Aralık - Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığı
Aralık - Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığı
Aralık - Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezi Başkanlığı
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
5HILN 6D\GDP +ÕI]ÕVVÕKKD 0HUNH]L %DúNDQOÕ÷Õ $UDOÕN 6D\Õ<br />
;GPK $KP ;ÆNÆP 'þKNKONGTK<br />
�<br />
;×\[ÆNÆP KNM [ÆNÆPC FCOICUÆPÆ XWTCECM DG GþKNKO<br />
<<br />
*GT V×TN× K VG FCJC ÁQM 6CMÆO šCNÆ OCUÆ [CRÆNCECM<br />
*GT F×\G[FG FCJC ÁQM .KFGTNKM FCXTCPÆ ÆPC KJVK[CÁ FW[WNCECM<br />
'VKM FCJC ÁQM ÑPGO MC\CPCECM<br />
*GT K OWVNCMC GNGMVTQPKM QTVCONC KNK MKNGPFKTKNGEGM<br />
;CRÆNCP JGT GVMKPNKþKP ÑNÁ×N×T QNOCUÆ UCþNCPCECM<br />
1 (&* ¤ )& * 0& 3" 0î+"/'î<br />
GPK [ÑPGVKO CPNC[Æ ÆPÆP DG VGOGN DQ[WV ×\GTKPG KP C GFKNFKþKPK UÑ[NGOGM O×OM×PF×T $WPNCT -CNKVG 5VTCVGLK<br />
5KPGTLK PUCP XG $KNIK FKT -CNKVG UQP [ÆNNCTFC [ÑPGVKO CNCPÆPFC GP ÁQM MQPW WNCP MCXTCONCTÆP DC ÆPFC<br />
IGNOGMVGFKT 5KPGTLK D×V×P×P RCTÁCNCTÆPÆP VQRNCOÆPFCP FCJC HC\NC QNOCUÆ CPNCOÆPFC MWNNCPÆNCP DKT MCXTCOFÆT<br />
$CUKV OCVGOCVKM HQTO×NCU[QPNC KHCFG GFGEGM QNWTUCM<br />
[C FC QNCTCM [C\ÆNCDKNKT<br />
$KT \KPEKTKP I×E× Q \KPEKTKP GP \C[ÆH JCNMCUÆPÆP I×E×PG G KVVKT $×V×P×P \KPEKTKP VCOCOÆPÆP GVMKUK \KPEKT<br />
JCNMCNCTÆPÆP DKT CTCFC MWNNCPÆNOCUÆPC DCþNÆFÆT
�<br />
7<br />
1 (&* ,)2 12/ î)*"<br />
CMÆO ÁCNÆ OCUÆ DC CTÆ[Æ IGVKTGP QNOC\UC QNOC\NCT CTCUÆPFCFÆT *KÁ DKTKOK\ JGRKOK\ MCFCT DC CTÆNÆ QNCOC[Æ\ $KT GMKR<br />
QPW QNW VWTCP DKTG[NGTKP [CRCDKNGEGMNGTKPFGP ÁQM FCJC HC\NCUÆPÆ [CRCT<br />
#FCO RGPEGTGFGP C MÆPNÆMNC MCT ÆUÆPFCMK CTC\KFG QNCPNCTÆ K\NK[QTOW $KTKUK GNKPFGMK M×TGMNG VQRTCþÆ MC\Æ[QT ÑVGMK FG<br />
CTMCFCP IGNKR QPWP MC\FÆþÆ ÁWMWTW VGMTCT C[PÆ VQRTCMNC FQNFWTW[QTOW CMCOC MCFCT DÑ[NG FGXCO GVVKMNGTKPK IÑT×PEG<br />
FC[CPCOCOÆ )K[KPKR [CPNCTÆPC KPOK<br />
5GMK\ UCCVVKT PG [CRVÆþÆPÆ\Æ CPNCOCFÆO N×VHGP UÑ[NGT OKUKPK\!<br />
#þCDG[ DK\ CUNÆPFC ×Á MK K[K\ DWI×P CþCÁ HKFGNGTKPK FKMGP CTMCFC ÆOÆ\ JCUVC IGNGOGFK FGOK NGT<br />
6CMÆO ÁCNÆ OCUÆ K DKTNKþK QTVCM JGFGHG [ÑPNGPOG DKTDKTKPK VCPÆOC XG I×XGPFGP IGÁK[QT<br />
$W QNW WO FC U×TG KUVK[QT $KT NKFGT [ÑPGVKEK GMKRNGT QNW VWTOCNÆ XG K K QPNCTC FGXTGVOGNK 6CMÆO QNW VWTOC DKTMCÁ KPUCPÆ DKT<br />
CTC[C IGVKTKR IÑTGXNGPFKTOG FGþKNFKT $W DKT U×TGÁVKT XG IGTÁGMNG OGUK KÁKP FÑTV C COCFCP IGÁOGM IGTGMK[QT<br />
$W C COCNCT WPNCTFÆT<br />
1NW OC C COCUÆ ITWDWP KNM DKT CTC[C IGNFKþK \COCPFÆT 4QNNGT ÁQM DGNKTNK FGþKNFKT KPUCPNCT DKTDKTKPK VCPÆOC[C<br />
2/8ù0$<br />
×RJG FW[OC[C [C FC ÆUÆPOC[C ÁCNÆ OCMVCFÆTNCT $W C COCFC JKÁDKT ×TGVKO [QMVWT<br />
8/$ù0$<br />
%8/8ù0$<br />
%2ö8ù0$<br />
$QþW OC C COCUÆ HÆTVÆPCNCTÆP MQRVWþW C COCFÆT 4QNNGT KÁK VCTVÆ OCNCT<br />
XCTFÆT NKFGTNKM MCXICNCTÆ XCTFÆT KPUCPNCT DKTDKTKPG QOW\ XWTCTCM [GT CNOC[C<br />
MCROC[C ÁCNÆ ÆTNCT /CTCVQP DC NCOCFCP ÑPEG CVNGVNGTKP [GT MCROC UCJPGUKPK<br />
F× ×P×P 6CMÆOFCP C[TÆNCPNCT FC DW C COCFC QNWT .KFGT ;ÑPGVKEK K KP KÁKPG C ÆTÆ<br />
IKTOGFGP UCFGEG FQþTW O×FCJCNGNGTNG FQþCN U×TGEK K\NGOGNK XG TQNNGTKP QNW WOWPW VGURKV<br />
GVOGNK [ÆMÆEÆ DKT ÁCVÆ OC[C O×UCCFG GVOGOGNK HÆTVÆPC MCUÆTIC[C FÑP× OGOGNK<br />
$WNW OC C COCUÆ ×Á×PE× DCUCOCMVÆT DW UCHJCFC TQNNGT DGNKTNGPKT KNGVK KO UCþNCPOC[C DC NCPÆT ;GVGPGMNGTG IÑTG IÑTGX<br />
FCþÆNÆOÆ XG FQþCN NKFGTNGTKP DGNKTNGPOGUK IGTÁGMNG KT JGTMGU [GTKPK DWNWT /CTCVQPWP DC NCOCUÆPFCP UCPK[G UQPTCUÆ<br />
KVK OG DKVGT XG JGTMGU JCPIK RQ\KU[QPFC MQ VWþWPW HCTM GFGT<br />
7NC OC C COCUÆ KUG VCMÆO ÁCNÆ OCUÆPÆP IGTÁGM DC NCPIÆÁ PQMVCUÆFÆT )ÑTGXNGTK XG TQNNGTK DGNKTNGPOK QNCP GMKR [×MUGM<br />
RGTHQTOCPUNC ÁCNÆ OC[C DC NCT ¯TGVKO C COCUÆFÆT<br />
6CMÆO DC CTÆUÆ V×O DW C COCNCTFCP IGÁOGMVG [CVCT 1 [×\FGP VCMÆO Q[WPNCTÆPFC DC CTÆNÆ QNCP VCMÆONCTÆP [ÆNNCTFÆT DGTCDGT<br />
QNFWMNCTÆPÆ IÑT×TU×P×\<br />
$WTCFC ÑPGONK PQMVCNCTFCP DKTKUK FG GMKDK HCTMNÆ PKVGNKMNGTG UCJKR DKTG[NGTFGP QNW VWTOCMVÆT<br />
'þGT JGTMGU K[K OGVTG MQ W[QTUC MWTCOUCN QNCTCM UCPK[G O×VJK DKT RGTHQTOCPU IÑUVGTKTUKPK\ COC UQPTC DKVGTUKPK\<br />
'MKRVG OGVTGEKNGT FG QNOCNÆ EKNGT FG OCTCVQPEWNCT FC W\WP DKT MQ W[W CPECM DÑ[NG VCOCONCTUÆPÆ\<br />
*GRUKPFGP ÑPGONKUK VCMÆO ÁCNÆ OCUÆ CFÆPC DKTG[NGTFGP XC\IGÁKNOGOGNK [CPK $'0 MGUKPNKMNG $ < MCFCT ÑPGONKFKT 'þGT<br />
DKTG[UGN [GVGPGMNGTK [CPK $'0 NGTK $ < CFÆPC [QM GFGTUGPK\ MWTWO MC[DGFGT<br />
)TWR KNG VCMÆO CTCUÆPFCMK HCTMÆ F× ×P×TUGM JGT VCMÆO DKT ITWRVWT COC JGT ITWR DKT VCMÆO FGþKNFKT 'þGT TWJWPW\ XCTUC<br />
VCMÆO QNWTUWPW\ DKT GMKDKP MGPFK KÁKPFG DKTDKTKPG KPCPOÆ NÆþÆ [QMUC ITWR QNWTUWPW\ ITWDWP DKT JGFGHK [QMUC UCFGEG I×TWJ<br />
QNWTUWPW\ ������ ����� �������� ��� �������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
[K DKT HKMTG UCJKR QNOCPÆP GP K[K [QNW DKTÁQM HKMTG UCJKR QNOCMVÆT #.$'46 '+056'+0<br />
�<br />
'MKR ÁCNÆ OCUÆ DGNNK DKT F×\G[FG DKTKMKOG XG HCTMNÆ Ñ\GNNKMNGTG UCJKR DKTG[NGTKP W[IWP DKT OGMCPFC DKT CPNCOFC DKT DG[KP<br />
HÆTVÆPCUÆ [C C[CTCM GVMKNG KONGTK[NG HCTMNÆ DQ[WVVC HKMKTNGTKP ×T×PNGTKP QTVC[C ÁÆMOCUÆPC UGDGR QNWT $Ñ[NGEG GMKR<br />
ÁCNÆ OCUÆPFC DKTG[NGT CTCUÆPFC VCOCONC[ÆEÆNÆM KNK MKUK MWTWNOCMVCFÆT 'MKR F×\G[KPFGMK DW GPVGITCU[QP VGM DKT D×V×PFGP<br />
FCJC ÁQM G[K KHCFG GVOGMVGFKT XG Ñ\×PFG [CTCVÆEÆNÆM XG DWPC QNCPCM VCPÆ[CECM \GMC[C UCJKR DKTG[NGT DWNWPOCMVCFÆT<br />
6CMÆO šCNÆ OCUÆPFC $C CTÆUÆ\NÆM 0GFGPNGTK<br />
6CMÆO KÁK W[WO XG W\NC OC[C C ÆTÆ ÑPGO XGTKNOGUK<br />
$KTG[UGNNKþKP HC\NC ÑPG ÁÆMOCUÆ<br />
©\I×XGP XG UCJKRNGPOG GMUKMNKþK<br />
5CJVG IÑT× DKTNKþK ITWR F× ×PEGUK<br />
#MVKH XG FGPIGNK MCVMÆ XG MCVÆNÆO QNOCOCUÆ<br />
;ÑPGVKOKP FGUVGM XGTOGOGUK<br />
$C CTÆ MTKVGTNGTKPKP QNOCOCUÆ<br />
;GVGTUK\ XG W[IWP QNOC[CP GþKVKO<br />
6CMÆO QNW WO C COCNCTÆPÆP VCOCONCPOCOÆ QNOCUÆ<br />
;CPNÆ NKFGTNKM UVKNK<br />
NGVK KOUK\NKM<br />
6CMÆO ×[GNGTKPFG JÆ\NÆ XG [×MUGM FGþK KO
��<br />
6×TM -×NV×T×PFG 6CMÆO šCNÆ OCUÆ<br />
�<br />
1NWOUW\ ©\GNNKMNGT 1NWONW ©\GNNKMNGT<br />
2TQHGU[QPGNNKM \C[ÆH $KTDKTKPK JGUCDC MCVCT<br />
)GTÁGM DKT RTQHGU[QPGN MTK\ [CTCVOC\ -CT ÆNÆMNÆ DCþÆONÆNÆM GDGXG[P ÁQEWM<br />
MTK\K ÑPNGT [C FC QNCPÆ ÁÑ\GT $KTNKMVGNKM FW[IWUW [×MUGM<br />
+<br />
RFD VÖQDY \DSDFDN YH WDKWDGD ELU WHN VRUX \D]ÖOÖ 5LVN QHGLU" gùUHQFLOHU NDùÖWODUD J|P O S<br />
ULVNLQ QH ROGXùXQX DQODWPD\D JLULüPLüOHU úoOHULQGHQ ELU |ùUHQFL NDùÖGÖQÖ KHPHQ YHULS oÖNPÖü<br />
%RPERü NDùÖGÖQ EDüÖQGD |ùUHQFLQLQ LVPL HQ DOWÖQGD GD %X ELU ULVNWLU \D]ÖOÖ\PÖü 'LùHU |ùUHQFLOHU<br />
oHüLWOL QRWODU DOÖUNHQ \DOQÖ]FD EX |ùUHQFL \ ] DOPÖü<br />
'HUNHQ LNLQFL VÖQDY ]DPDQÖ JHOPLü YH WDKWDGD \LQH D\QÖ VRUX 5LVN QHGLU" 6ÖQÖIWDNL |ùUHQFLOHULQ<br />
KHSVL %X ELU ULVNGLU \D]DUDN ERü NDùÖWODUÖQÖ YHUPLüOHU %LUL KDULo KHSVL \ ] DOÖUNHQ LON VÖQDYGD \ ]<br />
DODQ |ùUHQFL VÖIÖU DOPÖü gùUHQFL KHPHQ LWLUD] HWPLü<br />
úON VÖQDYGD EX FHYDSOD \ ] DOPÖüWÖP %X VÖQDYGD E W Q DUNDGDüODUÖP D\QÖ FHYDSOD \ ] DOÖUNHQ EHQ<br />
QL\H VÖIÖU DOÖ\RUXP" &HYDS NÖVD DPD oRN DQODPOÖ<br />
$\QÖ NRüXOODU DOWÖQGD D\QÖ ULVNL LNL NHUH DODQ DSWDOGÖU<br />
%LU 8\XP 6LPJHVLGLU *|NNXúD÷Õ �<br />
� �<br />
&<br />
×P[CPÆP V×O TGPMNGTK DKT I×P DKT CTC[C VQRNCPFÆNCT XG JCPIK TGPIKP GP ÑPGONK GP Ñ\GN QNFWþWPW VCTVÆ OC[C<br />
DC NCFÆNCT<br />
;G KN 'NDGVVG GP ÑPGONK TGPM DGPKO $GP [C COÆP XG WOWFWP TGPIK[KO šKOGPNGT CþCÁNCT [CRTCMNCT<br />
KÁKP UGÁKNOK KO Ñ[NG DKT [GT[×\×PG DCMÆP JGT VCTCH DGPKO TGPIKONG MCRNÆ FGFK<br />
/CXK JGOGP CVÆNFÆ XG 5GP [CNPÆ\EC [GT[×\×P×P TGPIKUKP [C DGP! $GP JGO IÑM[×\×P×P JGO FGPK\KP TGPIK[KO<br />
)ÑM[×\×P×P OCXKUK KPUCPNCTC JW\WT XGTKT XG JW\WT QNOCFCP JKÁDKT K G [CTCOC\UÆPÆ\ FGFK<br />
5CTÆ UÑ\G IKTFK XG 5K\ FCNIC OÆ IGÁK[QTUWPW\! $GP DW F×P[C[C UÆECMNÆM XGTGP TGPIKO )×PG KP TGPIK[KO $GP<br />
QNOC\UCO UQþWMVCP FQPCTUÆPÆ\ JGRKPK\ FGFK<br />
6WTWPEW QPWP UÑ\×P× MGUVK XG ;C DGP! $GP UCþNÆM XG FKTGPEKP TGPIK[KO FGFK<br />
PUCP [C COÆ KÁKP IGTGMNK XKVCOKPNGT JGR DGPKO TGPIKOFG DWNWPWT 2QTVCMCNÆ JCXWEW F× ×P×P $GP RGM<br />
QTVCNCTFC IÑT×PGP DKT TGPM QNOC[CDKNKTKO COC I×PG<br />
WPWVOC[ÆP<br />
FQþCTMGP XG DCVCTMGP IÑM[×\×PG Q I×\GN TGPIK XGTGP FG DGPKO<br />
-ÆTOÆ\Æ FCJC HC\NC FC[CPCOCFÆ XG $GP JGRKPK\FGP ×UV×P×O $GP MCP TGPIK[KO -CP QNOCFCP [C CO QNWT OW! $GP<br />
VGJNKMG XG EGUCTGVKP TGPIK[KO 5CXC ÆP XG CVG KP TGPIK[KO # MÆP XG VWVMWPWP TGPIK[KO $GPUK\ DW F×P[C DQODQ<br />
QNWTFW FGFK<br />
/QT C[CþC MCNMVÆ XG *GRKPK\FGP ×UV×P DGPKO $GP CUCNGV XG I×E×P TGPIK[KO 6×O MTCNNCT XG NKFGTNGT DGPK<br />
UGÁOK NGTFKT $GP QVQTKVG XG DKNIGNKþKP TGPIK[KO KPUCPNCT DGPK UQTIWNCOC\ &KPNGT XG KVCCV GFGTNGT FGFK<br />
6×O TGPMNGT MCXIC GVOG[G DC NCFÆNCT *GT DKTK ÑVGMKPK KVKR MCMÆ[QT<br />
ÁCMVÆ XG [CþOWT FCONCEÆMNCTÆ IÑMVGP F× OG[G DC NCFÆ<br />
'P D×[×M DGPKO FK[QTFW $KT CPFC KO GMNGT<br />
6×O TGPMNGT PG[G WþTCFÆMNCTÆPÆ C ÆTFÆ MQTMW[NC DKTDKTNGTKPG UCTÆNFÆNCT 8G [CþOWTWP UGUK FW[WNFW<br />
$W MCXICPÆ\ÆP CPNCOÆ PG DW ×UV×PN×M ÁCDCPÆ\ PGFGP! 5K\ DKNOK[QT OWUWPW\ MK JGT DKTKPK\ HCTMNÆ DKT IÑTGX KÁKP<br />
[CTCVÆNFÆPÆ\<br />
DGMNK[QTWO<br />
DKTDKTKPK\FGP HCTMNÆUÆPÆ\ XG JGT DKTKPK\ MGPFKPK\G Ñ\GNUKPK\ KOFK DKT CTC[C IGNKP UK\K [CPÆOC<br />
4GPMNGT DWPWP ×\GTKPG JGR DKTNKMVG IÑM[×\×PG JCXCNCPFÆNCT XG DKT [C[ DKÁKOKPK CNFÆNCT ;CþOWT QPNCTC Ñ[NG FGFK<br />
$WPFCP DÑ[NG JGT [CþOWT [CþFÆþÆPFC UK\ DKTNG KR DKT TGPM E×OD× × FWTWOWPFC IÑM[×\×PFGP [GT[×\×PG<br />
W\CPCECMUÆPÆ\ XG KPUCPNCT UK\K IÑTF×MÁG JW\WT FW[CECMNCT I×Á DWNCECMNCT<br />
)ÑM[×\×P× DKT MW CM IKDK UCTCECMUÆPÆ\ XG UK\G IÑMMW CþÆ FK[GEGMNGT<br />
PUCPNCTC [CTÆPNCT KÁKP WOWV QNCECMUÆPÆ\<br />
$WPFCP UQPTC PG \COCP F×P[COÆ\ [CþOWTNC [ÆMCPUC CTFÆPFCP IÑM[×\×PFG IÑMMW CþÆ DGNKTKT $K\ FG<br />
IÑMMW CþÆPFCMK Q TGPMNGT IKDK DKTDKTKOK\FGP HCTMNÆ[Æ\ XG JGRKOK\ Ñ\GNK\ $K\K ÁGXTGOK\NG DKT W[WO KÁKPFG D×V×PNG VKTGP<br />
FG K VG DW HCTMNÆNÆþÆOÆ\ XG DW Ñ\GNNKþKOK\<br />
³+HU J Q ELU \HUGHQ J|oPHN QH L\L<br />
+HU J Q ELU \HUH NRQPDN QH J ]HO<br />
%XODQPDGDQ GRQPDGDQ DNPDN QH KRú<br />
1H NDGDU V|] YDUVD G QH DLW<br />
' QOH EHUDEHU JLWWL FDQFD÷Õ]ÕP<br />
ùLPGL \HQL úH\OHU V|\OHPHN Ok]ÕP ´<br />
0(9/$1$<br />
�������������������������������������������� ������������������������������������������ ��<br />
����� ������������������������������ ����<br />
���������������������������������������������������� ���������������� ��������������<br />
������������������������������������������������������������������������������ �����
Change language