11.01.2013 Views

Mirë se vini në Moosseedorf ! Broshurë informative për banoret dhe ...

Mirë se vini në Moosseedorf ! Broshurë informative për banoret dhe ...

Mirë se vini në Moosseedorf ! Broshurë informative për banoret dhe ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Gjermanisht / Ndihmë <strong>për</strong> <strong>për</strong>kthime<br />

Në Zvicër ja<strong>në</strong> gjuha e shkruar <strong>dhe</strong> ajo e folur krejtësisht të ndryshme. Për dallim nga<br />

gjuha e shkruar, ka shumë dialekte të ndryshme. Dielekti <strong>në</strong> Moos<strong>se</strong>edorf quhet<br />

„Berndojç“. Si <strong>për</strong> gjermanisht ashtu e<strong>dhe</strong> <strong>për</strong> „berndojç“ ofrohen kur<strong>se</strong> gjuhësore <strong>për</strong><br />

fillestare <strong>dhe</strong> fillestarë<br />

Qendra <strong>informative</strong> <strong>për</strong> migrantet <strong>dhe</strong> migrantët „isa” ofron informata <strong>në</strong> telefon apo<br />

e<strong>dhe</strong> personalisht, <strong>në</strong> gjuhë të ndryshme.<br />

„isa“ organizon e<strong>dhe</strong><br />

kur<strong>se</strong> të gjermanishtes <strong>për</strong> të rritur si <strong>dhe</strong> <strong>për</strong> fëmijët <strong>dhe</strong> prindërit me<br />

moton:„Fëmija im mëson gjermanisht, u<strong>në</strong> mësoj gjithashtu“.<br />

Qendra <strong>informative</strong> <strong>për</strong> çështje të migranteve “isa”<br />

Bollwerk 39, 3011 Bern Tel. 031 310 12 70<br />

www.isabern.ch<br />

Orari i pu<strong>në</strong>s: E hë<strong>në</strong> deri të premten 9.30 Orë – 12.30 Orë,(<strong>për</strong>veç e hë<strong>në</strong>) 14.00 Orë –<br />

16.00 Orë.( <strong>për</strong>veç e premte)<br />

.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!