04.01.2013 Views

kui hindate jõudlust! - Addinol

kui hindate jõudlust! - Addinol

kui hindate jõudlust! - Addinol

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOOTORIÕLID SÕIDUAUTODELE, MOOTORRATASTELE, VÄIKEMASINATELE<br />

МОТОРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ЛЕГКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ, МОТОЦИКЛОВ,<br />

МАЛОГАБАРИТНЫХ АГРЕГАТОВ<br />

ADDINOL SAE<br />

Eco Light<br />

Eco Synth<br />

Mega Light<br />

MV 039<br />

Extra Light<br />

MV 038<br />

Ultra Light<br />

MV 046<br />

Giga Light<br />

MV 0530 LL<br />

Mega Light<br />

MV 0539 LE<br />

Extra Power<br />

MV 0538 LE<br />

5W-40<br />

10W-40<br />

0W-30<br />

0W-30<br />

0W-40<br />

5W-30<br />

5W-30<br />

Toote kirjeldus<br />

Описание продукта<br />

Täissünteetiline, Surftec® tehnoloogial valmistatud mootoriõli kasutamiseks<br />

võimsates ja kaasaegsetes otsesissepritsega ja turboülelaadimisega<br />

mootorites. Ideaalne õli erinevat liiki sõidukitest koosnevale<br />

masinapargile. Синтетическое моторное масло, изготовленное<br />

по технологии Surftec, предназначено для мощных и современных<br />

двигателей с непосредственным впрыском и турбонаддувом.<br />

Идеальное решение для смешанного автопарка.<br />

Poolsünteetiline, Surftec® tehnoloogial valmistatud mootoriõli.<br />

Ideaalselt kasutatav sõiduautode ja kaubikute võimsates mootorites.<br />

Полусинтетическое моторное масло, изготовленное по технологии<br />

Surftec. Предназначено для мощных двигателей легковых<br />

автомобилей и микроавтобусов.<br />

Täissünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav õli kasutamiseks<br />

peamiselt VW Grupi poolt alates 2000. aastast toodetud sõiduautode,<br />

pakiautode ja kaubikute pikendatud hooldusintervalliga (WIV) võimsates<br />

mootorites; samuti pumppihustiga mootorites. Синтетическое<br />

моторное масло легкого хода разработано для автомобилей VW,<br />

выпускаемых с 2000 года и оснащенных двигателями повышенной<br />

мощности с продленными интервалами технического обслуживания<br />

Mootori sisehõõrdumist vähendav täissünteetiline õli bensiini- ja<br />

diiselmootoritele. Sobib iseäranis hästi kasutamiseks ühisanumsissepritsesüsteemiga<br />

diiselmootorites. Синтетическое масло легкого хода<br />

для бензиновых и дизельных двигателей. Особо рекомендуется для<br />

дизельных двигателей с системой Common Rail.<br />

Täissünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav ja kütusesäästlik<br />

õli kaasaegsete sõiduautode mootoritele. Taludes suurepäraselt ekstreemseid<br />

temperatuure, sobib kasutamiseks bensiini- ja diiselmootoriga<br />

varustatud uuemates sõiduautodes. Синтетическое топливосберегающее<br />

моторное масло легкого хода для современных двигателей<br />

легковых автомобилей. Великолепно выдерживая экстремальные<br />

температуры, идеально подходит для бензиновых и дизельных<br />

двигателей новейших легковых автомобилей.<br />

5W-30 Täissünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav low SAPS õli<br />

(sisaldab väiksemas koguses sulfaattuhka, fosforit ja väävlit) sõiduautode<br />

ja kaubikute kaasaegseimatele bensiini- ja diiselmootoritele,<br />

sobib eelkõige pikendatud hooldusintervalliga (WIV), tahmafiltri (DPF)<br />

ja katalüsaatoriga varustatud mootoritele. Синтетическое масло<br />

легкого хода, изготовленное по новейшей технологии ( Low SAPS –<br />

уменьшенное содержание сульфатной золы, фосфора и серы), для<br />

бензиновых и дизельных двигателей. Подходит для двигателей с<br />

продленными интервалами технического обслуживания ( WIV) , с<br />

фильтром тонкой очистки ( DPF)<br />

и с катализаторами.<br />

Täissünteetiline, uudse manusetehnoloogiaga ( low SAPS – väiksemas<br />

koguses sulfaattuhka, fosforit ja väävlit sisaldav) bensiini- ja diiselmootorite<br />

õli, mis vähendab mootori sisehõõrdumist. Kasutamiseks<br />

kõikides pikendatud hooldusintervalliga VW Grupi sõiduautodes.<br />

Sobib kasutamiseks nii sõiduautode <strong>kui</strong> ka kaubikute, eriti ühisanumsissepritsega<br />

mootorites. Синтетическое масло легкого хода,<br />

изготовленное по новейшей технологии ( low SAPS–<br />

уменьшенное<br />

содержание сульфатной золы, фосфора и серы), для бензиновых и<br />

дизельных двигателей. Рекомендуется для всех автомобилей Volkswagen<br />

с продленными интервалами технического обслуживания.<br />

Применяется как в легковых автомобилях, так и микроавтобусах,<br />

особенно в двигателях с системой Common Rail.<br />

Täissünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav ( low SAPS) õli<br />

kasutamiseks sõiduautode ja kaubikute uusima põlvkonna Euro IV<br />

bensiini- ja diiselmootorites, millel on tahmafilter (DPF) ja lämmastikoksiidide<br />

katalüsaator (TWC). Синтетическое моторное масло<br />

легкого хода ( Low SAPS),<br />

разработанное специально для ультрасовременных<br />

бензиновых и дизельных двигателей Euro IV с<br />

фильтром тонкой очистки ( DPF)<br />

и накопительным катализатором<br />

NOX (TWC).<br />

Spetsifikatsioonid / OEM tootjate litsentsid<br />

Спецификации / лицензии<br />

производителей (OEM)<br />

ACEA A3/B3/B4; API SM/CF, EC<br />

Litsentsid/ лицензии: VW 502<br />

00/505 00; BMW Longlife-98<br />

Täidab<br />

nõudeid/ выполняет<br />

требования: MB 229.3; Porsche<br />

ACEA A3/B3/B4; API SL/CF, EC<br />

Litsentsid/ лицензии:<br />

VW 501<br />

01/505 00; MB 229.1<br />

Täidab nõudeid/ выполняет<br />

требования:<br />

BMW spetsiaalõli<br />

ACEA A5/B5<br />

Litsentsid/ лицензии:<br />

VW 503<br />

00/506 00/506 01<br />

ACEA A3/B3/B4; API SM/CF, EC<br />

Litsentsid/ лицензии:<br />

MB 229.3; BMW Longlife-98;<br />

VW 502 00/505 00/503 01 Audi<br />

Täidab nõudeid/ выполняет<br />

требования:<br />

GM-LL-A-025/B-025<br />

ACEA A3/B3/B4;<br />

API SM/CF, EC<br />

Täidab nõudeid/ выполняет<br />

требования:<br />

VW 502 00/505 00;<br />

MB 229.3; BMW Longlife-98;<br />

GM-LL-B-025<br />

ACEA C3-A3/B4<br />

Litsentsid/ лицензии:<br />

VW 504<br />

00/507 00; MB 229.51;<br />

BMW Longlife-04<br />

ACEA C3- A3/B4<br />

Litsentsid/<br />

лицензии:<br />

VW 504 00/507 00<br />

ACEA C3-A3/B3/B4;<br />

API SM/CF<br />

Litsentsid/ лицензии:<br />

VW 502 00/505 00; MB<br />

229.31; BMW Longlife-04<br />

THE ART OF OIL SINCE 1936<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!