תמיד תותחן גליון 31

■
2006
■
1131
■
נתב עת לענייני
היסטוריה,‏
תרבות,‏
מורשת זביסדוזן
מם׳ גליון
תטס״ו ניסן
אפריל
המחיר
20 ש״ח
מול
רצועת עזה
ה‎8‎ ל
צ‎35‎
1 על
ה תנ ת הני ם פועל כ־!ם ב מו ק ד הלחימה בגד ה ק ם‎1‎‏?‏ מי ם ופעילסת ה ש ח ר שיסצ&ה.‏ הרצסעיתי עזה
ת ‏"ה׳משד תסתחן"‏ ביקר א ת הלוחמים ה מ עוררים עניין רב ג□‏ בקר ע התקעיזגדת הב^גלאומ״ת
אל״מ דוזר סוויס ה קצין אג״ם פיקוד דרכם על ה ה תנ ת קו ת מגו ש קמפ ף
ה מ אב ק הנמ שך בירי הקסאמ ‏&ז‎5‎ פ עגלו‎1‎ת הסדור מעזה.‏

ר מ ?
ת כ ר ע א ו ס
םירבח
□יארוקו
,םירקי
תרזג
המיחלה
תירקיעה
לש
ל״הצ
□ויכ
איה
תעוצר
.הזע
קלח
בושח
המיחלב
וז
לטונ
ליח
,םינחתותה
ויתללוסש
תוסורפ
לומ
.העוצרה
יריה
לע
תורטמ
ךותב
יחטש
העוצרה
ץמאמב
עונמל
תא
ירי
,םימאסקה
עצבתמ
ידמ
□וי
.ומויב
ידכ
איבהל
ינפב
וניארןק
הנומת
היח
ךמ
השענה
תודיחיב
ליחה
תולעופה
,חטשב
ורקיב
ירבח
תכרעמה
םייתשב
תודיחימ
:ולא
תללוס
□יחתות
תווצו
."תירונ"
לע
םהיתויומשרתה
ולכות
אורקל
ינשב
םירמאמ
םיאבומה
תרגסמב
רודמה
םיחוודמ
:חטשהמ
םינחתות"
לומ
סאמחה
"הזעב
□ייניעה״ו
לש
."םינחתותה
תעב
יוניפ
יבושיי
העוצרה
שמיש
דקפמכ
דחא
,תוחוכה
תביטח"
,"עבקה
שיא
ליח
םינחתותה
מ״לא
דוד
.הסיוס
לע
ויתושוחת
לעו
ותוליעפ
תעב
תוקנתהה
רודמב
.ןויאר
דחא
תוברקה
םישקה
רתויב
תמחלמ״ב
□ןי
"םירופיכה
היה
ברקה
הווחב
.תיניסה
ישנא
תודיחי
,םינחנצה
ופתתשהש
,ברקב
וכרע
עסמ
רזוח
.םוקמב
,עסמב
םייקתהש
ראוניב
,הנשה
32
הנש
,ירחא
ולטנ
קלח
םג
רפסמ
ישנא
ליח
םינחתותה
ומחלש
זא
.םוקמב
לע
םימשרה
לש
דחא
ישנאמ
ליחה
ומ
,עסמה
רודמב
.תשרומ
רתא
המיחל
ףסונ
תמחלמ״ב
□וי
"םירופיכה
היה
זועמ
,"טשפדוב"
זועמה
ולש
.לפנ
לע
תוליעפ
םינחתותה
״ןורבנ״ב
זועמבש
״״
זועמבו
ומצע
רודמב
תשרפ
.ברק
לע
תוליעפה
הפנעה
,תנווגמהו
תמייקתמה
תיב״ב
,"ןחתותה
לעו
תולועפה
תונכותמה
וב
לוחב
דעומה
,חספ
םויב
ןורכיזה
יללחל
תוכרעמ
לארשי
□ויבו
,תואמצעה
ואר
רודמב
תושדח"
תיב
."ןחתותה
ישנא
תדקפמ
עויסה
תיתביטחה
לש
דודג
"ךמסמ"
תרגסמבש
תבצוע
,"רוצ"
אל
,רכזוה
תרבוחב
לע
היתורוק
לש
,הבצועה
ומזי
,שגפמ
ידכ
םויקש
דודגה
אל
.חכשיי
לע
,שגפמה
םייקתהש
תיב״ב
"ןחתותה
דעותמו
רודמב
."החצנה"
דוע
םיאבומ
ןויליגב
הז
םירודמה
:םיעובקה
תניפ
,ש״לצה
םיחתות
,תואטרדנאכ
רנ
,ןורכיז
םילכ
,הכורעתב
תשבשהשכ
תאצמנה
תיב״ב
"ןחתותה
היה
□רוגה
תביתכל
רמאמ
לע
□ישומיש
םייגולורואטמ
תואבצב
,םינושה
תניפ
,טנרטניאה
תושדח
,ל״וח
תוארפרפ
םירפסו
ייתובר
.םירפס
לגרל
גח
חספה
□ויו
תואמצעה
ונא
םיכרבמ
,םכתא
תוארוק
םיארוקו
,םירקי
תכרבב
□ידעומ
.החמשל
השמ
ןוילעה
/
שאר
תכרעמה
רימת
!חתות

*
‏?□ד סיו״ר
קזראים ‏•קרים,‏
כפי שידוע רק לחלק
מכם,‏ מזה מספר חודשי□‏
העמותה נמצאת בקשיים
כספיים הנובעים מכך כי
לקחנו על עצמנו מטלות אשר לגביהן
סיוע כספי ממשרד הביטחון וכן סיוע כספי על ידי
קיו□‏ פעילויות תרבותיות ב״בית ניר׳,‏ של המועצה
המקומית.‏
לדאבוני הרב ההבטחות לא קוימו בהתאם לסיכומים
ואנחנו בצענו את הפעילויות כמתוכנן וזה אשר גרם
לקשיי□‏ אלה.‏
חלק מספקי השירותים לעמותה,‏ טרם קבלו את
כספם ולשמחתי ה□‏ מניבי□‏ בצורה אוהדת וממתינים
לתשלום אשר מתעכב כבר כמה חודשים.‏
פניתי במכתב אישי לכמה חברים אשר להערכתי
יכולים לסייע כלכלית על ידי תרומה מעבר לדמי
החבר המקובלים ולשמחתי ההיענות הייתה למופת.‏
כמעט כל החברים אשר אליה□‏ פניתי ענו מיידית
וחלק□‏ אף סייע מעבר למבוקש.‏
היענותם מאפשרת לנו להמשיך ולפעול בתקווה
שהכספים אשר הובטחו אכן יגיעו אלינו בשלב
כלשהוא ונוכל לשל□‏ כל אשר אנו חייבים.‏
למרות הכל,‏ הצלחנו להשלים את תיקוני האנדרטה
וציון שמות החללים.‏ גם הצלחנו לשל□‏ לספק אשר
ביצע את העבודה.‏
ג□‏ היקף הפעילויות ב״בית התותחן"‏ הולך וגדל,‏
לשמחת כל המשקיעים במקום,‏ אלה שרוצים בקידומו
והשתלבותו בחיי היל התותחנים והקהילה.‏
כיו□‏ נעשה מאמץ על ידי ועדות משנה מתוך חברי
הועד לקדם ולשלב חברים נוספים בעמותה וכן לאתר
תורמי□‏ פוטנציאליים אשר יאפשרו לנו להמשיך
לתפקד ולהמשיך לבנות את האתר בזכרון יעקב כפי
שמתוכנן מזה זמן רב.‏ אני מקווה כי מאמציה□‏ ישאו
פרי ונוכל לממש את תוכניותינו.‏
בעקבות הערות חברי□‏ המעונייני□‏ לקבל את תמצית
סיכומי דיוני הועד,‏ אנו אף מתחילים לפרסם את
תמצית הדיונים החל מביטאון זה.‏
באחרונה התקיים סיור במצרי□‏ שבו נטלו חלק,‏ כמה
חברים אשר ג□‏ לחמו ש□‏ ב״מלחמת יו□‏ הכיפורים׳,.‏
‏(המשך בעט׳
(30
תא״ל ‏(מיל׳)‏
אברהם בר־דוד
יו״ר ‏"יד התותחנים"‏
מדווחים מ ה ש ט ח 4
ראיון 7
חד שות ‏"בית התותחן"‏ 10
חור ש ת 12
פינ ת צל״ש 17
תו ת חים כ אנדר ט או ת 18
הנ צ ח ה 19
נר זיכרון 21
פ ר ש ת קרב 22
כלי□‏ ב ת ע רוכ ה 25
תו ת חני ם ב אינ טרנ ט 28
חד שות ווו״ל 29
פרפר או ת 30
‏□פרים רבות׳ ס פ רי ם 31
תתיז־ תותחן
רבעון ב הו צ א ת ועמותת ‏"יד תתותוזבים
‏"בית התותחן":‏
כתובת האיגוד:‏
המערכת
ראש המערכת:‏
חברי המערכת:‏
עורך בפועל:‏
מפיקה:‏
מיכל פריד
‏"בית התותחן"‏
ת״ד
זכרון
טל׳
י £
י ס
290
יעקב 30900
04-6396573
משה העליון
מנחם ‏(מנה)‏ דודזון
אלכס פרג
אורי מנוס
עודד בונה
שיש יעקב
סימן טוב שגיא
יצחק ליס
שרה רז
המערכת אינה אחראית לתוכן המודעות ואינה מחזירה כתבי יד
1__
תתיז־ תו תחן
,

!ס*ז)1ו?א
ח6 6 9 או
□ ינה ת ות
לומ
ןסאטזוה
ה זע ב
ירבח
תכרעמ
דימת"
"ןחתות
ורקיב
הללוסב
"טינרג"
דודגמ
/,ףשו׳-׳
הילייחש
םיריעצה
םילעו□
דגכ
ירגשמ
םימאסקה
תוילוחו
רורטה
ןהינימל
■
ןגס ל״וסמה
יבא
:"ג
ינאשכ"
רמוא
םיאנותיעל
םירקבמלט
םירחאה
לכמ
םל1עה
םיעיגמה
הפל
אלשי
הרק
הירליטראהש
ונלש
העגפ
םיפחב
,עשפמ
םה
םישקתמ
ןיבהל
הד ךיא
הרוק
ינא זאו
ריבסמ
םהל
רבודמש
םימחולב
םתמרש
תזיעוצקמה
םתונימאו
םיהובג
רתויב
םהו
םישמתשמ
דויצב
רשפאמש
דומעל
םירדנטסב
."וללה
ת א מ
שיש
,בקעי
דדוע
,הכנב
ה נמ
ןוזדוד
קחציו
□יל
ונעגהשכ
בצומל
םורדב
ץראה
ובש
םילעופ
םינחתות
םירויה
ןוויכל
תעוצר
,הזע
לביק
ונתוא
ןיצק
ריעצ
היהש
קוסע
התואב
תעה
החישב
,תינופלט
הבש
אוה
םאית
רוקיב
םע
םיבתכ
הנידממ
תיפוריא
םירומאש
ויה
אובל
.רוקיבל
ןיינע
בר
□לועב
ןגס עיגה םייתניב
יבא
׳ג
תללוס דקפמ
"טינרג"
דודגמ
"ףשר"
תדקפומה
לע
רוזאה
ונאו
ונרהימ
לואשל
,ותיא
המ
םיאנותיעל
םירז
בצומב
ל״הצ
ךלרמב
תוליעפ
?תיעצבמ
זאו
אוה
רפיס
ונל
םיאנותיעש
םירז
תונידממ
תובר
םגו
□יניצק
םיריכב
תואבצמ
םלועב
םיניינעתמ
דואמ
תומיעב
להנתמה
םויכ
ןיב
ל״הצ
םיאניתשלפל
לע
הלובג
ימורדה
לש
תנידמ
,לארשי
םיברו
םהמ
םיאב
םשרתהל
הארממ
.םהיניע
,וירבדל
קלח
םירקבמהמ
םיעיגמה
רוזאל
םיבשוח
.הליחתב
יכ
םיחתותה
םילארשיה
םירוי
רבעל
הייסולכואה
תיחרזאה
אלה
,תנגומ
ךא
םה
.םיעוט
:ונושלבו
ינאשכ"
רמוא
םיאנותיעל
םירקבמלו
םירחאה
לכמ
,םלועה
םיעיגמה
,הפל
אלש
הרק
הירליטראהש
ונלש
העגפ
םיפחב
,עשפמ
םה
םישקתמ
ןיבהל
ךיא
הז
הרוק
זאו
ינא
ריבסמ
רבודמש
םימחולב
םתמרש
תויעוצקמה
םתונימאו
ההובג
."רתויב
ריבסמה
ימואלה
השק
ילוא
,ןימאהל
לבא
ןגס
'בא
תירקמ
,אתא
תונשב
ה
-20
,וייחל
יופצש
לבקל
תא
תגרד
ןרסה
ןמזב
,בורקה
אוה
םויכ
דחא
םיריבסמה
םיבושחה
לש
תוליעפ
ל״הצ
דגנ
ירוי
םימאסקה
םיעגפמהו
.םהינימל
דע
אל
ןמזמ
החיש
םע
ןיצק
ריעצ
וקב
התייה
תלבותמ
םירואיתב
ומכ
תללוס
"טינרג"
הסורפ
חטשב
ונסנכה״
,׳םהל
ונחסיכ"
״םתוא
.
םעפה
בצינ
ונינפל
ןיצק
לדוממ
שדח
:רמואש
ונחנא"
םירהזנ
אלש
עגפל
יתבב
,םירוגמ
הייסולכואב
.תיחרזא
ולאב
םיפחש
.עשפמ
יוטיב"
יעצמאל
תוריהזה
וללה
אוה
גוסב
תשומחתה
ונאש
,םירוי
תריחבב
תורטמה
.ב״ויכו
תורמל
םירויש
םיקחרמל
אל
,םילטובמ
הדבוע
איה
םיעגופש
קר
ימב
."ךירצש
לע
יפ
תונותיעה
תיחרזאה
ץראב
םתא
םירוי
םיחטשל
םיחותפ
המ
תלעותה
!ךכב
ונא
.םישקמ
ןגס
:יבא
ונחנא"
קלח
תכרעממ
המלש
לש
תכרעמ
ןוחטיבה
תלעופה
.חטשב
יריה
ונלש
בלתשמ
תוליעפב
תכרעמה
,וזה
םרות
הל
עיתרמו
תא
.םיעגפמה
ונחנא
םיעגופ
םיעייסמו
םירחאל
עוגפל
.תוילוחב
םיש כור
תובומוימ ת ור יה מ ב
ןגס
,יבא
םידקפמה
םירחאה
םילייחהו
הללוסב
םיעדומ
תובישחל
.םתדובע
םה
םירושק
אל
,תחא

סיחוו׳?*ו
ומ 4
ח66
תורישי
□יריכבל
,אבצב
םיעבותש
םהמ
,תונעוצקמ
,תונקייד
תונמוימ
תוירחאו
המרב
.ההובג
ןגס
,יבא
,ל״וסמה
ןגרפמ
וילייחל
:הללוסב
ידקפמ"
□יתווצה
םילייחהו
םימחולה
םישכור
ןאכ
ןויסינ
יעוצקמ
בר
קרפב
ןמז
רצק
.רתויב
ךכ
,לשמל
ידקפמ
םיתווצ
ועיגהש
הללוסל
וקיפסה
ךות
8
םימי
תוריל
50-כ
,םיזגפ
וזו
עודיכ
תומכ
יתלב
""תלטובמ
םע"
ןויסינ
תונמוימו
הלאכש
אבצה
לוכי
ךומסל
לע
□יעוציבה
לש
ינחתות
,"טינרג"
אלש
"ולשפיי"
ועצביו
תא
□היתומישמ
שרדנכ
ןה
םוחתב
הירליטראה
ןהו
תוליעפב
לע
."רדגה
ןגס
יבא
תירקמ
אוה אתא
רגוב
תבישי
רדסהה
תומדש"
."הלוחמ
ונלאש
,ותוא
םא
תללוסב
"טינרג"
םיאצמנ
םימחול
םיפסונ
ירגוב
תובישי
.רדסה
אוה
רשיא
בויחב
:ףיסוהו
□ה"
םרוג
יבויח
,דואמ
ואב
,דובעל
םיעמשוממ
."םינעוצקמו
תא"
ירנשפא יתלבה
וריאשה
"ונל
םותב
החישה
םע
ל״וסמה
ונאצי
שגפיהל
םע
ילייח
הללוסה
רבכו
הליחתב
רמא
ונל
דחא
:םילייחה
ונא"
םיאור
ונמצע
יברקעכ
טינרג
ונתמסיסו
:איה
תא
יתלבה
ירשפא
וריאשה
."ונל
ןכאו
וז
חירה
םינירקמש
.םילייחה
ךכ
ר״מס
רואיל
׳ל
,המידקמ
םחול
,פ״מה רשקו
םייתנש
הנומשו
םישדוח
אבצב
ןלוכ
.םינחתותב
:רואיל
יתעגה"
םינחתותל
יכ
ורמא
יל
םינייארתמ
תיק״שמכ
.ש״ת
ידיקפת
אוצמל
תונורתפ
תויעבל
תוילאיצוס
תורחאו
שיש
.םילייחל
הרטמה
איה
רוזעל
לייחל
שיגרהל
בוט
,רתוי
רדשל
ול
אבצהש
אב
,ותארקל
ידכ
לכויש
ךישמהל
עצבל
תא
ויתומישמ
שארב
יקנ
תודרטהמ
תוילאיצוסה
."וביבסש
לע
ילייח
הללוסה
איה
:הדיעמ
וז"
הללוסה
יכה
,הבוט
םילייחה
הלש
,םימיסקמ
יכה
בוט
.רשפאש
םישנא
םיבוט
דימתש
□ינכומ
,רוזעל
ינא
תכמוס
."םהילע
םאה
ךניא
תששוח
בבותסהל
לומ
!הזע
ונא
םילאוש
העונו
:הבישמ
יתשקיב"
תרשל
הדיחיב
,תיברק
יתעגה
ןאכל
ינאו
תינהנ
.דואמ
שי
הברה
רגתא
קופיסו
תרשל
ןאכ
□ג
םא
םיאנתה
הדשב
אל
דימת
."□יחונ
תצק
הקוחר
הזע
תפצמ
ריע
,ךיירוגמ
ונא
,םיריעמ
העונו
הניא
:תשגרתמ
,ןכ"
תכיתח
,ךרד
לבא
ינא
,תרדתסמ
ןיאו
יל
הרירב
״״״ת־יחא
_
5___
דימ ת
ןחת ות
שיש
הפ
הרבח
.םיבוט
,ןכאו
ינא
אל
טרחתמ
לע
.ךכ
□ע
ליפורפ
72
אל
יתלוכי
שקבל
.רתוי
םישנאה
,םיבוט
שי
יווה
תוליעפו
,תניינעמ
ןיא
.תונולת
ינא
רזוח
התייבה
□ע
הזח
םרומ
שארו
."הלעמל
דחאכ
אוהש
לע
ףס
םויס
ותוריש
יאבצה
רידסב
□ינחתותבו
ףיסומ
:רואיל
תורישה"
םינחתותב
.ןווגמ
םעפ
םיאצמנ
□יחטשב
תוליעפב
ר״יח
םעפבו
,תרחא
ומכ
,וישכע
ונא
םיקסוע
תונחתותב
תיעוצקמ
הל
.ונרשכוה
ימ
ןכומש
עיקשהל
שי
ול
ןאל
,"חתפתהל
אוה
.םכסמ
רחאל
החישה
םע
דעלא
ונא
םישגופ
ר״מסב
דעלא
׳מ
בכוכמ
,ריאי
םייתנש
עבראו
םישדוח
,אבצב
דיקפ
.הללוסה
דעלא
שקיב
□ינחתות
סייגתהשכ
ל״הצל
וניאו
.רעטצמ
:ונושלבו
שי"
הפ
הלחא
,הרבח
ןיא
יל
הלימ
הער
נ׳ע דיגהל
יאנת
תורישה
.הללוסב
ואר
הטא
ןודעומ
שי
ונל
- ןאכ
,היזיוולט
םירעש,רקונס
לגר-טקל
המו
!אל
םייח
ומכ
."החפשמ
לע
תוליעפה
תיחכונה
אוה
:ףיסומ
לבח"
ונחנאש
הזכב
,רוח
לבא
ןיא
המ
,תושעל
ךירצ
רוזעל
המיחלב
."ןאכ
רתא
טנרטניאה
לש
הדיחיה
ר״מס
ביני
׳ר
הידרונמ
ףא
אוה
,םיקיתווהמ
ררחתשמ
דוע
4
םישדוח
תא)
לכ
ותוריש
יאבצה
השע
ליחב
,(םינחתותה
דקפומ
לע
אשונ
ח״למאה
.הללוסב
אוה
רפסמ
ונל
:יכ
ונחנא"
םימיאתמ
ונמצעב
תא
,דופאה
םיאתיש
לכל
שבולה
.ותוא
םג
םינקתמ
דבל
המ
שיש
,ןקתל
"".׳וכו
סייגתהשכ
ביני
ל״הצל
שהיב
הסדנה
,תיברס
ךא
וחלש
ותוא
םינחתותל
אוהו
וניא
רעטצמ
לע
.ךכ
הרעתה
ליחב
□ויהו
,ביני
אוהש
בבוח
□יבשחמ
,עבשומ
□ג
גאוד
קזחתל
ןכדעלו
תא
רתא
הללוסה
.טנרטניאב
רתאה
ללוכ
רקיעב
תונומת
םגו
טעמ
ללמ
יווהמ
.הללוסה
תבותכ
רתאה
1ר331<ק3'׳.קו0.00.ו1:איה
.
הנומתב
תירבגה
תסרפנש
ונינפב
ךלהמב
רוקיבה
תללוסב
"טינרג"
הדצ
תא
ונניע
□ג
תלייח
,תחא
הריעצ
,אבצב
העיגהש
אל
רבכמ
.הללוסל
ת יק״ש מה
העונ
תסצח
וז
תיארוט
העונ
׳ק
תיק״שמ
ש״תה
.תפצמ
קר
4
םישדוח
אבצב
איהו
תינהנ
לכמ
.עגר
לע
הקוסיע
איה
:תרפסמ
יתעגה"
ןאכל
ירחא
יתמייסש
הרשכה
ל״וסמה
יבא
׳ג
תיקשמו
ש״גוה
העונ

סיחוו?ו4
ומ 4
ח66
ם ינח ת ות ה
רבח
ס
תכרעמ
דימת"
"ןחתות
ורייסש
תעוצרב
הזע
ורקיב
םג
לצא
תווצ
"תוירובנ״ה
("ןסייס")
םקוסיעש
שא תרקבב
חנויטו
רובע
םינחתותה
םירויש
רבעל
םיעגסמה
תעוצרב
הזע
ת א מ
שיש
,בקעי
דדוע
,הנסב
ה נמ
ןוזדוד
קחציו
כ יל
בלב
,בגנה
לע
תעבג
□ישרט
,הממוש
אל
קוחר
שיבכהמ
ישארה
רבחמה
תא
םיבושיה
םיקיתווה
,רוזאבש
ובצוה
ינפל
ןמז
אל
,בר
רפסמ
םצמוצמ
לש
םיפירצ
םינוורקו
םהבו
םילייח
ישנא
ליח
,םינחתותה
תרזעבש
דויצה
םדקתמה
םתושרבש
םה
םילהנמ
תרקב
שא
חוויטו
רובע
םינחתותה
םירויה
רבעל
םיעגפמה
םהינימל
תעוצרב
.הזע
והז
תווצ
דחא
ןיבמ
רפסמ
םיתווצ
םיפסונ
םישורפה
םויכ
תנידמב
.לארשי
קלח
הידיחימ
תארקנה
"םינפייס״ה
רבעבש
רשקנ
המש
רקיעב
תוליעפב
תיאבצה
לובגב
ןופצה
הנורחאבו
ודרי
הישנא
□ג
תוליעפל
.םורדב
ונעגהשכ
םוקמל
ובשומ
לש
,תווצה
לביק
תא
ונינפ
מ״גס
ירוא
,׳ק
ןגס
דקפמ
תווצה
,(םילשורימ)
ריבסהש
יכ
דקפמ
תווצה
ןגס
דעלא
׳ג
רפכמ)
(אבס
ארקנ
תבישיל
,םידקפמ
אלו
לוכי
חראל
.ונתוא
םע
ירוא
ולביק
ונתוא
□ג
ר״מס
םידאו
,׳ג
פ״סר
תווצה
דוהמ)
,(ןורשה
ר״מסו
לט
,׳י
ק״שמ
תווצב
תירקמ)
,(םייח
□הינש
םיקיתו
םינחתותב
וריבסהש
ונל
:תויתיצמתב
תרזעב"
"תוירונ״ה
ונחנא
םיסכמ
תא
לכ
חטשה
ורבעל
□ירוי
,םיחתותה
□יחטש
םייולג
רתוי
וא
םייולג
,תוחפ
קחרמב
תורשע
.מ״ק
ונחנא
יעצמאה
ידעלבה
תרקבל
שא
חוויטו
,םהלש
ונאשכו
ןאכ
ןיא
דימת
ןחת ות
ךרוצ
.׳־םינתיפצתב
הפוקתב
הנורחאה
אצמנ
תווצ
"תוירונ״ה
בלב
.תוליעפה
םידבוע
השק
.דואמ
מ״גס
:ירוא
וניוויל"
ירי
עיגהש
ידכל
תואמ
םיזגפ
ףוסב
.עובש
ונדבע
םמוי
.הלילו
םיתיעל
ונרבע
3
תוממי
תופוצר
אלל
."הניש
חווידה
קיודמה
לש
ישנא
תווצה
הללוסל
,הרויה
אוה
םרותש
ךכל
אלש
ויהי
תועיגפ
םיפחב
.עשפמ
□ה
םיבייח
תויעוצקמב
תונרעבו
.םייברמ
מ״גס
:ירוא
ליבקמב"
תוליעפל
,תפטושה
םיניצקה
□יק״שמהו
□ימייקמ
הדיחיב
הרשכה
תיעוצקמ
לש
םילייחה
,םיריעצה
ףוסבו
□ידומילה
ךימסמ
תווצה
תא
לכ
דחא
םיריעצמ
וללה
."דיקפתל
ר״מס
לט
,׳י
ק״שמ
,ש״קתה
הנמנ
םג
□ע
תווצה
לפטמה
תרשכהב
□ילייחה
.םישדחה
אוה
רפסמ
יכ
ימ
עיגמש
הדיחיל
השקתמו
ךילהתב
הרשכהה
ךישממ
תרשל
הב
םידיקפתב
םניאש
םוחתב
הקוסיע
ידוחייה
וא
שרופ
.הנממ
ףסונב
לע
ךכ
םיחטבאמ
ילייח
תווצה
תא
םמצע
ףאו
םיגאוד
□היכרצל
םויה
.םיימוי
,לשמל
לשבל
םמצעל
מ״גס)
,ירוא
ןגס
דקפמ
,תווצה
לשבמ
□רובע
אוהשכ
.(יונפ
,רוציקב
הדובעה
םהלש
תיביסנטניא
,דואמ
הוולמ
תוככחתהב
.תימוי־םוי
הריכזמה
תא
יאנת
תורישה
לש
םיתרשמה
.תללוצב
תורישה
הדיחיב
וזה
השק
אלל
.קפס
ךלהמב
ןוימה
□ירחבנ
תרשל
הב
□ילייח
ילעב
תלוכי
,תידומיל
םיעדויש
רדתסהל
יאנתב
ץחל
םעו
רשוכ
תולגתסה
הדובעל
תווצב
.ןטק
ללגב
הקיחשה
הברה
תלעופ
תינכות
ןוויג
תרשפאמה
ילייחל
הדיחיה
ררוואתהל
תויביסנטניאהמ
,וזה
התרגסמבו
םירשכומ
□ילייחה
□ג
תוליעפל
."ץתנמ״ב
ןפואב
,הז
לייחה
תרשמ
קלח
ןמזהמ
"תוירונ״ב
וקלחבו
רחאה
רבעומ
תרשל
"ץתנמ״ב
תרגסמב
דודג
."םער״ה
אל
קוחר
העבגהמ
הילע
םקמתה
תווצה
□אצמנ
□יבושיי
םייחרזא
,םיבר
םהיבשותש
םיגאוד
□ילייחל
.םיריעצה
םיחרזאה
□יריקומ
תא
.םתוליעפ
שי
□הב
,םיעיגמה
,םילאוש
םיניינעתמ
ראו
םיאיבמ
ירבד
.הפאמ
ירוא
רכזנ
יכ
םוקמב
□דוקה
ובש
,ויה
וכז
סחיל
םח
דחוימב
וניבמ
,ריפכ
ותשא
□הידליו
רפכמ
המוקת
׳ןכשה
וגהנש
חראל
□תוא
יברעב
,תבש
ורשפא
םהל
חלקתהל
תונהילו
תחוראמ
תבש
.תיתחפשמ

ןויוסר
יושהתור
<19
זםורדהמ)
ת כ ר ע מ
דימת"
" ןחתות
ה חיש ב
□ע
שיא
ליח
ם ינח ת ות ה
מ״לא
דוד
,ה ס ר ס
םסיכ
ןיצק
ם״גא
רוקיס
,ם ורד
דקיסש
לע
ת ביט ח "
" עבקה
ך ל ה מ ב
יוניס
שוג
ף יט ק
ת א מ
שיש
,בקעי
דד־וע;
הנוב
קז5 3יו
סיל
תושגרתהה
תויצומאהו
ווילש
תא
תוקתנתהה
שוגמ
,ףיטק
ונפה
הא
רטיע
תמושת
בלה
לש
רוביצה
ץראב
ימל
ודמעש
ךלהמב
יוניפה
תודוקנב
ךוכיחה
ןיבש
םינופמה
ולאל
ודקפוהש
לע
.םייוניפ
□ה
ומלוצ
וטטוצו
,תרושקתב
ויה
זכרמב
תמושת
בלה
תימואלה
.ונלש
םע
,תאז
לש החלצהל
תוחוכ
ןוחטיבה
עצבל
תא
םתמישמ
תוריהמב
תיסחי
,תוליעיבו
ןבומכו
םומינימב
ךוכיח
,רתוימ
המרת
תדובע
הנכה
תידוסי
הטקשו
ירוחאמ
םיעלקה
לש
הלא
ודקפוהש
לע
המישמה
,השקה
העוציבו
חטשב
המרב
.ההובג
,םה
םה
ופוסבש
לש
רבד
וענמ
םויב
ירחאלש
תא
העיגפה
םקרמב
ןידעה
ןיבש
הלא
וכמתש
תוקתנתהב
הלאל
ודגנתהש
.הל
דקסמ
תביטח"
"עבקה
דחא
םיטלובהמ
ידקפמב
תוחוכה
ועציבש
תא
,המישמה
אוה
מ״לא
דוד
,הסיוס
דקיפש
לע
תביטח"
"עבקה
(השבי)
ךלהמב
.יוניפה
תביטח"
"עבקה
המקוה
ךרוצל
יוניפה
שוגמ
,ףיטק
השיוא
םיניצקב
ישנא
אבצ
עבק
דבלב
הקרופו
םע
םויס
הדיקפת
םע
יוניפ
יבשייתמ
.שוגה
וז
הביטח
אלש
ויה
תומוד
הל
רבעב
יסופדו
דוקיפ
םורד
םימרות
ךכל
אוהש
תרשמ
ןמז
בר
ותואב
רוזא
ימורד
.ונצראב
תכרעמ
דימת"
"ןחתות
השקיב
עומשל
מ״לאמ
דוד
הסיוס
לע
ותוליעפ
לעו
תתושוחת
ךלהמב
,תוקתנתהה
דציכ
םשרתה
הממ
שחרתהש
םש
תדוקנמ
תיפצתה
ולש
דקפמכ
תוחוכה
.חטשב
םג
ןיינע
ונתוא
עומשל
ונממ
לע
תוליעפה
םויכ
התואב
הרזג
התנופש
דציכו
אוה
דדומתמ
םע
רבעמה
ליחמ
,םינחתותה
ובש
השע
הריירק
,הכורא
ודיקפתל
ללכ״ה
"יל״הצ
ןיצקכ
ם״גא
.ידוקיפ
־זיתת
ןחת ות
התולהנתה
ויה
םישדח
.ל״הצב
ינפל
הנומש
דקפל
לע
הביטחה
תדחוימה
,וזה
השע
מ״לא
הסיוס
תא
ותוריש
ליחב
,םינחתותה
לולסמב
םודיק
ינייפוא
םיניצקל
םיחילצמ
.ליחב
האר)
תרגסמ
ךשמהב
.(הבתכה
ויונימ
דוקיפל
לע
תביטח"
"עבקה
םדוקו
ןכל
ןיצקכ
ם״גא
דוקיפ
,םורד
םה
יוטיב
ףסונ
הכרעהל
תמייקה
ל״הצב
יניצקל
ם״תחה
רתויש
רתויו
ויניצקמ
םיצבושמ
תכרעמב
ללכה
.תיל״הצ
ותחלצה
לש
הסיוס
עוציבב
וקלח
תוקתנתהב
ותורישו
ןיצקכ
ם״גא

ןויוסר
עוריא
השק
םלוכל
רבכ
תישארב
שגפמה
רמא
ונל
מ״לא
:הסיוס
עוריא"
הזכש
וניא
עוריא
יאבצ
ןכלו
וניא
דדמנ
םינוירטירקב
.םייאבצ
הז
ערואמ
השק
ונלוכל
דעו
□ויה
םנשי
ימ
עוריאהש
הוולמ
.םתוא
אל
היה
קפס
אבצהש
לגוסמ
עצבל
תא
תמישמ
,יוניפה
יפכ
ל״הצש
עדי
עצבל
תומישמ
תוימואל
תורחא
,רבעב
ומכ
,לשמל
תועצמאב
סויג
תורומ
,תולייח
תמקה
תויוזחאיה
,ל״חנ
וא
ףוריצ
רמשמ
לובגה
תוליעפל
.ןוחטיבה
םאה
היה
□וקמ
שמתשהל
?אבצב
וז
רבכ
הלאש
תיטילופ
שיאכש
אבצ
ינא
עונמ
סחייתהלמ
."הילא
םאה
תמקה
תביטח"
"עבקה
הקידצה
?המצע
מ״לא
:הסיוס
.טלחהב"
ל״הצ
אוה
אבצ
םעה
ימו
םירחובש
תרשל
וב
תורישב
עבקה
םיגציימ
הריחב
,םיכרעב
ךרדב
ונחנא .תוחילשבו
ישנא
עבקה
םי׳יבוחמ
היווהל
,תילארשיה
םג
םיספתנ
הלאככ
י״ע
לכ
רוביצ
,ילארשיה
ללוכ
יבשות
שוג
.ףיטק
ישנא
עבקה
ושייאש
תא
הביטחה
□יסונמ
רתוי
,םייחב
□תיברמ
ףא
םירוה
.םידליל
לכב
יבלש
תוליעפה
ונלש
שוגב
ףיטק
ונשקיב
,רדשל
יכ
ונינפ
תורבדיהל
לש
םישנא
□ירגוב
ךרדב
.תיניצר
וז
□ג
הביסה
ונסנכנש
םיבושייל
םינושה
הרוצב
תרדוסמ
םירוטב
ךרדב
".ללכ
ונמשרתה
יכ
תשגפ
חטשב
םינחתות
אל
םיטעמ
וקסעש
?יוניפב
מ״לא
:הסיוס
□יריכב"
□יבר
יאצוי
ליח
םינחתותה
וקסע
יוניפב
שוג
.ףיטק
ףולאמ
דוקיפ
.םורד
ןד
,לארה
ךשמהו
לביעב
,ידעלג
לעפש
תרגסמב
תמצמוצמה
הלפיטש
אשונב
דצל
שאר
הלשממה
לאירא
ילושב,ןורש
יול
ןתיאבו
.טוגנד
הדקפמה"
לש
הביטחה
ילש
הבכרוה
יניצקמ
□ינחתות
לש
תדקפמ
תבצוע
,"ןלוג"
ומכ
ל״אס
םריבא
׳ס
ן״סרו
רימת
.׳א
□ג
סרוק
דוסי
סרוקו
□ידקפמ
לש
ליח
,םינחתותה
ולטנ
קלח
תוליעפב
."וזה
4 0%-כ
םיבשותה□
ונפתה
ןפואב
יאמצע
המכ
םיבשות
ונופ
?שוגהמ
מ״לא
:הסיוס
הנווכה"
התייה
תונפל
8,000-7,500-כ
יבשייתמ
,שוגה
ךא
לעופב
ופרטצה
שוגל
-כ
5,000
,םיננתסמ
םניאש
יבשות
,םוקמה
ועיגהש
□של
לכמ
יבחר
.ץראה
,בגא"
407ס-כ
םיבשותהמ
ונפתה
ןפואב
,׳יאמצע
תורמל
היהש
ץחל
יתרבח
יפלכ
לכ
ימ
הצרש
.תונפתהל
ונתנ
ול
השוחת
אוהש
דגוב
".םיראשנב
םאה
לכות
רפסל
ונל
לע
תוכרעיהה
תארקל
םויק
עצבמה
בכרומה
?הזה
יתלביק"
תא
דיקפתה
3-כ
□ישדוח
םדוק
דעומל
ןנכותש
.יוניפל
לע
יפ
תינכותה
יוניפ
שוג
ףיטק
רומא
היה
םייתסהל
ךות
3
,תועובש
רחאלשכ
ןכמ
בצקוה
עובש
ףסונ
יוניפל
יבושיי
.ןורמושה
םיימוי"
ינפל
תליחת
עצבמה
וקלוח
יווצ
יוניפ
לכל
.םיבשייתמה
םהיתובקעבו
ובזע
□תוא
תואמ
ונפתהש
.ןוצרמ
הקולחה
תמדקומה
לש
םיווצה
התוא
הגה
ףולא
,דוקיפה
ןד
,לארה
הרצי
,השוחת
,הריווא
יכ
עצבמה
לחה
לגלגתהל
ןיאו
ונממ
ךרד
."הרזח
תורבדיהה
הבושתו
- לכמ
אל
וניצר
סנכיהל
העתפהב
מ״לא
דוד
הסיוס
.ןימאמ
יכ
תוחוכה
םילודגה
וסנוכש
עוציבל
המישמה
םה
ורשפאש
תא
ומויס
חלצומה
לש
עצבמה
ךותב
ןמז
רצק
.הפוצמהמ
מ״לא
:הסיוס
ונסנכנ"
חוכב
לודג
לכל
דחא
םיבושייהמ
שוגב
.ףיטק
הסינכה
תרדוסמה
םירוטב
המצועבו
הרדיש
רסמ
אלש
ןתינ
דומעל
.וינפב
לכב
בושיי
יתייה
םע
ק״פחה
עיגהש
לכל
ידקומ
ךוכיחה
.עוציבהו
ןורקיעה
היה
עצבל
תא
יוניפה
ךות
.תורבדיה
לחה ונלעפ
תועשמ
רקובה
תומדקומה
דעו
.תוצחל
הפוקתב
וזה
יתדרי
15
ג׳־ק
,"לקשמב
אוה
ףיסומ
.ךויחב
535014
03
<נ
י1
מ״לא
דוד
הסיוס
סייגתה
ל״הצל
ינפל
22
.הנש
תא
7
םינשה
תונושארה
ותורישב
יאבצה
השע
דודגב
״םער״ה
םינחתותבש
-
לחה
לייחמ
דעו
דיקפתל
.ד״גמסה
ד״גמכ
תריש
דודגב
.״ןרק״
.
ףסונב
ךכל
אלימ
תרוש
ידיקפת
דוקיפ
םיפסונ
הכרדהו
.ליחב
ודיקפתבשכ
ןורחאה
םינחתותב
שמיש
דקפמכ
תבצוע
."ןלוג"
תנשמ
2005
אוה
שמשמ
דיקפתב
ןיצק
ם״גא
דוקיפ
.םורד
ךלהמב
תוקתנתהה
שוגמ
ףיטק
דקיפ
לע
תביטח"
"עבקה
.(השבי)
מ״לאל
הסיוס
ראות
ןושאר
,להנימב
ךוניח
עדמו
,הנידמה
ראותו
ינש
ל״במב
הללכמ)
ןוחטיבל
+(ימואל
עדמ
.הנידמה
מ״לא
הסיוס
יושנ
יתאל
-ל באו
4
.תונב
ותיב
.הלופעב
מ״לא
הסיוס
:ךישממ
אל"
ונעתפה
תא
םיבשייתמה
לכב
דחא
םידעצהמ
.ונטקנש
לכב
בלש
לש
יוניפה
ונעדוה
לכל
דחא
םהמ
המ
דמוע
.תורקל
ידקומב
יוניפה
,םיירוביצה
ומכ
יתב
,תסנכ
ונמדקה
□אתל
תא
יכרד
יוניפה
□ע
תוגיצנ
,םיבשייתמה
התייהשכ
.וזכ
אלשכ
ואצמנ
□יפתוש
,תורבדיהל
התייהשכו
וליפא
,תודגנתה
ונלעפ
,תונלבסב
הברהב
תושיגר
לבא
□ג
םע
.תושיחנ
ונחקל
ןובשחב
ויהיש
םידגנתמ
ונתחמשלו
אל
היה
ונילע
שמתשהל
לכב
ןווגמ
םיעצמאה
ונכהש
הרקמל
.הזכש
ישארל"
□יתווצה
וניפש
לכ
תיב
תיבו
יאדוובו
תודסומ
,רוביצה
ונומ
םיניצק
תגרדב
פ״מ
.תוחפל
ויה
□ג
.םיל״אס
ךא
תא
רקיע
טידרקה
יוניפל
חלצומה
,הזה
םייתסהש
אלל
,םיעגפנ
שי
סחייל
יפלאל
ישנא
תוחוכה
לש
אבצה
הרטשמהו
ולעפש
8
דימת
ןחת ות

ןויוסר
.חטשב
םה
ומזיש
וליגו
בל
בחר
עויסב
".םינפתמל
מ״לא
הסיוס
רפסמ
לע
בשייתמ
ןב
,75
אלש
הצר
תונפתהל
אלל
ץעה
ןב
םינש
תובר
לדיגש
דיל
.ותיב
םילייחה
םינפמה
וחקל
המזוי
וריבעהו
ץעהתא
ומוקמל
.שדחה
םירקמב
םירחא
ונגראתה
םילייחה
םינפמה
עייסל
המורתב
יפסכמ
תפוק
,הדיחיה
ידכ
רשפאל
ןורתיפ
תויעב
,תופוכת
התייהש
הבוח
.ןרתופל
,לשמל
ידכ
חיטבהל
החורא
המח
הניאש
.אצמנב
אבצה
רדיש
םינופמל
יוניפהש
אוה
םניינע
לש
,םלוכ
אלו
לש
םתא"
."ונחנאו
תוחיש
תובר
להינ
מ״לא
הסיוס
םע
םינפתמה
.חטשב
היה השק
ול
תוארב
תא
ותוא
רבג
ןב
50-ה
בשיש
דיל
,ותיב
ןנוקמ-רפסמ
לע
המ
הרוקש
,ול
לע
ךכ
וסרהנ״ש
ול
..."םייחה
ךבסב
המוהמה
הלודגה
וזה
אצמ
ומצע
הסיוס
תבותכ
םינופמל
םיבר
םילקתנש
תויעבב
,תויטרקורויב
ושקיבו
עייסיש
םדיב
רותפל
תויעב
,תוידיימ-תוימויק
אוהשכ
ריבסמ
םהל
יכ
ול
ומצע
ןיא
דימת
וידיב
תא
םילכה
תאיצמל
תונורתפ
.םייחרזא
הז
אל
עיגרה
םתוא
םסעכו
זקנתה
:וילא
התא"
תיניפ
,ונתוא
וישכע
רוזעת
,"ונל
ורמא
.ול
טבמב
רוחאל
אוה
,רובס
יכ
תוליעפה
השוחנה
העיתפה אבצה לש תינלבסהו
תא
,םיבשייתמה
ונימאהש
תמאב
םימתבו
יכ
אצמית
ךרדה
תמילבל
.תוקתנתהה
ךא
אצומה
אל
.אצמנ
מ״לא
:הסיוס
םה"
ולת
םבהי
תסנכב
וא
תרגסמב
תיחרזא
תרחא
ועייסיש
.םהל
םג
אבצב
אל
התייה
תוליעפ
לש
תודגנתה
.יוניפל
הביטחב
,ילש
הבש
ויה
יפלא
םילייח
קר
םיינש
אל.ודגנתה
היה
ימ
עיניש
תא
רודכ
גלשה
רומאש
,היה
.םתטישל
לגלגתהל
םולבלו
תא
.יוניפה
,ךכו
רחאל
הגהנההש
תיחרזאה
לש
םיבשייתמה
,הסרק
םג
תיתדה
אל
החילצה
.םגיהנהל
םתיברמ
וארק
."תוניתמל
החישב
םע
םילייחה
תושיגרב
תושיחנבו
תקסה
םיחקל
ךות
ידכ
העוכת
ףסונב
תודדומתהל
תפטושה
םע
יוניפ
םיבשייתמה
היה
לע
ט״חמ"
"עבקה
דדומתהל
םע
ןורתפ
תויעבה
תויטסיגולה
,חטשב
חיטבהל
םואית
םע
תודיחיה
תוליבקמה
תולעופה
תחלצהל
המישמה
עצבמב
אלש
היה
ול
תרוסמ
ןמ
.רבעה
מ״לא
:הסיוס
ונקפה"
םיחקל
ונכדעו
תוינכות
ךות
ידכ
.העונת
תוסנכתהה
רפכב
ןומימ
,לשמל
הבייחש
ונתוא
תונשל
הסיפת
,תיטסיגול
הרזע
ונל
דואמ
ןורתיפב
.תויעבה
אל
ונחקל
ןוכיס
ףאב
טרפ
לולעש
היה
בכעל
תא
.יוניפה
אל
ונתנ
םוסחל
,םיריצ
לוכה
היה
ןימז
-
םיסובוטואמ
דעו
םינקיר׳גל
."ןוזמלו
םתלעפ
לומ
תעוצר
.הזע
סאה
םיאניתשלפה
וסינ
לצנל
תא
ימי
יוניפה
תומזויל
ירי
וא
!רורט
מ״לא
:הסיוס
ונחנא"
ונלעפ
לגעמב
ימינפה
לש
תוחוכ
.יוניפה
ויה
םירחא
םילגעמב
םיינוציח
,רתוי
וגאדש
חיטבהל
רורשיש
טקש
.ונלוכל
,ןכאו
ול
ויה
תוירקת
שא
".םתיא
ןיצק
ם״גא
ידוקיפ
רחאל
םויס
יוניפה
קוריפו
הביטחה
תדחוימה
השארבש
,דמע
הנומ
מ״לא
דוד
הסיוס
דיקפתל
׳ק
םגא
דוקיפ
.םורד
וז
התייה
תונמדזה
ורובע
םשרתהל
תואצותמ
יוניפה
.ובש
לטנ
.קלח
אוהו
:דיעמ
טביהב"
יל״הצה
האיציה
הזעמ
המרת
דואמ
הדיריל
חפנב
רורטה
םגשכ
ק״דסה
לש
ל״הצ
םצמטצה
".םש
לע
ירי
םימסקה
אוה
:ףיסומ
ירי"
םימסקה
םייק
תונורתפהו
םלומ
.םיללכתשמ
דוקיפ
םורד
אוה
להנמש
תא
,המיחלה
אוה
עבוקש
המ
,הרקי
ךות
תלעפה
תוליח
םינוש
םינחתותמ
דע
ליחל
".ריווא
רורטה
םייאמה
עיפשמ
לע
רבעמה
לש
תורוחס
ןיב
לארשי
.הזעל
והז
אשונ
עיפשמה
לע
תסנרפ
םיבר
ינשמ
יריצ
לובגה
םגו
הייליהקה
תימואלניבה
הנד
.ןכב
המ
ןורתפה
!ןכל
מ״לא
:הסיוס
ונחנא"
םירשפאמ
הסינכ
ונחטשל
לכל
ימ
ויכרצש
םירדגומ
.םייראטינמוהכ
ףסונב
,ךכל
תליחתמ
תנש
2006
וחרזוא
םירבעמה
הרטמהו
איה
רוציל
ירבעמ
לובג
".םייחרזא
ולא
תונורתי
הנקמ
ליח
םינחתותה
ויניצקל
םהשכ
םילעופ
תרגסמב
ללכ
!תיל״הצ
מ״לא
:הסיוס
הרשכהה"
תיעוצקמה
יפואו
תוליעפה
לש
ןחתותה
חטשב
םינקמ
ןיצקל
םינחתותה
תונמוימ
הסיסבבש
הייאר
תיתכרעמ
ןיצק"
םינחתות
ריעצ
רע
רבכ
תישארב
וכרד
תוליעפל
לש
ללכ
תכרעמה
הדשב
,ברקה
הלש
אוה
.עייסמ
הייארה
ולש
תבייח
תויהל
תללוכ
.הבחרו
ורבח"
ריעצה
תדיחיב
ר״יחה
.לשמל
דקמתמ
תוליעפב
,תיתדוקנה
רוזאב
םצמוצמה
ובש
אוה
לעופ
םע
.וילייח
קר
אוהשכ
םדקתמ
תשרפנ
וינפב
תכרעמה
״תללוכה
.
דימת
ןחת ות

נוו6?ח
תיכ"
ךחתותמ
ת א מ
תווצ
תיב"
"ןחתותה
תואנ
ונכה
רקל
וצ ת
ןושאר
ב
תיב
"ןחתותה
תרוסמ
םישגפמה
לש
ליח
םינחתותה
םע
םיריעצ
ןוכיתב
.תכשמנ
ךלהמב
שדוח
ראורבפ
וכרענ
תיב״ב
,"ןחתותה
תואנדס
הנכה
תארקל
תלבק
וצ
ןושאר
ידימלתל
תותיכ
•י
תיבב
רפסה
טרוא
הנימינב
ובש)
םידמול
םג
ינב
ןורכז
(בקעי
םידימלתו
תבכשמ
,׳י
תיבב
רפסה
"ילילג"
רפכב
.אבס
ידמ
םוי
העיגה
תיב״ל
"ןחתותה
תצובק
,םידימלת
תבכרומה
התיכמ
וא
רפסממ
,תותיכ
הוולמ
,םירומב
החראתהש
םויל
דהא
.אנדסה
םיחרואה
ולבקתה
י״ע
תווצ
תיב"
,"ןחתותה
ריבסהש
םהל
החישב
היצלומיסבו
המ
הכחמ
םהל
יבלשב
סויגה
.אבצל
תוחישה
ויה
תוחלוק
ולהנתהו
,תוחיתפב
םיחרואהשכ
םיריעצה
םיברמ
לואשל
.ןיינעתהלו
לוכה
חורב
המיענ
הלקו
םידימלתהשכ
םילגמ
תובהלתה
.שחרתמב
־רתאב ־וסיס
ךלהמב
רוקיבה
ורייס
םיחרואה
םיריעצה
רתאב
תיב"
,"ןחתותה
ורקיב
תטרדנאב
ליח
םינחתותה
רחאלו
ןכמ
רדחב
ןורכיזה
וב
ופשחנ
רופיסל
םהייח
לש
יללח
ליחה
ולפנש
ןעמל
תנגה
,הנידמה
םויסלו
םה
וזח
רדחב
תשרומה
יעצמאב
המיחל
לש
קיחה
םוימ
ודסוויה
דעו
ונימי
ףאו
ועמש
רופיס
הרובג
לש
דחא
ילבקממ
םירוטיעה
.ליחב
תרגסמב
רויסה
ועדוותה
םידימלתה
תובישחל
סויגה
,ל״הצל
ךות
םהש
םיריכמ
תא
.ויתורטמ
תובישח
סויגה
תונסבהו
םורתל
רחאל
רויסה
וקלוח
םידימלתה
תוצובקל
לש
תונב־םינב
לחהו
בלש
ןוידה
תובישחב
סויגה
ל״הצל
תונוכנהו
םורתל
תא
ברמה
לכב
דיקפת
רשאב
,אוה
יברק
וא
.אל
ןוידה
היה
רעוס
ללכו
רפסמ
.תועד
ףוסבל
ועיגה
,םידימלתה
הפ
,דחא
הנקסמל
סויגהש
ל״הצל
בושח
.רתויב
ןיא
קפס
ןוידהש
חותפה
םרת
תונכומל
םידימלתה
תארקל
םתובצייתה
הנושארה
תכשלב
.סויגה
םיכירדמה
םייעוצקמה
לש
תיב"
,"ןחתותה
ולהינש
תא
,ןוידה
ונהנ
שגפמהמ
אל
תוחפ
םהיחרואמ
.םיריעצה
םהו
רבכ
םיפצמ
רצוקב
חור
ולאל
ואוביש
.םהיתובקעב
סנכ
םיל״וסמ
ך ל ה מ ב
ס ק ט ה
וקלוח
ת וגלמ
םידסמיל
ם יל״ח ל
םינייטצמ
ףוסב
שדוח
ראוני
חריא
תיב"
"ןחתותה
סנכ
,םיל״וסמ
ולטנש
וב
קלח
יניצק
ליח
םינחתותה
תגרדמ
ןרס
יע
תגרד
.מ״לא
ךלהמב
סנכה
אשנ
םירבד
,ר״מתקה
תת
ףולא
סנרול
,םלעומ
גיצהש
ינפב
םיחכונה
תא
ינא״ה
"ןימאמ
ולש
יבגל
יופצה
תולהנתהב
.ליחה
אוה
רביד
לע
תובישח
תועצקמתהה
לש
םידקפמה
םילייחהו
תועוצקמב
תונחתותה
,חטשב
םג
ןדיעב
ליחש
םינחתותה
לטונ
קלח
בושח
תוליעפב
תפטושה
לש
ל״הצ
המיחלב
.רורטב
,םיבוטה
םינחתותל
וירבדמ
ןתינ
היה
םשרתהל
יכ
ךשמיי
ץמאמה
סייגל
ליחל
םינחתותה
תא
םיבוטה
םיסייגתמב
,ל״הצל
ךות
תקולח
תוגלמ
סנכב
םיל״וסמ
תפישח
תונורתיה
ןיינעהו
םהש
םייושע
אוצמל
.וב
רחאל
,ןכמ
ךרענ
סקט
תקולח
תוגלמ
םידומילל
םיהובג
םילייחל
.םינייטצמ
תוגלמה
ש״ע
רינ
ןמביירש
ל״ז
דעיבאו
ץילוק
,ל״ז
ומרתנ
י״ע
ינב
.החפשמה
ןכ
וקלוח
עוריאב
תודועת
תונייטצה
םילייחל
.םינייטצמ
10
דימת
ןחת ות

ות 6?ח
"ןחתותה ת׳□"
ס ק ט
םויס
סרוק
□ ידקפמ
תליחתב
שדוח
ץרמ
ךרענ
תיב״ב
"ןחתותה
סקט
םויס
סרוק
,םידקפמ
תופתתשהב
,ר״מתקה
תת
ףולא
סנרול
,םלעומ
ס״במו
,הטביש
מ״לא
ינב
.רמ
סקטב
וחכנ
םג
ינב
תוחפשמ
םישגרנ
לש
.םימייסמה
ר״מתקה
ס״במו
הטבש
וקינעה
תא
תגרד
למסה
םימייסמל
םינייטצמה
ןכו
וקינעה
תוגרד
םיניצקל
ודקיפש
סרוקב
ולעוהשו
.הגרדב
סקטה
םייתסה
תדיעצב
םידקפמה
םישדחה
ביבס
,הבחרה
רחאל
ןכמ
םה
וקרז
תא
תותמוכ
ליחה
ריוואב
ועימשהו
תא
:תאירק
הלע"
."ברק
ת א מ
תווצ
תיב"
"ןחתותה
4ו
הךח1ו6
תתו^וע 16
?י"
"סלחתותת
ם וכס
תבישי
זע ו
ךיראתמ
23/2/06
ת א מ
ר״וי
ה ת ומ ע ה
ל״את
)
(׳לימ
□הרבא
רב
דוד
ךיראתב
23/2/06
המייקתה
תיב״ב
"ןחתותה
תבישי
דעו
.התומעה
ןלהל
תוטלחהה
ולבקתהש
:הבישיב
.1
וכשמיי
םיצמאמה
ביחרהל
תא
לגעמ
םירבחה
.התומעב
זכרמ
תוליעפה
אגרש
ןב
.יבצ
.2
וכשמיי
םיצמאמה
סייגל
תומורת
התומעל
םימרוגמ
,םינוש
ןה
יוסיכל
תואצוה
תופטוש
ןהו
םודיקל
ךשמה
היינבה
תיב״ב
."ןחתותה
.3
שיש
בקעי
הנומ
י״ע
דעווה
םכסל
םע
ח״ור
ה׳ציא
,ץכ
תא
יאנת
ותקסעה
גאדיו
םולשתל
בוחה
םינשמ
.תומדוק
.4
התומעה
הסנת
םייקל
לויט
דחא
וא
םיינש
ךלהמב
.הנשה
םילויטה
ויהי
תובקעב
תוברק
וא
םיעוריא
םיירוטסיה
.םירחא
.5
ןמתסמ
רדסה
םע
הצעומה
תימוקמה
ויפל
שוכרת
הצעומה
ימי
תוליעפ
תיב״ב
"רינ
תרומת
,םולשת
םייקתו
וב
תוליעפ
תיכוניח
,הנוצרכ
תחוורל
יבשות
.ריעה
□יעור1א
* ם יננכות מ
ת יכ״ב
"ןחתותה
לוחב
דעומה
חספ
םויבו
תואמצעה
תיב"
"ןחתותה
היהי
חותפ
ט״הוחב
חספ
ןמ
העשה
9:00
דעו
רעשה
.16:00
םוקמב
ונתניי
תוכרדה
י״ע
תווצ
תיב"
."ןחתותה
יעוריא
ןורכיזה
םויו
:תואמצעה
*
■
ברעב
םוי
ןורכיזה
1/5/06
םייקתת
תרצע
ןורכיז
ילפונל
ןורכיז
.בקעי
םויב■
ןורכיזה
2/5/06
העשב
11:00
םייקתי
סקטה
יללחל
ל״הצ
תבחרב
.הטרדנאה
■
םויב
תואמצעה
3/5/06
היהי
תיב"
"ןחתותה
חותפ
.םירקבמל
םוקמב
ומייקתי
תוכרדה
תויוליעפו
תודחוימ
םויל
.תואמצעה
11....
ד־ימת
ןחת ות
.6
השעיי
ןויסינ
זכרל
תא
תומש
םירבחה
םיאכזה
לבקל
תא
תוא
תמחלמ
.השתהה
ומכ
ןכ
השעית
היינפ
תזכורמ
םימרוגל
םילפטמה
תלבקב
.תואה
הטלחהה
הלבקתה
תובקעב
תוינפ
לש
,םירבח
ונעטש
יכ
אל
ולבק
תא
.תואה
.7
ומתחנ
םיזוח
םע
תורבחה
תוירלולסה
רנטרפ
,םוקלסו
תבצהל
תונטנא
חטשב
,רתאה
ףופכב
ירושיאל
הדעווה
,תיזוחמה
דרשמה
תוכיאל
הביבסה
תושרהו
.תימוקמה
.8
שדוחב
רבוטקוא
2006
םייקת
התומעה
עוריא
ןויצל
50
הנש
תמחלמל
.שדק
התנומ
הדעו
תדחוימ
לש
ירבח
דעווה
לופיטל
.אשונב
םירבחה
:הדעווב
ירוא
,סונמ
השמ
,לארה
ןמיס
בוט
,איגש
דדוע
הנוב
ןליאו
.קינלוקש
םירבח
שיש
םדיב
/םירמוח
/םימוליצ
יעטק
תונותיע
הכו
ןמ
הפוקתה
םישקבתמ
רוציל
רשק
םע
תוריכזמ
.התומעה
התומעה
לעפת
סויגל
תדקפמ
ליח
םינחתותה
.ןיינעל

1)6רוא
לוליחה
ינשה
לש
יקי
ץיבווכ*״ון
ם ינח ת ות
ע ס ונב
רזוח
לש
םינחנצה
םוניע
ומחל
הווחב
־ת יניס ה
32
םינש
■רחא
בת כ,
הווחו
-
ר״״סר
סוסי־זב
יזוע
ןב
יבצ
-
ץלח□
□ינטנצזי
הביטנרמ
2 1 7
ןוירש
סוטמ
גניאובה
767
לש
לא"
,"לע
אציש
□ויב
תבש
28.1.06
הסיטב
512
וכרדב
,ץראל
ץיאה
קתנתהו
,לולסמהמ
אוהשכ
ריאשמ
רוחאמ
תא
גרובסנהוי
ללשו
.היעבצ
ינא
חוורתמ
אסיכב
לוחכה
עבצכ
,עיקרה
רהרהמ
לע
רויסה
הווחל
תיניסה
רומאה
ליחתהל
,תרחמל
םדרנו
ךותל
תומולחה
לש
,זא
ןזכרמבש
חטשמ
ןבל
הסוכמ
תויומדב
תוצרה
,תולפונו
יננע
,ןשע
םיש״מגנ
....םיצצורתמ
תעב
השגוהש
ונל
תחורא
,רקובה
יתיאר
דעבמ
,ןולחל
.הטמל
תא
לוחכ
םיה
.םודאה
ומכ
,זא
הלעמל
□יימש
,םילוחכ
הטמל
תולוח
םיסכתמ
.םודאב
זאו
.ונתחנ
רבע
.םוי
ונעגה
הצרא
םויב
ןושאר
,רקובב
29
.ראוניב
סלפמ
תושגרתהה
הלע
יתשחו
יכ
היה
יל
לזמ
יתנשיש
.בוט
באוי
רב
,ףסוי
זא
לייח
דודגב
890
לש
,םינחנצה
עיגהש
□ע
,בכרה
ףסא
יתוא
ונינפו
המורד
,תליאל
ונכרדב
רבעמל
.הבאט
ונשגפנ
םע
ירוג
,ןושש
ץלחמ
,ץלוחמו
ונקבחתה
,עגרל
ונדרפנו
ךשמהל
.העיסנה
תויונגראתה
תונורחא
תא
תחורא
םיירהצה
ונלכא
ןיידע
הדעסמב
,תיתיב
ךות
תכירע
תויונגראתהה
.תונורחאה
ונכשמהו
ונכרדב
רבעמל
.הבאט
....12
דימת
ןחת ות
רחאל
ונמשרנש
לצא
יזר
להי
לצאו
קיליח
ונרבע
דצל
.ירצמה
רבעמה
דצל
ירצמה
םרג
יל
ריסחהל
.המיעפ
דימת
הז
הרוק
,יל
שממו
אל
הנשמ
המכ
םימעפ
רבכ
יתייה
.םירצמב
ינא
שח
בוש
בושו
תא
רבעמה
חטשל
,ביוא
חטשל
לש
הלא
תשתכתהש
,םתיא
לע
ךייח
.שממ
רבעמה"
דצל
,ירצמה
םרוג
יל
ריסחהל
,המיעס
דימת
ה |
הרוק
,יל
ש ממו
אל
הנש מ
ה מ כ
םימע□
ןרבכ
יתייה
"םירצונב
לצא
□ירצמה
וז
רבכ
הרפוא
,תרחא
חול
םינמז
.רחא
תועשה
תוחתמנ
תופלוחו
תויעבו
תונושאר
תוצצ
םע
תווצה
לש
דדוע
ןב
ימע
ץורעמ
,2
לבא
ףוסב
ליגרכ
לוכה
.רדתסמ
תא
ןמזה
ךראתמה
ונלצינ
שוגפל
תא
םירבחה
.לומתאמ
,לשמל
תא
ןתנ
,ירנוש
ד״גמ
דודג
,רויסה
ימ
היהש
חפסנה
יאלקחה
,ןיסב
ימ
ודודגש
טעמכ
דחכנו
הליל
□דוק
ברקל
ארונה
לש
.890
םישגפמה
וול
□יקוביחב
לש
.םירבג
ונרדתסה
,םיסובוטואב
קיציא)
יכדרמ
(סובינימב
ונינפו
רבעל
.הביאונ
הר״וע
תחטבואמ
בטיה
הריישה
החטבוא
בטיה
י״ע
הרטשמה
תירצמה
□ינפלמ
.רוחאמו
,הביאונב
ומקמתה
ןולמב
,דדובמ
דצל
םיה
.ףירטמה
רחאל
ונקרפש
,וניצפח
ונינפ
רדחל
לכואה
םש .ברעה תחוראל
ומייקתה
םישגפמה
,םינושארה
םגו
וכרענ
םיחוכיווה
.םינושארה
קיציא
םע
,ירוג
יקי
ץיבומייח
...יכונאו
תרושקתה
,הרעתסה
הבישקה
חוכיוול
אלש
,רמגנ
םג
ותלאשל
לש
ירוג
הראשנש
היולת
:ריוואב
המל"
תראשה
יתוא
□ש
ךכ
תומל
לכ
ךכ
הברה
...״?תועש
ירבד
החיתפה
לש
יזר
ויה
.םישגרנ
קיציא
יכדרמ
ריבסה
בוש
,בושו
דרי
.םיטרפל
ןמזה
.ףלח
חול
םינמזה
רבכש
רוגיפב
,יארונ
רחאתה
דוע
.דועו
ירוג
ןושש
אב
ררגו
יתוא
תאו
יקי
ןויארל
ץורעב
2
לע
,וצוליח
דדועשכ
ןב
ימע
לאוש
םלצהו
.םלצמ
טילקמה
אקווד
ןיינעתה
ןועשב
-ילטנבה
גנילטרב
ילש
רתוי
רופיסהמ
אלפומה
לש
וצוליח
לש
ירוג
.תפותהמ
ונינפ
,םירדחל
□ינש
.רדחב
ךי־יצ
היה
רוחבל
ןב
גוז
הלילל
יכה
רצק
.שיש
ךכו
•יתקליח
ירדח
םע
סומע
,רות
,ןחתות
מ״לא)
,׳לימב
דקפמ
תבצוע
.("ןלוג"
תמחלמב
םוי
םירופיכה
היה
ד״גמס
"ןפקות"
ודודג)
לש
ןועמש
ןב
,(דוד
קינצוביק
ינומכ
.ןופצהמ
רחאל
תחלקמ
,הרצק
ונאצי
םישגפמל
יפל
.תוגולפ
לכ
הגולפ
השגפנ
□ע
החנמ

ת6ר1א
גולוכיספו
,בדנתמ
אבש
תויהל
םע
םימחולה
דודגמ
890
לש
תנש
, 1973
הלא
ברקהש
אוהה
םלועמ
אל
דרפנ
.םהיתומולחמ
שעג
תושגרה
דוע
,ץרו□
הוולמ
תועמדב
םילוכסתכו
ןמזה
רצענ
םש
תולוחב
,יניס
הלילב
ןיבש
16-ה
17-ל
.רבוטקואב
םש
העשב
0200
התייה
השיגפה
םע
,ביואה
ירצמ
,דהא
אבש
רוצעל
תא
םימחולה
השעו
תאז
תוליעיב
,תינחצר
רצק
תורושב
,תודעוצה
רצוקכ
,שמרחב
דח
רעתכ
ליעי
רסחו
,םימחר
יתלכתסה
.ביבס
העשה
רבכ
ירחא
,23:00
םישגפמהו
קר
.םתליחתב
םירבדה
,םיאצוי
ש'א-שיא
.ובאכו
תונב
גוזה
,ופרטצהש
ןקלח
,הנושארל
ומהדנ
קמועמ
הטירשה
לש
ינב
.ןגוז
םיבאכה
םילוע
םיפצו
םמיעו
.םילוכסתה
ילייח
,הגולפה
הילעש
דקיפ
הדוהי
,ינבדבוד
רחאל
פ״מהש
,גרהנ
אל
שממ
םיניבמ
דע
םויה
המ
קוידב
לפנ
....םהילע
,הדוהיו
םע
הדנ׳גאה
,ולש
דוע
בחוס
ומע
לכל
םוקמ
תא
תומ
ויבא
ברקב
.ןורטל
קיציא
תמעתמ
םע
ילייח
הגולפ
,תרחא
ןמזה
,ףלוח
םייניע
,תומצענ
שעג
תושגרה
דוע
,ץרופ
הוולמ
תועמדב
.םילוכסתבו
תונב.
גוזה
,ופרטצהש
ןקלח
,הנוש ארל
ת ומ ה דנ
ק ס וע מ
הטירשה
ינבלש
,ןגוז
לכב
גוח
□ילוע
וכטפצו
,םיבאכה
ם ילוכסתה
תועשה
ופלח
,תוריהמב
עתפלו
םוי
שדח
.עיצפה
ונחנא
רבכ
ב
30
.ראוניב
ךירצ
היה
םוקל
,םדקומ
שממ
,םדקומ
יכ
המכשהה
העבקנ
שמחב
.רקובב
האיציה
הרומא
התייה
תויהל
,05:30-ב
םומיסקמ
העשב
. 06:00
ישוקב
,ונמק
לבא
הצחרה
המרת
,תוננערל
רחאלו
תחורא
רקובה
ונאצי
.םיסובוטואל
ללגב
יישק
היטרקורויב
תירצמ
ונעקתנ
דע
העשל
,0800
המ
רשפאש
ונל
לצנל
תא
ןמזה
תוחישל
,תופסונ
לויטלו
לע
.ףוחה
,ףוסבל
לוכה
ליגרכ
.רדתסה
ירחא
תולוגרת"
"תוירצמ
תחיתמו
,םיבצע
האצי
הריישה
תחטבואמה
שיבכל
ליבומה
הבייאונמ
תלעתל
,ץאוס
ךרד
.לחנ
וז
התייה
העיסנ
המוסק
,תוי׳״אווב
תוצבושמה
הפ
,םשו
םיאודבב
םירגה
ןומישיב
ןיאה
.יפוס
םיחטבאמה
ופלחתה
לכ
100
,מ״ק
ונרבעשכ
הרזגמ
.הרזגל
תקספה
רקובה
המייקתה
.לחנב
הכלהמבו
םירוכמה
"ופטיל"
,הירגיס
םירחאה
ונהנ
,התהמ
.הפקהמ
הגועהמ
.ןוסאורקמו
,רקיעהו
תוחישה
וכשמנ
-
םג
לע
הלילה
,היהש
הלילה
אוהה
לוכהש
וב
.שרפנ
הלילה
רובעש
קלח
םישנאהמ
היה
הליל
רמגנש
םדקומ
.ידמ
הלתימה
־
לב״ג
הקתע
-
ריעה
ץאוס
ונרזח
םיסובוטואל
ונכשמהו
ןוויכל
ונל ולגתהשכ .הלתימה רבעמ
,ץאוס ריעהו לב׳ג
הקתע
קפואב
.הלעו הלע תושגרתהה סלפמ
,תונולחל
200
שיא
,השיאו
ונדמצנ
תוהזל םיסנמו ,םישגרתמ
םימלצמ
תא
זועמה
םירצמהש
םירמשמ
.הדיפקב
תא
זועמה
וירחאש
וניהז
זועמכ
,"ןקקל"
ףאש
ותוא
םירמשמ
םירצמה
.הדיפקב
םע
םיקנט
ונלש
ילכו
המחלמ
.םיפסונ
ךרואל
ךרדה
םגאה
הוויל"
ונתוא
,"העיסנב
םגאה
רמה
...ונלאמשמ
סמוע
תושוחתה
הכיה
,ונב
ומכ
ונייה
םויב
....אוהה
ישנא
890
,וקתתשה
ונאו
,םיחפסנה
תוחוכמ
.ץוליחה
דודגמ
100
תוחוכמו
םירחא
וענש
,ליבקמב
ומחלש
,םדיל
ונרביד
וננובתהו
האילפב
תוינואב
הלוכמה
וענש
ןהל
ךכ
וליאכ"
עצמאב
.רבדמה
לככ
םילועש
הנופצ
רוזאה
וננימימ
ונלאמשמו
ךפוה
רתוי
רתויו
,קורי
םירצמה
וליעפה
תא
תשר
תולעתה
,תיקנעה
התוא
תשרה
התכזש
אלש
קדצב
ארקיהל
הווחה"
"תיניסה
ךותמ
לש תורוב
ילייח
,ל״הצ
אלש
ועדי
ןיחבהל
ןיב
תינפי
.תיניסל
םינפיהמ
ונבש
תא
טקיורפה
שממ
ינפל
תמחלמ
תשש
,םימיה
אל
ראשינ
.רכז
המ
ןה ראשינש
תולעתה
יחטשמו
לודיגה
םיסלופמה
.תויפלתל
תמחיר
תוומה
ופלחתה
תוחירב
החירפה
יחטשמ
שאה
,תוומהו
תונורכיזה
םיכמה
,חומב
תוחיר
.תוומה
ימוג
ףורש
וחירו
קתקתמה
לש
,תוומה
ופלחתה
חירב
תוחירפה
לש
יעטמ
,וגנמה
םיקשונה
תולעתל
תושרפנה
ןימימ
.לאמשמו
לכ
שיבכ
הנופה
החרזמ
הסינ
תויהל
"רוטרט"
וא
"שיבכע"
דועב
ונא
ונענ
הנופצ
לע
,"ןוקיסכל"
לומ
זועמ
"ןקקל"
רומא
היה
תויהל
ריצ
,"שיבכע"
לבא
אל
היה
םש
,םולכ
אל
ריצ
אלו
רבד
ריכזמה
ךרד
לכ
.איהש
ונכשמה
הנופצ
ונעגהו
ומוקימל
ינוימדה
לש
ריצ
."רוטרט"
ונענ
שיבכב
סנכנש
,רפכל
אלש
היה
םייק
,1973-ב
ברעממש
ול
הלעת
יצעו
סוטפילקא
ינב
30
.הנש
העתפהה
וש א
וניכה
םיחראמה
תמוצב
"ןוקיסכל"
וניכה
ונל
וניחראמ
םירצמה
תא
תעתפה
ונייח
־
להוא
יקנע
חסונב
ףלא
הליל
דועו
,הליל
ברעממ
.שיבכל
הטש
לוח
הסוכ
םיחיטשב
שיבכהמ
דע
.להואה
ונדרי
,םיסובוטואהמ
םיירפכהשכ
ירצמ
־
םיציצמ
ונב
.תוהתשהב
תחורא
םיירהצה
התייה
,תניוצמ
איהו
הללכ
תא
בטימ
ןוזמה
,ירצמה
אוהשכ
בלושמ
חוריאב
,תפומל
ותוא
ושיגה
ונל
םירצלמה
לע
תונחלוש
.םיאנ
ונינהנ
םג
תוריפהמ
ירבדמו
הקיתמה
,םייחרזמה
לוכה
היה
.אלפנ
הרובח
:המלש
ירוג
,ןושש
קלח
תגולפמ
םיט״ברה
יקיו
,ונבו
ונינפ

4>
מ6רו
דצב
ינשה
לש
שיבכה
תופצל
,החרזמ
לא
תודש
.ברקה
קפואב
החמצ
הל
הנויד
היוצחה
י״ע
.שיבכ
תפקשמה
הדיחיה
התייה)
(ידיב
הרבע
דימ
,דיל
לכ
דחא
הצר
תוארל
תא
ריצ
"רוטרט"
,ולש
לכ
דחא
שקיב
שוחל
ולו
טעמב
תא
חיר
,תולוחה
ואצמנש
רפסמ
מ״ק
ונתיאמ
.החרזמ
היה
השק
דומעל
הככ
אלו
,ברקתהל
,תעגל
שוחל
רמולו
ירוגל
האר"
ןאכ
תבכש
תע
ונפלשש
ךתוא
ונש״מגנב
גזגזמה
שאב
ןשעו
״.
לבא*
□ירצמה
ושקיב
אל
תשגל
אלו
,ברקתהל
הנעטב
םש לוכהש
,םיעטמ
יפכ
□גש
וניאר
ימוליצב
ריוואה
.ונדיבש
לבא
ןוצרה
היה
בייק
יקי
םש דמע
,הצרתו
ודישכ
תחאה
תזחוא
תפקשמב
היינשהו
העיבצמ
,תיזחל
יזוע
,ןימימ
יקי
ריבסמ
םלוכו
םיפוצ
לע
הווחה
הנומתה
המיאתהש
לכ
ךכ
ימלצל
תונותיעה
התואו
□יארמ
םלוכ
םלוכשכ
ועבש
תוארלמ
תא
המ
טעמכש
היה אלו
,תוארל
ונרזח
להואל
לודגה
תליחתל
עטקה
.ימשרה
םירצמה
ורזע
עוקתל
תא
,טלשה
ונאבהש
,ונמיע
םירצלמה
ומילשה
תא
רודיס
תואסיכה
יצחב
ןרוג
לומ
,טלשה
םלוכו
ובשייתה
קיציאשכ
.יכדרמ
,ד״גמה
הרושב
,הנושארה
ףוטע
וירבחב
□יננוגמה
,וילע
ומכ
םיששוח
תרוקיבהש
תחטומה
וב
רבכ
המכ
םינש
הרבגתה
םע
וטרס
לש
רינ
:ביוט
הווחה״
- תיניסה
,"ןומושר
יפכ
התלעש
ינוידב
םורופה
יחרזאה
רקחל
יקי
ץלחמ
תא
דודגה
םעפב
היינשה
ח *1
מ
1
. . . 4 ^
תוברק
ודוסימ
לש
ירוא
,ןייטשלימ
ןאכ
ברקב
וילייח
םינמאנה
אוה
שיגרמ
טעמ
קזח
,רתוי
ןגומ
,רתוי
לכתסמ
דימת
ששחב
לע
,ירוג
יקי
,יילעו
ימכ
םילולעש
לקלקל
ול
תא
.הביסמה
הלחה החישה
קמועב
,באכו
טלשהשכ
ףוטעה
טולב
ירחאמ
.םירבודה
שמשמ
.עקרכ
שמשה
רבכ
התטנ
.הברעמ
תכלוה
תפסאנו
תולוחל
רבדמה
.ונירוחאמש
שקבת
ינא
ץלחל
םכתא
םעפב
היינשה
םעפהו
בכתצעת
םירבודה
ולע
שיא
רחא
.והער
רבידשכ
יקי
׳ץיבומיח
ידקפמ
ב
,1973
ןחנצ
□יאולימ
דקיפש
לע
חוכ
,ןטק
הקלחמ
הצלחנש
םויב
ארונה
,אוהה
ץלחל
□ינחנצ
,םיעוצפ
ץרפ
ירוג
ןושש
.יכבב
וירבד
לש
יקי
ויה
םייתועמשמהמ
ללשב
.םימואנה
,הרבח״
-ב
1973
יתאצי
ץלחל
םכתא
.הנושארל
יתיאר
םכתא
.תפקשמב
םיאצוי
לא
,ברקה
יתיאר
תא
□יבתונה
םירצוקה
,םכב
תא
םיש״מגנה
םיצלחמה
םכתא
תאו
םיקנטה
□יקלדנה
ןויסינב
לפנה
לש
דודג
100
רוזעל
.םכל
זא
יתעדי
ינאש
בייח
תוסנל
ץלחל
תא
םיעוצפה
םיגורההו
,חטשהמ
תאו
הז
יתיסינ
,תושעל
דיעי
ןאכ
ירוג
.ןושש
וישכע
ינא
דמוע
,םכינפל
שקבמ
ינא
ץלחל
םכתא
םעפב
היינשה
םעפהו
,םכמצעמ
אל
□תייה
,םילפנ
□תייה
,םירוביג
,םכלוכ
דועב
□תא
םיזחאנ
תולוחב
םינבלה
לש
,הווחה
ךישממ
ל״הצ
ולוכ
עונל
לע
ריצ
"שיבכע"
,הלעתל
אל
טעמ
.םכתוכזב
ינא
אל
,דודגהמ
יתייה
םש
שממ
,הרקמב
לבא
אל
'תיאר
והשמ
דחא
םתאש
םיכירצ
שייבתהל
."וב
וירחא
אשה
□ירבד
לאכימ
ץיבוקשרה
דודגמ
100
לש
דוהא
,קרב
תחכשה לע
תוחוכה
,םירחאה
לע
הדבועה
תאש
דודג
890
וצליח
תוחוכ
ןוירשה
הדגואמ
162
ודמעש
.םש
14
דימת
ןחת ות

ת6רוו4
יפיצ
ריש הרש
ינפב
להקה
קיציא
יכדרמ
רבדמ
סקטב
פ״מ
דודגמ
890
לש
□ויה
רפיס
לע
תשרומ
ברקה
ותעפשהו
לע
דודגה
לש
.םויה
ק'ציא
רביד
,תוכורא
שיגדמ
תא
תודיחיה
תורחאה
ומחלש
ידיצל
דודגה
ורזעו
אל
טעמ
.וצוליחב
,ליגרכ
ולע
וירבדב
םיטנמלאה
םיליגרה
לש
אל"
ונרקפה
."שיא
קיציא
,יכדרמ
,ד״גמה
ארוק
.בתכהמ
לכ
ךכ
בושח
ול
דודגה
,הזה
ברקה
,הזה
לכ
הלימ
.תבשוחמ
תישאר
אוה
הדומ
תוחוכל
,םיצלחמה
אוה
ארוק
,םהל
תוחוכ״ה
"םירחאה
לבא
ןייצמ
תודיחי
ומכ
הביטח
460
-ו
217
ורזעש
.דודגל
אוה
רבדמ
,תוכורא
רזוח
לע
□ירבד
רמאש
ברע
,ינפל
־זךוי
,םיטרפל
אל
,לצנתמ
:רמוא
יתייה"
□ש
דע
ןורחאהש
םייחהמ
."ץלוח
שממ
אל
םיכסמ
תונעטל
ירוג
ןושש
לע
,ותרקפה
ךישמה
ןועטל
זועב
םלוכש
ןאכ
,םירוביג
ברקהשו
הזה
רשפא
החילצל
.ךשמיהל
אוה
םייס
תא
וירבד
:םילמב
ינא"
עידצמ
,"םכל
טטרו
תושגרתה
רבוע
תורדשב
םינחנצה
.םיקיתווה
דוע
ורביד
היזועמ
,לגס
ימ
ץ״במיקש
תא
עסמה
.ולוכ
היזועמ
אל
היה
ברה
רמוא
שידק
םע
תוחפשמה
תולוכשה
ד״גמהו
15
הווחב
,תיניסה
אוה
ראשנ
.רוחאמ
רחואמ
רתוי
תמרב
ןלוגה
אוה
עצפנ
תושק
תצצפמ
המגרמ
.תירוס
םויה
אוה
רדגומ
השקה עוצפכ
רתויב
היהש
,ל״הצל
,דרשש
לבא
םע
תויגרנא
לש
ינש
ינב
םדא
םיאירב
.ןיטולחל
לרנגה
אפטסומ
לפיטש
עוריאב
דצהמ
,ירצמה
רביד
לע
תווחא
םימחולה
לש
.1973
ותוחא
לש
דחא
םילפונה
הרביד
טטרמ
,הביל
המרג
להקל
תוחמל
רתוי
העמדמ
וא
.םייתש
,יפיצ
הבורק
תפסונ
לש
דחא
םילפונה
הרש
,ריש
ףאש
אוה
□רג
אלל
טעמ
.תועמד
ברה
תוחפשמהו
תולוכשה
ורמא
.שידק
םירבודה
ומייס
תא
□הירבד
ונפו
תרסהל
טולה
טלשהמ
אבוהש
לארשימ
ובו
רמאנ
שולשב
,תופש
תירבע
תילגנא
:תיברעו
ןאכ"
תמדאב
הווחה"
"תיניסה
ולפנ
תמחלמב
□וי
,םירופיכה
תוברקב
□ירמ
םיבוקעו
□דמ
םימחול
םיצימא
תואבצמ
לארשי
,םירצמו
יהי
םרכז
ונבלב
רודל
."רוד
:ךשמהבו
אל"
אשי
יוג
לא
יוג
דימת
ןחת ות

מור‎6‎ת
חרב ולא ילמדו עוד מלחמה׳־ ‏(ישעיהו
ב׳ ד׳).‏
לאחר שהנחנו זרים במקום,‏ נפרדנו
ממנו,‏ כנראה לתמיד,‏ כשאנו
מסתכלים סביב על הגן הפורח
ומבינים את משמעות החזון ‏"וחיתתו
חניתותיהם למזמרות".‏ ממש כך,‏
המצרים הפכו את שדה הקרב הנורא
הזה לגן פורח,‏ שבו ירקות ומטעים.‏
לפני
כאן שקרה למה זכר אין שנה.‏
32
עוזי בן צבי וגורי
במעבר הגבול
מחלץ ששון
ומחולץ
שלט שנלקח לחווה
המצרים הפכו א ת שדה
הקרב הנורא הזה לגן פורח
שבו ירקות ומטעים.‏
אין זכר למה שקרה כאן
3 2 לפני שנה.‏
השלט בחווה הסינית על יד הארמון שבנו המצרים
ב סיני
ה חיל סיירו ותיקי שלאנ שי חיל
בחור ש פברואר ה שנה יצאה קבוצה גדולה אשר נלחמו בסיני,‏ לסיור באזורי הקרבות.‏
הבא של
בגיליון כ תב ה נ ר ח ב ת על הסיור תפור□‏ ‏"תמיד תותחן".‏
עלינו לאוטובוסים.‏ לנסיעה קצרה
לכיוון צומת
״לכסיקון -
טרטור",‏ שם
קבענו את השלט במקומו הקבוע.‏ גם
הזרים נלקחו לשם.‏
ירד.‏
כבר הערב הנסיעה במהלך התכנסו
המותשים המשתתפים בעצמם,‏ על רבים מהם נפלה תרדמה.‏
נפתחו
אבל מעגל,‏ נסגר שזהו,‏ חשנו מעגלים
מאות,‏ לא אם עשרות חדשים.‏
טאבה והגענו
במעבר שעברנו לאחר לישראל חשנו כי ‏....חזרנו הביתה.‏
החבילה התפרקה,‏ כל אחד מהנוסעים
פנה
לדרכו -
‎16‎״...‏
תמי־ד תו ת חן
לא לפני שנפרדנו מגורי
ששון וחבריו,‏ מיקי ומבנו,‏ מהרבה
חברים ישנים וחדשים.‏
הסתיים המסע שהיה לי כטקס
פרידה מסיני ומהחווה,‏ משהו שלא
יחזור שובי
-
התנתחני □,

ת)'3
013
תואל
תודעלו
יכ
למס
םחנמ
קיזייא
.א.מ
2076612
הליג
ץמוא
בל
יוארה
שמשל
תפומ
תוליעפב
תיעצבמ
רואית
:רוטיעה
רואת
:השעמה
םויב
8-ה
ינויב
1972
,
הצרפ
הקילד
תיאשמב
6X6
הסומע
םינוקלד
תויבחי
תואלמ
,קלד
התנח תיאשמהשכ
חטשב
,להאמה
ךומס
םינסחמל
תילכימו
.קלד
םחנמ למס
קיזייא
ץפק
אתל
לש גהנה
תינוכמה
תזוחא
,תובהלה
העינתה
הקיחרהו
200־כ
רטמ
.להאמהמ
והשעמב
הז
ענמ
העיגפ
שפנב
שוכרבי
ןכיסו
תא
,וייח
אלש יפ־לע־ףא
היה
יארחא
בכרל
הצרפש ,הקילדלו
.וב
לע
השעמ
הז
קנעוה
ול
רוטיע
תפומה
ןסינ
ג״לשת
לירפא
1973
יפל
קוח
םירוטיעה
אבצב
הנגה
לארשיל
תפומ׳
ךיתתנ
תיבל
"לארשי
לאקזחי)
,ב״י
(׳ו
ל״אר
דוד
רזעלא
הטמה שאר
יללכה
תואל
תודעלו
יכ
ט״בר
ףסוי
סאיטא
.א.מ
3331478
אלימ
ודיקפת
םולש תמחלמב
לילגה
רואית
:רוטיעה
ט״בר
ףסוי
שמיש סאיטא
חתות גהנכ
עיינתמ
דודגב
םינחתות
ךלהמב
תמחלמ
םולש״
.״לילגה
םויב
,׳ג
8
ינויב
1982
,
הדמעב
רוזאב
אישר
,רחפ־לא
הצרפ
הקילד
הדשב
,םיצוק
ךות
ידכ
יפוליח
ירי
שאהו
הטשפתה
העיגהו
דע
תברקל
תיזח
.חתותה
ט״בר
ףסוי
סא־טא
בזע
תא
ילכה
,ולש
ץר
רבעל
,ת״מותה
וקיחרה
רוזאמ
הנכסה
ךכבו
ץליח
תא
.ת״מותה
השעמב
הליג
,בל־ץמוא
חור־רוק
.היישותו
17
לע
השעמ
הז
קנעוה
ול
ש״לצ
דקפמ
הדגואה
יפל
קוח
םירוטיעה
אבצב
הנגה
לארשיל
דימת
ןחת ות

( ) ,זל!)!!)
103
!ל
ת א מ
ןמיס
בוט
איגש
דעלג
ינבל
רפכ
ןיקרי□
ולפנש
ב
תמחל
ס ו^ צ ע □
דעלגה
בצינ
תמוצב
תובוחרה
קפא
םינבהו
דיל)
תוריכזמ
(בשומה
הזכרמב
לש
הבחר
תפצורמ
רפכב
ןיקריס
בצינ
דומע
ןבא
וילעש
טורח
.״רוכזי׳,
ינשמ
וידדצ
ינש
ישוג
.עלס
לע
ינמיה
םהבש
טורח
תויתואב
:תכתמ
רכז"
םלוע
,ונינבל
רשא
ונתנ
םשפנ
לע
רורחש
תדלומה
"הנוחטבו
ןכו
םהיתומש
לש
13
םינב
ולפנש
תוכרעמב
.לארשי
לע
ילאמשה
:טורח
רכזל"
ונירבח
וחצרנש
ךרדב
"רפכל
ןכו
םהיתומש
לש
השולש
ירבח
.רפכה
תיזחב
הטרדנאה
חתות
הדש
65
מ״מ
.("קי׳צנוילופנ")
הטרדנאה
המקוה
ןמז
רצק
ירחא
תמחלמ
.תואמצעה
הסרדנו
□ןללחל
:חמ
.י
ת
דק '־
"יתי
ה ח מ
ןיפירצ
הנחמב
ןיפירצ
תבצינ
הטרדנא
םיללחל
תביטחמ
"יתיירק"
ולפנש
תמחלמב
.תואמצעה
לע
הטרדנאה
:בותכ
די"
ןורכיז
יללחל
אבצ
הנגהה
לארשיל
ולפנש
שוביכב
תנגהו
."ןיפירצ
הטרדנאה
המקוה
לע
ידי
יאצוי
דודג
42
לש
,הביטחה
וטרחנו
הב
םהיתומש
לש
17
.םימחול
13
םהמ
,דודגהמ
ולפנש
לע
תנגה
םוקמה
ותביבסבו
םויב
דחא
כ
-
׳ד
ןוויסב
ח״שת
.(11.6.1948)
ינשמ
ידיצ
הטרדנאה
םיבצומ
ינש
יחתות
ט״נ
85
מ״מ
2 6
תרצות
מ״הירב
,1945
וחקלנש
ללש
עצבמב
."שדק"
ולעפוהו
י״ע
ליח
.םינחתותה
18
. . .
דימת
ןחת ות

)מ
3>זמ
ש גפמ
זוד ק ס מ
ו ס
ת י ת ב ט ח
רזסדג
ך מ ס מ "
תורודל
ה
•ל״ס
ת ד ק ס מ
ע ויס ה
וס נכ ת ה
■דכ
ריכוזהל
•חל
חכש ש
׳כ
ןכא
היה
דודג
ם ש ב
"ךמסמ"
ת א מ
ןמיס
בוט
איגש
שדוחב
ינוי
2004
האצי
רואל
:תרבוחה
תבצוע״
רוצ
-
הרופיס
לש
הבצוע
1974
-
.״2004
הבש
אל
רכזוה
ללכ
דודג
,"ךמסמ"
וליאכ
אל
היה
דודגה
,הזה
דודג
׳סמ
2
,הבצועב
םינשב
1974
-
.1987
ףסונב
.ךכל
יתשקיבשכ
תונשל/־ןכדעל
תא
םש
הדיחיה
לש
לייח
דודגב
גרהנש
תמחלמב
תשש"
,"םימיה
בישה
יל
רבח
דעו
:התומעה
אל"
היה
דודג
םשב
."׳ךמסמ׳
יתטלחה
ףוסאל
תא
לכ
עודיה
יל
לע
,דודגה
וריבעהלו
תיב״ל
,"ןחתותה
ידכ
תועטהש
.ןקותת
יתשקיב
ירבחמ
תודלימ
יתימעו
,דודגל
ארזע
.טורפש
עייסיש
ידיב
טקלל
םירמוח
.דודגה לע
אוהו
:עיצה
אוב"
קילדנ
םע
םירבחה
ותרישש
ונתיא
דודגב
רנ
לש
."הכונח
יתלביק
תא
ותעצה
תוניצרב
ונלחתהו
רתאל
םירבה
ףוסאלו
רמוח
ידכ
ריזחהל"
"תואיצמל
תא
ומש
לש
דודגה
."קחמנ״ש
ךכו
ךרענ
תיב״ב
"ןחתותה
שגפמ
לש
ילייח
דודגה
תקלדהל
רנ
ינש
לש
.הכונח
שגפמה
ונסנכתה
םויב
,ינש
26
רבמצדב
,2005
רנ
ינש
לש
.הכונח
ונשגפ
םירבח
םתואש
אל
וניאר
ןמז
.בר
רחאלו
ונכרעש
רויס
תיב״ב
"ןחתותה
ונמזוה
רדחל
,םיסנכה
םש
םיחכונה
ונדבכ
תקדב
היימוד
תא
םרכז
לש
ונירבח
וכלהש
:םמלועל
-
ל״אס
(׳לימ)
ד״וע
הירא
קו׳צניפ
.ל"ז
-
ל״אס
(׳לימ)
ןנחוי
(סנה)
ןב
דוד
(בודיווד)
.ל״ז
-
ל״אס
(׳לימ)
סדנהמ
לאירוא
(ירוא)
ןמפייר
.ל״ז
-
ל״אס
(׳לימ)
םוחנ
קינלובא
.ל״ז
-
ר״מס
(׳לימ)
יבצ
(ה׳קיבצ)
ץמר
(ץמרח)
.ל״ז
-
ט״בר
(׳לימ)
ילא
ןב
ישי
.ל״ז
רחאל
ןכמ
דבכתה
ןומר
רנשרק
ימ)
היהש
ל״כנמ
ןומיר"
("םילויט
תקלדהב
רנ
ינש
.הכונח לש
ירבדב
החיתפה
יתאשנש
,עוריאב
יתשקיב
םירבחהמ
ףרטצהל
תוליעפל
תיב״ב
,"ןחתותה
ידכ
לכונש
ךישמהל
תוליעפב
.הכורבה
םיחכונה
ועייסי
החצנהכ
םהרבא
רב
,דוד
היהש
דקפמ
תבצוע
,"רוצ"
שקיב
םיחכונהמ
ריבעהל
תיב״ל
"ןחתותה
תא
לכ
רמוחה
םהידיבש
תפוקתמ
םתוריש
,ליחב
עייסלו
ךכב
תחצנהב
השרומה
לש
ליח
.םינחתותה
רב
דוד
עיבה
הווקת
םיחכונהש
וארי
תא
תיב"
"ןחתותה
םתיבכ
אלו
וכחי
30
הנש
תופסונ
דע
שגפמל
.אבה
ןומר
רנשרק
קילדמ
תא
רנ
הכונחה
דימת
ןחת ות

מח3נמ
ילייח
הדקפמה
ךשמהב
גצוה
טרס
ואדיו
בכרוהש
□ינוטרסמ
8
,מ״מ
ומלוצש
.רבעב
הגצוה
םג
,תגצמ
הללכש
םירמוח
לע
דודגה
ופסאנש
םירבחהמ
טרסה)
תגצמהו
םיאצמנ
תיב״ב
.("ןחתותה
רחאל
עברא
תועש
תושגרמ
,ונדרפנ
ךות
החטבה
שגפיהל
תנשב
,2009
הנש
הבש
הנאלמת
60
הנש
דוסיל
.דודגה
ןמ
שגפמה
ורדענ
:םינש
ר״מס
םחנמ
,רטומלרפ
הכזש
ראותב
ריקי"
,"בגנה
ותנמלאו
לש
הירא
קו׳צניפ
,ל״ז
הפתתשהש
סנכב
דודגה
ישילשה
לש
,הדאגירבה
םש
היה
קו׳צניפ
ןיצק
.בכר
תבוטל
םתוא
םיבר
םיבוטו
וחכשש
תא
ומויק
לש
דודגה
רפסנ
הרצקב
תא
.ויתודלות
תודלות
דודגה
תוליעפו
תיעצבמ
שדוחב
ראורבפ
1949
טלחוה
ל״הצב
קרפל
תא
תביטח
תומגרמה
תודבכה
ודוקיפב
לש
הדוהי
.רהירפ
הידודג
ולצופ
ןיב
תוביטח
ר״יחה
תונושה
הרטמב
קינעהל
ןהל
תלוכי
ליעפהל
שא
תלולת
לולסמ
עויסב
.ימצע
תרשכה
םימגרה
הרתונ
ידיב
ליח
.םינחתותה
תדיחי
תומגרמה
לש
תביטח
"לארה"
הכפה
דודגל
"ךמסמ"
הדקפמכו
הנומ
ן״סר
הירא
.קו׳צניפ
"שד־כ" עצבמ
ךלהמב
עצבמ
"שדק"
עייס
דודגה
תביטחל
"לארה"
שוביכב
,ףתכ־םוא
ירצמ-לא-ה׳גוע
-תארטו
;סיסב־םוא
תביטחל
"יתירק"
עייס
שוביכב
,המייצק
לב׳ג
ינביל
;ל׳חנו
7 הביטחלו
עייס
דודגה
שוביכב
ובא
.הליגע
תמחלמ
תשש"
"םימיה
תמחלמב
תשש"
"םימיה
עייס
דודגה
תביטחל
ןוירשה
."לארה"
השישב
ינויב
,1967
תחת
תיירטמ
שא
לש
ת״מכמה
תוללוסו
םגדה
,׳ד
הצרפ
תביטח
"לארה"
העיקבהו
תא
יכרעמ
לע ביואה
רהה בג
ןיב
םילשורי
.הללאמרל
השולשב
ימי
המיחל
השבכ
הביטחה
תא
יבצומ
,ראדרה
חיש
,זיזע-לא-דבע
,ליאומס-יבנ
,תפעוש
תעבג
,־עובמה
העבגה
,תיתפרצה
תיב
,אסכיא
,לופ-לא-לת
,וחירי
רזנמ
,םומיסרג
תיב
הברעה
ףאו
התלע
תמרל
ןלוגה
לגב
.ינשה
ת ונח למ
הש ת הה
תמחלמב
השתהה
רחאלש
תמחלמ
תשש
םימיה
ץבוש
דודגה
תוקוסעתב
תויעצבמ
תעקבב
,ןדריה
ץרא
ויפדרמה
תעקבו
תיב
.ןאש
ת מ ח ל מ
םוי
םיךוסיכה
תמחלמב
םוי
םירופיכה
עייס
דודגה
תביטחל
העקבה
תומישמב
תוננוכ
תורשפאל
הפקתה
לש
אבצ
.ןדרי
תדקפמ
עויסה
התייה
פ״ת
ר״מטח
,"ןורשה"
הלעפש
תעקבב
ןדריה
ריעבו
ץאוס
תרגסמב
חוכ
."עלס"
ןיכ
ת מ ח ל מ
םוי
םירופיכה
ג״לשל
דודגה
רבע
הבסה
,"בכור״ל
ללכנו
תבצועב
."רוצ"
ךלהמב
הקוסעת
תיעצבמ
הלתימב
לטנ
דודגה
קלח
תונכהב
ל״הצ
ימכסהל
תדרפה
,תוחוכה
ודמעש
םתחיהל
םע
.םירצמ
:התייה המישמה
רותיא
תורטמ
תוירליטרא
,ןמושירו
יופימו
לש
תודוקנ
אצומ
ןתדידמו
תשרב
.תיצרא
הלועפה
התשענ
תויביסנטניאב
ךות
דודגהש
הווהמ
תדקפמ
עויס
הביטחל
.תיבחרמה
ג "לש ת מ ח ל מ
תמחלמב
ג״לש
ץבוש
דודגה
עויסב
הרזגב
תיזכרמה
,ןונבלב
פ״ת
סיגה
,ינופצה
תודקפמו
עויסה
לש
תבצוע
"רוצ"
ןתשולשש
ובכרוה
ןרקיעב
יאצוימ
דודגה
ולעפ
תודגואב
ולא
לש
:סיגה
תדקפמ
עויס
1
-
הביטח
ףורגא"
,"לזרבה
הכייתשהש
תדגואל
"יניס"
תדקפמ
עויס
2
-
הביטח
7
תדגואמ
."תלזב״ה
תדקפמ
עויס
3
־
תביטח
.םינחנצה
20
דימת
ןח ת ות

׳ע
ןורכיל
ונרבח
ו# !!□ *
ל״א ס
)
('ל'0
ל 310 ל א 11}ש
ל״ז
(22/4/2000-17/11/1945)
שש
םינש
ותביזעל
ונתוא
ת א מ
דעימע
ץישפיל
ה ט מ ו
ריבד
ריהמ
,הבשחמ
דח
ןושל
לעבו
תלוכי
רותלא
הלועמ
הבולשה
תויעוצקמב
תפומל
-
לכ
הלא
םיוולמ
ךויחב
□יסקמ
שוחבו
רומוה
ךכ-רדהנ
ונא
םירכוז
!ותוא
םלועמ
אל
ונבה
תא
גשומה
ךלה"
"ומלועל
ףא
אוהש
רוגש
וניפב
הלעו
ונדפסשכ
.ול
הרקמב
לש
קילומש
דוע
,תוחפ
ומלוע
היה
.ןאכ
לכ
ךכ
ןאכ
דע
םגש
ךלהשכ
המדנ
אוהש
,הביבסב
הכחמ
תעשל
רשוכ
סנכיהל
בוש
תנומתל
.ונייח
דיימ
רחאל
תמחלמ"
תשש
"םימיה
ונסרפ
ךשמל
שדוח
תללוס
םיחתות
25
דנואפ
תבריקב
.וחירי
היה
זא
שדוח
ןאדמרה
דקפמו
הביטחה
ינד
טמ
שקיב
ונתיאמ
הרינש
לימרת
ירי
דובכ
למסיש
תא
תליחת
םוצה
-ב
4
.רקובב
ונעדוהשכ
ןיאש
ונל
ילימרת
ירי
,דובכ
רמא
ונל
,םינחתות"
וז
היעבה
."םכלש
תרחמל
4־ב
תונפל
רקוב
ונירי
זגפ
יח
םיל
חלמה
התייהו
וז
םעפה
הנושארה
הנורחאהו
תליחתש
םוצה
הניוצ
ךרדב
.וז
תמחלמב
םוי"
"םירופיכ
ונתשולש
ונייה
םיא״שק
דודגב
342
עייסמה
הביטחל
.הנומש
ונלעפ
וקב
עגמה
□ע
הימראה
תישילשה
,תירצמה
זאש
אל
התייה
תרתוכמ
ןיידע
הבישהו
המחלמ
דוגינב
תויפצל
,ונלש
הלא
וססבתהש
לע
תונורכיז
םתסובת
תששב
.םימיה
יפוליח
שא
םינורחא
ינפל
תדר
,הכישחה
רקיעב
לש
.הירליטרא
תופיעה
המעו
תיהכ
□ישוח
וטלתשה
לע
ףוגה
.תעדהו
ישוקב
ונעדי
ימ
הרוי
קילומש
ל״ז
היתבו
ותשיא
ונתבוטל
לעו
וזיא
.הרטמ
לוהינב
שא
הביטחה
קילומש
הופ
-ונילא
ימור״
12
ימור
32
ןאכ
ימור
22
ינא
ריאשמ
םכתא
ןאכ
ירעצל
ןמזל
.המ
ינא
."הנפתמ
המ"
הרק
ימור
?״22
אל"
והשמ
יניצר
יתפטח
סיסר
קלחב
ןוילעה
לש
."עורזה
לא"
וגאדת
ינא
,"רזוח
ריהצה
תושיחנב
תינייפואה
ול
לכ
ךכ
הברהו"
ינפל
םתאש
םיאצוי
"ןאכמ
.ףיסוה
,ןכאו
קילומש
רזח
יפכ
.חיטבהש
אוה
חרב
תיבמ
םילוחה
עיגהו
ונילא
ברעמל
.הלעתה
ימור
22
רזח
תשרל
א״שקכ
דודגב
םינחנצה
לש
ןד
.ויז
ונתשולש
בוש
ונייה
.דחיב
קילממש
דימת
םייק
תוחטבה
רחאל
המחלמה
רבע
ונדודג
הבסה
םית״מותל
.1ע1-109
הז
היה
ןומא
ךורא
השקו
ונאו
םירכוז
דחוימב
תא
ךרדה
הב
קילומש
□ע דדומתה
םיישקה
-וררועתהש
ןיב
□ע ,ראשה
תויעב
חכ
,םדאה
םילועשכ
□ישדח
□יבר
הזש
קר
ומייס
סרוק
,ןחתות
וצבוש
תורישי
ןומיאל
הבסהה
ונלש
םוקמב
תאצל
השפוחל
החטבוהש
""םהל
וכרדב
עדי
קילומש
"עיגהל"
לא
,םישנאה
םעיגרהל
ררועלו
םהב
תא
היצביטומה
עיקשהל
ןומאב
.הבסהה
דודגה
היה
"ףופצ"
□יניצקב
□יבוט
קילומששכו
רבע
שמשל
ד״גמסכ
כ״חאו
ד״גמכ
דודגב
,רחא
ונרעטצה
דואמ
ךא
.ונבה
'הלשב
1999
הפקת
תא
קילומש
תלחמ
.ןטרסה
היתב
ותיער
תשולשו
,וידלי
,ילט
יש
,הנרואו
ויה
,דחי
תווצ
רדהנ
,ךמתש
רקח
ררבו
לכ
ךרד
ידכב
חצנל
ברקב
הארנש
לכ
ךכ
.רתוימ
ונרעצל
ונבאכלו
ותמחלמב
וז
אל
חצנ
.קילומש
תויניצה
,הבבושה
ןויגהה
בוטה
שעמהו
רידאה
־
לכ
הלא
וקספ
ףטחב
וריתוהו
תונורכז
םיפי
םילוהמ
באכב
.דח
םייסנ
טוטיצב
□יעוגעג״מ
"קילומשל
בתכש
ונרבח
ידיג
שריה
לכשו
ךפ
□ינייפאמ
תא
תשוחת
.ונלוכ
ומב"
םיבר
םיבוט ו
ינא
בוצע
עגעגתמו
...לגופל
ךא
רבעמ
ןוגיל
קילומש
רסח
,יל
דאמ
רסח
.יל
לבמ
-ירבח
קילומש
א וה
רבחה
אל״ה
"ילנויצנבנוק
-ילש
קילומש
,הנוש
קילומש
,זעונ
ףירח
,לבש
טעמב
.ןפצוח
ןיא
הלאש
וא
הלאשמ
גיצתש
לגופל
אלו
.הנעית
א וה
רוקעי"
"םירה
,ךרובע
ליעפי
ת א
לב
ותנובת
.וירשקו
אלל
ק פ ס
-
רבח
.תמא
זאמ
ונדבאש
ת א
קילומש
-
,ונפייע
ונרסחה
,ךוליה
ונדביא
."הפונת
21
דימ ת
ןחת ות

9ר
□רקת6
ם ינח ת ות ה
?ועמב
/'ט ש פדוב"
ת מ ח למ □
םוי
□•רופיכה
ת א מ
ןמיס
בוט
איגש
זועמ
"טשפדוב"
היה
זועמה
ידיחיה
,יניסב
אלש
לפנ
אלו
הנופ
תמחלמב
םוי
.םירופיכה
הז
היה
זועמה
ינופצה
רתויב
וקב
רב"
"בל
ןכשש
לע
תפש
םיה
,ןוכיתה
רוזאב
ףקומה
.תוחלמ
השיגה
וילא
התייה
ךרדב
הללסנש
לע
ןוטרשה
ליחתמה
טרופב
דאופ
ךשמנו
יפלכ
םורד
חרזמ
דע
ל״חנ
,יניס
ריצ)
.("תלפכמ"
ריצקת
ברקה
םויב
המיחלה
,ןושארה
-ה
6
רבוטקואב
,1973
ותחנ
ישנא
ודנמוק
םיירצמ
םיהמ
םיקוסממו
רוזאב
זועמה
וקתינו
ותוא
.חרזממ
תוחוכ
ןוירש
םייביפמא
דחיב
םע
תוחוכ
זועמ
"טשפדוב"
םיש רת
םיפסונ
ועיגהש
טרופמ
,דאופ
ופקת
ותוא
.ברעממ
ףסונב
וכרענ
תופקתה
תורישי
לע
,זועמה
עויסב
ירליטרא
דבכ
תוצצפהו
ןמ
,ריוואה
םיימעפו
המסחנ
ךרדה
.וילא
לכ
תופקתהה
תורישיה
ופדהנ
עויסב
םיקנט
.םיחתותו
11-ב
,רבוטקואב
תעב
הריבחה
,הנושארה
ופלחוה
יניגמ
זועמה
לע
ידי
הגולפ
הרידס
ל״חנמ
906
סרוק)
.(םיכ״מ
15-ב
רבוטקואב
תועשב
רקובה
החתפנ
תיפוס
ךרדה
לא
.זועמה
זוצומ
"טש פדוב"
םרטב
ברק
חוכ
םדא
זועמב
ויה
םימחולה
:םיאבה
■
דקפמ
:זועמה
ןרס
יטומ
יזנכשא
-
פ״מס
׳ג
דודגב
68
תביטחב
"ינויצע"
ר״מטח)
.(םילשורי
■
16
ילייח
.ר״יח
ישנא)
םיאולימ
הגולפמ
׳ג
דודג
.(68
■
42
םינחתות
הללוסמ
׳ב
דודגמ
"ןופיפש"
תללוס)
,("טשפדוב"
םהיניב
ל״וסמה
ןרס
הידבוע
יצרא
א״שק)
דודג
;(68
ת״עקה
ןגס
ילא
:ןיגלוד
ןיצק
ס״קה
יסוי
;ןמיונ
ק״תקה
ישי
ץיבלפוק
.(םדק)
□
תילוח
התנמש ,םיה ליח לש ם״כמ
6
,םימחול
ודוקיפב
לש
מ״גס
יבג
.הליש
"ןורבנ״ה
זועמב
,"טשפדוב"
ובצוה
ךותב
,םירקנוב
העברא
םירציבוה
םייתפרצ
155
,מ״מ
תנשמ
1950
"ןחתות דימת")
׳סמ
,8
ימע
,(10
לכ
ינש
םיחתות
רקנובב
.דרפנ
לכל
חתות
היה
חתפ
תיזחב
ןוויכל
.ברעמ
םיחתותה
ודעונ
תומישמל
.תויטטס
םה
ועבוק
הפצרל
דודיצהו
הכמנה/ההבגההו
םהלש
ויה
.םילבגומ
םיחתותה
ויה
םיליעי
קר
םיחווטב
לש
10
דע
17.8
מ״ק
קרו
הרזגב
לש
וק
הלעתה
.ויתוביבסו
יא
רשפא
היה
רזעיהל
םהב
ךרוצל
המיחל
תוביבסב
.זועמה
ךרוצל
הז
ובצוה
2
תומגרמ
120
,מ״מ
,"םתלוס"
,תוררגנ
ןחווטש
יברמה
6.5
מ״ק
תומגרמה)
ויה
אלל
םיתווצ
,םיינגרוא
ךא
םיחתותה יתווצ
ונמוא
י״ע
ת״עקה
.(ןתלעפהב
ילייח
הללוסה
ויה
,םירידס
,םיסונמ
םינעוצקמ
יאלמו
.היצביטומ
הללוסל
אל
עיגה
ןוכדע
יניעידומ
ת״עקל
התייה
םנמוא
םע הפמ
תמישר
,תורטמ
ךא
אלל
חותינ
.תוהמו
השימח
םימי
ינפל
ץורפ
,המחלמה
הזרכוה
הללוסב
תוננוכ
.ההובג
םע
תלבק
,הארתהה
הקדבנ
םתוניקת
לש
לכ
,םינקה
ל״וסמהו
ףסא
תא
וילייח
ריבסהו
םהל
לע
,תויוחתפתהה
ללוכ
סחי
הירליטראה
לומ
וז
לש
ביואה
30:1)
תבוטל
.(םירצמה
רחאל
ןכמ
בזע
תא
הללוסה
תבוטל
ודיקפת

.א״שקכ
םיימוי
ינפל
6-ה
רבוטקואב
הסנכנ
הללוסה
תוננוכל
,הגיפס
לע
לכ
עמתשמה
.ךכמ
ךבוש"
,"םינוי
דוקה
תליחתל
,המיחלה
לבקתה
זועמב
םויב
תבש
העשב
,12.30
דועב
הללוסלש
עיגה
רבכ
העשב
10.00
,ד״גמהשכ
ל״אס
לאומש
ריאמ
,("וקימס")
רשקתה
הללוסל
הרוהו
הל
ןנוכתהל
ךבוש״ל
."םינוי
ת״עקה
הרוה
םילייחל
קיספהל
תא
,םוצה
ןגראל
תא
,דויצה
שובלל
םיצ״פכש
קודבלו
תא
םיחתותה
.תשומחתהו
דיקפת
הירליטראה
■
שיגהל
עויס
ירליטרא
םיבצומל
"לקרוא"
."תינצחל״ו
■
קתשל
תא
הירליטראה
,תירצמה
תכורא
,חווטה
הלעפש
-טרופמ
דאופ
למנמו
,דיעס-טרופ
ויהש
הב
תומגרמ
240
מ״מ
םיחתותו
םיינוניב
152
.מ״מ
■
תעב
תוננוכ
ןנכות הטישפ
קיספהל
תא
ירי
.םיחתותה
םיתווצ
1
-ו
2
ודעוי
ליעפהל
תא
.תומגרמה
םיתווצו
3
4-ו
שייאל
תודמע
הנגה
ךרואל
רדגה
תיפקיהה
לש
זועמה
.םורדמ
ךלהמ
ברקה
םויב
תבש
6-ה
רבוטקואב
העשב
13:50
החתפנ
שא
תירצמ
לע
לכ
הרזגה
-
לע
,םיזועמה
,םיזועתה
תונחמה
םייפרועה
ךרדו
.מ״תחה
לע
זועמ
"טשפדוב"
"הדרי"
תייעיבר
כ״חא
תוצצפב
,םאלפנ
דימו
"יוחוס"
ורי םירצמה .תירליטרא הזגפה
240 תומגרמבו 152
מ״מ
יחתותב
,דאמ
היה
ליעי
.מ״מ
יריה
ירצמה
שאה
הגפסש
הללוסה
התייה
םיתיעל
בצקב
לש
30
םיזגפ
:הקדל
שממ"
שא
"תפות
ירבדל
.ת״עקה
הפקתהה
הכשמנ
.העשכ
םירצמה
וננוכתה
.תורעתסהל
תארוה
,ח״סמה
ל״אס
לאומש
,ריאמ
התייה
תוריל
תופיחדב
םע
לכ
הללוסה
תבוטל
םיזועמה
"לקרוא"
."תינצחל״ו
םינחתותה
ורי
יזגפ
ץיפנ
זועמ
"שפדוב"
רוזא
תוברקה
.ןחרזו
ןמז
רצק
רחאל
ןכמ
הרוה
ח״סמה
תוריל
לע
תורטמ
ילמנב
דיעס-טרופ
.דאופ-טרופו
ילא
ןיגלוד
ןתנ
לכל
הנק
הרטמ
:תדרפנ
ינש
םינק
וכישמה
תוריל
תבוטל
"לקרוא"
"תינצחל״ו
םיינשו
ורי
לע
,םינקתמ
לע
ירגאמ
קלד
לעו
תוינוא
למנב
.דיעס-טרופ
טקפא
יריה
ךותב
םירקנובה
היה
.רידא
שערה
חירהו
ועיפשה
השק
לע
,םינחתותה
ךא
םה
וכישמה
.תוריל
התייה
תאז
םעפה
הנושארה
וריש
ךותמ
.רקנוב
אל
ורזע
תוינזאה
."תוטנוו״הו
בתוכ
דקפמ
.זועמה
יטומ
,יזנכשא
ורפסב
ברעה"
ששב
ץורפת
:"המחלמ
םינחתותה"
םיכישממ
תוריל
תופיצרב
רבכ
12
.תועש
םלואב
םוח
,םימיא
חיר
דבכ
לש
קבא
הפירש
ןמשו
.ףורש
םינחתותה
םימוריע
הצחמל
םיענ
םוקממ
,םוקמל
םלוכ
,םיבחוס
םיסימעמ
,םינעוטו
םלוכ
,םיחיופמ
םיבוטר
העיזמ
דע
.םינותחתל
תשגרה
םינחתותה
אל
התייה
הבוט
ינפמ
אלש
התייה
םהל
הרקב
לע
תואצות
."יריה
,רומאכ
אל
ויה
םיק״תק
םיזועמב
"לקרוא"
."תינצחל״ו
ת״עקה
םגרת
ינותנל
ירי
תא
םירבסהה
םייללכה
לביקש
םיזועממ
הלא
לע
םוקמ
ת6 ר3
3 רןג
תליפנ
.זגפה
רפסמ
דקפמ
זעמ
לקרוא"
,"׳ב
דוד
:םרדובא
לכ"
הלילה
ויה
.תופקתה
יתדקפ
לע
הללוסה
."םינורבנ״המ
שא"
הכתינ
לע
,וניתוחוכ
יתלעפה
ןיצק״כ
ר״יח
."חווטמ
הז
היה
ילכה
דיחיה
עייסש
"לקרוא״ל
ילו
עונמל
םירצמהמ
שובכל
תא
.זועמה
דע
הנקהש
ןורחאה
אצי
ללכמ
."הלועפ
הללוסה
"טשפדוב״ב
הגפס
הזגפה
.הדבכ
רוט
,ירצמ
ללכש
10
,םיקנט
16
,םיש״מגנ
םיר״לות
לע
םיפי׳ג
תויאשמו
תואשונ
,ר״יח
םדקתה
דאופ-טרופמ
רבעל
.זועמה
ינש
יתווצ
המגרמה
ולביק
תדוקפ
שא
חוויטל
דקפממ
,בצומה
יטומ
.יזנכשא
הצצפ
הנושאר
הלפנ
,ךורא
הצצפ
היינש
-
.רצק
שי
.רגסמ
הצצפה
תישילשה
הלפנ
ףא
איה
.רצק
הצצפה
תיעיברה
הכירצ
תויהל
םושר"
."הרטמכ
ךא
איה
אל
.התפצנ
ת״עקה
הלע
תדמעל
תיפצת
םשמו
ןוויכ
תא
תומגרמה
יריב
להונמ"
."הדמעהמ
םיקנט
םיירצמ
ולע
לע
,"טשפדוב"
הללוסה
התרי
םהב
,תומגרמב
ךא
רוטה
ךישמה
.םדקתהל
םירצמה
וכישמה
םג
השערהב
תירליטראה
ףאו
ועגפ
תורישי
,תומגרמב
וקתיש
ןתוא
ומרגו
23
דימת
ןחת ות

ת6ר©
3־ףג
השולשל
:םיגורה
ט״בר
לצרה
יבוט
,ל״ז
ט״בר
דנומייר
(יפר)
גרבנוול
ל״ז
ט״ברו
היצמא
ינליא
-ל״ז
ל״חנה שיא
(תבישימ)
,רדסה
היהש
לעב
הליפת
בצומב
עייסו
תשגהב
תוצצפ
.המגרמ
השולש
םינחתות
םירחא
ועצפנ
.לק
הפקתהב
תיריוואה
היה
גורה
ףסונ
,הללוסל
ט״בר
ןורהא
(ירוא)
ןהכ
,ל״ז
זרכוהש
הליחת
.רדענכ
2
םיקנט
דודגמ
ןוירש
"תשע"
ודוקיפב
לש
ןגס
לואש
,סזומ
ועיגהש
זועמל
העשב
15:00
ועגפ
6-ב
םיקנט
10-בו
םיש״מגנ
ומלבו
תא
חוכה
ירצמה
קחרמב
לש
900
רטמ
.זועמהמ
םירצמה
ושטנ
תא
םילכה
.וגוסנו
ליבקמב
יסוטמ
םוטנאפ
םיילארשי
ועגפ
תוטקרב
םילכב
םיעוגפה
ורתונש
.חטשב
תללוס
"טשפדוב"
הכישמה
תוריל
רבעל
זועמ
"תינצחל"
רבעלו
זועמ
."לקרוא"
יריה
עצבתה
קר
םע
השולש
.םיחתות
ךות
ידכ
ירי
עגפ
זגפ
ירצמ
תורישי
תדמעב
חתות
1 ׳סמ
קרו
סנב
אל
ועגפנ
.םינחתות
חתותה
אצי
ללכמ
.הלועפ
םינחתותה
ורבע
רקנובל
ינשה
וכישמהו
לעפתל
םשמ
תא
םיחתות
׳סמ
3
.4־ו
העשב
,061600
רחאל
הפקתההש
תירצמה
הרבשנ
,
ורי
םינחתותה
םג
לע
.תופמרה
ולא
ויה
תודמע
םיקנטל
,ונלש
ונקתוהש
לע
יבג
הללוסה
ךרואלש
.הלעתה
שי
,ןייצל
יכ
תשומחתה
התייה
רקנובב
,קחורמ
םילייחהו
וצלאנ
בוחסל
םהידיב
תא
,םיזגפה
קחרמ
לש
תורשע
.םירטמ
תונפל
ברע
התחנ
תגולפ
ודנמוק
תירצמ
תרבגומ
כ)
200
(םילייח
לע
ןוטרשה
ךרואלש
ףוח
םיה
ןוכיתה
ריצ)
("תלפכימ"
הביצהו
בראמ
יליט
."רגאס"
העשב
062330
וענ
לע
ריצ
."תלפכימ"
םיקנט
חוכמ
״תודיפל״
2]
תוגולפ
םיקנט
דודגמ
196-
,ש״קק
הביטחמ
460
.("רוא-ינב"
העשב
062400
הלע
לע םיקנטה דחא
שקומ
חטממו
םיליט
ועגפנ
2
םיקנט
לש
.חוכה
הז
גוסנ
ולו
דיח ת
ןחת ות
ילא
ןיגלוד
םויה
גורה
ו
5
.םיעוצפ
דקפמ
הרזגה
הרוה
חוכל
תוכחל
רואל
.םוי
-ב
7.10.1973
םע
רוא
ןושאר
שדיח
חוכ
"תודיפל"
תא
,ותומדקתה
רבגותמ
3-ב
,םיקנט
אוהשכו
ענ
ינשמ
ידיצ
,ריצה
לקתנ
תרושב
םישקומ
המסחש
תא
ןוטרשה
.ובחורל
חוכה
גפס
דוע
חטמ
,םיליט
דחא
םיקנטה
,עגפנ
חוכהו
.גוסנ
העשב
070500
התנמ
הללוסה
3
םיחתות
.םיניקת
ינחתות
הללוסה
ורי
,םיפרוטמכ
ידכ
עייסל
וניתוחוכל
ךרואל
הלעתה
,"לקרוא")
.("תינצחל״ו
ךלהמב
,םויה
"םינורבנ״ה
וענמ
חוכב
םיזגפה
רותיכ
טלחומ
לש
"לקרוא"
"תינצחל״ו
תרזעב
שא"
לע
"וניתוחוכ
ורשפאו
תא
תפידה
.םירצמה
העשב
070540
וציצפה
םיסוטמ
תא
"טשפדוב"
קתונו
רשקה
ולש
םע
תדקפמ
.הביטחה
םע
,תאז
םיחתותה
וכישמה
תוריל
בצקב
ריהמ
תבוטל
םיזועמה
תורזגבו
.םתביבס
העשב
071000
זועמה
זגפוה
יחתותמ
ףוחה
לש
דיעס-טרופ
ץצפוהו
י״ע
יסוטמ
."יוחוס"
ךא
אל
ויה
.םיעגפנ
הזגפהה
תקספנ
העשב
.10:45
השדוחו
ידמ
םעפ
.םעפב
גוז
"םיבורבנ׳״ה
חקלתמ
םע
הכישחה תדר
עגפנ
גוז
"םינורבנ״ה
םיחתות)
3
(4-ו
י״ע
זגפ
ןחרז
רדחש
ךותל
,םלואה
עגפ
ינעטמב
ה״נחה
הלאו
וחקלתה
.
ללגב
הללוסהש
הננוכתה
יריל
ךשוממ
בצקב
ואיצוה
תא
ה״נחה
.םיליבזהמ
ועגפנ
,םיזגפ
השעמלו
ףרשנ
לכ
םלואה
לע
.ותלוכת
שאה
הצרפ
ךרד
תולעת
רורוואה
התליכו
םג
תא
ק״יפמה
תאו
ק״יפמה
.יברזרה
המכ
םינחתות
ועגפנ
ףדהמ
ולביקו
םירבש
,תויווכו
אל
ויה
.םיגורה
תארוהב
ת״עקה
םינחתותה
ורבע
םלואל
,ינשה
רקנובל
לש
תווצ
2
רתונש
םע
חתותה
ןיקתה
,ישילשה
אלש
ןתינ
היה
,ליעפהל
ינפמ
ק״יפמהש
עגפנ
םגו
תשר
.רשקה
תובקעב
הפירשה
הקתונ
תשר
,רשקה
ישיאה דויצהמ קלח ףרשנ
,ןסחמה ,ןכו
ם״קשה
חבטמה
ןסחמו
תונמ
.ברקה
ןאכ
הליג
ילא
ןיגלוד
,תוגיהנמ
סניכ
תא
,הללוסה
עיגרה
תא
,םילייחה
ריכזה
םהל
םויבש
ןושארה
ומלב
תפקתה
םיקנט
םיש״מגנו
,תינתמיא
ןיאו
לכ
הביס
אלש
ושעי
תאז
.בוש
כ״חא
חלש
תא
םילייחה
ץחרתהל
,חלגתהלו
ידכ
רומשל
לע
תרגסמה
תיאבצה
עבקו
בוציק
.ןוזמ
דע
לוסיחל
"םינורבנ״ה
ורונ
י״ע
הללוסה
לעמ
1,000
יזגפ
155
,מ״מ
ךלהמב
הלועפ
הפוצר
לש
30
,תועש
טעמכ
אלל
.תולקת
תועמשמ
תוקתתשה
םיחתותה
התייה
רזג
ןיד
תוומ
ינשל
:םיבצומה
"לקרוא"
,"תינצחל״ו
אל
התייה
ךרד
עייסל
.םהל
"םינורבנ״ה
ויה
עויסה
דיחיה
תדימעב
םיבצומה
דגנ
םירצמה
ופיקהש
.םתוא
הממיב
הנורחאה
ינפלש
הפירשה
ורי
,"םינורבנ״ה
םג
לע
תונחמ
סאר
לא
שייע
שאר)
רשגה
ירצמה
,(הרזגב
לע
תוחוכ
םיירצמ
םיניירושמ
םיילגרו
לעו
תוריס
ולעש
לע
."לקרוא"
דוע
ברע
םדוק
ןכל
התחפ
שא
עויסה
תיצחמל
התעו
התייה
תקתושמ
.לילכ
תליפנ
םיזועמה
"לקרוא"
"תינצחל״ו
הררחיש
תא
לכ
חוכ
שאה
לש
םירצמה
תרזגב
טרופ
דיעס
רבעל
."טשפדוב"
םע
קותיש
םיחתותה
ובלתשה
םינחתותה
המיחלב
ימחולכ
.ר״יח
שי
,ןייצל
ךשמב
המיחלה
םינחתותה
וספת
המונת
.הזופח
םיניצקה
ת״עקה)
(ס״קהו
ויה
םירע
הלעמל
30-מ
.תועש
יטומ
יזנכשא
חלש
םתוא
.ןושיל

0ר
□רק 1)6
ה מ גרמ
ה דבכ
240
;מ״מ
; 1970
;ו\/ו-240
מ״^ ירב
רבילק
240
.מ״מ
ךרוא
הנק
20.8
םירבילק
5)
.(רטמ
ההבגה
יב
45
דע
80
.תולעמ
:דודיצ
± 39
.תולעמ
לקשמ
:המגרמ
4,150
.ג״ק
לקשמ
הצצפ
1307
.ג״ק
תוריהמ
עול
:תיברמ
362
/רטמ
.היינש
חווט
:םירטמב
9,650
.רטמ
תררגנ
י״ע
ךילומ
םיחתות
ילילחז
/\71_
,
תוריהמ
הרירג
40
.ש״מק
תווצ
11
.םימחול
בצק
שא
1
הצצפ
.הקדל
תנש
- רוציי
1970
.מ״הירב
המגרמה
הלודגה
רתויב
תאצמנה
םויכ
.שומישב
הנק
,קלח
תניעט
.סנכמ
הבכרמה
תשמשמ
תבכרמכ
חתות
,הדש
הפילחמו
תא
.לגרודה
הנקה
בכרומ
לע
הבכרמה
זכרמב
דבוכה
ולש
העונתב
ידכ
ראשייש
בצמב
יקפוא
לקיו
לע
.העונתה
הצצפה
תנעטנ
סנכמהמ
תרגסנו
י״ע
ןדס
.יכנא
המגרמ
240
מ״מ
,ד״גמה
לאומש
ריאמ
(וקימס)
רמא
לע
,ת״עקה
ילא
:ןיגלוד
ילא"
ןיגלוד
לעפ
ת״עקכ
זועמב
,"טשפדוב"
םיאנתב
יתלב
םיליגר
לש
ץחל
שאו
ס״נ
יתלב
תקסופ
לש
.ביואה
החלצהב
.הבר
אוה
היה
ןעוצקמ
יתכמסו
וילע
האמב
.םיזוחא
אוה
גהנתה
רוקב
חור
ליעפהו
שא
םיחתותה
ןפואב
יביסנטניא
רתויב
םיימויב
םינושארה
לש
."המחלמה
ךשמה
ברקה
םויב
8.10.1973
עיגה
דודג
486
ת״מכמ)
120
מ״מ
תואש
האירקה
ולש
רשקב
היה
("טולז"
הריו
לע
בראמ
לש
ודנמוקה
ירצמה
ריצ
,תלפכימ"
תרגסמב
תונויסינה
חותפל
תא
ריצה
."טשפדוב״ל
לבא
ריצה
אל
.חתפנ
םויב
9.10.1973
ףקת
חוכ
"תודיפל"
דועו
תגולפ
ר״יח
תרייסמ
,"דקש"
עויסב
486
תא
בראמה
.ירצמה
תגולפ
ר״יחה
הפגיא
ךומס
תפשל
םיה
ךא
המלבנ
שאב
.הקזח
ךות
תוקד
וגרהנ
15
םילייח
30-ו
ועצפנ
םהבו
פ״מה
3-ו
.םימ״מה
תווצ
ברקה
.גוסנ
תוללוס
ת״מכמה
ורי
לע
םוסחמ
ודנמוקה
,ירצמה
םסחש
דצמ
חרזמ
תא
תרובגתה תשיג
בצומל
."טשפדוב"
ךרוצל
תלדגה
חווט
הרי
דודגה
ר״המ
חווט)
9.6
.(מ״ק
תועיגפה
בראמב
ויה
.תובוט
רחאל
תאז
ורזפתה
שולש
תוללוסה
לש
דודג
486
תודמעל
:תויתללוס
■
הללוס
׳א
זועתב
"םרוי"
,ת״עק)
ידג
(.רדיירביל
■
הללוס
׳ב
לע
שיבכ
קיטסלפה
ב
-תיגוגז״
״50
,ת״עק)
ינד
.(לקד
■
הללוס
׳ג
3
מ״ק
תיחרזמ
בצומל
"טשפדוב"
םורדמו
,שיבכל
לע
ריצ
"תלפכימ"
,ת״עק)
םולש
.(ןהכ
םויב
10.10.1973
םע
רחש
עציב
ודנמוקה
ירצמה
תפקתה
החסה
לע
ריצ
"תלפכימ"
רבד
רשפאש
תורשעל
םילייח
םיירצמ
ןנתסהל
דע
תורדגל
תויברעמה
לש
.זועמה
םויב
10.10.1973
רקובב
ההיז
סוטמ
רויס
ונלש
תוחוש
תוקיר
לש
ודנמוקה
.ירצמה
ץוליח
זועמה
םויב
11.10.1973
ברעב
דודג
םינחנצ
564
הביטחמ)
274
-
55
(רבעשל
דוקיפב
יסוי
,הפי
קזוחמ
תגולפב
ל״חנ
דודגמ
906
סרוק)
(םיכ״מ
רהיט
תא
,רוזיאה
שטננש
הלילב
לע
ידי
םירצמה
רבחו
םע
."טשפדוב"
תגולפ
ל״חנה
הפילחה
תא
חוכה
קיזחהש
,זועמב
דודגו
םינחנצה
רזח
רוזאל
.הזולב
םע
הגולפה
ראשנ
הדמעב
ק״תקה
מ״גס
ישי
ץיבלפוק
.(םדק)
םויב
הזה
ואיצוה
תא
ילייח
"ןורבנ״ה
הזולבל
יכרצל
.תונגראתה
םויב
14.10.1973
תללוס
׳ב
לש
,"ןופיפש"
רחאל
הנגראתהש
תויהל
הללוס
,תעיינתמ
הסרפ
תקלע״ב
.״46
הנושארלו
איה
התרי
רוזאל
תיגוגז"
״46
הללוסכ
.תעיינתמ
ףוס
רבד
םויב
15.10.1973
בש
חוכ
ירצמ
זחאנו
ריצב
."תלפכימ"
חוכ
ש״מרח
דודג)
141
הביטחמ
204
דוקיפב
(םר
הסינ
ץורפל
תא
,ריצה
לקתנ
בראמב
המכו
םימ״לחז
.ועגפנ
דודג
םינחנצה
564
לש
הפי
עויסב
הירליטרא
לע הללוסה)
ריצ
("תלפכימ"
ץרפ
לא
ךות
.בראמה
45-כ
םירצמ
וגרהנ
םיברו
וטלמנ
רבעל
.תוציבה
םינחנצה
ורבח
."טשפדוב״ל
ךשמב
הלילה
םייקתה
ירי
הדרטה
לש
םירצמה
רוזאב
."טשפדוב"
ךרדה
"טשפדוב״ל
המסחנ
תינש
י״ע
דודג
.ודנמוק
4
םיש״מגנ
םייביפמא
םיירצמ
ותחנ
ןוויכמ
.םיה
םיקנטה
ישנאו
זועמה
ועגפ
םיש״מגנב
.םילייחבו
ךרדה
תחתפנ
בוש
י״ע
ש״מרח
.םינחנצו
עויסב
הללוס
׳ג
לש
דודג
ת״מכמ
.486
םוכ״ס
הללוס
לש ׳ב
"ןופיפש"
הלעפ
םיימויב
םינושארה
לש
המחלמה
םיאנתב
םישק
התריו
1,000-מ הלעמל
.םיזגפ
אלש הרוצב *
הללוסה
הלעפ
הלגרוה
:הל
ךותב
□
םיחתות
םיעובק
גוליד תורשפא םירקנוב
אלל
תעשב
שא
.ס״נ
זועמה תנגהב ■
תופתתשה
ילייחכ
.ר״יח
■
רדעה
הרקב
לע
תואצות
,יריה
בקע
רדעה
םיק״תק
/
.םיא״שק
דימת
ןחת ות

יס 1כ
תכורעת□
היגולורואטמ
תאמ
דדוע
הנוב
תיב״ב
"ןחתותה
אצמנ
רישכמ
דיחי
םוחתמ
,היגולורואטמה
,תבשבשה
רישכמ
תדידמל
ןווכ
תמצועו
חור
לע
ינפ
.עקרקה
רישכמ
הז
"גציימ"
תא
םוחת
היגולורואטמה
,ם״תחב
הוולמש
בלתשמו
ליחב
זאמ
.ותמקה
םיאנתל
םיירפסומטא
שי
העפשה
הלודג
לע
הירליטראה
.
םע
םינשה
וחתפתה
תוכרעמה
תורשפאמה
םינחתותל
דודמל
תא
םינותנה
,םייגולורואטמה
בלשל
םינותנ
הלא
יבושיחב
יריה
ךכבו
רצקל
יכילה
חווטה
רפשלו
תא
.קוידה
םינשב
תונושארה
לש
,ליחה
תדידמ
םינותנה
םייגולורואטמה
ושענ
קר
תוילוחה
תויגולורואטמה
דודגבש
.ןוכיאה
ירי
בשוחמ
השענ
ךות
שומיש
קרבמב
,יגולורואטמ
עיגהש
רוזאל
.הדמעה
קרבמה
היה
ספוט
תרוצב
,הלבט
םינותנ
ועיפוה
תורושב
,תויקפוא
לכ
הרוש
תגציימ
ןמז
.הפועת
הקולחה
ינמזל
הפועת
הססבתה
לע
יקוח
הקיסיפה
םהיפל
לכ
םיפוגה
םיהושה
ןמז
הווש
,ריוואב
ועיגי
ותואל
,הבוג
ונייהד
ורבעי
ןתואב
תובכש
תוירפסומטא
ועפשויו
םיאנתהמ
םיירפסומטאה
.םאתהב
ק״יפמב
א״נמבו
ויה
םיספטה
םישרדנה
דוביעל
ינותנ
קרבמה
יבושיחל
.יריה
םוחתה
וב
רתומ
היה
עייתסהל
ינותנב
קרבמה
םחות
לע
חול
הירליטראה
ןיעמב
זפרט
ארקנש
"ילד"
המד)
ותרוצב
,(ילדל
ףקות
םינותנה
היה
שולשל
תועש
.דבלב
רישכמה
דיחיה
היהש
הדמעב
םרתו
הייריל
תבשוחמה
היה
דמ
םוח
.תשומחת
תבשבשה
תיב״בש
."ןחתותה
רטמורב
םע
.ןמזה
בלוש
ליחב
אשונ
קרבמ״ה
,"יתדיחיה
תודיחי
שאה
ודיוצ
םירטמורבב
תדידמל
ץחל
,ירטמורב
דמו
תוחל
תיסחי
ינש)
ידמ
םוח
םינקתומ
ןיעמב
ןוביבס
המודה
ןשערל
.(םירופ
ךרדה
הדיחיה
תרשפאמה
ףוסיא
םינותנ
םירוזאב
םיהובגה
התייה
י״ע
ףוסיא
םינותנ
םירוזאמ
.הלא
רבכ
הלעמל
האממ
הנש
לחוה
םלועב
ףוסיאב
םינותנ
םייגולורואטמ
י״ע
תכרפה
םינולב
בקעמו
.םהירחא
ןולב
אלומ
.ןמימב
ידכ
תתל
תודיחא
חוכל
יוליעה
םינולבב
,םינושה
התלתנ
לע
ןולבה
,תלוקשמ
חוכשכ
יוליעה
איבה
,ןוזיאל
ונייהד
ןולבה
ףחיר
ילבמ
תולעל
וא
,תדרל
הז
היה
תכרפה
ןולב
יגולורואטמ
תנש
1920
דימת
ןחת ות

0׳1כ
סכורעתפ
הדנוס
תינרדומ
דדמה
.יולימל
בקעמה
ירחא
ןולבה
השענ
םירישכמב
.םייטפוא
רחאמ
חוכו
יוליעה
היה
עודי
המכ)
םירטמ
םמורתמ
ןולבה
,(הקדב
בוקיעה
ןתנ
םינותנ
ןה
יבגל
ינווכ
חורה
ןהו
יבגל
תופיפצ
.ריוואה
םע
תמקה
מ״תח
תוליעפ
תוילוחה
תויגולורואטמה
התייה
המוד
הדימב
הבר
ראותמל
.ליעל
הילוחב
היה
ללוחמ
.ןמימ
ללוחמה
היה
לכימ
,הדלפ
וכותל
הסנכוה
הקבא
בכרהב
ימיכ
לש
ןדיס
.יליסקורדיה
ופיסוהשכ
םימ
,לכימל
תוברעתה
הררחש
זג
ןמימ
ץחלב
בר
ללוחמהו
םמחתה
.דאמ
היה
ךרוצ
ןיתמהל
תוררקתהל
ללוחמה
םרטב
ןתינ
היה
אלמל
ונממ
.םינולב
בקעמה
ירחא
ןולבה
היה
.יטפוא
הלילב
ויה
םיאלממ
תא
ןולבה
םע
רתוי
,ןמימ
"ונזא"
תא
חוכ
יוליעה
םע
תלוקשמ
תצק
רתוי
הלודג
ורשקו
תחתמ
ןולבל
הלסלס
הפוקש
תדחוימ
הכותב
רנ
ןטק
.קלוד
תכרעמ
וז
תייה
תיתייעב
רפסממ
:תוביס
.א
םיננע
ועטק
בקעמה
.םויב
.ב
,הלילב
ףסונב
תלבגמל
,םיננעה
השרדנ
תונמוימ
הבר
עצבל
בקעמה
היהש
הדוקנ
הריעז
ןיב
.םיבכוכה
.ג
דוביע
םינותנה
אל
היה
קיודמ
.רתויב
קוידה
דרי
תורושב
תומדקתמה
לש
,קרבמה
רשאכו
היה
ךירצ
גצייל
םינותנ
הבוגמ
.בר
תחרפה
הדנוס
בקעמו
מ״כמ
תמחלמב
.םאנטייו
תכרעמ
תינרדומ
9
.קיודמה
הדנוסוידרה
תרדשמ
םינותנ
עגרמ
םיחירפמש
.התוא
ןיב
הדנוסה
ןולבל
שי
.חנצמ
לע
תודנוסה
בותכ
רפסמב
תופש
תוהמ
רישכמה
םע
השקב
וריזחהל
תורשל
יגולורואטמה
ןייצלו
םוקמ
.ואצמיה
עיגמשכ
ןולבה
הבוגל
וב
ץחלה
לש
זגה
רבגתמ
לע
קזוח
,ימוגה
אוה
ץצופתמ
.חנוצו
קלחב
םירקמהמ
ןתינ
ךישמהל
בוקעלו
םג
תעב
.החינצה
ועיגה תונושארה הדנוסוידרה תוכרעמ
הצרא
תונשב
םישישה
לש
האמה
.הרבעש
תודנוסה
ורדיש
םינותנה
,סרומב
רדתב
וב
ודבע
ירישכמ
רשקה
לש
מ״תח
ותואב
.דעומ
תייחנהב
ןיצק
רקחמ
יליח
ףתתשהש
תטילקב
הדנוסה
תורישב
,יגולורואטמה
ד״הב
9
(ת״לסיב)
עייס
ייוסינב
תוחרפהה
תונושארה
רישכמב
רשק
ןטוחלאו
טלקש
.םימושרה
ינפל
רפסמ
תורשע
,םינש
חתופ
מ״כמ
בקעמ
הביקע
,ידועיי
תרשש
רבכ
תמחלמב
םאנטייו
םע
םינשה
ופלחוה
יללוחמ
ןמימה
"תוללוס״ב
ינולבב
ןמימ
וקפוסש
מ״תחל
תכרעמב
הקפסאה
.תיל״הצה
תונשב
םינומשה
,תורחואמה
ל״הצ
ענכתשה
יכ
תואצמה
ינולב
ןמימה
ירוזאב
תיזחה
תנכוסמ
יידמ
מ״תחבו
ורבע
תחרפהל
םינולבה
םע
םוילה
.
תוכרעמה
,תוינרדומהתויגולורואטמה
ןה
,תויטקפמוק
םינותנה
הברה
רתוי
,םיקיודמ
םיקפומ
תופיצרב
לחה
ןמזמ
רצק
רחאל
,החרפהה
תמורתו
תכרעמ
וז
קוידל
יריה
הלודג
ןיעל
.רועיש
הדוזיפא
־
תונידמ
תובר
םלועב
ושגרתה
דואמ
תסנכהמ
תודנוסוידרה
ווילו
ןתוא
ךשמב
םינש
תובר
ילובב
ראוד
.םידחוימ
ימל
ןיינעתמש
ןה
םילובב
ןהו
תודנוסוידרב
ןלהל
תבותכ
רתאה
וב
םיזכורמ
ינותנ
תואמ
:םילוב
1ו זזק : //777777.011־3 .0 0 1 0 5 1 3 1 6 .6 (1ט/
רזזזו
.ח 1
1כ31100
1ו ]|1961'/77/ -
־ו3 חוזוו/
הייפצל
לובב
,םיוסמ
הציחל
הדומעב
היינש
,לאמשמ
רפסמ
.יגולטק
2 ^
דימת
ןחת ות
םיבושיחה
ושענ
אל
לע
סיסב
הדידמ
הבוגב
אלא
לע
סיסב
תואלבט
םע
םינותנ
.םייטסיטטס
.ד
לשב
הנבמ
תואלבטה
,תויטסיטטסה
ןתינ
היה
קיפהל
תא
קרבמה
יגולורואטמה
קר
רמגב
.הביקעה
השעמל
תיצחמכ
ןמז
ףקות
קרבמה
"הזבזוב"
ןמזב
שרדנה
ןיב
תחרפה
ןולבה
תצפהו
קרבמה
תודיחיל
.שאה
רבכ
תונשב
םישולשה
לש
האמה
,תמדוקה
לחוה
םלועב
חותיפב
רישכמ
ותרזעבש
ןתינ
היהי
דודמל
םינותנ
.םיהבגב
לחוה
חותיפב
.הדנוסוידרה
חותיפה
עיגה
תולשבל
הדנוסוידרהו
הסנכוה
שומישל
ףטוש
םיתורישב
םיגולורואטמה
ל״הצבו
תונשב
םישימחה
האמה לש
.תמדוקה
תאז
קר
רחאל
תאצמה
רוטסיזנרטה
תלוכיהו
רצייל
םירישכמ
,םיריעז
ילק
לקשמ
.םינימאו
הדנוסוידרה
הניה
תכרעמ
תדדומה
תופיצרב
,הרוטרפמט
ץחל
ירטמורב
תוחלו
.תיסחי
הדנוסב
השידח
שי
םג
ביכר
סק3
איהו
תרדשמ
השעמל
המוקמ

1^
^
0 9
)י1 0
,|ר0
6
תאמ
ןמיס
בוט
איגש
תמיש ר
ילכ
הירליטראה
ת מ ח ל מ מ
םלועה
היינשה
־111161 7־
ו״101-גא3 !־-ןו=£11
1 0קס0/1ו84-01־גא0
ןר11ק://^גאגא£ח8¥76ו׳5 .0 0 חו/
רתאב
ליעל
תמסרפתמ
המישר
לש
לכ
םיחתותה
וחקלש
קלח
תמחלמב
םלועה
,היינשה
יפל
רדס
/א ה
./ב
קלחל
ןמ
םיחתותה
המישרבש
שי
רושיק
ףדל
.תונוכת
תוינפה
רתאב
תוינפה
רפסמל
:תומישר
■
תמישר
ילכ
.קשנ
■
תמישר
ילכ
הירליטרא
יפל
.דוקפת
קלחל
ילכמ
הירליטראה
רושיק
ףדל
.תונוכת
■
המישר
ילכ
קשנ
תמחלממ
םלועה
.היינשה
הכרעה
■
רתאב
עדימ
בר
לע
ילכ
.הירליטראה
■
רתאה
הלוע
תוריהמב
הריבס
רשאכ
םירבחתמ
וילא
תרושקתב
הליגר
.תיבהמ
■
רתאה
וניא
ךשומ
תא
.ןיעה
■
רתאה
וניא
,סומע
רשפאו
ןיבהל
ןכיהמ
.ליחתהל
■
עדימה
רתאב
ןמיהמ
תניחבמ
,קוידה
,תויביטקייבואה
תוינכדעה
.יוסיכהו
■
ןתינ
טוונל
רתאב
.תולקב
■
שי
ןונגנמ
שופיח
ימינפ
.רתאב
■
רתאה
רושק
הידפיקיוול
;
שי
םירושיק
רתאמ
רפסמל
םירתא
םיפסונ
.טנרטניאב
■
עדימה
ןגרואמ
הרוצב
.הרורב
■
ןיא
שומיש
.הידמיטלומב
■
שי
שיא
רשק
השולשו
םימורופ
םתיא
רשפא
רשקתל
לבקלו
עדימ
בושמו
(םולשתב)
!הלאוו
הי־זס
-
ח ת ות
ר{(ק://ק6€(13.^ 3113.00.11/?\^=/%מ17%33%(177ס95%€)7%33%€17%97
1
רתאב
םימסרפתמ
םיאשונה
:םיאבה
■
תרדגה
.חתות
■
הירוטסיה
לש
םיחתות
תואמב
:תואבה
14
,15,
,16
,18
,19
.20
■
יגוס
םיחתות
חתות
.הדש
חתות
.רוצמ
חתות
.יטמוטוא
חתות
.רציבוה
חתות
.עיינתמ
חתות
.ררגנ
חתות
.מ״נ
■
תוירוגטק
יעצמא
.המיחל
ילכ
.היירי
.תואצמה
ואר
:דוע
■
ליח
םינחתותה
■
ליח
םינחתותה
ילארשיה
רתא)
תיב"
(׳,ןחתותה
■
חתות
עיינתמ
:רתא)
קשנ"
("ילארשי
הכרעה
■
רתאב
עדימ
בר
לע
ילכ
.הירליטראה
■
רתאה
הלוע
תוריהמב
,הריבס
רשאכ
םירבחתמ
וילא
תרושקתב
.הליגר
■
רתאה
וניא
ךשומ
תא
.ןיעה
■
רתאה
וניא
סומע
רשפאו
ןיבהל
ןכיהמ
.ליחתהל
■
עדימה
רתאב
ןמיהמ
תניחבמ
,קוידה
,תויביטקייבואה
תוינכדעה
.יוסיכהו
■
ןתינ
טוונל
רתאב
.תולקב
■
שי
ןונגנמ
שופיח
ימינפ
.רתאב
■
רתאה
רושק
הידפיקיוול
.תילארשיה
!_ו0 6 ח50
□ 0 0 טחו6 ח131ו0 ח
קז־6 6
\ז1\/
0
■
עדימה
ןגרואמ
הרוצב
.הרורב
■
ןיא
שומיש
.הידמיטלומב
■
שי
תורשפא
רוציל
רשק
םע
להנמ
רתאה
םעו
תרבח
.הידפיקיו
דימת
ןחת ות

חר‎1‎ ח?‏‎6‎ תו
וערך:‏ תרגם
א ל ״ מ
) מ י ל,‏ (
צו ר י ע ק ב
חברה
הצבא הסיני
מקבל מרגמה
מ תניי ע ת חד שה
15 ‏>רוטי‎1399‎ י-‏
ראשונות
משותפת
שה
עומדת
לפינלנד
לספק
\/111= ח\‏‎7‎ק
-
לצבא הפיני
4
" 8 ס‎1‎ע‎1‎‏\/"‏
(37816171
לניסויים
בהזמנה ראשינה).‏
האספקה
הסדרתית
הראשון),‏ תהיה בשנים
שבו
‏(־‎31‎ ד‎0‎
אינטנסיביים
לצבא
הפיני,‏
ו^\‏
ולשבדיה
מערכות
‎1‎ס‎0‎סח‎73‎‏(€\/‏
‏(מתוך
‏(שהינו
24
.2005-2008
מרגמות 2
רק״ם גלגלי
120
.8x8
מ״מ,‏
המותקן
הרק״ם ישקול
24
4
*
הלקוח
מדובר בצריח
על
אנשי צוות ‏(מפקד,‏ תותחן,‏ טען ונהג).‏
התכונות הייחודיות של המערכת:‏
14-12 של ירי קצב
פגזים
למערכת טעינה חצי-אוטומטית.‏
של שלדה
טון ויופעל ע״י
- כדקה
*
אפשרות לתקיפה סימוכטנית של
10
הודות
פצצית
הנופלות,‏ בו-זמנית,‏ על המטרה-‏ להשגת אפקט של
פגיעה מוגברת.‏
בכינון ירי *
ישיר
רק״ם,‏ עמדות וכר).‏
לטווחים
1,000 עד
טווח *
מירבי - 10
בטן *
תחמושת
מתבייתות נ״ט מסוג
ק״מ.‏
פצצות 50 של
מ׳
רגילות
‏(נגד
מכ״ם חדש לגילוי
מקורו ת ירי תלול
מסלול
חטיבת החישנים ומערכות ימיות בלוקהיד מרטין,‏
חשפה דגם של מערכת רכישת מטרה לאש נגדית
‏(‏‎0‎־וו?־ו‎10‎ווט (0 0
‎0-36‎קד)‏
מדג□‏
המפותחת
£0-36
בשיתוף
שכה,‏
עם
‏(השבחה
של
‎5‎ט‎30‎־וץ 0 3
וו‎31:0‎־ו‎0‎נןו 0 0 ו‎01‎־ו ‎6‎ה.‏ 5 6 3
האבטיפוס
להשתתף
החברה
בנושא.‏
הראשון
בניסויים
צפתה
להצעות
בתהליך
בתחילת
רשמיות
בנייה,‏
.2006
של
ואמור
צבא
נמסר,‏
היה
כי
ארה״ב
על פי לוקהיד,‏ המערכת הגלה אש מרגמות לטווח
קרוב,‏
תספק
רקטות
המערכת
התקפה נגדית.‏
לשם
ניידות
לטווח
מידע
מכסימלית,‏
רחוק,‏
ופגזי
לאנליזת
המערכת
איטילריה.‏
חיזוי
נישאת
כך
ולארגון
ידי על
שני כלי רכב מסוג ‏"האמר",‏ וניתן יהיה להעבירה
במהירות על ירי מטוס מטען
0 130
או מסוק.‏
המערבת תספק את אותם ביצועי□‏ כמו ה--‏
‎0‎ק 7
37
הגדולה בהרבה,‏ אך עם דרישות צוות ומקו□‏
קטנות
יותר.‏
אלקטרונית,‏
סיגנל-רעש
למערכת
ולדברי
מצוין
ו״בעלת
מערך
לוקהיד
מטרות בסביבות רועשות■׳.‏
יכולת
אקטיבי
היא
בעלת
משופרת
בסריקה
יחס
כזיהוי
!
:
ו-‏ 6
0£¥1£^ □£££^10£ _1 ‎0‎דר^זח‎11£‎ו . 11
_¥ ¥7££1<1 ‎40£‎ז ‎3‎׳ 0 £ £ £ £ ^ ^
בנובמבר 23
עמ׳ 2005,
דצמבר
ז^‏
21 עמ'‏ ,2005
10
לפינו‎8‎ פ‎3‎ז
‏□וק שי□‏
חברת רייתיאון פיתחה פגז מיוחד לפינוי שדות מוקשים.‏
בכל פגז מאות ‏"חיצים"‏ מפלדה בקוטר
15
מ״מ ואורך
155
מ״מ,‏ שאמורים לפוצץ שדה מוקשים שלם.‏
לכל ‏"חץ"‏ חלק אחורי מתרחב ומטען נפץ מיוחד המשגר
את החיצים כלפי מטה לפני שהפגז פוגע בקרקע.‏ החיצים
מסודרים ובנויים בדרך המאפשרת להם ‏"לרסס"‏ את
השדה במרווחים קבועים ובמהירות גבוהה.‏
ניסויים הראו שפגז,‏ המכיל מאות חיצים כאלה,‏ מסוגל
להשמיד כל מוקש על שטח של מספר מטרי□‏ רבועים,‏ גם
אם המוקש טמון בחול או שקוע בעומק של מטר במים.‏
כדי
להנחות
הפגזים את
לרצועות
שטח
ניקוי מרבי,‏ ניתן לעשות שימוש ב-‏‎3‎ק
.6
חופפות ולהבטיח
רייתיאון רשמה פטנט על ההמצאה הזו.‏ ניתן למצוא אותו
באינטרנט בלינק הבא:‏
‎11151‎יז‎301£‎
בנובמבר
¥3\£ א
2005
22
9 ‏^‏‎322‎‏/וווסס.‏‎1‎ טק ‎7‎חו‎1‎‏//:כן‎11‎ ו‎1‎
ת חיד תו תחן

9ר
תוו0ר9
םיגשומ
ת ונח ת ־ת ב
)
רבח
ת כ ר ע מ ה
ןטיט
בוט
איגש
הנפ
קיבורל
,לטנזור
לע ב
רוטה
הריז"
"תינושל
ןותיעב
"בירעמ"
לע
רוקמ
הלימה
.ח ת ות
ןלהל
ב ת כ מ
הבוש תה
.(לביקש
רוקמ
הלימה
"חתות"
םעונ
:תלאוש
ןינמ
העיגה
הלמה
!"חתות"
:הבושת
"חתות"
העיפומ
םעפ
תחא
,ארקמב
רפסב
בויא
תועמשמב
ילכ
.ץפמ
איה
תרדגומ
הלמכ
תיאדיחי
,רמולכ)
תרסח
,(שרוש
ךא
שי
□ירשוק
התוא
שרושל
יברעה
:חתו
תוכהל
,הלאב
ומכ
הלמל
תידכאה
,וחתרת
.הלא
ןמיס
בוט
איגש
איבמ
תא
םיקוספה
21-18
קרפמ
א״מ
רפסב
בויא
םהב
תרכזומ
הלימה
חתות
ילכו
קשנ
:םיפסונ
והיישמ
ברח
ילב
םוקת
תינח
עסמ
:הירשו
בשחי
ןבתל
לזרב
ץעל
ןובקר
:השוחנ
ונחי־יבי-איל
-ןב
תשק
שקל
ול-וכפרנ
:עלק-ינבא
שקכ
ובשחנ
חתות
קחשיו
שערל
:ןודיכ
חתות
קיתע
יבא
םואבלא
:לאוש
הנורחאב
שי
שומיש
בר
גנלסב
ירבעה
."חתות״ל
תירש
דדח
הרש
התא"
,חתות
/
שיו
תובחרה
ןוגכ
חתות"
."לע
ינפל
30
הנש
רתויו
ונגהנ
רמול
"ןונק"
התואב
,תועמשמ
רמזחמבו
"ןלבזק"
םירש
םלוכ"
ועדי
הזיא
ןונק
רבוע
."תואטמסב
ןונק
ושוריפ
.חתות
םאה
"חתות״ה
יחכונה
אוה
לש שודיח
!"ןונק"
:הבושת
תונשב
םיעבשה
ויח
הז
דצל
הז
"ןונק"
,"חתות״ו
תועמשמב
□דא
לעב
תלוכי
טלובה
.ומוחתב
"ןונק"
אל
האב
,תילגנאהמ
םש
איה
הניא
תשמשמ
תועמשמב
,וזה
אלא
שידייהמ
:תינמרגהו
"ןאנאק"
,שידייב
"הנונק״ו
.תינמרגב
גנלסב
תופשב
הלאה
שוריפ
הלמה
תוישיא
,הבושח
םגו
השיא
.הנמש
ןונק
אצי
,הנפואהמ
חתות
יח
,םייקו
לבא
אל
הארנ
יל
שיש
ןאכ
.השורי
גנלסב
ירבעה
גוהנ
זאמ
דימתמו
שומיש
םילמב
תוילטנמורטסניא
ידכ
ןייפאל
,םישנא
ומכ
,"ילכ"
,"גרוב"
"רבילק"
עפשומה
,תילגנאמ
,רומאכו
"ןונק"
."חתות״ו
ח ת ות
ןונקו
יחצ
רב
:לאוש
תובקעב
קוסיעה
ורוקמב
לש
יוניכה
״חתות״
(15.11)
לע
רשקה
ןיב
"ןונק"
ותועמשמש
קוח
"ןונק״ל
ותועמשמש
,חתות
םאהו
שי
רשק
ןיב
יתש
םילמה
ןיבל
"הנק"
ריכזמה)
(חתות
הנק״ו
"הדימ
ריכזמה)
.(קוח
:הבושת
ןיא
רשק
ןיב
0311011
ותועמשמש
,קוח
אוהו
בתכנ
­ב
ת
,תחא
ןיבל
0 3 ת11011
ותועמשמש
,חתות
בתכנה
ת-ב
.הלופכ
0311011
דלונ
הלמהמ
תינוויה
10311011
םגש
התועמשמ
.קוח
הנממ
ולגלגתה
□ג
,"היצזינונק"
רמולכ
תכיפה
ןויער
וא
הריצי
□גדל
,ןנוכמ
הרוצהו
תיתלהקמה
ןונק
הרוקמש
הקיזומב
.תיתייסנכה
תמועל
תאז
שי
רשק
ןיב
הנק
(03116)
ןיבל
חתות
.(031111011)
הלאש תינוויה
תא
"הנק״ה
]ת 1 3 )
(1<3
תופשהמ
,תוימשה
םהיניב
תידכאה
(ף3 תט)
,תימראהו
היתובקעבו
וכלה
תיניטלה
.תילגנאהו
חתותה
ןכא
ארקנ
"ןונק"
תובקעב
ונוימד
."הנק״ל
הנק"
"הדימ
ורוקמ
רפסב
,לאקזחי
אוה
הנק
וא
טומ
וכרואש
שש
תומא
שמישש
הדידמל
,תיזיפ
לעו
ךרד
יומידה
ךפה
גשומל
יטמתמ
רועיש)
(יסחי
וא
גשומ
יללכ
.(ןוירטירק)
יסוי
גנל
ףיסומ
יניינעב
חתותה
ןונקהו
:(6.12)
תחא"
יתשמ
םילמה
תונושארה
שדיחש
ןב
הדוהי
רבכ
1880-ב
התייה
,׳עלקמ"
הדעונש
ףילחהל
תא
הנק"
,"ןוא
הדחויש
."חתות״ל
ונולימב
בתכ
ןב
:הדוהי
עלקמ״
-
קשנ
ינוכמ
עלוקה
□ירודכ
םיצחו
חוכב
הפיחד
,הזע
קבא
הפרש
.״0311011,המודכו
1 3 9
"1'9
1׳
ךשמה)
׳ינעמ
(3
ךלהמב
רויסה
ונרקיב
תללוסב
ןורבנ"
"ימורד
ןכו
המכב
□יבצומ
וראשוהש
לע
ידי
םירצמה
ידכ
ןייצ?
תא
"םנוחצינ"
הכרעמב
ומכ
ןכ
ונרקיב
ןואיזומב
אבצה
ירצמה
ןואיזומבו
דחוימ
שא
םקוה
לע
םדי
ןויצל
תמחלמ"
."רבוטקוא
ונא
םיזכרמ
תא
,תונומתה
רשא
ךשמהב
הנדומעת
תושרל
□ירבחה
ושמשיו
הכרדהל
םילייחל
םיתרשמה
םויכ
.לייחב
הנשה
ואלמי
50
הנש
'תמחלמ״ל
."שדק
ונתנווכב
ןייצג
תאז
עוריאב
.דחוימ
הדעו
רשא
החקל
לע
המצע
ןגראל
תא
,עוריאה
הנפת
לכל
הלא
ופתתשהש
המחלמב
,וזה
השקבב
עייסל
ותקפהב
איצמהלו
לכ
רמוח
רשא
אצמנ
םתושרב
רשעו
יושע
םורתל
.ותחלצהל
ונא
םידמוע
םחתפב
לש
חספה
םויו
.תואמצעה
ינא
ךרבמ
תא
לכ
ירבח
התומעה
תא
ילייח
ידקפמו
ליח
םינחתותה
תאו
ל״הצ
ולוכ
םידעומב
.החמשל
גח
חמש
טקשו
.ונלוכל

םיר90
׳תוכר
םיר9 0
:רבחמה
הש מ
,דמ למ
ת א צ וה
"למרכ"
םילשורי
ת א מ
ןמיס
בוט
איגש
השמ
דמלמ
ןחתותמ")
,"טמולפידל
דימת״
״ןחתות
,20
דומע
(12
37 םייס
תונש
הדובע
תורישב
ץוחה
,ילארשיה
שרפשכו
תואלמגל
הלעה
לע
בתכ
תא
.ויתונורכיז
ורפס
הסכמ
בורק
העבשל
□ירושע
לש
האמה
םירשעה
.תרעוסה
וקלחב
ןושארה
לש
רפסה
ראתמ
רבחמה
תא
ויתורוק
קלחכ
תליהקמ
ידוהי
,הירגלוב
םינשב
תוילרוגה
1936
-
.1948
תוערואמ
תמחלמ
םלועה
,היינשה
האושה
התודרשיהו
האלפומה
לש
תודהי
הירגלוב
□ירפוסמ
תדוקנמ
ותואר
לש
דלי
,ןטק
ץלחנש
דחי
םע
ותחפשמ
ןיעמ
.הרעסה
רפסה
לש
השמ
דמלמ
ללוכ
עדימ
בר
ךרע
לע
הייח
לש
תודהי
,וז
הבורש
התלע
,הצרא
המרתשו
תובר
סוסיבל
תואמצע
.לארשי
תוריש
דודגב
"ןופיפש "
ךשמהב
ראתמ
רבחמה
תא
ותוריש
דודגב
״ןופיפש״
תנשמ
1954
דעו
רחאל
עצבמ
״שדק״
תנשב
, 1957
תאו
ותוריש
םיאולימב
ב״מגב
ינאגרואה
לש
תביטח
"ינויצע"
ר״מטח)
.(םילשורי
ןכ
רפסמ
רבחמה
לע
רבח
ותודלי
ןרס
םיקי
יסר׳ג
,ל״ז
דודגמ
,מ״נ
,היילצרהב
תמש
תעב
יולימ
.ודיקפת
,ףוסבלו
יד
,הוואגב
רבחמה
רפסמ
לע
ונב
,ןרוא
ךישמהש
תרוסמ״ב
"תיתחפשמה
.ןחתותכ
ותשדקהב
לע
רפסה
בתוכ
יל
:רבחמה
,וקיטל"
תודידיב
הווקתבו
אצמתש
ןיב
ייתונורכיז
םג
תונורכיז
."□יפתושמ
ןכאו
הברה
תונורכיז
□יפתושמ
יתאצמ
.רפסב
ןעמל
תמאה
,רבחמה
דבלמ
ותויה
יכירדמ
יבכמ״ב
"ריעצה
,הלמר
היה
דחא
תשולשמ
םימרוגה
ועיפשהש
ילע
עיגהל
ליחל
!םינחתותה
דימת
ןחת ות

תודה
2 0 0
ע מו ת ת ‏"יד התותחנים"‏ מודה למאות שכבר הצטרפו כחברים ‏!התחייבו לשלם דמי חבר שנתיים.‏
בעמ‎1‎ ת ה יש מקום לכולם.‏ אתם שטרם ה צ ט ר פ ת ם מ‎1‎ ז מנ:‏ ם לע שות זאת מיד.‏
זה הזמן שבולם נצטרף,‏ נתמ‎1‎ ך ונ ס״ ע לפיתוח ‏"בית התותחן",‏ לאחזקתו ולחיזוק החברו ת בינינו.‏
דמי החבר בסך ש״ה לשנה מקנים למצטרף:‏
כרטיס חבר העמותה
הזמנות לפעילויות חברתיות
זכות לבחור ולהיבחר למוסדות
כניסה חיכם לאתר
העמותה
■
■
■
■
בקשת
הצטרפות
לצרף ‏(נא
תמונת
פספורט)‏
סרט=‏ המבק ש:‏
שם משפחה:‏
________________ שם
תאריך לידה:‏ ‏________________ישוב:‏ ‏________________רחוב:‏
מס׳:‏ ‏______מיקוד ‏_________טל׳:‏
נ״ד:‏
פרטי:‏ ________________ מ ס׳ ת.ז:________________‏
______________________
_________________ טל׳
בעבודה:‏
_________________
______________________________________
‏________________פקס:__________________‏‎171311‎‏-‏ €:
מ.א.__________________דרגה __________________
סרטי תשלום:‏
בחר בדרך התשלום הנוחה לך:‏ כרטיס אשראי,‏ מת״ש,‏ המחאה,‏ מזומן.‏
סכום לתשלום דמי חבר:‏
3 0 0
ש״ח לשנה.‏ כל תרומה נוספת תתקבל בברכה.‏
___________
כרטיס אשראי
סוג כרטיס אשראי:‏
_________________
מס׳ כרטיס ___________
בתוקף _______________________ ס כו ם
___________ ___________
____________
הריני נותן הוראה בלתי חוזרת ללא צורך בחידושה מידי שנה.‏
חתימה:‏
__________________ _
מת״ש:‏
הריני נותן בזה הוראה לנכות ממשכורתי / קצבת׳ סך של 2 0 ש״ח מידי חודש ההל ממשכורת ‏/קצבה
חודש
‏_________שנה____________הריני נותן הוראה בלוד חוזרת ללא צורך בחידושה מידי שנה
חתימה
מ.א.‏ _____ __ _____ _____ ‏___________תאריך____________‏
___________
/ מזומן
מצ״ב המחאה
המחאה:‏
מזומן בסך /
עבור תשלום דמי חבר ‏/תרומה לעמותה
נא להחזיר ל״בית התותחן״:‏ ת״ז־
2 9 0
זכרון־יעקב
ב פ ק ס:‏ או 3 0 9 0 0
0 4 -8 6 9 5 8 1 4