kui hindate jõudlust! - Addinol
kui hindate jõudlust! - Addinol
kui hindate jõudlust! - Addinol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MOOTORIÕLID SÕIDUAUTODELE, MOOTORRATASTELE, VÄIKEMASINATELE<br />
МОТОРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ЛЕГКОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ, МОТОЦИКЛОВ,<br />
МАЛОГАБАРИТНЫХ АГРЕГАТОВ<br />
6<br />
Toote kirjeldus<br />
Spetsifikatsioonid / OEM tootjate litsentsid<br />
ADDINOL SAE Спецификации / лицензии<br />
Описание продукта<br />
производителей (OEM)<br />
Super Power<br />
MV 0537<br />
Super Power<br />
MV 0537 FD<br />
Light<br />
MV 0546 PD<br />
Super Light<br />
MV 0546<br />
Super Visco<br />
MV 0556<br />
Semi Synth<br />
MV 1047<br />
Biker's Touring<br />
4T<br />
4T-50<br />
Super Visco<br />
MV 1066<br />
Super<br />
MV 1045<br />
Rasenmäheröl<br />
(muruniidukiõli/<br />
масло для газонокосилок)<br />
MV 304<br />
MV 1034<br />
Motorenöl<br />
M30<br />
M50<br />
5W-30<br />
5W-30<br />
5W-40<br />
5W-40<br />
5W-50<br />
10W-40<br />
10W-40<br />
10W-50<br />
30<br />
10W-30<br />
30<br />
50<br />
THE ART OF OIL SINCE 1936<br />
Täissünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav kütusesäästlik õli<br />
sõiduautode kaasaegsetele pikendatud õlivahetusintervalliga bensiini-<br />
ja diiselmootoritele (vastavalt VW, MB ja BMW ettekirjutustele).<br />
Синтетическое топливосберегающее моторное масло легкого хода<br />
для новейших бензиновых и дизельных двигателей легковых<br />
автомобилей, функционирующих при продленных интервалах<br />
замены масла (согласно предписаниям VW, MB и BMW).<br />
Täissünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav õli, mis on<br />
spetsiaalselt välja arendatud Fordi uue mootorigeneratsiooni jaoks.<br />
Sobib ideaalselt nii turbolaaduriga <strong>kui</strong> turbolaadurita bensiini- ja<br />
diiselmootoritesse. Синтетическое топливосберегающее моторное<br />
масло легкого хода, разработанное специально для нового<br />
поколения двигателей Ford.<br />
Идеально подходит для бензиновых и<br />
дизельных двигателей с турбонаддувом и без него.<br />
Poolsünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav õli sõiduautode ja<br />
kaubikute mootoritele. Õli muudab eriliseks tema sobivus tänapäevase<br />
diiselmootori pumppihustiga (TDI/PD) sissepritsetehnikale.<br />
Полусинтетическое масло легкого хода для бензиновых и дизельных<br />
двигателей легковых автомобилей и микроавтобусов. Особо<br />
рекомендуется для современных дизельных двигателей с системой<br />
впрыска «насос-форсунка» (TDI/PD).<br />
Täissünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav õli sõiduautode<br />
bensiini- ja diiselmootoritele; kütusesäästlik.<br />
Синтетическое топливосберегающее масло легкого хода, предназначенное<br />
для бензиновых и дизельных двигателей легковых автомобилей.<br />
Täissünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav õli kasutamiseks<br />
kaasaegsetes sõiduautodes ja neljataktilistes mootorratastes.<br />
Синтетическое моторное масло легкого хода для современных<br />
легковых автомобилей и мотоциклов с четырехтактным<br />
двигателем.<br />
Poolsünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav õli sõiduautode ja<br />
kaubikute uusimat tüüpi bensiini- ja diiselmootoritele, eriti kaasaegsetele<br />
suurendatud võimsusega paljuklapilistele sissepritse- ja turbomootoritele.<br />
Полусинтетическое масло легкого хода для современных<br />
бензиновых и дизельных двигателей легковых автомобилей и<br />
микроавтобусов. Особо рекомендуется для современных многопоршневых<br />
двигателей повышенной мощности с непосредственным<br />
впрыском и для турбодвигателей.<br />
Sünteetilised, suure jõudlusega mootoriõlid kasutamiseks<br />
neljataktilise mootoriga rallimootorratastes, mis sõidavad nii teedel<br />
<strong>kui</strong> maastikul. Cинтетические высокомощные моторные масла,<br />
предназначенные для раллийных мотоциклов с 4-тактными<br />
двигателями, функционирующих в различных режимах (шоссе,<br />
бездорожье).<br />
10W-60 Täissünteetiline, mootori sisehõõrdumist vähendav õli kasutamiseks<br />
sõiduautodes ja mootorratastes. Синтетическое масло легкого хода<br />
для легковых автомобилей и мотоциклов.<br />
10W-40 Multiviskoosne HC-sünteesmootoriõli aastaringseks kasutamiseks<br />
sõiduautodes. Всесезонное моторное масло HC-синтеза<br />
для круглогодичного<br />
применения в двигателях легковых автомобилей.<br />
Mootoriõlid kasutamiseks õhkjahutusega<br />
neljataktilise bensiinimootoriga<br />
mobiilsetes väikemasinates;<br />
eriti sobilikud kasutamiseks<br />
muruniidukites. Масла для четырехтактных бензиновых двигателей<br />
малогабаритных мобильных агрегатов с воздушным охлаждением;<br />
особо рекомендуются для газонокосилок.<br />
Monoviskoossed mootoriõlid spetsiaalselt neljataktiliste uunikumsõidukite<br />
ja mootorrataste bensiini- ja diiselmootoritele. Сезонные<br />
масла, разработанные специально для 4-тактных бензиновых и<br />
дизельных двигателей раритетных автомобилей и мотоциклов.<br />
ACEA A3/B3/B4;<br />
API SM/CF, EC<br />
Litsentsid/ лицензии:<br />
MB 229.5;<br />
BMW Longlife-01<br />
Täidab nõudeid/ выполняет<br />
требования:<br />
GM-LL-B-025; VW<br />
502 00/505 00<br />
ACEA A1/B1/A5/B5; API SM/CF;<br />
Ilsac GF-2<br />
Täidab Fordi erinõudeid/<br />
Выполняет особые требования<br />
Ford:<br />
FORD WSS-M2C 913-B,<br />
FORD WSS-M2C 913-A<br />
ACEA A3/B3; API SL/CF, SH/EC<br />
Litsentsid/ лицензии:<br />
MB 229.1<br />
Täidab<br />
nõudeid/ выполняет<br />
требования:<br />
VW 505 01/505 00;<br />
BMW; Ford WSS-M2C 917-A<br />
ACEA A3/B3/B4; API SM/CF/EC<br />
Litsentsid/ лицензии:<br />
VW 502<br />
00/505 00; MB 229.3; BMW<br />
Longlife-98; Porsche<br />
Täidab nõudeid/<br />
выполняет<br />
требования:<br />
GM-LL-B-025<br />
ACEA A3/B3/B4; API SM/CF<br />
Täidab nõudeid/ выполняет<br />
требования:<br />
BMW Longlife-98;<br />
MB 229.3; VW 502 00/505 00;<br />
GM-LL-B-025<br />
ACEA A3/B3; API SL/CF, SH/EC;<br />
Litsentsid/ лицензии:<br />
VW 501<br />
01/505 00; MB 229.1;<br />
BMW spetsiaalõli<br />
ACEA A3<br />
API SH<br />
JASO MA<br />
ACEA A3/B3; API SJ/CF;<br />
JASO MA<br />
ACEA A3/B3; API SJ/CG-4<br />
Täidab nõudeid/ выполняет<br />
требования: VW 505 00<br />
API SF/CC<br />
API SA/CA