Weiterlesen - Moosseedorf

Inhaltsverzeichnis 24.06.2011 

Lieferschein-Nr.: 6038827 

Abo-Nr.: 1084658 

Themen-Nr.: 862.6 

Ausschnitte: 10 

Folgeseiten: 10 

Total Seitenzahl: 20 

Gemeindeverwaltung Moosseedorf 

Frau Caroline Rüegsegger 

Schulhausstrasse 1 

3302 Moosseedorf 

Auflage 

Seite 

24.06.2011 Berner Zeitung / Ausgabe Stadt+Region Bern 60'969 1 

Auch Schwinger haben Bürofinger 

23.06.2011 Shab.ch / Schweiz. Handelsamtsblatt 7'747 3 

22.06.2011 Aemme Zytig 22'824 4 

Eine Chiliecke zum Ausspannen 

22.06.2011 Berner Zeitung / Ausgabe Stadt+Region Bern 60'969 5 

Die Pfahlbauten sind wohl bald Weltkulturerbe 

22.06.2011 bernerzeitung.ch Keine Angabe 7 


22.06.2011 twitter.com News/Medien Keine Angabe 10 

Sutz-Lattrigen/Moosseedorf: Die Pfahlbauten sind wohl bald Weltkulturerbe. bit ... 

21.06.2011 Blick 215'761 11 

... «Königin von Kamerun». Katharina Paholo will sol schnell wie möglich heim 

18.06.2011 bantigerpost.ch Keine Angabe 13 

Bolligen 

18.06.2011 livenet.ch Keine Angabe 16 

Livenet wird international und erweitert die Trägerschaft 

16.06.2011 Grenchner Stadt-Anzeiger 21'777 19 

Gradlinig und erfolgreich 

ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15 CH-8027 Zürich Tel. +41(44) 388 82 00 Mail mail@argus.ch www.argus.ch

Datum: 24.06.2011 

AVir INMen Julm m Immmuch, 

Ausgabe Stadt+Region Bern 

Berner Zeitung AG 

3001 Bern 

031/ 330 31 11 

www.bernerzeitung.ch 

Medienart: Print 

Medientyp: Tages- und Wochenpresse 

Auflage: 60'969 

Erscheinungsweise: 6x wöchentlich 


Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 21 

Fläche: 31'682 mm² 

Auch Schwinger haben Bürofinger 

SCHWINGEN Anders als viele seiner Schwingerkollegen übt 

Jakob Aeschbacher keinen handwerklichen Beruf aus er 

arbeitet als Buchhalter im Büro. Am Sonntag nimmt der 

36-jährige Emmentaler am «Seeländischen» in Täuffelen teil. 

In der Rubrik Beruf steht in den 

Kurzporträts der Berner Schwinger 

etwa geschrieben: Schreiner, 

Landwirt, Zimmermann, Metzger 

oder Forstwart. Jakob Aeschbacher 

jedoch schuftet nicht auf 

dem Feld, im Wald oder mit Holz 

- er arbeitet im Büro. Der 36-jährige 

Kranzschwinger aus Worb 

verdient sein Geld als Buchhalter 

bei der Baufirma Marti in Moosseedorf, 

er kümmert sich um die 

Administration und assistiert 

dem Geschäftsführer. Büroarbeiten 

behagen dem Emmentaler, er 

amtet als Präsident des Zäziwiler 

Schwingklubs und ist Technischer 

Leiter des Emmentaler Kaders. 

Wegen seines Jobs muss sich 

Aeschbacher von Schwingerkollegen 

ab und an Sprüche anhören. 

«Sie erzählen Buchhalterwitze», 

sagt er schmunzelnd. Stereotypisieren 

lasse sich der 

Schwingsport aber nicht mehr. 

«Die Szene hat sich geöffnet, sie 

ist moderner geworden. Wenn 

ein Schwinger heute etwas aus 

der Reihe tanzt, wird nicht mehr 

mit dem Finger auf ihn gezeigt.» 

Fehlendes Konditionstraining 

Auch Aeschbacher übte als Landmaschinenmechaniker 

einst einen 

handwerklichen Beruf aus. 

Er konnte sich allerdings nicht 

vorstellen, bis zur Pensionierung 

in dieser Branche tätig zu sein. 

Berufsbegleitend besuchte er die 

Handelsschule, später erwarb er 

die eidgenössischen Diplome des 

Buchhalters und Controllers. 

Für den Schwingsport jedoch 

sei die berufliche Luftveränderung 

ein Nachteil gewesen. «Weil 

ich tagsüber im Büro weile, komme 

ich während der Arbeit nicht 

in den Genuss eines Konditionstrainings.» 

Auch das Regenerieren 

nach einem Wettkampf falle 

schwerer; «Bewegung wäre in 

dieser Hinsicht wirkungsvoll». 

Vor allem aber sei er wehleidiger 

geworden, erzählt Aeschbacher. 

«Es ist angenehm, bei Kälte und 

Regen im Trockenen zu arbeiten. 

Mittlerweile habe ich aber richtige 

Bürofinger, andere dagegen 

besitzen von Natur aus eine 

Hornhautschicht.» 

30 Kränze hat Jakob Aeschbacher 

gewonnen, im Berner Team 

gilt er seit über einem Jahrzehnt 

als solider Athlet, der Favoriten 

aus anderen Teilverbänden ein 

Bein stellen kann. Mit den «Bösen» 

aus der eigenen Mannschaft, 

etwa mit Kilian Wenger, Christian 

Stucki und Matthias Sempach, 

mag er sich nicht vergleichen. «Sie 

bewegen sich in einer anderen Liga, 

nicht nur leistungsmässig, sondern 

auch, was das Interesse von 

Medien und Sponsoren betrifft. 

Und sie betreiben einen viel grösseren 

Aufwand.» Bezüglich der 

Trainingsarbeit habe innerhalb 

der Berner Equipe ein Umdenken 

stattgefunden, sagt Aeschbacher. 

«Vor der Jahrtausendwende wurde 

weniger zielgerichtet, weniger 

wissenschaftlich trainiert. Heute 

ist der Schwinger ein vielseitiger 

Athlet, nicht nur gross, stark und 

schwer. Es war interessant, diesen 

Wandel mitzuerleben.» 

Das Dutzend voll machen 

Am Sonntag nimmt Aeschbacher 

am Seeländischen Schwingfest in 

Täuffelen teil (siehe Text rechts). 

Mit dem Saisonverlauf ist er zufrieden, 

das «Mittelländische» beendete 

er als Dritter, am «Oberaargauischen» 

sicherte er sich als 

5. das Eichenlaub. Mit dem um einen 

Viertelpunkt verpassten 

Kranzgewinn am «Emmentalischen» 

hat er trotzdem einen 

Tolggen im Reinheft. Es wäre der 

12. an seinem Heimfest gewesen - 

den ersten sicherte er sich 1996. 

Es reize ihn, das Dutzend voll zu 

machen, meint Aeschbacher, 

«konkrete Ziele setzt man sich in 

meinem Alter aber nicht mehr». 

Reizvoll wäre gewiss auch eine 

Teilnahme am Eidgenössischen 

Schwingfest 2013 in Burgdorf. 

Aeschbacher zieht demnächst 

mit seiner Familie ins neue Eigenheim 

nach Hasle; nur fünf Kilometer 

vom Standort entfernt, 

an welchem in zwei Jahren um 

den Königstitel gekämpft wird. 

In den Sägemehlring steigen will 

er dannzumal aber nur, wenn er 

noch «halbwegs konkurrenzfähig» 

ist. «Es wäre peinlich, wenn 

ich quasi vor der Haustüre von jedem 

eins auf den Deckel kriegen 

würde.» Philipp Rindlisbacher 

Medienbeobachtung 

Medienanalyse 

Informationsmanagement 

Sprachdienstleistungen 

ARGUS der Presse AG 

Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich 

Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42845700 

Ausschnitt Seite: 1/2 

Bericht Seite: 1/20

Datum: 24.06.2011 

AVir INMen Julm m Immmuch, 



3001 Bern 

031/ 330 31 11 







Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 21 


Büroarbeit statt Handwerk: Jakob Aeschbacher ist als Buchhalter tätig. 

ab! 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42845700 


Bericht Seite: 2/20

Datum: 23.06.2011 

Schweiz. Handelsamtsblatt 

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) 

3001 Bern 

031/ 324 09 92 

www.shab.ch 






Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 4 


Coiffeur Freestyle GmbH, in Moosseedorf, CH-053.4.017. 

414-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAE Nr. 129 vom 

06.07.2005, S. 5, Publ. 2919428). Statutenänderung: 15.06.2011. 

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten und Handeln 

mit Hairstyling- und Kosmetikprodukten sowie Dienstleistungen 

im Bereich des Hairstylings und Kosmetik. Die Gesellschaft kann 

im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen 

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige 

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, 

Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern 

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, 

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die 

direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen 

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax 

oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 15.06. 

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, 

Sabrina, von Reinach AG, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafterin, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von 

CHF 1000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Magoga 

Muster, Eveline, von Messen und Bolligen, in Moosseedorf, 

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.00 [bisher: mit einem 

Stammanteil von CHF 19000.00]. 

Tagesregister-Nr. 8690 vom 20.06.2011/ CH-053.4.017.414-8/ 06217414 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42836195 


Bericht Seite: 3/20

Datum: 22.06.2011 

12.7,.,' GEMEINDEN 

Aemme-Zytig 

3401 Burgdorf 

034/ 428 28 26 

www.aemme-zytig.ch 




Erscheinungsweise: wöchentlich 


Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 8 


Eine Chillecke zum Ausspannen 

Die Jugendlichen von Moosseedorf und Umgebung haben bei der Skateranlage nahe 

des Strandbades einen neuen Treffpunkt. Am Freitag wurde die «Chillecke» offiziell 

eröffnet. Die Idee ist das Resultat des Jugendmitwirkungstages 2008. Finanziert 

wurde das Haus von der Gemeinde Moosseedorf. 

zvg. 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42829880 


Bericht Seite: 4/20

Datum: 22.06.2011 

,taleauten sindwohl 1.11,1.dturerbe 

1 



3001 Bern 

031/ 330 31 11 






_ se, 


Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 8 



SUTZ-LATTRI GEN Die Altstadt von Bem und die Pyramiden in Ägypten sind bereits Teil davon. Nun sollen auch die Pfahlbausiedlungen im Alpenraum darunter auch jene in Sutz-Lattrigen 

zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören. In den nächsten Tagen wird in Paris darüber entschieden. 

Bald ist Sommerpause. Auf der 

Tauchplattform des Archäologischen 

Dienstes sind nur noch 

zwei Taucher unterwegs, welche 

gerade ihre Tauchgeräte reinigen. 

Mit deren Hilfe haben sie in 

den letzten Monaten unter Wasser 

vorsichtig den Seeboden vor 

Sutz-Lattrigen nach den Spuren 

von Pfahlbauern untersucht. 

Vor Ort deutet also nichts darauf 

hin, dass ein wichtiger Entscheid 

ansteht. In diesen Tagen 

wird in Paris nämlich festgelegt, 

ob Teile der Ausgrabungen zusammen 

mit 110 anderen Pfahlb 

ausiedlungen aus mehreren 

Ländern auf die Weltkulturerbeliste 

der Unesco gesetzt werden. 

Historischer Glücksfall 

Die Untersuchungen der Archäologen 

zeigen, dass die Pfahlbauer 

vor Sutz-Lattrigen von 4300 bis 

850 vor Christus am Ufer des 

Sees gelebt haben. Pfähle aus 

Holz bildeten das Fundament ihrer 

Häuser. Sie waren entweder 

ebenerdig oder - wo der Seespiegel 

stark schwankte - vom Boden 

abgehoben. Die Siedlungsreste 

sind zum grössten Teil ausserordentlich 

gut erhalten, weil sie 

lange Zeit von Wasser und Sediment 

bedeckt waren. 

Organische Materialien wie 

Holz, Knochen und Pflanzenfasern 

zersetzten sich über die Zeit 

nur sehr langsam. «So bergen die 

Pfahlbausiedlungen allgemein 

einen Schatz an Alltagsgegenständen, 

wie er aus dieser Zeit 

sonst wohl nirgendwo erhalten 

ist», sagt der für die Grabungen 

zuständige Archäologe Albert 

Die Tauchplattform wird für ein paar Monate nicht mehr genutzt. Hinten rechts sind die Holzkonstruktionen sichtbar, 

welche die unter Wasser liegende Siedlung vor den Wellen und damit vor der Erosion schützen sollen. unt.mann 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42822574 


Bericht Seite: 5/20

Datum: 22.06.2011 

,taleauten sindwohl 1.11,1.dturerbe 

1 



3001 Bern 

031/ 330 31 11 






_ se, 


Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 8 


Hafner. Dazu gehören in Sutz- 

Lattrigen ein gut erhaltenes, 

mehrere tausend Jahre altes 

Fischernetz, Keramikscherben 

sowie Pflanzenreste und Tierknochen. 

Die Fundstelle wurde für die 

Liste der Unesco ausgewählt, 

weil eine verhältnismässig grosse 

Siedlungsfläche erhalten blieb. 

«Zudem lässt sich hier auch die 

Wissenschaftsgeschichte gut 

nachvollziehen», sagt Hafner. In 

Sutz-Lattrigen suchten Forscher 

bereits im 19. Jahrhundert nach 

Relikten der Pfahlbauer. 

Gefährdet sind die Pfahlbaudörfer 

vor allem durch die Erosion. 

Deshalb müssten sie auch 

besonders geschützt werden, findet 

er. 

Ein hartes Leben 

Anhand der vielen Fundstücke 

lässt sich nachvollziehen, wie die 

Pfahlbauer einmal gelebt haben. 

Ihr Leben war - so viel steht fest 

- keineswegs so romantisch, wie 

man sich das vorstellen könnte. 

Im Gegenteil: Die Lebenserwartung 

betrug wohl gerade einmal 

27 Jahre. «Die Kindersterblichkeit 

war hoch, eine Geburt, eine 

Blinddarmentzündung oder 

auch nur eine leichte Verletzung 

endeten oft tödlich», sagt Hafner. 

Die Funde in Sutz-Lattrigen zeigen, 

dass die Pfahlbauer am Bielersee 

Ackerbauern waren. Sie 

pflanzten auf ihren Feldern im 

Landesinnern Gerste, Erbsen, 

Hirse und verschiedene Weizensorten 

an. Dazu hielten sie Rinder, 

Schweine, Schafe und Ziegen, 

die ihnen wertvolles Fleisch 

und Milch lieferten. 

Je nach Ernte wurde der Menüplan 

stärker oder schwächer 

mit Wild oder Fisch ergänzt. Gejagt 

wurde fast alles - von Hirschen, 

Wildschweinen über Eichhörnchen, 

Igel und Vögel. 

Chancen stehen sehr gut eingereicht. Die in für die Liste 

ausgewählten Fundstellen in 

Mit der Aufnahme in die Liste der 

Unesco (siehe Kasten) und dem 

damit verbundenen Bekanntheitsgrad 

verspricht sich Oliver 

Martin vom Bundesamt für Kultur 

einen besseren Schutz der 

Fundstellen. «Diese Quellen sind 

einzigartig», sagt er. 

Die Chancen der Kandidatur 

stehen laut Martin gut. Die Zeit 

der Pfahlbauer sei in der Liste 

unter den bereits eingeschriebenen 

704 Objekten grundsätzlich 

untervertreten. Zudem habe das 

beratende Organ der Unesco die 

prähistorischen Pfahlbauten zur 

Aufnahme empfohlen. Entschieden 

wird spätestens am Samstag. 

Martin: «Wir sind zuversichtlich». 

Sebastian Steiner 

SIEDLUNG MOOSSEEDORF 

Ausgrabungen Die Pfahlbauer 

hausten auch in Siedlungen 

rund um den Moossee. Verantwortliche 

des Archäologischen 

Dienstes orientieren diesen 

Samstag über Pfahlbauten im 

Allgemeinen und über Funde, 

die innerhalb der Grabungsfelder 

beim Moossee gemacht wurden. 

Nach der Information gibt es einen 

Gratisap&o. sl 

Orientierung: Samstag, 25. Juni, 

10-12 Uhr beim Eingang des 

Strandbades Moosseedorf. 

UNESCO-WELTKULTURERBE 

Gemeinsame Kandidatur 

Die etwa tausend bekannten 

Fundstellen in Europa stammen 

aus dem Zeitraum zwischen 

s000 und 800 vor Christus. Gut 

die Hälfte davon liegt in der 

Schweiz, die restlichen liegen in 

Deutschland, Österreich, Frankreich, 

Italien und Slowenien. Da 

die Pfahlbauten ein den Alpenländern 

gemeinsames Phänomen 

sind, wurde eine internationale 

Kandidatur bei der Unesco 

den Alpenländern werden dabei 

nicht gesondert, sondern als Mosaiksteine 

betrachtet. Zusammengesetzt 

ergeben sie ein Gesamtbild 

des Phänomens der 

Pfahlbauten. Dieses Gesamtbild 

soll durch die Aufnahme in die 

Unesco-Liste gewürdigt werden. 

Die serielle Kandidatur «Prähistorische 

Pfahlbauten um die Alpen» 

läuft dabei unter der Federführung 

der Schweiz. Sie ist 

komplex, da im Vorfeld die verschiedenen 

nationalen Systeme, 

Behörden und Verfahren berücksichtigt 

werden mussten. 

Über die Aufnahme in die Liste 

entscheidet das Weltkulturerbekomitee 

in diesen Tagen in Paris. 

Es besteht aus gewählten Vertretern 

von 21 der insgesamt 187 

Vertragsstaaten. Die Prüfung der 

Projekte dauert eineinhalb Jahre 

und folgt festen Fristen und Voraussetzungen, 

welche erfüllt 

werden müssen. Dazu gehören 

ein Managementplan, ein detailliertes 

Dossierzu den Stätten und 

die Verpflichtung, die eingetragenen 

Kulturobjekte zu erhalten 

und zu pflegen. seb 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42822574 


Bericht Seite: 6/20

Datum: 22.06.2011 

bernerzeitung.ch 


3001 Bern 

031/ 330 31 33 


Medienart: Internet 


UUpM (Quelle: netmetrix): 189'000 


Abo-Nr.: 1084658 


Von Sebastian Steiner. Aktualisiert um 07:08 Uhr 

Artikel als E-Mail versenden 

Empfänger (E-Mail)* 

Absender (E-mail)* 

Ihre E-Mail wurde abgeschickt. 

Die Altstadt von Bern und die Pyramiden in Ägypten sind bereits Teil davon. Nun sollen auch die 

Pfahlbausiedlungen im Alpenraum – darunter auch jene in Sutz-Lattrigen – zum Weltkulturerbe der 

UNESCO gehören. In den nächsten Tagen wird in Paris darüber entschieden. 

Die Tauchplattform wird für ein paar Monate nicht mehr genutzt. Hinten rechts sind die 

Holzkonstruktionen sichtbar, welche die unter Wasser liegende Siedlung vor den Wellen und damit vor 

der Erosion schützen sollen. 

Bild: Urs Baumann 

Artikel zum Thema 

Gemeinsame Kandidatur 

Die etwa tausend bekannten Fundstellen in Europa stammen aus dem Zeitraum zwischen 5000 und 800 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841759 


Bericht Seite: 7/20

Datum: 22.06.2011 



3001 Bern 

031/ 330 31 33 






Abo-Nr.: 1084658 

vor Christus. Gut die Hälfte davon liegt in der Schweiz, die restlichen liegen in Deutschland, Österreich, 

Frankreich, Italien und Slowenien. Da die Pfahlbauten ein den Alpenländern gemeinsames Phänomen 

sind, wurde eine internationale Kandidatur bei der Unesco eingereicht. Die 111 für die Liste 

ausgewählten Fundstellen in den Alpenländern werden dabei nicht gesondert, sondern als Mosaiksteine 

betrachtet. Zusammengesetzt ergeben sie ein Gesamtbild des Phänomens der Pfahlbauten. Dieses 

Gesamtbild soll durch die Aufnahme in die Unesco-Liste gewürdigt werden. Die serielle Kandidatur « 

Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen» läuft dabei unter der Federführung der Schweiz. Sie ist 

komplex, da im Vorfeld die verschiedenen nationalen Systeme, Behörden und Verfahren berücksichtigt 

werden mussten. 

Über die Aufnahme in die Liste entscheidet das Weltkulturerbekomitee in diesen Tagen in Paris. Es 

besteht aus gewählten Vertretern von 21 der insgesamt 187 Vertragsstaaten. Die Prüfung der Projekte 

dauert eineinhalb Jahre und folgt festen Fristen und Voraussetzungen, welche erfüllt werden müssen. 

Dazu gehören ein Managementplan, ein detailliertes Dossier zu den Stätten und die Verpflichtung, die 

eingetragenen Kulturobjekte zu erhalten und zu pflegen. 

seb 

Siedlung Moosseedorf 

Die Pfahlbauer hausten auch in Siedlungen rund um den Moossee. Verantwortliche des 

Archäologischen Dienstes orientieren diesen Samstag über Pfahlbauten im Allgemeinen und über 

Funde, die innerhalb der Grabungsfelder beim Moossee gemacht wurden. Nach der Information gibt es 

einen Gratisapéro. 

sl 

Orientierung: 

Samstag, 25.Juni, 10–12 Uhr beim Eingang des Strandbades Moosseedorf. 

Bald ist Sommerpause. Auf der Tauchplattform des Archäologischen Dienstes sind nur noch zwei 

Taucher unterwegs, welche gerade ihre Tauchgeräte reinigen. Mit deren Hilfe haben sie in den letzten 

Monaten unter Wasser vorsichtig den Seeboden vor Sutz-Lattrigen nach den Spuren von Pfahlbauern 

untersucht. 

Vor Ort deutet also nichts darauf hin, dass ein wichtiger Entscheid ansteht. In diesen Tagen wird in Paris 

nämlich festgelegt, ob Teile der Ausgrabungen zusammen mit 110 anderen Pfahlbausiedlungen aus 

mehreren Ländern auf die Weltkulturerbeliste der 

Unesco 

gesetzt werden. 

Historischer Glücksfall 

Die Untersuchungen der Archäologen zeigen, dass die Pfahlbauer vor Sutz-Lattrigen von 4300 bis 850 

vor Christus am Ufer des Sees gelebt haben. Pfähle aus Holz bildeten das Fundament ihrer Häuser. Sie 

waren entweder ebenerdig oder – wo der Seespiegel stark schwankte – vom Boden abgehoben. Die 

Siedlungsreste sind zum grössten Teil ausserordentlich gut erhalten, weil sie lange Zeit von Wasser und 

Sediment bedeckt waren. 

Organische Materialien wie Holz, Knochen und Pflanzenfasern zersetzten sich über die Zeit nur sehr 

langsam. «So bergen die Pfahlbausiedlungen allgemein einen Schatz an Alltagsgegenständen, wie er 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841759 


Bericht Seite: 8/20

Datum: 22.06.2011 



3001 Bern 

031/ 330 31 33 






Abo-Nr.: 1084658 

aus dieser Zeit sonst wohl nirgendwo erhalten ist», sagt der für die Grabungen zuständige Archäologe 

Albert Hafner. Dazu gehören in Sutz-Lattrigen ein gut erhaltenes, mehrere tausend Jahre altes 

Fischernetz, Keramikscherben sowie Pflanzenreste und Tierknochen. 

Die Fundstelle wurde für die Liste der Unesco ausgewählt, weil eine verhältnismässig grosse 

Siedlungsfläche erhalten blieb. «Zudem lässt sich hier auch die Wissenschaftsgeschichte gut 

nachvollziehen», sagt Hafner. In Sutz-Lattrigen suchten Forscher bereits im 19. Jahrhundert nach Relikten 

der Pfahlbauer. 

Gefährdet sind die Pfahlbaudörfer vor allem durch die Erosion. Deshalb müssten sie auch besonders 

geschützt werden, findet er. 

Ein hartes Leben 

Anhand der vielen Fundstücke lässt sich nachvollziehen, wie die Pfahlbauer einmal gelebt haben. Ihr 

Leben war – so viel steht fest – keineswegs so romantisch, wie man sich das vorstellen könnte. Im 

Gegenteil: Die Lebenserwartung betrug wohl gerade einmal 27 Jahre. «Die Kindersterblichkeit war 

hoch, eine Geburt, eine Blinddarmentzündung oder auch nur eine leichte Verletzung endeten oft tödlich 

», sagt Hafner. Die Funde in Sutz-Lattrigen zeigen, dass die Pfahlbauer am Bielersee Ackerbauern 

waren. Sie pflanzten auf ihren Feldern im Landesinnern Gerste, Erbsen, Hirse und verschiedene 

Weizensorten an. Dazu hielten sie Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen, die ihnen wertvolles Fleisch und 

Milch lieferten. 

Je nach Ernte wurde der Menüplan stärker oder schwächer mit Wild oder Fisch ergänzt. Gejagt wurde 

fast alles – von Hirschen, Wildschweinen über Eichhörnchen, Igel und Vögel. 

Chancen stehen sehr gut 

Mit der Aufnahme in die Liste der Unesco (siehe Kasten) und dem damit verbundenen Bekanntheitsgrad 

verspricht sich Oliver Martin vom Bundesamt für Kultur einen besseren Schutz der Fundstellen. «Diese 

Quellen sind einzigartig», sagt er. 

Die Chancen der Kandidatur stehen laut Martin gut. Die Zeit der Pfahlbauer sei in der Liste unter den 

bereits eingeschriebenen 704 Objekten grundsätzlich untervertreten. Zudem habe das beratende Organ 

der Unesco die prähistorischen Pfahlbauten zur Aufnahme empfohlen. Entschieden wird spätestens am 

Samstag. Martin: «Wir sind zuversichtlich». 

(Berner Zeitung) 

Erstellt: 22.06.2011, 07:07 Uhr 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841759 


Bericht Seite: 9/20

Datum: 22.06.2011 

twitter.com / News & Medien 


Medientyp: Weblogs, Userforen 


Abo-Nr.: 1084658 

Verpasse keine Updates von bernerzeitung.ch 

Hole dir deinen Twitter Account noch heute und bleibe immer auf dem laufenden mit dem, was dich 

interessiert! 

Text follow BernerZeitung 

to your carrier's shortcode 

@BernerZeitung 


Sutz-Lattrigen/Moosseedorf: Die Pfahlbauten sind wohl bald 

Weltkulturerbe. 

bit.ly/iOOTwO 

vor 9 Stunden 

via Tweet Button 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841761 


Bericht Seite: 10/20

Datum: 21.06.2011 

Blick 

8008 Zürich 

044/ 259 62 62 

www.blick.ch 






Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 6 


. «Königin von Kamerun» 

Katharina Paholo will so 

schnell wie möglich heim' 

woge 

le .1if nem 

"A mit seiner 

Schweizer Ehefrau 

Katharina 

und Sohn Sky. 

11ff 

Paholo (45) 

aus Moosseedorf BE hatte 

einen Traum: in Afri- 

Katharina 

ka glücklich zu werden. 2005 

packte sie ihre Sachen und zog 

nach Kamerun. Dort heiratete 

sie Prinz Marcelin (51) und 

schenkte ihm Sohn Sky (5). 

Über ihr Leben als Königin 

von Kamerun schrieb sie das 

Buch «Schwarzer Prinz weisse 

Königin». Es wurde mit über 

20000 verkauften Exemplaren 

zu einem Bestseller. 

Doch schon bald tauchten 

dunkle Wolken über dem Paradies 

im afrikanischen Busch auf. 

Geldsorgen plagten die Familie, 

und eine Zyste im Unterleib verunmöglichte 

Katharina eine erneute 

Schwangerschaft. 

Sie flüchtete letzten Sommer 

in die Schweiz, liess sich operieren. 

Vor sechs Monaten kehrte 

sie zurück nach Kamerun. «Doch 

eine Pechsträhne hat die ganze 

Familie in den Hunger getrieben», 

klagt sie. 

Wegen einer Trockenperiode 

verdorrte der angebaute Mais. 

Und auch der königliche Tierbestand 

schrumpfte: «Unsere Tiere 

verendeten oder wurden geklaut.» 

Plötzlich fehlte der Familie 

selbst die bescheidene 

Existenzgrundlage. 

hiencehsträhne 

hat die ganze 

Familie in den 

Hunger getrieben.)) 

Katharina Pahnto 

Deshalb zieht die Buchautorin 

mit Sohn Sky nun wieder zu 

ihrer Mutter Margaritha Hänni 

(84) nach Bern. «Wir bleiben 

bestimmt bis Oktober», sagt Katharina. 

«Hier fühle ich mich 

sicher und geborgen.» 

Zurzeit schreibt sie an einem 

neuen Buch. Es soll wieder Geld 

in den «königlichen Haushalt» 

spülen. Martina Abächerli 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42808028 



Datum: 21.06.2011 

Blick 

8008 Zürich 

044/ 259 62 62 

www.blick.ch 






Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 6 


Keine Lust 

auf den 

frikanischen _ 

Busch: 

Katharina, 

PahoK. 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42808028 



Datum: 18.06.2011 

Espace Media AG 

3072 Ostermundigen 

031/ 931 15 01 

www.bantigerpost.ch 




Abo-Nr.: 1084658 

Bolligen 

(vlnr) Rafael, Chantal, Manuela, Claudio, Simon und Timo vor dem Hotel Viktoria Jungfrau in Interlaken 

«Schwebende» Bücher 

Seit knapp einem Jahr führt ein Team von sechs Gymnasiasten aus der Region eine Miniunternehmung 

und hat sich damit für den nationalen Wettbewerb von «Young Enterprise Switzerland (YES)» qualifiziert. 

Es hängt an der Wand, und man sieht es trotzdem kaum, das Bücherregal der Firma «floating books». 

Und das Besondere an diesem Designobjekt aus Chromstahlblech: Es erweckt den Eindruck, als würden 

die Bücher schweben. Daher der Name «floating books», was so viel heisst wie «schwebende Bücher». 

Hinter diesem aussergewöhnlichen Produkt stehen Timo Friedli, Claudio Meyer, Rafael Zuber, Manuela 

Häusermann, Chantal Messerli und Simon Schneider. Sie wohnen in Bolligen, Ittigen, Ostermundigen 

sowie Moosseedorf und besuchen die Sekunda des Gymnasiums Kirchenfeld. 

Theorie und Praxis 

Gemeinsam bilden sie ein Team, welches während des vergangenen Jahres sein theoretisches Wissen 

aus dem Wirtschaftsunterricht durch die Gründung einer realen Firma in die Praxis umsetzte. «Unsere 

Aufgabe war es, ein Produkt zu entwickeln, zu produzieren und anschliessend zu vermarkten», erklärt 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841763 



Datum: 18.06.2011 



031/ 931 15 01 





Abo-Nr.: 1084658 

Timo Friedli. Der 17-jährige Bolliger ist innerhalb der Miniunternehmung für die Finanzen zuständig. 

Auftritt an der BEA 

Jährlich machen rund 100 Schülerteams aus der ganzen Schweiz beim Wirtschaftsbildungsprogramm 

der Nonfprofit-Organisation «YES» mit. Dabei werden sie während des ganzen Geschäftsjahres von der 

YES-Projektleitung betreut. Die Schüler müssen ihrerseits einen Businessplan erstellen und mittels 

Geschäftsbericht über ihre Unternehmung informieren. Ausserdem sind Auftritte an Messen wie der BEA 

oder im Shoppyland obligatorisch. 

Fünfsterne-Erlebnis 

Dass sie es mit «floating books» unter die Top 25 der Schweiz geschafft und sich damit für den 

nationalen Wettbewerb qualifiziert haben, freut die Worblentaler Gymnasiasten ganz besonders. Der 

Auftritt am vergangenen Samstag vor der gestrengen Jury im Fünfsterne Hotel Viktoria Jungfrau in 

Interlaken war für Timo, Manuela, Simon, Chantal, Claudio und Rafael dementsprechend ein 

unvergessliches Erlebnis. Den erhofften Award gab’s zwar nicht, aber gelohnt hat sich der «Trip» nach 

Interlaken für die Gymnasiasten allemal. Timo Friedli: «Es war toll, konnten wir unsere Firma in einem 

solchen Luxus-Hotel präsentieren.» Auch das Nachtessen an stilvoll gedeckten Tischen sei für sie 

einmalig gewesen. 

Wie entstand die Idee der «floating books»`? 

Simon: «Rafael entdeckte auf einer Amerikareise in einem Museum ein ähnliches Regal. Aufgrund 

dieser Inspirationsquelle haben wir das Produkt nach unseren Vorstellungen entwickelt.» 

Floriert Eure Unternehmung auch in finanzieller Hinsicht? 

Timo: «Wir haben bis anhin knapp 80 Regale verkauft und damit einen Erlös von gut 700 Franken 

erzielt. Nach Abzug aller Unkosten bleibt unter dem Strich ein kleiner Gewinn, von dem in erster Linie 

unsere Partizipanten in Form einer Dividende profitieren.» 

Wie habt Ihr das benötigte Startkapital beschafft? 

Timo: «Wir haben für 3000 Franken Partizipationsscheine an Private, das heisst an Verwandte und 

Bekannte, verkauft.» 

Wer produziert die Bücherregale? 

Simon: «Die Firma ‚Terra Vecchia‘, welche geschützte Arbeitsplätze für ehemalige Drogenabhängige 

bietet. Wir wollten bewusst diesen sozialen Aspekt in unser Projekt mit einbeziehen; der finanzielle 

Gewinn stand nicht im Vordergrund.» 

Wie lautet Euer persönliches Fazit nach einem Jahr als «Miniunternehmer»? 

Timo: «Ich habe in erster Linie gelernt, wie man eine Unternehmung gründet und führt, wie man 

Geschäftsberichte und Businesspläne erstellt und wie viel Arbeit letztendlich hinter all dem steckt.» 

Simon: «Die Arbeit im Team, das Umsetzen einer Idee in die Praxis wie auch das sichere Auftreten vor 

Leuten waren für mich wichtige Erfahrungen, die mir auch im späteren Berufsleben nützen können.» 

Werden aus den Gymnasiasten Timo und Simon in einigen Jahren die Unternehmer Friedli und 

Schneider? 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841763 



Datum: 18.06.2011 



031/ 931 15 01 





Abo-Nr.: 1084658 

Timo: «Wenn ich eine zündende Idee hätte, könnte ich mir durchaus vorstellen, später eine 

Unternehmung zu gründen. Aber ich denke, das Ganze gehört doch eher in den Bereich Träume und 

Visionen.» 

Simon: «Chef einer eigenen Firma zu sein, wäre sicher etwas Spannendes. Aus heutiger Sicht denke ich 

jedoch nicht, dass ich dereinst unter die Unternehmensgründer gehen werde. Aber eine wertvolle 

Lebenserfahrung war unser Projekt so oder so.» 

Erika Pulfer 

«floating books» 

So heisst ein unsichtbares Bücherregal, welches aus Chromstahlblech besteht und an der Wand 

befestigt wird. Es bietet Platz für vier bis sechs Bücher zum Aufstapeln. Schöne Einbände können auf 

diese Weise zum Blickfang eines Raumes werden und mehrere, individuell angeordnete Regale lassen 

eintönige Wände aufleben. Ein Regal kostet 28 Franken. Bestellungen und weitere Infos unter 

www.floatingbooks.ch 

. 

Das Bücherregal «floating books» 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841763 



Datum: 18.06.2011 

Livenet 

3800 Interlaken 

0848/ 77 77 00 

www.livenet.ch 


Medientyp: Organisationen, Hobby 


Abo-Nr.: 1084658 

Neugründung 

Livenet wird international und erweitert die Trägerschaft 

Am 15. Juni 2011 fand in Bern die erste Generalversammlung des kürzlich gegründeten Vereins « 

Livenet International» statt. Unter dem Dach dieses Vereins will Livenet seine Tätigkeit international und 

mehrsprachig erweitern. 

Neben dem Betrieb eigener Webportale will Livenet Kirchen und Organisationen in anderen Ländern 

technische Unterstützung für ihre Kommunikation im Internet anbieten. Livenet verfolgt damit auch das 

Ziel, Christen über die Kulturen hinweg zu vernetzen, um den Auftrag, die Welt für Christus zu erreichen, 

auch mit den Mitteln der digitalen Kommunikation gemeinsam auszuführen. 

Vorstand erweitert 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841762 



Datum: 18.06.2011 

Livenet 


0848/ 77 77 00 





Abo-Nr.: 1084658 

Bruno Jordi An der Generalversammlung der beiden Vereine haben die stimmberechtigten 

Trägermitglieder Bruno Jordi neu in den Vorstand gewählt. Der in Belp wohnhafte Unternehmer ist 

Präsident des Vereins «Christliche Geschäftsleute Schweiz» (CGS). Livenet und CGS planen im Bereich 

Adressverzeichnis und Online-Portal für christliche Führungskräfte eine enge Zusammenarbeit – auch 

auf Vorstandsebene. Livenet-Präsident Daniel Suter erklärte sich erfreut über den reichen 

Erfahrungsschatz, den Bruno Jordi mit seiner vielfältigen Tätigkeit als Unternehmer und 

Verantwortungsträger in verschiedenen christlichen Organisationen einbringt. 

Der bisherige Verein Livenet und der neue internationale Verein werden von den gleichen Gremien und 

Personen geleitet. Auch operativ ist das bisherige Livenet-Team für beide Vereine tätig. Auslöser für die 

Gründung des neuen Vereins waren auch Vorgaben der Steuerbehörden. Sie verlangen, die Zwecke 

Gemeinnützigkeit und Kultus (Glaubensverbreitung) zu trennen. 

Neu im Trägerkreis 

Martin Sägesser. 

Martin Sägesser, Leiter von MEOS Schweiz und Leitungsmitglied der Arbeitsgemeinschaft für 

Interkulturelle Kommunikation (AGiK), wurde als stimmberechtigtes Trägerkreismitglied der beiden 

Livenet Vereine gewählt. Im Blick auf die vorgesehene multikulturelle Ausrichtung wird er sein Know-how 

in die geplante Kooperation von Livenet mit Werken in diesem Bereich einbringen. Bei einem 

Ausländeranteil von über 20% in der Schweiz soll das Verständnis und Miteinander der verschiedenen 

Kulturen auch auf Livenet, dem führenden christlichen Portal der Schweiz, stärker zum Tragen kommen. 

Die beiden Generalversammlungen standen unter der Leitung von Daniel Suter (Moosseedorf), Präsident 

der beiden Livenet-Vereine. Geschäftsleiter ist Beat Baumann (Interlaken). 

Mehr zum Thema: 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841762 



Datum: 18.06.2011 

Livenet 


0848/ 77 77 00 





Abo-Nr.: 1084658 

Thema: 

Weitere Informationen, Herzschlag, Mitglied werden 

Statuten Verein Livenet International 

Webseite: 


Datum: 

18.06.2011 

Autor: 

Fritz Imhof 

Quelle: 

Livenet.ch 

Anhänge 

Statuten Livenet International 

(902.57 KB) 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42841762 



Datum: 16.06.2011 

Ftz einen attraktiven Wohnstandort 

Grenchner StadtAnzeiger 

2540 Grenchen 

032/ 652 66 65 

www.gsa-online.ch 






Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 7 


Gradlinig und erfolgreich 

Der Stryker-Bau in Selzach mit funktioneller Ästhetik in ihrer besten Form. 

GRENCHEN Der Hauptsitz 

von Peugeot Schweiz in 

Moosseedorf, der Puma- 

Hauptsitz in Oensingen, das 

Produktions- und Bürogebäude 

von Stryker in Selzach 

haben eine Gemeinsamkeit: 

Sie wurden von Mühlemann 

+ Partner aus Grenchen entwickelt 

und realisiert. 

GERHARD SCHNEIDER (TEXT, BILDER) 

muss in Grenchen 

weit nach oben fahren, 

Man 

ehe man an der Kastelstrasse 

vor dem sehr 

transparent gestalteten Architekturbüro 

von Mühlemann + Partner steht. 

Zahlreiche weisse Studienmodelle 

von Industrie- und Bürogebäuden 

stehen überall in den Büros und im 

Sitzungszimmer. Grosse Pläne bedecken 

die Wände. Das Metier, das hier 

betrieben wird, ist auf jedem Quadratmeter 

fühl- und sichtbar. Hier wirken 

Vater und Sohn: Hans-Peter und 

Mathias Mühlemann mit ihrem 

Team. 

Nicht nur Grossprojekte 

Sie sind die Köpfe hinter den erstaunlichen 

Projekten, die in Grenchen 

entwickelt und in der ganzen 

Schweiz, Deutschland, Frankreich, 

England, Tschechien und Ungarn realisiert 

wurden. Wenn man die Modelle 

der Bauten ansieht, könnte der Gedanke 

aufkommen, hier würden nur 

Grossprojekte zur Bearbeitung übernommen. 

Hans-Peter und Mathias 

Mühlemann heben abwehrend die 

Hände. «Wir arbeiten immer ,wieder 

auch an kleineren Projekten, sowie 

Umbauten oder Umnutzungen. 

Wichtig ist uns, dass professionelle 

Strukturen bestehen.» Die mittlerweile 

sehr intensive Zusammenarbeit mit 

dem Medizinalkonzern Johnson+Johnson 

zum Beispiel hat mit einem 

Umbau-Projekt begonnen. «Damals 

hat Johnson+Johnson ein altes 

Fabrikgebäude gekauft und wollte lediglich 

kleine Retuschen vornehmen.» 

Während der Arbeit an der Machbarkeitsstudie 

zeigten sich dann die effektiven 

Anforderungen. «Der Bauherr 

konnte nach unserer Studie die 

gesamte Tragweite des Projekts erkennen 

und auf einer sicheren Basis 

entscheiden.» Der Generaldirektor 

von Johnson + Johnson war von dieser 

systematischen und professionellen 

Arbeitsweise der Grenchner Architekten 

begeistert. «Unsere Industriekunden 

wollen möglichst flexible, 

funktionelle und kostengünstige Bauten», 

unterstreicht Mathias Mühlemann. 

«Wir haben bewiesen, dass wir 

stets innerhalb von sehr knappen 

Budgets und Terminplänen Projekte 

erfolgreich abwickeln können.» In den 

letzten zehn Jahren lag die grösste 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42785800 



Datum: 16.06.2011 

Ftz einen attraktiven Wohnstandort 

Grenchner StadtAnzeiger 

2540 Grenchen 

032/ 652 66 65 

www.gsa-online.ch 






Abo-Nr.: 1084658 

Seite: 7 


Budgetabweichung bei 1,6%. Angesichts 

der realisierten Projekte ist das 

aussergewöhnlich. Genauso wie der 

Umgang mit Termindruck: Ein Industrie- 

und Bürogebäude mit einer Fläche 

von 8000 m2 konnte in nur acht 

Monaten realisiert werden. 

Dazu kommt noch die funktionelle, 

stets aber auch ästhetische Architektur, 

welche die Bauten der Grenchner 

Architekten auszeichnet. «Wir wollen 

keine Effekthascherei. Bei uns hat jedes 

Element auch seine Funktion.» 

Typische Beispiele sind das Produktions- 

und Verwaltungsgebäude von 

Stryker in Selzach, der Peugeot- 

Hauptsitz in Moosseedorf und der Puma-Hauptsitz 

in Oensingen. «Wir gehen 

immer mit der gleichen Systematik 

vor - sei es ein grosses Neubauprojekt 

oder ein kleinerer Umbau», 

erklärt Mathias Mühlemann. Diese 

Gradlinigkeit und Professionalität 

macht den Unterschied aus. 

Meister der Architektur: Hans-Peter (rechts) und Mathias Mühlemann mit dem Modell 

des Peugeot Schweiz-Hauptsitzes in Moosseedorf. 


Medienanalyse 





Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 

www.argus.ch 

Argus Ref.: 42785800

Weiterlesen - Moosseedorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?