SPRÁVA PREDSTAVEnSTVA SlOVEnSKEJ KOMORY - ArchInfo

CEnA ZA ARCHITEKTúRU CE • ZA • AR
PRIZE FOR ARCHITECTURE CE • ZA • AR
Cena Slovenskej komory architektov za architektúru
CE·ZA·AR sa udeľuje každoročne pri výročí vzniku Slovenskej
komory architektov. Ceny sa udeľujú za vynikajúci profesionál–
ny výkon – zrealizované architektonické dielo, ktoré prispieva
k obohateniu hmotnej kultúry na Slovensku. Cena sa udeľuje
v šiestich kategóriách: Rodinné domy, Bytové domy, Občianske
a priemyslené budovy, Rekonštrukcia a obnova budov, Interiér
a Exteriér. Hlavným poslaním súťaže je informovanie o dianí na
poli architektúry za uplynulé dva roky a predstavenie architektonických
diel širokej verejnosti.
Cena má podobu sochárskeho diela, ktoré je komponované ako
bronzová plastika, zachytávajúca v grafickej skratke symbol
domu. Autorom ceny je akademický sochár
Doc. Ján Hoffstädter.
Odborná porota
The jury
O udelení ceny vo všetkých šiestich kategóriách rozhoduje
sedemčlenná medzinárodná porota. Tá rohoduje o prihlásených
dielach v dvoch kolách. V prvom kole porota určí tajným hlasovaním
tri nominované architektonické diela v každej kategórii.
Víťazov v každej kategórii sa verejnosť dozvie počas slávnostného
večera.
The Prize of the Slovak Chamber of Architects for architecture
CE·ZA·AR is awarded annually on the anniversary of the
Slovak Chamber of Architects. The awards are proposed for
outstanding professional performance – realized architectural
works that contribute to the enrichment of material culture in
Slovakia. The Prize is awarded in six categories: Houses, Residential
Houses, Civil and Industrial Buildings, Reconstruction
and Rehabilitation of Buildings, Interior, and Exterior. The main
aim of the competition is to inform the public about events in
the field of architecture for the past two years and to present
architectural works to the general public.
The Prize takes the form of sculptural art, which is structured
as a bronze sculpture, representing a graphically stylized
house. The creator of the sculpture is the academic sculptor
Ján Hoffstädter.
The awards in all six categories are distributed according to the
decision of an international jury comprised of seven members.
It is a two-round competition. In the first round, the jury selects
(nominates) three works in each category. In the second round,
after visiting the nominated works, the jury shall determine by
secret ballot in each category one work for which the prize will
be granted. The public is made aware of the winners during the
prize award ceremony.
Odborná porota v roku 2008
The Jury for the year 2008
Ing. arch. Igor Jeník (GER)
Ing. arch. Pavol Paňák (SVK)
Mgr. Miloš Pietor (SVK)
Ing. arch. Ján Stempel (CZE)
prof. Ing. Akad. arch. Alena Šrámková (CZE)
Ing. arch. Zuzana Zacharová (SVK)
Ing. arch. Ľubomír Závodný (SVK)
Ing. arch. Pavol Paňák (SVK)
Ing. arch. Elena Alexy, PhD. (SVK)
Prof. Ing. arch. Ladislav Lábus (CZE)
Mgr. Miloš Pietor (SVK)
Arch. Dipl. Ing. Peter Riepl (AT)
Ing. arch. Ján Stempel (CZE)
Ing. arch. Tibor Zelenický (SVK)
KATAlÓG CEnY ZA ARCHITEKTúRU CE•ZA•AR 2008 A 2009 nÁJDETE nA STIAHnUTIE:
http://www.komarch.sk/ce-za-ar/katalogy-ce-za-ar
Odborná porota v roku 2009
The Jury for the year 2009
CATALOGUE OF THE PRIZE OF THE SLOVAK CHAMBER OF ARCHITECTS FOR ARCHITECTURE CE•ZA•AR 2008 AND 2009
DOWNLOAD YOU WILL FIND HERE:
http://www.komarch.sk/ce-za-ar/katalogy-ce-za-ar
82 ROČENKA SLOVENSKEJ KOMORY ARCHITEKTOV 2010 / 2011 THE YEARBOOK OF THE SLOVAK CHAMBER OF ARCHITECTS 2010 / 2011
83