pobierz - 82-200.pl

BEZPŁATNY INFORMATOR MIEJSKI „82-200 Nowy Malbork.pl” 

AKTUALNOŚCI, WYDARZENIA, OPINIE, INFORMACJE Z ŻYCIA MIASTA listopad 2010 

 

w numerze: 

Centrum Malborka Najlepszą 

Przestrzenią Publiczną 

Województwa Pomorskiego 2010! 

To wspaniałe wyróżnienie dla Malborka! Podczas jubileuszowej gali 5. edycji konkursu na Najlepszą Przestrzeń Publiczną 

Województwa Pomorskiego, która odbyła się 18 października w Sali Senatu Politechniki Gdańskiej, to właśnie przebudowane 

i odmienione centrum naszego miasta ogłoszone zostało najlepszą przestrzenią publiczną Regionu Pomorskiego. 

Na uroczystość zaproszona została delegacja z Malborka, a burmistrz Andrzej Rychłowski odebrał z rąk marszałka Mieczysława 

Struka dyplom gratulacyjny i Nagrodę Gryfa dla miasta Malborka za realizację przedsięwzięcia „Budowa deptaka na ul. 

Kościuszki”. Jak podkreślił marszałek Struk, wręczając nagrodę włodarzowi naszego miasta i cytując inskrypcję umieszczoną 

na nagrodzie: „De nihilo nihil fit” („Z niczego nic nie powstaje”), przemiany, jakie dokonują się w przestrzeni publicznej, tak 

jak stało się to w Malborku, są wynikiem ciężkiej i konsekwentnej pracy samorządów. – Dzięki takim przedsięwzięciom województwo 

pomorskie staje się coraz piękniejsze - mówił marszałek. 

czytaj więcej na stronie 3 

Drodzy Mieszkańcy Malborka, 

Kończąc obecną kadencję władz samorządowych, czujemy się w obowiązku podsumować swoją 

czteroletnią działalność, zaprezentować zrealizowane w czasie tej kadencji przedsięwzięcia 

i podjęte decyzje. Oddajemy w Wasze ręce ostatni numer samorządowego biuletynu „82-200”, 

jaki powstaje za tej kadencji. Obok bieżących informacji związanych z życiem naszego miasta, 

znajdziecie tu informacje na temat najważniejszych inicjatyw zrealizowanych z Malborku w ciągu 

ostatnich czterech lat. 

Dziękując za minione cztery lata, zachęcamy do lektury. 

Radni i Burmistrz Miasta Malborka 

Mapa 

najważniejszych 

inwestycji miejskich 

w latach 2007 – 2010 

Zobacz jakie najważniejsze przedsięwzięcia inwestycyjne zrealizował 

malborski samorząd w ciągu ostatnich czterech lat. 

czytaj więcej na stronach 7 - 9 

W numerze ponadto 

o działalności samorządu 

w zakresie 

• turystyki i promocji 

• kultury 

• sportu i rekreacji 

• oświaty 

• infrastruktury komunikacyjnej 

• polityki mieszkaniowej 

• gospodarki nieruchomościami 

• pozyskiwania środków pozabudżetowych 

• funkcjonowania spółek komunalnych 

• współpracy z zagranicą

2 Listopad 2010 www.nowymalbork.pl www.nowymalbork.pl 

Listopad 2010 3 

Malbork Welcome Center - nowa jakość w obsłudze ruchu turystycznego 

Działaniami promującymi malborskie atrakcje zajmuje 

się, powołana do życia w 2007 roku, miejska jednostka 

pod nazwą Malbork Welcome Center – Centrum 

Turystyki w Malborku (MWC), która od 2008 roku działa 

w odrestaurowanym zabytkowym budynku dawnego 

Domu Nauczyciela przy ul. Kościuszki. 

Funkcjonujące w naszym mieście centrum turystyki 

zostało od razu zauważone i wskazywane jest przez przedstawicieli 

organizacji turystycznych, w tym Polskiej Organizacji 

Turystycznej i Polskiej Agencji Rozwoju Turystyki, jako 

przykład dobrych praktyk w tworzeniu nowej jakości w obsłudze 

ruchu turystycznego w Polsce. Poza prowadzeniem 

działań promocyjnych, MWC jest także organizatorem lub 

współorganizatorem większości miejskich imprez kulturalnych 

i pozyskuje dla tych imprez patronaty medialne. To 

właśnie za organizację pierwszej edycji Magic Malbork, nowej 

miejskiej imprezy, która spotkała się z entuzjastycznym 

odbiorem widzów, jednostka ta otrzymała w 2009 roku Nagrodę 

Burmistrza Miasta Malborka za szczególne osiągnięcia 

w dziedzinie kultury. We wrześniu 2008 roku MWC było 

również współorganizatorem odbywających się w naszym 

mieście regionalnych obchodów Światowych Dni Turystyki, 

a od początku swojego istnienia, do 2009 roku MWC 

włączało się też aktywnie w działania promujące „Oblężenie 

Malborka”. Malbork Welcome Center dla wielu imprez 

przygotowało nowe programy promocyjne, między innymi 

właśnie dla imprezy Oblężenie Malborka. Za tę kampanię 

Malbork Welcome Center otrzymało nagrodę: Najlepsza 

kampania międzynarodowa „Identyfikacja Wizualna Znaku 

promocyjnego Malborka” oraz „Oblężenie Malborka” na 

Gdańskich Targach Turystycznych oraz Nagrodę w kategorii 

Wydarzenie Specjalne za projekt „Oblężenie Malborka” – na 

Festiwalu Promocji Miast i Regionów w Warszawie. Promocja 

imprezy przyczyniła się nie tylko do faktu otrzymania 

przez „Oblężenie” tytułu Najlepszego Produktu Turystycznego 

Polski, przyznawanego przez POT, ale sprawiła również, 

że jest ono imprezą, w której coraz chętniej uczestniczą 

mieszkańcy Malborka. 

Jednym z największych wyzwań dla Malbork Welcome 

Center było współorganizowanie widowiska „Banderia 

1410” – spektaklu realizowanego przez TVP1 z okazji 600 

rocznicy bitwy pod Grunwaldem, kiedy to nasze miasto odwiedzili 

znamienici goście, w tym Prezydent Elekt Bronisław 

Komorowski oraz Prezydent Litwy Dalia Grybauskaite. 

Od 2008 roku MWC, wspólnie w Urzędem Miasta, prowadzi 

kampanię pod hasłem „Malbork – kocham to miasto!”, 

Turystyka i promocja Turystyka i promocja 

której celem jest budowa tożsamości lokalnej mieszkańców 

Malborka, poprzez działania w kierunku zwiększenia identyfikacji 

malborczyków z miastem, integracja malborczyków 

i włączenie ich w proces promocji miasta. To w ramach tej 

akcji doszło m.in. do stworzenia MARIANKA – sympatycznego 

małego rycerza, będącego oficjalną maskotką Malborka. 

Marianek bardzo szybko zyskał sobie popularność 

i sympatię, szczególnie wśród najmłodszych uczestników 

malborskich imprez. Od połowy 2010 roku nasza maskotka 

towarzyszy organizowanym w mieście imprezom, zachęcając 

do wspólnej zabawy i obdarzając dzieci słodkościami i 

upominkami. Inną kampanią prowadzona przez MWC była 

akcja pod nazwą „Lokalny pieniądz w Malborku”, czyli 

zakupy za 4 Malborki i 7 Krzyżaków – przez okres wakacyjny 

w 2009 roku w sprzedaży znalazły się lokalne dukaty, którymi 

można było płacić w wybranych sklepach i punktach 

usługowych lub zachować je na pamiątkę. 

Kolejnym bardzo ważnym zadaniem realizowanym 

przez Malbork Welcome Center jest kampania promocyjna 

pod hasłem „Malbork-jeden dzien to za mało!”. W październiku 

ubiegłego roku Polacy po raz pierwszy mogli obejrzeć 

w telewizji TVN24 i TVP Gdańsk przygotowany na zlecenie 

MWC spot reklamowy. Kampanię, rozszerzoną już o stacje 

telewizyjne z terenu całej Polski, powtórzono przed tegorocznym 

sezonem turystycznym. Dynamiczny i kolorowy 

malborski film promocyjny został od razu bardzo dobrze 

przyjęty, zarówno przez widzów, jak i fachowców, którzy 

podczas Festiwalu Filmów Promocyjnych Miast i Regionów 

PROMOCITY 2010 wyróżnili malborski spot. 

Pomimo krótkiego okresu funkcjonowania, MWC posiada 

już na swoim koncie niejedną nagrodę, w tym przyznane 

w 2008 roku przez Polską Organizację Turystyczną III 

miejsce w kraju w konkursie na „Najlepsze Centrum Informacji 

Turystycznej 2008” oraz I miejsce w konkursie na Najlepszą 

Promocję Turystyki Województwa Pomorskiego w 

kategorii INWESTYCJA TURYSTYCZNA, przyznane podczas 

Gdańskich Targów Turystycznych 2009. Jednostka wyróżniana 

jest także za wysoką jakość swoich działań i włączanie 

się w organizację malborskich imprez. 

Nagrody i wyróżnienia dla Malbork Welcome Center (dla projektu oraz dla jednostki MWC) 

Magdalena Marszałkowska 

Dyrektor Malbork Welcome Center 

Cieszę się, że nasze centrum „przyjęło się” w Malborku 

i że oprócz turystów odwiedzają nas również mieszkańcy 

Malborka. Malbork Welcome Center to młoda, zgrana 

ekipa, dla których turystyka i promocja to nie tylko praca 

i obowiązek, ale przede wszystkim pasja. Pomimo tego, iż 

warunki dotacji unijnej nie pozwalają nam na generowanie 

bezpośrednich przychodów z budynku, to staramy się 

zdobywać środki tak, aby nasz budżet, który nie jest zbyt 

duży pozwolił nam na kreoowanie nowych produktów i 

tworzenie nowych kampanii promocyjnych. Mamy stałych 

partnerów medialnych i sponsorów, którzy ufają nam i 

wiedzą, że działamy profesjonalnie. Cieszymy się ze zdobytych 

nagród, ale ciągle udoskonalamy naszą działalność, 

by turyści byli zadowoleni, a centrum było przykładem dla 

innych. Wychodzimy z założenia, że skoro Malbork nie 

jest aż tak bogatym miastem, by przeznaczać miliony na 

promocję miasta, to naszym zadaniem jest sprawić by to 

nie było przeszkodą w osiąganiu przez nas sukcesów. To 

potwierdza ranking „Rzeczpospolitej”, gdzie znaleźliśmy 

się na 5 miejscu w Polsce jeśli chodzi o rozpoznawalność 

hasła promocyjnego. Tak naprawdę za bardzo małe pieniądze... 

I to chodzi. 

Ekipa MWC przy pracy 

• Nagroda w kategorii Wydarzenie Specjalne za projekt „Oblężenie Malborka” – Festiwal Promocji Miast i Regionów - 2007 r. 

• Dyplom Uznania Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej dla Malbork Welcome Center w podziękowaniu za dobrą współpracę na rzecz promocji turystyki 

w województwie pomorskim - 2007 r. 

• Międzynarodowe targi MITT 2008 Travel & Tourism w Moskwie - dyplom dla Malbork Welcome Center od komitetu organizacyjnego za profesjonalizm i promocję 

turystyki polskiej w Rosji - 2008 r. 

• Najlepsza kampania międzynarodowa „Identyfikacja Wizualna Znaku promocyjnego Malborka” oraz „Oblężenie Malborka” - Gdańskie Targi Turystyczne - 2008 r. 

• III miejsce w konkursie na „Najlepsze Centrum Informacji Turystycznej 2008” organizowanym przez Polską Organizację Turystyczną - 2008 r. 

• Najlepsza Promocja Turystyki Województwa Pomorskiego - I miejsce w kategorii INWESTYCJA TURYSTYCZNA za Malbork Welcome Center - Gdańskie Targi Turystyczne - 2009 r. 

• Nagroda Burmistrza Miasta Malborka za organizację nowej imprezy miejskiej – MAGIC MALBORK – październik 2009r. 

• Wyróżnienie w konkursie MERCURIUS GEDANENSIS w kategorii NAJLEPSZA KAMPANIA PROMOCYJNA W POLSCE podczas Międzynarodowych Gdańskich Targów 

Turystycznych GTT 2010 za kampanię promocyjną miasta „Malbork – jeden dzień to za mało” 

• Piąte miejsce dla malborskiego hasła „Malbork - jeden dzień to za mało!”w sondażu na najbardziej zachęcające do wizyty hasła reklamowe miast i regionów, 

przeprowadzonym przez Gfk Polonia na zlecenie „Rzeczpospolitej” 

• Nagrody Honorowego Prezesa Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej dla Burmistrza Malborka i dla Malbork Welcome Center, podczas regionalnych 

obchodów Światowego Dnia Turystyki 2010 za wydarzenie Magic Malbork 

• Wyróżnienie dla Malborka za 30-sekundowy film promocyjny „Malbork-jeden dzień to za mało!” podczas Festiwalu Filmów Promocyjnych Miast i Regionów PROMOCITY 2010 

Serce miasta znowu 

bije dla mieszkańców 

i turystów 

Zrealizowana w latach 2008-2009 przebudowa centralnej 

ulicy miasta, stworzenie Placu Miejskiego, gdzie 

od czerwca 2009 mieszkańcy i turyści spotykają się, by 

spędzić wolny czas, obejrzeć pokazy „tańczącej” w takt 

muzyki malborskiej fontanny bądź uczestniczyć w miejskich 

imprezach, to jedna z najważniejszych inwestycji 

zrealizowanych za tej kadencji władz samorządowych. 

Dzięki ukończeniu tego przedsięwzięcia, po raz pierwszy 

od czasów II wojny światowej, Malbork odzyskał swoje 

„serce”, miejsce, które przyciąga, integruje i cieszy oko 

odwiedzających. W podjęte przez władze miasta działania 

wpisali się także właściciele i zarządcy znajdujących się w 

centrum miasta budynków – przy wsparciu samorządu 

odnowiona została elewacja budynków Malborskiej Spółdzielni 

Mieszkaniowej położonych wzdłuż ul. Kościuszki. 

Poza tym wyremontowano także budynek przy ul. Piłsudskiego, 

budynek D.H. Jurand, działania remontowe podjęły 

także tamtejsze wspólnoty. 

Całkowicie odmienione centrum przyciąga też prywatnych 

przedsiębiorców, którzy ustawiają na ul. Kościuszki w 

sezonie letnim ogródki gastronomiczne, stwarzając odwiedzającym 

możliwość zatrzymania się w tej części miasta na 

dłuższy czas. Począwszy od sezonu turystycznego 2010, w 

centrum miasta przystaje także kolejka turystyczna, oferując 

chętnym przejażdżkę ulicami Malborka. 

Przemiany, jakie dokonały się w centrum miasta stanowią 

przełom w postrzeganiu Malborka, jako miasta turystycznego. 

Stylizowana mała architektura, zieleń, fontanna, 

ogródki letnie i inne atrakcje centrum powodują, że dzisiaj 

zamek malborski nie jest jedynym miejscem, jakie odwiedza 

turysta podczas wizyty w naszym mieście. 

Od początku jednym z motywów działań związanych 

z przebudową centrum było stworzenie ciągu komunikacyjnego, 

który docelowo prowadzić ma z malborskiego 

dworca PKP, poprzez ul. Kościuszki, w okolice zamku i dalej, 

do nadnogackiego bulwaru. Ukończona w tym roku 

przebudowa okolic dworca także stanowi realizację tego 

szerszego planu. Planem samorządu na najbliższą przyszłość 

jest natomiast przebudowa terenów nad Nogatem. 

Realizowane są już inwestycje polegające na remoncie 

staromiejskich murów obronnych, miasto, w partnerstwie 

z samorządem z Obwodu Kaliningradzkiego, złożyło także 

projekt do programu Litwa-Polska-Rosja, w ramach którego 

chce pozyskać dalsze środki na odbudowę murów oraz 

na przygotowanie dokumentacji technicznej na potrzeby 

przebudowy bulwaru nad Nogatem. 

Centrum Malborka najlepszą przestrzenią publiczną na Pomorzu 

Za dobry przykład przekształcenia ciągu komunikacyjnego 

w przestrzeń publiczną, które wpłynęło na poprawę 

wizerunku całego miasta, stworzenie atrakcyjnej 

i popularnej przestrzeni zaspokajającej potrzeby 

zarówno mieszkańców jak i turystów, udane wprowadzenie 

nowych form w zastaną tkankę urbanistyczną 

- adekwatne do skali i charakteru miasta oraz wprowadzenie 

rozwiązań przyjaznych dla różnych grup użytkowników 

– oto wymienione w werdykcie kapituły 

konkursowej powody, dla których malborskie centrum 

miasta uznano za Najlepszą Przestrzeń Publiczną Województwa 

Pomorskiego 2010. 

Burmistrz Andrzej Rychłowski odebrał nagrodę dla naszego 

miasta z rąk Marszałka Mieczysława Struka 

18 października, w gmachu Politechniki Gdańskiej, burmistrz 

Andrzej Rychłowski odebrał z rąk marszałka Województwa 

Pomorskiego przyznaną naszemu miastu w 

wyniku rozstrzygnięcia konkursu nagrodę Gryfa. Po odebraniu 

nagrody, burmistrz Andrzej Rychłowski został poproszony 

o krótką prezentację malborskiej inwestycji zebranym 

gościom, wśród których znajdowali się gospodarz 

obiektu, Rektor Politechniki Gdańskiej prof. Henryk Krawczyk, 

Dziekan Wydziału Architektury Politechniki Gdańskiej, 

dr hab. Antoni Taraszkiewicz, wiceprzewodnicząca 

Sejmiku Województwa Pomorskiego Hanna Zych-Cisoń, 

architekci, członkowie kapituły konkursowej oraz przedstawiciele 

samorządów, które zgłosiły swoje projekty do 

konkursu. 

Po zakończonej uroczystości burmistrz Rychłowski nie krył 

radości z otrzymanej nagrody. 

- To niezwykle ważne i budujące, że grono tak znakomitych 

fachowców uznało właśnie malborską inwestycję za najlepszą 

w naszym województwie – mówił włodarz – Malbork 

po raz kolejny został zauważony, nie szczędzono nam słów 

pochwały i gratulacji, a co najważniejsze, doceniono to, jak 

duże znaczenie budowa nowego centrum Malborka ma dla 

społeczności lokalnej naszego miasta, to, że tworzy nową 

jakość nie tylko architektonicznie, ale społecznie, integrując 

mieszkańców i zwiększając ich identyfikację z miastem. 

Cele konkursu na Najlepszą Przestrzeń Publiczną Województwa 

Pomorskiego to m.in. promocja walorów przestrzeni 

publicznej województwa pomorskiego, budowanie 

wizerunku województwa pomorskiego, jako obszaru 

atrakcyjnego turystycznie, jak i sprzyjającego inwestycjom, 

promocja dobrych wzorców kształtowania ładu przestrzennego 

województwa i wspieranie dobrych praktyk 

w zakresie tworzenia nowych wartości w przestrzeni województwa. 

Projekty oceniała kapituła pod przewodnictwem 

marszałka Struka, w skład której weszli także Lech 

Żurek, radny Sejmiku Województwa Pomorskiego, Przewodniczący 

Komisji Strategii Rozwoju i Polityki Przestrzen- 

Najważniejsze elementy przebudowy centrum: 

• Budowa dwóch rond u skrzyżowań ulic 

Kościuszki – Piłsudskiego - Mickiewicza 

i Parkowa – Piastowska 

• Przebudowa odcinka Kanału Juranda 

(zmiana biegu kanału) 

• Przebudowa sieci podziemnej na wysokości 

pierwszego ronda, budowa nowej magistrali 

• Wymiana nawierzchni ul. Kościuszki 

i przebudowa chodników 

• Stworzenie Placu Miejskiego z fontanną 

• Budowa wjazdu w ul. Kościuszki z Al. Rodła 

• Przebudowa odcinków ulic Piłsudskiego 

i Piastowska (nawierzchnia ulic, chodniki, mała 

architektura, zieleń) 

• Wprowadzenie nowych elementów małej 

architektury (ławeczki, śmietniki, słupy 

oświetleniowe, stojaki na rowery, zegary itp.) 

nej, Danuta Kochanowska, Przewodnicząca Wojewódzkiej 

Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej, Andrzej Pniewski 

z Wydziału Architektury i Wzornictwa Akademii Sztuk 

Pięknych w Gdańsku, Bogna Lipińska z Wydziału Architektury 

PG, Piotr Lorens, Prezes Towarzystwa Urbanistów Polskich 

oddział Gdańsk, Konrad Pławiński ze Stowarzyszenia 

Architektów Polskich oddział Wybrzeże i Feliks Pankau, Zastępca 

Dyrektora Departamentu Rozwoju Regionalnego i 

Przestrzennego Urzędu Marszałkowskiego Województwa 

Pomorskiego. 

W tym roku do ostatecznych zmagań kapituła konkursowa 

zakwalifikowała 18 projektów ukończonych między 1 

stycznia 2008 r. a 31 grudnia 2009r., spośród których wybierano 

te najlepsze. Obok głównej nagrody, która przypadła 

Malborkowi, przyznano również dwa wyróżnienia za 

projekty zrealizowane w Rumi i w Tczewie. Cztery inne ze 

zgłoszonych pomorskich projektów - zrealizowane przez 

Sopot, Gdańsk, Gardeję i wspólnie przez gminy Kartuzy i 

Sierakowice - zostały również wymienione jako zasługujące 

na uwagę i stanowiące przykład dobrych praktyk w 

działaniach rewitalizacyjnych i podnoszących atrakcyjność 

przestrzeni publicznej.



Bogatszy kalendarz 

malborskich imprez 

Niezbędnym warunkiem zwiększenia atrakcyjności 

miasta turystycznego, jest organizacja imprez, które 

przyciągają nie tylko mieszkańców Malborka, ale i okolicznych 

miast i gmin, oraz turystów, którzy udają się 

specjalnie do naszego miasta w poszukiwaniu wrażeń. 

Ostatnie lata bogate były w różne wydarzenia kulturalne, 

w szczególności koncerty gwiazd, które cieszyły się bardzo 

dużym zainteresowaniem. Współorganizatorami większości 

imprez miejskich są Urząd Miasta, Miejski Dom Kultury, 

Malbork Welcome Center, ZGKiM oraz Młodzieżowy Dom 

Kultury „Ratusz”. Obok stałych punktów malborskiego kalendarza 

imprez, m.in. takich, jak współorganizowane przez 

miasto Oblężenie Malborka, czy miejskie imprezy, typu 

Majówka, Dni Malborka, Malborskie Spotkania z Operą i 

Operetką, Festiwal Boże Narodzenie w Sztuce, narodziły 

się zupełnie nowe przedsięwzięcia kulturalne, na czele z 

Kultura Sport i rekreacja 

organizowaną po raz pierwszy w 2009 roku imprezą Magic 

Malbork. W tym roku odbyła się już druga edycja tego 

wyjątkowego wydarzenia kulturalnego, która – podobnie, 

jak pierwsza - spotkała się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem 

widzów, zachwyconych w szczególności wieczornym 

spektaklem plenerowym, podczas którego akrobaci, 

muzycy, specjaliści od pirotechniki, fire show i laserów, 

przedstawili niepowtarzalne efekty i stworzyli wspaniałą atmosferę. 

W ciągu ostatnich 4 lat mieszkańcy i turyści mogli 

uczestniczyć w licznych koncertach i imprezach. W Malborku 

gościliśmy m.in. Pawła Kukiza z zespołem Piersi, Urszulę, 

Pectus, Dodę, KULT, Annę Marię Jopek, Ewę Bem, Partycję 

Markowską, Manchester, zespół Stachursky, Czarno-Czarnych, 

Budkę Suflera, Afromental, Gregorian, oglądaliśmy 

widowisko „Banderia 1410” przygotowane z okazji 600. 

rocznicy bitwy pod Grunwaldem, wspólnie świętowaliśmy 

nadejście Nowego Roku, otwarcie deptaka, Dzień Dziecka, 

odsłonięcie pomnika króla Kazimierza Jagiellończyka. Od 

lipca tego roku, największe malborskie imprezy odbywają 

się przy wykorzystaniu nowoczesnej infrastruktury, w tym 

widowni, która powstała w sąsiedztwie zamku, na Wałach 

von Plauena, dzięki pozyskanym na ten cel środkom zewnętrznym. 

Od 2008 roku, wysiłkiem Malbork Welcome 

Center i Wydziału Oświaty Kultury i Sportu malborskiego 

Nagrody Burmistrza Miasta Malborka za szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury 

Jednym w najważniejszych akcentów organizowanej 

co roku uroczystej inauguracji roku kulturalnego, jest 

wręczenie przyznanych przez burmistrza nagród za 

szczególne osiągnięcia w dziedzinie kultury. Nagrodzone 

osoby i zespoły w sposób szczególny przyczyniają się 

do rozwoju kultury w naszym mieście oraz do promocji 

Malborka w kraju i za granicą. 

W latach 2007-2010 nagrody burmistrza przyznano: 

2007 

magistratu, w nowej szacie graficznej wydawany jest Kalendarz 

Malborskich Imprez Kulturalnych i Sportowych, udostępniany 

bezpłatnie mieszkańcom i turystom. 

Danucie Kuczewskiej – dyrektor Państwowej Szkoły 

Zespół LONT Muzycznej I stopnia w Malborku. Placówka, pod kierownictwem 

Danuty Kuczewskiej, od lat kształci malborskie 

dzieci i młodzież w sztuce gry na instrumentach muzycznych. 

Anecie Ciok – instruktorowi i choreografowi Zespołu 

Pieśni i Tańca MALBORK 

2008 

Członkom zespołu LONT – Błażejowi Kucmanowi, 

Łukaszowi Godlewskiemu, Romanowi Chojnackiemu 

i Jarosławowi Chojnackiemu. W 2008 zespół odniósł 

spektakularne sukcesy na ogólnopolskich festiwalach, 

w 2009 roku wydał swoją pierwszą płytę 

Magic Malbork 

2009 

Katarzynie Rosłaniec - młodej malborskiej reżyser za 

sukces filmu „Galerianki” 

Malbork Welcome Center – organizatorowi nowej malborskiej 

imprezy Magic Malbork 

2010 

Paulinie Witka i Damianowi Hawryszkiewiczowi – 

tancerzom z Zespołu Pieśni i Tańca Malbork, laureatom 

wielu konkursów tanecznych 

Annie Szatybełko – wokalistce, która wystąpiła podczas 

tegorocznego Koncertu Debiutów 2010 w ramach 

Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu 

Anna Szatybełko Danuta Kuczewska 

Rozwój infrastruktury 

sportowej i rekreacyjnej 

w mieście 

Działania związane z rozwojem zaplecza sportowego 

i rekreacyjnego miasta od początku stanowiły istotny 

udział w realizowanych przez samorząd obecnej kadencji 

przedsięwzięciach. Myślą przewodnią tych działań 

jest stwarzanie możliwości aktywnego spędzania wolnego 

czasu turystom i mieszkańcom, a w szczególności 

młodym ludziom mieszkającym w naszym mieście. 

Przykładem realizacji tych działań jest budowa hali sportowej 

ze ścianką wspinaczkową i przyległymi do obiektu 

kortami tenisowymi przy ul. Mickiewicza. Hala w sezonie zimowym 

mieści lodowisko, w cieplejszych miesiącach roku 

natomiast znajduje się tam boisko wielofunkcyjne. Innym 

obiektem sportowym cieszącym się bardzo dużą popularnością 

jest wybudowany w ramach programu Moje Boisko 

– ORLIK 2010 na Osiedlu Południe kompleks boisk. W 2009 

roku oddano także do użytku nowe boisko przy Szkole 

Podstawowej nr 9, na którego budowę samorząd pozyskał 

środki zewnętrzne. Jedną z największych inwestycji sportowych 

była natomiast budowa jednego z największych w 

Polsce boisk ze sztuczną nawierzchnią przy ul. Toruńskiej. 

Na początku 2010 roku, obiekt ten otrzymał certyfikat FIFA, 

pozwalający na rozgrywanie na obiekcie meczów czołowych 

drużyn. W ostatnich tygodniach oddano również do 

użytku nowy stadion lekkoatletyczny z boiskiem piłkarskim, 

stanowiący część kompleksu sportowego OSiR. Realizacja 

przedsięwzięcia umożliwi rozwój szeregu dyscyplin sportowych 

w mieście i pozwoli na przeprowadzanie w Malborku 

zawodów lekkoatletycznych na szczeblu ogólnopolskim. 

Na realizację tego przedsięwzięcia miasto również pozyskało 

dofinansowanie zewnętrzne w wysokości 1,9 mln zł. Do 

połowy 2011 roku stadion wyposażony zostanie w nowy 

sprzęt i oświetlenie. Kolejnym działaniem na tej płaszczyźnie 

będzie realizacja projektu budowy przystani jachtowej 

w pobliżu OSiR na rzece Nogat, na który to cel miasto uzyskało 

dofinansowanie w ramach projektu „Pętli Żuław”, oraz 

zainicjowane niedawno na szczeblu wojewódzkim działania 

rozwoju turystyki kajakowej, w które włączyło się także 

miasto Malbork. Samorząd sprzyja także inicjatywom lokalnych 

komitetów, zmierzającym do rozwoju infrastruktury 

sportowej w mieście. W ramach Malborskiego Programu 

Partnerstwa Lokalnego w 2010 roku, na osiedlu Wielbark 

powstało nowe boisko. Podobny obiekt jest obecnie bu- 

Kolejny nowoczesny obiekt sportowy w Malborku 

W drugiej połowie października, na nowo wybudowanym 

stadionie lekkoatletycznym z boiskiem piłkarskim 

przy ul. Toruńskiej, odbyło się uroczyste otwarcie tego 

obiektu. Uroczystości towarzyszyły zawody sportowe, 

w których udział wzięli uczniowie malborskich szkół. 

Nie zabrakło również symbolicznego przecięcia wstęgi, 

którego dokonali wspólnie zaproszeni na uroczystość 

goście, przedstawiciele malborskiego samorządu oraz 

zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i 

Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego, 

Maciej Kowalczuk. 

Cała inwestycja, na którą samorząd pozyskał dofinansowanie 

w kwocie 1,9 mln zł z Funduszu Rozwoju Kultury Fi- 

Boisko przy Szkole Podstawowej nr 9 

dowany w Kałdowie. Na każdy z nich miasto przekazało w 

tym roku po 100 tys. zł. Bardzo ważne dla władz miasta są 

także przedsięwzięcia prywatne, które przyczyniają się do 

wzbogacenia oferty rekreacyjnej, a zarazem turystycznej 

miasta. Przykładem takiej inicjatywy jest, cieszący się dużą 

popularnością, malborski park linowy. 

Innymi nowościami tej kadencji są nagrody burmistrza za 

wysokie wyniki sportowe, przyznawane malborskim sportowcom 

na podstawie uchwały Rady Miasta z początku 

2008 roku. W tym samym roku powołano Miejską Radę 

Sportu składającą się z 17 członków powoływanych przez 

Burmistrza Miasta Malborka spośród przedstawicieli organizacji 

i instytucji realizujących zadania w zakresie kultury 

fizycznej i sportu. Jest to organ doradczy i opiniodawczy 

- opiniuje strategię rozwoju miasta w zakresie kultury fizycznej 

i sportu, projekty budżetu miasta w części dotyczącej 

kultury fizycznej i sportu, projekty uchwał dotyczące 

rozwoju kultury fizycznej i sportu, programy rozwoju i 

funkcjonowania bazy sportowej na terenie miasta, projekty 

rocznych programów współpracy miasta z organizacjami 

pozarządowymi i innymi podmiotami prowadzącymi działalność 

pożytku publicznego w zakresie kultury fizycznej i 

sportu, plany imprez sportowych i rekreacyjnych organizowanych 

przez różne organizacje na terenie miasta Malborka, 

dofinansowywanych przez budżet miasta. 

zycznej, obejmuje swoim zakresem budowę boiska piłkarskiego, 

bieżni okólnej sześciotorowej z ośmioma prostymi 

finiszowymi, rozbiegu do skoku o tyczce, trójskoku i skoku 

w dal, rozbiegu do skoku wzwyż, rozbiegu do rzutu oszczepem, 

jednej rzutni pchnięcia kulą oraz jednej rzutni z siatką 

do rzutu młotem i dyskiem. Jak informuje Piotr Sadowski, 

dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji, zarządcy nowego 

obiektu, w przyszłym roku nastąpi uzupełnienie wyposażenia 

stadionu w potrzebny sprzęt. 

- W budżecie na przyszły rok przewidziane będą środki na 

zakup bloków startowych, płotków do biegu z przeszkodami, 

trybuny na kolejnych 1300 miejsc, gdyż 500 już znajduje się na 

terenie obiektu. Na przyszły rok planujemy też zakup i montaż 

monitoringu, aparatury pomiarowej do zawodów oraz masz- 

W 2007 roku nagrodę burmistrza uzyskała 

prowadząca ZPiT MALBORK A. Ciok 

Paulina Witka i Damian Hawryszkiewicz Katarzyna Rosłaniec z aktorkami na planie filmu „Galerianki” Nowy stadion lekkoatletyczny przy ulicy Toruńskiej 

Najważniejsze inwestycje sportowe finansowane 

lub współfinansowane przez miasto 

• Budowa hali sportowej wraz z kortami tenisowymi 

przy ul. Mickiewicza – ok. 3,5 mln zł 

• Budowa boiska piłkarskiego ze sztuczną nawierzchnią 

przy ul. Toruńskiej – ok. 3,5 mln zł 

• Budowa stadionu lekkoatletycznego z boiskiem 

trawiastym przy ul. Toruńskiej – wartość inwestycji 

ok. 8 mln zł, dotychczas poniesione wydatki 

ok. 4,3 mln zł, 1,9 mln zł pozyskane z Funduszu 

Rozwoju Kultury Fizycznej (wydatki na wyposażenie 

zaplanowane na rok 2011) 

• Budowa boiska z nawierzchnią syntetyczną przy 

Szkole Podstawowej nr 9 – 700 tys. zł - inwestycja 

dofinansowana w kwocie 200 tys. zł z Funduszu 

Rozwoju Kultury Fizycznej 

• Budowa kompleksu sportowego na os. Południe 

– ok. 1,4 mln zł, wspólfinansowane w kwocie 666 tys. zł 

z programu Moje Boisko – ORLIK 2012 

• Budowa boiska sportowego na os. Wielbark 

– wkład miasta w ramach Malborskiego Programu 

Partnerstwa Lokalnego – 130 tys. zł 

• Budowa boiska sportowego przy Zespole Szkół nr 1 

w Kałdowie - wkład miasta w ramach Malborskiego 

Programu Partnerstwa Lokalnego – 130 tys. zł 

• Remont pomostów i stworzenie boisk do piłki 

siatkowej plażowej na terenie kąpieliska miejskiego 

ok. 130 tys. zł 

W SUMIE 13,8 MLN ZŁ, Z CZEGO 2 766 000 ZŁ 

POZYSKANO ZE ŹRÓDEŁ ZEWNĘTRZNYCH 

tów wraz z oświetleniem terenu. Będziemy ogłaszać przetarg 

jak tylko zostanie przyjęty budżet i chcemy zakończyć te zadania 

w połowie przyszłego roku – mówi Sadowski. 

Oddany ostatnio do użytku stadion to jeden z najlepszych 

tego typu obiektów w województwie pomorskim. Bieżnia lekkoatletyczna, 

zgodnie z żądaniem zamawiającego, została 

wykonana z poliuretanu posiadającego certyfikat IAAF 

(Międzynarodowa Federacja Lekkiej Atletyki). 

-Taka nawierzchnia jest kładziona na stadionach spełniających 

wymogi imprez ogólnokrajowych, europejskich i światowych. 

To jedyna bieżnia tartanowa tego typu w naszym regionie, 

„na zawiślu”, spełniająca wymogi ogólnopolskich imprez 

– informuje dyrektor OSiR. 

Przypomnijmy, że realizacja tej inwestycji stanowi kontynuację 

podjętych za tej kadencji władz samorządowych działań 

zmierzających do modernizacji i przebudowy obiektów 

sportowych Ośrodka Sportu i Rekreacji w Malborku. W zeszłym 

roku do użytku oddane zostało nowoczesne boisko 

ze sztuczną nawierzchnią, jeden z największych tego typu 

obiektów w Polsce, które uzyskało certyfikat FIFA, pozwalający 

na organizowanie na terenie obiektu meczów drużyn „z 

górnej półki”. Budowa tego boiska, oraz nowego stadionu 

lekkoatletycznego z boiskiem trawiastym, to nie wszystkie 

zadania przewidziane planem modernizacji. Do 2012 roku 

powstać ma zaplecze dla obiektów – budynek socjalny i 

biurowy, oraz parkingi. Następnie realizowana będzie inwestycja 

polegająca na budowie trzeciego boiska piłkarskiego. 

Będzie to boisko trawiaste, treningowe. Uzupełnieniem 

działań modernizacyjnych ma być także budowa mniejszego, 

krytego boiska wielofunkcyjnego o nawierzchni syntetycznej, 

gdzie - również w miesiące zimowe - będzie możliwe 

prowadzenie treningów piłki nożnej, czy gra w tenisa. W 

sumie szacuje się, że realizacja całego planu modernizacji 

obiektów sportowych OSiR kosztować będzie miasto ok. 15 

mln zł. Jak zaznacza Piotr Sadowski, jeśli inwestycje będą 

przebiegać bez przeszkód, zgodnie z planem, zakończenie 

przebudowy powinno nastąpić w 2013 roku.

Oświata Inwestycje 



Edukacja przede wszystkim 

Oświata niezmiennie stanowi największą pozycję w 

budżecie miasta po stronie wydatków. Zapewnienie 

malborskim dzieciom i młodzieży właściwych warunków 

do rozwijania swoich umiejętności jest niezwykle 

istotnym zadaniem samorządu. Dorobkiem tej kadencji 

władz samorządowych jest m.in. wprowadzenie stypendiów, 

które od semestru 2007/2008 udzielane są 

najzdolniejszym uczniom malborskich szkół podstawowych 

i gimnazjalnych. Od tego czasu przyznano już 120 

takich stypendiów. 

Jednym z najbardziej ambitnych planów obecnej kadencji 

jest natomiast rozpoczęcie budowy nowej siedziby Szkoły 

Podstawowej nr 3 w sąsiedztwie tzw. złodziejskiego szlaku, 

przy skrzyżowaniu ulic Zakopiańskiej i Kochanowskiego. 

Prace związane z tą ważną inwestycją oświatową już trwają. 

Rozpoczęto od wykonania projektu i działań związanych z 

tworzeniem infrastruktury i przyłączeń do mediów, natomiast 

na początku października br. burmistrz Andrzej Rychłowski 

podpisał umowę z wyłonionym przez malborski 

magistrat w drodze przetargu wykonawcą tej inwestycji. 

Firma Usługowo-Handlowa „LEMAR” W&M Hartuna ze Skarszew 

zgłosiła w przeprowadzonym przez malborski magistrat 

przetargu najkorzystniejszą spośród 12 ofert, opiewającą 

na kwotę 11.265.304,91 zł brutto. Budowa obiektu 

rozpocznie się jeszcze w tym roku. Na realizację całego 

założenia inwestycyjnego firma LEMAR ma, zgodnie z umową, 

czas do 30 czerwca 2012 roku. We wrześniu 2012 roku 

do szkoły mają już uczęszczać pierwsi uczniowie. 

- Budynki, w których obecnie znajduje się szkoła nie spełniają 

wymogów potrzebnych do prowadzenia takiej placówki. 

– mówi burmistrz Andrzej Rychłowski - Zajęcia odbywają się 

w bardzo trudnych warunkach, w systemie dwuzmianowym. 

Dzielnica Wielbark oraz rozbudowujące się Osiedle Południe, 

wraz z dynamicznie zabudowywaną domkami jednorodzinnymi 

częścią, wymagają budowy nowego obiektu szkolnego, 

który docelowo skupi dzieci z tych części miasta. W perspektywie 

długofalowej budowa szkoły jest więc konieczna. 

W 2009 roku, po ponad 20 latach ostatecznie zakończona 

została inwestycja związana z budową Szkoły Podstawowej 

nr 5 na Osiedlu Południe. Właśnie tyle czasu 

na dokończenie czekał budynek tzw. bloku żywieniowego. 

Nowo oddany do użytku budynek, od września 

br. służy niepełnosprawnym dzieciom - powstał tam 

pierwszy w Malborku specjalny oddział przedszkolny. Dzieci 

uczęszczające do nowej placówki, oprócz tego, że uczestniczą 

w zajęciach przedszkolnych, mogą także korzystać m.in. 

z nowych, kolorowych sal, czy usług logopedy, psychologa 

i fizykoterapeuty. Placówka została również wyposażona w 

sprzęt rehabilitacyjny. Utworzenie punktu przedszkola specjalnego 

spotkało się z bardzo dużym zainteresowaniem 

rodziców dzieci niepełnosprawnych. 

Jedną z nowości wprowadzonych za tej kadencji władz 

samorządowych w malborskich szkołach, jest również 

utworzenie gabinetów dentystycznych w Szkołach Podstawowych 

nr 5 i nr 9. Władze miasta zdecydowały się na 

ten krok, doceniając rolę profilaktyki zdrowotnej wśród najmłodszych. 

- Kiedyś normą było, że takie gabinety funkcjonowały w szkołach 

i cieszymy się, że udało nam się doprowadzić do otwarcia 

takich gabinetów w dwóch malborskich placówkach – mówi 

wiceburmistrz Jerzy Skonieczny - Na pewno nie ma nic lepszego 

nie wczesna profilaktyka, rozpoczęta jeszcze w szkołach 

podstawowych. 

Niezwykle ważnym i historycznym wydarzeniem dla malborskiej 

oświaty było utworzenie pierwszej klasy pod patronatem 

Politechniki Gdańskiej, jaka od września tego 

roku działa w Gimnazjum nr 3. Porozumienie w tej sprawie 

podpisali w kwietniu Rektor Politechniki Gdańskiej prof. 

Henryk Krawczyk oraz burmistrz Andrzej Rychłowski. 

- Na podstawie umowy malborscy gimnazjaliści, uczniowie 

klas patronackich, będą mogli uczestniczyć w organizowanych 

przez politechnikę wykładach, będą także mieli dostęp 

do laboratoriów i sal uczelni podczas organizowanych wspól- 

nych warsztatów i wizyt – informuje burmistrz – Porozumienie 

da im także możliwość kontaktu ze studentami, poznania 

uczelni, jej tradycji i obyczajów, co na pewno będzie dla nich 

ważnym i cennym doświadczeniem, szczególnie w momencie 

podejmowania decyzji, co do kierunku swojej dalszej edukacji. 

Pisząc o malborskiej oświacie, nie można również zapomnieć 

o pozyskanych przez malborskich magistrat środkach 

na realizację dwuletniego cyklu zajęć pozalekcyjnych 

i pozaszkolnych. W latach 2009-2011 uczniowie gimnazjów 

w ramach projektu pn.„Malborska Liga Logicznych” uczestniczą 

w zajęciach pozalekcyjnych, zajęciach pozaszkolnych i 

spotkaniach „Logicznych”. Dofinansowanie z Europejskiego 

Funduszu Społecznego umożliwiło zakup wszelkiego rodzaju 

programów i podręczników multimedialnych, filmów 

edukacyjnych, publikacji książkowych, plansz tematycznych 

i tabliczek magnetycznych. Doposażono sprzęt laboratoryjny 

do chemii (szafa na chemikalia, materiały do doświadczeń, 

odczynniki chemiczne), materiały dydaktyczne 

do nauki fizyki (zestaw do optyki, zasilacze laboratoryjne) 

oraz zakupiono modele i bryły. Z uwagi na uczestnictwo w 

projekcie osób niepełnosprawnych, zapewniono m.in.: pomoce 

dla osób niewidomych i niedowidzących i zakupiono 

„brajlowską” maszynę do pisania. Ogromne zadowolenie 

wywołał zakup tablic interaktywnych dla szkół wraz z projektorami 

multimedialnymi i notebookami, rzutnika pisma i 

slajdów oraz ściennego ekranu. Projekt spotkał się z bardzo 

przychylnymi opiniami ze strony uczniów, jak i rodziców. 

Na koniec wypada przypomnieć, że w 2008 roku Centrum 

Edukacji Obywatelskiej doceniło wkład malborskiego samorządu 

w rozwój oświaty w mieście i nagrodziło miasto 

Malbork tytułem „Samorząd przyjazny szkole uczącej się”. 

Jerzy Skonieczny 

Z-ca Burmistrza Miasta Malborka 

Zwiększenie środków na remonty i prace modernizacyjne 

w szkołach było jedną z najważniejszych kwestii, którą 

podjęliśmy za tej kadencji władz samorządowych. Od początku 

dyrektorzy placówek oświatowych w mieście zgłaszali 

nam liczne potrzeby w tym zakresie i trzeba przyznać, 

że sytuacja niektórych szkół była rzeczywiście trudna. Stąd 

zdecydowaliśmy się na wydzielenie w każdym uchwalanym 

przez nas budżecie od 2008 dodatkowych 350 tys. 

zł, przeznaczonych wyłącznie na ten cel. Dzięki temu, w 

malborskich placówkach oświatowych zrealizowano 

szereg bardzo istotnych i potrzebnych inwestycji. Między 

innymi wymieniono system ogrzewania i dokonano modernizacji 

elewacji Zespołu Szkół w Kałdowie, przykłady 

jednak można mnożyć. Faktem jest, że są w tym zakresie 

bardzo duże potrzeby, wynikające często z wieloletnich zaniedbań. 

Władze samorządowe we wcześniejszych latach 

zdawały się na przykład nie zauważać, że od ponad 20 lat 

nie ukończono budowy Szkoły Podstawowej nr 5, gdzie 

wciąż znajdowały się nie zagospodarowane i nie wykorzystane 

pomieszczenia. Dzięki podjętej przez nas decyzji 

o ukończeniu budowy, na co przeznaczono ok. 2 mln zł z 

budżetu miasta, w Malborku działa dzisiaj pierwszy w mieście 

i jedyny w okolicy punkt przedszkola specjalnego, tak 

potrzebny mieszkańcom i niepełnosprawnym dzieciom. W 

budynku znalazło się tez miejsce na nowe pomieszczenia 

do rehabilitacji, gabinet logopedy, czy psychologa. 

Edukacja historyczna 

Istotnym elementem budowania tożsamości mieszkańców 

Malborka jest wspieranie inicjatyw, które 

mają za zadanie uczyć i przypominać o bogatej historii 

naszego miasta. 

O tym, jak skomplikowana i niejednokrotnie tragiczna, a 

przy tym nadal nie odkryta jest historia naszego miasta, 

przekonujemy się na każdym kroku. Najbardziej jaskrawy 

tego przykład mieliśmy, kiedy to w październiku 2008 roku, 

w sąsiedztwie zamku, na terenie gdzie rozpoczynała się inwestycja 

hotelowa, odnaleziony został masowy grób ofiar 

II wojny światowej. Rozmiary tej mogiły, liczba spoczywających 

tam osób - ponad 2100 – wprawiły w zdumienie 

nawet największych znawców historii Malborka, którzy 

dotąd nie zdawali sobie nawet sprawy z jej istnienia. Malborskie 

władze, we współpracy ze stroną niemiecką oraz 

Radą Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, dochowały najwyższych 

starań, aby umożliwić właściwe zbadanie mogiły 

i szczątków, a ostatecznie doprowadzić do ich godnego pochówku, 

co nastąpiło 14 sierpnia 2009 roku, w miejscowości 

Glinna pod Szczecinem. W ceremonii pochówku uczestniczyła 

delegacja z Malborka, która oddała cześć zmarłym. 

Również w tym roku, w pierwszą rocznicę tego wydarzenia, 

malborscy delegaci udali się na miejsce, by złożyć wieniec 

na cmentarzu. Taki gest powinien stać się tradycją, a 

przedstawiciele malborskiego samorządu co roku powinni 

udawać się w to ważne dla naszego miasta miejsce, by upamiętnić 

osoby, których szczątki przez dziesiątki lat w zapomnieniu 

spoczywały w centrum naszego miasta. 

Jak podkreśla burmistrz Andrzej Rychłowski, nie ma w historii 

Malborka momentów mniej ważnych, były jednak 

takie, o których mniej się dotąd mówiło. 

- Choć uważam, ze każdy etap w historii Malborka jest ważny 

i każdy ma znaczenie dla tego, jaki Malbork jest dzisiaj, 

odnoszę nieodparte wrażenie, że dotychczas zbyt mało było 

w naszym mieście akcentów polskości, że często zdarza nam 

się zapominać, iż poza czasami krzyżackimi i czasami Prus 

Wschodnich, Malbork posiada daleko sięgającą polską historię 

– mówi włodarz - Takim elementem, który ma nam o tym 

przypominać jest m.in. stojący w centrum pomnik Kazimierza 

Jagiellończyka, który rozpoczął czasy polskie w Malborku. O 

polskiej historii przypomina nam rondo Augustyna Szpręgi 

– pierwszego powojennego starosty malborskiego, wspaniałego 

patrioty. Również organizowane w naszym mieście 

we współpracy z uczelniami i Instytutem Pamięci Narodowej 

i Zrzeszeniem Kaszubsko-Pomorskim wystawy, konferencje i 

konkursy historyczne mają wielką wartość edukacyjną, tym 

bardziej, że z chęcią korzystają z nich nauczyciele i uczniowie. 

Za jedne z najważniejszych momentów obecnej kadencji, 

odnoszących się do tej „historycznej” sfery życia miasta, 

niewątpliwie należy uznać odsłonięcie tablicy poświęconej 

przesiedleńcom ze wschodu, którzy przybywali do nas 

transportami, począwszy od maja 1945 roku i do dzisiaj stanowią 

ważną grupę społeczną w mieście. Drugim wydarzeniem, 

całkiem niedawnym, było przesiedlenie do Malborka 

rodziny państwa Oberemok z Kazachstanu. Malbork jest 

jednym z trzech polskich samorządów, które w tym roku 

sprowadziły do siebie rodziny Polaków ze wschodu. 

Państwo Oberemok dołączyli do rodziny w Polsce 

W ostatnich latach powstały w mieście także inne miejsca, 

upamiętniające wydarzenia historyczne, jak choćby pomnik 

Stalagu XX B. W imieniu mieszkańców, na cmentarzu 

komunalnym, umieszczono również tablicę upamiętniającą 

tegoroczne tragiczne wydarzenia pod Smoleńskiem. 

Najważniejsze inwestycje miejskie 2007 - 2010 - legenda 

Sport i rekreacja Turystyka 

Drogi 

1 

2 

3 

4 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

Remont i modernizacja ul. Kościuszki, budowa deptaka, Placu Miejskiego z 

fontanną, remonty części ulic Mickiewicza, Piłsudskiego, Piastowskiej, budowa 

dwóch rond, budowa nowej magistrali podziemnej, wprowadzenie małej 

architektury, zieleni nowe oświetlenie. 

Budowa nowoczesnej infrastruktury do organizacji imprez plenerowych na 

wałach von Plauena 

Remont i modernizacja otoczenia dworca PKP, prace podziemne przy systemie 

kanalizacyjnym, budowa trzech rond, wymiana nawierzchni ulic Dworcowej 

i Żelaznej (część), budowa parkingów na ok. 80 samochodów, budowa placu 

dla mieszkańców i podróżnych, wzbogaconego o estetyczne elementy małej 

architektury, zieleni i nowe oświetlenie 

ul. Toruńska 

Budowa jednego z największych w Polsce boisk ze sztuczną nawierzchnią, które 

uzyskało certyfikat FIFA; 

budowa stadionu lekkoatletycznego z boiskiem piłkarskim – stadion spełnia 

wymogi Międzynarodowej Federacji Lekkiej Atletyki 

Budowa boiska wielofunkcyjnego z nawierzchnią syntetyczną przy SP nr 9 

Budowa hali sportowej przy ul. Mickiewicza – w sezonie zimowym hala 

mieści lodowisko, w sezonie letnim – boisko wielofunkcyjne, budowa kortów 

tenisowych, budowa parkingu 

Modernizacja terenu targowiska miejskiego, budowa 2 hal z 48 boksami 

handlowymi oraz 24 pawilonów handlowych 

Modernizacja skrzyżowania ulic Mickiewicza – Konopnickiej, modernizacja ulicy 

Konopnickiej i Ul. Mickiewicza, przebudowa skrzyżowania ul. Konopnickiej z ul. 

Sienkiewicza, wymiana nawierzchni fragmentu ul. Sienkiewicza. 

Budowa boiska wielofunkcyjnego ogólnodostępnego dla dzielnicy Wielbark, 

przedsięwzięcie dofinansowane przez miasto w ramach Malborskiego Programu 

Partnerstwa Lokalnego 

Remont infrastruktury komunikacyjnej dla pojazdów i pieszych na ul. Głównej 

Modernizacja chodników na ul. Kościelnej 

Remont pomostów, budowa boisk do piłki siatkowej plażowej na terenie 

kąpieliska miejskiego 

Ukończenie, po ponad 20 latach, budowy Szkoły Podstawowej nr 5, w części 

nazywanej „blokiem żywieniowym”, gdzie powstał pierwszy w Malborku punkt 

przedszkola specjalnego. 

Budowa na os. Południe kompleksu sportowego w ramach programu Moje 

Boisko ORLIK 2012 

Rozpoczęcie prac przy inwestycji, polegającej na budowie nowej siedziby P nr 3 

Budowa traktu spacerowo – rowerowego wraz z oświetleniem wzdłuż 

ul. Dąbrówki, przebudowa skrzyżowania ulic Dąbrówki, Zakopiańskiej, 

Kochanowskiego 

Środki 

pozabudżetowe 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

Inwestycje 

mieszkaniowe 

Budowa Stacji Uzdatniania Wody dla miasta Malborka 

Budowa bloków mieszkaniowych w ramach działalności spółki komunalnej 

– Malborskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego ( w latach 2007-2010 

oddano do użytku 4 nowe bloki, 197 mieszkań) 

Budowa 8 nowych mieszkań socjalnych przy ul. Rolniczej 

Budowa dwóch budynków z mieszkaniami komunalnymi; w sumie powstało 58 

nowych lokali komunalnych 

Przebudowa infrastruktury komunikacyjnej (nawierzchnia i chodniki) na odcinku 

ul. Dalekiej, od skrzyżowania z al. Wojska Polskiego, do skrzyżowania z ul. 

Toruńską, budowa ronda na skrzyżowaniu ulic Dalekiej i Toruńskiej 

Modernizacja infrastruktury komunikacyjnej na ul. Kotarbińskiego 

Modernizacja infrastruktury komunikacyjnej na ul. Kwiatkowskiego 

Budowa chodników na ul. Kraszewskiego 

Wymiana nawierzchni ul. Żeromskiego, budowa ronda u skrzyżowania ulic 

Żeromskiego - 17 Marca, przebudowa skrzyżowania Żeromskiego – Mickiewicza, 

budowa parkingu przy ul. Żeromskiego (inwestycje wykonane na podstawie 

porozumienia zawartego przez miasto ze spółką Tal&Co) 

Wymiana nawierzchni ul. Kopernika, budowa parkingu przy ul. Kopernika 

Wymiana nawierzchni na ul. Nowowiejskiego 

Wymiana chodników, budowa miejsc postojowych na pl. Narutowicza i ul. 

Wareckiej, budowa parkingu na ul. Wareckiej (ZGKiM) 

Wykonanie nawierzchni chodników przy ul. Grunwaldzkiej 

Wykonanie chodników przy ul. Reymonta 

Wymiana nawierzchni ul. Chopina 

Wymiana nawierzchni ul. Poczty Gdańskiej i ul. 17 Marca (część do al. Rodła) 

Wykonanie parkingu przy Gimnazjum nr 2 

Dofinansowane 

przez miasto Oświata Inne 

Wykonanie parkingu przy ulicy Broniewskigo 

Budowa boiska wielofunkcyjnego w dzielnicy Kałdowo, przedsięwzięcie 

dofinansowane przez miasto w ramach Malborskiego Programu Partnerstwa 

Lokalnego



Czereśniowa 

J. Wejhera 

Warsztatowa 

Na Skarpie 

Bałtycka 

Bałtycka 

Cmentarz 

Gmina 

Malbork 

Na Skarpie 

Morska 

KWIDZYN 

8 

55 

7,8 

Góralska 

Żeglarska 

WIELBARK- 

CMENTARZ 

1,3 

M GÓRKI 

Krótka 

J. Kostki 

M-FABRYKA MEBLI 

Poprzeczna 

L. Teligi 

Admiralicji 

B. GŁOWACKIEGO 

Zam kowa 

Cisowa 

Zagórna 

Dębowa 

Krótka 

Zaciszna 

ORGANIKA 

TCZEW, GDAŃSK, GORZÓW WLKP. 

G m i n a 

M a l b o r k 

J. Wejhera 

1,3,7,8 

Zaciszna 

Patryk 

NOGAT 

9 

9 

Gosp. 

Ogrodn. 

Malaga 

Rzemieślnicza 

18 

1,3,7,8 

Polna 

B. GŁOWACKIEGO 

Zakł. Tworzyw 

Sztucznych 

Szlak Kopernikowski 

Mazo- 

wiecka 

3 

Koszalińska 

S. Dygata 

W. Pola 

Wł. Broniewskiego 

Polna 

A. Struga 

Gmina Malbork 

Zamkowa 

TCZEWSKA 

Boczna 

U Magdy 

Kośc. 

Miłosierdzia 

Bożego 

Szeroka 

24 

KAŁDOWO 

Cm. Żołn. 

Radzieckich 

Cm. Bryt. 

Wspólnoty 

Narodów 

Cm. Apartament 

Pod Różami 

W. Pola 

J. Kochanowskiego 

Pod Markizami 

Zajazd 

Karat 

K. I. Gałczyńskiego 

Urocza 

1,7,8 

500-LECIA 

A. Asnyka 

gen. W. Raczkiewicza 

Mazowiecka 

MOCZARY 

WIELBARK 

Inwestycje Inwestycje 

Mapa najważniejszych inwestycji miejskich w latach 2007 - 2010 

34 

Chiltuś 

22 

Grobelno 

9 

19 

15 

10 

al. Sprzymierzonych 

J. Tuwima J. Tuwima 

Ogródki 

Działkowe 

Słupecka 

A. Struga 

Miła 

J. Korczaka 

Urocza 

Ceglana 

"Żuławianka" 

17 

35 

U Marioli 

Porzeczkowa 

Agre stowa 

Cm. 

Kościelna 

Kośc. 

św. Józefa 

Jesionowa 

3 

Piękna 

Malinowa 

Klonowa 

Wileńska 

Słupecka 

Ceglana 

Ogrodowa 

J. Bażyńskiego 

Akacjowa 

Wierzbowa 

Żuławska 

Brzozowa 

M. Rodziewiczówny 

pl. L. Staffa 

Pod Złotym 

Słońcem 

12 

Działk. 

16 

Staropolska 

Ogr. 

"Nad Nogatem" 

TCZEW 

15 

11 

7 

Słupecka 

Działkowa 

Krzywa 

Brukowa 

Głogowa 

Jaśminowa 

gen. J. Hallera 

kard. S. Wyszyńskiego 

H. Łasaka 

Ceglana 

Urz. 

Gminy 

Powiat. 

Urz. Pracy 

Szpital 

Jerozolimski 

proj. 

zabudowy 

F. Stamma 

B. Malinowskiego 

F. Stamma 

Nogat 

4,6,16 

4,6,9,16 

4,6,9,16 

1,7,8 

4,6,9,16 

al. Sprzymierzonych 

Mieszka I 

L. SOLSKIEGO 

Bukowa 

WAŁOWA 

G. Zapolskiej 

ARMII KRAJOWEJ 

I. Prądzyńskiego 

Stefana Bato rego 

Władysława Jagiełły 

Zygmunta S tarego 

Nad Nogatem 

20 

H. Konopackiej 

Pomn. 

Celników 

GŁÓWNA 

J. SŁOWACKIEGO 

J. SŁOWACKIEGO 

Mała 

Pułaskiego1 

W. 

Pstrowskiego 

F. Stamma 

2 

4-STOGI-SZKOŁA 

al. Celników 

Polskich 

L. Pasteura 

Jana III Sobieskiego 

Włościańska 

Stare Miasto 

Trakt Jana Pawła II 

2,12,22 

4 

S. Żeromskiego 

H. Derdowskiego 

W. Witosa 

Kasprowi c za 

17 Marca 

JAGIELLOŃSKA 

kładka 

dla pieszych 

Sezonowa Przystań 

Gothic Cafe & Restaurant 

Muz. Zamkowe 

Zamek 

Wysoki 

Stare Miasto 

3 

J. Kochanowskiego 

17 MARCA 

3 Maja 

6,16 

6-NW. STAW, TRAMPOWO 

16-LUBSTOWO 

Solna 

Poczty Gdańskiej 

G. 

17 MARCA J. PIŁSUDSKIEGO 

M. Kopernika 

S. Żeromskiego 

Jagiellońska 

GRUNWALDZKA 

JAGIELLOŃSKA 

1. Zakopiańska 

2. pl. S. Małachowskiego 

BolesławaKrzywoustego 

Bolesława Śmiałe go 

Camping 

Zamczysko 

Karczma 

w Zamczysku 

Stare Miasto 

Zakopiańska 

pl. 

Kazimierza 

Wielkiego 

Tawerna 

Karaoka 

Piwniczka 

Zamek 

Średni 

pl. 

Zamenhofa 

pl. 

3 Maja 

Hotel 

Zamek 

Zamkowa 

Zamek 

Niski 

Most 

Zwodzony 

STAROŚCIŃSKA 

PIASTOWSKA 

AL. RODŁA 

B 

Karwan 

2,3,12,22 

Narutowicza 

A. Mickiewicza A. Mickiewicza 

Targowa 

Oczyszczalnia 

ścieków 

(bud.) 

Parkowa 

Dąbrówki 

G. Narutowicza 

Warecka 

1,4,6,7,8,9,16 

Jasna 

T. KOŚCIUSZKI 

H. Sienkiewicza 

M. KONOPNICKIEJ 

2,3,12,22 

Parkowa 

MALNAFT 

Kośc. 

św. Jana 

Quattro 

Chrzciciela 

PEMAL 

Szkoła STARE 

Łacińska 

McDonald’s 

Ratusz 

16 Staromiejski MIASTO 32 

CENTRUM 

MWC 

Hotel 

19 Zbyszko 

6 

Andaluzja 

5 

B 

5 

Gal. 

Brama B Zakład 

B Handlowa 

Garncarska karny Panorama (bud.) 

B 

C.H.Jagiełło 3 B 

B 

Grot 

Baszta Brama 13 26 

Hotel Grot 

Pub Mariacka 

Gal. 

Urząd 

Handlowa 

4 

Billa 

Miasta 

B 

(bud.) 

12 

11 

pl. 

B 

Nad Nogatem Wolności 

25 

Pekin 

Straż 

MDK 

Kaufland 

Miejska Starostwo 

Urząd 

Kąpielisko 

B Powiatowe 

Skarbowy 

Miejskie pl. Słowiański 23 

8 

Wieża 

Cafe 

B 

PL. SŁOWIAŃSKI-ciśnień 

Paradise 

STAROSTWO 

Skw. 

2,12,22 

12 

Hotel 

30 

Esperanto 

Stary 

Malbork 

55 

21 

Szpital 

proj. 

zabudowy 

MALBORK 

KAŁDOWO 

CZWARTAKI 

Kałdowo 

3 

Kośc. MB 

Nieustającej 

Pomocy 

Saturn 

(bud.) 

Cm. 

20 

10 

9 

17 

Pszk. Quattro Kapl. 

Kośc. 

Baptystów 

(bud.) 

U Flisaka 

OS. SŁUPECKA 

NW. DWÓR GDAŃSKI 

Gmina Malbork 

55 

18 

1 

2 

2 

Ogr. 

Działk. 

pl. sport. im. F. Żwirki 

i S. Wigury 

Pszk. 

Targ. 

Miejskie 

Ogródki 

Dział kowe 

Szlak Kopernikowski 

Hala 

Sportowa 

(lodowisko) 

im. K. Ś wierczewskiego 

15 

1 

10 

29 

16 

2 

Kanał Juranda 

Młyn 

Górny 

Ogródki 

Działkowe 

"Przy Zamku" 

Mazurów 

Krakowska 

E. Orzeszkowej 

ŚRÓDMIEŚCIE 

7 

6 

5 

28 

1 

Wł. Reymonta 

S. Okrzei 

B. Prusa 

J. I. Kra szewskiego 

Westerplatte 

H. Sucharskiego 

MARII KONOPNICKIEJ 

C. K. Norwida 

Rolnicza 

Łąkowa 

pl. S. 

Wyspiańskiego 

8 

2,3 

Bł. Urszuli 

Ledóchowskiej 

NOGAT 

M. Curie-Skłodowskiej 

24 

22 

J. Fałata 

J. Matejki 

Camping 

OSiR 

Hotel 

Parkowy 

Szarotka 

Bis 

Żelazna 

J. Bema 

2,3,5,12,15,22 

F. Nowowiejskiego F. Nowowiejskiego 

J. WYBICKIEGO 

Sportowa 

1,2,3,5,9,10,12,15,22 

12,22 

Ciepła 

Dworcowa 

T. KOTARBIŃSKIEGO 

Warszawska 

Parkowa 

Wiosenna 

Wołyńska 

NYBORG- 

MAWENT 

MALBORK- 

DWORZEC PKP 

1,2,3,4,5,6,7,8, 

9,10,12,15,16,22 

Boleslawa Chrobrego 

TORUŃSKA 

Lotn icza 

gen. S. Maczka 

GEN. WŁ. SIKORSKIEGO GEN. CH. DE GAULL'A 

MTBS 

515 

Cukrownia 

Malbork 

Pszk. 

B 

Wieża 

ciśnień 

Netto 

Klub 

Garnizonowy 

Klubowe 

(bud.) 

OSiR 

DW. AUTOBUS. 

Kasyno 

Policyjne 

K. Michałowskiego 

FIDES 

WSG 

OSIEDLE 

POŁUDNIE 

Kanał Juranda 

Park 

Miejski 

13 

19 

Gmina Malbork 

7 

27 

22 

14 

3 

9 

MALBORK 

Kiepury 

pl. 

L. Waryń- 

PEC skiego 

Hotel 

Dedal 

pl. 

sport. 

Ośr. 

InterMarche 

Mederi 

BricoMarche 

Pomorska 

3 

F. Chopina 

K. Chodkiewicza 

5,12,15,22 

E. Kwiatkowskiego 

B. Dybowskiego 

Smoluchowskiego 

Ogródki 

Dział kowe 

im. Juranda 

13 14 

IŁAWA, WARSZAWA 

Działk. 

PEMAL 

OSiR 

Toruńska. 

BP 

Pomezania 

Swojskie 

Klimaty 

MTBS 

OS. 

KOLOROWE 

4 

17 

pl. 

sport. 

4 

Kaskada 

Lidl 

23 

18 

J. Czerskiego 

R. Cebertowicza 

Gmina 

Sztum 

Ogr. 

31 

K. Pomianowskiego 

E. Kwiatkowskiego 

Pszk. 

F. Chopina 

K. Szymanowskiego 

PWiK 

Grudziądzka 

Orla 

Elbląska 

Grudziądzka 

Sadowa 

Krucza 

Jaskółcza 

Słowicza 

Ogr. 

Działk. 

"Nadzieja" 

Kwidzyńska 

Wiślana 

Wiślana 

gen. Wł. Andersa 

Torowa 

5,15 

Bydgoska 

Poznańska 

3 

1,3,5,9,10,12,15,22 

Sadowa 

TORUŃSKA 

AL. WOJSKA POLSKIEGO 

Zakład 

Gazowniczy 

KWIDZYN, GRUDZIĄDZ, TORUŃ 

im. 

Mikołaja 

Kopernika 

MZK ZGKiM 

Ogródki 

Działkowe 

PIASKI I 

Ogródki 

Dział kowe 

im. 1 Maja 

Heldruk 

Kośc. Bł. 108 

Męczenników 

Polskich 

Słoneczna 

E. Mikołajczyka 

Pionierów 

Słoneczna 

GEN. CH. DE GAULL'A 

Partyzantów Partyzantów 

Ogródki 

Dział kowe 

"Zatorze" 

Poznańska 

skala 1:10 000 

S&P Polska 

Amber-Boats 

Farmer 

BYDGOSKA 

MALMA 

Stopol 

22 

Mikołajczyka 

PIASKI- 

DALEKA 

3,5,9,15 

B B 

Ogródki 

Dział kowe 

"Kolejarz" 

MIĘDZYTORZE 

Mat Bud 

pl. 

J. Kusocińskiego 

DALEKA 

Alfa 

Pomorska 

5,9,15 

Biopaliwa S.A. 

Specjalna 

Strefa 

Ekonomiczna 

Pilotów 

DALEKA 

Hotel 

Majewski 

515 

ZE 

J. Dąbrowskiego 

200 100 0 

200 400 600 800 m 

11 

21 

6 

Saperów 

5,15 

Daleka 

U Błażeja 

14 

33 

M. Reja 

Prino 

Plast 

Miedziana

Infrastruktura komunikacyjna Infrastruktura komunikacyjna, MPPL 



Lepsze drogi i chodniki, więcej parkingów i decyzja w sprawie obwodnicy. Lepsze drogi i chodniki, więcej parkingów i decyzja w sprawie obwodnicy. 

Inwestycje związane z poprawą infrastruktury drogowej, 

stanu chodników i budowy nowych miejsc parkingowych 

w Malborku stanowią jedną z największych 

pozycji po stronie wydatków miasta poniesionych w 

ciągu ostatnich 4 lat. Wbrew zdaniu niektórych, przedsięwzięcia 

inwestycyjne w tym zakresie objęły w tym 

czasie teren całego Malborka, choć władze miasta zdają 

sobie sprawę, że z uwagi na długoletnie zaniedbania, 

wciąż jest wiele do zrobienia w tej kwestii. 

Nowy trakt spacerowo – rowerowy przy ulicy Dąbrówki 

W latach 2007-2010 wykonano inwestycje drogowe na 

niespotykaną dotąd skalę. Na niektóre z nich, jak remont 

i przebudowa układu drogowego otoczenia dworca PKP, 

czy remont części ul. Dalekiej, samorząd pozyskał środki zewnętrzne 

w niebagatelnej kwocie 4,5 mln zł. Pamiętać też 

trzeba, że część z tzw. inwestycji drogowych polegała nie 

tylko na wykonaniu prac naziemnych, ale wiązała się również 

z wymianą infrastruktury podziemnej. Jedną z najbardziej 

zauważalnych przemian jest ta, jaka dokonała się po 

przebudowie ul. Kościuszki wraz z fragmentami ulic Mickiewicza, 

Piłsudskiego i Piastowską, nie można jednak zapominać 

choćby o niezwykle ważnych wymienionych wyżej inwestycjach 

dofinansowanych ze środków zewnętrznych, a 

także pracach na ulicach Kotarbińskiego, Nowowiejskiego, 

Głównej, Kopernika, Konopnickiej, Kwiatkowskiego, Grunwaldzkiej, 

Reymonta, Skłodowskiej, Konopnickiej, Mickiewicza, 

Kraszewskiego itd. 

W ostatnich latach włodarze miasta podjęli też zdecydowane 

i konkretne działania, związane z realizacją niezwykle 

ważnych inwestycji dla naszego miasta – budowy obwodnicy 

Malborka i drugiej nitki mostu na rzecze Nogat. Od 

początku nie było wątpliwości, że żadna z tych inwestycji 

prowadzona osobno nie przyniesie zamierzonego skutku 

– likwidacji korków i odciążenia miasta od ruchu tranzytowego. 

- Budowa obwodnicy miasta odciąży miasto częściowo od 

ruchu tranzytowego, ale nie rozwiąże naszych problemów komunikacyjnych 

związanych z brakiem przepustowości mostu. 

– argumentował burmistrz Andrzej Rychłowski - Potwierdzają 

to również badania natężenia ruchu drogowego prze- 

prowadzone przez GDDKiA wykonane dla potrzeb realizacji 

północnej obwodnicy miasta. Częste kilkugodzinne korki i 

blokada mostu szczególne w okresie wakacyjnym, ale także w 

czasie zdarzeń drogowych w obrębie mostu, powodują całkowity 

paraliż komunikacyjny miasta. W ich wyniku zatrzymany 

zostaje ruch na drodze krajowej, ale o znaczeniu międzynarodowym, 

łączącej Berlin z Kaliningradem. Niebagatelne znaczenie 

ma też sprawa zagrożenia zdrowia i życia osób mieszkających 

i pracujących po zachodniej stronie Nogatu. 

Dyrekcja gdańskiego oddziału GDDKiA przychyliła się do argumentacji, 

iż dopiero włączenie w zakres budowy obwodnicy 

zadania, polegającego na budowie drugiej nitki mostu, 

zapewni efektywną komunikację w regionie i bezpieczeństwo 

jego mieszkańcom. Ustalono, iż miasto będzie partycypować 

w kosztach przedsięwzięcia, poprzez wykonanie 

projektu budowlano-wykonawczego drugiej nitki mostu i 

uzyskanie pozwolenia na budowę. Rada Miasta Malborka 

wyraziła również w swojej uchwale zgodę na podjęcie prac 

nad zmianą Miejscowego Planu Zagospodarowania Przestrzennego 

na potrzeby budowy mostu. Duże wsparcie 

działania władz miasta znalazły także wśród mieszkańców 

Malborka, którzy licznie złożyli swoje podpisy w ramach akcji 

„Murem za mostem”. 

Jednak pod koniec sierpnia 2009 roku losy tych niezwykle 

istotnych dla całego regionu inwestycji stanęły pod znakiem 

zapytania. Na biurko dyrektora gdańskiego oddziału 

GDDKiA trafia pismo z centrali dyrekcji w Warszawie, w 

którym mowa jest o wstrzymaniu wydatków na prace projektowe, 

dotyczące m.in. przedsięwzięć inwestycyjnych na 

drodze krajowej nr 22. 

Konferencja prasowa w sprawie obwodnicy Malborka, grudzień 

2009. Od lewej F. Rogowicz, A. Rychłowski, S. Nowak 

- Nie mogliśmy dopuścić do tego, by malborskie przedsięwzięcia 

zostały zablokowane na etapie projektowania – mówi 

burmistrz Malborka – Gotowy projekt daje niewspółmiernie 

większe szanse na szybką realizację inwestycji. W przypadku 

jego braku bylibyśmy na przegranej pozycji – w takiej sytuacji 

nawet, jeśli znajdą się pieniądze, i tak faworyzowane są inwestycje 

z przygotowaną dokumentacją. Dlatego zrobiliśmy 

wszystko, co można, by „nasze” przedsięwzięcia trafiły z powrotem 

na listę dyrekcji. 

Jak podkreśla burmistrz, bardzo dużym wsparciem dla 

działań władz miasta była w tym momencie postawa kierownictwa 

gdańskiego oddziału GDDKiA oraz ówczesnego 

posła, Sławomira Nowaka, który na bieżąco monitował po- 

Najważniejsze inwestycje związane z poprawą infrastruktury komunikacyjnej miasta, zrealizowane w latach 2007-2010 

Wykonanie nawierzchni chodników 

lub budowa nowych: 

ul. Targowa, trakt Jana Pawła II, ul. Główna, ul. 

Kotarbińskiego, ul. Kopernika, ul. Mickiewicza 

(część), ul. Grunwaldzka, ul. Reymonta, ul. 

Piastowska (część), ul. Piłsudskiego (część), 

Skłodowskiej (wraz z miejscami postojowymi), 

ul. Kraszewskiego, ul. Solna, ul. Narutowicza 

(z miejscami postojowymi), ul. Daleka (część), 

ul. Kościelna, ul. Konopnickiej, ul. Stare Miasto 

6, ul. Sucharskiego, ul. Toruńska, ul. Dąbrówki 

(trakt spacerowo-rowerowy wraz z kładką 

nad kanałem i oświetleniem), ul. Ceglana, ul. 

Kościuszki, ul. Dworcowa, ul. Żelazna (część) 

stępy w tej sprawie i – w imieniu Malborka – przekonywał 

decydentów o zasadności podjęcia prac projektowych nad 

inwestycją. 

Z tych właśnie źródeł, w pierwszej połowie grudnia 2009 

roku, włodarz otrzymał informację, że malborskie przedsięwzięcia 

wróciły na listę zadań do realizacji. Podczas zorganizowanej 

14 grudnia w Malborku konferencji prasowej 

dowiedzieliśmy się z ust dyrektora gdańskiego oddziału 

GDDKiA Franciszka Rogowicza, że są pieniądze na prace 

przygotowawcze do budowy obwodnicy Malborka. 

Zgodnie z harmonogramem, ukończenie inwestycji ma nastąpić 

w 2013 roku. Dyrektor Rogowicz potwierdził to po 

Inicjatywy mieszkańców, którzy chcą włączać się w proces 

zmiany wizerunku miasta, malborski samorząd uznaje za 

szczególnie cenne i warte uwagi. Stąd też w ciągu czterech 

lat miasto przyznało na projekty lokalnych komitetów społecznych 

zawiązanych przez malborczyków kwotę ponad 

1,3 mln zł. W tym okresie, dzięki przyznanym przez miasto 

środkom, zrealizowano istotne dla lokalnej społeczności inwestycje, 

od budowy placów zabaw i obiektów sportowych, 

zagospodarowania terenów zielonych, poprzez budowę lub 

modernizację parkingów, remonty elewacji budynków, aż 

do remontów infrastruktury drogowej i realizacji licznych 

innych przedsięwzięć. Władze tej kadencji zdecydowały też 

o znacznym zwiększeniu, w stosunku do poprzednich lat, 

puli środków przeznaczonych na lokalne inicjatywy. 

Dotacje przyznane w ramach MPPL: 

rok 2007 – 182 743,01 zł 

rok 2008 – 390 000,00 zł 

rok 2009 – 332 360,00 zł 

rok 2010 – 410 500,00 zł 

Wymiana nawierzchni asfaltowej ulic: 

ul. Kotarbińskiego, ul. Nowowiejskiego, ul. 

Kwiatkowskiego, ul. Główna, ul. Konopnickiej, 

ul. Kwiatkowskiego, ul. Żeromskiego, ul. 

Chopina, 17-go Marca, ul. Poczty Gdańskiej, ul. 

Dworcowa, ul. Żelazna (część), ul. Mickiewicza, 

ul. Daleka (część), ul. Sienkiewicza (część), 

część ulic Piastowskiej i Piłsudskiego, 

Dąbrówki (część). 

Oprócz tego: 

Ułożenie/przełożenie płyt yomba/polbruku 

lub trylinki na 20 drogach miejskich lub ich 

częściach, utwardzenie 27 dróg gruntowych. 

raz kolejny we wrześniu tego roku, podczas odbywającego 

się w Malborku Konwentu Starostów Województwa Pomorskiego, 

kiedy to dyskutowano na temat inwestycji drogowych 

w naszym regionie. Jak zapewniał dyrektor, drogowcy 

bardzo poważnie podchodzą do tematu inwestycji, jakie 

mają być realizowane w Malborku i jego okolicach, a realizacja 

obwodnicy naszego miasta zakończyć się ma zgodnie z 

harmonogramem. Prace budowlane muszą być poprzedzone 

badaniami geologicznymi oraz następującym po nich 

przygotowaniem projektów. Dyrekcja wybrała w tym roku 

firmę, której zlecono wykonanie map na potrzeby budowy 

obwodnicy. To jednak nie jedyne dobre wieści – w tym sa- 

Malborski Program Partnerstwa Lokalnego 

Ulica Daleka po remoncie Nowe boisko na Wielbarku 

Parkingi i miejsca postojowe 

(budowa, modernizacja): 

al. Woj. Polskiego (na przeciw Gimnazjum 

nr 2), pl. Narutowicza, ul. Kopernika, 

ul. Skłodowskiej, ul. Broniewskiego, 

ul. Dworcowa, ul. Warecka (ZGKiM), pl. 

Narutowicza II (inwestycja McDonald’s na 

podstawie porozumienia z miastem), ul. 

Żeromskiego (firma Tal&Co na podstawie 

porozumienia z miastem), Smoluchowskiego, 

ul. Mazurów, ul. Parkowa, ul. Kościuszki, 

modernizacja parkingu przy markecie 

Pepco, parking żwirowy przy cmentarzu 

komunalnym 

mym czasie, w którym toczyć się będą procedury przygotowawcze 

i prace budowlane związane z budową obwodnicy, 

realizacji doczekać się ma także projekt budowy drugiej 

nitki mostu. Przypomnijmy, że latem malborski magistrat 

rozstrzygnął przetarg na wykonanie projektu technicznego 

drugiej nitki mostu i przebudowy odcinka drogi krajowej nr 

22. Zgodnie z umową podpisaną ze zwycięzcą przetargu, 

firmą Mosty Katowice Sp. z o.o., firma ta będzie miała 14 

miesięcy na wykonanie projektu tego przedsięwzięcia. Zlecenie 

to jest wkładem miasta Malborka w realizację całego 

założenia. Koszt budowy obwodnicy szacowany jest na ok. 

350 mln zł, mostu – na kolejne 50 mln zł. 

Przebudowane skrzyżowanie ulic Mickiewicza i Konopnickiej

Polityka mieszkaniowa Środki pozabudżetowe 



Ponad 260 nowych mieszkań dla malborczyków 

Zagadnienia społeczne, związane z mieszkalnictwem 

stanowią źródło dużej troski władz samorządowych. 

Jednym z głównych problemów i wyzwań, przed jakimi 

stanął samorząd 4 lata temu, było zapewnienie malborczykom, 

oczekującym od wielu lat na długiej liście, nowych 

komunalnych i socjalnych lokali mieszkaniowych. 

Władze miasta od początku podjęły się realizacji inwestycji 

w tym zakresie. W 2008 roku oddanych zostało do użytku 8 

nowych mieszkań socjalnych wybudowanych przy ul. Rolniczej. 

Na tę inwestycję, wartą niespełna 900 tys. zł, miasto 

pozyskało dofinansowanie z Funduszu Dopłat Banku Gospodarstwa 

Krajowego, w wysokości prawie 180 tys. zł. 

Za tej kadencji władz samorządowych, po raz pierwszy od 

kilkudziesięciu lat, powstały także dwa nowe budynki 

komunalne, z 58 lokalami mieszkalnymi dla malborczyków. 

Budowa dwóch budynków komunalnych została rozpoczęta 

wiosną ubiegłego roku. Na początku września tego 

roku, prawie 60 szczęśliwych malborskich rodzin odebrało 

klucze do nowych mieszkań z rąk samorządowców i rozpoczęło 

nowy etap w swoim życiu. Wartość przedsięwzięcia 

to ok. 6 mln zł. 

- To epokowe wydarzenie w historii Malborka. W ostatnich 

dziesięcioleciach budownictwo komunalne w Malborku praktycznie 

nie istniało, a jest to przecież przedsięwzięcie bardzo 

potrzebne – mówi burmistrz Andrzej Rychłowski – Realizowane 

jest budownictwo socjalne, budowane są lokale w ramach 

działalności MTBS, ale budownictwo komunalne kulało 

i jest to rzecz, której bardzo tu brakuje. 

Jak podkreśla z kolei zastępca burmistrza, Jerzy Skonieczny, 

przydział mieszkań poprzedzony został bardzo dokładną 

weryfikacją kandydatów, według starannie przygotowanych 

kryteriów. Wśród 58 szczęśliwców znajdują się zarówno 

osoby z listy oczekujących na przydział lokalu, jak 

i rodziny, które zostaną przekwaterowane z budynków 

przeznaczonych do rozbiórki, z uwagi na bardzo zły stan 

techniczny lub potrzebę uwolnienia terenów inwestycyjnych 

w mieście. Wiceburmistrz zaznacza również, że budowa 

nowych budynków komunalnych w znaczny sposób 

przyczyniła się do zredukowania problemu braku mieszkań 

komunalnych. 

– Oczywiście mieszkań jest 58, a wiadomo, że potrzeby mieszkaniowe 

w Malborku są bardzo duże, ale mogę powiedzieć, że 

tak naprawdę sytuacja z mieszkaniami została rozwiązana, 

ponieważ zawsze jest tak, że jest lista oczekujących, zresztą 

trudno sobie wyobrazić sytuację, że ktoś przychodzi do urzędu 

i „od ręki” otrzymuje mieszkanie. Chodzi natomiast o to, by na 

liście oczekujących znajdowały się osoby, które oczekują 2-3 

lata, a nie 10 lat. 

Obecnie malborski magistrat prowadzi rozeznanie odnośnie 

możliwości pozyskania dofinansowania do budowy kolejnego 

budynku komunalnego, który miałaby powstać w plombie 

po planowanych do wyburzenia budynkach przy ul. 

Żeromskiego, na przeciw gimnazjum. Jak twierdzi burmistrz, 

samorząd powinien konsekwentnie realizować jeden budynek 

komunalny w czasie każdej kadencji, by wyeliminować 

całkowicie problem mieszań komunalnych w mieście. 

Mieszkalnictwo w liczbach 

30,9 mln zł 

– tyle środków publicznych wydatkowano 

na budowę nowych lokali mieszkalnych 

w latach 2007-2010 

263 

- tyle nowych lokali mieszkalnych oddano 

w tym czasie do użytku 

197 nowych mieszkań MTBS 

58 nowych mieszkań komunalnych 

8 nowych lokali socjalnych 

417 

– tyle lokali komunalnych mieszkańcy 

wykupili na własność 

- Jeśli będzie możliwość pozyskania dofinansowania na takie 

inwestycje, to uważam, że samorząd powinien wykonać w 

przyszłym roku projekt nowego budynku. Jeśli nie, to możliwe 

jest odstąpienie od wykonania projektu w przyszłym roku, a 

wykonanie go w roku następnym – mówi burmistrz - Według 

nas za jednej kadencji władz samorządowych powinien 

powstawać jeden budynek komunalny, co pozwoli na racjonalną 

politykę mieszkaniową. Wybudowaliśmy za tej kadencji 

dwa budynki, jednak akurat w tym czasie istniała taka potrzeba 

i konieczność, natomiast jeden budynek na kadencję 

w przyszłości naszym zdaniem wystarczy, by utrzymać konsekwentną 

politykę mieszkaniową. Trzeba pamiętać, że jest 

jeszcze sfera budynków socjalnych, gdzie są większe potrzeby. 

To również bardzo ważne dla nas zagadnienie. 

Malborski samorząd jest również jednym z nielicznych w 

Polsce, które nadal realizują budownictwo mieszkaniowe w 

ramach tzw. TBS-ów. W tym roku oddano do użytku mieszkania 

z 12 już budynku powstałego w ramach działalności 

Malborskiego Towarzystwa Budownictwa Społecznego, 

a rozpoczęła się budowa kolejnego, gdzie powstanie 37 

mieszkań. W latach 2007-2010 MTBS oddał do użytku 197 

nowych mieszkań (pierwszy z 4 budynków oddano do 

użytku we wrześniu 2007 roku, rozpoczęto go budować we 

wrześniu 2006), co stawia malborską spółkę w czołówce w 

skali całego kraju. W budowę lokali MTBS zainwestowano 

ponad 24 mln zł. 

Jedną z najważniejszych wprowadzonych zmian było wprowadzenie 

przez samorząd na początku 2008 roku, nowych 

zasad sprzedaży lokali mieszkalnych stanowiących mienie 

komunalne. Co chyba najważniejsze dla najemców zainteresowanych 

wykupem – dotychczasowa 70% zniżka została 

zastąpiona zniżką w wysokości 90% liczoną od ceny lokalu. 

Tym samym Malbork dołączył do grona miast, gdzie istnieje 

możliwość wykupienia mieszkania za niewielką część jego 

ceny. Takie rozwiązanie było odpowiedzią na zgłaszane w 

tej sprawie wnioski mieszkańców miasta. 

Według włodarzy wykup mieszkań komunalnych przez 

najemców w długofalowej konsekwencji doprowadzi do 

uporządkowania części architektury miejskiej i poprawy 

estetyki budynków. 

- Tego typu działania uruchamiają inicjatywę mieszkańców, 

którzy mają tym samym szansę aktywnie włączyć się w tworzenie 

nowego wizerunku miasta – mówi burmistrz Andrzej 

Rychłowski - Przekonany jestem, że właściciele mieszkań właściwie 

zadbają o swoje lokale, zapewne też niejeden zainwestuje 

fundusze w remonty i potrzebne bieżące prace. 

Mieszkańcy bardzo chętnie skorzystali z nowych możliwości 

stworzonych przez samorząd. Przez ostatnie cztery lata 

wykupili na własność 417 lokali komunalnych, co dało miastu 

przychód w wysokości ok. 4 mln złotych. 

Gospodarka 

nieruchomościami, 

sprzedaż gruntów 

Jedną z ważniejszych decyzji kończącej się kadencji 

władz samorządowych w zakresie gospodarowania 

nieruchomościami miejskimi, było wprowadzenie 

nowych zasad ustalania opłaty dotyczącej 

przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w 

prawo własności. Dzięki nowym, bardziej korzystnym 

unormowaniom wprowadzonym w tym zakresie 

w naszym mieście, w ciągu ostatnich lat mieszkańcy 

skorzystali z możliwości przekształcenia w 

przypadku 515 nieruchomości leżących na terenie 

Malborka. 

Pomimo trudnej, szczególnie w ciągu ostatnich 

dwóch lat, sytuacji na rynku nieruchomości, która w 

znaczny sposób przyhamowała machinę sprzedaży 

gruntów, co dotyka nie tylko malborski samorząd, miasto 

uzyskało znaczące przychody z tytułu sprzedaży 

nieruchomości. 

Na terenach PSSE i na terenach przemysłowych 

miasta zainwestowali przedsiębiorcy z branży budowlanej, 

firma budująca łodzie, producent stolarki okiennej, 

przedstawiciel branży odzieżowej, czy surowców spożywczych. 

Sprzedaż gruntów pod zabudowę usługową 

spowodowała wpływ do kasy miejskiej kwoty ponad 

20 mln zł. Niezaprzeczalnie największą transakcją była 

tu sprzedaż gruntu na rzecz Europejskiego Funduszu 

Hipotecznego SA za kwotę ponad 9,5 mln zł. Pomimo 

późniejszych trudności związanych z realizacją inwestycji, 

odnalezienia masowej mogiły ofiar wojny na terenie 

realizacji założenia hotelowego, późniejszego procesu 

zmiany planu zagospodarowania przestrzennego i zgody 

samorządu na wypłatę 1,8 mln zł inwestorowi tytułem 

zwrotu poniesionych dotychczas kosztów, sprzedaż 

ta wciąż pozostaje jedną z największych transakcji w historii 

Malborka. Z punktu widzenia miasta, realizacja tej 

inwestycji jest niezwykle ważna, wpłynie na zwiększenie 

atrakcyjności miasta oraz zapewni ok. 120 nowych 

miejsc pracy w samym hotelu, nie licząc miejscowych 

firm, które obsługiwać będą obiekt. 

Niespełna 6 mln zł miasto zyskało w ciągu ostatnich 

4 lat na sprzedaży gruntów pod zabudowę mieszkaniową 

wielorodzinną, ok. 5,5 mln zł dzięki sprzedaży działek 

pod zabudowę jednorodzinną, kolejne 2 mln dała 

sprzedaż miejskich budynków. Miasto wniosło też aportem 

do spółek komunalnych nieruchomości o łącznej 

wartości 7,5 mln zł. 

Niezwykle ważnym i trudnym przedsięwzięciem 

zrealizowanym za tej kadencji, było rozwiązanie sporu 

ze spółką INDEX oraz inwestycja polegająca na przebudowie 

Targowiska Miejskiego i przeprowadzeniu tam 

kupców handlujących dotychczas w sąsiedztwie zamku. 

Dzięki temu przedsięwzięciu uwolniono tereny inwestycyjne 

w centrum miasta, a jednocześnie zapewniono 

malborskim handlarzom godziwe warunki pracy w estetycznym, 

zmodernizowanym otoczeniu. W wyniku inwestycji 

powstały dwie hale z 48 boksami handlowymi i 

24 pawilony handlowe. Wartość inwestycji to 2,8 mln zł. 

Przełom w pozyskiwaniu środków pozabudżetowych 

Miasto Malbork jest coraz bardziej skuteczne w pozyskiwaniu 

zewnętrznych środków na realizację swoich 

planów. W ciągu ostatnich 4 lat malborski samorząd 

pozyskał niemal 41 mln zł środków pozabudżetowych 

na realizację projektów o wartości prawie 66 mln zł. To 

skala dotychczas w naszym mieście niespotykana. 

Realizacja przedsięwzięć, na które przyznano naszemu miastu 

dofinansowanie pozwoli na jeszcze bardziej dynamiczny 

rozwój Malborka w wielu sferach. Pozyskano fundusze 

na zadania realizowane przez miasto, zarówno w sferze 

inwestycyjnej, jak i w zakresie oświaty, pomocy społecznej, 

współpracy z zagranicą, turystyki i kultury czy ochrony środowiska. 

Dzięki dofinansowaniu pozyskanemu z funduszy 

europejskich, ministerialnych, rządowych i innych źródeł, 

miasto zrealizowało bądź jest w trakcie realizacji wielu niezwykle 

ważnych dla funkcjonowania Malborka i jego mieszkańców 

przedsięwzięć. 

Tylko w tym roku ukończono realizację dwóch istotnych 

inwestycji dofinansowanych ze środków unijnych – budowę 

nowoczesnego zaplecza do organizacji imprez na 

Wałach von Plauena i przebudowę otoczenia dworca PKP, 

które dzięki temu przedsięwzięciu całkowicie odmieniło 

swój wizerunek, stało się estetyczne, przyjazne, a przede 

wszystkim bezpieczne. Bardzo ważnym przedsięwzięciem 

będzie również odbudowa Szkoły Łacińskiej, na który to cel 

miasto pozyskało w sumie 9,5 mln zł. Powstanie tam unikatowe 

centrum edukacji, z biblioteką multimedialną, salą 

konferencyjną, skansenem rzemiosł i obserwatorium astronomicznym. 

Wybrano już nazwę dla tego obiektu – Malborskie 

Centrum Edukacyjne LATINUM. W ostatnich latach zrealizowano 

też szereg projektów oświatowych i społecznych 

oraz przedsięwzięć związanych z rozwojem współpracy z 

zagranicą i przedsiębiorczości w mieście. Dzięki pozyskanym 

środkom wyremontowano także nawierzchnię części ul. Dalekiej, 

prowadzącej do miejskich terenów inwestycyjnych. 

CYFROWO POŁĄCZENI - e-Inclusion na terenie Miasta Malborka i Gminy Miłoradz 

W dniu 11.09.2010 r. odbyła się impreza pod nazwą „Dni Przyjaznego Internetu”. Była 

to pierwsze tego typu przedsięwzięcie w Malborku. Wspólnie z specjalistami ds. informatyki, 

doradcami zawodowymi i studentami Uniwersytetu Gdańskiego zostały 

przygotowane miejsca z dostępem do komputerów, gdzie młodzież i dorośli mogli 

zapoznać się z tajnikami obsługi komputera, ale przede wszystkim Internetu. Mogli 

także skorzystać z konsultacji z doradcami zawodowymi, którzy pokazywali jak szukać 

pracy za pomocą Internetu. 

Projekt „Cyfrowo połaczeni” powstał z myślą o ludziach zagrożonych wykluczeniem cyfrowym 

z powodu trudnej sytuacji materialnej lub niepełnosprawności. Projekt przewidziany 

jest na lata 2009-2012, celem ogólnym projektu jest zapewnienie dostępu do Internetu dla 

100 gospodarstw domowych z terenu miasta Malborka i gminy Miłoradz. Obecnie wszyscy 

uczestnicy projektu mają zapewniony dostęp do Internetu. 

Liderem projektu jest Gmina Miejska Malbork natomiast partnerem projektu Gmina Miłoradz, 

które współpracują z Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Malborku i jego 

gminnym odpowiednikiem w Miłoradzu. 

Celem szczegółowym projektu, jest między innymi podwyższenie poziomu wiedzy z za- 

Wśród najważniejszych projektów zrealizowanych, 

realizowanych i planowanych do realizacji (podpisano 

już umowy) w mieście przy udziale środków 

zewnętrznych można wymienić następujące: 

„Pętla Żuławska – rozwój turystyki wodnej” 

– w pierwszym etapie realizacja przystani jachtowej 

wraz z infrastrukturą towarzyszącą na brzegu 

Nogatu, w okolicach OSiR; 

„Aktywizacja turystyczna wschodnich terenów 

zespołu zamkowego w Malborku” – projekt 

partnerski, w ramach miejskiej części przedsięwzięcia 

stworzono nowoczesną infrastrukturę do organziacji 

imprez plenerowych na Wałach von Plauena; 

„Cyfrowo połączeni – e-Inclusion na terenie 

miasta Malborka i gminy Miłoradz” – 100 rodzin 

z terenu Malborka i gminy Miłoradz przeszło szkolenia, 

uzyskało dostęp do Internetu oraz może użytkować 

w swoich domach nowy sprzęt komputerowy; 

„Przebudowa ul. Dalekiej w Malborku – etap I” 

– przebudowa kluczowego z punktu widzenia inwestorów 

odcinka drogi prowadzącej do tzw. przemysłowej 

dzielnicy miasta; 

„Malborska Liga Logicznych” – organizacja zajęć 

dodatkowych, pozalekcyjnych i pozaszkolnych 

dla uczniów malborskich gimnazjów; 

„Prace ratunkowe miejskich murów obronnych 

w Malborku” – zabezpieczenie i renowacja 

najbardziej zagrożonego odcinka średniowiecznych 

murów miejskich; 

INNOWACYJNA 

GOSPODARKA 

NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI 

kresu obsługi komputera i Internetu co za tym idzie wzrost konkurencyjności uczestników 

projektu na rynku pracy. 

Projekt „Cyfrowo połączeni – e-Inclusion na terenie Miasta Malborka i Gminy Miłoradz” jest 

przedsięwzięciem infrastrukturalnym z modułem edukacyjnym, kształtującym świadomość 

technologiczną przez rozwijanie umiejętności korzystania z Internetu. 

Promowanie korzystania ze sprzętu komputerowego i Internetu, ma szczególnie pomóc 

w rozwijaniu się młodzieży i ludziom niepełnosprawnym, którzy znajdują się w trudnej 

sytuacji materialnej, ma przede wszystkim pomóc w zaistnieniu na rynku pracy oraz w 

zdobywaniu nowej wiedzy niezbędnej w nowoczesnym świecie do dalszej egzystencji. 

Wartość projektu wynosi 

1 478 500,00 zł, 

z czego poziom dofinansowania 

wyniósł 85%, 

tj. 1 256 725,00 zł 

 

 

 

66 mln zł 

– taka jest wartość projektów, 

na których realizację miasto Malbork 

pozyskało dofinansowanie ze środków 

pozabudżetowych 

w tym 41 mln zł 

– tyle środków pozabudżetowych 

pozyskał malborski samorząd na 

realizację projektów związanych 

z różnymi sferami życia miasta 

„Odbudowa i wprowadzenie nowych funkcji 

na terenie Szkoły Łacińskiej w Malborku” 

– projekt w trakcie realizacji, w wyniku prac inwestycyjnych 

powstanie nowoczesne, unikatowe 

Malborskie Centrum Edukacji LATINUM, z multimedialną 

biblioteką, skansenem rzemiosł i obserwatorium 

astronomicznym; 

„Moje boisko ORLIK 2012” - budowa kompleksu 

sportowego na os. Południe; 

„Przebudowa OSiR w Malborku” – środki pozyskane 

na budowę nowoczesnego stadionu lekkoatletycznego 

z boiskiem piłkarskim; 

„Regionalny system gospodarki odpadami 

Tczew” – projekt partnerski, malborska część projektu 

przewiduje rekultywację dwóch składowisk 

odpadów w Malborku i jednego w Dzierzgoniu; 

„Przebudowa dróg dojazdowych do węzła 

transportowego przy dworcu PKP w Malborku”- 

inwestycja oczekiwana od lat, gruntowna 

przebudowa układu drogowego okolic dworca, jak 

i instalacji podziemnych, nowy, estetyczny wygląd 

tej części miasta. 

Realizacja projektu pn. „Cyfrowo połączeni – e-Inclusion na terenie Miasta Malborka i Gminy Miłoradz” jest finansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego 

oraz budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, działanie 8.3



Kluczowe działania i zmiany w malborskich spółkach komunalnych 

Obok inwestycji w infrastrukturę drogową, sportową, rekreacyjną 

i turystyczną prowadzonych przez malborski 

samorząd, władze obecnej kadencji wiele uwagi poświęciły 

rozwojowi, modernizacji i naprawie sytuacji w malborskich 

spółkach. 

Do kluczowych inwestycji i działań, jakie zrealizowano w 

spółkach komunalnych w latach 2007-2010, zaliczyć należy 

MALBORSKIE TOWARZYSTWO 

BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO 

Sp. z o.o. 

O realizacji polityki mieszkaniowej w mieście szerzej piszemy 

na stronie ....... niniejszego biuletynu. Tu przypominamy 

jedynie, że, począwszy od roku 2007, MTBS oddał do 

użytku 197 nowych mieszkań w czterech budynkach, a 

budowa kolejnego bloku mieszkalnego, gdzie powstanie 

37 nowych lokali, rozpoczęła się we wrześniu tego roku. W 

sumie na budowę mieszkań w ramach działalności spółki 

wydano w ciągu ostatnich czterech lat ponad 24 mln zł. 

ZAKŁAD GOSPODARKI 

KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ 

Sp. z o.o. w Malborku 

Malborski samorząd podjął również bardzo istotne inicjatywy 

w zakresie zmian w sposobie funkcjonowania 

Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Rozpoczynając 

obecną kadencję, władze miasta stanęły przed 

pytaniem, czy ZGKiM w Malborku, jako zakład użyteczności 

publicznej, prywatyzować, czy też przekształcić go w 

spółkę skarbu gminy. 

- Ostatecznie wybrano drugie rozwiązanie, zdając sobie 

sprawę, że sprywatyzowanie zakładu strategicznego dla 

miasta, rodzi wiele zagrożeń, które mogą istotnie wpłynąć 

na sprawność zarządzania zasobem mieszkaniowym i utrzymaniem 

porządku w mieście – mówi Władysław Krawczyk, 

prezes ZGKiM. 

Zakład w kształcie, w jakim funkcjonował jeszcze przed 

czterema laty, wymagał podjęcia wielu działań, by stał 

się prężnie działającą firmą obsługującą sferę komunalną. 

Przede wszystkim, nadrzędnym celem działalności spółki 

stało się świadczenie wysokiej jakości usług, a tym samym 

spełnianie oczekiwań lokalnej społeczności w tym zakresie. 

Rozwojowi zakładu służyć ma też ekspansja spółki na 

rynkach lokalnych. Jak podkreśla burmistrz Andrzej Rychłowski, 

bardzo szybko zdecydowano się na konkretne 

działania, mające na celu poprawę sytuacji w zakładzie. 

- Zgodnie z przyjętym kierunkiem działań, środkami do realizacji 

założonych celów stały się restrukturyzacja zakładu poprzez 

przekształcenie w spółkę prawa handlowego, stworze- 

Spółki Spółki 

rozbudowę oczyszczalni ścieków w Kałdowie Wsi, budowę 

Stacji Uzdatniania Wody dla Malborka, inwestycje w rozbudowę 

systemu kanalizacji nowych osiedli mieszkaniowych, 

przeprowadzenie działań naprawczych w Miejskim Zakładzie 

Komunikacji w Malborku i zakup nowego autobusu, zakup 

i doposażenie w sprzęt Zakładu Gospodarki Komunalnej 

i Mieszkaniowej oraz budowę mieszkań pod wynajem 

nie nowej struktury organizacyjnej, dokapitalizowanie nowo 

powstałej spółki, bowiem park maszynowy i infrastruktura, 

którą posiadał zakład, nie dawały gwarancji nowoczesnego i 

sprawnego działania, oraz uzupełnienie przez miasto funduszy 

remontowych we wspólnotach mieszkaniowych – mówi 

włodarz. 

Według burmistrza, niezwykle istotną kwestią było także 

uporządkowanie zarządzania wspólnotami mieszkaniowymi 

przez ZGKiM, poprzez otwarcie rachunków bankowych 

dla każdej wspólnoty i przejrzystą ewidencję zdarzeń finansowych, 

pozwalającą wspólnotom na pełną kontrolę 

w tym zakresie. 

- Co do celowości i skuteczności tych działań nie trzeba chyba 

nikogo przekonywać – ich efekty widoczne są dzisiaj praktycznie 

na terenie całego miasta – mówi burmistrz - Całe ulice 

Malborka zmieniają się nie do poznania, co zawdzięczamy 

podjętym przez samorząd i spółkę działaniom, ale przede 

wszystkim wysiłkowi mieszkańców, członków wspólnot, którzy 

z ochotą włączyli się w ten proces. 

Pełne uzupełnienie funduszu remontowego, jako zobowiązanie 

miasta wobec wspólnot, nastąpiło 31 grudnia 

2007r. Wpłynęło to na istotną poprawę sytuacji ekonomiczno 

– finansowej wspólnot, które dzięki temu uzyskały 

zdolność kredytową. Pozwoliło to na zaciągnięcie w ciągu 

3 lat, za pośrednictwem zarządcy - ZGKiM Sp. z o.o., kredytów 

bankowych w wysokości 12,2 mln zł. w odniesieniu 

do 46 % wspólnot obsługiwanych przez spółkę. 

- Tyle środków zostało przeznaczonych na remonty dawnej 

komunalnej substancji mieszkaniowej tj. średnio 4 mln zł 

rocznie. Dla przypomnienia, do 2007 r miasto przekazywało 

na powyższe remonty rocznie 500 – 700 tys. zł – informuje 

prezes Krawczyk - Dzięki tak istotnemu wzrostowi środków 

na remonty, całe kwartały miasta jak ul. Westerplatte, Nowowiejskiego, 

Maczka, Rodziewiczówny, zostały gruntownie 

odnowione. Nie ma praktycznie ulicy w mieście, na której nie 

byłby odnowiony choć jeden obiekt. 

Dokapitalizowanie spółki przez miasto pozwoliło również 

na wymianę praktycznie całego sprzętu, jakim dysponowała. 

Zakupiono 2 samochody dostawcze, 2 samochody 

ciężarowe, 2 koparki, beczkowóz i sprzęt do czyszczenia 

ulic. Pracownicy ZGKiM zostali wyposażeni w nowoczesny 

podręczny sprzęt, niezbędny do wykonywania usług remontowych, 

zakupiono elektorniczną wagę przejazdową, 

przez Malborskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego. 

Wydatki poniesione z kasy miejskiej na dokapitalizowanie 

malborskich spółek w celu realizacji inwestycji komunalnych 

w latach 2007-2010 to w sumie 13 170 000,00 zł. 

niezbędną do kontroli masy przewożonego towaru, dokonano 

także modernizacji budynku biurowego i warsztatu, 

co między innymi znacznie przyczyniło się do oszczędności 

energii cieplnej. 

Działania ZGKiM w zakresie gospodarowania 

zasobem mieszkaniowym w latach 2007-2010 

• kapitalny remont dachów 70-ciu budynków 

• ocieplenie wraz z kolorystyką 50-ciu budynków 

• remont 26 klatek schodowych 

• izolacja ścian piwnic w 22 budynkach 

• szereg innych modernizacyjnych zadań, 

wpływających na jakość warunków 

mieszkaniowych i życia mieszkańców 

Wartość inwestycji na zakupy inwestycyjne 

w Spółce w latach 2008 - 2009:1 500 000 PLN 

(w tym środki Gminy Miejskiej Malbork z 

podwyższenia kapitału w Spółce związane 

tymi inwestycjami: 1 000 000 PLN) 

1.380.000 PLN - środki Gminy Miejskiej Malbork 

na uzupełnienie nie płaconego wcześniej przez 

Gminę udziału w funduszu remontowym we 

Wspólnotach Mieszkaniowych. 

Kluczowe działania i zmiany w malborskich spółkach komunalnych 

MIEJSKI ZAKŁAD KOMUNIKACJI 


Podjęcie działań naprawczych w Miejskim Zakładzie 

Komunikacji w Malborku było dla samorządu obecnej 

kadencji jednym z największych wyzwań związanych z 

działalnością spółek komunalnych. Tutaj również, podobnie, 

jak w przypadku ZGKiM, należało podjąć decyzję, w 

jakim kierunku powinny iść zmiany w zakładzie – czy dokonać 

jego prywatyzacji, czy też w inny sposób przeprowadzić 

niezbędne zmiany. To, że dokonanie takich zmian 

było konieczne nie pozostawiało wątpliwości, spółka nie 

posiadała płynności finansowej, tabor zakładowy był wyeksploatowany 

na poziomie nie uzasadniającym naprawy 

autobusów w ok. 40%, spółka obsługiwała kursy pozamiejskie, 

które generowały straty dla firmy. W czerwcu 

2009 roku wprowadzono w życie przygotowany wcześniej 

plan naprawczy. Ograniczono zakres działalności spółki do 

PRZEDSIĘBIORSTWO 

WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI 


Począwszy od 2007 roku, malborskie Przedsiębiorstwo 

Wodociągów i Kanalizacji wybudowało niespełna 7 km 

sieci wodociągowej, ok. 2, 5 km kanalizacji sanitarnej. To 

inwestycje samego PWiK, należy natomiast zaznaczyć, że 

w tym roku przedsiębiorstwo przyjęło również pod swój 

zarząd kolejne 2 km sieci wodociągowej wybudowanej lub 

PRZEDSIĘBIORSTWO NOGAT 

Sp. z o.o. 

Ważne działania modernizacyjne podjęto w ostatnich latach 

w Przedsiębiorstwie Nogat Sp. z o.o., które od wiosny 

br., stanowi 100% własność Gminy Miejskiej Malbork. Stało 

się tak za sprawą odkupienia przez spółkę ostatnich 10,25% 

udziałów, które nie znajdowały się w posiadaniu malborskiego 

samorządu. Udziały, wycenione na ponad 1,3 mln zł, 

Malbork odkupił za kwotę 600 tys. zł od Nowego Stawu. Kolejnym 

krokiem było obniżenie kapitału zakładowego spółki 

poprzez umorzenie odkupionych udziałów. W ten sposób 

„Nogat” posiada dzisiaj jednorodną strukturę własnościową, 

z czym burmistrz Andrzej Rychłowski wiąże wiele nadziei. 

- Posiadanie wszystkich udziałów w przedsiębiorstwie pozwala 

nam na realizację planów. Chcielibyśmy, aby w przyszłości 

oczyszczalnia przyjmowała ścieki z całego powiatu, stąd organizowane 

przez nas spotkania z przedstawicielami gmin, by 

zaproponować im włączenie się do tego systemu, tak zresztą, 

jak było to kiedyś, kiedy tworzono oczyszczalnię, przewidywane. 

Zobaczymy, co wyniknie z tych rozmów. Mamy nadzieję 

na rozszerzenie działalności oczyszczalni, co w ostatecznym 

rozrachunku powodować będzie niższy koszt odprowadzania 

ścieków na 1 mieszkańca – mówił włodarz w kwietniu tego 

roku. 

Podczas spotkań z władzami gmin Miłoradz, Malbork, Lichnowy 

i Nowy Staw, jakie zorganizowane zostały przez malborski 

magistrat w tym roku, toczyła się dyskusja dotycząca 

rozbudowy systemu zlewni oczyszczalni ścieków w Kałdowie 

Wsi. 

Każda z wymienionych gmin, oraz gmina Stare Pole, przekazała 

wstępne informacje na temat potencjalnej ilości i jakości 

ścieków, które mogłyby być dostarczone do malborskiej 

oczyszczalni w perspektywie najbliższych 5 lat. Ogółem 

oszacowano, że do malborskiej oczyszczalni trafiałoby 1084 

m 3 ścieków rocznie. 

granic administracyjnych miasta. Jednocześnie dokonano 

zmian w organizacji pracy zakładu. Nie obyło się co prawda 

bez redukcji zatrudnienia, jednakże większość byłych 

pracowników MZK skorzystała z możliwości podjęcia zatrudnienia 

w innych podmiotach, działających na rynku 

pozamiejskim. Dużym wysiłkiem samorządu, nowego 

zarządu MZK, a przede wszystkim pracowników, którzy 

zrozumieli potrzebę dokonania zmian, przeprowadzono 

proces naprawczy, co - jak pokazał już pierwszy rok – było 

ze wszach miar właściwą decyzją. 

- Tak naprawdę, już po kilku miesiącach spółka odzyskała 

pełną płynność finansową. Zakończyła co prawda 2009 

rok jeszcze ze stratą, ale na poziomie ponad dwukrotnie 

niższym niż za rok 2008 – mówi Kazimierz Orzech, prezes 

MZK - Pozytywne efekty restrukturyzacji MZK potwierdziły 

słuszność podjętej rok wcześniej decyzji. Mieszkańcy Malborka 

zasługują na utrzymanie sprawnej komunikacji miejskiej. 

Dlatego dzięki pomocy finansowej władz miasta w czerwcu 

bieżącego roku na ulice Malborka wyjechał nowy autobus. 

zmodernizowanej w ramach inwestycji finansowanych z 

budżetu miasta oraz 1,5 km kanalizacji sanitarnej. 

Niewątpliwie największą inwestycją zrealizowaną przez 

PWiK była, kosztująca ponad 11 mln zł, budowa Stacji 

Uzdatniania Wody dla miasta Malborka. I choć stan wody, 

szczególnie w kilka miesięcy po uruchomieniu stacji, wzbudzał 

duże kontrowersje wśród mieszkańców Malborka, to 

bezdyskusyjny pozostaje fakt, iż budowa stacji była obowiązkiem 

samorządu wynikającym z przepisów odnośnie 

norm, jakie spełniać powinna woda, płynąca w naszych 

kranach, a realizacja inwestycji jest wynikiem decyzji wydanej 

przez służby sanitarne. Woda w miejskiej sieci wodociągowej 

była dotychczas zwyczajnie niezdrowa, nie spełniała 

wymagań chemicznych określonych w Rozporządzeniu 

Ministra Zdrowia z 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody 

przeznaczonej do spożycia przez ludzi, ze względu na ponadnormatywną 

wartość fluorków, szkodliwych jonów 

amonowych i boru. Decyzją Państwowego Powiatowego 

Inspektora Sanitarnego w Malborku, miasto otrzymało 

zgodę na warunkowe dostarczanie mieszkańcom wody o 

ówczesnym składzie do 31 grudnia 2010 r. Decyzja ta jednocześnie 

nakazywała podjęcie niezbędnych działań naprawczych, 

mających na celu doprowadzenie jakości wody 

przeznaczonej do spożycia przez ludzi do obowiązujących 

norm sanitarnych, w terminie do końca tego roku. 

- Trwa analiza tych danych pod względem potrzeb modernizacyjnych 

urządzeń oczyszczalni ścieków, w tym rozbudowy 

bioreaktora – informuje Katarzyna Kostrzewa-Rzoska z malborskiego 

magistratu - W przedłożonej podczas pierwszego 

spotkania z przedstawicielami ościennych gmin koncepcji 

zakłada się, że rozbudowa bioreaktora będzie współfinansowana 

przez samorządy chcące uczestniczyć w tym przedsięwzięciu. 

Szacunkowa wartość zadania, która dzielona jest 

na poszczególne samorządy odnośnie do deklarowanej ilości 

ścieków, to 5,7 mln zł. 

Inwestycje zrealizowane przez Przedsiębiorstwo 

Nogat sp. zo.o. w latach 2007-2010 

• Modernizacja stacji uzdatniania osadu – 1 092 

603 zł 

• Budowa przepompowni wód odciekowych 

– 104 801 zł 

• Modernizacja układu pompowego – 49 343 zł 

• Modernizacja przepompowni – 54 200 zł 

• Modernizacja osadnika wtórnego radialnego 

– 168 300 zł 

• Zakup – 1 340 000 zł (w ramach zadania 

polegającego na modernizacji i budowie 

piaskowników i osadników wstępnych; wartość 

całego zadania 4 942 000 zł 

Wartość inwestycji na modernizację 

oczyszczalni w latach 2007 - 2010: 

6 411 247 PLN 

(w tym środki Gminy Miejskiej Malbork na 

podwyższenie kapitału w Spółce związane tymi 

inwestycjami: 1 650 000 PLN) 

W następnym roku pojawią się następne. Cieszą nas tez prowadzone 

przez miasto działania związane z modernizacja 

infrastruktury drogowej, a także przystankowej, jak choćby 

w przypadku otoczenia dworca PKP – mówi prezes. 

Po przeprowadzonym w pierwszej połowie br. płukaniu 

miejskiej sieci wodociągowej, zlikwidowany został charakterystyczny 

żelowy osad, powstający z uwagi na mieszanie 

wody uzdatnionej z nieuzdatnioną. By uniknąć powtórzenia 

sytuacji z osadem, w malborskich kranach popłynęła woda 

wyłącznie uzdatniona, o znacznej twardości. Jednocześnie, 

burmistrz Andrzej Rychłowski zobowiązał zarząd przedsiębiorstwa 

do podjęcia wszelkich niezbędnych kroków w kierunku 

zmniejszenia twardości wody i eliminacji powstającego 

osadu. Zlecono przeprowadzenie dodatkowych badań 

specjalistom w Wydziału Ochrony Środowiska Politechniki 

Gdańskiej. Raport z badań trafi do malborskiego magistratu 

niebawem, póki co znane są jego wstępne wyniki. 

- Co wynika z raportu, to przede wszystkim to, że woda jest 

nieporównywalnie zdrowsza od tej, którą mieliśmy wcześniej 

– mówi burmistrz Andrzej Rychłowski - Sam raport 

ma udzielić również odpowiedzi m.in. na temat możliwości 

zmiany twardości wody. W najbliższych dwóch tygodniach 

wykonane zostaną dodatkowe prace polegające na przełączeniach 

ujęć wodnych ze studni, skąd dostarczana jest woda 

do SUW i to spowoduje znaczny spadek twardości wody, o ok. 

30%. Od początku listopada woda o znacznie zmniejszonej 

zawartości wapnia popłynie w naszych kranach, co przyczyni 

się do także do znacznie lepszego choćby wizualnego odbioru 

jakości wody. 

Niezależnie od tych działań, Przedsiębiorstwo Nogat, z 

udziałem środków z budżetu miasta, realizuje program 

modernizacji oczyszczalni. Część z ważnych inwestycji z 

tym związanych została już zakończona. Dokonano modernizacji 

stacji uzdatniania osadu, układu pompowego, 

przepompowni i osadnika wtórnego radialnego. Wybudowano 

nową przepompownię wód ociekowych, a w drugiej 

połowie zeszłego roku zakład wzbogacił się o 

o nowy sprzęt w postaci wirówki do odwadniania osadów. 

Dzięki temu udało się po raz pierwszy od powstania 

oczyszczalni ścieków zapewnić należyte bezpieczeństwo 

technologiczne procesu. - Zmiana systemu transportu osadu 

na przenośniki wstęgowe, a także zastosowanie nowoczesnej 

automatyki umożliwi w przyszłości optymalizację 

kosztów takich jak między innymi materiały, energia, a w 

konsekwencji spowoduje ograniczenie ilości osadu ściekowego 

produkowanego corocznie – mówi prezes zarządu 

spółki, Wojciech Zegarek - Zadanie to, na które czekaliśmy 

już od wielu lat, wpłynęło także na ograniczenie uciążliwości 

zapachowej wokół oczyszczalni.

16 Listopad 2010 www.nowymalbork.pl 

Partnerstwo z sercem 

i pomysłem 

Ostatnie cztery lata były dla malborskiego samorządu 

wyjątkowo intensywne w zakresie rozwoju współpracy 

z zagranicą, w szczególności z 5 miastami partnerskimi 

Malborka. 

W tym czasie sam tylko malborski magistrat pozyskał 

środki pozabudżetowe na realizację kilku 

projektów, w które włączeni zostali nasi partnerzy. 

Dzięki temu odbył się m.in. Młodzieżowy 

Turniej Miast Partnerskich, podczas którego młodzież 

z 5 miast zmagała się w rozgrywkach piłki 

nożnej i siatkówki. Samorząd trzykrotnie zdobył 

także dofinansowanie na realizację zupełnie nowej 

inicjatywy – Straganu Miast Partnerskich – która 

spotkała się z niezwykle entuzjastycznym przyjęciem 

ze strony partnerów Malborka, chętnie odwiedzających 

nasze miasto. W ramach tego przedsięwzięcia, w 2008 

i 2009 roku, podczas Oblężenia Malborka, zagraniczne 

delegacje miały okazję zaprezentować swoje regionalne 

produkty na stoisku funkcjonującym w ramach Jarmarku 

Rzemiosł Średniowiecznych. W tym roku goście prezentowali 

się na stoisku w centrum miasta podczas Magic Malbork. 

Spotkania te dają mieszkańcom i turystom okazję 

do osobistego poznania przedstawicieli zagranicznych 

samorządów, ich tradycji, kultury i zwyczajów kulinarnych. 

Przy okazji dochodzi do cennej wymiany doświadczeń i 

zacieśnienia więzów pomiędzy partnerami. Niewątpliwą 

satysfakcję malborskim samorządowcom daje też fakt, że 

goście z zagranicy bardzo pozytywnie odbierają zmiany, jakie 

zaszły w mieście w ostatnich latach i dopingują dalszym 

działaniom władz naszego miasta w tym kierunku. 

Współpraca z zagranicą 

Dorobkiem ostatnich lat jest 

również Logo Miast Partnerskich, 

zaprojektowane na bazie pracy 

9-letniej uczennicy Szkoły Podstawowej 

nr 5 w Malborku, 

Roksany Krzemińskiej, która 

wzięła udział w ogłoszonym w 

2009 roku konkursie na projekt 

logo. Charakterystyczny kolorowy 

kwiatek został od razu zaakceptowany 

przez naszych partnerów z 

zagranicy. Tak znaczące działania 

Malborka na rzecz zacieśniania 

współpracy między europejskimi 

narodami zostały również zauważone 

przez tak ważną instytucję, jak Rada Europy. 

W 2008 roku Komisja Środowiska, Rolnictwa 

oraz Spraw Lokalnych i Regionalnych Rady 

Europy jednogłośnie przyznała miastu Malbork 

Dyplom Europy – wyróżnienie w zakresie współpracy 

z miastami partnerskimi i szerzenia myśli europejskiej. 

Dyplom został wręczony osobiście burmistrzowi Andrzejowi 

Rychłowskiemu podczas uroczystości, która odbyła się 

w siedzibie Rady Europy w Strasburgu. Na kolejne wyróżnienie 

nie czekaliśmy długo. W lipcu 2009 roku, podczas 

kolejnej edycji Oblężenia Malborka i Straganu Miast Partnerskich, 

przedstawiciel Zgromadzenia Parlamentarnego 

Rady Europy, Klaus Bühler, dokonał oficjalnego przekazania 

władzom miasta, przyznanej Malborkowi za zasługi w 

zakresie współpracy międzynarodowej, Honorowej Flagi 

Rady Europy. Podczas uroczystości nastąpiło także odsłonięcie 

umieszczonych na ul. Kościuszki tablic z nazwami i 

herbami miast partnerskich oraz Larviku – zaprzyjaźnionego 

miasta z Norwegii, z którym po latach udało się odnowić 

współpracę. 

W czasie obecnej kadencji władz samorządowych kontynuowana 

jest wymiana mieszkańców z niemieckim Nordhorn, 

dzięki której narodziło się już wiele przyjaźni. Malborskiemu 

magistratowi udało się pozyskać środki unijne na organizację 

wizyty niemieckich partnerów w naszym mieście 

w 2009 roku. Przedstawiciele Malborka są również chętnie 

goszczeni w naszych miastach partnerskich. Miasto wspiera 

także działania malborskich jednostek oświatowych, współpracujących 

ze swoimi odpowiednikami w miastach partnerskich. 

Malbork współpracuje też z innymi europejskimi 

miastami w zakresie wspólnego pozyskiwania środków 

pozabudżetowych. 

Urząd Miasta Malborka, 82-200 Malbork, Pl. Słowiański 5, e-mail: redakcja@malbork.eu 

www.malbork.pl www.visitmalbork.pl www.mlodymalbork.pl www.nowymalbork.pl www.82-200.pl

pobierz - 82-200.pl

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?