Κατάλογος Εργαλείων SAS PRO LINE SERIES 2024
05.04.2024 • Views
Share Embed Flag

Κατάλογος Εργαλείων SAS PRO LINE SERIES 2024

Εργαλεία Ηλεκτρολόγου: Κοπή - Απογύμνωση- Πρεσάρισμα

Εργαλεία Ηλεκτρολόγου: Κοπή - Απογύμνωση- Πρεσάρισμα

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
nfavvas

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

Εργαλεία Ηλεκτρολόγου<br />

Κοπή-Απογύμνωση- Πρεσάρισμα

CRIMPING<br />

TOOLS<br />

ΠΡΕΣΕΣ<br />

ΑΚΡΟΔΕΚΤΩΝ

Crimping tool for cable lugs & connectors<br />

Πρέσα για κως & συνδέσμους<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46237<br />

DIN 46341<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for cable lugs & connectors<br />

για κως πρέσας & συνδέσμους<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

1.5 - 16mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-001<br />

Deep compression<br />

crimping tool<br />

Πρέσα βαθιάς<br />

συμπίεσης<br />

1.5-16 450 260<br />

4

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Matrix in V shape for<br />

crimping with deep point<br />

pressure.<br />

Μήτρα σε σχήμα V για<br />

πρεσάρισμα βαθιάς<br />

συμπίεσης.<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the cable with cable lug in the<br />

suitable crimping position.<br />

Τοποθετήστε το κως με το καλώδιο στην<br />

κατάλληλη θέση πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with<br />

high precision on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με<br />

μεγάλη ακρίβεια στο πάτημα.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

5

Crimping tool for cable lugs & connectors<br />

Πρέσα για κως & συνδέσμους<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46235 (Cu)<br />

DIN 46329 (Alu)<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

MID<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

STEEL<br />

for cable lugs & connectors<br />

για κως πρέσας & συνδέσμους<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

6 - 50mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Leverage mechanism<br />

Μηχανισμός υπομόχλιου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-002<br />

Hexagonal die<br />

crimping tool<br />

Πρέσα εξάγωνης<br />

διαμόρφωσης<br />

6-50 1500 380<br />

6

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Rotating matrix in hexagonal<br />

shape for crimping<br />

barrel with hexagonal shape<br />

pressure.<br />

Περιστρεφόμενη μήτρα<br />

σε εξάγωνο σχήμα για<br />

πρεσάρισμα με εξάγωνη<br />

διαμόρφωση.<br />

Heavy duty construction<br />

Επαγγελματική στιβαρή κατασκευή<br />

Heavy duty construction that<br />

allows multiple crimping with<br />

precision and ease of working<br />

Επαγγελματική στιβαρή κατασκευή<br />

που επιτρέπει πολλαπλή εργασία<br />

με άνεση και ακρίβεια.<br />

Leverage mechanism<br />

Μηχανισμός με υπομόχλιο<br />

Leverage Μechanism for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring maximum<br />

muscular force.<br />

Μηχανισμός με υπομόχλιο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς να<br />

απαιτείται ιδιαίτερη μυϊκή<br />

δύναμη.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Adjust the rotating matrix according to the<br />

size of cable lug you want to crimp.<br />

Ρυθμίστε την περιστρεφόμενη μήτρα ανάλογα<br />

με το μέγεθος κως που θέλετε να πρεσάρετε.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

Make sure that crimping direction starts<br />

from the inside of cable lug towards cable.<br />

Βεβαιωθείτε πως η φορά πρεσαρίσματος<br />

ξεκινάει από το εσωτερικό του ακροδέκτη<br />

προς το καλώδιο.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

7

Crimping tool for cable lugs & connectors<br />

Πρέσα για κως & συνδέσμους<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46235 (Cu)<br />

DIN 46329 (Alu)<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

MID<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

STEEL<br />

for cable lugs & connectors<br />

για κως πρέσας & συνδέσμους<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

10 - 120mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Leverage mechanism<br />

Μηχανισμός υπομόχλιου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-003<br />

Hexagonal die<br />

crimping tool<br />

Πρέσα εξάγωνης<br />

διαμόρφωσης<br />

10-120 4000 620<br />

8

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Rotating matrix in hexagonal<br />

shape for crimping<br />

barrel with hexagonal shape<br />

pressure.<br />

Περιστρεφόμενη μήτρα<br />

σε εξάγωνο σχήμα για<br />

πρεσάρισμα με εξάγωνη<br />

διαμόρφωση.<br />

Heavy duty construction<br />

Επαγγελματική στιβαρή κατασκευή<br />

Heavy duty construction that<br />

allows multiple crimping with<br />

precision and ease of working<br />

Επαγγελματική στιβαρή κατασκευή<br />

που επιτρέπει πολλαπλή εργασία<br />

με άνεση και ακρίβεια.<br />

Leverage mechanism<br />

Μηχανισμός με υπομόχλιο<br />

Leverage Μechanism for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring maximum<br />

muscular force<br />

Μηχανισμός με υπομόχλιο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς να<br />

απαιτείται ιδιαίτερη μυϊκή<br />

δύναμη.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Adjust the rotating matrix according to the<br />

size of cable lug you want to crimp.<br />

Ρυθμίστε την περιστρεφόμενη μήτρα ανάλογα<br />

με το μέγεθος κως που θέλετε να πρεσάρετε.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

Make sure that crimping direction starts<br />

from the inside of cable lug towards cable.<br />

Βεβαιωθείτε πως η φορά πρεσαρίσματος<br />

ξεκινάει από το εσωτερικό του ακροδέκτη<br />

προς το καλώδιο.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

9

Crimping tool for insulated terminals<br />

Πρέσα για ακροδέκτες με μόνωση<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46237<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for insulated terminals<br />

για ακροδέκτες με μόνωση<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

●<br />

0.5 - 1.5mm2<br />

2.5mm2<br />

4 - 6mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-004<br />

Ratchet type<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

μηχανισμό καστάνιας<br />

0.5-6 600 230<br />

10

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Special matrix that crimps<br />

both the copper barrel and<br />

the insulation of the terminal<br />

on the cable.<br />

Ειδική μήτρα που πρεσάρει<br />

τον σωλήνα χαλκού και<br />

την πλαστική μόνωση του<br />

ακροδέκτη με το καλώδιο.<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Pressure intensity adjuster<br />

Ρυθμιστής έντασης πίεσης<br />

Unscrew the retaining<br />

screw and turn the gear<br />

screw left or right to<br />

reduce or increase the<br />

tension and screw the<br />

retaining screw again!<br />

Ξεβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης,<br />

περιστρέφετε τον<br />

γραναζωτό κοχλία<br />

αριστερά ή δεξιά<br />

για μείωση ή αύξηση<br />

της έντασης και<br />

ξαναβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης!<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the terminal with the cable into the<br />

suitable crimping position.<br />

Τοποθετήστε τον ακροδέκτη με το καλώδιο<br />

στην κατάλληλη θέση πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with high<br />

presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με μεγάλη<br />

ακρίβεια στο πάτημα.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

11

Crimping tool for non-insulated terminals<br />

Πρέσα για ακροδέκτες χωρίς μόνωση<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46247<br />

DIN 46345<br />

DIN 46346<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for non-insulated terminals<br />

(open barrel)<br />

για ακροδέκτες χωρίς μόνωση<br />

(ανοικτού τύπου)<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

0.5 - 6mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-007<br />

Ratchet type<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

μηχανισμό καστάνιας<br />

0.5-6 600 230<br />

12

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Special matrix that crimps both<br />

the copper barrel of the terminal,<br />

and also folds and locks the<br />

"ears" on the cable.<br />

Ειδική μήτρα που πρεσάρει το<br />

σώμα χαλκού του ακροδέκτη, και<br />

ταυτόχρονα κλείνει τα "αυτιά"<br />

σύσφιξης επάνω στην πλαστική<br />

μόνωση του καλωδίου.<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Pressure intensity adjuster<br />

Ρυθμιστής έντασης πίεσης<br />

Unscrew the retaining<br />

screw and turn the gear<br />

screw left or right to<br />

reduce or increase the<br />

tension and screw the<br />

retaining screw again!<br />

Ξεβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης,<br />

περιστρέφετε τον<br />

γραναζωτό κοχλία<br />

αριστερά ή δεξιά<br />

για μείωση ή αύξηση<br />

της έντασης και<br />

ξαναβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης!<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Τool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the terminal with the cable into the<br />

suitable crimping position.<br />

Τοποθετήστε τον ακροδέκτη με το καλώδιο<br />

στην κατάλληλη θέση πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with high<br />

presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσάρισμα με μεγάλη<br />

ακρίβεια στο πάτημα.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

13

Crimping tool for MC4 terminals<br />

Πρέσα για ακροδέκτες MC4<br />

According<br />

to standards<br />

MC4<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for male & female<br />

MC4 terminals<br />

για ακροδέκτες MC4<br />

αρσενικούς & θηλυκούς<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

2.5 - 6mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-015<br />

Ratchet type<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

μηχανισμό καστάνιας<br />

2.5-6 600 230<br />

14

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Special matrix that folds<br />

and locks the "ears" of<br />

terminal on the cable.<br />

Ειδική μήτρα που<br />

πρεσάρει και κλείνει τα<br />

"αυτιά" σύσφιξης του<br />

ακροδέκτη πάνω στο<br />

απογυμνωμένο καλώδιο.<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Pressure intensity adjuster<br />

Ρυθμιστής έντασης πίεσης<br />

Unscrew the retaining<br />

screw and turn the gear<br />

screw left or right to<br />

reduce or increase the<br />

tension and screw the<br />

retaining screw again!<br />

Ξεβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης,<br />

περιστρέφετε τον<br />

γραναζωτό κοχλία<br />

αριστερά ή δεξιά<br />

για μείωση ή αύξηση<br />

της έντασης και<br />

ξαναβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης!<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Before Πριν<br />

After Μετά<br />

Place the terminal with the cable into the<br />

suitable crimping position.<br />

Τοποθετήστε τον ακροδέκτη με το καλώδιο<br />

στην κατάλληλη θέση πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with high<br />

presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με μεγάλη<br />

ακρίβεια στο πάτημα.<br />

MC4 terminals male-female/ Ακροδέκτες MC4 αρσενικοί-θηλικοί<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

15

Crimping tool for end sleeves<br />

Πρέσα για ακροχιτώνια πίνακος<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46228<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for end sleeves<br />

για ακροχιτώνια πίνακος<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

0.5 - 6mm2<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

2x0.5 - 2x4mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-005<br />

Ratchet type<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

μηχανισμό καστάνιας<br />

0.50-6<br />

2x0.5-2x4<br />

600 230<br />

16

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Special embossed<br />

matrix that crimps the<br />

copper barrel of the<br />

end-sleeves in trapezoidal<br />

shape.<br />

Ειδική ανάγλυφη<br />

μήτρα που πρεσάρει<br />

το σώμα χαλκού του<br />

ακροχιτωνίου σε<br />

τραπεζοειδές σχήμα.<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Pressure intensity adjuster<br />

Ρυθμιστής έντασης πίεσης<br />

Unscrew the retaining<br />

screw and turn the gear<br />

screw left or right to<br />

reduce or increase the<br />

tension and screw the<br />

retaining screw again!<br />

Ξεβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης,<br />

περιστρέφετε τον<br />

γραναζωτό κοχλία<br />

αριστερά ή δεξιά<br />

για μείωση ή αύξηση<br />

της έντασης και<br />

ξαναβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης!<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the end sleeve with the cable into the<br />

suitable crimping position.<br />

Τοποθετήστε το ακροχιτώνιο με το καλώδιο<br />

στην κατάλληλη θέση πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with<br />

high presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με<br />

μεγάλη ακρίβεια στο πάτημα.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

17

Crimping tool for end sleeves<br />

Πρέσα για ακροχιτώνια πίνακος<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46228<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for end sleeves<br />

για ακροχιτώνια πίνακος<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

6 - 16mm2<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

2x4 - 2x10mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-006<br />

Ratchet type<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

μηχανισμό καστάνιας<br />

6-16<br />

2x4-2x10<br />

600 230<br />

18

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Special embossed<br />

matrix that crimps<br />

the copper barrel of<br />

the end-sleeves in<br />

trapezoidal shape.<br />

Ειδική ανάγλυφη<br />

μήτρα που πρεσάρει<br />

το σώμα χαλκού του<br />

ακροχιτωνίου σε<br />

τραπεζοειδές σχήμα.<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Pressure intensity adjuster<br />

Ρυθμιστής έντασης πίεσης<br />

Unscrew the retaining<br />

screw and turn the gear<br />

screw left or right to<br />

reduce or increase the<br />

tension and screw the<br />

retaining screw again!<br />

Ξεβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης,<br />

περιστρέφετε τον<br />

γραναζωτό κοχλία<br />

αριστερά ή δεξιά<br />

για μείωση ή αύξηση<br />

της έντασης και<br />

ξαναβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης!<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the end sleeve with the cable into the<br />

suitable crimping position.<br />

Τοποθετήστε το ακροχιτώνιο με το καλώδιο<br />

στην κατάλληλη θέση πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with<br />

high presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με<br />

μεγάλη ακρίβεια στο πάτημα.<br />

End sleeves/ Ακροχιτώνια Πίνακος<br />

Single / Μονά<br />

6.00mm 2<br />

10.00mm 2<br />

16.00mm 2<br />

Double / Διπλά<br />

2x4.00mm 2<br />

2x6.00mm 2<br />

2x10.00mm 2<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

19

Crimping tool for end sleeves<br />

Πρέσα για ακροχιτώνια πίνακος<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46228<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for end sleeves<br />

για ακροχιτώνια πίνακος<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

10 - 35mm2<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

2x6 - 2x25mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-023<br />

Ratchet type<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

μηχανισμό καστάνιας<br />

10-35<br />

2x6-2x25<br />

600 245<br />

20

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Special embossed<br />

matrix that crimps<br />

the copper barrel of<br />

the end-sleeves in<br />

trapezoidal shape.<br />

Ειδική ανάγλυφη<br />

μήτρα που πρεσάρει<br />

το σώμα χαλκού του<br />

ακροχιτωνίου σε<br />

τραπεζοειδές σχήμα.<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Pressure intensity adjuster<br />

Ρυθμιστής έντασης πίεσης<br />

Unscrew the retaining<br />

screw and turn the gear<br />

screw left or right to<br />

reduce or increase the<br />

tension and screw the<br />

retaining screw again!<br />

Ξεβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης,<br />

περιστρέφετε τον<br />

γραναζωτό κοχλία<br />

αριστερά ή δεξιά<br />

για μείωση ή αύξηση<br />

της έντασης και<br />

ξαναβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης!<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the end sleeve with the cable into the<br />

suitable crimping position.<br />

Τοποθετήστε το ακροχιτώνιο με το καλώδιο<br />

στην κατάλληλη θέση πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

End sleeves/ Ακροχιτώνια Πίνακος<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with<br />

high presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με<br />

μεγάλη ακρίβεια στο πάτημα.<br />

Single / Μονά<br />

Double / Διπλά<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

21

Crimping tool with rotating grinder for end sleeves<br />

Πρέσα με περιστρεφόμενο μύλο για ακροχιτώνια πίνακος<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46228<br />

3 years warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for end sleeves<br />

για ακροχιτώνια πίνακος<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

0.25 - 10mm2<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

2x0.25 - 2x6mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-008<br />

Rotating grinder<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

περιστρεφόμενο μύλο<br />

Square<br />

Τετράγωνη<br />

0.25-10<br />

2x0.25-2x6<br />

400 180<br />

22

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Special embossed<br />

matrix that crimps the<br />

copper barrel of the<br />

end-sleeves in square<br />

shape.<br />

Ειδική ανάγλυφη<br />

μήτρα που πρεσάρει<br />

το σώμα χαλκού του<br />

ακροχιτωνίου σε<br />

τετράγωνο σχήμα.<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Pressure intensity adjuster<br />

Ρυθμιστής έντασης πίεσης<br />

Unscrew the retaining<br />

screw and turn the gear<br />

screw left or right to<br />

reduce or increase the<br />

tension and screw the<br />

retaining screw again!<br />

Ξεβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης,<br />

περιστρέφετε τον<br />

γραναζωτό κοχλία<br />

αριστερά ή δεξιά<br />

για μείωση ή αύξηση<br />

της έντασης και<br />

ξαναβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης!<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Insert the end sleeve with the cable<br />

into the grinder slot.<br />

Εισάγετε το ακροχιτώνιο με το καλώδιο<br />

στην υποδοχή πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with<br />

high presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με<br />

μεγάλη ακρίβεια στο πάτημα.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

23

Crimping tool with rotating grinder for end sleeves<br />

Πρέσα με περιστρεφόμενο μύλο για ακροχιτώνια πίνακος<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46228<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

3 χρόνια εγγύηση*<br />

for end sleeves<br />

για ακροχιτώνια πίνακος<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

0.25 - 16mm2<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

2x0.25 - 2x6mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-014<br />

Rotating grinder<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

περιστρεφόμενο μύλο<br />

Square<br />

Τετράγωνη<br />

0.25-16<br />

2x0.25-2x6<br />

400 180<br />

24

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimping matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Special embossed<br />

matrix that crimps the<br />

copper barrel of the<br />

end-sleeves in square<br />

shape.<br />

Ειδική ανάγλυφη<br />

μήτρα που πρεσάρει<br />

τον σωλήνα χαλκού<br />

του ακροχιτωνίου σε<br />

τετράγωνο σχήμα.<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Insert the end sleeve with the cable<br />

into the grinder slot.<br />

Εισάγετε το ακροχιτώνιο με το καλώδιο<br />

στην υποδοχή πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with<br />

high presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με<br />

μεγάλη ακρίβεια στο πάτημα.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

25

Crimping tool with rotating grinder for end sleeves<br />

Πρέσα με περιστρεφόμενο μύλο για ακροχιτώνια πίνακος<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46228<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for end sleeves<br />

για ακροχιτώνια πίνακος<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

0.25 - 16mm2<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

2x0.25 - 2x10mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-028<br />

Rotating grinder<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

περιστρεφόμενο μύλο<br />

Hex<br />

Εξάγωνη<br />

0.25-16<br />

2x0.25-2x10<br />

400 190<br />

26

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Hex crimping matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών hex<br />

Special embossed matrix<br />

that crimps the copper<br />

barrel of the end-sleeves in<br />

hexagonal shape ensuring<br />

top professional connection<br />

and retention on the cable.<br />

Ειδική ανάγλυφη μήτρα<br />

που πρεσάρει το σώμα<br />

χαλκού του ακροχιτωνίου<br />

σε εξάγωνο σχήμα,<br />

εξασφαλίζοντας εξαιρετική<br />

ένωση και συγκράτηση του<br />

ακροχιτωνίου με το καλώδιο.<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Insert the end sleeve with the cable<br />

into the grinder slot.<br />

Εισάγετε το ακροχιτώνιο με το καλώδιο<br />

στην υποδοχή πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

End sleeves/ Ακροχιτώνια Πίνακος<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with<br />

high presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με<br />

μεγάλη ακρίβεια στο πάτημα.<br />

Single/ Μονά<br />

0.25mm 2 2.50mm 2<br />

0.34mm 2 4.00mm 2<br />

0.50mm 2 6.00mm 2<br />

0.75mm 2 10.00mm 2<br />

1.00mm 2 16.00mm 2<br />

1.50mm 2<br />

Double/ Διπλά<br />

2x0.25mm 2 2x1.50mm 2<br />

2x0.34mm 2 2x2.50mm 2<br />

2x0.50mm 2 2x4.00mm 2<br />

2x0.75mm 2 2x6.00mm 2<br />

2x1.00mm 2 2x10.00mm 2<br />

* Checked and approved by sas in sas testing labs.<br />

*Έχει ελεγθεί και εγκριθεί από τη sas στα εργαστήρια δοκιμών της sas.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

27

Crimping tool with front grinder for end sleeves<br />

Πρέσα με εμπρόσθιο μύλο για ακροχιτώνια πίνακος<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46228<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for end sleeves<br />

για ακροχιτώνια πίνακος<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

0.25 - 16mm2<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

2x0.25 - 2x6mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Matrix<br />

Μήτρα<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-013<br />

Front grinder<br />

crimping tool<br />

Πρέσα με<br />

εμπρόσθιο μύλο<br />

Square<br />

Τετράγωνη<br />

0.25-16<br />

2x0.25-2x6<br />

600 213<br />

28

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Special embossed matrix that<br />

crimps the copper barrel of<br />

the end-sleeves in square<br />

shape, ensuring an excellent<br />

connection and retention on<br />

the cable.<br />

Ειδική ανάγλυφη μήτρα που<br />

πρεσάρει το σώμα χαλκού του<br />

ακροχιτωνίου σε τετράγωνο<br />

σχήμα, εξασφαλίζοντας<br />

εξαιρετική ένωση και<br />

συγκράτηση του ακροχιτωνίου<br />

με το καλώδιο<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Special mechanism with<br />

ratchet and spring for<br />

controlling the pressure<br />

on the terminal without<br />

requiring intense muscular<br />

force with excellent<br />

precision on the crimping.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια και ελατήριο<br />

για έλεγχο της πίεσης<br />

στον ακροδέκτη χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη με<br />

εξαιρετική ακρίβεια του<br />

πρεσαρίσματος.<br />

Pressure intensity adjuster<br />

Ρυθμιστής έντασης πίεσης<br />

Unscrew the retaining<br />

screw and turn the gear<br />

screw left or right to<br />

reduce or increase the<br />

tension and screw the<br />

retaining screw again!<br />

Ξεβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης,<br />

περιστρέφετε τον<br />

γραναζωτό κοχλία<br />

αριστερά ή δεξιά<br />

για μείωση ή αύξηση<br />

της έντασης και<br />

ξαναβιδώνετε την<br />

βίδα συγκράτησης!<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Insert the end sleeve with the cable<br />

into the grinder slot.<br />

Εισάγετε το ακροχιτώνιο με το καλώδιο<br />

στην υποδοχή πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with<br />

high presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με<br />

μεγάλη ακρίβεια στο πάτημα.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

29

Kit of crimping tool with end sleeves 580pcs<br />

Σετ πρέσας περιστρεφόμενου μύλου με μονά ακροχιτώνια πίνακος 580τεμ.<br />

According<br />

to standards<br />

DIN 46228<br />

3 years warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for end sleeves<br />

για ακροχιτώνια πίνακος<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

0.25 - 10mm2<br />

crimping range<br />

εμβέλεια πρεσαρίσματος<br />

2x0.25 - 2x6mm2<br />

Matrix shape<br />

Σχήμα μήτρας<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Dimensions<br />

Διαστάσεις (mm)<br />

200-01-001<br />

"Kit of crimping tool with end sleeves 580pcs<br />

Σετ πρέσας περιστρεφόμενου μύλου με μονά ακροχιτώνια πίνακος 580τεμ<br />

580 230x135<br />

30

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Crimps Matrix<br />

Μήτρα ακροδεκτών<br />

Pressure intensity adjuster<br />

Ρυθμιστής έντασης πίεσης<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

580pcs included<br />

Περιλαμβάνονται 580τεμ.<br />

0.5mm 2 / 100pcs<br />

0.75mm 2 / 100pcs<br />

1.00mm 2 / 100pcs<br />

1.50mm 2 / 100pcs<br />

2.50mm 2 / 100<br />

4.00mm 2 / 50<br />

6.00mm 2 / 30<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Insert the end sleeve with the cable<br />

into the grinder slot.<br />

Εισάγετε το ακροχιτώνιο με το καλώδιο<br />

στην υποδοχή πρεσαρίσματος.<br />

Suitable for<br />

Ιδανικό για<br />

Press down handles as hard as possible for<br />

safe and long-lasting crimping.<br />

Πιέστε τις λαβές πρεσάροντας όσο πιο δυνατά<br />

γίνεται, για διαρκές και ασφαλές πάτημα.<br />

High quality crimp connection with<br />

high presicion on the crimping.<br />

Υψηλής ποιότητας πρεσαρισμα με<br />

μεγάλη ακρίβεια στο πάτημα.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

31

CABLE<br />

STRIPPERS<br />

ΑΠΟΓΥΜΝΩΤΕΣ<br />

ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Self-adjusting stripper for Cu & Alu cables<br />

Αυτορυθμιζόμενος απογυμνωτής για καλώδια χαλκού & αλουμινίου<br />

10 years warranty*<br />

10 χρόνια εγγύηση*<br />

for cable stripping<br />

για απoγύμνωση καλωδίων<br />

stripping range<br />

εύρος απογύμνωσης<br />

0.2 - 6mm2<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Stripping range<br />

Εύρος απογύμνωσης (mm²)<br />

Stripping length<br />

Μήκος απογύμνωσης (mm)<br />

Max Cutting range<br />

Μεγ. εύρος κοπής (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-026<br />

Cu & Alu stripper<br />

Απογυμνωτής<br />

χαλκού & αλουμινίου<br />

0.2-6 5-12 2.5 150 190<br />

34

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

“Piranha” Steel Jaws<br />

Ατσάλινες σιαγόνες «Πιράνχα»<br />

Self-adjusting “Piranha” steel jaws<br />

for cable sections 0.2-6.0 mm².<br />

A special tongue controls the<br />

desired stripping length.<br />

Αυτορυθμιζόμενες ατσάλινες<br />

σιαγόνες «Πιράνχα» για καρέ<br />

καλωδίου 0.2-6.0 mm². Η ειδική<br />

γλώσσα ρυθμίζει το επιθυμητό<br />

μήκος απογύμνωσης.<br />

“Pocket lock” switch<br />

Διακόπτης “Pocket lock”<br />

Locking switch to<br />

prevent accidents<br />

and for easy storage<br />

after use.<br />

Διακόπτης ασφάλισης<br />

για αποφυγή<br />

ατυχημάτων και<br />

εύκολη αποθήκευση<br />

μετά τη χρήση.<br />

Cutting socket<br />

Yποδοχή κοπής<br />

Cutting socket<br />

for cables up<br />

to 2.5 mm².<br />

Υποδοχή κοπής<br />

καρέ καλωδίων<br />

έως 2.5 mm².<br />

Ergonomic anti-slip handles<br />

Εργονομικές αντιολισθητικές λαβές<br />

Ergonomic handles<br />

with grooves for<br />

comfortable and<br />

non-slipping grip<br />

during usage.<br />

Εργονομικές λαβές<br />

με εσοχές για άνετο<br />

και σταθερό κράτημα<br />

του εργαλείου, χωρίς<br />

να γλιστράει κατά<br />

την χρήση.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

For Cutting, place the cable into the<br />

Cutting socket and press handles.<br />

Για την κοπή, τοποθετήστε το καλώδιο<br />

στην υποδοχή κοπής και πιέστε τις λαβές.<br />

For stripping, place the cable into “Piranha”<br />

steel jaws and adjust the stripping length.<br />

Για την απογύμνωση, τοποθετήστε το καλώδιο<br />

στις σιαγόνες και ρυθμίστε το μήκος απογύμνωσης.<br />

Press the handle to strip with high<br />

precision and minimum effort.<br />

Πιέστε τις λαβές για να απογυμνώσετε<br />

με ακρίβεια και ελάχιστη προσπάθεια.<br />

WARNING! | ΠΡΟΣΟΧΗ!<br />

Suitable for rigid cables NYA and multi-strand cables NYAF. Does not Cut iron and steel. Not recommended for plastic. Does not Cut and strip armoured<br />

cables.<br />

Κατάλληλο για μονόκλωνα καλώδια NYA και πολύκλωνα NYAF. Δεν κόβει σίδερο και ατσάλι. Δεν προτείνεται για πλαστικό. ΔΕΝ είναι κατάλληλο για κοπή και<br />

απογύμνωση οπλισμένων καλωδίων.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

35

Self-adjusting stripper for Cu & Alu cables<br />

Αυτορυθμιζόμενος απογυμνωτής για καλώδια χαλκού & αλουμινίου<br />

10 years warranty*<br />

10 χρόνια εγγύηση*<br />

for cable stripping<br />

για απoγύμνωση καλωδίων<br />

stripping range<br />

εύρος απογύμνωσης<br />

0.2 - 6mm2<br />

Spring mechanism<br />

Μηχανισμός ελατήριου<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Stripping range<br />

Εύρος απογύμνωσης (mm²)<br />

Stripping length<br />

Μήκος απογύμνωσης (mm)<br />

Max Cutting range<br />

Μεγ. εύρος κοπής (mm²)<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-027<br />

Cu & Alu stripper<br />

Απογυμνωτής<br />

χαλκού & αλουμινίου<br />

0.2-6 6-18 6 160 175<br />

36

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

“Piranha” Steel Jaws<br />

Ατσάλινες σιαγόνες «Πιράνχα»<br />

Self-adjusting “Piranha”<br />

steel jaws for cable sections<br />

0.2-6.0 mm².<br />

A special tongue<br />

controls the desired<br />

stripping length.<br />

Αυτορυθμιζόμενες<br />

ατσάλινες σιαγόνες<br />

«Πιράνχα» για καρέ<br />

καλωδίου 0.2-6.0 mm².<br />

Η ειδική γλώσσα ρυθμίζει<br />

το επιθυμητό<br />

μήκος απογύμνωσης.<br />

“Pocket lock” switch<br />

Διακόπτης “Pocket lock”<br />

Locking switch to<br />

prevent accidents<br />

and for easy storage<br />

after use.<br />

Διακόπτης<br />

ασφάλισης<br />

για αποφυγή<br />

ατυχημάτων και<br />

εύκολη αποθήκευση<br />

μετά τη χρήση.<br />

Cutting socket<br />

Yποδοχή κοπής<br />

Cutting socket for rigid cables<br />

up to 4 mm² and for multi-strand<br />

cables up to 6 mm².<br />

Υποδοχή κοπής για μονόκλωνα<br />

έως 4 mm² και για πολύκλωνα<br />

καλώδια έως 6 mm² .<br />

Ergonomic handles<br />

Εργονομικές λαβές<br />

Ergonomic handles<br />

for comfortable grip<br />

and easy usage.<br />

Εργονομικές λαβές<br />

για άνετο κράτημα<br />

και εύκολη χρήση<br />

του εργαλείου.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

For Cutting, place the cable into the<br />

Cutting socket and press handles.<br />

Για την κοπή, τοποθετήστε το καλώδιο<br />

στην υποδοχή κοπής και πιέστε τις λαβές.<br />

For stripping, place the cable into “Piranha”<br />

steel jaws and adjust the stripping length.<br />

Για την απογύμνωση, τοποθετήστε το καλώδιο<br />

στις σιαγόνες και ρυθμίστε το μήκος απογύμνωσης.<br />

Press the handle to strip with high<br />

precision and minimum effort.<br />

Πιέστε τις λαβές για να απογυμνώσετε<br />

με ακρίβεια και ελάχιστη προσπάθεια.<br />

WARNING! | ΠΡΟΣΟΧΗ!<br />

Suitable for rigid cables NYA and multi-strand cables NYAF. Does not Cut iron and steel. Not recommended for plastic. Does not Cut and strip armoured<br />

cables.<br />

Κατάλληλο για μονόκλωνα καλώδια NYA και πολύκλωνα NYAF. Δεν κόβει σίδερο και ατσάλι. Δεν προτείνεται για πλαστικό. ΔΕΝ είναι κατάλληλο για κοπή και<br />

απογύμνωση οπλισμένων καλωδίων.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

37

CABLE<br />

CUTTERS<br />

ΚΟΦΤΕΣ<br />

ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Title Cutter/ stripper for Cu & Alu cables<br />

Τίτλος Κόφτης/ απογυμνωτής για καλώδια χαλκού & αλουμινίου<br />

for copper & aluminum only<br />

μόνο για χαλκό & αλουμίνιο<br />

According<br />

to standards<br />

AS6173/3<br />

AS22759<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

chromium-molybdenum<br />

steel<br />

Cutting range<br />

εύρος κοπής<br />

Up to<br />

έως 25mm2<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Finish<br />

Φινίρισμα<br />

Cutting range<br />

εύρος κοπής<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-010<br />

Cu & Alu<br />

Cutter/ stripper<br />

Κόφτης/ απογυμνωτής<br />

χαλκού & αλουμινίου<br />

Phosphated<br />

Φωσφατωμένo<br />

up to<br />

έως<br />

25mm² | Ø10mm<br />

200 160<br />

40

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Cutting insert 1<br />

Υποδοχή κοπής 1<br />

Special socket designed<br />

for cables up<br />

to 2.5mm². Suitable<br />

for stripping and<br />

Cutting cable.<br />

Ειδική υποδοχή<br />

σχεδιασμένη για<br />

καρέ καλωδίων έως<br />

2.5mm². Κατάλληλη<br />

για απογύμνωση και<br />

κοπή καλωδίου.<br />

Cutting insert 2<br />

Υποδοχή κοπής 2<br />

Special socket designed<br />

for cables up<br />

to 25mm². Suitable<br />

for stripping and<br />

Cutting cable.<br />

Ειδική υποδοχή<br />

σχεδιασμένη για<br />

καρέ καλωδίων έως<br />

25mm². Κατάλληλη<br />

για απογύμνωση και<br />

κοπή καλωδίου.<br />

Handles<br />

Λαβές<br />

Comfortable<br />

handles with<br />

plastic-coating,<br />

ensuring acCurate<br />

hand position.<br />

Άνετες λαβές<br />

μονωμένες<br />

με πλαστική<br />

επικάλυψη,<br />

διασφαλίζοντας<br />

την ακριβή θέση<br />

του χεριού.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Cut<br />

Kοπή<br />

Strip<br />

Απογύμνωση<br />

WARNING! | ΠΡΟΣΟΧΗ!<br />

ONLY for Cutting NYAF & NYM Cu/Alu cables. Does not Cut iron and steel. Not recommended for plastic. Periodic lubrication is recommended to maintain it.<br />

ΜΟΝΟ για κοπή καλωδίων NYAF & ΝΥΜ χαλκού & αλουμινίου. Δεν κόβει σίδερο και ατσάλι. Δεν προτείνεται για πλαστικό. Προτείνεται η περιοδική λίπανση για τη<br />

διατήρησή του.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

41

Cutter for Cu & Alu cables<br />

Κόφτης για καλώδια χαλκού & αλουμινίου<br />

for copper & aluminum only<br />

μόνο για χαλκό & αλουμίνιο<br />

According<br />

to standards<br />

AS6173/3<br />

AS22759<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

chromium-molybdenum<br />

steel<br />

Up to<br />

έως<br />

Cutting range<br />

εύρος κοπής<br />

50mm2<br />

for NYM from 3x1.5<br />

up to 5x2.5<br />

για NYM από 3x1.5<br />

έως 5x2.5<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Finish<br />

Φινίρισμα<br />

Cutting range<br />

εύρος κοπής<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-018<br />

Cu & Alu Cutter<br />

Κόφτης χαλκού<br />

& αλουμινίου<br />

Phosphated<br />

Φωσφατωμένo<br />

up to<br />

έως<br />

50mm² | Ø15mm<br />

200 170<br />

42

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Cutting insert<br />

Υποδοχή κοπής<br />

Cutting insert for<br />

cables up to 50mm²/<br />

Ø15mm.<br />

Υποδοχή κοπής για<br />

καλώδια έως<br />

50mm² / Ø15mm.<br />

Material<br />

Υλικό κατασκευής<br />

Cutter is made of special<br />

Cr-Mo 4140 alloy.<br />

Ο κόφτης είναι<br />

κατασκευασμένος από<br />

ειδικό κράμα Cr-Mo 4140<br />

Ergonomic anti-slip handles<br />

Εργονομικές αντιολισθητικές λαβές<br />

Ergonomic handles<br />

for comfortable and<br />

non-slipping grip<br />

during usage.<br />

Εργονομικές λαβές<br />

για άνετο και<br />

σταθερό κράτημα<br />

του εργαλείου, χωρίς<br />

να γλιστράει κατα<br />

την χρήση.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the cable in<br />

the cutting insert.<br />

Τοποθετήστε το καλώδιο<br />

στην υποδοχή κοπής.<br />

Press the handles to<br />

cut the cable.<br />

Πιέστε τις λαβές για να<br />

κόψετε το καλώδιο.<br />

Precise Cutting results,<br />

fast and easy.<br />

Κοπή με ακρίβεια,<br />

γρήγορα και εύκολα.<br />

✓<br />

0.75mm2 ~ 50mm2<br />

Easy and precise cutting results,<br />

without any deformation of the cable.<br />

Εύκολη και ακριβή κοπή, χωρίς να<br />

παραμορφώνεται το καλώδιο.<br />

Inaccurate cut, deforming and crushing<br />

of the cable, by using diagonal cutter.<br />

Ανακριβής κοπή, παραμορφώνοντας το<br />

καλώδιο με τη χρήση πλαγιοκόφτη.<br />

Good access in confined areas.<br />

Εύκολη πρόσβαση ακόμα και σε<br />

δυσπρόσιτα σημεία.<br />

WARNING! | ΠΡΟΣΟΧΗ!<br />

ONLY for Cutting NYAF & NYM Cu/Alu cables. Does not Cut iron and steel. Not recommended for plastic. Periodic lubrication is recommended to maintain it.<br />

ΜΟΝΟ για κοπή καλωδίων NYAF & ΝΥΜ χαλκού & αλουμινίου. Δεν κόβει σίδερο και ατσάλι. Δεν προτείνεται για πλαστικό. Προτείνεται η περιοδική λίπανση για τη<br />

διατήρησή του.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

43

Title Cutter for Cu & Alu cables with 1000V protection<br />

Τίτλος Κόφτης για καλώδια χαλκού & αλουμινίου με 1000V προστασία<br />

According<br />

to standards<br />

IEC60364<br />

IEC60900<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

for copper & aluminum only<br />

μόνο για χαλκό & αλουμίνιο<br />

chromium-molybdenum<br />

steel<br />

Up to<br />

έως<br />

Cutting range<br />

εύρος κοπής<br />

50mm2<br />

for NYM from 3x1.5<br />

up to 5x2.5<br />

για NYM από 3x1.5<br />

έως 5x2.5<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Finish<br />

Φινίρισμα<br />

Cutting range<br />

Εύρος κοπής<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-017<br />

Cu & Alu Cutter<br />

Κόφτης χαλκού<br />

& αλουμινίου<br />

Chrome plated<br />

Επιχρωμιωμένο<br />

up to<br />

έως<br />

50mm² | Ø15mm<br />

200 170<br />

44

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Cutting insert<br />

Υποδοχή κοπής<br />

Cutting insert for<br />

cables up to 50mm²/<br />

Ø15mm.<br />

Υποδοχή κοπής για<br />

καλώδια έως<br />

50mm² / Ø15mm.<br />

Material<br />

Υλικό κατασκευής<br />

Cutter is made of special<br />

Cr-Mo 4140 alloy.<br />

Ο κόφτης είναι<br />

κατασκευασμένος από<br />

ειδικό κράμα Cr-Mo 4140<br />

Ergonomic resistance handles 1000V<br />

Εργονομικές λαβές αντοχής 1000V<br />

Insulated handles<br />

with resistance coating<br />

up to 1000V and<br />

tested according to<br />

VDE regulations.<br />

Λαβές μονωμένες<br />

με επένδυση<br />

αντοχής έως 1000V<br />

και σύμφωνα με<br />

τις προδιαγραφές<br />

της VDE.<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the cable in<br />

the cutting insert.<br />

Τοποθετήστε το καλώδιο<br />

στην υποδοχή κοπής.<br />

Press the handles to<br />

cut the cable.<br />

Πιέστε τις λαβές για να<br />

κόψετε το καλώδιο.<br />

Precise Cutting results,<br />

fast and easy.<br />

Κοπή με ακρίβεια,<br />

γρήγορα και εύκολα.<br />

✓<br />

0.75mm2 ~ 50mm2<br />

Easy and precise cutting results,<br />

without any deformation of the cable.<br />

Εύκολη και ακριβή κοπή, χωρίς να<br />

παραμορφώνεται το καλώδιο.<br />

Inaccurate cut, deforming and crushing<br />

of the cable, by using diagonal cutter.<br />

Ανακριβής κοπή, παραμορφώνοντας το<br />

καλώδιο με τη χρήση πλαγιοκόφτη.<br />

Good access in confined areas.<br />

Εύκολη πρόσβαση ακόμα και σε<br />

δυσπρόσιτα σημεία.<br />

WARNING! | ΠΡΟΣΟΧΗ!<br />

ONLY for Cutting NYAF & NYM Cu/Alu cables. Does not Cut iron and steel. Not recommended for plastic. Periodic lubrication is recommended to maintain it.<br />

ΜΟΝΟ για κοπή καλωδίων NYAF & ΝΥΜ χαλκού & αλουμινίου. Δεν κόβει σίδερο και ατσάλι. Δεν προτείνεται για πλαστικό. Προτείνεται η περιοδική λίπανση για τη<br />

διατήρησή του.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

45

Title Cutter for Cu & Alu cables with ratchet mechanism<br />

Κόφτης Τίτλος με μηχανισμό καστάνιας για καλώδια χαλκού & αλουμινίου<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

Raptor Edition<br />

for copper & aluminum only<br />

μόνο για χαλκό & αλουμίνιο<br />

Up to<br />

έως<br />

Cutting range<br />

εύρος κοπής<br />

240mm2<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Cutting range<br />

εύρος κοπής<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-021<br />

100-65-029<br />

Cu & Alu Cutter<br />

Κόφτης χαλκού<br />

& αλουμινίουw<br />

Movable spare blade<br />

for cutter 100-65-021<br />

Ανταλλακτική λεπίδα<br />

για κόφτη 100-65-021<br />

up to<br />

έως<br />

240mm² | Ø32mm<br />

1000 220<br />

- - -<br />

46

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Cutting insert<br />

Υποδοχή κοπής<br />

Cutting insert for<br />

cables up to 240mm²<br />

/ Ø32mm. Blade made<br />

of special "TOOL-<br />

STEEL" alloy.<br />

Υποδοχή κοπής για<br />

καλώδια έως 240mm²<br />

/ Ø32mm. Λεπίδα<br />

κατασκευασμένη από<br />

ειδικό κράμα χάλυβα<br />

“TOOL-STEEL“.<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Five gear<br />

Πενταπλό γρανάζι<br />

Ball bearing<br />

Ρουλεμάν<br />

Special mechanism with<br />

ball bearing and five<br />

gear ratchet drive, for<br />

controlling the pressure<br />

without requiring<br />

intense muscular force.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια ρουλεμάν και<br />

πενταπλό γρανάζι, για<br />

έλεγχο της πίεσης χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη.<br />

Locking - unlocking mechanism<br />

Μηχανισμός κλειδώματος - ξεκλειδώματος<br />

Special locking<br />

unlocking mechanism<br />

for safe use and<br />

accident prevention.<br />

Ειδικός μηχανισμός<br />

κλειδώματος<br />

ξεκλειδώματος για<br />

ασφαλή χρήση και<br />

αποφυγή ατυχημάτων.<br />

Blade unlocking mechanism<br />

Μηχανισμός απασφάλισης λεπίδας<br />

Blade unlocking mechanism<br />

in case the cable<br />

gets stuck, blocked in<br />

the Cutting insert.<br />

Μηχανισμός<br />

απασφάλισης λεπίδας<br />

σε περίπτωση που<br />

το καλώδιο κολλήσει<br />

ή μπλοκάρει στην<br />

υποδοχή κοπής.<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the cable in the Cutting insert.<br />

Τοποθετήστε το καλώδιο στην υποδοχή κοπής.<br />

Blade unlocking<br />

Απασφάλιση λεπίδας<br />

Press the ratchet handles to Cut the cable.<br />

Πιέστε τις λαβές για να κόψετε το καλώδιο.<br />

Precise Cutting results, fast and easy.<br />

Κοπή με ακρίβεια, γρήγορα και εύκολα.<br />

Rotate the switch to unlock position<br />

Περιστρέψτε τον διακόπτη<br />

στη θέση ξεκλειδώματος<br />

Open the handle and hold it firmly in place<br />

Ανοίξτε τη λαβή και κρατήστε την σταθερή<br />

Hold the switch and move the blade<br />

Κρατήστε πατημένο το διακόπτη και<br />

μετακινήστε τη λεπίδα<br />

WARNING! | ΠΡΟΣΟΧΗ!<br />

ONLY for Cutting NYAF & NYM Cu/Alu cables. Does not Cut iron and steel. Not recommended for plastic. In case of armoured cables it is essential to remove the<br />

armour layer from the cable. Periodic lubrication is recommended to maintain it.<br />

ΜΟΝΟ για κοπή καλωδίων NYAF & ΝΥΜ χαλκού & αλουμινίου. Δεν κόβει σίδερο και ατσάλι. Δεν προτείνεται για πλαστικό. Σε περίπτωση οπλισμένου καλωδίου πρέπει<br />

πρώτα να απογυμνωθεί ο οπλισμός. Προτείνεται η περιοδική λίπανση για τη συντηρησή του.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

The warranty covers the operating mechanism of tool.<br />

Η εγγύηση καλύπτει τον μηχανισμό λειτουργίας του εργαλείου.<br />

The warranty does not cover normal wear of blades with use.<br />

H εγγύηση δεν καλύπτει την φυσιολογική φθορά των λεπίδων με τη χρήση.<br />

Available spare cutting blade 100-65-029.<br />

Διατίθεται ανταλλακτική λεπίδα κοπής 100-65-029.<br />

47

Title Cutter for Cu & Alu cables with ratchet mechanism<br />

Κόφτης Τίτλος με μηχανισμό καστάνιας για καλώδια χαλκού & αλουμινίου<br />

material<br />

υλικό κατασκευής<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for copper & aluminum only<br />

μόνο για χαλκό & αλουμίνιο<br />

Up to<br />

έως<br />

Cutting range<br />

εύρος κοπής<br />

380mm2<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Cutting range<br />

εύρος κοπής<br />

Weight<br />

Βάρος (g)<br />

Length<br />

Μήκος (mm)<br />

100-65-022<br />

100-65-030<br />

Cu & Alu Cutter<br />

Κόφτης χαλκού<br />

& αλουμινίου<br />

Movable spare blade<br />

for cutter 100-65-022<br />

Ανταλλακτική λεπίδα<br />

για κόφτη 100-65-022<br />

up to<br />

έως<br />

380mm² | Ø52mm<br />

1060 240<br />

- - -<br />

48

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Cutting insert<br />

Υποδοχή κοπής<br />

Ratchet mechanism<br />

Μηχανισμός καστάνιας<br />

Five gear<br />

Πενταπλό γρανάζι<br />

Ball bearing<br />

Ρουλεμάν<br />

Cutting insert for<br />

cables up to 380mm²<br />

/ Ø52mm. Blade made<br />

of special "TOOL-<br />

STEEL" alloy.<br />

Υποδοχή κοπής για<br />

καλώδια έως 380mm²<br />

/ Ø52mm. Λεπίδα<br />

κατασκευασμένη από<br />

ειδικό κράμα χάλυβα<br />

“TOOL-STEEL“.<br />

Special mechanism with<br />

ball bearing and five<br />

gear ratchet drive, for<br />

controlling the pressure<br />

without requiring<br />

intense muscular force.<br />

Ειδικός μηχανισμός με<br />

καστάνια ρουλεμάν και<br />

πενταπλό γρανάζι, για<br />

έλεγχο της πίεσης χωρίς<br />

να απαιτείται έντονη<br />

μυϊκή δύναμη.<br />

Locking - unlocking mechanism<br />

Μηχανισμός κλειδώματος - ξεκλειδώματος<br />

Special locking<br />

unlocking mechanism<br />

for safe use and<br />

accident prevention.<br />

Ειδικός μηχανισμός<br />

κλειδώματος<br />

ξεκλειδώματος για<br />

ασφαλή χρήση και<br />

αποφυγή ατυχημάτων.<br />

Blade unlocking mechanism<br />

Μηχανισμός απασφάλισης λεπίδας<br />

Blade unlocking mechanism<br />

in case the cable<br />

gets stuck, blocked in<br />

the Cutting insert.<br />

Μηχανισμός<br />

απασφάλισης λεπίδας<br />

σε περίπτωση που<br />

το καλώδιο κολλήσει<br />

ή μπλοκάρει στην<br />

υποδοχή κοπής.<br />

Ergonomic pressure handles<br />

Εργονομικές λαβές πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with designed<br />

angle pressure that<br />

allows use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την χρήση<br />

ΜΟΝΟ με το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the cable in the Cutting insert.<br />

Τοποθετήστε το καλώδιο στην υποδοχή κοπής.<br />

Blade unlocking<br />

Απασφάλιση λεπίδας<br />

Press the ratchet handles to Cut the cable.<br />

Πιέστε τις λαβές για να κόψετε το καλώδιο.<br />

Precise Cutting results, fast and easy.<br />

Κοπή με ακρίβεια, γρήγορα και εύκολα.<br />

Rotate the switch to unlock position<br />

Περιστρέψτε τον διακόπτη<br />

στη θέση ξεκλειδώματος<br />

Open the handle and hold it firmly in place<br />

Ανοίξτε τη λαβή και κρατήστε την σταθερή<br />

Hold the switch and move the blade<br />

Κρατήστε πατημένο το διακόπτη και<br />

μετακινήστε τη λεπίδα<br />

WARNING! | ΠΡΟΣΟΧΗ!<br />

ONLY for Cutting NYAF & NYM Cu/Alu cables. Does not Cut iron and steel. Not recommended for plastic. In case of armoured cables it is essential to remove the<br />

armour layer from the cable. Periodic lubrication is recommended to maintain it.<br />

ΜΟΝΟ για κοπή καλωδίων NYAF & ΝΥΜ χαλκού & αλουμινίου. Δεν κόβει σίδερο και ατσάλι. Δεν προτείνεται για πλαστικό. Σε περίπτωση οπλισμένου καλωδίου πρέπει<br />

πρώτα να απογυμνωθεί ο οπλισμός. Προτείνεται η περιοδική λίπανση για τη συντηρησή του.<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

The warranty covers the operating mechanism of tool.<br />

Η εγγύηση καλύπτει τον μηχανισμό λειτουργίας του εργαλείου.<br />

The warranty does not cover normal wear of blades with use.<br />

H εγγύηση δεν καλύπτει την φυσιολογική φθορά των λεπίδων με τη χρήση.<br />

Available spare cutting blade 100-65-030.<br />

Διατίθεται ανταλλακτική λεπίδα κοπής 100-65-030.<br />

49

TECHNICAL<br />

TOOLS<br />

ΤΕΧΝΙΚΑ<br />

ΕΡΓΑΛΕΙΑ

Fastening & Cutting tool for stainless steel cable ties<br />

Πιστόλι σύσφιξης & κοπής για ανοξείδωτα μεταλλικά δεματικά<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for stainless steel cable ties<br />

για ανοξείδωτα μεταλλικά δεματικά<br />

fasten range<br />

εμβέλεια σύσφιξης<br />

4.6 - 7.9mm2<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Material<br />

Υλικό κατασκευής<br />

Range<br />

Εμβέλεια (mm)<br />

100-65-011<br />

Steel ties fastening & Cutting tool<br />

Πιστόλι σύσφιξης & κοπής<br />

Metallic<br />

Μεταλλικό<br />

4.6 - 7.9<br />

52

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Compact & robust construction<br />

Συμπαγής & στιβαρή κατασκευή<br />

Metallic<br />

construction for<br />

greater durability<br />

and continuous use<br />

of the tool. (spare<br />

parts available).<br />

Μεταλλική<br />

κατασκευή για<br />

μεγαλύτερη<br />

αντοχή και<br />

συνεχόμενη χρήση<br />

του εργαλείου.<br />

(Διατίθενται και<br />

ανταλλακτικά).<br />

Metal hanging clip<br />

Μεταλλικό κλιπ κρέμασης<br />

Hanging clips on the<br />

tool belt to avoid injury<br />

and accidents.<br />

Κλιπ κρέμασης στην<br />

ζώνη εργαλείων<br />

για αποφυγή<br />

τραυματισμών<br />

και ατυχημάτων.<br />

Tightening regulator<br />

Ρυθμιστής σύσφιξης<br />

Adjuster with four-level tension<br />

indicator and adjusting<br />

screw. (Depending on the<br />

thickness of the cable tie &<br />

the application material).<br />

Ρυθμιστής με ένδειξη<br />

τεσσάρων επιπέδων έντασης<br />

σύσφιξης και βίδα ρύθμισης.<br />

(Ανάλογα το πάχος του<br />

δεματικού & του υλικού<br />

εφαρμογής).<br />

Ergonomic pressure handle<br />

Εργονομική λαβή πίεσης<br />

Excellent ergonomic<br />

handles with<br />

designed angle<br />

pressure that allows<br />

use with<br />

ONLY 1 hand!<br />

Εξαιρετικές<br />

εργονομικές<br />

λαβές με μελετημένη<br />

γωνία πίεσης που<br />

επιτρέπουν την<br />

χρήση ΜΟΝΟ με<br />

το 1 χέρι!<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Pass the cable tie over the wires and place the<br />

end of the cable tie in the tightening position.<br />

Περάστε το δεματικό στα καλώδια και τοποθετήστε<br />

την άκρη του δεματικού στη θέση σύσφιξης.<br />

After adjusting the tightening tension, press<br />

handles to tighten the cable tie.<br />

Αφού ρυθμίσετε την ένταση σύσφιξης, πιέστε<br />

τις λαβές για να σφίξετε το δεματικό.<br />

Cut off the excess cable tie, once you<br />

are done.<br />

Κόψτε το δεματικό που περισσεύει, μόλις<br />

ολοκληρώσετε με την σύσφιξή του.<br />

Suitable for:<br />

Ιδανικό για:<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

53

Polycarbonate adjustable hole Cutter<br />

Πολυκαρβονικό ρυθμιζόμενο ποτυροτρύπανο<br />

surfaces materials<br />

υλικά επιφανειών<br />

• Veneer / Μελαμίνη<br />

• Wood/ Ξύλο<br />

• Plywood/ Κόντρα πλακέ<br />

• Plasterboard/ Γυψοσανίδα<br />

• Plastic/ Πλαστικό<br />

• Plexiglass/ Πλεξιγκλάς<br />

Lifetime warranty*<br />

Εγγύηση εφ΄ όρου ζωής*<br />

for surfaces boring<br />

για κοπή επιφανειών<br />

Cutting diameter<br />

διάμετρος κοπής<br />

Ø 40 - 205mm2<br />

Item<br />

Κωδικός<br />

Description<br />

Περιγραφή<br />

Cutting diameter<br />

Διάμετρος κοπής (mm)<br />

Cutting depth<br />

Βάθος κοπής (mm²)<br />

100-65-012<br />

AK-EP-402<br />

Adjustable hole Cutter<br />

Ρυθμιζόμενο ποτηροτρύπανο<br />

Spare HSS twin blades<br />

Ανταλλακτικές λεπίδες HSS<br />

40-205 3 - 50<br />

- -<br />

54

Technical specifications<br />

Τεχνικά χαρακτηριστικά<br />

Debossed ruler<br />

Αποτυπωμένος χάρακας<br />

Clear 205mm ruler with terminals<br />

on the edges to prevent the<br />

blades from slipping.<br />

Ευδιάκριτος χάρακας 205mm με<br />

τερματικά στις άκρες για αποφυγή<br />

ολίσθησης των λεπίδων.<br />

Silicone rim<br />

Χείλος σιλικόνης<br />

For stabilization and sealing of<br />

the collector. Absorbs the vibrations<br />

produced during Cutting.<br />

Για την σταθεροποίηση και<br />

σφράγιση του συλλέκτη.<br />

Απορροφά τους κραδασμούς που<br />

παράγονται κατά την κοπή.<br />

Polycarbonate clear shield<br />

Πολυκαρβονικό διαυγές ποτήρι<br />

High-clarity polycarbonate<br />

collector for debris and shavings<br />

of building materials.<br />

Πολυκαρβονικός συλλέκτης<br />

θραυσμάτων και ρινισμάτων<br />

δομικών υλικών υψηλής<br />

διαύγειας.<br />

HSS twin blade (High gradestainless steel)<br />

Λεπίδες HSS(Ανοξέιδωτος χάλυβαςυψηλής ποιότητας)<br />

High heat treatment blades, durable<br />

for most Cutting surfaces.<br />

(Also available in spare parts<br />

sets: AK-EP-402)<br />

Λεπίδες υψηλής θερμικής<br />

επεξεργασίας, ανθεκτικές για τις<br />

περισσότερες επιφάνειες προς<br />

κοπή. (Διατίθενται και σε σετ<br />

ανταλλακτικών: AK-EP-402)<br />

Ball bearing insert<br />

Υποδοχή ρουλεμάν<br />

Diameter Holes<br />

Διάμετρος οπών<br />

Ø40-49mm<br />

Ø50-69mm<br />

Ø70-89mm<br />

Ø90-119mm<br />

Ø120-152mm<br />

High-strength bearings for unobstructed,<br />

smooth rotation of the<br />

glass drill even at high speeds.<br />

Υψηλής ανθεκτικότητας<br />

ρουλεμάν για την ανεμπόδιστη,<br />

ομαλή περιστροφή του<br />

ποτηροτρύπανου ακόμα και σε<br />

υψηλές ταχύτητες.<br />

Power-Drill Speed<br />

Ταχύτητα τρυπανιού<br />

800 r.p.m<br />

600 r.p.m<br />

400 r.p.m<br />

200 r.p.m<br />

100 r.p.m<br />

Direction of use<br />

Kατεύθυνση xρήσης<br />

Gearing nut<br />

Παξιμάδι σύσφιξης<br />

Compression<br />

spring<br />

Ελατήριο<br />

συμπίεσης<br />

Adjust the Cutting depth(internal<br />

ward for thin Cutting external<br />

ward for thick Cutting)<br />

Ρυθμίστε το βάθος της τρύπας<br />

βιδώνοντας: δεξιόστροφα για<br />

επιφανειακή κοπή αριστερόστροφα<br />

για μεγαλύτερο βάθος<br />

Tool use<br />

Χρήση εργαλείου<br />

Place the knives in the ruler slots very tight. The side of the inclined blades must face to the<br />

left, to the side of the ruler and as shown in box A.<br />

Τοποθετήστε τα μαχαίρια στις υποδοχές που βρίσκονται στο χάρακα, καλά σφιγμένα. Η πλευρά<br />

των λεπίδων με κλίση πρέπει να είναι στραμμένη προς τα αριστερά, από την πλευρά του χάρακα<br />

και όπως απεικονίζονται στο πλαίσιο Α.<br />

Deep boring<br />

Βαθιά διάτρηση<br />

To open a hole with depth between 25mm to 50mm, follow the instructions in the diagram.<br />

Για άνοιγμα οπής βάθους από 25mm έως 50mm ακολουθήστε τις οδηγίες του σχεδιαγράμματος.<br />

Bore size<br />

graduation<br />

Μέτρηση<br />

μεγέθους οπής<br />

Pilot drill for determine<br />

the Cutting center<br />

Μύτη διάτρησης<br />

για καθορισμό του<br />

κέντρου της οπής<br />

Hex wrench (included) to<br />

adjust the Cutting size<br />

Ρύθμιση θέσης μαχαιριών με<br />

κλειδί άλλεν(περιλαμβάνεται)<br />

Drill from one side until the<br />

blades reach their maximum<br />

depth. (fig. 1)<br />

Τρυπήστε από την μια πλευρά,<br />

μέχρι οι λεπίδες να φθάσουν<br />

στο μέγιστο βάθος τους. (εικ. 1)<br />

Repeat the procedure of step 1<br />

from the opposite side. (fig. 2)<br />

Επαναλάβετε την διαδικασία<br />

του βήματος 1 από την αντίθετη<br />

πλευρά. (εικ. 2)<br />

Carefully remove the Cut<br />

surface. (fig. 3)<br />

Αφαιρέστε προσεκτικά την<br />

κομμένη επιφάνεια. (εικ. 3)<br />

*The warranty covers the correct use of the tool according to sas specifications.<br />

*Η εγγύηση καλύπτει την ορθή χρήση του εργαλείου σύμφωνα με τις προδιαγραφές της sas.<br />

The warranty covers the operating mechanism of tool.<br />

Η εγγύηση καλύπτει τον μηχανισμό λειτουργίας του εργαλείου.<br />

The warranty does not cover normal wear of blades with use.<br />

H εγγύηση δεν καλύπτει την φυσιολογική φθορά των λεπίδων με τη χρήση.<br />

Available spare cutting blade AK-EP-402.<br />

Διατίθεται ανταλλακτική λεπίδα κοπής AK-EP-402.<br />

55

www.kafkas.gr<br />

Customer Service Department<br />

Τμήμα εξυπηρέτησης Πελατών<br />

Τ 216 300 3333<br />

ΑΤΤΙΚΗ<br />

ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ<br />

Λεωφ. Μεσογείων 421<br />

Τ 210 6544040<br />

ΑΘΗΝΑ<br />

Αθηνάς 29<br />

Τ 210 3214043<br />

ΑΝΟΙΞΗ<br />

Λεωφ. Μαραθώνος 30 &<br />

Παπαναστασίου<br />

Τ 210 8140631<br />

ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗ<br />

Λαμίας 6<br />

Τ 2109930896<br />

ΑΡΤΕΜΙΔΑ<br />

Λεωφ. Καραμανλή & Ρόδων<br />

Τ 22940 86459<br />

ΑΧΑΡΝΑΙ<br />

Λεωφ. Καραμανλή 55,<br />

Νέα Αγριλέζα<br />

Τ 210 2448813<br />

BAΡΗ<br />

Λ. Βάρης Κορωπίου & Καστελίου<br />

Τ 210 9672247<br />

ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ<br />

Λεωφ. Πεντέλης 132<br />

Τ 210 6096069<br />

ΒΥΡΩΝΑΣ<br />

Καραολή & Δημητρίου 26-28<br />

Τ 210 7661629<br />

ΓΕΡΑΚΑΣ<br />

Λεωφ. Μαραθώνος 112<br />

Τ 210 6611810<br />

ΓΛΥΦΑΔΑ<br />

Λεωφ. Βουλιαγμένης 42<br />

Τ 210 9600716<br />

ΔΑΦΝΗ<br />

Λεωφ. Βουλιαγμένης 263<br />

Τ 210 9707310<br />

ΕΛΛΗΝΙΚΟ<br />

Γούναρη 54<br />

Τ 210 9638190<br />

F 210 9638390<br />

ΕΛΕΥΣΙΝΑ<br />

23ο ΧΛΜ. Ν.Ε.Ο.Α.Κ<br />

Τ 210 5565388<br />

ΙΛΙΟΝ<br />

Ιδομενέως 128 & Γ. Στράτου<br />

Τ 210 2630350<br />

ΚΑΛΛΙΘΕΑ<br />

Λεωφ. Συγγρού 194, Καλλιθέα,<br />

Τ 2109563939<br />

ΚΗΦΙΣΙΑ<br />

Λεωφ. Τατοΐου 143<br />

Τ 210 6203570<br />

ΛΕΩΦ. ΑΘΗΝΩΝ<br />

Λεωφ. Αθηνών 67<br />

Τ 210 3471012<br />

ΛΥΚΟΒΡΥΣΗ<br />

Λεωφ. Αμαρουσίου 49<br />

Τ 210 2854630<br />

ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟ<br />

8ο χλμ. Λεωφ. Παιανίας -<br />

Μαρκοπούλου<br />

Τ 22990 25167<br />

ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ<br />

12ο χλμ. Ε.Ο. Αθηνών - Λαμίας<br />

(παράδρομος - Κόμβος<br />

Μεταμόρφωσης)<br />

Τ 210 2848180<br />

ΜΟΣΧΑΤΟ<br />

Πειραιώς 33<br />

Τ 210 4838105<br />

ΝEA ΜΑΚΡΗ<br />

Λεωφ. Μαραθώνος 10<br />

Τ 22940 99204<br />

ΝEΟ ΨΥΧΙΚΟ<br />

Λεωφόρος Μεσογείων 251<br />

Τ 210 6713888<br />

NΙΚΑΙΑ<br />

Θηβών 220<br />

Τ 210 4251677<br />

ΠΑΙΑΝΙΑ<br />

17ο χλμ. Λεωφ. Λαυρίου<br />

Τ 210 6029095<br />

ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ<br />

Λεωφ. Αμφιθέας 101<br />

Τ 210 9850509<br />

ΠΑΤΗΣΙΑ<br />

Λασκαράτου 8-10<br />

Τ 210 2015250<br />

ΠΕΙΡΑΙΑΣ<br />

Αιτωλικού 54 & Μεθώνης<br />

Τ 210 4080255<br />

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ<br />

Λεωφ. Κηφισού 148 &<br />

Δυρραχίου (Γέφυρα Ροσινιόλ)<br />

Τ 210 5131630<br />

ΧΑΪΔΑΡΙ<br />

Λεωφ. Αθηνών 182<br />

Τ 210 5777783<br />

ΧΑΛΑΝΔΡΙ<br />

Λεωφόρος Κηφισίας 296<br />

Τ 2106816096<br />

ΣΤΕΡΕΑ/ΔΥΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ<br />

ΑΓΡΙΝΙΟ<br />

1ο χλμ. Ε.Ο. Αγρινίου-Αντιρρίου<br />

Τ 26410 44822, F 26410 47702<br />

ΛΑΜΙΑ<br />

1ο χλμ. Ε.Ο. Α.Λ.,<br />

Θέση Ξηριάς<br />

Τ 22310 66541, F 22310 67875<br />

ΛΙΒΑΔΕΙΑ<br />

Παλαιά Εθνική Οδός<br />

Λιβαδειάς - Δελφών<br />

(θέση Πλαλίστρα ή Αγ. Μαρίνα)<br />

Τ 22610 28541, F 22610 26643<br />

ΟΙΝΟΦΥΤΑ<br />

56,7ο χλμ. Ε.Ο. Α.Θ.,<br />

Οινόη Σχηματαρίου, Βοιωτία<br />

Τ 22620 31098<br />

ΠΡΕΒΕΖΑ<br />

Ε.Ο. Πρεβέζης – Ιωαννίνων<br />

(Θέση Μπαχλάβα)<br />

Τ 26820 61654<br />

ΧΑΛΚΙΔΑ<br />

Στύρων & Ορέστη Μακρή,<br />

Καμάρες<br />

Τ 22210 84690<br />

ΘΕΣΣΑΛΙΑ<br />

ΒΟΛΟΣ<br />

Λαρίσης 131<br />

Τ 24210 82054<br />

ΚΑΡΔΙΤΣΑ<br />

1ο χλµ Π.Ο. Καρδίτσας-Τρικάλων<br />

Τ 24410 80112<br />

ΛΑΡΙΣΑ<br />

Εχεκρατίδος και Σαρίμβεη<br />

Τ 2410 620081<br />

ΤΡΙΚΑΛΑ<br />

Αρριανού 24 (έναντι νοσ.<br />

Τρικάλων)<br />

Τ 24310 33340<br />

ΗΠΕΙΡΟΣ<br />

ΙΩΑΝΝΙΝΑ<br />

4ο χλμ. Ιωαννίνων - Αθηνών<br />

Τ 26510 85194<br />

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ<br />

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΟΥ<br />

Μοναστηρίου 118<br />

Τ 2310 522478<br />

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΝΕΑΠΟΛΗ<br />

Ανδρέα Παπανδρέου 248, Συκιές<br />

Τ 2310625603<br />

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΠΥΛΑΙΑ<br />

Γεωργικής Σχολής 66<br />

Τ 2310 473031<br />

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΧΑΡΙΛΑΟΥ<br />

Νικολάου Πλαστήρα 45<br />

Τ 2310 023310<br />

ΝΕΑ ΜΟΥΔΑΝΙΑ<br />

2ο χλμ. Ε.Ο. Μουδανιών -<br />

Θεσσαλονίκης<br />

Τ 23730 26652<br />

ΣΙΝΔΟΣ<br />

ΒΙΠΕ ΣΙΝΔΟΥ, ΟΤ56Γ<br />

Γοργοποτάμου, Σίνδος<br />

Θεσσαλονίκης<br />

Τ 2310 723711<br />

ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ<br />

KOZANH<br />

K.Καραμανλή 42<br />

Τ 24610 23173,<br />

ΘΡΑΚΗ<br />

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ<br />

4ο χλμ. Ε.Ο.<br />

Αλεξανδρούπολης - Φερών<br />

Τ 25510 25772<br />

ΚΟΜΟΤΗΝΗ<br />

Ι. Σισμανόγλου 59<br />

Τ 25310 83145<br />

ΞΑΝΘΗ<br />

2ο ΧΛΜ Εθνικής Οδού<br />

Ξάνθης-Κομοτηνής<br />

Τ 254130 5097<br />

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ<br />

ΑΡΓΟΣ<br />

3ο χλμ. Άργους - Ναυπλίου<br />

Τ 27510 25204<br />

ΚΑΛΑΜΑΤΑ<br />

Οδός Αθηνών 142 & 11 Πάροδος<br />

Τ 27210 97100<br />

ΚΟΡΙΝΘΟΣ<br />

Π.Ε.Ο. Κορίνθου Πατρών 138<br />

Τ 27410 74531<br />

ΠΑΤΡΑ<br />

Ν.Ε.Ο. Πατρών - Αθηνών 115<br />

Τ 2610 450913<br />

ΠΑΤΡΑ ΟΒΡΥΑ<br />

Ακρωτηρίου 242,<br />

Μεταμόρφωση Οβρυάς<br />

(πλησ. Δημοτικής Λαχαναγοράς)<br />

Τ 2610 580266<br />

ΠΥΡΓΟΣ<br />

Πατρών 111<br />

Τ 26210 32102<br />

ΣΠΑΡΤΗ<br />

Ε.Ο. Σπάρτης - Γυθείου 162<br />

Τ 27310 72209<br />

ΤΡΙΠΟΛΗ<br />

Ναυπλίου 26<br />

Τ 2710 231601<br />

ΝΗΣΙΑ ΝΟΤΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ<br />

ΚΩΣ<br />

Προέκταση Αργυροκάστρου,<br />

Μαρμαρωτό<br />

Τ 22420 25370<br />

ΜΥΚΟΝΟΣ<br />

E.O. Μυκόνου – Άνω Μεράς,<br />

Θέση Αργύραινα<br />

Τ 22890 79780<br />

ΝΑΞΟΣ<br />

Οδός Κ. Καραμανλή,<br />

Χώρα Νάξου – Θέση Αλωνίδες<br />

Τ 22850 25490<br />

ΠΑΡΟΣ<br />

Ε.Ο Παροικιάς-Νάουσας<br />

Θέση: Άγιοι Απόστολοι<br />

Τ 2284051620<br />

ΡΟΔΟΣ<br />

Λεωφ. Ρόδου - Καλλιθέας 5<br />

Τ 22410 31080<br />

ΤΗΝΟΣ<br />

Λεωφόρος Στενής-Τήνου<br />

Τ 22830 26612<br />

ΣΑΝΤΟΡΙΝΗ<br />

Π. Ο. Μεσαριάς - Καμαρίου<br />

Τ 22860 31720<br />

ΝΗΣΙΑ ΙΟΝΙΟΥ<br />

ΖΑΚΥΝΘΟΣ<br />

Καλαμένιο – Άγιος Ιάκωβος,<br />

Κοινότητα Αμπελοκήπων, 29100<br />

Τ 26950 43094<br />

ΚΕΡΚΥΡΑ<br />

Ε.Ο. Παλαιοκαστρίτσας 52β,<br />

Σολάρι<br />

Τ 26610 31668<br />

ΚΕΡΚΥΡΑ 2<br />

Ε.Ο. Παλαιοκαστρίτσας,<br />

Άγιος Ηλίας (Ποταμός)<br />

Τ 26610 41061<br />

ΚΕΦΑΛΟΝΙΑ<br />

Επαρχ. οδός Αργοστολίου -<br />

Πόρου (θέση Κοκύλια)<br />

Τ 26710 87610<br />

ΝΗΣΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ<br />

ΛΕΣΒΟΣ<br />

1ο χλμ Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής<br />

(Θέση Παγανή, Μυτιλήνη)<br />

Τ 22510 37402<br />

ΚΡΗΤΗ<br />

ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ<br />

K. Καραμανλή (θέση Σταυρός)<br />

Τ 28410 82221<br />

ΗΡΑΚΛΕΙΟ<br />

Αγ. Τρύφωνος 2,<br />

Νεα Αλικαρνασσός<br />

Τ 2810 240435<br />

ΜΑΛΙΑ<br />

Ε.Ο. Ηρακλείου-Αγ. Νικολάου,<br />

Μάλια Χερσονήσου<br />

Τ 28970 33988<br />

ΡΕΘΥΜΝΟ<br />

Ακαδημίας 3, Κόμβος Αμαρίου,<br />

Μυσίρια<br />

Τ 28310 50375<br />

ΧΑΝΙΑ<br />

Αναγνώστου Γογονή &<br />

Περιβολιών<br />

Τ 28210 36310-1<br />

ΜΟΝΑΔΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ<br />

ΠΙΝΑΚΩΝ<br />

Ν. ΕΛΛΑΔΟΣ, ΑΧΑΡΝΑΙ,<br />

ΑΤΤΙΚΗ<br />

Λεωφ. Καραμανλή 55, Νέα<br />

Αγριλέζα<br />

Τ 210 2403355<br />

Β. ΕΛΛΑΔΟΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ<br />

Αριστοτέλους 31, Ν. Μαγνησία,<br />

Θεσ/νίκη<br />

Τ 2310 532381<br />

KAFKAS CYPRUS LTD<br />

Limassol<br />

Αndrea Kariolou 40, 4102<br />

T +357 25724430<br />

F +357 25724431<br />

E-mail: info@kafkas.com.cy<br />

Nicosia<br />

Strovolou 257, 2051<br />

T +357 22394870<br />

F +357 22394871<br />

E-mail: nicosia@kafkas.com.cy<br />

Larnaca<br />

P. Liasidi 41 Aradippou, 7102<br />

T +357 24433201<br />

F 24433202<br />

E-mail: larnaca@kafkas.com.cy<br />

Paphos<br />

Leoforos Mesogis 110, 8280<br />

T +357 26220365<br />

E-mail: paphos@kafkas.com.cy<br />

www.sas.com.gr<br />

E support@sas.com.gr<br />

T +30 210 42 56 749

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!