Mirë se vini në Moosseedorf ! Broshurë informative për banoret dhe ...
Mirë se vini në Moosseedorf ! Broshurë informative për banoret dhe ...
Mirë se vini në Moosseedorf ! Broshurë informative për banoret dhe ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kishën <strong>në</strong> realizimin e projekteve parandalue<strong>se</strong>. Në raste të veçanta ndihmoj<strong>në</strong> e<strong>dhe</strong> <strong>në</strong><br />
kërkimin e vendeve të pu<strong>në</strong>s apo të mësimit. Sekretariati i të rinjëve është <strong>në</strong> kuadër<br />
<strong>se</strong>kretariatit regjional të pu<strong>në</strong>s me fëmijë <strong>dhe</strong> të rinjë të komunave Moos<strong>se</strong>edorf, Urtenen-<br />
Schönbühl <strong>dhe</strong> Jegenstorf.<br />
Kontaktoni: Jugend<strong>se</strong>kretariat<br />
Moosstras<strong>se</strong> 4,. 3302 Moos<strong>se</strong>edorf 031 859 36 76<br />
www.rekja.ch<br />
Në rast të problemeve <strong>në</strong> shkollë <strong>dhe</strong>/apo <strong>në</strong> çështjet rreth edukimit drejtohuni <strong>në</strong><br />
Këshillimoren Kantonale <strong>për</strong> Edukim <strong>në</strong> Bern („Kantonale Erziehungsberatung Bern“. Ky<br />
institucion është kompetent <strong>për</strong> të gjitha çështjet shkollore-psikologjike. Këshillimet ja<strong>në</strong><br />
falas.<br />
Për paraqitje <strong>në</strong> rast të problemeve <strong>në</strong> shkollë, nevoitet raporti me shkrim i perosonelit<br />
mësimdhë<strong>në</strong>s.<br />
Kant. Erziehungsberatung Bern<br />
Effingerstras<strong>se</strong> 12, 3011 Bern 031 633 85 11<br />
www.erz.be.ch/erziehungsberatung<br />
Këshillimorja <strong>për</strong> profesionet ju ndihmon të rinjëve të rritur <strong>për</strong> t’i analizuar interesat<br />
<strong>dhe</strong> aftësitë e tyre. Këshillimet <strong>dhe</strong> informatat ja<strong>në</strong> falas.<br />
Berufsberatung BIZ Bern-Mittelland<br />
Bremgartenstras<strong>se</strong> 37, 3007 Bern 031 633 80 00<br />
www.erz.be.ch/berufsberatung<br />
Në rast të problemeve me Drogën, të rinjëve apo prindërve të tyre mund t’u ofrohen<br />
këshilla <strong>dhe</strong> ndihmë <strong>në</strong> adresën:<br />
Contact Bern,<br />
Monbijoustras<strong>se</strong> 70, Postfach, 3000 Bern 23 031 378 22 22<br />
www.contactnetz.ch<br />
Njerëzve që ka<strong>në</strong> probleme me alkoolin, me medikamentet si <strong>dhe</strong> ata me varshmëri<br />
bixhozi u ofrohen këshilla tek:<br />
Berner Gesun<strong>dhe</strong>it<br />
Eigerstras<strong>se</strong> 80, 3000 Bern 23 031 370 70 70<br />
www.beges.ch<br />
Për pyetje <strong>dhe</strong> informata rreth racizmit <strong>dhe</strong> dhu<strong>në</strong>s apo atakimeve raciste drejtohuni <strong>në</strong>:<br />
gggfon („Gemeinsam gegen Gewalt und Rassismus“ ) 031 333 30 40<br />
(Së bashku kundër dhu<strong>në</strong>s <strong>dhe</strong> racizmit)<br />
www.gggfon.ch
Change language