Obiteljski list br.22

LISTOPAD 2020. / BROJ 22. / GODINA VIII / ISSN:1848-588X

Tko je Isus?

Rješenje za svaku

krizu

Zarazimo ljude

evanđeljem

Svjedočanstvo

Suvremeni hrvatski prijevod Biblije namijenjen je

prije svega onima koji žele točnu i cjelovitu poruku

izvornog teksta u jednostavnom obliku, uz

zadržavanje pune jasnoće i razumljivosti.

Pročitajte više na stranici 29.

Sadržaj

4 Tko je Isus Krist?

Riječ urednika

Svijet u kojem živimo zaista je neobičan. S jedne strane, ljudi čeznu za

dobrotom, žele da im u životu sve ide dobro, brinu se za dobrobit vlastite

obitelji. U Bibliji čitamo da je Bog po Isusu Kristu izvor svega dobra

potrebnog za naš život sada te za život vječni ako prihvatimo njegovu

zamjensku žrtvu na križu. Pa ipak, kad nekome spomenete tu istinu,

mnogi će s nevjericom odmahivati glavom. „Ma kakav Isus, ako se ja

sam ne pobrinem za sebe sa svojih deset prstiju, nikakav mi Isus neće

pomoći.” Upravo ti ljudi zaboravljaju da su stvoreni po Isusu i da po

njemu imaju tih deset prstiju – kojima se toliko hvale. Nadalje, mnogi

u Hrvatskoj ponosno govore da smo kršćanska nacija, da se oko 90%

svih ljudi u Hrvatskoj izjašnjava pripadnicima jedne od triju kršćanskih

Crkava – Rimokatoličke, Pravoslavne ili su članovi neke od Crkava

reformacijske baštine. Pa ipak je nedjeljom većina crkvenih zgrada

gotovo prazna. Nedavno istraživanje ustvrdilo je da 20% vjernika pohađa

crkvu na tjednoj razini. No u stvarnosti taj broj je puno manji.

Jer kad bi 20% ljudi dolazilo u crkvu svake nedjelje, to bi značilo da od

nešto manje od 2.000 raznih bogomolja (crkvenih zgrada) u Hrvatskoj,

u svakoj bude barem 400 ljudi. A znamo da u praksi tome nije tako.

Rijetko se koja crkva u Hrvatskoj može pohvaliti da na nedjeljnoj misi

ili bogoslužju ima 400 redovitih ljudi. Još je puno manji postotak onih

koji poznaju Isusa na osoban način, tj. koji slijede njegov nauk. Kao da

ih taj Isus, koji je dao svoj život za njih, uopće ne interesira. Kao da im

smeta... Neki vjernici puno bolje poznaju neke druge vjerske vođe, ali

ne i Isusa. Ako u društvu počnete razgovarati o Isusu, ljudima bude nelagodno.

Ako nekoga pozovete na bračni seminar u crkvu, nasmiju se.

Ako pozovete nekoga na kršćanski film, ne odazovu se. Većina mladih

ismijava se na spomen vjere u Isusa ili kad netko od njihove generacije

kaže da ide u crkvu. No kad ti isti mladi stupaju u bračnu zajednicu, pod

pritiskom okoline pognute glave odlaze se vjenčati u crkvu jer eto, to

je red, tako se mora, takva je tradicija. Nakon toga opet bježe od Isusa

sve do krštenja djeteta jer i to se mora kako nevino dijete ne bi završilo

u paklu. Gdje je tu zdravi razum, zar će dobri Bog nevinu dječicu strpati

u pakao ako ne budu krštena? Da su ti isti roditelji pročitali Isusove riječi

gdje kaže ‘Pustite dječicu k meni’, znali bi da to nema smisla. Onda

roditelji opet malo bježe od Isusa i Crkve sve do prvog razreda škole

kad opet pod pritiskom okoline upisuju dijete na vjeronauk. I tako se

mnogi igraju s Isusom ‘mačke i miša’ sve do sprovoda, kad se eto opet

mora obaviti ono nešto s crkvom i Isusom.

Kršćani su danas zbog Isusova imena najprogonjenija vjerska skupina.

U nekim zemljama će vas strpati u zatvor ako javno govorite o Isusu

ili ako vam pronađu Bibliju kod kuće, a u drugim zemljama mogu vas

čak i ubiti. Nedaleko od Varaždina znam za primjer gdje su se roditelji

odrekli svoga sina (oca troje djece) jer je postao sljedbenik Isusa

Krista. Prije, kad je taj isti sin živio kao preljubnik, ti su se isti roditelji

ponosili njime. U kakvom mi to svijetu živimo?

7 Pustite dječicu k meni

8 Kristova Crkva Zaprešić

10 Kristova Crkva Rijeka

12 Kristova Crkva Kušlanova

14 Kristova Crkva Varaždin

16 Kristova Crkva Vukovar

19 Dolina blagoslova Vukovar

20 Hrvatska za Krista

22 Kristova Crkva Karaburma - Beograd

24 Kristova Crkva Valjevo

26 Biblijski institut

27 Životne priče - Valentina Pavić

28 Vijesti

29 Biblija - suvremeni hrvatski prijevod

30 Kutak za mlade

31 Kutak za djecu

Imate neko svjedočanstvo o Božjem djelovanju u

svom životu? Pišete kršćansku poeziju ili prozu?

Slobodno nam se javite.

Uredništvo ima pravo skratiti, doraditi i urediti tekst.

Impressum

Nakladnik: Hrvatska za Krista,

Ulica braće Krajanski 14, 42000 Varaždin

Glavni urednik: Mladen Dominić

Izvršna urednica: Hana Dominić

Grafički urednik: Zlatko Celik

Lektura: Nataša Sulić

Fotografije: Arhiva OL

Tekstovi: Arhiva OL

Adresa uredništva: Ulica braće Krajanski

14, 42000 Varaždin

E-mail adresa: obiteljskilist@gmail.com

Tisak: Letis tiskara

ISSN: 1848-588X

Obiteljski list besplatan je tromjesečnik

Bibliju možete naručiti na adresi uredništva:

Ulica braće Krajanski 14, 42000 Varaždin.

Izgleda da vrijedi pravilo – sve DA, samo Isus NE!

Zašto je tome tako? Odgovor na ovo i slična pitanja probat ćemo dati u

ovome broju Obiteljskog lista.

Prop. Mladen Dominić

Ovo izdanje Obiteljskog lista podržale su sljedeće

Kristove Crkve: KC Amruševa; KCB Gajeva; KC Kušlanova;

KC Varaždin; KC Zaprešić; BC Mursko Središće; Hristova

Crkva Karaburma - Beograd; Hrvatska za Krista; Dolina

blagoslova; KC Vukovar; Kristova Crkva Rijeka; KC Valjevo

OBITELJSKI LIST

Crkva Isusa Krista

Tko je Isus Krist? Na ovo pitanje možemo

dobiti razne odgovore. Neki ga smatraju velikim

učiteljem, drugi čudotvorcem ili čak revolucionarom

koji se borio za pravedniji svijet. On

sam ponudio nam je odgovor koji je oduvijek izazivao

kontroverze izjavivši da je – Bog. Možemo

li danas, u 21. stoljeću, vjerovati u to? Koliko možemo

uopće biti sigurni u vjerodostojnost svega

što nam je dostupno znati o njemu? S obzirom na

to da je Isus tvrdio kako o razumijevanju njegova

identiteta ovisi naš život i vječnost, bit će svakako

korisno zastati i pažljivo preispitati svaku moguću

pretpostavku.

Prva pretpostavka jest da je sve u vezi s Kristom

doista izmišljeno. No, ako je tome tako, tko je izmislio

tu laž i zašto? Jesu li to bili Isusovi učenici?

Što su dobili od te laži? Činjenica da su svi završili

život mučeničkom smrću postavlja ozbiljnu sumnju

jer lažljivci uvijek imaju sebične motive. Za vlastitu

laž nitko neće dopustiti da bude pogubljen,

već bi na sudu rekao da to nije istina. Ako se pak

ne radi o namjernoj laži nego o mitu, tko bi onda

Tko je Isus Krist?

bili ti naivni ljudi koji su prvi povjerovali? Teško da

bi bili Židovi koji su stoljećima striktno poučavani

da nikada i ni u kom slučaju ne smiju poistovjetiti

Boga Stvoritelja s bilo čime ili bilo kime što je

stvoreno ili rođeno. Ako su to bili ljudi neke druge

kulture, tko je započeo mit i odakle je on došao u

Novi zavjet koji su skoro u cijelosti napisali upravo

Židovi? Tezu o mitu dodatno otežava i precizno

povezivanje biblijskih događaja s povijesnim

okolnostima te naročito potpuna neobjašnjivost

početka kršćanstva ako ga nije potaknuo tako jedinstven

događaj kao što je Isusovo uskrsnuće od

mrtvih.

Dobro, ako su zapisi o njemu vjerodostojni, a on

nije Bog kao što je tvrdio, tko bi onda uopće bio

Isus? Možda ne smijemo isključiti mogućnost da

je on naprosto lagao. No u tom bi slučaju sva moralnost

proizišla iz Isusova naučavanja bila djelo

varalice, što je jako teško uskladiti s njegovim

snažnim psihološkim profilom koji je krasila ljubav,

požrtvovnost i strast za naučavanjem istine.

Lažljivci lažu iz sebičnih razloga kao što su novac,

slava, užitak ili moć dok se Isus odrekao svih

svjetovnih dobara do mjere da je vlastitim životom

platio svoju beskompromisnost pa ni na koji

način nije mogao iskoristiti eventualnu laž. Povrh

toga, Isus se nije mogao nadati da bi njegova laž

bila uspješna kod Židova jer oni nikad ne bi pristali

štovati čovjeka. A je li možda moguće da je bio

zaveden? Iako je uvijek bilo ljudi koji bi tvrdili da

su Bog, njihove bi tvrdnje ponajprije svjedočile o

poremećenom umu, no možemo li tako nešto pripisali

Isusu s obzirom da je njegova mudrost već

stoljećima inspiracija mnogima?

Pa ako nema razumnih osnova da zapise o Isusu

proglasimo nepovijesnima, a krajnje je problematično

pripisati mu laži i obmane, kako se onda

odnositi prema njegovoj

tvrdnji da je Bog?

Jedna od mogućnosti

je da ju ne shvatimo

doslovce nego u duhu

istočnjačkih duhovnih

tradicija. To bi značilo

da Isus jest bio

Bog, ali smo jednako

tako i svi mi samo što

toga nismo svjesni.

Po tome bi Isus bio

Zoveš me UČITELJEM, a ne pitaš me za savjet,

Zoveš me SVJETLOM, a ne vidiš me,

Zoveš me ISTINOM, a ne slijediš me,

Zoveš me ŽIVOTOM, a ne želiš me,

Zoveš me MUDROŠĆU, a ne slušaš me,

Zoveš me LJEPOTOM, a ne voliš me,

Zoveš me BOGATSTVOM,

a ništa ne tražiš od mene,

Zoveš me VJEČNIM, a ne tražiš me,

Zoveš me MILOSRDNIM,

a nemaš pouzdanja u mene,

Zoveš me PLEMENITIM, a ne služiš mi,

Zoveš me SVEMOGUĆIM, a ne klanjaš mi se,

Zoveš me PRAVEDNIM, a ne bojiš me se.

prosvijetljeni mistik

koji je prepoznao svoje

vlastito božanstvo

poput mnogih gurua,

jogija ili rošija. Iako se

to na prvi pogled čini

realističnim, postoji jedan vrlo jednostavan razlog

zbog kojeg je ova teza krajnje proturječna – Isus

je bio Židov. Nikada ni jedan guru nije bio Židov i

nikada ni jedan Židov nije bio guru. Kontradikcije

između Isusova religioznog judaizma i naučavanja

svih gurua (hinduističkih, budističkih, taoističkih

ili gurua „New Agea”) tako su brojne, ogromne

i očigledne da bi nas njihovo ignoriranje moglo

navesti na krajnje upitne zaključke.

OBITELJSKI LIST

Naime, dok je judaizam religija kolektivnog obdržavanja

zakona (Tore) i vjera u javnu knjigu (starozavjetni

dio Biblije), univerzalizam je privatno,

unutarnje iskustvo koje se ne može u potpunosti

izraziti riječima. Dok je za judaizam razlika između

Boga i njegova stvorenja nepremostiva, gurui

vjeruju u svepojavnog boga, a prosvjetljenje vide u

spoznaji da smo svi mi i sve oko nas bog. Dok je

u judaizmu Bog osoba (Mojsiju se predstavio kao

„Ja Jesam”), u univerzalizmu je „Ja” izraz konačne

iluzije pa se osobnost smatra najvišim oblikom

obmane koji treba nadvladati. Dok su u judaizmu

vrijeme i materija stvarni jer ih je Bog stvorio te se

Boga upoznaje, ljubi i doživljava unutar vremena,

u univerzalizmu su vrijeme i povijest nestvarne

projekcije kojih se trebamo osloboditi. Buda je

čak svojim učenicima zabranio da čine čuda jer

bi time pojačavali iluziju da prolazni, materijalni

svijet ima važnost. Dok se u judaizmu Bog javno

objavio u djelima i riječima, u univerzalizmu je on

nespoznatljiv, moguće ga je jedino doživjeti u mističnom

iskustvu. Dok je u judaizmu Bog inicijator

spasenja, u univerzalizmu je pasivan, mi trebamo

pronaći njega, a ne on nas. Dok u judaizmu Bog

ima volju kojom mrzi zlo i ljubi dobro, u univerzalizmu

on nema volje, a moralnost se smatra tek

dualističkom iluzijom

koju smo izmislili mi,

a ne bog koji je „s one

strane dobra i zla”. Dok

judaizam i kršćanstvo

uče o konačnoj pravdi

i sudu, u univerzalizmu

bog nikome ne sudi

jer grijeh ne postoji, a

odvojenje od boga je

nemoguće jer je bog

– sve.

Zbilja je teško zamisliti

neku sintezu između

ova dva, toliko različita

svjetonazora, a koja

bi bila nužna da Isusa

svrstamo u gurue, čime nam ne preostaje ništa

drugo nego ozbiljno shvatiti Isusovu tvrdnju da

je on zaista Bog u jedinstvenom i neponovljivom

vidu. Kako ništa iz povijesti, znanosti i filozofije

nije u kontradikciji s time, mi naprosto to moramo

dopustiti mogućim, čak i vjerojatnim jer ne

bi trebalo biti neobičnim da je dobar, svemoćan i

mudar Bog učinio ono o čemu evanđelja govore –

postao čovjekom kako bi nas priveo sebi i spasio

nas od vječne propasti. U prilog toj jedinoj preostaloj

tezi govore i brojna biblijska proročanstava

koja je Isus ispunio, kao i svjedočanstva u korist

njegova božanstva (Iv 1:1; 20:28; Rim 9:5; Fil 2:6;

Heb 1:8; 1 Iv 5:20; Mt 1:22-23, itd.). A koliko je njegov

identitet ključan možemo vidjeti i u tome da je

đavao oštricu svog napada na njega kao čovjeka

usmjerio upravo na to da se posumnja da je Bog

(Mt 4; Lk 4).

Razumijevanje Isusova identiteta doista je najvaž-

4 5

OBITELJSKI LIST

OBITELJSKI LIST

nije pitanje o kojem nam ovisi vječnost i štiti nas

od duhovnog zastranjenja na koje nas apostol Pavao

upozorava u Kološanima 2:8. Štoviše, sam je

Isus Petrovo otkrivenje kako je on Bog (Mt 16:16-

18) označio temeljem Crkve i istinskim kriterijem

našeg identiteta kao kršćana. Nažalost, danas

ima puno „vjernika” koji su povijesnu objavu Boga

u Isusu Kristu zamijenili svojim subjektivnim idejama

o božanskome, često ga reducirajući na neosobnu

silu prema kojoj ne osjećaju nikakvu moralnu

odgovornost. S druge strane su tradicionalni

vjernici koji, svjesno ili nesvjesno, Isusu uskraćuju

njegovu ljudskost pa se utječu posrednicima (svecima

i Mariji) kako bi dobili naklonost velikog i nedostupnog

Boga.

Shvatimo zato ozbiljno Isusov poziv da ga istinski

upoznamo, kako njegovo djelo tako i njegov identitet.

Spoznaja da je on Bog nudi najveću nadu i

presudna je za spasenje. Ona i danas mijenja živote.

Čak je i Freud evanđelje smatrao poželjnim,

iako (po njemu) predobrim da bi bilo istina, dok je

najveći njemački književnik Johann Goethe izjavio

da ako evanđelje nije napisao Bog, onda mora da

je Bog onaj koji ga je napisao.

Isus Krist nije imao diplomu,

a zvali su ga Učitelj.

Nije imao sluge,

a zvali su ga Gospodin.

Nije imao lijekove,

a zvali su ga Iscjelitelj.

Nije imao vojsku,

a kraljevi su ga se bojali.

Nije vodio ni jednu vojnu bitku,

a osvojio je čitav svijet.

Nije počinio kriminal,

a razapeli su ga.

Sahranjen je u grob,

a on danas živi.

Isus Krist – isti je jučer,

danas i zauvijek!

KONTAKT INFORMACIJE - CRKVA ISUSA KRISTA

Kralja Zvonimira 22

40315 Mursko Središće

Mb: 092 217 43 04

Novo normalno

Polako se privikavamo na novu situaciju

koju stožer naziva – novo normalno. Mediji

nas stalno upozoravaju parolama – ostanite

odgovorni. Još su nam svježa sjećanja od prije

nekoliko mjeseci na neizvjesnost, strah od

zaraze, a onda i smrti. Sada se nekako nosimo

sa svime time. Još pazimo na sve i svašta...

Maske su obavezne. Škola je tu... One koji su

neodgovorni osuđujemo. No više ni sami ne

znamo što je doista neodgovorno ponašanje

jer u nekim situacijama maske su obavezne,

a u drugima ne... U proteklih nekoliko mjeseci

postali smo svjesniji vlastite krhkosti, vremešnosti

i smrtnosti više nego ikad prije. Postali

smo svjesniji izuzetne važnosti dva najveća

dara koja imamo: vlastitog života i obitelj.

Vlasti su nas bombardirale upozorenjima i naputcima

kako živjeti. A kako živjeti u ‘novom

normalnom’ vremenu da se sačuvaju te dvije

esencijalne vrijednosti svakoga društva? U

‘starom normalnom’ većina ljudi živjela je sebično

bez Boga. Mnogi su tvrdili da su vjernici,

a za Boga i život po Božjoj riječi nisu marili.

Svijet je živio razuzdano i u svojoj je pohlepi

srljao u propast. Ono što Biblija naziva normalnim

glede života, braka, seksualnosti i moralnih

normi, u starom normalnom to se nazivalo

zastarjelim, ne-modernim, a često i fanatizmom.

Onda Bog dopušta znak zbog kojeg je

čitav svijet stao – prvi put u povijesti. Mnogi

su ljudi zastali, otrijeznili se, zavapili Bogu. O

tome svjedoče mnogi pozivi u naš ured i tisuće

i tisuće pregleda naših propovijedi na

Internetu u vrijeme kad je cijela Hrvatska bila

u izolaciji. A slično je i u drugim krajevima Hrvatske

i svijeta. Ljudi traže novo rješenje. Što

bi trebalo biti tvoje i moje – novo normalno?

U starozavjetnoj knjizi o Jošui Bog poručuje

Izraelcima da vrše Božji zakon, da ne skreću

od njega niti lijevo niti desno i da će samo tako

uspjeti u svojim pothvatima i doista biti sretni.

Gdje ste vi u svemu tome? Što ste odlučili, što

će biti vaše novo normalno?

prop. Mladen Dominić

Email:

vlado.hoblaj@gmail.com

Pustite dječicu k meni

U

Matejevom evanđelju nalazimo zanimljiv

tekst: „Onda su mu donijeli djecu da položi

ruke na njih i da se pomoli. No Isusovi su

im učenici to branili. Tada je Isus rekao: »Pustite

djecu i nemojte im braniti da dolaze k meni, jer takvima,

koji su kao ova djeca, pripada Kraljevstvo

nebesko.« Zatim je položio ruke na djecu i otišao

dalje.” (Mt 19:13-15)

Isusovi učenici brane roditeljima da dođu sa svojom

djecom do Isusa. Kad je to Isus vidio, kori ih i

kaže da puste dječicu k njemu jer takvima pripada

kraljevstvo nebesko. Ne samo da oni ljudi koji su

kao mala djeca imaju kraljevstvo nebesko, već i ta

mala djeca imaju direktan pristup k Isusu.

No, i danas mnogi priječe djeci da dođu do Isusa.

Neki to čine iz najboljih namjera. Tako mnogi

roditelji često organiziraju nedjeljom neki sportski

događaj ili izlet te tako propuštaju susret s Isusom.

Priječe i sebi i djeci da se susretnu s Isusom

u živoj Crkvi. Netko bi rekao, pa zašto djeca i roditelji

trebaju svake nedjelje biti u crkvi, kod tog

Isusa? Isus nikoga ni na što ne tjera pa tako nitko

ne mora ići u nedjelju na silu u crkvu. Ali, Isus je

izvor mira, ljubavi i života pa je zbog toga itekako

dobro biti dijelom žive Crkve.

Tu su i druge životne situacije koje priječe djeci da

dođu do Isusa – do tog neizmjernog blagoslova

i usmjerenja za njihov mali, krhak i osjetljiv život.

Na primjer, neki roditeljski domovi pretvoreni su u

pravo bojno polje. Svakodnevne svađe među roditeljima,

zlostavljanje vlastite djece, alkoholizam,

nemar i nebriga za vlastitu djecu itekako priječe

djeci da u svojim roditeljima vide barem blijedu

sliku Isusove ljubavi. Zato su takva djeca izuzetno

nesretna, često s vrlo dubokim ranama.

Razvod roditelja još više produbljuje rane u djeci,

tako ih još više udaljavajući od Isusa. Đavao

na sve moguće načine napada instituciju braka.

Budući da je brak između muškarca i žene Božja

namisao, to više se đavao trudi uništiti isti. I kad

dođe do razvoda, uništeni su ne samo životi sada

već bivših supružnika, nego i životi njihove djece.

Rane koje djeca zadobiju ponekad ne zacijele do

kraja života. Da bi se spriječio razvod, roditelji

trebaju s djecom dolaziti do Isusa – na redovitoj

bazi. Isus bi trebao biti središte života svake obitelji.

Jer kad dođe do problema u braku, puno je

lakše iste rješavati s Božjim načelima.

Najteža trauma za djecu nastaje kada dijete mora

biti izdvojeno iz vlastitog roditeljskog doma zbog

roditeljske nebrige, alkoholizma, zapuštenosti djece

ili zlostavljanja. Neki dječji psiholozi kažu da ta

trauma može biti puno veća od smrti jednog od

roditelja. Jer kad se dogodi smrt roditelja, dijete

to polako preboli i pomiri se s time. Živući roditelj

svojom ljubavi i utjehom doprinosi zacjeljivanju

rana. No kad je dijete uz pomoć Centra za socijalnu

skrb i policije izdvojeno iz doma, trauma ostaje

za cijeli život. Moji me roditelji nisu htjeli. Mojim

roditeljima nije stalo. Moji roditelji nisu roditelji...

Tako govori jedan udomljeni dječak. Zato je izuzetno

važno da i u udomiteljskoj obitelji djeca vide

pravi primjer i oca i majke. Jer udomljena djeca,

puna trauma, trebaju itekako primjer one prave

Kristove ljubavi.

Nedavno smo dobili bebu na hitno udomljenje od

Centra za socijalnu skrb. Ne znamo razloge zašto

je Centar morao maknuti bebu iz obitelji. No kad

je došla, beba ne samo što je bila vidno zaostala

u razvoju, već je bebin glas bio izuzetno hrapav i

promukao od silna plakanja – očito je beba bila

prepuštena sama sebi, a pomoć je danima tražila

histeričnim plačem – i nitko je ne bi uzeo.

Ovo su samo neki primjeri koji priječe djeci da

dođu do Isusa. Isus na jednom drugom mjestu

kaže: „Ako netko navede na grijeh jednoga od ovih

malenih, koji vjeruju u mene, bilo bi mu bolje da

mu objese mlinski kamen oko vrata i bace ga u

more.” (Mk 9:42) Vidimo koliko je Isusu stalo do

djece i koliko je strašno stanje onih koji griješe

nad djecom! Isus kaže da preko takvih ljudi dolaze

sablazni na svijet – „ali jao onim ljudima po kojima

sablazan dolazi.”

Isusov nauk itekako daje prave vrijednosti, naputke

i smjernice i djeci i roditeljima za život. Ako ne

damo šansu Isusu da odgaja našu djecu, zasigurno

će to mjesto zauzeti netko drugi. A taj netko

drugi koristi bezbožno društvo, Internet i druge

medije, koji onda itekako negativno utječu na

našu djecu. Tada se stvaraju razne devijacije u ponašanju,

zlostavljanje vršnjaka, eksperimentiranje

s drogama, kriza identiteta i kriza seksualne orijentacije.

A onda se ljudi pitaju zašto se to događa

baš njihovom djetetu? „Pa dali smo mu sve...” Pod

‘sve’ se često podrazumijeva materijalno, a to ‘sve’

ne uključuje ni Isusa ni pravu roditeljsku ljubav.

Gdje ste vi u svemu tome? Pomažete li svojoj djeci

(unucima) da dođu do Isusa? Dolazite li vi k Isusu

ili možda nemate vremena za Njega?

prop. Mladen Dominić

6 7

OBITELJSKI LIST

Kristova Crkva Zaprešić

Dragi čitatelji Obiteljskog lista,

nadamo se da vas nalazimo dobrog zdravlja i

vedrog duha unatoč svim nedaćama koje su nas

zadesile, blagoslovljene vremenom provedenim

sa svojim obiteljima. Izvanredne okolnosti poput

globalne pandemije ili razornog potresa naglo

nas osvijeste koliko je ljudski život krhak i podložan

brojnim prijetnjama – baš zato moramo biti

hrabri, složni i snažni u vjeri, pouzdani da će Bog

sve izvesti na dobro! Iako smo poput svih tijekom

proteklih mjeseci ograničeno djelovali, htjeli smo

s vama podijeliti nekoliko informacija o događanjima

u našoj crkvi i Dječjem vrtiću Zvono te poticajnu

poruku o našem Spasitelju Isusu Kristu…

Kristova crkva Zaprešić je krajem svibnja proslavila

16. obljetnicu Kršćanskog obiteljskog centra

– Bogu hvala i slava na svim blagoslovima koji

su proizašli iz korištenja našeg višenamjenskog

objekta! A kako ljepše i prigodnije proslaviti nego

prekrasnim vjenčanjem dvoje ljubljenih članova

naše zajednice, Fine Majzec i Nikole Tešića.

Mnoštvo okupljenih je uživalo u pobudnim mislima,

lijepoj glazbi i ugodnom druženju. Vjerujemo

da ćemo u nadolazećim mjesecima moći nastaviti

s redovitim aktivnostima kao što su nedjeljno

bogoslužje, proučavanje Biblije srijedom, molitveni

susreti te tečajevi engleskog.

Dječji vrtić Zvono je najevidentniji način služenja

lokalnoj zajednici koja, unatoč iznimno zahtjevnom

obliku društvenog djelovanja, izaziva neizmjernu

sreću i zadovoljstvo. Nakon što smo teškog

i tužnog, ali nadasve ponosnog srca ispratili

10 predškolaca u prvi razred na sada već tradicionalnom

završnom kampu krajem lipnja, uzbuđeni

smo zbog novoupisane djece i svježih iskustava

koja nas očekuju u interakciji s njima i njihovim

obiteljima. Četrdesetero djece podijeljeno je u

dvije mješovite skupine, a svakodnevni rad odgojitelja

i ostalih stručnih suradnika obilježen je

integriranim programom ranog učenja engleskog

jezika, individualnim pristupom u radu s djecom te

izravnom suradnjom s roditeljima i ostalim dionicima

procesa. Sve to činimo u namjeri da osiguramo

što sigurnije, poticajnije i zabavnije okruženje

za rast i razvoj naših mališana, kao što možete i

vidjeti na priloženim fotografijama.

ISUS KRIST: UNIVERZALNO RJEŠENJE ZA

SVAKU KRIZU

KONTAKT INFORMACIJE - KRISTOVA CRKVA ZAPREŠIĆ

Klake 4

10290 Zaprešić

Mb: 092 3170-120

Zaprešić

www.kristova-crkva.org

Tel: 01 3315 515

www.vrtic-zvono.org

Tel: 01 3315 517

Email:

info@kristova-crkva.org

KONTAKT INFORMACIJE - DJEČJI VRTIĆ ZVONO

Email:

info@vrtic-zvono.org

OBITELJSKI LIST

Riječima je teško opisati razoran učinak zdravstvene

krize koja je zadesila Zemlju u 2020.

godini – izraz globalna pandemija postao je

nezaobilazan dio našeg doba, a bolest COVID-19

uzrokovana koronavirusom upravlja našim svakodnevnim

životima. Prije samo nekoliko mjeseci,

većina nas je klizila kroz život po uhodanim trasama,

dok sada nemamo pojma što očekivati iza

sljedećeg zavoja. Stoga moramo živjeti svjesni realnosti

na koju Jakov upozorava: „Pazite sad, ...vi

takvi koji ne znate što će biti sutra! Pa što je vaš

život? Vi ste dim koji se čas pokaže i zatim nestane.”

(Jak 4:13-14) Koronakriza nam je to doslovno

dokazala!

Unatoč tome, u jednu činjenicu budimo sigurni –

način na koji se mi kao kršćani odnosimo prema

novonastaloj krizi od presudne je važnosti! Crkvene

vođe se pitaju kako nahraniti stado, a vjernici

ne znaju kako da podijele Krista u doba socijalne

distance. U Mateju 9:36 imamo primjer Isusove

brige za svoje bližnje: „A kad vidje mnoštvo naroda,

sažali se nad njim, jer bijahu satrveni i zapušteni

kao ovce bez pastira.” U nesigurnom svijetu,

ljudima treba Isusov mir, smisao i nada više no

ikad. Mnogo je nedoumica vezano uz Božju prisutnost

u razornim krizama. Naš Bog odlučuje

neke stvari čuvati tajnima (Pnz 29:29; Mt 6:6), no

ipak podastire neoborive dokaze da mu vjerujemo

i otkriva nam naše poslanje: „Zato idite i učinite

sve narode učenicima mojim! Krstite ih u ime Oca

i Sina i Duha Svetoga!” (Mt 28:19). Zaista, ta misija

je još uvijek na snazi i dužni smo je provoditi bez

obzira na epidemiološke mjere, jesmo li u karanteni

ili se možemo slobodno kretati, bilo ljeto ili

zima (2 Tim 4:2).

Današnja pandemija vjerno ilustrira izazove Velikog

poslanja kojeg nam je zadao sam Isus Krist.

Trenutna medicinska misija je otkriti lijek za CO-

VID-19, odnosno cjepivo za koronavirus, a zatim

odaslati taj lijek što većem broju osoba zaraženih

tom bolešću diljem svijeta u najkraćem mogućem

roku. Međutim, jeste li svjesni da su milijuni,

točnije milijarde ljudi izložene mnogo opasnijem

djelovanju bolesti zvane grijeh? Naime, posljedice

grijeha su vječne, a period za reakciju kratak – u

svakom slučaju kraći od ovozemaljskog života.

Srećom, postoji ogromna razlika između te dvije

pošasti: cjepivo za koronavirus još ne postoji, dok

je lijek za grijeh odavno otkriven – taj lijek je Isus

Krist! Stoga moramo prihvatiti Isusa poput univerzalnog

lijeka kojeg moramo raširiti što prije i

sa što više osoba! Poput zdravstvenih djelatnika,

svim oboljelima i svima u potrebi moramo služiti

nesebično i požrtvovno. Jeste li spremni ispuniti

svoju obvezu i biti odgovorni uslijed duhovne krize

jednako kao što to, vjerujem, činite tijekom tjelesne

krize?

Prirodno je da krizna vremena natjeraju čovjeka

da se usredotoči na sebe – svoje zdravlje, svoje

potrebe, svoju sigurnost. Oduprimo se svjetovnom

nagonu i okrenimo se Isusu Kristu koji nas

potiče da brinemo i služimo drugima. Naravno,

materijalna dobra su potrebna za preživljavanje,

ali budite uvjereni kako je Isus ultimativno rješenje

svih ljudskih potreba! (1 Iv 3:16; Iv 13:35)

8 9

OBITELJSKI LIST

Kristova Crkva Rijeka

OBITELJSKI LIST

Rođen je u beznačajnom selu kao dijete

seoske žene. Radio je u stolarskoj radionici

do svoje tridesete godine, a zatim

sljedeće tri godine kao putujući propovjednik.

Potom se plima javnog mnijenja

okrenula protiv Njega, a Njegovi se prijatelji

razbježali. Predan je u ruke neprijatelja.

Optužen je i osuđen. Pribijen na križ

između dvojice razbojnika. Umro je i bio

pokopan u posuđenom grobu. Za života

na zemlji nije napisao ni jednu knjigu.

Nikada nije obavljao državnu službu, nije

posjedovao kuću niti je pohađao fakultet.

Nikada nije otputovao izvan granica

Izraela. Nikada nije učinio ništa što čine

„veliki” ljudi. Ipak, sve vojske koje su

ikada stupale, sve vlade koje su ikada

zasjedale i svi kraljevi koji su ikada vladali,

nisu promijenili život na zemlji tako

silno kao jedan jedini život Isusa Krista

iz Nazareta.

Nepoznat autor

Sigurno sidro

Sigurno je mirno more kad su

spone vezane, kad su sidra bačena,

kad su jedra spuštena.

Sigurne su luke moćnom hridi

obgrljene, galebovim krikom

nadgledane, od ribara svojih

voljene. Al’ kad bure zavaljaju

i sve spone popucaju, kad ni

sidra ne pomažu i sva jedra se

poderu, kad valovi moćne hridi

nadjačaju i galebovi nekud se

sakriju, a ribari more proklinju

– sigurno je sidro moje u vodama

nemirnim, jedno ime svima

dano kao pojas spasonosni da

Ga svatko prihvati: ime Isus,

Božji Sin!

Mirjana Dereta

Kralj nad kraljevima

Ti nemaš plašt obrubljen bijelim hermelinom.

Na Tvojoj se glavi ne nalazi zlatna kruna optočena

draguljima.

Zlatni štap i jabuka nisu oznake Tvojeg veličanstva.

Pa ipak si Kralj nad kraljevima!

Ti ne vitlaš mačem u rukama, a trublje Tvoje vojske

ne ječe bojnim pokličem.

Pa ipak si najveći pobjednik!

Umjesto kraljevskog prijestolja koje Ti pripada,

izabrao si ribarske kolibe. Pa ipak si bio najveći

među najvećima!

Tvoja vladavina nije tiranija zakona, iz Tvojeg se

svedržiteljstva širi milosrđe i opraštanje.

Trublje Tvojih anđela pjevaju pjesmu mira. Tvoji

otvoreni dlanovi, Isuse, donose izobilje i pružaju

pomoć.

Kraljevstvo Tvoje ne prolazi, u njemu je vladavina

ljubavi.

Hvala Ti, Kralju nad kraljevima, što si nam dopustio

biti Tvojim podanicima!

Mirjana Dereta

KONTAKT INFORMACIJE - KRISTOVA CRKVA RIJEKA

Dr. F. Kresnika 31

51000 Rijeka

Mb: 098 900 54 47

Isus, kruh života

Živim u jednom malom romskom naselju

gdje svako jutro možete čuti prepoznatljivu

sirenu i povik: „Kruh domaći!” Čovjek s bijelim

kombijem nudi na prodaju obilje različitog kruha.

Nedaleko od mog naselja većinski narod

kupuje kruh u trgovini ili u pekari, no ja uživam

u svježem kruhu koji mi čovjek s bijelim kombijem

donosi na kućni prag.

I dok s tjelesne gladi prelazim na razmišljanje

o duhovnoj gladi, na pamet mi padaju Isusove

riječi iz Ivanova evanđelja: „Ja sam kruh života.

Tko dođe k meni, nikada više neće ogladnjeti.”

Netko je rekao da je evangelizacija kao kada

jedan prosjak kaže drugom prosjaku gdje je

pronašao kruh. Mnogi od nas mogu reći: „Nekad

sam bio duhovno gladan.” I ja sam duhovno

gladovao zbog svojih grijeha. Tada sam

čuo Radosnu vijest. Netko mi je rekao gdje

ću pronaći pravi kruh – Isusa – i moj se život

drastično promijenio. Pokajao sam se za svoje

grijehe! Prihvatio sam Kristovu žrtvu! Krstio

sam se za oproštenje grijeha! Sada sam Božje

dijete i imam puno braće i sestara. Uživam u

duhovnom kruhu svaki dan. No imam i odgovornost

pokazati i drugima gdje će pronaći

kruh života, kako ni oni ne bi više gladovali. O

Isusu možemo govoriti u svom susjedstvu, na

radnom mjestu, u školi ili na fakultetu. Možemo

govoriti o Isusu u čekaonici, u autobusu

ili vlaku. Možemo podijeliti Radosnu vijest sa

svojom obitelji, prijateljima, znancima ili čak

nepoznatim ljudima. Isus je kruh života. Recimo

to svima ma gdje bili.

Zvonko Pavić

Email:

kristova.crkva.rijeka@gmail.com

10 11

OBITELJSKI LIST

Kristova Crkva Kušlanova

Svjedočanstvo

Krajem ljeta, Kristova Crkva Kušlanova

dobila je novu sestru u Kristu. Vedrana je

shvatila kako život bez Isusa nema smisla i

odlučila mu se predati. Njezino svjedočanstvo

pročitajte u nastavku.

Ovaj tren dok pišem imam osmijeh na licu.

Ovaj tren dok pišem znam da nisam sama.

Ovaj tren molim! Molim Gospodina da kroz

mene napiše sve ono bitno što bi nekome od vas

moglo spasiti život, što bi vas moglo potaknuti

da slijedite Krista, sve ono što se nama iz ljudske

perspektive čini tako teško, bezizlazno, misteriozno,

nedokučivo, a zapravo nam je tu – u nama, ne

može biti bliže! On je tu, Gospodin je tu. Ispričat ću

vam svoju priču i uvjeriti vas da je to istina.

Kao mala, najviše sam vremena voljela provoditi

kod bake i djeda. Tamo sam se osjećala najslobodnije.

Nisu bili prezahtjevni, uvijek topli i ljubazni.

To je bilo zato što je moja baka bila drugačija!

Ona je bila drugačija od moje mame, tate i tek sam

nedavno shvatila zašto! Nešto je veće bilo prisutno

u njenom životu. Nešto iz čega je ona crpila

mudrost i snagu, poniznost, dostojanstvenost. To

je bio Bog!

Voljela sam njen način brige za druge, to je bilo

nešto sasvim drugačije od onoga što sam doživljavala

u svojoj kući – šutnju, kritike, prigovaranje,

bijes, batine…

Odrastajući tako, počela sam se osjećati odbačenom,

nevoljenom, nevidljivom, kao da me nitko ne

želi slušati, ni gledati, kao da nisam vrijedna, kao

da sam nizašto. Bila sam tužna, usamljena, razočarana,

sramežljiva.

Tako sam krajem osnovne škole počela razmišljati

o tome da je bolje da umrem, da ionako neću

nikome nedostajati! Jednoga dana pokušala sam

si oduzeti život, no sve se dobro završilo. Odnekuda

mi je došla misao: „Ovo nešto znači! Ti imaš

zadatak u ovom životu!” Poslije sam se često znala

toga sjetiti. Kada mi je bilo teško, toga bih se

držala, no tada nisam znala zašto.

Na sve to stigla je još jedna stvar koja mi se nije

sviđala, kojoj nisam mogla pobjeći, a to je rat.

Uglavnom, godine poslije odlaska od kuće za

mene su kao adolescenticu bile veoma teške.

Onako zatvorena, izranjavana, s osjećajem nepripadanja,

neodobravanja, bez ljubavi i podrške,

morala sam se prilagoditi i uklopiti u novi život,

novo društvo... Tako sam, kako bih bila prihvaćena,

počela pušiti, bježati s nastave, piti alkohol,

tražiti dečka pod svaku cijenu.

Nakon što sam završila srednju školu, moj otac je

našao posao u Zagrebu pa smo se 1994. preselili

iz Slavonskog Broda.

I nakon što sam postala punoljetna, moji su se roditelji

i dalje prema meni loše ponašali. Kad sam

upoznala svog prvog supruga, pobjegla sam od

kuće kako bih s njime započela novi život, dobila

slobodu, nešto promijenila. Nakon par godina,

shvatila sam da to nije bio mudar potez! Zapravo

sam jedan jad zamijenila drugim. No, u tom braku

sam dobila dva blagoslova – svoja prva dva sina,

moje neopisive ljubavi.

Ostajem trudna treći put, ali gubim bebu u četvrtom

mjesecu trudnoće. Nakon toga mi se tata pokušao

objesiti jer je godinama bio jako bolestan,

rastala sam se, počela izlaziti, piti, previše misliti

samo na sebe, udala sam se za drugog čovjeka,

rodila još jednog sina i kćer koju čeka transplantacija

srca, velika djeca su me napustila, nakon toga

jedan je završio u komuni...

Uglavnom, kada sam shvatila da moj život nema

smisla, da više ne mogu sama, kad sam se počela

raspadati, kada više nisam znala tko sam, upoznala

sam osobu koja me pozvala u crkvu, gdje

sam, prvi put kada sam čula pjesme slavljenja i

propovijed, znala duboko u sebi da je to mjesto

gdje trebam tražiti odgovore! Nešto se u meni pokrenulo!

To je bio proces, moj se um malo bunio, ali duboko

u sebi osjetila sam poziv! Počela sam slušati

kršćanske pjesme, čitati kršćanske knjige, kupila

svoju prvu Bibliju, zivkala ljude iz crkve i raspitivala

se o Bogu. Tada je došao k meni! Nakon mojih

slabašnih i šturih molitvi, Isus mi se pokazao u

svoj svojoj veličanstvenosti! Tada je u potpunosti

preplavio moje srce i zavapila sam mu za pomoć.

Dao mi je da osjetim njegov mir koji nadilazi sav

razum. Ja sam osjetila taj mir! Dao mi je da osjetim

sigurnost koju samo On pruža! Od toga trenutka,

jedino u što sam bila sigurna jest da se

prepuštam Njemu, vjerujem Njemu i da jednoga

dana odlazim Njemu! Od toga trenutka više mi

ništa drugo nije bilo važno, bila sam spremna taj

tren napustiti ovaj život. Toliko sam bila sigurna

u Njega!

Vodio me, to sam znala duboko u sebi jer sam se

počela drugačije osjećati. Počele su mi smetati

stare navike, počela sam drugačije gledati ljude,

željela sam svima pričati o tome što sam doživjela,

kako je u prisutnosti Isusa, koja je to sila, što se

u meni događa.

Počela sam odlaziti na seminare, ženske sastanke,

Kraljeve kćeri, Doručak za žene... Bila sam

gladna informacija, bila sam gladna Njegove prisutnosti.

Htjela sam stalno biti povezana s Njim.

U početku sam se prisiljavala i podsjećala da

trebam moliti, no onda je to malo po malo prešlo

u naviku. Kada sam molitvu počela prakticirati

svakodnevno, kroz sve životne situacije, moj se

život vidljivo počeo mijenjati. Od mene su se počeli

udaljavati ljudi koji ne poznaju Krista, počeli

su me proučavati sa strane. U moj život je počelo

pritjecati toliko prekrasnih ljudi da sam u jednom

trenutku ostala zapanjena činjenicom da više nisam

usamljena. Imam svog Isusa, imam prekrasnu

braću i sestrice u Kristu!

Shvatila sam da me Isus potiče da se mijenjam,

svaki dan! Izvlači iz mene sve traume i boli, sve

laži u koje sam povjerovala tijekom odrastanja, tijekom

života. Sve moje rane, duhovne i duševne,

iscjeljuje!

Svakodnevno je prisutan u mom životu i ne želim

biti ni trenutka bez njega! Olakšava mi svaku moju

odluku, razrješava svaku nedoumicu. Pokazuje mi

put, vodi me za ruku, zaustavlja me kada je potrebno!

Moje odnose s drugima čini posebnima.

Potiče me da čujem što ima za mene, da saznam

tko sam ja zapravo, koji je moj identitet u Kristu,

kako me je Otac moj nebeski stvorio i zamislio,

koji je moj zadatak na ovoj zemlji. I u jedno sam

sigurna – ljudi osjete nešto drugačije u meni, a ja

sam uvjerena da se Otac moj veseli zbog toga!

Milost Njegovu osjećam na svakom koraku!

KONTAKT INFORMACIJE - KRISTOVA CRKVA KUŠLANOVA

Kušlanova 21

10000 Zagreb

Mb: 091 554 35 74

Tel: 01 2323 327

Email:

info@kristova-crkva.com.hr

OBITELJSKI LIST

Slava Gospodinu!

Blagoslivljam sve koji čitaju moje svjedočanstvo,

neka vam Gospodin sve okrene na dobro!

12 13

OBITELJSKI LIST

Kristova Crkva Varaždin

Krštenja

Biblijsko krštenje podrazumijeva osobnu vjeru

krštenika. Dakle, Biblija jasno kaže da tek kad

osoba uzvjeruje u spasonosnu žrtvu Isusa, kad

bude svjesna vlastite grešnosti, kad se duboko

u srcu pokaje zbog svojih grijeha, kad u srcu

odluči obratiti se od grešnog načina života, tek

onda može biti krštena u imenu Isusa Krista za

oproštenje grijeha (Dj 2:37-38).

OBITELJSKI LIST

Obitelj Nored

Unatoč koronavirusu, obitelj Nored odlučila je

doći u Varaždin i raditi na tečaju engleskog uz

Bibliju. Oni su ujedno i prvi Amerikanci koji su

nas posjetili ove godine te im na tome od srca

čestitamo. Uz uobičajeni tečaj engleskog, imat

ćemo i Super srijedu! Svake srijede James će

imati posebna predavanja popraćena videima

koji govore o Bogu i čovjeku, a snimani su na

atraktivnim lokacijama diljem svijeta. Dođete i

doživite nešto zaista posebno!

Vlasta je prihvatila krštenje na Obiteljskom kampu

na Činti.

Vjenčanje

„I njih dvoje bit će jedno tijelo!” bila je tema propovijedi

prilikom vjenčanja Željke i Dejana. Sam

obred vjenčanja bio je zaista poseban, a naši dragi

mladenci sjajili su radošću i ljubavlju te su na

taj način itekako blagoslovili sve prisutne. Želimo

im obilje Božjeg vodstva i blagoslova te da njihov

brak itekako bude prožet ljubavlju.

Dječje radionice

S početkom školske godine, naša je crkva započela

s novim dječjim radionicama subotom, kako

bi djeca naučila i usavršila toliko traženi engleski

jezik. U tri dobne skupine prijavilo se više od tridesetero

djece. Program vodi učiteljica engleskog

jezika Željka Prahić, a pomaže joj Nevenka. I djeca

i roditelji i više su nego zadovoljni. Jedna je majka

rekla: „Ta Željka je fenomenalna, ona je mom

djetetu uspjela dočarati što to znači biti slijepa

osoba.” Ako želite da i Vaše dijete pohađa jednu

od radionica prijavite se jer ima još nekoliko slobodnih

mjesta.

David se krstio početkom listopada u Varaždinu.

Pratite nas na društvenim

mrežama Facebook i YouTube.

TJEDNI RASPORED

NEDJELJA Bogoslužje u 10:00 sati

SRIJEDA

SUBOTA

Skenirajte i posjetite

našu web stranicu!

Molitveni sastanak u 18:00 sati

Engleski kutak u 18:00 sati

Proučavanje Biblije u 19:00 sati

Dječji kutak u 10:30 sati

KONTAKT INFORMACIJE - KRISTOVA CRKVA VARAŽDIN

Ulica braće Krajanski 14

42000 Varaždin

Tel: 042 311 202

Web: kristova-crkva.hr

Email:

kristova-crkva@vz.htnet.hr

14 15

OBITELJSKI LIST

Kristova Crkva Vukovar

Isus - Onaj koji te nosi u naručju

Stope u pijesku

Zavolio sam “Stope u pijesku”. U toj poznatoj priči,

neki je čovjek usnuo san. Sanjao je kako hoda uz

Gospodina Isusa. Vidio je svoje i Isusove tragove

u pijesku. Ali, tamo gdje su bile planine i neprohodni

predjeli, nalazio se samo jedan trag. U prvi

je trenutak pomislio da ga je suputnik ostavio. No,

Isus mu je dao sljedeći odgovor: „Tu sam te nosio,

jer ti je bilo najteže – zato vidiš samo jedan trag.”

Volim tu priču iz dva razloga. Potiče me na to da

se osvrnem unatrag ne bih li zamijetio neki trag.

Zanima me ostavljam li nešto iza sebe ili se sve

svodi na životarenje od danas do sutra. Nekada

nam dan počinje pozdravom: „Žurim na posao! Vidimo

se drugi puta!” Završava slično: „Žurim s posla

kući! Čujemo se kasnije!” Često živimo prema

obrascu: „Moram raditi prekovremeno kako bih se

brinuo za obitelj, sagradio kuću, otplatio kredit!

Dakle, dragi čitatelju, ostavlja li takav život vidljiv

trag, nešto što mi govori da nisam uzalud živio?

Neću živjeti uzaludno

Uistinu, ako smo u cijelosti usredotočeni na posao

i zaradu, prepirke o političkoj sudbini svijeta

– naš će život proći, a da nećemo ostaviti trajan i

vidljiv trag. Osvrnut ćemo se i nećemo vidjeti ništa

pa ni tragove onih koji su koračali s nama. Kako

ostaviti vidljiv trag? Tu mi se lijepo uklapa misao

Emily Dickinson, američke pjesnikinje koja je nadahnuće

crpila iz Biblije. Ona ovako kazuje: „Ako

mogu spriječiti slamanje jednog srca, neću živjeti

uzaludno. Ako mogu olakšati boli jednog života, ili

smanjiti patnje, ili pomoći jednom ptiću da se vrati

u gnijezdo, neću živjeti uzaludno.”

Da! Takva djela, koja opisuje pjesnikinja, ostavljaju

vidljiv trag. No, priča o stopama u pijesku sadrži

i uzvišeniju poruku: potiče me zapitati se o onim

još važnijim otiscima – Božjim tragovima u životu.

Vidim li iza sebe i otiske Božjih stopa, pogotovo

na teško prohodnim mjestima, ili sam hodam

ovim svijetom i odbijam suputnika? Hoće li moj i

tvoj odgovor biti: „Ako ne uočavam svoje tragove,

kako ću onda tek uočiti Božje?” Prijatelju! Za otkrivanje

Božjih tragova potrebna nam je Biblija – i

vodstvo Njegove ruke! U Novome zavjetu, u evanđelju

po Mateju, postoji zapis o širokom i uskom

putu. Isus upozorava: „Uđite na uska vrata, jer široka

vrata i prostran put vode u propast, i mnogo

ih je koji idu njim. Kako su uska vrata i tijesan put

koji vodi u život, i malo ih je koji ga nalaze.” (Mt

7:13-14)

Uski put

Ulazak na široka vrata i hod prostranim putem

vode u propast – i tu nema nikakvog traga našem

životu. Prohujali smo ovim životom kao da

i nismo živjeli. Nema naših otisaka. No, ulazak na

uska vrata i hod tijesnim putem možda i nije lak.

Ali tijekom putovanja, Gospodin Isus nas uzima u

naručje i provodi kroz ona teška i izazovna životna

iskušenja. U dubini nutarnjeg bića osjećamo da

nam govori: „Ja te nosim!”

Dragi prijatelju! Možda nas životne poteškoće

okreću od uskog puta i odvraćaju od ulaska na

uska vrata. Gospodin Isus opominje i danas kroz

riječi koje je izgovorio slušateljima svoga vremena:

„Umrijet ćete u svome grijehu!” (Iv 8:21) Da!

Tvoj i moj život neće ostaviti trajan i dubok trag u

srcima bližnjih te nećemo iskusiti što znači biti u

Božjem naručju.

Kako ući na uska vrata i poći tijesnim putem –

putem koji vodi u život? Sam Gospodin Isus je o

tome ovako govorio u molitvi svome Ocu: „A ovo

je vječni život: spoznati tebe, jedinog pravog Boga,

i onoga koga si poslao, Isusa Krista.” (Iv 17:3) On

je onaj Nevidljivi iz Mojsijeve životne priče, koji

nas drži u svome naručju i govori nam: „Osloni se

na mene!” U poslanici Hebrejima piše da je Mojsije

u svim iskušenjima, izazovima i spletkama

ostao postojan kao da „promatra Nevidljivoga”!

(Heb 11:27) Gospodin Isus čezne da od tebe čuje

snažan povik: „Držim se Nevidljivog kao da je vidljiv!”

Gospodin je vidljiv onome koji sluša Njegove

riječi iz Svetoga pisma te dopušta da ga Gospodin

nosi u svome naručju.

Kojim putem poći?

Nedavno mi je jedna draga osoba poslala pjesmu

Johna Oxenhama, koja u slobodnom prijevodu

glasi otprilike ovako: „Svakome je čovjeku otvoren

put – putovi i put. Velika duša uspinje se visokim

putem, mala duša tapka u mraku po niskom putu.

A između ta dva puta, unaokolo, u maglovitim nizinama,

luta ostatak prepušten struji. Ali svakome

je čovjeku otvoren visoki put i onaj niski. I svaki

čovjek određuje kojim će putem njegova duša

poći.” Stihovi ove pjesme podsjećaju na to da je

mnogo onih koji lutaju i borave u tami. Uistinu, čim

čovjek nema jasnog životnog cilja i ne traži ga –

već luta. A isto je tako tragično što neki izabiru

onaj niski put – kao što pjesma kaže – i tapkanje

u mraku. Čovjek ponekad radije voli ostati okružen

16 17

OBITELJSKI LIST

tamom nego tražiti svjetlo. I život svoditi na to da

se dobro jede, pije i uživa u zemaljskim dobrima.

Nije jednostavno ići uskim putem – slijediti Gospodina

u svim Njegovim poticajima. Nije lako

othrvati se iskušenjima ovoga svijeta i njegovu

blještavilu. Naprotiv, teško je ići visokim putem,

uspinjati se prema svijetlim nebeskim vrhuncima

u svakidašnjim okolnostima. Ali taj uski put izabiru

oni koji gore čežnjom da budu u blizini Božjoj.

Oni ne žele lutati i biti u tami. Gospodin im obećava

vodstvo i svjedoči kako je vrijedno ići Njegovim

putem.

Neka svako srce koje dotakne

moje

Ući na uska vrata i poći tijesnim putem možda

možemo i molitvom, poput molitve engleske književnice,

koja je pisala pod pseudonimom George

Elliot: „Neka svako srce koje dotakne moje, makar

to bio i slabašan dodir, primi od toga neko dobro:

kap dobrote, ljubaznu misao ili čežnju; tren hrabrosti

za mračne dane, bljesak vjere...” Kao što se

Mojsije htio zauzeti za bližnjeg, tako i mi možemo

poći u život s nakanom da nas Gospodin upotrijebi

za neko dobro – bilo veliko ili malo. To je taj

tijesni put jer mnogi idu putem koji će samo njima

ispuniti prohtjeve. Prijeđi na stranu svojih bližnjih,

pouzdaj se u Gospodina i – već si ušao na uska

vrata. Kad je svjetlo Božje riječi prodrlo u moj život,

lako sam iza sebe uočavao tragove Nevidljivoga.

Vidim da su se mnogi događaji u mom životu zbili

na takav način, kao da mi Bog želi svaki put reći:

„Evo, to se dogodilo upravo na takav način, da

znaš da sam te ovuda nosio, jasno možeš vidjeti

moj trag...” A osvrnuti se i vidjeti Božje tragove,

meni mnogo znači u trenucima iskušenja, tjeskobe

i neizvjesnosti. Tada kažem: „Ako tragove tvoje

pomoći, Bože, vidim i ondje gdje je moja vjera

bila mala, skoro nikakva, kako mi nećeš pomoći

danas, kada je moja vjera dublja i snažnija te kad

su tvoji tragovi tako jasni?” O, da! Onaj Nevidljivi

ostavlja tako vidljive tragove! Dragi prijatelju, želim

te ohrabriti da pođeš onim uskim putem pravednosti,

poštenja i istinske ljubavi prema bližnjemu.

Ulaziš li na uska vrata i držiš li se Nevidljivoga

kao da je vidljiv – Isus te nosi u svome naručju.

U tome imaš Božju podršku. Sam se Bog odrekao

prijestolja na nebu, ne bi li ti bio bliži. U poslani-

OBITELJSKI LIST

ci Filipljanima apostol Pavao piše: „On (Krist),

božanske naravi, nije se ljubomorno držao svoje

jednakosti s Bogom, nego se nje lišio uzevši narav

sluge i postavši sličan ljudima.” (Fil 2:6-7) Nevidljivi

Bog postao je vidljiv u Kristu. Po djelovanju

Duha Svetoga, Isus je vidljiv danas! Potraži njegove

tragove! No, sjeti se, Isusovi se tragovi vide

samo na onom tijesnom putu, na koji se pođe kroz

uska vrata. Kad se osvrneš, nemoj da jedini trag

koji vidiš bude onaj trag koji ostavljaš dok hodaš

po snijegu ili raskvašenom zemljištu…

TV & RADIO

Vlado Pšenko

TV emisiju DOLINA BLAGOSLOVA -

MOTIVACIJSKE PORUKE možete pratiti

PETKOM u 18.30 sati (repriza: nedjeljom

u 18.30) na Vinkovačkoj TV.

Radijske poruke „Dolina blagoslova”

možete poslušati na sljedećim postajama:

Laganini FM Osijek MHZ 99.1

ponedjeljak-petak u 6.20

Radio Đakovo MHZ 100.2


Radio Županja MHZ 97.5


Hrvatski radio Vukovar MHZ 107.2

nedjeljom u 19 sati

RASPORED SLUŽBI

Bogoslužje – nedjeljom u 9:30

Proučavanje Biblije – srijedom u 17 sati

Oče

Oče!

Okupili smo se tu

da ti hvalu damo svu.

Slavimo te silni Bože

sa smiješkom na ustima.

U žamornom zanosu,

Gospodin nas uštima.

Uzdah nam se otima,

Prisutan si u našim životima.

Ruke podižemo k tebi,

Koji nas napustio ne bi.

Naše biće mirno spava

Jer nas ljubav ispunjava.

Duh nas Sveti pokreće

I mi ti kličemo od sreće.

Oče, tvoja je blizina

Prisutnost tvog Sina.

Ona podiže i jača;

bude i plača,

ali od tog plača

vjerna duša jača.

U raskošnosti svojoj,

Bog svoj mir nudi.

Za njim naše srce žudi,

Srce se naše budi.

Duboki mir je u Bogu

to ti posvjedočiti mogu.

To su snovi

Samo dok nas Duh

Božji ne obnovi,

A onda slijedi

život novi.

Mirjana Duvnjak

KONTAKT INFORMACIJE - KRISTOVA CRKVA VUKOVAR

Teslina 4, 32000 Vukovar Mb: 091 253 43 04 Web: kristove-crkve.hr

Dolina blagoslova - Vukovar

Snimanje biblijskih poruka „Dolina blagoslova” u produkciji Hrvatska za Krista

(PRODUCENT: Jura Lazar; SNIMATELJ: Tomislav Koren)

DOJMOVI

Knjiga: „Božji šapat u Dolini blagoslova”

U toj sam knjizi pronašla sebe u nekim dijelovima.

Knjiga je dirljiva, emotivna i puna Božje ljubavi, a

to treba svakome od nas. Ja sam lakši invalid – čitajući

Božju riječ ispunjavam svoje srce. (Jadranka,

Đurđenovac)

Pišem vam nakon što sam vas se sjetila držeći u

ruci vašu knjigu. Razmišljam. Vidimo vaš trud u

Gospodinu, uzor ste nam duhovno i karakterno.

Mnogi poštuju vas i vaš rad, a to nije došlo samo

OBITELJSKI LIST

od sebe. Godine ustrajnosti vam se mogu učiniti

uzaludnim, ali Bog je obećao da se Njegova riječ

ne vraća bez ploda. Gledajte u to obećanje. (Diana,

Koprivnica)

Joj, kako me dirnula ova priča o Josipu i to strpljenje

koje je imao. Očito je ova poruka bila poručena

baš za mene. (Belinda)

Veoma nadahnuta priča i tko god ju je pročitao,

zasigurno ga je dotaknula. (Boris)

TV emisije

Ovo je vrh. Onako kako treba biti – lijepo, ugodno,

veoma profesionalno snimljeno i aranžirano. Prekrasno

montirano i jako sam ponosan da sam s

Vama učio prve korake. Sad je to ono kakvim sam

Vas ja želio predstaviti, mirni, staloženi, konceptualno

precizni i ugodno gledljivi kao i slušljivi. Još

jednom prekrasno i lijepo i molim Vas da nastavite.

(Olivier)

Knjigu „Božji šapat u Dolini blagoslova”

možete naručiti i dobiti besplatno na

adresi Kristove Crkve Vukovar, Teslina

4 ili na mobitel 091 253 43 04.

18 19

OBITELJSKI LIST

Hrvatska za Krista

Služba „Hrvatska za Krista” nastajala je i razvijala

se u proteklih 40-ak godina. Okosnica

djelovanja od samih početaka bila je

medijska promocija Evanđelja, u prvom redu preko

radija i tiskanih izdanja. Krajem 2017. godine

odlučili smo prestati emitirati preko radija zbog

slabe slušanosti koja se tijekom godina konstantno

smanjivala. Istovremeno s „gašenjem radijske

službe”, pripremali smo se za televizijsku službu

kao logičan nastavak dugogodišnje medijske

prisutnosti. U ožujku 2018. započeli smo emitirati

serijal Jamesa Noreda „Priča o Otkupljenju”

na nekoliko lokalnih TV postaja. Paralelno s početkom

emitiranja spomenutog serijala krenuli

smo u najveći izazov do sada – produkciju našeg

autorskog TV serijala. Već nešto više od godinu

dana usporedno emitiramo i produciramo naš

autorski serijal pod nazivom „Priča o milosti” koji

smo završili u kolovozu ove godine. Početkom

kolovoza naša TV služba sklopila je ugovore s

dodatnim TV postajama na kojima još nismo do

sada emitirali, čime smo zaokružili prikazivanje

našeg programa na području cijele Hrvatske.

Trenutno emitiramo 286 minuta sadržaja tjedno,

što iznosi 19 sati TV programa mjesečno. Prošli

smo dugi put od početka emitiranja kršćanskih

poruka na tzv. srednjem valu radija početkom

80-ih godina prošlog stoljeća do TV emitiranja

na nacionalnoj razini. Naša je molitva da Radosna

vijest Kristova evanđelja uđe u svaki dom

kako bi srca ljudi bila spremna prihvatiti Krista za

svog osobnog Spasitelja te živjeti život u punini.

Snimanje autorskog TV serijala

RASPORED EMITIRANJA EMISIJE “BIBLIJSKA ISTINA”

„Hrvatska za Krista” je partner EEM službi u

distribuciji Dječjih Biblija i Biblija za mlade u Hrvatskoj

i Bosni i Hercegovini. U protekle tri godine

podijelili smo ukupno 226.000 primjeraka Dječjih

Biblija. Trenutno imamo potvrđene narudžbe za

dodatnih 404.000 primjeraka koje ćemo podijeliti

u iduće dvije-tri godine. Značajnu ulogu u ovom

projektu odigrao je gospodin Marijo Živković

iz Zagreba, na čemu mu od srca zahvaljujemo.

Vjerujemo da ćemo do kraja 2020. godine

uspjeti podijeliti dodatnih 100.000 Biblija, što bi u

značajnoj mjeri doprinijelo popularizaciji čitanja

Božje riječi, posebice kod mladih. Zahvalni smo i

kardinalu Vinku Puljiću, Vrhbosanskom nadbiskupu

i mitropolitu koji je napisao kratku preporuku

koju ćemo tiskati u našim budućim izdanjima.

Vjerujemo da će kardinalova preporuka snažno

doprinijeti još širem prihvaćanju Božje riječi. Također,

već smo stupili u kontakt s Makedonskom

pravoslavnom Crkvom i veselimo se skorom

završetku prijevoda Dječje Biblije na makedonski

jezik. Neka se u svim ovim projektima proslavi

Bog Otac našeg Gospodina Isusa Krista snagom

svoga Svetoga Duha!

Gosp. Marijo Živković i Jura Lazar

OBITELJSKI LIST

TV POSTAJA PONEDJELJAK UTORAK SRIJEDA ČETVRTAK PETAK SUBOTA NEDJELJA

MREŽA TV - ZAGREB 19:30

Premijera

MREŽA TV - SPLIT 19:30

Premijera

VARAŽDINSKA

TELEVIZIJA

10:45

Repriza

14:45

Premijera

11:00

Repriza

19:30

Repriza

19:45

Repriza

oko 10:00 i

17:00

Repriza

19:30

Repriza

19:45

Repriza

KANAL RI 20:10 Repriza 15:30

Premijera

DIADORA TV 19:55

Premijera

19:00

Repriza

LIBERTAS TV 09:30

Premijera

PLAVA VINKOVAČKA

VINKOVCI

PLAVA TELEVIZIJA

VIROVITICA

13:00

Premijera

15:10

Repriza

14:45

Repriza

10:15

Repriza

10:10

Repriza

11:45

Premijera

Distribucija Dječjih Biblija i Biblija za mlade

KONTAKT INFORMACIJE - HRVATSKA ZA KRISTA

Ulica braće Krajanski 14

42000 Varaždin

Tel: 042 311 202

Mb: 098 301 172

Web: croatiaforchrist.com

info@croatiaforchrist

20 21

OBITELJSKI LIST

Kristova Crkva Karaburma -

Zarazimo ljude

Ova godina mnogima je donijela brige. I oni

koji ih nisu imali, nakon pojave COVID-19

počeli su brinuti da se slučajno ne zaraze.

Jedna od briga Kristove crkva Karaburma u Beogradu

bila je pronalaženje novog odgovarajućeg

prostora za potrebe zajednice i njegovo preuređenje.

Iako se na kraju pokazalo da to i nije bilo toliko

teško jer se već početkom veljače naša mala

zajednica preselila u kompleks Dunavske terase

na Karaburmi na sjeveru Beograda. Sada, nakon

nekih šest mjeseci otkad smo tamo, postajemo

prepoznati i više nismo stranci, a susjedi navrate

da provire što se tu događa.

Međutim, ubrzo po preseljenju počela je korona,

policijski sat i ograničenja kretanja... Kako to obično

biva, počele su brige što i kako dalje. I upravo

nas je to nekako ohrabrilo i otvorilo novi pogled

na situaciju. Iako smo službeno bili zatvoreni, to

ne znači da smo prestali svjedočiti o Kristu našim

susjedima i ljudima oko nas. U to vrijeme, jedna

mi je susjeda rekla: „Lako je vama. Vi vjerujete u

Boga, a ja i s Njim imam problem i neporavnate

račune.” To me potaknulo da počnem razmišljati

kako da tu situaciju okrenemo na dobro.

Кada čitam knjigu Djela apostolskih i pokušavam

objasniti brzi rast Crkve, najbližu analogiju koju vidim

je ovo širenje virusa COVID-19 u današnjem

svijetu. Na dan Pedesetnice tisuće ljudi je iznenada

povjerovalo u Krista. Iako je Duh Sveti u Jeruzalemu

„rodio” crkvu koja je naprosto cvjetala,

apostoli nisu osnovali odbor koji bi trebao izgraditi

strategiju za pridobivanje ostatka svijeta za

Isusa Krista.

Širenje crkve nije bilo pokrenuto misijskim odborom

ili misijskom konferencijom, već progonom

Crkve koji je započeo Stjepanovom smrću (Dj 6:8;

11:19-21). Članovi Crkve uglavnom su bili rasuti

posvuda, dok su apostoli ostali u Jeruzalemu (Dj

evanđeljem

Beograd

8:1). U naše vrijeme ovu karantenu i zatvaranje

crkava možemo protumačiti upravo kao vrstu progona

i ograničenja. Nisu apostoli pokrenuli evangelizacijsku

kampanju, već nepoznati bezimeni

pojedinci koji nisu mogli zadržati evanđelje za

sebe, kako čitamo u Djelima 11:19-21.

Uznemirujuća je činjenica da prvih jedanaest

apostola ne samo da nisu bili agilni u prenošenju

evanđelja, nego oni u tom smjeru nisu napravili ni

jedan jedini korak. Apostol Petar nije bio voljan ići

u Кornelijev dom (vidi Djela 10:9-16), ali kada je

ipak otišao i kada su ljudi u tom domu povjerovali

u Krista, njegove kolege – apostoli su ga zbog

toga pozvali na „razgovor”.

„Apostoli i braća u Judeji čuli su da su i nežidovi

primili Božju riječ. Kad je Petar došao u Jeruzalem,

vjernici su se počeli prepirati s njim: „Ušao si

u kuću nežidova i neobrezanih i jeo s njima.” (Dj

11:1-3).

Iako je objašnjenje apostola Petra bilo više nego

dovoljno da opravda njegov postupak i bez obzira

na to što su drugi apostoli prepoznali Božju odluku

da spase nežidove baš kao i Židove, njihov

teorijski i praktičan pristup toj temi nije bio dosljedan.

O tome je evanđelist Luka zapisao: „Kad su

vjernici to čuli, prestali su se prepirati i počeli veličati

Boga, govoreći: „Znači, Bog je i nežidovima

dao mogućnost obraćenja koje vodi k vječnom

životu!” (Dj 11:18).

Dobro, možda se pitate: „Кakve sve to ima veze s

koronavirusom i evangelizacijom?” Pa razmislimo

o širenju koronavirusa. Ljudi ne idu okolo voljno šireći

ovaj virus na druge. Jednostavno se kreću, idu

ovamo i onamo kao što su to i ranije činili pa kada

dođu u kontakt s drugima, i ne znajući, prenose im

virus. Ne postoje nikakve obuke i seminari o tome

kako se prenosi virus. Nema ni potrebe za time.

Virus ima svoj vlastiti način da to čini. Sve što mu

je potrebno jest da se ljudi druže i rade, tj. da žive

svoje uobičajene živote.

Ono što vidimo u Djelima apostolskim jest da se

evanđelje brzo širilo kroz ljude koji su živjeli, radili

i bili u kontaktu s drugima. Ti ljudi nisu smišljeno

ili nasilno širili evanđelje, niti se njihova evangelizacija

odvijala po nekom planu ili priručniku.

Jednostavno, vjerujem da kršćani trebaju govoriti

o svojoj vjeri, da se ispunjavaju Svetim Duhom i

da žive u radosnom zajedništvu s drugim kršćanima.

Pogledamo li kršćane prvog stoljeća vidimo

da su bili jednostavno preplavljeni, da je spasenje

koje su našli u Kristu promijenilo njihove živote do

te mjere da nisu mogli, a da o toj vjeri ne govore

svima s kojima su došli u kontakt! Za njih je evangelizacija

bila ono što se događalo dok su slavili

Boga i iskazivali radost koja ih je preplavila. Drugi

su to promatrali i „zarazili” se.

Vjera puna radosti kakvu su imali novi vjernici

prirodno je vodila u jedinstvo i darežljivost prema

onima koji su bili u potrebi. Danas često možemo

čuti ili pročitati kako je neki video „zarazan”. Ja

vjerujem da je evanđelje iz knjige Djela apostolskih

bilo zarazno i molim se da ponovno postane

zarazno – da izvrši sveopći utjecaj kroz Duhom ispunjene

kršćane čija vjera ne može biti ugašena.

Neka Bog dâ da bude tako, na Njegovu slavu, a na

spasenje mnogih. Hoćete li biti voljni širiti evanđelje

i pomagati u izgrađivanju učenika Isusa Krista

onako kako je Bog zapovjedio u Mateju 28:19-20?

Imamo isti poziv – zarazimo ljude oko nas silom

evanđelja!

KONTAKT INFORMACIJE - HRISTOVA CRKVA KARABURMA

Vojvode Micka Krstića 1G

lok.1 (Dunavske terase)

11060 Beograd, Srbija

Mb: +381 60 396 33 11

Email: djenovic@gmail.com

OBITELJSKI LIST

22 23

OBITELJSKI LIST

Kristova Crkva Valjevo

Isus Krist - objava Boga

U

središtu

povijesti svijeta, prije nešto više od

dvije tisuće godina, dogodio se veliki, jedinstveni

događaj – Isus Krist, Sin Božji, postao

je čovjekom!

Došao je objaviti Očevu beskrajnu ljubav. Došao je

objaviti vječni plan Očeva spasenja, „tajnu koja je

bila sakrivena kroz vjekove i naraštaje” (Kol 1:26),

plan kojim „predodredi nas sebi za sinove po Isusu

Kristu” (Ef 1:5), plan da „obuhvati pod jednu

glavu u Kristu sve što je na nebesima i što je na

zemlji” (Ef 1:10). Došao je sakupiti rasutu Božju

djecu u jedan narod, jednu Crkvu.

Sada znamo da je oduvijek sve bilo zamišljeno

u Kristu, da je sve stvoreno po Kristu i za Krista.

Isus je na početku, u sredini i na kraju. „Ja sam

Alfa i Omega, Prvi i Posljednji, Početak i Svršetak.”

(Otk 22:13) To je objava Isusa Krista i plan Očeve

ljubavi.

Tako nitko i ništa ne može ostati bez objave ljubavi.

Nijedan čovjek, ma tko bio, živio on u vjeri ili ne,

ne može se istrgnuti od Njega – od života u Njemu

i od Njega. Stoga osoba nakon susreta s Isusom

i nakon što postane kršćaninom ne može više

istim očima promatrati sebe, druge ljude i svijet.

Ne može više živjeti kao nekad jer susret s Isusom

daje svoj potpuni i konačan smisao svemu.

Tko je Isus Krist? Neosporna je istina da je Isus

Krist obilježio povijest čovječanstva. Također,

upoznati smo s njegovim važnim životnim trenucima,

s važnim izjavama i porukama koje čitamo

u Bibliji. Prije dvije tisuće godina, živio je među

nama trideset i tri godine kao čovjek. No uskrsli

Isus Krist i danas živi među nama. Svijet i čovječanstvo

ne bi mogli postojati kada Isus Krist ne bi

bio prisutan u svom djelovanju: „On je savršena

slika Boga nevidljivoga, prvorođenac svakog stvorenja,

jer je u njemu sve stvoreno – sve na nebu i

na zemlji, vidljivo i nevidljivo... on je prije svega i

sve stoji u njemu.” (Kol 1:15-17)

Kristovo tijelo – Crkva

Kristovo tijelo je svatko od nas, njegovi smo udovi...

čak i oni prividno najudaljeniji od njega. To su

djeca Božja koja darom vjere u uskrslog Krista

objavljuju dobra djela Oca našeg nebeskoga, dok

Isus Krist ne dostigne puninu veličine (Ef 4:13).

Kristovo tijelo jest Očevo Kraljevstvo, Božji grad,

Crkva u kojoj zajedno rade ljudi i Duh Sveti: „Tako

niste više stranci ni tuđinci, nego ste sugrađani

svetih i ukućani Božje obitelji. Vi ste građevina izgrađena

na temeljima apostola i proroka, a sam

Isus Krist njezin je temeljni kamen. On drži cijelu

građevinu na okupu i čini da raste u sveti hram

u Gospodinu. U njega ste i vi zajedno ugrađeni

da biste bili mjesto gdje Bog prebiva u Duhu.” (Ef

2:19-22)

Uvijek je aktualno pitanje Isusa Krista upućeno

učenicima: „A vi, za koga me držite?” (Mt 16:15)

Pitanje je postavljeno i nama. Odgovor će pokazati

ozbiljnost ili neozbiljnost vjere u nama.

Pored svih Isusovih izjava Ja jesam vezanih za

ljudsku egzistenciju po duhu i tijelu, najsveobuhvatnija

izjava darovana svijetu je objava Boga

ljubavi. Božji plan jest plan ljubavi. Najbolji opis

Isusa Krista, Spasitelja svijeta imamo u opisu

KONTAKT INFORMACIJE - KRISTOVA CRKVA VALJEVO

Jakova Nenadovića 68

14000 Valjevo, Srbija

Mb: +381 60 624 67 78

OBITELJSKI LIST

Očevog dara čovječanstvu, u mogućnosti da se

svaki čovjek sretne s njim. „Jer je Bog tako ljubio

svijet, da ni jedan koji vjeruje u Njega ne pogine

nego da ima vječni život.” (Iv 3:16)

Vjerujemo li zaista u središnji događaj povijesti

čovječanstva, u utjelovljenje Boga, u Isusa Krista

koji je došao u susret čovjeku da ga spasi? Vjerujemo

li da se u njemu nalazi jedina snaga da dopre

do srca čovjeka i korjenito ga promijeni? Vjerujemo

li da se Isus želi objaviti u našim domovima,

da živi život izobilja u nama? Tko promaši susret s

njim, gubi sve, gubi samoga sebe.

Da, postoji Isus Krist u dvije dimenzije koje nam se

nude: Isus Krist kao povijesna ličnost i uskrsli Isus

Krist. Odlučimo se danas za uskrslog Isusa – za

Isusa koji i danas govori Duhom Svetim Ja jesam!

Email:

boris.kacarevic@gmail.com

24 25

OBITELJSKI LIST

Novi resurs za crkve u

Hrvatskoj

Radost nam je objaviti da će Biblijski institut dovršiti

publikaciju novog komentara Novoga zavjeta

prije Božića 2020. godine.

Komentar, pod nazivom Riječ koja preobražava,

vrhunac je dugogodišnjeg rada profesora s Abilene

Christian Sveučilišta. U prijevodu Gorana

Medveda s Biblijskog instituta, to će biti prvi novi

komentar na cijeli Novi zavjet iz evanđeoske perspektive

objavljen na hrvatskom jeziku u posljednjih

četrdeset godina. Velika većina publikacija

u biblijskim studijama na hrvatskom jeziku je od

strane katoličkih znanstvenika.

„Velika nam je čast što možemo ponuditi ovaj

alat propovjednicima, učiteljima i vjernicima iz

Hrvatske; pouzdani, vjerni biblijski nauk koji će im

pomoći tumačiti i primijeniti Božju riječ u svojim

zajednicama i u vlastitim proučavanjima. Planiramo

imati javno predstavljanje ove nove knjige

početkom sljedeće godine i pozvati vas da dođete

proslaviti Božju dobrotu s nama!” rekao je Perry

Stepp, ravnatelj Biblijskog instituta.

Prije nekoliko godina Biblijski institut je objavio

prvi svezak komentara, seriju eseja na biblijske

teme te očekuje da će u sljedećih nekoliko godina

objaviti i sveske komentara Staroga zavjeta.

Planovi za zimski semestar

2020./2021.

Biblijski institut s radosnim iščekivanjem najavljuje

svoju ponudu obrazovnih sadržaja u zimskom

semestru 2020./2021.

Očekuje se da će predviđene programe i tečajeve

biti moguće izvoditi uživo poštujući mjeru socijalnog

distanciranja.

Slijedi pregled naših planova koji, između ostalog,

uključuju i neke nove zanimljive programe.

Ponuda obuhvaća uobičajeni skup tečajeva u Kušlanovoj

i Gajevoj, a uključuje tečajeve iz biblijskih

Kušlanova 21

10000 Zagreb

Biblijski institut

KONTAKT INFORMACIJE - BIBLIJSKI INSTITUT

Mb: 097 7139 099

Tel: 01 2338 638

knjiga, hebrejskog jezika, grčkog jezika, tečaj koji

uspoređuje pentekostalnu i nepentekostalnu teologiju

te tečaj iz osnova hermeneutike.

Filmske večeri. U ponudi je poseban program koji

se temelji na videomaterijalu pod nazivom „Putovanje

kroz Bibliju s Rayom Wanderom Laanom”.

U ovoj dokumentarnoj filmskoj seriji povjesničar

Ray Vander Laan učenja i poimanja predstavlja na

stvarnim lokacijama iz novozavjetnog vremena

(Izrael, Grčka itd.).

Za dokumentarac koji je izvorno na engleskom jeziku,

Biblijski institut dobio je od izdavača posebnu

dozvolu za prikazivanje s titlovima na hrvatskom

jeziku kako bi na taj način bio pristupačniji

onima koji će ga imati prilike gledati u Zagrebu.

Vjerujemo da ova serija može poslužiti kao izvrsna

polazna točku s koje kršćani mogu produbljivati

svoju vjeru proučavajući Bibliju. Poziv za sudjelovanje

na ovim posebnim filmskim večerima

upućen je svim obližnjim evanđeoskim crkvama.

Pozivamo vas na zajedničku molitvu da ih Bog

iskoristi kao izvrstan materijal za učenje čiji je cilj

dodirnuti živote, produbiti razumijevanje i otvoriti

srca za evanđelje.

Program u Splitu. Od listopada je u planu ponuditi

i poseban program u Splitu u Kristovoj Crkvi

Živa Nada, jednoj od crkava s kojom surađujemo.

U ovaj program bit će uključeno nekoliko crkava

sa splitskog područja, a osmišljen je tako da polaznici

mogu sudjelovati i bez stjecanja akademskih

bodova. S druge strane, postoji i mogućnost

ostvarenja akademskih bodova za polaznike koji

se odluče odraditi određene zadatke.

„Izuzetno se radujemo što možemo ponuditi ovaj

program u Splitu. Split je prekrasan grad, a s tamošnjim

crkvama ostvarili smo izvrsnu suradnju”,

izjavljuje Perry Stepp, ravnatelj Biblijskog instituta.

Email: bizg@bizg.hr

Web: www.bizg.hr

ŽIVOTNE PRIČE

OBITELJSKI LIST

Valentina Pavić odrasla je u romskom naselju u Pribislavcu. Iako u romskim naseljima

vladaju teški uvjeti i gotovo je nemoguće učiti u miru, Valentina kaže da je imala veliku

ambiciju te je danas uspješna studentica. U nastavku pročitajte članak koji je bio objavljen

u 24sata.

U

romskoj obitelji Pavić iz Pribislavca kraj Čakovca

na prvom je mjestu Bog. Obitelj broji

ukupno šest članova, a roditelji su zaposleni.

„Ne rade u struci, no mama mi je pizza majstorica,

a tata je pekar. Od malih nogu su isticali važnost

obrazovanja i ja sam vrlo rano toga postala svjesna.

Imam još brata starog sedam godina koji je

sad krenuo u prvi razred, jedna sestra ide u gimnaziju

i ima 17 godina, dok druga pohađa Srednju

školu Čakovec, smjer medicinska sestra i ima 18

godina. Doma nikad nismo oskudijevali i roditelji

su nam uvijek pružali sve što nam treba”, započinje

svoju priču Valentina Pavić (21) ističući kako

je uvijek imala uvjete za postizanje svih svojih ciljeva.

Tako je još u osnovnoj školi zavoljela učenje s kojim

nikad nije imala problema. Kaže kako je uvijek

bila marljiva i voljela je učiti, a već s upisom

u srednju školu za zanimanje turističko-hotelijerskog

komercijalista znala je da će nastaviti obrazovanje

na studiju. Fasciniraju je druge kulture i

običaji pa o njima želi naučiti više.

„Jako volim putovati, upoznavati druge kulture i

običaje te učiti strane jezike. Govorim talijanski,

engleski i španjolski. Bez problema sam po završetku

srednje škole upisala studij Menadžmenta

u turizmu u Rijeci i sad sam na četvrtoj godini.

Imam još tri godine studija”, kaže ona dodajući

kako se ne želi ograničiti razmišljanjem o budućnosti

nego fokusirati na učenje kako bi položila

planirane ispite.

„Studij je onakav kakav sam i očekivala, jako sam

zadovoljna i ovo mi je najljepše razdoblje u životu.

Osamostalila sam se, upoznala sam puno predivnih

ljudi i otkrila neke nove horizonte. Rekla bih da

je fakultet mrvicu zahtjevniji od srednje škole, ali

moj princip polaganja ispita i svih obveza je isti

kao kroz ostatak školovanja. Volim zahvaliti Bogu

na svemu što imam, za mudrost i znanje – volim

to donijeti pred Njega i prije svakog testa se pomolim

jer znam da uspjeh dugujem njemu. Da ne

spomenem Njega, sve bi bilo samo lijepa priča. On

je moj izvor i inspiracija”, kaže Valentina dodajući

kako po završetku studija može birati u nizu poslova

u turizmu, od rada u turističkim i putničkim

agencijama do rada u hotelima i odmaralištima.

Nada se da će putovati i usavršiti znanje jezika

koje već govori, a možda naučiti i neki novi. Brak

i djecu ne isključuje iako trenutačno nema dečka,

no kaže kako je predrasuda da se Romkinje udaju

mlade i žive da bi rađale. U njezinom slučaju, teško

je odrastati u svijetu u kojem čovjek nailazi na

predrasude s obje strane pa kaže kako je osjetila

da je u romskoj zajednici doživljavaju drugačije jer

je obrazovana, ali i da se susretala s različitim predrasudama

tijekom školovanja.

„Ne bih o detaljima, no ima svakakvih ljudi. Činjenica

jest da većina Roma živi od socijalne pomoći

i da je to njihov stil života, no smatram da se ne

smije generalizirati nego gledati pojedinca. Čak i

ljudi koji mi priđu s predrasudama, nakon što se

upoznamo brzo ih izgube”, nastavlja ambiciozna

djevojka koja sanja o upoznavanju svijeta i životu

koji nije povezan s nečijim podrijetlom.

(preuzeto s: www.24sata.hr)

26 27

OBITELJSKI LIST

OBITELJSKI LIST

Duhovna obnova

Unatoč korona krizi, početkom srpnja održan je

četvrti po redu susret za duhovnu obnovu varaždinske

Kristove Crkve u Crikvenici. Pod geslom Za

duh, dušu i tijelo, proveli smo zajedno sedam predivnih

dana. Djeca su imala svoje grupe sa Željkom,

a svake večeri slušali smo snažne poruke i

još snažnija osobna svjedočanstva vjere. Tijekom

dana, u radionicama i grupama, čuli smo jako dirljive

životne priče, a često su potekle i suze. Mnoga

svjedočanstva na kraju susreta govore u prilog

da smo uspjeli u nakani da se odmori tijelo, osvježi

duša te obnovi duh.

51. Obiteljski kamp

— Činta

I ove godine održan je tradicionalni Obiteljski

kamp na otoku Ugljanu. Tema kampa bila je Novo

normalno, a predavanja je održao Jim Baugartner,

misionar iz Sarajeva. Bilo je predivno biti zajedno

s braćom i sestrama na tako predivnom odmoru,

a na kraju kampa dobili smo i novu sestru u Kristu

– Vlastu, iz varaždinske Kristove Crkve.

VIJESTI

PEV

Na svečanoj sjednici Predsjedništva PEV-a (Protestantskog

evanđeoskog vijeća) održanoj početkom

lipnja, izabran je novi predsjednik PEV-a,

pastor mr. Damir Špoljarić. Damir je ujedno i predsjednik

EPC-a, tj. Evanđeoske pentekostne Crkve

u Hrvatskoj. Ovim putem mu još jednom čestitamo

na novoj službi i želimo Božje vodstvo.

Konferencija Vijeća

Kristove Crkve

U lipnju je također održana petnaesta po redu godišnja

konferencija Vijeća Kristove Crkve. Pod geslom

Novo normalno govorilo se o izazovima rada

Crkava u vrijeme pandemije te strašnog potresa

koji je zahvatio Zagreb i okolicu. Zaključeno je da

Crkva mora još više naviještati evanđelje kako bi

se oni koji ne prakticiraju vjeru približili Bogu jer

kod Boga je jedina sigurnost i jedini istinski mir.

Na radnom dijelu konferencije donesen je novi

statut Kristove Crkve koji je bio prihvaćen i ovjeren

u rujnu.

Biblija – suvremeni hrvatski prijevod (SHP)

Projekt prijevoda čitave Biblije na suvremeni

hrvatski jezik nastavak je projekta prijevoda

Novog zavjeta na suvremeni jezik, koji je vodio

Mladen Jovanović, a objavljen je početkom dvije

tisućitih i tiskan u nekoliko izdanja. Na prijevodu

Starog zavjeta, usklađivanju termina i reviziji

Novog zavjeta radili smo zadnjih sedam godina.

Za kvalitetan prijevod potrebno je puno truda i

vremena. Svaki redak dodatno je provjeren je od

strane dvojice stručnjaka. Značaj ovog projekta je

u tome što ovakvu vrstu prijevoda – dinamički prijevod

na suvremenom jeziku koji koristimo u svakodnevnoj

komunikaciji – do sada nismo imali na

hrvatskom. Važno je napomenuti da nismo težili

tome da zamijenimo postojeće hrvatske prijevode,

nego da ponudimo ono što nedostaje i time

nadopunimo sada već lijepu lepezu raznovrsnih

hrvatskih prijevoda.

Ovakav prijevod bio je toliko željen da su nas

neki molili za tekst i prije nego što je sve bilo u

potpunosti završeno, kako bi ga upotrijebili u mobilnim

aplikacijama. Bilo je to novo iskustvo za

izdavača, Međunarodnu biblijsku ligu, organizaciju

koja sponzorira ovakve prijevode po cijelom

svijetu, ali su ipak pristali. Tako je tekst prijevoda

već bio izložen čitateljstvu, iako prvo u oglednom

obliku, u zadnjih par godina kroz mobilne aplikacije

„Biblija – suvremeni prijevod” i „Biblija 365”.

Primili smo brojne pohvale od raznih čitatelja koji

su bili oduševljeni što se tekst toliko lako čita i

razumije. Time su nam potvrdili da smo ostvarili

svrhu prijevoda. Nedavno nam je pastor jedne

velike kršćanske zajednice pisao u vezi ovog izdanja:

„Mogu samo reći NAPOKON! Koristim taj

prijevod u aplikaciji otkad je izašao i drago mi je

da ću napokon imati i papirnatu verziju! Super je

prijevod, pogotovo za mlade s kojima sam dugo

radio i onda sam ga nastavio koristiti prilikom

propovijedanja. Mislim da je najpristupačniji od

hrvatskih prijevoda. Poslije propovijedi bi me ljudi

često pitali koji je to prijevod i gdje se može nabaviti!”

Eto, zbog takvih smo iskustava primali sve

brojnije upite željnih čitatelja: „Kada će već jednom

izaći tiskano izdanje?” Ono je napokon ovdje

i spremno za distribuciju, besplatno, zbog donacija

vjernika kojima je stalo da Božja riječ dođe do

što više ljudi. Nadamo se da će mnogi baš kroz

ovaj prijevod spoznati Krista te rasti u vjeri i poslušnosti

Gospodinu.

Suvremeni hrvatski prijevod Biblije namijenjen je

prije svega onima koji žele točnu i cjelovitu poruku

izvornog teksta u jednostavnom obliku, uz zadržavanje

pune jasnoće i razumljivosti. Temeljna ideja

vodilja ovoga projekta bila je: „Dobar prijevod vodi

dobrom razumijevanju.” Glavna je težnja prevoditelja

bila prenijeti čitatelju poruku pisaca Biblije

jednako učinkovito i jasno kao što su to bili izvorni

tekstovi čitateljima njihovog vremena. Vjeran prijevod

ne odlikuje se samo upotrebom doslovnog

leksika, nego je podložan procesu prevođenja

izvorne poruke u oblik koji neće samo odražavati

isto značenje, već će zadržati najvišu razinu istovjetnosti

i istoznačnosti u našem vremenu, privući

jednaku pozornost i imati isti učinak danas kao i u

vrijeme izvornih tekstova.

Jasno razumijevanje bilo je, dakle, vrlo važna

značajka u prevođenju ovoga teksta. Želja za točnim

prenošenjem poruke nije umanjila težnju za

besprijekornošću prijevoda. Ona je našla svoje

mjesto u vjernom iskazivanju izvorne misli, a ne

samo u točnom prevođenju teksta. Pisci biblijskih

tekstova koristili su svakodnevni jezik i time pokazali

želju za kvalitetnom komunikacijom poruke

čitateljima. Prevoditelji ove verzije smatrali su da

je to primjer koji treba slijediti. Trudili su se prenijeti

čitateljima značenje biblijskih tekstova u

najjednostavnijem i nenarušenom obliku. Prijevod

može biti prepreka dobrom razumijevanju i zato

se u ovom prijevodu koristi takav jezični izraz koji

će poslužiti kao ključ za otključavanje istine koja

se nalazi u Svetom pismu.

Kako bi se još više pospješilo razumijevanje teksta,

koriste se određena pomagala. Na početku

svake biblijske knjige nalazi se uvod koji objašnjava

o čemu knjiga govori i pruža kratak sadržaj. Riječi

ili fraze, koje zahtijevaju dodatno objašnjenje,

označene su brojem, te dodatno objašnjene u bilješkama

na dnu stranice. Riječi ili pojmovi, koji se

ponavljaju više puta, objašnjeni su na kraju u Kazalu

pojmova. Citati i paralelna mjesta označeni

su u bilješkama na dnu stranice. U podnaslovima

prvih četiriju knjiga Novoga zavjeta upućuje se na

paralelna mjesta u ostalim evanđeljima. Na kraju

se još nalazi evangelizacijska poruka i biblijske

karte.

Goran Medved

Bibliju možete naručiti na adresi uredništva:


28 29

OBITELJSKI LIST

OBITELJSKI LIST

KUTAK ZA MLADE

Isus - moj prijatelj

KUTAK ZA DJECU

Jednoga dana, Isus je podučavao

ljude o Bogu. Neki roditelji doveli

su svoju djecu kod Isusa i pitali ga

da se pomoli za njih. Dječica su

bila presretna što su vidjela Isusa.

„Ima prijatelja koji vode u propast, a ima i prijatelja

privrženijih od brata.” (Izr 18:24)

No, kad su Isusovi učenici vidjeli

djecu, mislili su da gnjave Isusa.

Zato su rekli djeci neka ostave

Isusa da radi druge važne stvari.

Postoje prijatelji koji su privrženiji od brata.

Prijatelji koji pokazuju takvu odanost prema

nama da će nam, bez obzira na to što kažemo

ili učinimo, ostati vjerni. To su oni koji će nas

podržavati i ohrabrivati, pomagati i savjetovati, tješiti

i upozoravati, a najviše od svega – voljeti bez

obzira na okolnosti. Takva prijateljstva su rijetka

i mnogi kažu da se pravi prijatelji mogu nabrojati

tek na prste jedne ruke.

Bez obzira na to jeste li prepoznali svog najboljeg

prijatelja u ovom popisu karakteristika ili ne, svi

oni koji su svoj život predali Kristu mogu sa sigurnošću

reći da je upravo Isus onaj prijatelj koji je

privrženiji i od brata. On je prijatelj koji nas nikada

neće napustiti, tješitelj koji će uvijek biti tu u vremenima

tugovanja, on će nas uvijek podržavati i

hrabriti, pomagati i savjetovati, tješiti i upozoravati

– i sve to raditi u bezuvjetnoj ljubavi.

Isus nikada neće napustiti one koji vjeruju u njega

i koji ga vole. Stoga se trudimo biti takvi prijatelji

drugima, zarad našeg Učitelja. No, kako možemo

biti Isusovi prijatelji? U Ivanovu evanđelju 15:14,

sam Isus kaže: „Vi ste moji prijatelji ako činite ono

što vam zapovijedam.”

Biblija kaže da postoje oni koji tvrde da su vam

prijatelji, ali vrlo dobro znaju iskoristiti to prijateljstvo.

Takvi prijatelji prisutni su dokle god imaju

neku korist od tog „prijateljstva”, no kad dođu

teške situacije i izazovi, neće stajati uz svog prijatelja

nego će doprinijeti njegovom padu. Nije broj

takozvanih prijatelja ono što je stvarno korisno i

dragocjeno. Ne pomaže nam mnoštvo takozvanih

prijatelja. Ono što je važno jest da postoji netko

čija je ljubav i prijateljstvo jače od svih srodnih

veza. Baš kao što i pisac govori o prijatelju koji je

vjerniji čak i od člana obitelji.

Vjerujem da nas pisac Mudrih izreka upozorava da

pažljivo biramo prijatelje. Mnogi dolaze i odlaze s

okolnostima i na temelju toga koliko imaju koristi

od odnosa. Držite se onih koji su prisutni u dobrim

i lošim vremenima. Isto tako, ako pronađemo prijatelja

u Isusu, nikada više nećemo biti sami jer

tada imamo prijatelja koji je uz nas zauvijek.

Pripremila: Hana Dominić

Kada je Isus

čuo što su njegovi učenici govorili djeci,

rekao im je neka prestanu. Dječica su

vrlo važna Isusu. Isus ima vremena za

sve – i velike i male.

Tada je Isus

provodio vrijeme s dječicom.

Razgovarao je s njima i molio se za njih.

Rekao je svojim učenicima:

„Pustite djecu i nemojte im braniti da dolaze

k meni, jer takvima, koji su kao ova djeca,

pripada Kraljevstvo nebesko.”

30 31

Dragi čitatelji, ako želite naručiti neku od ovih knjiga,

javite nam se na adresu uredništva:

Obiteljski list (Kristova Crkva Varaždin)


Ilustrirane biblijske priče za mlade.

Knjiga Dječji karakter osmišljena je

kao pomoć roditeljima u odgoju i pripremi

djece za život s ispravnim vrijednostima.

Kršćanski dom je knjiga koja govori

kako unaprijediti brak i obitelj. Uloga

muškarca i žene u braku, idealan muž,

idealna žena i rješavanje nesuglasica

samo su neke od tema koje obrađuje

ova posebna knjiga.

Obiteljski list br.22

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?