31.08.2021 Views

Euroapteegi kliendileht SEPTEMBER 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TERVIST TERVEKS<br />

SÜGISEKS!<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD 1. - 30.09.<strong>2021</strong><br />

HOIAME<br />

ÜKSTEIST,<br />

HOIAME<br />

TERVIST!<br />

Airi Koppel<br />

Apteeker alates<br />

2005. aastast<br />

Vaata hooaja pakkumisi lk. 2-4<br />

IGA KUU<br />

UUED PAKKUMISED!<br />

Vaata pakkumisi lk. 5-7<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 1-30 SEPTEMBRINI <strong>2021</strong> VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.<br />

www.euroapteek.ee<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


HOOAEG<br />

2.<br />

1.<br />

5.<br />

-25 %<br />

OMEGA-3<br />

1. LYSI OMEGA-3 KALAMAKSAÕLI 1078MG/240ML<br />

2. LYSI OMEGA-3 KALAÕLI 1540MG/240ML SIDRUN<br />

3. LYSI OMEGA-3 E-VITAMIINI KAPSLID N120<br />

4. LYSI OMEGA-3 D-VITAMIINI KAPSLID N120<br />

5. LYSI OMEGA-3 IMMUNITY FORTE KAPSLID N100<br />

Hea südamele, ajule ja mälule, nägemisele ja immuunsusele.<br />

Для сердца, мозга, а также памяти, зрения и иммунитета.<br />

Pakkumine kehtib kuni soodushinnaga tooteid jätkub.<br />

3.<br />

4.<br />

1.<br />

2.<br />

-20 %<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

PIIMHAPPEBAKTERID<br />

1. LINEX KAPS N32<br />

2. LINEX BABY TILGAD 8ML<br />

3. LINEX FORTE CAPS N14<br />

4. LINEX KIDS SUSP PULBER N10<br />

Kasulikud bakterid soolestiku tasakaalustamiseks. Sandoz d.d.<br />

Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015621<br />

Полезные бактерии, нормализующие микрофлору кишечника.<br />

5. LINEX COMPLEX KAPSLID N14<br />

Kasulikud bakterid soolestiku tasakaalustamiseks. Sandoz d.d.<br />

Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015622<br />

Полезные бактерии, нормализующие микрофлору кишечника.<br />

-30 %<br />

VITAMIINID<br />

1. PRO EXPERT VITAMIIN-C + TSINK KAPSLID N60<br />

2. PRO EXPERT VITAMIIN C TR KAPS N60<br />

Uudse, kiire ja kauakestva toimega preparaadid mittehappelise C-vitamiiniga immuunsuse tugevdamiseks.<br />

Препараты с инновационным, быстрым и длительным действием для укрепления иммунитета с нейтральным<br />

витамином C.<br />

3. PRO EXPERT VITAMIIN C+RAUD KAPS N60<br />

Vitamiin C ja raud toetavad immuunsüsteemi normaalselt efektiivset toimimist ning aitavad vähendada väsimust ja kurnatust.<br />

Витамин С и железо поддерживают нормальное функционирование иммунной системы и помогают уменьшить<br />

усталость и переутомление.<br />

4. PRO EXPERT VITAMIIN D3 4000IU IMMUNO ÕLIKAPSLID N60<br />

Immuunsusüsteemi toetav toode D3 vitamiini, tsingi ja tsitrusebioflavonoididega.<br />

Продукт, поддерживающий иммунную систему с помощью витамина D3, цинка и цитрусовых биофлавоноидов.<br />

5. PRO EXPERT VITAMIIN-D3 2500IU ÕLIKAPSLID N90<br />

6. PRO EXPERT VITAMIIN D3 400IU LASTE TILGAD KÖÖMNEÕLI 10ML<br />

7. PRO EXPERT VITAMIIN D TILGAD 1200IU 10ML<br />

8. PRO EXPERT VITAMIIN D 4000IU TILGAD 10ML<br />

Mugavad, tõhusad ja efektiivsed D-vitamiini tilgad külmpressitud musta köömneõliga. D3-vitamiin on hea luudele, lihastele,<br />

hammastele ja immuunsüsteemile.<br />

Удобные, эффективные и действенные капли витамина D c маслом черного тмина холодного отжима. Витамин<br />

D3 полезен для костей, мышц, зубов и иммунной системы.<br />

9. PRO EXPERT VITAMIIN D NÖÖBIKOMMID 800IU N60<br />

Tutti-Frutti maitselised Pro Expert D3-vitamiini suhkruvabad nööbikommid ksülitooliga immuunsuse ja tugevate hammaste heaks lastele.<br />

Конфеты Pro Expert с витамином D3 со вкусом Тутти-Фрутти, не содержащие сахара, с ксилитом для хорошего<br />

иммунитета и крепких зубов для детей.<br />

10. PRO EXPERT VITAMIIN D 2000IU TILGAD 10ML<br />

11. PRO EXPERT VITAMIIN-D3 1200IU ÕLIKAPSLID N90<br />

12. PRO EXPERT VITAMIIN-D3 4000IU ÕLIKAPSLID N90<br />

13. PRO EXPERT VITAMIIN D3 2500IU NAISTELE KAPSLID N60<br />

Mugavad, tõhusad ja efektiivsed D-vitamiini õlikapslid külmpressitud viinamarja seemneõliga. D3-vitamiin on hea luudele,<br />

lihastele, hammastele ja immuunsüsteemile.<br />

Удобные, эффективные и действенные масляные капсулы витамина D c маслом виноградных косточек. Витамин<br />

D3 полезен для костей, мышц, зубов и иммунной системы.<br />

2<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

1. 2. 3. 4. 5.<br />

6. 7.<br />

8. 9.<br />

10. 11. 12. 13.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


HOOAEG<br />

1.<br />

3.<br />

-15 %<br />

KURGUVALU JA NEELUPÕLETIK<br />

1. STREPSILS INTENSIVE LOSENG 8,75MG N16<br />

2. STREPSILS INTENSIVE LOSENG 8,75MG N24<br />

Toimeaine: flurbiprofeen. Näidustus: kasutatakse täiskasvanutel ja üle 12-aastastel noorukitel lühiajaliselt kurgupõletiku sümptomite, nagu valu, kähedus,<br />

paistetus ja neelamisraskus leevendamiseks.<br />

Действующее вещество: флурбипрофен. Показания: для кратковременного облегчения симптомов воспаления горла, таких как боль, хрипота,<br />

отёчность и затрудненное глотание у взрослых и подростков старше 12 лет.<br />

3. STREPSILS VITAMIN C LOSENG 0,6MG+1,2MG+100MG N24<br />

Toimeaine: amüülmetakresool, diklorobensüülalkohol, vitamiin C. Näidustus: desinfitseeriv vahend suu- ja neelupõletike korral patsientidel, kes samaaegselt<br />

vajavad täiendavalt C vitamiini.<br />

Действующие вещества: амилметакрезол, дихлорбензиловый спирт, витамин С. Показания: дезинфицирующее средство при воспалении<br />

ротовой полости и горла у пациентов, которым также в дополнение требуется витамин С.<br />

4. STREPSILS HONEY & LEMON LOSENG 0,6MG+1,2MG N24<br />

Toimeaine: amüülmetakresool, diklorobensüülalkohol. Näidustus: desinfitseeriv vahend suu- ja neelupõletike korral.<br />

Действующие вещества: амилметакрезол, дихлорбензиловый спирт. Показания: дезинфицирующее средство для ротовой полости и горла.<br />

5. STREPSILS MENTHOL & EUCALYPTUS LOSENG 0,6MG+1,2MG+8MG N24<br />

Toimeaine: amüülmetakresool, diklorobensüülalkohol, levomentool. Näidustus: desinfitseeriv vahend suu- ja neelupõletike korral. Ninakinnisuse leevendamine.<br />

Действующие вещества: амилметакрезол, дихлорбензиловый спирт, левоментол.<br />

Показания: дезинфицирующее средство для ротовой полости и горла. Облегчает заложенность носа.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

2.<br />

5.<br />

4.<br />

1.<br />

2. 3.<br />

-15 %<br />

4.<br />

5.<br />

6. 7.<br />

8.<br />

9.<br />

VALU JA PALAVIK<br />

1. NUROFEN FORTE STRAWBERRY SUSP 40MG/ML 100ML<br />

2. NUROFEN FORTE STRAWBERRY SUUKAUDNE SUSP 40MG/ML 150ML<br />

3. NUROFEN FORTE ORANGE SUUKAUDNE SUSP 40MG/ML 100ML<br />

Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: nõrga kuni mõõduka valu ja palaviku lühiajaline sümptomaatiline ravi. Spetsiaalselt välja töötatud 3 kuu kuni 12 aasta vanustele lastele.<br />

Действующее вещество: ибупрофен. Показания: кратковременное симптоматическое лечение слабой и умеренной боли и повышенной температуры.<br />

Специально разработан для детей в возрасте от 3 месяцев до 12 лет.<br />

4. NUROFEN ORANGE PEHMED NÄRIMISKAPSLID 100MG N12<br />

Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: Nurofen Orange on mõeldud lastele vanuses 7 kuni 12 aastat, kehakaaluga 20...40 kg, nõrga kuni mõõduka valu, nt kurgu-, hamba-,<br />

kõrva- ja peavalu, kerge valulikkuse ja nihestuste ning külmetuse ja gripi sümptomite leevendamiseks. Nurofen Orange alandab ka kehatemperatuuri (palavik). Ainus<br />

valuvaigistav käsimüügiravim pehmete närimiskapslitena. Lihtne närida. Ei vaja joogivett.<br />

Действующее вещество: ибупрофен. Показания: Нурофен Апельсин предназначен для детей в возрасте от 7 до 12 лет, весящих от 20 до 40 кг, для<br />

облегчения слабой и умеренной боли, такой как боль в горле, в ушах, зубная и головная боль, а также для снятия легкой болезненности и симптомов<br />

вывиха, простуды и гриппа. Кроме того, Нурофен Апельсин уменьшает температуру тела (лихорадку). Не нужно запивать водой.<br />

5. NUROFEN KAETUD TBL 200MG N12<br />

6. NUROFEN FORTE KAETUD TBL 400MG N12<br />

7. NUROFEN FORTE EXPRESS 400MG N12<br />

8. NUROFEN FORTE EXPRESS KAETUD TBL 400MG N24<br />

Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: nõrk või mõõdukas valu. Düsmenorröa. Palavik.<br />

Действующее вещество: ибупрофен. Показания: слабая или умеренная боль. Дисменорея. Температура.<br />

9. NUROFEN RAVIMPAASTRID 200MG N2<br />

Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: jäsemete liigeste piirkonna traumajärgse ägeda lihasvenituse või nihestuse korral esineva valu paikne lühiaegne sümptomaatiline ravi<br />

täiskasvanutel või 16-aastastel ja vanematel noorukitel.<br />

Действующее вещество: ибупрофен. Показания: местное кратковременное симптоматическое лечение боли в суставах конечностей при посттравматическом<br />

остром мышечном растяжении или вывихе у взрослых или подростков в возрасте 16 лет и старше.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1. 2.<br />

-20 %<br />

6.<br />

RÖGALAHTISTI<br />

1. ACC 100MG SUUKAUDSE LAHUSE PULBER 100MG 1D N20<br />

2. ACC 200MG SUUKAUDSE LAHUSE PULBER 200MG 1D N20<br />

3. ACC 200MG KIHISEV TBL 200MG N20<br />

4. ACC LONG KIHISEV TBL 600MG N10<br />

5. ACC LONG KIHISEV TBL 600MG N6<br />

Toimeaine: atsetüültsüsteiin. Näidustus: röga lahtistamine.<br />

Действующее вещество: ацетилцистеин. Показания: для разжижения<br />

мокроты.<br />

6. ACC SUUKAUDNE LAHUS 20MG/ML 100ML<br />

Toimeaine:atsetüültsüsteiin. Näidustus: Sekreedi veeldamine ja röga lahtistamine<br />

bronhiidi korral lastel alates 2 aasta vanusest, noorukitel ja täiskasvanutel.<br />

Действующее вещество: ацетилцистеин. Показания: применяется для<br />

разжижения секрета и облегчения откашливания при заболеваниях дыхательных<br />

путей у детей старше 2 лет, подростков и взрослых.<br />

Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn 1.12.2020 BS2012015612<br />

3. 4.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

5.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 3


HOOAEG<br />

1.<br />

2.<br />

-35 %<br />

KUNI<br />

3.<br />

LIHASE- JA LIIGESVALU<br />

1. DICLAC 1% GEEL 10MG/G 100G<br />

2. DICLAC 1% GEEL 10MG/G 50G<br />

3. DICLAC 5% GEEL 50MG/G 100G<br />

4. DICLAC 5% GEEL 50MG/G 50G<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne leevendamine pehmete kudede valulike ja põletikuliste<br />

seisundite korral täiskasvanutel ja üle 14-aastastel noorukitel.<br />

Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015610<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показания: локальное обезболивание при болезненных и<br />

воспалительных состояниях мягких тканей у взрослых и подростков старше 14 лет.<br />

4.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

2.<br />

1.<br />

1.<br />

2.<br />

-30 %<br />

VITAMIINID<br />

1. CITROMAX AKUT KAPSLID N10<br />

2. CITROMAX KAPSLID N60<br />

Citromax on spetsiaalne toode ülemiste hingamisteede hea tervise säilitamiseks. Citromax<br />

AKUT pikatoimelised kapslid tsitruse bioflavonoidide, tõmmu pelargooniumi juure ekstakti<br />

ning sidruni, piparmündi ja eukalüpti eeterlike õlidega tagavad kiire ja samal ajal kauakestva<br />

toime.<br />

Citromax – это специальный продукт для поддержания хорошего здоровья верхних<br />

дыхательных путей. Капсулы длительного действия Citromax AKUT с цитрусовыми<br />

биофлавоноидами, экстрактом корня пеларгонии очитковой, а также эфирными<br />

маслами лимона, мяты перечной и эвкалипта, обеспечивают быстрый и в<br />

то же время длительный эффект.<br />

-20 %<br />

C-VITAMIIN<br />

1. TERVISEPÜRAMIID C-VITAMIIN 1000MG KAPSLID 74G N60<br />

2. TERVISEPÜRAMIID C- VITAMIIN TBL N60<br />

Külmetusperioodil organismi turgutamiseks.<br />

Для поддержки организма в период простудных заболеваний.<br />

1.<br />

-20 %<br />

OHATISE RAVIKS<br />

1. ACIC TBL 200MG N25<br />

Toimeaine: atsikloviir. Näidustus: kasutatakse korduvalt esineva huuleherpese raviks täiskasvanutel.<br />

Huuleherpest põhjustab Herpes simplex viirus<br />

Действующее вещество: ацикловир. Показания: используется для лечения повторного<br />

герпеса на губах у взрослых. Герпес на губах вызываeт вирус Herpes simplex.<br />

Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn.<br />

2. ACIC 5% KREEM 50MG/G 2G<br />

Toimeaine: atsikloviir. Näidustus: kasutatakse Herpes simplex infektsioonide korral nahal ja huultel (korduv<br />

huuleohatis). Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015613<br />

Действующее вещество: ацикловир. Показания: Herpes simplex на коже и губах (повторный<br />

лабиальный герпес).<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

2.<br />

4<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

-30%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

5. 6.<br />

KÜLMETUS<br />

1. COLDREX HOTREM HONEY & LEMON SUUK. LAH. PULB. 60MG +10MG +750MG N10<br />

2. COLDREX HOTREM LEMON SUUKAUDSE LAHUSE PULBER 750MG+10MG+60MG N10<br />

4.<br />

3. COLDREX HOTREM LEMON SUUKAUDSE LAHUSE PULBER 750MG+10MG+60MG N5<br />

4. COLDREX MAXGRIP LEMON SUUKAUDSE LAHUSE PULBER N10<br />

5. COLDREX MAXGRIP LEMON SUUKAUDSE LAHUSE PULBER N5<br />

6. COLDREX MAXGRIP MENTHOL & BERRIES SUUKAUDSE LAHUSE PULBER N10<br />

Toimeaine: paratsetamool, fenüülefriin, askorbiinhape. Näidustused: lühiajaline palaviku alandamine, nõrga valu leevendamine ja nohu sümptomaatiline<br />

ravi täiskasvanutel ja üle 16 aasta vanustel noorukitel.<br />

Действующие вещества: парацетамол, фенилэфрин, аскорбиновая кислота. Показания: кратковременное снижение температуры,<br />

облегчение слабой боли и симптоматическое лечение ринита у взрослых и подростков старше 16 лет.<br />

7. COLDREX TBL 500MG+5MG+20MG+30MG+25MG N24<br />

8. COLDREX TBL 500MG+5MG+20MG+30MG+25MG N12<br />

Toimeaine: paratsetamool, fenüülefriin, terpiinhüdraat, askorbiinhape, kofeiin. Näidustused: lühiajaline palaviku, nõrga valu, köha ja nohu sümptomaatiline ravi.<br />

Действующие вещества: парацетамол, фенилэфрин, терпингидрат, кофеин, аскорбиновая кислота. Показания: препарат для кратковременного<br />

снижения температуры, устранения легкой боли, кашля и симптоматического лечения насморка.<br />

9. COLDREX HOTEX 500MG+200MG+10MG SUUKAUDSE LAHUSE PULBER N10<br />

Toimeained: paratsetamool, guaifenesiin, fenüülefriin. Näidustus: ülemiste hingamisteede infektsioonidest ja gripist põhjustatud sümptomite (valud, peavalu,<br />

ninakinnisus, kurguvalu, külmavärinad, palavik, lahtine köha) lühiajaline sümptomaatiline ravi täiskasvanutel, eakatel ja lastel alates 15 aasta vanusest.<br />

Действующие вещества: парацетамол, гвайфенезин, фенилэфрин. Показания: кратковременное симптоматическое лечение инфекций<br />

верхних дыхательных путей и симптомов гриппа (боль, головная боль, заложенность носа, боль в горле, озноб, лихорадка, мокрый<br />

кашель) у взрослых, пожилых людей и детей c 15 лет.<br />

7. 8. 9.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-30%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

-30%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

KÖHA<br />

COLDREX KÖHASIIRUP 175ML<br />

Vähendab köha, leevendab köhahärritust, aitab kaasa rögaeritusele. Igasugusele köhale. Leevendab nii kuiva kui produktiivset<br />

köha. Sisaldab taimeekstrakte, mis kaitsevad limaskesta, leevendavad köha ja toimivad rögaeritust soodustavalt.<br />

Уменьшает кашель, снимает раздражение при кашле, способствует отделению мокроты. Для любого<br />

кашля. Облегчает как сухой, так и продуктивный кашель. Содержит растительные экстракты, которые<br />

защищают слизистую оболочку, облегчают кашель и действуют как отхаркивающее.<br />

NINALE<br />

OTRIVIN NATURAL PLUS NINASPREI 20ML<br />

Otrivin Natural Plus ninasprei ühendab endas puhastatud hüpertoonilise merevee dekongestantsed omadused eukalüpti<br />

eeterliku õli ja metsiku piparmündi ekstraktiga. Võib kasutada üle 6-aastastel lastel ja ka täiskasvanutel, kellel esineb<br />

külmetusest ja sinusiidist põhjustatud ninakinnisust.<br />

Назальный спрей Otrivin Natural Plus сочетает в себе противоотечные свойства очищенной гипертонической<br />

морской воды с эфирным маслом эвкалипта и экстрактом дикой перечной мяты. Подходит детям<br />

старше 6 лет и взрослым с заложенностью носа, вызванной простудой и риносинуситом.<br />

NOHU<br />

KUNI<br />

-30%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

1. OTRIVIN NINATILGAD 1MG/ML 10ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: nohu korral nina limaskesta turse vähendamine.<br />

Kasutamiseks täiskasvanutele ja üle 12-aastastele noorukitele.<br />

Действующее вещество: ксилометазолин. Показания: уменьшение отёка<br />

слизистой оболочки носа при рините. Для взрослых и подростков старше 12 лет.<br />

2. OTRIVIN NINATILGAD 0,5MG/ML 10ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: nohu korral nina limaskesta turse vähendamine lastel. Kasutamiseks lastele vanuses 2-11 eluaastat.<br />

Действующее вещество: ксилометазолин. Показания: уменьшение отёка слизистой оболочки носа у детей с ринитом. Для детей в возрасте 2-11 лет.<br />

3. OTRIVIN TOTAL NINASPREI 0,5MG+0,6MG/ML 10ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin, ipratroopiumbromiid. Näidustus: ülemiste hingamisteede viirusinfektsioonist põhjustatud ninakinnisuse ja nohu sümptomaatiline<br />

ravi. Kasutamiseks täiskasvanutele alates 18. eluaastast.<br />

Действующие вещества: ксилометазолин, ипратропия бромид. Показания: симптоматическое лечение заложенности носа и ринита,<br />

вызванных вирусной инфекцией верхних дыхательных путей. Для использования взрослыми с 18 лет.<br />

4. OTRIVIN MENTHOL NINASPREI 1MG/ML 10ML<br />

5. OTRIVIN NINASPREI 1MG/ML 10ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin. Näidustus: nohu korral nina limaskesta turse vähendamine. Kasutamiseks täiskasvanutele ja üle 12-aastastele noorukitele.<br />

Действующее вещество: ксилометазолин. Показания: уменьшение отёка слизистой оболочки носа при рините. Для взрослых и подростков<br />

старше 12 лет.<br />

6. OTRINAZIL REPAIR SPRAY 10ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin, dekspantenool. Näidustused: Otrinazil on näidustatud täiskasvanutele ning 12-aastastele ja vanematele noorukitele: nina limaskesta turse<br />

vähendamiseks nohu korral ja nina limaskesta kahjustuse paranemist toetavaks raviks, ninavesisuse (vasomotoorne riniit) sümptomite leevendamiseks ning takistatud<br />

ninahingamise raviks pärast ninaoperatsiooni; nina limaskesta turse vähendamiseks nohuga seotud paranasaalsiinuste ägeda põletiku (rinosinusiit) korral. Otrinazil<br />

sisaldab ka toimeainet dekspantenooli, mis soodustab vigastuste paranemist ja kaitseb nina limaskesta.<br />

Действующee вещество: ксилометазолин, декспантенол. Показания: для взрослых и подростков от 12 лет и старше: для снятия отека слизистой<br />

оболочки носа при насморке, в качестве поддерживающего средства для заживления повреждений слизистой носа, для облегчения симптомов<br />

вазомоторного ринита и дыхания через нос после операции; для снятия отека слизистой оболочки носа в случае связанного с насморком<br />

острого воспаления околоносовых пазух (риносинусита). Другим действующим веществом препарата Отриназил является декспантенол, oн<br />

способствует заживлению повреждений и защищает слизистую оболочку носа.<br />

Käsimüügiravim. Müügiloa hoidja: GlaxoSmithKline Dungarvan Limited, Knockbrack, Dungarvan, Co Waterford, Iirimaa. Täiendav teave on saadaval müügiloa<br />

hoidja kohalikust esindusest: GlaxoSmithKline Eesti OÜ, tel: +372 6676 900, estonia@gsk.com PM-EE-OTRI-20-00010/JUL1.2.3.4.5.6<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5. 6.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 5


LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA<br />

-40%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

-40%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

2.<br />

1.<br />

NINAKINNISUS<br />

DUORIN ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 400MG+10MG N12<br />

Toimeaine: ibuprofeen, fenüülefriin. Näidustus: ülemiste hingamisteede infektsioonidest ja gripist põhjustatud kerge<br />

kuni mõõduka valu või palaviku ja ninakinnisuse sümptomaatiline ravi täiskasvanutel ja üle 12-aastastel noorukitel.<br />

Действующие вещества: ибупрофен, фенилэфрин. Показания: смягчаeт легкую и умеренную боль,<br />

снижаeт температуру и устраняeт заложенность носа при гриппе и простудных заболеваниях у<br />

взрослых и детей старше 12 лет.<br />

VALU JA PALAVIK<br />

1. IBUMETIN 400 ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 400MG N10<br />

2. IBUMETIN 400 ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 400MG N30<br />

Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: põletikuvastane ja valuvaigistav ravim, millel on ka palavikku alandav toime.<br />

Действующее вещество: ибупрофен. Показания: противовоспалительное и обезболивающее лекарство,<br />

обладающее жаропонижающим действием.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

KUNI<br />

-35%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

2.<br />

1.<br />

SELJA- JA LIIGESVALU<br />

1. OLFEN 23,2 MG/G GEEL 50G<br />

2. OLFEN 23,2 MG/G GEEL 100G<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne sümptomaatiline ravi valulike venituste, nihestuste või tömbi<br />

trauma tagajärjel tekkinud põrutuste korral.<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показания: местное симптоматическое лечение боли при<br />

болезненных растяжениях, вывихах или ушибах в случае тупой травмы.<br />

3. OLFEN GEEL 1% 50G<br />

4. OLFEN GEEL 1% 100G<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: nõrga kuni mõõduka valu ja põletiku paikne sümptomaatiline leevendamine pehmete<br />

kudede valulike ja põletikuliste seisundite korral.<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показания: местное симптоматическое облегчение слабых и умеренных<br />

болей и воспалений при болезненных и воспалённых состояниях мягких тканей.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

4.<br />

3.<br />

2.<br />

-30%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

1.<br />

3.<br />

-35%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

6<br />

KOLESTEROOLILE JA VERESOONTELE<br />

1. ZOVACOR N30<br />

2. ZOVACOR FORTE N30<br />

3. ZOVACOR FORTE KAPSLID N90<br />

Südame ja veresoonte tervise ning kolesteroolitaseme normaalseks hoidmiseks.<br />

Hiina kääritatud punase riisi ekstrakti sisaldusega.<br />

Для поддержания нормального состояния сердца и кровеносных сосудов, а также уровня холестерина.<br />

Содержит экстракт китайского красного ферментированного риса.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

MAKSALE<br />

1. LIVERTA XR CAPS N30<br />

2. LIVERTA XR CAPS N90<br />

Maksa funktsioonide ja kolesterooli ainevahetuse toetamiseks. Sisaldab koliini, maarjaohakat ning dl-metioniini.<br />

Поддерживает функции печени и метаболизм холестерина. Содержит холин, расторопшу и метионин.<br />

3. LIVERTA FORTE TBL N60<br />

Liverta Forte on spetsiaalne toode maksa talitluse ja rasvade ainevahetuse toetamiseks ülekaalulistele.<br />

Liverta Forte - специальный продукт для поддержки функции печени и жирового обмена для людей<br />

с избыточным весом.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA<br />

-20%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

1.<br />

2.<br />

1.<br />

PIIMHAPPEBAKTERID<br />

1. LINEX KAPS N32<br />

2. LINEX BABY TILGAD 8ML<br />

3. LINEX COMPLEX KAPSLID N14<br />

4. LINEX KIDS SUSP PULBER N10<br />

Kasulikud bakterid soolestiku tasakaalustamiseks. Sandoz d.d.<br />

Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015621<br />

Полезные бактерии, нормализующие микрофлору кишечника.<br />

5. LINEX FORTE CAPS N14<br />

Kasulikud bakterid soolestiku tasakaalustamiseks. Sandoz d.d.<br />

Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn. 1.12.2020 BS2012015619<br />

Полезные бактерии, нормализующие микрофлору кишечника.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

-30%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

MAGNEESIUM<br />

MAGNE B6 KAETUD TBL 5MG+470MG N60<br />

Toimeained: magneesium, püridoksiin. Näidustus: kasutatakse magneesiumi ja vitamiin B6 vaeguse vältimiseks ja raviks.<br />

Действующие вещества: магний, пиридоксин. Применяется для профилактики и лечения дефицита магния<br />

и витамина В6.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

KUNI<br />

-40%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

1.<br />

2.<br />

3. 4.<br />

APTEEGIKOSMEETIKA<br />

1. BIODERMA SENSIBIO H2O MITSELLAARVESI 500ML<br />

2. BIODERMA SENSIBIO VAHTGEEL 200ML<br />

3. BIODERMA SEBIUM NÄOPUHASTUSE VAHTGEEL PUMBAGA 200ML<br />

4. BIODERMA SEBIUM H2O NÄOPUHASTUSVESI SEGANAHALE 500ML<br />

APTEEGIKOSMEETIKA<br />

KUNI<br />

-40%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

1. VICHY LIFTACTIV COLLAGEN SPECIALIST PÄEVAKREEM 50ML<br />

Collagen specialist päevakreem vähendab kortse, tõstab naha toonust, uuendab nahka ja ühtlustab jumet.<br />

Дневной крем Collagen Specialist уменьшает морщины, повышает тонус кожи, омолаживает<br />

кожу и выравнивает цвет лица.<br />

2. VICHY LIFTACTIV PEPTIDE-C AMPULLID 1.8ML N10<br />

Vichy esimesed kortsuvastased ampullid, mis sisaldavad 10% C-vitamiini, looduslikku päritolu hüaluroonhapet<br />

ja peptiide, annavad nahale uut elujõudu.<br />

Первые ампулы Vichy против морщин, содержащие 10% витамина С, натуральную гиалуроновую<br />

кислоту и пептиды, придают коже новую жизненную силу.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

1.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 7<br />

2.


TOP PAKKUMISED<br />

-15 %<br />

KUNI<br />

KINGITUS<br />

1+1<br />

1.<br />

2.<br />

6.<br />

3.<br />

4.<br />

LIHAS- JA LIIGESVALU<br />

1. VOLTAREN EMULGEL GEEL 10MG/G 50G<br />

2. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 100G<br />

3. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 50G<br />

4. VOLTAREN EMULGEL GEEL 20MG/G 150G<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu paikne leevendamine pehmete kudede valulike ja põletikuliste seisundite korral<br />

täiskasvanutel ja üle 14-aastastel noorukitel.<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показание: местное облегчение боли при болезненности и<br />

воспалении мягких тканей у взрослых и подростков старше 14 лет.<br />

5. VOLTAREN AKTI ÕHUK.POLÜM.KAT. TBL 12.5MG N10<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu (pea-, hamba-, menstruatsiooni-, liiges-, lihas- ja seljavalu) lühiajaline ravi.<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показание: Таблетки Вольтарен Акти применяются для кратковременного<br />

облегчения боли (например, в мышцах, суставах, спине, головной, зубной и менструальной боли).<br />

6. VOLTAREN AKTIGO RAVIMPLAASTER 140MG N5<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: Voltaren Aktigo’d kasutatakse noorukitel alates 16 aasta vanusest ja täiskasvanutel valu<br />

paikseks sümptomaatiliseks ja lühiajaliseks raviks ägedate venituste, nihestuste või muljumiste korral kätes ja jalgades<br />

traumajärgselt, nt spordivigastused. Te peate võtma ühendust oma arstiga, kui teie enesetunne ei parane või halveneb<br />

pärast 7-päevast ravi.<br />

Действующее вещество: диклофенак. Показания: Вольтарен Актиго применяется у подростков начиная с<br />

16 лет и у взрослых для местного симптоматического и кратковременного лечения боли при острых растяжениях,<br />

вывихах или сдавлениях рук и ног после травм, например при спортивных травмах. Если после<br />

7-дневного лечения ваше самочувствие не улучшится или ухудшится, вам нужно связаться с лечащим врачом.<br />

CHEE/CHVOLT/0003/20/JAN<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

5.<br />

1. 2.<br />

ILUVITAMIINID<br />

1. SKIN CARE COLLAGEN FILLER N60<br />

MAGNEESIUM + B6<br />

MAGNEESIUM + B6 FORTE CAPS N30<br />

Magneesiumipreparaat B6 vitamiiniga.<br />

Препарат магния с витамином В6.<br />

-25 %<br />

Skin Care Collagen Filleri tabletid mõjutavad sügaval olevaid nahakihte, milleni teised kortsudevastased vahendid ei ulatu. Tavalised kortsudevastased<br />

vahendid niisutavad ja pehmendavad vaid pealmisi nahakihte, kuid ei soodusta kollageeni tootmist sügavates nahakihtides.<br />

Таблетки Skin Care Collagen Filler с коллагеном воздействуют на глубокие слои кожи, недоступные для других средств от морщин.<br />

Обычные средства от морщин только увлажняют и смягчают верхний слой кожи, но не способствуют выработке коллагена в<br />

глубоких слоях кожи.<br />

2. SKIN CARE HYALURON ACTIVE TAB. N30<br />

Skin Care Hyaluron Active tabletid on valmistatud hüaluroonhappest, hüdrolüüsitud kollageenist, taimeekstraktidest ja C-vitamiinist. C-vitamiin aitab<br />

säilitada naha normaalseks toimimiseks vajaliku kollageeni normaalset tootmist ja aitab kaitsta rakke oksüdatiivsete kahjustuste eest. Astelpaju aitab<br />

säilitada tervet ja nooruslikku nahka. Taastab ja hoiab naha niiskustasakaalu, nahk on sile ja kortsukesed muutuvad vähem nähtavaks.<br />

Таблетки Skin Care Hyaluron Active изготовлены из гиалуроновой кислоты, гидролизованного коллагена, растительных экстрактов<br />

и витамина С. Витамин С помогает поддерживать нормальное производство коллагена, который необходим для нормального<br />

функционирования кожи, и помогает защитить клетки от окислительного повреждения. Облепиха помогает поддерживать<br />

здоровье и молодость кожи. Восстанавливает и поддерживает водный баланс кожи, кожа становится гладкой, а морщины становятся<br />

менее заметными.<br />

KINGITUS<br />

1+1<br />

-30 %<br />

LIIGESTELE<br />

MEGA GLUCOSAMINE TBL N60<br />

Glükosamiin aitab säilitada liigeste vetruvust ja<br />

painduvust.<br />

Глюкозамин помогает поддерживать упругость<br />

и гибкость суставов.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

KINGITUS<br />

1+1<br />

KINGITUS<br />

1+1<br />

OMEGA 3 / KALAMAKSAÕLI<br />

1. LIVE WELL KALAÕLI 250ML<br />

2. LIVE WELL KALAÕLI 250ML SIDRUNIMAITSELINE<br />

Immuunsusele. Kalaõlis sisalduv DHA (dokosaheksaeenhape) aitab säilitada normaalset ajutalitlust. A ja D-vitamiinid aitavad<br />

kaasa immuunsüsteemi normaalsele talitlusele.<br />

Для иммунной системы. Содержащаяся в рыбьем жире DHA (докозагексаеновая кислота) помогает нормальной<br />

работе мозга. Витамины A и D способствуют нормальному функционированию иммунной системы.<br />

3. LIVE WELL KIDS OMEGA-3 N30<br />

Sisaldab oomega-3-rasvhappeid, mis on olulised laste aju ja kognitiivsete funktsioonide arenguks. Sisaldab D-vitamiini, mis<br />

on oluline laste luudele, hammastele ja immuunsüsteemile.<br />

Содержит омега-3 жирные кислоты, которые важны для развития мозга и когнитивных функций детей.<br />

Содержит витамин D, который важен для костей, зубов и иммунной системы детей.<br />

VITAMIINID<br />

LIVE WELL ENERGY TBL N20<br />

20 lahustuvat apelsinimaitseline tabletti suhkru ja<br />

magusainetega. Vitamiinid B6, B12 ja niatsiin aitavad<br />

kaasa normaalsele energiavahetusele. Kofeiin ja tauriin<br />

vähendavad väsimust.<br />

20 растворимых таблеток со вкусом апельсина<br />

с сахаром и подсластителями. Витамины B6,<br />

B12 и ниацин способствуют нормальному энергетическому<br />

обмену. Кофеин и таурин снимают<br />

усталость.<br />

8<br />

8 PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


1.<br />

-20 %<br />

KÜLMETUS JA VALU<br />

-15 %<br />

1.<br />

4.<br />

2.<br />

VALU JA PALAVIK<br />

1. PARACETAMOL SOPHARMA TBL 500MG N20<br />

2. PARACETAMOL SOPHARMA TBL 500MG N100<br />

Toimeaine: Paratsetamool. Näidustus: nõrga kuni mõõduka valu ja palaviku sümptomaatiline ravi täiskasvanutel ja lastel<br />

alates 6 aasta vanusest.<br />

Действующее вещество: парацетамол. Показания: облегчение боли от легкой до умеренной и снижение<br />

температуры у взрослых и детей с 6 лет.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

2.<br />

3.<br />

5.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

KÖHA<br />

1. FLAVAMED TBL 30MG N20<br />

Toimeaine: ambroksool. Näidustus: röga lahtistamine ägedate ja krooniliste bronhopulmonaalsete haiguste korral, millega kaasneb lima moodustumise<br />

ja liikumise häire.<br />

Действующее вещество: амброксол. Показание: разжижение мокроты при острых и хронических бронхопульмональных заболеваниях,<br />

которым сопутствует нарушение образования и движения слизи.<br />

2. FLAVAMED KIHISEV TBL 60MG N10<br />

Toimeaine: ambroksool. Näidustus: röga lahtistamine produktiivse köhaga kulgevate ägedate ja krooniliste bronhopulmonaalsete haiguste korral.<br />

Flavamed on näidustatud täiskasvanutele ja noorukitele alates 12 aasta vanusest.<br />

Действующее вещество: амброксол. Показание: разжижение мокроты при острых и хронических бронхопульмональных заболеваниях,<br />

протекающих с продуктивным кашлем. Flavamed показан взрослым и подросткам с возраста 12 лет.<br />

3. FLAVAMED VAARIKAS SUUKAUDNE LAHUS 3MG/ML 100ML<br />

4. FLAVAMED FORTE SUUKAUDNE LAHUS 6MG/ML 100ML<br />

Toimeaine: ambroksool. Näidustus: röga lahtistamine produktiivse köhaga kulgevate ägedate ja krooniliste bronhopulmonaalsete haiguste korral. Ravim<br />

on näidustatud lastele alates 2 aasta vanusest, noorukitele ja täiskasvanutele.<br />

Действующее вещество: амброксол. Показание: разжижение мокроты при острых и хронических бронхопульмональных заболеваниях,<br />

протекающих с продуктивным кашлем. Лекарство показано детям с возраста 2 лет, подросткам и взрослым.<br />

4.<br />

-20 %<br />

VALU JA PALAVIK<br />

1. EFFERALGAN KIHISEV TBL 500MG N16<br />

Toimeaine: paratsetamool. Näidustus: palaviku ja/või valu leevendamiseks, nt peavalu, külmetushaiguste, hambavalu,<br />

lihasvalude ja menstruatsioonivalude korral.<br />

Действующее вещество: парацетамол. Показания: для снижения температуры и/или облегчения боли,<br />

например, головной, простудной и зубной боли, боли в мышцах и менструальной боли.<br />

2. EFFERALGAN REKTAALSUPOSIIT 80MG N10<br />

Toimeaine: paratsetamool. Näidustus: palavik ja nõrk valu. Efferalgan 80 mg rektaalsuposiidid sobivad imikutele ja väikelastele<br />

kehakaaluga 5...10 kg (umbes 2...24 kuu vanused).<br />

Действующее вещество: парацетамол. Показания: повышенная температура и лёгкая боль у детей весом<br />

от 5 до 10 кг.<br />

3. EFFERALGAN REKTAALSUPOSIIT 150MG N10<br />

Toimeaine: paratsetamool. Näidustus: palavik ja nõrk valu. Efferalgan 150 mg rektaalsuposiidid sobivad väikelastele kehakaaluga<br />

10...15 kg (umbes 2...3 aasta vanused).<br />

Действующее вещество: парацетамол. Показания: повышенная температура и лёгкая боль у детей весом<br />

от 10 до 15 кг.<br />

4. EFFERALGAN SUUKAUDNE LAHUS 30MG 1ML 90ML<br />

Toimeaine: paratsetamool. Näidustus: palavik ja nõrk valu lastel.<br />

Действующее вещество: парацетамол. Показания: повышенная температура и лёгкая боль у детей.<br />

5. EFFERALGAN C KIHISEV TBL 330MG+200MG N20<br />

Toimeained: paratsetamool, askorbiinhape. Näidustus: Palaviku ja/või valu leevendamiseks nt peavalu, külmetushaiguste,<br />

hambavalu, lihasvalude ja menstruatsioonivalude korral.<br />

Действующее вещество: парацетамол, аскорбиновая кислота. Показания: предназначен для облегчения<br />

жара и/или боли, например при головной боли, простудных заболеваниях, зубной боли, мышечной боли и<br />

менструальных болях.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-15 %<br />

1. 2.<br />

3.<br />

-20 %<br />

1.<br />

KÖHA<br />

1. HEDELIX SIIRUP 8MG/ML 100ML<br />

2. HEDELIX S.A. SUUKAUDSED TILGAD 40MG/ML 50ML<br />

Toimeaine: luuderohu ekstrakt. Näidustus (siirup): röga lahtistamine hingamisteede põletiku korral ning sümptomite leevendamiseks<br />

krooniliste bronhiaalsete haiguste korral. Näidustus (suukaudsed tilgad): röga lahtistamine üle 2-aastastel lastel ja<br />

täiskasvanutel.<br />

Действующее вещество: экстракт листьев плюща. Показание к применению сиропа: применяется для разжижения<br />

мокроты при воспалении дыхательных путей и облегчения симптомов при хронических заболеваниях<br />

дыхательной системы. Показание к пероральному применению капель: отхаркивающее средство для<br />

детей старше 2 лет и взрослых.<br />

2.<br />

KÖHA<br />

1. HERBION LUUDEROHI SIIRUP 7MG/ML 150ML<br />

Toimeaine: luuderohu lehtede kuivekstrakt. Näidustused: taimne ravim röga lahtistamiseks produktiivse köha korral.<br />

Действующее вещество: cухой экстракт листьев плюща. Показания: растительный препарат для разжижения<br />

мокроты при продуктивном кашле.<br />

2. HERBION ISLANDI KÄOKÕRVA SIIRUP 6MG/1ML 150ML<br />

Toimeaine: Islandi käokõrva paksekstrakt. Näidustused: traditsiooniline taimne ravim, mille näidustus põhineb pikaajalisel<br />

kasutamiskogemusel. Kasutatakse kurguärrituse sümptomaatiliseks leevendamiseks kuiva köha ning suu- ja neelulimaskestapõletiku<br />

korral.<br />

Действующее вещество: густой экстракт исландского мха. Показания: традиционный растительный<br />

лекарственный препарат, показания к применению которого основаны на многолетнем опыте использования.<br />

Pекомендуется применять для симптоматического облегчения раздражения горла при сухом<br />

кашле, а также при воспалении слизистой ротовой полости и глотки.<br />

3. HERBION LUUDEROHU LOSENGID 35MG N24<br />

Toimeaine: luuderohu lehtede kuivekstrakt. Näidustused: Taimne ravim röga lahtistamiseks produktiivse köha korral täiskasvanutel,<br />

noorukitel ja 6-aastastel ning vanematel lastel.<br />

Действующее вещество: cухой экстракт листьев плюща. Показания: растительное лекарственное средство<br />

для разжижения мокроты при продуктивном кашле у взрослых, подростков и детей старше 6 лет.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-15 % -10 %<br />

4.<br />

1.<br />

3.<br />

KÖHA<br />

BRONCHIPRET SUUKAUD. LAH.<br />

169.49MG+16.95MG/ML 100ML<br />

Toimeained: aed-liivatee ürdi vedelekstrakt ja luuderohu<br />

lehtede ekstrakt. Näidustused: röga lahtistamine.<br />

Действующие вещества: жидкий экстракт травы<br />

тимьяна и экстракт листьев плюща. Показания:<br />

разжижение мокроты.<br />

KÖHA<br />

1. PROSPAN SIIRUP 7MG/ML 100ML<br />

2. PROSPAN KIHISEV TBL 65MG N10<br />

3. PROSPAN SUUKAUDNE LAHUS 7MG/ML 5ML N21<br />

4. PROSPAN SUUKAUDSED TILGAD, LAHUS 20MG/ML 20ML<br />

Toimeaine: luuderohulehtede kuivekstrakt. Näidustus: köha korral röga lahtistamiseks.<br />

Действующее вещество: сухой экстракт листьев плюща.Показания: для разжижения мокроты при кашле.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 9<br />

2.


KÜLMETUS JA VALU<br />

-10 % 1. 2.<br />

-10 %<br />

KURGUVALU<br />

HEXORAL SUUÕÕNESPREI 0,2% 40ML<br />

Toimeaine: heksetidiin. Näidustus: kasutatakse suuõõne ja neelu antiseptikaks põletike korral. Soodustab haavade<br />

paranemist ja avaldab paikselt tuimastavat toimet suuõõnes ja neelus.<br />

Действующее вещество: гексэтидин. Показания: антисептик для полости рта и глотки при воспалениях.<br />

Hexoral способствует заживлению ран и оказывает местное анестезирующее действие во рту и<br />

горле.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

3.<br />

4.<br />

KURGULE<br />

1. CARMOLIS KOMMID INGVER+MESI 72G<br />

2. CARMOLIS KOMMID INGVER+C-VITAMIIN 72G<br />

3. CARMOLIS MEEMAITSELISED KOMMID C-VITAMIINIGA 72G<br />

4. CARMOLIS KARAMELL KÖHAKOMMID 72G<br />

5. CARMOLIS KARAMELL KÖHAKOMMID SUHKRUTA 72G<br />

Värskendavad Carmolis ürdikaramellid leevendavad kähedat kurku, aitavad nina kinnisuse vastu ja värskendavad hingeõhku.<br />

Освежающие карамельки с травами Carmolis успокаивают боль в горле, помогают при заложенности носа и<br />

освежают дыхание.<br />

6. CARMOLIS TROPFEN KÖHATILGAD 40ML<br />

Carmolise tilgad 10 taime eeterlikest õlidest külmetuse korral ja seedimise toetuseks.<br />

Капли Carmolis содержат 10 растительных эфирных масел, применяются в случае простуды и для поддержания<br />

пищеварения.<br />

5.<br />

6.<br />

1. 2.<br />

-10 %<br />

-10 %<br />

3. 4.<br />

KURGULE<br />

5. 6.<br />

1. ISLA-MINT PASTILLID N30<br />

2. ISLA-MOOS PASTILLID N30<br />

4. ISLA-CASSIS PASTILLID N30<br />

4. ISLA-GINGER N30<br />

5. ISLA JUNIOR IMEMISTBL N20<br />

6. ISLA MEDIC HYDRO+ KIRSS PASTILLID N20<br />

Islandi samblikuga imemistabletid katavad palsamina ärritunud kurgu ja neelu limaskesta, andes kaitset edasiste kahjustuste<br />

eest. Leevendavad köhaärritust ja kähedat häält. Tooted sobivad ka rasedatele.<br />

Сосательные таблетки с исландским мхом покрывают слизистую оболочку раздраженного горла и глотки,<br />

обеспечивая защиту от дальнейшего повреждения. Ослабляет вызванное кашлем раздражение и хриплость<br />

голоса. Препарат также подходит для беременных.<br />

1. 2.<br />

-30 %<br />

KUNI<br />

KURGULE<br />

VOCAL SIDRUNIMAITSELISED IMEMISTABLETID N24<br />

VOCAL MUSTSÕSTRAMAITSELISED IMEMISTABLETID N24<br />

VOCAL MINT HÜALUROONHAPPEGA IMEMISTABLETID N24<br />

VOCAL MUSTSÕSTRAMAITSELISED KARAMELLID N24<br />

VOCAL KIDS KIRSIMAITSELISED PULGAKOMMID N6<br />

VOCAL MAASIKAMAITSELINE KURGUSPREI 20ML<br />

VOCAL KIDS MAASIKAMAITSELISED IMEMISTABLETID N24<br />

Vocal erimaitselised losengid, pulgakommid ja kurgusprei islandi sambliku, vitamiin C ja tsingiga. Islandi käokõrva samblik<br />

leevendab köhaärritust, kähedat häält ning suu ja kurgu kuivust. Vitamiin C ja tsink aitavad kaasa immuunsussüsteemi<br />

normaalsele talitlusele ning kaitsevad rakke oksüdatiivse stressi eest. Vocal – kurgule, häälele ja immuunsusele!<br />

Vocal леденцы с разными вкусами, леденцы на палочке и спрей для горла с исландским мхом, витамином С и<br />

цинком.Исландский мох снимает раздражение при кашле, хриплый голос, сухость во рту и горле. Витамин<br />

С и цинк способствуют нормальному функционированию иммунной системы и защищают клетки от оксидативного<br />

стресса. Vocal - для горла, голоса и иммунитета!<br />

1.<br />

-20 %<br />

2.<br />

KURGULE<br />

1. DECATYLEN NATURAL SPRAY 20 ML<br />

Sisaldab nelja ravimtaime parimaid omadusi, mis leevendavad kurguvalu! Kasutatakse paikselt limaskestade kaitseks ning<br />

abistava vahendina suu ja kurgu põletikust tingitud sümptomite leevendamisel.<br />

Сочетает лучшие свойства четырёх лекарственных растений, которые помогают облегчить боль в горле!<br />

Используется локально для защиты слизистых оболочек и в качестве вспомогательного средства для<br />

облегчения симптомов воспаления ротовой полости и горла.<br />

2. DECATYL NATURAL LOSENGID N12<br />

Sisaldavad looduslikke ekstrakte (astelpaju, sidrun, piparmünt, altee), mis aitavad vähendada ärritust kurgus ja neelus<br />

ning on samal ajal rahustava ja meeldiva toimega kurgule, neelule ja häälepaeltele ning sisaldavad C-vitamiini, mis toetab<br />

immuunsüsteemi normaalset tööd.<br />

Содержит натуральные экстракты четырех лекарственных растений (облепихи, лимона, мяты перечной,<br />

алтея), которые помогают уменьшить раздражение горла и глотки, одновременно оказывая успокаивающее<br />

и приятное воздействие на горло, глотку и голосовые связки. Содержит также витамин С для поддержания<br />

нормального функционирования иммунной системы.<br />

KURGULE<br />

1. DECATYLEN LOSENG 0,25 MG+0,03 MG N20<br />

2. DECATYLEN LOSENG 0,25 MG+0,03 MG N40<br />

Toimeained: dekvaliinkloriid, tsinhokaiinvesinikkloriid. Näidustus: suu ja neelu antiseptikaks ning valu leevendamiseks<br />

bakterite ja seente poolt põhjustatud infektsioonide korral.<br />

Действующее вещество: хлорид деквалиния, гидрохлорид цинхокаина. Показания: применяется в качестве<br />

антисептика для полости рта и горла, а также для облегчения боли при инфекционных заболеваниях, вызванных<br />

бактериями и грибком.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1. 2.<br />

-20 %<br />

1.<br />

-10<br />

%<br />

NOHU<br />

1. SINEX NINASPREI 0.5MG/ML 15ML<br />

Toimeaine: oksümetasoliin. Näidustus: ninakinnisuse sümptomaatiline ravi. Ravim on näidustatud täiskasvanutele ja üle<br />

6-aastastele lastele.<br />

Действующее вещество: оксиметазолин. Показания: симптоматическое лечение заложенности носа.<br />

Предназначен для применения детям старше 6 лет и взрослым.<br />

2. SINOMIST NINASPREI 1MG+50MG/ML 10ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliin, dekspantenool. Näidustus: nina limaskesta turse vähendamine riniidi korral ja limaskesta<br />

kahjustuste paranemist toetav ravi. Vasomotoorne riniit. Takistatud ninahingamise ravi pärast ninaoperatsiooni. Ravim<br />

on näidustatud täiskasvanutele ja üle 6-aastastele lastele.<br />

Действующее вещество: ксилометазолин, декспантенол. Показания: применяется при насморке для уменьшения<br />

отечности слизистой полости носа и ускорения заживления пораженных слизисто-кожных оболочек, а<br />

также для лечения сезонного насморка (вазомоторного ринита) и облегчения дыхания после операций на носу.<br />

Предназначен для применения детям старше 6 лет и взрослым.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

2.<br />

HÄÄLEKÄHEDUS<br />

1. GELOREVOICE TBL MUSTSÕSTAR N20<br />

2. GELOREVOICE IMEMISTABLETID KIRSS N20<br />

Esmavalik häälekäheduse korral! GeloRevoice sisaldab hüaluroonhapet, mis tablettide imemisel moodustab suus püsiva<br />

hüdrogeelkompleksi, mis niisutab ja kaitseb kurku ja toob hääle kiiresti tagasi.<br />

Лучший выбор при охриплости голоса! GeloRevoice содержит гиалуроновую кислоту, которая при приеме<br />

таблеток образует стабильный гидрогелевый комплекс во рту, который увлажняет, защищает горло и быстро<br />

восстанавливает голос.<br />

10<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


KÜLMETUS JA VALU<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

-20 % 1. 2.<br />

3.<br />

-15 %<br />

KUNI<br />

NINAKINNISUS JA NINAHÜGIEEN<br />

1. RHINOLAYA KIDS HIMALAYAN SALT NINASPREI 50ML (ISOTOONILINE)<br />

2. RHINOLAYA FORT HIMALAYAN SALT NINASPREI 50ML (HÜPERTOONILINE)<br />

3. RHINOLAYA HIMALAYAN SALT NINASPREI 100ML (ISOTOONILINE)<br />

4. RHINOLAYA PROTECT HIMALAYAN SALT NINASPREI 50ML (ISOTOONILINE)<br />

RHINOLAYA – ainsad Himaalaja soola ninaspreid, ei kuivata limaskesta, sest sisaldab suurel hulgal kaaliumi ja vähem naatriumi.<br />

7. 8.<br />

RHINOLAYA KIDS, isotooniline, 50 ml – imikute (alates 1 kuust) tundliku nina limaskesta hooldamiseks: kuivale limaskestale, turses limaskestale, nohu<br />

korral, allergilise riniidi korral.<br />

4. 5. 6.<br />

RHINOLAYA FORT, hüpertooniline, 50 ml – külmetuse, nohu, sinusiidi ajal.<br />

RHINOLAYA, isotooniline, 100 ml – igapäevaseks ninahoolduseks.<br />

NOHU/RÖGALAHTISTI/NINAKINNISUS<br />

RHINOLAYA PROTECT, isotooniline, 50 ml – allergeenide poolt kahjustatud ninalimaskesta hoolduseks.<br />

Hinga vabalt tänu Himaalaja soola võimsatele omadustele!<br />

1. SUDAFED HA XYLO NINASPREI 0.5MG/ML 10ML<br />

RHINOLAYA - уникальные спреи для носа с гималайской солью, которые не сушат слизистую благодаря большему содержанию калия 2. SUDAFED HA XYLO NINASPREI 1MG/ML 10ML<br />

и меньшему - натрия.<br />

3. SUDAFED XYLO NINASPREI 1MG/ML 10ML<br />

RHINOLAYA KIDS, изотонический, 50 мл - младенцам (с 1 месяца) для ухода за чувствительной слизистой носа: при сухости, отеке,<br />

Toimeaine: ksülometasoliinvesinikkloriid. Näidustus: nina limaskesta turse vähendamiseks nohu korral. Sudafed HA Xylo 0,05% ninasprei on ette<br />

насморке и аллергическом рините.<br />

nähtud lastele vanuses 2...6 eluaastat. Sudafed HA Xylo ja Xylo 0,1% ninaspreid on ette nähtud lastele alates 6. eluaastast ja täiskasvanutele.<br />

RHINOLAYA FORT, гипертонический, 50мл - во время простуды, насморка и синусита.<br />

Действующее вещество: ксилометазолина гидрохлорид. Показания: уменьшение отёка слизистой оболочки носа при рините.<br />

RHINOLAYA, изотонический, 100 мл - для ежедневного ухода за слизистой носа.<br />

Назальный спрей Судафед ХА Ксило 0,05% предназначен для детей в возрасте 2...6 лет, a Судафед ХА Ксило 0,1% и Судафед Ксило<br />

0,1% предназначены для детей от 6 лет и взрослых.<br />

RHINOLAYA PROTECT, изотонический, 50 мл - успокаивающее действие при аллергическом насморке. Дыши свободно благодаря<br />

мощному действию гималайской соли!<br />

4. SUDAFED EXPECTORANT SIIRUP 6MG+20MG/ML 100ML<br />

Toimeained: pseudoefedriinvesinikkloriid, guaifenesiin. Näidustus: kasutatakse täiskasvanutel samaaegseks nina limaskesta turse vähendamiseks nohu<br />

korral ja röga lahtistamiseks ägeda produktiivse köha korral. 6...12-aastastel lastel kasutatakse Sudafed Expectorant siirupit samaaegseks nina limaskesta<br />

turse vähendamiseks nohu korral ja röga lahtistamiseks ägeda produktiivse köha korral, kui tavameetmed on osutunud ebapiisavaks.<br />

Действующее вещество: псевдоэфедрина гидрохлорид, гвайфенезин. Показания: cироп Судафед Экспекторант применяют у взрослых<br />

для одновременного уменьшения заложенности слизистой носа при насморке и разжижения мокроты при остром продуктивном<br />

кашле. У детей 6...12 лет сироп Судафед Экспекторант применяют для одновременного уменьшения заложенности слизистой<br />

-15 %<br />

2.<br />

3.<br />

носа при насморке и разжижения мокроты при остром продуктивном кашле, если обычные методы оказываются недостаточными.<br />

5. SUDAFED SIIRUP 6MG 1ML 100ML<br />

1.<br />

Toimeaine: pseudoefedriinvesinikkloriid. Näidustus: Nohu korral nina limaskesta turse vähendamine alates 6 aasta vanusest.<br />

Действующее вещество: псевдоэфедрина гидрохлорид. Показания: применяется при насморке для уменьшения отека слизистой<br />

4.<br />

оболочки носа начиная с возраста 6 лет.<br />

6. SUDAFED ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL 60MG N12<br />

Toimeaine: pseudoefedriinvesinikkloriid. Näidustus: nohu korral nina limaskesta turse vähendamine alates 12. eluaastast.<br />

Действующее вещество: псевдоэфедрина гидрохлорид. Показания: уменьшение отёка слизистой оболочки носа при рините, рекомендуется<br />

к применению начиная с 12 лет.<br />

7. SUDAFED XYLOSPRAY DEX 0,5MG+50MG/1ML NINASPREI, LAHUS LASTELE 10ML<br />

Toimeained: ksülometasoliinvesinikkloriid, dekspantenool. Näidustus: nina limaskesta turse vähendamiseks nina limaskesta põletiku (riniit) korral ja<br />

limaskesta kahjustuste paranemise soodustamiseks, nina limaskesta mitteallergilise põletiku (vasomotoorne riniit) leevendamiseks, takistatud ninahingamise<br />

raviks pärast ninaoperatsiooni. Ravim on kasutamiseks 2...6-aastastel lastel.<br />

NINAKINNISUS JA NINAHÜGIEEN<br />

1. HUMER LASTELE 150ML<br />

Действующее вещество: гидрохлорид ксилометазолина, декспантенол. Показания: уменьшение отека слизистой оболочки носа<br />

2. HUMER TÄISKASVANUTELE 150ML<br />

при ее воспалении (насморке) и поддерживающее лечение при заживлении поражений слизистой; облегчение неаллергического воспаления<br />

слизистой оболочки носа (вазомоторный ринит); лечение затрудненного носового дыхания после операции. Препарат<br />

3. HUMER UNIDOSES 5ML N18<br />

предназначен для применения детям 2...6 лет.<br />

Isotooniline merevesi, mis sisaldab rikkalikult merevees leiduvaid mikroelemente. Ninaõõnsuste loputamiseks nohu korral, 8. SUDAFED XYLOSPRAY DEX 1MG+50MG/1ML NINASPREI, LAHUS 10ML<br />

limaskesta niisutamiseks ning tolmu, allergeenide jms eemaldamiseks nina limaskestalt. Sobivad igapäevaseks kasutamiseks. Toimeained: ksülometasoliinvesinikkloriid, dekspantenool. Näidustus: nina limaskesta turse vähendamiseks nina limaskesta põletiku (riniit) korral<br />

Изотоническая морская вода, богатая содержащимися в морской воде микроэлементами. Для полоскания ja limaskesta kahjustuste paranemise soodustamiseks, nina limaskesta mitteallergilise põletiku (vasomotoorne riniit) leevendamiseks, takistatud<br />

носовой полости при насморке, увлажнения слизистой оболочки и удаления пыли, аллергенов и т. п. со слизистой<br />

оболочки носа. Подходит для ежедневного использования.<br />

при ее воспалении (насморке) и поддерживающее лечение при заживлении поражений слизистой; облегчение неаллергического вос-<br />

ninahingamise raviks pärast ninaoperatsiooni. Ravim on kasutamiseks täiskasvanutel ja 6-aastastel või vanematel lastel.<br />

Действующее вещество: гидрохлорид ксилометазолина, декспантенол. Показания: уменьшение отека слизистой оболочки носа<br />

4. HUMER 050 NINA AEROS 2.3% 50ML<br />

паления слизистой оболочки носа (вазомоторный ринит); лечение затрудненного носового дыхания после операции. Препарат<br />

Hüpertooniline merevesi, mis sisaldab kõiki merevees sisalduvaid mikroelemente lahjendamata kujul. Ninakinnisuse leevendamiseks.<br />

Sobib kasutamiseks juba alates 3. elukuust.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

предназначен для взрослых и детей от 6 лет и старше<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Гипертоническая морская вода, которая содержит в неразбавленном виде все микроэлементы, содержащиеся<br />

в морской воде. Для облегчения заложенности носа. Подходит для использования с 3-месячного возраста.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

-10 % -25 %<br />

1. 2.<br />

1.<br />

2.<br />

NINALE<br />

1. SINZYL SPRAY 0,05% 15ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliinvesinikkloriid Näidustus: Nina limaskesta turse vähendamine nohu, ninasekretsiooni hoogude<br />

(vasomotoorne riniit) ja allergilise riniidi korral. Sekreedi erituse kergendamine ninakõrvalkoobaste põletiku ja nohust tingitud<br />

kuulmetõrvekatarri korral. Ravim on kasutamiseks 2...6-aastastel lastel.<br />

Действующее вещество: гидрохлорид ксилометазолина. Показания: применяется при насморке для уменьшения<br />

отека слизистой оболочки носа, при аллергическом и вазомоторном рините. Для применения у детей в<br />

возрасте 2...6 лет.<br />

2. SINZYL SPRAY 0,1% 15ML<br />

Toimeaine: ksülometasoliinvesinikkloriid Näidustus: Nina limaskesta turse vähendamine nohu, ninasekretsiooni hoogude<br />

(vasomotoorne riniit) ja allergilise riniidi korral. Sekreedi erituse kergendamine ninakõrvalkoobaste põletiku ja nohust tingitud<br />

NINALE<br />

kuulmetõrvekatarri korral. Ravim on kasutamiseks täiskasvanutel, noorukitel ja üle 6-aastastel lastel.<br />

1. NISITA NINASALV 20G<br />

Действующee веществo: гидрохлорид ксилометазолина. Показания: применяется при насморке для уменьшения<br />

отека слизистой оболочки носа, при аллергическом и вазомоторном рините. Препарат предназначен для<br />

2. NISITA NINASPREI 20ML<br />

взрослых, подростков и детей старше 6 лет.<br />

100% looduslikke mineraalsoolasid sisaldavad salv ja sprei nohu, kinnise nina, korpade ja nina kuivuse korral. Sobib ka imikutele.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Солевые растворы, входящие в состав препарата, хорошо увлажняют слизистую оболочку полости носа,<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

избавляя от сухости. Спрей и назальная мазь Nisita размягчают корочки и улучшают их отхождение. Спрей и Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

мазь могут применяться взрослыми и детьми, начиная с рождения.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1.<br />

2.<br />

5. 6.<br />

3.<br />

4. -20 % -20 %<br />

NINALE<br />

1. QUIXX HÜPERTOONILINE NINASPREI 30ML<br />

2. QUIXX EXTRA HÜPERT. NINASPREI 30ML EUKALÜPTIGA<br />

3. QUIXX SOFT ISOT. NINASPREI 30ML ALOE VERA<br />

4. QUIXX BABY 0,9% NINATILGAD 10ML<br />

5. QUIXX ACUTE NINASPREI 2,6% 100ML<br />

BEEBILE<br />

6. QUIXX DAILY NINASPREI 0,9% 100ML<br />

Looduslik ookeanivesi, mis teeb nina lahti ja niisutab nina limaskesta. Igapäevane ninahooldus Quixx ninaspreiga aitab<br />

CORINE DE FARME BABY FÜSIOL. PUHAST.LAHUS AMP 5ML X N30<br />

ennetada haigestumist, leevendada viirusliku ja allergilise nohu sümptomeid ning ninakuivust. Quixx sobib kogu perele. Füsioloogiline lahus ehk 0,9%-line naatriumkloriidi lahus ja destilleeritud vesi, mis on pakendatud steriilses keskkonnas<br />

Природная океанская вода, раскрывающая носовые дыхательные пути и увлажняющая слизистую носа. ühekordse annusena ampullidesse.<br />

Ежедневный уход за полостями носа спреем для носа Quixx помогает предупредить заболевания, ослабить Физиологический раствор или 0,9% раствор натрия хлорида и дистиллированная вода в стерильных ампулах<br />

в виде разовой симптомы вирусного и аллергического насморка и сухость в носу. Quixx подходит для всей семьи.<br />

дозы.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 11


SÜDAMELE JA VERERINGELE<br />

1. 2.<br />

VITAMIIINID<br />

1. SIDERAL FOLICO+FE+C-VIT+D+B12+B6 SUUSULAV PLV N20<br />

Sideral® Folic toidulisand sukrosoomse raua (Sucrosomial® Iron) foolhappe ning vitamiinide<br />

ja magusainetega.<br />

Биологически активная добавка, содержащая железо в формуле Sucrosomial®Iron,<br />

фолиевую кислоту, витамины и подсластители.<br />

2. SIDERAL FORTE SUKROSOOMNE RAUD+C-VITAMIIN KAPS N20<br />

Sideral® Forte Int. toidulisand sukrosoomse raua (Sucrosomial® Iron) ja C vitamiiniga.<br />

Биологически активная добавка, содержащая железо в формуле Sucrosomial®Iron<br />

и витамин С.<br />

-25 % CARDIOACTIVE N60<br />

-20 %<br />

SÜDAMELE<br />

PAIRA KOENSÜÜM Q10 KAPS 30MG N30<br />

Koensüüm Q10 aitab kaasa südame-veresoonkonna<br />

normaalseks talituseks, naha elastsuse suurendamiseks<br />

ja naha vananemise aeglustamiseks.<br />

Коэнзим Q10 способствует нормальной функции<br />

сердечно-сосудистой системы, повышает<br />

эластичность и замедляет старениe кожи.<br />

VEREVARUSTUSELE<br />

Tõhus toetus teie südamele, veresoonkonnale, normaalsele<br />

vererõhule ja närvisüsteemile.<br />

Эффективная поддержка сердца, сосудов, нормального<br />

кровяного давления и нервной системы.<br />

1.<br />

2.<br />

-20 %<br />

KUNI<br />

-10 %<br />

3.<br />

JALAVEENIDELE 4.<br />

1. TROXEVASIN KÕVAKAPS 300MG N50<br />

2. TROXEVASIN KÕVAKAPSEL 300MG N100<br />

3. TROXEVASIN GEEL 20MG/G 100G<br />

4. TROXEVASIN GEEL 20MG/G 40G<br />

Toimeaine: trokserutiin. Kapslid - näidustus: täiendava ravimina jalaveenide kroonilisest puudulikkusest tingitud turse korral.<br />

Geel - näidustus: pindmiste veenide põletike paikne ravi.<br />

Действующее вещество: троксерутин. Показания для применения капсул: в качестве дополняющего лечения<br />

при отеках ног, обусловленных хронической венозной недостаточностью. Показания для применения геля: локальное<br />

лечение воспаления поверхностных вен.<br />

JALAVEENIDELE JA HEMORROIDIDELE<br />

FLEBAVEN 1000MG TBL N60<br />

Toimeaine: mikroniseeritud diosmiin. Näidustused: kroonilise venoosse vereringe puudulikkusega seotud jalasümptomite<br />

(valu, raskustunne, väsimustunne jalgades, rahutus jalgades, öised lihaskrambid, turse ja troofilised muutused) ravi täiskasvanutel.<br />

Hemorroididega seotud vaevuste ägenemise sümptomaatiline ravi täiskasvanutel.<br />

Действующее вещество: микронизированный диосмин. Показания: для симптоматического лечения хронической<br />

венозной недостаточности (напр. боль, ощущение тяжести и усталости в ногах, синдром беспокойных<br />

ног, ночные судороги в мышцах, отеки и трофические изменения) у взрослых. Для лечения болезненных симптомов,<br />

связанных с обострением геморроя.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

-15 %<br />

-30 %<br />

4.<br />

1.<br />

LIHASTELE<br />

1. PERSKINDOL ACTIVE GEEL LIHASTELE/LIIGESTELE 100ML<br />

2. PERSKINDOL ACTIVE GEEL LIHASTELE/LIIGESTELE 200ML<br />

Perskindol® Active Gel – unikaalse kahekordse toimega geel lihastele ja liigestele: kiirelt jahutav ja rahustav ning seejärel soojendav ja lõõgastav<br />

toime.<br />

Perskindol® Active Gel - гель с уникальным двойным действием для мышц и суставов: быстро охлаждает и успокаивает, обладая<br />

также согревающим и расслабляющим действием.<br />

3. PERSKINDOL ACTIVE SPREI 150ML<br />

Perskindol Active Spray’d soovitatakse kasutada järgmiste spordivigastuste esmaabis: lihaspinged, muljumised, dislokatsioon, põrutused.<br />

Perskindol Active Spray помогает уменьшить и облегчить боль при травмах (спортивных травмах), таких как напряжение, перегрузка<br />

мышц, разрыв мышц, растяжение связок и ушибы.<br />

4. PERSKINDOL THERMO HOT GEL 100ML<br />

Perskindol® Thermo Hot Gel selja-, kaela – ja õlavalu korral. Kahekordse toimega: alguses jahutav ja seejärel intensiivselt soojendav toime. Sisaldab levomentooli,<br />

kamprit ja 3 eeterlikku õli.<br />

Perskindol® Thermo Hot Gel от боли в спине, шее и плечах. Двойное действие: сначала охлаждает, а затем интенсивно согревает.<br />

Содержит левоментол, камфору и 3 эфирных масла.<br />

2.<br />

LIHASTELE<br />

1. SOOJENDAV HOBUSEPALSAM 250ML<br />

2. JAHUTAV HOBUSEPALSAM 250ML<br />

12<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


LIIKUMISE HEAKS<br />

-10 % KALTSIUM<br />

1. -33<br />

%<br />

2.<br />

LIIGESTELE<br />

BIO-GLUCOSAMINE FORTE TBL 500+400MG N80<br />

Korras liigesed läbi elu. Bio-Glucosamine FORTE sisaldab glükoosamiinsulfaati, kondroitiinsulfaadi ekstrakti ja C-vitamiini, mis<br />

aitab kaasa kollageeni normaalsele moodustumisele.<br />

Здоровье суставов на протяжении жизни. Bio-Glucosamine FORTE содержит глюкозамин сульфат, экстракт<br />

хондроитин сульфата и витамин С, которые способствуют нормальному образованию коллагена.<br />

1.<br />

2. 3. 4. 5.<br />

-25 %<br />

1. CALCITOL CITRATE 2000 N60<br />

Calcitol Citrate on hapuka mandariini maitsega närimistabletid ksülitooli, kaltisumtsitraadi ja suure annuse D-vitamiiniga.<br />

Calcitol Citrate on spetsiaalne toode kaltsiumtsitraadi ja D-vitamiiniga luumurdude- ja kukkumisriski vähendamiseks.<br />

Calcitol Citrate – это жевательные таблетки с кисловатым вкусом мандарина, с ксилитом, цитратом кальция<br />

и большой дозой витамина D. Calcitol Citrate является специальным продуктом с цитратом кальция и<br />

витамина D для снижения риска падений и переломов костей.<br />

2. CALCITOL NÄRIMISTBL 500MG+1000TÜ N90<br />

Calcitol on hapuka kirsi maitsega kaltsiumi ja D-vitamiini närimistabletid luude ja hammaste tervishoiuks. Calcitol sisaldab<br />

hästiimenduvat kaltsiumi ning suures annuses D-vitamiini. D-vitamiin soodustab kaltsiumi efektiivset imendumist.<br />

Calcitol – это жевательные таблетки с кисловатым вкусом вишни, содержащие кальций и витамин D для поддержания<br />

здоровья костей и зубов. Calcitol содержит хорошо усваиваемый кальций и большую дозу витамина<br />

D. Витамин D способствует эффективному усвоению кальция.<br />

1. 2.<br />

-15 %<br />

KUNI<br />

KALTSIUM<br />

1. CALCIGRAN FORTE NÄRIMISTBL 500MG+400TÜ N60<br />

2. CALCIGRAN FORTE RED NÄRMIS TBL 500MG+1000TÜ N90<br />

3. CALCIGRAN NÄRIMISTBL 500MG+200RÜ N120<br />

4. CALCIGRAN FORTE D SIDRUN N60<br />

Toimeained: kaltsium, D3-vitamiin. Näidustus: kaltsiumi ja D-vitamiini vaeguse vältimiseks ning raviks ja lisaks ka osteoporoosi spetsiifilisele ravile.<br />

Действующие вещества: кальций, витамин D3. Показание: применяется для профилактики и лечения дефицита кальция и витамина<br />

D у пожилых, а также в комплексе со специфическим лечением остеопороза у пациентов с опасностью развития дефицита<br />

витамина D и кальция.<br />

5. CALCIGRAN SINE NÄRIMISTBL 1250MG N120<br />

Toimeaine: kaltsium. Näidustus: kaltsiumi vaeguse vältimine ja ravi. Kaltsiumi täiendav manustamine lisaks spetsiifilisele osteoporoosi ravile.<br />

Fosfaatide sidumine hüperfosfateemia korral.<br />

Действующeе веществo: кальций. Показание: применяется для профилактики и лечения дефицита кальция, а также в комплексе<br />

со специфическим лечением остеопороза у пациентов с опасностью развития дефицита кальция. Кальцигран Сине также<br />

применяется для связывания фосфатов при почечной недостаточности для снижения уровня фосфатов в крови.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

MAGNEESIUM<br />

1. MAGNEX CITRATE + B6 TBL N100<br />

2. MAGNEX 375MG+B6 N200<br />

3. MAGNEX 375MG+B6 TBL N60<br />

Magneesium kontrollib lihaskontraktsioone. Vitamiin B6 on vajalik energia tootmiseks töötavates lihastes.<br />

Магний контролирует мышечные сокращения. Витамин В6 необходим для производства энергии в работающих<br />

мышцах.<br />

3.<br />

-15 % -15 %<br />

1. 2.<br />

LIIGESTELE<br />

ARTHROBALANS PLUS TBL N120<br />

Arthrobalans Plus sisaldab glükoosamiini, kondroitiinsulfaati,<br />

orgaanilist väävlit (MSM) ja C-vitamiini, LUUSTIKULE<br />

mis aitab kaasa kollageeni normaalsele moodustumisele<br />

kõhrkoes.<br />

Toidulisand. Peale kaltsiumi sisaldab ka lihastele ja närvisüsteemine vajalikku magneesiumi.<br />

1. CALCISTRONG D3/MG 400MG/10MG N150<br />

Arthrobalans Plus содержит глюкозамин,<br />

Пищевая добавка. Помимо кальция, также содержит необходимый для мышц и нервной системы магний.<br />

хондроитинсульфат, органическую серу (МСМ) 2. CALCISTRONG+D3 500MG/10MG TBL N150<br />

и витамин С, который способствует нормальному<br />

образованию коллагена в хрящах.<br />

Пищевая добавка. Препарат кальция подходит для всех возрастных<br />

Toidulisand. Kõigile vanuserühmadele sobiv kaltsiumipreparaat.<br />

групп.<br />

-10 % -20 % -20 %<br />

LUUDELE JA LIIGESTELE<br />

TERVISEPÜRAMIID KALTSIUMTSITRAAT 950MG TBL N60<br />

MAGNEESIUM<br />

Kaltsium on organismi üks olulisemaid mineraale, mis on vajalik luude ja lihaste normaalseks toimimiseks,<br />

eriti oluline on tarbida kaltsiumit tsitraatsoolana. Sellisel kujul on kaltsium organismile kõige<br />

MINERAALID<br />

BIOMAGNESIUM FORTE 500MG PULBER 64G N20<br />

lihtsamini omastatav. Regulaarne kaltisumtsitraadi tarbimine hoiab töökorras Sinu luud ja lihased, BIOCA+K+MG+ZN+VITAMIIN D3 PULBER N28<br />

Hästi omastatav ilma lisaaineteta magneesiumtsitraat täidab organismi magneesiumivajaduse.<br />

Leevendab väsimust, kurnatust, aitab kaasa närvisüsteemi nor-<br />

tugevdab hambaid, toetab kogu närvisüsteemi ning südame ja veresoonkonna tööd.<br />

Looduslik mineraalainete kompleks toetab organismi mineraalainetega. Ei sisalda<br />

Кальций – один из важнейших минералов для организма, который способствует нормальной<br />

работе костей и мышц; особенно важно употреблять кальций в виде соли magneesiumi, 15 mg tsinki ja 5µg vitamiini D3.<br />

Цитрат магния, без химических примесей. Магний предотвращает<br />

keemilisi lisaaineid. Ainult toimeained: 520 mg kaltsiumi, 300 mg kaaliumi, 200 mg maalsele talitlusele. Pulber segada klaasis vees, mahlas või smuutis.<br />

– цитрата кальция, так как при этом кальций лучше всего усваивается организмом. Регулярное<br />

употребление цитрата кальция сохраняет в рабочем состоянии Ваши кости и Натуральный минеральный комплекс поддерживает организм минералами.<br />

Без химических примесей. Высокая биодоступность. Содержит: 520 нормального функционирования нервной системы, психологического со-<br />

появление чувства усталости и слабости, имеет важное значение для<br />

мышцы, укрепляет зубы, поддерживает работу всей нервной системы, а также работу<br />

сердца и кровеносной системы.<br />

мг кальция, 300 мг калия, 200 мг магния, 15 мг цинка и 5 мкг витамина D3. стояния и работы мышц.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 13


VITAMIINID JA TOIDULISANDID<br />

-15 % -15 %<br />

1.<br />

2.<br />

1.<br />

2.<br />

C-VITAMIIN<br />

NORDAID LIPOSOOMNE C-VITAMIIN<br />

1000MG 4ML N10<br />

Nordaidi liposoomne vitamiin C toetab immuunsüsteemi<br />

ja annab energiat. Liposoom kaitseb vitamiini<br />

hävimise eest maohappes, ei tekita maoärritust ja viib<br />

vitamiini otse rakku. Liposoomsest vitamiinist imendub<br />

rakku 95%, see on mitmeid kordi rohkem kui tavalisest<br />

tabletist või kapslist.<br />

Липосомный витамин С фирмы Nordaid поддерживает<br />

иммунную систему и заряжает энергией.<br />

Липосома защищает витамин от уничтожения<br />

желудочной кислотой, не вызывает раздражения<br />

слизистой желудка и доставляет витамин прямо<br />

в клетки. Благодаря липосомной форме 95%<br />

витамина усваивается организмом, что в разы<br />

больше по сравнению с обычными таблетками<br />

или капсулами.<br />

3.<br />

-10 %<br />

VITAMIINID<br />

1. B-COMPLEX SPRAY 30ML<br />

Stress, juuksed, küüned, nahk. Nordaidi B-kompleks vitamiinide sprei on kergesti omastatav, kuna jõuab läbi suu limaskesta koheselt vereringesse. See<br />

sisaldab B-grupi vitamiinide kompleksi, mis aitab vähendada väsimust ja kurnatust, aitab kaasa närvi- ja immuunsüsteemi normaalsele talitlusele, vere<br />

punaliblede normaalsele moodustumisele ning aitab hoida nahka ja limaskesti normaalsena.<br />

Распыленный витамин B комплекс легко усваивается, так как через слизистую оболочку полости рта попадает непосредственно<br />

в кровоток.Помогает уменьшить усталость, поддерживает нормальную активность иммунной системы, нервной системы, для<br />

поддержания нормального образования красных кровяных телец.<br />

2. VITAMIN B12 SPRAY 30ML<br />

Energia, mälu, keskendumine. Nordaidi vitamiin B12 (metüülkobalamiin) sprei on kergesti omastatav, kuna jõuab läbi suu limaskesta koheselt vereringesse.<br />

Vitamiin B12 aitab vähendada väsimust ja kurnatust, aitab kaasa normaalsele energiavahetusele, närvi- ja immuunsüsteemi normaalsele<br />

talitlusele.<br />

Витамин B12 (метилкобаламин) легко усваивается, поскольку он попадает непосредственно в кровоток через слизистую<br />

оболочку полости рта. Витамин В12 помогает поддерживать нормальную функцию нервной и иммунной систем, нормальный<br />

энергетический обмен и психологическую функцию.<br />

-25 %<br />

VITAMIINID<br />

1. DOPPELHERZ AKTIV LETSITIIN TBL 500MG N30<br />

Letsitiin koos kombineeritud oluliste B-grupi vitamiinide ja E-vitamiiniga on oluline toidulisand vaimse koormuse ja stressi situatsioonis. Letsitiin on<br />

vajalik toitaine ajule ja närvisüsteemile.<br />

Лецитин в сочетании с важными витаминами группы B и витамином E является прекрасной пищевой добавкой при высоких психических<br />

нагрузках и в стрессовых ситуациях. Лецитин является необходимым питательным веществом для мозга и нервной<br />

системы.<br />

2. DOPPELHERZ AKTIV DIABEETIKUTE VITAMIINID TBL N30<br />

10 eluliselt vajalikku vitamiini, lisaks tsink, kroom, seleen ja magneesium. Spetsiaalselt väljatöötatud diabeetikutele, kellel range dieedi tõttu võib jääda<br />

toidus sisalduvate vitamiinide ja mineraalide hulk ebapiisavaks.<br />

10 жизненно важных витаминов, а также цинк, хром, селен и магний. Разработан специально для диабетиков, которым ввиду строгой<br />

диеты содержащихся в пище витаминов и минералов может оказаться недостаточно.<br />

3. DOPPELHERZ AUGEN VITAL CAPS N30<br />

Sisaldab luteiini, zeaksantiini, tsinki, E-, C-, ja A-vitamiini tasakaalustatud kombinatsioonis, mis on olulised silmade varustamisel asendamatute<br />

toitainetega. Sobib nägemise toetamiseks neile, kes töötavad arvutiga, vaatavad tihti telerit, viibivad kuiva õhuga ruumides, autojuhtidele ning<br />

diabeetikutele.<br />

Содержит лютеин, зеаксантин, цинк, витамины Е, С и А в сбалансированной комбинации, которые являются необходимыми<br />

для снабжения глаз незаменимыми питательными веществами. Подходит для поддержки зрения тем, кто работает за<br />

компьютером, часто смотрит телевизор, находится в помещениях с сухим воздухом, а также водителям и диабетикам.<br />

IMMUUNSUSELE<br />

ACTIVE IMMUNE TAB. N30<br />

New Nordic ACTIVE IMMUNE – leedrimarja, kasekoore,<br />

humalakäbi ja rosmariini ekstraktidel põhinev<br />

toidulisand. Leedrimarjad sisaldavad antioksüdante ja<br />

tugevdavad immuunsust. Active Immune sisaldab ka<br />

D-vitamiini, mida on vaja immuunsüsteemi normaalseks<br />

toimimiseks.<br />

New Nordic ACTIVE IMMUNE - пищевая добавка<br />

на основе экстрактов ягод бузины, бересты,<br />

шишек хмеля и розмарина. Ягоды бузины содержат<br />

антиоксиданты и укрепляют иммунную<br />

систему. Active Immune также содержит витамин<br />

D, который необходим для нормального<br />

функционирования иммунной системы.<br />

1. 2.<br />

-25 %<br />

3.<br />

4. -25<br />

%<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

IMMUUNSUSELE<br />

KURGULE<br />

1. GOIMMUNE SPRAY 20ML<br />

1. FARINGO’S PASTILLID N18<br />

2. GOIMMUNE KIDS SPRAY MUSTASÕSTRAMAITSELINE 20ML<br />

3. GOIMMUNE STRONG CAPS N20<br />

2. FARINGO’S LOLLIPOPS N5<br />

3. FARINGO’S LOLLIPOPS N25<br />

Ainulaadne toode musta leedri ekstraktiga imuunsuse toetamiseks, mis on mõeldud kasutamiseks ajal, mil ilm on külm<br />

ja niiske.<br />

4. FARINGO SPRAY 20ML<br />

Уникальное средство с экстрактом бузины предназначено для использования в холодную, дождливую погоду<br />

для поддержания иммунитета.<br />

Средства, содержащие облепиху и масло календулы, помогают восстановить здоровое состояние<br />

Astelpaju- ja saialilleõli sisaldav tootesari, abiks kurgu heaolu taastamisel.<br />

горла.<br />

1. 2.<br />

3.<br />

4. 5.<br />

-15 %<br />

-20 %<br />

OMEGA 3 / KALAMAKSAÕLI<br />

1. MÖLLER’S KALAMAKSAÕLI SIDRUNIGA 250ML<br />

2. MÖLLER’S KALAMAKSAÕLI 250ML<br />

3. MÖLLER’S TUTTI-FRUTTI KALAMAKSAÕLI 250ML<br />

4. MÖLLER’S DOBBEL IMMUNITY CAPS N100<br />

5. MÖLLER’S JUNIOR MAASIKAMAITSELISED KALAKESED N45<br />

C-VITAMIIN<br />

LIVOL VITAMIIN C<br />

MUSTSÕSTRAMAITSELINE N50<br />

Mustsõstramaitselised C-vitamiini närimistabletid.<br />

C-vitamiin aitab säilitada immuun- ja närvisüsteemi<br />

normaalset toimimist ning normaalset kollageeni<br />

moodustumist, mis on vajalik naha, kõhre, luu, hammaste<br />

normaalseks funktsioneerimiseks.<br />

Жевательные таблетки витамина С со вкусом<br />

черной смородины. Витамин С помогает поддерживать<br />

нормальное функционирование иммунной<br />

и нервной систем и нормальное образование<br />

коллагена, который необходим для нормального<br />

функционирования кожи, хрящей, костей, зубов.<br />

14<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


VITAMIINID JA TOIDULISANDID<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

-15 %<br />

1. 2. 3.<br />

-40 %<br />

KUNI<br />

TOIDULISANDID<br />

1. LIVOL EXTRA BEAUTY TBL N90<br />

2. LIVOL EXTRA INGVER N90<br />

Kõrgekvaliteediline looduslik toode hea enesetunde, immuunsuse ja seedesüsteemi heaks.<br />

Высококачественный натуральный продукт для хорошего самочувствия, иммунитета и пищеварительной<br />

системы.<br />

3. LIVOL EXTRA TRAVEL N15<br />

Tagab heaolu reisimise ajal! Ehtne ingverijuur. Vähendab reisitalumatusest tingitud ebamugavustunnet (iiveldus, pearinglus).<br />

Soodustab seedimist ja aitab väsimuse vastu.<br />

Обеспечивает хорошее самочувствие во время поездки! Настоящий корень имбиря. Уменьшает вызванное<br />

непереносимостью поездок чувство дискомфорта (тошнота, головокружение). Способствует пищеварению<br />

и помогает от усталости.<br />

-20 %<br />

VITAMIINID<br />

1. WELLKID SMART CHEWABLE TABL N30<br />

WELLKID SMART närimistabletid varustavad 4-12-aastase kasvava ja aktiivse lapse organismi vajalike lisavitamiinidega, -mineraalainetega<br />

ja oomega-3 rasvhapetega ning maitsevad hästi.<br />

Жевательные таблетки WELLKID SMART снабжают организм 4–12-летнего растущего и активного ребенка<br />

необходимыми дополнительными витаминами, минеральными веществами и омега-3 жирными<br />

кислотами, а также имеют отличный вкус.<br />

2. WELLWOMAN SPORT TBL N30<br />

3. WELLWOMAN 50+ TBL N30<br />

Toidulisand Wellwoman® aitab naisel tunda end reipa ja energilisena, aitab säilitada hormonaalset tasakaalu ja tugevdada<br />

immuunsüsteemi ning lubab rõõmu tunda oma heast väljanägemisest aastaringselt. Wellwoman® kapslite koostises olevate<br />

toitainete ning nende annuste valik on tehtud naise organismi vajadusi arvestades.<br />

Пищевая добавка Wellwoman® помогает женщинам чувствовать себя бодрыми и энергичными, поддерживает<br />

гормональный баланс, укрепляет иммунную систему и позволяет чувствовать уверенность в хорошем<br />

самочувствии на протяжении долгих лет. Состав и дозировка действующих веществ, входящих в состав<br />

капсул Wellwoman® , специально подобраны в соответствии с потребностями женского организма.<br />

-15 %<br />

1. 2.<br />

1.<br />

2.<br />

MENOPAUS<br />

1. MENOPACE TBL N30<br />

2. MENOPACE PLUS TBL N56<br />

Menopace annab üleminekuaastatel hea enesetunde ja tervise, sest aitab tasakaalustatult katta naise organismi vitamiinide<br />

ja mineraalainete vajadused.<br />

Menopace дает хорошее самочувствие и здоровье в период климакса, поскольку помогает сбалансированно<br />

обеспечить потребности женского организма в витаминах и минералах.<br />

VITAMIINID<br />

1. TERVISEPÜRAMIID N.A.I.N.E TBL N30<br />

N.A.I.N.E tabletid on spetsiaalselt väljatöötatud naistele, et tagada maksimaalne energia ja kõik vajalikud vitamiinid ning<br />

mineraalid kogu ööpäevaks. Lisaks on tootes hobukastani ekstrakt, mis on kasulik verevarustusele ja südamele ning viinamarjaseemne<br />

ekstrakt, mis tugevdab ja kaitseb eluskudet.<br />

Таблетки N.A.I.N.E специально разработаны для женщин, чтобы обеспечить максимальную энергию и снабдить<br />

организм всеми необходимыми витаминами и минеральными веществами на целый день. Кроме того,<br />

в продукте содержится экстракт конского каштана, который полезен для кровоснабжения и сердца, а также<br />

экстракт виноградных косточек, который укрепляет и защищает ткани организма.<br />

2. TERVISEPÜRAMIID M.E.E.S TBL N30<br />

M.E.E.S vitamiinide ja mineraalide kompleks tabletid on spetsiaalselt väljatöötatud meestele, et tagada meeste päevane vitamiinide<br />

kogus ja hoida meeste jõuvarud organismile vajalikul tasemel.<br />

Таблетки витаминно-минерального комплекса M.E.E.S разработаны специально для мужчин. Обеспечивают<br />

необходимую мужчинам дневную норму витаминов и поддерживают состояние мужского организма на<br />

должном уровне.<br />

-15 %<br />

-20 %<br />

1. 2.<br />

MEESTELE<br />

TERRAPOINT MACA KAPSLID N30<br />

Maca kapslid – tagavad vitaalsuse ja seksuaalenergiat!<br />

Maca toimel suureneb vitaalsus ning tõuseb kehaline<br />

ja seksuaalne võimekus. Maca annab juurde energiat,<br />

parandab stressitaluvust ja üldist enesetunnet. Samuti<br />

tugevdab Maca immuunsüsteemi.<br />

Капсулы Maca - больше жизненной силы и сексуальной<br />

энергии! Maca укрепляет иммунную<br />

систему и стимулирует сексуальную энергию,<br />

а также повышает тонус и физическую форму.<br />

SILMAVITAMIINID<br />

1. TERVISEPÜRAMIID VISIOGEN TBL N30<br />

2. TERVISEPÜRAMIID VISIOGEN TBL N60<br />

Mustikaekstrakti- ja luteiiniga toidulisand. Kaitseb silmi väsimuse ja ülekoormuse eest arvutiga töötamisel, aitab säilitada<br />

nägemisteravust ning parandab nägemist pimedas.<br />

Пищевая добавка с экстрактом черники и лутеином. Защищает глаза от усталости и перегрузок при работе<br />

с компьютером, помогает сохранить остроту зрения и улучшает зрение в темноте.<br />

-30%<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 15


SEEDIMINE JA MAKS<br />

-30 %<br />

KUNI<br />

-50 %<br />

1. 2.<br />

PROBIOOTIKUMID<br />

1. PROBIOTICS +B RATIOPHARM KAPSLID N30<br />

2. PROBIOTICS-RATIOPHARM PLV N10<br />

Toidulisand piimhappebakteritega, mis aitab tagada kiire mikrofloora tasakaalustamise soolestikus. Head bakterid sinu kaitseks!<br />

Пищевая добавка с молочнокислыми бактериями, которая быстро помогает обеспечить баланс микрофлоры в<br />

кишечнике. Хорошие бактерии для Вашей защиты!<br />

-20 %<br />

KUNI<br />

PROBIOOTIKUMID<br />

LIVE WELL BACTO PLUS N16<br />

Soolestiku mikrofloorale. Antibiootikumide kasutamine, reisimine või ebapiisav toitumine võivad muuta soolestiku mikrofloorat.<br />

Для микрофлоры кишечника. Использование антибиотиков, путешествия или недостаточное питание могут<br />

изменить микрофлору кишечника.<br />

-20 %<br />

1.<br />

2.<br />

KÕRVETISED<br />

1. GASEC GASTROCAPS GASTRORESIST. KÕVAKAPS 10MG N14<br />

2. GASEC GASTROCAPS GASTRORESIST. KÕVAKAPS 20MG N14<br />

Toimeaine: omeprasool. Näidustus: gastroösofageaalse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja maohappe tagasivoolusümptomid)<br />

lühiaegne ravi täiskasvanutel alates 18. eluaastast.<br />

Действующее вещество: омепразол. Показания: кратковременное лечение гастроэзофагеальной рефлюксной<br />

болезни (изжога и обратный выброс желудочной кислоты) у взрослых начиная с 18 лет.<br />

KÕRVETISED<br />

OMEP® UNO KAPSLID 20MG N14<br />

Toimeaine: omeprasool. Näidustus: gastroösofageaalse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja maohappe tagasivoolusümptomid)<br />

ravi täiskasvanutel. Sandoz d.d. Eesti filiaal, Pärnu mnt 105 Tallinn 1.12.2020 BS2012015616<br />

Действующее вещество: омепразол. Показания: при симптомах гастроэзофагеальной рефлюксной болезни<br />

(изжога, обратные выбросы желудочного сока) у взрослых.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

2.<br />

-20 %<br />

1.<br />

-20 %<br />

1.<br />

3.<br />

KÕRVETISED<br />

1. MAALOX SUUKADNE SUSP. 35MG+40MG/ML 250ML<br />

2. MAALOX SUUKAUDSE SUSP. PAKID 460MG+400MG/4.3ML N20<br />

3. MAALOX SUHKRUVABA NÄRIMISTBL 400MG+400MG N40<br />

Toimeaine: alumiiniumhüdroksiid, magneesiumhüdroksiid. Näidustus: kõrvetiste ja gastroösofageaalse reflukshaiguse<br />

(maosisaldise tõus söögitorusse) sümptomaatiliseks raviks täiskasvanutel ja noorukitel alates 15-ndast eluaastast.<br />

Действующее вещество: гидроксид алюминия, гидроксид магния. Показания: симптоматическое лечение<br />

изжоги и гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (обратное движение содержимого желудка в пищевод) у<br />

взрослых и подростков старше 15 лет.<br />

2.<br />

MAKSALE<br />

1. CARSIL KAETUD TBL 22,5MG N80<br />

2. CARSIL KÕVAKAPS 110MG N30<br />

Toimeaine: silümariin.<br />

Näidustus: toetav ravi maksakahjustuste korral.<br />

Действующее вещество: силимарин.<br />

Показания: поддерживающее лечение поражений<br />

печени.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-25 % -15 % -15 %<br />

1.<br />

2.<br />

MAKSALE<br />

ACTIVE LIVER TBL N30<br />

Active Liver seedimise soodustamiseks aitab lagundada rasvu ning reguleerida<br />

maksa- ja sapisüsteemi tegevust.<br />

Active Liver для улучшения пищеварения, помогает расщеплять жиры и<br />

регулировать работу печени и желчной системы.<br />

URINEERIMISHÄIRED<br />

1. PROSTAMOL UNO PEHMEKAPSEL 320MG N30<br />

2. PROSTAMOL UNO PEHMEKAPSEL 320MG N60<br />

Toimeaine: serenoapalmi marjade paksekstrakt. Näidustus: kasutatakse meestel<br />

eesnäärme healoomulise (mitte vähist tingitud) suurenemise ja sellest tingitud<br />

urineerimishäirete korral.<br />

Действующее вещество: густой экстракт плодов пальмы ползучей. Показания:<br />

используется при доброкачественном (не вызванном раковым<br />

заболеванием) увеличении предстательной железы и нарушениях мочеиспускания<br />

у мужчин.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите<br />

информационный лист, находящийся в упаковке. При сохранении жалоб или появлении<br />

побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

PÕIEPÕLETIK<br />

SOLURO DUO KAPSLID N15+15<br />

Looduslik vahend põievaevuste leevendamiseks.<br />

Натуральное средство при инфекции мочевых путей.<br />

16<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


PARIMAD PAKKUMISED<br />

-10 %<br />

2.<br />

1. 3.<br />

REMO-WAX KÕRVALOPUTUS SOL 10ML<br />

Puhastab kõrvakanali liigsest kõrvavaigust, pehmendab<br />

välise kuulmekäigu nahka ja on antibakteriaalse<br />

toimega.<br />

Ремо-Вакс содержит специальные компоненты,<br />

размягчающие и разрушающие серную<br />

пробку. Ремо-Вакс благоприятно воздействует<br />

на кожу наружного слухового прохода и подавлению<br />

роста бактерий.<br />

-15 % SILMADELE<br />

1. 2. 3.<br />

-20 % KÕRVADELE<br />

VAXOL KÕRVASPREI 10ML<br />

Eemaldab ja pehmendab kõrvavaiku. Aitab vältida vai-<br />

KÕRVADELE<br />

gust ja veest tekkivat kõrvalukustust ning sügelustunnet.<br />

Vähendab kõrvaloputuse vajadust. Kaitseb kõrvu<br />

bakterite ja seente eest. 100% looduslik, sobib ka lastele<br />

alates 1. eluaastast.<br />

Удаляет и размягчает ушную серу. Помогает<br />

предотвратить обусловленную серой или водой<br />

заложенность ушей и зуд. Уменьшает потребность<br />

в промывании ушей. Защищает уши от<br />

бактерий и грибка. 100% натуральное средство,<br />

подходит для детей от 1 года.<br />

-15 %<br />

4.<br />

4.<br />

SILMADELE<br />

1. ARTELAC REBALANCE SILMATILGAD MDO 10ML<br />

2. ARTELAC SPLASH SILMATILGAD MDO 10ML<br />

3. ARTELAC TRIPLEACTION 10ML<br />

4. ARTELAC NIGHTTIME SILMAGEEL 10G<br />

Artelac Splash on silmatilgad neile, kel esineb aeg-ajalt kuiva silma. Sobib kasutamiseks koos kontaktläätsedega. Pärast esmakordset<br />

avamist säilib 6 kuud. Artelac Rebalance on mõeldud silmadele, mis on sageli kuivad, väsinud ja ärritunud. Sisaldab B12<br />

vitamiini. Artelac Nighttime geel tagab sügava niisutuse ööseks. Artelac TripleAction hooldab pisarakile kõiki kolme kihti ja<br />

sisaldab lipiidkomponenti. Pakub intensiivset ja kiiret niisutust pikaks ajaks. Ei sisalda konservante. Tegemist on meditsiiniseadmetega.<br />

Ärge kasutage kui olete allergiline mõne koostisaine suhtes.<br />

Artelac Splash – это глазные капли для тех, кого беспокоит сухость глаз. Подходит для применения с контактными<br />

линзами. Срок годности 6 месяцев после первого вскрытия. Artelac Rebalance предназначен для сухих, уставших<br />

и раздраженных глаз. Содержит витамин В12. Гель Artelac Nighttime обеспечивает глубокое увлажнение на<br />

ночь. Artelac TripleAction поддерживает все три слоя слезной пленки и содержит липидный компонент. Обеспечивает<br />

интенсивное и быстрое увлажнение на долгое время. Не содержит консервантов. Вы имеете дело с медицинскими<br />

приборами. Не используйте, если у вас аллергия на любой из компонентов.<br />

1. OCUTEIN BRILLIANT N30<br />

Aitavad hoida normaalset nägemist. Aitavad kaitsta rakke oksüdatiivse stressi eest ja vähendada väsimust.<br />

Способствует сохранению нормального зрения. Способствует защите клеток от оксидативного стресса. Способствует снижению<br />

усталости и утомления.<br />

2. OCUTEIN RETIN LUTEIINI KAPSLID 20MG N30<br />

OCUTEIN Retin on rikkaliku koostisega silmavitamiin, mis sisaldab 20 mg luteiini ja 45 mg hõlmikpuu ekstrakti.<br />

OCUTEIN Retin – обладающий богатым составом витамин для глаз, который содержит 20 мг лютеина и 45 мг экстракта гинко билоба.<br />

3. OCUTEIN FORTE KAPSLID 15MG N30<br />

15mg luteiini + 3mg zeaksantiini, Omega-3 kompleks, antioksüdantkompleks.<br />

15 мг лютеина + 3мг зеаксантина, комплекс Омега-3, комплекс антиоксидантов.<br />

4. OCUTEIN SENSITIVE PLUS SILMATILGAD 15ML<br />

Ocutein Sensitive Plus hüalurooni ja mustikaekstraktiga niisutavad silmatilgad on Teie nägemisele täiuslik abimees, sest: niisutab , aitab vähendada<br />

silmade ärritust , toetab silmade taastumist, sobib kontaktläätsede kandmisel.<br />

Увлажняющие капли с гиалуроном и экстрактом черники для глаз: увлажняют; помогают уменьшить раздражение;поддерживают<br />

регенерацию глаз; подходят при ношении контактных линз.<br />

-15 %<br />

-25 %<br />

1. 2.<br />

SILMADELE<br />

ARTELAC SILMATILGAD 3.2MG/ML 10ML<br />

Toimeaine: hypromellosum. Näidustus: lokaalsest või süsteemsest haigusest tingitud pisarate moodustumise häirete ja/<br />

või pisaravedeliku koostise muutustest, silmalau puudulikust või mittetäielikust sulgumisest põhjustatud sarv- ja sidekesta<br />

kuivuse sümptomaatiline ravi.<br />

Действующее вещество: гипромеллоза. Показания: симптоматическое лечение сухости роговой оболочки<br />

и конъюнктивы, обусловленной нарушением слезообразования и/или изменением состава слезной жидкости,<br />

недостаточностью или неполным смыканием век ввиду локальных или системных заболеваний.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

UNELE<br />

1. MELAFERA FORTE CAPS N60<br />

2. MELAFERA CAPS N60<br />

Efektiivsed melatoniini õlikapslid palderjani ja melissiga, mis lühendavad uinumiseks kuluvat aega ning aitavad leevendada<br />

pingeid ja ärevust stressiohkel ajal.<br />

Эффективные масляные капсулы с мелатонином, валерианой и мелиссой, которые сокращают время засыпания,<br />

помогают снять напряжение и беспокойство в периоды повышенного стресса.<br />

-15 %<br />

-10 %<br />

UNELE<br />

EXITRESS TBL 445MG N30<br />

Toimeaine: palderjanijuure kuivekstrakt. Näidustus: taimne ravim unehäirete ja kerge närvipinge leevendamiseks noorukitel<br />

alates 12 aasta vanusest, täiskasvanutel ja eakatel. ID 14274.<br />

Действующее вещество: сухой экстракт корня валерьяны. Показания: растительный препарат для облегчения<br />

расстройств сна и снятия нервного напряжения у подростков начиная с 12 лет, взрослых и пожилых людей.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

ÕPPIMISVÕIME PARANDAMISEKS<br />

ESPRICO APELSINIMAITSELISED NÄRIMISKAPSLID LASTELE N60<br />

Kasutatakse lastel keskendumis- ja õppimisvõime parandamiseks ning tähelepanuhäirete korral. Kapslid sisaldavad küllastumata<br />

rasvhappeid, mida organism ise ei tooda ning ühekülgse toitumise korral on vaja neid juurde võtta. Oomega-3, oomega-6-<br />

rasvhapped, magneesium ja tsinki aitavad kaasa närvisüsteemi normaalsele talitlusele, psühholoogilistele ning tunnetuslikele<br />

funktsioonidele.<br />

Капсулы используются для улучшения у детей способности концентрироваться и учиться, а также при<br />

расстройствах внимания. Капсулы содержат ненасыщенные жирные кислоты, которые не вырабатываются<br />

самим организмом и должны добавляться в рацион в случае однообразного питания. Жирные кислоты<br />

омега-3 и омега-6, а также магний и цинк способствуют нормальному функционированию нервной системы,<br />

психических и когнитивных функций.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 17


PARIMAD PAKKUMISED<br />

-15 % 1. PARANIT JUUKSESPREI TÄIVASTANE 100ML<br />

-10 %<br />

1. 2.<br />

1.<br />

JALAHOOLDUS<br />

1. FOOTY KANNAPALSAM LÕHENENUD KANDADELE 75ML<br />

2.<br />

3.<br />

PEATÄID<br />

NYDA LAHUS 50ML<br />

NYDA® sisaldab kahekomponendilist dimetikooni, mis<br />

hävitab ühe tunniga täi kõik kolm arenguastet – tingu,<br />

noortäi ja täi. Pakendis on kaasas spetsiaalne täikamm,<br />

mille abil eemaldada juustest surnud täid.<br />

NYDA® содержит 2-хфазный диметикон, который<br />

за один час уничтожает вшей на всех трёх<br />

стадиях развития – яйца (гниды), нимфы и взрослые<br />

особи. В комплекте специальная расчёска<br />

для вычёсывания мертвых вшей из волос.<br />

-15 %<br />

Sisaldab 30% niisutavat uureat ja pehmendavaid taimseid õlisid. Koorib õrnalt ja taastab naha kandadel ja nahapaksenditel. Kaitseb kuivuse ja<br />

edasiste kahjustuste eest. Niisutab, toidab ja jätab naha pehmeks ja siledaks.<br />

Содержит 30% увлажняющей мочевины и смягчающих растительных масел. Бережно отшелушивает и восстанавливает кожу<br />

пяток и утолщенных участков кожи. Защищает от высыхания и дальнейшего повреждения. Увлажняет, питает и оставляет<br />

кожу мягкой и гладкой.<br />

2. FOOTY JALAHOOLDUSKREEM 175ML<br />

Sisaldab 10% niisutavat uureat ja pehmendavaid taimseid õlisid. Toetab naha loomulikku taastumisprotsessi ning kaitseb kuivuse ja kahjustuste eest.<br />

Niisutab tõhusalt ja pehmendab paksenenud kuiva jalanahka. Jätab jalad pehmeks ja siledaks.<br />

Содержит 10% увлажняющей мочевины и смягчающих растительных масел. Поддерживает естественный процесс восстановления<br />

кожи и защищает от высыхания и повреждений. Эффективно увлажняет и смягчает огрубевшую сухую кожу. Делает<br />

ступни мягкими и гладкими.<br />

3. FOOTY DEO KAITSESPREI JALAHOOLDUSEKS 100ML<br />

Sisaldab värskendavaid ja antiseptilisi koostisosi - mentooli, salveiekstrakti ja oktenidiindivesinikkloriidi. Dermatoloogiliselt testitud. Sprei<br />

vähendab jalgade liigset higistamist ja neutraliseerib higilõhna juba esimesel kasutamisel. Pakub kohest ja kauakestvat värskustunnet. Aitab<br />

säilitada õiget jalgade hügieeni ja nahahooldust iga päev.<br />

Содержит освежающие и антисептические компоненты - ментол, экстракт шалфея и дигидрохлорид октенидина. Протестировано<br />

дерматологами. Спрей снижает чрезмерное потоотделение ног и нейтрализует запах пота при первом использовании.<br />

Дает немедленное и продолжительное ощущение свежести. Помогает поддерживать надлежащую гигиену ног и ежедневный<br />

уход за кожей.<br />

PEATÄID<br />

2. PARANIT SHAMPOON 200ML /TÄIVASTANE<br />

Hävitab täid ja tingud 15 minuti jooksul, lihtne kasutada, ei sisalda putukamürke. Kliiniliselt testitud.<br />

Препарат уничтожает вшей и гнид в течение 15 минут, прост в использовании, не содержит инсектицидов.<br />

Клинически протестирован.<br />

KÜÜNE- JA JALASEEN<br />

1. FUNGEX KÜÜNESEENE PINTSEL<br />

1. 2. 3.<br />

FungeX küüneseene ravipintsel 3in1 – tõestatud efektiivsusega küüneseenevastane ravivahend. 3in1 koostis: 1 – on efektiivne küüneseene vastu,<br />

2 – vähendab küünte värvuse muutust ja ennetab infektsiooni levikut, 3 – aitab ennetada uuesti nakatumist.<br />

Кисточка для лечения грибка ногтей FungeX 3в1 - средство от грибка ногтей с доказанной эффективностью. Состав 3в1: 1 -<br />

эффективен против грибка ногтей, 2 - уменьшает изменение цвета ногтей и предотвращает распространение инфекции,<br />

3 - помогает предотвратить повторное заражение.<br />

2. FUNGEX JALASOKID N2<br />

FungeX jalaseene ravisokid – ravisokid tekitavad jalgadele seenevastase toimega kihi. Füüsiline barjäär on kaitsva toimega seene leviku vastu ja<br />

rahustab sügelust ning punetust. Samuti toetab tervete naharakkude tootmist ja naha paranemist.<br />

Носки FungeX для лечения грибка ног - лечебные носки создают слой противогрибкового эффекта на ногах. Физический барьер<br />

оказывает защитное действие против распространения грибка и успокаивает зуд и покраснение. Он также поддерживает<br />

производство здоровых клеток кожи и заживление кожи.<br />

3. FUNGEX KÜÜNESEENE PLAASTER N14<br />

FungeX küüneseene raviplaastrid – esimesed kliiniliselt testitud ja tõestatud küüneseenevastase toimega plaastrid maailmas. Plaastrid ravivad<br />

efektiivselt ja intensiivselt küüneseent ja värvust muutnud küüsi.<br />

Пластыри для лечения грибка ногтей FungeX - первые в мире клинически протестированные и проверенные пластыри против<br />

грибка ногтей. Патчи эффективно и интенсивно борются с грибком и обесцвечиванием ногтей.<br />

4.<br />

-25<br />

%<br />

4. FUNGEX KÜÜNESEENE PLIIATS<br />

FungeX küüneseene ravipliiats 3in1 – tõestatud efektiivsusega küüneseenevastane ravivahend. 3in1 koostis: 1 – on efektiivne küüneseene vastu,<br />

2 – vähendab küünte värvuse muutust ja ennetab infektsiooni levikut, 3 – aitab ennetada uuesti nakatumist.<br />

Карандаш для лечения грибка ногтей FungeX 3в1 - средство от грибка ногтей с доказанной эффективностью. Состав 3в1: 1 -<br />

эффективен против грибка ногтей, 2 - уменьшает изменение цвета ногтей и предотвращает распространение инфекции,<br />

3 - помогает предотвратить повторное заражение.<br />

-15 %<br />

1.<br />

-15<br />

2.<br />

%<br />

UUS!<br />

SOOLATÜÜGASTELE<br />

EXCILOR SOOLATÜÜGASTE<br />

RAVIKOMPLEKT 2IN1<br />

Uudne ja efektiivne kombineeritud kaks-ühes soolatüügaste<br />

ravikomplekt. Ühes seadmes on ühendatud<br />

parimad raviviisid: külmutus- ja happegeeli ravi. Lühike<br />

ja efektiivne raviaeg. Jala ja käte soolatüügastele. Alates<br />

4. eluaastast. Kliiniliselt tõestatud efektiivne toime.<br />

Инновационный и эффективный комбинированный<br />

набор для лечения бородавок «два в одном».<br />

В одном устройстве сочетаются лучшие методы<br />

лечения: замораживание и обработка кислотным<br />

гелем. Короткое и эффективное время<br />

лечения. От бородавок на ногах и руках. С 4 лет.<br />

Клинически доказанное эффективное действие.<br />

TEEPUUÕLI<br />

1. ABC TEEPUUÕLI 10ML<br />

Naturaalne Austraalia 100% teepuuõli (Malalecua alternifolia).<br />

Ainult välispidiseks kasutamiseks.<br />

Натуральное австралийское масло чайного<br />

дерева 100% (Malalecua alternifolia). Только для<br />

наружного применения.<br />

2. ABC TEEPUUÕLI VISTRIKUPULK 9ML<br />

Sobib kasutamiseks vistrikutel, putukahammustustel<br />

ja väikestel kriimustustel. Kanda otse probleemsele<br />

nahapiirkonnale.<br />

Подходит для использования на прыщиках,<br />

укусах насекомых и небольших царапинах. Наносить<br />

прямо на проблемную область кожи.<br />

-50 %<br />

1.<br />

2.<br />

3. 4. 5.<br />

6.<br />

-50 %<br />

KUNI<br />

HAMMASTELE JA IGEMETELE<br />

BIOGAIA PRODENTIS IMEMISTBL N30<br />

BioGaia ProDentis probiootilised imemistabletid – igemepõletiku järelravi kodustel tingimustel.<br />

BioGaia ProDentise imemistablet sisaldab 200mln naturaalset piimhappebakterit Lactobacillus reuteri Prodentis ja kindlustab<br />

igemeprobleemide taandumist. Soovituslik kodune järelravi kuur vähemalt 3 kuud.<br />

Пастилки с пробиотиками BioGaia ProDentis - лечение гингивита в домашних условиях. Пастилки BioGaia<br />

ProDentis содержат 200 млн натуральных молочнокислых бактерий Lactobacillus reuteri Prodentis и обеспечивают<br />

уменьшение проблем с деснами. Рекомендуемая последующая терапия не менее 3 месяцев.<br />

SUITSETAMISEST LOOBUMISEKS<br />

1. NIQUITIN MINI 1,5MG N20<br />

2. NIQUITIN MINI 4MG N20<br />

3. NIQUITIN MINT 2MG RAVIMNÄRIMISKUMM N30<br />

4. NIQUITIN MINT 4MG RAVIMNÄRIMISKUMM N30<br />

5. NIQUITIN TRANSDERMAALNE PLAASTER 14MG 24H N7<br />

6. NIQUITIN TRANSDERMAALNE PLAASTER 21MG 24H N7<br />

Toimeaine: nikotiin. Näidustus: tubakasõltuvuse ravi, leevendades nikotiini ärajätunähte, sh suitsetamistungi, suitsetamisest<br />

loobumisel. Eesmärk on tubakatoodete kasutamise lõpetamine.<br />

Действующее вещество: никотин. Показания: лечение никотиновой зависимости, облегчение симптомов<br />

никотиновой абстиненции, в т. ч. тяги к курению при отказе от курения. Цель — прекращение использования<br />

табачных изделий.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

18<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


-20 %<br />

1.<br />

PARIMAD PAKKUMISED<br />

-15 %<br />

1.<br />

-20<br />

NINASPREI<br />

BIOBLOCK SARS-COV-2 VASTASEID<br />

ANTIKEHI SISALDAV NINASPREI 15ML<br />

BioBlock® ninasprei - SARS-CoV-2 vastaseid antikehi<br />

sisaldav ninasprei - Eesti ülikoolide ja ettevõtete<br />

arendatud SARS-CoV-2-vastaseid veise antikehi<br />

sisaldav uuenduslik ninasprei. BioBlock® on täiendav<br />

kaitsemeede, mis on mõeldud takistamaks viiruselevikut.<br />

Tegemist ei ole ravimiga.<br />

Спрей для носа BioBlock® – спрей для носа,<br />

содержащий антитела к вирусу SARS-CoV-2 –<br />

разработанный эстонскими университетами<br />

и предприятиями инновационный спрей для<br />

носа, который содержит антитела к вирусу<br />

SARS-CoV-2, полученные от крупного рогатого<br />

скота. BioBlock® – это дополнительная защитная<br />

мера, предназначенная для препятствования<br />

распространению вируса. Данное<br />

средство не является лекарством.<br />

3.<br />

%<br />

MEDITSIINISEADMED<br />

1. OMRON VERERÕHUAPARAAT M2 (MODIF. HEM-7121-E, MANSETT 22-32CM)<br />

Soodsa hinna ja hea kvaliteediga baasmudel.<br />

Тонометр. Базовая модель – выгодная цена и хорошее качество.<br />

2. OMRON INHALAATOR NE-C28P<br />

Võimekas inhalaator kogu perele. Pihustustehnoloogia, mis jälgib Teie hingamismustrit ja suurendab ravimi kättesaadavust<br />

sissehingamisel. Lihtne hooldada.<br />

Эффективный ингалятор для всей семьи. Используемая технология распыления на основании слежения за<br />

показателями дыхания увеличивает доступность лекарства при вдыхании. Прост в обслуживании.<br />

2.<br />

-20 %<br />

MEDITSIINISEADMED<br />

2.<br />

1. EVOLU VERERÕHUAPARAAT INTELLIGENT BG-800<br />

UUDIS! Evolu vereõhuaparaat Intelligent, mida on lihtne kasutada ühe nupu vajutusega. Suure LED ekraaniga mida on kerge vaadata. 1.Seade salvestab<br />

mällu 90/90 mõõtmistulemust. 2. Suur ja selgelt loetav LED ekraan. 3. WHO indikaator. 4. Lihtne kasutada, ühe nupu vajutusega mõõdab, salvestab<br />

tulemuse ja mõõtmisaja. 5. Automaatne väljalülitus (1 minuti pärast). 6. Patarei tühjenemise indikaator. 7. Ebaregulaarse pulsi tuvastamine<br />

НОВИНКА! Тонометр Intelligent от Evolu легко использовать одним нажатием кнопки. С большим LED-экраном, информация на котором<br />

читается легко и разборчиво. 1. Прибор сохраняет в памяти 90/90 результатов измерения. 2. Большой LED-экран, с которого<br />

легко читать. 3. Индикатор WHO. 4. Прост в использовании, измеряет одним нажатием на кнопку, сохраняет результат и время<br />

измерения. 5. Автоматическое выключение (через 1 минуту). 6. Индикатор батарейки. 7. Определение нерегулярного пульса.<br />

2. EVOLU TERMOMEETER NON-CONTACT 3 IN 1<br />

Otsmikult ja kõrvast pinnatemperatuuri mõõtmiseks. Mõõtmistulemus vaid 1 sekundiga. 4-värviline display. Saab seadistada täiesti hääletuks. Hoiustamiseks<br />

kaasas vutlar. Automaatne väljalülitus.<br />

Температуру можно измерять на лбу и в ухе. Результат измерения всего за 1 секунду. 4-цветный дисплей. Можно поставить на бесшумный<br />

режим. В комплекте футляр для хранения. Автоматическое выключение.<br />

3. EVOLU INHALAATOR NANO AIR<br />

Sobib täiskasvanutele, lastele ja vanuritele. Ideaalne kaasavõtmiseks reisile, kaalub vaid 100 g ja on laetava akuga. Täislae tud aku kestab järjestikku töötamisel<br />

kuni 60 min. Toode on täiesti hääletu ja saab kasutada ka ilma maskita. Lihtne hooldada.Подходит взрослым, детям и пожилым. Идеально<br />

для того, чтобы брать с собой в поездку, весит всего 100 г, в комплекте аккумулятор. Полностью заряженный аккумулятор при<br />

непрерывной работе держится до 60 мин. Изделие совершенно бесшумное, можно использовать без маски. Прост в обслуживании.<br />

-15 %<br />

VERERÕHUAPARAAT<br />

GERATHERM VERERÕHUAPARAAT<br />

EASY MED<br />

-10 %<br />

KONDOOMID<br />

DUREX KONDOOMID, LUBRIKANDID JA STIMULEERIV GEEL<br />

HÜGIEEN<br />

SENI TOOTED<br />

Seni Active on kindel kaitse kerge, mõõduka ja raske pidamatuse korral. Mõeldud nii aktiivsetele kui ka piiratud liikumisvõimega<br />

inimestele. Suur valik kvaliteetseid mähkmeid ja teisi tooteid, mis aitavad leida lahendusi erinevatele probleemidele.<br />

Seni Active - надежная защита при легкой, средней и тяжелой степени недержания. Подходят как для активных<br />

людей, так и ограниченным в движении. Большой выбор качественных подгузников и других средств, которые<br />

помогают найти решение различных проблем.<br />

-25 % -15%<br />

PLAASTRID<br />

EUROCARE PLAASTRID<br />

EURO CARE - Suur sortiment meditsiinilisi plaastreid.<br />

EURO CARE – широкий ассортимент медицинских пластырей.<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 19


SINU ILU HEAKS<br />

-10%<br />

-20%<br />

KUNI<br />

-20%<br />

-15 %<br />

-40 %<br />

KUNI<br />

1.<br />

NAHAHOOLDUS<br />

SVR SEBIACLEAR<br />

NAHAHOOLDUSTOOTED<br />

SVR dermokosmeetika Sebiaclear tooteliin on väljatöötatud<br />

rasusele, kombineeritud, aknele kalduvale<br />

nahale. Vähendab ebapuhtused juba 7 päevaga! Kliiniliselt<br />

tõestatud toime. Valmistatud Prantsusmaal.<br />

Линия продуктов Sebiaclear бренда дермокосметики<br />

SVR разработана для жирной, комбинированной,<br />

склонной к акне кожи, уменьшает высыпания<br />

всего за 7 дней! Клинически доказанный<br />

эффект. Произведено во Франции.<br />

-15 %<br />

PÄIKESEKAITSE<br />

VALIK SEBAMED PÄIKESEKAITSETOOTEID<br />

Päikesekaitsevahend tundlikule ja päikesekiirgust mitte taluvale nahale. Sisaldab UVA (98%) ja UVB päikesekaitse filtreid<br />

kombineerituna mikropigmentidega. Kaitseb päikesekiirgusest põhjustatud nahakahjustuste, pigmentatsiooni ja naha enneaegse<br />

vananemise eest. Sisaldab E-vitamiini ja provitamiin B5. Ei sisalda alkoholi, parafiini, parabeene, värvaineid, PEG-aineid<br />

ja PABA estreid, akrüülamiidi. Sobib ka laste naha kaitsmiseks.<br />

Солнцезащитный крем для чувствительной и плохо переносящей солнце кожи. Содержит солнцезащитные<br />

фильтры UVA (98%) и UVB в сочетании с микропигментами. Защищает от повреждения кожи, пигментации<br />

и преждевременного старения, вызванного солнечным светом. Содержит витамин E и провитамин B5. Не<br />

содержит спирта, парафина, парабенов, красителей, сложных эфиров PABA и соединений PEG, акриламида.<br />

Также подходит для защиты детской кожи.<br />

-15 %<br />

2.<br />

3.<br />

NAHA- JA JUUKSEHOOLDUS<br />

1. LINOLA ŠAMPOON 200ML<br />

2. LINOLA-F KREEM 50G<br />

3. LINOLA DUSCH & WASH PESUGEEL 300ML<br />

4. LINOLA DUŠI- &VANNIÕLI 200ML<br />

5. LINOLA LOTION 200ML<br />

Tootesari kuivale, põletikulisele ja/või allergilisele nahale. Sobib kogu perele.<br />

Линия ухода для сухой, воспаленной и / или аллергической кожи. Подходит для всей семьи<br />

1.<br />

2.<br />

4.<br />

5.<br />

3.<br />

-20 %<br />

NAHAHOOLDUS<br />

LINOLA UREA KREEM 120MG/G 50G<br />

Toimeained: uurea. Näidustus: kuiv hüperkeratoosne ja/<br />

või ketendav nahk.<br />

Активные ингредиенты: мочевина. Показания к<br />

применению: сухой гиперкератоз и / или шелушение<br />

кожи.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

NAHAHOOLDUS<br />

1. SKIN-CAP KREEM 50G<br />

2. SKIN-CAP SHAMPOON 150ML<br />

3. SKIN-CAP SPRAY 100ML<br />

Spetsiaalne niisutava toimega hooldusvahend mitmete nahaprobleemide korral. Aktiviseeritud tsinkpüritionaat vähendab<br />

naha pealispinna rakkude patoloogilist kasvu ning tänu sellele kõrvaldab liigse ketenduse ja kipituse probleemse naha korral<br />

inimestel, kellel on psoriaas, seborroiline dermatiit, atoopiline dermatiit, ekseem, naha kihelus, suurenenud ketendus j.m.s.<br />

Специальное увлажняющее средство для ухода за проблемной кожей. Активированный пиритионат цинка<br />

уменьшает патологический рост поверхностных клеток кожи и таким образом устраняет чрезмерное шелушение<br />

и зуд проблемной кожи у людей с псориазом, себорейным дерматитом, атопическим дерматитом,<br />

экземой, зудом, шелушением и т. д.<br />

20<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


SINU ILU HEAKS<br />

-30 %<br />

NAHA- JA JUUKSEHOOLDUS<br />

NUMIS MED UREA NAHA- JA JUUKSEHOOLDUSTOOTED<br />

Kuiva ja tundliku naha hoolduseks loodud tootesari kogu kehale.<br />

Серия продуктов по уходу за телом для сухой и чувствительной кожи.<br />

-30 % KINGITUS<br />

NAHAHOOLDUS<br />

VALIK DERMEDIC EMOLIENT LINUM NAHAHOOLDUSTOOTEID<br />

Dermedic on dermatoloogide, kosmetoloogide ja biotehnoloogide kogemuste põhjal loodud dermokosmeetika tootesari.<br />

Rahustavad ja sügavalt niisutavad tooted kuiva, väga kuiva ja allergeense naha igapäevaseks hoolduseks. Eriti sobilik atoopilisele<br />

nahale. Loob nahale kaitsebarjääri, tugevdab ja taastab naha hüdrolipiidide loomuliku kihi.<br />

Dermedic – серия косметической продукции, в которую вложен опыт дерматологов, косметологов и биотехнологов.<br />

Успокаивающие и глубоко увлажняющие средства для ежедневного ухода за сухой, очень сухой<br />

и аллергичной кожей. Особенно подходит при атопическом дерматите. Создает защитный барьер для<br />

кожи, укрепляет и восстанавливает естественный гидролипидный слой кожи.<br />

-25 % NAHAHOOLDUS<br />

1+1<br />

NAHAHOOLDUS<br />

ALGOLOGIE DES VAGUES NAHAHOOLDUSTOOTED<br />

Algologie – ilu merest. Algologie kosmeetikatooteid iseloomustavad parimate tõestatud omadustega merepäritolu aktiivainete<br />

hoolikas valik.<br />

Algologie - красота из моря. Косметические средства Algologie символизирует тщательный выбор активных<br />

компонентов морского происхождения с лучшими проверенными свойствами.<br />

SKIN LOGIC MITSELLAARVESI 300ML<br />

Igapäevaseks nahahoolduseks, näo, silmade ja huulte puhastamiseks ning meigi eemaldamiseks. Jätab naha puhtaks,<br />

toniseerituks ja värskendatuks. Sisaldab PCAd ja glütseriini, mis hoiab naha puhastamise ajal niiskena ning kaitseb seda<br />

dehüdreerumise eest, pehmendab, soodustab taastumist.<br />

Для ежедневного ухода за кожей, очищения лица, глаз и губ, снятия макияжа. Делает кожу чистой, тонизированной<br />

и обновленной. Содержит PCA и глицерин, который сохраняет кожу влажной во время очищения<br />

и защищает ее от обезвоживания, смягчает и способствует восстановлению.<br />

-40 %<br />

KUNI<br />

KINGITUS<br />

1+1<br />

*soodustus ei laiene Skin Logic mitsellaarveele.<br />

NAHA- JA JUUKSEHOOLDUS<br />

KÕIK SKIN LOGIC NAHA- JA JUUKSEHOOLDUSTOOTED<br />

Skin Logic kosmeetikabränd loodi põhimõttel, et igaüks väärib efektiivseid ja kvaliteetseid nahahooldustooteid<br />

taskukohase hinnaga. Tänu oma mugavatele ja kergetele toodetele muudab Skin Logic igapäevase naha eest hoolitsemise<br />

kõigile kättesaadavaks. Sortimenti kuuluvad kõige olulisemad tooted igapäevases nahahoolduses.<br />

Бренд косметики Skin Logic был создан по принципу, что каждый заслуживает эффективных и высококачественных<br />

продуктов по уходу за кожей по доступной цене. Благодаря своим удобным и легким продуктам,<br />

Skin Logic делает ежедневный уход за кожей доступным для всех. В ассортимент входят различные продукты<br />

для повседневного ухода.<br />

KINGITUS<br />

2=3<br />

EUROCARE<br />

EUROCARE VATIPADJAD 120TK<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

NAHAÄRRITUS<br />

EUROCARE ARNIKAMÄÄRE<br />

MENTOOLIGA 30G<br />

1.<br />

2.<br />

-25 %<br />

JUUSTELE / NAHALE<br />

1. HAIR VOLUME N30<br />

Hair Volume’i tabletid toetavad juuste normaalset kasvu. Hair Volume’i tabletid sisaldavad õunaekstrakti, mis on tähtis selles leiduva kasvufaktori<br />

protsüanidiini B-2 poolest. Koostises on samuti biotiini ja tsinki, mis toetavad juuste normaalset seisundit. Aminohape L-tsüsteiin kuulub juuksekarva<br />

moodustava aine keratiini koostisse. Keratiin annab juustele tugevuse ja elastsuse.<br />

Таблетки Hair Volume поддерживают нормальный рост волос. Таблетки Hair Volume содержат экстракт яблока, который<br />

ценен содержащимся в нём фактором роста процианидина B-2. Он также содержит биотин и цинк, которые поддерживают<br />

нормальное состояние волос. Аминокислота L-цистеин является частью кератинового компонента волос. Кератин придает<br />

волосам силу и эластичность.<br />

3. HAIR VOLUME GUMMIES KUMMIKOMMID N60<br />

Hair Volume Gummies Kummikommid N60 – juuksehooldusvitamiinid, õunaekstraktis sisalduv protsüanidiin B2 ning hirsi- ja põldosjaekstrakt<br />

aitavad kaasa juuste kasvule ning on tuntud oma omaduse poolest tugevdada juukseid seestpoolt, teie juuksed muutuvad tugevamaks, tervemaks<br />

ja paksemaks.<br />

Жевательные конфеты Hair Volume Gummies N60 – витамины для ухода за волосами, содержащийся в экстракте яблока процианидин<br />

В2 и экстракт проса и полевого хвоща способствуют росту волос и известны своей способностью укреплять волосы изнутри.<br />

Ваши волосы станут сильнее, здоровее и гуще.<br />

4. HAIR GRO N60<br />

Hair Gro N60 - kapslites olevad ained toidavad peanahka, juuksejuuri ning stimuleerivad olemasolevate ja uute juuste kasvu- õlipalmi viljade<br />

ekstrakt on tähtis juuste kasvule, tsink ja biotin kiirendavad juuste kasvu, looduslikult põldosjaekstraktis sisalduv räni muudab juuksed tugevaks.<br />

Hair Gro N60 – вещества в капсулах питают кожу головы, корни волос и стимулируют рост имеющихся и новых волос. Экстракт<br />

плодов масличной пальмы важен для роста волос, цинк и биотин ускоряют рост волос, а кремний, содержащийся в экстракте полевого<br />

хвоща, укрепляет волосы.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE 21<br />

3.


NAISTELE JA NAHAHOOLDUS<br />

-15 %<br />

-20 %<br />

2.<br />

1.<br />

SEENINFEKTSIOON<br />

DIFLAZON KÕVAKAPSEL 150MG<br />

Toimeaine: Flukonasool. Näidustused: Naistel tupe või meestel eesnaha seeninfektsiooni raviks.<br />

Действующее вещество: флуконазол. Показания: для лечения грибковой инфекции влагалища у женщин или<br />

крайней плоти у мужчин.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

3.<br />

2.<br />

-15 %<br />

1.<br />

INTIIMHÜGIEEN<br />

1. PRURIGYNE INTIIMKREEM PH5,5 30ML<br />

Häbeme ja päraku piirkonna ärrituse vähendamiseks ning erineva päritoluga sügelus- ja kipitustunde leevendamiseks. Sobib nii<br />

täiskasvanutele kui ka lastele alates sünnist. Ei sisalda hormoone.<br />

Крем для генитальной области. Против зуда, жжения, раздражения влагалища и заднего прохода. Подходит<br />

как взрослым так и детям с рождения. Не содержит гормонов.<br />

2. CLOGIN INTIIMPESUVAHT PH 4,5 150ML<br />

Kõik on ühes tootes: hügieen, rahustav ja antiseptiline mõju. Eriti sobilik menstruatsiooni ja raseduse ajal, pärast sünnitust või<br />

operatsiooni ning uriinipidamatuse korral.<br />

Все в одном препарате: гигиена, успокаивающее и антисептическое действие. Особенно подходит во время<br />

менструаций, беременности, после родов, а также при недержании мочи.<br />

3. FLUGENIL HYDRO VAGINAALKAPSLID N10<br />

Kasutatakse täiendavalt kõikide tupekuivuse, ärrituse tüüpide ja valuliku suguelu ennetamiseks ja raviks. Tänu oma looduslikule<br />

koostisele taastab see tupe limaskesta loomuliku niiskuse ja ennetab tupe atroofia teket.<br />

Используется дополнительно для профилактики и лечения всех видов сухости влагалищa, раздражения и<br />

боли при половом акте. Благодаря своему натуральному составу восстанавливает естественную влажность<br />

слизистой влагалища и предотвращает атрофию влагалища.<br />

INTIIMHÜGIEEN<br />

1. VAGISAN INTIIMPESUVEDELIK 200ML<br />

2. VAGISAN COMBI VAG. KREEM + SUP. 10G+N8<br />

3. VAGISAN FEUCHT CREME 50G<br />

4. VAGISAN PIIMHAPPE SUPOSIIDID N7<br />

Vagisan niisutav kreem tupekuivuse korral, Vagisan piimhappesuposiidid tupe mikrofloora toetamiseks, Vagisan intiimpesugeel<br />

intiimpiirkonna hügieeni heaks, Vagisan Kombi niisutav kreem ja vaginaalsuposiidid tupekuivuse korral.<br />

Увлажняющий крем Vagisan, применяемый в случае сухости влагалища, суппозитории с молочной кислотой<br />

Vagisan для поддержки вагинальной микрофлоры, гель Vagisan для интимной гигиены, увлажняющий крем<br />

Vagisan Kombi и вагинальные суппозитории при сухости влагалища.<br />

4.<br />

3.<br />

-15 %<br />

-15 % NAHAHOOLDUS<br />

-15 % Toimeained: vitamiinid A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, kaltsiumpantotenaat, biotiin, nikotiinamiid, foolhape, Ca, Fe, Mg, Mn, Cu, P,<br />

TEEPUUÕLI<br />

ABC FEMIGEL TEEPUUÕLIGA<br />

INTIIMPIIRKONNA GEEL 5X5ML<br />

Pakub kauakestvat niisutust, aitab säilitada normaalset pH<br />

tasakaalu ning leevendada intiimpiirkonna kuivust, sügelust,<br />

ärritust ja ebamugavustunnet. FEMIGEL on värvitu hormoonivaba<br />

geel, mis ei määri ega põhjusta ärritust.<br />

Обеспечивает длительное увлажнение, помогает<br />

сохранить нормальный уровень pH и облегчить<br />

сухость, зуд, раздражение и чувство дискомфорта<br />

в интимной зоне. FEMIGEL является бесцветным<br />

гелем без гормонов, который не пачкает и не вызывает<br />

раздражение.<br />

IMETAVALE EMALE<br />

ELEVIT BREASTFEEDING KAPSLID N30<br />

Imetavale emale ja lapsele vajalikke vitamiine, mineraalaineid<br />

ja oomega-3 rasvhapet sisaldav toidulisand.<br />

Пищевая добавка, содержащая необходимые<br />

витамины, минералы и омега-3 жирные кислоты для<br />

кормящих матерей и детей.<br />

VITAMIINID RASEDATELE<br />

ELEVIT PRONATAL ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL N30<br />

Zn. Näidustus: on näidustatud rasedus- ja imetamisaegseks vitamiinide või mineraalainete puuduse vältimiseks või raviks, kui<br />

nende sisaldus toidus on ebapiisav.<br />

Действующие вещества: витамины A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, пантотенат кальция, биотин, никотинамид,<br />

фолиевая кислота, Ca, Fe, Mg, Mn, Cu, P, Zn. Показания: показан для профилактики или восполнения дефицита<br />

витаминов или минеральных веществ во период беременности и кормления грудью, если их содержание<br />

в пище недостаточно.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

-15 % 1.<br />

2.<br />

-15 %<br />

3.<br />

NAHAHOOLDUS<br />

BEPANTHEN ANTI-EXEM KREEM 50G<br />

Kreem leevendab naha punetust, paistetust ja sügelust kuiva naha, atoopilise dermatiidi/ekseemi, allergiliste nahareaktsioonide<br />

ja mitmete teiste nahaärrituste korral ning soodustab naha paranemist. Sobib imikutele, lastele ja täiskasvanutele. Ei sisalda<br />

kortisooni, lõhna- ega säilitusaineid.<br />

Крем снимает покраснения, отёки и зуд при сухой коже, атопическом дерматите / экземе, аллергических кожных<br />

реакциях и различных других раздражениях кожи, способствует заживлению кожи. Подходит для младенцев,<br />

детей и взрослых. Не содержит кортизона, ароматизаторов или консервантов.<br />

1. BEPANTHEN SALV 50MG/G 30G<br />

2. BEPANTHEN KREEM 50MG/G 30G<br />

Toimeaine: dekspantenool. Näidustus: kergete nahakahjustuste raviks.<br />

Действующее вещество: декспантенол. Показания: для лечения легких поражений кожи.<br />

3. BEPANTHEN PLUS KREEM 50MG+5MG/G 30G<br />

Toimeained: dekspantenool, kloorheksidiin. Näidustus: kasutatakse pindmiste nahainfektsioonide või nahavigastuse desinfektsiooniks<br />

ja raviks.<br />

Активные ингредиенты: декспантенол, хлоргексидин. Показания: используется для дезинфекции и лечения<br />

поверхностных кожных инфекций или поражений кожи.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />

При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />

22<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.


PARIMAD PAKKUMISED<br />

KÕIK EMA JA BEEBI TOOTED<br />

OSTA 2, SAAD -30% *<br />

Parim looduselt. Parim loodusele.<br />

Parim looduselt. Parim loodusele.<br />

*OSTA VÄHEMALT KAKS TAVAHINNAGA TOODET, SAAD KÕIK 30% SOODSAMALT.<br />

PAKKUMINE KEHTIB EUROAPTEEGI<br />

*OSTA<br />

PÜSIKLIENDILE<br />

VÄHEMALT KAKS<br />

TAVAHINNAGA<br />

TAVAHINNAGA<br />

TOODETELE<br />

TOODET, SAAD<br />

PERIOODIL<br />

KÕIK 30%<br />

01.-30.09.<strong>2021</strong><br />

SOODSAMALT.<br />

JA EI LAIENE TOIDULISANDITELE.<br />

PAKKUMINE KEHTIB EUROAPTEEGI PÜSIKLIENDILE TAVAHINNAGA TOODETELE PERIOODIL 01.-30.09.<strong>2021</strong> JA EI LAIENE TOIDULISANDITELE.<br />

KÕIK SUUHOOLDUSE TOOTED<br />

OSTA 2, SAAD -30% *<br />

*OSTA VÄHEMALT KAKS TAVAHINNAGA TOODET, SAAD KÕIK 30% SOODSAMALT.<br />

PAKKUMINE KEHTIB<br />

*OSTA VÄHEMALT<br />

EUROAPTEEGI<br />

KAKS<br />

PÜSIKLIENDILE<br />

TAVAHINNAGA<br />

TAVAHINNAGA<br />

TOODET, SAAD<br />

TOODETELE<br />

KÕIK 30% SOODSAMALT.<br />

PERIOODIL 01.-30.09.<strong>2021</strong>.<br />

PAKKUMINE KEHTIB EUROAPTEEGI PÜSIKLIENDILE TAVAHINNAGA TOODETELE PERIOODIL 01.-30.09.<strong>2021</strong>.<br />

KUIV NAHK<br />

KUIV NAHK<br />

MINU nahk<br />

vajab niisutust<br />

95% looduslikku päritolu koostisosad<br />

Nahka toitev kompleks<br />

Tootesari, spetsiaalselt loodud kuiva naha<br />

sügavaks niisutamiseks juba sünnist alates.<br />

2=-30%<br />

Hõlmab ennaegseid beebisid.<br />

PM-EE-2019-11-1066<br />

Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />

Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.<br />

PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />

PM-EE-2019-11-1066 23


MAGNEESIUM<br />

MAGNE B6 KAETUD TBL<br />

5MG+470MG N60<br />

Toimeained: magneesium, püridoksiin<br />

Näidustus: kasutatakse magneesiumi ja<br />

vitamiin B6 vaeguse vältimiseks ja raviks.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne<br />

tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis<br />

olevat infolehte. Kaebuste püsimise korral või<br />

ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu<br />

arsti või apteekriga.<br />

-30%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

VALU JA PALAVIK<br />

IBUMETIN 400 ÕHUK.<br />

POLÜM.KAT. TBL 400MG N30<br />

Toimeaine: ibuprofeen. Näidustus: põletikuvastane ja<br />

valuvaigistav ravim, millel on ka palavikku alandav<br />

toime.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist<br />

lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />

Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete<br />

tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

-40%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

SELJA- JA LIIGESVALU<br />

OLFEN 23,2 MG/G<br />

GEEL 100G<br />

Toimeaine: diklofenak. Näidustus: valu<br />

paikne sümptomaatiline ravi valulike<br />

venituste, nihestuste või tömbi trauma<br />

tagajärjel tekkinud põrutuste korral.<br />

Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne<br />

tarvitamist lugege tähelepanelikult<br />

pakendis olevat infolehte. Kaebuste<br />

püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete<br />

tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />

-35%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

-40%<br />

NR 1 HIND<br />

LEMMIKTOOTED SUPERHINNAGA!<br />

APTEEGIKOSMEETIKA<br />

BIODERMA SENSIBIO H2O<br />

MITSELLAARVESI 500ML<br />

EUROAPTEEGID asuvad aadressidel / Аптеки EUROAPTEEK находятся по адресу:<br />

TALLINN: Kesklinn: Narva mnt 2, Tartu mnt 49, Vabaduse väljak 10, Gonsiori 2, Liivalaia 53 (Stockmann); Põhja-Tallinn: Kopli 35B, Telliskivi 61; Mustamäe<br />

linnaosa: Sõpruse pst 201/203 (Magistrali Keskus), Sütiste tee 28, Vilde tee 75/77, Sõpruse pst 171, Kiili 16, A.H.Tammsaare tee 133; Kristiine linnaosa:<br />

Nõmme tee 23a, Mustamäe tee 12; Lasnamäe linnaosa: Pae 76, Laagna tee 80, P. Pinna 21, Smuuli tee 9, Paepargi 57, Linnamäe tee 57, Virbi tn 12, Paasiku<br />

2a; Haabersti linnaosa: Õismäe tee 88, Õismäe tee 46, Ehitajate tee 148; Nõmme linnaosa: Valdeku 114; MAARDU: Keemikute 37, UUS! Keemikute 2;<br />

VIIMSI: Pargi tee 22; KEILA: Haapsalu mnt 57b (Rõõmu Kaubamaja); JÜRI: Aruküla tee 7; KIILI: Vaela 4; LOO: Saha tee 9; TARTU: Keskuse tee 2 (Tila<br />

küla), Võru 55F, Tuglase 19, Anne 57, Küüni 5b, Kalda tee 15, Kalda tee 32, Piparmündi 1 (Vahi küla), Ilmatsalu tn 11; PÄRNU: Riia mnt 131, Rüütli 30; NARVA:<br />

Kreenholmi 52, Pähklimäe 6A, Mõisa 8, Pushkini 19; SILLAMÄE: Viru pst. 35, Pavlovi 1; KOHTLA-JÄRVE: Maleva 23, Puru tee 77; JÕHVI: Rakvere mnt. 29,<br />

Raudtee 1; PAIDE: Pikk 55; PÕLTSAMAA: Tallinna mnt 4a; RAKVERE: Lõõtspilli 2, Laada 39; KEHRA: Kose mnt. 7; TÕRVA: Tamme 2; RÄPINA: Pargi tänav 1;<br />

KURESSAARE: Tallinna tn. 64, Raekoja 10; TAMSALU: Koidu 16; SAUE: Kuuseheki 2; RAPLA: Tallinna mnt 50a; VÕRU: Kooli tn 2; JÕGEVA: Aia 33, Suur tn. 19;<br />

LIHULA: Tallinna mnt 17; TAPA: Pikk 33; VALGA: UUS! Jaama pst 2B;<br />

www.euroapteek.ee

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!