050124

灣 影 壇 Taiwan Showbiz
綜 合 影 視 Integrated Entertainment
達 拉 斯 日 報
星 期 三 2024 年 5 月 1 日 Wednesday May 1, 2024
Email: chinese9071919@gmail.com
網 絡 地 址 : www.DallasChineseDaily.com
B10
昆 汀 不 拍 《 影 評 家 》
收 官 之 作 另 尋 題 材
又 一 部 爆 款 韓 片 , 看 的 太 揪 心
韓 國 國 民 演 員 羅 文 姬 女 士 , 一 直 活 躍 在
廣 大 網 友 的 斗 圖 表 情 包 里 。
她 在 《 搞 笑 一 家 人 》《 奇 怪 的 她 》 等 代
表 作 品 中 , 通 過 自 然 大 方 的 搞 笑 功 力 貢 獻 了
無 數 表 情 包 橋 段 , 也 因 此 成 了 觀 眾 公 認 的
「 國 民 奶 奶 」。
雖 然 觀 眾 常 常 喊 話 奶 奶 「 多 拍 ! 愛
看 !」, 但 這 位 已 經 84 歲 高 齡 的 奶 奶 其 實 並
不 算 高 產 演 員 , 尤 其 在 去 年 丈 夫 受 傷 後 , 羅
文 姬 已 經 快 一 年 沒 有 拍 戲 。
鏡 頭 之 外 的 羅 文 姬 女 士 , 也 並 不 像 她 的
作 品 中 那 樣 古 怪 或 搞 笑 。 總 是 嚴 肅 謹 慎 的
她 , 甚 至 因 為 在 片 場 指 導 後 輩 時 語 氣 過 於 生
硬 而 被 認 為 「 是 很 兇 的 前 輩 」。
2023 年 , 羅 文 姬 的 丈 夫 摔 倒 受 傷 , 並 於
年 底 離 世 。 羅 文 姬 一 度 自 責 , 覺 得 是 自 己 忙
於 工 作 而 疏 忽 了 家 庭 與 愛 人 。
但 她 又 認 為 , 當 時 在 拍 攝 的 那 部 電 影 ,
是 不 得 不 拍 的 作 品 , 因 為 在 她 眼 中 ,「 這 部
電 影 就 是 在 講 我 的 故 事 。」
今 天 , 小 萬 就 來 和 大 家 聊 聊 這 部 羅 文 姬
奶 奶 「 不 得 不 拍 」 的 小 成 品 佳 作 : 《 郊
遊 》 ( 豆 瓣 評 分 8.3) 。
《 郊 遊 》 由 導 演 金 容 鈞 執 導 , 主 演 則 是
羅 文 姬 和 金 英 玉 (《 請 回 答 1988》 裡 演 德
善 的 奶 奶 ) 兩 位 年 逾 八 十 的 老 戲 骨 。
電 影 在 今 年 韓 國 的 春 節 檔 上 映 後 ,19 天
蟬 聯 獨 立 電 影 票 房 冠 軍 , 還 入 圍 了 第 28 屆 釜
山 國 際 電 影 節 「 韓 國 電 影 的 今 天 - 全 景 單
元 」, 與 同 期 上 映 的 熱 門 懸 疑 驚 悚 片 《 破
墓 》 爭 輝 。
已 於 前 天 開 幕 的 第 十 四 屆 北 京 國 際 電 影
節 上 ,《 郊 遊 》 與 《 破 墓 》《 旅 行 者 的 需
求 》 ( 洪 常 秀 新 片 ) 等 作 為 韓 片 代 表 進 行
展 映 , 影 迷 朋 友 們 可 以 沖 大 銀 幕 了 。
與 輕 快 的 片 名 和 明 亮 的 海 報 傳 遞 的 信 息
不 同 ,《 郊 遊 》 其 實 是 一 部 非 常 令 人 心 酸 的
表 現 老 年 人 孤 獨 現 實 的 電 影 。
故 事 裡 , 羅 文 姬 飾 演 年 少 離 開 故 鄉 定 居
首 爾 的 老 奶 奶 「 恩 心 」, 金 英 玉 則 飾 演 她 留
在 家 鄉 務 農 的 好 友 「 金 順 」。
兩 人 學 生 時 期 就 成 為 最 好 的 朋 友 , 後 來
還 陰 差 陽 錯 成 為 親 家 , 互 相 陪 伴 六 十 餘 載 ,
見 證 了 彼 此 人 生 中 的 喜 怒 哀 樂 。
恩 心 和 金 順 的 老 年 生 活 , 可 以 說 各 有 各
的 苦 。 用 羅 文 姬 在 採 訪 中 的 形 容 , 就 是 「 活
到 這 把 年 紀 , 財 產 被 孩 子 們 搶 走 , 年 紀 大 了
也 找 不 到 工 作 」。
被 各 自 的 子 女 拖 累 到 焦 頭 爛 額 的 兩 個 老
人 , 成 了 彼 此 生 活 中 唯 一 的 安 慰 。
導 演 金 容 鈞 非 常 「 殘 忍 」, 他 借 恩 心 服
用 帕 金 森 藥 物 , 產 生 幻 象 副 作 用 的 設 定 , 將
恩 心 和 金 順 這 兩 個 角 色 的 晚 年 孤 苦 與 風 華 正
茂 的 學 生 時 代 交 叉 剪 輯 。
如 今 的 垂 暮 老 人 曾 經 也 如 花 般 綻 放 過 ,
但 美 麗 的 海 棠 花 會 再 開 , 老 人 的 青 春 卻 一 去
不 返 。
再 進 一 步 , 通 過 主 角 恩 心 和 她 的 昔 日 同
窗 們 , 導 演 還 原 了 亞 洲 社 會 裡 當 代 老 年 人
全 方 位 的 困 境 。
他 們 的 困 境 , 一 方 面 是 歲 月 帶 來 的 傷
害 。
電 影 中 出 現 的 八 旬 老 人 , 幾 乎 都 承 受 着
身 體 的 病 痛 : 恩 心 被 診 斷 為 帕 金 森 , 金 順 腰
痛 到 幾 乎 癱 瘓 , 慶 子 成 了 失 智 老 人 , 朴 根 瀅
爺 爺 飾 演 的 泰 浩 則 患 了 腦 瘤 命 不 久 矣 ……
這 些 對 身 體 的 傷 害 無 法 抵 禦 亦 不 可 逆
轉 , 電 影 中 恩 心 無 法 控 制 的 手 抖 、 金 順 難 以
啟 齒 的 大 小 便 失 禁 、 慶 子 對 外 界 的 毫 無 感
知 , 都 將 「 變 老 」 這 個 抽 象 的 詞 彙 具 象 化 在
觀 眾 面 前 , 帶 來 了 巨 大 的 衝 擊 。
另 一 方 面 , 老 人 們 的 困 境 還 來 自 於 子
女 。
導 演 金 容 鈞 有 意 識 地 嘲 諷 了 「 養 兒 防
老 」 這 句 東 亞 共 通 的 話 。
電 影 裡 , 恩 心 被 沒 有 做 生 意 頭 腦 的 兒 子
榨 乾 了 積 蓄 , 連 棲 身 的 房 子 也 被 兒 子 盯 上 ;
失 智 的 慶 子 被 兒 子 遺 棄 在 療 養 院 裡 , 好 幾 年
不 聞 不 問 ; 金 順 則 與 兒 子 話 不 投 機 , 常 常 吵
架 ……
子 女 們 的 冷 漠 甚 至 惡 意 , 造 成 了 老 人 們
精 神 上 的 困 境 , 而 這 些 痛 苦 , 更 甚 於 身 體 的
病 痛 。
面 對 精 神 與 身 體 的 雙 重 困 境 , 老 人 們 的
狀 態 大 概 只 能 用 片 中 慶 子 那 句 台 詞 來 形 容 ,
「 即 使 還 在 喘 氣 , 也 算 不 上 活 着 了 。」
於 是 《 郊 遊 》 中 最 令 人 難 過 的 部 分 開 始
了 : 恩 心 和 金 順 這 對 好 友 , 決 定 攜 手 赴 死 。
她 們 決 定 在 這 具 充 滿 故 障 的 身 體 徹 底 不
能 動 之 前 , 再 為 自 己 的 人 生 做 最 後 一 回 主 。
恩 心 喜 歡 的 詩 人 曾 寫 過 ,「 人 活 在 世 就
像 一 場 郊 遊 , 離 開 時 也 能 像 那 樣 就 好 了 」。
於 是 她 們 認 真 地 打 掃 了 屋 子 , 穿 上 漂 亮
的 新 裙 子 , 帶 着 親 手 做 的 紫 菜 包 飯 , 最 後 一
次 艱 難 地 爬 上 了 故 鄉 那 座 年 少 時 總 去 的 山
頂 。
感 慨 着 「 風 景 真 美 啊 」, 兩 位 老 人 手 牽
着 手 , 一 步 一 步 邁 向 了 崖 邊 ……
電 影 的 最 後 一 個 鏡 頭 , 是 羅 文 姬 和 金 英
玉 兩 位 演 員 站 在 崖 邊 回 頭 望 向 來 處 , 臉 上 是
淡 淡 的 笑 容 。
隨 着 畫 面 轉 黑 , 小 萬 不 由 得 想 起 兩 年 前
的 第 58 屆 百 想 大 賞 。
那 一 年 的 百 想 藝 術 大 賞 上 , 羅 文 姬 和 金
英 玉 兩 位 戲 骨 演 員 獻 上 特 別 表 演 , 領 唱 了 韓
文 版 《This Is Me》。
那 首 歌 里 , 兩 位 老 人 唱 道 ,「 疲 憊 時 低
下 頭 , 畏 懼 時 閉 上 眼 , 你 的 淚 , 你 的 傷 , 那
都 是 屬 於 你 的 歌 。」
彼 時 兩 位 老 人 意 氣 風 發 的 表 情 與 《 郊
遊 》 最 後 她 們 的 微 笑 慢 慢 重 疊 , 小 萬 也 終 於
明 白 了 羅 文 姬 說 「 這 部 電 影 就 是 在 講 我 們 的
故 事 」 真 正 的 含 義 。
現 實 生 活 里 , 羅 文 姬 和 金 英 玉 兩 位 演 員
從 配 音 演 員 一 路 走 到 影 后 大 滿 貫 , 同 樣 是 已
經 互 相 陪 伴 超 過 六 十 年 的 好 友 。
長 久 的 合 作 中 , 她 們 演 過 姐 妹 , 演 過 母
女 , 甚 至 演 過 婆 媳 , 當 然 也 演 過 朋 友 。 而 在
這 樣 的 年 紀 , 出 演 這 樣 一 部 電 影 , 兩 位 奶 奶
又 何 嘗 不 是 在 以 此 回 顧 她 們 的 人 生 呢 ?
電 影 裡 , 恩 心 對 金 順 說 「 你 是 一 輩 子 守
護 我 的 天 使 」, 金 順 則 在 山 頂 對 恩 心 說 ,
「 我 決 定 了 , 下 輩 子 我 還 要 和 你 做 朋 友 。」
活 着 哪 會 有 隨 心 所 欲 的 時 候 呢 ? 但 八 十
餘 載 坎 坷 人 生 路 , 最 後 能 收 穫 這 樣 一 句 話 ,
或 許 就 不 算 白 來 。
84 歲 的 羅 文 姬 和 87 歲 的 金 英 玉 , 或 許 就
是 想 通 過 《 郊 遊 》 這 部 電 影 , 告 訴 我 們 年 輕
人 的 簡 單 的 道 理 。
昆 汀 · 塔 倫 蒂 諾 ( Quentin Tarantino ) 的
第 十 部 電 影 導 演 作 品 ( 也 是 他 計 劃 導 演
的 最 後 一 部 電 影 ) —— 《 影 評 家 》
( The Movie Critic ) 不 拍 了 !
《 好 萊 塢 記 者 報 》 ( The Hollywood Reporter
) 今 天 獲 悉 這 一 消 息 , 昆 汀 為 這 部
影 片 已 經 準 備 一 段 時 間 了 , 甚 至 都 預 定
讓 布 拉 德 · 皮 特 ( Brad Pitt ) 在 本 片 中 再
次 出 演 「 克 里 夫 · 布 思 」 ( Cliff
Booth ) —— 該 角 色 是 《 好 萊 塢 往 事 》
( Once Upon a Time in Hollywood ) 里 虛 構 的
替 身 演 員 。
昆 汀 沒 有 透 露 他 放 棄 拍 攝 《 影 評 家 》
的 原 因 , 電 影 史 上 有 很 多 電 影 籌 備 了 很
久 最 後 沒 拍 成 , 比 如 亞 歷 桑 德 羅 · 佐 杜 洛
夫 斯 基 ( Alejandro Jodorowsky ) 的 《 沙 丘 》
( Dune ) :
當 年 , 佐 杜 洛 夫 斯 基 打 算 把 《 沙
丘 》 拍 成 14 小 時 的 電 影 , 讓 他 兒 子 演
「 保 羅 」 , 讓 奧 遜 · 威 爾 斯 ( Orson
Welles ) 演 「 哈 克 南 男 爵 」 , 還 打 算 10 萬
美 元 邀 請 畫 家 達 利 客 串 「 銀 河 瘋 皇
帝 」 ……
最 後 這 部 電 影 沒 拍 成 , 雖 然 如 此 ,
但 為 它 所 作 的 概 念 藝 術 影 響 了 後 來 的 許
多 奇 幻 和 科 幻 片 , 如 《 沙 丘 》 、 《 超 時
空 接 觸 》 、 《 奪 寶 奇 兵 》 、 《 飛 俠 哥
頓 》 、 《 異 形 》 、 《 普 羅 米 修 斯 》 等 等
等 等 。 這 一 切 在 2013 年 的 紀 錄 片 《 佐 杜
洛 夫 斯 基 的 沙 丘 》 ( Jodorowsky ’ s Dune )
中 都 有 介 紹 。
昆 汀 這 次 雖 然 放 棄 《 影 評 家 》 電 影
的 拍 攝 , 但 不 排 除 以 後 會 出 書 、 出 紀 錄
片 , 以 另 一 種 方 式 和 大 家 見 面 。
《 影 評 家 》 時 代 背 景 設 定 在 1977 年
的 加 州 , 昆 汀 那 時 還 是 個 青 少 年 , 有 過
一 段 打 工 經 歷 , 就 是 把 色 情 小 報 、 色 情
雜 誌 裝 進 自 動 販 賣 機 , 同 時 把 裡 面 的 錢
拿 出 來 。
他 看 這 些 色 情 小 報 時 很 愛 看 上 面 的 影
評 欄 目 , 其 中 一 個 影 評 人 讓 他 至 今 難 以
忘 懷 , 他 經 常 爆 粗 口 、 用 種 族 歧 視 的
詞 , 但 寫 的 很 好 , 非 常 幽 默 刻 薄 。 看 他
的 文 風 以 為 他 是 個 50 幾 歲 憤 世 嫉 俗 的 大
叔 , 但 其 實 他 只 有 30 多 歲 。
本 片 就 是 以 他 為 原 型 。 很 不 幸 的
是 , 這 位 影 評 人 不 到 四 十 歲 就 死 了 , 昆
汀 後 來 才 了 解 到 他 是 因 為 酗 酒 等 原 因 去
世 。
根 據 之 前 透 露 的 信 息 , 《 影 評 家 》
應 該 也 是 個 將 真 實 人 物 和 虛 構 角 色 混 雜
在 一 起 的 故 事 , 而 且 和 《 好 萊 塢 往 事 》
是 在 同 一 個 宇 宙 里 。
《 影 評 家 》 原 計 劃 今 年 或 明 年 開
機 , 現 在 , 昆 汀 只 能 為 自 己 的 收 官 之 作
重 新 物 色 題 材 了 。