Echo Szczecina wrzesien_2021

20
nr 218.
WRZESIE _2021

20 lat
informatora
kulturalnego
Echo Szczecina
DZIĘKUJEMY!
papier | portal | aplikacja mobilna | FB

okładka
wrzesień 2021
| nr. 218.
Przegląd Teatrów
Małych Form
Kontrapunkt 2021
Irek Głyk – wibrafon
Piotr Matusik – piano
Bence Vas – organy Hammonda
Máté Möntör – gitara
Krzysztof Szma da – perkusja
WSP ŁFINANSOWANE ZE RODK W MIASTA SZCZECIN
Pobierz
bezpłatną
aplikację
ECHO
Szczecina

(( WYDARZENIA_MIESIĄCA ))
VII TURNIEJ MUZYKÓW PRAWDZIWYCH
1-5 września 2021, Filharmonia
((wydarzenie))
W dniach 1-5 września Filharmonię w Szczecinie po raz siódmy
wypełni muzyka tradycyjna. Muzycy i śpiewacy z całego kraju
spotkają się w stolicy Pomorza Zachodniego, by w turniejowych
zmaganiach zaprezentować całe bogactwo muzycznych
i tanecznych tradycji różnych regionów Polski. Na zakończenie
tegorocznych zmagań, po wręczeniu nagród i prezentacji
zwycięzców, usłyszymy i zobaczymy zespół Wernyhora, czyli
muzykę polsko - ukraińskiego pogranicza.
PRO CONTRA Festival Teatrów Niezależnych
2 - 5 września godz.19.00, różne miejsca
((wydarzenie))
PRO-CONTRA to mieszanka artystyczna i kulturowa, bo
coroczne wydarzenie przyciąga do Szczecina grupy teatralne
z różnych części kraju i świata. Ideą festiwalu są konfrontacje
młodzieżowych teatrów niezależnych. Pro-Contra ma na celu
rozpowszechnianie offowej sztuki teatralnej, poruszającej
zarówno tematykę lekką, jak i tematykę poważną dotyczącą
problemów ludzi młodych i świata współczesnego.
55. PRZEGLĄD TEATRÓW MAŁYCH FORM KONTRAPUNKT 2021
3 - 12 września 2021, różne miejsca
((wydarzenie))
Przegląd Teatrów Małych Form KONTRAPUNKT to wbrew
nazwie interdyscyplinarny festiwal sztuki. To niezwykle
wrażliwa konfrontacja rozmaitych stylistyk i języków, nie tylko
scenicznych, a także zderzenie kultur, gdyż KONTRAPUNKT
ma charakter międzynarodowy. W głównym nurcie konkursowym
o laury festiwalu (z wysoką pulą finansową nagród)
rywalizują zespoły teatralne z całego świata. O podobne
zaszczyty w ramach OFF KONTRAPUNKTU walczą także
najlepsze teatry niezależne.

(( WYDARZENIA_MIESIĄCA ))
RICHARD BONA WITH ALFREDO RODRIGUEZ & PEDRITO MARTINEZ
4 września 2021 godz.19.00, Filharmonia
((koncert))
Richard Bona - kameruński multiinstrumentalista, wokalista,
twórca piosenek, basista, kompozytor, reżyser dźwięku
i producent. Eklektyczny styl Bony wymyka się jednoznacznym
ocenom krytyków. Richard Bona, Alfredo Rodriguez i Pedrito
Martinez: przed nami premierowy projekt trzech oszałamiających
wirtuozów, ostateczne doznanie muzyki afrokubańskiej.
TANGO & WILLA
17 września 2021 godz.19.00, Ogród Willi Lentza
((wydarzenie))
Tango to taniec i forma muzyczna. Najczęściej kojarzone jest
z Argentyną. Szczecinianie będą zapewne wiązali też tango
z Willą Lentza, bowiem w niej zorganizowany zostanie 17
września br. dzień tanga. Tego dnia, oprócz koncertu zespołu
GRUPO GARDEL znajdą się m.in. seanse filmowe z tangiem
w tle i dyskusja o tangu moderowana przez Tomasza Tomaszewskiego.
Info: bilety.willa-lentza.pl
IV edycja MUSIC.DESIGN.FORM Festival
22-26 września 2021, Filharmonia
((wydarzenie))
Tematem tegorocznej festiwalu MUSIC.DESIGN.FORM jest
MINIMALIZM. Uczestnicy koncertów, wystaw, warsztatów
będą mieli okazję do rozmów i dyskusji na temat obecności
minimalizmu w architekturze, ekologii, ekonomii, w sztukach
wizualnych, designie, muzyce. Uwadze Państwa gorąco
polecamy prapremierowy performance kompozytorski Pawła
Mykietyna zatytułowany „Bauhaus Szczecin”, koncerty:
Extrawelt Live, ExQuartet & Patryk Matwiejczuk, Pärt I Adams I
Sikorski I Nyman, a także koncert terapeutyczny AUTYPODY
adresowany do dzieci od lat siedmiu.
bilety: tel. 507 043 950 | bilety.fm

Impresariat Teatralny zaprasza
27.09.2021 godz. 17:00 i 19:00
Sala Dekadencja Nowy Browar
Sprzedaż biletów: BILETY.FM
07.10.2021
godz. 17:45 i 20:15
Sala Dekadencja
Nowy Browar

(( WYDARZENIA_MIESIĄCA ))
BECKOMBERGA PREMIERA
25 września godz.19.00, Teatr Współczesny
((spektakl))
Bohaterem dramatu jest tytułowa Beckomberga – opustoszały
szpital psychiatryczny nieopodal Sztokholmu, do którego
pacjenci powracają po latach. Przyciągani niezwykłą siłą tego
miejsca wędrują w przeszłość – jak pisze autorka. Dokąd
zaprowadzi nas ta wędrówka? Za czym tęsknimy w izolacji i co
czeka na nas na zewnątrz…?
ŚWIĘTO GRYFA
25.09 godz. 14 – 22, 26.09., godz. 12 – 17, Dziedziniec Zamku ((wydarzenie))
Widowisko plenerowe nawiązujące do najstarszego wizerunku
gryfa pomorskiego, znajdującego się przy dokumencie
książęcym z 29 września 1214 roku. W programie m.in. jarmark
rzemiosł dawnych, kramy historyczne, występy żonglerów
flagami, pokazy walk wojów i rycerzy z komentarzem historycznym,
koncerty muzyki dawnej, obrzęd Święta Plonów Słowian
Nadbałtyckich, wykłady historyczne. Wstęp wolny!
WIELCY KONCERTMISTRZOWIE "SCHUBERTIADA"
26 września godz.19.30, Kościół pw. św. Jana Ewangelisty
((koncert))
Usiądźmy i pozwólmy oddać się utworom w opracowaniu na
orkiestrę smyczkową prezentowaną przez zespół Baltic
Neopolis Virtuosi w ramach cyklu Wielcy Koncertmistrzowie,
gdzie sympatyzujący ze sobą na polu muzycznym skrzypek
Emanuel Salvador i wiolonczelista Adam Klocek, wyprawią
najpiękniejsze polskie przyjęcie tego austriackiego kompozytora.
Przed nami Schubertiada – muzyczne spotkanie
z przyjaciółmi Franza Schuberta!
WIECZOREK POŻEGNALNY [spektakl gościnny]
27 września godz.17.00 i 19.00, Dekadencja Nowy Browar
((spektakl))
Jak pozbyć się najlepszych przyjaciół? Nic prostszego,
wystarczy zaprosić ich do siebie do domu na wystawną kolację
przy świecach, z ich ulubioną muzyka w tle, z ich ulubionymi
potrawami i przepysznym winem, które uwielbiają. Kolacja
pożegnalna to komedia, która rozbawi widza do łez.
Inteligentne dialogi okraszone kreacjami aktorów oraz piękna
dekoracja zabiorą widza na... Kolację pożegnalną. Obsada:
Małgorzata Foremniak / Katarzyna Skrzynecka, Janusz
Chabior, Piotr Gąsowski.
SŁAWEK UNIATOWSKI - THE BEST OF II
27 września godz.18.00 i 19.30, Filharmonia
((koncert))
Po gorąco przyjętej trasie The Best Of, w wypełnionych po
brzegi salach, zapraszamy na drugą odsłonę koncertów Sławka
Uniatowskiego z utworami swoich największych, muzycznych
idoli! Ciechowski, Wodecki, Sinatra, Zaucha. Wyjątkowe
aranżacje, ciepły barytonowy głos, klimat i atmosfera koncertu
sprawią, że ten wieczór na długo pozostanie Państwu
w pamięci.
EUROMUSICDRAMA SZCZECIN 2021
1 - 3 października, Teatr Kameralny
((wydarzenie))
Zapraszamy na 6 edycję Festiwalu Euromusicdrama! „Muzyka
w teatrze, teatr w muzyce”. Koncerty, warsztaty, spotkanie z kompozytorem.
Festiwal Euromusicdrama pomimo młodego wieku
może poszczycić się już znakomitą marką i wyjątkowością swojego
przesłania powracając do antycznych związków muzyki z teatrem,
a także promując zapomnianą w archiwach teatrów, radia i telewizji
muzykę teatralną. Dyrektor artystyczny: Jean-Marc Fessard

(( TEATR POLSKI ))
Szczecin, ul. Swarożyca 5
tel. 91 433 00 90, 433 66 66
polub nas na tam znajdziesz więcej informacji
fot. Włodzimierz Piątek
fot. Włodzimierz Piątek
PIAF
CHWILA NIEUWAGI
Scena na Łasztowni
ul. Energetyków 40
Pam Gems
reżyseria: Jan Szurmiej
Edith Piaf – francuska pieśniarka. Drobna,
o kruchej posturze, a głosie tak mocnym
i przepełnionym emocjami, że trafiał do serc
ludzi na całym świecie. Sztuka Pam Gems to
portret tej wybitnej artystki ukazujący ją nie
tylko w świetle reflektorów, ale i za kulisami, w życiu prywatnym.
W spektaklu zabrzmi kilkanaście piosenek Piaf. W roli tytułowej wystąpi Sylwia
Różycka. Aktorom towarzyszyć będzie zespół grający muzykę na żywo.
Ian Ogilvy
reżyseria: Tomasz Obara
PREMIERA 28 sierpnia 2021 | Scena DEKADENCJA
Nowy Browar ul. Partyzantów 2
Ian Ogilvy to popularny aktor znany chociażby
z roli Simona Templara w sensacyjnym
serialu "Powrót Świętego". Tym razem
poznacie go Państwo jako dramaturga.
"Chwila nieuwagi" to farsa, której bohaterem
jest neurotyczny i nudny księgowy. Całkowicie
oddany swojej pracy, sumienny,
uporządkowany i bez życia towarzyskiego. Wystarczy jednak - tytułowa - chwila
nieuwagi, aby to poukładane życie wywróciło się do góry nogami. Biedaczek
wplątuje się w aferę z rosyjską mafią w tle. W jego mieszkaniu pojawia się tajemniczy
nieznajomy, którego w żaden sposób nie może się pozbyć, a który - dodatkowo -
systematycznie opróżnia mu barek. Policja nie reaguje. Do tego, w skromnej
dotychczas sekretarce budzi się dzika lwica, która próbuje go uwieść. I na to
wszystko zjawia się mamusia zatroskana o losy biednego, nieporadnego syneczka…
A to dopiero początek...
MY HRABINY NIE PŁACZEMY
Scena Kameralna
Nowy Browar, ul. Partyzantów 2
reżyseria: Zura Pirveli
Autorski spektakl Olgi Adamskiej z akompaniamentem
akordeonu w rękach Romana
R y d z a . R e c e p t a n a t o j a k g o d z i ć s i ę
z przemijaniem nie rezygnując z siebie
i swoich pragnień oraz jak znaleźć wolność
i autonomię bez wyzbywania się miłości do
mężczyzn. Olga Adamska świeżo i inteligentnie
podchodzi do najpopularniejszych tematów, takich jak: życie, aktywności,
marzenia, wszelakie związki i relacje damsko-męskie. Przedstawia je
z kobiecego punktu widzenia, lecz spektakl nie jest adresowany wyłącznie do
publiczności żeńskiej.
KONCERT MIROSŁAWA CZYŻYKIEWICZA
30.09.2021 o godz.19.30 | Scena DEKADENCJA
Nowy Browar ul. Partyzantów 2
Najnowszy koncert to przepiękna opowieść
o ludzkich emocjach, relacjach i miłości.
Refleksyjny i klimatyczny, a jednocześnie
z typowym "zadziorem" nie tylko za sprawą
gitary elektrycznej Magdy, ale przede
wszystkim dzięki szczególnemu brzmieniu
głosu Mirka. Koncert promuje najnowszą
płytę „PIANO”.

fot. Włodzimierz Piątek
fot. Włodzimierz Piątek
TSCHICK
(( Repertuar WRZESIEŃ 2021 ))
(( TEATR POLSKI ))
Przenosząc terminologię z obszaru kina na
teatr, "Tschick" to spektakl drogi, rozumiany
analogicznie do filmu drogi. Zupełnie
przypadkowe spotkanie, przypadkowy
samochód (by nie powiedzieć wprost:
k r a d z i o n y ) , p r z y p a d ko w a d e c y z j a o
rozpoczęciu podróży. Podróży - jak się w jej
trakcie okaże - ku dojrzałości i zrozumieniu istoty życia. Wraz z każdym -
przypadkowym, oczywiście - przystankiem, napotkanymi ludźmi i koniecznymi do
podjęcia decyzjami, główny bohater przechodzi przemianę, coraz lepiej poznając
siebie. A także, czym jest dobro i zło. Co jest potrzebne do szczęścia. Czym jest
przyjaźń. I jak rodzi się miłość. Jaki jest finał tej podróży? Przekonajcie się Państwo
sami.
PANIE, PANOWIE – MŁYNARSKI
scenariusz i reżyseria: Adam Opatowicz
Scena Kameralna
Nowy Browar, ul. Partyzantów 2
Jest jeszcze śledź w śmietanie, Mili Panowie,
Piękne Panie. Zapraszamy na wieczór
piosenek Wojciecha Młynarskiego do Parafii
Czarnego Kota Rudego. Wojciech Młynarski
– poeta, satyryk, artysta kabaretowy,
dramaturg, tłumacz i librecista, a przede
wszystkim twórca ponad 2000 tekstów
piosenek, na których wychowały się pokolenia Polaków, a cytaty przeszły do mowy
codziennej Mistrz wnikliwej obserwacji i zaskakującej puenty.
3-5
4-5
8
9
10-12
11-12
19.00 NOC KOLOROWYCH CHMUR ***
15.00 PIAF *
19.00 PANIE, PANOWIE – MŁYNARSKI **
19.00 KOGUT W ROSOLE *
19.00 NOC KOLOROWYCH CHMUR ***
15.00 KOGUT W ROSOLE *
16-19 19.00 MY HRABINY NIE PŁACZMY **
16
17-19
18-19
21-22
23-26
25-26
28-30
30
19.00 TSCHICK *
19.00 NOC KOLOROWYCH CHMUR ***
15.00 TSCHICK *
19.00 WEEKEND Z R. **
19.00 CHWILA NIEUWAGI ***
16.00 WEEKEND Z R. **
19.00 WEEKEND Z R. **
19.30 KONCERT MIROSŁAWA
CZYŻYKIEWICZA ***
Scena na Łasztowni
ul. Energetyków 40
Wolfgang Herrndorf
reżyseria: Marek Gierszał
Szanowni Państwo, w związku z procesem
rozbudowy Teatru Polskiego, spektakle
będą grane poza główną siedzibą teatru.
Oznaczenia sal:
* Scena na Łasztowni
** Scena Kameralna Nowy Browar
*** Scena Dekadencja Nowy Browar
Dyrekcja zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w repertuarze.
KASA Teatru przy ul. Energetyków czynna od wtorku do piątku w godz. 10.00 - 18.00,
sobota i niedziela od 16.00 - 18.00 i na godzinę przed spektaklem. Biuro Organizacji Widowni czynne:
pn. 10.00 - 14.00, wt. - pt. 10.00 - 18.00
Telefonicznie: pod num. 91 433 66 66, 508 553 833, 507 868 444, 507 868 445, 507 868 538
UWAGA!! W KASIE TEATRU - PŁATNOŚĆ TYLKO GOTÓWKĄ
INSTYTUCJA KULTURY
SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA
ZACHODNIOPOMORSKIEGO

(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE ))
Wały Chrobrego 3 | tel. 91 489 23 23
www.wspolczesny.szczecin.pl
BECKOMBERGA
Sara Stridsberg
reżyseria: Anna Augustynowicz
fot. Piotr Nykowski
PREMIERA 25 września 2021, duża scena
Bohaterem dramatu jest tytułowa Beckomberga – opustoszały szpital
psychiatryczny nieopodal Sztokholmu, do którego pacjenci powracają po
latach. Przyciągani niezwykłą siłą tego miejsca wędrują w przeszłość – jak
pisze autorka – „przez świetlne korytarze, które prowadzą do dawnych sal
szpitalnych, resztek marzeń, skrawków wspomnień z życia w szpitalu. […]
Czas płynie wstecz, szpital znów wypełniony jest ludźmi i ich głosami. […] To
czas snu, czas wieczności, gdzie wszystko, co było, co zostało, to
oczekiwanie, koła, fragmenty ludzkich losów i wspomnień”. Dokąd
zaprowadzi nas ta wędrówka? Za czym tęsknimy w izolacji i co czeka na nas na
zewnątrz…?
kalifornia nieśmiertelni
Justyna Litkowska
reżyseria: Szymon Kaczmarek
fot. Piotr Nykowski
Spektakl „kalifornia nieśmiertelni” to niezwykła, oparta na faktach opowieść
o polskich celebrytach lat 60-tych. Bohaterowie: Polański, Komeda, Hłasko
i inni. Historie prawie niemożliwe – od wódki w SPATiFie do Hollywood, od
marzeń o karierze muzycznej do okrutnej zbrodni, od Indian Hopi do dziecikwiatów.
Udokumentowaną baśń opowie jeden aktor. Stay tuned.
Zrealizowane w ramach Stypendium Twórczego Miasta Szczecin.

fot. Piotr Nykowski
fot. Piotr Nykowski
LALKA
(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE ))
Dobrze znana historia miłości
Stanisława Wokulskiego
i Izabeli Łęckiej w nowej
odsłonie. Akcja rozgrywa się
p o d c z a s n o c n e j G a l i
Biznesu, gdzie spotyka się
VIP-owska śmietanka –
przedsiębiorcy, sprzedawcy
i bogacze. Toczące się
w błysku fleszów dyskusje
i prowadzone interesy są
tłem dla rozgrywającego się
dramatu Wokulskiego i niefortunnie ulokowanych uczuć.
KONGRES FUTUROLOGICZNY
Teatr Współczesny | Wały Chrobrego 3
3-4
5
10-11
12
16-19
24-26
30
Teatr Mały | Deptak Bogusława 6
4
5
11-12
(( Repertuar wrzesień 2021 ))
19.00 Godzina spokoju
17.00 Godzina spokoju
19.00 Kongres futurologiczny
17.00 Kongres futurologiczny
19.00 Lalka
19.00 Beckomberga PREMIERA 25.09.
19.00 La Pasionaria PREMIERA
20.00 Zabić prezydenta KONTRAPUNKT
17.00 Zabić prezydenta KONTRAPUNKT
17.00 kalifornia nieśmiertelni
Bolesław Prus
reżyseria: Piotr Ratajczak
Stanisław Lem
reżyseria: Agnieszka Jakimiak
Przez pandemię przyszłość
wydaje się mniej realna,
bardziej odległa. Planowanie
przyszłości stało się podróżą
w Kosmos, pozostawiającą
wrażenie, że z punktu widzenia
Drogi Mlecznej człowiek
nie różni się od bałwana.
„Kongres futurologiczny” to
spektakl, w którym z przymrużeniem
oka spoglądamy
w otchłań przyszłości.
Potencjalne światy to przestrzenie kłębiących się możliwości i niemożliwości.
To ćwiczenia wyobraźni, w których posiadanie dzieci może być szkodliwe
społecznie, a grupowy seks jest normą. Teatr może mieć uzdrawiającą moc. To
kapsułka, w której mieszają się nasze nadzieje i marzenia. Lem napisał, że
„gdyby ludzie robili tylko to, co wyglądało na możliwe, do dzisiaj siedzieliby
w jaskiniach”. Przyszłość to historia do opowiedzenia.
Dyrekcja zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w repertuarze.
Kasa Teatru Współczesnego przy Wałach Chrobrego 3 czynna od wtorku do soboty: 9.00 - 19.00,
niedziela: 14.00 - 19.00, bow@wspolczesny.szczecin.pl, tel. 91 489 23 23, fax 91 434 17 77.
Kasa Teatru Małego czynna 3 godz. przed spektaklem.
Biuro Obsługi Widzów czynne od poniedziałku do piątku: 8.00 - 15.30.
Rezerwacja e-mail oraz sprzedaż on-line: www.wspolczesny.szczecin.pl /zakładka: BILETY/

fot: Dariusz Gorajski
TEATR
KAMERALNY
BRAMA
PORTOWA
www.teatrkameralny.lap.pl
tel. 604 245 299
„Arcydzieła miniatur polskiego teatru, czyli od Bodo do Wasowskiego”
W spektaklu główną rolę gra fortepian, a towarzyszą mu młodzi, zdolni wokaliści:
Barbara Lamprecht, Daria Popławska i Łukasz Gocławski. Przedstawienie ma na celu
ocalić od zapomnienia klasykę literatury muzycznej wybitnych twórców i ich
popularyzację wśród kolejnych pokoleń publiczności. Autorzy tekstów w trafny i
oryginalny sposób dają nam powody do refleksji. Muzyka tamtych lat wpisała sobie w
DNA również odnowę inspiracji i kreatywność. Pół żartem, pół serio, dialogiem,
wierszem, piosenką sztuka bawi, uczy, ciekawi. Przedstawienie adresowane jest do
widza łaknącego prawdziwej sztuki i zakotwiczenia w tradycji.
muzyka: Jean-Marc Fessard
„Do trzech razy sztuka”
reżyseria: Michał Janicki
„Do trzech razy sztuka” – na podstawie sztuki
pod tytułem „Przyjaciel” autorstwa spółki
dramaturgów Konstantego Ciciszwili i Janusza
Wasylkowskiego to kolejna propozycja
z bogatego repertuaru polskiej literatury
dramatycznej. Autorzy dają okazję aktorom
w inteligentnie napisanej sztuce prezentacji
szerokiego wachlarza umiejętności zawodowych.
Dla publiczności zaś są okazją obserwacji bogatych rysów psychologicznych
postaci i w niebanalny sposób nakreślają postawy życiowe bohaterów. Sztuka stawia
przede wszystkim pytanie o moralność i etyczne zasady postępowania. W rolę
niekonwencjonalnych przyjaciół wciela się znakomity, aktorski duet: Adam
Dzieciniak i Michał Janicki.
Z okazji 22 urodzin serdecznie
zapraszamy na prawdziwą kulinarną
podróż w najdalsze zakątki Chin w jedynej
oryginalnej Chińskiej restauracji
w Szczecinie JIN DU!

fot. Piotr Nykowski
fot. Piotr Nykowski
fot. Piotr Nykowski
ROSNĘ
ZRÓBMY BAŁAGAN
STRACH SIĘ BAĆ
(( TEATR LALEK PLECIUGA ))
pl. Teatralny 1, Szczecin | tel. 91 44 55 111
www.pleciuga.pl | facebook.com/Teatr.Lalek.Pleciuga
Nastrojowa i prosta opowieść o oczekiwaniu na
narodziny dziecka oraz o pierwszych chwilach
niemowlęcia. Spektakl utrzymany w rodzinnej
atmosferze, pozbawiony jest słów; na dziecięce
zmysły oddziałuje poprzez dźwięki, ruch
i barwy. „Rosnę” to urocza propozycja dla
rodzin z małymi dziećmi, nie tylko zapewnia
powrót do świeżych jeszcze wspomnień, lecz
także zaprasza do wprowadzenia maluchów w
świat, w którym na pytanie „skąd się wziąłem”
można odpowiedzieć przy pomocy teatru.
Teatr jest wszędzie…..nawet w naszym domu.
Lalka może być zrobiona ze wszystkiego.
A gdyby tak spodnie zamieniły się w słonia....?
Czy skarpetki mogą być kwiatkiem, a szalik
saksofonem?
Na teatralny „bałagan” i do wspólnej zabawy
zapraszają aktorzy Teatru Lalek „Pleciuga”.
By budzić grozę Strach Na Wróble gotów jest
oddać wiele. Czy wszystko? I czy rzeczywiście
warto?
Strach Na Wróble ma problem. Nie straszy
wróbli. Ani kosów, ani srok, ani w ogóle żadnych
ptaków. Przez to czuje się źle i nieswojo –
chciałby być straszny zgodnie z przeznaczeniem,
a nawet jeszcze straszniejszy: Strach Na
Wróble marzy, by być Strachem Na Wszystko.
Dlatego razem z przyjaciółką, odważną
i zadziorną Kawką oraz z przypadkiem spotkanym Trzmielem (notorycznie
mylonym z Bąkiem) wyruszają w podróż w poszukiwaniu strachu. Czy go
odnajdą? Oczywiście! Inaczej przecież nie byłoby o czym opowiadać. Przekonają
się, że strach drzemie nie tylko w ciemnym, pełnym błyszczących ślepi
i bagiennych potworów lesie... Bo przecież wizyta u lekarza, czy kłótnia rodziców
też potrafią nieźle wystraszyć. By budzić grozę Strach Na Wróble gotów jest
oddać wiele. Czy wszystko? I czy rzeczywiście warto?
Spektakl dla najmłodszych
Spektakl dla dzieci
w wieku od 2 lat
Spektakl dla dzieci
w wieku szkolnym
(( Repertuar wrzesień 2021 ))
reż. Marola Fajak-Słomińska, Janusz Słomiński
reż. Artur Romański
Dyrekcja zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w repertuarze.
Rezerwacja biletów w Biurze Obsługi Widzów i kasie biletowej teatru:
wtorek-czwartek godz. 10.00-15.00, Piątek godz. 10.00-17.00; sobota-niedziela na godzinę
przed spektaklem. Biuro Obsługi Widzów: tel. 91 433 58 04, kasa: tel. 91 44 55 111.
Ceny biletów na stronie: www.pleciuga.pl | www.facebook.com/Teatr.Lalek.Pleciuga

KULTURALNA
STRONA MIASTA
(( POLECANE WYDARZENIA ))
Prezentujemy Państwu
polecane przez nas
wydarzenia.
Dokładny program ze
szczegółowym kalendarzem
imprez na wrzesień i kolejne
miesiące, znajdą Państwo na
portalu echoszczecina.pl
W internetowej odsłonie Echo
Szczecina uruchomiliśmy
wyszukiwarkę wydarzeń. Jest
możliwość wyszukać imprezy na
wiele sposobów: po miejscach,
nazwach, kategoriach i dacie.
Przez portal ECHO Szczecina
mogą Państwo zakupić też bilety
na wybrane wydarzenia.
OFF KONTRAPUNKT
2 - 12.09. | Zamek | 30 PLN
Z ponad stu zgłoszeń członkowie i
członkinie Zachodniopomorskiej Offensywy
Teatralnej wybrali dziewięć
spektakli z różnych stron kraju, które
prezentują szeroką gamę tematów,
artystycznych charakterów i postaw, czy
w końcu wypowiedzi scenicznych.
Wybrane spektakle zapraszają do
dialogu nie tylko artystycznego, ale
przede wszystkim społecznego, który
zawsze był bardzo istotny dla teatru
pozainstytucjonalnego. W gronie
spektakli OFF Kontrapunktu są zarówno
propozycje, które zaskoczyły komisję
swoją formą, twórczym zapałem
i poszukiwaniem własnej indywidualnej
wypowiedzi, jak i grupy, które od wielu
lat nieprzerwanie, konsekwentnie
i zespołowo budują swoją drogę
twórczą. Program: www.kontrapunkt.pl
(( SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ WYDARZEŃ na www.echoszczecina.pl ))

(( POLECANE WYDARZENIA ))
KULTURALNA
STRONA MIASTA
koncert PARNEPAR / DOG DIMENSION
03.09. g.18 | Klub Storrady 30 PLN
Cykl Tego Słucham #129. Zapraszamy
na kolejny koncert w ogródku! Tym
razem w piątek 3 września zagrają dla
nas: post punkowy Parnepar z Zagrzebia
oraz (noise)rockowy Dog Dimension
z Berlina. Parnepar - Chorwackie trio
porusza się w klimacie eksperymentalnego
post punka czy też art-punka.
Nieoczywiste melodie przepełnione są
lokalnym urokiem stolicy Chorwacji
i skrywają sporo odniesień do nowej fali
lat 80 z terenów byłej Jugosławii.
Dog Dimension - Z nowym materiałem
do Klubu Storrady zawita także berliński
Dog Dimension. Ich najnowsza płyta
„Endless Summer” ukazała się w
czerwcu i przynosi 5 piosenek utrzymanych
w klimacie noise rocka, eksperymentalnego
rocka i grunge'u.
URBAN ART SZCZECIN 2021
GRAFFITI JAM
4 - 5.09. | ul. Taczaka |
Program: sobota godz. 10.00 - 20.00
Graffiti Jam z udziałem artystów z całej
Polski | Zagra DJ Sempone. Niedziela
godz. 12.00 – 16.00 zapraszamy na
piknik w Między-osiedlowym Parku
Rekreacyjnym przy ul. Taczaka. Muzyka
na żywo Jam session - PRODUKT LOKA-
LNY. Muzycy prowadzący: Klaudia Kunc,
Artur Chrzanowski, Rafał Hatłas, Robert
Narwojsz, Sebastian Kuchciński | Pokazy
Breakdance tancerzy ze Szkoły Tańca
Mad Skillz | Warsztaty Graffiti dla
mieszkańców poprowadzi KREDA |
Zagra DJ Sempone.
URODZINY LEMA
13.09. g.11|DK. 13 Muz|wstęp wolny
Na cykl wydarzeń składają się warsztaty
artystyczne, spotkania literackie,
konferencje i panele dyskusyjne,
projekcje filmowe, spektakle teatralne
oraz inne formy artystyczne.
(( SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ WYDARZEŃ na www.echoszczecina.pl ))

KULTURALNA
STRONA MIASTA
(( POLECANE WYDARZENIA ))
W programie Urodzin Lema: 1. Program
artystyczny „Popijamy Lemoniadę”.
2. „Przepowiednie Lema, które się
sprawdziły” - wynalazki i pomysły
futurologiczne Lema.
3 . S t a n i s ł a w I g n a c y W i t k i e w i c z
(Witkacy) oraz Stanisław Lem - dwie
wizje społeczeństwa przyszłości. Co
czeka ludzkość? Wykład z prezentacją.
4. Prezentacja projektów realizowanych
w DK „13 Muz” w ramach Roku Lema.
Program przygotowali animatorzy i
aktorzy z Salonu Artystycznego Seniorów
SAS, Teatru Janusza i Teatru Uhuru.
Łona i Webber + The Pimps
18.09. g.20|Wyspa Grodzka|65/75 PLN
Łona, Webber i The Pimps nie wystąpili
w swoim rodzimym mieście od początku
pandemii. 18 września, na Wyspie
Grodzkiej w Szczecinie, odbędzie się
długo wyczekiwany koncert promujący
ich ubiegłoroczną epkę pt. „Śpiewnik
domowy” uznaną przez gremium Polish
Hiphop Music Awards „Epką roku”. Na
koncercie szczecinian nie zabraknie
także utworów z poprzednich wydawnictw
duetu.
OKOlice Literatury 2021: Rzeczy i ludzie
15 - 25.09. | filia nr 7 Biblioteki Miejskiej
“Rzeczy i ludzie” to hasło przewodnie
trzeciej edycji festiwalu literatury nonfiction
OKOlice Literatury. Do udziału w
wydarzeniu organizatorzy zaprosili
znanych i cenionych współ-czesnych
twórców literatury non fiction. W
ramach festiwalu odbędą się spotkania
autorskie, panele dyskusyjne, wystawy,
warsztaty dla dzieci i młodzieży.
Kod rabatowy
ECHO10
-10%
na każde zam wienie
ważne do 30.09.2021 r. | nie łączy się z innymi promocjami
www.4line-catering.pl | tel. 512 014 550
(( SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ WYDARZEŃ na www.echoszczecina.pl ))

(( POLECANE WYDARZENIA ))
KULTURALNA
STRONA MIASTA
VAS BENCE TRIO
z cylku Poniedziałek Jazz Fana
20.09. g.19 | DK. 13 Muz |30 PLN
Bence Vas to mieszkający w Polsce
węgierski artysta, który zafascynowany
jest nie tylko kompozycjami Krzysztofa
Komedy, ale także aktywnie uczestniczy
w polskim życiu jazzowym. Bence jest
kompozytorem, organistą Hammonda,
liderem zespołów Organism, Vas Bence
Trio i Vas / Bukowski / Szmańda Trio oraz
malarzem. Nagrał dotąd pięć albumów
„Pictures of the Day” (2014) i „Praise the
Notes” (2016) z Organismem. „Organic
Impressions” (2017) z Organismem i big
bandem, „Looked at all Aspects” (2020)
z Organismem, Vas Bence Trio i gościnnym
wibrafonistą Marcinem Paterem.
Najnowszy album nagrany z Trio to
„Overture et al” (2020).
Koncert O.N.E. QUINTET
22.09. g.19 | Zamek | 40 PLN
Zespół nominowany do Fryderyków
2021 w kategorii MUZYKA JAZZOWA –
FONOGRAFICZNY DEBIUT ROKU.
Utalentowane, pełne energii instrumentalistki,
na co dzień działają na scenie
jazzowej, awangardowej i pop. Zaprezentują
program złożony z autorskich
kompozycji i aranżacji, będzie to jazz
zagrany nowocześnienie, czerpiący
inspiracje z muzyki współczesnej, hip
hopu i etno. Koncert w ramach cyklu
„środa jazZamek”.
Viva Flamenco!
25.09. g.19|GOKSiR Przecław|50/70 PLN
„VIVA FLAMENCO!" jest czołowym
zespołem flamenco w Polsce. Założony
został w 1992 roku przez gitarzystę
Michała Czachowskiego. Muzyka, jaką
wykonują to wyrafinowana mieszanka
flamenco tradycyjnego ze współczesnym,
inspirowana kulturą indyjską,
arabską oraz jazzem. Barwy i egzotyki
dodaje bogate instrumentarium, na
które obok gitar składają się tradycyjne
instrumenty etniczne. Repertuar
zespołu to żywiołowe kompozycje
najbardziej znanych gitarzystów
flamenco i tradycyjne, a także własne,
zróżnicowane pod względem rytmów i
nastrojów. Doskonały efekt artyści
osiągają nie tylko dzięki mistrzowskiej
grze na instrumentach, ale także dzięki
ekspresyjnemu tańcowi i oryginalnym
strojom, które dodają plastyczności i
sprawiają, że koncert tej grupy staje się
także znakomitym widowiskiem na
najwyższym poziomie.
godziny otwarcia: pon. - sob. 11:00-23:00 niedz. 12:00-22:00
(( SZCZEGÓŁOWY KALENDARZ WYDARZEŃ na www.echoszczecina.pl ))

Opera na Zamku kontynuuje cykl teatralnych humoresek pt. „Ups, zdarzyło
się! Teatralne humoreski Opery na Zamku w Szczecinie”.
Dzielimy się z Państwem anegdotkami, facecjami i pełnymi dowcipu
wspomnieniami artystów, którzy pracowali bądź wciąż pracują
w szczecińskim teatrze muzycznym.
Przedstawiamy część SIÓDMĄ – zabawne sytuacje na scenie i te za kulisami
wspomina Ewa Filipowicz – solistka opery w latach 1992-2011.
Ewa Filipowicz:
„Orfeusz w Piekle”
Minerwa: Ewa Filipowicz, Jowisz: Mirosław Kosiński
Na scenie soliści – bogowie na Olimpie, ubrani bardzo skromnie jedynie w
prześcieradła. Mężczyźni mają gołe torsy. Wszyscy popijają z kubków boski
nektar i śpiewają kuplety przypominające Jowiszowi jego słynne miłostki. Na
widowni są dziennikarze. W kolejnym wydaniu „Kuriera szczecińskiego” pojawia
się zdjęcie z podpisem: „Ewa Filipowicz z kubkiem, Mirosław Kosiński z biustem”.
Zdarza się…
„Hrabina”
Akcja sceny: Mirosław Kosiński w pozie, stoi nieruchomo na podeście, w ręku
trzyma trójząb, przebrany jest w strój Neptuna, ma na sobie tylko obcisły
kombinezon, bardzo dobrze przylegający do ciała. Nimfy wiją się wokół niego

Fot.: archiwum prywatne Ewy Filipowicz
śpiewając pieśń, jednocześnie uwodzą Podczaszyca. Podest na muzyce
uruchamiany jest przez obsługę techniczną i pchany do przodu sceny. Ewa
Filipowicz przed wyjściem na scenę wpada na pomysł, aby uatrakcyjnić akcję
sceniczną i zrobić dowcip koledze (Mirek Kosiński słynie od lat z robienia
dowcipów innym, zresztą bardzo inteligentnych). Z restauracji „Na Kuncu
Korytarza” bierze kostki lodu, przed wejściem na scenę rozdaje je koleżankom –
Nimfom. Te podczas akcji scenicznej, uwodząc Neptuna, zaczynają wodzić
rękoma po jego ciele. W rękach mają lód. Na koniec wrzucają jeszcze
nierozpuszczone kostki za kostium przerażonego, a jednak stojącego
nieruchomo kolegi Mirosława. Pamięć o zdarzeniu trwa do dzisiaj…
„Carmen”
Carmen przed walką Torreadora wyznaje miłość Escamillo w pięknym, lecz
krótkim duecie. Frasquita oraz Mercedes, koleżanki Carmen, powiadamiają
Carmen, iż zauważyły ukrywającego się Don José, wcześniejszego jej kochanka.
Duet finałowy zaczyna się stojącym akordem orkiestry i zaraz następującym po
nim recytatywie Carmen ze słowami: „C'est toi !”(„To ty!”) wówczas powinna
paść odpowiedź Don José: „C'est me!” („To ja!”). Niestety słowa te nie padają, bo
na scenie… brakuje naszego bohatera. Za kulisami panika, inspicjent krzyczy w
intercom: „Don José na scenę, Don José jesteś na scenie”, w orkiestronie
konsternacja, dyrygent nie wie, co ma robić, podobnie nie wie, co ma robić sama
na scenie Carmen, która już zaczęła się miotać od kulisy do kulisy udając, że widzi
Don José i powtarzając bez końca „C'est toi!”. Nagle za sceną – w łączniku –
słyszalny jest tętent, jakby stado byków zmierzało na arenę. To co sił w nogach
zmierza na scenę spóźniony Don José, aby odpowiedzieć Carmen – „C'est me!”
Akcja zaczyna się toczyć dalej, dyrygent ociera pot z czoła, uspokaja się
inspicjent i oczywiście… Carmen. Trwa to sekundy – lecz jakie długie…
„Carmen”
Don José, zdradzony i odtrącony przez Carmen, w pięknym bardzo
emocjonującym duecie, na kolanach błaga, aby Carmen wróciła do niego, bo nie
może bez niej żyć. Carmen niestety woli wybrać śmierć niż wrócić do mężczyzny,
którego już nie kocha. W głębi sceny słychać okrzyki, to Torreador Escamillo
przyjmuje od tłumu wiwaty w związku z kolejną wygraną. Carmen podbiega do
bramy – w tym czasie odtrącony Don José powinien zabić Carmen. Tak się jednak
nie dzieje. Konsternacja – Carmen cicho, słyszalnie tylko dla partnera mówi:
„Zabij mnie!”, natomiast Don José odpowiada: „No chodź!”, „No zabij mnie”, „No
chodź! Ta przepychanka słowna powtarza się kilka razy, aż sama Carmen
podbiega i nadziewa się na nóż trzymany przez Don José. I tak Carmen pada na
scenie zgodzie z treścią libretta. Musiała sobie „pomóc”…
Tutaj przypomina mi się wymyślony przeze mnie dowcip lub może bardziej
pytanie: po czym można poznać, ile razy solistka śpiewająca rolę Carmen wcieliła
się w jej postać? Odpowiedź brzmi: po bliznach!!! Ja tych blizn mam 152, na ciele
nie ma wolnego miejsca!

Backpacking, czyli podróże z plecakiem to popularna forma poznawania
także bardzo egzotycznych krajów. Backpakerzy weterani mają swoje
sposoby, by trafić do najodleglejszych punktów na globie, ale gwarancją
dalekiej i pełnej przygód podróży, jak mówią, są uśmiech i otwartość na
innych.
Backpacking daje wolność. Przede wszystkim fizyczną, bo wszystko, co
niezbędne mieści się w plecaku, a ręce pozostają nieskrępowane, ale także
mentalną – bo w każdej chwili możesz zmienić plany i określić nowy
kierunek podróży.
Backpacking (z ang. dosłownie „plecakowanie”) jest formą podróżowania na
własną rękę, która – choć nie dla wszystkich – umożliwia maksymalnie bliski
kontakt z obcą kulturą i naturą. W czasach powszechnych wakacji all
inclusive samodzielna wędrówka z bagażem na plecach może być bardzo
pociągającą i rozwijającą opcją na wakacje. Za niewygody czeka wyjątkowa
nagroda – autentyczność doświadczenia, która zdaje się być ostatecznym
celem podróży.
Backpackerami określa się osoby podróżujące niskobudżetowo, niezależnie
i przez dłuższy czas, często do krajów mniej popularnych wśród turystów.
„Plecakowicze” śpią w akademikach, hostelach i w gościnie u napotkanych
ludzi. Poruszają się autostopem, tanią komunikacją publiczną i innymi
dostępnymi środkami transportu – raczej bez wygód. Jedzą tanio lub sami
sobie gotują, zaopatrując się w lokalne produkty na bazarze. Można
zaryzykować stwierdzenie, że takie wakacje bardziej męczą niż relaksują,
ale zwolennicy backpackingu twierdzą zgodnie: to styl życia, nie forma
urlopu.

Ludzie od setek lat podróżują dla przyjemności i poszerzenia horyzontów.
W XVII i XVIII wieku arystokraci wyruszali w podróż po Europie w celu
poznania świata (nazywano to Grand Tour, czyli „wielka podróż”). Pod
koniec XIX i na początku XX wieku zaczęły tworzyć się ruchy skautowe (w
Polsce głównie harcerstwo), które łaknęły kontaktu z naturą i sprawdzenia
się w samodzielności. Popyt dyktuje podaż – na ich potrzeby otwarto
pierwsze schroniska młodzieżowe. Tragiczne wydarzenia pierwszej połowy
XX wieku ograniczyły możliwości swobodnego i relatywnie bezpiecznego
podróżowania, jednak gdy tylko opadł wojenny kurz, tradycje wędrowania
z dobytkiem na plecach odrodziły się w jeszcze intensywniejszej postaci.
Współczesną modę na backpacking zawdzięczamy w dużej mierze…
hipisom. To oni w latach 60. i 70. ubiegłego wieku podążali tzw. „szlakiem
hipisów” pomiędzy Europą a południem Azji. Pędzeni pragnieniem wolności
oraz kontaktu z czystą naturą i międzykontynentalnym bogactwem
kulturowym, trafiali do lokalnych społeczności poznając ich zwyczaje,
w mniejszym stopniu zaś skupiając swoją uwagę na tradycyjnych atrakcjach
turystycznych. Ta alternatywna forma podróżowania, ograniczona niemal
jedynie przez środki finansowe, była też swego rodzaju manifestem – hipisi
swoimi wyprawami, tak odmiennymi od spakowanych w walizki urlopów ich
rodziców, dawali wyraz ideałom anarchistycznym i kontrkulturowym.
Pragnienie autentycznego doświadczenia podróży oraz samodzielność
i niezależność – pozostałości hipisowskich ideałów – wpisane są w DNA
backpackerów. „Plecakowi puryści”, tak jak ich poprzednicy z połowy XX
wieku, wypierają się systemu i udowadniają, że podróż na własną rękę
z dobytkiem na plecach to wyjątkowe doświadczenie, którego nie zastąpią
żadne wakacje z animatorem czasu wolnego. „Mój pierwszy raz z plecakiem
w drodze był jak podniesienie kurtyny, olśnienie, wcześniej spałem.” –
wspomina Maciej Niełacny, backpacker, który zwiedził już trzydzieści pięć
krajów i był na czterech kontynentach. Jednak zarówno on, jak i inni
„plecakowicze” twierdzą, że to opcja nie dla każdego.
„Mój pierwszy raz z plecakiem w drodze był jak podniesienie kurtyny,
olśnienie, wcześniej spałem.” – wspomina Maciej Niełacny, backpacker.
“Podróże z plecakiem gwarantują swobodę i bliskość prawdziwej kultury
kraju, który odwiedzasz.”
źródło: skandynawskiepodroze.pl

Przed nami żadna zdrada się nie ukryje
Czy praca detektywa
to głównie zajmowanie się zdradami? Z jednej
strony stereotypem byłoby mówienie, że tak. Z drugiej, bywają takie sezony, gdy
zdecydowana większość tematów, którymi się zajmujemy to właśnie zdrady,
romanse i próby odkrycia prawdy, czy podejrzenia naszych klientów są prawdziwe.
Kiedy prosić detektywa o pomoc? – Zawsze, kiedy pojawiają się podejrzenia. Lepiej
sprawdzić czy są prawdziwe niż pozwolić sobie, by nasze wątpliwości rozbijały
spokój w domu. Prawda jest zawsze lepsza niż życie w kłamstwie lub nieświadomości
– mówi detektyw Małgorzata Marczulewska. Grupa AVERTO na szczecińskim rynku
działa od 10 lat. – Jesteśmy nazywani specjalistami od zdrad – dodaje.
Jak mówi Małgorzata Marczulewska, Prezes Grupy AVERTO i prywatny
detektyw, dekada pracy w tym zawodzie nauczyła ją jednego: zdrada to najbardziej
nieoczywista rzecz na świecie. Dokonują jej młodzi mężowie, ale i pozornie
szczęśliwe małżonki. To przelotne przygody, ale i burzliwe i płomienne romanse
trwające tygodniami. Czasem są efektem nudy w związku, a czasem to pokłosie
choroby, czyli seksoholizmu. Jedno jest pewne – detektyw ma za zadanie zdobyć
informacje czy podejrzenia klienta są prawdziwe. Kiedy prawda ujrzy światło
dzienne – wszystko będzie inne. Detektyw przyznaje, że wiadomość o zdradzie
bardzo zmienia ludzi.
– Często jestem pytana: jak rozpoznać czy mąż lub żona mnie zdradza? Nie ma na to
jednoznacznej odpowiedzi. Kobieta zdradza inaczej. Jej powody to zwykle brak
docenienia w związku, poczucie bycia niepotrzebną i niekochaną. Jej romanse są
dłuższe, tam rządzi potrzeba uczucia, a nie potrzeba zaspokojenia. Panowie
odwrotnie. Gdy dopadnie ich nuda to nie szukają emocjonalnej przygody, a raczej
fizyczną. Ich romanse zwykle szybko się zaczynają i szybko kończą – mówi
Małgorzata Marczulewska. – Podejrzenia mogą budzić zmiany w zachowaniu.
Większa troska o wygląd zewnętrzny, nagłe znikanie z domu, szukanie pretekstów
do wyjścia z domu lub zostanie dłużej w pracy. Nie bez znaczenia jest także obecność
w mediach społecznościowych czy ukrywanie telefonu czy komputera. Nerwowe
reakcje na pytania czy ogólne zakłopotanie, gdy pytamy małżonka o spędzanie czasu
w pracy również mają duże znaczenie – mówi Prezes Grupy AVERTO.
Czy zdrada zawsze musi oznaczać koniec małżeństwa? – Znałam takie
sytuacje, gdy zdrada spowodowała, że małżonkowie wreszcie zaczęli ze sobą
rozmawiać. O problemach, oczekiwaniach, trudnych sytuacjach codzienności.
Zdrada była złem, ale efekt okazał się dobry: małżeństwo przetrwało i wzmocniło
się. Mimo bólu i wielkiej pracy jaka musiała zostać wykonana – dodaje detektyw.
Grupa AVERTO zaprasza do kontaktu – jesteśmy jedną z najwyżej ocenianych
agencji detektywistycznych w Polsce. Przed nami żadna zdrada się nie ukryje.
AVERTO
Szczecin ul. Śląska 32a
Tel. 513 513 150
www.averto.pl