Oferta specjalna zobacz w œrodku - Goniec Polski

More documents

Recommendations

Info

Wystawy �The Lord of the Rings Motion Picture Trilogy Wystawa poœwiêcona kinowemu przebojowi, jakim niew¹tpliwie by³a adaptacja trylogii R.J.J. Tolkiena, p.t. W³adca Pierœcieni. Setki eksponatów, które Peter Jackson, re¿yser filmów, wyko¿ysta³ w swoim filmie. Prezentacja najnowoczeœniejszej technologii kinowej, dziêki której powsta³a znaczna czêœæ filmowej rzeczywistoœæ. Wystawa owarta do 11 stycznia 2004 roku, codziennie miêdzy 10.00-18.00 Science Museum, Exhibition Road, SW7 www.sciencemuseum.org.uk �Women & War Kostiumy, mundury, zdjêcia, filmy obrazuj¹ce historiê udzia³u kobiet w œwiatowych wojnach, pocz¹wszy od I Wojny Œwiatowej do dzisiaj. Wystawa przedstawia przede wszystkim dzieje kobiet s³u¿¹cych w armii brytyjskiej, choæ wiele eksponatów pochodzi z innych krajów. Wystawa otwarta do 18.04.2004 roku Imperial War Museum, Lambeth Road, SE1. Lambeth North or Elephant & Castle tube. �Circling the Square Kolekcja ponad 70 fotografii przed- 32 Kalendarium Goñca stawiaj¹cych historiê Trafalgar Square, zrobionych w ci¹gu ostatnich 160 lat. Zdjêcia autorstwa m.in. Henriego Cartiera Bressona, Dona McCullina i Normana Parkinsona. Wystawa otwarta do lutego 2004 roku, National Portrait Gallery, St Martin's Place, WC2 www.npg.org.uk, Charing Cross tube/rail. Film i Teatr �We Will Rock You Musical, którego autorami s¹ Ben Eliot oraz s³awna grupa Queen. Wyœmienita komedia z doskona³ymi piosenkami skomponowanymi przez Queen.Akcja dzieje siê w przysz³oœci na Ziemi. globalizacja jest tak daleko posuniêta, ¿e wszêdzie dzieciaki ogl¹daj¹ te same filmy, panuje inentyczna moda, wszyscy myœl¹ tak samo. Jest to bezpieczny i szczêœliwy œwiat. Na planecie Mall dawno temu zosta³y wytêpione wszelakiego rodzaju instrumenty muzyczne, przez co umar³ równie¿ Rock'n'Roll! Jednak¿e istnia³a legenda, która mówi³a, ¿e gdzieœ na planecie Mall przetrwa³y jeszcze instrumenty. Gdzies ¿yje jeszcze Rock. Gdzieœ istnieje g³êboko ukryta gitara o potê¿nej mocy, która mog³aby przywróciæ radoœæ na planecie. Mieszkañcy musz¹ jednak znaleŸæ poœród siebie bohatera, który jest w stanie odnaleŸæ miejsce, gdzie ¿yje jeszcze Rock. Adres: Tottenham Court Road, West End Greater London, W1P 0AG Pierwsza pi¹tka w kinach UK 1. The Matrix Revolutions Wystêpuj¹: Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss. Ostatnia czêœæ trylogii braci Wachowskich. Kontynuacja kultowej ju¿ pierwszej czêœci Matrixa. Najdro¿szy film w dziejach kinematografii œwiatowej. Czy warto? Dla niektórych to tylko efekty specjalne na najwy¿szym poziomie i holywoodzka tandeta, bez magicznej otoczki jak¹ charakteryzowa³a siê czêœæ pierwsza, inni wci¹¿ twierdz¹, ¿e kolejne czêœci s¹ równie dobre, i odnajduj¹ w nich g³êbszy sens. 2. Love Actually Re¿yseria: Richard Curtis Wystêpuj¹: Hugh Grant, Martine McCutcheon, Emma Thompson, Bill Nighy. Romantyczna historia o mi³osci i zwi¹zkach w dzisiejszym Londynie. Dla fanów Granta i Londynu. 3. In The Cut Re¿yseria: Jane Campion. Wystêpuj¹: Meg Ryan, Mark Ruffalo, Jennifer Jason Leigh. Samotna Frannie Avery znajduje w swoim mieszkaniu bestialsko zamordowan¹ kobietê. Œledztwo, próba odnalezienia mordercy... Dla lubi¹cych thrillery. 4. Intolerable Cruelty 5. Kill Bill Volume 1 6. Mystic River 7. Seabiscuit 8. In America 9. Finding Nemo 10. My Life Without Me Koncerty �MACHINE HEADS Mocne granie dla tych co lubi¹ ciê¿k¹ muzykê. Sala: London Astoria Data: Czwartek, 2 7.11.2003r. Czas:19:00 - 23:00 Cena: L16 adv Kluby �Rock at Mean Fiddler Nowa, rockowa noc w London Astoria 2! Jedyny klub w Londynie graj¹cy ciê¿sz¹ muzykê! W ka¿dy pi¹tek dwia niezale¿ne poziomy, na których do upad³ego mo¿na sie bawiæ przy najlepszych metalowych, hard coreowych, punkowych, alternatywnych i rockowych dŸwiêkach! Potê¿ne nag³oœnienie. Dwóch niezale¿nych Djów. Godziny otwarcia: 23.00-04.00 157 Charing Cross Road London WC2 0EN Polskie Imprezy �Klub Boulevard, 10 High Street, Ealing, ka¿da niedziela �Pub O'Niell's, 73-77 Euston Road, Kings Cross, ka¿dy pi¹tek �Willesden Junction Hotel, 47 Station Road, London NW10 - ka¿da sobota �Windmill Pub, 50 High Street, Acton W3 - ka¿dy czwartek Polskie Wydarzenia �Koncert Galowy Ireny Santor z udzia³em Krzysztofa Kolbergera 13.12 godz. 19.00 14.12 godz. 16.00 (bilety wyprzedane) i 19.30 rez. biletów: 0208 992 8866, 0208 997 3629 POSK - Sala Teatralna 240 King Street, London W6 0RF �Teatr Syrena przedstawia: Zaczarowana Królewna Re¿yseria: Ewa Marcinkówna Muzyka: Edward Zawiñski Scenografia: Beata Baron-Chapple 29 listopada, godz. 16.00 16,23,30 listopada 15.00 POSK - Sala teatralna, 240 King Street, London W6 0RF �Ca³a sala œpiewa z nami Jerzy Po³omski, Janina Jaroszyñska, Janusz Sent oraz Jerzy Jarosz. POSK - Sala Teatralna 240 King Street, London W6 0RF 21.11 godz. 19.30 Ognisko Polskie - Sala Teatralna 55 Exhibition Road, London SW7 22.11 godz. 19.30 Sala Or³a Bia³ego, Balham 23.11 godz. 16.30 info: 020 8740 8879 �The Morality of Mrs Dulska Adaptacja powieœci Gabrieli Zapolskiej w t³umaczeniu Teresy Murjas 3-6.12 godz. 19.00 Bilety: £6 (£3 concessions) (0118)9875123ext.4812 Bulmershe court, The university of Reading, Woodlands Avenue Reading RG6 14Y �Freddy Mercury - Creations Wystawa oryginalnych p³ócien polskiej artystki Renaty Przenios³o. Otwarte 23.11-05.12, codziennie 10.00-21.00 Fmcreations2003@yahoo.co.uk POSK - Galeria. 238-246 King Street, London W6 0RF �Koncert Przy Kawie Tomasz Lis - fortepian, Marie Le Carlier de Veslud - skrzypce 10.12 godz. 15.00, POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF Polonia Business Ltd, zaprasza na zebranie poœwiêcone powstaniu spo³ecznego polskiego radia w Londynie, które odbêdzie siê 01.12.2003 roku w Westec House, West Gate, London W5 1YY. Najbli¿sza stacja metra - centralna linia Hanger Lane. wt-sob, godz. 10.30 - 18.00 Contemporary Prints at LPS prace 88 artystów, m.in. Ryszarda Szyd³o; goniec polski
Britpress czyli co piszczy w brytyjskiej prasie � Nawet kilka dni przed wizyt¹ Prezydenta George Busha w wiêkszoœci gazet wypowiadano siê na temat z³ego nastawienia wobec jego osoby wiêkszoœci mieszkañców Wielkiej Brytanii. W Londynie tysi¹ce osób mia³o zamiar uczestniczyæ w demonstracjach przeciw wojnie w Iraku, a policja uprzedza³a, ¿e istnieje niebezpieczeñstwo zamachu terrorystycznego w czasie jego pobytu. Wed³ug The Times najwiêksza groŸba istnieje ze strony Al Kaidy. The Mirror natomiast wyrazi³ negatywne nastawienie do Prezydenta Stanów Zjednoczonych, stosuj¹c wobec jego osoby epitety: "Bush Off" i "Kura Bush". Równie¿ w tej gazecie stwierdzono, ¿e prawie 50 procent Brytyjczyków uwa¿a George'a Busha za najwiêksz¹ groŸbê pokoju na œwiecie. Evening Standard obliczy³, ¿e koszt ubezpieczenia Prezydenta przez londyñsk¹ policjê bêdzie wynosi³ co najmniej £5,5 miliona � Minister spraw wewnêtrznych, David Blunkett, czêsto niepokoi prasê brytyjsk¹. Gdy proponowa³ zmieniæ przepisy imigracyjnyne, Daily Mail oraz Daily Express stwierdzi³y, ¿e istnieje mo¿liwoœæ udzielenia amnestii wszystkim nielegalnym pracownikom w Wielkiej Brytanii. Wed³ug Daily Express Wielk¹ Brytaniê zalewaj¹ imigranci (418,000 w ostatnim roku), natomiast coraz wiêcej Anglików opuszcza kraj (186,000 w 2002 r.). Stwierdzono, ¿e co piêæ lat Wielka Brytania przyjmuje prawie milion obcokrajowców. � Dla wiêkszoœci osób latanie samolotem jest rzecz¹ oczywist¹. Owszem istnieje ryzyko, ale na pewno mniejsze niz na przyk³ad podczas jazdy samochodem. Wsród linii lotniczych British Airways uznaje siê jako jedn¹ z najbezpieczniejszych na œwiecie i wiêkszoœæ Anglików chêtnie korzysta z jej us³ug. Szokuj¹c¹ zatem informacj¹ by³o zaaresztowanie pilota i jego ekipê na lotnisku w Oslo przed startem ich lotu do Londynu. Daily Mirror poda³, ¿e ekipa British Airways by³a pijana, a The Sun zmieni³ nazwê linii lotniczej na "British Aleways" (s³owo Ale oznacza piwo). � Istniej¹ pog³oski, ¿e ksi¹¿e Karol spotyka³ siê z mê¿czyzn¹. Poniewa¿ s¹d nie pozwoli³ gazetom Brytyjskim pisaæ na ten temat, trzeba by³o coœ wykombinowaæ. Nie by³o to ³atwe, jednak Daily Mirror uda³o siê zamieœciæ wzmiankê o "seksualnych poczynaniach Karola". Daily Express wyjawi³ swym czytelnikom kilka "tajemnic sypialni Karola". Osoby znaj¹ce jêzyki obce mog³y natomiast wszystkiego dowiedzieæ z Internetu - w³oska gazeta Corriere della Sera opublikowa³a wszystkie szczegó³y. � Rugby staje siê coraz bardziej popularn¹ dyscyplin¹ sportow¹ w Anglii. Ju¿ od oko³o trzech lat zespó³ angielski (nie szkocki i walijski, które reprezentuj¹ ich w³asne kraje) zdobywa prawie wszystkie nagrody, wygrywaj¹c nawet mecze z Australi¹, Now¹ Zelandi¹ i Po³udniow¹ Afryk¹, uznawanymi za trzy z najlepsze dru¿yny na œwiecie. Od drugiej po³owy paŸdziernika odbywaj¹ siê mecze o puchar œwiata w Australii. Anglicy do tej pory nie grali zbyt dobrze, ale szczêœliwym trafem awansowali do fina³u, gdzie bêd¹ graæ z Australi¹. W pó³finale wygrali z Francj¹ i nawet 'powa¿ne' gazety by³y tym zachwycone. Dla The Guardian zespó³ by³ "jeden krok od Nieba" i mia³ szansê powtórzyc tryumf z 1966 r., kiedy zespó³ angielski pokona³ Niemcy Zachodnie 4:2 w finale pi³karskim w mistrzostwach œwiata na Wembley. 25 listopada 2003 oprac. Chris Dziadul Catering for everyone The catering trade offers numerous employment opportunities for newcomers to London. To find the right one, however, will usually require them to undertake a little research. The first port of call should either be an employment agency or a contract catering company. While the former operate a booking system that provides fixed hours of work on a weekly basis, the latter allow employees to chose between working in such places as schools, universities and hospitals ('inside catering') or museums and similar establishments ('outside catering') that host events requiring external catering assistance. Hotels are also a good source of employment, although they are particularly recommended for people who wish to embark on a career in the hotel industry. Large chains such as Marriott, Holiday Inn and Hilton are no doubt the best places to begin such a career, but invaluable experience can also be gained in much smaller hotels. Restaurants, too, offer ample opportunities for those wishing to work in the catering trade. Providing more secure employment than agencies, they nevertheless leave many staff dependent on tips to supplement their incomes. Pubs are also a popular choice, their chief plus points being flexible working hours and (occasional) opportunities to obtain a live-in position, while coffee bars, sandwich bars and fast-food outlets now offer more opportunities than ever. Job seekers, however, should bear in mind the downsides of working in the catering industry. These include long and often antisocial hours, but are arguably outweighed by its many positive aspects. The plot thickens Although no one disputes that Lady Diana died in a car crash in Paris that also claimed the lives of her boyfriend Dodi Fayed and chauffeur Henri Paul, the circumstances surrounding her death have always aroused controversy. While the authorities maintain it was nothing more than a tragic accident, Dodi's father Mohammed al Fayed, the owner of Harrods and Fulham Football Club, believes the crash victims may have been murdered. Six years on, the spotlight has once more fallen on Lady Diana following the publication of a controversial book by her former butler Paul Burrell. In it he quotes a letter in which she wrote that her life was in grave danger, with an unnamed person planning to sabotage the brakes of a car she would be travelling in sometime in the future. In the event, English Page Chris Dziadul is a London- based journalist and editor. A contributor to Goniec Polski, he below offers brief English-language summaries of some of the main articles that appear in this issue. she was to die in a car crash some 10 months later. By that time Lady Diana had already divorced Prince Charles and, despite being idolised by millions of people, undoubtedly had enemies in high places. The latter can now also be said of Burrell, who received a medal from the late Queen Mother shortly after Lady Diana's death only to be accused by her five years later of stealing some of Diana's possessions. While the Royal family decided not to take matters further, Burrell sold his story to a national newspaper for L300,000 and went on to receive an advance of L500,000 for his book A Royal Duty. The serialisation of the book in the Daily Mirror has also netted him a huge sum of money. Lady Diana's sons Princes William and Harry have expressed dismay with Burrell's actions and feel he has betrayed their mother's memory. Burrell, on the other hand, still claims to be loyal to the late Lady Diana and has asked her sons to meet him so that he can explain his side of the story. Whatever happens, this has all the makings of another, albeit tragic, royal saga that looks set to run and run. A natural paradise Iceland is an ideal place for a short, 'get away from it all' holiday. Described as 'the land of fire and ice', it is also one of the last unspoilt parts of Europe despite being - at least geologically speaking - on the border between the continent and North America. After having seen the capital, Reykjavik, visitors invariably set off on the main road (known as Number 1) that goes round the island. One of the first places they come across is the town of Thingvellir, which once provided the setting for Althing, the world's first parliament. Further on they will come across a massif known as Kerlingarfjöll and the Hekla volcano. At this stage they can take side-trips to Thorsmörk, which is described as a forest and in fact one of the few places on the island with any trees. Once back on Number 1, the next attractions include the waterfalls Seljalandfoss and Skogafoss, followed by cliffs, a lighthouse at Dyrholaey and the small village of Vik. Further on, they will come across a national park named Skaftafell, which is located in the southern part of the largest glacier in Europe. Many more attractions, including the world-famous Blue Lagoon, follow before completing the round trip. And the impression most visitors leave with is of a place where nature, in all its wonderful forms, is still very much in charge. 33
Page 1 and 2: Oferta specjalna £1 zobacz w œrod
Page 3 and 4: Drogi Czytelniku! Zbli¿amy siê do
Page 5 and 6: w Polsce � Bytom - strajk ostrzeg
Page 7 and 8: TRANSFER PIENIÊDZY 29/30 Brixton V
Page 9 and 10: aktualnej sytuacji gospodarczej. Na
Page 11 and 12: Zazwyczaj jednak napiwki przepadaj
Page 13 and 14: Anna Kwilecka Rosemount House; Rose
Page 15 and 16: Polski karp, czy angielski pudding?
Page 17 and 18: 25 listopada 2003 ��
Page 19 and 20: otwarte 7 dni w tygodniu od 9.00 -
Page 21 and 22: przynajmniej pieædziesiêcioletni
Page 23 and 24: Na w³asnym garnuszku "We W³oszech
Page 25 and 26: Know how Niestety nawet najlepsze p
Page 27 and 28: Kochaj albo rzuæ Siedzieliœmy na
Page 29 and 30: Piêæ wielkich teorii spiskowych T
Page 31: I Liga X Kolejka Odra Wodzis³aw -
Page 35 and 36: Og³oszenia drobne Mieszkania Pokó
Page 37 and 38: Marek, tel. 07855 527 048, E-mail:
Page 40: M T

Oferta specjalna zobacz w œrodku - Goniec Polski

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?