AFRICA_UPDATE 2020_Chinese Pg10-13

国 家 最 新 动 态
ARIPO 的 最 新 动 态 和 新 闻
专 利 和 商 标 申 请 增 加
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
365
424
529
603
835
780
693 697
747
831
868
900
800
700
600
500
400
300
200
100
102
181
228
311 321
362
283
286
381 368
408
0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2009-2019 年 申 请 专 利 总 数 2009-2019 年 申 请 商 标 总 数
自 2016 年 以 来 , 专 利 申 请 数 量 持 续 增 长 , 直 至 2019 年 , 创
下 了 自 2009 年 以 来 的 最 高 申 请 数 量 记 录 。 随 着 专 利 和 商 标
申 请 的 增 加 ,ARIPO 系 统 的 性 能 也 在 不 断 提 高 。
2019 年 蒙 罗 维 亚 非 洲 工 业 产 权 组 织 行 政 理 事 会 会 议
第 四 十 三 届 非 洲 工 业 产 权 组 织 行 政 理 事 会 会 议 于 2019 年 11 月 18 日 至 20 日 在 利 比 里 亚 蒙
罗 维 亚 举 行 。 亚 当 斯 律 师 事 务 所 合 伙 人 Stephen Hollis 和 非 洲 见 习 经 理 Menzi Maboyi 作
为 唯 一 的 律 师 事 务 所 代 表 出 席 了 此 次 会 议 。
在 19 个 成 员 国 中 ,17 个 国 家 派 代 表 参 加 了 此 次 会 议 , 另 外 2 个 国 家 , 即 毛 里 求 斯 和 塞 舌
尔 , 作 为 观 察 国 参 加 了 此 次 会 议 。
纳 米 比 亚 共 和 国 工 业 化 、 贸 易 和 中 小 企 业 发 展 部 副 部 长 Lucia Ipumbu 作 为 贵 宾 在 理 事
会 致 辞 并 宣 布 第 四 十 三 届 行 政 理 事 会 会 议 正 式 召 开 。
亚 当 斯 律 师 事 务 所 总 部 位 于 南 非 , 通 过 莫 桑 比 克 办 事 处 与 非 洲 工 业 产 权 组 织 达 成 了 合
作 关 系 。 自 2009 年 以 来 , 我 们 一 直 以 这 种 方 式 运 营 , 目 前 是 非 洲 工 业 产 权 组 织 专 利 系
统 的 最 大 用 户 之 一 。
10 | AFRICA UPDATE 2020

第 43 届 行 政 理 事 会 会 议 与 会 成 员 集 体 合 影
Stephen Hollis ( 亚 当 斯 律 师 事 务 所 合 伙 人 ),
Fernando dos Santos (ARIPO 总 干 事 ) 和 Konstantinos
Georgaras ( 加 拿 大 知 识 产 权 局 局 长 )。
《 班 珠 尔 议 定 书 》 和 《 哈 拉 雷 议 定 书 》 近 日 已 修 订
2019 年 11 月 , 最 近 一 届 非 洲 地 区 知 识 产 权 组 织
(ARIPO) 行 政 理 事 会 会 议 如 期 举 行 。 会 议 通 过 了 《
班 珠 尔 议 定 书 》 和 《 哈 拉 雷 议 定 书 》 的 一 系 列 修 正
案 。 修 订 版 已 于 2020 年 1 月 1 日 正 式 生 效 。
此 次 修 订 , 对 涉 及 申 请 提 交 , 尤 其 涉 及 申 请 日 和 缴
纳 官 方 费 用 的 各 项 事 宜 作 出 了 新 要 求 。
对 《 班 珠 尔 议 定 书 》 所 作 的 修 订 中 , 最 重 要 一 点
便 是 对 异 议 程 序 作 出 了 规 定 。 此 前 ,《 班 珠 尔 议 定
书 》 仅 表 示 任 何 人 均 有 权 就 某 项 申 请 提 出 异 议 。 而
依 照 新 修 订 版 本 , 只 有 能 证 明 自 己 为 利 益 相 关 方
的 , 方 可 提 出 异 议 。
此 外 , 理 事 会 还 就 建 立 区 域 性 版 权 自 愿 登 记 与 告
知 制 度 , 考 虑 拟 定 相 关 法 律 框 架 。 目 前 , 该 框 架 将
重 新 制 定 成 草 案 , 并 有 意 提 请 下 一 届 理 事 会 会 议 通
过 。
《 哈 拉 雷 专 利 和 工 业 设 计 协 议 》 及 其 实 施 细 则 中 ,
有 关 提 交 申 请 专 利 与 设 计 的 条 款 也 修 订 完 毕 , 最 重
要 的 内 容 包 括 : 对 增 加 成 员 国 、 提 前 公 开 申 请 、 修
改 附 加 费 用 缴 纳 时 限 , 和 开 展 实 用 新 型 的 实 质 性 审
查 等 作 出 了 规 定 。
针 对 异 议 提 交 ,《 议 定 书 》 则 进 一 步 予 以 修 订 。 自
ARIPO 公 报 发 布 申 请 通 过 公 示 起 3 个 月 内 , 可 提 交
商 标 异 议 申 请 。 根 据 新 修 订 《 议 定 书 》, 异 议 提 出
方 应 向 ARIPO 办 事 处 递 交 《 异 议 告 知 书 》( 须 遵 循 成
员 国 国 家 法 律 )。 并 向 各 成 员 国 注 册 机 构 呈 交 一 份
《 异 议 告 知 书 》 复 印 件 。
AFRICA UPDATE 2020 | 11

OAPI 的 最 新 动 态 和 新 闻
2009-2019 年 非 洲 知 识 产 权 组 织 专 利 申 请 数
900
800
700
600
515
550 552
597
529 507
519 531
514
500
447 445
400
300
200
100
0
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
六 个 月 内 予 以 批 准 的 申 请
当 前 , 非 洲 知 识 产 权 组 织 的 专 利 申 请 只 需 通 过 正 式 检 查 , 即 可 予 以 批 准 。
因 此 , 在 某 些 情 况 下 , 专 利 申 请 可 以 ( 自 提 交 之 日 起 六 个 月 之 内 ) 迅 速 获
得 批 准 , 而 无 需 任 何 预 警 。 但 是 , 在 此 类 情 况 下 , 修 改 申 请 或 提 交 分 案 申
请 的 机 会 有 限 。 因 此 , 需 采 取 积 极 主 动 的 检 控 方 法 。 建 议 申 请 人 在 申 请 提
交 给 非 洲 知 识 产 权 组 织 专 利 办 公 室 之 日 起 的 六 个 月 内 仔 细 考 虑 任 何 修 改 要
求 或 对 分 案 申 请 的 提 交 提 出 提 示 。
安 哥 拉
鼓 励 注 册 登 记 处 的 发 展
2019 年 10 月 , 亚 当 斯 律 师 事 务 所 合 伙 人 Nicky Garnett、Stephen
Hollis 和 Elio Teixeira 前 往 罗 安 达 与 安 哥 拉 工 业 产 权 局 (IAPI) 总 干 事
Anna Paula Bolivar 以 及 其 他 高 级 注 册 官 员 会 面 。 此 次 会 面 的 目 的 是 与
IAPI 讨 论 安 哥 拉 专 利 申 请 处 理 延 迟 的 问 题 , 并 澄 清 IAPI 的 立 法 修 正 案 和 能
力 建 设 计 划 。
这 次 访 问 作 用 巨 大 , 且 其 有 益 作 用 已 通 过 许 多 专 利 正 陆 续 予 以 批 准 这 一
12 | AFRICA UPDATE 2020

注 册 登 记 处 的 Stephen Hollis 和 Nicky
Garnett( 亚 当 斯 律 师 事 务 所 合 伙 人 )
从 左 到 右 :Jacinto Ucuahamba, 亚 当 斯 律 师 事 务 所 安 哥 拉 ,Nicky Garnett,Ana Paula
Boliva 女 士 ( 注 册 主 任 ) 和 Stephen Hollis( 右 一 ), 高 级 注 册 官 员
成 果 得 到 证 明 。 这 是 向 前 迈 出 的 重 要 一 步 , 因 为 IAPI
在 2010-2018 年 期 间 未 批 准 任 何 专 利 许 可 。 此 外 , 在 我
们 访 问 结 束 后 的 几 个 月 中 , 专 利 申 请 的 公 布 频 率 明 显 上
升 , 并 且 一 些 以 前 被 忽 略 的 专 利 申 请 现 在 已 经 发 布 , 为
其 在 不 久 的 将 来 获 取 批 准 做 好 了 准 备 。
Bolivar 女 士 自 2014 年 以 来 一 直 担 任 安 哥 拉 工 业 产 权 局
局 长 , 并 已 着 手 开 展 一 项 计 划 , 希 望 招 募 和 培 训 更 多 的
注 册 人 员 , 以 提 高 办 公 室 处 理 即 将 面 临 的 事 务 及 积 压 申
请 的 能 力 , 这 些 积 压 的 申 请 都 是 她 从 上 任 局 长 手 中 接 手
的 。 商 标 证 书 的 签 发 和 公 布 以 及 商 标 异 议 的 处 理 有 了 显
着 改 善 。 但 是 , 在 安 哥 拉 商 标 备 案 的 处 理 上 仍 然 存 在 延
迟 , 而 且 专 利 搜 索 仍 然 存 在 问 题 。 尽 管 世 界 银 行 正 在 协
助 安 哥 拉 工 业 产 权 局 对 其 记 录 进 行 数 字 化 , 但 是 , 由 于
能 力 极 其 有 限 , 这 项 工 程 不 可 能 一 步 到 位 , 需 要 不 断 推
进 。
Bolivar 女 士 及 其 安 哥 拉 工 业 产 权 局 团 队 愿 意 与 利 益 相 关
者 见 面 , 我 们 从 中 得 到 鼓 舞 , 并 期 待 看 到 安 哥 拉 在 处 理
我 们 的 申 请 上 不 断 取 得 进 展 。
关 键 机 遇 与 问 题
+ 安 哥 拉 仍 是 非 洲 第 二 大 产 油 国
+ 政 府 致 力 于 改 变 能 源 业 单 一 发 展 的 局 面 , 促 进 经 济 多 样 化 , 并 正 在 开 放 和 创 造 投 资 机 会
+ 安 哥 拉 地 理 位 置 优 越 , 可 以 为 说 葡 萄 牙 语 的 非 洲 地 区 提 供 娱 乐 和 媒 体 服 务
+ 到 2050 年 , 非 洲 将 超 过 巴 西 , 成 为 世 界 上 说 葡 萄 牙 语 人 口 最 多 的 地 区 。
– 总 统 JoãoLourenço 正 在 整 治 多 斯 桑 托 斯 (Dos Santos) 的 腐 败 团 体 , 但 遭 到 该 国 腐 败 精 英 阶 层 的 抵 制
– 城 市 社 会 服 务 薄 弱 , 农 村 地 区 普 遍 贫 困
– 80% 的 工 人 正 从 事 农 业 活 动 , 但 由 于 活 动 开 展 方 式 过 时 , 食 品 行 业 附 加 值 低 , 农 业 对 GDP 的 贡 献 很 小
AFRICA UPDATE 2020 | 13