04.01.2013 Views

kui hindate jõudlust! - Addinol

kui hindate jõudlust! - Addinol

kui hindate jõudlust! - Addinol

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOOTORIÕLID RASKEVEOKITELE, STATSIONAARSETELE SEADMETELE<br />

МОТОРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ ГРУЗОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ И СТАЦИОНАРНОГО<br />

ОБОРУДОВАНИЯ<br />

Toote kirjeldus<br />

ADDINOL SAE<br />

Описание продукта<br />

Super Longlife<br />

MD 1047<br />

Diesel Longlife<br />

MD 1548<br />

Super Diesel<br />

MD 1045<br />

MD 1545<br />

Turbo Diesel<br />

MD 407<br />

Turbo Diesel<br />

MD 105<br />

MD 205<br />

MD 305<br />

MD 405<br />

MD 505<br />

8<br />

10W-40<br />

15W-40<br />

40<br />

10W<br />

20W-20<br />

30<br />

40<br />

50<br />

THE ART OF OIL SINCE 1936<br />

Spetsifikatsioonid / OEM tootjate litsentsid<br />

Спецификации / лицензии<br />

производителей (OEM)<br />

10W-40 Poolsünteetiline SHPD ( Super-High-Performance-Diesel)<br />

õli piken- ACEA E7/E5/E3/B4/B3/A3;<br />

datud õlivahetusintervallidega diiselmootoritele. Sobib suurepära- API CI-4 PLUS/CI-4/CH-4/CGselt<br />

kasutamiseks sõidukites, mille kütuseks on rapsist toodetud 4/CF/SL<br />

metüülester ehk biodiisel (järgida mootoritootja ettekirjutusi). Litsentsid/<br />

лицензии:<br />

Полусинтетическое моторное масло класса SHPD (Super-High- MB 228.3/229.1; MAN M 3275;<br />

Performance-Diesel)<br />

для дизельных двигателей с существенно Deutz DQC III-05; Volvo VDS-3; MTU<br />

удлиненными интервалами смены масла. Пригодно для легко- õlikategooria 2; DDC BR 2000 &<br />

вых автомобилей, где в качестве топлива используются 4000; Renault RLD-2<br />

полученные из рапса эфиры метилового спирта или биодизель Täidab nõudeid/ выполняет<br />

(необходимо соблюдать предписания изготовителя двигателя). требования:<br />

Scania LDF; DAF;<br />

Caterpillar ECF-2/ECF-1-a; Mack<br />

EO-M Plus; MIL-L-2104 E; Global<br />

DHD-1<br />

15W-40 Ülikõrge jõudlusega (HDEO– Heavy-Duty-Engine-Oil)<br />

õli rasketes ACEA E7/E5/E3/B4/B3/A3;<br />

tingimustes töötavatele veokitele. Võib kasutada ka kaubikute ja API CI-4 PLUS/CI-4/CH-4/CGsõiduautode<br />

turbolaaduriga ja turbolaadurita diisel- ja bensiini- 4/CF-4/SL<br />

mootorites. Õli vastab kõige uuematele ja kõrgematele Euroopa ja Litsentsid/<br />

лицензии:<br />

MB<br />

Ameerika spetsifikatsioonidele ja OEM nõuetele; võimaldab väga 228.3/229.1; MAN M 3275;<br />

pikki õlivahetusintervalle; täidab Euro III keskkonnanõudeid. Volvo VDS-3; MTU õlikategooria<br />

Сверхмощное моторное масло ( Heavy-Duty-Engine-Oil)<br />

для 2; DDC BR 2000 & 4000;<br />

грузовых автомобилей, функционирующих в тяжелейших Renault RLD-2<br />

условиях эксплуатации. Пригодно также для бензиновых и Täidab nõudeid/ выполняет<br />

дизельных двигателей микроавтобусов и легковых автомобилей требования:<br />

VW 501 01/505 00;<br />

с турбонаддувом и без него. Масло соответствует новейшим и JDQ 78 A; Allison C4; Mack EO-M<br />

наивысшим европейским и американским спецификациям, а Plus; DAF; Cummins CES<br />

также требованиям фирм-изготовителей автомобилей ( OEM).<br />

20071/72/76/77/78; Caterpillar<br />

Характеризуется сверхдлинными интервалами смены масла. ECF-2/ECF-1-a; Scania LDF;<br />

Выполняет экологические требования Euro III.<br />

Iveco; JASO DH-1; Global DHD-1<br />

Mootoriõlid kasutamiseks diiselmootorites, mis esitavad mootoriõlidele<br />

kõrgeid nõudeid.<br />

Моторные масла для дизельных двигателей, предъявляющих<br />

высокие требования к моторному маслу.<br />

Suure jõudlusega monoviskoosne mootoriõli keskmise kiirusega ja<br />

kiiretele diiselmootoritele; kasutamiseks eelkõige kiiretes laevades<br />

nagu fregattides, samuti statsionaarsetes seadmetes.<br />

Высокомощное сезонное моторное масло для средне- и высокоскоростных<br />

дизельных двигателей. Особо рекомендуется для<br />

быстроходных судов, как, например, фрегаты;<br />

также применяется в стационарном оборудовании.<br />

Suure jõudlusega monoviskoossed mootoriõlid diiselmootoritele;<br />

lisaks sobivad kasutamiseks hüdrosüsteemides.<br />

Высокомощные сезонные моторные масла для дизельных<br />

двигателей. Используются также в гидросистемах.<br />

ACEA E2/B3; API CF-4/SG<br />

Täidab nõudeid/ выполняют<br />

требования:<br />

MB 228.3; MAN<br />

271; Volvo VDS; Caterpillar TO-2;<br />

Allison C4; Mack EO-K/2;<br />

MIL-L-2104<br />

E<br />

ACEA E7; API CI-4<br />

Litsentsid/ лицензии:<br />

MTU<br />

õlikategooria 2; DDC BR 2000 &<br />

4000<br />

Täidab nõudeid/ выполняет<br />

требования:<br />

Caterpillar; Mack<br />

EO-M Plus; Cummins CES<br />

20071/72/76/77/78; MB<br />

228.2; MAN 270<br />

ACEA E2; API CG-4/CF-4/CF/SF<br />

Litsentsid/ лицензии:<br />

MB 228.0;<br />

MAN 270; MTU õlikategooria 1<br />

MD 305: ZF TE-ML 02C, 04B<br />

MD 405: ZF TE-ML 02C, 04B<br />

Täidavad nõudeid/ выполняют<br />

требования:<br />

Mack EO-K/2;<br />

Caterpillar TO-2; MIL-L-2104 E

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!