Euroapteegi kliendileht SEPTEMBER 2021
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NAISTELE JA NAHAHOOLDUS<br />
-15 %<br />
-20 %<br />
2.<br />
1.<br />
SEENINFEKTSIOON<br />
DIFLAZON KÕVAKAPSEL 150MG<br />
Toimeaine: Flukonasool. Näidustused: Naistel tupe või meestel eesnaha seeninfektsiooni raviks.<br />
Действующее вещество: флуконазол. Показания: для лечения грибковой инфекции влагалища у женщин или<br />
крайней плоти у мужчин.<br />
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />
При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />
3.<br />
2.<br />
-15 %<br />
1.<br />
INTIIMHÜGIEEN<br />
1. PRURIGYNE INTIIMKREEM PH5,5 30ML<br />
Häbeme ja päraku piirkonna ärrituse vähendamiseks ning erineva päritoluga sügelus- ja kipitustunde leevendamiseks. Sobib nii<br />
täiskasvanutele kui ka lastele alates sünnist. Ei sisalda hormoone.<br />
Крем для генитальной области. Против зуда, жжения, раздражения влагалища и заднего прохода. Подходит<br />
как взрослым так и детям с рождения. Не содержит гормонов.<br />
2. CLOGIN INTIIMPESUVAHT PH 4,5 150ML<br />
Kõik on ühes tootes: hügieen, rahustav ja antiseptiline mõju. Eriti sobilik menstruatsiooni ja raseduse ajal, pärast sünnitust või<br />
operatsiooni ning uriinipidamatuse korral.<br />
Все в одном препарате: гигиена, успокаивающее и антисептическое действие. Особенно подходит во время<br />
менструаций, беременности, после родов, а также при недержании мочи.<br />
3. FLUGENIL HYDRO VAGINAALKAPSLID N10<br />
Kasutatakse täiendavalt kõikide tupekuivuse, ärrituse tüüpide ja valuliku suguelu ennetamiseks ja raviks. Tänu oma looduslikule<br />
koostisele taastab see tupe limaskesta loomuliku niiskuse ja ennetab tupe atroofia teket.<br />
Используется дополнительно для профилактики и лечения всех видов сухости влагалищa, раздражения и<br />
боли при половом акте. Благодаря своему натуральному составу восстанавливает естественную влажность<br />
слизистой влагалища и предотвращает атрофию влагалища.<br />
INTIIMHÜGIEEN<br />
1. VAGISAN INTIIMPESUVEDELIK 200ML<br />
2. VAGISAN COMBI VAG. KREEM + SUP. 10G+N8<br />
3. VAGISAN FEUCHT CREME 50G<br />
4. VAGISAN PIIMHAPPE SUPOSIIDID N7<br />
Vagisan niisutav kreem tupekuivuse korral, Vagisan piimhappesuposiidid tupe mikrofloora toetamiseks, Vagisan intiimpesugeel<br />
intiimpiirkonna hügieeni heaks, Vagisan Kombi niisutav kreem ja vaginaalsuposiidid tupekuivuse korral.<br />
Увлажняющий крем Vagisan, применяемый в случае сухости влагалища, суппозитории с молочной кислотой<br />
Vagisan для поддержки вагинальной микрофлоры, гель Vagisan для интимной гигиены, увлажняющий крем<br />
Vagisan Kombi и вагинальные суппозитории при сухости влагалища.<br />
4.<br />
3.<br />
-15 %<br />
-15 % NAHAHOOLDUS<br />
-15 % Toimeained: vitamiinid A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, kaltsiumpantotenaat, biotiin, nikotiinamiid, foolhape, Ca, Fe, Mg, Mn, Cu, P,<br />
TEEPUUÕLI<br />
ABC FEMIGEL TEEPUUÕLIGA<br />
INTIIMPIIRKONNA GEEL 5X5ML<br />
Pakub kauakestvat niisutust, aitab säilitada normaalset pH<br />
tasakaalu ning leevendada intiimpiirkonna kuivust, sügelust,<br />
ärritust ja ebamugavustunnet. FEMIGEL on värvitu hormoonivaba<br />
geel, mis ei määri ega põhjusta ärritust.<br />
Обеспечивает длительное увлажнение, помогает<br />
сохранить нормальный уровень pH и облегчить<br />
сухость, зуд, раздражение и чувство дискомфорта<br />
в интимной зоне. FEMIGEL является бесцветным<br />
гелем без гормонов, который не пачкает и не вызывает<br />
раздражение.<br />
IMETAVALE EMALE<br />
ELEVIT BREASTFEEDING KAPSLID N30<br />
Imetavale emale ja lapsele vajalikke vitamiine, mineraalaineid<br />
ja oomega-3 rasvhapet sisaldav toidulisand.<br />
Пищевая добавка, содержащая необходимые<br />
витамины, минералы и омега-3 жирные кислоты для<br />
кормящих матерей и детей.<br />
VITAMIINID RASEDATELE<br />
ELEVIT PRONATAL ÕHUK. POLÜM.KAT. TBL N30<br />
Zn. Näidustus: on näidustatud rasedus- ja imetamisaegseks vitamiinide või mineraalainete puuduse vältimiseks või raviks, kui<br />
nende sisaldus toidus on ebapiisav.<br />
Действующие вещества: витамины A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, пантотенат кальция, биотин, никотинамид,<br />
фолиевая кислота, Ca, Fe, Mg, Mn, Cu, P, Zn. Показания: показан для профилактики или восполнения дефицита<br />
витаминов или минеральных веществ во период беременности и кормления грудью, если их содержание<br />
в пище недостаточно.<br />
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />
При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />
-15 % 1.<br />
2.<br />
-15 %<br />
3.<br />
NAHAHOOLDUS<br />
BEPANTHEN ANTI-EXEM KREEM 50G<br />
Kreem leevendab naha punetust, paistetust ja sügelust kuiva naha, atoopilise dermatiidi/ekseemi, allergiliste nahareaktsioonide<br />
ja mitmete teiste nahaärrituste korral ning soodustab naha paranemist. Sobib imikutele, lastele ja täiskasvanutele. Ei sisalda<br />
kortisooni, lõhna- ega säilitusaineid.<br />
Крем снимает покраснения, отёки и зуд при сухой коже, атопическом дерматите / экземе, аллергических кожных<br />
реакциях и различных других раздражениях кожи, способствует заживлению кожи. Подходит для младенцев,<br />
детей и взрослых. Не содержит кортизона, ароматизаторов или консервантов.<br />
1. BEPANTHEN SALV 50MG/G 30G<br />
2. BEPANTHEN KREEM 50MG/G 30G<br />
Toimeaine: dekspantenool. Näidustus: kergete nahakahjustuste raviks.<br />
Действующее вещество: декспантенол. Показания: для лечения легких поражений кожи.<br />
3. BEPANTHEN PLUS KREEM 50MG+5MG/G 30G<br />
Toimeained: dekspantenool, kloorheksidiin. Näidustus: kasutatakse pindmiste nahainfektsioonide või nahavigastuse desinfektsiooniks<br />
ja raviks.<br />
Активные ингредиенты: декспантенол, хлоргексидин. Показания: используется для дезинфекции и лечения<br />
поверхностных кожных инфекций или поражений кожи.<br />
Tähelepanu! Tegemist on ravimiga. Enne tarvitamist lugege tähelepanelikult pakendis olevat infolehte.<br />
Kaebuste püsimise korral või ravimi kõrvaltoimete tekkimisel pidage nõu arsti või apteekriga.<br />
Внимание! Вы имеете дело с лекарством. Перед применением внимательно прочтите информационный лист, находящийся в упаковке.<br />
При сохранении жалоб или появлении побочных эффектов посоветуйтесь с врачом или аптекарем.<br />
22<br />
PAKKUMISED KEHTIVAD PÜSIKLIENDILE<br />
Pildid omavad illustratiivset tähendust! Toodete valik ja hinnad võivad apteegiti erineda.<br />
Изображения носят иллюстративный характер! Выбор изделий и цены могут различаться по аптекам.
Change language