infoflyer_einzelseiten

Behörden- & Meldeschritte
Органи влади та етапи звітност:
1
Ausländerbehörde/міграційна служба
Bitte zur Erstregistrierung
folgendes Formular ausfüllen:
Будь ласка, заповніть наступний
формуляр для первинної реєстрації:
2
Bürgerservice/служба реєстрації громадян
Bitte vereinbaren Sie einen Termin
zur Wohnsitzanmeldung
Будь ласка, призначте зустріч для
реєстрації місця проживання
3
4
Geldleistungen/грошові виплати
Geflüchtete, die sich vor dem 01.06.2022 angemeldet haben, bzw.
Leistungen bezogen haben, werden von dem für sie zuständigen Amt
kontaktiert und über alle weiteren notwendigen Schritte informiert.
З тими, хто вже зареєструвався до 01.06.2022 або вже
отримав пільги, зв‘яжуться відповідальні за них офіcи та
проінформують про всі подальші необхідні кроки.
Arbeit/робота
Das Kommunale Center für Arbeit des Main-Kinzig-Kreises gewährt nicht nur
Leistungen, es orientiert und qualifiziert zudem Leistungsbeziehende und
integriert sie in Beschäftigung. Persönliche Beratung im ORIANKA-Gebäude
ist nach Terminvergabe möglich. Bitte bringen Sie, wenn möglich, einen
Übersetzer mit.
5
KCA/Jobcenter не тільки піклується про грошові
виплати, але й допомагає постраждалим підготуватися
до роботи в Німеччині та знайти роботу. Можливість особистої
консультації в будівлі ORIANKA тільки за попереднім записом.
Будь ласка, якщо це можливо приходьте з перекладачем.