EWKD 22-42

RTS SCHMIDTGmbH 

Telefon: 0 47 21 / 66 66 77 

DER SERVICE PARTNER 

FÜR IHR FAHRZEUG 

dienstags ist Waschtag 

jede Autowäsche zum ½ Preis 

STS SCHMIDTGmbH 

Strichweg 50 . 27472 Cuxhaven 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Wochenende 

2. Jahrgang KW 42a - 22.10.2022 - Ausgabe D - Cuxhaven 

 

LUNGENSPORT 

ENDLICH 

DURCHATMEN 

Ganz neu und einzigartig im Ladynamic Cuxhaven. 

Lungensportgruppen, die sich auf das Training spezialisiert 

haben, verhelfen dem Patienten mit dem Lungensport 

bei COPD, Asthma und anderen Atembeschwerden 

nachweislich zu leichterem Atmen. 

Wer zahlt? 

Weil die zu empfehlende Trainingsform (Intensität, 

Dauer, etc.) vom Schweregrad der Erkrankung abhängt, 

müssen Sie den Beitritt zu einer Lungensportgruppe 

vorher mit Ihrem Hausarzt besprechen, der Ihnen den 

Lungensport verordnen kann. Die Kosten für viele Kurse 

werden komplett von den Krankenkassen übernommen. 

Was bringt Lungensport? 

Patienten, die Lungensport betreiben, berichten von 

vielen Vorteilen: 

Die Teilnehmer merken schnell, dass der Körper 

positiv auf die regelmäßige Bewegung reagiert. 

Erleichterung beim Treppensteigen, längere Spa- 

und leichtere Bewältigung bei 

ziergänge alltäglichen 

Strichweg 24 - 28 

27472 Cuxhaven 

Tel. 04721-592525 

LUNGENSPOR 

Arbeiten und Belastungen. 

Eine Teilnahme erleichtert dem Patienten nicht nur 

das Atmen, sondern bietet auch Gelegenheit, sich mit 

anderen Betroffenen auszutauschen. 

Die Aktivität in der Gruppe steigert das Gemeinschaftsgefühl 

und die abwechslungsreichen Programme 

sorgen für Spaß und den nötigen Durchhaltewillen. 

 

 

bei COPD, Asthma, etc. 

Kostenübernahme 

durch die Krankenkasse 

bei COPD, Asthma, etc. 

Ihr Weg zu uns 

inkl. Kostenübernahme 

Strichweg 24 - 28 . 27472 Cuxhaven 

Telefon 04721 - 59 25 25 . www.ladynamic.de 

 

Wann? 

Donnerstag von 16.00 - 16.45 Uhr 

bei COPD, Asthma, et 

Diakonie-/Sozialstation 

Kostenübernahme 

www.pflege-cuxhaven.de 

Diakonie-/Sozialstation 

durch die Krankenka 

www.pflege-cuxhaven.de 

Wann? 

Donnerstag von 16.00 - 16.45 

NordWestRad 

Fahrrad-Service Am Bahnhof / 1 Handel . 21762 / Verleih Otterndorf & Events 

www.nordwestrad.de 

Tel.: 0 47 51 / 9 91 07 88 

E-Bikes 

* 

ibike und Winora 

Umzugsangebot 

vom 

24. Okt.-4. Nov. 

nur auf Termin 

m März kaufen! 

hof 1(Bahnhofgebäude) in 21762 Otterndorf Tel:04751 9910788 

* info: www.nordwestrad.de 

utohaus W.Manikowski 

penstr. 126 

472 Cuxhaven 

 

eVolution Dance Theater 

Foto: Simone Diluca 

Bunte Mischung aus Artistik, Illusion & Schwarzlicht 

STADE re ∙ Artistik, Illusion, 

Magie und eine atemberaubende 

Bewegungssprache - 

das eVolution Dance Theater 

aus Italien bietet mit seinem 

neuesten Programm „Blu infinito 

- Unendlich blau“ am 5. 

November im Stadeum ein visuell 

atemberaubendes Showerlebnis 

für Jung und Alt. 

Schauspieler, Turner, Tänzer, 

www.elbe-weser-kurier.de 

Tel.: 04721 / 7215 - 0 

Golf VII e-Golf Schlangenmenschen, 

e-Golf 

ainer Stumm 

lefon: 04721 737122 Fax: 04721 737137 

ail: r.stumm@manikowski.de Internet: http://www.manikowski.de 

Automatik 

Golf VII e-Golf 

ahrzeugdaten: 

arbe: 

W/(PS): 

ubraum: 

m-Stand: 

otor/Antrieb: 

EZ: 08/20, 23.800 km, 100 kW/136 PS, 

Schwarz, Elektro 

1. Hand, Schnell-Ladedose, Winterpaket, 

MF- Lenkrad, Navi, Klima, 

LED, Farbdisplay, Einparkhilfe, Sitzheizung, 

Alu, Nichtraucherfahrzeug, 

erien- und Sonderausstattung: 

Service 

Deep Black Perleffekt 

100/(136) 

0 

23800 

Elektro/Frontantrieb 

Nutzfahrzeuge 

Zauberkünstler 

und Athleten 

gestalten in einer bunten Mischung 

aus Licht, Bewegung 

und Tanz von HipHop bis 

Moderndance sowie Akrobatik 

und Musik einen faszinierenden 

Abend zum Thema 

Unterwasserwelten. 

Die Tanzshow ist eine Symbiose 

von Trugbildern, ein- 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: zigartigen (Schwarz)Lichteffekten 

und sich bewegenden 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Körpern. Leuchtende Korallen, 

fluoreszierende Meereslebewesen 

und spektakuläre 

.Hand *** Highlights: Elektro Schnell-Ladedose (CCS) *** Ausstattungspakete: Winterpaket, "Guide & Inform" und "Security & 

ervicePlus", Laufzeit 1 Jahr inkl. "Security &Service Basic" *** Infotainment und Multimedia: Multimedia-Schnittstelle USB (iPhone / 

Komfortsitze, u.v.m. 

od) und AUX-IN, Navigationssystem Discover Pro, Car-Net Guide & Inform, Volkswagen Media Control und App-Connect, 

prachsteuerung, utohaus W.Manikowski 

Bluetooth-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Chrom Applikationen an Lichtdreh- und Spiegeleinstellschalter, 

ultifunktionsanzeige, Navigationsdaten für Europa auf internemSpeicher , VW Connect *** Komfort und Technik: LED-Scheinwerfer, 

apenstr. 126 

ED Unser Tagfahrlicht, Preis LED-Heckleuchten, 27.450,-€ 

Handschuhfach mit Kühlung, Klimaautomatik 2-Zonen, Außenspiegel mit Bordsteinautomatik, 

7472 

erganfahrassistent, 

Cuxhaven 

Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Diversity Antenne, Klimaautomatik , 

adekabel mit Schukostecker , Schnellladevorrichtung (CCS-Ladedose) , Vorbereitet für "Guide & Inform" und "Security & Service", 

ainer 

ußenspiegel 

Stumm 

elektrisch verstellbar, Elektronische Parkbremse inkl. Auto-Hold-Funktion , Elektr. Fensterheber *** Assistenzsysteme: 

elefon: lind Spot"-Sensor 04721 monatliche 737122 mit Ausparkassistent, Fax: Rate 04721 737137 227,– 

Einparkhilfe, Müdigkeitserkennung, Notbremsassistent "Front Assist" *** Interieur: 

Mail: ultifunktionslenkrad r.stumm@manikowski.de (Leder), Nichtraucherfahrzeug, Internet: http://www.manikowski.de 

Dekoreinlagen New Brushed Dark , Schalthebelknauf in Leder , Make-up-Spiegel 

eleuchtet Finanzierungsangebot den Doppelsonnenblenden der *** Santander Felgen: 4 Leichtmetallräder Bank: "Madrid" 7 J x 17 in Anthrazit, Oberfläche glanzgedreht *** 

itze: Anzahlung: Komfortsitze, 8.500,- Lendenwirbelstütze, €, eff. Jahreszins: Sitz vorn links höhenverstellbar, 2,99 %, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Vordersitze mit 

öheneinstellung *** Sicherheit: Fußgängererkennung, e-Niro ABS mit EDS, *Spirit* 

Airbag Fahrer-/Beifahrerseite und Seitenairbag vorn, Tagfahrlicht, 

irbag Sollzins für Fahrer p.a.: und Beifahrer, 2,95 %, Kindersitzbefestigung Laufzeit: 48 Monate, ISOFIX, Kopfairbag, Müdigkeitserkennung, Notruf-Service, Radsicherungen mit 

rweitertem Schlussrate: Diebstahlschutz 10.980,- , Reifenkontrollanzeige, €, monatliche Rate: ESP, 227,- Anti-Blockier-System €. 

(ABS), Elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP), 

egfahrsperre *** Sonstige: deutsches Modell, Nichtraucherfahrzeug, ECO-Funktion, Frontscheibe heizbar, Reifen-Reparaturkit mit 

ompressor, 12 Volt Steckdose, 2 Leseleuchten vorn, Chromeinfassung Lichtschalter, Chromeinfassung Spiegelverstellung , 

rontscheibe Automatik 

in Verbundsicherheitsglas, beheizbar , ISOFIX-Halteösen (Vorrichtung zur Befestigung von 2 Kindersitzen auf der 

ücksitzbank) , Kombi-Instrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer- und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser, Kühlergrill 

chwarz mit Leiste in 

a wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

hnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

elefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

rstellt am: 18.10.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

e-Nitro „Spirit“ 

Fahrzeugdaten: 

Farbe: 

kW/(PS): 

Hubraum: 

km-Stand: 

Motor/Antrieb: 

erien- und Sonderausstattung: 

Inh. Kai Uwe Benz 

Am Mühlenberg 6 

21762 Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 65 92 

NEU EINGETROFFEN 

EZ: 09/20, 7.540 km, 150 kW/204 PS, 

Graphit, Elektro 

1. Hand, Technik-Paket, Lederpaket, 

Einparkhilfe mit Kamera, Bordcomputer, 

Navi, Sitzheizung, Sitzbelüftung, 

Alu, Klima, Lederlenkrad, LED, 

Graphit 

150/(204) 

0 

7540 

Elektro/Frontantrieb 

Innenausstattung: 

Angebot gültig vom 

24.10. – 06.11.2022 

Barpreis: 

27.450,-- € 

VEGANE PIZZEN !!! 

Pizza 

Tunno 

355g 

Pizza 

Spinaci 

360 g 

Pizza 

Barpreis: 

Tricolore 

360g 

(kg = 2,75 €/ 2,79 €) 

Veganz 

Stoff 

5/5 

14.08.2020 

NEU/NEU 

W922560 / 37117 

1.Hand *** Highlights: Spurhalteassistent, Sitzbelüftung vorn, Türgriffe außen verchromt *** Ausstattungspakete: Technik-Paket, LED 

Paket , Lederpaket *** Infotainment und Multimedia: Bordcomputer, USB-Anschluss + AUX-IN-Anschluss, digitales Radio (DAB+), 

Audio-Fernbedienung 

Nichtraucherfahrzeug, 

am Lenkrad, Smartphone 

u.v.m. 

Schnittstelle (Apple CarPlay & Android Auto) , Handyvorbereitung (Bluetooth) *** 

Komfort und Technik: Sitz vorn links elektr. verstellbar (mit Memory), LED Tagfahrlicht, Automatische Fahrlichtschaltung, 

Fernlichtassistent, Außenspiegel el. anklapp-/einstell-/beheizbar, Nebelscheinwerfer, Fensterheber von und hinten elektrisch , 

Induktionsladeschale für Smartphone, Regensensor und automatisch abblendender Innenspiegel , Schließ-/Startsystem Smart-Key *** 

Unser Preis 39.950,-€ 

Assistenzsysteme: Einparkhilfe hinten, Einparkhilfe mit Rückfahrkamera, Reifendruck-Kontrollsystem (direkt messend) , Stauassistent 

*** Interieur: Ambientebeleuchtung, Innenraumbeleuchtung, Lederlenkrad, Lenkrad beheizbar, Pedale Aluminium *** Felgen: 4 

Leichtmetallräder *** Sitze: Lendenwirbelstütze, Sitz vorn links höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Mittelarmlehne, Mittelarmlehne 

hinten *** Sicherheit: Airbag für Fahrer und Beifahrer, Diebstahlwarnanlage, Kopf-Airbag-System vorn und hinten, Seitenairbag, ESP, 

Anti-Blockier-System monatliche (ABS), Wegfahrsperre Rate 316,– 

*** Sonstige: Außenspiegel elektr. einstell und beheizbar, TÜV & AU neu, 

Wärmeschutzverglasung hinten abgedunkelt, Dachreling, Getränkehalter hinten, Luftausströmer im Fond mitte , Metalliclackierung, 

Servolenkung, Sonnenblenden mit Spiegel, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Zwischenverkauf, Tippfehler und 

Ausstattungsirrtümer Finanzierungsangebot vorbehalten. der Santander Bank: 

Probefahrt Anzahlung: nach Terminvereinbarung 13.000,- €, eff. möglich. Jahreszins: 2,99 %, 

Wir nehmen Ihren Gebrauchtwagen in Zahlung. 

Gern Sollzins machen p.a.: wir Ihnen 2,95 ein %, individuelles Laufzeit: 48 Finanzierungsangebot Monate, Schluss-zrate: freuen 15.980,- uns auf Ihren €, monatliche Besuch! Rate: 316,- €. 

günstigen Konditionen auch ohne Anzahlung! 

Wir 

Ihr Team vom Autohaus W.Manikowski Cuxhaven 

Tel.: 04721 737 0 

Da wir uns Zwischenverkauf vorbehalten müssen, empfehlen wir 

Ihnen, vor einer Besichtigung beim genannten Ansprechpartner 

telefonisch rückzufragen, ob das Fahrzeug noch unverkauft ist. 

Erstellt am: 18.10.2022 Zwischenverkauf und Irrtum vorbehalten! 

G / easy-car-sales Fahrzeugmanagement-System / 'GW Angebot 2 Bilder' V1.1 / Stand: 04/2016 

Papenstraße 126 · 27472 Cuxhaven 

Tel. 0 47 21 / 737-0 · www.manikowski.de 

und 

100 € Gutschein 

für Zubehör erhalten! 

Innenausstattung: 

Türen/Sitze: 

Erstzulassung: 

HU/AU: 

ECS-/Auftragsummer: 

Lichtbrechungen fügen sich 

zu einer optisch einmaligen 

Reise durch das unendliche 

Blau der Ozeane. Es scheint 

kein oben oder unten zu geben. 

Statt Schwerkraft existiert 

nur wunderbare Leichtigkeit. 

„Blu Infinito“ entführt 

in eine Welt, in der der Fantasie 

keine Grenzen gesetzt 

sind. Futuristisches Licht, 

kontrastiert mit samtiger 

Dunkelheit, umhüllt die Darstellenden 

und leuchtende 

Kreaturen schweben in einem 

geheimnisvollen Abgrund. 

Der amerikanische Choreograf 

Anthony Heinl gilt als 

enfant terrible der internationalen 

Tanzszene. Nach einer 

Ab sofort fi nden Sie unsere Angebote 

auch unter www.eiskoenig.eu 

Cuxhaven · Bei der Kirche 1 · Cuxhaven 

Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 9.00 – 19.00 Uhr 

Sonntag 10.00 – 16.00 Uhr 

Leder 

5/5 

21.09.2020 

NEU/NEU 

5053851 / 37116 

39.950,-- € 

je 

0,99 

Chicken 

Drips 4,99 

Nuggets 

1.000 g 

Markenware 

Hähnchenbrustfilet 

2.500 g 

Markenware 

Entenbrustfilet 

Stück 

350 g 

7,99 

(kg = 22,82 €) 

Wichmann 

Julienne 

Pommes 3,33 

2.500 g 

(kg = 1,33 €) 

Schnefrost 

erfolgreichen Ausbildung 

am Boston Conversatory 

tanzte er unter anderem viele 

Jahre beim Momix Dance 

Theatre. Dabei führten seine 

Tourneen ihn immer wieder 

nach Italien. In Rom gründete 

er 2008 das eVolution 

Dance Theater. Seine Inszenierungen 

schaffen eine intuitiv 

wirkende Traumwelt, 

einen Bilderbogen voll ansteckender 

Freude an der Bewegung, 

deren Überraschungsmomente 

und scheinbare 

Natürlichkeit jedoch bis ins 

Detail inszeniert werden. 

Heinls Shows schaffen eine 

Verbindung zwischen den 

verschiedenen Disziplinen 

und so ein unvergessliches, 

visuell atemberaubendes Erlebnis. 

Die Körper der Protagonisten 

in „Blu infinito“ 

agieren in einer bisher ungekannten 

Leuchtwelt, in der 

Schatten in Farbe getaucht 

sind, Laser und Spiegel 

verschmelzen. 

Karten für die schillernde 

Tanz-Artistik-Show sind telefonisch 

unter (04141) 4091-40 

oder im Internet unter www. 

stadeum.de erhältlich. 

Pangasiusfilet 

1.000 g 

Seawork 

3,99 

Kalbfleisch- 

geschnetzeltes 2,99 

mit Steinpilz 

Trüffel 

250 g 

(kg = 11,96 €) 

Markenware 

Krustenbrot 

1.060 g 0,99 

(kg = 0,93 €) 

Markenware 

UNGARISCHE 

Gänsekeulen, 

Gänsebrust 

800 g 

(kg = 16,23 €) 

Markenware 

Bienenstich 

Meistertorte 

785 g 

(kg = 3,81 €) 

Markenware 

2,99 

KG 

5,99 

Stück 

12,99 

WinterkomplettrBder 

Oktober Angebote 

i30 PDE ohne Sensor 

Hyundai Manik Black, 6x15 ET46, 4x100 54, 

mit Winter RS2 185/65R y 498,- 

Verbrauch D, Rollwiderstand C, 71 dB 

Bayon 

Hyundai Manik Black, 6x17 ET49, 4x100 54, 

mit Winter evo2 205/55R y 859,- 

Verbrauch C, Rollwiderstand B, 70 dB 

Tucson NX4 

Hyundai Padang Black, 7,5x19 ET49,5, 

5x114 67,1, mit SP Winter 3d 235/50R y 1.290,- 

5x114 67,1, mit SP Winter 3d 235/50R 

Winter-Check 17,77 y 

Wir checken alle Verschleißteile auf ihren Zustand 

Verbrauch D, Rollwiderstand C, 71 dB 

Wir sind an Ihrer Seite! 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Marienstraße 51 | 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 - 5 29 87 | Fax.: 0 47 21 - 42 65 06 | Mail: dsst@pflege-cuxhaven.de 

www.bobrink.de 

marcus.gruendler@bobrink-gruppe.de 

UPE 608,- 

UPE 1.014,- 

UPE 1.610,- 

Bobrink-Carstream GmbH 

Ihr Top-Partner fVr HYUNDAI 

Papenstr. 152, 27472 Cuxhaven 

Telefon: 04721 74500

2 

Regional 22. Oktober 2022 

IN EIGENER SACHE 

Unterstützung für EWK gesucht 

Wir erhalten von unseren 

aufmerksamen Lesern des 

„Elbe Weser Kurier“ gelegentlich 

Hinweise, die uns 

dabei helfen die Zustellqualität 

in einzelnen Bezirken 

zu verbessern. Dabei zählt 

etwa die Nachricht, dass Sie 

unseren Kurier nicht wie gewohnt 

zweimal wöchentlich 

erhalten. Es zeigt uns, dass 

Sie sich auf unsere Zeitung 

freuen und diese wertschätzen. 

Sie helfen uns außerdem 

dabei, unseren Service 

stetig zu verbessern. 

Wir bitten jedoch um Verständnis 

und Nachsicht, 

wenn die Zustellung in den 

Herbstferien mal nicht wie 

gewohnt funktioniert. Ferienzeiten 

stellen für das 

Vertriebsteam, bestehend 

aus Katja Heinlein und Ina 

Grote, immer eine große Herausforderung 

dar. Beide koordinieren 

in der Stadt und 

einem Großteil des Landkreises 

Cuxhaven rund 450 

Zusteller. Für diese kümmert 

sich das Vertriebsteam 

um entsprechende Vertretungen, 

bedingt durch Ausfälle 

aufgrund von Krankheit 

oder Urlaub. Zu den 

Besonderheiten zählen, dass 

nicht nur immer wieder Boten 

aufgrund von Corona-Erkrankungen 

kurzfristig 

ausfallen. Entsprechende 

Vertretungen müssen dann 

umgehend gefunden werden. 

Es bestehen außerdem 

Vakanzen aufgrund von 

verstärkt urlaubsbedingten 

Ausfällen in der Ferienzeit, 

die zu erheblichen Ausfällen 

führen können. 

Zwar übernehmen dann 

erfahrene Boten gerne die 

eine oder andere Tour mehr. 

Jedoch kann das aber dazu 

führen, dass dann unweigerlich 

einige Leser des 

„Elbe Weser Kurier“ ihre 

Zeitung erst etwas später als 

gewohnt erhalten. Erfolgen 

dann noch ungeplante oder 

krankheitsbedingte Ausfälle, 

kann das schnell zu 

Lücken in der Zustellung 

führen, die nur schwer zu 

besetzen sind. Es kann dann 

erfahrungsgemäß zu Reklamationen 

kommen, da der 

unerfahrene Vertretungszusteller 

gegebenenfalls 

ein Haus übersieht, oder 

die Zeitung aufgrund eines 

Hundeschildes und Respekt 

vor eben diesen nicht 

in den Briefkasten einwirft. 

Wir bitten deshalb Sie, als 

unsere geschätzten Leser, 

um Nachsicht und darum 

uns ihre Reklamation bitte 

schriftlich unter reklamation@elbe-weser-kurier. 

de zukommen zulassen. 

Wichtig ist dabei, dass der 

vollständige Name, Adresse 

und die Kontaktdaten für 

mögliche Rückfragen angegeben 

werden. 

Viele Zusteller sind schon 

sehr lange für die Verteilung 

des „EWK“ tätig und 

haben große Freude daran. 

Insbesondere bei unserer 

Wochenzeitung mit 

ihrer flexiblen Arbeitszeit 

am Mittwoch oder Samstag. 

Der Job eignet sich für 

Schüler bereits ab 13 Jahren 

sowie als Nebenjob bis 

ins Rentneralter und wird 

angemessen vergütet. Interessenten, 

die sich gerne 

einen regelmäßigen Nebenverdienst 

mit einem Job als 

Zeitungszusteller sichern 

möchten, können mit der 

EWK-Vertriebsabteilung 

Möglichkeiten unter (04721) 

7 215-10 und 11 persönlich 

besprechen. Alternativ kann 

man unseren Vertrieb auch 

schriftlich unter E-Mail vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

erreichen. Katja Heinlein 

und Ina Grote freuen sich 

auf den persönlichen Austausch 

und heißen alle Bewerber 

willkommen. 

FÜR ALLE FÄLLE 

Wochenendnotdienst vom 22. - 23. Oktober 2021 

Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr. 

Zugang zu kultureller Teilhabe 

Mann mit der Maus zu Gast in Grundschule Otterndorf 

OTTERNDORF re ∙ Gleich 

zwei spannende Veranstaltungen 

erwartete vor 

kurzem die 3. und 4. Klassen 

der Grundschule Otterndorf. 

Torben Kuhlmann, 

mehrfach preisgekrönter 

Autor und Illustrator aus 

Hamburg, war auf Einladung 

der Buchhändlerin 

Susann Rennebeck in der 

Medemstadt zu Gast. In 

zwei Lesungen präsentierte 

Torben Kuhlmann seine berühmten 

Mäuseabenteuer 

„Lindbergh“ und „Edison“ 

als Bilderbuchkino. 

Insbesondere „Lindbergh“ 

kann auch als Graphic Novel 

angesehen werden; das 

Buch erzählt nicht nur die 

Geschichte einer abenteuerlichen 

Flucht über den 

Ozean, sondern auch nebenbei 

die Geschichte der Luftfahrt 

- und das jenseits aller 

Niedlichkeit. 

Der Autor hat aber nicht nur 

aus seinen Büchern vorgelesen, 

die man als erzählende 

Sachbücher einordnen kann, 

sondern schilderte zudem 

detailliert seinen Beruf und 

Werdegang als Autor und 

Illustrator und beantwortete 

die umfangreichen und 

interessierten Fragen seiner 

begeisterten Zuhörern. Darüber 

hinaus gab es noch 

ein Video „Wie ein Bild entsteht“ 

zu sehen und zum Abschluss 

zeigte Torben Kuhlmann 

live eine Probe seines 

Könnens als Illustrator. 

Für die Schüler wie auch 

Lehrkräfte war es ein höchst 

spannender und informativer 

Vormittag in der Welt 

der Bücher. 

Im nächsten Jahr möchte 

die Buchhändlerin zwei Lesungen 

für die Klassenzüge 

1 und 2 der Grundschule 

sowie eine Veranstaltung 

an der Hauptschule Otterndorf 

umsetzen. Die Altstadt-Buchhandlung 

hat für 

ihr herausragendes Engagement 

im kulturellen Bereich 

eine stattliche Anerkennungsprämie 

erhalten und 

investiert einen Teil davon 

gezielt in schulische Veranstaltungen, 

denn das Thema 

der kulturellen Teilhabe ist 

der Buchhändlerin ein besonderes 

Anliegen: „Auf 

diesem Weg des niedrigschwelligen 

Zugangs zu 

kultureller Bildung und 

Teilhabe erreichen wir alle 

Torben Kuhlmann 

Schüler und bieten vor allem 

auch ein gemeinschaftliches 

Erlebnis, das alle Kinder 

und Jugendlichen gleichermaßen 

miteinander teilen 

können.“ 

„Lindbergh - Die abenteuerliche 

Geschichte einer fliegenden 

Maus“ war das Debütkinderbuch 

des 1982 in 

Sulingen geborenen Torben 

Kuhlmann, der in Hamburg 

Illustration und Kommunikationsdesign 

mit Schwerpunkt 

Buchillustration studiert 

hat. In Hamburg lebt 

auch eine außergewöhnliche 

kleine Maus. Eines Tages 

bemerkt sie, dass es gefährlich 

geworden ist, da wo 

sie wohnt. Überall lauern 

Mausefallen und Feinde. 

Nach und nach verschwinden 

ihre Mäusefreunde. 

Aber wohin sind sie geflüchtet? 

Nach Amerika? 

Die kleine Maus beschließt, 

den weiten Weg über den 

Atlantik zu wagen. Nächtelang 

bastelt sie an einem 

Flugzeug. Ein wildes Abenteuer 

nimmt seinen Anfang. 

Erschienen ist das Buch im 

schweizerischen 

Verlag in Zürich. 

Foto: Verlag 

NordSüd 

„Unter Kommissaren“ 

Stadtbibliothek lädt zur Lesung 

CUXHAVEN re ∙ Deutschlandweit 

wird am Montag, 

24. Oktober, der Tag der Bibliotheken 

gefeiert. Auch 

die Stadtbibliothek Cuxhaven 

ist in diesem Jahr wieder 

mit einer spannenden 

Veranstaltung dabei, bei 

der Fiktion und Realität 

aufeinandertreffen. 

Ab 19.30 Uhr ermitteln der 

Krimiautor Peter Jackob 

und der „echte“ Kommissar 

Peter Metzdorf gemeinsam. 

Das Publikum erwartet ein 

unterhaltsamer Abend mit 

einem kriminalistischen 

Rätsel, bei dem selbst mitgeknobelt 

werden darf. 

Der Autor Jackob liest aus 

seinen Krimis und in Gesprächsrunden 

werden 

Fragen rund um das Krimischreiben 

und die reale 

Polizeiarbeit behandelt und 

einander gegenübergestellt. 

Peter Jakob und Peter Metzdorf 

Verdächtigen 

festgenommen 

BREMERHAVEN re ∙ Die 

Polizei hat im Zusammenhang 

mit dem Tötungsdelikt 

an Tamara T., deren Leiche 

am 5. September in der 

Geeste gefunden wurde, einen 

Tatverdächtigen festgenommen. 

Nach intensiv geführten 

Ermittlungen durch 

die Polizei Bremerhaven in 

Zusammenarbeit mit der 

Staatsanwaltschaft Bremen 

- Zweigstelle Bremerhaven 

- konnte nunmehr ein dringender 

Tatverdacht gegen 

einen 32-jährigen Bremerhavener 

begründet werden. 

Der Mann wurde am Mittwochmorgen 

vorläufig festgenommen. 

Auf Antrag der 

Staatsanwaltschaft hat das 

Amtsgericht Bremerhaven 

am Donnerstag Haftbefehl 

wegen Totschlags gegen 

den Mann erlassen und am 

selben Tag verkündet. 

Denn wie echte Polizeiarbeit 

aussieht, weiß Hauptkommissar 

Metzdorf aus 

langjähriger Erfahrung… 

Die Gäste dürfen gespannt 

lauschen, miträtseln und 

fragen, was sie schon immer 

mal wissen wollten: Ist das 

Pflaster ihrer Heimatstadt 

gefährlich? Wie hoch ist die 

Aufklärungsrate bei Mordfällen? 

Sind fiktive Krimis 

realistisch? Und wie läuft 

die Polizeiarbeit bei einem 

wirklichen Mordfall ab? 

Die Veranstaltung findet in 

Kooperation mit dem Förderverein 

Bibliotheksgesellschaft 

statt. Karten kosten 

zehn Euro an der Abendkasse 

und fünf Euro ermäßigt 

(Schüler, Azubis und 

Studierende, Freiwilligendienstleistende, 

Erwerbslose, 

Menschen mit Behinderung, 

Rentner). 

Foto: Heimann 

> IM NOTFALL: NOTRUF: 110 FEUERWEHR/ NOTARZT: 112 

> ÄRZTLICHER & APOTHEKEN-NOTDIENST 

CUXHAVEN: 0 47 21 / 1 92 22 / LANDKREIS: 04 71 / 1 92 22 

> FRAUENNOTRUF DES PARITÄTISCHEN TAG + NACHT TEL. 0 47 21 / 57 93 93 

> TELEFONSEELSORGE TAG + NACHT TEL. 08 00 / 1 11 01 11 

ARZT 

Cuxhaven 

Bereitschaftsdienstpraxis 

der niedergelassenen Ärzte 

am Krankenhaus Cuxhaven 

Altenwalder Chaussee 10, 

Cuxhaven 

bundeseinheitliche 

Rufnummer: 116 117 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag & Feiertage: 

10 bis 13 Uhr u. 17 bis 20 Uhr 

Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr 

Wesermünde Nord: 

Bad Bederkesa, Langen, 

Land Wursten 

Diensthabender Arzt ist unter der 

bundeseinheitlichen 


zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 12 

Uhr und 16 bis 17 Uhr. 

Otterndorf, Cadenberge, 

Neuhaus, Bülkau 




zu erreichen. 

Notfallsprechstunde in der 

jeweiligen Praxis von 10 bis 11 

Uhr und 17 bis 18 Uhr. 

Osten, Hemmoor, Wingst, 

Oberndorf, Lamstedt, 

Hechthausen, Freiburg und 

Wischhafen 




zu erreichen. 

Sprechzeiten in der jeweiligen 

Praxis von 9 bis 11 Uhr und 17 

bis 18 Uhr, telef. Nachfragen 

bitte ebenfalls zu den Sprechzeiten. 


AUGENARZT 

Landkreis Cuxhaven 

Notdienst-Tel.: 0 41 41/98 17 87 

ZAHNARZT 

Cuxhaven 

Notfallsprechstunde von 11 bis 

12 Uhr und 18 bis 19 Uhr 

Samstag und Sonntag: 

Dr. Nils Hering 

Predöhlstraße 44, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 590 58 58 

Land Hadeln 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Hanke Faust 

Bahnhofstraße 11, 

Otterndorf 

Tel.: 0 47 51 / 25 77 

Altkreis Wesermünde 

Notfallsprechstunde von 

10 bis 11 Uhr und 19 Uhr 


Dr. Petra Korf 

Parkstr. 6, 

Hagen 

Tel.: 0 47 46 / 80 57 

Cuxhaven 

Samstag: 

Heide-Apotheke 

Nordheimstr. 60, 

Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21/2 93 22 

APOTHEKE 

Sonntag: 

Pinguin-Apotheke 

Hauptstraße 46, 

Altenwalde 

Tel.: 0 47 23/23 53 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Die Wochenzeitung für die Region am Mittwoch 

Land Hadeln, Cadenberge, 

Wingst, Hemmoor, 

Lamstedt, Hechthausen 

Samstag: 

Apotheke in der Wingst 

Wassermühle 1, 

Wingst 

Tel.: 0 47 78 / 78 16 

Sonntag: 

Kronenapotheke 

Bahnhofstraße 2, 

Cadenberge 

Tel.: 0 47 77 / 93 11 47 

Bad Bederkesa 

Nächstgelegene Notdienstapotheke 

Samstag 9 Uhr bis Sonntag 9 Uhr 

Geeste-Apotheke 

Köhlener Straße 2, Schiffdorf 

Tel.: 0 47 49 / 93 00 88 

Sonntag 9 Uhr bis Montag 9 Uhr 


Bgm.-Smidt-Str. 48, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 30 60 

Bremerhaven, Langen, 

Dorum, Wremen 

Samstag: 

Sander Apotheke Geestemünde 

Grashoffstr. 7, 

Bremerhaven 

Tel.: 04 71/9 24 16-0 

Sonntag: 


Bgm.-Smidt-Str. 48, 

Bremerhaven-Mitte 

Tel.: 04 71 / 4 30 60 

TIERARZT 

Stadt Cuxhaven 

Nur in dringenden Fällen, 

wenn der/die Hausarzt/ärztin 

nicht erreichbar ist. 

Samstag und Sonntag:: 

Tierarztpraxis Nordholz 

Uta Johannlükens 

Wanhödener Straße 5, 

Nordholz 

Tel.: 0162 / 640 35 74

22. Oktober 2022 Regional 

3d 

Haftbefehle nach 

Tötungsversuch 

CUXHAVEN re ∙ Wie die 

Polizei erst am Dienstagnachmittag 

mitteilte, ist es 

in der Nacht von Samstag 

auf Sonntag zwischen 3 und 

4 Uhr zunächst innerhalb 

einer Großraumdiskothek in 

Cuxhaven zu einer körperlichen 

Auseinandersetzung 

zwischen mehreren Personen 

gekommen. Alle beteiligten 

Personen wurden im 

Anschluss durch das Sicherheitspersonal 

aus dem Lokal 

gebracht. Zwei Personen, ein 

19 und ein 20 Jahre alter Bremerhavener 

(Opfer), begaben 

sich im Anschluss zu ihrem 

Pkw, um die Örtlichkeit 

zu verlassen. Zwei andere 

an der Auseinandersetzung 

beteiligte Personen, 21 und 

23 Jahre alt (Beschuldigte), 

ebenfalls aus Bremerhaven, 

verfolgten diese. Im Bereich 

des Pkw kam es erneut zu 

einer Auseinandersetzung, 

in deren Verlauf mit einem 

Messer auf die Opfer eingestochen 

und diese lebensbedrohlich 

verletzt wurden. 

Im Anschluss flüchteten die 

Beschuldigten mit ihrem 

Wagen vom Tatort, konnten 

aber im Bereich des Autobahnkreisels 

in Cuxhaven 

gestellt und vorläufig festgenommen 

werden. Am 

Montag erließ das Amtsgericht 

Stade auf Antrag der 

Staatsanwaltschaft Stade 

zwei Untersuchungshaftbefehle 

gegen die beiden Beschuldigten. 

Sie wurden in 

unterschiedliche Justizvollzugsanstalten 

gebracht. Bei 

beiden Opfern besteht keine 

Lebensgefahr mehr. 

HANNOVER re ∙ Wegen 

der enorm hohen Nachfrage 

im vergangenen Jahr wiederholen 

die Verbraucherzentralen 

ihre „Woche der 

Vorsorge“. Vom 7. bis zum 

11. November bieten die Verbraucherzentralen 

insgesamt 

29 kostenlose Online-Vorträge 

rund um die Themen 

Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, 

Betreuungsverfügung, 

digitaler Nachlass 

und digitale Assistenzsysteme 

an. Die Teilnahme ist 

nach Anmeldung kostenlos. 

Die Vorträge finden während 

der gesamten „Woche 

der Vorsorge“ von Montag 

bis Freitag jeweils um 15 Uhr 

und 18 Uhr statt. Termine 

und Anmeldung auf www. 

verbraucherzentrale.de/ 

woche-der-vorsorge. 

Viele Menschen wollen 

selbst bestimmen, wer sie im 

Krankheitsfall vertritt oder 

wie ihr Lebensende aussehen 

soll. Allerdings scheuen 

sie oft den Aufwand, da 

sie nicht wissen, worauf sie 

bei der Erstellung der Dokumente 

achten müssen. „Im 

letzten Jahr sind wir mit der 

Woche der Vorsorge auf sehr 

großes Interesse gestoßen. 

Das zeigt uns, wie wichtig 

den Menschen das Thema 

ist. Sie wollen für den Fall 

der Fälle bestens vorsorgen“, 

sagt Kai Kirchner, Gesundheitsexperte 

der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen. 

„Mit der Woche der 

Vorsorge wollen wir dazu 

beitragen, dass möglichst 

viele Menschen informierte 

Entscheidungen für ihre 

persönliche Vorsorge treffen 

können.“ 

Bio ist kein Massenprodukt 

Wachsender Öko-Markt schwächelt in Krisenzeiten 

HANNOVER lpd ∙ Nicht nur 

konventionelle Landwirte 

benötigen Sicherheit, auch 

Öko-Landwirte durchleben 

aktuell eine Durststrecke. Jeder 

14. Hof in Niedersachsen 

ist ein Biobetrieb, insgesamt 

sind es 2.453 Betriebe im Jahr 

2021 - 200 Höfe mehr als im 

Jahr zuvor und insgesamt 

ein Anteil von 7,2 Prozent 

aller landwirtschaftlichen 

Betriebe. Das geht aus den 

Zahlen der Marktdaten 2022 

des Kompetenzzentrums 

Ökolandbau Niedersachsen 

(KÖN) hervor. Doch 2021 gab 

es zum Glück noch keinen 

Ukraine-Krieg, der alle Märkte 

durcheinanderwirbelte, 

mit der Folge, dass Rohstoffund 

Energiekosten explodierten. 

Preissteigerungen in 

allen Bereichen sind die Folge 

- und gerade bei den Lebensmitteln 

wird zuerst gespart. 

„Die Bio-Branche spürt die 

Kaufzurückhaltung momentan 

enorm. Doch der Ökolandbau 

hat die Antworten 

auf die Fragen der Zukunft“, 

ist sich Carsten Bauck, Vorsitzender 

des gleichnamigen 

Ausschusses im Landvolk 

Niedersachsen, sicher. 

Das sei auch an den Zahlen 

der Umstellungswilligen 

zu erkennen. Allein in Niedersachsen 

waren es 200 Betriebe, 

was ein Plus zum Vorjahr 

von fast neun Prozent 

ausmacht. Bundesweit waren 

es 2021 nur 2,6 Prozent. „Aber 

Niedersachsen hat auch noch 

ordentlich Nachholbedarf, 

denn während bundesweit 

14 Prozent der Betriebe öko- 

Ein plötzlicher Unfall oder 

eine schwer verlaufende Erkrankung 

- jeden kann es 

treffen. Wer älter als 18 Jahre 

und einwilligungsfähig 

ist, kann für solche Fälle 

mit einer Patientenverfügung 

vorsorgen. Hier lässt 

sich festlegen, welche Untersuchungen 

und Behandlungen 

in bestimmten medizinischen 

Situationen oder 

für den Fall der Pflegebedürftigkeit 

erwünscht oder 

nicht erwünscht sind. Die 

Auch die Bio-Branche spürt Kaufzurückhaltung Foto: Landvolk 

zertifiziert sind, sind es bei 

uns in Niedersachsen gut sieben 

Prozent“, zeigt Carsten 

Bauck auf. 

Die Ökofläche ist in Niedersachsen 

um 5.330 Hektar 

(ha) gewachsen, ein Plus von 

knapp vier Prozent, und liegt 

2021 bei gut 143.000 ha. „Das 

ist das schwächste Wachstum 

seit 2015 und zeigt, dass 

viele bürokratische Hürden, 

wie Genehmigungen, bei 

der Umstellung überwunden 

werden müssen“, erklärt 

Bauck. Niedersachsen hat 

somit einen Öko-Anteil von 

5,6 Prozent an der gesam- 

Selbstbestimmt zeitig handeln 

Verbraucherzentralen wiederholen „Woche der Vorsorge“ 

 

Patientenverfügung richtet 

sich sowohl an zukünftige 

behandelnde Ärzte, als auch 

an Bevollmächtigte und Betreuer. 

Sie wird nur herangezogen, 

wenn eine Person 

nicht mehr in der Lage ist, 

ihren Willen zu äußern. 

Wer infolge Krankheit oder 

Unfall seine finanziellen 

und rechtlichen Angelegenheiten 

nicht mehr selbst regeln 

kann, benötigt einen 

Menschen, der sich darum 

kümmert. Grundsätzlich 

bestimmt das Betreuungsgericht, 

wer für eine nicht entscheidungsfähige 

Person die 

Foto: Pixabay 

gesetzliche Vertretung übernimmt. 

Wer hierzu konkrete 

Vorstellungen hat, kann in 

einer Betreuungsverfügung 

festlegen, wen das Gericht 

auswählen soll. 

Der Patientenverfügung eine 

Stimme geben oder Vorkehrungen 

für die Vertretung in 

rechtlichen und finanziellen 

Angelegenheiten treffen - 

das geht auch mit einer Vorsorgevollmacht. 

Gleichzeitig 

kann damit eine gerichtlich 

angeordnete Betreuung vermieden 

werden. 

Immer mehr Menschen wickeln 

ihre Bankgeschäfte 

und andere Verträge online 

ab. Viele wichtige Vertragsdaten 

oder Informationen 

sind deshalb nur noch virtuell 

vorhanden. Bevollmächtigte 

und Erben haben oft 

keine Kenntnis von den Online-Accounts 

und den dazu 

gehörigen Passwörtern. 

Zusätzliche Vorsorge- und 

Nachlassreglungen werden 

daher immer wichtiger, damit 

Bevollmächtigte und Erben 

bei Bedarf schnell handeln 

können. 

ten Landwirtschaftlichen 

Nutzfläche von fast 2.570.000 

ha. „Weit entfernt von der 

von der Politik geforderten 

und absolut unrealistischen 

Wunschvorstellung 30 Prozent 

Ökolandbau bis 2030. 

Der Biobauer sucht sich 

seine Märkte selbst - und 

wartet nicht auf Vorgaben 

durch den Staat. Viele Politiker, 

aber leider auch einige 

„neue“ Biobauern, haben 

die Denke der Biolandwirtschaft 

nicht verstanden. Wir 

brauchen keine Masse und 

keinen Weltmarkt, sondern 

bauen nur das an, was wir 

in der Region verkaufen und 

verbrauchen können. Alles 

andere ist Verschwendung 

kostbarer Ressourcen“, zeigt 

Carsten Bauck das Urverständnis 

von Bio auf. Dieser 

Grundgedanke müsse in die 

Köpfe der „Bio-Neukunden“. 

„Echte Bios sind bereit, mehr 

für Lebensmittel und den 

Ursprung ihrer Herstellung 

auszugeben, denn sie wissen, 

dass Bio-Ware kein Massenprodukt 

ist.“ 

Bauck freut sich über jeden 

umstellungswilligen Landwirt, 

befürchtet aber, dass 

über die Masse an Biolebensmitteln 

- auch aus dem Ausland 

- und den Vertriebswegen 

über die Discounter statt 

beim Biobauern oder auf 

dem Markt, die Preise kaputt 

gemacht werden. 

Vermisstenserie 

Polizei geht weiter Hinweisen nach 

LANDKREIS re ∙ In der 

letzten Woche waren insgesamt 

sechs Vermisstenfälle 

der Ermittlungsgruppe Cold 

Case der Polizeiinspektion 

Cuxhaven Hauptthema 

der ZDF-Sendung „Aktenzeichen 

XY... ungelöst“. Bis 

zum Donnerstag sind 150 

Hinweise eingegangen, 

die durch die aktuell fünfköpfige 

Ermittlungsgruppe 

weiterhin überprüft werden. 

Die Qualität einzelner 

Hinweise variiert, aktuell 

gehen auch noch weitere 

Hinweise ein. 

Häufig handelt es sich dabei 

um eher allgemeine Hinweise 

zu den Verhältnissen 

der damaligen Zeit. Teilweise 

beziehen sie sich auf 

denkbare Zusammenhänge 

mit anderen Taten oder 

Tatserien, nicht nur im örtlichen 

Nahbereich, sondern 

im gesamten Bundesgebiet. 

Des Weiteren meldeten sich 

auch einige Frauen, die zur 

Tatzeit in einem ähnlichen 

Alter wie die Vermissten 

waren und oft per Anhalter 

gefahren sind. 

Diese Hinweisgeberinnen 

schildern Beobachtungen 

und/oder Erinnerungen aus 

der damaligen Zeit, ohne 

dabei konkrete Straftaten 

zu benennen. Eine exaktere 

Eingrenzung dieser Hinweise, 

etwa zu Personen, 

Fahrzeugen oder Tatzeiten, 

ist bisher noch nicht möglich. 

Die Auswertungen 

dauern an. 

Vereinzelt gingen auch Hinweise 

zu konkreten Personen 

ein, eine „heiße Spur“ 

ist dabei aktuell jedoch noch 

nicht erkennbar. 

Der erwähnte Spurenabgleich 

mit anderen Tatserien, 

wie zum Beispiel den 

Göhrde-Morden, ist derzeit 

ebenfalls noch nicht 

abgeschlossen. Die Polizei 

schließt weiterhin einen 

Serientäter im Fall der vermissten 

Frauen nicht aus, 

überprüft aber auch andere 

Ansätze und begrenzt die 

Ermittlungen eben nicht nur 

auf den Aspekt einer Serie. 

Da insbesondere in der jüngeren 

Vergangenheit durch 

die Medienberichterstattung 

die Tathypothese einer Serientat 

sehr im Vordergrund 

stand, war es Ziel der Berichterstattung 

bei „Aktenzeichen... 

XY“, den Blickwinkel 

der Zuschauer auch für 

die Möglichkeit einer Einzeltatbegehung 

zu erweitern. 

Da das Hinweisaufkommen 

derzeit noch anhält, wird 

auch das Hinweistelefon 

weiterhin geschaltet bleiben. 

Es ist unter (04721) 573 

200 erreichbar.

4 


Zutaten 

(für 4 Personen) 

- 2 kleine weiße Zwiebeln 

- 1 Knoblauchzehe 

- 70 g Butter 

- 30 g Mehl 

- 1 l heiße Fleischbrühe 

- 200 g Emmentaler 

- Salz 

- Pfeffer 

- etwas gemahlener Kümmel 

- 1 EL gehackte Kräuter 

(Petersilie, Schnittlauch) 

- 3 Scheiben Toastbrot 

- 80 g Lauch 

Zwiebeln und Knoblauch 

schälen und sehr fein hacken. 

50 g Butter in einem 

entsprechend großen Topf 

zerlassen, Zwiebeln und 

Knoblauchwürfel darin 

unter Rühren glasig dünsten, 

das Mehl darüber 

stäuben und unter Rühren 

hell anschwitzen. 

Die Brühe zugießen und 

aufkochen. Dann die Hitze 

reduzieren und 15-20 

Minuten köcheln lassen. 

BUCHTIPP 

Liebe Literaturfreunde, 

in Be’er Schewa ist sie überall 

bekannt. Ein bisschen 

verschroben, mit zu großen 

Füssen, ein wenig ungelenk, 

wird sie kurz nur „die Bekloppte“ 

genannt. 

Lisi Badichi ist zufrieden 

als Lokalreporterin. 

Gewissenhaft 

erledigt sie 

die Berichterstattungen 

aller Vorkommnisse 

für die 

Redaktion „Zeit im 

Süden“. 

Allgäuer Käsesuppe 

Köstliche Käseküche 

Den Käse reiben. 150 g 

Käse in die Suppe geben 

und darin unter Rühren 

schmelzen lassen, mit 

Salz, Pfeffer und Kümmel 

abschmecken. 

Den restlichen Käse mit 

den Kräutern vermischen. 

Die Toastbrotscheiben 

damit bestreuen und unter 

dem vorgeheizten 

Grill gratinieren. Dann in 

Croûtons von etwa 1 cm 

Kantenlänge schneiden. 

Den Lauch putzen, waschen 

und in dünne Ringe 

schneiden. 

Die restliche Butter zerlassen 

und die Lauchringe 

darin 3-4 Minuten anschwitzen, 

salzen, pfeffern. 

Die Suppe mit den 

Croûtons und dem Lauch 

anrichten. 

Pro Person: 

431 kcal (1804 kJ), 18,0 g 

Eiweiß, 31,2 g Fett, 18,9 g 

Kohlenhydrate 

Fotohinweis: Wirths PR 

Ungeahnte Folgen 

Allerdings bedrückt 

sie eine Sache: Obwohl 

schon 30 hat sie keine 

Ahnung, wie es ist mit 

einem Mann intim gewesen 

zu sein. Wie schnell sie in 

diesen „Genuss“ kommen 

sollte, ahnt sie nicht, als sie 

den abendlichen Termin im 

Hause des Richters Hornstick 

wahrnimmt. 

Wieder zuhause „…dreht 

sie den Wasserhahn auf, 

setzt sich hin, um die zweihundert 

Worte über die Party 

zu schreiben…“. 

Am anderen Morgen - die 

Frau den Richters, eine auffallende 

Schönheit, in der 

Baubranche tätig, ist in der 

Nacht erschossen worden. 

Was oder wer steckt hinter 

dem Mord. Sie hat die Party 

zu früh verlassen! Erneut 

will sie das Haus des Richters 

aufsuchen, glaubt, dass 

das gestrige Kennenlernen 

mit Hornstick hilfreich sei. 

Dort haben bereits die Ermittlungen 

begonnen. Lisi 

trifft auf ihren Bruder, 

der leitende 

Polizeibeamte mit 

einem ausgeprägt 

cholerischen Verhalten. 

Sicherlich 

keine begnadete 

„Spürnase“ ist ihr 

die Brisanz der Story 

bewusst. Eine 

geheimnisvolle 

Affäre und zwielichtige Geschäfte 

könnten Tatmotive 

sein. 

Das Buch „Lokalausgabe“ 

ist bereits 1989 in Israel erschienen, 

1996 erhielt es die 

Auszeichnung „Deutscher 

Krimipreis“. Diese Neuausgabe 

verspricht einen Blick 

auf die Gesellschaft im damaligen 

Israel, geschrieben 

von einer der erfolgreichsten 

Schriftstellerin ihres Landes. 

Recherchearbeit ohne 

digitale Medien - ein ungewöhnliches 

Lesevergnügen. 

Sulamit Lapid, Lokalausgabe, 

Dörlemann, ISBN 

9783038201083, € 19,- 352 S., 

aus dem Hebräischen von 

Mirjam Pressler 

Vorgestellt von Marianne Haring 

buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21 

Für jeden Geschmack das Richtige 

Neben Frischkäse gibt es 5 weitere Standardsorten: Hartkäse, 

Schnittkäse, Halbfeste Schnittkäse, Weichkäse und 

Sauermilchkäse. Entscheidend für diese Einordnung ist 

die Höhe der Trockenmasse (alle Käsebestandteile minus 

Wasser). Je mehr Trockenmasse ein Käse enthält, umso 

härter ist er. Hartkäse, wie z. B. Emmentaler ist somit die 

Käsesorte mit der höchsten Trockenmasse. 

NORDHOLZ re ∙ Das 

nächste „Deichbrand“-Festival 

findet vom 20. bis 23. 

Juli 2023 zum 18. Mal statt 

und die ersten Acts stehen 

fest. Dabei haben sich die 

Veranstalter insbesondere 

an der Nachfrage der Gäste 

orientiert und in diesem 

Zusammenhang nach dem 

Festival 2022 eine große 

Umfrage mit tausenden abgegeben 

Stimmen gestartet. 

Die Ergebnisse flossen in 

die Buchungsaktivitäten des 

Festivals ein und führen so 

zu einem modernen Musikmix, 

auf den sich alle Fans 

freuen dürfen. 

Die erste Bandwelle führt die 

Bergedorfer Band „Deichkind“ 

an. Sie sind bekannt 

für ihre Mixtur aus Dancefloorsounds 

und Remmidemmi, 

und haben ihr kommendes 

Album „Neues vom 

Dauerzustand“ im Gepäck. 

Ergänzt wird die Ankündigungswelle 

durch die selbsterklärten 

Erfinder des deutschen 

Humors „K.I.Z.“. Die 

Berliner Rapper haben mit 

ihrem aktuellen Album „Rap 

über Hass“ an die Erfolgsgeschichte 

der letzten Jahre angeschlossen 

und werden ihre 

gefühlvolle Randale 2023 auf 

die „Deichbrand“-Bühne 

bringen. 

SDP kommen zurück zum 

„Deichbrand“-Festival. 2018 

haben sie die Highlights ihrer 

erfolgreichen acht Alben 

auf der Water Stage präsentiert, 

2023 sind sie mit fast 25 

Jahren Bandgeschichte und 

dem aktuellen 10. Studioalbum 

zurück. Und auch jetzt 

macht der genreübergreifende 

Kreativmix, losgelöst von 

allen Strukturen und Vorgaben, 

Vince und Dag einzigartig 

und zum absoluten 

Publikumsliebling. Ein weiterer 

„Deichbrand“-Publikumsliebling 

und bestätigter 

Act der ersten Bandwelle 

ist Marteria. Der Rapper 

war bereits 2019 mit seinem 

GEDANKENSPIELE 

Myr heißt Frieden auf Ukrainisch 

„Stell Dir vor, es ist Frieden 

und jeder, jeder geht hin.“ 

Gänsehaut bekam ich in der 

letzten Woche mehrmals. 

Nicht weil mir kalt war, sondern 

weil ich gerührt, ergriffen 

und traurig zugleich 

war. So viele Menschen 

wünschen sich zurzeit 

nichts weiter als Frieden. 

Und jeden Tag erreichen 

uns Schreckensnachrichten 

aus der Ukraine und 

anderen Ländern. 

Eine Demonstration 

gegen den Ukraine- 

Krieg zeigte mir, wie 

sehr die Menschen, 

die bei uns Zuflucht gefunden 

haben, leiden. 

In den Augen der Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer, 

darunter viele Frauen, Kinder 

und ältere Menschen, 

spiegelte sich das Entsetzen 

und die Hilflosigkeit angesichts 

der terroristischen 

Vorgehensweise Putins, gegen 

die man durch die Demonstration 

ein sichtbares 

Zeichen setzen wollte. 

Ich sah in die Augen eines 

kleinen Mädchens, welches 

ein selbst gemaltes Bild in 

den Händen hielt. Wunderschöne 

Sonnenblumen, 

eine ukrainische Flagge 

und das Wort „IkpaiHa“ - 

„Ukraine“, waren darauf zu 

sehen. Dieses Kind hat in 

seinem Leben schon mehr 

gesehen, als wir uns vorstellen 

können. Dr. Oleg 

Pseudonym „Marsimoto“ 

beim „Deichbrand“-Festival 

und kommt 2023 als Original, 

ausgezeichnet mit der 

1 Live Krone unter anderem 

als „Bester Künstler“ und 

mit seinem aktuellen Album 

„Vollkontakt“ wieder. 

Was lange währt, wird 

endlich gut. Die Beat steaks 

werden beim „Deichbrand“- 

Fes tival 2023 dabei sein. Sie 

waren bereits für 2020 bestätigt, 

aufgrund von coronaund 

terminlichen Gründen 

kann die beliebte deutsche 

Rockband jedoch erst jetzt 

wieder mit ihrer einzigartigen 

Live-Energie die Fans 

des Festivals an der Nordsee 

begeistern. Mit im Gepäck 

ihre all-time Hymnen 

„Hand In Hand“, „Let Me 

In“ und viele mehr. 

Das internationale Highlight 

der ersten Bandwelle 

ist Tones And I. Die australische 

Ausnahmekünstlerin 

regiert spätestens seit ihrem 

Erfolgssong „Dance Monkey“ 

im Sommer 2019 weltweit 

die Charts und hat sich 

seither mit weiteren Songs 

und dem letzten Album 

„Welcome to the Madhouse“ 

an die Spitze des Musikbusiness 

katapultiert. 

Geballte Frauenpower und 

einzigartige Stimmkunst 

wird durch die Ankündigung 

von Juju, Alice Merton, 

Yaenniver und Nura geboten. 

Allesamt unterschiedlich 

in ihren Musikstilen, 

haben sie doch einiges gemeinsam: 

zahlreiche Erfolge 

und Auszeichnungen, die 

Intention wichtige Themen 

mit viel Gefühl und dem 

nötigen Humor zu vermitteln 

und eine starke Fanbase 

hinter sich. 

Das „Deichbrand“-Festival 

kündigt „Von Wegen Lisbeth“, 

„Swiss & Die Andern“, 

Rogers und Conny für die 

18. Festivalausgabe an. Ihre 

deutschen Texte sind dabei 

so vielseitig wie das Line- 

Up des Festivals. Während 

„VWL“ mit beißender Ironie 

über die alltäglichen Belanglosigkeiten 

und damit gleichzeitig 

über die großen philosophischen 

Fragen unserer 

Zeit singen, schlägt es „Swiss 

& Die Andern“ in eine ganz 

andere Richtung. Sie präsentieren 

eine Mischung aus 

Punk und Rap und treffen 

damit den Nerv der Zeit. 

Die Rogers aus Düsseldorf 

nutzen ihre Stimme, um mit 

einer ordentlichen Portion 

Punkrock politische, sozialkritische 

und zwischen- 

Maksymenko, einer der 

Organisatoren der Demo, 

schrieb mir einige Tage später: 

„Danke für deine Unterstützung! 

Wir (alle Beteiligten) 

sind sehr zufrieden: 

Wir sind sicher - so werden 

wir die Unterstützung für 

unsere Soldaten geben und 

uns zusammen in Richtung 

Frieden bewegen.“ 

Viele Menschen in unserer 

Stadt fühlen sich solidarisch 

und sind 

zur Hilfe bereit. Anfangs 

zitierte ich die 

Zeile eines Liedes 

von Udo Lindenberg 

und anderen Textern. Gehört 

habe ich es in der Altenwalder 

Kreuzkirche, wo 

es mit Inbrunst unter der 

Leitung von Britta Quaiser 

von den „Sohl’nborger 

Büttpeddern“ mit Unterstützung 

von Mitgliedern 

des gemischten Chores Oxstedt, 

der Kirchengemeinde 

Altenwalde, Wir für Altenwalde, 

Offenes Herz Altenwalde, 

Ukrainern, Syrern, 

und Pastor Wolff, als Friedenslied 

gesungen wurde. 

Ich war sehr ergriffen und 

finde es erwähnenswert, 

dass Menschen in Cuxhaven 

sich Zeit nehmen, um 

solch ein Lied zu proben 

und gemeinsam zu singen. 

Komm, wir ziehen in den 

Frieden wünscht sich 

Joachim Tonn 

„Deichkind“ führt die erste Bandwelle an 

Vorbereitungen für „Deichbrand“ vom 20. bis 23. Juli 2023 laufen an 

„Deichkind“ haben fest zugesagt 

Foto: Mandel 

menschliche Themen zu vermitteln. 

Auch Conny vereint 

zahlreiche Sehnsüchte und 

thematisiert Geschlechterrollen, 

Kapitalismus- und Systemkritik 

in seinen persönlichen 

Texten. 

Last but not least werden 

die Newcomer Ester Graf 

und Becks für das „Deichbrand“-Festival 

2023 angekündigt. 

Mit selbstbewussten 

Texten, Einflüssen 

aus dem R&B-Bereich und 

Hip-Hop trifft Esther Graf 

den Nerv der Zeit und hält 

so der Generation Z den 

Spiegel vor. Und auch Becks 

steht in den Startlöchern die 

Musiklandschaft mit intensiven 

Songs neu zu gestalten. 

Sie lässt ihre Community an 

ihrer persönlichen Entwicklung 

teilhaben und verarbeitet 

in ihren entwaffnend 

ehrlichen Texten ihre autobiografischen 

Erfahrungen. 

Die Anfang Zwanzigjährige 

ist ein Sprachrohr für ihre 

ganze Generation und als 

Vorreiterin für die Themen 

Gender Identity, LGBTQ+ 

und queere Selbstbestimmtheit 

trägt sie die Botschaften 

mit Optimismus in die Welt. 

Alle Infos und Tickets der 

aktuellen Preisstufe für das 

„Deichbrand“-Festival 2023 

gibt es online auf www. 

deichbrand.de/tickets.


5 

Kreatives und 

Kürbissuppe 

HEMMOOR re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Hemmoor/Basbeck-Warstade 

lädt 

am Sonntag, 30. Oktober, 

zum Herbstbasar in das Familienzentrum, 

Oes tinger 

Weg 19, ein. In der Zeit 

von 9.30 bis 17 Uhr präsentieren 

viele Aussteller mit 

selbstgemachten Dingen ein 

abwechslungsreiches Angebot. 

In der Mittagszeit gibt 

es „Ernas Kürbissuppe“, 

und am Nachmittag bietet 

das Jugendrotkreuz Kaffee 

und Kuchen an. 

Leichtsinn 

mit Folgen 

CUXHAVEN re ∙ In den 

vergangenen Tagen kam 

es in Cuxhaven erneut zu 

mehreren Diebstählen aus 

unverschlossenen Fahrzeugen. 

Meist wurden dabei 

Firmenfahrzeuge angegangen. 

Der oder die Täter entwendeten 

Geldbörsen oder 

weitere Wertgegenstände 

wie Mobiltelefone. Die Polizei 

rät daher wiederholt, 

Fahrzeuge, egal ob Firmen- 

oder Privatfahrzeug, 

selbst bei kurzem Verlassen 

immer abzuschließen und 

keine Wertgegenstände im 

Fahrzeug zu lassen. 

Bingoabend 

in Oxstedt 

CUXHAVEN re ∙ Der Verkehrs- 

und Bürgerverein 

Oxstedt lädt am Mittwoch, 

2. November, um 15 Uhr in 

der Gaststätte „Oxstedter 

Hof“ in Cuxhaven-Oxstedt 

wieder zu einem Bingoabend 

ein. Der Vorstand 

unter Leitung der Vorsitzenden 

Rita Hieltscher würde 

sich über eine rege Teilnahme 

der Bürger Oxstedts 

freuen. Selbstverständlich 

sind auch Gäste willkommen. 

Der Eintritt inklusive 

einer Bingokarte beträgt 

sieben Euro. Es werden Gutscheinpreise 

sowie Obst-, 

Gemüse- und Gebäckwaren 

ausgespielt. Für die 

Teilnahme am Bingoabend 

ist eine Anmeldung unter 

(04723) 47 72 bis zum 30. 

Oktober erforderlich. Bitte 

auch den Anrufbeantwor- 

ter benutzen. 

Drehscheibe für Luftbrücke 

Wingster Reservisten besuchten Fliegerhorst Faßberg 

WINGST re ∙ Die Reservistenkameradschaft 

Wingst 

und Umgebung hatte im 

Rahmen ihres diesjährigen 

Truppenbesuchs den Militärflugplatz 

Faßberg in der Lüneburger 

Heide als Ziel. Der 

Fliegerhorst Faßberg ist mit 

574 Hektar einer der flächenmäßig 

größten Flugplätze der 

Bundeswehr. Er wird hauptsächlich 

vom Heer für die 

Heeresfliegertruppe genutzt. 

Außerdem befinden sich 

dort ein technisches Ausbildungszentrum 

der Luftwaffe 

und die deutsch-französische 

Ausbildungseinrichtung 

Eurocopter-Tiger für den 

Kampfhubschrauber Tiger, 

die dem Standort internationales 

Flair verleiht. 

Das Technische Ausbildungszentrum 

der Luftwaffe 

ist das Kompetenzzentrum 

für die technisch-logistische 

Ausbildung an Hubschraubern 

für das Heer und die 

Luftwaffe. Hier lernen die 

Mechaniker alles, was sie als 

Rüstzeug für die Instandsetzung 

und -haltung der Luftfahrzeuge 

benötigen. 

Das in Faßberg stationierte 

Heeresfliegerregiment 10 

CUXHAVEN re ∙ Die Seenotretter 

bitten um Hilfe – 

nicht im Einsatz auf Nordund 

Ostsee, sondern an 

Land: Die Deutsche Gesellschaft 

zur Rettung Schiffbrüchiger 

(DGzRS) sucht 

ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die 

in Cuxhaven die bekannten 

Sammelschiffchen leeren. 

„Unser bisheriger Sammelschiffchen-Betreuer 

ist aus 

Cuxhaven weggezogen und 

musste daher sein Ehrenamt 

aufgeben. Deshalb suchen 

wir engagierte Frauen und 

Männer, die sich zukünftig 

ebenso zuverlässig und mit 

größter Sorgfalt um unsere 

Sammelschiffchen vor Ort 

kümmern“, sagt Uta Beetz. 

Sie ist bei der DGzRS für 

die Menschen zuständig, 

die die kleinsten Flottenmitglieder 

der Seenotretter 

betreuen. 

ist mit dem derzeit modernsten 

mittleren Transporthubschrauber 

NH 90 

ausgestattet. Der Verband 

hat in der Vergangenheit an 

zahlreichen Hilfs- und Rettungseinsätzen 

im In- und 

Ausland mitgewirkt. Hier 

sind insbesondere die Einsätze 

bei der Flutkatastrophe 

an Oder und Elbe zu 

erwähnen. 

Der Fliegerhorst Faßberg 

war darüber hinaus in seiner 

wechselvollen Geschichte in 

den Jahren 1948 und 1949 

eine wichtige Drehscheibe 

für die Berliner Luftbrücke. 

Von Faßberg aus versorgten 

Flugzeuge Westberlin mit 

Genauso wie die Seenotrettungskreuzer 

und -boote 

sind auch die Sammelschiffchen 

der DGzRS auf 

Menschen angewiesen, die 

sich verantwortlich fühlen 

und sich regelmäßig um sie 

kümmern. Ehrenamtliche 

leeren die vollen „Laderäume“, 

zahlen die „Fracht“ auf 

das Spendenkonto der DGz- 

RS ein, halten den Kontakt 

zu den Inhabern der „Ankerplätze“ 

und machen bestenfalls 

neue „Liegeplätze“ 

ausfindig. „Jeder ‚Sammelschiffchen-Kapitän‘ 

kann 

sich seine Zeit frei eintei- 

über 500.000 Tonnen Kohle 

für die Stromerzeugung. 

Täglich fanden hier bis zu 

450 Starts und Landungen 

statt. 

Die Erinnerungsstätte Luftbrücke 

Berlin in unmittelbarer 

Nähe des Fliegerhorsts 

zeigt eine eindrucksvolle 

Ausstellung über die Blockade 

Berlins und die Luftbrücke. 

Die Teilnehmer der 

Fahrt zeigten sich besonders 

beeindruckt von einem auf 

dem Freigelände der Erinnerungsstätte 

ausgestellten 

echten Luftbrückenflugzeug 

vom Typ Douglas C 47 A Dakota 

- einen „Fassberg Flyer“ 

(Foto: privat). 

Ehrenamtler dringend gebraucht 

Seenotretter suchen „Sammelschiffchen-Kapitäne“ 

len und selbst entscheiden, 

wann er die ‚Ladung‘ seiner 

Einheiten einmal im Jahr 

,löscht‘“, betont Uta Beetz. 

Selbstverständlich arbeiten 

die Seenotretter neue Helfer 

in ihre verantwortungsvolle 

Aufgabe gründlich ein. 

„Die engagierte Hilfe unserer 

zahlreichen ehrenamtlichen 

Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter an Land ist 

eine tragende Säule für die 

erfolgreiche Tätigkeit der 

DGzRS“, weiß Uta Beetz. 

Gerade als „Sammelschiffchen-Kapitän“ 

kann jeder 

einen wichtigen Beitrag 

für den rein spendenfinanzierten 

Seenotrettungsdienst 

leisten. 

Interessierte können sich 

bei Uta Beetz per Telefon 

unter (0421) 53 707-535 melden 

oder ihr eine E-Mail an 

ehrenamt@seenotretter.de 

schreiben. 

Gibt noch freie Plätze 

1. Advent: Kunstmarkt Drochtersen 

DROCHTERSEN jl ∙ Der 

1. Advent ohne Kunstmarkt 

in Drochtersen? Das wäre 

unmöglich. 

Seit über 40 Jahren besteht 

der große Kunstmarkt im 

Ort. Coronabedingt musste 

der Kunstmarkt im letzten 

Jahr leider ausfallen und 

wurde durch einen Online 

Markt ersetzt. In diesem 

Jahr nun soll der große 

Kunstmarkt, der weit über 

die Grenzen von Drochtersen 

hinaus bekannt ist, 

wieder stattfinden. Rund 

100 Hobby-Handwerker 

präsentieren am Samstag, 

26. November, und Sonntag, 

27. November, in der 

BREMEN re ∙ „Mein Name 

ist Loriot - ich kaufe hier 

ein. Und zwar mit meinem 

Geld!“ So ähnlich könnte 

eine Abwandlung eines Loriot-Klassikers 

demnächst 

lauten. Denn das Bundeskabinett 

hat vor kurzem beschlossen, 

zum 100. Geburtstag 

Vicco von Bülows am 

12. November kommenden 

Jahres eine Gedenkmünze 

herauszubringen. 

Der unter seinem Künstlernamen 

Loriot legendär gewordene 

Humorist hat lange eine 

enge Verbindung zu Bremen 

gehabt. Nicht zufällig steht 

am Loriotplatz zwischen 

Herdentor und Contrescarpe 

eine Plastik seines bekannten 

Knollennasen-Männchens. 

Und vor dem Haupteingang 

Radio Bremens ist eine Bronze-Nachbildung 

jenes grünen 

Samtsofas zu sehen, auf dem 

Dreifachturnhalle ihre 

Werke. 

Das Besondere: In der Festhalle 

wird „Deichjunge“ 

Michael Pehmüller unter 

dem Motto: „Wie es früher 

war“, alte Drochtersener 

Ansichten präsentieren. 

Die Premiere fand bereits 

vor mehreren Monaten in 

der Kulturscheune mit großer 

Resonanz statt. Über 

1.000 Besucher kamen zur 

Ausstellung und waren begeistert. 

Zum Kunstmarkt 

erfolgt nun Teil zwei mit 

vielen neuen Bildern aus allen 

Ortsteilen. Mitten drin 

in der Ausstellung wird 

ein Erinnerungs-Café zum 

Klönen mit Beamer Schau 

eingerichtet. 

Wer noch Interesse an einem 

Kunstmarktstand hat, kann 

sich unter (0171) 54 223 90 

bei Dirk Ludewig melden. 

Geld ist ernste Sache 

20-Euro-Münze erinnert an Loriot 

Loriot den Menschen via 

Bildschirm die Welt erklärte. 

Bürgermeister Andreas Bovenschulte: 

„Ich weiß nicht, 

ob Loriot eine solche Ehrung 

gefallen hätte oder ob sie ihm 

schon zu dick aufgetragen 

wäre. Sicher aber ist, dass 

ihm darauf eine Frotzelei eingefallen 

wäre, die wir uns alle 

nicht wirklich vorstellen können. 

Außer: Dass sie großartig 

gewesen wäre. Denn Geld 

ist eine ähnlich ernste Sache 

wie Humor.“ Da Loriot seit 

Mitte der 1970er Jahre seine 

Fernsehsendungen und 

-sketche bei Radio Bremen 

produzierte, sind sein Name 

und Werk eng mit der Stadt 

verbunden. Bovenschulte: 

„Loriot und Bremen - das 

gehört einfach zusammen. 

Deshalb freut es auch mich, 

dass es diese Gedenkmünze 

geben wird.“ 

Struppi & Freunde 

Auf den Hund gekommen 

Welcher Vierbeiner ist ideal für Familien mit Kindern? 

Wer sich einen Hund anschaffen 

möchte, sollte sich über die 

verschiedenen Rassen informieren 

Foto: VDH 

vdh ∙ „Mami, Papi - können 

wir einen Hund haben?“ 

Eigentlich ist es nur eine 

Frage der Zeit, wann Kinder 

diesen Wunsch äußern. 

Da wird gebettelt, lamentiert 

und beteuert, sich zu 

kümmern. Aber was genau 

zeichnet einen Familienhund 

eigentlich aus? Gibt es 

die ideale Rasse? 

Spielfreude, Gutmütigkeit 

und gute Nerven: Wer 

kleinere Kinder ab etwa 

drei Jahren hat, sollte einen 

Hund aussuchen, dem 

es nicht so viel ausmacht, 

wenn er zu grob getätschelt 

oder an den Ohren gezogen 

wird. „Größere Hunde wie 

Golden Retriever, Berner 

Sennenhunde und Neufundländer 

sind in der Regel 

geduldig, lassen viel zu 

und haben eine relativ hohe 

Reizschwelle“, so Udo Kopernik, 

Sprecher des Verbandes 

für das Deutsche 

Hundewesen (VDH). Wem 

diese zu groß sind, der kann 

über einen Beagle nachdenken. 

Auch er macht einiges 

mit und zeichnet sich durch 

enorme Verträglichkeit aus. 

Ein ausführliches wie nützliches 

Rasselexikon findet 

sich übrigens auf der Internetseite 

des VDH unter 

www.vdh.de. 

Doch nicht nur die Rasse, 

auch das Verhalten der 

Züchter bestimmt beim 

Vierbeiner den sicheren 

Umgang mit Kindern. Ideal 

ist es, wenn der Hundenachwuchs 

bereits bei ihm das 

Miteinander gelernt hat. 

Durch diese frühzeitigen 

Erfahrungen können sich 

die Hirn-Synapsen der Tiere 

entsprechend positiv ausbilden. 

Je nach Rasse geschieht 

dies am intensivsten in der 

Zeit zwischen der 3. und 14. 

Lebenswoche. 

Auf der sicheren Seite sind 

künftige Hundehalter, wenn 

sie Welpen bei einem Züchter 

kaufen, der Mitglied in 

einem dem VDH angeschlossenen 

Rassehund-Zuchtverein 

ist. So ist auf jeden Fall 

gewährleistet, dass es sich 

bei einem Welpen um ein 

gesundes und auch sozial 

verträgliches Tier handelt. 

Tipp vom VDH: Den Züchter 

möglichst oft besuchen, 

die eigenen Kinder mitbringen, 

damit Welpe und Familie 

sich frühzeitig beschnuppern 

und kennen lernen. 

Anreiten • Beritt Dressur / Springen 

Turnier • SLP • Hengstvorbereitung • Verkauf 

Bruchteilsweg 41-42 • 27624 Elmlohe 

Tel. 0 47 04 / 13 17 • Mobil 0162 / 513 55 40 

www.gestuet-muehlenberge.de 

IHRE ANZEIGE 

fehlt auf dieser Seite. 

Tel. 0 47 21/72 15 - 0 

ELBE WESER 

K U R I E R 



Dr. med. vet. 

Petra Hille 

Schillerstraße 53 


Tel. 0 47 21 / 5 31 00 

Deckenwasch 

-Service 

Geestestraße 13 

27619 Wehdel 

www.decken-waschen.de 

Tel. 04749/489 

mobil 0179/7668426

6 

Unpolitische Orte? 

Vortrag im Historischen Museum 

BREMERHAVEN re ∙ Welche 

Rolle spielen Sportplätze 

und -hallen in der 

Gesellschaft? Dieser Frage 

geht Merle Bülter M. A. bei 

einem Vortrag am Mittwoch, 

26. Oktober, um 18 

Uhr im Historischen Museum 

Bremerhaven nach. 

Die Veranstaltung ist Teil 

des Begleitprogramms zur 

Sonderausstellung „Es lebe 

der Sport! Bremerhaven in 

Bewegung“. 

Bülter koordiniert das 

bundesweite Forschungsvorhaben 

„Unpolitische 

Orte? Sportstätten und ihre 

gesellschaftliche Bedeutung“ 

als wissenschaftliche 

Projektleiterin der Oldenburgischen 

Landschaft. 

Darin befassen sich Jugendliche 

mit lokal existierenden 

Sportstätten. 

Untersucht wird dabei insbesondere, 

was sich dort 

zwischen 1930 und 1970 ereignet 

hat, denn bis heute 

besuchen Menschen diese 

Orte, wissen über ihre Geschichte 

aber meist kaum 

etwas. Das Forschungsprojekt 

möchte hier ansetzen 

und insbesondere Jugendlichen 

lokale Geschichte 

und Geschichtsbewusstsein 

vermitteln. Die jungen Menschen 

recherchieren eigenständig 

und erarbeiten individuelle 

Teilprojekte. Die 

Ergebnisse der Recherche- 

und Forschungsarbeiten 

präsentieren Teilnehmende 

unter anderem in kleinen 

Ausstellungen oder in Podcastfolgen. 

Aktuell nimmt 

eine Gruppe von Schülern 

des Gymnasiums Wesermünde 

teil. 

Projektgrundlage ist ein 

Netzwerk aus unterschiedlichen 

Projektpartnern. 

Dazu zählen Archive, Heimat- 

und Sportvereine, 

Museen und Bibliotheken 

sowie Fachwissenschaftler 

und Menschen, die über 

Erinnerungen an Sport aus 

dem besagten Zeitraum 

verfügen und diese teilen 

möchten. Wichtig ist 

auch die Kooperation mit 

Bildungseinrichtungen. 

Für die Teilnahme am Vortrag 

wird um Anmeldung 

unter (0471) 30 81 60 oder anmeldung@historisches-museum-bremerhaven.de 

gebeten. 

Der Eintritt ist frei. 

Das Bild zeigt Zuschauer am Bremerhavener Zollinlandplatz, 

dem „Zolli“, um 1955 

Foto: Rogge 

Sturmflut 1962 als Politikum 

CUXHAVEN re ∙ „Die 

Sturmflut 1962 als Politikum. 

Küstenschutz, Institutionen-Fehler, 

Kalter 

Krieg“ lautet der Titel eines 

Vortrages von Dr. Helmut 

Stubbe da Luz am Dienstag, 

25. Oktober, um 19 Uhr 

im Veranstaltungssaal von 

Stadtarchiv/Stadtbibliothek 

(Kapitän-Alexander-Straße 

1). Die schwere Sturmflut 

von 1962 an der deutschen 

Nordseeküste jährte sich 

dieses Jahr zum 60. Mal. 

Bislang beschränkte sich 

die Erinnerung an diese 

Naturkatastrophe meist 

auf eine Chronologie der 

Ereignisse. Die Rolle des 

Staates, die gesellschaftliche, 

wirtschaftliche und 

politische Dimension wurden 

kaum berücksichtigt. 

Die Geschichtsschreibung 

konzentrierte sich meist auf 

das Geschehen in Hamburg 

und auf die Rolle des damaligen 

Hamburger Politikers 

Helmut Schmidt, wohingegen 

die Lage an der übrigen 

Nordseeküste weniger Beachtung 

fand. Der Referent 

lehrt als Privatdozent Neuere 

und Neueste Geschichte 

an der Helmut-Schmidt-Universität 

Hamburg. Der Eintritt 

zum Vortrag ist frei. 


Klassenzusammenhalt & Umgang thematisiert 

Rap-Projekt an der Osteschule in Hemmoor mit dem Paritätischen 

Die Osteschule Hemmoor ist eine neue Kooperationsschule des 

Paritätischen Cuxhaven - den Auftakt der Zusammenarbeit bildete 

ein Rap-Projekt 

Foto: Paritätischer 

HEMMOOR re ∙ Ein beeindruckendes 

zweitägiges 

Projekt hat die Osteschule 

Hemmoor im Oktober mit 

dem Paritätischen Cuxhaven 

erlebt: Die „Rapagogen“ der 

Who.am.I creative academy 

aus Mannheim erarbeiteten 

mit einer 8. Real- und einer 

7. Hauptschulklasse Rap- 

Songs. Gleichzeitig wurden 

der Klassenzusammenhalt 

und der Umgang miteinander 

thematisiert. 

Die Osteschule Hemmoor 

ist eine neue Kooperationsschule 

im Sonderprogramm 

„Respekt Coaches“ beim 

Jugendmigrationsdienst 

(JMD) des Paritätischen 

Cuxhaven. „Ziel ist es, mit 

Hilfe präventiver Angebote 

Toleranz zu fördern 

und Vorurteile an Schulen 

abzubauen. Dabei werden 

Schüler unterstützt, sich 

in einer pluralen, demokratischen 

Gesellschaft zu 

orientieren, ihre eigenen 

Positionen zu entwickeln 

und selbstbewusst nach außen 

zu vertreten“, erklären 

die JMD-Mitarbeiterinnen 

Daniela Fontein und Dorota 

Mrusek, die seit September 

für die Kooperation 

mit der Osteschule zuständig 

sind. Gemäß dem Programm-Motto 

„Lass uns reden! 

Reden bringt Respekt“ 

geht es um gegenseitiges 

Zuhören, darum, eine Haltung 

zu entwickeln und positive 

Erfahrungen durch einen 

respektvollen Umgang 

miteinander zu machen. 

Der Schulleiter der Osteschule, 

Jürgen Baude, und Sozialpädagogin 

Katrin Stehno-Geier 

hatten zu Beginn 

des Schuljahres gemeinsam 

mit den JMD-Mitarbeiterinnen 

Präventionsangebote 

für die Klassen der Hauptund 

Realschule geplant. Das 

Rap-Projekt war der Auftakt: 

Über ihren Bezug zur 

Rapmusik haben die „Rapagogen“ 

einen sehr guten 

Zugang zu den Schülern, so 

dass auch schwierige Themen 

angesprochen werden 

konnten. Selbstvertrauen 

und Selbstverständnis der 

Schüler konnten aufgebaut, 

gestärkt und im Jahrgangsverband 

positiv etabliert 

werden. Es wurde eine positive 

Atmosphäre in den 

Gruppen geschaffen, in der 

gegenseitige Unterstützung, 

Fragen ohne Scham, das 

Üben und das Umsetzen von 

fachlicher Kritik mit gegenseitigem 

Respekt ge stärkt 

wurde. Außerdem kam 

Sprache als kreatives Mittel 

zum Ausdruck von eigenen 

Belangen, Ängsten und Sorgen 

zum Einsatz - ohne Beleidigungen 

und Beschimpfungen. 

Alle Teilnehmenden 

brachten ihre eigenen Ideen 

zu den Themen für den Text 

ein und stimmten in einem 

demokratischen Prozess 

über den Beat und die verschiedenen 

Themen ab. In 

Kleingruppen schrieben die 

Schüler ihre eigenen Texte 

und entschieden selbst über 

die Ausgestaltung. 

„Es sind starke Texte entstanden, 

die von den Jugendlichen 

kreiert wurden 

und viel über ihre Realität 

aussagen“, so JMD-Mitarbeiterin 

Dorota Mrusek. Den 

„Rapagogen“ war es sehr 

wichtig, dass die Jugendlichen 

über Themen rappen, 

die ihre Welt widerspiegeln. 

Standardwerk über spektakulären Lebensraum 

NABU Niedersachsen und Marmota Maps präsentieren das Nordseebuch 

HANNOVER re ∙ Mit diesem 

Buch lässt sich die 

Nordsee wie nie zuvor verstehen. 

Über 1.000 Infografiken, 

Karten und Illustrationen 

rücken sie in diesem 

über 300 Seiten starken 

Sachbuch in neues Licht. 

Zahlen und Fakten über 

die Nordsee werden auf 

noch nie dagewesene Art 

miteinander verknüpft und 

dargestellt. 

Die Nordsee ist mit ihrem 

Wattenmeer eines der faszinierendsten 

Ökosysteme 

der Welt. Zugleich ist sie ein 

bedeutender Kultur- und 

Wirtschaftsraum - und eines 

der am stärksten von Schiffen 

befahrenen Meere überhaupt. 

Das Buch deckt die 

komplette Nordsee ab: von 

den Niederlanden bis Norwegen, 

von Sylt bis zu den 

Shetlandinseln. Es erklärt 

die Entstehung des Meeres 

und der Inseln - und richtet 

den Blick auf die Zukunft, 

die vom Klimawandel geprägt 

sein wird. Akribisch 

recherchierte Fakten und 

Kuriositäten zu Schnabelformen 

von Vögeln, Leuchttürmen, 

Inselbahnen, Nordseekrimis 

oder mystischen 

Legenden laden zum Blättern 

und Staunen ein. 

Knapp ein Jahr lang haben 

Autor Jan Wittenbrink 

und der Hamburger Verlag 

Marmota Maps in Kooperation 

mit dem NABU Niedersachsen 

recherchiert, geschrieben, 

gezeichnet und 

gestaltet. Herausgekommen 

ist ein Standardwerk, das 

Nordseefans in jedem Alter 

begeistern wird. 

Autor Wittenbrink buddelte 

schon als Kind im Nordseesand. 

Später absolvierte 

er seinen Zivildienst im Naturschutz 

auf der Insel Spiekeroog, 

zählte die riesigen 

Vogelschwärme im Watt. 

„Damals habe ich erfahren, 

wie schützenswert die Tierund 

Pflanzenwelt der Nordsee 

ist“, sagt er. 

Marmota Maps ist bekannt 

für infografische Bücher 

und Landkarten. „Nach 

dem sehr erfolgreichen Alpenbuch 

war die Nordsee 

der nächste logische Schritt. 

Sie hat dringend eine infografische 

Aufarbeitung verdient“, 

sagt Mitgründerin 

Lana Bragin. „Wir freuen 

uns, dass wir mit Jan Wittenbrink 

einen Autor gefunden 

haben, der so viel 

Wissen und Leidenschaft 

für die Nordsee mitbringt.“ 

Das Buch will ein tieferes 

Verständnis für die Nordsee 

wecken - und damit auch 

für deren Schutz werben. 

„Die Nordsee ist ein spektakulärer 

Lebensraum und 

beeindruckt durch einzigartige 

Tierarten wie Schweinswal 

oder Kegel robbe, Ökosysteme 

wie Algenwälder 

oder Seegraswiesen und 

Lebensräume für eine Vielzahl 

weiterer Tier- und 

Pflanzenarten. Dazu gehört 

auch das Wattenmeer, eines 

der weltweit bedeutendsten 

Naturgebiete und zurecht 

UNESCO-Welt naturerbe“, 

betont Dr. Holger Buschmann, 

Landesvorsitzender 

des NABU Niedersachsen, 

die ökologische Besonderheit 

der Nordsee. „Doch 

diese erlebt auch große 

Beeinträchtigungen - das 

Nordseebuch soll dabei helfen, 

den Natur- und Kulturraum 

Nordsee besser zu 

verstehen.“ 

Das Nordseebuch umfasst 

über 50 Einzelkapitel, aufgeteilt 

auf die Themenbereiche 

Geografie, Inseln, Flora & 

Fauna, Klima & Umwelt, Gesellschaft 

& Wirtschaft, Seefahrt, 

Kunst & Kultur und 

Sport. Jede Seite bietet einen 

anderen Blickwinkel auf die 

Region - vom Sturzflug des 

Basstölpels bis hin zur ostfriesischen 

Teezeremonie. 

Das Buch ist für 39 Euro auf 

www.marmotamaps.com 

bestellbar sowie in ausgewählten 

Geschäften und in 

Buchhandlungen erhältlich. 

LESERREISEN 

Advent auf 

Schloss Clemenswerth 

am 03. Dezember 2022 

inklusive Eintritt, Besuch des Erlebnisparks und der 

Gartenwelt Emsflower in Emsbüren mit seinem Weihnachtsbasar 

inklusive Eintritt und Führung, Frühstück 

auf der Hinfahrt 

Weihnachten mit 

Marianne & Michael 


in der Festhalle Kutenholz, Stargäste Ireen Sheer und 

Calimeros, Autogrammstunde, Kutenholzer Hochzeitssuppe, 

großes weihnachtliches Schlemmerbuffet, Dessertund 

Eisbuffet 

Weihnachtsmarkt 

in Hamburg 


mit einer Cuxliner Stadtrundfahrt und circa 4,5 Stunden 

Freizeit in der Innenstadt, kleines Frühstück auf der Hinfahrt, 

Heißgetränk (Kaffee & Tee) mit an Bord 

Reisepreis: 55,- € p.P. 



Neue Industriestr. 14 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21 / 600 645 

Buchungscode: EWA 

Reiseveranstalter: 

Cuxliner GmbH, 

Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven


7 

Laternenlauf in 

Ihlienworth 

IHLIENWORTH re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Ihlienworth 

lädt am Freitag, 28. 

Oktober, zum Laternenumzug 

unter Einhaltung der 

geltenden Corona-Auflagen 

ein. Treffpunkt ist um 18.30 

Uhr auf dem Parkplatz in 

der Ortsmitte. Der Umzug 

wird von der Freiwilligen 

Feuerwehr Ihlienworth begleitet 

und abgesichert. Die 

musikalische Untermalung 

übernehmen die Mitglieder 

des Posaunenchores der Ev.- 

luth. Kirchengemeinde Ihlienworth. 

Zum Abschluss 

erhält jedes Kind, das mit 

einer Laterne am Umzug 

teilnimmt, etwas zum Verzehren 

im Feuerwehrhaus. 

Der Ortsverein hofft auf 

eine rege Beteiligung. 

Fahrt zum Celler 

Weihnachtsmarkt 

NORDLEDA re ∙ Der 

DRK-Ortsverein Nordleda 

fährt in diesem Jahr zum 

Weihnachtsmarkt nach 

Celle. Wer dran teilnehmen 

möchte und schon in vorweihnachtliche 

Stimmung 

kommen will, ist eingeladen 

daran teilzunehmen. Die 

Fahrt findet am Mittwoch, 

30. November, statt. Ob 

ein Abholservice oder verschiedene 

Haltestellen angefahren 

werden, wird bei 

der Anmeldung bekannt gegeben; 

ebenso die Höhe des 

Kostenbeitrags. Um Anmeldung 

bis zum 15. November 

unter (04751) 90 08 60 wird 

gebeten. 

TIER DER WOCHE 

Ich bin die Fee 

Vielleicht ja die gute Fee, die 

Interessenten den Wunsch 

einer eigenen Katze erfüllt? 

Ich bin eine ganz charmante, 

verspielte Katze 

und kuschel auch gerne. Ich 

würde mich sehr freuen, 

einen neuen 

Besitzer kennen 

zu lernen 

und hier auszuziehen, 

in 

ein neues Leben. 

Interessenten können 

einen Termin im Tierheim 

Cuxhaven unter (04721) 71 

16 76 vereinbaren. 

Online-Vorstandstreffen war völlig neu 

Landfrauen der Börde Lamstedt trafen sich zur Jahresversammlung 

LAMSTEDT mor ∙ Rund 

40 Termine standen auf 

dem Veranstaltungskalender 

2021/22 des Vorstandes 

des Landfrauenverein der 

Börde Lamstedt. In ihrem 

ersten Jahr als Vorsitzende 

hatte sich Sabine von Kamp 

mit ihrem Team viel vorgenommen. 

Sie informierte 

die Anwesenden während 

der Jahreshauptversammlung 

in Abbenseth über die 

durchgeführten Aktionen. 

Der aktive Verein wirbt in 

seinem Flyer mit interessanten 

Vorträgen, Seminaren, 

Tagesfahrten und geselligen 

Treffen. 

Der Bördeverein hat über 

450 Mitglieder in allen Alters- 

und Berufsgruppen 

aus 17 Dörfern und Ortsteilen. 

„Durch die Corona-Einschränkungen 

mussten 

einige Veranstaltungen 

Anfang des Jahres abgesagt 

werden“, gab Sabine von 

Kamp bekannt. „Wir werden 

die Angebote aber zur 

gegebenen Zeit wieder ins 

Programm aufnehmen.“ 

An den durchgeführten 

Terminen gab es eine rege 

Beteiligung. Der Teeabend 

im Bördehus Lamstedt fand 

unter Mitwirkung von Hinrich 

Hildebrandt statt, der 

über seine Arbeit als Heimatpfleger 

und Geschichten 

über das Landleben in 

früheren Zeiten referierte. 

Gemeinsam mit dem Land- 

Frauenverein „An der Oste“ 

wurde eine Lesung mit 

Uta Ruge in der Kulturdiele 

Hemmoor angeboten 

und Renate Frank hielt einen 

Ernährungsvortrag in 

Lamstedt. 

„Völlig neu war für uns das 

erste Online-Vorstandstreffen 

zu organisieren,“ 

berichtete die 1. Vorsitzende 

„es ist uns aber mit 

kleinen Einschränkungen 

gelungen eine Verbindung 

herzustellen.“ 

Viele neue Eindrücke konnte 

eine Abordnung der Bördefrauen 

in Hildesheim auf 

dem Landeslandfrauentag 

sammeln und sich aktiv an 

der Wahl des neuen Präsidiums 

des Niedersächsischen 

Landfrauenverbandes 

beteiligen. 

Brigitte Meldau (r.) und Petra Wilkens (2.v.l.) wurden verabschiedet - einen Blumenstrauß erhielten 

auch die neu- und wiedergewählten Vorstandsdamen von Sabine von Kamp (l.) überreicht Foto: mor 

Am Tag des offenen Hofes 

bei Familie Müller in Heeßel 

hatten die Landfrauen 

die Bewirtung der Gäste mit 

Kaffee und selbstgebackenen 

Kuchen übernommen. Dies 

war ein voller Erfolg. Weitere 

Höhepunkte waren eine 

gemeinsame Fahrradtour an 

der Oste entlang und ein mit 

80 Landfrauen gut besuchter 

Grillabend in Stinstedt. Die 

Ausschmückung der Bartholomäuskirche 

in Lamstedt 

beim Erntedankgottesdienst 

übernahmen die Mitglieder 

aus Hackemühlen. 

Im Vorstand wurden zwei 

Plätze frei, da Brigitte Meldau 

und Petra Wilkens ihr 

Amt zur Verfügung stellten. 

Es wurden als 2. Vorsitzende 

Sabine Mahler und als Beisitzerin 

Julia Hildebrandt in 

geheimer Abstimmung gewählt. 

Beide Kandidatinnen 

erhielten die Zustimmung 

der Anwesenden und wurden 

im dreizehnköpfigen 

Vorstand aufgenommen. 

Die 1. Vorsitzende bedankte 

sich für die gute Zusammenarbeit 

im Team-Vorstand. 

„Wir sind auf der 

Suche nach zusätzlichen 

Ortsvertreterinnen, damit 

die Arbeit besser verteilt 

werden kann“, stellte Sabine 

von Kamp fest. „Alte Traditionen 

sollen wiederaufleben 

und gepflegt werden.“ 

Vom Kreisvorstand war 

Doris Wettwer gekommen 

und brachte neue Informationen 

mit. Der vorgesehene 

Vortag von der Agrarmanagerin 

Svenja Pein mit 

dem Thema „ich muss gar 

nichts, nur aufs Klo“ musste 

krankheitsbedingt abgesagt 

HANNOVER re ∙ Unter 

dem Titel „Nachhaltig Mobil“ 

hat die IHK Niedersachsen 

(IHKN) ein verkehrspolitisches 

Positionspapier mit 

Forderungen an die künftige 

Landesregierung veröffentlicht. 

Ein Kernanliegen 

der niedersächsischen Wirtschaft 

ist es, die vordringlichen 

Infrastrukturprojekte 

aus dem Bundesverkehrswegeplan, 

wie die A 20, A 26, A 

39, A33 Nord und die E 233, 

gegenüber dem Bund mit 

Nachdruck voranzutreiben. 

„Die niedersächsische Wirtschaft 

ist auch in Zukunft 

auf ein gut ausgebautes Landes- 

und Fernstraßennetz 

angewiesen. Dazu erwarten 

wir ein klares Bekenntnis 

der Regierungskoalition in 

Hannover“, sagt Felix Jahn, 

IHKN-Sprecher für Mobilität 

und Verkehrsinfrastruktur. 

Um gleichzeitig 

mehr Güterverkehr auf die 

Schiene und Wasserstraße 

zu verlagern, brauche es zudem 

Maßnahmen wie die 

werden. Die Anwesenden 

hatten sich auf einen interessanten 

Bericht über 

Stressabbau und Gesundheitstipps 

eingestellt. Die 

Chancen für einen neuen 

Termin stehen gut. 

Schnelle Umsetzung 

IHK setzt auf „Nachhaltig Mobil“ 

Fahrinnenanpassungen von 

Ems und Außen- und Unterweser 

(Nord) sowie einen 

Neubau des Schiffshebewerks 

Scharnebeck, so Jahn 

weiter. Im Schienenbereich 

gehe es um deutliche Kapazitätserweiterungen 

des 

Netzes, damit es nicht zu 

Konflikten zwischen dem 

Güter- und Personenverkehr 

komme. Dies betreffe 

unter anderem den Raum 

zwischen Hannover, Hamburg 

und Bremen. 

Weitere Schwerpunkthemen 

im IHKN-Positionspapier 

sind die Digitalisierung 

im Verkehr, alternative Antriebe 

sowie Planungsbeschleunigung 

und Infrastrukturfinanzierung. 

„Das 

Thema Planungsbeschleunigung 

ist weiterhin von 

zentraler Bedeutung“, sagt 

Jahn. „Das LNG-Beschleunigungsgesetz 

sollte als 

Blaupause auch für die Umsetzung 

von vordringlichen 

Verkehrsprojekten dienen“, 

sagt Jahn. 

Laternelaufen in 

Mittelstenahe 

MITTELSTENAHE re ∙ 

Am Freitag, 28. Oktober, 

veranstaltet die SpVgg Mittelstenahe 

wieder das jährliche 

Laternelaufen unter 

dem Motto „Halloween“. 

Beginn ist um 19.30 Uhr am 

Sportplatz in Mittelstenahe. 

Winterkirche 

in Otterndorf 

OTTERNDORF re ∙ Superintendentin 

Kerstin Tiemann 

eröffnet am Sonntag, 23. Oktober, 

um 18 Uhr die Winterkirche 

in der katholischen 

Heilig-Kreuz-Kirche, Wesermünder 

Straße. Ab diesem 

Sonntag versammelt sich die 

evangelische Kirchengemeinde 

bis Mai 2023 an Sonn- und 

Feiertagen um 18 Uhr in der 

katholischen Kirche zum 

Gottesdienst, weil die St. Severi-Kirche 

grundlegend saniert 

wird. Es gibt nur wenige 

Ausnahmen von der Gottesdienstzeit 

18 Uhr und der 

katholischen Kirche als Ort, 

wie etwa der Volkstrauertag 

10.30 Uhr in der Stadthalle 

und der Heilig Abend-Gottesdienst 

auf dem Kirchplatz. 

Außerdem lädt die Gemeinde 

zu gemeinsamen Vormittags-Gottesdiensten 

in die St. 

Petri-Kirche Osterbruch und 

die St. Marien-Kirche Neuenkirchen 

ein. 

„Plattgold“ in der 

Kombüse 53° 

OBERNDORF re ∙ Oldies, 

traditionelle und eigene 

Lieder „un alls op Platt“ 

gibt es am heutigen Samstag, 

22. Oktober, ab 19 Uhr 

mit „Plattgold“ in der Kombüse 

53° Nord in Oberndorf. 

„Plattgold“, das sind Werner 

Winkel und Wieland Nord: 

zwei Musiker, die ihre Liebe 

zur plattdeutschen Sprache 

gefunden haben. Ein Abend 

mit liebevollen Arrangements 

mit Cello, Gitarren, 

Banjo und Mundharmonika, 

mal rhythmisch, 

mal zum Träumen, erwartet 

die Besucher. Für die 

nicht-plattdeutsch-geschulten 

Ohren erfolgt die Moderation 

auf Hochdeutsch. Der 

Eintritt ist frei; um Spenden 

für die Künstler wird 

gebeten. 

Sicherheit beim Hauskauf 

Ihre freundliche Immobilienadresse 

Woran man beim Hauskauf denken sollte 

Vorausschauende Planung / Ein Bausachverständiger hilft 

bhw ∙ Wer ein gebrauchtes 

Haus kaufen möchte, sollte 

bei der Auswahl einige wichtige 

Punkte beachten. Die 

BHW Bausparkasse zeigt in 

einer Checkliste, mit welchen 

Schritten Käufer an ihr Gebrauchttraumhaus 

kommen, 

ohne es später zu bereuen. 

∙ Einen Kriterienkatalog 

als Bewertungsgrundlage 

Inhaber: Frank Otten 

BAU- und 

MÖBELTISCHLEREI 

Meyerstraße 28 


Tel. 0 47 21/42 60 71 

info@tischlerei-otten.de 

www.tischlerei-otten.de 

erstellen 

∙ Wie viel möchte man 

investieren? 

∙ Prüfen, ob der Arbeitsweg 

vertretbar ist 

∙ Wie ist es um Infrastruktur 

(Nahverkehr, Schulen, Ärzte, 

etc.), Freizeitmöglichkeiten, 

Parks bestellt? 

∙ Passt das soziale Umfeld? 

∙Besteht Hochwasser gefahr? 

∙ Ist mit Lärm- oder Geruchsbelästigung, 

etwa durch Industrie, 

zu rechnen? 

∙ Infrage kommende Objekte 

zusammen mit Experten 

besichtigen 

∙ In welchem Zustand 

sind Bausubstanz und 

Haustechnik? 

∙ Energetische Qualität prüfen. 

Ist ein Energieausweis 

vorhanden? 

Zertifizierte Berater prüfen die 

Kaufimmobilie auf Baumängel 

- und helfen Kosten sparen 

Foto: Verband Privater 

Bauherren e.V. / BHW 

∙ Lässt sich das Haus 

erweitern? 

∙ Sanierungsbedarf realistisch 

einschätzen 

∙ Wie sehen Baupläne der 

Kommune für den Standort 

aus? 

∙ Sind in der Nachbarschaft 

Baumaßnahmen 

geplant? 

Wie wirken diese sich auf 

das Grundstück aus (Lärm, 

Verschattung, Privatsphäre)? 

∙ Preisverhandlungen füh ren 

∙ Mehrere Finanzierungsangebote 

einholen 

∙ Kaufvertrag vom Notar aufsetzen 

lassen und prüfen 

Um auf der sicheren Seite 

zu sein, lohnt es sich zudem 

dass vor dem Kauf ein unabhängiger 

Bausachverständiger 

ein begehrtes Objekt 

in Augenschein nimmt. Der 

Profi bewahrt Käufer vor finanziellen 

Schäden durch 

versteckte Baumängel. 

jetzt in der Schillerstraße 56, Cuxhaven 56, Cuxhave 

Telefon: 0 47 21 / 524 24 

www.Mauritius-Immobilien.de 

0 47 21 – 5 24 24 

www.Mauritius-Immobilien.de 

Mit 

Mit 

einem 

einem 

sicheren 

sicheren 

Gefühl 

Gefühl 

unterwegs... 

unterwegs... 

...weil 

...weil 

FR.ED 

FR.ED 

zu 

zu 

Hause 

Hause 

aufpasst! 

aufpasst! 

Alarmanlage neu definiert: Einbruchschutz für Heim & Gewerbe 

Alarmanlage neu definiert: Einbruchschutz für Heim Gewerbe 

FR.ED – Das innovative Einbruch-Frühwarnsystem 

FR.ED Das innovative Einbruch-Frühwarnsystem 

überwacht bis zu 1000 m² 

kein Einbau, keine Kabel verlegen 

überwacht bis zu 1000 m² 

kein Einbau, keine Kabel verlegen 

in wenigen Minuten einsatzbereit keine permanente Funkstrahlung 

in wenigen Minuten einsatzbereit keine permanente Funkstrahlung 

Ihr Suritec-Experte vor Ort: 

Ihr Suritec-Experte vor Ort: 

 

Testen Sie FR.ED kostenlos 

Testen Sie FR.ED kostenlos 

direkt bei Ihnen vor Ort: 

direkt bei Ihnen vor Ort: 

Einbruchschutz 

Einbruchschutz 

geht 

geht 

auch 

auch 

einfach! 

einfach! 

Peter 

Peter 

Lerche 

Lerche 

04721 

04721 

69 

69 

42 


20 

20 

– 

Das 

Das 

innovative 

innovative 

Einbruch-Frühwarnsystem 

Einbruch-Frühwarnsystem 

Ohne Einbau • ohne Kabel • ohne Funksmog! 

Ohne Einbau ohne Kabel ohne Funksmog! 

Ihr 

Ihr 

Suritec-Experte 

Suritec-Experte 

vor 

vor 

Ort: 

Ort: 

Peter 

Peter 

Lerche 

Lerche 

 

04721 

04721 

69 

69 



20 

20 

www.PL-Sicherheit.de 

www.PL-Sicherheit.de 

Testen 

Sie Testen FR.ED 

Sie jetzt FR.ED live! 

jetzt live! 

unverbindlich 

unverbindlich 

& 

& 

kostenlos 

kostenlos 

direkt direkt 

bei 

bei 

Ihnen Ihnen 

vor 

vor Ort 

Ort

8 


Mit Babyschwimmen fing es an 

40 Jahre Frauenkränzchen heißt 40 Jahre Frohsinn 

SPIEKA jt re ∙ Erinnerungen 

werden wach. Fünf 

Frauen feiern 40 Jahre „Babyschwimmen“. 

Sie lebten 

damals in der Wurster Straße 

in Spieka, Haus bei Haus, 

und hatten kleine Kinder 

zwischen zehn Monaten 

und zwei Jahren. Da lernt 

man sich schon schnell kennen. 

Anfangs waren es zehn 

Frauen mit zehn Kindern. 

Eines Tages kam ihnen die 

Idee, ihren Kleinen das 

Element Wasser näherzubringen. 

„Wir organisierten 

unseren eigenen Wassergewöhnungskurs“, 

erzählt 

Karin Dannehl. In Spieka 

gab es die Pension „Rotbuche“, 

in der ein Schwimmbad 

eingerichtet war. Dort 

hatte man nichts dagegen, 

dass wir Babyschwimmen 

in dem Becken machen 

wollten. „Unsere Babys 

trugen Unterhöschen, 

Schwimmwindeln gab es zu 

der Zeit noch nicht“, erinnerte 

sich Inge Malasch. 

„Da war nicht viel um zu. 

Das war ein ganz einfaches 

Becken und Umkleideräume.“ 

Wasserscheu seien die 

Jungs und Mädchen nicht 

gewesen. Die fanden das toll, 

patschten mit ihren Händen 

und quietschten vor Freude, 

wenn das Wasser spritzte. 

Die Kinder waren ja noch 

sehr klein und haben sich 

an den Müttern festgehalten. 

Das Wasser war niedrig 

und stand den Frauen nur 

bis zum Bauchnabel. Aber 

es hat immer Spaß gemacht. 

Wir haben uns zusammengefunden, 

verabredet und 

sind einmal die Woche 

schwimmen gegangen, das 

war 1982“, erinnert sich Petra 

Wichmann. „Ich war die 

Einzige, die in Spieka geboren 

ist, alle anderen kommen 

aus Padingbüttel, Midlum 

und Kiel. Die Liebe hat 

uns nach Spieka gezogen. 

Wir halten alle lange aus 

mit unseren Schätzchen“, 

lacht sie. 

Bis die Kinder in den Kindergarten 

kamen, gingen die 

Muttis mit ihnen schwimmen. 

Dann änderte sich der 

Tagesplan. Und somit war 

der Vormittag verplant und 

das Planschen vorbei. Die 

Kinder in der Straße haben 

weiter miteinander gespielt. 

Nur für das gemeinschaftliche 

Schwimmen gab es 

keine Zeit. Später haben 

sie bei der DLRG einen 

Schwimmkurs besucht und 

auch ihr See pferdchen gemacht. 

Trotzdem ist der harte 

Kern erhalten geblieben. 

Ich war damals die Erste, die 

die Runde verlassen hat“, 

sagt Petra Wichmann, die 

nach Dorum gezogen ist. 

Aber gefunden hat man sich 

dennoch. 

Nachdem kein Schwimmen 

mehr stattgefunden hatte, 

haben die Frauen überlegt, 

sich auch in Zukunft regelmäßig 

zu treffen, damit 

der Kreis nicht einfach auseinanderläuft. 

Nichts Großartiges 

planen, einen Kaffee 

und einen kleinen Keks und 

dann gut. Das ging reihum, 

jeder war mal dran. Nur 

nachmittags gestaltete sich 

das Treffen schwierig, da die 

Kinder auch dabei waren. 

Da konnte kein Schwätzchen 

ohne Störungen gehalten 

werden. 

„Also wurden unsere Treffen 

auf den Abend gelegt, da 

waren die Männer zu Hause 

und man konnte gemeinsame 

Unternehmungen planen. 

Wir machen es immer 

reihum, alle vier bis sechs 

Wochen. Das ist bis heute so 

geblieben, denn wir haben 

eine gemeinsame Kasse“, 

sagt Ilse Bongert. „Da zahlt 

jeder etwas ein und wenn 

genug da ist, suchen wir uns 

einmal im Jahr was Schönes 

aus. Es gab bereits viele 

„feuchtfröhliche“ Abende“ 

und zuletzt lecker Essen bei 

„Eymers“, lacht sie und zählt 

weitere Unternehmungen 

auf, die sie besucht haben: 

„Wir waren in Hamburg in 

verschiedenen Musicals wie 

‚Kinky Boots‘, ‚Ich war noch 

niemals in New York‘ und 

‚Rocky Horror Picture Show‘. 

Als Letztes waren wir bei 

Jürgen von der Lippe.“ 

40 Jahre sind schon eine lange 

Zeit, inzwischen sind aus 

den Muttis Omis geworden. 

„Mein Enkelkind fängt jetzt 

mit einem Schwimmkurs 

an. Er ist bereits fünf Jahre 

alt, durch Corona hat sich 

das so lange hingezogen“, 

sagt Karin Dannehl und 

stößt mit den anderen vier 

auf 40 Jahre Freundschaft 

an, nicht unbedingt mit 

Wasser, auch wenn sie das 

zusammengeführt hat. 

AUFGESPIESST 

Die Glosse der Woche 

Von Stefan Hackenberg 

Bürokratie ist was Feines. 

Zugegeben, manchmal ist 

sie lästig, doch sie hat auch 

ihre heiteren Momente. 

Das glauben Sie nicht, nur 

weil gerade wieder irgendein 

Paragraphenreiter die 

neunschwänzige Katze geschwungen 

hat und Ihren 

Antrag auf Bewilligung 

eines Antrags auf vorzeitige 

Sterbegeldauszahlung 

erstmal 

abgelehnt hat? 

Und dass nur, weil 

die Schwiegermutter 

noch lebt. 

Nein, die wahrhaft 

feinen Momente 

der Bürokratie 

sind auf den ers- 

ten Blick gar nicht ein Momentum 

des behördlichen 

Wahnsinns oder der auf 

manchen Amtsstuben grassierenden 

Drei-Affen-Mentalität 

„Nichts hören, nichts 

sehen, nichts sagen.“ Übersetzt 

etwa „Ich versteh nicht, 

was sie wollen, ich kann 

beim besten Willen Ihre gaben auf dem Formular 

An- 

nicht finden und dieser Vorgang 

ist in Bearbeitung und 

ich kann dazu nichts sagen.“ 

Nein, der Goldstaub der Bürokratie 

wird da offenbar, wo 

Schadenfreude und Verwaltungsvorschriften 

einen Tango 

im Paragrafendschungel 

tanzen. Etwa wenn ein Herr 

Berlusconi im jetzt tatsächlich 

so zu bezeichnenden 

Rechtsstaat Italien - wegen 

der politischen Ausrichtung, 

nicht wegen juristisch zu 

verstehender Rechtsstaatlichkeit 

- zehn Flaschen edlen 

Wodkas nicht behalten 

darf. Die hatte ihm zwar ein 

Freund geschenkt, aber der 

Freund hatte die falsche Marke 

ausgesucht. Sie stand auf 

der Importverbotsliste russischer 

Waren und war somit 

in diesen Zeiten doppelt 

falsch: Falscher Wodka vom 

falschen 

Freund. 

Bürokratie 

bringt auch 

so manchen Klimaschäd- 

ling zum 

L a c h e n . 

Etwa wenn 

eine 

Sack 

teure 

Photovoltaikanlage 

keinen Strom mehr produzieren 

und ins öffentliche 

Netz einspeisen darf, weil 

die behördlich genehmigte 

Tagesration schon erreicht 

wurde. Wir haben ihn ja, den 

Strom in Hülle und Fülle. Ein 

Schmankerl der Bürokratie 

droht zu dem, wenn sich die 

Vorschriften des Gesetzes 

für Erneuerbare Energien, 

kurz EEG, mit dem Baurecht 

kreuzen. Freude schöner 

Götterfunke möchte man da 

in Anlehnung an Beethovens 

Neunte schmettern, wobei 

weder Götter noch Funken 

helfen. 

Manchmal ist die Bürokratie 

auch hilfreich, um Mängel 

zu übertünchen. Das Lachen 

bleibt da allerdings auf der 

Strecke. Kassenpatienten 

kennen dies beim „Überweisungs-Formular-Marathon“. 

Arzt A muss eine Überweisung 

zum Facharzt B ausstellen, 

der aber nur tätig werden 

kann, wenn der Patient 

vorher eine Untersuchung 

bei Facharzt C mittels Überweisung 

von Arzt „egal“ 

machen lässt. Es braucht 

keinen Ärzte- und 

Pflegemangel, um 

geflissentlich 

auf 

offener 

Marathon- 

strecke darüber zu 

versterben. Und wer tot 

ist, so der allgemeine Erkenntnisstand, 

braucht eher 

die Herren aus der Abteilung 

Bestattung als aus der Abteilung 

Röntgen. Das spart 

Stellen. 

Wie gut also, dass vor nigen Jahren das ei- 

Bürokratie-Abbau-Gesetz 

erlassen 

wurde. Womit wir wieder 

beim Lachen sind. Sogar auf 

EU-Ebene ist man sich der 

Problematik bewusst. Kein 

Wunder sprach einst Bayerns 

Stoiber doch in Beispielen 

von der Lächerlichkeit Europas: 

„Europa ist die Schnullerketten-Verordnung 

auf 52 

Seiten, Europa ist die Pizza-Nepaolitana-Bestimmung 

auf 68 Seiten.“ Deutschland 

ist ja Teil der EU, da darf 

man auf gleiche Zustände 

vertrauen. 

Ob sich daran etwas ändern 

lässt? Die Hoffnung stirbt zu 

Letzt, bis dahin sollte man 

das Lachen nicht verlernen. 

DRK-Fahrt zum Gut Basthorst 

An der Wurster Nordseeküste regiert der Frohsinn (v.l.): Petra Wichmann, Kirsten Fröhlich, Ilse 

Bongert, Inge Malasch und Karin Dannehl wissen zu feiern 

Foto: jt 

WINGST re ∙ Der DRK- Ortsverein 

Wingst veranstaltet am 

Samstag, 3. Dezember, eine 

Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt 

auf dem Gut Basthorst. 

Gestartet wird um 10.30 Uhr 

am Bushof Buspunkt (ehemals 

Primo Reisen). Auf 

dem Gut erwartet die Teilnehmer 

ein stimmungsvoller 

Weihnachtsmarkt mit rund 

300 Ausstellern und einem 

umfangreichen Rahmenprogramm. 

Für 17.30 Uhr ist die 

Rückfahrt geplant, hier gibt 

es noch ein kleines „Picknick“ 

mit Weihnachtsstollen 

und Glühwein. Die Kosten 

betragen bei mindestens 30 

Teilnehmern 46 Euro, ab 45 

Teilnehmern 37 Euro. Um 

Anmeldung bei Marion Fastert 

unter (04777) 583 bis 26. 

November wird gebeten. 

Mit uns finden Sie Ihre 

Anzeigen-Sonderthema 

TOP-IMMOBILIE 

bei dem Makler Ihres Vertrauens! 

Kehdingbruch, EFH, 5 Zi., Kü., Bad, 

G-WC, 125 m² WF, 319 m² NF, isol 

Nebenraum, 2 Garagen, TK, Obstgarten, 

Terrasse, 2.449 m² Grundstück, B, 

284,89 kWh/ (m²a), 1956, Öl, H, Käuferprovision.: 

2,975 %, KP: 255.000,- 

Sielemann-Immobilien Lamstedt 

Tel. 0 47 73 – 89 11 38 

www.sielemann-immobilien.com

22. Oktober 2022 Regional/Marktplatz 

9 

Wenn die Energiesperre droht 

Verbraucherzentrale informiert und bietet Beratung 

HANNOVER re ∙ Kein 

Licht, kein Kühlschrank, 

keine Heizung - ein Szenario, 

in dem sich niemand 

wiederfinden möchte. Angesichts 

steigender Preise 

wird dies jedoch zunehmend 

zur Realität. Denn 

wenn Energiekosten nicht 

mehr gezahlt werden können, 

droht eine Sperre des 

Versorgers. Was viele nicht 

wissen: Für das Abstellen 

von Strom und Gas gelten 

bestimmte Bedingungen. 

Die Verbraucherzentrale 

Niedersachsen gibt einen 

ersten Überblick und bietet 

Unterstützung. 

„Wer befürchtet, Energierechnungen 

nicht mehr 

zahlen zu können, sollte 

sich unbedingt sofort Hilfe 

suchen und mit dem Energielieferanten 

sprechen“, 

sagt Julia Schröder, Energierechtsexpertin 

der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen, 

und erklärt: „Gerne unterstützen 

wir mit unserem 

neuen Beratungsangebot 

kostenlos dabei. Denn eine 

Energiesperre zu verhindern 

ist in jedem Fall einfacher, 

als diese wieder 

rückgängig zu machen.“ 

Energielieferanten 

müssen gesetzliche 

Vorgaben einhalten 

Handeln bevor der Strom weg ist 

Hinzu kommt, dass eine 

Sperre nicht immer rechtens 

ist. „Aufgrund der besonderen 

Härte hat der Gesetzgeber 

einige Bedingungen und 

Formalien festgelegt“, weiß 

die Expertin. Erst wenn 

Verbraucherinnen und 

Verbraucher mit mindestens 

dem Doppelten ihres 

monatlichen Abschlages 

oder ihrer Vorauszahlung 

im Rückstand sind und der 

Versorger die Zahlung bereits 

angemahnt hat, darf er 

eine Sperre androhen. Wurden 

kein Abschlag und keine 

Vorauszahlung vereinbart, 

muss der Rückstand 

mindestens ein Sechstel der 

Jahresrechnung betragen – 

in beiden Fällen jedoch mindestens 

100 Euro. 

Um eine angedrohte Sperre 

letztlich durchsetzen zu 

dürfen, müssen weitere gesetzliche 

Vorgaben erfüllt 

sein. „Der Energielieferant 

muss vier Wochen vorher die 

Versorgungsunterbrechung 

nochmals androhen und die 

Sperre acht Werktage vorab 

postalisch ankündigen“, so 

Schröder. Zugleich müsse 

er eine zinsfreie Ratenzahlungsvereinbarung 

anbieten 

und schriftlich darüber informieren, 

wie eine Unterbrechung 

vermieden werden 

kann. 

„Ist die angedrohte Sperrung 

rechtmäßig, sollte darüber 

nachgedacht werden, 

die Vereinbarung zur Ratenzahlung 

anzunehmen“, 

sagt Schröder. Oftmals 

sind jedoch auch andere 

Lösungen, etwa eine Stundung 

der Kosten, denkbar. 

„Hierfür sollten sich Betroffene 

mit ihrem Lieferanten 

abstimmen und gemeinsam 

Alternativen finden, um 

eine Sperre zu verhindern. 

Denn Sperrung und Entsperrung 

verursachen zusätzliche 

Kosten.“ 

Nach Ansicht der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen 

dürfen Privathaushalte in 

der aktuellen Situation nicht 

allein gelassen werden. Es 

gehe darum, steigenden Energieschulden 

der Verbraucherinnen 

und Verbraucher 

entgegenzuwirken und 

gleichzeitig Anreize zum 

Energiesparen zu geben. Sie 

fordert die Politik auf, Energiesperren 

auszusetzen. 

Zudem sei es wichtig, dass 

vorhandene Hilfen schnell 

BEILAGEN 

Heute im 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Foto: Pixabay 

ausgezahlt und weitere Entlastungen 

beschlossen werden. 

Eine Möglichkeit wäre 

ein Energiepreisdeckel, also 

ein festgelegter Höchstpreis 

für eine bestimmte Energiemenge. 

Diese müsste jedoch 

deutlich unter dem Durchschnittsverbrauch 

liegen, 

um weiterhin Sparanreize 

zu bieten. 

Mehr Informationen zum 

Thema Energiesperren unter 

www.verbraucherzentrale-niedersachsen.de/ 

strom-gassperre-was-tun. 

Wer sich nicht sicher ist, ob 

Ankündigung und Sperrung 

gerechtfertigt sind, 

kann sich bei der Verbraucherzentrale 

Niedersachsen 

kostenlos beraten lassen. 


Gesamt oder in Teilen 

Combi 

Netto 

Jawoll 

Lidl 

Aldi 

Marktkauf 

Edeka Cohrt & Kliebisch 

Edeka Küver 

Edeka Keil 

expert Bening 

Kaufhaus Stolz 

JYSK 

Hol Ab 

Sponsoring der Woche: Unterstützung für Nachwuchs 

KLZ 

ANKAUF 

€ Pelzankauf! Wir zahlen 

von 100-5.000 € für gut erhaltene 

Pelze. Ankauf v. Puppen, 

Nähmaschi nen, Bilder, Porzellan, 

Tafelsil ber, Münzen, Schmuck 

aller Art. Wir freuen uns auf Ihren 

Anruf. Seriöse Abwicklung. Firma 

Klimkeit, Tel. 0471/30940881 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

0 39 44-3 61 60, www.wm-aw.de Fa. 

IMPRESSUM 

ELBE WESER 

K U R I E R 


Herausgeber und Verlag: 

EWa Verlag GmbH 

Grodener Chaussee 34, 


Tel.: 0 47 21 / 72 15-0, 

Fax: 0 47 21 / 72 15-45 

E-Mail: info@elbe-weser-kurier.de 

Geschäftsführer: 

Michael Fernandes Lomba 

Ralf Drossner 

Redaktionsleiter: 

Andreas Oetjen 

Medienmanager: 

Manfred Schultz 

Druck: 

Druckzentrum Nordsee GmbH 

Druckauflage Mittwoch 65.850 

Druckauflage Wochenende 52.055 

ELBE WESER KURIER 

die Wochenzeitung für den 

nördlichen Landkreis Cuxhaven, 

wird an alle erreichbaren Haushalte 

kostenlos verteilt. 

Falls Sie unsere Zeitung nicht mehr 

erhalten möchten, bitten wir Sie, 

eine E-Mail an 

vertrieb@elbe-weser-kurier.de 

zu senden oder einen Aufkleber mit 

dem Hinweis „Bitte keine kostenlosesn 

Zeitungen“ am Briefkasten anzubringen. 

Mehr Informationen: 

werbung-im-briefkasten.de 

Es gilt die Preisliste Nr. 29 ab 1.11.2021. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Nachdruck nur mit vorheriger 

schriftlicher Einwilligung. 

STELLENMARKT 

ELBE WESER 

K U R I E R 

Mitarbeiter gesucht? 

Dann nutzen Sie doch 

unseren Stellenmarkt. 

Tel.: 0 47 21 / 72 15 - 0 

STELLENANGEBOTE 

RÄUMUNGSVERKAUF 

Ingrid Schön 

21762 Otterndorf, Marktstr. 27 

Tel. (04751) 909243 

od. 0171 /7186977 

Die letzten Tage sind gezählt. 

Bis zu 70% Rabatt auf div. Artikel. 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–14.00 Uhr 



Reinigungskräfte für Objekt in 

Cuxhaven Innenstadt gesucht. 

AZ: Mo.-Fr. ab 16 Uhr, Std.-Lohn: 14 €, 

Sozialversicherungspflichtig oder auf 

Basis der Geringfügigkeit 

Bewerbungen bitte 

unter 01 73 - 60 82 513 

LAMSTEDT mor ∙ Seit 2019 gibt es die Zusammenarbeit der beiden Vereine TSV Lamstedt 

und TuRa Hechthausen im Jugendbereich als Jugendspielgemeinschaft. Hintergrund ist 

die gemeinsame Gestaltung des Spiel- und Trainingsbetriebs, um möglichst vielen Spielern 

die Möglichkeit zu geben, im Verein Mannschaftssport betreiben zu können. Zwölf 

Mannschaften mit insgesamt 200 Spielern, dabei eine reine Mädchenmannschaft bei den 

D-Juniorinnen, die im Landkreis Stade und Cuxhaven spielt, stellen eine große Herausforderung 

in der Betreuung der Kinder und Jugendlichen im Alter von vier bis 19 Jahren 

für beide Vereine dar. Im Rahmen einer Zusammenkunft von allen Mannschaften, mit 

Eltern und Sponsoren, hat man die Gelegenheit genutzt, sich bei allen Mitwirkenden zu 

bedanken, die sich an der Ausstattung aller Mannschaften mit neuen Trikotsätzen im Gesamtwert 

von rund 10.000 Euro beteiligt haben. Dazu gehören die Spar- und Darlehnskasse 

Börde Lamstedt-Hechthausen eG, die Volksbank Stade-Cuxhaven eG, das Modehaus 

Mohr in Dollern, das Restaurant Golsch Hechthausen, die Blumengalerie Lamstedt, das 

Baugeschäft Söhl GbR aus Hechthausen sowie der Fußballförderverein Lamstedt. Für die 

Zukunft wünscht man sich viele Spieler, die an Sport im Verein interessiert sind und auch 

neue Trainer und Betreuer sind stets willkommen. Bei Interesse sind die entsprechenden 

Ansprechpartner auf beiden Vereinsseiten vom TSV und TuRa im Internet zu finden.

23. 1010. 2022 

Marktplatz 22. Oktober KURIER 20221 


Wir sind auf der Suche nach einem 

Buchhalter ( m/w/d) in Voll- / Teilzeit 

Ihre Aufgaben 

MARKTPLATZ 

• Kontieren und Verbuchen der täglichen Bankauszüge 

• Abstimmarbeiten im Bereich Kreditoren und Hauptbuchhaltung 

• Ein routinierter Umgang mit MS Office und Buchhaltungssoftware sollte 

vorhanden sein 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere 

Mitarbeitende (m/w/d) in verschiedenen Bereichen 

derKreisverwaltung im Zuge der Ukrainehilfe 

Die Samtgemeinde Land Hadeln sucht zum 01.01.2023 im 

Fachbereich 3.1 Planen, Bauen, Umwelt personelle Verstärkung 

für den Bereich 

Unterhaltung und Instandsetzung 

des Kanal und Schmutzwassernetzes (m/w/d) 

unbefristet in Vollzeit mit 39 Wochenstunden. Bei geeigneter Be 

werberlage ist eine Besetzung in Teilzeit möglich. Die Eingruppie 

rung erfolgt je nach Qualifikation bis Entgeltgruppe 6 TVöDVKA 

zzgl. der tariflichen Leistungen wie jährliche Jahressonderzahlung, 

eine jährliche leistungsorientierte Sonderzahlung, betriebliche Al 

tersvorsorge, 30 Tage Erholungsurlaub sowie die Möglichkeit der 

Überlassung eines Dienstfahrrads (EBike) im Rahmen einer Ent 

geltumwandlung. 

Zudem erwarten Sie bei uns ein zukunftssicherer Arbeitsplatz, die 

Möglichkeiten einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung sowie zur Fort 

und Weiterbildung, zur Teilnahme am Firmenfitnessprogramm mit 

unserem Partner qualitrain und ein betriebliches Gesundheitsma 

nagement. 

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Inter 

netseite www.samtgemeindelandhadeln.de/stellenangebote so 

wie auf Facebook und Instagram. Ihre schriftliche aussagefähige 

Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 

11. November 2022 an die Samtgemeinde Land Hadeln, Fachbe 

reich 1 Zentrale Dienste , Marktstraße 21, 21762 Otterndorf. Al 

ternativ können Sie sich online über unser Bewerberportal bewer 

ben. Bewerbungen per EMail sind ausgeschlossen. 

QRCode zur Stellenanzeige 

Wir suchen für unseren Schulalltag eine 

Sozialpädagogische 

Fachkraft (m/w/d) 

Sozialarbeiter/in Sozialpädagoge/pädagogin 

Einstellungstermin für die befristete Vollzeitstelle mit 39,8 Wo 

chenstunden ist der 01.02.2023 oder nach Absprache. Weitere 

Details wie Vergütung, Tätigkeitsbeschreibung und Einstellungs 

voraussetzungen finden Sie unter www.bbscadenberge.de 

Wenn Sie sich bei uns Ihre berufliche Zukunft vorstellen können, 

dann freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung, 

die Sie bitte bis zum 15.11.2022 bei den 

BBS Cadenberge, z. Hd. Herrn Pülsch, 

Im Park 4, 21781 Cadenberge 

einreichen. 

Wir suchen 

MFA und Azubi (m/w/d) 

zum nächstlichen Zeitpunkt zur Verstärkung 

unseres Teams der hausärztlichen 

Praxis Dr. Majewski in Otterndorf. 

Zuschriften bitte per Mail an 

praxis_dr_majewski@aol.com oder per Post an 

Dr. Thomas Majewski, Stader Straße 13, 21762 Otterndorf 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

Bürokaufmann (m/w/d) 

Ihr Profil: 

Teamfähigkeit und Flexibilität 

Selbstständige Arbeitsweise 

Freude am Umgang mit Kunden 

Führerschein PKW Klasse B 

Gute EDVKenntnisse 

Wir bieten insbesondere folgende Leistung: 

Leistungsgerechte, übertarifliche Bezahlung 

ein sehr nettes Arbeitsklima in einem netten Team 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken sie bitte Ihre voll 

ständigen Bewerbungsunterlagen an: gjark@wittestahlbau.com 

Witte Stahl und Metallbau GmbH 

Geschäftsführer P. Jark & G. Jark 

Raiffeisenstr. 19 21762 Otterndorf 

EMail: info@wittestahlbau.com 

Amt Soziale Leistungen; Sachbearbeitung im Bereich 

-Leistungen für Asylbewerber (BesGr. A10/ EG 9b TVöD) 

-Wohnungsbewirtschaftung (EG 7TVöD) 

Ordnungsamt; Sachbearbeitung im Bereich 

-Aufenthaltsrechtliche Angelegenheiten (BesGr. A10/ 

EG 6/9a/9c TVöD) 

Jetzt online bewerben! 

Bewerbungen bittenur online über unsere Website. Schriftliche 

oder per E-Mail übersandte Bewerbungen können leider 

nicht berücksichtigt werden. Wir freuen uns auf Sie! 

www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote 

Die Berufsbildenden Schulen Cuxhaven 

suchen möglichst zeitnah eine/einen 

Lehrerin oder Lehrer für Fachpraxis (m/w/d) 

im Bereich Hauswirtschaft/Persönliche Assistenz 

in Vollzeit. Die Beschäftigung ist befristet bis 23.06.2024. 

Nähere Informationen unter 04721 797214 oder online 

unter www.bbs-cux.de >Unsere Schule >Freie Stellen. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 06.11.2022 an 

die Berufsbildenden Schulen Cuxhaven, Personalabteilung 

(2022-04),Pestalozzistraße 44, 27474 Cuxhaven oder 

per E-Mail anbewerbung@bbs-cux.de. 

Wir suchen zum01.01.2023 mehrere 

Sachbearbeitungen für den Bereich 

Abfallservice (m/w/d) 

im Amt Wasser- und Abfallwirtschaft, 

Fachgebiet Abfallwirtschaft. 

Die Stellen sind in Vollzeitund unbefristet/befristet zu 

besetzen. Bei geeigneter Bewerbungslage ist eine 

Besetzung auch in Teilzeit möglich. DieVergütung erfolgt 

nach Entgeltgruppe 6TVöD. 

Die Bewerbungsfrist endet am 06.11.2022. 






Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere 

Mitarbeitende (m/w/d) in verschiedenen Bereichen 

derKreisverwaltung im Zuge der Wohngeldreform 

Amt Soziale Leistungen; Sachbearbeitung im Bereich 

-Sozialhilfe (BesGr. A10/ EG 9b TVöD) 

-Wohngeld (EG 6/ 9a TVöD) 

-Bildung und Teilhabe (EG 6TVöD) 





www.landkreis-cuxhaven.de/stellenangebote

Marktplatz 

222. KURIER Oktober 2022 

23. 10. 

11 

2022 

MARKTPLATZ 


AC Computer, das Systemhaus, seit 1992 sucht eine/n 

ITSystemelektroniker/in (m/w/d) 

Du arbeitest gerne in Deinem Job mit IT und hast 

Spaß daran? Wir auch, darum suchen wir Dich! 

Es erwartet Dich ein eigener ITArbeitsplatz, 

Handykostenbeteiligung, Firmenfahrzeug 

während der Arbeitszeit und arbeiten mit 

Microsoft Server, Firewallsystemen und 

weiteren IT Produkten. 

Das mit den Telefonanlagen machen andere. 

Bis bald, Dein AC Computer Team 

Vollständige Bewerbung bitte per Email 

an bewerbung@accomputer.de oder per Post. 

Wir suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt eine 

Leitung der Abfallverwertungsstation in 

Hemmoor-Heeßel (m/w/d) 

für das Amt Wasser- und Abfallwirtschaft, 

Fachgebiet Abfallwirtschaft 

Die Stelle ist in Vollzeit und unbefristet zu besetzen. Bei 

geeigneter Bewerbungslage ist eine Besetzung auch in 

Teilzeit möglich. 

Die Vergütung erfolgt nach EG 11 TVöD. 

Die Bewerbungsfristendet am 13.11.2022. 




nichtberücksichtigt werden. Wir freuen uns auf Sie! 


Putzhilfe (m/w/d) 

in Cadenberge ab 1.12.2022, 14 

tägig für 3 Stunden gesucht. 

Mobil 0171 / 4376135 

Suche Reinigungskraft 

(m/w/d) für Privathaushalt, 2 

mal pro Monat á 2,5 Std. in 

Cuxhaven/Altenwalde. 

Tel. 04723 / 5053588 

Mitarbeiter(m/w/d) 

auf 520,¤ Basis für Hausmei 

stertätigkeiten in Cuxhaven 

gesucht, gerne auch Rentner/ 

Frührentner. Kontaktaufnah 

me unter CNZ11389 

Haushaltshilfe (m/w/d) 

für 2PersonenHaushalt in 

Sahlenburg, gerne etwas älter, 

unbedingt tierlieb, gesucht 

Mobil 0175 / 1745928 oder 

Tel. 04721 / 28497 

Suche Reinigungskraft 

(m/w/d) oder Haushaltshilfe 

(m/w/d), 15, ¤/Std. Kontakt 

aufnahme unter CNZ11392 

Bei uns hat der Klapperstorch 

zugebissen. 

Wir suchen ab sofort 

Pharmazeutisch 

technischen 

Assistenten 

(m/w/d) 

Voll oder Teilzeit 

Bewerben Sie sich gerne 

per EMail. EMail. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Apotheker Christian Foerster 

Zentrumstr. 12 

21745 Hemmoor 

Tel. 0 47 718 88 67 17 

info@portlandapotheke.de 

UNTERRICHT/SCHULE 

Neuer Kursbeginn 

www.heilpraktikerschulefuer 

psychotherapie.de 

Cornelia Natterer, Wingst 

Telefon (0 47 78) 76 81 

LEHRSTELLEN 

Die Samtgemeinde Land Hadeln sucht zum 01. August 2023 

Nachwuchskräfte für 

die Ausbildung zur/zum 

Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) 

Fachrichtung Kommunalverwaltung 

und für 

das Duale Studium Bachelor of Arts 

in der Fachrichtung 

Allgemeine Verwaltung bzw. 

Verwaltungsbetriebswirtschaft (m/w/d) 

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann schau Dir unsere 

vollständige Stellenausschreibung unter www.samtgemeinde 

landhadeln.de/stellenangebote, auf Facebook oder Instagram 

an. Dort findest Du nähere Informationen zur Ausbildung und 

warum eine Beschäftigung bei der Samtgemeinde Land Ha 

deln genau das Richtige für Dich ist. Deine Bewerbungsunter 

lagen kannst Du bis zum 30. November 2022 bei der Samtge 

meinde Land Hadeln, Marktstr. 21, 21762 Otterndorf einrei 

chen oder Du bewirbst Dich online über unser Bewerberportal 

– Wir freuen uns auf Dich! 

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n: 

Sozialpädagoge/in oder 

Sozialarbeiter/in (m/w/d) 

für das Jugendamt -Fachgebiet Erziehungsberatung und Fachberatung 

Kindertagesstätten -Beratung Opfer sexueller Gewalt 

Beratungsstelle Otterndorf/Bremerhaven 

-Die Stelle ist unbefristet und in Vollzeit zu besetzen. 

Bei geeigneter Bewerbungslage kann die Stelle auch in 

Teilzeitbesetzt werden. 

-Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe S12TVÖD. 

-Die Bewerbungsfrist endetam06.11.2022. 


Bewerbungen bittenur online über unsere Homepage. 

Schriftliche oder per E-Mail übersandte Bewerbungen können 

leider nicht berücksichtigt werden. Wir freuen uns auf Sie! 


Wir suchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Techniker/in bzw. Administrator/in 

im Team IT-Schulen (m/w/d) 

für Amt Personal und Organisation, 

Fachgebiet Informationstechnologie 

Die Stelle istinVollzeit und unbefristet zu besetzen. Bei 

geeigneter Bewerbungslage ist eineBesetzung auch in 

Teilzeit möglich. 

Die Vergütung erfolgt nach EG 8TVöD. 

Die Bewerbungsfrist endet am 06.11.2022. 






GESCHÄFTLICHES 

QRCode zur 

Stellenanzeige 

Ausbildung 

QRCode zur 

Stellenanzeige 

Duales Studium 

VERSCHIEDENES 

Brunnenbohren 

Mobil 0171 / 3150453 

Gartenarbeiten: Hecken, Sträu 

cher, Büsche schneiden, Verti 

kutierungsarbeiten, Neuanlagen, 

Bäume fällen inklusive Entsor 

gung, Steinreinigung, Pflasterar 

beiten. Mobil 0176 / 85247534 

Gesucht – Gefunden in den Kleinanzeigen

Splatoon 3 Mario Kart 8 Deluxe Nintendo Switch Sports 

inkl. Beingurt 

Pokémon Legenden: 

Arceus 

Kirby und das 

vergessene Land 

Mario Party Superstars 

Minecraft 

The Legend of Zelda: 

Breath of the Wild 

Animal Crossing: 

New Horizons 

Mario Strikers: 

Battle League Football 

Herbstfest 

Am Samstag, den 22. Oktober und 

Sonntag, den 23. Oktober von 10.00 – 17.00 Uhr * 

* Kein Verkauf außerhalb der 

gesetzlichen Öffnungszeiten. 

Große Eröffnung 

unseres neuen 

SEAT- und CUPRA- 

Gebäudes! 

Gratis-Zugabe * 

Beim Kauf eines Neuwagens erhalten 

Sie einen MediaMarkt-Gutschein 

im Wert von y 500,- 

M 

Für das 

leibliche Wohl 

Beim Kauf eines Gebrauchtwagens 

aus dem Bestand der Autohaus 

Schmidt + Koch GmbH erhalten Sie einen 

Tankgutschein im Wert von y 200,- 

Autogrammstunden 

im ŠKODA-Gebäude 

Eisbären Bremerhaven 

Samstag 10.00 – 11.00 Uhr 

Fischtown Pinguins 

Samstag 14.00 – 15.00 Uhr 

Unsere 

Bühnen- 

Highlights: 

DJ Cas Paris 

Samstag 16.00 – 17.00 Uhr 

TSG Bremerhaven 

Samstag und Sonntag 14.00 – 15.00 Uhr 

Blasorchester Aumund-Vegesack 

Sonntag 10.30 – 12.30 Uhr 

• Pommes w 2,00 

• Bratwurst w 2,50 

• Currywurst w 3,50 

• Schweinerückensteak 

mit Krautsalat im 

Brötchen w 3,50 

• Getränke ab w 1,50 

• Kaffeebarista 

TOP 10 

Platz 1 Platz 2 Platz 3 Platz 4 Platz 5 

E-Roller- 

Parcours 

Platz 6 Platz 7 Platz 8 Platz 9 Platz 10 

Tipp des 

by 

Monats 

OKTOBER 2022 

Mario + 

Rabbids – 

Sparks of 

Hope 

Erhältlich 

ab 20. Oktober 

€ 200,̵ 

Tankgutschein 

* Gilt nur am 22. und 23. Oktober 2022 von 10.00 – 17.00 Uhr 

Gewinnspiel 

JEDER TEILNEHMER KANN GEWINNEN! 

1. Preis: 2 VIP-Eintrittskarten 

für die Eisbären 

Bremerhaven * 

2. Preis: 2 Eintrittskarten für die 

Fischtown Pinguins * 

3. Preis: 2 Eintrittskarten für die 

Eisbären Bremerhaven * 

Ziehung Samstag und Sonntag, jeweils um 15.00 Uhr. 

* für ein Heimspiel nach Wahl 

Für unsere kleinen Gäste: 

› Hüpfburg › Bobby-Car-Parcours 

› Bällestadion › Glücksrad 

Kostenlose 

Aussichtsgondel 

Coupon für 

1 Kühltasche 

Täglich 500 Stück 

Solange der Vorrat reicht. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 122 | 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/5 94-0 | bhv@schmidt-und-koch.de 

Audi Zentrum Bremerhaven 

Schmidt + Koch GmbH 

Stresemannstraße 120-122 | 27576 Bremerhaven 

Tel. 0471/8 00 66-0 | audi.bhv@schmidt-und-koch.de 

www.schmidt-und-koch.de

EWKD 22-42

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?