Summaries in Tamil

Summaries in Tamil
Intervention 2008, Volume 6, Number 3/4, Page 349 - 368
gpuhd;];rp]; mYkha;> fpNu];
xd;ad;Nfh MfpNahh; Mgphpf;fhtpy;
cs;s murrhh;gw;w epWtdq;fspy;
,Ue;J xU gapw;rpahsiu
gapw;Wtpf;Fk; gapw;rpia je;Js;shh;fs;.
,J mtrufhy epiyikfspy;
csr%f gzpfis Mw;wf;$ba
ts Mszpapid je;Js;sNjhL
ntspf;fsj;jpy; topfhl;lw; Fwpg;Gfis
gpuNahfpf;Fk; xU kd;iwAk;
cUthf;fpAs;sJ.
khpad; \py;g;&l; kw;Wk; nty;yh
FNah MfpNahh; vj;jpNahg;ghtpy;
mfjpfs; Kfhk;fspy; UNHCR
topfhl;lw; Fwpg;Gfis cgNahfpj;Jf;
fpilj;j mDgtq;fis tpghpf;fpwhh;fs;.
rj;jpag;gpulh l\; kw;Wk; nydp
fphp];nld;rd; njw;fhrpahtpy;
Fwpg;ghf gq;fshNj\py; Vw;gl;l
#whtspapd;NghJ vt;thW topfhl;lw;
Fwpg;Gfs; ICRCahYk; nul; fpunrd;w;
mikg;GfshYk; cgNahfpj;jd vd;gJ
368
gw;wpa Nkw;fz;Nzhl;lk; xd;iwj;
jUfpwhh;fs;.
topfhl;lw; Fwpg;Gfis rKjhaf;
FOf;fs; milar;nra;tJ nghpa
rthyhf cs;sJ. mth;fs; topfhl;lw;
Fwpg;Gfis thrpj;J tpsq;fpf;nfhs;sf;
f\;lg;gLfpwhh;fs;. yj;jPd; mkhpf;fh>
njd;fpof;fhrpah Nghd;w ,lq;fspy;
NguopTfSf;F gpw;gl;l #oypy; vt;thW
topfhl;lw; Fwpg;Gfs; fl;Gy rhjdq;fs;>
glq;fs; Nghd;wtw;wpd; cjtpAld;
vt;thW tpsq;fitf;fg;gl;lJ vd
gphptpl; la];ck; mQ;rdh lahYk;
tpsf;Ffpwhh;fs;.
f]; b nahd;f; > fpsahh; kpy;]; kw;Wk;
Nfl; kf;fpd;nuh\; ck; topfhl;lw;
Fwpg;Gfs; gw;wp Neuhd
mgpg;gpuhaj;ijf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;.
,Ug;gpDk; kdpj Neag; gzpj;Jiwapd;
ghhpa rPh;jpUj;jq;fs; kj;jpapy;
eilKiwg;gLj;jyhdJ> Rakhd
kdpjNear; nraw;ghLfSf;F
mr;RWj;jyhfyhk; vd
Jf;fg;gLfpwhh;fs;.
lfh\p ,Rw;# kw;Wk; nfdpah lff;
ck; UNFPA topfhl;lw; Fwpg;Gfis
nfhs;if Mf;fj;Jld; xd;wpizg;gjw;F
Kaw;rpg;gJ gw;wp $wpAs;shh;fs;.
,Wjp fl;Liuahf;fj;jpy; IASC apd;
MHPSS ,d; jw;Nghija ghpe;Jiug;Gf;
FO ,izj;jiyth;fs; mkd;kh
nky;tpNyAk; rgPdh uNfhl;Nlh
kyhyhTk; topfhl;lw; Fwpg;Gfspd;
eilKiwg;gLj;jy; kw;Wk; ,e;j
eilKiwg;gLj;jy; cj;jpfspd; gyq;fs;
kw;Wk; rthy;fs; gw;wp Muha;tjw;Fkhf
jw;nghOJ ,Uf;Fk; nraw;jpl;lq;fs;
gw;wpf; Fwpg;gpl;Ls;shh;fs;.