ATH SmartKat HU

03/24 HU

Emelés-technika Gumiabroncs csere Gumiabroncs kiegyensúlyozás Felszerelések

ATH SmartKat

Egyoszlopos emelők

Kétoszlopos emelők

Négyoszlopos emelők

Alacsony emelők

Gumiabroncs szerelők

(személy)

Gumiabroncs szerelők

(teher)

Ollós emelők

(ráhajtásos)

Ollós emelők

(küszöb alatti)

Motorkerékpár

emelők

Mobil oszlopos emelők

Kiegyensúlyozók

(személy)

Kiegyensúlyozók

(teher)

03

Az ATH-Heinlről

ATH HEINL központja

Üdvözöljük Felső-Pfalzban! Cégünk központja, az ATH-Heinl közvetlenül az A6-os autópálya mellett, Nürnberg

és Amberg között található. 2019-ben egy új, innovatív létesítménybe költöztünk 20.000 m² modern

iroda-, oktató- és raktárterülettel.

A jelenlegi fejlesztési koncepciónak köszönhetően cégünknél új, hatékony képletben zajlik a munka. Berendezés-

és pótalkatrész-raktárunk hatékony és eredményes szállítási rendszert garantál. A 38000 m2-es

telephelyünk, lehetővé teszi, hogy szükség esetén növeljük a kapacitást, és reagáljunk a piaci igénykre.

ATH Akadémia

Az ATH Oktatóközpont széles

lehetőségeket nyit meg

a gyakorlati képzésben. A

700 m²-es területen mind az

értékesítői, mind a műszaki

személyzetet képezzük, ezzel

biztosítva a termékismeretük

szisztematikus bővítését.

Kínálatunkban kezdők

és tapasztalt értékesítők és

technikusok igényeire szabott

gyakorlati oktatás is

szerepel. Az ATH akadémia

egy olyan hely ahol a tudás,

gyakorlottá, a gyakrolat pedig

sikeressé tesz.

2

ATH-Heinl GmbH & Co. KG | Gewerbepark 9

D-92278 Illschwang | Germany | www.ath-heinl.de

Csak hivatalos magyarországi forgalmazóktól vásároljon. Ajánlott nettó árak, szállítás nélkül.

www.ath-heinl.de

Interaktív kiterjesztett valóság ATH-AR

Weboldalunk számos új eszközzel és funkcióval bővült, melyek segítségével a műhelyek és a kereskedelmi

partnerek könnyen áttekinthetik a termékeinket. Különösen az ATH-AR-rel kombinált 360°-os videóink melyek

lehetővé teszik, hogy okostelefonjával közvetlenül a valós környezetben helyezze el a termék 3D-s modelljét.

Legújabb interaktív weboldalunk, kapcsolat a digitális világ, és a vállalt belső folyamatai között.

Próbáljon ki több mint 45 terméket online most. ATH-AR READY: https://www.ath-heinl.de/ar

Csapatunk

Az ATH csapata olyan szakemberekből

álló csoport, akik rajongnak

a műhelyfelszerelésekért. Részei

vagyunk a Hans és Evi Heinl által

1991-ben alapított ATH-Heinl

családi vállalkozásnak. 2007-ben

csatlakozott hozzánk Anja, Corinna

és Fabian Heinl, akik 2014 óta

a cég igazgatóságának szerves

részét képezik. Az ATH-nál különös

hangsúlyt fektetünk az olyan értékekre,

mint a szervezeti kultúra, az

erő és az ügyfelek elégedettsége.

Ennek köszönhetően lett cégünk,

az egyik európai vezető vállalat az

műhelyfelszerelések területén.



Állapot: 2024. március. A változtatások és a nyomtatási hibák jogát fenntartjuk.

3

ATH-Heinl - egyszerűen többet kínálunk!

ATH-AR

Mostantól bármilyen berendezést

áthelyezhet az ATH-Heinl

segítségével a virtuális térbe,

hogy lássa a termék valós, térbeli

lehelyezkedését. Olvassa

be az alábbi QR-kódot okostelefonjával,

és kövesse a telefonon

megjelenő utasításokat.

Az Interaktív katalógusban mindent megtalálsz az ATH

berendezéseiről

Használati

útmutató

Akcesoria Kiegészítők Instrukcja Alkatrészek Części ATH-AR/3D Serwis

Szolgáltatások

Telepítés

Információs

összeszerelési videók

Dwie Két sebesség prędkości

Hatékonyabb munka:

két összeszerelési

sebesség

Kalibráció

Intuitív videók

kalibráció

4




TARTALOMJEGYZÉK

Emelés-technika

06 – 49


Egyoszlopos emelők


Ollós emelők (ráhajtásos)

Ollós emelők (küszöb alatti)

Alacsony emelők

Motorkerékpár emelők


2.35 | 2.40 | 2.35XL | 2.40XL | 2.55XL | Matrix | Pure

Single Lift 35M | Single Lift 25M | Single Lift 12PL

Four Lift 55HP | 55HAP | 55AP | 55P | 46 | 64

Cross Lift 35 | 40 | 50 | Cross Lift Plus 40 | 50

Frame Lift 30FZ | 30FZ UG | 35FZ | 35FZ UG

Flex Lift 30 | Flex Lift 30Z

Bike Lift 7 | Bike Lift 7F | Bike Lift 7Q | Bike Lift 7QF

RG5.5 WB | RG8.5 WB

06 – 15

16 – 21

22 – 29

30 – 35

36 – 39

40 – 43

44 – 45

46 – 49

Gumiabroncs csere

50 – 69

Gumiabroncs szerelők (személy)

Gumiabroncs szerelők (teher)

M72Z+|M72A34+|M72A34|M52A34|M52|M33A24|M33|M31

7258 | 7228

50– 65

66 – 69

Gumiabroncs kiegyensúlyozás

70 – 87

Kiegyensúlyozók (személy)

Kiegyensúlyozók (teher)

W82 Plus | W82 3D | W62 3D 2D | W42 3D 2D | W24 2D

W142 | W102

70 – 83

84 – 87

Felszerelések

88 – 99

Akkumulátor emelés

Kerékemelő

Tengelyemelő

T15

RH120C

AF2500P2

88 – 89

90

91

Kiegészítő felszerelés 92–103




5


ATH Comfort Lift 2.35 | 2.40

• Masszív, tartós elektrohidraulikus emelő

• Két vezérlőpanel a kényelmes vezérléshez minden oszlopból („Energy-Set” a főoszlopon)

• Erőteljes hidraulikus egység terhelésfüggő leeresztő szeleppel

• Széles körű munkavégzés a teleszkópos, aszimmetrikus emelőkaroknak köszönhetően (szimmetrikus

hosszú karok opcióként)

• A biztonsági zárak automatikus kioldása emelés és süllyesztés közben

• Alacsony lemez burkolat, a hidraulikatömlő, és a kábelek védelmébe

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság

Oszlopok közötti távolság

Videó

3.500 kg | 4.000 kg

2.000 mm

2.500 mm

Teljes szélesség

Csápkar tagolás 3 | 3

3.542 mm

„Energy Set“ panel

(230V / sűrített levegő / 12V) a főoszlopon

Motor teljesítmény

3 kW

Felemelés/leeresztés

kb. 30 s

Üzemi feszültség

3x 400V / C16A

Alapzat

min. C20/25

4.000 x 2.000 x

200 | 220 mm

Alacsony ráhajtólap

Automatische und selbstzentmagassága

= 20mm

Dupla, csavarható

rierende Tragarmarretierung

támasztó lábak (95-150 mm)

Használati

útmutató


Szolgáltatások

PDF Termékismertető Cikkszám PDF Termékismertető Cikkszám

ATH Comfort Lift 2.35 622204 ATH Comfort Lift 2.40 622210

6




ATH Comfort Lift

Cikkszám: 622204 | 622210

ATH Comfort Lift 2.35 | 2.40

Telepítés

2.35 2.40




7


ATH Comfort Lift 2.35XL | 2.40XL




• Széles körű munkavégzés a teleszkópos, aszimmetrikus csápkar köszönhetően (szimmetrikus hosszú

karok opcióként)


• Az oszlopokat összekötő felső keresztléc - állítható magasságú

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság


Teljes szélesség

Videó

3.500 kg | 4.000 kg

2.000 mm

2.500 mm

3.542 mm

„Energy Set“ panel

(230V / sűrített levegő / 12V) a főoszlopon



3 kW


kb. 30 s

Üzemi feszültség

3x 400V / C16A

Alapzat

min. C20/25

4.000 x 2.000 x

200 | 220 mm

Az oszlopokat összekötő

Automatische und selbstzentfelső

keresztléc állítható

Dupla, csavarható



Használati

útmutató


Szolgáltatások


ATH Comfort Lift 2.35XL 622205 ATH Comfort Lift 2.40XL 622207

8




ATH Comfort Lift

Cikkszám: 622205 | 622207

ATH Comfort Lift 2.35XL | 2.40XL

Telepítés

2.35XL

2.40XL




9


ATH Comfort Lift 2.55XL




• Széles munkatartomány a teleszkópos, szimmetrikus emelőkaroknak köszönhetően


• Az oszlopokat összekötő felső keresztléc - állítható magasságú

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság


Teljes szélesség

Videó

5.500 kg

1.950 mm

2.650 mm

3.500 mm

„Energy-Set“ panel mindkét

vezérlőegységen (230V / Sűrített levegő ellátás / 12V)

Csápkar tagolás 3


3 kW


kb. 40 s

Üzemi feszültség

3x 400V / C16A

Alapzat

min. C25/30

4.500 x 2.000 x

220 mm

Az oszlopokat összekötő

Automatische und selbstzentfelső

keresztléc állítható

Dupla, csavarható



Használati

útmutató


Szolgáltatások

PDF Termékismertető

Cikkszám

ATH Comfort Lift 2.55 622222

10




ATH Comfort Lift 2.55XL

Cikkszám: 622222




11


ATH Matrix Lift 2.65|2.75XL

• Elektrohidraulikus kétoszlopos emelő gyorsemelő modullal és terhelésfüggő süllyesztési funkcióval

• Szinkronvezérlés: Speciális hidroszinkron vezérlés a kompenzálókötelek nélküli szinkronizáláshoz

• Biztonsági vezérlés: Elektronikusan felügyelt szinkronizálás és elektromágneses biztonsági zárak

• Biztonsági zár: a rakomány biztonsági zárokhoz való leengedésének vezérlése

• Az emelőkocsi 4 pontos vezetése az optimális teherátvitel érdekében

• Többfunkciós teleszkópos karok, kettős csuklókkal (pl. Smarttól a Sprinter/Crafterig hosszú tengelytávval)

• 2,65 - felül csatlakoztatható, állítható magasságú

• 2,75XL - felül merev kerettel összekötve, állítható magasságú

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság


Videó

6.500 kg | 7.500 kg

2.165 mm

2.768 mm

Digitális kijelző

érintőképernyős

LCD

- Beállítások

- Kalibráció

- Munkaparaméterek

Teljes szélesség

3.920 mm

Csápkar tagolás 3

Motor teljesítmény 3 kW

Duo-Control: „Energy-Set“ mindkét egységen

vezérlés (230V / sűrített levegő / 12V)


kb. 50 s

Üzemi feszültség

3x 400V / C16A

Alapzat

min. C25/30

6.000 x 4.000 x

250 mm | 300 mm

2.75XL Felső keresztléc

Automatische und selbstzentmagasságállítással

Dupla csuklós karok


tartólemezzel (120-165 mm)

Használati

útmutató


Szolgáltatások


ATH Matrix Lift 2.65 622225 ATH Matrix Lift 2.75XL 622224

12




ATH Matrix Lift 2.65 | 2.75XL

Cikkszám: 622225 | 622224

ATH Matrix Lift 2.65 | 2.75XL

2.65 2.75XL

771

5850

5600

5350

3070

4650

1855

733

6173

5850

5600

5350

3070

1313 550

120

3048

165

2165

1313 550

2768

1125

733

1313 550

120

3048

165

2165

550

1313

3790

3920

3790

3920




13


ATH Pure Lift 2.40 | 2.40A

• Tartós elektrohidraulikus emelő, gazdaságos kivitel

• A nagyon alacsony meghajtólemez (magasság - kb. 20 mm) kényelmes munkát biztosít

• Többfunkciós összeszerelés teleszkópos tartókarokkal

• Dupla teleszkópos tartólemez (90-180 mm) elcsavarodásgátló zárral

• Automatikus és önközpontú támasztókar zár

• A felvonó porszórt, modern antracitszürke színű

• 2.40 Biztonsági reteszek mechanikus kioldása kézi leengedő szeleppel (központi

egykezes nyitás)

• 2.40A Automatikus biztonsági reteszkioldás automatikus leeresztő szeleppel

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság


Videó

4.000 kg

1.900 mm

2.600 mm

Teljes szélesség

3.455 mm


Motor teljesítmény 2,2 kW

Alacsony ráhajtólap

magassága = 20mm


kb. 45 s / 35 s

Üzemi feszültség

230V / C16A resp.

3x 400V / C16A

Alapzat

min. C20/25

4.000 x 2.000 x

200 mm

Opcionális oszlopfedél

Automatische und selbstzent-

(Cikkszám HSA1252)

ATH Pure Lift 2.40A


Automata süllyesztő szelep

Használati

útmutató


ATH-AR/3D Szolgáltatások


ATH-Pure Lift 2.40 230V 622162 ATH-Pure Lift 2.40A 230V 622401

ATH-Pure Lift 2.40 400V 622161 ATH Pure Lift 2.40A 400V 622400

14




ATH Pure Lift 2.40 | 2.40A

Cikkszám:

622162 230V | 622161 400V

622401 230V | 622400 400V




15

Egyoszlopos emelők

ATH Single Lift 35M

• Robusztus egyoszlopos emelő hidraulikus hajtással

• Mobil, kiváló minőségű beállító készlettel, összeszerelést nem igényel


• Többfunkciós munkavégzés a kettős teleszkópos karoknak (115-155 mm) köszönhetően

• Elektromágneses automatikus biztonsági rendszer

• Vészleeresztő szelep áramkimaradás esetén

• Könnyű megközelíthetőség az egyik oldalon, a jármű kényelmes emelése az alacsony minimális magasságnak

köszönhetően, kb. 115 mm

• Tökéletes festésre, karosszéria-, gumi- és fékszervizre

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság

Oszlop magasság

Teljes szélesség

Videó

3.500 kg

115 – 1.853 mm

2.700 mm

1.356 – 2.215 mm

Dupla teleszkópos tartókarok

Csápkar tagolás 3


3 kW


kb. 45 s

Üzemi feszültség

3x 400V / C16A

Alapzat

min. C20/25

Mélység:

200 mm

Állítható támaszpontok


(115-155 mm)

rierende Mobil hordozható Tragarmarretierung

készlet

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH-Single Lift 35M 612013

16




ATH Single Lift 35M

Cikkszám: 612013




17

Egyoszlopos emelők

ATH Single Lift 25M


• Mobil, kiváló minőségű beállító készlettel, összeszerelést nem igényel


• Többfunkciós munkavégzés a csavarzárral ellátott teleszkópos karoknak (115-155 mm) köszönhetően



• Könnyű megközelíthetőség az egyik oldalon, a jármű kényelmes emelése az alacsony minimális magasságnak

köszönhetően, kb. 115 mm


Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság

Oszlop magasság

Teljes szélesség

Videó

2.500 kg

115 – 1.870 mm

2.910 mm

1.550 – 2.175 mm

Teleszkópos tartókarok

Csápkar tagolás 2


3 kW


kb. 40 s

Üzemi feszültség

3x 400V / C16A

Alapzat

min. C20/25

Mélység:

200 mm

Állítható támaszpontok


(115-155 mm)

rierende Mobil hordozható Tragarmarretierung készlet

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH Single Lift 25M 612010

18




ATH Single Lift 25M

Cikkszám: 612010




19

Egyoszlopos emelők

ATH Single Lift 12PL


• Használható álló helyzetben, csúszó platformokkal

• Erőteljes hidraulikus egység

• Emelés és süllyesztés gombokkal, kiegészítésképpen „Energy Set“ (230V-os aljzat / 12V-os aljzat /

sűrített levegős aljzat)



• Megerősített oszlop

• Sokoldalú és helytakarékos

• Tökéletes quadok, fűnyírók és kompakt traktorok javításához

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság

Oszlop magasság

Teljes szélesség

Teljes hosszúság



Üzemi feszültség

Videó

1.200 kg

1.930 mm

3.138 mm

1.900 mm

2.937 mm

3 kW

kb. 20 s

3x 400V / C16A

Csúszó, stabil támasztó rámpák

Alapzat

min. C25/30

2.500 x 200 x

200 mm

Automatische Csuklós összecsukható und selbstzent- rámpák

„Energy-Set“


(230V / sűrített levegő / 12V)

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH Single Lift 12PL 612016

20




ATH Single Lift 12PL

Cikkszám: 612016

360 mm kiegészítő felszereléssel (kerékbilincsek)




21


ATH Four Lift 55HP

• Elektrohidraulikus négyoszlopos emelő gyorsemeléssel és teherfüggő süllyesztési funkcióval

• Központi vezérlőegység fedéllel

• Rámpák integrált küszöb alatti emelővel (Teherbírás 3,5 t) opcionális kerékbeállító készlettel

• Precízen vízszintes rámpák

• Biztonsági vezérlés: Elektropneumatikus biztonsági zárak, amelyek emeléskor és süllyesztéskor

automatikusan kioldanak

• Biztonsági zár: a terhelés rögzítésének lehetősége a biztonsági mechanizmuson

• Többfunkciós rögzítés a fokozatmentesen állítható síneknek köszönhetően

• Tökéletes platformvédelem speciális polimerből és dupla porszórt bevonattal

Műszaki adatok

Videó

Teherbírás

5.500 kg

Emelési magasság

1.960 mm

Emelő platform min. magasság

210 mm

Emelő platform hossza

5.600 mm

Rámpák integrált küszöb alatti emelővel

(Teherbírás 3,5 t) kerékbeállító készlet nélkül

Emelő platform szélessége


650 mm

4 kW

Cikkszám: 629020

Cikkszám:

HVA2160


kb. 45 s

Üzemi feszültség

3x 400V / C16A

Alapzat

min. C20/25

7.400 x 3.900 x

200 mm

Választható


24V LED világítás

Választható bővítmények


bejárati rámpához (640mm)

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH Four Lift 55HP 650021

22




ATH Four Lift 55HP

Cikkszám: 650021




23


ATH Four Lift 55HAP



• Rámpák integrált küszöb alatti emelővel (Teherbírás 3,5 t) kerékbeállító készlettel

• Precízen vízszintes rámpák




• Többfunkciós rögzítés a fokozatmentesen állítható rámpáknak köszönhetően


Műszaki adatok

Videó

Teherbírás

5.500 kg

Emelési magasság

2.045 mm


275 mm


5.600 mm

Rámpák integrált küszöb alatti emelővel

(Teherbírás 3,5 t) kerékbeállító készlettel



650 mm

4 kW

Cikkszám: 629020

Cikkszám:

HVA2160


kb. 45 s

Üzemi feszültség

3x 400V / C16A

Alapzat

min. C20/25

7.400 x 3.900 x

200 mm

Választható



Választható bővítmények


bejárati rámpához (640mm)

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH Four Lift 55HAP 650022

24




ATH Four Lift 55HAP

Cikkszám: 650022




25


ATH Four Lift 55AP | 55P



• ATH Four Lift 55AP: rámpák, integrált kerékbeállító készlettel

• ATH Four Lift 55P: rámpák, opcionális kerékbeállító készlet

• Pontosan vízszintes futófelület






Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság






Üzemi feszültség

Alapzat

Videó

5.500 kg

2.045 mm

275 mm

5.600 mm

650 mm

4 kW

kb. 45 s

3x 400V / C16A

min. C20/25

7.400 x 3.900 x

200 mm

ATH Four Lift 55AP

Felhajtó futómű beállító készlettel

ATH Four Lift 55P

Felhajtó futómű beállító készlet nélkül

Használati

útmutató




ATH Four Lift 55P 650023 ATH Four Lift 55AP 650024

26




ATH Four Lift 55P | 55AP

Cikkszám: 650023 55P | 650024 55AP




27


ATH Four Lift 46|64 P|AP

• Elektrohidraulikus 4 oszlopos emelő gyorsemeléssel és terhelésfüggő süllyesztési funkcióval


• ATH Four Lift 46/64AP: rámpák integrált kerékbeállító készlettel

• ATH Four Lift 46/64P: rámpák opcionális kerékbeállító készlettel

• Precízen kiegyenlített hornyok és sínek rendszere






Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság






Üzemi feszültség

Alapzat

Videó

4.600 kg | 6.400 kg

1.850 mm

235 mm

5.310 mm

512 mm

4,0 kW

kb. 48 s

3x 400V / C16A

min. C20/25

7.400 x 3.900 x

200 mm

ATH Four Lift 46AP / 64AP

Felhajtó futómű beállító készlettel

ATH Four Lift 46P / 64P

Felhajtó futómű beállító készlet nélkül

Használati

útmutató






28




ATH Four Lift 46|64 P|AP

Cikkszám:

650027 46P | 650028 46AP

650025 64P | 650026 64AP




29


ATH Cross Lift 35 OG | OGA | UGA

• Robusztus ollós emelő hidraulikus hajtással

• Erőteljes hidraulikus egység terheléstől függő süllyesztési sebesség szabályozóval

• Alkalmas padlóra szerelésre és használatra

• Ollós emeléssel, küszöb alatti (Teherbírás: 3,5t, Emelési magasság: 430mm), opcionális kerékbeállító készlettel

(ATH-Cross Lift 35 OGA) elöl forgótányérokkal, hátul mechanikusan zárható feszültségmentesítő lemezekkel

(komplett ATH - Cross Lift 35 OGA / UGA)

• A biztonsági csavarok pneumatikus kioldása, CE-Stop és hangjelzés leeresztéskor

• Vészsüllyesztő rendszer, áramszünet esetén szinkronfelügyelet fénysorompóval

• Tökéletes ellenőrzéshez, javításhoz és opcionálisan kerékbeállításhoz

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság

Emelő platform min.

magasság


Emelő platform

szélessége



Üzemi feszültség

Alapzat

Videó

3.500 kg

1.830 mm

170 mm

4.400 mm

620 mm

2,6 kW

kb. 60 s

3x 400V / C16A

min. C20/25

6.100 x 3.000 x

200 mm

ATH Cross Lift 35 OGA: aljzatba rögzített, integrált emelő küszöb

nélkül, bővítőlap és kerékbeállító készlet

ATH Cross Lift 35 UGA: Aljzatra rögzített, integrált emelő küszöb

nélkül, bővítőlap és kerékbeállító készlet

Használati

útmutató


Szolgáltatások


ATH Cross Lift 35 OG 631014 ATH Cross Lift 35 UGA 631021

ATH Cross Lift 35 OGA 631020

30




ATH Cross Lift 35

Cikkszám: 631014 35 OG | 631020 35 OGA | 631021 35 UGA




31


ATH-Cross Lift 40 | Cross Lift 50

• Robusztus, kevésbé érzékeny hidraulikus hajtás


• Alkalmas padló alatti és padló feletti telepítésre (opcionális rámpákkal)

• Tökéletes kerékgeometriához integrált tágulási lemezekkel és forgótányérok kivágásaival és küszöb alatti emelővel

(A küszöb alatti emelő hőmérséklete: 4000 kg, Emelési magasság: 450 mm)

• Dugaszolható keresztcsatlakozások fém védőszalaggal és kapcsolóval az opcionális 24 V-os LED világításhoz

• A kilincsek pneumatikus nyitása, vészleeresztő rendszer áramszünet esetén, CE-Stop és hangjelzés

• Tökéletes SKP-hoz, javítási munkákhoz, kerékdiagnosztikához és fényállításhoz

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság



Emelő platform

szélessége



Üzemi feszültség

Videó

4.000 kg | 5.000 kg

2.160 mm

295 mm

4.230 | 5.000 mm

600 mm

3,5 kW

kb. 70 s

3x 400V / C16A

ATH Cross Lift 40 / 50 OG padlóra történő szerelő készlettel együtt

Cikkszám: 629020

Alapzat

min. C20/25

5.500 x 3.000 x

200 mm

Választható



Cikkszám: HVA2150

Opcionális bővítők a bejárati


rámpa számára (640 mm)

Használati

útmutató


Szolgáltatások


ATH Cross Lift 40 UGA 631025 ATH Cross Lift 50 UGA 631011

ATH Cross Lift 40 OGA 631026 ATH Cross Lift 50 OGA 631022

32




ATH-Cross Lift 40 | 50

Cikkszám: 631025 Cross 40 UGA | 631026 Cross 40 OGA

631011 Cross 50 UGA | 631022 Cross 50 OGA




33


ATH Cross Lift 40|50 Plus UGA|OGA



• Alkalmas padló alatti és padló feletti telepítésre (opcionális rámpákkal)

• Tökéletes kerékbeállításhoz integrált tágítólemezekkel és forgótányér-kivágásokkal, integrált emelőkkel,

küszöb alatti emeléssel (párkány alatti emelő Teherbírás: 4000 kg, Emelési magasság: 450 mm), vezetőkkel

az opcionális tengelyemeléshez, dugaszolható keresztcsatlakozásokkal, pl. fém védőcsík és kapcsoló az

opcionális 24V-os LED világításhoz

• A kilincsek pneumatikus nyitása, vészleeresztő rendszer áramszünet esetén, CE-Stop és hangjelzés

• Tökéletes SKP-hoz, javítási munkákhoz, kerékdiagnosztikához, fénybeállításhoz és szervokormány-rendszerekhez

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság

Emelő platform min.

magasság


Emelő platform

szélessége



Videó

4.000 kg | 5.000 kg

2.160 mm

295 mm

4.830 | 5.600 mm

600 mm

3,5 kW

kb. 70 s

ATH Cross Lift 40 / 50 Plus OGA padlóra

történő szerelő készlettel együtt

Cikkszám: 629020

Üzemi feszültség

Alapzat

3x 400V / C16A

min. C20/25

6.100 x 3.000 x

200 mm

Választható



Cikkszám: HVA2150

Opcionális bővítők a bejárati


rámpa számára (640 mm)

Használati

útmutató


Szolgáltatások


ATH Cross Lift 40 Plus UGA 631027 ATH Cross Lift 40 Plus OGA 631028

ATH Cross Lift 50 Plus UGA 631016 ATH Cross Lift 50 Plus OGA 631024

34




ATH Cross Lift 40 | 50 Plus

Cikkszám:

631027 40 Plus UGA | 631028 40 Plus OGA

631016 50 Plus UGA | 631024 50 Plus OGA




35


ATH Frame Lift 30FZ | 30FZ UG



• Nagyon alacsony, mindössze 105 mm átjáró magasság

• Alkalmas padlóra és padló alá (kiegészítőkmivel)

• Szekvenciális hidraulikus vezérlés (fő- és segédhenger) biztosítja az olló egyenletes emelését és leengedését,

leengedő zár (nem igényel biztonsági reteszt vagy sűrített levegőt), fotocella az állandó szinkronvezérléshez

• Mechanikus lengőrendszerrel, amely lehetővé teszi az alulról való teljes erővel történő emelést

• Vészsüllyesztő rendszer áramkimaradás esetén történő süllyesztéshez, CE stop és hangjelzés leeresztéskor


Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság






Üzemi feszültség

Videó

3.000 kg

1.900 mm

105 mm

1.495 – 2.030 mm

600 mm

2,6 kW

kb. 50 s

3x 400V / C16A

Részleges horganyzás, porfestés

Alapzat

min. C20/25

Cikkszám: HUK2200

2.500 x 2.500 x

180 mm

A készlet tartalmaz egy 30FZ UG

Automatische und selbstzentpadlóra

szerelő készletet

rierende Zárt Tragarmarretierung

rámpák

Használati

útmutató


Szolgáltatások


ATH Frame Lift 30FZ 630311 ATH Frame Lift 30FZ UG 630322

36




ATH Frame Lift 30FZ | UG

Cikkszám: 630311 30FZ | 630322 30FZ UG

Telepítés




37


ATH Frame Lift 35FZ | 35FZ UG

• Robusztus dupla ollós emelő hidraulikus hajtással, szinte karbantartást nem igényel


• Nagyon alacsony Emelő platform min. magasság csak kb.105 mm

• Alkalmas padlóra és opcionálisan a padló alá történő beépítésre és használatra

• A szekvenciális hidraulikus vezérlés (fő- és segédhenger) biztosítja az olló egyenletes emelését és leengedését

egy fotocellán keresztül az állandó szinkronvezérlés érdekében

• Süllyesztési zár (nincs szükség biztonsági reteszre vagy sűrített levegőre)

• Mechanikus billenőrendszerrel, hogy alulról teljes erővel emelhessünk

• Vészsüllyesztő rendszer áramkimaradás esetén történő süllyesztéshez, CE stop és hangjelzés

leeresztéskor

• Tökéletes festék- és karosszériaműhelyekhez, javításokhoz, fék- és gumiszervizekhez

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság






Üzemi feszültség

Videó

3.500 kg

1.900 mm

105 mm

1.547 – 2.270 mm

625 mm

2,6 kW

kb. 50 s

3x 400V / C16A

Részleges horganyzás, porfestés

Alapzat

min. C20/25

2.500 x 2.500 x

180 mm

Cikkszám: HUK2201

A készlet tartalmaz egy 35FZ UG

Automatische und selbstzentpadlóra

szerelő készletet

rierende Zárt Tragarmarretierung

rámpák

Használati

útmutató


Szolgáltatások


ATH Frame Lift 35FZ 630312 ATH Frame Lift 35FZ UG 630324

38




ATH Frame Lift 35FZ | UG

Cikkszám: 630312 35FZ | 630324 35FZ UG




39

Alacsony emelők

ATH Flex Lift 30

• Robusztus, kevésbé érzékeny hidraulikus hajtás, gyakorlatilag karbantartásmentes

• Erőteljes hidraulikus egység (230V / C16A)

• Nagyon alacsony, csak kb. 105 mm átjáró magasság

• Elektromos végálláskapcsoló nélkül, hidraulika tömlők védelemmel

• Mechanikus szinkronizálás az alsó keresztcsatlakozásnak és a kettős hidraulikus rendszernek, a süllyesztési

zárnak köszönhetően (nincs szükség biztonsági reteszre vagy sűrített levegőre)

• Emelés a legalacsonyabb helyzetből teljes erővel



Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság






Üzemi feszültség

Alapzat

Videó

3.000 kg

960 mm

105 mm

1.450 – 2.040 mm

530 mm

2,2 kW

kb. 20 s

230V / C16A

min. C20/25

Mélység:

200 mm

Tartalmaz egy készletet mobil használatra

2 henger platformonként, dupla hidraulikus süllyesztő

zár (nincs szükség csavarokra vagy sűrített levegőre)

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH Flex Lift 30 680008

40




ATH Flex Lift 30

Cikkszám: 680008

Telepítés




41

Alacsony emelők

ATH Flex Lift 30Z

• Robusztus, kevésbé érzékeny hidraulikus hajtás, gyakorlatilag karbantartásmentes


• Nagyon alacsony, csak kb. 105 mm átjáró magasság

• Elektromos végálláskapcsoló nélkül, hidraulika tömlők védelemmel

• Mechanikus szinkronizálás az alsó keresztcsatlakozásnak és a kettős hidraulikus rendszernek, a süllyesztési

zárnak köszönhetően (nincs szükség biztonsági reteszre vagy sűrített levegőre)

• Emelés a legalacsonyabb helyzetből teljes erővel



Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság






Üzemi feszültség

Alapzat

Videó

3.000 kg

960 mm

105 mm

1.450 – 2.040 mm

530 mm

2,2 kW

kb. 20 s

230V / C16A

min. C20/25

Mélység:

200 mm

Tartalmaz egy készletet mobil használatra

Korrózióvédelem tűzihorganyzással

2 henger platformonként, dupla hidraulikus süllyesztő

zár (nincs szükség csavarokra vagy sűrített levegőre)

Használati

útmutató


Szolgáltatások


ATH Flex Lift 30Z

Cikkszám

680008-FZ

42




ATH Flex Lift 30Z

Cikkszám: 680008-FZ

Telepítés




43


ATH Bike Lift 7 | 7F | 7Q | 7QF

• Masszív elektrohidraulikus motorkerékpár emelő, masszív, kevésbé érzékeny hidraulikus hajtás, gyakorlatilag

karbantartást nem igényel


• Levehető lemez a hátsó gumiabroncs, lánc vagy hajtótengely szabad működtetéséhez

• Elektromos végálláskapcsolók nélkül, védőhüvely a hidraulikatömlőn

• Mechanikus biztonsági zár, amely lehetővé teszi a rakomány nyomás nélküli leengedését

• Szerelt alumínium lemez, kifejezetten mini motorkerékpár emelő rögzítésére tervezve


• Opciók: szabadonfutó lemez, mechanikus keréktartó, pneumatikus keréktartó, mini motoros emelő, quad

adapterkészlet

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság






Üzemi feszültség

Alapzat

Videó

700 kg

1.200 mm

80 mm / 90 mm

2.300 mm

750 mm/1.350 mm

1,1 kW

kb. 15 s

230V / C16A

min. C20/25

2.500 x 1.000 x

100 mm

Pneumatikus keréktartó összecsukható funkcióval

komplett ATH Bike Lift 7F & 7QF

SET quad adapterrel együtt

ATH Bike Lift 7Q & 7QF

Használati

útmutató


Szolgáltatások


ATH Bike Lift 7 670041 ATH Bike Lift 7Q 670043

ATH Bike Lift 7F 670042 ATH Bike Lift 7QF 670044

44




ATH Bike Lift 7|7F|7Q|7QF

Cikkszám: 670041 Bike Lift 7 | 670042 Bike Lift 7F

670043 Bike Lift 7Q | 670044 Bike Lift 7QF




45


ATH RG5.5 WB

• Elektrohidraulikus mobil kerékoszlop rendszer akkumulátorral és vezeték nélküli vezérléssel

• Vezérlőegység minden oszlopon fedővel és az összes oszlop működését vezérli, 16 oszlopig bővíthető

• Az oszlopon található integrált gyorstöltő lehetővé teszi a töltést munka közben.

• A mobil készlet és az oszlopokon lévő targonca rögzítés gyorsabb pozícióváltást tesz lehetővé

• Biztonsági vezérlés: hidraulikus elzárószelep, elektronikus időzítés-felügyelet és elektromágneses

biztonsági reteszek


• Állítható kerékfogók, amelyek lehetővé teszik az univerzális használatát különféle típusú járművekhez

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság

Oszlop magasság

Oszlop szélesség



Üzemi feszültség

Oszlop kommunikáció

Alapzat

Videó

5.500 kg

1.750 mm

2.750 mm

1.110 mm

2,2 kW

50s / 60s

DC 24V

vezeték nélküli

min. C20/25

Mélység:

200 mm

Az oszlop helyzetének egyszerű megváltoztatása a kézi, hidraulikus

kocsinak köszönhetően; könnyen bővíthető max. 16 oszlop

Állítható megfogó tartomány 165 mm és 550 mm között

Használati

útmutató




ATH-RG5.5 2 oszlopok WB 710039 ATH RG5.5 4 oszlopok WB 710036

ATH-RG5.5 6 oszlopok WB 710037

46




ATH RG5.5 WB

Cikkszám: 710039 (RG5.5-2 WB) | 710036 (RG5.5-4 WB)

710037 (RG5.5-6 WB)

Mintakép: legfeljebb 16 oszlopból 4




47


ATH RG8.5 WB

• Elektrohidraulikus mobil kerékoszlop rendszer akkumulátorral és vezeték nélküli vezérléssel

• Vezérlőegység minden oszlopon fedővel és az összes oszlop működését vezérli, 16 oszlopig bővíthető

• Az oszlopon található integrált gyorstöltő lehetővé teszi a töltést munka közben.

• A mobil készlet és az oszlopokon lévő targonca rögzítés gyorsabb pozícióváltást tesz lehetővé

• Biztonsági vezérlés: hidraulikus elzárószelep, elektronikus időzítés-felügyelet és elektromágneses

biztonsági reteszek


• Állítható kerékfogók, amelyek lehetővé teszik az univerzális használatát különféle típusú járművekhez

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság

Oszlop magasság

Oszlop szélesség



Üzemi feszültség

Oszlop kommunikáció

Videó

8.500 kg

1.700 mm

2.650 mm

1.145 mm

2,2 kW

60s / 70s

DC 24V

vezeték nélküli

Az oszlop helyzetének egyszerű megváltoztatása a kézi,

hidraulikus kocsinak köszönhetően

Alapzat

min. C20/25

Mélység:

200 mm Állítható megfogó tartomány 240 mm és 625 mm között

Használati

útmutató




ATH RG8.5 2 oszlopok WB 710040 ATH RG8.5 4 oszlopok WB 710034

ATH RG8.5 6 oszlopok WB 710035

48




ATH RG8.5 WB

Cikkszám: 710040 (RG8.5-2 WB) | 710034 (RG8.5-4 WB)

710035 (RG8.5-6 WB)

Mintakép: 6 a maximum 16 oszlopból




49


ATH M72Z Plus WDK

• A rögzítőfej pneumatikus reteszelése a peremtől való vízszintes és függőleges távolság automatikus

beállításával

• Vezérlés ergonomikusan elhelyezett pedálokkal

• Tartókarral rendelkezik az alacsony profilú, UHP és futólapos kerekekkel való munkavégzéshez

• Centrifugális rögzítés gyorsrögzítő anyával

• Kettős működésű alumínium sárvédő működtető és oldalsó sárvédő blokkolásgátló rendszerrel

• Tartalmazza a kerékemelőt, a gyorskioldó anyát, a pneumatikus rögzítő ujjat és a WDK készletet

• Ideális személygépkocsik és kisteherautók kerekeihez

Műszaki adatok

Videó

Rögzítési tartomány 12 – 26 "

Keréktárcsa szélessége 4 – 13 "

Kerék maximális átmérője

Sűrített levegő ellátás

Az ütköző működési tartománya

Gumiperem lenyomó

Asztal forgási sebesség


Üzemi feszültség

1.050 mm

10 bar

83 – 350 mm

2.500 kg

6 és 12 rpm

0,75 / 0,90 kW

3x 400V / C16A

Tartozékok széles választéka alapfelszereltségként

Zajszint

70 dB(A)

Pneumatikus szerelőujj és szerelőtalp

Automatische und selbstzentcserekészlettel

Állítható magasságú, központi


furatos rögzítéssel

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH M72Z Plus WDK 151038

50




ATH M72Z Plus WDK

Cikkszám: 151038


Tested

according to wdk

mounting/dismounting

instructions

UHP and runflat tires




51


ATH M72 + A34 Plus WDK


beállításával


• ATH A34 rögzítőkarral, pneumatikusan vezérelt karral alacsony profilú, UHP és futólapos kerekekkel történő

munkához

• Önközpontosító, előre állítható 4 pofás rendszer, 3-szoros gyorsbeállítás

• Kettős működésű alumínium sárvédőhenger és oldalsó sárvédő becsípődésgátló rendszerrel

• Tartalmazza a gyorskioldó tokmányt, a pneumatikus rögzítő ujjat és a WDK készletet

• Tökéletes személygépkocsik és kisteherautók kerekeihez, illetve kiegészítő Kiegészítőkkel motorkerékpár

kerekekhez is

Műszaki adatok

Rögzítési tartomány belső/

külső

Videó

11 – 30 " / 9 – 26 "





Gumiperem lenyomó



1.050 mm

10 bar

83 – 350 mm

2.500 kg

6 és 12 rpm

0,75 / 0,90 kW

Tartozékok széles választéka alapfelszereltségként

Üzemi feszültség

Zajszint

3x 400V / C16A

70 dB(A)

Pneumatikus szerelőujj és szerelőtalp

Automatische und selbstzentcserekészlettel

Rögzítési tartomány


három tartományban állítható

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH M72 + A34 Plus WDK 151078

52




ATH M72 + A34 Plus WDK

Cikkszám: 151078


Tested

according to wdk


instructions





53


ATH M72 + A34


beállításával


• ATH A34 rögzítőkarral, pneumatikusan vezérelt karral alacsony profilú kerekekkel való munkavégzéshez

• Önközpontosító 4 bilincsrendszer két kettős működésű alumínium hengerrel; külső rögzítési tartomány

26“-ig három fokozatú beállítással



kerekekhez is

Műszaki adatok


külső

Videó

11 – 30 " / 9 – 26 "





Gumiperem lenyomó



1.050 mm

10 bar

83 – 350 mm

2.500 kg

6 és 12 rpm

0,75 / 0,90 kW

Szállítási terjedelem alapkivitelben

Üzemi feszültség

Zajszint

3x 400V / C16A

70 dB(A)

Automatische Beszorulásgátló und selbstzent- rendszer



három tartományban állítható

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH M72 + A34 151072

54




ATH M72 + A34

Cikkszám: 151072


Tested

according to wdk


instructions


Opcionális WDK készlet

(Cikkszám: RWK0001.01)




55


ATH M52 + A34


beállításával


• ATH A34 rögzítőkarral, pneumatikusan vezérelt karral alacsony profilú kerekekkel való

munkavégzéshez

• Önközpontosító 4 bilincsrendszer két kettős működésű alumínium hengerrel; külső befogási

tartomány 22“, plusz -2“-ig állítható


• Tökéletes személygépkocsik és kisteherautók kerekeihez, illetve kiegészítő kiegészítőkkel motorkerékpár

kerekekhez is

Scooter Tire Assembly

Motorcycle Kit M Series

Műszaki adatok


külső

Videó

14 – 26 " / 12 – 22 "





Gumiperem lenyomó



1.050 mm

10 bar

83 – 350 mm

2.500 kg

6 és 12 rpm

0,75 / 0,90 kW


Üzemi feszültség

Zajszint

3x 400V / C16A

70 dB(A)


Rögzítési tartomány kívül

rierende 22“-ig Tragarmarretierung

plusz állítható -2“

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH M52 + A34 151071

56




ATH M52 + A34

Cikkszám: 151071


Tested

according to wdk


instructions


WDK kompatibilis az opcionális

WDK készlettel

(Cikkszám: RWK0001.01)




57


ATH M52


beállításával


• Opció: további ATH A34 szerelőkeret pneumatikus vezérléssel az alacsony profilú kerekekkel való munkavégzéshez

• Önközpontosító 4 bilincsrendszer két kettős működésű alumínium hengerrel; külső befogási tartomány

22“, plusz -2“-ig állítható



kerekekhez is

Műszaki adatok


külső

Videó

14 – 26 " / 12 – 22 "





Gumiperem lenyomó



1.050 mm

10 bar

83 – 350 mm

2.500 kg

6 és 12 rpm

0,75 / 0,90 kW


Üzemi feszültség

Zajszint

3x 400V / C16A

70 dB(A)


Rögzítési tartomány kívül

rierende 22“-ig Tragarmarretierung

plusz állítható -2“

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH M52 151032

58




ATH M52

Cikkszám: 151032

Scooter Tire Assembly

Motorcycle Kit M Series


Robogó gumi felszerelése

opcionális motorkerékpár készlet

Kiegészítők.

A WDK-nak való megfelelés

köszönöm

opcionális WDK készlet

(cikkszám: RWK0001.03)

és választható

ATH A34 segédrögzítő kar

(cikkszám: 151040.01)

Tested

according to wdk


instructions





59


ATH M33 + A24


beállításával


• ATH A24 rögzítőkarral, pneumatikusan vezérelt karral alacsony profilú kerekekkel való munkavégzéshez

• Önközpontosító 4 bilincsrendszer két kettős működésű alumínium hengerrel

• Kettős működésű alumínium sárvédő működtető

• Sárvédő kettős működésű alumínium hengerrel


kerekekhez is

Műszaki adatok


külső

Videó

15 – 24 " / 12 – 22 "





Gumiperem lenyomó



1.000 mm

10 bar

85 – 330 mm

2.350 kg

7 rpm

1,1 kW


Üzemi feszültség

Zajszint

230V / C16A

70 dB(A)

Ütközésgátló függőleges

Automatische und selbstzentés

vízszintes állítással

rierende Rögzítési Tragarmarretierung

tartomány 22”-ig

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH M33 + A24 151049

60




ATH M33 + A24

Cikkszám: 151049




61


ATH M33


beállításával


• Opció: további ATH A24 szerelőkeret pneumatikus vezérléssel az alacsony profilú kerekekkel való munkavégzéshez

• Önközpontosító 4 bilincsrendszer két kettős működésű alumínium hengerrel

• Kettős működésű alumínium sárvédő működtető

• Tökéletes személygépkocsik és kisteherautók kerekeihez, illetve kiegészítő kiegészítőkkel motorkerékpár

kerekekhez is

Műszaki adatok


külső

Videó

15 – 24 " / 12 – 22 "





Gumiperem lenyomó



1.000 mm

10 bar

85 – 330 mm

2.350 kg

7 rpm

1,1 kW


Üzemi feszültség

Zajszint

230V / C16A

70 dB(A)





tartomány 22”-ig

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH M33 151048

62




ATH M33

Cikkszám: 151048




63


ATH M31

• Manuálisan 90°-kal dönthető a perem helyzetének mechanikus beállításához a peremtől


• A rögzítőfej mechanikus reteszelése

• Önközpontosító 4 bilincsrendszer két kettős működésű alumínium hengerrel; külső befogási tartomány

20“-ig

• Kettős működésű alumínium sárvédőhenger és oldalsó sárvédő

• Kihúzható kazetta vezérlőpedálokkal, amely lehetővé teszi a könnyű hozzáférést a szelepblokkhoz


kerekekhez is

Műszaki adatok


külső

Videó

13 – 22 " / 10 – 20 "





Gumiperem lenyomó



950 mm

10 bar

75 – 305 mm

2.150 kg

7 rpm

1,1 kW


Üzemi feszültség

Zajszint

230V / C16A

70 dB(A)





tartomány 22”-ig

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH M31 151047

64




ATH M31

Cikkszám: 151047




65


ATH 7258

• Elektrohidraulikus emelés, süllyesztés és rögzítés négy karral, elektromos meghajtás a szorítókar forgatásához

• A vezetőn lévő rögzítőkar mindkét irányban mozgatható, automatikusan forog és összecsukható

• Két Asztal forgási sebesség (5 és 10 rpm)

• Legfeljebb 2600 mm átmérőjű kerekek felszerelése

• Mozgatható vezérlőegység joystickkal és lábpedállal

• Tökéletes teherautók, buszok, építőipari és mezőgazdasági gépek kerekeivel való munkához akár 58

colos kerékszerelési tartománnyal, és opcionális Kiegészítők alumínium felnihez

Műszaki adatok


Növelt befogási tartomány

Videó

135 – 1.155 mm

710 – 1.550 mm

Rögzítési tartomány 58"


Max. kerékszélesség

Max. kerék súly

Gumiperem lenyomó


Üzemi feszültség

2.600 mm

1.500 mm

2.000 kg

8.000 kg

3,3 / 4,0 kW

3x 400V / C16A


Zajszint

65 – 85 dB(A)

A teljes kerékrögzítő egység

hosszirányban Automatische hidraulikusan und selbstzent- mozgatható

A kar automatikusan


elfordul és összecsukódik

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH 7258 721438

66




ATH 7258

Cikkszám: 721438





67


ATH 7228

• Elektrohidraulikus emelés, süllyesztés és rögzítés négy karral; elektromos hajtás a kar bilincsekkel

történő forgatásához

• A kocsi hidraulikus hosszirányú mozgása

• A vezetőn lévő szerelőkeret mindkét irányban mozgatható, kézzel forgatható és dönthető;

• Két Asztal forgási sebesség (4 és 8 rpm)

• Legfeljebb 1600 mm átmérőjű kerekek felszerelése

• Mozgatható vezérlőegység joystickkal és lábpedállal

• Tökéletes akár 28 hüvelykes felni átmérőjű teherautó- és buszkerekekkel való munkához, opcionális

kiegészítőkmivel alumínium felnikhez is

Műszaki adatok


Videó

120 – 725 mm

Max. kerékméret 28"


Max. kerékszélesség

Max. kerék súly

Gumiperem lenyomó



Üzemi feszültség

Zajszint

1.600 mm

850 mm

500 kg

3.000 kg

4 és 8 rpm

2,6 / 3,2 kW

3x 400V / C16A

55 – 80 dB(A)


A kocsi hidraulikus hosszirányú mozgása

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH 7228 721437

68




ATH 7228

Cikkszám: 721437





69


ATH W82 Touch 3D Plus

• A kiegyensúlyozótól való távolság, a felni átmérőjének és szélességének automatikus mérése (3D

funkció)

• Vezérlés érintőképernyőn vagy ergonomikusan elhelyezett előlapon keresztül

• Skála helyzetjelző érintőképernyőn és lézeren (LPS)

• Statikus/dinamikus, ALU, súlyoptimalizálás ALU módban és rejtett súlyprogram

• Pneumatikus felnibilincs 40 mm-es anyával („ATH-Quick-hold“ funkció), könnyű súlyok rögzítése az

automatikus kerékféknek köszönhetően „ATH-Easy-hold“ állásban, integrált világítás a kerék belsejében

és kerékemelés

• Kerékfedél automatikus start/stop funkcióval

• Tökéletes személygépkocsi kerekekhez, kiegészítő Kiegészítőkmivel haszongépjárművek kerekeihez is

Műszaki adatok

A keréktárcsa középső furatának

átmérője

Mérési tűréshatár

Mérési idő

Kerék fordulat sebesség

45 – 130 mm

± 1 g

7 s

180 rpm


Keréktárcsa szélessége 1,5 – 20"

Keréktárcsa átmérő 12 – 24"


900 mm

Maximális keréksúly

65 kg


0,25 kW

Üzemi feszültség

230V / C16A

Automatische „ATH-Quick-hold“ und selbstzent-

rierende Kettős lézer Tragarmarretierung

és LED világítás

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH W82 Touch 3D Plus 150036

FIGYELEM:

Jelenleg nem áll rendelkezésre

70




ATH W82 Touch 3D Plus

Cikkszám: 150036

Kalibráció




71


ATH W82 Touch 3D


funkció)

• Vezérlés érintőképernyőn vagy ergonomikusan elhelyezett előlapon keresztül

• Skála helyzetjelző érintőképernyőn és lézeren (LPS)


• Pneumatikus felnibilincs 40 mm átmérőjű anyával („ATH-Quick-hold“), könnyű súlyok rögzítése az automatikus

kerékféknek köszönhetően („ATH-Easy-hold“) és a kerék belsejében beépített világítás


• Tökéletes személygépkocsi kerekekhez, kiegészítő Kiegészítőkmivel haszongépjárművek kerekeihez is

Műszaki adatok


átmérője


Mérési idő


45 – 130 mm

± 1 g

7 s

180 rpm





900 mm


65 kg


0,25 kW

Üzemi feszültség

230V / C16A

Automatische Pneumatikus „ATH und selbstzent- - Quick-hold”



Használati

útmutató




Cikkszám

ATH W82 Touch 3D 150033

FIGYELEM:

Jelenleg nem áll rendelkezésre

72




ATH W82 Touch 3D

Cikkszám: 150033

Kalibráció




73


ATH W62 LCD 3D


funkció)

• Az előlap ergonomikus elhelyezése nagy polcokkal a súlyokhoz

• Skála helyzetjelző az LCD képernyőn és lézerrel (LPS)


• Gyors rögzítőcsavar a 40 mm-es tengelyen, a súlyok rögzítését lábfék, a mérőműszer végén lévő megfogó

és a kerék belsejébe integrált világítás segíti


• Pontos munkavégzés modern mikroprocesszorral

• Tökéletes személygépkocsi kerekekhez, kiegészítő rögzítőkkel kisteherautó kerekekhez és motorkerékpár

kerekekhez is

Műszaki adatok


átmérője


Mérési idő


Videó

45 – 130 mm

± 1 g

7 s

180 rpm





900 mm


65 kg


0,25 kW

Üzemi feszültség

230V / C16A

Automatische Lábfék und selbstzent-



Használati

útmutató




Cikkszám

ATH W62 LCD 3D 150035

74




ATH W62 LCD 3D

Cikkszám: 150035

Kalibráció




75


ATH W62 LCD 2D

• A kiegyensúlyozótól való távolság és a felni átmérőjének automatikus mérése, a felni szélességének

manuális megadása (2D funkció)


• Skála helyzetjelző az LCD képernyőn és lézerrel (LPS)


• Gyors rögzítőcsavar a 40 mm-es tengelyen, a súlyok rögzítését lábfék, a mérőműszer végén lévő megfogó

és a kerék belsejébe integrált világítás segíti



• Tökéletes személygépkocsi kerekekhez, kiegészítő Kiegészítőkmivel kisteherautó kerekekhez és motorkerékpár

kerekekhez is

Műszaki adatok


átmérője


Mérési idő


Videó

45 – 130 mm

± 1 g

7 s

180 rpm





900 mm


65 kg


0,25 kW

Üzemi feszültség

230V / C16A




Használati

útmutató




Cikkszám

ATH W62 LCD 2D 150034

76




ATH W62 LCD 2D

Cikkszám: 150034

Kalibráció




77


ATH W42 LED 3D


funkció)


• Skála helyzetjelző LED képernyőn és lézeren (LPS)


• Gyorsrögzítő csavar a 40 mm-es tengelyen, a súlyok rögzítését lábfék, megfogó a mérő végén és a

kerék belsejébe integrált világítás segíti




kerekekhez is

Műszaki adatok


átmérője


Mérési idő


Videó

45 – 130 mm

± 1 g

7 s

180 rpm





900 mm


65 kg


0,25 kW

Üzemi feszültség

230V / C16A




Használati

útmutató




Cikkszám

ATH W42 LED 3D 150032

78




ATH W42 LED 3D

Cikkszám: 150032

Kalibráció




79


ATH W42 LED 2D

• A kiegyensúlyozótól való távolság és a felni átmérőjének automatikus mérése, a felni szélességének kézi

bevitele (2D funkció)




• Gyorsrögzítő csavar a 40 mm-es tengelyen, a súlyok rögzítését lábfék, a mérőműszer végén lévő megfogó

és a kerekek belsejébe integrált világítás segíti




kerekekhez is

Műszaki adatok


átmérője


Mérési idő


Videó

45 – 130 mm

± 1 g

7 s

180 rpm





900 mm


65 kg


0,25 kW

Üzemi feszültség

230V / C16A




Használati

útmutató




Cikkszám

ATH W42 LED 2D 150031

80




ATH W42 LED 2D

Cikkszám: 150031

Kalibráció




81


ATH W24 LED 2D





• Gyorsrögzítő csavar a tengelyen, a súlyok rögzítését lábfék, valamint a mérő végén található megfogó

segíti.


• Integrált lézer 6 óránál a pontos beállításhoz



kerekekhez is

Műszaki adatok


átmérője


Mérési idő


Videó

45 – 130 mm

± 1 g

8 s

200 rpm





900 mm


65 kg


0,20 kW

Üzemi feszültség

230V / C16A


rierende Lézer Tragarmarretierung

a hatos óránál

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH W24 LED 2D 150051

82




ATH W24 LED 2D

Cikkszám: 150051

Kalibráció




83


ATH W142





• Automatikus mérés pneumatikus fékkel, 11 kiegyensúlyozó program (statikus/dinamikus/alu személyvagy

teherautókerék üzemmódban) és rejtett súlyprogram

• Elektromos hajtás pneumatikus kerékemelővel, súlyok egyszerű rögzítése a mérőkarral vagy egy második

lézerrel (6 óra), pneumatikus automata rögzítőfék mérési helyzetben.


• Tökéletes teherautó kerekekhez, szoftver kereskedelmi és személygépkocsikhoz is

Műszaki adatok


átmérője


személy | teher

Mérési idő személy | teher


Videó

45 – 290 mm

± 1 g | ± 10 g

13 s | 25 s

180 rpm


Keréktárcsa szélessége 5 – 20"

Keréktárcsa átmérő személy

| teher

10 – 24" | 15,5 – 30"


1.200 mm


160 kg


Üzemi feszültség

0,55 kW

3x 400V / C16A

Kerékemelőt és 3/4/5 pontos

Automatische und selbstzentközpontosító

konzolt tartalmaz

rierende Dupla lézer, Tragarmarretierung

LED világítás

Használati

útmutató




Cikkszám

ATH W142 721603

84




ATH W142

Cikkszám: 721603




85


ATH W102

• A távolság, a felni átmérő és a felni szélességének manuális megadása


• A súlypozíció digitális kijelzése LED monitoron keresztül

Kalibráció

• Kézi hajtás kézifékkel és öt kiegyensúlyozó programmal (statikus/dinamikus/ALU

programok teherautó vagy személygépkocsi üzemmódban)

• Nincs szükség további kerékemelésre, mert a teljes kiegyensúlyozó egység a csavarozott kerékkel fel

van emelve.

• Tökéletes teherautó kerekekhez, szoftver kereskedelmi és személygépkocsikhoz is

Műszaki adatok

Videó

Kerék középső furatátmérője


személy | teher

Tengely átmérője

45 – 225 mm

270 – 281 mm

± 10 g | ± 50 g

40 mm


Keréktárcsa szélessége 4 – 15"



1.200 mm


200 kg

Üzemi feszültség

Tömeg nettó | bruttó

230V / C16A

185kg | 221 kg

Gomb és fogantyú emeléshez,

Automatische und selbstzentsüllyesztéshez

és szállításhoz

rierende Kézi Tragarmarretierung

hajtás

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH W102 721602

86




ATH W102

Cikkszám: 721602




87

Felszerelések

Akkumulátor emelés ATH-T15

• Ideális akkumulátorok be- és leszereléséhez. elektromos és hibridek

• Elektrohidraulikus hajtás 230V

• Működtetés távirányítóval

• 60:40 arányban osztott platform

• Orsóbeállítás a dőlésszög pontos, fokozatmentes beállításához

• Tartalmaz egy mobil újrapozícionáló készletet

• Rugalmas alkalmazási terület sebességváltókhoz, motorokhoz, felfüggesztésekhez vagy alvázalkatrészekhez

is

• Szilárd kidolgozás

Műszaki adatok

Teherbírás

Emelési magasság

Terület 60% terület

Terület 40% terület

Teljes hossz

Teljes szélesség


Üzemi feszültség

Alapzat

1.500 kg

1.810 mm

928 x 810 mm

790 x 810 mm

2.453 mm

900 mm

1,5 kW

230V / C16A

min. C20/25

Mélység:

120 mm

Használati

útmutató


Szolgáltatások


Cikkszám

ATH-T15 670023

88




ATH-T15

Cikkszám: 670023




89

Felszerelések

Kerékemelő ATH RH120C

• Pneumatikusan vezérelt, elektromos alkatrészek nélkül

• Szerszámtartó ütvecsavarozó kulcsok és foglalatok tárolására

• Vonóhorog a kerekek leesés elleni védelmére

• Zárható kerekek

Műszaki adatok

Teherbírás

Maximális emelési

magasság

Minimális magasság

szobák

65 kg

1,2 m

2,8 m

Cikkszám 450201

Használati

útmutató


PDF Termékismertető Cikkszám

ATH RH120C 450201


90




Felszerelések

Tengelyemelő ATH AF2500P2

• Hidraulikus-pneumatikus ollós emelő

• Alkalmas ATH-Cross Lift és ATH-Four Lift emelőkkel való felszerelésre és használatra

• Az ATH-Cross Lift és ATH-Four Lift vezetőkhöz igazított alváz

• Opcionális magasságadapterek (ATE2019) 2x80 mm

• Kiváló korrózióvédelem a részleges kettős porbevonatnak köszönhetően

Műszaki adatok

Teherbírás

Működési hatótáv


Emelési magasság


Alátét magasság

tartomány

Sűrített levegő bekötés

Rögzítés

2.500 kg

665 - 1.625 mm

830 - 1.120 mm

205 - 570 mm

kb. 20 s

30 - 85 mm

8 - 10 bar

9 mm

Cikkszám 1000002

Használati

útmutató


PDF Termékismertető Cikkszám

ATH AF2500P2 1000002





91

ATH-Kiegészítők

Cikkszám

622803.20

Cikkszám

622805.20

Cikkszám

HSA1252

Cikkszám

HZB4006

Cikkszám

ATE2019-S

Cikkszám

ATE2018-S

Cikkszám

HTA2348

Master, Movano,

Interstar

Cikkszám

HTA2349

Jumper, Boxer,

Ducato

Cikkszám

HTA2351

Sprinter,

Crafter

Cikkszám

HTA2352

A járművázon felszedőponttal

rendelkező

szállítóeszközökhöz

Cikkszám

631017.10

Cikkszám

HHS2010-3

Cikkszám

HDA7210

Cikkszám

622221

Cikkszám

622229

Cikkszám

HTV2021

Cikkszám

HGB8167

92




Kiegészítők ATH Emelés-technika

Kiegészítők

Cikkszám


3 részes hosszú tartókarok 3,5 t (2 darab) 622803.20

3 részes hosszú tartókarok 4,0 t (2 db) 622805.20

Oszlopfedél ATH-Pure Lift 2.40 230V/400V

Kiegészítő rögzítőkészlet ATH-Comfort Lifthez (3-4 t) (2 db)

A tartólemez megemelése 80 mm-re (4 db)

A tartólemez megemelése 155 mm-re (4 db)

Tartólemez magassága 4 x 80 mm + 155 mm

(ATH Comfort 2,35/2,40/2,55 (XL))

Szállító konténer készlet 1

Szállítószalag-ülés készlet 2

Szállítószalag-ülés készlet 3

Szállítókonténer készlet 4

HSA1252

HZB4006

ATE2019-S

ATE2018-S

ATE2020

HTA2348

HTA2349

HTA2351

HTA2352

Kiváló minőségű gumigranulátumból készült hosszú rámpák (4 db) 631017.10

Dugaszolórendszer hosszabbító kábel tartó (Ø 50 mm)

Az LS készlet mennyezeti kapcsolója

HHS2010-3

HDA7210

LED világítási készlet ATH Comfort felvonókhoz 622221

LED világító készlet ATH Matrix liftekhez 622229

Szerelőkészlet ATH Comfort platformokhoz 090599

Szerelőkészlet ATH Matrix platformokhoz 090598

Tartókar hosszabbító (4 db) ATH Comfort 2.55XL-hez

HTV2021

Egyoszlopos emelők

Hosszú rámpák (4 db) kiváló minőségű gumigranulátumból 631017.10

ATH-Single Lift 12P kerékvillák (4 db)

Az LS készlet mennyezeti kapcsolója

HGB8167

HDA7210

Rögzítőkészlet egyoszlopos felvonók platformjaihoz 090600




93

ATH-Kiegészítők

Cikkszám

629020

Cikkszám

1000002

Cikkszám

HNS2153

Cikkszám

HVA2154

Cikkszám

1000003.01

Cikkszám

629023

Cikkszám

HSK8500.10

Cikkszám

HVA2160

Four Lift 55

Cikkszám

HVA2161

Four Lift 55

Cikkszám

HVA2150

Cross Lift

Cikkszám

HFP8533.01

Cikkszám

HPA7110

Cikkszám

HVA2162

Four Lift 64

Cikkszám

HVA2163

Four Lift 64

94





Kiegészítők

Cikkszám


LED világítás készlet négyoszlopos emelőkhöz 629020

Holtjátékvizsgáló 639008

Felső végállás kapcsoló

Four Lift 55 négyoszlopos felvonók felhajtóinak bővítése

A Four Lift 55 négyoszlopos lift emelvényeinek bővítése

Four Lift 64 négyoszlopos emelőplatform hosszabbító (készlet)

Four Lift 46/64 négyoszlopos liftek felhajtóinak meghosszabbítása (készlet)

HPA7110

HVA2160

HVA2161

HVA2162

HVA2163

Pneumatikus ollós emelő szabad tengellyel ATH AF2500P2 1000002

Szerelőkészlet négyoszlopos emelőkhöz 090601


Hosszabbítók keresztemelőhöz 40/50 hajtással (600 mm)

Hosszabbítók keresztemelőhöz 40/50 hajtással (300 mm)

Felülre szerelhető készlet ATH-Cross Lift 40/50 (Plus) emelőhöz (1305 mm-es rámpák és

fedőlemezek)

Hosszabbítók a rámpákhoz (640 mm) ATH Cross Lift 35/40/50/50+

HVA2154

HVA2156

1000003.01

HVA2150

LED világító készlet ATH-Cross Lift 40/50-hez 629020

LED-es világítókészlet az ATH-Cross Lift 35-höz 629023

Kerékbeállító készlet ATH-Cross Lift 35-höz 631006

Tengely- és csuklójáték-vizsgáló 639008

Pneumatikus segédemelő szabad tengellyel ATH AF2500P2 1000002

Axiális emelés pozicionáló kapcsoló

Szintbeállító támasztékok ATH-Cross Lift 40/50 (plusz) számára

SUV adapterkészlet ollós emeléshez

HPA7110

HNS2153

HSK8500.10

Padló alá szerelhető készlet + kerékbeállítás az ATH-Cross Lift 35-höz 631003

Telepítő készlet: olaj dűbelek stb. 090601




95

ATH-Kiegészítők

Cikkszám

HUK2200

Cikkszám

HUK2201

Cikkszám

HSK8500.10

Cikkszám

631017.10

Cikkszám

710050

Cikkszám

670027.10

Cikkszám

670032

Cikkszám

670025

Cikkszám

HGA1421

Cikkszám

HGA1422

96





Kiegészítők

Cikkszám


Padló alá szerelhető készlet ATH-Frame Lift 30FZ-hez

Padló alá szerelhető készlet ATH-Frame Lift 35FZ-hez

SUV átalakító készlet ollós emeléshez

HUK2200

HUK2201

HSK8500.10

Hosszú felhajtó rámpák kiváló minőségű gumigranulátumból (4 db) 631017.10

Szerelőkészlet ollós emelőkhöz 090601

Alacsony emelők

SUV átalakító készlet ollós emeléshez

HSK8500.10

Kiváló minőségű gumigranulátumból készült hosszú felhajtó rámpák (4 db) 631017.10

Szerelőkészlet ollós emelőkhöz 090601


QUAD 7Q adapterkészlet (ATH-Bike Lift 7F-hez) 670032

Mini motorkerékpár-emelő ATH MMH450 (ATH-Bike Lift 7F-hez) 670025

Pneumatikus keréktartó, F változat, ATH-Bike Lifthez 670027.10

Rögzítőkészlet motoros emelőkhöz 090600


ATH 8,5-1950 teherautó állványok 710050

Adapter készlet RG 5.5 WB targoncákhoz 710054

Adapter készlet RG 8.5 WB targoncákhoz 710057

Kiegészítő rámpa középen RG 5.5/8.5 WB triciklikhez 710059

Kereszttartó 10 t 3500 mm RG 5.5/8.5 WB-hez 710055

Speciális adapter készlet villához (2 db) 5 t 450 mm RG 5.5/8.5 710058

Speciális adapter készlet villához (2 db) 5 t 250 mm RG 5.5/8.5 710056

Gumikocka

Gumikocka 160 x 120 x 80 mm

Gumikocka 160 x 120 x 40 mm

HGA1421

HGA1422




97

ATH-Kiegészítők

Cikkszám

151040.01

Cikkszám

151046

Cikkszám

RWK0001.01

Cikkszám

RMK0932

Cikkszám

RMK0748.10

Cikkszám

151044

Cikkszám

RSF0766

Cikkszám

RFS0839

Cikkszám

RRH1109

Cikkszám

RRB1000

Cikkszám

RWN0846

Cikkszám

RWN0847

Cikkszám

152303

98




Kiegészítők ATH Gumiabroncs csere

Kiegészítők

Cikkszám


ATH A34 segédkar kar 151040.01

ATH A24 segédkar kar 151046

WDK készlet ATH M72+A34 / ATH M52+A34-hez

RWK0001.01

Pneumatikus rögzítő ujj az M sorozathoz 151044

Pneumatikus rögzítő ujj gyorskioldó tokkal az M sorozathoz 151045

Gyorsan rögzíthető tartó M sorozatú rögzítőfejhez

Kerekes emelő M72/M52 összeszerelő gépekhez

Műanyag bontófej (hüvely Ø 28,25 mm)

Acél bontófej külső küllőkhöz (hüvely Ø 28,25 mm)

Szorítólábak rögzítéséhez

PRO lábrögzítő bilincs

Gumiabroncs-rögzítő lemez (személyautók)

RSF0766

RRH1109

RMK0932

RMK0748.10

RWN0846

RWN0847

RRB1000

ATH RB 20-3 autógumi felfújó az M sorozathoz 152303

Gumiperem lenyomó betét

RFS0839




99

ATH-Kiegészítők

Cikkszám

RMK0758

Cikkszám

RMK0753.10

Cikkszám

RMK0760

Cikkszám

RMK0761

Cikkszám

RMS0862.10

Cikkszám

RMS0913

Cikkszám

RRH1107

Cikkszám

RUF0186

Cikkszám

RMF0115

Cikkszám

RSD0187

Cikkszám

RKO0093.01

Cikkszám

RMF1085

CikkszámRMF1090

100




Kiegészítők ATH Gumiabroncs csere &

gumiabroncs kiegyensúlyozás

Kiegészítők

Cikkszám

Motorkerékpár gumiabroncs cserélők

Motorkerékpár adapter (foglalat Ø 28,25 mm)

Adapter motorkerékpárhoz/robogóhoz (hüvely Ø 28,25 mm)

Motorkerékpár rögzítő karmok (M52) (4 db)

Motorkerékpár rögzítő karmok (M72) (4 db)

Keskeny gumiperem lenyomó adapter motorkerékpár eltolásához

Gumi adapter a motorkerékpár kilökéséhez

RMK0758

RMK0753.10

RMK0760

RMK0761

RMS0862.10

RMS0913


Kerékemelő kiegyensúlyozókhoz

Univerzális adapter W62, W42-hez

Mérőkar szélességméréshez (W62 LCD 2D, W42 LED 2D)

Mérőkar szélességméréshez (W24)

Nagy szerelési burkolat könnyűfém felnikhez 40 mm-es gyorskioldó anyával (W sorozat)

LLKW kúp (114-171 mm)

RRH1107

RUF0186

RMF0115

RSD0186

RSD0187

RKO0093.01

Kiegyensúlyozók motorkerékpár kerekekhez

Motorkerékpár tengely adapter és mérőcsúcs motorkerékpárokhoz (W62, W42)

BMW-Ducati motorkerékpár kúpkészlet (W62, W42)

RMF1085

RMF1090




101

ATH-Kiegészítők

Cikkszám

RAS1211

Cikkszám

721423

Cikkszám

RLF0922

Cikkszám

152301

Cikkszám

RSF0009

Cikkszám

RLF0923

Cikkszám

RLF0924

Cikkszám

RLF0925-1

102




Kiegészítők ATH Gumiabroncs csere &

gumiabroncs kiegyensúlyozás

Kiegészítők

Cikkszám


Szorítópofák alumínium teherautó felnikhez (7258, 7228)

Alumínium burkolatok a kerékrögzítő pofákhoz

RAS1211

RAS1212

Bilincs teherautók alumínium felnikhez való rögzítéséhez 721423

Kúp alumínium teherautó felnikhez Ø 175 mm

Kúp alumínium teherautó felnikhez Ø 201 mm

Kúp teherautó kerekekhez Ø 220 mm

Kúp teherautó gumiabroncs felnihez Ø 280 mm (O-gyűrűvel)

RLF0922

RLF0923

RLF0924

RLF0925-1

ATH RB40 teherautó gumiabroncs felfújó 152301


3/4/5 pontos központosító adapter ATH W102 RSF0009




103

Emelés-technika Gumiabroncs csere Gumiabroncs kiegyensúlyozás Felszerelések

Ivan Milojkovic

International Account Manager

+49 (0)9666-1880139

ivan.m@ath-heinl.com

Marcin Stramowski

Eastern Europe Manager

+48 797 737 615

marcin.stramowski@ath-heinl.pl

ATH-Heinl GmbH & Co. KG

Gewerbepark 9

92278 Illschwang

Germany

Tel.: +49 (0) 9666 18801-00

Fax: +49 (0) 9666 18801-01

www.ath-heinl.de

ATH SmartKat HU

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?