Poci ągiem do Berlina: www.bilet- szczecin-berlin.pl
Poci ągiem do Berlina: www.bilet- szczecin-berlin.pl
Poci ągiem do Berlina: www.bilet- szczecin-berlin.pl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
* Zakup <strong>bilet</strong>u w złotówkach według aktualnego kursu walutowego PLN / EUR.<br />
Obowiązuje od 01.08.2010r.<br />
Informacje pod numerem (0049) 30 25 41 41 41<br />
lub na stronie VBBonline.de<br />
Informacja taryfowa 2010<br />
<strong>Poci</strong><strong>ągiem</strong> <strong>do</strong> <strong>Berlina</strong>:<br />
Tak korzystnie, szybko i wygodnie!<br />
Mają Państwo pytania <strong>do</strong>tyczące podróży?<br />
Wszystkie informacje <strong>do</strong>tyczące Biletu-Szczecin-Berlin znajdą Państwo<br />
na stronie <strong>www</strong>.<strong>bilet</strong>-<strong>szczecin</strong>-<strong>berlin</strong>.<strong>pl</strong>.<br />
Informacje o rozkładzie jazdy oraz cenach <strong>bilet</strong>ów autobusów<br />
oraz pociągów na obszarze <strong>Berlina</strong> <strong>do</strong>stępne są na stronie<br />
<strong>www</strong>.VBBonline.de.<br />
Ogólne informacje oraz wskazówki <strong>do</strong>tyczące <strong>Berlina</strong> znajdą<br />
Państwo na stronie <strong>www</strong>.<strong>berlin</strong>-polska.eu.<br />
Poza tym możecie Państwo zasięgnąć informacji <strong>do</strong>tyczących<br />
Biletu-Szczecin-Berlin w poniżej wymienionych biurach:<br />
► W centrum informacyjnym VBB<br />
Tel.: (0049) 30 25 41 41 41<br />
Fax: (0049) 30 25 41 41 45<br />
Mail: info@VBBonline.de<br />
Hardenberg<strong>pl</strong>atz 2,<br />
10. piętro<br />
10623 Berlin<br />
(naprzeciwko dworca<br />
Zoologischer Garten)<br />
Pon – Pt | 8:00 – 20:00 Uhr<br />
Sob – Nie | 9:00 – 18:00 Uhr<br />
► Na stronie<br />
<strong>www</strong>.VBBonline.de<br />
► Oraz w kasie<br />
Przewozów Regionalnych<br />
Tel.: (0048) 665 913 201<br />
Dworzec PKP<br />
Szczecin Główny<br />
Zdjęcia: VBB Gmbh | stan: sierpień 2010<br />
► U DB Regio AG<br />
Tel.: (0049) 331 235 6881-82<br />
Fax: (0049) 331 235 6889<br />
Mail: ran-<strong>berlin</strong>-brandenburg<br />
@bahn.de<br />
DB Regio AG,<br />
Oddział regionalny<br />
Berlin / Brandenburg<br />
Babelsberger Straße 18<br />
14473 Potsdam<br />
► Na stronie<br />
<strong>www</strong>.bahn.de/brandenburg<br />
S7<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Jungfernheideweg<br />
2<br />
3<br />
7<br />
Siemensdamm<br />
Branitzer<br />
Platz<br />
S7 S7<br />
Theo<strong>do</strong>r-<br />
Heuss-Platz<br />
Messe<br />
Berlin<br />
Siemensdamm<br />
M45<br />
Messedamm<br />
115<br />
Hagenstr.<br />
Clayallee<br />
Berlin<br />
Fürstenbrunner Weg<br />
Bornholmer Str.<br />
A B C D E F G H I<br />
J<br />
Königin-Elisabeth-Str.<br />
ICC<br />
M29<br />
100<br />
U7<br />
Kaiserdamm<br />
M19<br />
M29<br />
Roseneck<br />
Westkreuz<br />
Halemweg<br />
Westend<br />
Messe<br />
Nord/ICC<br />
Hubertus- allee<br />
MIEJSCA WARTE ZOBACZENIA<br />
U2<br />
Flughafen<br />
Berlin-Tegel<br />
TXL<br />
Saatwinkler Damm<br />
Volkspark<br />
Jungfernheide<br />
Halenseestr.<br />
Heckerdamm<br />
Franzensbader Str.<br />
Berkaer Str.<br />
Hundekehlestr.<br />
Rheinbabenallee<br />
Spandauer Damm<br />
Sophie-Charlotte-Str.<br />
Lietzenseepark<br />
100<br />
Paulsborner Str.<br />
Pacelliallee<br />
1 Reichstag / Bundestag<br />
Reichstag / Bundestag<br />
Warnemünder Str.<br />
Schloßgarten<br />
Klausener<strong>pl</strong>atz<br />
M49<br />
2 Federalny Urząd Kanclerski<br />
Bundeskanzleramt<br />
3 „Pas federalny”<br />
Band des Bundes<br />
4 Brama Brandenburska<br />
Brandenburger Tor<br />
5 Pomnik Pomor<strong>do</strong>wanych<br />
Żydów Europy<br />
Denkmal für die ermordeten<br />
Juden Europas<br />
6 Ulica 17-go czerwca<br />
Straße des 17. Juni<br />
7 Unter den Linden<br />
Unter den Linden<br />
Halensee<br />
< ><br />
S41 S42 S46<br />
Podbielskiallee<br />
TXL X9<br />
109 128<br />
Jakob-Kaiser-Platz<br />
Jungfernheide<br />
Bismarckstr./<br />
Kaiser-<br />
Friedrich-Str.<br />
Sophie-<br />
Charlotte-Platz<br />
Kaiser-<br />
Friedrich-Str./<br />
Kantstr.<br />
S3 S5 S7 S75<br />
Joachim- Friedrich - Str.<br />
Hohenzollern-<br />
Breite Str.<br />
Schloßstr.<br />
Tegeler Weg<br />
Neue Kantstr.<br />
M19 M29<br />
8 Miejsce Pamięci Niemieckiego<br />
Ruchu Oporu<br />
Gedenkstätte Deutscher Widerstand<br />
9 Muzeum DDR w Berlinie<br />
DDR Museum Berlin<br />
10 Muzeum „Topografi a Terroru”<br />
Topografie des Terrors<br />
TXL X9 109 128<br />
111<br />
M21 X9 109<br />
Suarezstr.<br />
11 Centrum <strong>do</strong>kumentacyjne<br />
muru berlińskiego<br />
Dokumentationszentrum Berliner Mauer<br />
16<br />
Wind- scheidstr.<br />
Nestorstr.<br />
Seesener Str.<br />
Podbielskiallee<br />
M27<br />
Luisen<strong>pl</strong>atz/<br />
Schloss<br />
Charlottenburg<br />
Droysenstr.<br />
Forckenbeckstr<br />
Lentzeallee<br />
Olbersstr.<br />
109<br />
Schustehruspark<br />
Richard-<br />
Wagner-Pl.<br />
Bismarckstr.<br />
Adenauer<strong>pl</strong>atz<br />
Hohenzollerndamm<br />
Breitenbach<strong>pl</strong>atz<br />
U3<br />
M21<br />
Mieren<strong>do</strong>rff<strong>pl</strong>atz<br />
U7U7<br />
Charlottenburg<br />
Lewishamstr.<br />
Kurfürstendamm<br />
Hochmeister<br />
Platz<br />
Schorlemerallee<br />
Mieren<strong>do</strong>rff<strong>pl</strong>.<br />
Kaiser-Friedrich -Str.<br />
Heckerdamm<br />
Mieren<strong>do</strong>rffstr.<br />
109<br />
M45<br />
Paulsborner Str.<br />
Westfälische Str.<br />
damm<br />
X9<br />
M21 128<br />
Wintersteinstr.<br />
TXL<br />
Wilmers<strong>do</strong>rfer Str.<br />
Ru<strong>do</strong>lstädter Str.<br />
M21 21 1<br />
Deutsche<br />
Oper<br />
Wilmers<strong>do</strong>rfer Str.<br />
Brandenburgische Str.<br />
Gaußstr.<br />
Spree<br />
Konstanzer Str.<br />
Fehrbelliner Platz<br />
Heidelberger<br />
Platz<br />
Alt-<br />
Lietzow<br />
Luisen-<br />
Kirchhof<br />
Otto- Suhr- Allee<br />
Konztanzer Str.<br />
Berliner Str.<br />
U3<br />
Leibnizstr.<br />
Rüdesheimer<br />
Platz<br />
> <<br />
S41 S42<br />
Bismarckstr.<br />
Olivaer<br />
Platz<br />
Ernst-<br />
Reuter-Pl.<br />
U7<br />
Kantstr.<br />
Savigny<strong>pl</strong>atz<br />
Kurfürsten- damm<br />
Hohenzollerndamm<br />
Mecklenburgische Str.Mecklenburgische Str.<br />
Wiesbadener Str.<br />
Schildhornstr.<br />
12 Mühlenstraße / East Side Gallery<br />
Mühlenstraße / East Side Gallery<br />
1<br />
13 Niederkirchnerstraße<br />
Niederkirchnerstraße<br />
14 Checkpoint Charlie<br />
Checkpoint Charlie<br />
15 Od Kastanienalle aż <strong>do</strong><br />
Schönhauser Allee<br />
von der Kastanienallee bis<br />
zur Schönhauser Allee<br />
16 Pałac Charlottenburg<br />
Schloss Charlottenburg<br />
17 Muzeum fi gur woskowych<br />
„Madame Tussauds Berlin”<br />
Madame Tussauds Berlin<br />
18 Hackesche Höfe<br />
Hackesche Höfe<br />
19 AquaDom & SEA LIFE Berlin<br />
AquaDom & SEA LIFE Berlin<br />
Detmolder Str.<br />
Saatwinkler Damm<br />
Friedrich-Olbricht-Damm<br />
100<br />
U2<br />
Lietzenburger Str.<br />
Laubacher Str.<br />
Süd- west- korso<br />
20 Ogród zoologiczny oraz akwarium<br />
Zoologischer Garten und Aquarium<br />
M27<br />
Cauerstr. Dovestr.<br />
21 Ulica Kurfürstendamm oraz<br />
Kościół Pamięci Cesarza Wilhelma<br />
Kurfürstendamm (Kudamm)<br />
und Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche<br />
Blissestr.<br />
Sickingenstr.<br />
Maßmannstr.<br />
Huttenstr.<br />
Hohenzollern<strong>pl</strong>atz<br />
Blissestr.<br />
Hüttigpfad<br />
Kaiserin-Augusta-Allee<br />
Uhlandstr.<br />
Helmholtzstr.<br />
Ernst-Reuter-<br />
Platz<br />
Marchstr. Franklinstr.<br />
M45<br />
M49<br />
M19 M29 109<br />
Kur-<br />
Uhlandstr. fürstendamm<br />
Uhlandstr.<br />
< < ><br />
Hardenbergstr.<br />
X9<br />
S41 S41 S42 S42 S46 S46<br />
Friedrich-<br />
Wilhelm-Pl.<br />
Walther-<br />
Schreiber-Platz<br />
M76<br />
TXL<br />
Turmstr./<br />
Beusselstr.<br />
U3<br />
U9<br />
Beusselstr.<br />
Zoologischer logischer og er<br />
Garten G<br />
36<br />
Bundes<strong>pl</strong>atz<br />
Beusselstr.<br />
Bundes- allee<br />
Volkspark<br />
Rehberge<br />
Plötzensee<br />
Straße des 17. Juni<br />
Fasanenstr.<br />
Bundes- allee<br />
U9<br />
Bundesallee<br />
Schmiljanstr.<br />
Rheinstr.<br />
M76<br />
Dohnagestell<br />
Alt-Moabit<br />
Tiergarten<br />
S3 S5 S7 S75<br />
M13<br />
X9<br />
100 M45<br />
109 M46<br />
200 M49<br />
U3<br />
Spichernstr.<br />
Güntzelstr.<br />
Berliner Str.<br />
Virchow-<br />
Klinikum<br />
Birkenstr.<br />
Bayerischer Pl.<br />
U9<br />
Turmstr.<br />
Breitscheidid<strong>pl</strong>atz tz 20<br />
Augsburger<br />
Str.<br />
U4<br />
U9<br />
Viktoria-<br />
Luise-Platz<br />
Rathaus<br />
Schöneberg<br />
Friedenau<br />
Westhafen<br />
Amrumer Str.<br />
Turmstr.Turmstr.<br />
Levetzowstr.<br />
21<br />
Spichernstr.<br />
Transvaalstr.<br />
Nachodstr.<br />
Berliner Str.<br />
Wexstr.<br />
Perels<strong>pl</strong>atz<br />
M48 M85<br />
Seestr.<br />
TXL<br />
M27<br />
Saarstr.<br />
Tauentzien- str.<br />
Lietzenburger Str.<br />
Badensche Str.<br />
Ru<strong>do</strong>lph-<br />
Wilde-<br />
Park<br />
Hauptstr.<br />
Knaus<strong>pl</strong>atz<br />
Putlitz- brücke<br />
Stromstr.<br />
Hansa<strong>pl</strong>atz<br />
Wittenberg<strong>pl</strong>.<br />
Innsbrucker<br />
Innsbrucker<br />
Platz<br />
Platz<br />
Bellevue<br />
U7<br />
U4<br />
U9<br />
Quitzowstr.<br />
Hofjägerallee<br />
HH<br />
U1 U2 U3<br />
Eisenacher Str.<br />
PUNKTY WIDOKOWE MUZEA TEATRY<br />
22 Wieża telewizyjna<br />
Fernsehturm<br />
Afrikanische Str.<br />
Goethepark<br />
Otto<strong>pl</strong>atz<br />
Bachstr.<br />
23 Kolumna zwycięstwa /<br />
Wielka gwiazda<br />
Siegessäule / Großer Stern<br />
24 Katedra Berlińska<br />
Berliner Dom<br />
25 Kollhoff-Haus<br />
Kollhoff-Haus<br />
26 Humboldthain<br />
Humboldthain<br />
27 Bunkrowe wzgórze<br />
w parku Volkspark<br />
Friedrichshain<br />
Großer Bunkerberg im<br />
Volkspark Friedrichshain<br />
Transvaalstr.<br />
M13<br />
Seestr.<br />
U1<br />
Nollen<strong>do</strong>rf<strong>pl</strong>atz<br />
Dominicusstr./<br />
Hauptstr.<br />
S1<br />
U6<br />
Leopold<strong>pl</strong>atz<br />
S2 S25<br />
U9<br />
S3 S5 S7 S75<br />
Kurfürstenstr.<br />
Nauener Platz<br />
Bülowstr.<br />
Kleistpark<br />
U1<br />
S2 S25<br />
M41 M41<br />
M85 M85<br />
3<br />
2<br />
Platz Pla<br />
der Republik<br />
U2<br />
Gleisdreieck<br />
S1<br />
Reinicken<strong>do</strong>rfer Str.<br />
Schwartzkopffstr.<br />
S2 S25<br />
Bundestag<br />
U2<br />
U7<br />
S1 S2 S25<br />
M8<br />
> <<br />
S41 S42<br />
S1 S2 S25<br />
U6<br />
Naturkunde-<br />
Naturkund<br />
museum<br />
Re Reichstag/ g/<br />
Bundestag ag 17<br />
Mendelssohn-<br />
Bartholdy-Park<br />
Pankstr.<br />
Branden- Branden Bra B<br />
burger bb Tor<br />
Möckernbrücke<br />
Platz der<br />
Luftbrücke<br />
U6<br />
U6<br />
U8<br />
Volkspark p<br />
Humboldthain<br />
umboldthain<br />
Humboldthain n<br />
26<br />
M10<br />
Oranienburger<br />
Tor<br />
Behrenstr./<br />
Wilhelmstr.<br />
Mohrenstr.<br />
Tiergartenstr.<br />
Philharmonie Varian- an-<br />
Fry-Str. Str Str. 25<br />
Potsdamer P<br />
Platz P<br />
Corneliusbrücke<br />
Budapester<br />
Nordische Botschaften/ n/ n<br />
Adenauer-Stiftung<br />
8<br />
29<br />
13<br />
Str.<br />
38<br />
34<br />
Bayreuther Lützow-<br />
Str. <strong>pl</strong>atz<br />
Potsdamer<br />
Brücke<br />
Schillstr.<br />
Mendelssohn-<br />
Bartholdy-<br />
Park<br />
Anhalter Bhf<br />
Kurfürstenstr.<br />
Ku K f<br />
Motzstr.<br />
Hohen- staufen- str.<br />
Rubensstr.<br />
Stromstr.<br />
Lessing- str.<br />
Landwehrkanal<br />
Rubensstr.<br />
200<br />
Luther-Str.<br />
Martin-<br />
Luther-Str.<br />
Föhrer Str.<br />
Altonaer Str.<br />
M19 M29 M46<br />
M46<br />
Martin-<br />
Grazer Damm<br />
Müllerstr.<br />
Amrumer Str.<br />
100<br />
Seestr.<br />
Kleiststr.<br />
Heinrich-<br />
Lassen-<br />
Park<br />
An der Urania<br />
Schöneberg<br />
Luxemburger Str.<br />
Perleberger Str.<br />
Alt-Moabit<br />
Großer Gro Gro Gro ro<br />
Stern St<br />
Klingelhöferstr.<br />
Kurfürstenstr.<br />
M19<br />
Zeppelin<strong>pl</strong>atz<br />
100<br />
Vorarlberger Damm<br />
Rathenower Str.<br />
Carl-von<br />
Ossietzky-<br />
Park<br />
Paulstr.<br />
Tiergartenstr.<br />
Grunewaldstr.<br />
Hauptstr.<br />
Lützowstr.<br />
Seestr.<br />
Sparr<strong>pl</strong>atz<br />
Bülowstr.<br />
Dominicus- str.Tempelhofer Weg<br />
M46<br />
M29<br />
Sachsendamm<br />
Fritz-<br />
Schloß-<br />
Park<br />
TXL<br />
M27<br />
Gotenstr.<br />
Schulstr.<br />
Wedding<br />
Hauptbahnhof ptbahnhof<br />
Invalidenstr.<br />
Straße des 17. Juni<br />
Potsdamer Str.<br />
Goebenstr.<br />
Fennstr.<br />
Heidestr.<br />
Sellerstr.<br />
Yorckstr.<br />
Großgörschenstr.<br />
Leberstr.<br />
Torgauer Str.<br />
Müllerstr.<br />
Spree<br />
Schloss<br />
Bellevue ue<br />
Haus der<br />
Kulturen<br />
der Welt<br />
Großer Stern 6<br />
23<br />
Tiergarten Ti<br />
M48 M85<br />
Heinrichvon-Kleist-<br />
Park<br />
M48 M85<br />
Stauffenbergstr.<br />
uffenbergst uffenbergst nbergstr.<br />
rgstr. rgstr. r<br />
Julius-Leber-Brücke<br />
Kolonnenstr.<br />
Neumannstr.<br />
28 Wyspa Muzeów<br />
Muzeum Pergamońskie Pergamonmuseum<br />
Stare Muzeum Altes Museum<br />
Nowe Muzeum Neues Museum<br />
Stara Galeria Naro<strong>do</strong>wa Alte Nationalgalerie<br />
200<br />
M29<br />
Kieler Str.<br />
M41<br />
Südkreuz<br />
Schulstr.<br />
Reinicken-<br />
Scharnhorststr.<br />
M85<br />
M48 M85<br />
M41<br />
<strong>do</strong>rfer Str.<br />
RRReiiichhhppiiiiett<br />
Reichpietschufer<br />
Schöneberger Ufer<br />
29 Kulturforum<br />
Nowa Galeria Naro<strong>do</strong>wa Neue Nationalgalerie<br />
Galeria obrazów Gemäldegalerie<br />
Muzeum Rzemiosła Artystycznego Kunstgewerbemuseum<br />
Muzeum Instrumentów Muzycznych Musikinstrumentenmuseum<br />
30 Niemieckie Muzeum Historii<br />
Deutsches Historisches Museum<br />
31 Muzeum Historii Naturalnej<br />
Museum für Naturkunde<br />
32 Muzeum Brandenburgii<br />
Märkisches Museum<br />
33 Museum Ży<strong>do</strong>wskie<br />
Jüdisches Museum<br />
34 Martin-Gropius-Bau<br />
Martin-Gropius-Bau<br />
35 Berlińska Galeria<br />
Berlinische Galerie<br />
Alboinstr.<br />
Exerzierstr. Badstr.<br />
Lennéstr.<br />
Pankstr.<br />
Chausseestr.<br />
1<br />
Yorckstr.<br />
M46<br />
Brunnen<strong>pl</strong>atz<br />
Schöneberger Str.<br />
Wiesenstr.<br />
Katzbachstr.<br />
Dudenstr.<br />
Boelckestr.<br />
Boelckestr.<br />
100<br />
Luisenstr.<br />
M27<br />
Pariser<br />
Platz<br />
5<br />
M85 85 5<br />
M19<br />
M41<br />
Möckernstr.<br />
31<br />
4 Plat<br />
TXL<br />
Yorckstr.<br />
Manfred-v.-Richthofen-Str.<br />
Gesundbrunnen<br />
M6<br />
Tempelhof<br />
Tempelhof<br />
Alt-<br />
Gedenkstätte<br />
Berliner Mauer<br />
Chausseestr.<br />
Reinhardtstr.<br />
Nordbahnhof<br />
U7<br />
U1<br />
M19<br />
U6 U<br />
dr<br />
Friedrichstr.<br />
Friedrichstr<br />
Friedrichstr.<br />
Dorothe- Do Do enstr.<br />
Behrenstr.<br />
200<br />
Stresemannstr.<br />
Kreuzbergstr.<br />
Viktoriapark<br />
200<br />
Wilhelmstr.<br />
Hussitenstr.<br />
Friedrichstr. drichstr. ichstr hs<br />
Stadtmitte<br />
M48<br />
Mehringdamm<br />
Tempelhofer Damm<br />
Mehringdamm<br />
Paradestr.<br />
Alt-Tempelhof<br />
S1 S2 S25<br />
Oranienburger<br />
Str.<br />
Unter den Linden<br />
M29 MM2999<br />
Wilhelmstr.<br />
M41<br />
Französische<br />
Str.<br />
U6<br />
U7<br />
Kochstr.<br />
Voltastr.<br />
Oranienburger Str.<br />
Hallesches<br />
Tor<br />
Bernauer Str.<br />
U8<br />
Rosenthaler<br />
Platz<br />
Staats- St t ta taats<br />
aat<br />
Unter den en<br />
oper o<br />
Linden/<br />
Friedrichstr.<br />
Friedrich- Frie Frie rie str.<br />
10<br />
37<br />
Platz<br />
der Luftbrücke<br />
Brunnenstr.<br />
Invalidenstr.<br />
Chamisso<strong>pl</strong>atz<br />
Torstr.<br />
Mohren -str.<br />
Charlottenstr.<br />
Charlot Ch Charlot ot<br />
Blücher<strong>pl</strong>atz<br />
Zillepark<br />
Leipziger Str.<br />
Hackescher<br />
Markt<br />
Lustgarten<br />
Hausvogtei<strong>pl</strong>.<br />
Zimmerstr.<br />
Kochstr.<br />
Zossener Str.<br />
Lindenstr. ndenstr. r.<br />
Columbiadamm<br />
Bernauer Str.<br />
U2<br />
Gneisenaustr.<br />
Tempelhofer Feld<br />
(ehemaliges Flughafengelände)<br />
TempelhofGermaniastr.<br />
36 Teatr Zachodni<br />
Theater des Westens<br />
37 Friedrichstadtpalast<br />
Friedrichstadtpalast<br />
14<br />
38 Teatr Muzyczny na Placu<br />
Poczdamskim<br />
Musical Theater<br />
am Potsdamer Platz<br />
11<br />
M10<br />
M1<br />
M8<br />
M1 M6<br />
Große Hamburger Hamburger Hamburger mb ge Str.<br />
Bornholmer Str.<br />
Mauerpark<br />
Vineta<strong>pl</strong>.<br />
Rosenthaler Str.<br />
Gitschiner Str.<br />
Gneisenaustr.<br />
Torstr.<br />
Spittelmarkt<br />
Blücherstr.<br />
Bergmannstr.<br />
Falk<strong>pl</strong>atz<br />
Arkona<strong>pl</strong>.<br />
Volkspark am<br />
Weinberg<br />
18<br />
M4 MM4<br />
M5<br />
M1<br />
Breite Str.<br />
Weinmeisterstr.<br />
U8<br />
Spandauer Str.<br />
Gertraudenstr. Mühlendamm<br />
Waldeckpark<br />
Oranienstr.<br />
Prinzenstr.<br />
Baerwaldstr.<br />
Süd-<br />
Kastanien- allee lee ee<br />
Nikolaiviertel<br />
Moritz<strong>pl</strong>atz<br />
stern<br />
Arnim<strong>pl</strong>atz<br />
Friedrich-Ludwig-Jahn<br />
Sportpark<br />
M1<br />
TXL TXL TXL XL XL XL XLL1000<br />
L100 L100 100 100 100<br />
00 00 200 2200<br />
220<br />
200 200<br />
Schönhauser<br />
Allee<br />
Eberswalder Str.<br />
Teutoburger<br />
Pl.<br />
M8<br />
M4 M4 M4 4 MM5<br />
M5 M55<br />
5 5 MM66<br />
MM6 M6 M6 MM<br />
M6<br />
M48 MMM48 M4 M48<br />
Prinzenstr.<br />
Böcklerpark<br />
R.-Luxemburg-Str.<br />
U2<br />
U1<br />
Südstern<br />
U8<br />
U2<br />
Rosa-Luxemburg-Platz<br />
Märkisches es e<br />
Museum<br />
Urbanstr.<br />
Schönhauser Allee<br />
Gruner- str.<br />
Stralauer Str.<br />
Körtestr.<br />
M13<br />
M1<br />
Alle AAllee<br />
M2 TXL<br />
M48 100<br />
S+U<br />
Alexander- r<br />
<strong>pl</strong>atz<br />
Alexander- Alexander<strong>pl</strong>atz<strong>pl</strong>atz<br />
Spandauer p ndauer nd Str./ St SStr./<br />
28 Marienkirche<br />
Mar M rienki rien i irche<br />
24 9<br />
Am Kupfergraben<br />
upferg pferg pfergrab e gra ab ben b ben<br />
30<br />
19<br />
22<br />
7<br />
den den<br />
35<br />
33<br />
Legenda<br />
nd<br />
15<br />
Columbiadamm<br />
Senefelder<strong>pl</strong>atz<br />
200<br />
< ><br />
Eberswalder Str.<br />
M2<br />
U8<br />
Klosterstr.<br />
Märk. Ufer<br />
Danziger Str.<br />
S41 S42 S45 S46<br />
U7<br />
> <<br />
S41 S42 S8 S85 S9<br />
Prenzlauer Allee<br />
Heinrich-Heine-Str.<br />
Kottbusser<br />
Tor<br />
Schillingstr.<br />
Schönleinstr.<br />
U8<br />
Hermann<strong>pl</strong>atz<br />
S3 S5 S7 S75<br />
M29<br />
Boddinstr.<br />
U8<br />
Görlitzer Bhf<br />
Leinestr.<br />
Strausberger<br />
Platz<br />
M44<br />
Arnswalder<br />
Platz<br />
Kniprodestr./<br />
Danziger Str.<br />
Bötzowstr.<br />
Am Friedrichshain/<br />
Mollstr./<br />
Hufelandstr.<br />
Am Friedrichshain shain h<br />
Prenzlauer<br />
Allee<br />
27 Volkspark Vo<br />
Fried Friedrichshain<br />
Mollstr./<br />
Otto-Braun-Str.<br />
Mollstr.<br />
Alexander-<br />
damm<br />
damm<br />
H.-Heine-<br />
Platz<br />
Heinrich - Heine - Str. Brückenstr.<br />
Oranien<strong>pl</strong>atz<br />
Wassertor<strong>pl</strong>atz<br />
M41<br />
Volkspark<br />
Rix<strong>do</strong>rfer Höhe<br />
Hasenheide<br />
Kollwitz<strong>pl</strong>atz<br />
32<br />
M4 M5 M6<br />
BBrrüücckkee<br />
Hasenheide<br />
Legien-<br />
Leuschner-<br />
1 Miejsca warte zobaczenia<br />
Wisbyer Str.<br />
Stargarder Str.<br />
M8<br />
Otto-Braun-Str.<br />
str.<br />
Prenzlauer<br />
Karl-Marx- Allee<br />
Jannowitzbrücke<br />
Michaelkirch<strong>pl</strong>.<br />
Mollstr.<br />
Oranien- str.<br />
Skalitzer Str.<br />
Kottbusser Damm<br />
E.- Weinert-Str.<br />
Stahlheimer Str.<br />
Kollwitzstr.<br />
M10<br />
Rozkład jazdy oraz informacje <strong>do</strong>tyczące<br />
cen <strong>bilet</strong>ów autobusów i pociągów<br />
<strong>www</strong>.VBBonline.de<br />
Allee<br />
Wichertstr.<br />
Engeldamm<br />
Mariannen<strong>pl</strong>atz<br />
Hermannstr.<br />
Prenzlauer Allee/<br />
Danziger Str.<br />
Greifswalder Str.<br />
Danziger Str.<br />
Greifswalder- Str.<br />
Lichtenberger Str.<br />
Spree<br />
Hermannstr.<br />
Silbersteinstr.<br />
orfer Weg<br />
M2<br />
Friedenstr.<br />
Strausberger<br />
Platz<br />
Prenzlauer Allee<br />
Lichtenberger Str.<br />
Holzmarktstr.<br />
Manteuffelstr.<br />
Reuter- str.<br />
den<br />
M4<br />
Karl- Marx- Str.<br />
Flughafenstr.<br />
Werbellinstr.<br />
Hermannstr.<br />
Prenzlauer Allee/<br />
Ostseestr.<br />
M5 M6 M8<br />
Lausitzer<br />
Platz<br />
Ostseestr.<br />
Pannierstr.<br />
M13<br />
Sonnenallee/<br />
Pannierstr.<br />
Landsberger Allee<br />
Köpenicker Str.<br />
Wiener Str.<br />
Thomasstr.<br />
E.-Weinert-Str.<br />
Greifswalder Str.<br />
Danziger Str.<br />
Hermann-<br />
Stöhr-Platz<br />
Spreewald-<br />
Platz<br />
M29<br />
12<br />
Rathaus<br />
Neukölln<br />
Karl-Marx-Str.<br />
Hertastr.<br />
200<br />
Str. der Pariser Kommune<br />
Ostbahnhof<br />
Mühlenstr.<br />
Schlesisches<br />
Tor<br />
Erkstr.<br />
Ostsee-<br />
<strong>pl</strong>atz<br />
Glogauer Str.<br />
Greifswalder Str.<br />
U7<br />
Weberwiese<br />
Wildenbruchstr.<br />
Neukölln<br />
Michelangelostr.<br />
Conrad-<br />
Blenkle-Str.<br />
Warschauer<br />
Str.<br />
Schlesische Str.<br />
Conrad-Blenkle-Str.<br />
M10<br />
Harzer Str.<br />
Grenzallee<br />
200<br />
> <<br />
S41 S42 S8 S85 S9<br />
Frankfurter<br />
Tor<br />
M13<br />
Anton<strong>pl</strong>atz<br />
Stedingerweg<br />
Kniprodestr./<br />
Storkower Str.<br />
Landsberger<br />
Allee<br />
Landsberger Allee/<br />
Petersburger Str.<br />
Petersburger Str.<br />
Treptower Str.<br />
Warschauer Str.<br />
Elsenstr.<br />
Sonnenallee Sonnenallee<br />
Richardstr.<br />
Karl- Marx-Str.<br />
M4<br />
Langhansstr.<br />
Greifswalder Str.<br />
Volkspark<br />
Anton<br />
Saefkow<br />
Oberbaumbrücke<br />
Knip- rodestr.<br />
M10<br />
Weberwiese<br />
Lahnstr.<br />
Mirbach<strong>pl</strong>atz<br />
Michelangelostr.<br />
Richard<strong>pl</strong>atz<br />
M13<br />
200<br />
Comenius-<br />
Platz<br />
Storkower Str.<br />
M5 M6 M8<br />
M10<br />
M10<br />
Ehrenbergstr.<br />
Thaerstr.<br />
S3 S5 S7 S75<br />
Sonnenallee<br />
Bersarin<strong>pl</strong>atz<br />
Hoffmannstr.<br />
Puschkinallee<br />
Am Treptower Park<br />
< ><br />
Frankfurter Allee<br />
Boxhagener Str.<br />
Grünberger Str.<br />
Simon-<br />
Dach-<br />
Str.<br />
Ru<strong>do</strong>lf<strong>pl</strong>atz<br />
Stralauer Allee<br />
Spree<br />
M4 M13<br />
M13<br />
S41 S42<br />
Smetanastr.<br />
Wühlischstr.<br />
Neuköllnische Allee<br />
Oderbruchstr.<br />
Storkower Str.<br />
Proskauer Str.<br />
Boxhagener<br />
Platz<br />
Bossestr.<br />
Elsenstr.<br />
M41M41<br />
Grenzallee<br />
>U Ru<strong>do</strong>w> > Flughafen Berlin-Schönefeld SXF<br />
X7 171<br />
Berliner Allee<br />
Jüdischer<br />
Friedhof<br />
Volkspark<br />
Prenzlauer<br />
Berg<br />
Rigaer Str.<br />
< ><br />
M5 M6<br />
Samariterstr.<br />
Boxhagener Str.<br />
Persiusstr.<br />
Sonntagstr.<br />
S41 S42 S8 S85 S9<br />
Treptower<br />
Park<br />
Berliner Allee/<br />
Indira-Gandhi-Str.<br />
Indira- Gandhi-Str. Weißenseer Weg<br />
Hohenschön<br />
M8<br />
Eldenaer Str.<br />
Markgrafendamm<br />
M13<br />
Samariter<strong>pl</strong>atz<br />
Landsberger<br />
S8 S85 S9<br />
Köllnische<br />
Heide<br />
Ostkreuz<br />
> <<br />
S41 S42 S8 S85 S9<br />
Frankfurter<br />
Allee<br />
Stralau<br />
Plänterwald<br />
Köllnische Heide<br />
Hohenschönhauser<br />
Str./<br />
Weißenseer<br />
Weg<br />
Storkower Str.<br />
Neue Bahnhofstr.<br />
Puschkinallee<br />
Sonnenallee<br />
hauser Str.<br />
Marktstr.<br />
Hansastr.<br />
Anton-<br />
Saefkow-<br />
Platz<br />
Allee<br />
M13<br />
Herzbergstr./<br />
Weißenseer Weg<br />
M13<br />
Gürtelstr.<br />
M4<br />
Stadtpark<br />
S5 S7 S75<br />
Rummelsburg<br />
S45 S46 S47<br />
K.-Wolf-Str.<br />
Weißenseer Weg<br />
Bulgarische Str.<br />
Köpenicker Landstr.<br />
M5<br />
M6<br />
Möllen-<br />
Loeper<strong>pl</strong>atz<br />
<strong>do</strong>rffstr.<br />
Nöldnerstr.<br />
S3<br />
Hauptstr.<br />
M13<br />
> Flughafen Berlin-Schönefeld SXF<br />
© terra press GmbH<br />
Bilet-Szczecin-Berlin<br />
Już teraz z nowym Biletem-Szczecin-Berlin mają Państwo<br />
możliwość zarówno szybkiej i wygodnej jak i bardzo korzystnej<br />
podróży poci<strong>ągiem</strong> <strong>do</strong> <strong>Berlina</strong>.<br />
OFERTA FÜR DLA EINZELPERSONEN<br />
JEDNEJ OSOBY<br />
Podróżując w grupie, warto jest skorzystać z <strong>bilet</strong>u<br />
Brandenburg-Berlin-Ticket: <strong>do</strong> 5 osób, jedyne 27 Euro,<br />
ważny cały dzień na obszarze <strong>Berlina</strong> i Brandenburgii<br />
(z możliwością rozpoczęcia podróży już w Szczecinie!).<br />
OFERTA FÜR EGRUPPEN<br />
DLA GRUP<br />
Bilet jednorazowy Berlin – Szczecin:<br />
Taryfa normalna Taryfa ulgowa*<br />
10,00 € 7,50 €<br />
►Uprawnia jedną osobę <strong>do</strong> jednorazowego przejazdu na trasie<br />
między Szczecinem (włącznie z komunikacją miejską) i<br />
Berlinem (włącznie z komunikacją miejską w jednym kierunku<br />
w obrębie <strong>Berlina</strong> AB)<br />
►Na relacji między lotniskiem Berlin Schönefeld i Szczecinem<br />
oraz między Poczdamem i Szczecinem <strong>bilet</strong> kosztuje 11,40 Euro.<br />
Bilet dzienny Berlin – Szczecin:<br />
Taryfa normalna Taryfa ulgowa*<br />
20,00 € 15,00 €<br />
►Uprawnia jedną osobę <strong>do</strong> przejazdu na trasie między<br />
Szczecinem (włącznie z komunikacją miejską) i Berlinem<br />
(włącznie z komunikacją miejską w obrębie <strong>Berlina</strong> AB).<br />
►W ramach <strong>bilet</strong>u dziennego podróżny może odbyć jeden<br />
przejazd „tam” i jeden „z powrotem” (od godz. 0.00 <strong>do</strong> godz.<br />
3.00 następnego dnia).<br />
Bilety <strong>do</strong>stępne są zarówno w Szczecinie na Dworcu Głównym jak i w Berlinie<br />
w automatach <strong>bilet</strong>owych oraz punktach sprzedaży DB. Wszystkie informacje<br />
<strong>do</strong>stępne są na stronie <strong>www</strong>.<strong>bilet</strong>-<strong>szczecin</strong>-<strong>berlin</strong>.<strong>pl</strong>.<br />
* Taryfa ulgowa obowiązuje dla posiadaczy legitymacji BahnCard lub<br />
REGIOkarty oraz dzieci w wieku od 6 <strong>do</strong> 15 lat.<br />
<strong>www</strong>.<strong>bilet</strong><strong>szczecin</strong>-<strong>berlin</strong>.<strong>pl</strong><br />
Bilet Brandenburg-Berlin-Ticket (BBT):<br />
w automacie w kasie<br />
27,00 € 29,00 €<br />
►Uprawnia <strong>do</strong> przejazdu max. 5 osób<br />
►Jest ważny jeden dzień od poniedziałku <strong>do</strong> piątku od godz.<br />
9.00 <strong>do</strong> godz. 3.00 następnego dnia lub w weekendy oraz dni<br />
świąteczne od godz. 0.00 <strong>do</strong> godz. 3.00 następnego dnia<br />
(Uwaga! Brandenburg-Berlin-Ticket na przejazd rozpoczęty w<br />
Szczecinie jest ważny od poniedziałku <strong>do</strong> piątku także przed<br />
godz. 9.00).<br />
►Uprawnia <strong>do</strong> <strong>do</strong>wolnej ilości przejazdów 2 klasą (BBT 1 kl.<br />
kosztuje 47 Euro) wszystkimi liniami regionalnymi (RE oraz<br />
RB) w Berlinie oraz Brandenburgii obsługiwanymi przez<br />
przewoźników należących <strong>do</strong> VBB.<br />
►Bilet ten jest ważny na przejazd <strong>do</strong> Szczecina tylko w<br />
relacji przez miasto Tantow. Bilet nie jest ważny na trasie<br />
<strong>do</strong> Szczecina przez Passewalk. Bilet uprawnia także <strong>do</strong><br />
korzystania z komunikacji miejskiej w Szczecinie.<br />
Bilet nocny Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht (BBT Nacht):<br />
w automacie w kasie<br />
20,00 € 22,00 €<br />
►Uprawnia <strong>do</strong> przejazdu max. 5 osób<br />
►Jest ważny od poniedziałku <strong>do</strong> piątku od godz. 18.00 <strong>do</strong><br />
godz. 6.00 następnego dnia<br />
►BBT Nacht 1 kl. kosztuje 40 Euro<br />
Bilet Brandenburg-Berlin-Ticket <strong>do</strong>stępny jest w Szczecinie na Dworcu<br />
Głównym, w Berlinie w automatach <strong>bilet</strong>owych DB, w punktach sprzedaży<br />
DB i innych przedsiębiorstw transportowych oraz on-line na stronie<br />
<strong>www</strong>.bahn.de/brandenburg.<br />
Wskazówki dla podróżnych:<br />
Szczecin Główny – Berlin Hbf<br />
Obowiązuje <strong>do</strong> 11. 12. 2010r.<br />
Odjazdy ze Szczecina Głównego:<br />
codziennie codziennie codziennie codziennie codziennie codziennie codziennie<br />
odjazd 5:22 9:15 12:30 14:32 16:32 17:55 20:10*<br />
przyjazd 7:24 11:24 14:24 16:24 18:24 20:24 22:06<br />
Powrót z <strong>Berlina</strong> Hauptbahnhof:<br />
codziennie codziennie Sob / Nie Pon – Pt codziennie codziennie codziennie<br />
odjazd 6:34 7:59* 9:34 10:34 12:34 14:34 16:34<br />
przyjazd 8:31 9:54 11:28 12:28 14:28 16:28 18:38<br />
* bezpośrednie połączenie, wszystkie inne z przesiadką z Angermünde
Odkryj Berlin!<br />
Po zburzeniu Muru Berlińskiego Berlin stał się miastem, któremu nie<br />
<strong>do</strong>trzymuje kroku żadna inna niemiecka metropolia. Oferta kulturalna<br />
<strong>Berlina</strong> jest ogromna. Miasto zawiera w sobie niezliczoną ilość zabytków.<br />
Berlin jest miastem, które nigdy nie zasypia. Wraz z licznymi klubami,<br />
barami i dyskotekami miasto to idelanie nadaje się na nocne eskapady.<br />
Nie ma także lepszego miejsca na zakupowe szaleństwo.<br />
Choć Berlin w swojej różnorodności zawiera także niezbyt piękne zakątki,<br />
a mieszanka tradycji i nowoczesności niektórych miejsc sprawia<br />
wrażenie jakby powstała w pośpiechu, to można przede wszystkim w<br />
środkowym Berlinie wzdłuż ulicy Unter den Linden znaleźć wiele bu<strong>do</strong>wli<br />
o bardzo interesującej architekturze.<br />
Kto przyjeżdża <strong>do</strong> <strong>Berlina</strong>, powinien odwiedzić zarówno zachodnią jak<br />
i wschodnią jego część. Duch historii oraz wcześniej podzielonych Niemiec<br />
nie jest w żadnym innym mieście tak obecny jak w Berlinie, gdzie wiele<br />
miejsc przypomina o czasach Zimnej Wojny oraz Murze. Jednocześnie<br />
można zauważyć, jak miejsce to rozwinęło się w kolorową, tętniącą<br />
życiem metropolię.<br />
<strong>Poci</strong><strong>ągiem</strong> <strong>do</strong> Dworca Głównego w Berlinie (Berlin Hauptbahnhof) a<br />
prosto stamtąd warto jest zwiedzić Reichstag, Bramę Brandenburską,<br />
a następnie wybrać się na spacer aleją Unter den Linden w kierunku<br />
Alexander<strong>pl</strong>atz, a na koniec po Kurfürstendamm.<br />
Miłego pobytu w Berlinie przez jeden dzień lub dłużej!<br />
22 WIEŻA TELEWIZYJNA<br />
Najwyższa berlińska bu<strong>do</strong>wla i zarazem<br />
najwyższy punkt wi<strong>do</strong>kowy tego miasta.<br />
Wieża została wybu<strong>do</strong>wana w 1969 roku.<br />
Jej wysykość była łatwa <strong>do</strong> zapamiętania,<br />
ponieważ ilość metrów wysokości<br />
równa była ilości dni w roku, 365 m.<br />
Po zainstalowaniu nowej anteny, wieża<br />
mierzy 369 m. Na wysokości 207 m<br />
znajduje się restauracja oraz taras<br />
wi<strong>do</strong>kowy z panoramą <strong>Berlina</strong> (360 °).<br />
23 KOLUMNA ZWYCIĘSTWA<br />
WIELKA GWIAZDA<br />
Kolumna zwycięstwa na „Wielkiej<br />
Gwieździe” (ron<strong>do</strong>) po środku parku<br />
Tiergarten została zbu<strong>do</strong>wana według<br />
projektu Heinricha Stracks w latach<br />
1864 – 1873. Początkowo ustawiona<br />
przed Reichstagiem miała upamiętniać<br />
pruskie zwycięstwa. Na obecne<br />
miejsce została przeniesiona na rozkaz<br />
Hitlera. Na wysokości 50 m znajduje<br />
się taras wi<strong>do</strong>kowy (z powodu renowacji<br />
zamknięty <strong>do</strong> października 2010).<br />
24 KATEDRA BERLIŃSKA<br />
Berlińska Katedra w stylu włoskiego<br />
renesansu została wzniesiona w latach<br />
1894 – 1905 i jest obowiązkowym<br />
punktem programu dla każdego, kto<br />
interesuje sie kościołami. Katedra<br />
mieści w sobie sarkofagi króla<br />
Fryderyka I i jego drugiej żony Zofi i<br />
Katarzyny. 94 trumien ze szczątkami<br />
rodziny królewskiej znajduje się w<br />
krypcie Hohenzollernów. Na wysykości<br />
75 m znajduje się kopuła z pięknym<br />
wi<strong>do</strong>kiem na środkowy Berlin.<br />
25 KOLLHOFF-HAUS<br />
Najszybszą windą w Europie wjadą<br />
Państwo na wysokość 100 m, a stamtąd<br />
rozpościera się piekny wi<strong>do</strong>k na Plac<br />
Poczdamski (Potsdamer Platz).<br />
26 HUMBOLDTHAIN<br />
Szczyt Humbodta o wysokości 85 m<br />
(wcześniejszy bunkier) znajduje się<br />
w parku Volkspark Humboldthain w<br />
środkowym Berlinie w Gesundbrunnen.<br />
27 BUNKROWE WZGÓRZE<br />
W PARKU VOLKSPARK<br />
FRIEDRICHSHAIN<br />
Wzgórze o wysokości 78 m. Jest to<br />
jedno z charakterystycznych dla <strong>Berlina</strong><br />
wzgórzy powstałych z ruin.<br />
MIEJSCA WARTE ZOBACZENIA<br />
1 REICHSTAG / BUNDESTAG<br />
Gmach Reichstagu został zbu<strong>do</strong>wany<br />
w latach 1884 – 1894 jako siedziba<br />
parlamentu niemieckiego. Przebu<strong>do</strong>wa<br />
budynku, według projektu brytyjskiego<br />
architekta Normana Fostera, została<br />
zakończona w 1998 roku. Z dawnego<br />
Reichstagu pozostała w zasadzie tylko<br />
fasada z napisem „Dem Deutschen Volke”.<br />
Historyczne mury zostały wypełnione<br />
zupełnie nowym wnętrzem. Najbardziej<br />
spektakularnym elementem projketu<br />
Fostera jest szklana kopuła o średnicy<br />
40 m, wysokości 23 m która mieści w<br />
sobie jedyny w swoim rodzaju taras<br />
wi<strong>do</strong>kowy.<br />
2 FEDERALNY URZĄD<br />
KANCLERSKI<br />
Wyrazisty kom<strong>pl</strong>eks budynków nowego<br />
Federalnego Urzędu Kanclerskiego,<br />
znajdujących się nad Szprewą, został<br />
zaprojektowany przez berlińskiego<br />
architekta Axela Schultes aby w 2001<br />
roku być oddanym <strong>do</strong> użytku. Budynek<br />
ma wysykość 36 m.<br />
3 „PAS FEDERALNY”<br />
4 BRAMA BRANDENBURSKA<br />
Jeszcze niedawno stanowiła<br />
symboliczne wrota, które oddzielały<br />
Berlin Wschodni od Zachodniego. Dziś<br />
Brama Brandenburska to nie tylko<br />
symbol zjednoczenia Niemiec ale także<br />
najbardziej charkterystyczny element<br />
panoramy miasta. Na gzymsie znajduje<br />
się taras wi<strong>do</strong>kowy z wi<strong>do</strong>kiem na<br />
Tiergarten lub z drugiej strony na aleję<br />
Unter den Linden. Na <strong>pl</strong>acu Pariser Platz,<br />
na którym znajduje się brama, często<br />
odbywają się koncerty i ważne<br />
uroczystości.<br />
5 POMNIK POMORDOWANYCH<br />
ŻYDÓW EUROPY<br />
Ogromne pole kamiennych kolumn<br />
przywołujących pamięć sześciu milionów<br />
zamor<strong>do</strong>wanych Żydów znajduje się<br />
nieopodal Bramy Brandenburskiej<br />
i Placu Poczdamskiego. Pomnik ten<br />
nazywany również „Pomnikiem Holokaustu”<br />
spotyka się z różnymi opiniami.<br />
Jest to najbardziej kontrowersyjny<br />
pomnik, jaki powstał w niemieckiej<br />
historii.<br />
6 ULICA 17-GO CZERWCA<br />
W okolicach dnia 17-go czerwca 1953<br />
roku <strong>do</strong>szło <strong>do</strong> fali strajków, demonstracji<br />
i protestów, które w powiązaniu z<br />
politycznymi i gospodarczymi żądaniami<br />
nazywane są Powstaniem 17-go<br />
Czerwca lub Powstaniem Robotników.<br />
PUNKTY WIDOKOWE MUZEA<br />
TEATRY<br />
28 WYSPA MUZEÓW<br />
Berlińska Wyspa Muzeów jest północną<br />
końcówką wyspy na Szprewie, znajdującą<br />
się w centrum <strong>Berlina</strong>. Wyspa Muzeów<br />
stanowiła zalążek berlińskich muzeów<br />
i jest obecnie zaliczana <strong>do</strong> jednych<br />
z najważniejszych kom<strong>pl</strong>eksów<br />
muzealnych na świecie. Na wyspie<br />
muzeów znajdują się mi.in.: Muzeum<br />
Pergamońskie, Stare Muzeum, Nowe<br />
Muzeum, Stara Galeria Naro<strong>do</strong>wa.<br />
29 KULTURFORUM<br />
Nowa Galeria Naro<strong>do</strong>wa, Galeria<br />
Obrazów, Muzeum Rzemiosła<br />
Artystycznego, Muzeum Instrumentów<br />
Muzycznych<br />
30 NIEMIECKIE MUZEUM HISTORII<br />
Niemieckie Muzeum Historii znajduje<br />
się na słynnej ulicy „Unter den Linden” i<br />
przedstawia historię Niemiec w świetle<br />
wyjaśnienia i zrozumienia wspólnej<br />
historii Niemców i innych Europejczyków.<br />
31 MUZEUM HISTORII<br />
NATURALNEJ<br />
Na powierzchni wystawowej 6600 m²<br />
poświęconej rozwojowi życia, różnorodności<br />
natury, znajduje się ponad<br />
30 milionów obiektów. Muzeum jest<br />
szczególnie znane dzieki największemu<br />
na świecie odbu<strong>do</strong>wanemu szkieletowi<br />
dinozaura.<br />
32 MUZEUM BRANDENBURGII<br />
Jest to lokalne muzeum, które<br />
przedstawia zarówno historię regionu<br />
Brandenburgia jak i miasta <strong>Berlina</strong>.<br />
33 MUZEUM ŻYDOWSKIE<br />
Muzeum to przedstawia dwuwiekową<br />
historię niemiecko-ży<strong>do</strong>wską, najważniejsze<br />
momenty w stosunkach między<br />
Żydami i nie-Żydami w Niemczech.<br />
34 MARTIN-GROPIUS-BAU<br />
Początkowo muzeum rzemiosła<br />
artystycznego, jest teraz miejscem, w<br />
którym odbywają się zmienne wystawy<br />
z różnych dziedzin sztuki, archeologii,<br />
fotografi i oraz historii sztuki.<br />
35 BERLIŃSKA GALERIA<br />
Krajowe Muzeum Sztuki Nowoczesnej,<br />
Fotografi i i Architektury.<br />
7 UNTER DEN LINDEN<br />
Szeroki bulwar Pod Lipami otoczony<br />
reprezentacyjnymi gmachami, biegnie<br />
od Bramy Brandenburskiej w kierunku<br />
królewskim szlakiem, łączącym rezydencję<br />
pruskich władców na berlińskim<br />
zamku z terenami myśliwskimi (dzisiejsze<br />
Tiergarten). Natomiast nazwa<br />
„Pod Lipami” została nadana alei w<br />
związku z licznymi lipami, które rosną<br />
zarówno po obu stronach ulicy jak i na<br />
jej centralnym pasie, co czyni ją jedną z<br />
najpiękniejszych alei miasta.<br />
8 MIEJSCE PAMIĘCI<br />
NIEMIECKIEGO RUCHU OPORU<br />
Jest to miejsce pamięci, edukacji<br />
politycznej, aktywnego uczenia się,<br />
<strong>do</strong>kumentacji oraz badań. Za pomocą<br />
wielu stałych lub czasowych wystaw<br />
specjalnych oraz różnorodnej oferty<br />
wydarzeń i publikacji miejsce to<br />
informuje o oporze przeciw naro<strong>do</strong>wemu<br />
socjalizmowi.<br />
9 MUZEUM DDR W BERLINIE<br />
Witamy w najbardziej interaktywnym<br />
muzeum na świecie! Muzeum DDR<br />
w Berlinie jest jedynym w swoim rodzaju,<br />
i najczęściej odwiedzanym muzeum<br />
w Berlinie.<br />
10 MUZEUM<br />
„TOPOGRAFIA TERRORU”<br />
Ekspozycja w miejscu siedziby Urzędu<br />
Bezpieczeństwa Rzeszy, komendy<br />
Gestapo i <strong>do</strong>wództwa SS, która szczegółowo<br />
opowiada o okrucieństwach<br />
hitlerowskiego aparatu bezpieczeństwa.<br />
36 TEATR ZACHODNI<br />
W dzielnicy <strong>Berlina</strong> Charlottenburg<br />
znajduje się Teatr Zachodni, który<br />
uchodzi za jedno z najlepszych miejsc,<br />
w którym wystawiane są nowoczesne<br />
musicale. Od połowy października<br />
także w Berlinie: „We will rock you”.<br />
37 FRIEDRICHSTADTPALAST<br />
Najwiekszy i najnowocześniejszy<br />
„Pałac Spektakli” w Europie.<br />
38 TEATR MUZYCZNY NA PLACU<br />
POCZDAMSKIM<br />
11 CENTRUM DOKUMENTACYJNE<br />
MURU BERLIŃSKIEGO<br />
Miejsce pamięci Muru Berlińskiego<br />
jest centralnym miejscem pamięci<br />
niemieckiego podziału.<br />
12 MÜHLENSTRASSE /<br />
EAST SIDE GALLERY<br />
East Side Gallery, położona w dzielnicy<br />
Friedrichshain, stanowi odcinek muru<br />
berlińskiego. Po jego otwarciu ta część<br />
muru przy ulicy Mühlenstraße między<br />
Ostbahnhof a mostem Oberbaumbrücke<br />
została oz<strong>do</strong>biona przez 118 artystów z<br />
21 krajów. Jest galerią sztuki pod gołym<br />
niebem rozciągającą się na odcinku<br />
1,3 km.<br />
13 ULICA NIEDERKIRCHNER<br />
STRASSE<br />
14 CHECKPOINT CHARLIE<br />
Jest to były aliancki posterunek<br />
wojskowy. W latach 1961 – 1990 znaj<strong>do</strong>wało<br />
się tutaj przejście graniczne<br />
między dwoma strefami okupacyjnymi:<br />
amerykańską i sowiecką, znane jako<br />
punkt spięć i incydentów między siłami<br />
stojącymi po przeciwnych stronach.<br />
Nadal znajduję się w tym miejscu<br />
napis „You are leaving the American<br />
sector” („Opuszczasz amerykańską<br />
strefę”) w języku angielskim, rosyjskim,<br />
francuskim i niemieckim.<br />
15 OD KASTANIENALLE AŻ DO<br />
SCHÖNHAUSER ALLEE<br />
Ulica oferująca niezliczoną ilość<br />
kawiarni i pubów. Idelana na wieczorne<br />
wypady.<br />
16 PAŁAC CHARLOTTENBURG<br />
Pałac Charlottenburg jest dziś największą<br />
byłą rezydencją Hohenzollernów w<br />
Berlinie. Wraz z przepięknymi ogrodami<br />
pałacowymi oraz mauzoleum jest on<br />
jedną z najpopularniejszych atrakcji<br />
turystycznych w Berlinie.<br />
17 MUZEUM FIGUR WOSKOWYCH<br />
„MADAME TUSSAUDS BERLIN”<br />
Interaktywna wystawa fi gur woskowych.<br />
Jedyna okazja aby spotkać się ze<br />
swoim i<strong>do</strong>lem „twarzą w twarz”.<br />
18 HACKESCHE HÖFE<br />
Jedno z najbardziej ulubionych miejsc<br />
turystów. Dworki odcięte od miejskiego<br />
gwaru, pełne kawiarenek, butików i<br />
sklepów. A dla spragnionych kultury, w<br />
zakamarkach dworków czekają także<br />
teatr i kino.<br />
19 AQUADOM & SEA LIFE BERLIN<br />
AquaDom, położone w dzielnicy Mitte<br />
w Berlinie, jest największym cylindrycznym<br />
akwarium ze słoną wodą na świecie.<br />
Nauen<br />
Nauen<br />
Wittenberge/<br />
Wismar<br />
Rathenow<br />
Brandenburg<br />
Magdeburg<br />
Dessau RE7<br />
Wustermark<br />
d<br />
Priort<br />
d<br />
Marquardt<br />
d<br />
4: d<br />
Werder<br />
RB20<br />
RB20<br />
RB21<br />
d<br />
Brieselang<br />
RE4<br />
d Pirschheide<br />
Caputh-Geltow<br />
d Caputh<br />
Schwielowsee<br />
Ferch-<br />
Lienewitz<br />
Finkenkrug d<br />
RE6<br />
Dallgow-<br />
Döberitz<br />
Elstal<br />
RB22<br />
Falkensee<br />
Seegefeld 4:<br />
4:<br />
Staaken<br />
d 4: Spandau<br />
Albrechtshof<br />
d<br />
Stresow 4:<br />
d 4: Pichelsberg<br />
d 4: S Olympiastadion<br />
Hasel-<br />
Paul-<br />
Rohr-<br />
Siemens-<br />
Zitadelle<br />
horst<br />
sternstr.<br />
damm<br />
damm<br />
Altstadt<br />
Spandau<br />
Rathaus Spandau 4:<br />
RE2 RB10 RB14<br />
Ruhleben 4:<br />
4:<br />
U Olympia-<br />
Stadion<br />
d 4: Heerstr.<br />
RE7 MR33<br />
MR33<br />
20 OGRÓD ZOOLOGICZNY<br />
ORAZ AKWARIUM<br />
Ogród zoologiczny położony w dzielnicy<br />
Tiergarten jest jednym z dwóch ogrodów<br />
zoologicznych <strong>Berlina</strong>. Uchodzi za<br />
najbogatsze zoo pod względem ilości<br />
gatunków zwierząt na świecie (ponad<br />
15.000 zwierząt w 1.500 gatunkach).<br />
Zoo położone jest na powierzchni 35 h.<br />
Także akwarium zaliczane jest pod<br />
względem ilości gatunków <strong>do</strong> najbogatszych<br />
akwariów na świecie. Oprócz<br />
ryb i innych zwierząt wodnych znajdą<br />
tu Państwo również płazy, gady, owady<br />
oraz pająki<br />
21 ULICA KURFÜRSTENDAMM<br />
ORAZ KOŚCIÓŁ PAMIĘCI<br />
CESARZA WILHELMA<br />
Kurfürstendamm (w skrócie Ku’damm)<br />
to jedna z najsłynniejszych ulic <strong>Berlina</strong>,<br />
otoczona bankami, luksusowymi sklepami,<br />
kabaretami a także niezliczoną ilością<br />
restauracji i barów. Ku’damm rozciąga<br />
się na długości około 3,5 km.<br />
Kościół Pamięci Cesarza Wilhelma<br />
(pierwszego cesarza niemieckiego)<br />
został zniszczony w 1943 roku podczs<br />
nalotów brytyjskich. Ocalała jedynie<br />
wierza, w której obecnie znajduje się<br />
wystawa o wymowie pacyfi stycznej.<br />
Nowe części kościoła zbu<strong>do</strong>wane<br />
wokoło wieży wskazują na powiązanie<br />
przeszłości z teraźniejszością.<br />
Grunewald<br />
Jüterbog<br />
RE4<br />
Neu-Westend<br />
4: Theo<strong>do</strong>r-<br />
Heuss-Platz<br />
Messe<br />
Messe<br />
Süd 4: Westkreuz<br />
4:<br />
RE1 RE7<br />
Kaiserdamm<br />
X9, 109<br />
Sophie-<br />
Charlotte-Pl.<br />
RE1 RE2<br />
Adenauer<strong>pl</strong>atz<br />
Konstanzer Str.<br />
Mieren<strong>do</strong>rff<strong>pl</strong>atz<br />
Richard-Wagner-<br />
Platz<br />
Bismarckstr.4:<br />
Deutsche<br />
Oper<br />
X9<br />
4:<br />
Wilmers<strong>do</strong>rfer<br />
Str.<br />
RE7<br />
Fehrbelliner<br />
4: Platz<br />
RB14<br />
Kurfürstendamm<br />
Uhlandstr.<br />
Blissestr.<br />
Wittenberge<br />
Kremmen<br />
Berliner Str. 4:<br />
TXL<br />
Turmstr.<br />
Birkenstr.<br />
Hansa<strong>pl</strong>atz<br />
RE4<br />
RE3 RE4 RE5<br />
RE2<br />
Stralsund/Rostock<br />
Tem<strong>pl</strong>in Stadt<br />
RE3 RE4 RE5<br />
TXL<br />
4:<br />
Potsdamer Platz<br />
Zoologischer Garten<br />
4: Mendelssohn-<br />
Bartholdy-Park<br />
Nollen<strong>do</strong>rf<strong>pl</strong>atz<br />
4: Kurfürstenstr.<br />
GleisWittenberg<strong>pl</strong>atz<br />
4:<br />
Bülowstr. 4: dreieck<br />
Spichernstr.<br />
Hohenzollern-<br />
Augsburger Str.<br />
Viktoria-Luise-Platz<br />
<strong>pl</strong>atz Güntzelstr.<br />
Bayerischer<br />
d Platz<br />
4: Kleistpark<br />
Eisenacher Str.<br />
d Rathaus<br />
Schöneberg<br />
Jüterbog Lutherstadt Wittenberg/<br />
Falkenberg<br />
Oranienburger<br />
Tor 4:<br />
Brandenburger<br />
Tor 4:<br />
Mohrenstr.<br />
4:<br />
Anhalter Bahnhof<br />
Möckernbrücke<br />
Yorckstr.<br />
Mehringdamm<br />
4:<br />
Platz der<br />
Luftbrücke<br />
4: Paradestr.<br />
Elsterwerda<br />
RE7 Wüns<strong>do</strong>rf-Waldstadt<br />
RE1 RE2 RE7 RB14<br />
Französische<br />
Str.<br />
Stadtmitte<br />
4:<br />
Hausvogtei<strong>pl</strong>atz<br />
Kochstr.<br />
4: Prinzenstr. 4:<br />
Groß Schönebeck<br />
RE3 RE5 Gesundbrunnen 4:<br />
Reinicken<strong>do</strong>rfer<br />
Str. 4:<br />
Schwartzkopffstr.<br />
4:<br />
Humboldthain<br />
Voltastr.<br />
Bernauer<br />
Naturkundemuseum<br />
4:<br />
Nordbahnhof 4: d Str. 4:<br />
NE27<br />
Eberswalde/Frankfurt (Oder) OE60<br />
Schwedt/Stralsund<br />
Vehlefanz<br />
Sachsenhausen<br />
Schmachtenhagen NE27<br />
Wandlitzsee<br />
RE6 RB20<br />
d 4: Hennigs<strong>do</strong>rf<br />
Bärenklau<br />
Velten<br />
RB20<br />
Hohen<br />
Neuen<strong>do</strong>rf West<br />
Hohen<br />
Neuen<strong>do</strong>rf<br />
d 4:<br />
Oranienburg 4:<br />
Wensicken<strong>do</strong>rf NE27<br />
Lehnitz d<br />
d Zühls<strong>do</strong>rf<br />
Borgs<strong>do</strong>rf d<br />
d Bas<strong>do</strong>rf<br />
Birkenwerder 4: d<br />
RE5 RB12<br />
d Schönwalde<br />
Bergfelde 4: Schönfließ Mühlenbeck-<br />
Schöner-<br />
Mönchmühle d d linde<br />
Wandlitz d<br />
d Bernau<br />
d 4: Bernau-Friedenstal<br />
d Zepernick<br />
d 4: Röntgental<br />
4: Heiligensee<br />
Frohnau 4:<br />
Herms<strong>do</strong>rf 4: d<br />
d Buch<br />
4: Schulzen<strong>do</strong>rf<br />
d 4: Alt-Tegel<br />
Tegel 4:<br />
4: Rathaus<br />
Reinicken<strong>do</strong>rf<br />
Waidmannslust 4: d<br />
Wittenau 4: d<br />
Wilhelmsruh<br />
d 4: Blankenburg<br />
NE27<br />
Karow<br />
Borsigwerke<br />
Holzhauser Str.<br />
Karl-Bonhoeffer-<br />
Nervenklinik<br />
Alt-<br />
Reinicken<strong>do</strong>rf<br />
d 4: Pankow-Heiners<strong>do</strong>rf<br />
Otisstr. Eichborndamm<br />
d<br />
d Scharnweberstr.<br />
128<br />
d Kurt-Schumacher-Platz<br />
Schönholz<br />
Lindauer Allee 4:<br />
4: Pankow<br />
Paracelsus-Bad 4:<br />
Residenzstr.<br />
Wollankstr.<br />
Franz-Neumann-Platz<br />
4:<br />
Flughafen<br />
Berlin-Tegel<br />
Otto Lilienthal<br />
TXL, X9, 109, 128<br />
Afrikanische Str.<br />
Rehberge<br />
Seestr.<br />
Nauener<br />
Platz<br />
Osloer Str. 4:<br />
Bornholmer<br />
4: Str.<br />
Vinetastr.<br />
Leopold<strong>pl</strong>atz 4:<br />
Pankstr.<br />
Jakob-Kaiser-Platz<br />
4: Amrumer Str.<br />
Beusselstr. 4: 4: Westhafen<br />
Wedding 4: d<br />
Schönhauser Allee 4:<br />
Hohenzollern-<br />
4: damm<br />
Westend 4:<br />
Messe Nord/ICC<br />
4:<br />
Halensee 4:<br />
Halemweg<br />
Jungfernheide<br />
4: d<br />
Ernst-Reuter-<br />
Platz<br />
Charlottenburg<br />
d 4: Savigny<strong>pl</strong>atz 4:<br />
4:<br />
d 4:<br />
Bundes<strong>pl</strong>atz<br />
d 4:<br />
Tiergarten<br />
Bellevue 4:<br />
Hauptbahnhof<br />
d 4:<br />
Julius-Leber-<br />
4: Brücke<br />
4:<br />
Schöneberg<br />
Dalsze informacje<br />
o Berlinie:<br />
<strong>www</strong>.<strong>berlin</strong>-polska.eu<br />
Berlin<br />
Schnellbahn Schemat sieci Liniennetz kolei miejskiej Rapid transit route map Tarifbereich Berlin Fare zone Berlin<br />
d 4:<br />
Friedrichstr.<br />
Bundestag<br />
4:<br />
4: Rosenthaler<br />
Oranien- Platz 4:<br />
burger Str.<br />
Weinmeisterstr.<br />
Hackescher Markt 4:<br />
RE3 RE5 RE3 OE60<br />
Klosterstr.<br />
Märkisches<br />
Museum 4:<br />
Spittelmarkt 4:<br />
Heinrich-<br />
Heine-Str.<br />
Moritz<strong>pl</strong>atz<br />
Hallesches Tor Kottbusser Tor<br />
4:<br />
Schönleinstr.<br />
Gneisenaustr.<br />
Tempelhof 4: d<br />
Südstern<br />
Boddinstr.<br />
dNikolassee<br />
4:<br />
Babels-<br />
4: Park<br />
MR33<br />
berg<br />
Sanssouci<br />
RE1<br />
Medienstadt<br />
d 4: Heidelberger Platz<br />
Innsbrucker<br />
Südkreuz<br />
SXF1<br />
4: Hermannstr.<br />
d 4: Platz<br />
4: d<br />
Rüdesheimer Platz Friedrich-Wilhelm-Platz<br />
Alt-Tempelhof<br />
d Breitenbach<strong>pl</strong>atz<br />
Friedenau 4:<br />
4: Walther-Schreiber-Platz<br />
Kaiserin-Augusta-Str.<br />
Podbielskiallee<br />
Schloßstr.<br />
Feuerbachstr. 4: 4: d<br />
4: Dahlem-Dorf<br />
Priesterweg<br />
Ullsteinstr.<br />
Thiel<strong>pl</strong>atz<br />
Rathaus Steglitz 4:<br />
Westphalweg<br />
Oskar-Helene-Heim<br />
4: Attilastr.<br />
Botanischer Garten 4: Südende<br />
Alt-Marien<strong>do</strong>rf 4: d<br />
Onkel Toms Hütte<br />
Marienfelde d<br />
4: Krumme Lanke<br />
Lichterfelde West 4:<br />
Lankwitz<br />
Sundgauer Str. 4:<br />
Buckower Chaussee d<br />
Lichterfelde Ost 4:<br />
Schlachtensee 4: Mexiko<strong>pl</strong>atz 4: Zehlen<strong>do</strong>rf 4: d<br />
Os<strong>do</strong>rfer Str. 4:<br />
Schichauweg 4: d<br />
Babelsberg<br />
Lichterfelde Süd 4:<br />
Lichtenrade d<br />
Rehbrücke d<br />
d 4: Teltow Stadt<br />
Mahlow 4: d<br />
Wilhelmshorst<br />
d<br />
Michen<strong>do</strong>rf d<br />
Seddin<br />
RB22<br />
RE2 RE3 RB22<br />
RE7 RB22<br />
Charlotten-<br />
Golm<br />
d<br />
4: d<br />
Griebnitzseehof<br />
Wannsee<br />
d<br />
Potsdam Hbf<br />
RB22 4: d<br />
Teltow<br />
Großbeeren<br />
Saarmund d Genshagener d<br />
Heide<br />
Birkengrund<br />
4: d Ludwigsfelde<br />
d Blankenfelde<br />
Dahlewitz<br />
d Rangs<strong>do</strong>rf<br />
Thyrow<br />
Leinestr.<br />
Eberswalder Str.<br />
Senefelder<strong>pl</strong>atz<br />
Rosa-Luxemburg-Platz<br />
4: d<br />
Alexander<strong>pl</strong>atz<br />
4: Prenzlauer Allee<br />
Strausberger<br />
Platz<br />
Schillingstr. Weberwiese<br />
Jannowitzbrücke<br />
d<br />
Görlitzer<br />
Bahnhof<br />
Hermann<strong>pl</strong>atz 4:<br />
d 4: Greifswalder Str.<br />
Ostbahnhof<br />
d 4:<br />
Frankfurter<br />
Tor 4:<br />
Schlesisches<br />
Tor<br />
4:<br />
Treptower Park<br />
Rathaus Neukölln 4:<br />
d 4: Landsberger Allee<br />
Karl-Marx-Str.<br />
d 4: Storkower Str.<br />
Frankfurter<br />
Allee<br />
Samariterstr.<br />
Warschauer Str.<br />
Ostkreuz<br />
4: Sonnenallee<br />
Rüdnitz<br />
d<br />
Wartenberg<br />
d<br />
Rummelsburg<br />
4:<br />
RB12 OE60<br />
Plänterwald 4:<br />
d 4: Neukölln<br />
Köllnische<br />
Heide 4:<br />
OE36<br />
Grenzallee<br />
Schöneweide<br />
Blaschkoallee<br />
d Parchimer Allee<br />
Britz-Süd<br />
4: Johannisthaler Chaussee<br />
4: Lipschitzallee<br />
Wutzkyallee<br />
Zwickauer Damm SXF1<br />
d 4: Ru<strong>do</strong>w<br />
X7, 171<br />
RB22<br />
d Berlin-Schönefeld Flughafen<br />
Kalendarz Wydarzeń<br />
od 13.10.2010 <strong>do</strong> 24.10.2010<br />
Festiwal Świateł<br />
Festival of Lights<br />
Co roku jesienią Berlin przemienia się w jedyną w swoim rodzaju<br />
oświetloną metropolię: Wieża Telwizyjna, Brama Brandenburska,<br />
Katedra Berlińska, Stadion Olympia, i wiele innych budynków,<br />
symboli, znanych bu<strong>do</strong>wli i <strong>pl</strong>acy w Berlinie rozświetlają noc<br />
poprzez niesamowicie kolorowe projekcje świetlne. Projektowi<br />
będą towarzyszyły liczne wydarzenia kulturalne o tematyce<br />
światła. Specjalne „świetlne wycieczki” autobusem, promem, czy<br />
rowerowymi taksówkami pokażą Państwu Berlin w<br />
magicznym świetle.<br />
► Miejsce: Wieża Telwizyjna, Brama Brandenburska, Katedra<br />
Berlińska, Stadion Olympia, i wiele innych budynków oraz<br />
symboli w Berlinie<br />
► <strong>www</strong>.festival-of-lights.de<br />
od 16.11.2010 <strong>do</strong> 21.11.2010<br />
26. Międzynaro<strong>do</strong>wy Festiwal Filmów<br />
Krótkometrażowych w Berlinie<br />
26. Internationales Kurzfilmfestival Berlin<br />
Międzynaro<strong>do</strong>wy Festiwal Filmów Krótkometrażowych<br />
jest drugim po <strong>Berlina</strong>le największym międzynaorodym<br />
festiwalem fi lmowym w Berlinie. Liczne konkurencje w<br />
różnych kategoriach od fi lmów <strong>do</strong>kumentalnych po<br />
animowane oraz z wątkami tematycznymi pozwalają<br />
zapoznać się z krajobrazem fi lmowym z danej kategorii,<br />
kraju lub regionu. Program festiwalu urozmaicają<br />
wydarzenia specjalne związane z tematyką fi lmową.<br />
► Miejsce: Różne lokalizacje, Berlin<br />
► <strong>www</strong>.interfi lm.de<br />
od 15.10.2010 <strong>do</strong> 28.11.2010<br />
4. Europejski Miesiąc Fotografi i w Berlinie<br />
4. Europäischer Monat der Fotografie Berlin<br />
Już po raz czwarty odbędzie się Europejski Miesiąc<br />
Fotografi i w Berlinie, który przemienia całe miasto w ogromną wystawę<br />
fotografi czną. Motto „nowoczesne życie, nowe obrazy” zostanie<br />
podzielone na 5 głównych teamtów przewodnich: wielkomiejski styl życia<br />
(urbanizajca i fotografi a uliczna), fotografi a w modzie, fotografi a w nauce,<br />
nowe światy obrazowe w „młodej europejskiej fotografi i” oraz użycie<br />
cyfrowych technik fotografi cznych przez profesjonalistów i nie tylko.<br />
► Miejsce: Różne lokalizacje, Berlin<br />
► <strong>www</strong>.kulturprojekte-<strong>berlin</strong>.de<br />
Pełny kalendarz imprez <strong>do</strong>stępny jest na stronie <strong>www</strong>.<strong>berlin</strong>-polska.eu.<br />
X7, 171, SXF1<br />
Flughafen<br />
Berlin-Schönefeld<br />
OE25<br />
Friedrichsfelde Tierpark 4:<br />
Betriebsbahnhof<br />
Rummelsburg 4:<br />
Baumschulenweg 4:<br />
RE7 RB14<br />
RE1 RE2<br />
Oberspree<br />
Betriebsbahnhof<br />
Schöneweide d<br />
OE36<br />
RE7 RB14<br />
Adlershof<br />
4: d<br />
Altglienicke d<br />
d<br />
Grünbergallee<br />
RE2<br />
RE7 RB14<br />
RE2 OE36<br />
Wuhlheide d<br />
RE1<br />
Spindlersfeld<br />
d<br />
Grünau 4: d<br />
Köpenick 4: d<br />
Eichwalde d<br />
Mehrower Allee<br />
d<br />
Hirschgarten d<br />
Zeuthen d<br />
Wildau d<br />
Seefeld<br />
Blumberg d<br />
Ahrensfelde Nord<br />
Ahrensfelde Friedhof<br />
Friedrichshagen 4: d<br />
Ahrensfelde d<br />
Rahns<strong>do</strong>rf 4: d<br />
Wilhelmshagen<br />
Strausberg Nord<br />
d<br />
Hohenschönhausen<br />
d<br />
Raoul-Wallenberg-Str.<br />
d<br />
Strausberg Stadt<br />
Gehrenseestr.<br />
Marzahn<br />
4: d<br />
d Hönow<br />
Louis-Lewin-Str.<br />
Hellers<strong>do</strong>rf<br />
Hegermühle<br />
d Strausberg<br />
Poelchaustr.<br />
Cottbusser Platz<br />
d Petershagen Nord<br />
d 4: Freders<strong>do</strong>rf<br />
Neue Grottkauer Str.<br />
Neuenhagen<br />
4:<br />
Springpfuhl<br />
4: d<br />
Bies<strong>do</strong>rf<br />
Kauls<strong>do</strong>rf-Nord<br />
d<br />
d Wuhletal Kauls<strong>do</strong>rf<br />
4: Hoppegarten<br />
Birkenstein<br />
Mahls<strong>do</strong>rf 4: d<br />
Friedrichsfelde Ost<br />
Magdalenenstr.<br />
NE26<br />
OE25<br />
Elsterwerdaer Platz<br />
NE26 OE60<br />
Nöldner<strong>pl</strong>atz<br />
Lichtenberg d<br />
Bies<strong>do</strong>rf-Süd<br />
Karlshorst d<br />
Königs Wusterhausen<br />
d<br />
Zerns<strong>do</strong>rf<br />
Niederlehme Kablow<br />
OE25 Werneuchen d<br />
Erkner<br />
d<br />
Fangschleuse<br />
d<br />
OE36<br />
NE26<br />
FESTIWALE<br />
INNE WYDARZENIA<br />
Frankfurt (Oder)<br />
Kostrzyn<br />
Eisenhüttenstadt<br />
Frankfurt<br />
(Oder)<br />
Gültig ab Valid as of: 7. Juni 2010, Stand Status: 28. Mai 2010<br />
Herausgeber Issuer: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg GmbH
Change language