Estetica Magazine POLSKA (2/2023)
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com
Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazines.esteticanetwork.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DRODZY CZYTELNICY,<br />
„Jakość oznacza<br />
robienie rzeczy dobrze,<br />
gdy nikt nie patrzy”<br />
Rudy Mostarda<br />
Globalny Dyrektor Kreatywny<br />
Alfaparf Milano Professional<br />
Globalny Wiceprezes<br />
Alternative Hair<br />
Z przyjemnością przekazuję na Wasze ręce czerwcowe wydanie ESTETICA <strong>POLSKA</strong>.<br />
W wydaniu prezentujemy Laureatów Konkursu Hairdressing Prestige Awards <strong>2023</strong>.<br />
Najwięcej nagród Kapituła Konkursu przyznała Osobom. Wniosek nasuwa się sam:<br />
we fryzjerstwie najważniejszy jest Człowiek! Jego osobowość, nastawienie, determinacja,<br />
umiejętności i PASJA.<br />
Podczas wywiadów, które przeprowadzałam z Laureatami zadawałam pytania:<br />
Jaki jest Stylista XXI wieku? Czym się wyróżnia? Co powinien umieć?<br />
Fryzjerstwo to praca z człowiekiem i czy osiągnie sukces zależy od tego jakim jest<br />
człowiekiem. Czy ma w sobie pasję, determinację, czy jest wrażliwy? Czy jest otwarty?<br />
Czy stawia sobie cele? Czy pracuje nad swoim rozwojem? Tych pytań można<br />
postawić więcej.<br />
Laureaci Konkursu Hairdressing Prestige Awards <strong>2023</strong> to wspaniałe Osobowości,<br />
które dzielą się swoją wiedzą i doświadczeniem, które nie boją się mieć śmiałych marzeń,<br />
które przekraczają swoje granice i wychodzą ze strefy komfortu. Mają pozytywne<br />
nastawienie do otaczającego ich świata i ludzi.<br />
Po tych rozmowach czułam się mocno podbudowana i pełna pozytywnej energii<br />
i zachwytu dla otaczającego ich świata.<br />
Dzięki nim polskie fryzjerstwo zyskuje na znaczeniu. Serdecznie gratuluję wszystkim<br />
Laureatom w imieniu redakcji <strong>Estetica</strong> Polska. Bardzo dziękuję Kapitule Konkursu<br />
za pracę i trafne wybory.<br />
Ewa Cesarz<br />
Redaktor naczelna<br />
e.cesarz@esteticapolska.pl<br />
Zapraszam również do zapoznania się z piękną kolekcją koloryzacji stylistów z całego<br />
świata. Zdawać by się mogło, że wszystko już było, a stylizacje powstają wciąż<br />
nowe i zachwycają.<br />
Kreatywność bez granic. Indywidualizm. Trendy i moda się zmieniają, a wyobraźnia<br />
tworzy ciągle na nowo.<br />
Życzę wspaniałych wakacji i inspirującej lektury!<br />
Ewa Cesarz<br />
E10
Change language