033023

全 美 最 大 亞 裔 獨 立 多 媒 體 集 團 報 業 ˙ 電 視 ˙ 黃 頁 ˙ 移 動 傳 媒
The Largest Asian Independent Multi-Media in USA Newspaper-Television-Yellowpages-Dsign
週 四 版 A1
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023 社 址 :1776 W. McDermott Dr., Allen, TX 75013 ■ Tel: 972-907-1919 ■ Fax: 972-907-1867 ■ Email: chinese9071919@gmail.com
美 南 日 報 Houston TX. 達 拉 斯 日 報 Dallas TX. 芝 加 哥 時 報 Chicago IL. 華 府 日 報 Rockville MD. 波 士 頓 新 聞 Boston, MA. 亞 特 蘭 大 新 聞 Atlanta GA. 波 特 蘭 新 聞 Portland OR. 聖 安 東 尼 新 聞 San Antonio TX. 西 雅 圖 新 聞 Seattle WA. 聖 路 易 新 聞 St. Louis MO
發 行 人 : 李 蔚 華 / Publisher: Wea H. Lee 社 長 : 李 著 華 / President: Danny Lee 總 經 理 : 李 靜 蘭 /General Manager: Sandy Lee 總 社 網 址 :www.scdaily.com Serving Since 1979 NO. 70919
揚 言 停 援 北 韓 尹 錫 悅 : 若 開 發 核 武 別 想 拿 一 分 錢
( 路 透 社 )
( 中 央 社 ) 南 韓 政 府 31 日 將 首 次 公 布 北 韓 人 權 調 查 報 告 ,
南 韓 總 統 尹 錫 悅 今 天 也 指 示 統 一 部 停 止 對 北 韓 「 傾 囊 相 助 」,
要 明 確 讓 北 韓 知 道 「 若 開 發 核 武 , 我 們 一 分 錢 也 不 會 給 」。
尹 錫 悅 今 天 主 持 國 務 會 議 時 做 以 上 表 示 , 可 能 是 針 對 北 韓
領 導 人 金 正 恩 日 前 要 求 增 產 武 器 級 核 原 料 , 回 應 強 硬 發 言 。 不
過 南 韓 總 統 辦 公 室 官 員 會 後 向 媒 體 表 示 , 人 道 援 助 至 今 仍 維 持
不 受 政 治 、 軍 事 考 量 影 響 的 一 貫 原 則 。
北 韓 中 央 通 信 社 (KCNA) 今 天 報 導 稱 金 正 恩 呼 籲 增 加 武
器 級 核 原 料 , 並 公 開 最 新 微 型 核 彈 頭 「 火 山 -31」, 引 發 各
界 關 注 。
南 韓 宣 布 將 公 布 北 韓 人 權 報 告 同 時 , 尹 錫 悅 表 示 「 應 實 際
開 始 履 行 北 韓 人 權 法 」。 南 韓 在 2016 年 通 過 實 施 北 韓 人 權
法 , 希 望 藉 此 改 善 北 韓 人 權 狀 況 並 發 展 兩 韓 關 係 , 但 至 今 未
公 開 發 行 相 關 報 告 。
尹 錫 悅 指 出 , 北 韓 人 權 法 制 定 至 今 約 7 年 , 「 但 連 北 韓 人
權 財 團 都 未 能 設 立 , 現 在 才 公 開 北 韓 人 權 報 告 」, 暗 指 前 政
府 在 北 韓 人 權 問 題 上 未 積 極 作 為 , 他 也 表 示 希 望 藉 明 天 起 舉
行 的 民 主 峰 會 與 正 在 召 開 的 聯 合 國 人 權 理 事 會 議 , 向 國 際 社
會 公 布 北 韓 實 際 人 權 狀 況 。
「 公 開 北 韓 實 際 人 權 狀 況 對 國 家 安 保 而 言 也 相 當 重 要 」,
尹 錫 悅 認 為 人 權 狀 況 代 表 一 個 國 家 的 正 當 性 所 在 , 「 安 保 與 統
一 的 核 心 路 徑 就 是 讓 國 內 外 了 解 我 們 所 調 查 到 的 北 韓 人 權 與 政
治 、 經 濟 、 社 會 實 際 狀 態 」, 希 望 藉 此 喚 起 國 際 社 會 關 注 北
韓 。
31 日 將 公 布 的 北 韓 人 權 報 告 約 300 頁 , 是 透 過 對 2017 年 起
逃 離 北 韓 的 脫 北 者 進 行 深 層 面 談 等 調 查 方 式 搜 集 資 訊 集 結 而
成 。

時 事 圖 片 Current Affairs Photos
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
土 耳 其 伊 斯 坦 布 爾 民 眾 迎 來 齋 月
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A2
極
光
降
臨
加
拿
大
多
倫
多
貴 州 黔 西 南 : 苗 族 “ 二 月 二 ” 走 親 節
貴 州 省 黔 西 南 布 依 族 苗 族 自 治 州 , 貞 豐 縣 舉 辦 2023 年 苗 族 “ 二 月
二 ” 走 親 節 。 當 地 苗 族 同 胞 擺 起 長 桌 宴 , 來 自 省 內 外 苗 族 同 胞 身 著 盛 裝
同 唱 敬 酒 歌 、 共 品 苗 族 特 色 佳 肴 , 歡 度 節 日 。

大 俠 天 下 行 Wea Lee's Global Notes
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A3

綜 合 國 際 World Situation
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A4
法 國 爆 發 百 萬 人 抗 議 , 示 威 者 打 砸 搶 燒 亂 成 壹 團
馬 克 龍 急 忙 說 好 話
近 兩 個 月 來 , 法 國 多 地 爆 發 大 規 模
抗 議 , 上 百 萬 人 湧 向 街 頭 , 反 對 退 休 制
度 改 革 , 但 即 便 如 此 , 這 項 方 案 最 終 仍
然 獲 得 通 過 , 並 由 此 引 發 了 新 壹 輪 抗 議
示 威 活 動 。 眼 看 國 內 形 勢 日 益 嚴 峻 ,
“ 下 臺 ” 呼 聲 越 來 越 高 漲 , 作 為 總 統 的
馬 克 龍 急 忙 出 面 “ 滅 火 ”。
法 國 爆 發 抗 議 , 示 威 者 走 上 街 頭 反
對 養 老 金 改 革
上 百 萬 人 遊 行 示 威 , 法 國 多 地 爆 發
抗 議
據 環 球 網 報 道 , 自 今 年 年 初 以 來 ,
法 國 各 大 工 會 接 連 組 織 了 多 輪 全 國 性 的
罷 工 活 動 , 來 自 各 行 各 業 的 數 百 萬 人 紛
紛 參 與 其 中 , 在 全 法 各 大 城 市 舉 辦 抗 議
示 威 遊 行 , 尤 其 是 在 退 休 制 度 改 革 通 過
後 , 民 眾 的 反 對 情 緒 更 是 日 益 高 漲 。
壹 連 幾 天 , 近 百 萬 示 威 者 湧 向 街
頭 , 在 法 國 勞 工 民 主 聯 合 會 秘 書 長 貝 爾
熱 的 帶 領 下 , 他 們 拉 著 橫 幅 , 高 喊 抗 議
口 號 。 除 巴 黎 外 , 法 國 多 個 城 市 也 接 連
發 生 騷 亂 , 抗 議 聲 、 警 笛 聲 此 起 彼 伏 ,
受 罷 工 影 響 , 多 地 交 通 幾 近 癱 瘓 、 部 分
公 共 服 務 中 斷 , 就 連 學 校 也 被 迫 停 課 。
示 威 者 在 街 頭 焚 燒 馬 克 龍 肖 像
經 過 兩 天 的 “ 瘋 狂 ” 示 威 , 警 方 迅
速 頒 布 禁 令 。 在 此 之 前 , 大 批 示 威 者
曾 聚 集 在 巴 黎 市 中 心 廣 場 , 壹 邊 焚 燒
馬 克 龍 的 肖 像 , 壹 邊 高 喊 “ 馬 克 龍 下
臺 ” 等 口 號 。 期 間 , 部 分 抗 議 者 破 壞
沿 街 店 鋪 、 點 燃 垃 圾 桶 , 甚 至 還 和 警 察
發 生 沖 突 , 幾 乎 每 天 都 有 百 余 人 被 捕 。
退 休 制 度 改 革 惹 眾 怒 , 馬 克 龍 出 面
安 撫
事 實 上 , 法 國 各 地 爆 發 抗 議 示 威 活
動 的 根 源 , 還 是 馬 克 龍 推 行 的 退 休 制 度
改 革 。 新 方 案 規 定 , 將 法 定 退 休 年 齡 從
62 歲 延 遲 至 64 歲 , 此 舉 引 發 了 廣 大 民 眾
的 不 滿 。 就 在 上 周 , 法 國 政 府 決 定 不 經
國 民 議 會 表 決 , 強 行 通 過 該 法 案 , 從 而
激 發 了 民 眾 怒 火 。
退 休 制 度 改 革 引 發 民 眾 抗 議
如 今 , 這 項 改 革 引 發 的 沖 突 仍 在 法
國 各 地 上 演 , 隨 著 改 革 目 標 的 達 成 , 多 地
再 次 爆 發 大 規 模 示 威 活 動 , 要 求 總 統 “ 下
臺 ” 的 呼 聲 也 日 益 高 漲 。 在 此 背 景 下 , 馬
克 龍 就 退 休 制 度 改 革 方 案 發 表 了 全 國 講
話 , 目 的 是 為 “ 平 息 民 眾 怒 火 ”。
然 而 , 在 接 受 采 訪 時 , 他 的 態 度 仍
然 十 分 強 硬 , 在 誓 言 推 動 這 項 改 革 方 案
後 , 馬 克 龍 表 示 , 面 對 法 國 各 地 爆 發 的
抗 議 活 動 , 他 已 經 做 好 了 “ 不 受 歡 迎 ”
的 準 備 。 果 不 其 然 , 這 場 講 話 結 束 後 ,
法 國 國 內 的 罷 工 活 動 非 但 沒 有 減 弱 的 跡
象 , 反 而 愈 演 愈 烈 。
數 千 人 在 巴 黎 遊 行 抗 議 養 老 金 改 革 計 劃
民 意 支 持 率 暴 跌 , 執 政 遭 遇 “ 滑 鐵 盧 ”
對 於 馬 克 龍 的 這 番 表 態 , 民 眾 的 反
應 十 分 激 烈 , 另 外 , 法 國 工 會 領 導 人 和
反 對 派 政 界 人 士 也 感 到 十 分 憤 怒 , 他 們
認 為 , 馬 克 龍 在 采 訪 中 對 養 老 金 改 革 撒
了 謊 , 不 僅 如 此 , 他 還 表 現 出 對 工 人 和
示 威 活 動 的 “ 蔑 視 ”。
此 前 , 法 媒 發 布 的 最 新 民 調 顯 示 ,
馬 克 龍 的 民 意 支 持 率 正 在 逐 步 下 跌 , 目
前 有 將 近 七 成 的 法 國 民 眾 對 其 表 示 不
滿 。 在 不 到 壹 年 的 時 間 裏 , 馬 克 龍 的 民
意 支 持 率 已 經 下 滑 了 13 個 百 分 點 , 幾 乎
跌 至 “ 黃 背 心 ” 運 動 以 來 的 最 低 水 平 。
退 休 制 度 改 革 法 案 正 式 生 效
盡 管 退 休 改 革 制 度 最 終 得 以 通 過 ,
但 馬 克 龍 似 乎 也 高 興 不 起 來 。 外 媒 稱 ,
如 果 不 及 時 進 行 退 休 改 革 , 法 國 可 能 會
深 陷 赤 字 之 中 , 或 是 被 迫 提 高 稅 收 。 這
壹 現 狀 迫 使 馬 克 龍 政 府 不 得 不 進 行 改
革 , 但 民 眾 的 不 滿 也 是 無 法 避 免 , 甚 至
會 因 此 遭 遇 “ 滑 鐵 盧 ”。
通 貨 膨 脹 持 續 飆 升
瑞 典 尋 求 救 助 民 眾 增 加
綜 合 報 導 瑞 典 中 央 統 計 局 公 布 數 據 顯 示 , 去 年 2 月 至 今 年 2 月 期
間 , 瑞 典 通 脹 水 平 攀 升 , 食 品 價 格 漲 幅 創 下 72 年 來 最 高 紀 錄 。 受 生 活 成
本 激 增 影 響 , 瑞 典 國 內 尋 求 社 會 救 濟 的 民 眾 數 量 不 斷 增 加 。
在 寒 冷 的 雪 夜 , 還 不 到 早 上 6 時 , 數 十 名 無 家 可 歸 者 就 在 斯 德 哥 爾
摩 中 央 車 站 外 排 起 長 隊 , 等 待 每 天 早 上 發 放 的 食 物 救 濟 。
現 場 救 助 機 構 負 責 人 表 示 , 由 於 過 去 壹 年 通 貨 膨 脹 加 劇 , 食 物 、 能 源
和 住 房 等 生 活 成 本 上 升 , 目 前 領 取 食 物 救 濟 的 人 數 是 過 去 十 余 年 來 最 高 。
當 地 慈 善 組 織 負 責 人 費 爾 道 斯 : 如 妳 所 見 , 有 這 麼 多 人 來 領 取 食
物 救 濟 。 在 我 經 營 這 個 慈 善 組 織 的 13 年 中 , 我 從 來 沒 有 見 過 這 麼 多 人 需
要 食 物 救 濟 , 我 們 ( 雖 然 ) 生 活 在 壹 個 富 裕 的 國 家 , 但 貧 困 現 象 正 在 加
劇 , 有 民 眾 亟 待 救 助 。
瑞 典 中 央 統 計 局 本 月 中 旬 公 布 的 數 據 顯 示 , 在 2022 年 2 月 至 2023 年
2 月 的 12 個 月 裏 , 瑞 典 食 品 和 非 酒 精 飲 料 價 格 同 比 上 漲 20.95%, 是 20 世
紀 50 年 代 初 以 來 最 大 年 度 漲 幅 。
當 地 民 眾 抱 怨 , 在 這 12 個 月 裏 , 很 多 生 活 必 需 的 食 品 價 格 上 漲 幅 度
超 過 50%。 為 此 , 瑞 典 紅 十 字 會 在 斯 德 哥 爾 摩 市 內 經 營 的 食 品 折 扣 店 受
到 越 來 越 多 普 通 民 眾 的 歡 迎 。
當 地 退 休 居 民 奧 爾 貝 格 : 就 日 常 支 出 而 言 , 食 品 價 格 變 動 很 大 。
舉 例 來 說 , 雞 蛋 、 牛 奶 、 黃 油 和 酸 奶 這 些 我 們 每 天 都 需 要 的 食 品 , 即 使
價 格 沒 有 翻 倍 但 也 上 漲 了 至 少 50%。
瑞 典 紅 十 字 會 負 責 人 馬 丁 : 以 前 看 到 尋 求 救 助 的 人 是 以 社 會 邊 緣
群 體 為 主 , 現 在 情 況 已 經 發 生 改 變 , 需 要 撫 養 孩 子 的 家 庭 、 贍 養 老 人 的
家 庭 以 及 患 病 在 家 的 民 眾 等 , 都 有 人 加 入 到 尋 求 救 助 的 行 列 。
目 前 , 瑞 典 國 內 整 體 通 脹 水 平 依 舊 沒 有 好 轉 。 去 年 12 月 , 瑞 典 的 通
脹 率 創 下 31 年 來 最 高 紀 錄 的 12.3%, 今 年 1 月 小 幅 回 調 至 11.7%,2 月 再
度 上 漲 至 12%。
聯 合 國 難 民 署 官 員 :
英 政 府 新 法 案 或 將 嚴 重 影 響 全 球 難 民 保 護
綜 合 報 導 針 對 英 國 政 府 近 日 向 議 會 提 交 的 、 收 緊 非 法 入 境 者 庇 護
申 請 的 法 案 , 聯 合 國 難 民 署 駐 英 國 代 表 坦 南 特 表 示 , 這 項 法 案 中 涉 及 的
相 關 措 施 違 反 英 國 政 府 應 該 履 行 的 國 際 法 義 務 。
坦 南 特 表 示 , 英 國 政 府 提 出 的 相 關 法 案 “ 幾 乎 在 英 國 範 圍 內 取 消 了
難 民 尋 求 庇 護 的 權 利 ”, 違 反 了 其 在 難 民 保 護 方 面 的 國 際 法 義 務 。 壹 旦
該 法 案 得 到 通 過 , 就 將 在 全 球 範 圍 內 樹 立 壹 個 “ 負 面 先 例 ”, 將 對 全 球
難 民 保 護 事 業 造 成 嚴 重 影 響 。
聯 合 國 難 民 署 駐 英 國 代 表 坦 南 特 : 這 會 在 全 球 範 圍 內 造 成 影 響 。
如 果 其 他 國 家 效 仿 英 國 , 那 就 會 對 全 球 難 民 保 護 事 業 , 造 成 嚴 重 影 響 。
英 國 政 府 近 日 向 議 會 提 交 法 案 , 提 議 通 過 阻 止 非 法 入 境 者 申 請 庇
護 , 並 向 第 三 國 轉 移 非 法 移 民 來 解 決 英 吉 利 海 峽 偷 渡 問 題 。
上 述 法 案 提 議 , 除 無 人 陪 伴 的 未 成 年 人 外 , 英 國 禁 止 所 有 非 法 入 境 者 的
庇 護 申 請 , 並 將 他 們 轉 移 到 盧 旺 達 等 第 三 國 , 以 阻 止 大 量 非 法 移 民 經 英 吉 利
海 峽 偷 渡 到 英 國 。 這 壹 做 法 引 發 爭 議 。 聯 合 國 難 民 署 此 前 多 次 批 評 英 方 “ 把
保 護 移 民 和 難 民 的 責 任 外 包 給 第 三 國 ”, 並 擔 心 他 國 效 仿 。 聯 合 國 兒 童 基 金
會 也 表 示 , 就 上 述 法 案 將 對 未 成 年 人 造 成 的 潛 在 影 響 感 到 “ 深 切 關 註 ”。
德 國 歐 盟 新 協 議 為 內 燃 機 汽 車 續 命
綠 色 和 平 組 織 痛 斥 是 “ 倒 退 ”
綜 合 報 導 在 2 月 份 , 歐 洲 議 會 通 過
2035 年 禁 售 新 的 內 燃 機 汽 車 決 議 後 , 圍 繞
“ 內 燃 機 禁 令 ” 的 討 論 在 歐 洲 展 開 。 其
中 , 以 德 國 為 首 的 壹 些 與 汽 車 產 業 緊 密 相
關 國 的 反 對 意 見 強 烈 , 要 求 歐 盟 對 此 禁 令
做 出 修 改 。25 日 , 德 國 與 歐 盟 之 間 就 “ 內
燃 機 禁 令 ” 談 判 有 了 新 的 進 展 。 據 美 國
《 紐 約 時 報 》25 日 報 道 , 德 國 已 與 歐 盟 達
成 協 議 , 歐 盟 將 允 許 在 2035 年 後 銷 售 使 用
可 再 生 能 源 燃 料 的 汽 車 。
報 道 稱 , 德 國 交 通 部 長 沃 爾 克 · 維 辛
表 示 , 德 國 已 從 談 判 代 表 那 裏 獲 得 保 證 ,
歐 洲 將 保 持 技 術 中 和 , 允 許 使 用 碳 中 和 的
合 成 燃 料 , 即 電 子 燃 料 ( 如 電 子 甲 烷 、 電
子 甲 醇 、 電 子 煤 油 等 )。 德 國 的 立 場 得 到
了 包 括 保 時 捷 在 內 的 壹 些 汽 車 制 造 商 的 支
持 , 它 們 正 在 積 極 倡 導 電 子 合 成 燃 料 , 希
望 通 過 這 類 “ 二 氧 化 碳 排 放 中 和 型 燃 料 ”
給 內 燃 機 “ 續 命 ”。 但 也 有 其 他 汽 車 制 造
商 對 此 不 滿 , 因 為 這 些 制 造 商 已 經 開 始 投
入 巨 資 , 將 生 產 轉 向 電 動 汽 車 , 以 應 對 該
禁 令 。
壹 段 時 間 以 來 , 業 界 高 度 關 註 歐 盟 可
能 從 2035 年 起 禁 止 銷 售 燃 油 車 的 動 向 。
2021 年 7 月 , 歐 盟 委
員 會 推 出 應 對 氣 候 變
化 壹 攬 子 計 劃 方 案 ,
計 劃 到 2035 年 停 止 新
的 燃 油 車 註 冊 。 去 年
10 月 , 歐 盟 就 “2035
年 起 歐 盟 市 場 所 有 在
售 乘 用 車 和 輕 型 商 用
車 二 氧 化 碳 排 放 量 為
零 ” 的 計 劃 達 成 壹
致 , 此 舉 亦 被 廣 泛 解
讀 為 歐 盟 市 場 將 從
2035 年 起 禁 售 燃 油
車 。 今 年 2 月 份 , 歐 洲 議 會 通 過 2035 年 禁
售 燃 油 轎 車 決 議 。 不 過 , 作 為 歐 盟 最 大
經 濟 體 和 傳 統 汽 車 工 業 強 國 , 德 國 壹 直
強 烈 反 對 歐 盟 搞 燃 油 車 壹 刀 切 禁 售 。 今
年 早 些 時 候 , 德 國 牽 頭 意 大 利 、 波 蘭 等
其 他 6 國 “ 組 團 ” 反 對 2035 年 歐 盟 非 凈
零 排 放 車 輛 禁 售 計 劃 。
路 透 社 報 道 稱 , 歐 盟 委 員 會 第 壹 副 主
席 蒂 默 曼 斯 也 已 在 社 交 媒 體 上 確 認 , 歐 盟
已 同 德 國 就 未 來 汽 車 使 用 電 子 燃 料 達 成 協
議 。 針 對 歐 盟 同 德 國 達 成 上 述 協 議 的 有 關
消 息 , 綠 色 和 平 組 織 痛 斥 道 , 這 是 氣 候 保
護 工 作 的 “ 倒 退 ”。
壹 些 相 關 產 業 界 人 士 則 對 歐 盟 的 妥 協
表 示 支 持 。 總 部 位 於 德 國 、 致 力 於 推 廣 電
子 燃 料 技 術 應 用 的 “eFuel 合 成 燃 料 聯 盟 ”
發 表 聲 明 稱 , 使 用 電 子 燃 料 的 汽 車 跟 使 用
綠 色 電 能 的 純 電 車 具 有 相 同 的 “ 氣 候 友 好
性 ”, 意 大 利 、 波 蘭 等 國 支 持 德 國 的 立 場
說 明 針 對 某 種 技 術 搞 “ 封 殺 ” 的 做 法 不 得
人 心 。 該 聯 盟 表 示 , 在 歐 盟 做 出 該 決 定 基
礎 上 , 產 業 界 將 積 極 推 進 後 續 發 展 規 劃 。
英 國 小 鎮 被 巨 型 老 鼠 入 侵 : 像 貓 壹 樣 大 懸 崖 都 要 被 挖 塌 了
綜 合 報 導 英 國 威 爾
士 西 南 部 有 壹 個 叫 騰 比
(Tenby) 的 小 鎮 , 因 為
絕 美 的 海 景 , 深 受 遊 客 喜
愛 。
不 過 , 這 個 旅 遊 聖
地 卻 被 日 漸 增 多 的 巨 型
老 鼠 入 侵 了 , 國 外 媒 體
報 道 稱 , 當 地 人 擔 心 ,
這 些 被 描 述 為 “ 像 貓 壹
樣 大 ” 的 嚙 齒 動 物 正 在
通 過 挖 洞 破 壞 風 景 如 畫 的
海 岸 線 上 的 懸 崖 。
船 夫 羅 傑 · 邁 爾 斯
(Roger Miles) 表 示 ,
這 個 問 題 在 過 去 幾 個 月
中 變 得 更 糟 : “ 傍 晚 ,
黃 昏 , 清 晨 , 老 鼠 到 處
都 是 。 在 某 個 區 域 , 妳 會
看 到 城 堡 山 的 部 分 懸 崖 已
被 侵 蝕 。”
當 地 居 民 德 裏 克 · 布
朗 (Derek Brown) 稱 :
“ 他 們 可 能 對 懸 崖 面 造 成
的 結 構 性 破 壞 是 最 大 的
擔 憂 。 壹 只 雌 性 大 鼠 通
常 每 年 有 六 窩 , 由 多 達
12 只 幼 崽 組 成 。 它 們 在
四 到 五 周 後 達 到 性 成
熟 , 這 意 味 著 兩 只 老 鼠
可 以 在 壹 年 內 激 增 到 驚
人 的 1250 只 , 並 有 可 能
呈 指 數 級 增 長 。”
“ 真 該 死 , 我 們 現 在
好 像 被 老 鼠 包 圍 了 , 整 日
生 活 在 恐 懼 中 。”
有 人 認 為 , 老 鼠 之
所 以 泛 濫 , 是 因 為 遊 客
數 量 增 加 , 導 致 餵 鳥 現
象 劇 增 , 剩 下 的 食 物 為
老 鼠 提 供 了 大 餐 。 這 導
致 老 鼠 越 來 越 肥 , 越 來
越 多 。”
當 地 正 在 “ 采 取 行
動 ” , 包 括 放 置 數 十 個
誘 餌 箱 逮 捕 它 們 , 不 過
收 效 甚 微 , 因 為 老 鼠 的
繁 殖 速 度 明 顯 更 快 , 而
且 老 鼠 非 常 聰 明 , 很 快
就 發 現 誘 餌 是 壹 個 陷 阱 ,
就 很 少 上 當 了 。
本 報 新 網 址 DallasChineseDaily.com

全 美 日 報 Focus U.S.
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
美 國 墨 西 哥 邊 境 上 的 移 民 拘 留 所 發 生 大 火 數 十 人 死 傷
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A5
一 名 墨 西 哥 官 員 周 二 表 示 , 墨 西 哥 北 部 ,
靠 近 美 國 邊 境 的 一 個 移 民 拘 留 中 心 發 生 火 災 ,
造 成 39 人 死 亡 ,29 人 受 傷 , 情 況 嚴 重 。
美 聯 社 報 導 , 火 災 發 生 在 美 國 與 墨 西 哥 接
壤 的 華 雷 斯 城 (Ciudad Juarez), 這 座 城 市 與 美 國
德 州 的 艾 爾 帕 索 (El Paso) 接 壤 , 被 美 國 - 墨 西 哥
邊 境 圍 牆 隔 開 。。
據 一 名 因 匿 名 的 救 援 人 員 表 示 , 這 個 拘 留
中 心 大 約 有 70 名 移 民 , 大 部 分 是 委 內 瑞 拉 人 ,
失 火 原 因 還 不 清 楚 , 墨 西 哥 總 檢 察 長 辦 公 室 已
經 展 開 調 查 。
現 場 的 照 片 顯 示 一 片 慘 況 , 長 排 的 遺 體 包
在 銀 色 床 單 下 , 各 地 救 護 車 、 消 防 員 和 貨 車 湧
入 現 場 。
華 雷 斯 城 是 非 法 移 民 進 入 美 國 的 主 要 過 境
點 , 當 地 龍 蛇 雜 處 , 治 安 極 其 混 亂 。 但 是 許 多
人 也 在 此 地 等 待 機 會 , 拘 留 所 裡 擠 滿 了 等 待 機
會 過 境 的 移 民 , 向 美 國 申 請 庇 護 , 並 等 待 程 序
的 移 民 。
每 個 月 大 約 有 20 萬 人 試 圖 越 過 邊 境 , 過
墨 西 哥 前 往 美 國 , 除 了 墨 西 哥 人 以 外 , 還 有 來
自 中 美 洲 和 南 美 洲 的 移 民 , 他 們 申 請 庇 護 的 理
由 包 括 家 鄉 貧 困 、 治 安 問 題 、 面 臨 暴 力 威 脅 等
等 。
國 際 移 民 組 織 (IOM) 最 近 一 份 報 告 指 出 ,
自 2014 年 以 來 , 約 有 7,661 名 移 民 在 前 往 美 國
的 途 中 死 亡 或 失 踪 ,988 死 於 事 故 , 或 者 死 於
半 途 。
川 普 受 訪 稱 能 在 一 天 內 結 束 烏 克 蘭 戰 爭 詳 情 電 視 不 敢 播
防 備 台 灣 有 事 日 美 菲 3 國 擬 創 設 國 安 首 長 磋 商 機 制
美 國 前 總 統 川 普 (Donald Trump) 在 接 受 福
斯 電 視 專 訪 時 , 聲 稱 他 可 以 主 導 和 平 談 判 , 並
在 「24 小 時 內 解 決 烏 克 蘭 戰 爭 」, 但 他 拒 絕 透
露 具 體 方 法 。 然 而 , 他 可 能 並 非 賣 關 子 , 而 是
電 視 把 那 一 段 給 刪 除 了 。
紐 約 郵 報 (NY Port) 報 導 , 川 普 接 受 福 斯 新
聞 主 持 人 漢 尼 提 (Sean Hannity) 的 採 訪 提 到 , 如
果 贏 得 2024 年 總 統 大 選 , 並 且 那 時 候 俄 烏 戰
爭 還 沒 有 結 束 , 那 麼 他 會 主 導 雙 方 談 判 , 並 在
一 天 之 內 達 成 和 平 協 議 。
公 開 的 1 分 鐘 節 目 短 影 片 稱 , 「 他 本 人 與
烏 克 蘭 總 統 澤 倫 斯 基 , 和 俄 羅 斯 總 統 普 丁 都 有
認 識 , 所 以 談 判 很 容 易 。」
「 如 果 戰 爭 沒 有 結 束 , 我 會 在 24 小 時
內 , 與 澤 倫 斯 基 和 普 丁 一 起 解 決 , 談 判 很 容 易
進 行 , 但 我 不 能 告 訴 你 我 會 怎 麼 做 , 那 樣 我 就
無 法 談 判 。」
川 普 多 次 聲 稱 , 他 與 普 丁 相 處 得 很 好 , 如
果 是 他 在 2020 年 連 任 , 俄 羅 斯 就 不 會 入 侵 烏 克
蘭 。
然 而 , 野 獸 時 報 (the daily beast) 則 披 露 , 川
普 所 說 的 方 式 , 就 是 「 讓 俄 羅 斯 接 管 烏 克 蘭 的
部 分 地 區 」, 那 些 主 要 說 俄 語 的 地 區 。
川 普 在 說 到 如 何 談 判 , 之 後 補 充 說 : 「 在
最 壞 的 情 況 下 , 我 本 可 以 做 成 一 些 協 議 來 讓 俄
國 接 管 一 些 地 方 。 坦 率 地 說 , 有 些 地 區 本 來 就
是 俄 語 區 , 但 那 些 地 方 可 以 成 為 停 戰 協 議 。」
在 節 目 錄 製 後 , 漢 尼 提 播 出 了 川 普 提 到
「 自 己 本 可 以 停 止 戰 爭 」 的 片 段 , 但 奇 怪 是 ,
省 略 了 川 普 透 露 的 部 分 計 劃 。 那 一 部 分 出 現 剪
接 , 在 川 普 說 「 我 本 可 以 主 持 談 判 」 後 , 跳 過
了 大 約 30 秒 的 內 , 然 後 又 回 到 川 普 抱 怨 「 中
國 不 再 尊 重 美 國 」 的 地 方 。
商 業 內 幕 (Insider) 詢 問 福 斯 , 福 斯 指 出 , 川
普 的 評 論 是 22 分 鐘 採 訪 的 一 部 分 , 該 採 訪 被
剪 輯 成 2 分 鐘 的 片 段 , 內 容 會 有 所 取 捨 。
共 同 社 28 日 報 導 , 日 本 、 美 國 和 菲 律 賓 擬 創
設 安 全 事 務 高 官 磋 商 機 制 , 考 慮 最 快 4 月 舉 行 首
次 會 議 。 報 導 說 , 日 美 有 意 透 過 此 舉 , 強 化 對 在
東 海 和 南 海 頻 繁 開 展 活 動 的 中 國 的 威 懾 力 , 並 進
一 步 防 備 台 灣 突 發 事 態 ( 台 灣 有 事 )。 菲 律 賓 國
家 安 全 顧 問 安 約 (Eduardo Ano) 及 美 國 政 府 消 息
人 士 透 露 了 上 述 消 息 。
安 約 身 邊 人 士 稱 , 這 是 日 本 岸 田 政 府 的 提
議 。 日 美 正 在 更 加 努 力 地 將 靠 近 台 灣 和 海 上 交 通
路 、 處 於 戰 略 要 衝 的 菲 律 賓 拉 入 陣 營 。 面 向 「 日
美 菲 三 角 防 務 合 作 」( 外 交 消 息 人 士 語 ), 未 來
的 聯 合 訓 練 正 在 摸 索 當 中 , 日 方 還 向 菲 方 提 議 了
三 國 安 保 合 作 協 議 。
菲 律 賓 總 統 小 馬 可 仕 政 府 摸 索 在 南 海 問 題 上
與 中 國 對 立 的 同 時 , 又 維 持 一 定 的 關 係 。 為 了 確
保 微 妙 的 平 衡 , 也 需 要 獲 得 日 美 的 後 盾 支 持 。 不
僅 力 爭 在 南 海 與 日 美 等 開 展 聯 合 巡 邏 , 還 有 意 加
速 防 務 部 門 間 的 交 流 。
美 國 與 菲 律 賓 計 畫 4 月 11 日 在 華 府 舉 行 外 交
和 防 務 閣 僚 磋 商 (2+2), 預 計 三 國 安 全 事 務 高
官 的 首 次 會 議 將 在 其 後 舉 行 , 出 席 者 包 括 安 約 以
及 白 宮 國 家 安 全 顧 問 蘇 利 文 、 日 本 國 家 安 全 保 障
局 長 秋 葉 剛 男 。 據 安 約 稱 , 首 次 會 議 可 能 在 4 月
舉 行 , 時 間 和 地 點 正 在 協 調 當 中 。
小 馬 可 仕 22 日 表 示 , 根 據 與 美 國 簽 署 的 《 加
強 國 防 合 作 協 議 》(EDCA), 菲 律 賓 容 許 美 軍
在 菲 新 增 4 座 軍 事 基 地 , 其 中 包 括 菲 國 北 部 、 靠
近 台 灣 以 及 面 向 南 海 的 巴 拉 望 省 (Palawan) 的 軍
事 基 地 。 美 國 之 音 引 述 軍 事 專 家 分 析 , 這 些 基 地
將 使 美 國 能 夠 更 好 地 在 該 地 區 執 行 情 報 、 監 視 和
偵 察 任 務 並 且 得 到 後 勤 補 給 支 持 , 遏 制 中 國 在 台
灣 和 南 海 的 挑 釁 活 動 。 美 菲 兩 國 接 下 來 應 繼 續 加
強 聯 合 軍 演 , 武 器 出 售 和 聯 合 巡 航 活 動 。
3 月 中 旬 , 美 國 空 軍 2 架 F-22 「 猛 禽 」
(Raptor) 戰 鬥 機 降 落 在 菲 律 賓 的 克 拉 克 空 軍 基
地 , 參 與 在 菲 律 賓 的 演 習 , 這 也 顯 示 美 菲 兩 國 加
強 國 防 合 作 。
美 又 有 火 車 出 軌 化 學 物 質 外 洩 當 局 稱 情 況 獲 控 制
加 拿 大 太 平 洋 鐵 路 公 司 (Canadian Pacific Railway) 的 火 車 昨 夜 在 美 國 北 達 科 他 州 鄉 間 出 軌 , 危
險 物 質 外 洩 , 但 地 方 當 局 和 鐵 路 公 司 表 示 公 共 安 全 未 受 威 脅 。
美 聯 社 報 導 , 這 起 事 故 發 生 在 溫 德 米 爾 (Wyndmere) 外 的 鄉 間 , 沒 有 發 生 火 災 , 也 沒 有 人 員 傷
亡 。 溫 德 米 爾 位 在 北 達 科 他 州 最 大 城 市 法 哥 (Fargo) 西 南 約 97 公 里 處 , 人 口 大 概 數 百 人 。
加 拿 大 太 平 洋 鐵 路 公 司 發 言 人 康 明 茲 (Andy Cummings) 表 示 , 火 車 70 節 車 廂 中 有 31 節 在 昨 天
晚 上 11 時 15 分 左 右 出 軌 , 其 中 包 括 幾 節 運 載 危 險 物 品 的 車 廂 。
發 生 事 故 的 列 車 有 4 節 載 有 液 態 瀝 青 ,2 節 裝 有 乙 二 醇 , 火 車 出 軌 時 灑 出 了 一 些 化 學 物 質 。 康 明
茲 還 說 ,1 節 載 有 丙 烯 的 車 廂 出 現 破 洞 並 釋 放 出 一 些 氣 體 。
目 前 尚 不 清 楚 有 多 少 化 學 物 質 外 洩 , 但 因 事 故 地 點 附 近 並 無 水 道 , 外 洩 化 學 物 已 在 出 軌 現 場 獲
得 控 制 。
鐵 路 公 司 的 危 險 物 專 家 正 與 當 地 第 一 線 應 變 人 員 合 作 清 理 外 洩 物 , 當 地 部 分 道 路 也 已 關 閉 。
康 明 茲 表 示 , 鐵 路 公 司 認 為 是 斷 軌 導 致 這 起 出 軌 事 故 。
上 個 月 諾 福 克 南 方 鐵 路 公 司 (Norfolk Southern) 的 火 車 在 美 國 俄 亥 俄 州 東 巴 勒 斯 坦 (East Palestine)
附 近 出 軌 , 有 關 單 位 決 定 對 車 上 有 毒 化 學 物 質 進 行 受 控 的 釋 放 與 燃 燒 , 導 致 這 個 緊 鄰 賓 州 、 人
口 約 5000 的 小 鎮 有 半 數 不 得 不 疏 散 。 事 故 發 生 之 後 , 鐵 路 安 全 一 直 是 全 美 關 注 焦 點 。
聯 邦 監 管 機 關 與 國 會 議 員 們 已 提 出 鐵 路 改 革 計 畫 , 防 止 未 來 再 出 現 火 車 出 軌 事 件 。

香 港 瞭 望 Today Hong Kong
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A6

亞 洲 時 局 Asia Report
綜 合 報 導 日 本 佐 賀 縣 民 眾 舉 行 抗 議 集 會 , 反 對 日
本 陸 上 自 衛 隊 在 佐 賀 機 場 部 署 V-22“ 魚 鷹 ” 運 輸 機 的
計 劃 。
當 天 的 集 會 由 佐 賀 縣 “ 反 對 ‘ 魚 鷹 ’ 居 民 聯 合
會 ” 發 起 , 大 約 500 人 參 加 , 包 括 佐 賀 機 場 附 近 居
民 、 在 野 黨 議 員 和 漁 業 協 會 成 員 等 。 抗 議 者 高 舉 寫
有 “‘ 魚 鷹 ’ 勿 來 ” 等 字 樣 的 標 語 , 要 求 日 本 政 府 撤
回 在 當 地 的 部 署 計 劃 。
這 是 日 本 政 府 公 布 陸 上 自 衛 隊 “ 魚 鷹 ” 部 署 計 劃
以 來 , 當 地 居 民 組 織 的 第 10 場 抗 議 集 會 。
日 本 防 衛 省 計 劃 在 陸 上 自 衛 隊 部 署 17 架 V-22 型
“ 魚 鷹 ” 機 ,2020 年 以 來 已 到 貨 11 架 , 現 階 段 臨 時 部
署 在 鄰 近 東 京 的 千 葉 縣 木 更 津 駐 地 。 日 本 政 府 打 算 在
2025 年 底 前 把 所 有 V-22 型 “ 魚 鷹 ” 機 轉 移 到 最 終 部 署
地 佐 賀 機 場 。
去 年 底 至 今 年 2 月 , 日 本 防 衛 省 已 向 部 署 地 附 近
居 民 召 開 多 場 說 明 會 , 並 啟 動 逐 戶 探 訪 。 對 此 , 壹 名
參 加 集 會 的 抗 議 者 說 :“ 大 家 千 萬 不 要 被 政 府 的 花 言
巧 語 欺 騙 。”
“ 魚 鷹 ” 傾 轉 旋 翼 機 由 美 國 貝 爾 - 波 音 公 司 生 產 ,
既 可 以 像 直 升 機 那 樣 垂 直 起 降 、 懸 停 , 也 能 像 固 定 翼
飛 機 那 樣 高 速 飛 行 。
服 役 以 來 ,V-22“ 魚 鷹 ” 機 事 故 多 發 , 安 全 性 飽 受
質 疑 。 去 年 6 月 , 壹 架 “ 魚 鷹 ” 機 在 美 國 加 利 福 尼 亞 州 南
部 沙 漠 地 區 墜 毀 , 機 上 5 名 海 軍 陸 戰 隊 員 死 亡 ; 去 年 3
月 , 壹 架 參 加 北 大 西 洋 公 約 組 織 軍 演 的 美 國 “ 魚 鷹 ” 機
在 挪 威 墜 毀 , 機 上 4 名 海 軍 陸 戰 隊 員 死 亡 。
此 外 , 美 軍 部 署 在 日 本 沖 繩 普 天 間 基 地 的 “ 魚 鷹 ”
機 多 次 發 生 零 部 件 掉 落 和 緊 急 降 落 事 故 , 招 致 當 地 民 眾
強 烈 抗 議 。
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
日 本 佐 賀 縣 民 眾 集 會
反 對 部 署 “ 魚 鷹 ” 運 輸 機
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
綜 合 報 導 菲 律 賓
警 方 發 表 聲 明 說 , 該
國 布 拉 幹 省 聖 米 格 爾
鎮 警 察 局 局 長 25 日 晚
在 出 警 時 遇 襲 身 亡 ,
警 方 發 布 了 100 萬 比 索
賞 金 , 對 嫌 疑 人 進 行
懸 賞 通 緝 。
聲 明 通 報 說 , 聖 米
格 爾 鎮 聖 胡 安 村 的 壹
家 商 店 在 25 日 晚 9 點
半 左 右 遭 到 兩 名 持 槍
人 員 搶 劫 , 事 後 店 主
報 警 。 聖 米 格 爾 鎮 警
察 局 局 長 馬 龍 · 塞 爾 納
(Marlon Serna) 接 警 後 帶
隊 出 警 追 捕 嫌 疑 人 ,
並 在 鄰 近 的 聖 伊 爾 德 豐
索 鎮 發 現 嫌 疑 人 。
隨 後 , 雙 方 發 生 交
火 , 馬 龍 · 塞 爾 納 被 擊
中 頭 部 , 隨 即 被 送 至 當
A7
警
方
懸
賞
百
萬
比
索
緝
兇
菲
律
賓
壹
警
察
遇
襲
身
亡
地 的 醫 院 救 治 。 在 接 受 治 療 過 程 中 , 馬
龍 · 塞 爾 納 因 傷 勢 過 重 身 亡 。
聲 明 說 , 中 呂 宋 大 區 警 察 局 已 指 示 布
拉 幹 省 警 察 局 對 此 次 惡 性 事 件 進 行 “ 深
入 、 徹 底 調 查 ”。
警 方 還 宣 布 , 對 於 任 何 能 夠 提 供 嫌 疑
人 信 息 或 幫 助 警 方 識 別 嫌 疑 人 的 個 人 , 將
提 供 總 額 100 萬 比 索 的 獎 勵 。
泰 國 第 壹 名 媛 、 前 總 理 他 信 之 女 挺 8 月 孕 肚
“ 強 勢 ” 宣 布 參 與 大 選
泰 國 宣 布 解 散 議 會 。 該 國 將 於 5
月 初 舉 行 大 選 , 解 散 議 會 將 有 助 於 各
政 黨 充 分 利 用 這 段 時 間 準 備 大 選 。
本 次 選 舉 , 泰 國 現 任 總 理 巴 育 的
競 爭 對 手 之 壹 佩 通 坦 , 是 泰 國 前 總 理
他 信 · 西 那 瓦 的 女 兒 。 今 年 36 歲 的 佩
通 坦 有 著 近 八 個 月 的 身 孕 , 她 在 社 交
媒 體 上 寫 道 :“ 我 , 佩 通 坦 , 下 壹 屆
泰 國 總 理 的 ‘ 有 力 競 爭 者 ’。”
她 出 身 於 壹 個 盛 產 “ 總 理 ” 的
家 族
“ 他 信 ” 家 族 出 了 3 位 總 理 。
佩 通 坦 是 泰 國 前 總 理 他 信 最 小 的
女 兒 , 也 是 他 “ 最 得 意 ” 的 孩 子 。 在
商 業 大 亨 他 信 家 族 裏 , 佩 通 坦 排 行 第
三 —— 家 裏 還 有 哥 哥 潘 通 泰 和 姐 姐 萍
通 塔 。
據 公 開 資 料 顯 示 , 他 信 • 西 瓦 那
是 泰 國 第 23 任 總 理 、 泰 黨 創 立 人 、 前
泰 國 皇 家 警 察 中 校 和 商 人 。 他 信 的 妹
夫 頌 猜 · 翁 沙 瓦 是 泰 國 第 26 任 總 理 。
他 信 妹 妹 英 拉 是 泰 國 第 28 任 總 理 , 也
是 泰 國 史 上 第 壹 位 女 總 理 。
本 次 佩 通 坦 “ 強 勢 ” 宣 布 參 選 ,
也 不 禁 讓 人 聯 想 她 會 不 會 是 下 壹 個 英
拉 。
佩 通 坦 在 8 歲 時 —— 早 在 他 信 還
是 泰 國 外 交 部 長 的 時 候 —— 就 開 始 接
觸 政 治 , 但 直 到 近 兩 年 , 她 都 沒 有 顯
現 出 參 政 的 興 趣 。 在 2021 年 以 前 的 大
多 數 時 候 , 她 更 像 壹 個 “ 名 媛 ”。 在
他 信 與 佩 通 坦 的 合 照 中 , 她 總 是 妝 容
精 致 , 常 常 散 下 長 發 , 依 偎 在 父 親 肩
頭 。
據 報 道 , 佩 通 坦 的 支 持 率 為
38.2% , 是 現 任 總 理 巴 育 的 兩 倍 多
(15.7%)。
有 人 說 , 她 更 像 壹 個 名 媛
1986 年 , 佩 通 坦 出 生 於 泰 國 知 名
的 豪 門 華 人 家 族 西 那 瓦 家 族 , 祖 籍
是 中 國 廣 東 豐 順 縣 , 祖 上 姓 丘 , 大
約 於 清 朝 光 緒 年 間 (19 世 紀 60 年
代 ) 移 民 泰 國 , 在 泰 國 清 邁 是 數 壹
數 二 的 大 家 族 。
佩 通 坦 畢 業 於 朱 拉 隆 功 大 學 的 政
治 學 系 , 隨 後 在 英 國 薩 裏 大 學 學 習 國
際 酒 店 管 理 。 英 拉 出 走 後 , 佩 通 坦 接
手 了 房 地 產 開 發 商 上 市 公 司 SC, 身 價
超 過 43 億 泰 銖 。
2019 年 , 佩 通 坦 結 婚 的 時 候 ,
泰 國 國 王 的 大 姐 烏 汶 叻 公 主 還 到 場
祝 賀 。
2021 年 以 前 , 佩 通 坦 在 政 壇 上 的
存 在 感 不 強 , 翻 她 過 去 的 社 交 平 臺 也
可 以 看 出 , 她 發 的 照 片 中 , 自 己 化 著
精 致 妝 容 吃 喝 玩 樂 , 是 香 奈 兒 的 鐘 愛
粉 , 出 門 遊 玩 有 私 人 飛 機 接 送 。
2021 年 10 月 , 佩 通 坦 步 入 政 壇 ,
先 是 擔 任 為 泰 黨 包 容 和 創 新 顧 問 委 員
會 主 席 , 去 年 3 月 又 接 手 壹 個 為 其 專
設 的 職 位 ——“ 為 泰 家 族 ” 領 導 人 。
她 的 社 交 媒 體 賬 號 上 有 50 萬 粉
絲 , 從 政 後 社 交 媒 體 賬 號 也 逐 漸 轉 變
了 風 格 , 開 始 曬 自 己 的 競 選 照 片 , 穿
著 也 開 始 親 民 樸 素 。
本 報 新 網 址 DallasChineseDaily.com

中 國 焦 點 China Express
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A8

台 灣 日 報 Taiwan Outline
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
防 治 荔 枝 椿 象 台 南 首 創 無 人 機 以 蟲 剋 蟲
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A9
台 南 市 東 山 區 為 全 台 龍 眼 的 重 要 產 地 , 近
年 因 龍 眼 產 業 工 作 辛 苦 , 很 難 吸 引 青 年 回 鄉 ,
導 致 廢 耕 果 園 增 加 , 甚 至 變 成 荔 枝 椿 象 繁 衍 的
樂 園 , 今 年 農 委 會 與 台 南 市 政 府 合 作 首 次 用 無
人 機 施 放 平 腹 小 蜂 卵 片 和 施 藥 , 預 計 有 72 萬 隻
平 腹 小 蜂 上 工 , 深 入 山 區 粗 放 或 廢 耕 果 園 防 治
荔 枝 椿 象 。
平 腹 小 蜂 是 荔 枝 椿 象 的 天 敵 , 每 隻 身 長 約
0.2 至 0.3 公 分 的 小 小 兵 , 在 荔 枝 椿 象 產 卵 期 間
陸 續 寄 生 , 再 繁 殖 子 代 藉 此 循 環 , 可 有 效 降 低
荔 枝 椿 象 卵 的 孵 化 , 並 且 友 善 環 境 減 少 化 學 農
藥 施 用 。
台 南 市 長 黃 偉 哲 28 日 偕 農 委 會 副 主 委 陳 駿
季 視 察 執 行 情 形 時 ; 黃 偉 哲 說 , 以 前 農 民 得 辛
苦 地 背 著 農 藥 桶 去 噴 農 藥 , 卻 往 往 蟲 還 沒 死 ,
人 就 先 暈 倒 , 而 無 人 機 的 應 用 不 僅 是 在 軍 事 偵
察 , 在 民 生 產 業 上 更 能 發 揮 作 用 , 以 無 人 機 噴
灑 農 藥 為 例 , 不 僅 用 量 更 省 、 噴 灑 區 域 更 大 、
路 線 更 精 準 , 也 減 少 農 藥 對 農 民 身 體 及 環 境 的
傷 害 。
陳 駿 季 表 示 , 東 山 區 龍 眼 產 量 占 全 台 3
成 , 中 央 和 台 南 市 政 府 努 力 幫 農 民 防 治 病 蟲
害 , 荔 枝 椿 象 每 年 3 月 開 始 產 卵 , 有 的 縣 市 政
府 用 收 購 獎 勵 方 式 , 鼓 勵 農 民 摘 除 卵 葉 , 但 這
方 法 耗 時 又 耗 人 力 , 此 次 台 南 農 改 場 與 東 山 區
農 會 、 雲 林 科 技 大 學 和 成 功 大 學 等 單 位 合 作 ,
運 用 無 人 機 來 防 治 , 省 時 又 省 力 。
陳 駿 季 提 到 , 粗 放 或 廢 耕 果 園 容 易 變 成 病
蟲 繁 殖 的 溫 床 , 故 以 無 人 機 防 治 , 不 只 協 助 用
心 栽 種 的 農 民 防 治 蟲 害 , 也 能 解 決 荒 廢 果 園 助
長 病 蟲 繁 衍 的 危 脅 ; 由 於 操 作 無 人 機 的 人 員 ,
須 具 備 相 關 證 照 , 因 此 農 委 會 和 台 南 市 政 府 聘
請 專 業 的 代 噴 團 隊 , 讓 防 治 達 到 最 好 的 效 果 。
防 治 荔 枝 椿 象 台 南 首 創 無 人 機 以 蟲 剋 蟲
台 南 市 東 山 區 為 全 台 龍 眼 的 重 要 產 地 , 近
年 因 龍 眼 產 業 工 作 辛 苦 , 很 難 吸 引 青 年 回 鄉 ,
導 致 廢 耕 果 園 增 加 , 甚 至 變 成 荔 枝 椿 象 繁 衍 的
樂 園 , 今 年 農 委 會 與 台 南 市 政 府 合 作 首 次 用 無
人 機 施 放 平 腹 小 蜂 卵 片 和 施 藥 , 預 計 有 72 萬 隻
平 腹 小 蜂 上 工 , 深 入 山 區 粗 放 或 廢 耕 果 園 防 治
荔 枝 椿 象 。
平 腹 小 蜂 是 荔 枝 椿 象 的 天 敵 , 每 隻 身 長 約
0.2 至 0.3 公 分 的 小 小 兵 , 在 荔 枝 椿 象 產 卵 期 間
陸 續 寄 生 , 再 繁 殖 子 代 藉 此 循 環 , 可 有 效 降 低
荔 枝 椿 象 卵 的 孵 化 , 並 且 友 善 環 境 減 少 化 學 農
藥 施 用 。
台 南 市 長 黃 偉 哲 28 日 偕 農 委 會 副 主 委 陳 駿
季 視 察 執 行 情 形 時 ; 黃 偉 哲 說 , 以 前 農 民 得 辛
苦 地 背 著 農 藥 桶 去 噴 農 藥 , 卻 往 往 蟲 還 沒 死 ,
人 就 先 暈 倒 , 而 無 人 機 的 應 用 不 僅 是 在 軍 事 偵
察 , 在 民 生 產 業 上 更 能 發 揮 作 用 , 以 無 人 機 噴
灑 農 藥 為 例 , 不 僅 用 量 更 省 、 噴 灑 區 域 更 大 、
路 線 更 精 準 , 也 減 少 農 藥 對 農 民 身 體 及 環 境 的
傷 害 。
陳 駿 季 表 示 , 東 山 區 龍 眼 產 量 占 全 台 3 成 ,
中 央 和 台 南 市 政 府 努 力 幫 農 民 防 治 病 蟲 害 , 荔
枝 椿 象 每 年 3 月 開 始 產 卵 , 有 的 縣 市 政 府 用 收 購
獎 勵 方 式 , 鼓 勵 農 民 摘 除 卵 葉 , 但 這 方 法 耗 時
又 耗 人 力 , 此 次 台 南 農 改 場 與 東 山 區 農 會 、 雲
林 科 技 大 學 和 成 功 大 學 等 單 位 合 作 , 運 用 無 人
機 來 防 治 , 省 時 又 省 力 。
陳 駿 季 提 到 , 粗 放 或 廢 耕 果 園 容 易 變 成 病
蟲 繁 殖 的 溫 床 , 故 以 無 人 機 防 治 , 不 只 協 助 用
心 栽 種 的 農 民 防 治 蟲 害 , 也 能 解 決 荒 廢 果 園 助
長 病 蟲 繁 衍 的 危 脅 ; 由 於 操 作 無 人 機 的 人 員 ,
須 具 備 相 關 證 照 , 因 此 農 委 會 和 台 南 市 政 府 聘
請 專 業 的 代 噴 團 隊 , 讓 防 治 達 到 最 好 的 效 果 。
搶 救 生 育 率 高 市 祭 333 育 兒 津 貼
高 雄 去 年 出 生 人 口 驟 降 到 1 萬 6133 名 新 生
兒 , 創 下 縣 市 合 併 以 來 的 近 12 年 新 低 。 高 市 府
展 開 搶 救 生 育 率 大 作 戰 , 高 雄 市 長 陳 其 邁 28 日
在 兒 童 節 前 夕 宣 布 , 生 育 津 貼 從 現 行 的 223, 變
為 333, 也 就 是 生 3 胎 各 補 助 3 萬 元 , 適 用 於 4 月
1 日 出 生 的 新 生 兒 。
「 沒 有 第 1 胎 就 沒 有 第 2 胎 , 第 1 胎 加 碼 對
於 年 輕 的 爸 媽 才 是 看 得 到 , 也 吃 得 到 !」 陳 其
邁 指 出 , 昨 市 政 會 議 通 過 「 好 孕 333」 生 育 津 貼
加 碼 , 預 計 約 增 加 經 費 1.24 億 , 第 1 胎 、 第 2 胎
每 名 各 加 碼 1 萬 元 , 從 原 本 2 萬 元 調 升 為 3 萬
元 , 第 3 胎 ( 含 以 上 ) 每 名 3 萬 元 。
陳 其 邁 補 充 說 , 一 般 新 生 兒 家 庭 也 可 選 擇
換 取 價 值 第 1 胎 3 萬 、 第 2 胎 4 萬 或 第 3 胎 6 萬 元
的 「 坐 月 子 到 宅 服 務 」, 自 2023 年 起 再 擴 大 照
顧 措 施 , 經 濟 弱 勢 產 婦 可 同 時 領 生 育 津 貼 、 坐
月 子 到 宅 服 務 補 助 , 從 懷 孕 到 養 育 陪 伴 體 貼 育
齡 家 庭 、 照 顧 弱 勢 加 倍 給 力 。
陳 其 邁 強 調 , 希 望 推 動 多 元 配 套 方 案 , 包
含 孕 婦 產 檢 交 通 補 助 、 坐 月 子 到 托 育 等 , 讓 年
輕 爸 媽 願 意 生 、 能 夠 養 , 也 配 合 蔡 英 文 總 統 提
出 的 「0 到 6 歲 國 家 一 起 養 」 政 策 , 鼓 勵 年 輕 爸
媽 增 產 報 國 。
針 對 領 取 生 育 津 貼 資 格 , 高 市 社 會 局 長 謝
琍 琍 說 明 , 只 要 符 合 父 或 母 一 方 設 籍 高 雄 市 滿 1
年 的 新 生 兒 在 出 生 以 後 6 個 月 內 , 至 高 市 各 戶 政
事 務 所 都 可 受 理 戶 籍 登 記 及 申 請 生 育 津 貼 , 提
醒 若 要 自 己 照 顧 幼 兒 的 家 長 , 不 要 忘 了 同 時 到
「 兒 童 戶 籍 所 在 地 」 的 區 公 所 申 請 「 育 兒 津
貼 」, 讓 政 府 資 源 共 同 協 助 育 兒 。
懷 孕 5 個 月 、 第 2 胎 的 38 歲 林 太 太 認 為 , 婦
女 生 養 孩 子 在 心 理 和 社 會 上 都 有 很 大 壓 力 , 聽
到 這 樣 一 點 點 鼓 勵 , 真 的 是 會 較 有 信 心 生 育 。
而 新 婚 1 年 的 30 歲 筱 蓁 說 , 原 本 礙 於 經 濟 考 量 對
於 生 育 有 點 猶 豫 , 如 今 聽 到 這 樣 的 政 策 , 生 孩
子 的 意 願 會 提 升 。

綜 合 經 濟 General Economic
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A10
全 球 競 相 發 展 AI 技 術
人 工 智 能 領 域 的 重 磅 產 品 “ 妳 方 唱
罷 我 登 場 ”。 開 放 人 工 智 能 公 司 (OpenAI)GPT-4
迎 來 “ 首 秀 ”; 谷 歌 公 司 推 出
聊 天 機 器 人 “ 巴 德 ”(Bard) 的 測 試 版 本 ,
此 前 該 公 司 就 已 經 推 出 了 醫 療 大 型 語 言
模 型 Med-PaLM, 以 及 大 型 語 言 模 型
PaLM API 和 MakerSuite; 人 工 智 能 初 創
公 司 Anthropic 也 於 15 日 發 布 了 壹 款 類 似
ChatGPT 的 產 品 Claude; 無 獨 有 偶 , 中 國
清 華 大 學 推 出 了 支 持 中 英 雙 語 的 對 話 機
器 人 ChatGLM。
AI 技 術 迎 來 了 “ 百 花 齊 放 ” 的 春
天 。 物 理 學 家 組 織 網 在 22 日 的 報 道 中 列
出 了 AI 領 域 值 得 關 註 的 壹 些 趨 勢 : 伴 隨
各 種 AI 模 型 競 相 綻 放 的 , 還 有 資 本 的 瘋
狂 湧 入 ; 而 隨 著 各 大 公 司 加 大 對 其 產 品
的 保 護 力 度 , 透 明 度 則 不 斷 下 降 ;AI 的
強 大 能 力 和 廣 泛 應 用 也 引 起 了 各 國 政 策
制 定 者 的 重 視 , 紛 紛 出 臺 相 關 政 策 為 其
發 展 保 駕 護 航 。
部 署 呈 上 升 趨 勢
去 年 11 月 ,ChatGPT 橫 空 出 世 ,AI
再 次 登 上 技 術 舞 臺 的 中 央 。
短 短 兩 個 月 後 ,ChatGPT 的 月 活 躍
用 戶 就 超 過 1 億 人 , 成 為 歷 史 上 增 長 最
快 的 消 費 者 應 用 程 序 。 本 月 初 ,OpenAI
發 布 了 ChatGPT API, 這 將 降 低 開 發 人
員 把 ChatGPT 集 成 到 自 家 應 用 和 服 務 的
門 檻 。
OpenAI 強 調 稱 , 包 括 生 鮮 電 商 平 臺
Instacart、 跨 境 電 商 平 臺 Shopify、 照 片 分
享 應 用 Snap、 單 詞 背 誦 應 用 Quizlet 等 在
內 的 壹 些 公 司 已 經 率 先 接 入 ChatGPT
API, 用 於 提 高 客 戶 服 務 、 營 銷 、 教 育 等
的 效 率 及 體 驗 。
在 過 去 壹 周 裏 , ChatGPT 等 技 術
“ 攻 城 略 地 ” 的 步 伐 進 壹 步 加 快 : 目
前 , 美 國 軟 件 服 務 公 司 Notion、 社 交 問
答 網 站 Quora 和 搜 索 引 擎 DuckDuckGo 已
將 Claude 集 成 到 其 產 品 內 。OpenAI 最 新
發 布 的 GPT-4 的 首 批 客 戶 也 包 括 語 言 學
習 應 用 程 序 “ 多 鄰 國 ”(Duolingo)、 摩 根
士 丹 利 公 司 等 , 冰 島 政 府 也 在 使 用
GPT-4 保 護 自 己 的 語 言 。
競 爭 日 益 激 烈
隨 著 AI 的 能 力 越 來 越 強 , 應 用 範 圍
日 益 廣 泛 , 許 多 公 司 的 透 明 度 也 變 得 越
來 越 低 。
最 能 彰 顯 這 壹 點 的 是 OpenAI 關 於
GPT-4 的 技 術 報 告 , 該 報 告 寫 道 :“ 鑒 於
GPT-4 等 大 型 模 型 面 臨 激 烈 的 競 爭 環 境 ,
以 及 基 於 安 全 考 量 , 該 報 告 沒 有 包 含 關 於
架 構 ( 包 括 模 型 大 小 )、 硬 件 、 數 據 集 構 建 、
訓 練 方 法 等 方 面 的 進 壹 步 細 節 。”
盡 管 如 此 , 也 有 些 公 司 公 布 了 更 多
細 節 。 如 元 宇 宙 平 臺 公 司 (Meta) 公 開 發
布 了 LLaMA, 並 對 商 業 用 途 提 出 了 許 可
要 求 。Together 公 司 推 出 了 聊 天 機 器 人
OpenChatKit 0.15, 開 發 人 員 可 完 全 訪 問
其 源 代 碼 以 及 訓 練 機 器 人 所 用 的 數 據 集 。
清 華 大 學 的 ChatGLM-6B 也 是 開 源 的 。
資 金 大 量 湧 入
AI 技 術 和 聊 天 機 器 人 吸 引 了 大 量 資
金 , 其 中 最 受 矚 目 的 是 微 軟 為 OpenAI 豪
擲 100 億 美 元 。
據 《 報 道 , 美 國 初 創 公 司 Adept AI
Labs 目 前 已 經 籌 集 了 3.5 億 美 元 的 B 輪 融 資 ,
投 後 估 值 至 少 為 10 億 美 元 。 今 年 2 月 份 ,
谷 歌 向 Anthropics 投 資 了 3 億 美 元 。 此 外 ,
本 月 Character AI 從 安 德 森 霍 洛 維 茨 風 險
投 資 公 司 募 集 了 2 億 美 元 ;2022 年 成 立 的
Perplexity AI 完 成 了 壹 筆 由 恩 頤 投 資 公 司
領 投 的 2500 萬 美 金 的 融 資 , 融 資 後 該 公
司 估 值 將 達 到 1.5 億 美 元 。
Salesforce 風 投 公 司 也 啟 動 了 2.5 億 美
元 的 基 金 , 投 資 了 包 括 Anthropi、Cohere
和 You.com 在 內 的 壹 系 列 AI 初 創 公 司 。
多 國 制 定 發 展 藍 圖
這 些 AI 模 型 成 為 很 多 媒 體 的 “ 常
客 ”, 也 吸 引 了 世 界 各 國 決 策 者 的 註 意 。
2022 年 10 月 份 , 美 國 白 宮 發 布 了 人
工 智 能 權 利 法 案 藍 圖 。 近 日 , 麻 省 理 工
學 院 教 授 亞 歷 山 大 · 馬 德 裏 向 美 國 眾 議 院
網 絡 安 全 、 信 息 技 術 和 政 府 創 新 委
員 會 提 出 : “ 人 工 智 能 不 再 是 科 幻
小 說 , 也 不 再 是 僅 僅 局 限 於 實 驗 室
的 技 術 。 人 工 智 能 是 壹 項 已 被 廣 泛 部
署 和 采 用 的 技 術 , 它 將 徹 底 改 變 我 們 的
生 活 ; 我 們 現 在 需 要 思 考 如 何 塑 造 人 工
智 能 驅 動 的 世 界 。”
在 過 去 壹 周 , 英 國 宣 布 計 劃 成 立 壹
個 直 接 向 首 相 匯 報 的 基 礎 模 型 特 別 工 作
組 。 英 國 政 府 同 時 也 宣 布 將 投 資 9 億 英
鎊 , 打 造 壹 臺 百 億 億 次 級 尖 端 超 級 計 算
機 , 還 將 研 制 自 己 的 聊 天 機 器 人 “BritG-
PT”。 正 如 英 國 首 相 蘇 納 克 所 說 :“ 像
ChatGPT 這 樣 的 基 礎 模 型 開 始 展 示 出 非
凡 的 新 能 力 …… 這 是 我 們 正 在 面 臨 的 新
現 實 ! 創 造 、 開 發 和 利 用 這 些 新 技 術 的
競 賽 已 在 全 球 蓬 勃 展 開 。”
RCEP 背 景 下 浙 企 如 何 搶 灘 新 加 坡 揚 帆 “ 新 藍 海 ”?
綜 合 報 導 《 區 域 全 面 經 濟 夥 伴 關 系 協 定 》
(RCEP) 落 地 生 效 以 來 , 越 來 越 多 浙 江 企 業 出 海 優 先
考 慮 在 RCEP 成 員 國 布 局 , 地 理 位 置 優 越 兼 具 國 際
金 融 、 航 運 中 心 地 位 的 新 加 坡 正 成 為 眾 多 浙 企 出 海
“ 第 壹 站 ”。
在 此 背 景 下 , 由 浙 江 省 國 際 商 會 策 劃 組 織 的
“RCEP 背 景 下 投 資 新 加 坡 布 局 東 南 亞 ” 中 國 ( 浙 江 )—
新 加 坡 貿 易 投 資 研 討 會 , 於 3 月 24 日 在 杭 州 舉 辦 。
活 動 得 到 新 加 坡 駐 上 海 總 領 事 館 的 支 持 , 星 展
銀 行 、 安 永 ( 中 國 )、 瑞 豐 德 永 、 新 加 坡 立 傑 律 師 事
務 所 等 機 構 專 家 分 享 投 資 經 驗 , 浙 江 省 近 80 家 外
向 型 企 業 代 表 參 加 本 次 活 動 。
浙 江 省 貿 促 會 、 省 國 際 商 會 副 會 長 應 國 華 在 致
辭 中 表 示 , 新 加 坡 是 全 球 最 具 競 爭 力 的 經 濟 體 之
壹 , 而 浙 江 制 造 業 發 達 , 並 獨 具 “ 壹 帶 壹 路 ” 建
設 、 長 三 角 壹 體 化 發 展 、 長 江 經 濟 帶 等 國 家 戰 略 疊
加 優 勢 , 中 新 兩 國 企 業 在 綠 色 發 展 、 數 字 經 濟 、 電
子 商 務 以 及 陸 海 新 通 道 建 設 等 多 個 領 域 合 作 前 景 廣
闊 。
他 表 示 , 浙 江 省 國 際 商 會 舉 辦 本 次 活 動 的 初 衷 就
是 希 望 搭 建 平 臺 , 幫 助 企 業 進 壹 步 了 解 新 加 坡 營 商 環
境 , 推 動 浙 江 與 新 加 坡 乃 至 東 南 亞 國 家 在 RCEP 背 景
下 的 經 貿 交 流 合 作 , 這 也 是 浙 江 通 過 新 加 坡 將 “ 地 瓜
經 濟 ” 的 藤 蔓 延 伸 至 全 球 的 實 際 舉 措 之 壹 。
如 其 所 言 , 過 去 壹 年 多 以 來 , 浙 江 外 貿 企 業 積
極 擁 抱 RCEP 新 風 口 , 對 外 貿 易 再 上 新 臺 階 。
2022 年 , 浙 江 省 對 RCEP 其 他 成 員 國 進 出 口 約
1.17 萬 億 元 , 增 長 12.5%。2022 年 , 浙 江 省 對 新 加
坡 進 出 口 550.5 億 元 , 同 比 增 長 23.1%, 其 中 出 口 額
370.1 億 元 , 同 比 增 長 46.2%, 進 口 180.4 億 元 , 雙
邊 貿 易 保 持 快 速 增 長 。
新 加 坡 駐 上 海 總 領 事 蔡 簦 合 表 示 , 新 加 坡 連 續
多 年 居 全 球 營 商 環 境 第 二 名 , 是 中 國 企 業 跨 出 國
門 、 開 拓 海 外 市 場 的 首 選 。 近 年 來 , 新 加 坡 先 後 制
定 了 “ 產 業 轉 型 藍 圖 2025” 和 “ 經 濟 2030 願
景 ”, 擁 抱 新 發 展 趨 勢 , 期 待 與 中 國 及 浙 江 加 強 合
作 , 共 謀 發 展 。
會 上 , 星 展 銀 行 ( 中 國 ) 有 限 公 司 環 球 交 易 部 中
國 區 首 席 運 營 官 華 思 煒 、 安 永 ( 中 國 ) 企 業 咨 詢 有 限
公 司 合 夥 人 張 順 源 和 瑞 豐 德 永 國 際 商 務 ( 中 國 ) 有 限
公 司 行 政 總 裁 龔 彥 斌 分 別 從 金 融 服 務 、 稅 務 法 規 和
合 規 經 營 等 方 面 向 與 會 企 業 家 介 紹 了 如 何 在 新 加 坡
落 地 並 進 行 國 際 化 布 局 。
華 思 煒 表 示 , 企 業 應 根 據 自 身 的 發 展 階 段 、 全 球
及 區 域 布 點 , 對 新 加 坡 公 司 的 定 位 及 用 途 進 行 綜 合 考
量 。 同 時 , 企 業 要 充 分 考 慮 自 身 業 務 體 量 , 在 具 有 壹
定 的 業 務 規 模 和 專 業 的 財 資 管 理 團 隊 的 條 件 下 設 立 財
資 中 心 。 星 展 銀 行 作 為 亞 洲 最 大 的 金 融 服 務 集 團 之 壹
和 新 加 坡 最 大 的 商 業 銀 行 , 與 浙 江 企 業 有 著 廣 泛 的 合
作 空 間 , 未 來 希 望 與 浙 企 共 享 機 遇 、 合 作 共 贏 。
在 嘉 賓 對 話 環 節 , 正 泰 國 際 、 聖 奧 科 技 和 浙 能
錦 江 環 境 等 三 家 商 會 理 事 會 成 員 單 位 及 下 屬 企 業 作
了 新 加 坡 投 資 經 驗 分 享 。
據 正 泰 國 際 有 限 公 司 副 總 經 理 楊 越 峰 介 紹 , 正
泰 集 團 國 際 化 發 展 起 步 較 早 , 目 前 正 泰 國 際 將 實 現
近 100 億 元 產 值 , 海 外 雇 員 超 過 1300 人 , 其 中 屬 地
化 雇 員 占 比 近 60%。
他 認 為 , 制 造 業 企 業 在 東 南 亞 發 展 的 過 程 中 ,
要 註 意 所 提 供 產 品 、 服 務 與 當 地 市 場 需 求 的 貼 近
性 , 要 提 高 本 土 化 服 務 能 力 。 同 時 , 企 業 要 發 揮 好
制 造 基 地 的 輻 射 帶 動 作 用 , 通 過 對 當 地 工 廠 進 行 硬
件 改 造 、 智 能 升 級 , 降 低 企 業 運 營 成 本 , 帶 動 當 地
就 業 , 實 現 兩 地 共 同 發 展 、 互 利 共 贏 。
新 加 坡 立 傑 律 師 事 務 所 駐 上 海 代 表 處 主 任 喬 麗 娜
表 示 , 企 業 在 搭 建 海 外 股 權 架 構 時 需 要 充 分 考 慮 相 關
投 資 準 入 限 制 , 避 免 出 現 股 權 架 構 無 效 或 違 反 當 地 法
規 情 況 。 同 時 , 企 業 要 充 分 了 解 當 地 用 工 環 境 , 註 意
當 地 可 能 出 現 對 勞 方 的 保 護 限 制 。 此 外 , 企 業 要 充 分
利 用 好 法 律 資 源 , 提 高 對 合 同 管 轄 法 律 及 合 同 爭 議 解
決 地 對 解 決 爭 議 糾 紛 重 要 性 的 認 識 , 掌 握 主 場 優 勢 。
會 議 最 後 , 現 場 嘉 賓 與 企 業 代 表 就 新 加 坡 貿 易
投 資 環 境 、 政 策 解 讀 、 投 資 機 會 與 風 險 挑 戰 等 問 題
進 行 了 互 動 與 交 流 。
本 報 新 Email 改 為 chinese9071919@gmail.com
( 即 原 yahoo 變 為 gmail), 特 此 敬 告 各 讀 者 。

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A11

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
A12

全 美 最 大 亞 裔 獨 立 多 媒 體 集 團 報 業 ˙ 電 視 ˙ 黃 頁 ˙ 移 動 傳 媒
The Largest Asian Independent Multi-Media in USA Newspaper-Television-Yellowpages-Dsign
週 四 版 B1
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023 社 址 :1776 W. McDermott Dr., Allen, TX 75013 ■ Tel: 972-907-1919 ■ Fax: 972-907-1867 ■ Email: chinese9071919@gmail.com
美 南 日 報 Houston TX. 達 拉 斯 日 報 Dallas TX. 芝 加 哥 時 報 Chicago IL. 華 府 日 報 Rockville MD. 波 士 頓 新 聞 Boston, MA. 亞 特 蘭 大 新 聞 Atlanta GA. 波 特 蘭 新 聞 Portland OR. 聖 安 東 尼 新 聞 San Antonio TX. 西 雅 圖 新 聞 Seattle WA. 聖 路 易 新 聞 St. Louis MO
發 行 人 : 李 蔚 華 / Publisher: Wea H. Lee 社 長 : 李 著 華 / President: Danny Lee 總 經 理 : 李 靜 蘭 /General Manager: Sandy Lee 總 社 網 址 :www.scdaily.com Serving Since 1979 NO. 70919

分 類 廣 告 Classified ADs
網 絡 地 址 : www.dallaschinesedaily.com
誠 聘 員 工
Company Hiring
Hiring
公 司 誠 聘
李 察 遜 區 誠 聘 半 職 辦 公 室
助 理 , 會 電 腦 英 文 溝 通 良
好 , 有 會 計 經 驗 者 佳 ,
認 真 負 責 意 者 請 電
214.554.3175
030123/033123
Hiring 倉 庫 銷 售 助 理
達 拉 斯 汽 配 貿 易 批 發 公 司 高 薪 誠 聘 倉 庫 銷 售 助 理
2 名 , 要 求 : 英 文 流 利 ,Quickbook 等 基 礎 Office 辦 公
軟 件 應 用 , 工 作 地 點 :Mesquit 每 週 5 天 9am-5pm
949.537.9736
nw05022@gmail.com
030223/040123
Hiring 招 聘 人 才
國 際 IT 連 鎖 教 育 機 構 招 聘 開 相 關 工 作 人 員 。 發 展 潛
力 大 , 有 經 驗 者 優 先 , 無 經 驗 培 訓 上 崗 。 校 區 經 理
三 名 , 熱 愛 教 育 事 業 , 樂 於 助 人 , 一 定 經 濟 實 力 者
市 場 開 拓 者 若 干 名 , 無 區 域 , 年 齡 , 性 別 , 背 景 限
制 。 有 意 請 附 履 歷 書 到
info@lanecert.com
Open-100219
服 務 類 別
Dallas Chinese Daily
週 四 版
Dallas In & Out Movers
搬 家 服 務
2 Guys, 1 truck, 1 trailer 24 Ft. Low Prices
達 福 地 區 價 格 公 道 , Call Andrew
214.258.3435
Service
100821/100723
家 庭 服 務
Home Service
Remodeling & Repair
龍 鄉 裝 修
內 外 牆 油 漆 , 室 內 外 裝 修
各 種 材 質 地 板 , 樓 梯 ,
廚 浴 改 造 , 更 換 油 煙 機 等
意 者 請 電 Tom
626.361.8332
110122/043023
Remodeling & Repair
華 夏 裝 修
內 外 牆 油 漆 , 各 種 材 質
地 板 , 樓 梯 , 浴 室 改 造 ,
更 換 油 煙 機 、 熱 水 爐 、 馬 桶 、
木 柵 欄 翻 新 等 各 種 室 內 外
裝 修 . 質 量 保 證 顧 客 至 上
意 者 請 電 鄭 師 傅
Remodeling & Repair
阿 建 裝 修
舊 房 翻 新 , 各 式 地 板 , 內 外 油 漆 ,
水 泥 地 轉 , 屋 頂 門 窗 , 換 熱 水 爐 ,
通 水 修 漏 , 水 電 修 理 ,
新 建 維 修 籬 笆 及 浴 室 廚 房 更 新 .
包 工 包 料 均 可 .
214.663.4056
469.878.1628
大
帳
206.375.9618
Remodeling & Repair
XL 裝 修
室 內 外 油 漆 , 檯 面 更 換
廚 房 櫥 櫃 設 計 , 櫥 櫃 噴 漆
淋 浴 衛 生 間 改 造 , 地 板 地 磚
水 電 維 修 及 電 器 安 裝
意 者 請 電 李 先 生
682.309.9959
大 帳
餐 館 請 人
Restaurant Hiring
房 地 產 租 售
Real Estate
歡 迎
刊 登
大
帳
Home care helper
誠 聘 住 家 褓 姆
位 北 達 拉 斯 Plano 交 界 ,
照 顧 老 人 , 薪 優
有 年 底 獎 金 , 需 可 報 稅
意 者 請 電
972.358.8286
033023/042923
工 程 服 務
Remodeling & Repair
Remodeling & Repair
方 生 裝 修
專 修 籬 笆 涼 亭 屋 頂 走 水 槽 木 工 及 維 修
貼 地 磚 瓷 片 地 膠 磚 工 天 花 板 間 牆 油 漆
大
屋 頂 維 修 水 泥 批 蕩 一 切 漏 水 浴 室 馬 桶 帳
通 下 水 道 包 工 包 料 均 可 。 免 費 估 價
214.669.5607 469.835.0668
Remodeling & Repair
林 師 傅 裝 修
內 外 油 漆 , 各 種 地 板 , 浴 室 改 建 , 籬 笆 涼 亭
水 電 維 修 , 換 熱 水 爐 等 , 請 電 林 師 傅 :
972.836.5700
Painting
油 漆 大 王
住 宅 商 業 , 免 費 估 價 , 優 質 服 務
20 多 年 經 驗
請 電 Esteban ( 英 文 )
214.714.6825
Open-040621
Remodeling & Repair
龍 騰 裝 修
專 精 室 內 外 裝 修 , 室 內 隔 間 加 建 , 廚 房 , 浴 室 翻 新 ,
室 內 外 油 漆 , 各 種 地 板 瓷 磚 , 水 電 工 程 安 裝 及 維 修 ,
多 年 經 驗 , 做 工 精 細 , 質 量 保 障 請 聯 繫 吳 師 傅
469.408.3772
021722/033123
Open-040621
Restaurant Hiring
餐 館 請 人
達 拉 斯 越 式 餐 館 請 人 , 需 勤 快 無 須 經 驗
生 意 好 , 工 作 環 境 氣 氛 和 樂
意 者 請 電 ( 英 文 )
214.575.9885
Office For Rent
本 報 辦 公 室 分 租
Open-042022
位 華 人 聚 集 的 Allen 區 McDermott Drive
介 於 Alma & Custer 間 ,
1800 呎 有 會 議 室 及 小 廚 房 ,
可 立 即 搬 入
適 合 快 遞 公 司 , 會 計 師 / 律 師 事 務 所 使 用
意 者 請 電
469.891.5358 (JIM)
972.907.1919 (IVY)
Company Hiring
辦 公 室 誠 聘
Ast Operations Manager, BS Business, Economics,
or Management. 1 yr of exp. in warehouse
operations.
Exp. to include Warehouse Management
Systems (WMS), inventory control and
optimization, shipping, and logistics. Job Loc:
Farmers Branch. Send resume to
Mansion Warehousing, LLC at
3112 Towerwood Dr.
Farmers Branch, TX 75234
Hiring Golf Carts 公 司 急 聘
知 名 高 爾 夫 球 車 供 應 商 急 聘 中 英 文 1. 技 術 員 2. 品 控
3. 零 配 件 管 理 4. 倉 庫 管 理 5. 辦 公 室 6. 會 計 各 一 名
地 點 : 達 拉 斯 正 常 工 作 時 間
需 有 經 驗 , 全 職 待 遇 優 , 有 獎 金 並 提 供 保 險 , 有 節 假 日
有 意 者 請 聯 繫
951.597.0507
HRT@evolutionelectricvehicle.com
031723/041623
OPEN-032723
達 拉 斯 日 報
2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
033023/042923
寵 物 美 容 服 務
JK A/C Heat Repair
JK 冷 暖 氣 維 修
德 州 執 照
精 修 冷 暖 氣 , 維 修 , 安 裝 , 保 養 , 檢 查 ,
歡 迎 致 電 。
214.392.5763
Dallasplano( 微 信 號 )
Range Hood
三 陽 牌 抽 風 機
達 拉 斯 現 貨 供 應 , 歡 迎 建 築 商 , 公 寓 或
房 產 經 紀 人 訂 購 , 意 者 請 電 :
972.943.1002
COWAY Hiring
韓 國 環 境 家 電 品 牌 招 聘
B2
【 銷 售 經 理 招 聘 要 求 】- 全 職
• 具 備 合 法 工 作 身 份 • 豐 富 的 行 銷 經 驗 , 尤 其 是 對 華 人 市 場 有 經 驗 者 優 先 • 有
團 隊 領 導 和 管 理 能 力 • 工 作 時 間 :Zoom 培 訓 及 會 議 以 外 , 其 餘 時 間 自 行 安 排 銷
售
【 銷 售 經 理 招 聘 要 求 】- 兼 職
• 具 備 合 法 工 作 身 份 • 熱 愛 銷 售 工 作 , 有 基 本 的 銷 售 經 驗 • 工 作 時 間 靈 活 自 由
【 公 司 待 遇 】
• 公 司 提 供 專 業 的 入 職 培 訓 , 包 括 產 品 知 識 和 銷 售 流 程 • 豐 厚 的 產 品 佣 金 , 額
外 的 銷 售 獎 金 和 獎 勵 ( 兼 職 )• 底 薪 $2000 + 產 品 佣 金 + 銷 售 獎 金 和 獎 勵 , 每 月
$4000-5000 起 ( 全 職 )•PPO 健 康 保 險 (Medical, Dental, Vision), 人 壽 保 險 (Life),
401K 退 休 計 畫 , 帶 薪 休 假 ( 全 職 )
有 意 者 請 先 將 簡 歷 發 送 至 郵 箱 : Christina Liu
yuminliu@coway-usa.com
020123/073123
Hiring 招 聘 地 產 人 才
現 招 聘 全 職 , 半 職 地 產 管 理 經 理 , 經 理 助 理 。
有 無 執 照 , 有 無 經 驗 均 可 , 時 間 靈 活 , 會 英 文 ,
有 良 好 駕 車 記 錄 。 也 歡 迎 勤 工 儉 學 機 會 。
意 者 請 聯 繫 Robert
GoldenRealty66@gmail.com
好 消 息 ! 華 人 寵 物 愛 好 者 的 福 音 , 位 於 Plano 的 寵 物
美 容 店 La Pawz 提 供 優 質 的 寵 物 美 容 一 條 龍 服 務 ,
服 務 項 目 包 括 洗 , 吹 , 剪 , 清 理 耳 朵 , 修 剪 指 甲 ,
寄 宿 , 白 天 託 管 等 , 新 客 戶 有 20% 打 折 , 歡 迎 來 電
972.599.7870
Remodeling & Repair
無 憂 裝 修
本 公 司 承 接 各 種 商 業 、 住 宅 大 小 建 築 工 程 。
經 營 範 圍 : 室 內 外 油 漆 、 廚 浴 改 造 、 水 電 及 木 工 安 裝
維 修 、 各 種 地 板 、 地 磚 安 裝 、 房 間 改 建 及 室 外 籬 笆
翻 新 。 免 費 估 價 ! 以 上 工 程 價 格 合 理 ! 保 證 品 質 !
連 絡 人 : 張 師 傅
929.282.7105
Remodeling & Repair
富 嘉 裝 修
專 通 下 水 道 ! 20 多 年 經 驗 。 木 工 電 工 , 籬 笆 涼 亭 ,
浴 室 磁 磚 門 窗 , 抽 油 煙 機 熱 水 爐 ,
誠 實 可 靠 , 價 格 公 道 。 請 電 : 黃 先 生
972.352.9338
214.215.6893 Open-040822
稅 季 報 稅 服 務
Open-040621
Open-103119
Roofing
正 茂 商 業 屋 頂
精 於 抓 漏 及 各 種 維 修 , 更 換 各 式 商 業 屋 頂
協 助 冰 雹 風 災 火 災 等 保 險 理 賠
有 需 求 者 請 電 :
972.235.2525
021323/051223
Open-021222
Restaurant Hiring
餐 館 請 人
Plano 中 餐 館 高 薪 誠 聘 有 經 驗 炒 鍋 , 企 台
及 點 心 師 傅 。 能 報 稅 懂 英 文 ,
意 者 請 電 如 無 人 接 聽 請 留 言
469.767.6665
469.767.8613
Room For Lease
雅 房 分 租
單 房 出 租 少 炊 單 身 ,
每 月 $400, 雙 人 $700
5534 Dorchester LN.,
Garland, TX 75040
意 者 請 電 林 先 生
469.664.9796
OPEN-071221
Condo For Sale
CONDO 出 售
031023/060923
生 意 買 賣 租 售
For Sale or Lease
Open-210715
020423/022824
位 香 港 超 市 附 近 (Audelia @ Bukingham Rd)
交 通 方 便 價 格 合 理 , 適 合 青 年 創 業 及 單 身 族
附 有 車 位 , 意 者 請 電 Joseph Chen
682.558.9674
OPEN-111722
Remodeling & Repair
齊 魯 裝 修
內 外 油 漆 , 地 板 地 磚 , 廚 浴 翻 新 , 籬 笆 翻 新
水 管 修 理 , 實 木 窗 簾 等 , 請 電 邱 師 傅 :
214.991.5950
Remodeling & Repair
明 華 裝 修
木 工 油 漆 , 水 電 安 裝 , 籬 笆 涼 亭 , 磁 磚 地 板
鋼 鐵 焊 接 , 水 泥 地 磚 , 舊 房 翻 修 ,
大 小 工 程 誠 實 可 靠 , 價 格 公 道 。 請 電 : 麥 明
469.579.8868
Zhang's Construction
老 張 裝 修
廚 房 浴 室 / 浴 缸 改 淋 浴 / 修 復 漏 水 / 舊 房 翻 新 /
內 外 油 漆 / 裝 修 按 摩 店 / 修 電 故 障 / 水 電 專 家 ,
請 電 張 先 生 :
469.279.2298
Remodeling & Repair
佳 家 裝 修
籬 笆 圍 牆 , 水 泥 步 道 , 舊 房 翻 新 ,
廚 房 改 造 , 水 電 安 裝 , 內 外 油 漆
免 費 估 價 , 價 格 合 理 , 請 電 趙 師 傅 :
469.363.5926
Roofing
標 誌 屋 頂 工 程
Open-040621
( 大 帳 )
Open-092322
Open-040621
住 宅 商 業 屋 頂 超 過 20 年 工 作 經 驗
技 術 先 進 價 格 合 理 , 質 量 可 靠 免 費 估 價
請 電 :
972.658.6652
Open-021222
Restaurant Hiring
餐 館 請 人
McKinney 中 餐 館 急 聘 炒 鍋 一 名 , 待 優
有 意 者 請 電 Nancy 或 留 言
972.529.9555 or
972.832.8428
Bakery For Sale
麵 包 店 出 售
位 Richardson 30 多 年 老 牌 麵 包 店
生 意 出 售 有 穩 定 客 源 . 地 點 好
店 主 開 價 15 萬 意 者 歡 迎 來 電 看 店
972.815.7560
972.815.6766
Restaurant For Sale
餐 館 出 售
012523/032423
美 式 海 鮮 餐 館 出 售 , 位 Plano 好 區
有 大 型 停 車 場 , 意 者 請 電 ( 英 語 和 越 語 )
830.765.2252 Henry
469.863.9953
Hiring
誠 徵 業 務 助 理
協 理 主 管 業 務 相 關 工 作 ,
及 交 辦 事 項 與 客 戶 聯 絡 出
貨 事 宜 需 英 文 說 寫 流 利 ,
意 者 請 傳 履 歷 至
emthrdept@gmail.com
021123/051023
國 稅 局 註 冊 稅 務 師 專 業 申 報 個 人 稅 , 公 司 稅 , 會 計
簿 記 , 誠 信 優 質 , 可 靠 服 務 , 收 費 合 理 !
聯 繫 方 式 :
fantax2023@gmail.com
972.832.4679
030623/050523
OPEN-082922
本 報 新 Email 改 為
chinese9071919@gmail.com
( 即 原 yahoo 變 為 gmail), 特 此 敬 告 各 讀 者 。
400-091418

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B3

體 育 圖 片 Sports Photo
布
籃
裏
網
奇
大
斯
勝
熱
分
火
希
終
羅
結
27 分
23 分
連
敗
5 連
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
意 甲 女 排 斯 坎 迪 奇 客 場 3-2 險 勝 庫 內 奧
B4
朱 辰 傑 烏 龍 武 磊 失 單 刀
國 足 1-2 不 敵 新 西 蘭

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B5

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B6

中 國 影 視 China Showbiz
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B7
萌 寵 治 愈 電 影 《 忠 犬 八 公 》 曝 終 極 預 告
狗 狗 八 筒 深 切 詮 釋 “ 認 定 即 終 生 ”
將 於 3 月 31 日 公 映 的 電 影 《 忠 犬 八
公 》 今 日 發 布 終 極 預 告 , 呈 現 狗 狗 等 待 主
人 的 催 淚 名 場 面 。 狗 狗 八 筒 和 主 人 陳 敬 修
( 馮 小 剛 飾 ) 從 初 次 相 遇 的 彼 此 試 探 、
放 下 戒 備 的 逐 漸 靠 近 , 到 如 同 家 人 般 的 彼
此 守 候 , 再 到 陳 敬 修 意 外 離 世 後 八 筒 用 盡
壹 生 等 待 ,“ 壹 人 、 壹 犬 、 壹 生 ” 的 故 事
匯 聚 無 數 濃 厚 情 感 。 本 片 改 編 自 新 藤 兼
人 原 著 劇 本 「ハチ 公 物 語 」, 由 徐 昂
執 導 , 葉 如 芬 監 制 , 馮 小 剛 、 陳 沖 攜 中
華 田 園 犬 大 黃 領 銜 主 演 , 白 舉 綱 、 黃 楚 桐
主 演 , 錢 波 特 邀 出 演 , 講 述 了 壹 只 小
狗 感 動 全 球 數 億 人 的 故 事 。 近 日 , 影
片 正 式 開 啟 “ 我 想 陪 在 妳 身 邊 ” 主 題
校 園 分 享 會 , 導 演 徐 昂 攜 領 銜 主 演 馮
小 剛 、 主 演 白 舉 綱 、 黃 楚 桐 壹 同 走 進
北 京 外 國 語 大 學 、 北 京 大 學 、 北 京 師 範
大 學 , 聆 聽 現 場 學 生 的 觀 影 感 受 。
壹 人 壹 犬 壹 生 感 動 全 球 數 億 人
八 筒 深 切 詮 釋 “ 認 定 即 終 生 ”
八 筒 和 陳 敬 修 的 故 事 緣 起 於 壹 次 偶 然
的 相 遇 , 蜷 縮 在 車 底 的 流 浪 小 狗 遇 到 了 心
軟 善 良 的 好 心 人 , 從 此 小 狗 有 了 家 。 陳 敬
修 會 給 八 筒 洗 澡 , 把 它 當 孩 子 壹 樣 疼 愛 ;
妻 子 李 佳 珍 ( 陳 沖 飾 ) 偶 爾 刀 子 嘴 豆 腐
心 , 嘴 裏 嫌 棄 著 八 筒 , 卻 每 次 都 給 它 準 備
最 豐 盛 的 狗 糧 ; 八 筒 從 剛 開 始 的 陌 生 小 狗
逐 漸 成 為 了 陳 家 全 家 福 壹 員 。 它 會 跟 著 主
人 壹 起 散 步 閑 逛 , 會 每 日 等 在 主 人 下 班 的
車 站 口 , 而 陳 敬 修 也 會 在 八 筒 每 次 撲 向 自
己 懷 裏 時 寵 溺 地 說 :“ 我 的 傻 兒 子 ”。 直
到 有 壹 天 , 陳 敬 修 像 往 常 壹 樣 離 開 家 , 卻
再 也 沒 有 回 來 , 而 八 筒 自 此 則 開 始 了 自 己
壹 生 的 守 候 。 等 待 的 日 子 裏 , 八 筒 看 到 了
陳 家 拆 遷 後 的 斷 壁 殘 垣 、 看 到 了 因 主 人 去
世 而 沈 浸 在 悲 痛 中 的 壹 家 人 , 它 不 懂 為 何
曾 經 的 家 園 不 復 存 在 , 也 不 明 白 家 人 的 眼
淚 為 誰 而 流 , 它 只 知 道 每 日 等 在 那 個 出 站
口 , 主 人 就 壹 定 會 向 它 張 開 懷 抱 。
歲 月 流 轉 , 時 光 飛 逝 , 八 筒 的 生 命
在 日 復 壹 日 的 執 著 等 待 中 走 向 盡 頭 , 在
最 後 的 時 刻 , 它 似 乎 做 了 壹 個 美 夢 , 夢
裏 它 又 回 到 了 小 時 候 , 陳 敬 修 抱 它 在 懷
裏 , 輕 聲 地 說 著 :“ 傻 孩 子 , 對 不 起 ,
讓 妳 等 了 這 麼 久 ......” 它 終 於 等 來 了 這
個 擁 抱 。“ 壹 人 、 壹 犬 、 壹 生 ” 是 八 筒
和 陳 敬 修 這 段 故 事 的 簡 短 註 解 , 短 短 六
個 字 卻 道 出 了 彼 此 相 伴 守 候 的 情 意 。 對
於 小 狗 來 說 , 只 要 認 了 主 人 , 那 便 開 始
了 無 言 陪 伴 的 壹 生 , 八 筒 便 是 如 此 , 用
十 年 的 等 待 訴 說 著 對 主 人 陳 敬 修 的 愛 ,
相 信 這 份 沈 重 珍 貴 的 情 分 也 將 會 感 動 妳
我 , 在 春 日 裏 送 上 年 度 重 磅 情 感 禮 物 。
眾 主 創 走 進 校 園 分 享 會 聆 聽 最 真 實 感 受
白 舉 綱 鼓 勵 大 家 勇 敢 表 達 愛 意
近 日 , 該 片 導 演 徐 昂 攜 領 銜 主 演 馮
小 剛 、 主 演 白 舉 綱 、 黃 楚 桐 壹 眾 主 創 走
進 北 京 高 校 、 開 啟 校 園 路 演 , 與 同 學 們
分 享 幕 後 故 事 , 感 受 大 家 觀 影 後 的 真 情
流 露 。 除 了 電 影 故 事 本 身 的 情 感 之 外 ,
戲 外 眾 主 創 和 狗 狗 的 互 動 也 引 起 了 眾 多
觀 眾 的 好 奇 。 導 演 徐 昂 在 回 答 如 何 解 決
拍 攝 過 程 中 狗 狗 表 演 的 不 確 定 性 時 說 :
“ 狗 狗 不 會 表 演 , 只 是 用 自 己 真 實 的 感
受 去 替 代 表 演 。 劇 組 的 所 有 工 作 人 員 都
做 了 和 狗 狗 的 脫 敏 訓 練 , 試 圖 減 少 動 物
與 人 之 間 的 陌 生 感 , 甚 至 狗 狗 還 和 小 剛
老 師 晚 上 壹 起 共 枕 過 。” 與 狗 狗 接 觸 最
頻 繁 的 馮 小 剛 也 直 言 :“ 狗 是 能 夠 感 受
到 人 類 的 善 意 的 , 因 此 在 拍 攝 前 , 我 們
要 拿 出 時 間 來 和 狗 建 立 感 情 聯 系 , 要 彼
此 熟 悉 。 這 個 過 程 也 很 愉 快 , 有 很 多 時
候 , 妳 確 實 很 想 撫 摸 它 , 抱 抱 它 , 這 個 過
程 會 非 常 享 受 。” 道 出 了 劇 組 在 拍 攝 過 程
中 對 動 物 演 員 們 的 無 限 善 意 與 關 愛 。
在 路 演 現 場 , 壹 位 北 京 外 國 語 大 學 的
學 生 在 回 想 起 電 影 中 八 筒 等 待 陳 敬 修 的 身
影 時 潸 然 淚 下 :“ 我 自 己 也 有 壹 條 狗 狗 ,
它 在 我 考 研 的 那 壹 年 去 世 了 , 它 像 八 筒 壹
樣 每 天 接 我 放 學 。 本 來 之 前 我 壹 直 在 糾 結
要 不 要 來 看 , 因 為 很 怕 看 完 後 會 難 過 。 但
是 現 在 有 壹 種 釋 懷 , 很 感 謝 小 狗 能 夠 陪 伴
我 們 壹 生 , 雖 然 它 的 生 命 已 經 結 束 , 但 是
它 留 給 我 們 的 陪 伴 和 愛 不 會 消 失 , 我 們 對
它 的 愛 也 不 會 消 失 。” 令 在 場 主 創 和 觀 眾
感 動 不 已 。 在 北 京 大 學 的 分 享 會 上 , 白 舉
綱 在 講 述 影 片 帶 給 自 己 的 感 觸 時 說 :“ 狗
狗 不 太 明 白 人 類 的 語 言 , 我 們 無 法 和 它 百
分 之 百 地 溝 通 和 交 流 , 但 是 它 會 用 行 動 表
達 對 我 們 的 愛 、 關 心 以 及 陪 伴 。 就 像 電 影
裏 講 的 , 只 要 我 們 還 在 這 裏 , 只 要 我 們 還
能 夠 向 所 愛 著 的 對 方 傳 遞 心 意 , 就 要 大 膽
地 去 表 達 , 也 希 望 大 家 看 了 這 部 電 影 後 ,
能 夠 更 加 勇 敢 地 表 達 自 己 的 愛 意 。
電 影 《 忠 犬 八 公 》 由 愛 奇 藝 影 業 ( 北
京 ) 有 限 公 司 、 北 京 拉 近 影 業 有 限 公 司 出
品 , 廈 門 恒 業 影 業 有 限 公 司 、 北 京 微 夢 創
科 網 絡 技 術 有 限 公 司 聯 合 出 品 。 影 片 將 於 3
月 31 日 全 國 公 映 , 預 售 現 進 行 中 。
電 影 《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 劇 本 研 討 會 成 功 舉 行
將 於 4 月 拍 攝
印 象 · 江 南 作 家 電 影 簽 約 儀 式 暨 現 實 題 材 電 影
《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 研 討 會 在 蘇 州 舉 行 。 畢 飛 宇 、
範 小 青 、 蘇 童 、 範 小 天 、 程 永 新 、 張 炭 、 王 堯 、 丁
帆 、 姜 琍 敏 、 朱 文 穎 、 荊 歌 、 孫 欣 、 任 莎 等 作 家 和
影 視 行 業 專 家 、 學 者 齊 聚 壹 堂 , 共 同 探 討 印 象 · 江
南 作 家 電 影 的 未 來 發 展 , 並 就 現 實 題 材 電 影 《 赤 腳
醫 生 萬 泉 和 》 劇 本 進 行 專 家 研 討 。
簽 約 儀 式 上 , 福 納 影 視 分 別 與 畢 飛 宇 的 《 敘 事 》、
範 小 青 的 《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》《 哪 年 夏 天 在 海 邊 》、 黃
蓓 佳 的 《 危 險 遊 戲 》、 範 小 天 的 《 三 套 車 》、 姜 琍 敏
的 《 心 劫 》、 王 堯 的 《 時 代 與 肖 像 : 曾 經 的 儀 式 》、
葉 彌 的 《 馬 德 裏 的 雪 白 襯 衫 》、 朱 文 穎 的 《 有 人 將
至 》 和 荊 歌 的 《 眼 淚 》 等 簽 署 了 版 權 合 作 協 議 。
福 納 影 視 的 範 小 天 導 演 聯 合 國 內 眾 多 專 家 學 者
推 出 “ 印 象 · 江 南 作 家 電 影 ”, 第 壹 部 電 影 《 紙 騎
兵 》 是 根 據 蘇 童 的 小 說 《 騎 兵 》 和 《 紙 》 改 編 , 目 前
已 經 獲 得 和 入 圍 了 37 個 國 際 電 影 節 的 72 個 單 項 獎 ,
包 括 世 界 主 要 國 家 和 地 區 , 比 如 美 國 、 法 國 、 英 國 、
德 國 、 意 大 利 、 西 班 牙 、 荷 蘭 、 波 蘭 、 阿 根 廷 、 智
利 、 加 拿 大 、 日 本 、 印 度 , 以 及 中 國 香 港 和 中 國 澳 門
等 , 如 第 55 屆 美 國 休 斯 頓 國 際 電 影 節 (2022) 最 高
獎 —— 評 審 團 特 別 獎 ( 只 有 獲 得 最 高 分 數 A+, 才
能 獲 得 評 審 團 特 別 獎 ); 第 13 屆 澳 門 國 際 電 影 節
(2021) 最 佳 編 劇 獎 ; 第 12 屆 印 度 達 達 · 薩 赫 布 ·
法 爾 克 電 影 節 (2022) 電 影 節 特 別 提 及 獎 等 。
在 印 象 · 江 南 作 家 電 影 簽 約 儀 式 之 後 , 隨 即 召
開 了 《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 劇 本 研 討 會 。 與 會 嘉 賓 圍
繞 “ 從 小 說 到 電 影 的 溫 暖 現 實 主 義 創 作 ”“ 電 影 如
何 展 現 蘇 州 精 神 和 江 南 氣 韻 ” 以 及 “ 如 何 做 好 重 大
本 報 新 網 址 DallasChineseDaily.com
社 會 議 題 的 書 寫 ” 等 主 題 , 展 開 熱 烈 討 論 。
該 劇 本 根 據 範 小 青 提 名 茅 盾 文 學 獎 、 獲 得 紫 金 山
文 學 獎 的 同 名 小 說 改 編 , 是 福 納 影 視 正 在 推 出 的 “ 大 運
河 鄉 村 史 詩 三 部 曲 ” 的 第 壹 部 作 品 , 主 要 講 述 了 曾 經 的
農 村 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 陪 萬 裏 梅 進 城 看 病 , 與 當 年 隨 父 母
到 農 村 的 馬 莉 時 隔 40 年 後 再 度 重 逢 , 城 市 與 農 村 , 現
在 與 過 去 , 壹 段 關 於 “ 愛 ” 的 故 事 徐 徐 展 開 ……
中 國 作 家 協 會 副 主 席 、 江 蘇 省 作 家 協 會 主 席 畢
飛 宇 表 示 ,《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 是 中 國 當 代 文 學 的
名 篇 , 也 是 江 蘇 文 學 的 名 篇 ,“ 我 認 為 這 是 範 小 青
最 好 的 作 品 。 我 們 想 起 範 小 青 的 時 候 , 壹 定 不 會 忽
略 《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》, 甚 至 我 們 到 了 海 南 的 萬 泉
河 邊 也 會 想 起 範 小 青 的 萬 泉 和 —— 兩 個 概 念 形 成 互
文 後 , 不 僅 代 表 壹 個 作 家 的 成 就 , 某 種 意 義 上 也 是
壹 個 作 家 的 光 榮 。 小 天 導 演 特 別 喜 歡 用 分 數 衡 量 壹
件 事 , 已 經 有 多 少 分 了 , 還 可 以 再 往 前 加 壹 分 , 這
種 精 神 至 今 影 響 著 我 。 小 天 導 演 雄 心 萬 丈 , 壹 個 人
源 源 不 斷 的 雄 心 , 源 源 不 斷 地 燃 燒 , 以 及 自 己 對 確
認 的 美 學 觀 點 的 追 求 , 最 終 是 可 以 成 事 的 , 他 這 種
又 瘋 狂 又 理 性 又 執 著 的 狀 態 , 讓 我 也 熱 血 沸 騰 ”。
江 蘇 省 作 家 協 會 名 譽 主 席 ,《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》
小 說 原 作 者 範 小 青 認 為 , 劇 本 完 整 充 分 體 現 了 萬 泉
和 身 上 的 溫 暖 現 實 主 義 的 特 色 ,“ 讓 我 們 看 到 壹 個
不 太 聰 明 甚 至 愚 笨 的 人 是 如 何 感 動 了 兩 代 人 的 , 通
過 喜 劇 的 表 現 方 式 展 示 出 人 類 的 精 神 困 境 和 出 路 ,
全 片 彌 漫 著 大 情 懷 大 悲 憫 的 文 學 格 調 ”。
在 中 國 作 家 協 會 主 席 團 委 員 蘇 童 看 來 , 範 小 青
的 小 說 創 作 有 很 強 的 地 域 色 彩 和 風 格 ,“ 小 青 寫 什
麼 都 是 杏 花 煙 雨 江 南 , 不 管 是 激 烈 的 、 抒 情 的 , 都
在 這 個 氛 圍 之 中 。 小 天 的 創 作 標 簽 也 是 江 南 、 南
方 。 兄 妹 倆 這 次 的 合 作 , 水 到 渠 成 , 天 衣 無 縫 。
《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 在 專 業 圈 子 內 的 評 價 和 口 碑 有
目 共 睹 , 這 樣 壹 部 小 說 進 行 影 視 化 改 編 , 可 能 給 我 們
帶 來 經 典 意 義 , 或 者 是 新 的 美 學 價 值 , 以 及 影 像 意
義 。”
《 收 獲 》 雜 誌 主 編 程 永 新 指 出 , 透 過 這 個 劇 本 ,
可 以 看 到 它 很 真 實 的 生 活 , 又 有 很 強 烈 的 多 義 性 ,
地 域 文 化 特 色 鮮 明 , 人 物 性 格 也 很 有 特 點 。
南 京 大 學 中 國 新 文 學 研 究 中 心 主 任 丁 帆 表 示 ,
作 為 江 南 派 的 電 影 風 格 , 這 部 影 片 中 的 煙 雨 江 南 風
景 詩 的 長 鏡 頭 , 貫 穿 融 化 在 歷 史 與 人 物 的 靈 魂 中 ,
凸 顯 出 了 特 別 的 審 美 意 蘊 。
學 者 、 江 蘇 省 作 家 協 會 副 主 席 王 堯 認 為 , 電 影 劇
本 在 尊 重 原 著 的 基 礎 上 進 行 了 再 創 造 , 刪 繁 就 簡 , 歷 史
與 現 實 疊 加 , 江 南 風 情 與 時 代 精 神 激 蕩 , 講 述 了 壹 段 感
人 至 深 的 故 事 , 溫 暖 而 哀 傷 , 堪 稱 江 南 電 影 的 代 表 作 。
《 雨 花 》 雜 誌 原 主 編 、 江 蘇 省 散 文 學 會 會 長 姜 琍 敏 對
這 個 題 材 很 感 興 趣 :“ 萬 泉 和 這 個 人 物 , 我 總 覺 得 他 似 曾
相 識 。 萬 泉 和 身 上 有 人 類 發 自 本 能 的 大 善 , 大 美 , 大 真 ,
是 個 有 點 魔 幻 的 、 變 形 的 典 型 人 物 。 我 很 喜 歡 。”
蘇 州 市 作 家 協 會 副 主 席 朱 文 穎 分 享 道 , 從 文 本 的
質 感 、 容 量 和 可 讀 性 來 說 ,《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 是 小 青
寫 得 最 高 級 的 小 說 。 萬 泉 和 是 大 世 界 裏 的 小 人 物 , 這 個
小 人 物 決 定 了 小 說 的 基 調 , 是 荒 誕 的 , 是 悲 喜 交 集 的 。
“ 劇 本 整 體 很 好 , 從 當 代 蘇 州 的 故 事 切 入 , 劇 本 中 有 壹
些 情 節 處 理 , 是 非 常 真 實 的 魔 幻 現 實 主 義 ”。
江 蘇 省 作 家 協 會 專 業 作 家 荊 歌 非 常 喜 歡 《 赤 腳 醫
生 萬 泉 和 》 的 劇 本 , 他 說 看 的 時 候 壹 邊 笑 , 壹 邊 想 象
自 己 坐 在 電 影 院 裏 ,“ 劇 本 中 流 露 出 來 的 黑 色 幽 默 ,
非 常 到 位 , 我 覺 得 電 影 壹 定 能 大 賣 。 劇 本 裏 有 很 多 東
西 看 上 去 是 不 真 實 的 , 很 荒 唐 , 但 其 實 很 高 級 ”。
編 劇 、 制 片 人 任 莎 從 制 片 人 的 角 度 分 析 道 ,
“ 這 是 壹 部 很 有 意 義 的 電 影 , 我 的 媽 媽 曾 經 也 做 過
赤 腳 醫 生 , 她 在 農 村 治 好 了 壹 個 瘌 痢 頭 , 這 壹 直 是 她 引
以 為 傲 的 事 情 。 在 裏 面 , 有 我 們 爸 爸 媽 媽 的 青 春 , 我 覺
得 爸 爸 媽 媽 這 個 群 體 將 來 是 會 去 看 這 部 電 影 的 ”。
蘇 州 廣 電 總 臺 精 品 創 制 中 心 主 任 孫 欣 認 為 ,
《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 是 溫 暖 現 實 主 義 作 品 ,“ 劇 本
是 好 劇 本 , 有 現 實 意 義 。 原 著 的 多 義 性 為 影 視 劇 改
編 提 供 了 基 礎 的 養 料 ”。
編 劇 、 監 制 張 炭 很 早 就 看 過 《 赤 腳 醫 生 萬 泉
和 》 的 小 說 , 他 很 喜 歡 ,“ 從 哪 裏 入 手 進 行 改 編 很
重 要 。 小 天 導 演 很 聰 明 , 從 原 著 中 抓 到 了 情 感 這 壹
核 心 問 題 , 因 為 電 影 真 正 打 動 人 的 還 是 情 感 。 靈 是
小 青 老 師 , 魂 是 小 天 導 演 , 劇 本 對 生 命 , 對 人 世 間
的 看 法 , 很 打 動 人 , 這 是 能 和 當 代 觀 眾 建 立 情 感 連
接 的 。 不 管 是 萬 泉 和 、 馬 莉 、 萬 裏 梅 還 是 王 森 林 ,
都 是 向 往 美 好 的 。 我 們 抓 住 美 好 這 個 核 心 , 我 作 為
監 制 , 希 望 能 和 導 演 壹 起 , 把 它 呈 現 出 來 ”。
中 國 電 視 劇 制 作 產 業 協 會 副 會 長 範 小 天 導 演 作
為 該 電 影 的 導 演 和 編 劇 , 表 示 會 認 真 思 考 專 家 們 的 意
見 , 同 時 也 與 大 家 分 享 了 創 作 心 得 :“ 在 影 視 改 編 的
問 題 上 , 我 壹 直 覺 得 以 作 家 作 品 為 基 礎 特 別 重 要 , 就
像 《 紙 騎 兵 》, 最 核 心 的 就 是 蘇 童 小 說 裏 寫 的 羅 圈 腿
的 少 年 想 當 騎 兵 ,《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 也 是 這 樣 , 最
根 本 的 是 小 青 小 說 裏 創 作 了 壹 個 這 樣 的 萬 泉 和 , 壹 個
得 過 腦 膜 炎 、 智 商 不 高 , 從 內 心 深 處 對 人 好 的 萬 泉
和 , 活 到 了 現 在 , 老 了 , 依 然 美 好 , 依 然 對 人 好 , 讓
周 圍 的 人 都 溫 暖 起 來 。 這 是 從 小 說 到 劇 本 , 壹 脈 相 承
的 東 西 。 在 改 編 的 過 程 中 , 萬 泉 和 身 上 也 確 實 融 入 了
我 自 己 的 生 命 , 我 覺 得 壹 個 好 的 創 作 者 , 應 該 對 蕓 蕓
眾 生 充 滿 悲 憫 和 大 愛 。 在 壹 些 情 節 的 處 理 上 , 我 們 不
喜 歡 直 寫 、 直 給 , 有 的 是 故 意 含 蓄 的 , 有 的 是 故 意 制
造 錯 位 給 觀 眾 留 有 思 考 空 間 的 , 我 們 也 在 學 習 高 票 房
的 電 影 , 在 藝 術 和 票 房 上 尋 找 壹 種 平 衡 。”
另 外 範 小 天 導 演 還 透 露 :“ 現 在 我 們 只 是 選 取
了 《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 小 說 中 的 壹 部 分 人 物 , 還 有
壹 些 人 物 和 人 物 關 系 , 大 家 也 都 很 喜 歡 , 將 來 可 以
拍 第 二 部 、 第 三 部 甚 至 第 五 部 。”
據 了 解 , 電 影 《 赤 腳 醫 生 萬 泉 和 》 目 前 正 在 緊 密 進 行
前 期 籌 備 , 攝 影 、 美 術 等 部 門 已 經 展 開 大 量 工 作 , 預 計 今
年 4 月 份 開 機 拍 攝 。 與 會 嘉 賓 現 場 表 示 , 期 待 這 部 根 據 蘇
州 作 家 小 說 改 編 、 蘇 州 導 演 拍 攝 、 在 蘇 州 取 景 的 原 汁 原 味
的 蘇 州 電 影 , 再 次 在 中 國 和 世 界 電 影 舞 臺 綻 放 光 芒 。

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B8

綜 合 影 視 Integrated Showbiz
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B9

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B10

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B11

廣 告 Advertisements
達 拉 斯 日 報
星 期 四 2023 年 3 月 30 日 Thursday Mar. 30, 2023
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B12