EES-viðbætir - EFTA

ÍSLENSK útgáfa
EES-viðbætir
við Stjórnartíðindi
Evrópusambandsins
I EES-STOFNANIR
1. Sameiginlega EES-nefndin
2012/EES/52/01 Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1272/2008 frá 16. desember 2008 um
flokkun, merkingu og pökkun efna og blandna, um breytingu og niðurfellingu á
tilskipunum 67/548/EBE og 1999/45/EB og um breytingu á reglugerð (EB)
nr. 1907/2006. ........................................................... 1
II EFTA-STOFNANIR
1. Fastanefnd EFTA-ríkjanna
2. Eftirlitsstofnun EFTA
3. EFTA-dómstóllinn
III EB-STOFNANIR
1. Framkvæmdastjórnin
ISSN 1022-9337
Nr. 52
19. árgangur
20.9.2012

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/1
EES-STOFNANIR
SAmEIgINLEgA EES-NEFNdIN
REgLUgERÐ EVRÓPUÞINgSINS Og RÁÐSINS (EB) nr. 1272/2008
frá 16. desember 2008
um flokkun, merkingu og pökkun efna og blandna, um breytingu og niðurfellingu á
tilskipunum 67/548/EBE og 1999/45/EB og um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1907/2006 (*)
EVRÓPUÞINGIÐ OG RÁÐ EVRÓPUSAMBANDSINS
HAFA,
með hliðsjón af stofnsáttmála Evrópubandalagsins, einkum
95. gr.,
með hliðsjón af tillögu framkvæmdastjórnarinnar,
með hliðsjón af áliti efnahags- og félagsmálanefndar
Evrópubandalaganna ( 1 ),
í samræmi við málsmeðferðina sem mælt er fyrir um í 251. gr.
sáttmálans ( 2 ),
og að teknu tilliti til eftirfarandi:
1) Markmiðið með þessari reglugerð er að tryggja öfluga
heilsu- og umhverfisvernd svo og frjálsa dreifingu
hreinna efna, blandna og ákveðinna, nánar tiltekinna hluta
og stuðla jafnframt að samkeppni og nýsköpun.
2) Starfsemi innri markaðarins fyrir efni, blöndur og þessa
hluti verður því aðeins skilvirk að þær kröfur, sem gilda
um þau, séu ekki verulega ólíkar milli aðildarríkjanna.
3) Tryggja ber trausta heilsu- og umhverfisvernd með því
að samræma löggjöf um viðmiðanir fyrir flokkun og
merkingu efna og blandna þar sem markmiðið er að ná
sjálfbærni.
(*) Þessi EB-gerð birtist í Stjtíð. ESB L 353, 31.12.2008, bls. 1. Hennar var
getið í ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar nr. 106/2012 frá 15. júní
2012 um breytingu á II. viðauka (Tæknilegar reglugerðir, staðlar, prófanir
og vottun) við EES-samninginn, biður birtingar.
( 1 ) Stjtíð. ESB C 204, 9.8.2008, bls. 47.
( 2 ) Álit Evrópuþingsins frá 3. september 2008 (hefur enn ekki verið birt í
Stjórnartíðindum ESB).
2012/EES/52/01
4) Viðskipti með efni og blöndur varða ekki aðeins innri
markaðinn heldur líka heimsmarkaðinn. Fyrirtæki ættu
því að njóta góðs af hnattrænni samræmingu á reglum
um flokkun og merkingu og af samræmi milli reglna um
flokkun og merkingu fyrir dreifingu og notkun annars
vegar og reglna um flutninga hins vegar.
5) Innan Sameinuðu þjóðanna hefur á tólf ára tímabili verið
unnið að því að þróa samræmdar viðmiðanir fyrir flokkun
og merkingu í því skyni að einfalda viðskipti um allan
heim en á sama tíma að tryggja heilsu- og umhverfisvernd
og hefur sú vinna leitt til hnattsamræmda kerfisins (HSK)
til flokkunar og merkingar á íðefnum (hér á eftir nefnt
„hnattsamræmda kerfið“).
6) Þessi reglugerð kemur í kjölfar fjölda yfirlýsinga frá
Bandalaginu til staðfestingar á þeim áformum þess að
stuðla að hnattrænni samræmingu á viðmiðunum fyrir
flokkun og merkingu, ekki aðeins á vettvangi Sameinuðu
þjóðanna heldur einnig með því að taka upp alþjóðlega
viðurkenndar viðmiðanir hnattsamræmda kerfisins í lög
Bandalagsins.
7) Ávinningur fyrirtækjanna af þessu mun aukast eftir
því sem fleiri lönd í heiminum taka viðmiðanir
hnattsamræmda kerfisins inn í löggjöf sína. Það er við
hæfi að Bandalagið sé í fararbroddi í þessu ferli til að
hvetja önnur lönd til að fylgja á eftir og til að skapa iðnaði
í Bandalaginu samkeppnisforskot.
8) Því er nauðsynlegt að samræma ákvæði og viðmiðanir
um flokkun og merkingu efna, blandna og ákveðinna
nánar tiltekinna hluta innan Bandalagsins með hliðsjón
af flokkunarviðmiðunum og reglum um merkingar í
hnattsamræmda kerfinu en einnig með því að byggja á
þeirri 40 ára reynslu sem fengist hefur með framkvæmd
gildandi löggjafar Bandalagsins um íðefni og með
því að viðhalda þeirri vernd sem fengist hefur með
kerfinu um samræmingu flokkunar og merkingar með
hættuflokkum Bandalagsins, sem eru ekki enn orðnir
hluti af hnattsamræmda kerfinu, sem og með núverandi
reglum um merkingar og pökkun.

Nr. 52/2 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
9) Þessi reglugerð skal ekki hafa áhrif á fullnaðarbeitingu
samkeppnisreglna Bandalagsins.
10) Markmiðið með þessari reglugerð skal vera að ákvarða
hvaða eiginleikar efna og blandna skuli leiða til
flokkunar þeirra sem hættulegra efna svo að þær hættur,
sem stafa af efnunum og blöndunum, verði tilgreindar og
upplýsingum um þær miðlað á tilhlýðilegan hátt. Undir
slíka eiginleika falla eðlisrænar hættur sem og hættur
fyrir heilbrigði manna og umhverfið, þ.m.t. hættur fyrir
ósonlagið.
11) Þessi reglugerð skal að meginreglu til gilda um öll efni
og blöndur sem afhent eru í Bandalaginu nema þegar
mælt er fyrir um sértækari reglur um flokkun og
merkingu í annarri löggjöf Bandalagsins, s.s. tilskipun
ráðsins 76/768/EBE frá 27. júlí 1976 um samræmingu
laga aðildarríkjanna um snyrtivörur ( 1 ), tilskipun ráðsins
82/471/EBE frá 30. júní 1982 um ákveðnar afurðir í
dýrafæðu ( 2 ), tilskipun ráðsins 88/388/EBE frá 22. júní
1988 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um
bragðefni til notkunar í matvælum og grunnefni til
framleiðslu þeirra ( 3 ), tilskipun ráðsins 89/107/EBE frá
21. desember 1988 um samræmingu laga aðildarríkjanna
varðandi notkun leyfilegra aukefna í matvælum ( 4 ),
tilskipun ráðsins 90/385/EBE frá 20. júní 1990 um
samræmingu laga aðildarríkjanna um virk, ígræðanleg
lækningatæki ( 5 ), tilskipun ráðsins 93/42/EBE frá
14. júní 1993 um lækningatæki ( 6 ), tilskipun
Evrópuþingsins og ráðsins 98/79/EB frá 27. október
1998 um lækningabúnað til sjúkdómsgreiningar í
glasi ( 7 ), ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar
1999/217/EB frá 23. febrúar 1999 um samþykkt skráar
yfir bragðefni, sem eru notuð í eða á matvælum, til
beitingar reglugerðar Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr.
2232/96 frá 28. október 1996 ( 8 ), tilskipun
Evrópuþingsins og ráðsins 2001/82/EB frá 6. nóvember
2001 um Bandalagsreglur um dýralyf ( 9 ), tilskipun
Evrópuþingsins og ráðsins 2001/83/EB frá 6. nóvember
2001 um Bandalagsreglur um lyf sem ætluð eru
mönnum ( 10 ), reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB)
nr. 178/2002 frá 28. janúar 2002 um almennar
meginreglur og kröfur samkvæmt lögum um matvæli,
um stofnun Matvælaöryggisstofnunar Evrópu og um
málsmeðferð vegna öryggis matvæla ( 11 ) og reglugerð
Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1831/2003 frá 22.
september 2003 um aukefni í fóðri ( 12 ) eða þegar efni og
blöndur eru flutt í lofti, á sjó, á vegum, með járnbrautum
eða eftir skipgengum vatnaleiðum.
12) Hugtök og skilgreiningar í þessari reglugerð skulu vera í
samræmi við hugtök og skilgreiningar sem sett eru fram í
reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006
________________
( 1 ) Stjtíð. EB L 262, 27.9.1976, bls. 169.
( 2 ) Stjtíð. EB L 213, 21.7.1982, bls. 8.
( 3 ) Stjtíð. EB L 184, 15.7.1988, bls. 61.
( 4 ) Stjtíð. EB L 40, 11.2.1989, bls. 27.
( 5 ) Stjtíð. EB L 189, 20.7.1990, bls. 17.
( 6 ) Stjtíð. EB L 169, 12.7.1993, bls. 1.
( 7 ) Stjtíð. EB L 331, 7.12.1998, bls. 1.
( 8 ) Stjtíð. EB L 84, 27.3.1999, bls. 1.
( 9 ) Stjtíð. EB L 311, 28.11.2001, bls. 1.
( 10 ) Stjtíð. EB L 311, 28.11.2001, bls. 67.
( 11 ) Stjtíð. EB L 31, 1.2.2002, bls. 1.
( 12 ) Stjtíð. ESB L 268, 18.10.2003, bls. 29.
frá 18. desember 2006 um skráningu, mat, leyfisveitingu
og takmarkanir að því er varðar efni (efnareglurnar
(REACH)) ( 13 ), í samræmi við hugtök og skilgreiningar
sem sett eru fram í reglum um flutninga og í samræmi
við þær skilgreiningar sem kveðið er á um á vettvangi
Sameinuðu þjóðanna í hnattsamræmda kerfinu, til að
tryggja hámarkssamræmi í beitingu löggjafar um íðefni
innan Bandalagsins í tengslum við alþjóðaviðskipti. Af
sömu ástæðu skulu hættuflokkarnir, sem tilgreindir eru í
hnattsamræmda kerfinu, settir fram í þessari reglugerð.
13) Það er sérstaklega við hæfi að bæta við þeim
hættuflokkum í hnattsamræmda kerfinu sem taka
sérstaklega mið af því að þær eðlisrænu hættur, sem
efnin eða blöndurnar geta valdið, velta að einhverju leyti
á því hvernig staðið er að losun þeirra.
14) Hugtakið „blanda“ (e. mixture), eins og það er skilgreint
í þessari reglugerð, skal hafa sömu merkingu og hugtakið
„efnablanda“ (e. preparation) sem hefur áður verið notað
í löggjöf Bandalagsins.
15) Þessi reglugerð skal koma í stað tilskipunar ráðsins
67/548/EBE frá 27. júní 1967 um samræmingu ákvæða í
lögum og stjórnsýslufyrirmælum um flokkun, pökkun og
merkingu hættulegra efna ( 14 ) og tilskipunar
Evrópuþingsins og ráðsins 1999/45/EB frá 31. maí 1999
um samræmingu ákvæða í lögum og
stjórnsýslufyrirmælum aðildarríkjanna um flokkun,
pökkun og merkingu hættulegra efnablandna ( 15 ).
Reglugerðin skal viðhalda núverandi vernd fyrir
heilbrigði manna og umhverfið sem kveðið er á um í
þessum tilskipunum. Því skal tilteknum hættuflokkum,
sem falla undir þessar tilskipanir en hafa ekki verið
færðir inn í hnattsamræmda kerfið, haldið inni í þessari
reglugerð.
16) Ábyrgðin á því að greina hættu af völdum efna og
blandna og ábyrgðin á því að flokka efnin og blöndurnar,
óháð því hvort þau falla undir kröfur reglugerðar (EB)
nr. 1907/2006, skal aðallega hvíla á framleiðendum,
innflytjendum og eftirnotendum viðkomandi efna og
blandna. Þegar eftirnotendur uppfylla skyldur sínar
varðandi flokkun skal þeim heimilt að nota þá flokkun
efnis eða blöndu sem aðili í aðfangakeðjunni hefur leitt
út í samræmi við þessa reglugerð, að því tilskildu að þeir
breyti ekki samsetningu efnisins eða blöndunnar.
Ábyrgðin á flokkun efna, sem eru ekki sett á markað en
sem skylt er að skrá eða tilkynna samkvæmt reglugerð
(EB) nr. 1907/2006, skal aðallega hvíla á
framleiðendum, framleiðendum hluta og innflytjendum.
Þó skal vera hægt að kveða á um samræmda flokkun
efna að því er varðar hættuflokka með varasömustu
efnunum og annarra efna í hverju tilviki fyrir sig sem
framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur slíkra efna
sem og blandna, sem innihalda slík efni, skulu nota.
________________
( 13 ) Stjtíð. ESB L 396, 30.12.2006, bls. 1. Leiðrétt útgáfa í Stjtíð. ESB L 136,
29.5.2007, bls. 3.
( 14 ) Stjtíð. EB 196, 16.8.1967, bls. 1.
( 15 ) Stjtíð. EB L 200, 30.7.1999, bls. 1.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/3
17) Ef ákveðið hefur verið að samræma flokkun efnis að því
er varðar tiltekinn hættuflokk eða áhrifategund innan
hættuflokks með því að bæta við eða endurskoða færslu í
3. hluta VI. viðauka við þessa reglugerð skulu
framleiðandinn, innflytjandinn og eftirnotandinn nota
þessa samræmdu flokkun og aðeins flokka sjálfir
ósamræmdu hættuflokkana eða áhrifategundirnar sem
eftir eru innan hættuflokksins.
18) Til að tryggja að neytendur fái upplýsingar um hættur
skulu birgjar efna og blandna sjá til þess að efnin og
blöndurnar séu merkt og þeim pakkað í samræmi við
þessa reglugerð, áður en þau eru sett á markað,
samkvæmt flokkuninni sem hefur verið leidd út. Þegar
eftirnotendur uppfylla skyldur sínar skal þeim heimilt að
nota þá flokkun efnis eða blöndu sem aðili í
aðfangakeðjunni hefur leitt út samkvæmt þessari
reglugerð, að því tilskildu að þeir breyti ekki
samsetningu efnisins eða blöndunnar, og
dreifingaraðilum skal heimilt að nota þá flokkun efnis
eða blöndu sem aðili í aðfangakeðjunni hefur leitt út
samkvæmt þessari reglugerð.
19) Til að tryggja að upplýsingar liggi fyrir um hættuleg efni
þegar þau eru í blöndum sem innihalda a.m.k eitt efni
sem er flokkað sem hættulegt skal eftir atvikum bæta við
upplýsingum á merkimiða.
20) Framleiðandi, innflytjandi eða eftirnotandi efnis eða
blöndu er ekki skyldugur til að taka saman ný
eiturefnafræðileg eða visteiturefnafræðileg gögn til
flokkunar en hann skal tilgreina allar viðeigandi
upplýsingar, sem eru honum tiltækar um hættur af
völdum efnisins eða blöndunnar, og meta gæði þeirra.
Framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn skal
einnig hafa til hliðsjónar rannsóknarsöguleg gögn er
varða menn, t.d. úr faraldsfræðilegum rannsóknum á
hópum manna sem verða fyrir váhrifum, gögn um váhrif
vegna óhapps eða váhrif í starfi og afleiðingar váhrifanna
og gögn úr klínískum rannsóknum. Þessar upplýsingar
skulu bornar saman við þær viðmiðanir, sem hafa verið
fastsettar fyrir hina ýmsu hættuflokka og áhrifategundir,
til að framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn
geti komist að niðurstöðu um hvort flokka skuli efnið
eða blönduna sem hættulega eða ekki.
21) Þó svo að hægt sé að flokka öll efni og allar blöndur á
grundvelli fyrirliggjandi upplýsinga skal þessara
fyrirliggjandi upplýsinga sem eru notaðar að því er
varðar þessa reglugerð, helst hafa verið aflað í samræmi
við prófunaraðferðirnar, sem um getur í reglugerð (EB)
nr. 1907/2006, ákvæði um flutninga eða alþjóðlegar
meginreglur eða verklagsreglur fyrir fullgildingu
upplýsinga til að tryggja gæði og sambærileika
niðurstaðna og samræmi við aðrar kröfur á
alþjóðavettvangi eða vettvangi Bandalagsins. Þegar
framleiðandi, innflytjandi eða eftirnotandi kýs að afla
nýrra upplýsinga skal hann fylgja sömu
prófunaraðferðunum, ákvæðunum, meginreglunum og
verklagsreglunum.
22) Til að auðvelda hættugreiningu á blöndum skulu
framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur byggja
greininguna á gögnum um sjálfa blönduna, ef þau eru
fyrir hendi, nema um sé að ræða blöndur með
krabbameinsvaldandi efnum, efnum sem hafa
stökkbreytandi áhrif á kímfrumur eða efnum sem hafa
eiturhrif á æxlun eða verið sé að meta eiginleika er varða
lífniðurbrot eða uppsöfnun í lífverum og eru í
hættuflokknum „hættulegt fyrir vatnsumhverfi“. Í þeim
tilvikum skulu gögnin fyrir einstök efni í blöndunni að
jafnaði notuð sem grundvöllur fyrir hættugreiningu
blöndunnar þar eð ekki er hægt að meta hættur af
völdum blöndunnar á fullnægjandi hátt ef matið byggist
á sjálfri blöndunni.
23) Ef til eru nægar upplýsingar um svipaðar blöndur sem
hafa verið prófaðar, þ.m.t. viðeigandi innihaldsefni
blöndunnar, er hægt að ákvarða hættulega eiginleika
óprófaðrar blöndu með því að beita tilteknum reglum
sem kallast „brúunarreglur“ (e. bridging principles).
Þessar reglur gera kleift að lýsa hættum af völdum
blöndunnar án þess að gerðar séu prófanir á henni heldur
er byggt á fyrirliggjandi upplýsingum um samsvarandi,
prófaðar blöndur. Þegar engin prófunargögn liggja fyrir
um sjálfa blönduna, eða þau eru ófullnægjandi, skulu
framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur því nota
brúunarreglurnar til að tryggja að niðurstöðurnar um
flokkun slíkra blandna séu nægilega samanburðarhæfar.
24) Hægt er að koma á tengslanetum í tilteknum
atvinnugreinum til að auðvelda skipti á gögnum og til að
sameina sérþekkingu við mat á upplýsingum,
prófunargögnum, ákvörðunum á grundvelli vægis
rökstuddra vísbendinga og brúunarreglum. Slík
tengslanet geta hjálpað framleiðendum, innflytjendum og
eftirnotendum innan þessara atvinnugreina og einkum
litlum og meðalstórum fyrirtækjum að rækja skyldur
sínar samkvæmt þessari reglugerð. Þessi tengslanet má
einnig nota til að skiptast á upplýsingum og bestu
starfsvenjum til þess að einfalda efndir
tilkynningarskyldu. Þeir birgjar, sem nýta sér slíkan
stuðning, bera enn að fullu ábyrgð á því að efna skyldur
sínar viðvíkjandi flokkun, merkingu og pökkun
samkvæmt þessari reglugerð.

Nr. 52/4 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
25) Vernd dýra, sem fellur undir gildissvið tilskipunar
ráðsins 86/609/EBE frá 24. nóvember 1986 um
samræmingu á ákvæðum í lögum og
stjórnsýslufyrirmælum aðildarríkjanna um verndun dýra
sem notuð eru í tilrauna- og vísindaskyni ( 1 ), er
mikilvægt forgangsmál. Ef framleiðandi, innflytjandi eða
eftirnotandi kýs að afla upplýsinga að því er varðar þessa
reglugerð skal hann því fyrst líta á aðferðir aðrar en
prófanir á dýrum innan gildissviðs tilskipunar
86/609/EBE. Prófanir á prímötum, öðrum en mönnum,
skulu bannaðar til að ná markmiðum þessarar
reglugerðar.
26) Prófunaraðferðirnar í reglugerð framkvæmdastjórnarinnar
(EB) nr. 440/2008 frá 30. maí 2008 um
prófunaraðferðir í samræmi við reglugerð
Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1907/2006 um
skráningu, mat, leyfisveitingu og takmarkanir að því er
varðar efni (efnareglurnar (REACH)) ( 2 ) eru reglulega
endurskoðaðar og bættar í því skyni að draga úr
prófunum á hryggdýrum og fækka þeim dýrum sem nota
þarf til þeirra. Evrópumiðstöðin um fullgildingu
staðgönguaðferða (ECVAM) hjá Sameiginlegri
rannsóknarmiðstöð framkvæmdastjórnarinnar hefur
mikilvægu hlutverki að gegna í vísindalegu mati og
fullgildingu staðgönguaðferða við prófanir.
27) Viðmiðanirnar fyrir flokkun og merkingu, sem settar eru
fram í þessari reglugerð, skulu eftir því sem framast er
kostur miðast við það að stuðla að notkun
staðgönguaðferða til að meta hættur af völdum efna og
blandna og einnig taka mið af þeirri skyldu að afla
upplýsinga um eðliseiginleika með öðrum aðferðum en
prófunum á dýrum í skilningi tilskipunar 86/609/EBE
eins og mælt er fyrir um í reglugerð (EB) nr. 1907/2006.
Síðari viðmiðanir skulu ekki vera hindrun fyrir þetta
markmið og tilheyrandi skyldur samkvæmt þeirri
reglugerð og skulu ekki undir neinum kringumstæðum
leiða til þess að dýraprófanir verði notaðar þar sem
annars konar prófanir eru fullnægjandi fyrir flokkun og
merkingu.
28) Ekki skal afla gagna fyrir flokkun með prófunum á
mönnum. Taka skal tillit til tiltækra, áreiðanlegra
faraldsfræðilegra gagna og reynslu að því er varðar áhrif
efna og blandna á menn (t.d. starfstengdra gagna og
gagna úr gagnasöfnum um slys) og gefa má þessum
gögnum meira vægi en gögnum, sem fengin eru úr
dýrarannsóknum, þegar þau sýna hættur sem greindust
ekki í þessum rannsóknum. Vega skal niðurstöður
dýrarannsókna á móti niðurstöðum úr gögnum um áhrif á
menn og nota skal sérfræðiálit við mat á gögnum um
áhrif á dýr og menn til að tryggja heilsu manna sem best.
29) Nýjar upplýsingar varðandi eðlisrænar hættur eru alltaf
nauðsynlegar nema gögnin séu þegar tiltæk eða kveðið
sé á um undanþágu í þessari reglugerð.
30) Prófanir, sem eru aðeins framkvæmdar til að uppfylla
skilyrði þessarar reglugerðar, skulu gerðar á efninu eða
blöndunni í því formi eða eðlisástandi sem efnið eða
blandan er í við setningu á markað og sem eðlilegt er að
vænta að efnið eða blandan sé í við notkun. Til að ná
markmiðum þessarar reglugerðar skal þó vera hægt að
________________
( 1 ) Stjtíð. EB L 358, 18.12.1986, bls. 1.
( 2 ) Stjtíð. ESB L 142, 31.5.2008, bls. 1.
nota niðurstöður prófana, sem framkvæmdar eru til að
fullnægja öðrum kröfum samkvæmt reglum, þ.m.t. þær
kröfur sem þriðju lönd mæla fyrir um, jafnvel þótt
prófanirnar hafi ekki verið gerðar á efninu eða blöndunni
í því formi eða eðlisástandi sem efnið eða blandan er í
við setningu á markað og sem eðlilegt er að vænta að
efnið eða blandan sé í við notkun.
31) Ef prófanir eru gerðar skulu þær, eftir því sem við á, vera
í samræmi við viðeigandi kröfur um vernd tilraunadýra
sem settar eru fram í tilskipun 86/609/EBE og, ef um er
að ræða visteiturefnafræðilegar og eiturefnafræðilegar
prófanir, í samræmi við góðar starfsvenjur við
rannsóknir, sem settar eru fram í tilskipun
Evrópuþingsins og ráðsins 2004/10/EB frá 11. febrúar
2004 um samræmingu ákvæða í lögum og
stjórnsýslufyrirmælum um beitingu meginreglna
varðandi góðar starfsvenjur við rannsóknir og
sannprófun á beitingu þeirra vegna prófana á
íðefnum ( 3 ).
32) Fastsetja skal viðmiðanir fyrir flokkun í mismunandi
hættuflokka og áhrifategundir í viðauka sem skal einnig
innihalda viðbótarákvæði um hvernig uppfylla megi
viðmiðanirnar.
33) Þar sem beiting viðmiðana fyrir mismunandi hættuflokka
á upplýsingar getur verið erfið í framkvæmd skulu
framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur taka
ákvörðun á grundvelli vægis rökstuddra vísbendinga
með stoð í sérfræðiáliti til að komast að fullnægjandi
niðurstöðu.
34) Framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn skal
setja fram sértæk styrkleikamörk fyrir efni í samræmi við
viðmiðanirnar sem um getur í þessari reglugerð, að því
tilskildu að framleiðandinn, innflytjandinn eða
eftirnotandinn geti fært rök fyrir mörkunum og tilkynni
Efnastofnun Evrópu (hér á eftir nefnd „Efnastofnunin“)
um mörkin. Þó skulu ekki sett sértæk styrkleikamörk
fyrir samræmda hættuflokka eða áhrifategundir þegar um
er að ræða efni sem eru tilgreind í samræmdu flokkunar-
og merkingartöflunum sem fylgja í viðauka við þessa
reglugerð. Efnastofnunin skal veita leiðsögn þegar verið
er að setja sértæk styrkleikamörk. Til að tryggja
einsleitni skulu sértæk styrkleikamörk, eftir því sem við
á, einnig tilgreind fyrir samræmdar flokkanir. Sértæk
styrkleikamörk skulu hafa forgang yfir önnur
styrkleikamörk þegar kemur að flokkun.
35) Framleiðandi, innflytjandi eða eftirnotandi skal leggja
fram margföldunarstuðla (M-stuðla) fyrir efni sem eru
flokkuð sem hættuleg fyrir vatnsumhverfi, í 1. undirflokk
fyrir bráð eiturhrif eða 1. undirflokk fyrir langvinn
eiturhrif, í samræmi við viðmiðanirnar sem um getur í
þessari reglugerð. Efnastofnunin skal veita leiðsögn
þegar verið er að setja M-stuðlana.
________________
( 3 ) Stjtíð. ESB L 50, 20.2.2004, bls. 44.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/5
36) Af ástæðum er varða meðalhóf og framkvæmanleika er
rétt að skilgreina almenn þröskuldsgildi, bæði fyrir
tilgreind óhreinindi, aukefni og einstaka efnisþætti í
efnum og fyrir efni í blöndum, og á sama tíma tilgreina
hvenær taka skal tillit til þessara upplýsinga við
ákvörðun á hættuflokkun efna og blandna.
37) Til að tryggja fullnægjandi flokkun blandna skal taka
tillit til tiltækra upplýsinga um samverkandi og
andverkandi áhrif.
38) Til að tryggja að flokkunin byggist á uppfærðum
upplýsingum skulu framleiðendur, innflytjendur og
eftirnotendur endurskoða flokkun efna eða blandna sem
þeir setja á markað ef þeir verða varir við nýjar,
fullnægjandi og áreiðanlegar vísindalegar eða tæknilegar
upplýsingar, sem gætu haft áhrif á flokkunina, eða ef þeir
breyta samsetningu blandnanna nema nægar
vísbendingar séu um að flokkunin muni ekki breytast.
Birgjar skulu uppfæra merkimiðana í samræmi við það.
39) Efni og blöndur, sem eru flokkuð sem hættuleg, skulu
merkt og þeim pakkað í samræmi við flokkun þeirra til
að tryggja viðeigandi vernd og til að veita viðtakendum
þeirra nauðsynlegar upplýsingar með því að vekja
athygli þeirra á hættum af völdum efnisins eða
blöndunnar.
40) Í þessari reglugerð er mælt fyrir um tvo gerninga sem
nota á til að veita upplýsingar um þær hættur sem stafa af
efnunum og blöndunum en gerningarnir eru merkimiðar
og öryggisblöðin sem kveðið er á um í reglugerð (EB)
nr. 1907/2006. Af þessum tveimur gerningum eru
merkimiðar eina leiðin til að miðla upplýsingum til
neytenda en þeir gætu einnig þjónað þeim tilgangi að
vekja athygli starfsmanna á ítarlegri upplýsingum um
viðkomandi efni eða blöndur sem finna má á
öryggisblöðunum. Þar eð ákvæði um öryggisblöð er að
finna í reglugerð (EB) nr. 1907/2006 þar sem
öryggisblöð eru notuð sem aðaltækið til
upplýsingamiðlunar innan aðfangakeðju efna er ekki
ástæða til að endurtaka sömu ákvæðin í þessari
reglugerð.
41) Til að tryggja að neytendur fái viðeigandi og ítarlegar
upplýsingar um hættur af íðefnum og blöndum og um
örugga notkun þeirra er rétt að ýta undir notkun og
útbreiðslu vefsetra og gjaldfrjálsra símanúmera, einkum í
tengslum við veitingu upplýsinga um tilteknar tegundir
af umbúðum.
42) Starfsmenn og neytendur um allan heim myndu njóta
góðs af hnattsamræmdu tæki fyrir hættuboð í formi
merkimiða. Þau atriði, sem eiga að koma fram á
merkimiðum, skulu því skilgreind í samræmi við
hættumerkin, viðvörunarorðin, hættusetningarnar og
varnaðarsetningarnar sem mynda meginupplýsingarnar í
hnattsamræmda kerfinu. Aðrar upplýsingar á
merkimiðum skulu vera í lágmarki og skulu ekki vera í
mótsögn við meginatriðin.
43) Nauðsynlegt er að auðkenna efnin og blöndurnar, sem
eru sett á markað, með skýrum hætti. Efnastofnunin skal
þó leyfa fyrirtækjum, ef þau óska þess og þegar nauðsyn
krefur, að lýsa efnafræðilegum auðkennum tiltekinna
efna á þann hátt að ekki sé ljóstrað upp um
viðskiptaupplýsingar sem eru trúnaðarmál. Ef
Efnastofnunin hafnar slíkri beiðni skal vera unnt að kæra
þá ákvörðun í samræmi við þessa reglugerð. Kæran skal
hafa áhrif til frestunar þannig að trúnaðarupplýsingarnar,
sem beiðnin á við um, birtist ekki á merkimiðanum fyrr
en niðurstaða hefur fengist í málinu.
44) Alþjóðasamtökin um hreina og hagnýta efnafræði
(IUPAC) hafa lengi verið alþjóðlegt yfirvald að því er
varðar nafnakerfi og hugtök fyrir efni. Auðkenning efna
með IUPAC-heiti þeirra er útbreidd aðferð um allan
heim og er viðurkenndur grunnur að auðkenningu efna í
alþjóðlegu og fjöltyngdu samhengi. Því er við hæfi að
þessi heiti verði notuð í þessari reglugerð.
45) Upplýsingaþjónustan um íðefni (CAS) er með kerfi þar
sem efnum er bætt í CAS-skrána og er þeim úthlutað
sérstöku CAS-númeri. CAS-númerin eru notuð í
uppsláttarritum, gagnagrunnum og opinberum skjölum
um samræmi við reglur um allan heim til að auðkenna
efni án margræðninnar í nafnakerfum fyrir efni. Því er
við hæfi að CAS-númerin verði notuð í þessari
reglugerð.
46) Til að takmarka upplýsingarnar á merkimiðanum við þær
allra nauðsynlegustu skal það ráðast af meginreglum um
forgangsröðun hvaða merkingaratriði eru helst við hæfi í
tilvikum þegar efni eða blöndur búa yfir mörgum
hættulegum eiginleikum.
47) Tilskipun ráðsins 91/414/EBE frá 15. júlí 1991 um
markaðssetningu plöntuvarnarefna ( 1 ) og tilskipun
Evrópuþingsins og ráðsins 98/8/EB frá 16. febrúar 1998
um markaðssetningu sæfiefna ( 2 ) gilda að fullu fyrir allar
vörur sem falla undir gildissvið þeirra.
48) Setningar eins og „ekki eitrað“, „óskaðlegt“, „ekki
mengandi“, „vistvænt“ eða aðrar setningar sem gefa til
kynna að efnið eða blandan sé ekki hættuleg eða aðrar
setningar, sem eru ekki í samræmi við flokkun efnisins
eða blöndunnar skulu ekki birtar á merkimiða eða
umbúðum neins efnis eða blöndu.
49) Efni og blöndur, einkum efni og blöndur sem eru seld
almenningi, skulu almennt vera í umbúðum með
nauðsynlegum merkingarupplýsingum. Með reglugerð
(EB) nr. 1907/2006 er viðeigandi upplýsingagjöf tryggð
milli sérfræðinga, þ.m.t. upplýsingar um óinnpökkuð
efni og blöndur. Í sérstökum tilvikum má þó einnig selja
almenningi efni og blöndur sem eru óinnpökkuð. Veita
skal almenningi viðeigandi merkingarupplýsingar með
öðrum hætti, eftir því sem við á, t.d. með reikningi eða
fylgireikningi.
________________
( 1 ) Stjtíð. EB L 230, 19.8.1991, bls. 1.
( 2 ) Stjtíð. EB L 123, 24.4.1998, bls. 1.

Nr. 52/6 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
50) Nauðsynlegt er að setja reglur um notkun merkimiða og
staðsetningu upplýsinga á merkimiðum til að tryggja að
upplýsingarnar á merkimiðunum séu auðskiljanlegar.
51) Í þessari reglugerð skulu settar fram almennar kröfur
varðandi umbúðir til að tryggja að hættuleg efni og
hættulegar blöndur séu afhentar með öruggum hætti.
52) Kröftum yfirvalda skal fyrst og fremst beint að efnunum
sem eru varasömust fyrir heilbrigði og umhverfið. Þar af
leiðandi skulu sett ákvæði sem gera lögbærum
yfirvöldum og framleiðendum, innflytjendum og
eftirnotendum kleift að leggja tillögur fyrir
Efnastofnunina um samræmda flokkun og merkingu efna
sem eru flokkuð með tilliti til krabbameinsvaldandi
áhrifa, stökkbreytandi áhrifa á kímfrumur eða eiturhrifa á
æxlun í undirflokk 1A, undirflokk 1B eða 2. undirflokk
eða með tilliti til næmingar öndunarfæra, eða í hverju
tilviki fyrir sig þegar um er að ræða önnur áhrif. Lögbær
yfirvöld í aðildarríkjunum skulu einnig geta lagt til
samræmda flokkun og merkingu fyrir virk efni sem eru
notuð í plöntuvarnarefni og sæfiefni. Efnastofnunin skal
gefa álit sitt á tillögunum og hagsmunaaðilar skulu
jafnframt fá tækifæri til að gera athugasemdir.
Framkvæmdastjórnin skal leggja fram drög að ákvörðun
um endanlega flokkun og merkingu.
53) Breyta skal allri fyrirliggjandi samræmdri flokkun í nýja
samræmda flokkun með því að nota nýjar viðmiðanir svo
hægt sé að taka fullt tillit til þess starfs, sem unnið hefur
verið, og þeirrar reynslu, sem fengist hefur, innan ramma
tilskipunar 67/548/EBE, þ.m.t. flokkun og merking
tiltekinna efna sem tilgreind eru í I. viðauka við tilskipun
67/548/EBE. Öll fyrirliggjandi samræmd flokkun skal
einnig skráð óbreytt í viðauka við þessa reglugerð þar eð
gildistöku þessarar reglugerðar er frestað og sú
samræmda flokkun, sem fram hefur farið í samræmi við
viðmiðanir tilskipunar 67/548/EBE, er nauðsynleg fyrir
flokkun efna og blandna á aðlögunartímabilinu sem
fylgir í kjölfarið. Með því að láta alla samræmingu á
flokkun í framtíðinni falla undir gildissvið þessarar
reglugerðar ætti að vera hægt að komast hjá ósamræmi í
samræmdri flokkun sama efnis samkvæmt gildandi
viðmiðunum og nýjum viðmiðunum.
54) Setja skal reglur um skrá yfir flokkun og merkingu svo
að starfsemi innri markaðarins fyrir efni og blöndur verði
skilvirk og að jafnframt sé tryggð öflug heilsu- og
umhverfisvernd. Flokkun og merking allra skráðra eða
hættulegra efna, sem eru sett á markað, skal því tilkynnt
til Efnastofnunarinnar þannig að færa megi þær
upplýsingar inn í skrána.
55) Efnastofnunin skal skoða möguleika á frekari einföldun á
málsmeðferðinni um tilkynningar, einkum með tilliti til
þarfa lítilla og meðalstórra fyrirtækja.
56) Mismunandi framleiðendur og innflytjendur sama efnis
skulu leita allra ráða til að ná samkomulagi um eina
flokkun fyrir þetta tiltekna efni nema að því er varðar
hættuflokka og áhrifategundir sem falla undir samræmda
flokkun fyrir þetta tiltekna efni.
57) Til að tryggja samræmda vernd almennings, einkum
einstaklinga sem komast í snertingu við tiltekin efni, og
til að tryggja eðlilega virkni annarrar löggjafar
Bandalagsins, sem styðst við flokkun og merkingu, skal
halda utan um þá flokkun, sem fram fer í samræmi við
þessa reglugerð, helst í samkomulagi við framleiðendur
og innflytjendur sama efnis, í sérstakri skrá ásamt
ákvörðunum sem teknar eru á vettvangi Bandalagsins í
því skyni að samræma flokkun og merkingu tiltekinna
efna.
58) Sama aðgengi og vernd skal vera fyrir upplýsingar, sem
eru tilteknar í flokkunar- og merkingarskránni, og er í
reglugerð (EB) nr. 1907/2006, einkum með tilliti til
upplýsinga sem, ef þær yrðu birtar, gætu skaðað
viðskiptahagsmuni hlutaðeigandi aðila.
59) Aðildarríkin skulu tilnefna lögbært yfirvald eða lögbær
yfirvöld, sem skulu bera ábyrgð á tillögum um
samræmda flokkun og merkingu, og yfirvöld, sem skulu
bera ábyrgð á því að þær skyldur sem eru settar fram í
þessari reglugerð, séu uppfylltar. Til að tryggja að farið
sé að ákvæðum þessarar reglugerðar skulu aðildarríkin
gera ráðstafanir um skilvirka vöktun og eftirlit.
60) Mikilvægt er að veita birgjum og öðrum hagsmunaaðilum
ráðgjöf, einkum litlum og meðalstórum
fyrirtækjum, um ábyrgð þeirra og skyldur samkvæmt
þessari reglugerð. Þjónustuborðin, sem hefur þegar verið
komið var á fót með reglugerð (EB) nr. 1907/2006, mega
gegna hlutverki þjónustuborðanna sem kveðið er á um í
þessari reglugerð.
61) Svo að kerfið, sem komið er á fót með þessari reglugerð,
starfi á skilvirkan hátt er mikilvægt að tryggja gott
samstarf og samræmingu milli aðildarríkjanna,
Efnastofnunarinnar og framkvæmdastjórnarinnar.
62) Til að koma upp miðstöðvum fyrir upplýsingar um
hættuleg efni og blöndur skulu aðildarríkin, ásamt þeim
lögbæru yfirvöldum, sem bera ábyrgð á beitingu þessarar
reglugerðar, og þeim yfirvöldum, sem bera ábyrgð á að
henni sé framfylgt, tilnefna stofnanir sem skulu bera
ábyrgð á viðtöku upplýsinga er varða heilsufar manna og
efnafræðileg auðkenni, efnisþætti og eðli efna, þ.m.t. þau
efni sem heimilt er að nota staðgönguefnaheiti fyrir
samkvæmt þessari reglugerð.
63) Að beiðni aðildarríkis er ábyrgum stofnunum heimilt að
framkvæma tölfræðilega greiningu til að kanna á hvaða
sviði gæti þurft að bæta ráðstafanir vegna
áhættustjórnunar.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/7
64) Reglulegar skýrslur aðildarríkjanna og Efnastofnunarinnar
um beitingu þessarar reglugerðar ættu að verða
ómetanlegt hjálpartæki við vöktun á framkvæmd
löggjafar um íðefni og til að greina leitni á þessu sviði.
Ályktanir, sem dregnar verða af niðurstöðum
skýrslnanna, ættu að verða gagnleg og hagnýt verkfæri
við endurskoðun reglugerðarinnar og, ef nauðsyn krefur,
við samningu breytingartillagna.
65) Á gagnaskiptatorginu vegna framkvæmdar, sem heyrir
undir Efnastofnunina og sem komið var á fót með
reglugerð (EB) nr. 1907/2006, skulu einnig fara fram
skipti á upplýsingum um framkvæmd þessarar
reglugerðar.
66) Til að tryggja gagnsæi, hlutleysi og samkvæmni að því
er varðar aðgerðir til framfylgdar af hálfu aðildarríkjanna
er nauðsynlegt að þau setji viðeigandi ramma um
viðurlög sé brotið gegn ákvæðum þessarar reglugerðar
svo að viðurlögin verði skilvirk, í réttu hlutfalli við
brotið og hafi letjandi áhrif þar eð brot gegn ákvæðum
þessarar reglugerðar geta haft skaðleg áhrif á heilbrigði
manna og umhverfið.
67) Mæla skal fyrir um reglur þar sem þess er krafist að í
auglýsingum á efnum, sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir
flokkun, sem settar eru fram í þessari reglugerð, sé getið
um hætturnar, sem tengjast efnunum, til að vernda
viðtakendur efna, þ.m.t. neytendur. Af sömu ástæðu skal
þess getið í auglýsingum á blöndum, sem eru flokkaðar
sem hættulegar, hvers konar hætta eða hættur eru
tilgreindar á merkimiðanum ef einstaklingum er kleift að
gera samning um kaup án þess að hafa séð merkimiðann.
68) Kveðið skal á um verndarákvæði til að takast á við
aðstæður þar sem efni eða blanda hefur í för með sér
alvarlega áhættu fyrir heilbrigði manna eða umhverfið
jafnvel þótt hún sé ekki flokkuð sem hættuleg samkvæmt
þessari reglugerð. Komi slíkar aðstæður upp getur verið
nauðsynlegt að grípa til aðgerða á vettvangi SÞ í ljósi
þess að viðskipti með efni og blöndur teygja sig um allan
heim.
69) Margar skyldur fyrirtækja, sem mælt er fyrir um í
reglugerð (EB) nr. 1907/2006, eru afleiðing flokkunar en
þessi reglugerð breytir ekki gildissviði og áhrifum þeirrar
reglugerðar nema ákvæðum hennar varðandi
öryggisblöð. Til að tryggja þetta skal reglugerðinni
breytt til samræmis við það.
70) Þessi reglugerð skal taka gildi í áföngum til að gera
öllum hlutaðeigandi aðilum, yfirvöldum, fyrirtækjum
sem og hagsmunaaðilum, kleift að beina kröftunum að
því að búa sig undir að uppfylla nýjar skyldur þegar þar
að kemur. Þar af leiðandi, og af því að flokkun blandna
er háð flokkun efna, skal ákvæðunum fyrir flokkun
blandna aðeins beitt eftir að öll efni hafa verið
endurflokkuð. Kjósi rekstraraðili af frjálsum vilja að
beita flokkunarviðmiðunum í þessari reglugerð fyrir
þann tíma skal það vera leyfilegt en til að forðast rugling
skulu merkingar og pökkun vera í samræmi við þessa
reglugerð í stað tilskipana 67/548/EBE eða 1999/45/EB.
71) Til að íþyngja fyrirtækjum ekki að óþörfu skal vera
leyfilegt að setja efni og blöndur á markað í tiltekinn
tíma án þess að merkja þurfi þau á ný ef þau eru þegar í
aðfangakeðjunni þegar ákvæði þessarar reglugerðar um
merkingar taka gildi gagnvart þeim.
72) Þar eð aðildarríkin geta ekki fyllilega náð markmiðum
þessarar reglugerðar, þ.e. að samræma reglur um
flokkun, merkingu og pökkun, koma á flokkunarskyldu
og koma á fót samræmdri skrá yfir efni sem eru flokkuð
á vettvangi Bandalagsins sem og flokkunar- og
merkingarskrá, og markmiðunum verður þar af leiðandi
betur náð á vettvangi Bandalagsins er Bandalaginu
heimilt að samþykkja ráðstafanir í samræmi við
dreifræðisregluna eins og kveðið er á um í 5. gr.
sáttmálans. Í samræmi við meðalhófsregluna, eins og
hún er sett fram í þeirri grein, er ekki gengið lengra en
nauðsyn krefur í þessari reglugerð til að ná þessum
markmiðum.
73) Í þessari reglugerð eru grundvallarréttindi og
meginreglur virt, einkum þau sem eru viðurkennd í
sáttmála Evrópusambandsins um grundvallarréttindi ( 1 ).
74) Þessi reglugerð ætti að stuðla að því að þau markmið
náist sem sett voru í alþjóðlegu áætluninni um meðferð
íðefna (Strategic Approach to International Chemical
Management (SAICM)) sem samþykkt var 6. febrúar
2006 í Dubai.
75) Með fyrirvara um þróun á vettvangi SÞ skal taka flokkun
og merkingu efna, sem eru þrávirk, safnast upp í
lífverum og eru eitruð (PBT), og efna, sem eru mjög
þrávirk og safnast upp í lífverum í miklum mæli (vPvB),
inn í þessa reglugerð síðar.
76) Nauðsynlegar ráðstafanir til framkvæmdar þessari
reglugerð skulu samþykktar í samræmi við ákvörðun
ráðsins 1999/468/EB frá 28. júní 1999 um reglur um
meðferð framkvæmdavalds sem framkvæmdastjórninni
er falið ( 2 ).
77) Einkum skal framkvæmdastjórninni heimilt að laga
þessa reglugerð að framförum á sviði tækni og vísinda,
þ.m.t. að bæta við breytingum sem gerðar eru á
hnattsamræmda kerfinu á vettvangi SÞ, einkum þeim
breytingum SÞ er varða notkun á upplýsingum um
svipaðar blöndur. Þegar slík aðlögun að framförum á
sviði tækni og vísinda er gerð skal tillit tekið til
vinnufyrirkomulagsins hjá SÞ sem er bundið við hálft ár
í senn. Framkvæmdastjórnin skal enn fremur hafa
heimild til að ákveða samræmda flokkun og merkingu
tiltekinna efna. Þar eð þessar ráðstafanir eru almenns
eðlis og þeim er ætlað að breyta atriðum sem ekki teljast
grundvallaratriði í þessari reglugerð skulu þær
samþykktar í samræmi við þá stjórnsýslumálsmeðferð
með eftirliti (e. regulatory procedure with scrutiny) sem
kveðið er á um í 5. gr. a í ákvörðun 1999/468/EB.
________________
( 1 ) Stjtíð. EB C 364, 18.12.2000, bls. 1.
( 2 ) Stjtíð. EB L 184, 17.7.1999, bls. 23.

Nr. 52/8 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
78) Ef málefnið er svo brýnt að ekki reynist unnt að standa
við hefðbundinn frest í tengslum við
stjórnsýslumálsmeðferð með eftirliti skal
framkvæmdastjórnin geta beitt flýtimeðferðinni, sem
kveðið er á um í 6. mgr. 5. gr. a í ákvörðun
1999/468/EB, við samþykkt aðlögunar að
tækniframförum.
79) Framkvæmdastjórnin skal einnig, að því er varðar þessa
reglugerð, njóta aðstoðar nefndarinnar sem komið var á
fót með reglugerð (EB) nr. 1907/2006 til að tryggja að
löggjöf um íðefni verði uppfærð með samræmdum hætti.
SAMÞYKKT REGLUGERÐ ÞESSA:
I. BÁLKUR
ALMENN ATRIÐI
1. gr.
Markmið og gildissvið
1. Markmiðið með þessari reglugerð er að tryggja öfluga
heilsu- og umhverfisvernd svo og frjálsa dreifingu efna,
blandna og hluta, eins og um getur í 8. mgr. 4. gr., með því:
a) að samræma viðmiðanir fyrir flokkun efna og blandna og
reglur um merkingu og pökkun hættulegra efna og blandna,
b) að kveða á um þá skyldu:
i. framleiðenda, innflytjenda og eftirnotenda að flokka
efni og blöndur sem sett eru á markað,
ii. birgja að merkja efni og blöndur, sem sett eru á
markað, og pakka þeim,
iii. framleiðenda, framleiðenda hluta og innflytjenda að
flokka þau efni sem ekki eru sett á markað en eru
skráningarskyld eða tilkynningarskyld samkvæmt
reglugerð (EB) nr. 1907/2006,
c) að kveða á um þá skyldu framleiðenda og innflytjenda
efna að tilkynna Efnastofnuninni um slíkar flokkanir og
merkingaratriði hafi henni ekki verið tilkynnt um slíkt
sem hluta af skráningu samkvæmt reglugerð (EB) nr.
1907/2006,
d) að koma á fót skrá í 3. hluta VI. viðauka yfir efni ásamt
samræmdri flokkun þeirra og merkingaratriðum á
vettvangi Bandalagsins,
e) að koma á fót flokkunar- og merkingarskrá yfir efni sem
er samsett af öllum tilkynningum, afhendingum og
samræmdum flokkunum og merkingaratriðum sem um
getur í c- og d-lið.
2. Þessi reglugerð gildir ekki um eftirfarandi:
a) geislavirk efni og blöndur sem falla undir gildissvið
tilskipunar ráðsins 96/29/KBE frá 13. maí 1996 um
grundvallaröryggisstaðla um verndun heilbrigðis
starfsmanna og almennings gegn hættu af völdum jónandi
geislunar ( 1 ),
b) efni og blöndur sem eru undir tolleftirliti, svo fremi þau
sæti hvorki meðhöndlun né vinnslu, og efni og blöndur sem
eru í tímabundinni geymslu, á frísvæði eða í tollfrjálsum
vörugeymslum og sem ætlunin er að flytja út aftur eða eru í
umflutningi,
c) milliefni, sem eru ekki einangruð,
d) efni og blöndur sem notuð eru til vísindalegra rannsókna og
þróunar og eru ekki sett á markað, að því tilskildu að þau
séu notuð við stýrð skilyrði í samræmi við löggjöf
Bandalagsins um vinnustaði og umhverfi.
3. Úrgangur, eins og hann er skilgreindur í tilskipun
Evrópuþingsins og ráðsins 2006/12/EB frá 5. apríl 2006 um
úrgang ( 2 ), telst ekki efni, blanda eða hlutur í skilningi 2. gr.
þessarar reglugerðar.
4. Aðildarríkin geta veitt undanþágu frá ákvæðum þessarar
reglugerðar í tilteknum tilvikum og fyrir tiltekin efni eða
blöndur ef það er nauðsynlegt vegna hagsmuna í varnarmálum.
5. Þessi reglugerð gildir ekki um efni og blöndur í eftirtöldum
formum, í endanlegri mynd, og fyrir endanlegan notanda:
a) lyf eins og þau eru skilgreind í tilskipun 2001/83/EB,
b) dýralyf eins og þau eru skilgreind í tilskipun 2001/82/EB,
c) snyrtivörur eins og þær eru skilgreindar í tilskipun
76/768/EBE,
d) lækningatæki, eins og þau eru skilgreind í tilskipunum
90/385/EBE og 93/42/EBE, sem eru inngripstæki eða
notuð í beinni snertingu við mannslíkamann, og í tilskipun
98/79/EB,
e) matvæli eða fóður eins og þau eru skilgreind í reglugerð
(EB) nr. 178/2002, þ.m.t. þegar þau eru notuð:
i. sem aukefni í matvælum sem fellur undir gildissvið
tilskipunar 89/107/EBE,
ii. sem bragðefni í matvælum sem fellur undir gildissvið
tilskipunar 88/388/EBE og ákvörðunar 1999/217/EB,
________________
( 1 ) Stjtíð. EB L 159, 29.6.1996, bls. 1.
( 2 ) Stjtíð. ESB L 114, 27.4.2006, bls. 9.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/9
iii. sem aukefni í fóðri sem fellur undir gildissvið
reglugerðar (EB) nr. 1831/2003,
iv. í fóðri sem fellur undir gildissvið tilskipunar
82/471/EBE.
6. Þessi reglugerð gildir ekki um flutning á hættulegum farmi
í lofti, á sjó, á vegum, með járnbrautum eða á skipgengum
vatnaleiðum nema þegar 33. gr. gildir.
2. gr.
Skilgreiningar
Í þessari reglugerð er merking eftirfarandi hugtaka sem hér
segir:
1. „hættuflokkur“: flokkur sem segir til um tegund
eðlisrænnar hættu, heilbrigðishættu eða umhverfishættu,
2. „hættuundirflokkur“: skipting viðmiðana innan hvers
hættuflokks til að tilgreina hversu alvarleg hættan er,
3. „hættumerki“: grafísk skýringarmynd sem er með einu
tákni og öðrum myndeiningum, t.d. kanti,
bakgrunnsmynstri eða -lit, sem eiga að miðla sérstökum
upplýsingum um hættuna sem um er að ræða,
4. „viðvörunarorð“: orð sem gefur til kynna alvarleikastig
hættunnar til að gera lesandanum viðvart um mögulega
hættu og er gerður greinarmunur á eftirfarandi tveimur
stigum:
a) „Hætta“: viðvörunarorð sem tilgreinir hættuundirflokka
fyrir mjög alvarlega hættu,
b) „Varúð“: viðvörunarorð sem tilgreinir hættuundirflokka
fyrir hættu sem er ekki mjög alvarleg,
5. „hættusetning“: setning sem er tengd við hættuflokk og
hættuundirflokk og lýsir því hvers konar hættur stafi af
hættulegu efni eða hættulegri blöndu, þ.m.t. hættustigið, ef
við á,
6. „varnaðarsetning“: setning sem lýsir þeim ráðstöfunum
sem mælt er með til að lágmarka eða koma í veg fyrir
skaðleg áhrif vegna váhrifa við notkun eða förgun
hættulegs efnis eða blöndu,
7. „efni“: frumefni og efnasambönd þess, náttúruleg eða
unnin með framleiðsluferlum, þ.m.t. öll aukefni sem eru
nauðsynleg til að viðhalda stöðugleika þess og öll
óhreinindi sem stafa frá vinnslunni, en þó ekki leysiefni
sem skilja má frá án þess að það hafi áhrif á stöðugleika
efnisins eða breyti samsetningu þess,
8. „blanda“: blanda eða lausn tveggja eða fleiri efna,
9. „hlutur“: gripur sem fær í framleiðsluferlinu sérstaka
lögun, áferð eða útlit sem ræður meiru um hlutverk hans en
efnafræðileg samsetning hans,
10. „framleiðandi hlutar“: einstaklingur eða lögaðili sem býr til
eða setur saman hlut innan Bandalagsins,
11. „fjölliða“: efni, gert úr sameindum sem einkennast af
endurteknum einingum einnar eða fleiri tegunda einliða.
Mólmassi slíkra sameinda dreifist á tiltekið bil vegna þess
að fjöldi einliðueininga í sameindunum er mismunandi.
Fjölliða samanstendur af eftirfarandi:
a) að meirihluta, miðað við þyngd, af sameindum sem eru
gerðar úr a.m.k. þremur einliðueiningum sem eru
tengdar með samgildum tengjum við a.m.k. eina aðra
einliðueiningu eða annað hvarfefni,
b) að minnihluta, miðað við þyngd, af sameindum sem
hafa sama mólmassa.
Í þessari skilgreiningu merkir „einliðueining“ hvarfað form
einliðu eins og það er í fjölliðu.
12. „einliða“: efni sem getur bundist samgildum tengjum við
röð annarra líkra eða ólíkra sameinda við þau skilyrði sem
ríkja í viðkomandi, fjölliðumyndandi efnahvörfum sem
notuð eru í tiltekna ferlinu,
13. „skráningaraðili“: framleiðandi eða innflytjandi efnis eða
framleiðandi eða innflytjandi hlutar sem leggur fram
skráningarskjöl fyrir efni samkvæmt reglugerð (EB) nr.
1907/2006,
14. „framleiðsla“: það að framleiða eða draga út efni í
náttúrulegu ástandi sínu,
15. „framleiðandi“: einstaklingur eða lögaðili sem er með
staðfestu í Bandalaginu og framleiðir efni þar,
16. „innflutningur“: það að færa eitthvað efnislegt inn á
tollsvæði Bandalagins,
17. „innflytjandi“: einstaklingur eða lögaðili sem er með
staðfestu í Bandalaginu og ber ábyrgð á innflutningi,
18. „setning á markað“: það að sjá þriðja aðila fyrir vöru eða
bjóða hana fram, hvort sem er gegn greiðslu eða án
endurgjalds. Innflutningur telst vera setning á markað.

Nr. 52/10 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
19. „eftirnotandi“: einstaklingur eða lögaðili sem hefur
staðfestu í Bandalaginu, annar en framleiðandinn eða
innflytjandinn, og notar efni, annaðhvort eitt sér eða í
blöndu, við iðnaðarstarfsemi sína eða faglega starfsemi.
Dreifingaraðili eða neytandi er ekki eftirnotandi. Sá sem
flytur inn aftur og nýtur undanþágu skv. c-lið 7. mgr. 2. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1907/2006 telst vera eftirnotandi,
20. „dreifingaraðili“: einstaklingur eða lögaðili, sem hefur
staðfestu í Bandalaginu, þ.m.t. smásali, sem einungis
geymir og setur efni á markað, eitt sér eða í blöndu, á
vegum þriðju aðila,
21. „milliefni“: efni sem er framleitt til efnafræðilegrar vinnslu
og notað eða nýtt í tengslum við hana í því skyni að því
verði breytt í annað efni (hér á eftir nefnt „efnasmíði“),
22. „óeinangrað milliefni“: milliefni sem við efnasmíði er ekki
tekið (nema til töku sýnis) af ásetningi úr búnaðinum þar
sem efnasmíðin fer fram. Til slíks búnaðar telst
hvarfaílátið, fylgibúnaður þess og hvers kyns búnaður sem
efnið eða efnin flæða gegnum í stöðugu flæði eða
lotubundnu ferli, svo og allar lagnir til flutnings úr einu
íláti í annað vegna næsta skrefs í efnahvörfunum en ekki
tankar eða önnur ílát þar sem efnið eða efnin eru geymd að
framleiðslu lokinni,
23. „Efnastofnunin“: Efnastofnun Evrópu sem komið var á fót
með reglugerð (EB) nr. 1907/2006,
24. „lögbært yfirvald“: yfirvald eða yfirvöld eða stofnanir sem
aðildarríkin hafa sett á laggirnar í því skyni að gegna þeim
skyldum sem skapast með þessari reglugerð,
25. „notkun“: hvers kyns vinnsla, samsetning, nýting, geymsla,
birgðahald, meðhöndlun, setning í ílát, flutningur úr einu
íláti í annað, blöndun, framleiðsla hlutar eða hvers konar
önnur nýting,
26. „birgir“: framleiðandi, innflytjandi, eftirnotandi eða
dreifingaraðili sem setur á markað efni, eitt sér eða í
blöndu, eða setur blöndu á markað,
27. „málmblanda“: efni úr málmi, einsleitt að sjá, gert úr
tveimur eða fleiri frumefnum sem eru þannig sett saman að
þau verða ekki auðveldlega skilin að með vélrænum
aðferðum; málmblöndur teljast vera blöndur í þessari
reglugerð,
28. „UN RTDG“: tilmæli SÞ um flutning á hættulegum farmi
(e. United Nations Recommendations on the Transport of
Dangerous Goods),
29. „tilkynnandi“: framleiðandi eða innflytjandi eða hópur
framleiðenda eða innflytjenda sem senda tilkynningar til
Efnastofnunarinnar,
30. „vísindalegar rannsóknir og þróun“: hvers kyns
vísindalegar tilraunir, efnagreiningar eða efnarannsóknir
sem eru gerðar við stýrð skilyrði,
31. „þröskuldsgildi“: viðmiðunarmörk fyrir flokkuð
óhreinindi, aukefni eða einstaka efnisþætti í efni eða
blöndu þannig að fari þessi óhreinindi, aukefni eða
efnisþættir yfir viðmiðunarmörkin skal tekið tillit til
þeirra þegar tekin er ákvörðun um hvort flokka skuli
efnið eða blönduna,
32. „styrkleikamörk“: viðmiðunarmörk fyrir flokkuð
óhreinindi, aukefni eða einstaka efnisþætti í efni eða í
blöndu sem geta leitt til flokkunar á efninu eða
blöndunni,
33. „áhrifategund“: undireining hættuflokks sem vísar til
váhrifaleiðar eða eðlis áhrifanna,
34. „M-stuðull“: margföldunarstuðull. Stuðullinn er notaður
fyrir styrk efnis sem er flokkað sem hættulegt fyrir
vatnsumhverfi, í 1. undirflokki fyrir bráð eiturhrif eða 1.
undirflokki fyrir langvinn eiturhrif, og er notaður með
samlagningaraðferðinni til að leiða út flokkun blöndu
með efninu,
35. „pakki“: lokaafurð pökkunarferlisins sem samanstendur
af umbúðunum og innihaldi þeirra,
36. „umbúðir“: eitt eða fleiri ílát ásamt öðrum hlutum og
efniviði sem nauðsynleg eru til þess að ílátið gegni
hlutverki sínu og uppfylli öryggiskröfur,
37. „milliumbúðir“: umbúðir á milli innri umbúða eða
hlutarins og ytri umbúða.
3. gr.
Hættuleg efni og blöndur og lýsing á hættuflokkum
Efni, eða blanda, sem uppfyllir þær viðmiðanir sem tengjast
eðlisrænum hættum, heilbrigðishættum eða umhverfishættum
og sem mælt er fyrir um í 2.–5. hluta í I. viðauka, er hættulegt
og skal flokkað samkvæmt viðkomandi hættuflokkum sem
kveðið er á um í þeim viðauka.
Þegar hættuflokkunum er skipt upp í áhrifategundir í I. viðauka
á grundvelli váhrifaleiðar eða eðlis áhrifanna skal efnið, eða
blandan, flokkað í samræmi við slíka skiptingu.
4. gr.
Almenn skylda að flokka, merkja og pakka
1. Framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur skulu flokka
efni og blöndur í samræmi við II. bálk áður en efnin og
blöndurnar eru sett á markað.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/11
2. Með fyrirvara um kröfurnar í 1. mgr. skulu framleiðendur,
framleiðendur hluta og innflytjendur flokka efnin, sem eru ekki
sett á markað, í samræmi við II. bálk ef:
a) kveðið er á um skráningu efnis í 6. gr., 17. gr. (1. eða
5. mgr.), 17. gr. eða 18. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006.
b) kveðið er á um tilkynningu í 2. mgr. 7. gr. eða 9. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1907/2006.
3. Ef efni fellur undir samræmda flokkun og merkingu í
samræmi við V. bálk vegna færslu í 3. hluta VI. viðauka skal
það efni flokkað í samræmi við þá færslu og engin flokkun
þessa efnis skal fara fram samkvæmt II. bálki fyrir þá
hættuflokka eða áhrifategundir sem falla undir þá færslu.
Ef efnið fellur einnig undir einn eða fleiri hættuflokka eða
áhrifategundir, sem falla ekki undir færslu í 3. hluta í
VI. viðauka, skal fara fram flokkun samkvæmt II. bálki fyrir
þessa hættuflokka eða áhrifategundir.
4. Ef efni eða blanda er flokkuð sem hættuleg skulu birgjar
sjá til þess að efnið eða blandan sé merkt og henni pakkað í
samræmi við III. og IV. bálk áður en kemur að setningu á
markað.
5. Þegar dreifingaraðilar uppfylla skyldur sínar skv. 4. mgr.
mega þeir nota flokkun fyrir tiltekið efni eða blöndu sem aðili í
aðfangakeðjunni hefur leitt út í samræmi við II. bálk.
6. Þegar eftirnotendur uppfylla skyldur sínar skv. 1. og
4. mgr. mega þeir nota flokkun tiltekins efnis eða blöndu, sem
aðili í aðfangakeðjunni hefur leitt út í samræmi við II. bálk, að
því tilskildu að þeir breyti ekki samsetningu efnisins eða
blöndunnar.
7. Ekki skal setja blöndu, sem um getur í 2. hluta II. viðauka
og sem inniheldur efni sem er flokkað sem hættulegt, á markað
nema hún sé merkt í samræmi við III. bálk.
8. Í þessari reglugerð skulu hlutirnir sem um getur í lið 2.1 í
I. viðauka flokkaðir, merktir og þeim pakkað, í samræmi við
reglurnar sem gilda fyrir efni og blöndur, áður en þeir eru settir
á markað.
9. Birgjar í aðfangakeðjunni skulu vinna saman að því að
uppfylla kröfurnar varðandi flokkun, merkingu og pökkun í
þessari reglugerð.
10. Efni og blöndur skulu ekki sett á markað nema þau séu í
samræmi við þessa reglugerð.
II. BÁLKUR
HÆTTUFLOKKUN
1. KAFLI
Tilgreining og athugun á upplýsingum
5. gr.
Tilgreining og athugun á tiltækum upplýsingum um efni
1. Framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur efnis skulu
tilgreina viðeigandi upplýsingar sem liggja fyrir í því skyni að
ákvarða hvort notkun efnisins hafi í för með sér eðlisræna
hættu, heilbrigðishættu eða umhverfishættu, eins og sett er
fram í I. viðauka, og einkum eftirfarandi:
a) gögn sem aflað er í samræmi við aðferðirnar sem um getur
í 3. mgr. 8. gr.,
b) faraldsfræðileg gögn og reynslu af áhrifum efna á menn,
t.d. starfstengd gögn og gögn úr gagnasöfnum um slys,
c) aðrar upplýsingar sem aflað er í samræmi við 1. lið í
XI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1907/2006,
d) nýjar, vísindalegar upplýsingar,
e) aðrar upplýsingar sem aflað er í tengslum við alþjóðlega
viðurkenndar áætlanir um íðefni.
Upplýsingarnar skulu varða það í hvernig formi eða
eðlisástandi efnið er sett á markað og hvernig vænta má að það
verði notað.
2. Framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur skulu fara
yfir upplýsingarnar sem um getur í 1. mgr. til að ganga úr
skugga um hvort þær séu fullnægjandi, áreiðanlegar og
vísindalega fullgildar með tilliti til matsins skv. 2. kafla þessa
bálks.
6. gr.
Tilgreining og athugun á tiltækum upplýsingum um
blöndur
1. Framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur blöndu skulu
tilgreina viðeigandi upplýsingar sem liggja fyrir um sjálfa
blönduna, eða efnin sem í henni eru, í því skyni að ákvarða
hvort notkun blöndunnar hafi í för með sér eðlisræna hættu,
heilbrigðishættu eða umhverfishættu, eins og sett er fram í
I. viðauka, og einkum eftirfarandi:
a) gögn, sem aflað er í samræmi við aðferðirnar sem um getur
í 3. mgr. 8. gr., um sjálfa blönduna, eða efnin sem í henni
eru,

Nr. 52/12 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
b) faraldsfræðileg gögn og reynslu af áhrifum sjálfrar
blöndunnar, eða efnanna sem í henni eru, á menn, t.d.
starfstengd gögn eða gögn úr gagnasöfnum um slys,
c) aðrar upplýsingar um sjálfa blönduna, eða efnin sem í
henni eru, sem aflað var í samræmi við 1. lið í XI. viðauka
við reglugerð (EB) nr. 1907/2006,
d) aðrar upplýsingar um sjálfa blönduna, eða efnin sem í
henni eru, sem aflað er í tengslum við alþjóðlega
viðurkenndar áætlanir um íðefni.
Upplýsingarnar skulu varða það í hvernig formi eða
eðlisástandi blandan er við setningu á markað og, þegar það á
við, sem vænta má að blandan sé í við notkun.
2. Ef upplýsingarnar, sem um getur í 1. mgr., liggja fyrir um
sjálfa blönduna og framleiðandinn, innflytjandinn eða
eftirnotandinn hefur gengið úr skugga um að þær séu
fullnægjandi og áreiðanlegar og, ef við á, vísindalega
fullgildar, skal viðkomandi framleiðandi, innflytjandi eða
eftirnotandi nota þessar upplýsingar, með fyrirvara um 3. og
4. mgr., við matið skv. 2. kafla þessa bálks.
3. Við mat á blöndum skv. 2. kafla þessa bálks með tilliti til
hættuflokkanna „stökkbreytandi áhrif á kímfrumur“,
„krabbameinsvaldandi áhrif“ og „eiturhrif á æxlun“, sem um
getur í liðum 3.5.3.1, 3.6.3.1 og 3.7.3.1 í I. viðauka, skal
framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn aðeins nota
viðeigandi upplýsingar sem liggja fyrir og um getur í 1. mgr.
um efnin í blöndunni.
Í þeim tilvikum þegar fyrirliggjandi prófunargögn um sjálfa
blönduna sýna fram á að hún hafi stökkbreytandi áhrif á
kímfrumur, sé krabbameinsvaldandi eða hafi eiturhrif á æxlun,
sem ekki var tilgreint í upplýsingunum um hvert efni fyrir sig,
skal einnig tekið tillit til slíkra gagna.
4. Við mat á blöndum skv. 2. kafla þessa bálks með tilliti til
eiginleika er varða „lífniðurbrot og uppsöfnun í lífverum“
innan hættuflokksins „hættulegt fyrir vatnsumhverfi“, sem um
getur í liðum 4.1.2.8 og 4.1.2.9 í I. viðauka, skal
framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn aðeins nota
viðeigandi upplýsingar sem liggja fyrir og um getur í 1. mgr.
um efnin í blöndunni.
5. Þegar engin prófunargögn af því tagi sem um getur í
1. mgr. liggja fyrir um sjálfa blönduna, eða þau eru
ófullnægjandi, skal framleiðandinn, innflytjandinn eða
eftirnotandinn nota aðrar fyrirliggjandi upplýsingar um einstök
efni og svipaðar prófaðar blöndur sem gætu einnig talist skipta
máli í því skyni að ákvarða hvort blandan sé hættuleg, að því
tilskildu að viðkomandi framleiðandi, innflytjandi eða
eftirnotandi hafi gengið úr skugga um að þessar upplýsingar
séu fullnægjandi og áreiðanlegar með tilliti til matsins skv.
4. mgr. 9. gr.
7. gr.
Prófanir á dýrum og mönnum
1. Ef framkvæmdar eru nýjar prófanir við beitingu þessarar
reglugerðar skulu prófanir á dýrum samkvæmt skilningi
tilskipunar 86/609/EBE aðeins framkvæmdar þegar ekki eru
fyrir hendi önnur úrræði sem geta veitt gögn af fullnægjandi
áreiðanleika og gæðum.
2. Prófanir á prímötum, öðrum en mönnum, skulu bannaðar
við beitingu þessarar reglugerðar.
3. Ekki skal framkvæma prófanir á mönnum við beitingu
þessarar reglugerðar. Hins vegar má nota gögn, sem aflað er frá
öðrum heimildum, t.d. klínískum rannsóknum, við beitingu
þessarar reglugerðar.
8. gr.
Öflun nýrra upplýsinga um efni og blöndur
1. Í því skyni að ákvarða hvort notkun efnis eða blöndu hafi í
för með sér heilbrigðishættu eða umhverfishættu, eins og sett er
fram í I. viðauka við þessa reglugerð, er framleiðanda,
innflytjanda eða eftirnotanda heimilt að framkvæma nýjar
prófanir, að því tilskildu að hann hafi fullreynt allar aðrar
aðferðir við öflun upplýsinga, þ.m.t. með því að beita þeim
reglum sem kveðið er á um í 1. lið í XI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1907/2006.
2. Í því skyni að ákvarða hvort notkun efnis eða blöndu hafi í
för með sér einhverja af þeim eðlisrænu hættum, sem um getur
í 2. hluta í I. viðauka, skal framleiðandinn, innflytjandinn eða
eftirnotandinn framkvæma þær prófanir, sem krafist er í þeim
hluta, nema fullnægjandi og áreiðanlegar upplýsingar liggi
þegar fyrir.
3. Prófanirnar, sem um getur í 1. mgr., skulu fara fram í
samræmi við eina af eftirfarandi aðferðum:
a) prófunaraðferðirnar, sem um getur í 3. mgr. 13 gr.
reglugerðar (EB) nr. 1907/2006,
eða
b) áreiðanlegar, vísindalegar meginreglur, sem eru alþjóðlega
viðurkenndar, eða aðferðir sem eru fullgiltar samkvæmt
alþjóðlegu fyrirkomulagi.
4. Ef framleiðandi, innflytjandi eða eftirnotandi framkvæmir
nýjar visteiturefnafræðilegar eða eiturefnafræðilegar prófanir
og greiningar skulu þær framkvæmdar í samræmi við 4. mgr.
13. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006.
5. Ef nýjar prófanir fyrir eðlisrænar hættur eru framkvæmdar í
skilningi þessarar reglugerðar skulu þær framkvæmdar, eigi
síðar en frá og með 1. janúar 2014, í samræmi við viðeigandi,
viðurkennt gæðakerfi eða á rannsóknarstofum sem fara að
viðeigandi, viðurkenndum stöðlum.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/13
6. Prófanir, sem eru framkvæmdar til að uppfylla skilyrði
þessarar reglugerðar, skulu gerðar á efninu eða blöndunni í því
formi eða eðlisástandi, sem efnið eða blandan er í við setningu
á markað og sem vænta má að efnið eða blandan sé í við
notkun.
2. KAFLI
Mat á upplýsingum um hættur og ákvörðun um flokkun
9. gr.
Mat á upplýsingum um hættur fyrir efni og blöndur
1. Framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur efnis eða
blöndu skulu meta upplýsingarnar, sem tilgreindar eru í
samræmi við 1. kafla þessa bálks, með því að nota viðmiðanir
fyrir flokkun fyrir hvern hættuflokk eða áhrifategund í 2. til 5.
hluta í I. viðauka í því skyni að ganga úr skugga um hvaða
hættur tengjast efninu eða blöndunni.
2. Við mat á fyrirliggjandi prófunargögnum um efni eða
blöndu, sem fengin eru með öðrum prófunaraðferðum en þeim
sem um getur í 3. mgr. 8. gr., skulu framleiðendur,
innflytjendur og eftirnotendur bera prófunaraðferðirnar, sem
notaðar voru, saman við þær sem tilgreindar eru í þeirri grein
til að ákvarða hvort notkun á þessum prófunaraðferðum hafi
áhrif á matið sem um getur í 1. mgr. þessarar greinar.
3. Ef ekki er hægt að beita viðmiðununum beint á tilgreindar
upplýsingar skulu framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur
vinna mat með því að taka ákvörðun á grundvelli vægis
rökstuddra vísbendinga með stoð í sérfræðiáliti í samræmi við
lið 1.1.1 í I. viðauka við þessa reglugerð og í samræmi við lið
1.2 í XI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1907/2006 og skulu
þeir meta allar fyrirliggjandi upplýsingar sem skipta máli við
ákvörðun á þeim hættum sem stafa af efninu eða blöndunni.
4. Ef aðeins liggja fyrir þær upplýsingar, sem um getur í
5. mgr. 6. gr., skulu framleiðendur, innflytjendur og
eftirnotendur nota brúunarreglurnar, sem um getur í lið 1.1.3 og
í hverjum lið 3. og 4. hluta í I. viðauka, við vinnslu matsins.
Ef slíkar upplýsingar gera hvorki kleift að nota
brúunarreglurnar né heldur meginreglurnar um notkun á
sérfræðiáliti og ákvörðun á grundvelli vægis rökstuddra
vísbendinga, eins og lýst er í 1. hluta í I. viðauka, skulu
framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur þó meta þessar
upplýsingar með því að nota hina aðferðina eða hinar
aðferðirnar sem lýst er í hverjum lið 3. og 4. hluta í I. viðauka.
5. Þegar framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur meta
fyrirliggjandi upplýsingar með tilliti til flokkunar skulu þeir
taka tillit til þess í hvaða formi eða eðlisástandi efnið eða
blandan er við setningu á markað og sem vænta má að efnið
eða blandan sé í við notkun.
10. gr.
Styrkleikamörk og M-stuðlar fyrir flokkun efna og blandna
1. Sértæk styrkleikamörk og almenn styrkleikamörk eru mörk
sem sett eru fyrir efni sem viðmiðunarmörk þannig að sé efnið
í öðru efni eða blöndu sem tilgreind óhreinindi, aukefni eða
einstakur efnisþáttur, í magni sem er jafnt og
viðmiðunarmörkin segja til um eða yfir þeim, leiðir það til þess
að efnið eða blandan er flokkuð sem hættuleg.
Framleiðandi, innflytjandi eða eftirnotandi skal setja sértæk
styrkleikamörk ef fullnægjandi og áreiðanlegar vísindalegar
upplýsingar sýna að augljós hætta stafar af efninu þegar efnið
er til staðar í magni sem er undir þeim styrkleika, sem fastsettur
hefur verið fyrir einstaka hættuflokka í 2. hluta I. viðauka, eða
undir almennu styrkleikamörkunum sem fastsett hafa verið
fyrir einstaka hættuflokka í 3., 4. og 5. hluta I. viðauka.
Í undantekningartilvikum má framleiðandi, innflytjandi eða
eftirnotandi setja sértæk styrkleikamörk ef hann hefur
vísindalegar upplýsingar, sem eru fullnægjandi, áreiðanlegar og
ótvíræðar, þess efnis að hætta, sem stafar af efni sem er flokkað
sem hættulegt, sé ekki augljós í magni sem er yfir þeim
styrkleika, sem fastsettur var fyrir viðkomandi hættuflokk í
2. hluta I. viðauka, eða yfir almennu styrkleikamörkunum sem
sett voru fyrir viðkomandi hættuflokk í 3. og 4. hluta
viðaukans.
2. Framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur skulu
fastsetja M-stuðla fyrir efni sem flokkast sem hættuleg fyrir
vatnsumhverfi, í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif eða í 1.
undirflokk fyrir langvinn eiturhrif.
3. Þrátt fyrir 1. mgr. skulu sértæk styrkleikamörk ekki fastsett
fyrir samræmda hættuflokka eða áhrifategundir efna sem
tilgreind eru í 3. hluta VI. viðauka.
4. Þrátt fyrir 2. mgr. skulu M-stuðlar ekki fastsettir fyrir
samræmda hættuflokka eða áhrifategundir efna sem tilgreind
eru í 3. hluta VI. viðauka ef M-stuðull þeirra er gefinn upp í
þeim hluta.
Ef M-stuðull er ekki gefinn upp í 3. hluta VI. viðauka fyrir efni
sem flokkast sem hættuleg fyrir vatnsumhverfi, í 1. undirflokk
fyrir bráð eiturhrif eða 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif,
skal framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn fastsetja
M-stuðul á grundvelli fyrirliggjandi upplýsinga um efnið.
Þegar framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn notar
samlagningaraðferðina til að flokka blöndu sem inniheldur
efnið skal hann nota þennan M-stuðul.

Nr. 52/14 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
5. Þegar framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur
fastsetja sértæk styrkleikamörk eða M-stuðul skal tillit tekið til
allra sértækra styrkleikamarka eða M-stuðla fyrir þetta efni sem
hefur verið bætt í flokkunar- og merkingarskrána.
6. Sértæk styrkleikamörk, sem eru fastsett í samræmi við
1. mgr., skulu hafa forgang yfir styrkleikana, sem gefnir eru
upp í viðeigandi liðum 2. hluta I. viðauka, eða yfir almennu
styrkleikamörkin fyrir flokkun sem gefin eru upp í viðeigandi
liðum 3., 4. og 5. hluta I. viðauka.
7. Efnastofnunin veitir frekari leiðbeiningar um beitingu 1. og
2. mgr.
11. gr.
Þröskuldsgildi
1. Ef efni inniheldur annað efni, sem er sjálft flokkað sem
hættulegt, hvort heldur í formi tilgreindra óhreininda, aukefnis
eða einstaks efnisþáttar, skal tillit tekið til þessa við flokkun ef
styrkur tilgreindu óhreinindanna, aukefnisins eða einstaka
efnisþáttarins er jafn og eða meiri en gildandi þröskuldsgildi
skv. 3. mgr.
2. Ef blanda inniheldur efni sem flokkast sem hættulegt, hvort
heldur sem efnisþáttur eða í formi tilgreindra óhreininda eða
aukefnis, skal tillit tekið til þessara upplýsinga til flokkunar ef
styrkur efnisins er jafn og eða meiri en þröskuldsgildi þess í
samræmi við 3. mgr.
3. Ákvarða skal þröskuldsgildið, sem um getur í 1. og 2. mgr.,
í samræmi við lið 1.1.2.2 í I. viðauka.
12. gr.
Sérstök tilvik sem þarfnast frekara mats
Leiði matið, sem fram fer skv. 9. gr., í ljós eftirfarandi
eiginleika eða áhrif skulu framleiðendur, innflytjendur og
eftirnotendur taka tillit til þeirra við flokkun:
a) ef fullnægjandi og áreiðanlegar upplýsingar sýna að
eðlisrænar hættur, sem stafa af efni eða blöndu, eru í raun
ólíkar þeim sem sýnt er fram á með prófunum,
b) ef ótvíræð vísindaleg tilraunagögn sýna að efnið eða
blandan er ekki lífaðgengileg og staðfest er að þessi gögn
eru fullnægjandi og áreiðanleg,
c) ef fullnægjandi og áreiðanlegar vísindalegar upplýsingar
sýna að samverkandi og andverkandi áhrif séu mögulega
fyrir hendi meðal efnanna í blöndu sem metin var á
grundvelli upplýsinganna um efnin í blöndunni.
13. gr.
Ákvörðun um að flokka efni og blöndur
Ef matið, sem fram fer skv. 9. og 12. gr., sýnir að hætturnar,
sem tengjast efninu eða blöndunni, uppfylla viðmiðanirnar fyrir
flokkun í einn eða fleiri hættuflokka eða áhrifategundir í 2. til
5. hluta í I. viðauka skulu framleiðendur, innflytjendur og
eftirnotendur flokka efnið eða blönduna með hliðsjón af
viðeigandi hættuflokki eða -flokkum eða áhrifategundum með
því að tilgreina eftirfarandi:
a) einn eða fleiri hættuundirflokka fyrir hvern viðeigandi
hættuflokk eða áhrifategund,
b) eina eða fleiri hættusetningar sem svara til hvers
hættuundirflokks sem er tilgreindur í samræmi við a-lið,
sbr. þó 21. gr.
14. gr.
Sértækar reglur um flokkun blandna
1. Gefi matið á upplýsingunum til kynna eitthvað af
eftirfarandi atriðum skal það ekki hafa áhrif á flokkun blöndu:
a) efnin í blöndunni hvarfast hægt við lofttegundir í
andrúmsloftinu, einkum súrefni, koltvísýring eða
vatnsgufu, og mynda ný efni í lágum styrk,
b) efnin í blöndunni hvarfast mjög hægt við önnur efni í
blöndunni og mynda ný efni í lágum styrk,
c) efnin í blöndunni geta fjölliðast af sjálfu sér og myndað
fáliður eða fjölliður í lágum styrk.
2. Ekki þarf að flokka blöndu með tilliti til sprengifimra
oxandi eða eldfimra eiginleika, eins og um getur í 2. hluta
I. viðauka, að því tilskildu að einhverjar af eftirfarandi kröfum
séu uppfylltar:
a) að ekkert af efnunum í blöndunni hafi nokkurn þessara
eiginleika og að ólíklegt sé, samkvæmt þeim upplýsingum
sem eru tiltækar dreifingaraðilum, að blandan hafi slíka
hættu í för með sér,
b) að rannsóknaniðurstöður bendi til þess að þótt samsetning
blöndu sé breytt leiði mat á upplýsingunum um blönduna
ekki til þess að flokkun hennar verði breytt,
c) að blanda, sem er sett á markað í úðabrúsa (e. aerosol
dispenser), uppfylli a-lið 1. mgr. 8. gr. tilskipunar ráðsins
75/324/EBE frá 20. maí 1975 um samræmingu laga
aðildarríkjanna varðandi úðabrúsa ( 1 ).
________________
( 1 ) Stjtíð. EB L 147, 9.6.1975, bls. 40.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/15
15. gr.
Endurskoðun á flokkun efna og blandna
1. Framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur skulu gera
allar raunhæfar ráðstafanir, sem eru þeim tiltækar, til að kynna
sér nýjar vísindalegar eða tæknilegar upplýsingar sem gætu
haft áhrif á flokkun þeirra efna eða blandna sem þeir setja á
markað. Þegar framleiðandi, innflytjandi eða eftirnotandi
verður var við slíkar upplýsingar sem hann telur fullnægjandi
og áreiðanlegar skal hann án óþarfa tafar framkvæma nýtt mat í
samræmi við þennan kafla.
2. Þegar framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn
breytir blöndu sem hefur verið flokkuð sem hættuleg skal hann
vinna nýtt mat í samræmi við þennan kafla ef breytingin er
annaðhvort:
a) breyting á samsetningu upphafsstyrks eins eða fleiri
hættulegra efnisþátta sem eru í styrk við eða yfir
mörkunum í töflu 1.2 í 1. hluta I. viðauka,
b) breyting á samsetningunni með því að skipta út eða bæta
við einum eða fleiri efnisþáttum í styrk sem er við eða yfir
þröskuldsgildinu sem um getur í 3. mgr. 11. gr.
3. Nýtt mat, í samræmi við 1. og 2. mgr., þarf ekki að fara
fram ef gild vísindaleg rök eru fyrir því að matið muni ekki
leiða til breyttrar flokkunar.
4. Framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur skulu laga
flokkun efnisins eða blöndunnar að niðurstöðum úr nýja matinu
nema samræmdir hættuflokkar eða áhrifategundir liggi fyrir um
efni sem tilgreind eru í 3. hluta VI. viðauka.
5. Að því er varðar 1. til 4. mgr. þessarar greinar gildir að ef
viðkomandi efni eða blanda fellur undir gildissvið tilskipunar
91/414/EBE eða tilskipunar 98/8/EB gilda kröfurnar í þessum
tilskipunum einnig.
16. gr.
Flokkun efna sem tilgreind eru í flokkunar- og
merkingarskránni
1. Framleiðendum og innflytjendum er heimilt að flokka efni
á annan hátt en hefur þegar verið gert í flokkunar- og
merkingarskránni, að því tilskildu að þeir leggi ástæðurnar fyrir
flokkuninni fyrir Efnastofnunina ásamt tilkynningu í samræmi
við 40. gr.
2. Ákvæði 1. mgr. gilda ekki ef flokkunin, sem tilgreind er í
flokkunar- og merkingarskránni, er samræmd flokkun skv.
3. hluta VI. viðauka.
III. BÁLKUR
HÆTTUBOÐ Í FORMI MERKIMIÐA
1. KAFLI
Innihald merkimiðans
17. gr.
Almennar reglur
1. Efni eða blanda, sem flokkast sem hættuleg og er í
umbúðum, skal bera merkimiða þar sem eftirtalin atriði koma
fram:
a) nafn, heimilisfang og símanúmer birgis eða birgja,
b) tilgreint magn efnisins eða blöndunnar í pakkningunni sem
er tiltæk almenningi nema magnið sé tiltekið annars staðar
á pakkningunni,
c) vörukenni eins og tilgreind eru í 18. gr.,
d) hættumerki í samræmi við 19. gr., ef þörf þykir,
e) viðvörunarorð í samræmi við 20. gr., ef þörf þykir,
f) hættusetningar í samræmi við 21. gr., ef þörf þykir,
g) viðeigandi varnaðarsetningar í samræmi við 22. gr., ef þörf
þykir,
h) reitur fyrir viðbótarupplýsingar í samræmi við 25. gr., ef
þörf þykir.
2. Merkimiðinn skal vera á opinberu tungumáli eða
tungumálum þess aðildarríkis eða aðildarríkja þar sem efnið
eða blandan er sett á markað nema hlutaðeigandi aðildarríki
kveði á um annað. Birgjar mega nota fleiri tungumál á
merkimiðum sínum en þau sem aðildarríkið fer fram á, að því
tilskildu að sömu upplýsingarnar komi fram á öllum þeim
tungumálum sem notuð eru.
18. gr.
Vörukenni
1. Á merkimiðanum skulu koma fram upplýsingar sem gera
kleift að bera kennsl á efnið eða blönduna (hér á eftir nefnt
„vörukenni“).
Með fyrirvara um 2. mgr. 17. gr. þessarar reglugerðar skal
hugtakið, sem notað er fyrir auðkenningu efnisins eða
blöndunnar, vera það sama og notað er á öryggisblaðinu sem
útbúið er í samræmi við 31. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006
(hér á eftir nefnt „öryggisblað“).

Nr. 52/16 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2. Vörukenni fyrir efni skal innihalda a.m.k. eftirfarandi
atriði:
a) ef efnið er tilgreint í 3. hluta VI. viðauka: heiti og
kenninúmer sem gefið er upp þar eða
b) ef efnið er ekki tilgreint í 3. hluta VI. viðauka en er í
flokkunar- og merkingarskránni: heiti og kenninúmer sem
gefið er upp þar eða
c) ef efnið er hvorki tilgreint í 3. hluta VI. viðauka né heldur í
flokkunar- og merkingarskránni: númerið sem gefið er upp
hjá Upplýsingaþjónustunni um íðefni (CAS) (hér á eftir
nefnt „CAS-númer“), ásamt heitinu sem gefið er upp í
nafnakerfi Alþjóðasamtakanna um hreina og hagnýta
efnafræði (IUPAC) (hér á eftir nefnt „IUPAC-nafnakerfið“)
eða CAS-númerið ásamt öðru alþjóðlegu efnaheiti eða
d) ef ekki er til CAS-númer: heitið sem gefið er upp í IUPACnafnakerfinu
eða annað alþjóðlegt efnaheiti.
Ef heitið í IUPAC-nafnakerfinu fer yfir 100 stafi má nota eitt af
hinum heitunum (almennt heiti, viðskiptaheiti, skammstöfun)
sem um getur í lið 2.1.2 í VI. viðauka við reglugerð (EB) nr.
1907/2006, að því tilskildu að í tilkynningunni skv. 40. gr. sé
bæði tilgreint heitið, sem gefið er upp í IUPAC-nafnakerfinu,
og hitt heitið sem notað er.
3. Vörukenni fyrir blöndu skal innihalda eftirfarandi tvö
atriði:
a) viðskiptaheiti eða heiti blöndunnar,
b) auðkenningu allra þeirra efna í blöndunni sem hafa áhrif á
flokkun hennar að því er varðar bráð eiturhrif, húðætingu
eða alvarlegan augnskaða, stökkbreytandi áhrif á
kímfrumur, krabbameinsvaldandi áhrif, eiturhrif á æxlun,
næmingu öndunarfæra eða húðnæmingu, sértæk eiturhrif á
marklíffæri (SEM) eða ásvelgingarhættu.
Ef kröfurnar í tilviki því, sem um getur í b-lið, leiða til þess að
mörg efnaheiti eru gefin upp nægja fjögur efnaheiti nema þörf
sé fyrir fleiri en fjögur heiti til að endurspegla eðli hættnanna
og alvarleika þeirra.
Efnaheitin, sem eru valin, skulu tilgreina þau efni sem einkum
orsaka alvarlegu heilbrigðishætturnar sem liggja til grundvallar
flokkun efnanna og vali á viðeigandi hættusetningum.
19. gr.
Hættumerki
1. Á merkimiðanum skal vera viðeigandi hættumerki sem
ætlað er að miðla sérstökum upplýsingum um hættuna sem um
er að ræða.
2. Með fyrirvara um 33. gr. skulu hættumerki uppfylla
kröfurnar sem mælt er fyrir um í lið 1.2.1 í I. viðauka og í
V. viðauka.
3. Það hættumerki sem á við um hverja tiltekna flokkun er
sett fram í töflunum í I. viðauka þar sem greint er frá þeim
merkingaratriðum sem krafist er fyrir hvern hættuflokk.
20. gr.
Viðvörunarorð
1. Á merkimiðanum skulu vera viðeigandi viðvörunarorð í
samræmi við flokkun hættulega efnisins eða blöndunnar.
2. Það viðvörunarorð sem á við um hverja tiltekna flokkun er
sett fram í töflunum í 2. til 5. hluta I. viðauka þar sem greint er
frá þeim merkingaratriðum sem krafist er fyrir hvern
hættuflokk.
3. Ef viðvörunarorðið „Hætta“ er notað á merkimiðanum skal
viðvörunarorðið „Varúð“ ekki vera á merkimiðanum.
21. gr.
Hættusetningar
1. Á merkimiðanum skulu vera viðeigandi hættusetningar í
samræmi við flokkun hættulega efnisins eða blöndunnar.
2. Þær hættusetningar, sem eiga við um hverja flokkun, eru
settar fram í töflunum í 2. til 5. hluta I. viðauka þar sem greint
er frá þeim merkingaratriðum sem krafist er fyrir alla
hættuflokka.
3. Sé efni tilgreint í 3. hluta VI. viðauka skal sú hættusetning,
sem á við um hverja tiltekna flokkun, sem fellur undir færsluna
í þeim hluta, notuð á merkimiðanum ásamt hættusetningunum
sem um getur í 2. mgr. ef um er að ræða flokkun sem fellur
ekki undir þessa færslu.
4. Hættusetningin skal orðuð í samræmi við III. viðauka.
22. gr.
Varnaðarsetningar
1. Á merkimiðanum skulu vera viðeigandi varnaðarsetningar.
2. Varnaðarsetningarnar skulu valdar úr þeim sem settar eru
fram í töflunum í 2. til 5. hluta I. viðauka þar sem greint er frá
merkingaratriðunum fyrir hvern hættuflokk.
3. Varnaðarsetningarnar skulu valdar í samræmi við þær
viðmiðanir sem mælt er fyrir um í 1. hluta IV. viðauka, að
teknu tilliti til hættusetninganna og fyrirhugaðrar eða
tilgreindrar notkunar efnisins eða blöndunnar.
4. Varnaðarsetningarnar skulu orðaðar í samræmi við 2. hluta
IV. viðauka.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/17
23. gr.
Undanþágur frá merkingarkröfum í sérstökum tilvikum
Þau sértæku ákvæði um merkingar, sem mælt er fyrir um í lið
1.3 í I. viðauka, skulu gilda fyrir eftirfarandi:
a) færanleg gashylki,
b) gashylki undir própan, bútan eða fljótandi jarðolíugas,
c) úðabrúsa (e. aerosol) og ílát með loftþéttum úðabúnaði sem
innihalda efni eða blöndur sem fá flokkun sem sýnir
ásvelgingarhættu,
d) gegnheila málma, málmblöndur, blöndur sem innihalda
fjölliður, blöndur sem innihalda teygjuefni,
e) sprengifim efni, eins og um getur í lið 2.1 í I. viðauka, sem
sett eru á markað í því skyni að framkalla áhrif með
sprengingum eða skoteldum.
24. gr.
Beiðni um að fá að nota staðgönguefnaheiti
1. Ef framleiðandi, innflytjandi eða eftirnotandi efnis, sem er í
blöndu, getur sýnt fram á að birting á efnafræðilegu auðkenni
efnisins á merkimiðanum eða á öryggisblaðinu skapi hættu á að
trúnaður verði rofinn um viðskiptaupplýsingar, einkum
hugverkaréttindi hans, er honum heimilt að leggja fram beiðni
til Efnastofnunarinnar um að fá að nota staðgönguefnaheiti sem
vísar til þessa efnis í blöndu, annaðhvort með heiti sem segir til
um mikilvægustu, virku efnahópana eða með staðgönguheiti,
að því tilskildu að efnið uppfylli viðmiðanirnar sem settar eru
fram í 1. hluta I. viðauka.
2. Allar beiðnir, sem um getur í 1. mgr. þessarar greinar,
skulu lagðar fram á eyðublaði, sem um getur í 111. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1907/2006, og skal þóknun reidd af hendi.
Framkvæmdastjórnin skal ákveða fjárhæð þóknunarinnar í
samræmi við stjórnsýslumálsmeðferðina sem um getur í
2. mgr. 54. gr. þessarar reglugerðar.
Þóknun fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki skal vera lægri en fyrir
stærri fyrirtæki.
3. Efnastofnunin getur krafist frekari upplýsinga af þeim
framleiðanda, innflytjanda eða eftirnotanda sem leggur
beiðnina fram ef slíkar upplýsingar eru taldar nauðsynlegar til
að taka ákvörðun. Ef Efnastofnunin hreyfir engum andmælum
innan sex vikna frá viðtöku beiðninnar eða viðtöku frekari
upplýsinga, sem krafist er, telst heimilt að nota það heiti sem
beiðnin nær til.
4. Samþykki Efnastofnunin ekki beiðnina gildir hagnýta
fyrirkomulagið sem um getur í 3. mgr. 118. gr. reglugerðar
(EB) nr. 1907/2006.
5. Efnastofnunin skal tilkynna lögbærum yfirvöldum um
lyktir beiðninnar í samræmi við 3. eða 4. mgr. og láta þeim í té
þær upplýsingar sem framleiðandinn, innflytjandinn eða
eftirnotandinn lagði fram.
6. Efnastofnunin skal endurskoða ákvörðun sína um notkun á
staðgönguefnaheiti ef nýjar upplýsingar sýna fram á að
staðgönguefnaheitið, sem er notað, gefur ekki nægar
upplýsingar til að gera megi nauðsynlegar heilbrigðis- og
varúðarráðstafanir á vinnustað og til að tryggja að unnt sé að
halda áhættu, vegna meðhöndlunar blöndunnar, í lágmarki.
Efnastofnuninni er heimilt að draga ákvörðun sína til baka eða
breyta henni með ákvörðun sem tilgreinir hvaða
staðgönguefnaheiti er leyfilegt að nota. Ef Efnastofnunin
dregur ákvörðunina til baka eða breytir henni gildir hagnýta
fyrirkomulagið sem um getur í 3. mgr. 118. gr. reglugerðar
(EB) nr. 1907/2006.
7. Ef leyft hefur verið að nota staðgönguefnaheiti en flokkun
efnisins í blöndu, sem það staðgönguheiti er notað fyrir,
uppfyllir ekki lengur viðmiðanirnar sem settar eru fram í lið
1.4.1 í I. viðauka skal birgir þess efnis í blöndu nota vörukenni
efnisins, í samræmi við 18. gr., á merkimiðanum og
öryggisblaðinu og ekki nota staðgönguefnaheitið.
8. Framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn má nota
heiti, sem verður gert aðgengilegt öllum á Netinu, á
merkimiðanum og öryggisblaðinu þegar Efnastofnunin tekur
gildan rökstuðning, í samræmi við xi. lið a-liðar 10. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1907/2006, varðandi upplýsingar sem um
getur í f- eða g-lið 2. mgr. 119. gr., fyrir efni, ein sér eða í
blöndu. Framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn
getur lagt fram beiðni til Efnastofnunarinnar um notkun á
staðgönguefnaheiti, eins og kveðið er á um í 1. mgr. þessarar
greinar, fyrir efni sem eru í blöndu og falla ekki lengur undir f-
og g-lið 2. mgr. 119. gr. þeirrar reglugerðar.
9. Ef birgir blöndu hefur, eigi síðar en 1. júní 2015, sýnt fram
á, í samræmi við 15. gr. tilskipunar 1999/45/EB, að birting á
efnafræðilegu auðkenni efnis, sem er í blöndu, skapi hættu á að
trúnaður verði rofinn um viðskiptaupplýsingar, getur hann
haldið áfram að nota það staðgönguheiti sem hefur verið
samþykkt í skilningi þessarar reglugerðar.
25. gr.
Viðbótarupplýsingar á merkimiðanum
1. Ef efni eða blanda, sem er flokkuð sem hættuleg, hefur þá
eðliseiginleika eða eiginleika er varða heilbrigði sem um getur
í liðum 1.1 og 1.2 í II. viðauka skulu setningar þess efnis vera í
reitnum fyrir viðbótarupplýsingar á merkimiðanum.
Setningarnar skulu orðaðar í samræmi við liði 1.1 og 1.2 í
II. viðauka og 2. hluta III. viðauka.
Ef efni er tilgreint í 3. hluta VI. viðauka skulu allar
viðbótarhættusetningar, sem þar eru gefnar upp, vera í
viðbótarupplýsingunum á merkimiðanum.

Nr. 52/18 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2. Ef efni eða blanda, sem flokkast sem hættuleg, fellur undir
gildissvið tilskipunar 91/414/EBE skal setning þess efnis vera á
merkimiðanum í reitnum fyrir viðbótarupplýsingar.
Setningin skal orðuð í samræmi við 4. hluta II. viðauka og
3. hluta III. viðauka við þessa reglugerð.
3. Í reitnum, sem ætlaður er fyrir viðbótarupplýsingar á
merkimiðanum, er birginum heimilt að bæta við öðrum
upplýsingum en þeim sem um getur í 1. og 2. mgr., að því
tilskildu að þessar upplýsingar geri ekki erfiðara um vik að
bera kennsl á merkingaratriðin sem um getur í a- til g-lið 1.
mgr. 17. gr., að þær gefi nánari lýsingu og að þær séu ekki í
mótsögn við upplýsingarnar, sem tilgreindar eru með þessum
merkingaratriðum, eða dragi gildi þeirra í efa.
4. Setningar eins og „ekki eitrað“, „óskaðlegt“, „ekki
mengandi“, „vistvænt“ eða aðrar setningar, sem gefa til kynna
að efnið eða blandan sé ekki hættuleg, eða aðrar setningar, sem
eru ekki í samræmi við flokkun efnisins eða blöndunnar, skal
ekki birta á merkimiða eða umbúðum efnis eða blöndu.
5. Ef efni eða blanda er flokkuð í samræmi við 5. hluta I.
viðauka,
a) skal hættumerkið ekki vera á merkimiðanum,
b) skulu viðvörunarorð, hættusetningar eða varnaðarsetningar
settar í reitinn fyrir viðbótarupplýsingar á merkimiðanum.
6. Ef blanda inniheldur eitthvert efni sem flokkast sem
hættulegt skal hún merkt í samræmi við 2. hluta II. viðauka.
Setningarnar skulu orðaðar í samræmi við 3. hluta III. viðauka
og settar í reitinn fyrir viðbótarupplýsingar á merkimiðanum.
Á merkimiðanum skal einnig vera vörukennið, sem um getur í
18. gr., og nafn, heimilisfang og símanúmer hjá birgi
blöndunnar.
26. gr.
Meginreglur um forgangsröðun fyrir hættumerki
1. Ef flokkun efnis eða blöndu myndi leiða til þess að setja
þyrfti fleiri en eitt hættumerki á merkimiðann skulu eftirfarandi
meginreglur um forgangsröðun gilda til að draga úr fjölda
hættumerkja sem nota þarf:
a) ef hættumerkið „HSK01“ á við skal notkun á
hættumerkjunum „HSK02“ og „HSK03“ vera valkvæð
nema í tilvikum þegar skylda er að nota fleiri en eitt af
þessum hættumerkjum,
b) ef hættumerkið „HSK06“ á við skal ekki birta hættumerkið
„HSK07“,
c) ef hættumerkið „HSK05“ á við skal ekki birta hættumerkið
„HSK07“ fyrir húð- eða augnertingu,
d) ef hættumerkið „HSK08“ á við um næmingu öndunarfæra
skal ekki birta hættumerkið „HSK07“ fyrir húðnæmingu
eða húð- eða augnertingu,
2. Ef flokkun efnis eða blöndu myndi leiða til þess að setja
þyrfti fleiri en eitt hættumerki fyrir sama hættuflokk á
merkimiðann skal hættumerkið, sem svarar til
hættuundirflokksins fyrir alvarlegustu hættuna í viðkomandi
hættuflokki, vera á merkimiðanum.
Þegar um er að ræða efni, sem eru í 3. hluta VI. viðauka og
falla líka undir flokkun skv. II. bálki, skal hættumerkið, sem
svarar til hættuundirflokksins fyrir alvarlegustu hættuna í
viðkomandi hættuflokki, vera á merkimiðanum.
27. gr.
Meginreglur um forgangsröðun fyrir hættusetningar
Ef efni eða blanda er flokkuð í marga hættuflokka eða
áhrifategundir innan hættuflokks skal birta allar
hættusetningarnar, sem fylgja í kjölfar flokkunarinnar, á
merkimiðanum nema þær séu greinilega tvítekning eða óþarfar.
28. gr.
Meginreglur um forgangsröðun fyrir varnaðarsetningar
1. Þegar val á varnaðarsetningum leiðir til þess að tilteknar
varnaðarsetningar eru greinilega óþarfar eða ónauðsynlegar
fyrir tiltekið efni, blöndu eða umbúðir skal þeim sleppt á
merkimiðanum.
2. Ef efni eða blanda er seld til almennings skal ein
varnaðarsetning, sem fjallar um förgun efnisins eða blöndunnar
sem og förgun umbúðanna, vera á merkimiðanum nema þess sé
ekki krafist skv. 22. gr.
Í öllum öðrum tilvikum er þess ekki krafist að varnaðarsetning,
sem fjallar um förgun, sé birt þegar það er ljóst að förgun
efnisins, blöndunnar eða umbúðanna stofnar ekki heilsu manna
og umhverfinu í hættu.
3. Á merkimiðanum skulu ekki vera fleiri en sex
varnaðarsetningar nema þær séu nauðsynlegar til að gefa til
kynna eðli og alvarleika hættnanna.
29. gr.
Undanþága frá kröfum um merkingu og umbúðir
1. Ef umbúðir efnis eða blöndu eru með þannig lögun eða í
því formi eða það litlar að það er ógerlegt að uppfylla kröfurnar
í 31. gr. um merkimiða á tungumálum þess aðildarríkis, sem

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/19
efnið eða blandan er sett á markað í, skulu merkingaratriðin í
fyrstu undirgrein 2. mgr. 17. gr. sett fram í samræmi við lið
1.5.1 í I. viðauka.
2. Sé ekki hægt að setja allar upplýsingarnar á merkimiðann
með þeim hætti sem tilgreindur er í 1. mgr. má draga úr
upplýsingunum í samræmi við lið 1.5.2 í I. viðauka.
3. Sé hættulegt efni eða blanda, sem um getur í 5. hluta í II.
viðauka, seld almenningi án umbúða skal eintak af
merkingaratriðunum fylgja í samræmi við 17. gr.
4. Ef um er að ræða tilteknar blöndur, sem eru flokkaðar sem
hættulegar umhverfinu, er heimilt að veita undanþágu frá
tilteknum ákvæðum um umhverfismerkingar eða sérákvæðum í
tengslum við umhverfismerkingar, í samræmi við
málsmeðferðina sem um getur í 53. gr., ef unnt er að sýna fram
á að með því megi draga úr umhverfisáhrifum. Slíkar
undanþágur eða sérákvæði eru skilgreind í 2. hluta II. viðauka.
5. Framkvæmdastjórnin getur beðið Efnastofnunina um að
útbúa og leggja fyrir hana drög að undanþágum frá kröfum um
merkingu og umbúðir.
30. gr.
Uppfærsla á upplýsingunum á merkimiðum
1. Birgirinn skal sjá til þess að merkimiðinn sé uppfærður, án
óþarfa tafar, í kjölfar sérhverra breytinga á flokkun og
merkingu efnisins eða blöndunnar ef nýja hættan er alvarlegri
en fyrri hættur eða ef krafist er nýrra merkingaratriða til
viðbótar skv. 25. gr., að teknu tilliti til eðlis breytingarinnar að
því er varðar heilsuvernd manna og umhverfisvernd. Birgjar
skulu vinna saman í samræmi við 9. mgr. 4. gr. við að
framkvæma breytingarnar á merkimiðunum án óþarfa tafar.
2. Sé krafist annarra breytinga á merkimiðanum en þeirra sem
um getur í 1. mgr. skal birgirinn sjá til þess að merkimiðinn sé
uppfærður innan 18 mánaða.
3. Birgir efnis eða blöndu, sem fellur undir gildissvið
tilskipunar 91/414/EBE eða 98/8/EB, skal uppfæra
merkimiðann í samræmi við þessar tilskipanir.
2. KAFLI
Áfesting merkimiða
31. gr.
Almennar reglur um áfestingu merkimiða
1. Merkimiðar skulu festir vel á eina eða fleiri hliðar þeirra
umbúða sem eru í beinni snertingu við efnið eða blönduna og
skal vera hægt að lesa þá lárétt þegar umbúðirnar eru lagðar
niður á eðlilegan hátt.
2. Litur og annað útlit allra merkimiða skal vera þannig að
hættumerkið sjáist greinilega.
3. Merkingaratriðin, sem um getur í 1. mgr. 17. gr., skulu
merkt með skýrum og óafmáanlegum hætti. Þau skulu skera sig
greinilega frá grunninum og stærð leturs og bil milli orða skal
vera þannig að textinn sé auðlæsilegur.
4. Lögun, litur og stærð hættumerkis sem og stærð
merkimiðans skal vera eins og sett er fram í lið 1.2.1 í I.
viðauka.
5. Þegar merkingaratriðin, sem um getur í 1. mgr. 17. gr.,
koma greinilega fram á sjálfum umbúðunum er ekki þörf á
merkimiða. Í slíkum tilvikum gilda kröfur þessa kafla um
merkimiða einnig um upplýsingarnar sem fram koma á
umbúðunum.
32. gr.
Staðsetning upplýsinga á merkimiðanum
1. Hættumerki, viðvörunarorð, hættusetningar og
varnaðarsetningar skulu staðsettar saman á merkimiðanum.
2. Birgirinn má ráða í hvaða röð hættusetningarnar birtast á
merkimiðanum. Allar hættusetningar skulu þó flokkaðar eftir
tungumáli á merkimiðanum, sbr. þó 4. mgr.
Birgirinn má ráða í hvaða röð varnaðarsetningarnar birtast á
merkimiðanum. Allar varnaðarsetningar skulu þó flokkaðar
eftir tungumáli á merkimiðanum, sbr. þó 4. mgr.
3. Þeir hópar hættusetninga og varnaðarsetninga, sem um
getur í 2. mgr., skulu staðsettir saman eftir tungumáli á
merkimiðanum.
4. Viðbótarupplýsingarnar skulu staðsettar í reitnum fyrir
viðbótarupplýsingar sem um getur í 25. gr. og skulu þær
staðsettar með hinum merkingaratriðunum sem tilgreind eru í
a- til g-lið 1. mgr. 17. gr.
5. Auk þess að nota liti í hættumerkjum má nota þá á öðrum
svæðum merkimiðans til að uppfylla sérstakar kröfur um
merkingar.
6. Merkingaratriði samkvæmt kröfum, sem kveðið er á um í
öðrum gerðum Bandalagsins, skulu sett í reitinn fyrir
viðbótarupplýsingar sem um getur í 25. gr.
33. gr.
Sértækar reglur um merkingu á ytri og innri umbúðum og
einföldum umbúðum
1. Þegar pakki samanstendur af ytri og innri umbúðum og
e.t.v. einnig milliumbúðum og ytri umbúðirnar uppfylla
ákvæðin um merkingar í samræmi við reglurnar um flutning á
hættulegum farmi skulu innri umbúðirnar og allar milliumbúðir
einnig merktar í samræmi við þessa reglugerð. Einnig má
merkja ytri umbúðirnar í samræmi við þessa reglugerð. Ef það
eða þau hættumerki, sem krafist er samkvæmt þessari
reglugerð, varða sömu hættu og í reglunum um flutning á
hættulegum farmi þurfa þau hættumerki, sem krafist er
samkvæmt þessari reglugerð, ekki að vera á ytri umbúðunum.

Nr. 52/20 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2. Sé þess ekki krafist að ytri umbúðir pakka uppfylli ákvæði
um merkingar í samræmi við reglur um flutning á hættulegum
farmi skulu bæði ytri umbúðirnar og allar innri umbúðir, þ.m.t.
allar milliumbúðir, merktar í samræmi við þessa reglugerð. Ef
innri umbúðirnar eða milliumbúðirnar sjást greinilega í
gegnum ytri umbúðirnar er þó ekki nauðsynlegt að merkja ytri
umbúðirnar.
3. Einfaldar umbúðir, sem uppfylla ákvæðin um merkingar í
samræmi við reglurnar um flutning á hættulegum farmi, skulu
merktar í samræmi við þessa reglugerð og reglurnar um
flutning á hættulegum farmi. Ef það eða þau hættumerki, sem
krafist er samkvæmt þessari reglugerð, varða sömu hættu og í
reglunum um flutning á hættulegum farmi þurfa þau
hættumerki, sem krafist er samkvæmt þessari reglugerð, ekki
að vera á umbúðunum.
34. gr.
Skýrsla um miðlun upplýsinga um örugga notkun íðefna
1. Eigi síðar en 20. janúar 2012 skal Efnastofnunin
framkvæma rannsókn á miðlun upplýsinga til almennings um
örugga notkun efna og blandna og hugsanlega þörf á
viðbótarupplýsingum á merkimiðum. Rannsóknin skal fara
fram í samráði við lögbær yfirvöld og hagsmunaaðila og á
grundvelli bestu viðeigandi starfsvenja, eftir því sem við á.
2. Með fyrirvara um þær reglur um merkingu, sem kveðið er á
um í þessu bálki, skal framkvæmdastjórnin, á grundvelli
rannsóknarinnar sem um getur í 1. mgr., leggja skýrslu fyrir
Evrópuþingið og ráðið og leggja fram lagafrumvarp til
breytinga á þessari reglugerð ef rök eru fyrir því.
IV. BÁLKUR
UMBÚÐIR
35. gr.
Umbúðir
1. Umbúðir, sem innihalda hættuleg efni eða blöndur, skulu
uppfylla eftirfarandi kröfur:
a) umbúðirnar skulu vera þannig hannaðar og gerðar að
innihaldið komist ekki í gegnum þær nema í tilvikum þar
sem mælt er fyrir um sértækari öryggisbúnað,
b) efnið í umbúðunum og lokunarbúnaðinum skal hvorki vera
þannig að hætta sé á því að það verði fyrir tjóni af völdum
innihaldsins né vera líklegt til að mynda hættuleg
efnasambönd með því,
c) umbúðir og lokunarbúnaður þurfa að vera svo sterk og
traust að ekki losni um þau og þau standist örugglega það
álag sem þau verða fyrir við venjulega meðhöndlun,
d) umbúðir búnar margnota lokunarbúnaði skulu hannaðar
þannig að hægt sé að loka umbúðunum aftur og aftur án
þess að innihaldið sleppi út.
2. Umbúðir, sem innihalda hættulegt efni eða blöndu, sem
seld er almenningi, skulu hvorki þannig lagaðar né hannaðar að
líklegt sé að þær laði að sér eða veki forvitni barna eða villi um
fyrir neytendum né heldur hafa svipaða framsetningu eða útlit
og notað er fyrir matvæli, fóður, lyf eða snyrtivörur sem gæti
villt um fyrir neytendum.
Ef umbúðirnar innihalda efni eða blöndu sem uppfyllir
kröfurnar í lið 3.1.1 í II. viðauka skulu þær búnar barnheldum
öryggislokum í samræmi við lið 3.1.2, 3.1.3 og 3.1.4.2 í II.
viðauka.
Ef umbúðirnar innihalda efni eða blöndu sem uppfyllir
kröfurnar í lið 3.2.1 í II. viðauka skulu þær hafa áþreifanlega
viðvörun um hættu í samræmi við lið 3.2.2 í II. viðauka.
3. Líta ber svo á að umbúðir efnis eða blöndu uppfylli kröfur í
a-, b- og c-lið 1. mgr. ef þær eru í samræmi við reglurnar um
flutning á hættulegum farmi í lofti, á sjó, á vegum, með
járnbrautum eða eftir skipgengum vatnaleiðum.
V. BÁLKUR
SAMRÆMING Á FLOKKUN OG MERKINGU EFNA
OG Á FLOKKUNAR- OG MERKINGARSKRÁNNI
1. KAFLI
Samræmd flokkun og merking efna ákvörðuð
36. gr.
Samræming flokkunar og merkingar efna
1. Efni, sem uppfyllir þær viðmiðanir sem settar eru fram í
I. viðauka fyrir eftirfarandi atriði, skal að öllu jöfnu falla undir
samræmda flokkun og merkingu í samræmi við 37. gr.:
a) næming öndunarfæra, 1. undirflokkur (liður 3.4 í
I. viðauka),
b) stökkbreytandi áhrif á kímfrumur, undirflokkur 1A, 1B eða
2. undirflokkur (liður 3.5 í I. viðauka),
c) krabbameinsvaldandi áhrif, undirflokkur 1A, 1B eða 2.
undirflokkur (liður 3.6 í I. viðauka),
d) eiturhrif á æxlun, undirflokkur 1A, 1B eða 2. undirflokkur
(liður 3.7 í I. viðauka).

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/21
2. Efni, sem er virkt efni í skilningi tilskipunar 91/414/EBE
eða tilskipunar 98/8/EB, skal að öllu jöfnu falla undir
samræmda flokkun og merkingu. Fyrir slík efni gilda
verklagsreglurnar sem settar eru fram í 1., 4., 5. og 6. mgr.
37. gr.
3. Ef efni uppfyllir viðmiðanirnar fyrir aðra hættuflokka eða
aðrar áhrifategundir en þær sem um getur í 1. mgr. og efnið
fellur ekki undir 2. mgr. er heimilt að bæta við samræmdri
flokkun og merkingu, í samræmi við 37. gr., í VI. viðauka í
hverju tilviki fyrir sig ef færð eru rök fyrir þörfinni á slíkum
aðgerðum á vettvangi Bandalagsins.
37. gr.
Verklag fyrir samræmingu flokkunar og merkingar efna
1. Lögbært yfirvald getur lagt tillögu fyrir Efnastofnunina um
samræmda flokkun og merkingu efna og, eftir því sem við á,
sértæk styrkleikamörk eða M-stuðla eða tillögu um
endurskoðun á þessu.
Tillagan skal fylgja því sniði sem sett er fram í 2. hluta VI.
viðauka og innihalda viðeigandi upplýsingar sem kveðið er á
um í 1. hluta VI. viðauka.
2. Framleiðanda, innflytjanda eða eftirnotanda efnis er heimilt
að leggja tillögu fyrir Efnastofnunina um samræmda flokkun
og merkingu þessa efnis og, eftir því sem við á, sértæk
styrkleikamörk eða M-stuðla, að því tilskildu að ekki sé til nein
færsla í 3. hluta VI. viðauka fyrir þetta efni er varðar þann
hættuflokk eða áhrifategund sem þessi tillaga tekur til.
Tillagan skal gerð í samræmi við viðeigandi hluta í 1., 2. og 3.
lið I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1907/2006 og hún skal
fylgja því sniði sem sett er fram í B-hluta
efnaöryggisskýrslunnar í 7. lið viðaukans. Hún skal innihalda
viðeigandi upplýsingar sem kveðið er á um í 1. hluta
VI. viðauka við þessa reglugerð. Ákvæði 111. gr. reglugerðar
(EB) nr. 1907/2006 gilda.
3. Ef tillaga framleiðanda, innflytjanda eða eftirnotanda
varðar samræmda flokkun og merkingu efnis í samræmi við
3. mgr. 36. gr. skal henni fylgja sú þóknun sem
framkvæmdastjórnin hefur ákveðið í samræmi við
stjórnsýslumálsmeðferðina sem um getur í 2. mgr. 54. gr.
4. Áhættumatsnefnd Efnastofnunarinnar, sem komið var á fót
skv. c-lið 1. mgr. 76. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006, skal
samþykkja álit á öllum tillögum, sem lagðar eru fram skv. 1.
eða 2. mgr., innan 18 mánaða frá viðtöku tillögunnar og
jafnframt gefa hlutaðeigandi aðilum tækifæri til að gera
athugasemdir. Efnastofnunin skal senda þetta álit ásamt
hugsanlegum athugasemdum til framkvæmdastjórnarinnar.
5. Ef framkvæmdastjórnin kemst að þeirri niðurstöðu að
samræmd flokkun og merking hlutaðeigandi efnis sé við hæfi
skal hún, án óþarfa tafar, leggja fram drög að ákvörðun um að
efnið skuli sett í töflu 3.1 í 3. hluta VI. viðauka ásamt
viðeigandi flokkun og merkingaratriðum og, eftir því sem við
á, sértækum styrkleikamörkum eða M-stuðlum.
Samsvarandi færsla skal vera í töflu 3.2 í 3. hluta VI. viðauka,
háð sömu skilyrðum, til 31. maí 2015.
Samþykkja skal þessa ráðstöfun, sem er ætlað að breyta
veigalitlum þáttum þessarar reglugerðar, í samræmi við
stjórnsýslumálsmeðferð með eftirliti sem um getur í 3. mgr. 54.
gr. Ef málefnið er mjög brýnt er framkvæmdastjórninni heimilt
að grípa til flýtimeðferðarinnar sem um getur í 4. mgr. 54. gr.
6. Framleiðendur, innflytjendur og eftirnotendur, sem hafa
undir höndum nýjar upplýsingar sem gætu leitt til breytinga á
samræmdri flokkun og merkingaratriðum fyrir efni sem er í 3.
hluta VI. viðauka, skulu leggja tillögu í samræmi við aðra
undirgrein 2. mgr. fyrir lögbært yfirvald í einu af
aðildarríkjunum þar sem efnið er sett á markað.
38. gr.
Efni álita og ákvarðana um samræmda flokkun og
merkingu í 3. hluta VI. viðauka; aðgengi upplýsinga
1. Öll álit, sem um getur í 4. mgr. 37. gr., og allar ákvarðanir
skv. 5. mgr. 37. gr. skulu a.m.k. tilgreina eftirfarandi fyrir hvert
efni:
a) auðkenni efnisins eins og tilgreint er í liðum 2.1 til 2.3.4 í
VI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1907/2006,
b) flokkun efnisins sem um getur í 36. gr., þ.m.t.
rökstuðningur,
c) sértæk styrkleikamörk eða M-stuðlar, eftir atvikum,
d) merkingaratriðin, sem tilgreind eru í d-, e- og f-lið 1. mgr.
17. gr. fyrir efnið, og allar viðbótarhættusetningar fyrir
efnið sem ákvarðaðar eru í samræmi við 1. mgr. 25. gr.,
e) alla aðra þætti sem gera kleift að meta heilbrigðishættu eða
umhverfishættu af völdum blandna, sem innihalda
viðkomandi, hættulegt efni, eða af völdum efna sem
innihalda hættuleg efni í formi tilgreindra óhreininda,
aukefna og efnisþátta, ef við á.
2. Þegar veita á almennan aðgang að áliti eða ákvörðun, sem
um getur í 4. og 5. mgr. 37. gr. þessarar reglugerðar, gildir
2. mgr. 118. gr. og 119. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006.

Nr. 52/22 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Þessi kafli gildir um:
2. KAFLI
Flokkunar- og merkingarskrá
39. gr.
Gildissvið
a) efni sem eru skráningarskyld í samræmi við reglugerð (EB)
nr. 1907/2006,
b) efni sem falla undir 1. gr., sem uppfylla viðmiðanir fyrir
flokkun sem hættuleg efni og eru sett á markað, annaðhvort
ein sér eða í blöndu, yfir þeim styrkleikamörkum sem
tilgreind eru í þessari reglugerð eða í tilskipun 1999/45/EB,
ef við á, sem veldur því að blandan er flokkuð sem
hættuleg.
40. gr.
Tilkynningarskylda til Efnastofnunarinnar
1. Hver framleiðandi eða innflytjandi, eða hópur framleiðenda
eða innflytjenda (hér á eftir nefndir „tilkynnendur“) sem setur á
markað efni, sem um getur í 39. gr., skal veita Efnastofnuninni
eftirfarandi upplýsingar í því skyni að bæta efninu í skrána sem
um getur í 42. gr.:
a) upplýsingar um tilkynnandann eða tilkynnendurna sem
bera ábyrgð á að setja efnið eða efnin á markað eins og
tilgreint er í 1. lið VI. viðauka við reglugerð (EB) nr.
1907/2006,
b) auðkenni efnisins eða efnanna eins og tilgreint er í liðum
2.1 til 2.3.4 í VI. viðauka við reglugerð (EB) nr.
1907/2006,
c) flokkun efnisins eða efnanna í samræmi við 13. gr.,
d) ef efni hefur verið flokkað í suma en ekki alla hættuflokka
eða áhrifategundir: upplýsingar um hvort það sé sökum
þess að upplýsingar skortir, þær eru ófullnægjandi eða þær
eru fullnægjandi en nægja ekki til flokkunar,
e) sértæk styrkleikamörk eða M-stuðla, eftir atvikum, í
samræmi við 10. gr. þessarar reglugerðar ásamt
rökstuðningi með því að nota viðeigandi hluta í 1., 2. og 3.
lið I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1907/2006,
f) merkingaratriðin sem tilgreind eru í d-, e- og f-lið 1. mgr.
17. gr. fyrir efnið eða efnin ásamt öllum
viðbótarhættusetningum fyrir efnið sem ákvarðaðar eru í
samræmi við 1. mgr. 25. gr.
Þær upplýsingar, sem um getur í a- til f-lið, skal ekki tilkynna
ef þær hafa verið sendar Efnastofnuninni sem hluti af
skráningu samkvæmt reglugerð (EB) nr. 1907/2006 eða ef
tilkynnandinn hefur þegar tilkynnt þær.
Tilkynnandinn skal leggja þessar upplýsingar fram á því sniði
sem tilgreint er í 111. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006.
2. Upplýsingarnar, sem tilgreindar eru í 1. mgr., skulu
uppfærðar og skal hlutaðeigandi tilkynnandi eða tilkynnendur
senda Efnastofnuninni tilkynningu þess efnis þegar ákvörðun
hefur verið tekin um að breyta flokkun og merkingu efnisins í
samræmi við endurskoðunina í 1. mgr. 15. gr.
3. Efni sem sett eru á markað 1. desember 2010 eða síðar
skulu tilkynnt í samræmi við 1. mgr. innan eins mánaðar frá
því að þau eru sett á markað.
Efni sem sett eru á markað fyrir 1. desember 2010 má þó
tilkynna fyrir þann dag í samræmi við 1. mgr.
41. gr.
Samþykktar færslur
Ef tilkynningarnar skv. 1. mgr. 40. gr. leiða til mismunandi
færslna fyrir sama efnið í skránni, sem um getur í 42. gr., skulu
tilkynnendur og skráningaraðilar leggja allt kapp á að koma sér
saman um hvernig samþykkt færsla skuli færð í skrána.
Tilkynnendurnir skulu greina Efnastofnuninni frá því.
42. gr.
Flokkunar- og merkingarskráin
1. Efnastofnunin skal koma á fót og viðhalda flokkunar- og
merkingarskrá í formi gagnagrunns.
Upplýsingarnar sem tilkynntar eru í samræmi við 1. mgr. 40.
gr. skulu færðar í skrána ásamt upplýsingum sem lagðar eru
fram sem hluti af skráningu samkvæmt reglugerð (EB) nr.
1907/2006.
Þær upplýsingar í skránni sem samsvara upplýsingunum sem
um getur í 1. mgr. 119. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006
skulu gerðar aðgengilegar almenningi. Efnastofnunin skal veita
tilkynnendum og skráningaraðilum, sem hafa lagt fram
upplýsingar um viðkomandi efni í samræmi við 1. mgr. 29. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1907/2006, aðgang að öðrum
upplýsingum um hvert efni í skránni. Efnastofnunin skal veita
öðrum aðilum aðgang að slíkum upplýsingum, sbr. þó 118. gr. í
þeirri reglugerð.
2. Efnastofnunin skal uppfæra skrána þegar henni berast
uppfærðar upplýsingar í samræmi við 2. mgr. 40. gr. eða 41. gr.
3. Auk upplýsinganna, sem um getur í 1. mgr., skal
Efnastofnunin, eftir atvikum, skrá eftirfarandi upplýsingar við
hverja færslu:
a) hvort til sé samræmd flokkun og merking fyrir þessa færslu
á vettvangi Bandalagsins með skráningu í 3. hluta VI.
viðauka,

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/23
b) hvort færslan sé sameiginleg færsla skráningaraðila fyrir
sama efnið skv. 1. mgr. 11. gr. reglugerðar (EB) nr.
1907/2006,
c) hvort tveir eða fleiri tilkynnendur eða skráningaraðilar hafi
samþykkt færsluna í samræmi við 41. gr.
d) hvort færslan sé ólík annarri færslu í skránni fyrir sama
efnið.
Upplýsingarnar, sem um getur í a-lið, skulu uppfærðar þegar
ákvörðun hefur verið tekin í samræmi við 5. mgr. 37. gr.
VI. BÁLKUR
LÖGBÆR YFIRVÖLD OG FRAMFYLGD
43. gr.
Tilnefning lögbærra yfirvalda og eftirlitsyfirvalda og
samvinna milli yfirvalda
Aðildarríkin skulu tilnefna lögbært yfirvald eða lögbær
yfirvöld, sem skulu bera ábyrgð á tillögum um samræmda
flokkun og merkingu, og yfirvöld, sem skulu bera ábyrgð á því
að þær skyldur sem eru settar fram í þessari reglugerð, séu
uppfylltar.
Lögbær yfirvöld og yfirvöldin sem bera ábyrgð á framfylgd
skulu vinna saman að því að leysa af hendi verkefni sín
samkvæmt þessari reglugerð og veita í þessu skyni
samsvarandi yfirvöldum annarra aðildarríkja allan
nauðsynlegan stuðning sem að gagni kann að koma.
44. gr.
Þjónustuborð
Aðildarríkin skulu setja á laggirnar þjónustuborð í því skyni að
veita framleiðendum, innflytjendum, dreifingaraðilum,
eftirnotendum og öðrum hagsmunaaðilum ráðgjöf um ábyrgð
þeirra og skyldur samkvæmt þessari reglugerð.
45. gr.
Tilnefning stofnana sem bera ábyrgð á viðtöku upplýsinga
um viðbúnað í neyðartilvikum sem varða lýðheilsu
1. Aðildarríkin skulu tilnefna stofnun eða stofnanir sem skulu
bera ábyrgð á viðtöku upplýsinga frá innflytjendum og
eftirnotendum, sem setja blöndur á markað, og varða aðallega
mótun ráðstafana til forvarna og lækninga, einkum þegar um er
að ræða viðbúnað í neyðartilvikum sem varða lýðheilsu. Þessar
upplýsingar skulu fela í sér efnasamsetningu blandna sem eru
settar á markað og flokkast sem hættulegar á grundvelli þeirra
áhrifa sem þær hafa á heilbrigði eða eðlisfræðilegra áhrifa
þeirra, þ.m.t. efnafræðilegt auðkenni efna í blöndum sem
beiðni um notkun á staðgönguefnaheiti hefur verið samþykkt
fyrir af hálfu Efnastofnunarinnar í samræmi við 24. gr.
2. Tilnefndar stofnanir skulu sjá um að tryggt sé að
þagnarskylda sé virt við meðferð upplýsinga sem tekið er við.
Aðeins er heimilt að nota slíkar upplýsingar:
a) til að uppfylla læknisfræðilegar kröfur um ráðstafanir til
forvarna og lækninga, einkum í neyðartilvikum.
og
b) til að framkvæma tölfræðilega greiningu til að kanna á
hvaða sviði gæti þurft að bæta ráðstafanir vegna
áhættustjórnunar, sé þess krafist af aðildarríkinu.
Upplýsingarnar skulu ekki notaðar í öðrum tilgangi.
3. Tilnefndar stofnanir skulu hafa aðgang að öllum
nauðsynlegum upplýsingum frá þeim innflytjendum og
eftirnotendum sem bera ábyrgð á markaðssetningu til að
framkvæma þau verkefni sem þeim eru falin.
4. Eigi síðar en 20. janúar 2012 skal framkvæmdastjórnin
framkvæma endurskoðun til að meta hvort unnt sé að samræma
upplýsingarnar, sem um getur í 1. mgr., þ.m.t. að ákvarða snið
fyrir framlagningu upplýsinga frá innflytjendum og
eftirnotendum til tilnefndra stofnana. Á grundvelli þessarar
endurskoðunar og að höfðu samráði við viðkomandi
hagsmunaaðila eins og samtök evrópskra eitrunarmiðstöðva og
klínískra eiturefnafræðinga (e. European Association of Poison
Centres and Clinical Toxicologists (EAPCCT)) er
framkvæmdastjórninni heimilt að samþykkja reglugerð þar sem
viðauka er bætt við þessa reglugerð.
Samþykkja skal þessar ráðstafanir, sem er ætlað að breyta
veigalitlum þáttum þessarar reglugerðar með því að bæta við
hana, í samræmi við stjórnsýslumálsmeðferð með eftirliti, sem
um getur í 3. mgr. 54. gr.
46. gr.
Framfylgd og skýrslugjöf
1. Aðildarríkin skulu gera allar nauðsynlegar ráðstafanir,
þ.m.t. að halda úti kerfi fyrir opinbert eftirlit, til að tryggja að
efni og blöndur séu ekki sett á markað nema þau hafi verið
flokkuð, merkt, tilkynnt og þeim pakkað í samræmi við þessa
reglugerð.
2. Eigi síðar en 1. júlí fimmta hvert ár skulu aðildarríkin
leggja skýrslu fyrir Efnastofnunina um niðurstöður úr opinberu
eftirliti og aðrar framfylgdarráðstafanir sem gripið hefur verið
til. Fyrstu skýrslunni skal skilað eigi síðar en 20. janúar 2012.
Efnastofnunin skal láta framkvæmdastjórninni í té þessar
skýrslur og skal hún taka tillit til þeirra í skýrslu sinni skv.
117. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006.
3. Framkvæmdartorgið, sem um getur í f-lið 1. mgr. 76. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1907/2006, skal annast þau verkefni sem
tilgreind eru í a- til g-lið 4. mgr. 77. gr. reglugerðar (EB) nr.
1907/2006 um framkvæmd þessarar reglugerðar.

Nr. 52/24 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
47. gr.
Viðurlög við brotum á ákvæðum
Aðildarríkin skulu ákveða viðurlög við brotum á ákvæðum
þessarar reglugerðar og gera allar nauðsynlegar ráðstafanir til
að tryggja að þessari reglugerð verði beitt. Viðurlögin skulu
vera skilvirk, í réttu hlutfalli við brotið og hafa letjandi áhrif.
Aðildarríkin skulu tilkynna framkvæmdastjórninni um þessi
ákvæði eigi síðar en 20. júní 2010 og skulu tilkynna án tafar
um síðari breytingar sem hafa áhrif á þau.
VII. BÁLKUR
ALMENN ÁKVÆÐI OG LOKAÁKVÆÐI
48. gr.
Auglýsingar
1. Í öllum auglýsingum fyrir efni, sem er flokkað sem
hættulegt, skal tiltaka þann hættuflokk eða þá hættuundirflokka
sem um ræðir.
2. Í öllum auglýsingum fyrir blöndu, sem er flokkuð sem
hættuleg eða fellur undir 6. mgr. 25. gr., skal þess getið hvers
konar hætta eða hættur eru tilgreindar á merkimiðanum ef
einstaklingum er gert kleift að gera samning um kaup án þess
að hafa séð merkimiðann.
Fyrsta undirgreinin er með fyrirvara um tilskipun
Evrópuþingsins og ráðsins 97/7/EB frá 20. maí 1997 um
neytendavernd að því er varðar fjarsölusamninga ( 1 ).
49. gr.
Skylda að varðveita upplýsingar og beiðnir um upplýsingar
1. Birgirinn skal taka saman allar upplýsingarnar sem hann
notar fyrir flokkun og merkingu samkvæmt þessari reglugerð
og geyma þær í a.m.k. 10 ár eftir að hann afhenti efnið eða
blönduna síðast.
Birgirinn skal varðveita þessar upplýsingar ásamt þeim
upplýsingum sem krafist er í 36. gr. reglugerðar (EB)
nr. 1907/2006.
2. Ef um er að ræða birgi sem hættir starfsemi eða framselur
hluta rekstrarins eða hann allan til þriðja aðila, skal sá aðili,
sem er ábyrgur fyrir félagsslitum fyrirtækis birgisins eða sem
tekur á sig ábyrgð á setningu viðkomandi efnis eða blöndu á
markað, vera bundinn af skyldunni í 1. mgr. í stað birgisins.
3. Lögbæru yfirvaldi eða eftirlitsyfirvöldum þess aðildarríkis
sem birgir hefur staðfestu í eða Efnastofnuninni er heimilt að
krefjast þess að birgirinn láti þeim í té allar þær upplýsingar
sem um getur í fyrstu undirgrein 1. mgr.
________________
( 1 ) Stjtíð. EB L 144, 4.6.1997, bls. 19.
Hafi Efnastofnunin hins vegar aðgang að þessum upplýsingum
sem hluta af skráningu samkvæmt reglugerð (EB) nr.
1907/2006, eða sem hluta af tilkynningu skv. 40. gr. þessarar
reglugerðar, skal Efnastofnunin nota þessar upplýsingar og skal
yfirvaldið snúa sér til Efnastofnunarinnar.
50. gr.
Verkefni Efnastofnunarinnar
1. Efnastofnunin skal veita aðildarríkjunum og stofnunum
Bandalagsins bestu vísinda- og tæknilegu ráðgjöf sem völ er á
varðandi fyrirspurnir í tengslum við íðefni sem falla undir
valdsvið hennar og sem vísað er til Efnastofnunarinnar í
samræmi við þessa reglugerð.
2. Skrifstofa Efnastofnunarinnar skal:
a) veita iðnaðinum tæknilegar og vísindalegar leiðbeiningar
og hjálpargögn, þar sem það á við, til að uppfylla þær skyldur
sem mælt er fyrir um í þessari reglugerð,
b) veita lögbærum yfirvöldum tæknilegar og vísindalegar
leiðbeiningar um framkvæmd þessarar reglugerðar og veita
þjónustuborðunum, sem aðildarríkin koma á fót skv. 44. gr.,
aðstoð.
51. gr.
Ákvæði um frjálsan flutning
Aðildarríkjunum er ekki heimilt af ástæðum er varða flokkun,
merkingu og pökkun efna og blandna í skilningi þessarar
reglugerðar að banna, takmarka eða hindra setningu efnis eða
blöndu á markað sem er í samræmi við þessa reglugerð og, eftir
því sem við á, gerðir Bandalagsins sem eru samþykktar til
framkvæmdar þessari reglugerð.
52. gr.
Verndarákvæði
1. Hafi aðildarríki gildar ástæður til að ætla að efni eða blanda
skapi alvarlega hættu fyrir heilbrigði manna eða umhverfið,
þrátt fyrir að uppfylla kröfur þessarar reglugerðar, af ástæðum
er varða flokkun, merkingu eða pökkun er aðildarríkinu heimilt
að gera viðeigandi bráðabirgðaráðstafanir. Aðildarríkið skal
þegar í stað tilkynna framkvæmdastjórninni, Efnastofnuninni
og hinum aðildarríkjunum um þetta og færa rök fyrir ákvörðun
sinni.
2. Í samræmi við stjórnsýslumálsmeðferðina, sem um getur í
2. mgr. 54. gr., skal framkvæmdastjórnin innan 60 daga frá
viðtöku upplýsinganna frá aðildarríkinu annaðhvort leyfa að
gripið verði til bráðabirgðaráðstöfunarinnar í þann tíma sem
tilgreindur er í ákvörðuninni eða krefjast þess að aðildarríkið
afturkalli bráðabirgðaráðstöfunina.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/25
3. Þegar um er að ræða leyfi fyrir bráðabirgðaráðstöfun sem
tengist flokkun eða merkingu efnis, eins og um getur í 2. mgr.,
skal lögbært yfirvald hlutaðeigandi aðildarríkis leggja tillögu
fyrir Efnastofnunina um samræmda flokkun og merkingu í
samræmi við málsmeðferðina, sem mælt er fyrir um í 37. gr.,
innan þriggja mánaða frá ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar.
53. gr.
Aðlögun að framförum á sviði tækni og vísinda
1. Framkvæmdastjórninni er heimilt að breyta og laga 6. gr.
(5. mgr.), 11. gr. (3. mgr.), 12. gr., 14. gr., 18. gr. (b-liður 3.
mgr.), 23. gr., 25. gr. til 29. gr. og 35. gr. (önnur og þriðja
undirgrein 2. mgr.) og I. til VII. viðauka að framförum á sviði
tækni og vísinda að teknu tilhlýðilegu tilliti til frekari þróunar á
hnattsamræmda kerfinu, einkum allra breytinga sem gerðar eru
á vettvangi SÞ varðandi notkun á upplýsingum um svipaðar
blöndur, og með hliðsjón af þróuninni innan alþjóðlega
viðurkenndra áætlana um íðefni og gögnum úr gagnasöfnum
um slys. Samþykkja skal þessar ráðstafanir, sem er ætlað að
breyta veigalitlum þáttum þessarar reglugerðar, í samræmi við
stjórnsýslumálsmeðferðina með eftirliti, sem um getur í 3. mgr.
54. gr. Ef málefnið er mjög brýnt er framkvæmdastjórninni
heimilt að grípa til flýtimeðferðarinnar sem um getur í 4. mgr.
54. gr.
2. Aðildarríkin og framkvæmdastjórnin skulu stuðla að
samræmingu á viðmiðunum fyrir flokkun og merkingu efna,
sem eru þrávirk, safnast upp í lífverum og eru eitruð (PBT) og
efna, sem eru mjög þrávirk og safnast upp í lífverum í miklum
mæli (vPvB), með þeim hætti sem er viðeigandi fyrir hlutverk
þeirra á viðeigandi sviðum á vettvangi Sameinuðu þjóðanna.
54. gr.
Nefndarmeðferð
1. Framkvæmdastjórnin skal njóta aðstoðar nefndarinnar sem
komið var á fót skv. 133. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006.
2. Þar sem vísað er til þessarar málsgreinar skulu ákvæði 5.
og 7. gr. ákvörðunar 1999/468/EB gilda með hliðsjón af
ákvæðum 8. gr. hennar.
Fresturinn, sem mælt er fyrir um í 6. mgr. 5. gr. tilskipunar
1999/468/EB, skal vera þrír mánuðir.
3. Þegar vísað er til þessarar málsgreinar gilda ákvæði 1. til 4.
mgr. 5. gr. a og 7. gr. ákvörðunar 1999/468/EB með hliðsjón af
ákvæðum 8. gr. hennar.
4. Þegar vísað er til þessarar málsgreinar gilda 1., 2., 4. og 6.
mgr. 5. gr. a og 7. gr. ákvörðunar 1999/468/EB með hliðsjón af
ákvæðum 8. gr. hennar.
55. gr.
Breytingar á tilskipun 67/548/EBE
Eftirfarandi breytingar eru gerðar á tilskipun 67/548/EBE:
1. Í 2. mgr. 1. gr. falli önnur undirgrein brott.
2. Ákvæðum 4. gr. er breytt sem hér segir:
a) í stað 3. mgr. komi eftirfarandi:
„3. Ef færslu, sem inniheldur samræmda flokkun og
merkingu fyrir tiltekið efni, hefur verið bætt við í 3.
hluta VI. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og
ráðsins (EB) nr. 1272/2008 frá 16. desember 2008 um
flokkun, merkingu og pökkun efna og blandna (*) skal
efnið flokkað í samræmi við þá færslu og 1. og 2. mgr.
gilda ekki um hættuflokkana sem falla undir þá færslu.
(*) Stjtíð. ESB L 353, 31.12.2008, bls. 1“,
b) öll 4. mgr. falli niður.
3. Ákvæðum 5. gr. er breytt sem hér segir:
a) önnur undirgrein 1. mgr. falli brott,
b) í stað 2. mgr. komi eftirfarandi:
„2. Ráðstafanirnar í fyrstu undirgrein 1. mgr. gilda þar
til efnið hefur verið skráð í 3. hluta VI. viðauka við
reglugerð (EB) nr. 1272/2008 fyrir hættuflokkana sem
falla undir þá færslu eða þar til ákvörðun um að skrá
það ekki hefur verið tekin í samræmi við
málsmeðferðina sem mælt er fyrir um í 37. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1272/2008.“
4. Í stað 6. gr. komi eftirfarandi:
„6. gr.
Rannsóknarskylda
Framleiðendur, dreifingaraðilar og innflytjendur efna sem
eru skráð í EINECS-skrána en hafa ekki verið skráð í 3.
hluta VI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008 skulu
kynna sér með rannsókn þau gögn sem til eru og eru
aðgengileg og varða eiginleika slíkra efna. Á grundvelli
þessara upplýsinga skulu þeir setja hættuleg efni í umbúðir
og merkja þau til bráðabirgða í samræmi við reglurnar sem
mælt er fyrir um í 22. til 25. gr. þessarar tilskipunar og
viðmiðanirnar í VI. viðauka við þessa tilskipun.“
5. 3. og 4. mgr. 22. gr. falli niður,
6. Ákvæðum 2. mgr. 23. gr. er breytt sem hér segir:
a) Í a-lið komi orðin „3. hluta VI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008“ í stað „I. viðauka“,
b) Í c-lið komi orðin „3. hluta VI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008“ í stað „I. viðauka“,

Nr. 52/26 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
c) Í d-lið komi orðin „3. hluta VI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008“ í stað „I. viðauka“,
d) Í e-lið komi orðin „3. hluta VI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008“ í stað „I. viðauka“,
e) Í f-lið komi orðin „3. hluta VI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008“ í stað „I. viðauka“.
7. Ákvæði annarrar undirgreinar 4. mgr. 24. gr. falli brott,
8. Ákvæði 28. gr. falli brott.
9. 2. og 3. mgr. 31. gr. falli brott.
10. Eftirfarandi grein bætist við á eftir 32. gr.:
„32. gr. a
Bráðabirgðaákvæði fyrir merkingu og pökkun efna
Ákvæði 22. til 25. gr. gilda ekki um efni frá 1. desember
2010.“
11. I. viðauki falli brott.
56. gr.
Breytingar á tilskipun 1999/45/EB
Eftirfarandi breytingar eru gerðar á tilskipun 1999/45/EB:
1. Í fyrsta undirlið 2. mgr. 3. gr. skal „3. hluta VI. viðauka við
reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1272/2008
frá 16. desember 2008 um flokkun, merkingu og pökkun
efna og blandna (*) koma í stað orðanna „I. viðauka við
tilskipun 67/548/EBE“.
(*) Stjtíð. ESB L 353, 31.12.2008, bls. 1“,
2. Í stað orðanna „I. viðauka við tilskipun 67/548/EBE“ komi
orðin „3. hluta VI. viðauka við reglugerð (EB) nr.
1272/2008“ í:
a) 3. mgr. 3. gr.,
b) lið 2.3.1, 2.3.2, 2.3.3 og fyrsta undirlið í lið 2.4 í 2.
mgr. 10. gr.,
c) a- og b-lið II. viðauka og síðustu málsgreininni í
innganginum,
d) A-hluta II. viðauka,
— a- og b-lið liðar 1.1.1,
— a- og b-lið liðar 1.2,
— a- og b-lið liðar 2.1.1,
— a- og b-lið liðar 2.2,
— a- og b-lið liðar 2.3,
— a- og b-lið liðar 3.1.1,
— a- og b-lið liðar 3.3,
— a- og b-lið liðar 3.4,
— a- og b-lið liðar 4.1.1,
— a- og b-lið liðar 4.2.1,
— a- og b-lið liðar 5.1.1,
— a- og b-lið liðar 5.2.1,
— a- og b-lið liðar 5.3.1,
— a- og b-lið liðar 5.4.1,
— a- og b-lið liðar 6.1,
— a- og b-lið liðar 6.2,
— a- og b-lið liðar 7.1,
— a- og b-lið liðar 7.2,
— a- og b-lið liðar 8.1,
— a- og b-lið liðar 8.2,
— a- og b-lið liðar 9.1,
— a- og b-lið liðar 9.2,
— a- og b-lið liðar 9.3,
— a- og b-lið liðar 9.4,
e) inngangsmálsgrein B-hluta í II. viðauka,
f) a- og b-lið inngangsins í III. viðauka,
g) a-lið, lífríki í vatni, í A-hluta III. viðauka,
— a- og b-lið liðar 1.1,
— a- og b-lið liðar 2.1,
— a- og b-lið liðar 3.1,
— a- og b-lið liðar 4.1,
— a- og b-lið liðar 5.1,
— a- og b-lið liðar 6.1,

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/27
h) a- og b-lið liðar 1.1 í b-lið, vistkerfi, önnur en
vatnavistkerfi, í A-hluta III. viðauka,
i) lið 3 og 4 í A-lið V. viðauka,
j) lið 9 í B-lið V. viðauka,
k) þriðja dálki töflunnar í 2. lið í A-hluta VI. viðauka,
l) fyrstu undirgrein 1. liðar í B-hluta VI. viðauka og í
fyrsta dálki töflunnar í 3. lið,
m) öðrum dálki töflunnar í 1. viðbæti við VIII. viðauka,
n) öðrum dálki töflunnar í 2. viðbæti við VIII. viðauka.
3. Í fyrstu undirgrein 3. mgr. og 5. mgr. 1. liðar B-hluta í VI.
viðauka skal „3. hluta VI. viðauka við reglugerð (EB) nr.
1272/2008“ koma í stað orðanna „I. viðauka“.
4. Í síðustu málsgrein liðar 4.2 í B-hluta í VI. viðauka skal „3.
hluta VI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008“ koma
í stað orðanna „I. viðauka við tilskipun 67/548/EBE
(19. aðlögun)“.
57. gr.
Breytingar á reglugerð (EB) nr. 1907/2006 frá gildistöku
þessarar reglugerðar
Reglugerð (EB) nr. 1907/2006 breytist sem hér segir frá
gildistöku þessarar reglugerðar:
1. Ákvæðum 2. mgr. 14. gr. er breytt sem hér segir:
a) Eftirfarandi komi í stað b-liðar:
„b) sértæk styrkleikamörk sem sett eru fram í 3. hluta
VI. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og
ráðsins (EB) nr. 1272/2008 frá 16. desember 2008
um flokkun, merkingu og pökkun efna og
blandna (*),
ba) þröskuldsgildi í töflu 1.1 í I. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008 aðlagað með því að nota
útreikninga sem settir eru fram í lið 4.1 í I. viðauka
við þá reglugerð fyrir efni, sem flokkast sem
hættuleg fyrir vatnsumhverfi, ef
margföldunarstuðull (hér á eftir nefndur „Mstuðull“)
hefur verið settur fram í 3. hluta
VI. viðauka við þá reglugerð.
(*) Stjtíð. ESB L 353, 31.12.2008, bls. 1“,
b) Eftirfarandi komi í stað e-liðar:
„e) sértæk styrkleikamörk sem eru tilgreind í
samþykktri færslu í flokkunar- og
merkingarskránni sem um getur í 42. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1272/2008,
ea) þröskuldsgildi í töflu 1.1 í I. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008 aðlagað með því að nota
útreikninga sem settir eru fram í lið 4.1 í I. viðauka
við þá reglugerð fyrir efni, sem flokkast sem
hættuleg fyrir vatnsumhverfi, ef M-stuðull hefur
verið settur fram í samþykktri færslu í flokkunar-
og merkingarskránni sem um getur í 42. gr. þeirrar
reglugerðar“.
2. Ákvæðum 31. gr. er breytt sem hér segir:
a) í stað 8. mgr. komi eftirfarandi:
„8. Öryggisblað skal afhent á pappír eða rafrænt án
endurgjalds eigi síðar en á þeim degi sem efnið eða
blandan er fyrst afhent“.
b) Eftirfarandi málsgrein bætist við:
„10. Ef efni eru flokkuð í samræmi við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008 á tímabilinu frá gildistöku hennar
til 1. desember 2010 má bæta þeirri flokkun við á
öryggisblaðið ásamt flokkuninni sem fram fer í
samræmi við tilskipun 67/548/EBE.
Frá 1. desember 2010 til 1. júní 2015 skulu
öryggisblöðin fyrir efni innihalda flokkunina sem fram
fer í samræmi við tilskipun 67/548/EBE sem og
reglugerð (EB) nr. 1272/2008.
Ef blöndur eru flokkaðar í samræmi við reglugerð (EB)
nr. 1272/2008 á tímabilinu frá gildistöku hennar til 1.
júní 2015 má bæta þeirri flokkun við á öryggisblaðið
ásamt flokkuninni sem fram fer í samræmi við tilskipun
1999/45/EBE. Til 1. júní 2015 skal þessi flokkun koma
fram á öryggisblaðinu þegar efni og blöndur eru bæði
flokkuð og merkt í samræmi við reglugerð (EB)
1272/2008 ásamt flokkuninni sem fram fer í samræmi
við tilskipanir 67/548/EBE annars vegar og
1999/45/EB hins vegar fyrir efnið, blönduna og
efnisþætti hennar.“,
3. Í stað b-liðar 6. mgr. 56. gr. komi eftirfarandi:
„b) að því er varðar öll önnur efni sem eru undir lægstu
styrkleikamörkunum sem eru tilgreind í tilskipun
1999/45/EB eða í 3. hluta VI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008 sem leiðir til þess að blöndurnar
eru flokkaðar sem hættulegar.“
4. Ákvæðum 2. og 3. mgr. 59. gr. er breytt sem hér segir:
a) eftirfarandi komi í stað annars málsliðar í 2. mgr.:
„Málsskjölin geta, ef við á, takmarkast við tilvísun í
færslu í 3. hluta VI. viðauka við reglugerð (EB) nr.
1272/2008.“

Nr. 52/28 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
b) Eftirfarandi komi í stað annars málsliðar í 3. mgr.:
„Málsskjölin geta, ef við á, takmarkast við tilvísun í
færslu í 3. hluta VI. viðauka við reglugerð (EB)
nr. 1272/2008.“,
5. Í c-lið 1. mgr. 76. gr. skal „V. bálki reglugerðar (EB)
nr. 1272/2008“ koma í staðinn fyrir orðin „XI. bálki“.
6. Ákvæðum 77. gr. er breytt sem hér segir:
a) Eftirfarandi komi í stað fyrsta málsliðar e-liðar í 2.
mgr.:
„e) að koma á fót og viðhalda gagnagrunni eða -
grunnum með upplýsingum um öll skráð efni, skrá
yfir flokkun og merkingar ásamt samræmdu
flokkunar- og merkingarskránni sem tekin er saman
í samræmi við reglugerð (EB) nr. 1272/2008“.
b) Í a-lið 3. mgr. skal „VI. til X. bálks“ koma í stað
orðanna „VI. til XI. bálks“.
7. XI. bálkur falli brott.
8. I. og II. lið í XV. viðauka skal breytt sem hér segir:
a) I. lið er breytt sem hér segir:
i. fyrsti undirliður falli brott,
ii. eftirfarandi komi í stað annars undirliðar:
„— tilgreiningu CMR-efna, PBT-efna, vPvB-efna
eða efnis sem gefur tilefni til jafnmikilla
áhyggna í samræmi við 59. gr.“.
b) Ákvæði 1. liðar í II. lið falli brott.
9. Töflunni í XVII. viðauka er breytt sem hér segir:
a) Eftirfarandi breytingar skulu gerðar á dálkinum „Heiti
efnisins, efnaflokkanna eða efnablöndunnar“:
i. eftirfarandi komi í stað færslu 28, 29 og 30:
„28. Efni sem eru tilgreind í 3. hluta VI. viðauka
við reglugerð (EB) nr. 1272/2008 og eru
flokkuð sem krabbameinsvaldar í undirflokk
1A eða 1B (tafla 3.1) eða krabbameinsvaldar í
1. eða 2. undirflokk (tafla 3.2) og tilgreind sem
hér segir:
— Krabbameinsvaldur í undirflokki 1A (tafla
3.1)/krabbameinsvaldur í 1. undirflokki
(tafla 3.2), tilgreindur í 1. viðbæti
— Krabbameinsvaldur í undirflokki 1B (tafla
3.1)/krabbameinsvaldur í 2. undirflokki
(tafla 3.2), tilgreindur í 2. viðbæti
29. Efni sem eru tilgreind í 3. hluta VI. viðauka
við reglugerð (EB) nr. 1272/2008 og eru
flokkuð sem kímfrumustökkbreytar,
undirflokkur 1A eða 1B (tafla 3.1), eða
stökkbreytar í 1. eða 2. undirflokk (tafla 3.2),
og tilgreind sem hér segir:
— Stökkbreytivaldur í undirflokki 1A (tafla
3.1)/stökkbreytir í 1. undirflokki (tafla 3.2),
tilgreindur í 3. viðbæti
— Stökkbreytivaldur í undirflokki 1B (tafla
3.1)/stökkbreytir í 2. undirflokki (tafla 3.2),
tilgreindur í 4. viðbæti
30. Efni sem eru tilgreind í 3. hluta VI. viðauka við
reglugerð (EB) nr. 1272/2008 og eru flokkuð
sem efni sem hafa eiturhrif á æxlun,
undirflokkur 1A eða 1B (tafla 3.1), eða efni
sem hafa eiturhrif á æxlun, 1. eða
2. undirflokkur (tafla 3.2), og tilgreind sem hér
segir:
— Efni sem hafa eiturhrif á æxlun,
undirflokkur 1A fyrir skaðleg áhrif á
kynstarfsemi og frjósemi eða þroskun (tafla
3.1), eða efni sem hafa eiturhrif á æxlun, 1.
undirflokkur með H60 (getur haft skaðleg
áhrif á frjósemi) eða H61 (getur skaðað
börn í móðurkviði) (tafla 3.2), tilgreind í
5. viðbæti
— Efni sem hafa eiturhrif á æxlun,
undirflokkur 1B, skaðleg áhrif á
kynstarfsemi og frjósemi eða þroskun (tafla
3.1) eða efni sem hafa eiturhrif á æxlun, 2.
undirflokkur með H60 (getur haft skaðleg
áhrif á frjósemi) eða H61 (getur skaðað
börn í móðurkviði) (tafla 3.2), tilgreind í
6. viðbæti“.
b) í dálkinum „Takmarkanir“ skal eftirfarandi koma í stað
fyrsta undirliðar 1. liðar í færslu 28:
„— annaðhvort viðeigandi sértæk styrkleikamörk sem
tilgreind eru í 3. hluta VI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008 eða“.
10. Eftirfarandi breytingar skulu gerðar á 1. til 6. viðbæti við
XVII. viðauka:
a) formálsorðunum skal breytt sem hér segir:
i. í liðnum sem kallast „Efni“ skal „3. hluta VI.
viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008“ koma í
stað orðanna „I. viðauka við tilskipun
67/548/EBE“,
ii. í liðnum sem kallast „Skrárnúmer“ skal „3. hluta
VI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008“
koma í stað orðanna „I. viðauka við tilskipun
67/548/EBE“,
iii. í liðnum sem kallast „Athugasemdir“ skal „1. hluta
VI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008“
koma í stað orðanna „inngangi I. viðauka við
tilskipun 67/548/EBE“.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/29
iv. Eftirfarandi komi í stað athugasemdar A:
„Athugasemd A:
Með fyrirvara um 2. mgr. 17. gr. reglugerðar (EB)
nr. 1272/2008 verður heiti efnisins að koma fram á
merkimiðanum og skal nota eitt þeirra heita sem
tilgreind eru í 3. hluta VI. viðauka við þá reglugerð.
Í þeim hluta eru stundum notaðar almennar lýsingar
á borð við „…sambönd“ eða „…sölt“. Í þeim
tilvikum er birginum, sem setur slíkt efni á markað,
skylt að skrá rétt efnaheiti á merkimiðann þar sem
tilhlýðilegt tillit er tekið til liðar 1.1.1.4 í
VI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008.
Ef efni er skráð í 3. hluta VI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008 skal, í samræmi við þá
reglugerð, birta öll merkingaratriði sem varða
hverja tiltekna flokkun, sem fellur undir færsluna í
þeim hluta, á merkimiðanum ásamt viðeigandi
merkingaratriðum fyrir aðra flokkun, sem fellur
ekki undir þessa færslu, sem og öll önnur
viðeigandi merkingaratriði í samræmi við 17. gr.
þeirrar reglugerðar.
Þegar efni tilheyra einum tilteknum efnaflokki í 3.
hluta VI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008
skal birta öll merkingaratriði, sem varða hverja
tiltekna flokkun sem fellur undir færsluna í þeim
hluta, á merkimiðanum ásamt viðeigandi
merkingaratriðum fyrir aðra flokkun, sem fellur
ekki undir þessa færslu, sem og öll önnur
viðeigandi merkingaratriði í samræmi við 17. gr.
þeirrar reglugerðar.
Ef efni tilheyra fleiri en einum efnaflokki í 3. hluta
VI. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008 skal
birta öll merkingaratriði sem varða hverja tiltekna
flokkun, sem fellur undir báðar færslurnar í þeim
hluta, á merkimiðanum ásamt viðeigandi
merkingaratriðum fyrir aðra flokkun, sem fellur
ekki undir þessa færslu, sem og öll önnur
viðeigandi merkingaratriði í samræmi við 17. gr.
þeirrar reglugerðar. Ef flokkunin er mismunandi
fyrir færslurnar tvær fyrir sama hættuflokk eða
áhrifategund skal styðjast við flokkunina sem
endurspeglar ströngustu flokkunina“.
v. Eftirfarandi komi í stað athugasemdar D:
„Athugasemd D:
Tiltekin efni, sem hafa tilhneigingu til sjálfkrafa
fjölliðunar eða niðurbrots, eru yfirleitt markaðssett
í stöðguðu formi. Þau eru skráð í slíku formi í
3. hluta VI. viðauka við reglugerð (EB)
nr. 1272/2008.
Slík efni eru þó stundum sett á markað á óstöðguðu
formi. Þá verður birgirinn, sem setur slíkt efni á
markað, að tiltaka heiti efnisins á merkimiðanum
ásamt orðinu „óstöðgaður“.“.
vi. Athugasemd E falli brott.
vii. Eftirfarandi komi í stað athugasemdar H:
„Athugasemd H:
Flokkun og merkimiði fyrir þetta efni gildir um þá
hættu eða þær hættur sem tilgreindar eru í
hættusetningunni eða -setningunum ásamt þeirri
hættuflokkun sem tilgreind er. Kröfurnar í 4. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1272/2008 um birgja þessa
efnis gilda fyrir alla aðra hættuflokka,
áhrifategundir og hættuundirflokka.
Endanlegi merkimiðinn skal vera í samræmi við
kröfurnar í lið 1.2 í I. viðauka við reglugerð
1272/2008“.
viii. Eftirfarandi komi í stað athugasemdar K:
„Athugasemd K:
Ekki er nauðsynlegt að flokka efnið sem
krabbameinsvald eða stökkbreytivald ef unnt er að
sýna fram á að í því sé minna en 0,1% af 1,3bútadíeni
(EINECS-númer 203-450-8), miðað við
þyngd. Ef efnið er ekki flokkað sem
krabbameinsvaldur eða stökkbreytivaldur skal
a.m.k. nota varnaðarsetningarnar (V102-)V210-
V403. Þessi athugasemd á aðeins við um tiltekin,
flókin olíuefni í 3. hluta VI. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008“.
ix. Eftirfarandi komi í stað athugasemdar S:
„Athugasemd S:
Ekki er endilega þörf á að merkja þetta efni skv. 17.
gr. reglugerðar 1272/2008 (sjá lið 1.3 í I. viðauka
þeirrar reglugerðar)“.
b) Eftirfarandi komi í stað fyrirsagnarinnar í 1. viðbæti:
„28. liður — Krabbameinsvaldar: undirflokkur 1A
(tafla 3.1)/1. undirflokkur (tafla 3.2)“.
c) Eftirfarandi breytingar eru gerðar á 2. viðbæti:
i. Í stað fyrirsagnarinnar komi „28. liður —
Krabbameinsvaldar: undirflokkur 1B (tafla 3.1)/ 2.
undirflokkur (tafla 3.2)“.

Nr. 52/30 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ii. Í færslunum með skrárnúmer 024-017-00-8, 611-
024-001, 611-029-00-9, 611-030-00-4 og 650-017-
00-8 skal „VI. viðauka við reglugerð (EB) nr.
1272/2008“ koma í stað orðanna „I. viðauka við
tilskipun 67/548/EBE“.
d) Eftirfarandi komi í stað fyrirsagnarinnar í 3. viðbæti:
„29. liður — Stökkbreytar: undirflokkur 1A (tafla
3.1)/1. undirflokkur (tafla 3.2)“,
e) Eftirfarandi komi í stað fyrirsagnarinnar í 4. viðbæti:
„29. liður — Stökkbreytar: undirflokkur 1B (tafla
3.1)/2. undirflokkur (tafla 3.2)“,
f) Eftirfarandi komi í stað fyrirsagnarinnar í 5. viðbæti:
„30. liður — Efni sem hafa eiturhrif á æxlun:
undirflokkur 1A (tafla 3.1)/1. undirflokkur (tafla 3.2)“,
g) Eftirfarandi komi í stað fyrirsagnarinnar í 6. viðbæti:
„30. liður — Efni sem hafa eiturhrif á æxlun:
undirflokkur 1B (tafla 3.1)/2. undirflokkur (tafla 3.2)“,
11. Í öllum texta skjalsins komi „blanda“ eða „blöndur“ í stað
orðsins „efnablanda“ eða „efnablöndur“ í skilningi 2. mgr.
3. gr. reglugerðar (EB) 1907/2006.
58. gr.
Breytingar á reglugerð (EB) nr. 1907/2006 frá 1. desember
2010
Reglugerð (EB) nr. 1907/2006 er breytt sem hér segir frá 1.
desember 2010:
1. Eftirfarandi komi í stað inngangsmálsliðar í 4. mgr. 14. gr.:
„4. Ef skráningaraðilinn kemst að þeirri niðurstöðu, eftir að
hafa farið í gegnum þrep a til d í 3. mgr., að efnið uppfylli
viðmiðanirnar fyrir einhvern af eftirfarandi hættuflokkum
eða hættuundirflokkum sem tilgreindir eru í I. viðauka við
reglugerð (EB) nr. 1272/2008:
a) hættuflokka 2.1 til 2.4, 2.6 og 2.7, 2.8, gerðir A og B,
2.9, 2.10, 2.12, 2.13, 1. og 2. undirflokkur, 2.14, 1. og
2. undirflokkur, 2.15, gerðir A til F,
b) hættuflokka 3.1 til 3.6, 3.7, skaðleg áhrif á
kynstarfsemi og frjósemi eða þroskun, 3.8, áhrif önnur
en sljóleiki, 3.9 og 3.10,
c) hættuflokk 4.1,
d) hættuflokk 5.1,
eða það er metið sem PBT-efni eða vPvB-efni, skal
efnaöryggismat fela í sér eftirfarandi viðbótarþrep:“.
2. Ákvæðum 31. gr. er breytt sem hér segir:
a) Eftirfarandi komi í stað a-liðar 1. mgr.:
„(a) ef efni uppfyllir viðmiðanir þannig að það flokkast
sem hættulegt í samræmi við reglugerð (EB) nr.
1272/2008 eða ef blanda uppfyllir viðmiðanir þannig
að hún flokkast sem hættuleg í samræmi við tilskipun
1999/45/EB eða“.
b) Í stað 4. mgr. komi eftirfarandi:
„4. Ef eftirnotandi eða dreifingaraðili fer ekki fram á
það er ekki nauðsynlegt að láta öryggisblað fylgja
efnum, sem eru hættuleg í samræmi við reglugerð (EB)
nr. 1272/2008, eða blöndum, sem eru hættulegar í
samræmi við tilskipun 199/45/EB, sem eru boðnar eða
seldar almenningi, ef þeim fylgja svo miklar
upplýsingar að notendur geta gert nauðsynlegar
ráðstafanir að því er varðar heilsuvernd, öryggi og
umhverfisvernd.“,
3. í stað 1. mgr. 40. gr. komi eftirfarandi:
„1. Efnastofnunin skal athuga allar tillögur að tilraunum
sem settar eru fram í skráningarskjölum eða í skýrslu
eftirnotanda og hafa að markmiði að afla
upplýsinganna sem eru tilgreindar í IX. og X. viðauka
og varða tiltekið efni. Setja skal í forgang skráningu
efna sem geta haft eiginleika PBT-efna eða vPvB-efna,
næmandi eiginleika og/eða krabbameinsvaldandi,
stökkbreytandi eiginleika eða eiginleika sem valda
eiturhrifum á æxlun (CMR-eiginleika), eða efni í magni
sem er yfir 100 tonn á ári og eru notuð þannig að þau
dreifast mjög víða og váhrifasvæðið er ekki skýrt
afmarkað, að því tilskildu að þau uppfylli
viðmiðanirnar fyrir einhvern af eftirtöldum
hættuflokkum eða hættuundirflokkum sem tilgreindir
eru í I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008:
a) hættuflokka 2.1 til 2.4, 2.6 og 2.7, 2.8, gerðir A og
B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13, 1. og 2. undirflokkur, 2.14,
1. og 2. undirflokkur, 2.15, gerðir A til F,
b) hættuflokka 3.1 til 3.6, 3.7, skaðleg áhrif á
kynstarfsemi og frjósemi eða þroskun, 3.8, áhrif
önnur en sljóleiki, 3.9 og 3.10,
c) hættuflokk 4.1,
d) hættuflokk 5.1“.
4. Í stað a-, b- og c-liðar 57. gr. komi eftirfarandi:
„a) efni sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í
hættuflokkinn krabbameinsvaldandi áhrif, undirflokkur
1A eða 1B, í samræmi við lið 3.6 í I. viðauka við
reglugerð (EB) nr. 1272/2008,
b) efni sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í
hættuflokkinn stökkbreytandi áhrif á kímfrumur,
undirflokkur 1A eða 1B, í samræmi við lið 3.5 í I.
viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008,

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/31
c) efni sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í
hættuflokkinn efni sem hafa eiturhrif á æxlun,
undirflokkur 1A eða 1B, skaðleg áhrif á kynstarfsemi
og frjósemi eða þroskun í samræmi við lið 3.7 í I.
viðauka við reglugerð (EB) nr. 1272/2008“.
5. Í 65. gr. komi „tilskipunar 67/548/EBE, reglugerðar (EB)
nr. 1272/2008“ í stað „tilskipunar 67/548/EBE“.
6. Í stað 2. mgr. 68. gr. komi eftirfarandi:
„2. Ef um er að ræða efni, sem er eitt sér, í blöndu eða í
hlut og uppfyllir viðmiðanirnar fyrir flokkun í
hættuflokkana krabbameinsvaldandi áhrif, stökkbreytandi
áhrif á kímfrumur eða eiturhrif á æxlun, undirflokkur 1A
eða 1B, og neytendur gætu notað og sem
framkvæmdastjórnin hefur lagt til að takmarkanir verði
settar fyrir að því er varðar notkun neytenda, skal breyta
XVII. viðauka í samræmi við málsmeðferðina sem um
getur í 4. mgr. 133. gr. Ákvæði 69. til 73. gr. gilda ekki“.
7. Ákvæðum 119. gr. er breytt sem hér segir:
a) eftirfarandi komi í stað a-liðar 1. mgr.:
„a) heiti samkvæmt IUPAC-nafnakerfinu fyrir efni,
sem uppfylla viðmiðanir fyrir einhvern af
eftirfarandi hættuflokkum eða hættuundirflokkum,
sem tilgreindir eru í I. viðauka við reglugerð (EB)
nr. 1272/2008, sbr. þó f- og g-lið 2. mgr. þessarar
greinar:
— hættuflokka 2.1 til 2.4, 2.6 og 2.7, 2.8, gerðir A
og B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13, 1. og 2.
undirflokkur, 2.14, 1. og 2. undirflokkur, 2.15,
gerðir A til F,
— hættuflokka 3.1 til 3.6, 3.7, skaðleg áhrif á
kynstarfsemi og frjósemi eða þroskun, 3.8,
áhrif önnur en sljóleiki, 3.9 og 3.10,
— hættuflokk 4.1,
— hættuflokk 5.1.“,
b) ákvæðum 2. mgr. er breytt sem hér segir:
i. Í stað f-liðar komi eftirfarandi:
„f) heiti samkvæmt IUPAC-nafnakerfinu fyrir efni,
sem eru ekki í skráningarbið, sem um getur í alið
1. mgr. þessarar greinar, í sex ár, sbr. þó
24. gr. reglugerðar (EB) nr. 1272/2008“.
ii. í stað inngangssetningarinnar í g-lið komi
eftirfarandi:
„g) heiti samkvæmt IUPAC-nafnakerfinu fyrir
efni, sem um getur í a-lið 1. mgr. þessarar
greinar, sem eru einungis notuð í einu eða
fleiri eftirtöldum atvikum, sbr. þó 24. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1272/2008:“.
8. í stað annars málsliðar inngangssetningar 1. mgr. 138. gr.
komi eftirfarandi:
„Að því er varðar efni, sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir
flokkun í hættuflokkana krabbameinsvaldandi áhrif,
stökkbreytandi áhrif á kímfrumur eða eiturhrif á æxlun,
undirflokkur 1A eða 1B, í samræmi við reglugerð (EB) nr.
1272/2008, skal endurskoðunin þó fara fram fyrir 1. júní
2014“.
9. Texta III. viðauka er breytt sem hér segir:
a) í stað a-liðar komi:
„a) efni, sem telja má (þ.e. með því að styðjast við
megindleg vensl byggingar og virkni ((Q)SAR) eða
önnur gögn) líklegt að uppfylli viðmiðanir fyrir
flokkun í undirflokk 1A eða 1B í hættuflokkunum
fyrir krabbameinsvaldandi áhrif, stökkbreytandi
áhrif á kímfrumur eða eituráhrif á æxlun eða
viðmiðanirnar í XIII. viðauka“.
b) í stað ii. liðar í b-lið komi eftirfarandi:
„ii) sem telja má (þ.e. með því að styðjast við
megindleg vensl byggingar og virkni ((Q)SAR) eða
önnur gögn) líklegt að uppfylli viðmiðanirnar fyrir
flokkun í hættuflokka eða áhrifategundir er varða
heilbrigðis- eða umhverfishættur samkvæmt
reglugerð (EB) 1272/2008“.
10. Í lið 8 í V. viðauka komi „reglugerð (EB) nr. 1272/2008“ í
stað „tilskipun 67/548/EBE“.
11. Í stað liðar 4.1, 4.2 og 4.3 í VI. viðauka komi eftirfarandi:
„4.1 Hættuflokkun efnis eða efna í samræmi við
beitingu I. og II. bálks reglugerðar (EB) nr.
1272/2008 fyrir alla hættuflokka og
hættuundirflokka í þeirri reglugerð.
Einnig skal tilgreina, fyrir hverja færslu, ástæðurnar
fyrir því að ekki er gefin upp flokkun fyrir
hættuflokk eða áhrifategund hættuflokks (þ.e. ef
upplýsingar skortir, þær eru ekki ótvíræðar eða ef
þær eru ótvíræðar en ekki fullnægjandi til
flokkunar).
4.2 Hættumerking efnis eða efna í kjölfar beitingar III.
bálks reglugerðar (EB) nr. 1272/2008.

Nr. 52/32 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
4.3 Sértæk styrkleikamörk, þar sem við á, í kjölfar
beitingar 10. gr. reglugerðar (EB) nr. 1272/2008 og 4.
til 7. gr. tilskipunar 1999/45/EB“.
12. Texta VIII. viðauka er breytt sem hér segir:
a) Í stað annars undirliðar í lið 8.4.2 í dálki 2 komi
eftirfarandi:
„— vitað er að efnið hefur krabbameinsvaldandi áhrif,
undirflokkur 1A eða 1B, eða stökkbreytandi áhrif á
kímfrumur, undirflokkur 1A, 1B eða 2.
undirflokkur“.
b) Í stað annarrar og þriðju málsgreinar í lið 8.7.1 í dálki 2
komi eftirfarandi:
„Ef vitað er að efni hefur skaðleg áhrif á frjósemi og
það uppfyllir viðmiðanir fyrir flokkun sem efni sem
hefur eiturhrif á æxlun, undirflokkur 1A eða 1B: getur
skaðað frjósemi (H360F), og fyrirliggjandi gögn eru
fullnægjandi til að áhættumat sé áreiðanlegt þarf ekki
að gera frekari frjósemisprófanir. Hins vegar kemur til
greina að gera prófanir er varða eiturhrif á þroskun.
Ef vitað er að efni hefur eiturhrif á þroskun og það
uppfyllir viðmiðanir fyrir flokkun sem efni sem hefur
eiturhrif á æxlun, undirflokkur 1A eða 1B: Getur
skaðað börn í móðurkviði (H360D), og fyrirliggjandi
gögn eru fullnægjandi til að áhættumat sé áreiðanlegt
þarf ekki að gera frekari prófanir á eiturhrifum á
þroskun. Hins vegar skal koma til greina að gera
prófanir er varða áhrif á frjósemi“.
13. Í stað annarrar og þriðju málsgreinar í lið 8.7 í 2. dálki í IX.
viðauka komi eftirfarandi:
„Ef vitað er að efni hefur skaðleg áhrif á frjósemi og það
uppfyllir viðmiðanir fyrir flokkun sem efni sem hefur
eiturhrif á æxlun, undirflokkur 1A eða 1B: getur skaðað
frjósemi (H360F), og fyrirliggjandi gögn eru fullnægjandi
til að áhættumat sé áreiðanlegt þarf ekki að gera frekari
frjósemisprófanir. Hins vegar kemur til greina að gera
prófanir er varða eiturhrif á þroskun.
Ef vitað er að efni hefur eiturhrif á þroskun og það
uppfyllir viðmiðanir fyrir flokkun sem efni sem hefur
eiturhrif á æxlun undirflokkur 1A eða 1B: Getur skaðað
börn í móðurkviði (H360D), og fyrirliggjandi gögn eru
fullnægjandi til að áhættumat sé áreiðanlegt þarf ekki að
gera frekari prófanir fyrir eiturhrif á þroskun. Hins vegar
skal koma til greina að gera prófanir er varða áhrif á
frjósemi“.
14. Texta X. viðauka er breytt sem hér segir:
a) Í stað annarrar og þriðju málsgreinar í lið 8.7 í dálki 2
komi eftirfarandi:
„Ef vitað er að efni hefur skaðleg áhrif á frjósemi og
það uppfyllir viðmiðanir fyrir flokkun sem efni sem
hefur eiturhrif á æxlun, undirflokkur 1A eða 1B: getur
skaðað frjósemi (H360F), og fyrirliggjandi gögn eru
fullnægjandi til að áhættumat sé áreiðanlegt þarf ekki
að gera frekari frjósemisprófanir. Hins vegar kemur til
greina að gera prófanir er varða eiturhrif á þroskun.
Ef vitað er að efni hefur eiturhrif á þroskun og það
uppfyllir viðmiðanir fyrir flokkun sem efni sem hefur
eiturhrif á æxlun, undirflokkur 1A eða 1B: getur skaðað
börn í móðurkviði (H360D), og fyrirliggjandi gögn eru
fullnægjandi til að áhættumat sé áreiðanlegt þarf ekki
að gera frekari prófanir fyrir eiturhrif á þroskun. Hins
vegar kemur til greina að gera prófanir er varða áhrif á
frjósemi“.
b) Í stað annars undirliðar fyrstu málsgreinar í lið 8.9.1 í
dálki 2 komi eftirfarandi:
„— efnið er flokkað sem kímfrumustökkbreytir, 2.
undirflokkur, eða ef rannsókn eða rannsóknir með
endurteknum skömmtum gefa vísbendingar um að
efnið geti valdið vefjaauka og/eða
foræxlismyndun.“
c) Í stað annarrar málsgreinar í lið 8.9.1 í dálki 2 komi
eftirfarandi:
Ef efnið er flokkað sem kímfrumustökkbreytir,
undirflokkur 1A eða 1B, er gengið út frá því að líklegt
sé að gangvirki erfðaeiturhrifa fyrir
krabbameinsvaldandi áhrif sé fyrir hendi. Í slíkum
tilvikum er prófun á krabbameinsvaldandi áhrifum að
öllu jöfnu óþörf.“.
15. Í stað annars og þriðja undirliðar í lið 1.3 í XIII. viðauka
komi eftirfarandi:
„— Efnið er flokkað sem krabbameinsvaldandi
(undirflokkur 1A eða 1B), efni sem hefur
stökkbreytandi áhrif á kímfrumur (undirflokkur 1A eða
1B) eða sem efni sem hefur eiturhrif á æxlun
(undirflokkur 1A, 1B eða 2. undirflokkur) eða
— aðrar vísbendingar eru um langvinn eiturhrif efnisins,
sem tilgreind eru með flokkuninni sértæk eiturhrif á
marklíffæri (endurtekin váhrif), 1. undirflokkur (um
munn eða húð, við innöndun lofttegunda/gufu, við
innöndun ryks/úða/reyks) eða 2. undirflokkur (um
munn eða húð, við innöndun ryks/úða/reyks) í
samræmi við reglugerð nr. 1272/2008“.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/33
16. Í töflunni í XVII. viðauka er dálkinum „Heiti efnisins,
efnaflokkanna eða blöndunnar“ breytt sem hér segir:
a) Í stað 3. færslu komi eftirfarandi:
„3. Fljótandi efni eða blöndur sem eru taldar
hættulegar í samræmi við tilskipun 1999/45/EB eða
sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir einhvern af
eftirfarandi hættuflokkum eða hættuundirflokkum
sem tilgreindir eru í I. viðauka við reglugerð (EB)
nr. 1272/2008:
a) hættuflokka 2.1 til 2.4, 2.6 og 2.7, 2.8, gerðir A
og B, 2.9, 2.10, 2.12, 2.13, 1. og 2.
undirflokkur, 2.14, 1. og 2. undirflokkur, 2.15,
gerðir A til F,
b) hættuflokka 3.1 til 3.6, 3.7, skaðleg áhrif á
kynstarfsemi og frjósemi eða þroskun, 3.8,
áhrif önnur en sljóleiki, 3.9 og 3.10,
c) hættuflokk 4.1,
d) hættuflokk 5.1.“,
b) Í stað 40. færslu komi eftirfarandi:
„40. Efni sem flokkast sem eldfimar lofttegundir, 1.
eða 2. undirflokkur, eldfimir vökvar, 1., 2. eða 3.
undirflokkur, eldfim föst efni, 1. eða 2.
undirflokkur, efni og blöndur sem gefa frá sér
eldfimar lofttegundir ef þau komast í snertingu við
vatn, 1., 2. eða 3. undirflokkur, loftkveikjandi
vökvar, 1. undirflokkur, eða loftkveikjandi föst
efni, 1. undirflokkur, óháð því hvort þau eru
tilgreind í 3. hluta VI. viðauka við þá reglugerð eða
ekki“.
59. gr.
Breytingar á reglugerð (EB) nr. 1907/2006 frá 1. júní 2015
Reglugerð (EB) nr. 1907/2006 er breytt sem hér segir frá
1. júní 2015:
1. Í stað 2. mgr. 14. gr. komi eftirfarandi:
„2. Ekki þarf að vinna efnafræðilegt öryggismat í
samræmi við 1. mgr. fyrir efni, sem er í blöndu, ef styrkur
efnisins í blöndunni er minni en:
a) þröskuldsgildið sem um getur í 3. mgr. 11. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1272/2008,
b) 0,1% miðað við þyngd, uppfylli efnið viðmiðanirnar í
XIII. viðauka við þessa reglugerð“.
2. Ákvæðum 31. gr. er breytt sem hér segir:
a) í stað a-liðar 1. mgr. komi eftirfarandi:
„a) ef efni eða blanda uppfyllir viðmiðanir fyrir
flokkun sem hættuleg í samræmi við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008 eða“
b) í stað 3. mgr. komi eftirfarandi:
„3. Birgirinn skal að beiðni viðtakandans sjá honum
fyrir öryggisblaði, sem er tekið saman í samræmi
við ákvæði II. viðauka, ef blanda uppfyllir ekki
viðmiðanir fyrir flokkun sem hættuleg í samræmi
við I. og II. bálk reglugerðar (EB) nr. 1272/2008 en
inniheldur:
a) a.m.k. eitt efni sem skapar hættu fyrir heilbrigði
manna eða umhverfið og er eitt sér í styrk sem
nemur ≥ 1% miðað við þyngd fyrir blöndu, sem
er ekki loftkennd, og ≥ 0,2% miðað við rúmmál
fyrir loftkennda blöndu eða
b) a.m.k. eitt efni sem hefur krabbameinsvaldandi
áhrif, 2. undirflokkur, eða hefur eiturhrif á
æxlun, undirflokkur 1A, 1B eða 2.
undirflokkur, er húðnæmir, 1. undirflokkur, er
öndunarfæranæmir, 1. undirflokkur, eða hefur
áhrif á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk
eða er þrávirkt, safnast upp í lífverum og er
eitrað (PBT), í samræmi við viðmiðanirnar sem
eru settar fram í XIII. viðauka, eða er mjög
þrávirkt og safnast í miklum mæli upp í
lífverum (vPvB), í samræmi við viðmiðanirnar
sem eru settar fram í XIII. viðauka, og er eitt
sér í styrk sem nemur ≥ 0,1% miðað við þyngd
í blöndu sem er ekki loftkennd eða hefur af
öðrum ástæðum en þeim sem um getur í a-lið
verið fært í skrána sem tekin var saman í
samræmi við 1. mgr. 59. gr. eða
c) efni sem fellur undir viðmiðunarmörk
Bandalagins fyrir váhrif á vinnustöðum“,
c) í stað 4. mgr. komi eftirfarandi:
„4. Ef eftirnotandi eða dreifingaraðili fer ekki fram
á það er ekki nauðsynlegt að láta öryggisblað
fylgja hættulegum efnum eða blöndum, sem eru
boðnar eða seldar almenningi, ef þeim fylgja
svo miklar upplýsingar að notendur geta gert
nauðsynlegar ráðstafanir að því er varðar
heilsuvernd, öryggi og umhverfisvernd“.
3. Í stað b-liðar 6. mgr. 56. gr. komi eftirfarandi:
„b) að því er varðar öll önnur efni sem eru undir því gildi
sem tilgreint er í 3. mgr. 11. gr. reglugerðar (EB) nr.
1272/2008 sem leiðir til þess að blandan er flokkuð
sem hættuleg“.

Nr. 52/34 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
4. í 65. gr. falli orðin „og tilskipunar 1999/45/EB“ brott.
5. Ákvæðum II. viðauka er breytt sem hér segir:
a) Í stað liðar 1.1 komi:
„1.1. Auðkenning efnisins eða blöndunnar
Heitið, sem notað er til auðkenningar efnis, skal
vera hið sama og það sem ritað er á
merkimiðann í samræmi við 2. mgr. 18. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1272/2008.
Heitið, sem notað er til auðkenningar blöndu,
skal vera hið sama og það sem ritað er á
merkimiðann í samræmi við a-lið 3. mgr. 18.
gr. reglugerðar (EB) nr. 1272/2008“.
b) Texti 1. nmgr. við fyrsta undirlið a-liðar í lið 3.3 falli
brott,
c) í stað liðar 3.6 komi:
„3.6. Ef Efnastofnunin hefur samþykkt, í samræmi
við 24. gr. reglugerðar (EB) nr. 1272/2008, að
heimilt sé að halda efnafræðilegu auðkenni
efnis leyndu á merkimiðanum og á
öryggisblaðinu skal efnafræðilegu eðli efnisins
lýst í 3. lið til að tryggja örugga meðhöndlun.
Heitið, sem notað er á öryggisblaðinu (einnig
að því er varðar málsgrein 1.1, 3.2, 3.3 og 3.5),
skal vera hið sama og notað er á
merkimiðanum og samþykkt er í samræmi við
málsmeðferðina sem sett er fram í 24. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1272/2008“.
6. Í stað liðar 4.3 í VI. viðauka komi eftirfarandi:
„4.3 Sértæk styrkleikamörk, þar sem við á, í kjölfar
beitingar 10. gr. reglugerðar (EB) nr. 1272/2008“.
7. Texta XVII. viðauka er breytt sem hér segir:
a) í dálkinum „Heiti efnisins, efnaflokkanna eða
blöndunnar“ í töflunni skulu orðin í færslu 3 „sem eru
talin hættuleg í samræmi við tilskipun 1999/45/EB eða
eru“ falla brott,
b) í dálkinum „Takmarkanir“ í töflunni skal færslu 28
breytt sem hér segir:
i. í stað annars undirliðar í 1. lið komi eftirfarandi:
„— viðeigandi almenn styrkleikamörk sem
tilgreind eru í 3. hluta I. viðauka við reglugerð
(EB) nr. 1272/2008“.
ii. eftirfarandi komi í stað d-liðar í lið 2:
„d) listmálaraliti sem falla undir reglugerð
1272/2008“.
60. gr.
Niðurfelling
Tilskipun 67/548/EBE og tilskipun 1999/45/EB skulu felldar úr
gildi frá og með 1. júní 2015.
61. gr.
Bráðabirgðaákvæði
1. Til 1. desember 2010 skulu efni flokkuð, merkt og þeim
pakkað í samræmi við tilskipun 67/548/EBE.
Til 1. júní 2015 skulu blöndur flokkaðar, merktar og þeim
pakkað í samræmi við tilskipun 1999/45/EB.
2. Þrátt fyrir aðra undirgrein 62. gr. þessarar reglugerðar og til
viðbótar við kröfurnar í 1. mgr. þessarar greinar er heimilt að
flokka, merkja og pakka efnum og blöndum fyrir 1. desember
2010 annars vegar og 1. júní 2015 hins vegar, í samræmi við
þessa reglugerð. Í því tilviki gilda ákvæðin um merkingu og
pökkun í tilskipunum 67/548/EBE og 1999/EB ekki.
3. Frá 1. desember 2010 til 1. júní 2015 skulu efni flokkuð í
samræmi við bæði tilskipun 67/548/EBE og þessa reglugerð.
Þau skulu merkt og þeim pakkað í samræmi við þessa
reglugerð.
4. Þrátt fyrir aðra undirgrein 62. gr. þessarar reglugerðar er
þess ekki krafist að efni sem eru flokkuð, merkt og þeim
pakkað í samræmi við tilskipun 67/548/EBE og hafa þegar
verið sett á markað fyrir 1. desember 2010 séu merkt aftur og
þeim umpakkað í samræmi við þessa reglugerð fyrr en 1.
desember 2012.
Þrátt fyrir aðra undirgrein 62. gr. þessarar reglugerðar er þess
ekki krafist að blöndur sem eru flokkaðar, merktar og þeim
umpakkað í samræmi við tilskipun 1999/45/EB og hafa þegar
verið sett á markað fyrir 1. júní 2015 séu merktar aftur og þeim
umpakkað í samræmi við þessa reglugerð fyrr en 1. júní 2017.
5. Hafi efni eða blanda verið flokkuð í samræmi við tilskipun
67/548/EBE eða 1999/45/EB fyrir 1. desember 2010 annars
vegar eða 1. júní 2015 hins vegar er framleiðendum,
innflytjendum og eftirnotendum heimilt að breyta flokkun
efnisins eða blöndunnar með því að nota umbreytingartöfluna í
VII. viðauka við þessa reglugerð.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/35
6. Aðildarríki getur til 1. desember 2011 viðhaldið öllum
gildandi og strangari flokkunum og merkingum fyrir efni sem
eru tilgreind í 3. hluta VI. viðauka við þessa reglugerð, að því
tilskildu að framkvæmdastjórninni hafi verið tilkynnt um þessa
flokkun og merkingaratriði í samræmi við verndarákvæðið í
tilskipun 67/548/EBE eigi síðar en 20. janúar 2009 og að
aðildarríkið leggi tillögu fyrir Efnastofnunina um samræmda
flokkun og merkingar, sem innihalda þessa flokkun og
merkingaratriði, í samræmi við 1. mgr. 37. gr. þessarar
reglugerðar eigi síðar en 1. júní 2009.
Forsenda fyrir þessu er að framkvæmdastjórnin hafi ekki tekið
ákvörðun fyrir 20. janúar 2009 um tillagða flokkun og
merkingu í samræmi við verndarákvæði tilskipunar
67/548/EBE.
Ef tillögð, samræmd flokkun og merking, sem lögð er fram
samkvæmt fyrstu undirgrein, er ekki tilgreind í 3. hluta VI.
viðauka eða er tilgreind í breyttu formi í 3. hluta VI. viðauka í
samræmi við 5. mgr. 37. gr. gildir undanþágan í fyrstu
undirgrein þessarar málsgreinar ekki lengur.
62. gr.
Gildistaka
Reglugerð þessi öðlast gildi á tuttugasta degi eftir að hún birtist
í Stjórnartíðindum Evrópusambandsins.
Ákvæði II., III. og IV. bálks gilda fyrir efni frá 1. desember
2010 og fyrir blöndur frá 1. júní 2015.
Reglugerð þessi er bindandi í heild sinni og gildir í öllum aðildarríkjunum án frekari lögfestingar.
Gjört í Strassborg 16. desember 2008.
Fyrir hönd Evrópuþingsins, Fyrir hönd ráðsins,
H.-G. PÖTTERING B. LE MAIRE
forseti. forseti.

Nr. 52/36 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
I. VIÐAUKI
KRÖFUR ER VARÐA FLOKKUN OG MERKINGU HÆTTULEGRA EFNA OG BLANDNA
Í þessum viðauka eru settar fram viðmiðanir fyrir flokkun í hættuflokka og áhrifategundir innan þeirra ásamt
viðbótarákvæðum um hvernig uppfylla megi viðmiðanirnar.
1. 1. HLUTI: ALMENNAR MEGINREGLUR UM FLOKKUN OG MERKINGU
1.0. Skilgreiningar
„Lofttegund“: efni sem:
i. hefur gufuþrýsting sem er yfir 300 kPa (raunþrýstingur) við 50 o C eða
ii. er algerlega í gasham við 20 o C við staðalþrýstinginn 101,3 kPa.
„Vökvi“: efni eða blanda sem:
i. hefur gufuþrýsting sem er ekki meiri en 300 kPa (3 bör) við 50 o C,
ii. er ekki algerlega í gasham við 20 o C við staðalþrýstinginn 101,3 kPa og
iii. hefur bræðslumark eða byrjar að bráðna við 20 o C eða lægri hita við staðalþrýstinginn 101,3 kPa.
„Fast efni“: efni eða blanda sem fellur hvorki undir skilgreininguna um vökva né lofttegund.
1.1. Flokkun efna og blandna
1.1.0. Samvinna í því skyni að uppfylla kröfurnar í þessari reglugerð
Birgjar í aðfangakeðju skulu vinna saman að því að uppfylla kröfurnar varðandi flokkun, merkingu og pökkun
sem settar eru fram í þessari reglugerð.
Birgjar í atvinnugrein geta unnið saman að því að uppfylla aðlögunarákvæðin í 61. gr. fyrir efni og blöndur sem
settar eru á markað.
Birgjar í atvinnugrein geta unnið saman með því að mynda net eða með öðrum hætti í því skyni að samnýta
gögn og sérþekkingu við flokkun efna og blandna í samræmi við II. bálk þessarar reglugerðar. Við þessar
kringumstæður skulu birgjar í atvinnugrein skjalfesta til fulls á hvaða grundvelli ákvarðanir um flokkun eru
teknar og gera þessi skjöl tiltæk lögbærum yfirvöldum og, ef þess er óskað, viðeigandi eftirlitsyfirvöldum ásamt
þeim gögnum og upplýsingum sem flokkunin byggist á. Ef birgjar í atvinnugrein vinna saman með þessum
hætti ber hver birgir þó enn að fullu ábyrgð á flokkun, merkingu og pökkun efna og blandna, sem hann setur á
markað, og því að uppfylla aðrar kröfur í þessari reglugerð.
Þetta net má einnig nota til að skiptast á upplýsingum og bestu starfsvenjum til þess að einfalda efnd
skuldbindinga um tilkynningarskyldu.
1.1.1. Hlutverk og notkun sérfræðiálita og ákvarðana, sem byggjast á vægi rökstuddra vísbendinga
1.1.1.1. Ef ekki er hægt að beita viðmiðunum beint á tilgreindar upplýsingar eða ef aðeins liggja fyrir þær upplýsingar
sem um getur í 5. mgr. 6. gr. skal taka ákvörðun, sem byggist á vægi rökstuddra vísbendinga sem studdar eru
sérfræðiáliti, í samræmi við 3. mgr. 9. gr. annars vegar eða 4. mgr. 9. gr. hins vegar.
1.1.1.2. Aðferðin við að flokka blöndur getur falið í sér að fengið er sérfræðiálit á mörgum sviðum til að tryggja að hægt
sé að nota fyrirliggjandi upplýsingar fyrir sem flestar blöndur í því skyni að vernda heilbrigði manna og
umhverfið. Einnig gæti verið þörf á sérfræðiáliti við túlkun gagna fyrir hættuflokkun efna, einkum þegar taka
þarf ákvarðanir sem byggjast á vægi rökstuddra vísbendinga.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/37
1.1.1.3. Ákvörðun, sem byggist á vægi rökstuddra vísbendinga, felur í sér að allar fyrirliggjandi upplýsingar, sem eru
notaðar til að ákvarða hættuna, eru metnar saman, t.d. niðurstöður úr viðeigandi prófunum í glasi, viðeigandi
gögn um áhrif á dýr, upplýsingar frá beitingu efnaflokkaaðferðarinnar (þar sem ályktað er út frá efnaflokkum (e.
grouping) eða byggingarlega hliðstæðum efnum (e. read-across)), niðurstöður varðandi megindleg vensl
byggingar og virkni ((Q)SAR), reynsla manna, s.s. starfstengd gögn og gögn úr gagnagrunnum um slys,
faraldsfræðirannsóknir og klínískar rannsóknir og vel rannsakaðar ferilskýrslur og athuganir. Gæðum og
samkvæmni gagnanna skal gefið viðeigandi vægi. Upplýsingar um efni eða blöndur, sem tengjast efninu eða
blöndunni, sem verið er að flokka, skulu teljast viðeigandi ásamt niðurstöðum úr rannsóknum á
verkunarsvæðinu og gangvirki verkunar eða verkunarhættinum. Safna skal bæði jákvæðum og neikvæðum
niðurstöðum saman í eina ákvörðun sem byggist á vægi rökstuddra vísbendinga.
1.1.1.4. Þegar heilbrigðishættur eru flokkaðar (3. hluti) er venjulega hægt að rökstyðja flokkun með staðfestum
hættulegum áhrifum, sem fram hafa komið í viðeigandi rannsóknum á dýrum eða sem menn hafa reynslu af og
eru í samræmi við viðmiðanirnar fyrir flokkun. Ef vísbendingar um áhrif á menn og um áhrif á dýr liggja fyrir
og misræmi er á milli þeirra skal meta gæði og áreiðanleika vísbendinga úr báðum áttum til að unnt sé að taka
ákvörðun um flokkun. Fullnægjandi, áreiðanleg og lýsandi gögn um áhrif á menn (þ.m.t.
faraldsfræðirannsóknir, vísindalega traustar raundæmarannsóknir, eins og tilgreint er í þessum viðauka, eða
reynsla sem er studd tölfræðilegum gögnum) skulu almennt ganga framar öðrum gögnum. Jafnvel í vel
hönnuðum og vönduðum faraldsfræðirannsóknum getur þó verið að þátttakendur séu ekki nógu margir til að
unnt sé að greina áhrif, sem eru tiltölulega sjaldgæf en þó mikilvæg, eða til að hægt sé að meta mögulega
misvísandi þætti. Þó að ekki séu til jákvæðar niðurstöður frá reynslu manna þarf það ekki endilega að hrekja
jákvæðar niðurstöður úr vönduðum dýrarannsóknum en það krefst þess að traustleiki, gæði og tölfræðilegur
styrkur gagnanna um bæði áhrif á menn og dýr séu metin.
1.1.1.5. Þegar heilbrigðishættur eru flokkaðar (3. hluti) er váhrifaleið, upplýsingar um gangvirki verkunar og rannsóknir
á efnaskiptum nauðsynlegir þættir til að ákvarða mikilvægi áhrifanna á menn. Heimila má vægari flokkun ef
slíkar upplýsingar vekja efasemdir um mikilvægi áhrifa á menn, að því tilskildu að traustleiki og gæði gagnanna
séu áreiðanleg. Ekki skal flokka efni eða blöndu ef rannsóknaniðurstöður sýna að gangvirki verkunar eða
verkunarháttur hafi ekki áhrif á menn.
1.1.2. Sértæk styrkleikamörk, M-stuðlar og almenn þröskuldsgildi
1.1.2.1. Nota skal sértæk styrkleikamörk eða M-stuðla í samræmi við 10. gr.
1.1.2.2. Þröskuldsgildi
1.1.2.2.1. Þröskuldsgildi sýna hvort taka þarf tillit til þess, við flokkun efnis eða blöndu sem inniheldur hættulegt efni, að
þetta hættulega efni er til staðar, hvort sem það er í formi tilgreindra óhreininda, aukefnis eða staks efnisþáttar
(sjá 11. gr.).
1.1.2.2.2. Þröskuldsgildin, sem um getur í 11. gr., eru eftirfarandi:
a) Fyrir heilbrigðis- og umhverfishættur í 3., 4. og 5. hluta þessa viðauka gilda:
i. sértæku styrkleikamörkin og viðeigandi almenna þröskuldsgildið í töflu 1.1, hvort heldur er lægra,
þegar um er að ræða efni, sem hafa fengið sértæk styrkleikamörk fyrir viðeigandi hættuflokk eða
áhrifategund, annaðhvort í 3. hluta VI. viðauka eða í flokkunar- og merkingarskránni, sem um getur í
42. gr., enda sé hættuflokkurinn eða áhrifategundin tilgreind í töflu 1.1 eða
ii. sértæku styrkleikamörkin sem eru annaðhvort sett í 3. hluta VI. viðauka eða í flokkunar- og
merkingarskránni, þegar um er að ræða efni, sem hafa fengið sértæk styrkleikamörk fyrir viðeigandi
hættuflokk eða áhrifategund, annaðhvort í 3. hluta VI. viðauka eða í flokkunar- og merkingarskránni,
sem um getur í 42. gr., enda sé hættuflokkurinn eða áhrifategundin ekki tilgreind í töflu 1.1 eða
iii. viðeigandi almenna þröskuldsgildið sem tilgreint er í töflu 1.1, þegar um er að ræða efni, sem hafa ekki
fengið sértæk styrkleikamörk fyrir viðeigandi hættuflokk eða áhrifategund, annaðhvort í 3. hluta VI.
viðauka eða í flokkunar- og merkingarskránni, sem um getur í 42. gr., enda sé hættuflokkurinn eða
áhrifategundin tilgreind í töflu 1.1 eða
iv. almennu styrkleikamörkin fyrir flokkun í viðeigandi liðum í 3., 4. og 5. hluta þessa viðauka, þegar um
er að ræða efni, sem hafa ekki fengið sértæk styrkleikamörk fyrir viðeigandi hættuflokk eða
áhrifategund, annaðhvort í 3. hluta VI. viðauka eða í flokkunar- og merkingarskránni, sem um getur í
42. gr., enda sé hættuflokkurinn eða áhrifategundin ekki tilgreind í töflu 1.1.

Nr. 52/38 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
b) Fyrir umhverfishættur í vatni í lið 4.1 í þessum viðauka gilda:
i. almenna þröskuldsgildið í töflu 1.1, aðlagað með því að nota útreikninga sem settir eru fram í lið 4.1 í
þessum viðauka, þegar um er að ræða efni, sem hafa fengið M-stuðul fyrir viðeigandi hættuundirflokk,
annaðhvort í 3. hluta VI. viðauka eða í flokkunar- og merkingarskránni sem um getur í 42. gr. eða
ii. viðeigandi almenna þröskuldsgildið sem sett er fram í töflu 1.1. þegar um er að ræða efni sem hafa ekki
fengið M-stuðul fyrir viðeigandi hættuundirflokk annaðhvort í 3. hluta VI. viðauka eða í flokkunar- og
merkingarskránni sem um getur í 42. gr.
Bráð eiturhrif
Tafla 1.1
Almenn þröskuldsgildi
Hættuflokkur Almenn þröskuldsgildi sem taka skal tillit til
— 1.–3. undirflokkur 0,1%
— 4. undirflokkur 1%
Húðæting/húðerting 1% ( 1 )
Alvarlegur augnskaði/augnerting 1% ( 2 )
Hættulegt fyrir vatnsumhverfi
— Bráð eiturhrif í 1. undirflokki 0,1% ( 3 )
— Langvinn eiturhrif í 1.
undirflokki
— Langvinn eiturhrif í 2.–4.
undirflokki
( 1 ) Eða < 1% þar sem við á, sjá lið 3.2.3.3.1.
( 2 ) Eða < 1% þar sem við á, sjá lið 3.3.3.3.1.
( 3 ) Eða < 0,1% þar sem við á, sjá lið 4.1.3.1.
Athugasemd
0,1% ( 3 )
Almenn þröskuldsgildi eru gefin upp í þyngdarhlutföllum nema um sé að ræða loftkenndar blöndur en
þá eru þau gefin upp í rúmmálshlutföllum.
1.1.3. Brúunarreglur fyrir flokkun blandna þar sem prófunargögn liggja ekki fyrir að því er varðar blönduna í
heild sinni
1.1.3.1. Þynning
Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð til að ákvarða hættulega eiginleika hennar en næg gögn liggja fyrir um
svipaðar prófaðar blöndur og um einstök hættuleg innihaldsefni hennar til að hægt sé að lýsa nægilega
hættunum af blöndunni skal nota þessi gögn í samræmi við eftirfarandi brúunarreglur, sem um getur í 4. mgr. 9.
gr., fyrir hvern hættuflokk í 3. og 4. hluta þessa viðauka, sbr. þó öll sértæk ákvæði um blöndur í hverjum
hættuflokki.
Ef blanda er þynnt út með efni (þynningarefni) sem er flokkað í sama eða lægri hættuundirflokk og
hættuminnsta innihaldsefnið í upprunalegu blöndunni og sem ekki er búist við að breyti hættuflokkun annarra
innihaldsefna hennar gildir eitt af eftirfarandi:
— nýja blandan skal flokkuð sem jafnhættuleg og upprunalega blandan,
— nota skal aðferðina, sem útskýrð er í hverjum lið 3. og 4. hluta fyrir flokkun blandna, þegar gögn liggja
fyrir um alla eða aðeins suma efnisþætti blöndunnar,
— þegar um er að ræða bráð eiturhrif skal nota aðferð við flokkun sem byggist á innihaldsefnum blöndunnar
(samlegðarformúla).
1%

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/39
1.1.3.2. Framleiðslulotur
Gera má ráð fyrir að hættuundirflokkurinn fyrir framleiðslulotu blöndu sé að mestu leyti sá sami og fyrir aðra
framleiðslulotu af sömu verslunarvöru sem er framleidd af sama birgi, eða undir stjórn hans, nema ástæða sé til
að ætla að um verulega breytingu sé að ræða þannig að hættuflokkun framleiðslulotunnar hafi breyst. Ef hið
síðarnefnda gerist er nauðsynlegt að vinna nýtt mat.
1.1.3.3. Styrkur í afar hættulegum blöndum
Við flokkun blandna, sem falla undir liði 3.1, 3.2, 3.3, 3.8, 3.9, 3.10 og 4.1, gildir fyrir blöndur, sem eru í hæsta
hættuundirflokki eða undirflokki hans, að ef styrkur innihaldsefna í blöndunni er aukinn skal nýja blandan sett í
þann undirflokk eða í undirflokk hans án frekari prófana.
1.1.3.4. Innreikningur innan eins undirflokks fyrir eiturhrif
Við flokkun blandna, sem falla undir liði 3.1, 3.2, 3.3, 3.8, 3.9, 3.10 og 4.1, gildir eftirfarandi fyrir þrjár blöndur
með nákvæmlega sömu hættulegu innihaldsefnin: ef blanda A og blanda B eru í sama hættuundirflokki og ef í
blöndu C eru sömu virku hættulegu innihaldsefnin í styrk, sem liggur milli styrks þessara hættulegu efna í
blöndum A og B, er gert ráð fyrir að blanda C sé í sama hættuundirflokki og blanda A og blanda B.
1.1.3.5. Blöndur sem eru að mestu leyti svipaðar
Forsendur eru sem hér segir:
a) Tvær blöndur hafa hvor um sig tvö innihaldsefni:
i. A + B
ii. C + B,
b) Styrkur innihaldsefnisins B er í meginatriðum sá sami í báðum blöndunum.
c) Styrkur innihaldsefnisins A í blöndu (i) er jafnmikill og styrkur innihaldsefnisins C í blöndu (ii).
d) Gögn um hættur, sem stafa af efni A og efni C, liggja fyrir og eru mjög sambærileg, þ.e. efnin eru í sama
hættuundirflokki og eru ekki líkleg til að hafa áhrif á hættuflokkun efnisins B.
Ef blanda (i) hefur þegar verið flokkuð í tiltekinn hættuflokk á grundvelli prófunargagna þá skal blanda (ii) sett í
sama hættuflokk.
1.1.3.6. Endurskoðun á flokkun ef samsetning blöndu hefur breyst
Eftirfarandi vikmörk upphafsstyrks eru tilgreind fyrir beitingu á a-lið 2. mgr. 15. gr.:
Tafla 1.2
Brúunarreglur vegna breytinga í samsetningu blöndu
Upphafsstyrksvið efnisþáttarins Leyfð vikmörk upphafsstyrks efnisþáttarins
≤ 2,5% ± 30%
2,5 < C ≤ 10% ± 20%
10 < C ≤ 25% ± 10%
25 < C ≤ 100% ± 5%

Nr. 52/40 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
1.1.3.7. Úðabrúsar
1.2. Merking
Við flokkun blandna, sem falla undir liði 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.8 og 3.9, gildir að blanda í úðabrúsa skal sett í
sama hættuundirflokk og þegar hún er ekki í úðabrúsa, að því tilskildu að viðbætta drifefnið hafi ekki áhrif á
hættulega eiginleika blöndunnar við úðun og fyrir liggi rannsóknaniðurstöður sem sýna fram á að blandan sé
ekki hættulegri þegar hún er í úðabrúsa en þegar hún er ekki í úðabrúsa.
1.2.1. Stærð og samsetning merkingaratriða
1.2.1.1. Hættumerki, eins og mælt er fyrir um í V. viðauka, skulu vera með svörtu tákni á hvítum bakgrunni með
rauðum ramma sem skal vera nægilega breiður svo hann sé auðsýnilegur.
1.2.1.2. Hættumerki skulu vera tígullaga og standa á einu horninu. Hvert hættumerki á að þekja a.m.k. 1/15 af yfirborði
samræmda merkimiðans en lágmarksstærð flatarins á að vera a.m.k. 1 cm 2 .
1.2.1.3. Stærð merkimiðans skal vera sem hér segir:
Tafla 1.3
Stærð merkimiða
Rúmmál umbúðanna Stærð (í mm)
ekki umfram 3 lítra: a.m.k. 52 × 74 ef unnt er
meira en 3 lítrar en ekki meira en 50 lítrar: a.m.k. 74 × 105
meira en 50 lítrar en ekki meira en 500 lítrar: a.m.k. 105 × 148
meira en 500 lítrar: a.m.k. 148 × 210
1.3. Undanþágur frá merkingarkröfum í sérstökum tilvikum
Eftirfarandi undanþágur gilda í samræmi við 23. gr.:
1.3.1. Færanleg gashylki
Að því er varðar færanleg gashylki er heimilt að nota einn af eftirfarandi valkostum fyrir gashylki sem rúma 150
lítra vatns eða minna:
a) Snið og stærð samkvæmt fyrirmælum í nýjustu útgáfu ISO-staðals 7225, „Gas cylinders — Precautionary
labels“. Þá getur merkimiðinn borið almennt heiti eða iðnaðar- eða verslunarheiti efnisins eða blöndunnar,
að því tilskildu að hættulegu efnin í viðkomandi blöndu séu tilgreind með skýrum og óafmáanlegum hætti
utan á gashylkið.
b) Upplýsingarnar, sem tilgreindar eru í 17. gr., eru veittar á endingargóðri upplýsingaplötu eða merkimiða
sem er festur á hylkið.
1.3.2. Gashylki undir própan, bútan eða fljótandi jarðolíugas (LPG)
1.3.2.1. Ef própan, bútan og fljótandi jarðolíugas eða blanda, sem inniheldur þessi efni og er flokkuð í samræmi við
viðmiðanirnar í þessum viðauka, er sett á markað í lokuðum, margnota gashylkjum eða einnota hylkjum, sem
falla undir gildissvið EN 417, sem gas sem eingöngu er ætlað til brennslu (nýjasta útgáfa EN 417, „Nonrefillable
metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable
appliances; construction, inspection, testing and marking“) skulu þessi gashylki eða hylki einungis merkt með
viðeigandi hættumerki og þeim hættu- og varnaðarsetningum sem varða eldfimi.
1.3.2.2. Engar upplýsingar um áhrif á heilbrigði manna og umhverfið þurfa að koma fram á merkimiðanum. Þess í stað
skal birgirinn veita eftirnotendum eða dreifingaraðilum upplýsingarnar, sem varða áhrif á heilbrigði manna og
umhverfið, á öryggisblaðinu.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/41
1.3.2.3. Almennum notendum skulu veittar nægar upplýsingar til að þeir geti gert nauðsynlegar ráðstafanir um
heilsuvernd og öryggi.
1.3.3. Úðabrúsar og ílát með loftþéttum úðabúnaði sem innihalda efni eða blöndur sem fá flokkun sem sýnir
ásvelgingarhættu,
Ekki er nauðsynlegt, að því er varðar beitingu liðar 3.10.4, að merkja efni og blöndur, sem flokkast í samræmi
við viðmiðanirnar í liðum 3.10.2 og 3.10.3, með tilliti til þessarar hættu þegar þau eru sett á markað í
úðabrúsum eða í ílátum með loftþéttum úðabúnaði.
1.3.4. Gegnheilir málmar, málmblöndur, blöndur sem innihalda fjölliður, blöndur sem innihalda teygjuefni
1.3.4.1. Samkvæmt þessum viðauka þarf ekki að setja merkimiða á gegnheila málma, málmblöndur, blöndur sem
innihalda fjölliður og blöndur sem innihalda teygjuefni ef þau hafa ekki í för með sér hættu fyrir heilbrigði
manna við innöndun, við inntöku eða í snertingu við húð eða fyrir vatnsumhverfi í því formi sem þau eru sett á
markað þótt þau flokkist sem hættuleg í samræmi við viðmiðanirnar í þessum viðauka.
1.3.4.2. Þess í stað skal birgirinn veita eftirnotendum eða dreifingaraðilum upplýsingarnar á öryggisblaðinu.
1.3.5. Sprengifim efni sem sett eru á markað í því skyni að framkalla áhrif með sprengingum eða skoteldum
Sprengifim efni, eins og um getur í lið 2.1, sem sett eru á markað í því skyni að framkalla áhrif með
sprengingum eða skoteldum, skal einungis merkja og þeim pakkað í samræmi við kröfur varðandi sprengifim
efni.
1.4. Beiðni um notkun á staðgönguefnaheiti
1.4.1. Einungis má samþykkja beiðnir um notkun á staðgönguefnaheiti skv. 24. gr.:
I. ef viðmiðunarmörk Bandalagsins fyrir váhrif á vinnustöðum hafa ekki verið sett fyrir efnið og
II. ef framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn getur sýnt fram á að notkun á staðgönguefnaheitinu
uppfylli þá kröfu að veita nægar upplýsingar til að gera megi nauðsynlegar heilbrigðis- og
varúðarráðstafanir á vinnustað og þá kröfu að tryggja að unnt sé að hafa stjórn á allri áhættu vegna
meðhöndlunar blöndunnar og
III. ef efnið er eingöngu flokkað í einn eða fleiri af eftirfarandi hættuundirflokkum:
a) einhvern þeirra hættuundirflokka sem um getur í 2. hluta þessa viðauka,
b) bráð eiturhrif, 4. undirflokkur,
c) húðæting/húðerting, 2. undirflokkur,
d) alvarlegur augnskaði/augnerting, 2. undirflokkur
e) sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 2. eða 3. undirflokkur
f) sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin váhrif, 2. undirflokkur
g) hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn eiturhrif, 3. eða 4. undirflokkur.
1.4.2. Val á efnaheitinu/-heitunum fyrir blöndur sem eru ætlaðar til ilmefna- eða ilmvatnsgerðar
Þegar um er að ræða efni, sem finnast í náttúrunni, má nota eitt eða fleiri efnaheiti af gerðinni „ilmkjarnaolía
úr…“ eða „kjarni úr…“, í stað efnaheita á efnisþáttum þessarar ilmkjarnaolíu eða -kjarna, eins og um getur í blið
3. mgr. 18. gr.

Nr. 52/42 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
1.5. Undanþágur frá kröfum varðandi merkingu og umbúðir
1.5.1. Undanþágur frá 31. gr. [1. mgr. 29. gr.]
1.5.1.1. Þegar 1. mgr. 29. gr. gildir er heimilt að setja fram þau merkingaratriði, sem um getur í 17. gr., með einhverjum
af eftirfarandi hætti:
a) á merkimiðum með brotnu innleggi eða
b) á lausum merkimiðum eða
c) á ytri umbúðum.
1.5.1.2. Á merkimiðanum á innri umbúðunum skulu a.m.k. vera hættumerki, vörukennið (e. product identifier), sem um
getur í 18. gr., og nafn og símanúmer hjá birgi efnisins eða blöndunnar.
1.5.2. Undanþágur frá 17. gr. [2. mgr. 29. gr.]
1.5.2.1. Merking umbúða þar sem innihaldið er ekki yfir 125 ml
1.5.2.1.1. Heimilt er að sleppa hættusetningunum og varnaðarsetningunum, sem tengjast hættuundirflokkunum hér á eftir,
úr merkingaratriðunum sem krafist er í 17. gr.:
a) ef innihald umbúðanna er ekki yfir 125 ml og
b) ef efnið eða blandan flokkast í einn eða fleiri af eftirfarandi hættuundirflokkum:
1) oxandi (eldmyndandi) lofttegundir í 1. undirflokk,
2) lofttegundir undir þrýstingi,
3) eldfimir vökvar í 2. eða 3. undirflokk,
4) eldfim, föst efni í 1. eða 2. undirflokk,
5) sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur, gerðir C til F,
6) sjálfhitandi efni eða blöndur í 2. undirflokk,
7) efni og blöndur sem við snertingu við vatn gefa frá sér eldfimar lofttegundir, í 1., 2. og 3. undirflokk,
8) oxandi vökvar í 2. eða 3. undirflokk,
9) oxandi, föst efni í 2. eða 3. undirflokk,
10) lífræn peroxíð, gerðir C til F,
11) bráð eiturhrif í 4. undirflokk, ef efnið eða blandan er ekki seld almenningi,
12) húðerting í 2. undirflokk
13) augnerting í 2. undirflokk
14) sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti í 2. eða 3. undirflokk, ef efnið eða blandan er ekki
seld almenningi,
15) sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin váhrif í 2. undirflokk, ef efnið eða blandan er ekki seld
almenningi,

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/43
16) hættulegt fyrir vatnsumhverfi — bráð eiturhrif í 1. undirflokk,
17) hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn eiturhrif í 1. eða 2. undirflokk.
Undanþágurnar varðandi merkingu lítilla úðabrúsa (e. small packages of areosols) sem eldfimra, sem mælt
er fyrir um í tilskipun 75/324/EBE, gilda um úðabrúsa (e. aerosol dispensers).
1.5.2.1.2. Heimilt er að sleppa varnaðarsetningunum, sem tengjast hættuundirflokkunum hér að aftan, úr
merkingaratriðunum sem krafist er skv. 17. gr.:
a) ef innihald umbúðanna er ekki yfir 125 ml og
b) ef efnið eða blandan flokkast í einn eða fleiri af eftirfarandi hættuundirflokkum:
1) eldfimar lofttegundir í 2. undirflokk,
2) eiturhrif á æxlun: áhrif á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk,
3) hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn eiturhrif í 3. eða 4. undirflokk.
1.5.2.1.3. Heimilt er að sleppa hættumerkinu, hættusetningunni og varnaðarsetningunni sem tengjast
hættuundirflokkunum hér að aftan úr merkingaratriðunum sem krafist er skv. 17. gr.:
a) ef innihald umbúðanna er ekki yfir 125 ml og
b) ef efnið eða blandan flokkast í einn eða fleiri af eftirfarandi hættuundirflokkum:
1) ætandi fyrir málma.
1.5.2.2. Merking uppleysanlegra, einnota umbúða
Á uppleysanlegum, einnota umbúðum er heimilt að sleppa þeim merkingaratriðum sem krafist er skv. 17. gr.:
a) ef innihald uppleysanlegu umbúðanna fer ekki yfir 25 ml,
b) ef innihaldið í uppleysanlegu umbúðunum er eingöngu flokkað í einn eða fleiri af hættuundirflokkunum í blið
liðar 1.5.2.1.1 og
c) ef uppleysanlegu umbúðirnar eru í ytri umbúðum sem uppfylla kröfurnar í 17. gr. að fullu.
1.5.2.3. Liður 1.5.2.2 gildir ekki fyrir efni eða blöndur sem falla undir tilskipun 91/414/EBE eða 98/8/EB.

Nr. 52/44 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2. 2. HLUTI: EÐLISRÆNAR HÆTTUR
2.1. Sprengifim efni
2.1.1. Skilgreiningar
2.1.1.1. Flokkurinn sprengifim efni tekur til
a) sprengifimra efna og blandna,
b) sprengifimra hluta, að undanskildum búnaði sem inniheldur sprengifim efni eða blöndur í slíku magni eða
af því tagi að ræsing eða kveiking af gáleysi eða slysni hefur engin áhrif utan búnaðarins, hvorki í formi
sprengibrota, elds, reyks, hita eða mikils hávaða, og
c) efna, blandna og hluta sem ekki eru tilgreind í a- eða b-lið og eru framleidd í því skyni að framkalla áhrif
með sprengingum eða flugeldum.
2.1.1.2. Í þessari reglugerð er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir:
„sprengifimt efni eða blanda“: fast eða fljótandi efni eða blanda af efnum sem getur sjálft myndað lofttegund
með efnahvörfum við slíkt hitastig og þrýsting og með slíkum hraða að valdi spjöllum á umhverfinu. Þetta á
einnig við um skoteldaefni jafnvel þótt þau myndi ekki lofttegundir;
„skoteldaefni eða blanda“: efni eða blanda af efnum sem er gerð til þess að framleiða varma, ljós, hljóð, gas eða
reyk eða sambland slíkra áhrifa með sjálfbærum, útvermnum efnahvörfum án sprengingar.
„óstöðugt, sprengifimt efni“: sprengifimt efni eða blanda sem er varmaóstöðug og/eða of viðkvæm fyrir
venjulega meðhöndlun, flutning og notkun.
„sprengifimur hlutur“: hlutur sem inniheldur eitt eða fleiri sprengifim efni eða blöndur.
„flugeldavara“: vara sem inniheldur eitt eða fleiri skoteldaefni eða -blöndur.
„efni sem er ætlað til notkunar sem sprengifimt efni“: efni, blanda eða hlutur sem er framleiddur í því skyni að
framkalla áhrif með sprengingum eða flugeldum.
2.1.2. Flokkunarviðmiðanir
2.1.2.1. Efni, blöndur og hlutir í þessum flokki eru flokkuð sem óstöðug, sprengifim efni á grundvelli flæðiritsins á
mynd 2.1.2. Prófunaraðferðunum er lýst í tilmælum Sameinuðu þjóðanna um flutning á hættulegum farmi,
Handbók um prófanir og viðmiðanir (e. UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual
of Tests and Criteria), I. hluti.
2.1.2.2. Efni, blöndur og hlutir í þessum flokki, sem eru ekki flokkuð sem óstöðug sprengifim efni, skulu sett í einn af
eftirfarandi sex deiliflokkum eftir tegund þeirrar hættu sem þau hafa í för með sér:
a) Deiliflokkur 1.1: Efni, blöndur og hlutir sem eru þess eðlis að þeim fylgir hætta á alsprengingu (alsprenging
(e. mass explosion) er sprenging sem nær til því sem næst alls efnismagnsins nánast á augabragði).
b) Deiliflokkur 1.2: Efni, blöndur og hlutir sem eru þess eðlis að hætta er á sprengibrotum en ekki hætta á
alsprengingu.
c) Deiliflokkur 1.3: Efni, blöndur og hlutir sem eru þess eðlis að hætta er á bruna og annaðhvort minni háttar
hætta á höggbylgju eða minni háttar hætta á sprengibrotum en ekki hætta á alsprengingu:
i. við bruna myndast talsverður geislunarvarmi eða
ii. þau brenna hvert á eftir öðru og skapa minni háttar höggbylgju eða minni háttar þeytingu sprengibrota
eða hvort tveggja.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/45
d) Deiliflokkur 1.4: Efni, blöndur og hlutir sem eru þess eðlis að hafa ekki í för með sér neina verulega hættu:
— efni, blöndur og hlutir sem eru þess eðlis að aðeins skapast lítils háttar hætta við ræsingu eða
kveikingu. Áhrifin takmarkast að mestu við pakkann sjálfan og aðeins er líklegt að smágerð
sprengibrot þeytist í burtu og þá aðeins skamman veg. Utanaðkomandi eldur má ekki valda sprengingu
sem verður því sem næst á augabragði í nánast öllu innihaldi pakkans.
e) Deiliflokkur 1.5: Mjög lítið viðkvæm efni eða blöndur sem búa yfir hættu á alsprengingu:
— efni og blöndur sem búa yfir hættu á alsprengingu en eru svo lítt viðkvæm að mjög litlar líkur eru á
kveikingu eða umbreytingu frá bruna yfir í sprengingu við venjuleg skilyrði.
f) Deiliflokkur 1.6: Afar lítið viðkvæmir hlutir sem eru þess eðlis að ekki er hætta á alsprengingu:
— hlutir sem aðeins innihalda afar lítið viðkvæm, sprengifim efni eða blöndur og eru þess eðlis að
hverfandi líkur eru á kveikingu fyrir slysni og útbreiðslu sprengingar.
2.1.2.3. Sprengifim efni, sem eru ekki flokkuð sem óstöðug, sprengifim efni, skulu flokkuð í einn af þeim sex
deiliflokkum, sem um getur í lið 2.1.2.2 í þessum viðauka, á grundvelli 2. til 8. prófunarsyrpna í tilmælum
Sameinuðu þjóðanna um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, I. hluti, í samræmi
við niðurstöðurnar úr þeim prófunum sem mælt er fyrir um í töflu 2.1.1:
Tafla 2.1.1
Viðmiðanir fyrir sprengifim efni
Undirflokkur Viðmiðanir
Óstöðug, sprengifim efni eða
sprengifim efni í deiliflokkum 1.1
til 1.6
Þegar um er að ræða sprengifim efni í deiliflokkum 1.1 til 1.6 þarf að
framkvæma eftirfarandi grunnprófanir:
Sprengifimi: skv. 2. prófunarsyrpu Sameinuðu þjóðanna (tilmæli
Sameinuðu þjóðanna um flutning á hættulegum farmi, Handbók um
prófanir og viðmiðanir, 12. liður). Efni, sem eru ætluð til notkunar sem
sprengifim efni ( 1 ), skulu ekki prófuð með 2. prófunarsyrpu Sameinuðu
þjóðanna.
Viðkvæmni: skv. 3. prófunarsyrpu Sameinuðu þjóðanna (tilmæli
Sameinuðu þjóðanna um flutning á hættulegum farmi, Handbók um
prófanir og viðmiðanir, 13. liður).
Hitastöðugleiki: samkvæmt prófun Sameinuðu þjóðanna 3c (tilmæli
Sameinuðu þjóðanna um hættulegan farm, Handbók um prófanir og
viðmiðanir, liður 13.6.1).
Frekari prófanir eru nauðsynlegar til hægt sé að tilgreina réttan deiliflokk.
( 1 ) Þetta tekur til efna, blandna og hluta sem eru framleidd í því skyni að framkalla áhrif með sprengingum eða flugeldum.
2.1.2.4. Prófa skal sprengifim efni aftur ef þau eru ekki í umbúðum eða þeim er endurpakkað í aðrar umbúðir en þær
upprunalegu eða í svipaðar umbúðir.
2.1.3. Hættuboð
Þegar um er að ræða efni, blöndur eða hluti, sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk, skal
nota merkingaratriði í samræmi við töflu 2.1.2.
Athugasemd við töflu 2.1.2: öll eftirfarandi merkingaratriði skulu koma fram á sprengiefnum sem eru ekki í
umbúðum eða sem er endurpakkað í aðrar umbúðir en þær upprunalegu eða í svipaðar umbúðir:
a) hættumerkið: sprengja sem springur,
b) viðvörunarorðið: „Hætta“ og
c) hættusetningin: „sprengifim, hætta á alsprengingu“
nema sýnt sé fram á að hættan samsvari einum af hættuundirflokkunum í töflu 2.1.2 en í því tilviki á að tilgreina
viðeigandi tákn, viðvörunarorð og/eða hættusetningu.

Nr. 52/46 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Nr. 52/46
Tafla 2.1.2
Merkingaratriði fyrir sprengifim efni
Flokkun Óstöðugt, sprengifimt efni Deiliflokkur 1.1 Deiliflokkur 1.2 Deiliflokkur 1.3 Deiliflokkur 1.4 Deiliflokkur 1.5 Deiliflokkur 1.6
HSK-hættumerki
Viðvörunarorð Hætta Hætta Hætta Hætta Varúð Hætta Ekkert viðvörunarorð
H205:
Hætta á alsprengingu í
bruna
H204:
Hætta á bruna eða
sprengibrotum
H203:
Sprengifimt efni, hætta á
bruna, höggbylgju eða
sprengibrotum
H202:
Sprengifimt efni, mikil
hætta á sprengibroti
H201:
Sprengifimt efni, hætta á
alsprengingu
H200:
Óstöðugt, sprengifimt
efni
Hættusetning
EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Engin hættusetning
Engin varnaðarsetning
V210
V230
V240
V250
V280
V210
V240
V250
V280
V210
V230
V240
V250
V280
V210
V230
V240
V250
V280
V210
V230
V240
V250
V280
Varnaðarsetning
Forvarnir V201
V202
V281
Engin varnaðarsetning
V370+V380
V372
V373
V370+V380
V372
V373
V370+V380
V372
V373
V370+V380
V372
V373
V370+V380
V372
V373
V372
V373
V380
Varnaðarsetning
Viðbrögð
V401 V401 V401 V401 V401 V401 Engin varnaðarsetning
Varnaðarsetning
Geymsla
V501 V501 V501 V501 V501 V501 Engin varnaðarsetning
Varnaðarsetning
Förgun
20.9.2012

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/47
2.1.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
2.1.4.1. Flokkun efna, blandna og hluta í hættuflokkinn sprengifim efni og frekari skipting í deiliflokka er afar flókið
þriggja þrepa ferli. Nauðsynlegt er að vísa til tilmæla Sameinuðu þjóðanna um flutning á hættulegum farmi,
Handbók um prófanir og viðmiðanir, I. hluti.
Á fyrsta þrepi er staðfest hvort efnið eða blandan hafi sprengifima eiginleika (1. prófunarsyrpa). Annað þrepið
er samþykktarferlið (2. til 4. prófunarsyrpa) og þriðja þrepið er röðun í deiliflokka eftir hættuleika (5. til 7.
prófunarsyrpa). Með prófunum í 8. prófunarsyrpu er metið hvort efni, sem kemur til greina að flokka sem
„ammóníumnítratfleyti, -sviflausn eða -hlaup, milliefni fyrir sprengiefni (ammóníumnítratfleyti (ANE))“, sé
nógu lítið viðkvæmt til að teljast oxandi vökvi (liður 2.13) eða oxandi, fast efni (liður 2.14).
Sprengifim efni og blöndur, sem eru vætt með vatni eða alkóhólum eða þynnt með öðrum efnum til að halda
sprengifimi þeirra niðri má, allt eftir eðliseiginleikum þeirra, meðhöndla á annan hátt, að því er varðar flokkun,
og þau kunna að falla undir aðra hættuflokka (sjá einnig lið 1.1 í II. viðauka).
Tilteknar eðlisrænar hættur (vegna sprengifimra eiginleika) breytast við þynningu, sem á t.d. við um óvirkjuð,
sprengifim efni, þegar þeim er bætt við í blöndu eða hlut, þegar þeim er pakkað eða vegna annarra þátta.
Aðferðin við flokkun er sett fram í eftirfarandi ákvörðunarferli (sjá myndir 2.1.1 til 2.1.4).

Nr. 52/48 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Mynd 2.1.1
Heildaryfirlit yfir aðferðina við flokkun efnis, blöndu eða hlutar í flokknum sprengifim efni (1. flutningaflokkur)
(*) Sjá tilmæli SÞ um flutning á hættulegum farmi, fyrirmyndir að reglugerðum, 15. endursk.
útg., undirliður 2.1.2.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/49
Mynd 2.1.2
Aðferð við bráðabirgðasamþykki fyrir efni, blöndu eða hlut í flokknum sprengifim efni (1. flutningaflokkur)
(*) Við flokkun skal byrja á 2. prófunarsyrpu.

Nr. 52/50 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Mynd 2.1.3
Aðferð við röðun í deiliflokk í flokknum sprengifim efni (1. flutningaflokkur)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/51
Mynd 2.1.4
Aðferð við flokkun á ammóníumnítratfleyti, -sviflausnum eða -hlaupi

Nr. 52/52 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.1.4.2. Kembirannsókn
Sprengifimir eiginleikar tengjast því hvort sameindin inniheldur tiltekna efnahópa sem geta hvarfast og valdið
mjög snöggri hækkun á hitastigi eða þrýstingi. Kembirannsóknin miðar að því að staðfesta hvort slíkir
hvarfgjarnir hópar séu fyrir hendi og möguleikann á snöggri orkulosun. Ef staðfest er með kembirannsókninni
að efnið eða blandan sé mögulega sprengifim verður að fylgja samþykktaraðferðinni (sjá tilmæli SÞ um flutning
á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 10.3.).
Athugasemd
Þess er hvorki krafist að framkvæmd sé prófun á útbreiðslu sprengingar (1. prófunarsyrpa, tegund a,), né prófun
á viðkvæmni fyrir höggi sem veldur sprengingu (e. sensitivity to detonative shock), (2. prófunarsyrpa, tegund
a), ef útvermin sundrunarorka lífrænna efna er minni en 800 J/g.
2.1.4.3. Efni eða blanda skal ekki flokkast sem sprengifim:
a) ef í sameindinni eru engir efnahópar sem tengjast sprengifimum eiginleikum. Dæmi um hópa sem gætu
gefið til kynna sprengifima eiginleika eru tilgreind í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi,
Handbók um prófanir og viðmiðanir, tafla A6.1 í 6. viðbæti; eða
b) ef efnið inniheldur efnahópa sem í er súrefni og tengjast sprengifimum eiginleikum og reiknað
súrefnisjafnvægi er undir -200.
Súrefnisjafnvægið er reiknað fyrir efnahvarfið:
CxHyOz+ [x+ (y/4)-(z/2)] O2 → x CO2 + (y/2) H2O
með því að nota formúluna:
súrefnisjafnvægi = – 1600 [2x + (y/2)-z]/mólþyngd;
c) ef viðkomandi lífrænt efni eða einsleit blanda lífrænna efna hefur efnahópa sem tengjast sprengifimum
eiginleikum en útvermin sundrunarorka er minni en 500 J/g og útvermin sundrun hefst við hitastig undir
500ºC. Hægt er að ákvarða útvermnu sundrunarorkuna með því að nota viðeigandi varmamælingartækni;
eða
d) ef um er að ræða blöndur ólífrænna, oxandi efna og lífræns efnis eða efna og styrkur ólífræna, oxandi
efnisins er:
— minni en 15% að massahlutfalli, ef oxandi efnið er sett í 1. eða 2. undirflokk,
— minni en 30% að massahlutfalli, ef oxandi efnið er sett í 3. undirflokk.
2.1.4.4. Þegar um er að ræða blöndur sem innihalda einhver þekkt sprengifim efni verður að fylgja
samþykktaraðferðinni.
2.2. Eldfimar lofttegundir
2.2.1. Skilgreining
„Eldfim lofttegund“: lofttegund eða blanda af lofttegundum með sprengisvið í andrúmslofti við 20 o C og
staðalþrýsting upp á 101,3 kPa.
2.2.2. Flokkunarviðmiðanir
2.2.2.1. Eldfimar lofttegundir skulu flokkaðar í þennan flokk í samræmi við töflu 2.2.1:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/53
Tafla 2.2.1
Viðmiðanir fyrir eldfimar lofttegundir
Undirflokkur Viðmiðanir
1
2
Athugasemd
2.2.3. Hættuboð
Fyrir flokkun á úðabrúsum, sjá lið 2.3.
Lofttegundir sem við 20 o C og við staðalþrýstinginn 101,3 kPa:
a) eru eldfimar þegar þær eru í blöndu við loft í styrknum 13% eða minna, miðað við
rúmmál, eða
b) hafa sprengisvið í andrúmslofti sem nær yfir a.m.k. 12 hundraðshluta, óháð lægri
mörkum sprengisviðsins.
Lofttegundir, aðrar en þær sem eru í 1. undirflokki, sem hafa sprengisvið í andrúmslofti
við 20 o C og staðalþrýsting 101,3 kPa.
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.2.2.
Tafla 2.2.2
Merkingaratriði fyrir eldfimar lofttegundir
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur
HSK-hættumerki
Engin táknmynd
Viðvörunarorð Hætta Varúð
Hættusetning H220:
Afar eldfim lofttegund
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
2.2.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
H221:
Eldfim lofttegund
V210 V210
V377
V381
V377
V381
V403 V403
2.2.4.1. Ákvarða skal eldfimi með prófunum eða, þegar um er að ræða blöndur þar sem fyrir liggja fullnægjandi gögn,
með útreikningi í samræmi við aðferðirnar sem samþykktar eru af Alþjóðlegu staðlasamtökunum (sjá ISO
10156 með áorðnum breytingum, „Gases and gas mixtures — Determination of fire potential and oxidising
ability for the selection of cylinder valve outlet“). Ef ekki liggja fyrir næg gögn til að nota þessar aðferðir er
hægt að nota prófunaraðferð EN 1839 með áorðnum breytingum („Ákvörðun á sprengimörkum lofttegunda og
gufa“).
2.3. Úðabrúsar með eldfimum efnum
2.3.1. Skilgreiningar
„Úðabrúsar (e. aerosols/aerosol dispensers)“: öll einnota hylki úr málmi, gleri eða plasti sem innihalda
lofttegund sem er samþjöppuð, fljótandi eða uppleyst undir þrýstingi, með eða án vökva, krems eða dufts og
með losunarbúnaði sem gerir kleift að losa innihaldið sem fastar eða fljótandi agnir í úðaformi, sem froðu,
krem, duft eða vökva eða lofttegund.

Nr. 52/54 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.3.2. Flokkunarviðmiðanir
2.3.2.1. Til greina kemur að flokka úðabrúsa sem eldfima í samræmi við lið 2.3.2.2 ef þeir innihalda einhvern efnisþátt
sem er flokkaður sem eldfimur samkvæmt viðmiðununum í þessum hluta, þ.e.:
— fljótandi efni með blossamark ≤ 93 o C, þ.m.t. eldfim, fljótandi efni samkvæmt lið 2.6,
— eldfimar lofttegundir (sjá lið 2.2),
— eldfim, föst efni (sjá lið 2.7).
Athugasemd
Eldfimir efnisþættir taka ekki til efna og blandna sem eru loftkveikjandi, sjálfhitandi eða vatnshvarfgjörn því
slíkir efnisþættir eru aldrei notaðir sem innihaldsefni í úðabrúsum.
2.3.2.2. Úðabrúsi með eldfimum efnum skal flokkast í annan af tveimur undirflokkum þessa flokks á grundvelli
efnisþátta í honum, brennsluvarma hans og, ef við á, niðurstöðu úr froðuprófun (fyrir froðuúðabrúsa) og prófun
á íkviknunarfjarlægð og prófun á íkviknun í lokuðu rými (fyrir vökvaúðabrúsa (e. spray aerosols)) í samræmi
við mynd 2.3.1 og tilmæli SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liðir 31.4,
31.5 og 31.6 í III. hluta.
Sjá ákvörðunarferli 2.3.1 (b) fyrir vökvaúðabrúsa.
Sjá ákvörðunarferli 2.3.1 (c) fyrir froðuúðabrúsa.
Mynd 2.3.1
Mynd 2.3.1(a) fyrir úðabrúsa með eldfimum efnum

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/55
Mynd 2.3.1(b) fyrir vökvaúðabrúsa

Nr. 52/56 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.3.3. Hættuboð
Mynd 2.3.1(c) fyrir froðuúðabrúsa
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.3.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.3.2
Merkingaratriði fyrir úðabrúsa með eldfimum efnum
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Varúð
Hættusetning H222: Úðabrúsi með afar
eldfimum efnum
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
V210
V211
V251
H223: Úðabrúsi með eldfimum
efnum
V210
V211
V251
V410 + V412 V410 + V412

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/57
2.3.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
2.3.4.1. Brennsluvarminn (ΔHc), í kílójúlum á hvert gramm (kJ/g), er margfeldi fræðilegs brennsluvarma (ΔHcomb) og
brennslunýtni, sem er venjulega undir 1,0 (venjuleg brennslunýtni er 0,95 eða 95%).
Fyrir efnasamsetningu í úðabrúsa er efnafræðilegur brennsluvarmi summan af vigtuðum brennsluvarma fyrir
einstaka efnisþætti:
n
ΔHc (vara)= (Σ)[wi % × ΔHc(i)]
i
þar sem:
ΔHc
= brennsluvarmi (kJ/g)
wi % = massahlutfall efnisþáttarins „i“ í vörunni
ΔHc(i)
= tiltekinn brennsluvarmi (kJ/g) efnisþáttarins „i“ í vörunni.
Brennsluvarma má finna í fagritum eða reikna hann út eða fastsetja með prófunum (sjá ASTM D 240 með
áorðnum breytingum — Standard Test Methods for Heat of Combustion of Liquid Hydrocarbon Fuels by Bomb
Calorimeter, EN/ISO 13943 með áorðnum breytingum, 86.l til 86.3 — Fire safety — Vocabulary, og
NFPA 30B með áorðnum breytingum — Code for the Manufacture and Storage of Aerosol Products).
2.4. Oxandi lofttegundir
2.4.1. Skilgreiningar
„Oxandi lofttegund“: allar lofttegundir eða blöndur lofttegunda sem gætu, yfirleitt með því að gefa súrefni,
valdið eða stuðlað að bruna á öðru efni í meira mæli en loft getur gert.
2.4.2. Flokkunarviðmiðanir
2.4.2.1. Oxandi lofttegund skal flokkuð í einn undirflokk þessa flokks í samræmi við töflu 2.4.1:
Tafla 2.4.1
Viðmiðanir fyrir oxandi lofttegundir
Undirflokkur Viðmiðanir
1
Athugasemd
2.4.3. Hættuboð
Allar lofttegundir sem gætu, yfirleitt með því að gefa súrefni, valdið eða stuðlað að bruna á
öðru efni í meira mæli en loft getur gert.
„Lofttegundir sem valda eða stuðla að bruna á öðru efni í meira mæli en loft getur gert“ þýðir hreinar
lofttegundir eða blöndur lofttegunda með oxandi verkun yfir 23,5%, sem er ákvarðað með aðferð sem lýst er í
ISO 10156, með áorðnum breytingum, eða 10156-2 með áorðnum breytingum.
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.4.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.4.2
Merkingaratriði fyrir oxandi lofttegundir
Flokkun 1. undirflokkur

Nr. 52/58 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Flokkun 1. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta
Hættusetning H270: Getur valdið eða aukið bruna, eldmyndandi
(oxandi)
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
2.4.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
V220
V244
V370 + V376
Til að flokka oxandi lofttegund skal nota prófanir eða útreikningsaðferðir eins og lýst er í ISO 10156, með
áorðnum breytingum, „Gases and gas mixtures — Determination of fire potential and oxidising ability for the
selection of cylinder valve outlet“ og ISO 10156-2, með áorðnum breytingum, „Gas cylinders — Gases and gas
mixtures — Determination of oxidising ability of toxic and corrosive gases and gas mixtures.“
2.5. Lofttegundir undir þrýstingi
2.5.1. Skilgreining
2.5.1.1. Lofttegundir undir þrýstingi eru lofttegundir sem eru í íláti við þrýstinginn 200 kPa (samkvæmt mæli) eða meira
eða sem eru fljótandi eða fljótandi og kældar.
Þær taka til þjappaðra lofttegunda, fljótandi lofttegunda, uppleystra lofttegunda og kældra fljótandi lofttegunda.
2.5.1.2. Markhitinn er hæsta hitastig sem hrein lofttegund má hafa til að unnt sé að breyta henni í vökva með því að
auka þjöppun.
2.5.2. Flokkunarviðmiðanir
Lofttegundir skulu flokkaðar í einn af fjórum hópum, samkvæmt eðlisástandi þeirra við pökkun, í samræmi við
töflu 2.5.1:
Tafla 2.5.1
Viðmiðanir fyrir lofttegundir undir þrýstingi
Hópur Viðmiðanir
Þjöppuð lofttegund Lofttegund sem er algerlega í gasham við –°50° o C þegar henni er pakkað
undir þrýstingi, þ.m.t. allar lofttegundir með markhita ≤ – 50 o C.
Fljótandi lofttegund Lofttegund sem er fljótandi að hluta til við hitastig yfir – 50°C þegar henni
er pakkað undir þrýstingi. Greinarmunur er gerður milli:
i. fljótandi lofttegundar undir miklum þrýstingi: lofttegundar með
markhita milli – 50°C og + 65°C og
ii. fljótandi lofttegundar undir litlum þrýstingi: lofttegundar með markhita
yfir + 65°C.
Kæld, fljótandi lofttegund Lofttegund sem er fljótandi að hluta til við pökkun vegna lágs hitastigs
hennar.
Uppleyst lofttegund Lofttegund sem er leyst upp í leysi í vökvafasa þegar henni er pakkað undir
þrýstingi.
V403

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/59
2.5.3. Hættuboð
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.5.2.
Tafla 2.5.2
Merkingaratriði fyrir lofttegundir undir þrýstingi
Flokkun Þjöppuð lofttegund Fljótandi lofttegund
HSK-hættumerki
Kæld, fljótandi
lofttegund
Uppleyst lofttegund
Viðvörunarorð Varúð Varúð Varúð Varúð
Hættusetning H280:
H280:
Inniheldur lofttegund Inniheldur lofttegund
undir þrýstingi, getur undir þrýstingi, getur
sprungið við hitun sprungið við hitun
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
2.5.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
H281:
Inniheldur kælda
lofttegund, getur
valdið kalsárum
V282
V336
V315
H280:
Inniheldur lofttegund
undir þrýstingi, getur
sprungið við hitun
V410 + V403 V410 + V403 V403 V410 + V403
Fyrir þennan hóp af lofttegundum er nauðsynlegt að hafa eftirfarandi upplýsingar:
gufuþrýstinginn við 50 o C,
eðlisástandið við 20 o C við venjulegan umhverfisloftþrýsting,
markhitann.
Finna má gögn í fagritum eða reikna þau út eða fastsetja með prófunum. Flestar hreinar lofttegundir eru þegar
flokkaðar í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, fyrirmyndir að reglum.
2.6. Eldfimir vökvar
2.6.1. Skilgreining
„Eldfimir vökvar“: vökvar með blossamark að hámarki 60 o C.
2.6.2. Flokkunarviðmiðanir
2.6.2.1. Flokka skal eldfima vökva í einn af þremur undirflokkum þessa flokks í samræmi við töflu 2.6.1:

Nr. 52/60 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Tafla 2.6.1
Viðmiðanir fyrir eldfima vökva
Undirflokkur Viðmiðanir
1
2
3
2.6.3. Hættuboð
Blossamark < 23 o C og upphafssuðumark ≤ 35 o C
Blossamark < 23 o C og upphafssuðumark > 35 o C
Blossamark ≥ 23 o C og ≤ 60 o C ( 1 )
( 1 ) Að því er varðar þessa reglugerð má líta svo á að gasolíur, dísilolíur og léttar olíur til upphitunar, með blossamarki milli ≥
55 o C og ≤ 75 o C, tilheyri 3. undirflokki.
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.6.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.6.2
Merkingaratriði fyrir eldfima vökva
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Hætta Varúð
Hættusetning H224:
Afar eldfimur vökvi og
gufa
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
V210
V233
V240
V241
V242
V243
V280
V303 + V361 + V353
V370 + V378
2.6.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
H225:
Mjög eldfimur vökvi og
gufa
V210
V233
V240
V241
V242
V243
V280
V303 + V361 + V353
V370 + V378
H226:
Eldfimur vökvi og gufa
V210
V233
V240
V241
V242
V243
V280
V303 + V361 + V353
V370 + V378
V403 + V235 V403 + V35 V403 + V235
V501 V501 V501
2.6.4.1. Við flokkun á eldfimum vökvum er nauðsynlegt að hafa gögn um blossamark og upphafssuðumark. Ákvarða
má gögn með prófunum eða finna þau í fagritum eða með útreikningum. Ef gögn liggja ekki fyrir skal
blossamarkið og upphafssuðumarkið ákvarðað með prófunum. Nota skal aðferð með lokuðum bolla við
ákvörðun á blossamarki.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/61
2.6.4.2. Ekki þarf að ákvarða blossamarkið með tilraunum fyrir blöndur ( 1 ) sem innihalda þekkta eldfima vökva í
skilgreindum styrk þótt þær geti innihaldið órokgjarna efnisþætti, t.d. fjölliður og aukefni, ef blossamarkið fyrir
blönduna, sem er reiknað út samkvæmt aðferðinni sem gefin er upp í lið 2.6.4.3, er a.m.k. 5 o C ( 2 ) hærri en
viðeigandi flokkunarviðmiðun og að því tilskildu:
a) að samsetning blöndunnar sé þekkt nákvæmlega (ef til eru mismunandi samsetningar skal matið
grundvallast á samsetningunni sem hefur lægsta útreiknaða blossamarkið),
b) að lægri sprengimörk allra efnisþátta séu þekkt (nota verður viðeigandi samsvörun þegar þessi gögn eru
framreiknuð fyrir önnur hitastig en þau sem notuð eru í prófuninni) sem og aðferð við útreikning á neðri
sprengimörkunum,
c) að sambandið milli hitastigs og mettaðs gufuþrýstings og virknistuðuls sé þekkt fyrir alla efnisþætti sem eru
í blöndunni,
d) að vökvafasinn sé einsleitur.
2.6.4.3. Gmehling og Rasmussen lýsa einni heppilegri aðferð (Ind. Eng. Fundament, 21, 186, (1982)). Þegar blanda
inniheldur órokgjarna efnisþætti er blossamarkið reiknað út frá rokgjörnu efnisþáttunum. Talið er að efnisþáttur,
sem er órokgjarn, minnki hlutþrýsting leysanna aðeins að litlu leyti og að útreiknað blossamark sé aðeins að
litlu leyti undir mæligildinu.
2.6.4.4. Prófunaraðferðir, sem koma til greina við ákvörðun á blossamarki eldfimra vökva, eru skráðar í töflu 2.6.3.
Evrópustaðlar:
Landsbundnir staðlar:
Association française de
normalisation, AFNOR:
Tafla 2.6.3
Aðferðir til að ákvarða blossamark eldfimra vökva
EN ISO 1516 með áorðnum breytingum
Determination of flash/no flash — Closed cup equilibrium method
EN ISO 1523 með áorðnum breytingum
Determination of flash point — Closed cup equilibrium method
EN ISO 2719 með áorðnum breytingum
Determination of flash point — Pensky-Martens closed cup method
EN ISO 3679 með áorðnum breytingum
Determination of flash point — Rapid equilibrium closed cup method
EN ISO 3680 með áorðnum breytingum
Determination of flash/no flash — Rapid equilibrium closed cup method
EN ISO 13736 með áorðnum breytingum
Petroleum products and other liquids — Determination of flash point — Abel
closed cup method
NF M07-036 með áorðnum breytingum
Détermination du point d'éclair — Vase clos Abel-Pensky
(Nákvæmlega eins og DIN 51755)
British Standards Institute, BS 2000, 170. hluti með áorðnum breytingum
(Nákvæmlega eins og EN ISO 13736)
Deutsches Institut für
Normung
DIN 51755 (blossamark undir 65 C), með áorðnum breytingum, Prüfung von
Mineralölen und anderen brennbaren Flüssigkeiten; Bestimmung des
Flammpunktes im geschlossenen Tiegel, nach Abel-Pensky
(Nákvæmlega eins og NF M07-036)
( 1 ) Fram til þessa hefur reikningsaðferðin verið fullgilt fyrir blöndur sem innihalda allt að 6 rokgjarna efnisþætti. Þessir efnisþættir geta verið
eldfimir vökvar eins og vetniskolefni, eterar, alkóhól, esterar (þó ekki akrýlöt) og vatn. Hún hefur þó ekki enn verið fullgilt fyrir blöndur
sem innihalda halógenuð brennisteinssambönd og/eða fosfórsambönd sem og hvarfgjörn akrýlöt.
( 2 ) Ef útreiknaða blossamarkið er minna en 5 o C hærra en viðeigandi flokkunarviðmiðun má ekki nota reikningsaðferðina og blossamarkið
skal ákvarðað með tilraunum.

Nr. 52/62 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.6.4.5. Vökva með blossamarki yfir 35 o C þarf ekki að flokka í 3. undirflokk ef neikvæðar niðurstöður fást úr prófun
L.2 á bruna sem er haldið við, sjá tilmæli SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og
viðmiðanir, 32. liður III. hluta.
2.7. Eldfim, föst efni
2.7.1. Skilgreining
2.7.1.1. „Eldfimt, fast efni“: fast efni sem kviknar auðveldlega í eða gæti valdið eða stuðlað að bruna með núningi.
Föst efni sem kviknar auðveldlega í eru efni eða blöndur sem eru dyft, kornótt eða maukkennd og eru hættuleg
ef það kviknar auðveldlega í þeim við skammvinna snertingu við íkveikjuvald, s.s. logandi eldspýtu, og ef
loginn breiðist fljótt út.
2.7.2. Flokkunarviðmiðanir
2.7.2.1. Dyft, kornótt eða maukkennd efni eða blöndur (nema málmduft eða málmblendiduft — sjá lið 2.7.2.2) skal
flokka sem föst efni sem auðveldlega kviknar í þegar brunatíminn er undir 45 sekúndum eða brunahraðinn er
meiri en 2,2 mm/s í einni eða fleiri af þeim prófunum sem framkvæmdar eru í samræmi við prófunaraðferðina
sem lýst er í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir eða viðmiðanir, liður 33.2.1 í
III. hluta.
2.7.2.2. Málmduft og málmblendiduft skal flokkast sem eldfimt, fast efni þegar unnt er að kveikja í því og hvarfsvæðið
breiðist um allt sýnið á 10 mínútum eða skemmri tíma.
2.7.2.3. Flokka skal eldfim, föst efni í annan af tveimur undirflokkum þessa flokks í samræmi við töflu 2.7.1 með því að
nota aðferð N.1, sem lýst er í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og
viðmiðanir, liður 33.2.1:
Tafla 2.7.1
Viðmiðanir fyrir eldfim, föst efni
Undirflokkur Viðmiðanir
1
2
Athugasemd
Prófun á brunahraða
Efni og blöndur, nema málmduft:
a) vætt svæði stöðvar ekki eldinn og
b) brunatíminn < 45 sekúndur eða brunahraðinn > 2,2 mm/s
Málmduft
brunatími ≤ 5 mínútur
Prófun á brunahraða
Efni og blöndur, nema málmduft:
a) vætt svæði stöðvar eldinn í a.m.k. 4 mínútur og
b) brunatíminn < 45 sekúndur eða brunahraðinn > 2,2 mm/s
Málmduft
brunatími > 5 mínútur og ≤ 10 mínútur
Prófunin skal framkvæmd á efninu eða blöndunni í því eðlisástandi sem efnið eða blandan kemur fyrir í. Ef
íðefni á t.d. að vera í öðru eðlisástandi við afhendingu og flutning en það var í við prófun og líkur eru á að það
breyti verulega frammistöðu þess í flokkunarprófun skal efnið einnig prófað í nýja eðlisástandinu.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/63
2.7.3. Hættuboð
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.7.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.7.2
Merkingaratriði fyrir eldfim, föst efni
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Varúð
Hættusetning H228:
Eldfimt, fast efni
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
2.8. Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur
2.8.1. Skilgreining
V210
V240
V241
V280
H228:
Eldfimt, fast efni
V210
V240
V241
V280
V370 + V378 V370 + V378
2.8.1.1. „Sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur“: varmaóstöðug, föst eða fljótandi efni eða blöndur sem líklegt er að fari í
gegnum mikla útvermna sundrun, jafnvel þegar súrefni (loft) er ekki fyrir hendi. Þessi skilgreining tekur ekki til
efna og blandna sem flokkast sem sprengifim efni, lífræn peroxíð eða oxandi efni samkvæmt þessum hluta.
2.8.1.2. Sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur eru talin búa yfir sprengifimum eiginleikum þegar efnasamsetningin sýnir við
prófun á rannsóknarstofu að þau hafi tilhneigingu til að springa, brenna hratt eða sýna kröftug áhrif þegar þau
eru hituð í lokuðu rými.
2.8.2. Flokkunarviðmiðanir
2.8.2.1. Öll sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur skulu metin með tilliti til flokkunar í þennan flokk sem sjálfhvarfgjarnt efni
eða blanda nema:
a) þau séu sprengifim samkvæmt viðmiðunum sem gefnar eru upp í lið 2.1,
b) þau séu oxandi vökvar eða föst efni samkvæmt viðmiðunum sem gefnar eru upp í lið 2.13 eða 2.14 en þó
skulu blöndur oxandi efna, sem innihalda 5% eða meira af brennanlegum lífrænum efnum, flokkaðar sem
sjálfhvarfgjörn efni í samræmi við aðferðina sem skilgreind er í lið 2.8.2.2,
c) þau séu lífræn peroxíð samkvæmt viðmiðunum sem gefnar eru upp í lið 2.15,
d) sundrunarvarmi þeirra sé undir 300 J/g eða
e) sjálfhraðandi niðurbrotshiti þeirra (SADT) sé yfir 75 o C fyrir 50 kg pakka ( 1 ).
( 1 ) Sjá tilmæli SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liðir 28.1, 28.2 og 28.3 og tafla 28.3.

Nr. 52/64 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.8.2.2. Blöndur af oxandi efnum, sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun sem oxandi efni, sem innihalda 5% eða
meira af brennanlegum, lífrænum efnum en uppfylla ekki viðmiðanirnar sem um getur í a-, c-, d- eða e-lið í lið
2.8.2.1, skulu falla undir aðferðina fyrir flokkun sem gildir fyrir sjálfhvarfgjörn efni.
Svona blanda, sem sýnir eiginleika sjálfhvarfgjarns efnis af gerðum B til F (sjá lið 2.8.2.3), skal flokkast sem
sjálfhvarfgjarnt efni.
Ef prófunin fer fram í umbúðunum og umbúðunum er breytt skal önnur prófun fara fram ef talið er að breyting á
umbúðunum hafi áhrif á niðurstöður prófunarinnar.
2.8.2.3. Flokka skal sjálfhvarfgjörn efni og blöndur í einn af sjö undirflokkum af „gerðum A til G“ í þessum flokki í
samræmi við eftirfarandi meginreglur:
a) öll sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur sem geta sprungið eða brunnið hratt í umbúðunum skal skilgreina sem
sjálfhvarfgjörn efni af GERÐ A,
b) öll sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur, sem hafa sprengifima eiginleika og sem hvorki springa né brenna hratt
í umbúðunum en sem líklegt er að verði fyrir varmasprengingu í þessum umbúðum, skal skilgreina sem
sjálfhvarfgjörn efni af GERÐ B,
c) öll sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur sem hafa sprengifima eiginleika en geta ekki sprungið eða brunnið hratt
eða orðið fyrir varmasprengingu í umbúðunum skal skilgreina sem sjálfhvarfgjörn efni af GERÐ C,
d) öll sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur sem við prófun á rannsóknarstofu:
i. springa að hluta til, brenna ekki hratt og sýna ekki kröftug áhrif við hitun í lokuðu rými eða
ii. springa alls ekki, brenna hægt og sýna ekki kröftug áhrif við hitun í lokuðu rými eða
iii. springa eða brenna alls ekki og sýna miðlungs áhrif við hitun í lokuðu rými,
skal skilgreina sem sjálfhvarfgjörn efni af GERÐ D,
e) öll sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur sem, við prófun á rannsóknarstofu, hvorki springa né brenna og sýna
lítil eða engin áhrif við hitun í lokuðu rými skal skilgreina sem sjálfhvarfgjörn efni af GERÐ E,
f) öll sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur, sem við prófun á rannsóknarstofu springa hvorki, þegar örholrúm hafa
verið framkölluð í efninu, né brenna yfirhöfuð og sýna aðeins lítil eða engin áhrif við hitun í lokuðu rými
sem og lítinn eða engan sprengikraft, skal skilgreina sem sjálfhvarfgjörn efni af GERÐ F,
g) öll sjálfhvarfgjörn efni eða blöndur, sem við prófun á rannsóknarstofu springa hvorki, þegar örholrúm hafa
verið framkölluð í efninu, né brenna yfirhöfuð og sýna engin áhrif við hitun í lokuðu rými né sprengikraft,
að því tilskildu að efnið eða blandan sé hitastöðug (sjálfhraðandi niðurbrotshiti sé 60 til 75 °C fyrir 50 kg
pakka) og, þegar um er að ræða fljótandi blöndur, að notað sé þynningarefni til óvirkjunar sem er ekki með
lægra suðumarki en 150°C, skal skilgreina sem sjálfhvarfgjörn efni af GERÐ G. Ef blandan er ekki
hitastöðug eða ef notað er þynningarefni með lægra suðumarki en 150°C til að óvirkja blönduna skal
skilgreina hana sem sjálfhvarfgjarnt efni af GERÐ F.
Ef prófunin fer fram í umbúðunum og umbúðunum er breytt skal önnur prófun fara fram ef talið er að breyting á
umbúðunum hafi áhrif á niðurstöður prófunarinnar.
2.8.2.4. Viðmiðanir fyrir hitastýringu
Ef sjálfhraðandi niðurbrotshiti (SADT) sjálfhvarfgjarnra efna er 55 o C eða minni er hitastýring nauðsynleg.
Prófunaraðferðirnar til að ákvarða sjálfhraðandi niðurbrotshita, sem og útreikning á stýri- og neyðarhitastigi, eru
gefnar upp í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, 28. liður II.
hluti. Prófunin, sem er valin, skal fara fram með viðeigandi hætti bæði að því er varðar stærð og efni
umbúðanna.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/65
2.8.3. Hættuboð
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.8.1.
Tafla 2.8.1
Merkingaratriði fyrir sjálfhvarfgjörn efni og blöndur
Flokkun Gerð A Gerð B Gerðir C og D Gerðir E og F Gerð G
HSK-hættumerki
Viðvörunarorð Hætta Hætta Hætta Varúð
Hættusetning H240:
Sprengifimt
við hitun
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
V210
V220
V234
V280
V370 + V378
V370 + V380
+ V375
V403 + V235
V411
V420
H241:
Eldfimt eða
sprengifimt
við hitun
V210
V220
V234
V280
VP370 +
V378
V370 + V380
+ V375
V403 + V235
V411
V420
H242:
Eldfimt við
hitun
V210
V220
V234
V280
H242:
Eldfimt við
hitun
V210
V220
V234
V280
V370 + V378 V370 + V378
V403 + V235
V411
V420
V403 + V235
V411
V420
V501 V501 V501 V501
Engin
merkingaratriði
eru tilgreind
fyrir þennan
hættuundirflokk
Engin hættuboðsatriði eru tilgreind fyrir gerð G en skoða skal eiginleika sem tilheyra öðrum hættuflokkum.
2.8.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
2.8.4.1. Ákvarða skal með tilraunum þá eiginleika sjálfhvarfgjarnra efna eða blandna sem eru mikilvægir fyrir flokkun
þeirra . Flokkun sjálfhvarfgjarnra efna eða blandna skal fara fram í samræmi við prófunarsyrpu A til H sem lýst
er í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, II. hluti. Aðferðinni við
flokkun er lýst á mynd 2.8.1.
2.8.4.2. Ekki er þörf á að nota aðferðina við flokkun fyrir sjálfhvarfgjörn efni og blöndur ef:
a) í sameindinni eru engir efnahópar sem tengjast sprengifimum eða sjálfhvarfgjörnum eiginleikum. Dæmi um
slíka hópa eru gefin í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir,
tafla A6.1 og A6.2 í 6. viðbæti; eða
b) áætlaður sjálfhraðandi niðurbrotshiti fyrir eitt lífrænt efni eða einsleita blöndu úr lífrænum efnum er meiri
en 75°C fyrir 50 kg pakka eða útvermna sundrunarorkan er minni en 300J/g. Hægt er að áætla
upphafshitastigið og niðurbrotsorkuna með því að nota viðeigandi varmamælingartækni (sjá tilmæli SÞ um
flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 20.3.3.3 í II. hluta).

Nr. 52/66 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.9. Loftkveikjandi vökvar
2.9.1. Skilgreining
Mynd 2.8.1
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur
„Loftkveikjandi vökvi“: fljótandi efni eða blanda sem, jafnvel í litlu magni, er líklegt að kvikni í innan fimm
mínútna frá snertingu við andrúmsloft.
2.9.2. Flokkunarviðmiðanir
2.9.2.1. Loftkveikjandi vökvi skal flokkaður í einn undirflokk þessa flokks með því að nota prófun N.3 í tilmælum SÞ
um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 33.3.1.5 í III. hluta, samkvæmt töflu
2.9.1:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/67
Tafla 2.9.1
Viðmiðanir fyrir loftkveikjandi vökva
Undirflokkur Viðmiðanir
1
2.9.3. Hættuboð
Það kviknar í vökvanum innan 5 mínútna þegar hann er settur á hvarftregt burðarefni í
andrúmslofti eða vökvinn kveikir í eða kolar síupappír innan fimm mínútna frá snertingu
við andrúmsloft.
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.9.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.9.2
Merkingaratriði fyrir loftkveikjandi vökva
Flokkun 1. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta
Hættusetning H250:
Kviknar í sjálfkrafa við snertingu við loft
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
2.9.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
V210
V222
V280
V302 + V334
V370 + V378
2.9.4.1. Ekki þarf að nota aðferðina við flokkun fyrir loftkveikjandi vökva þegar reynsla af framleiðslu eða meðhöndlun
sýnir að ekki kviknar sjálfkrafa í efninu eða blöndunni við snertingu við andrúmsloft við venjulegt hitastig (þ.e.
vitað er að efnið er stöðugt við stofuhita í langan tíma (daga)).
2.10. Loftkveikjandi föst efni
2.10.1. Skilgreining
„Loftkveikjandi fast efni“: fast efni eða blanda sem, jafnvel í litlu magni, er líklegt að kvikni í innan fimm
mínútna frá snertingu við andrúmsloft.
2.10.2. Flokkunarviðmiðanir
2.10.2.1. Loftkveikjandi fast efni skal flokkað í einn undirflokk þessa flokks með því að nota prófun N.2 í tilmælum SÞ
um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 33.3.1.4 í III. hluta, í samræmi við
töflu 2.10.1:
V422

Nr. 52/68 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Tafla 2.10.1
Viðmiðanir fyrir loftkveikjandi föst efni
Undirflokkur Viðmiðanir
Athugasemd
2.10.3. Hættuboð
1 Það kviknar í fasta efninu innan 5 mínútna frá snertingu við andrúmsloft.
Prófunin skal framkvæmd á efninu eða blöndunni í því eðlisástandi sem efnið eða blandan kemur fyrir í. Ef
íðefni á t.d. að vera í öðru eðlisástandi við afhendingu og flutning en það var í við prófun og líkur eru á að það
breyti verulega frammistöðu þess í flokkunarprófun skal efnið einnig prófað í nýja eðlisástandinu.
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.10.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.10.2
Merkingaratriði fyrir loftkveikjandi föst efni
Flokkun 1. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta
Hættusetning H250: Kviknar í sjálfkrafa við snertingu við loft
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
2.10.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
V210
V222
V280
V335 + V334
V370 +V378
2.10.4.1. Ekki þarf að nota aðferðina við flokkun fyrir loftkveikjandi föst efni þegar reynsla af framleiðslu eða
meðhöndlun sýnir að ekki kviknar sjálfkrafa í efninu eða blöndunni við snertingu við andrúmsloft við venjulegt
hitastig (þ.e. vitað er að efnið er stöðugt við stofuhita í lengri tíma (daga)).
2.11. Sjálfhitandi efni og blöndur
2.11.1. Skilgreining
2.11.1.1. Sjálfhitandi efni eða blanda er vökvi, fast efni eða blanda, þó ekki loftkveikjandi vökvi eða loftkveikjandi fast
efni, sem líklegt er að sjálfhitni þegar efnið eða blandan hvarfast við loft og án orkugjafa; þetta efni eða þessi
blanda er frábrugðin loftkveikjandi vökva eða loftkveikjandi föstu efni að því leyti að aðeins kviknar í efninu
eða blöndunni þegar hún er í miklu magni (mörg kílógrömm) og eftir langan tíma (klukkustundir eða daga).
V422

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/69
2.11.1.2. Sjálfhitun efna eða blandna, sem leiðir til sjálfsprottins bruna, verður þegar efnið eða blandan hvarfast við
súrefni (í andrúmsloftinu) og hitinn, sem myndast, er ekki leiddur burt nægilega hratt út í umhverfið.
Sjálfsprottinn bruni verður þegar hraði varmamyndunar er meiri en hraði varmataps og sjálfsíkviknunarhitastigi
er náð.
2.11.2. Flokkunarviðmiðanir
2.11.2.1. Efni eða blanda skal flokkuð sem sjálfhitandi efni eða blanda í þessum flokki ef prófanirnar, sem fara fram í
samræmi við prófunaraðferðirnar sem gefnar eru upp í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók
um prófanir og viðmiðanir, liður 33.3.1.6 í III. hluta, sýna eftirfarandi niðurstöður:
a) jákvæð niðurstaða fæst með því að nota 25 mm teningslaga sýni við 140°C,
b) jákvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við 140°C og neikvæð
niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við 120°C og pakka á efninu eða
blöndunni í umbúðir með rúmmáli yfir 3 m 3 ,
c) jákvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við 140 °C og neikvæð
niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við 100 °C og pakka á efninu eða
blöndunni í umbúðir með rúmmáli yfir 450 lítra,
d) jákvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við 140°C og jákvæð niðurstaða
fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við 100°C.
2.11.2.2. Sjálfhitandi efni eða blanda skal flokkuð í annan af tveimur undirflokkum þessa flokks ef niðurstaðan úr prófun,
sem fram fer í samræmi við prófunaraðferð N.4 í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um
prófanir og viðmiðanir, liður 33.3.1.6 í III. hluta, uppfyllir viðmiðanirnar samkvæmt töflu 2.11.1:
Tafla 2.11.1
Viðmiðanir fyrir sjálfhitandi efni og blöndur
Undirflokkur Viðmiðanir
Athugasemd
1 jákvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 25 mm teningslaga sýni við 140°C,
2 a) jákvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við 140°C
og neikvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 25 mm teningslaga sýni við
140°C og pakka á efninu eða blöndunni í umbúðir með rúmmáli yfir 3 m 3 ,
b) jákvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við 140°C
og neikvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 25 mm teningslaga sýni við
140°C, jákvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við
120°C og pakka á efninu eða blöndunni í umbúðir með rúmmáli yfir 450 lítra eða
c) jákvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni við 140°C
og neikvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 25 mm teningslaga sýni við
140°C og jákvæð niðurstaða fæst í prófun með því að nota 100 mm teningslaga sýni
við 100°C.
Prófunin skal framkvæmd á efninu eða blöndunni í því eðlisástandi sem efnið eða blandan kemur fyrir í. Ef
íðefni á t.d. að vera í öðru eðlisástandi við afhendingu og flutning en það var í við prófun og líkur eru á að það
breyti verulega frammistöðu þess í flokkunarprófun skal efnið einnig prófað í nýja eðlisástandinu.

Nr. 52/70 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.11.2.3. Efni og blöndur, sem eru þess eðlis að sjálfsprottinn bruni fer af stað í þeim við hitastig yfir 50°C ef rúmmál
þeirra er 27 m 3 , skal ekki flokka sem sjálfhitandi efni eða blöndu.
2.11.2.4. Efni og blöndur sem hafa sjálfsíkviknunarhitastig yfir 50°C ef rúmmál þeirra er 450 lítrar skulu ekki settar í 1.
undirflokk þessa flokks.
2.11.3. Hættuboð
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.11.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.11.2
Merkingaratriði fyrir sjálfhitandi efni og blöndur
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Varúð
Hættusetning H251:
Sjálfhitandi, hætta á sjálfsíkviknun
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
2.11.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
V235 + V410
V280
V407
V413
V420
H252:
Sjálfhitandi í miklu efnismagni,
hætta á sjálfsíkviknun
V235 + V410
V280
V407
V413
V420
2.11.4.1. Fyrir ítarlegt yfirlit yfir ákvörðunarferli við flokkun og þær prófanir sem gera skal til að fastsetja mismunandi
undirflokka, sjá mynd 2.11.1.
2.11.4.2. Ekki þarf að nota aðferðina við flokkun fyrir sjálfhitandi efni eða blöndur ef hægt er með fullnægjandi hætti að
tengja niðurstöðurnar úr skimunarprófun við flokkunarprófunina og ef viðeigandi öryggismörk eru notuð. Dæmi
um skimunarprófanir eru:
a) Prófun í Grewer-ofni (VDI guideline 2263, Part 1, 1990, Test methods for the Determination of the Safety
Characteristics of Dusts) með upphafshitastiginu 80 K yfir viðmiðunarhitastiginu fyrir 1 l rúmmál,
b) Skimunarprófun með duft í lausu (Gibson, N. Harper, D.J. Rogers, R.Evaluation of the fire and explosion
risks in drying powders, Plant Operations Progress, 4 (3), 181-189, 1985) með upphafshitastiginu 60 K yfir
viðmiðunarhitastiginu fyrir 1 l rúmmál.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/71
Mynd 2.11.1
Sjálfhitandi efni og blöndur
2.12. Efni eða blöndur sem gefa frá sér eldfimar lofttegundir við snertingu við vatn
2.12.1. Skilgreining
Efni eða blöndur, sem gefa frá sér eldfimar lofttegundir við snertingu við vatn, eru föst eða fljótandi efni eða
blöndur sem líklegt er að kvikni sjálfkrafa í eða gefi frá sér eldfimar lofttegundir í hættulegu magni hvarfist þau
við vatn.

Nr. 52/72 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.12.2. Flokkunarviðmiðanir
2.12.2.1. Flokka skal efni eða blöndu, sem gefur frá sér eldfimar lofttegundir þegar hún kemst í snertingu við vatn, í einn
af þremur undirflokkum þessa flokks með því að nota prófun N.5 í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum
farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 33.4.1.4 í III. hluta, í samræmi við töflu 2.12.1:
Tafla 2.12.1
Viðmiðanir fyrir efni eða blöndur sem gefa frá sér eldfimar lofttegundir við snertingu við vatn
Undirflokkur Viðmiðanir
Athugasemd:
1 Efni eða blöndur, sem hvarfast kröftuglega við vatn við umhverfishita og gefa frá sér
lofttegund, sem kviknar yfirleitt sjálfkrafa í, eða sem hvarfast auðveldlega við vatn við
umhverfishita þannig að myndunarhraði eldfimu lofttegundarinnar er jafn og eða meiri
en 10 lítrar á kg efnis á mínútu.
2 Efni eða blöndur sem hvarfast auðveldlega við vatn við umhverfishita, þannig að
hámarksmyndunarhraði eldfimrar lofttegundar er jafn og eða meiri en 20 lítrar á kg efnis
á klukkustund, og sem uppfylla ekki viðmiðanirnar fyrir 1. undirflokk.
3 Efni eða blöndur sem hvarfast hægt við vatn við umhverfishita, þannig að
hámarksmyndunarhraði eldfimrar lofttegundar er jafn og eða meiri en 1 lítri á kg efnis á
klukkustund, og sem uppfylla ekki viðmiðanirnar fyrir 1. og 2. undirflokk.
Prófunin skal framkvæmd á efninu eða blöndunni í því eðlisástandi sem efnið eða blandan kemur fyrir í. Ef
íðefni á t.d. að vera í öðru eðlisástandi við afhendingu og flutning en það var í við prófun og líkur eru á að það
breyti verulega frammistöðu þess í flokkunarprófun verður einnig að prófa efnið í nýja eðlisástandinu.
2.12.2.2. Flokka skal efni eða blöndu sem efni eða blöndu sem gefur frá sér eldfimar lofttegundir við snertingu við vatn
ef sjálfsíkviknun á sér stað á einhverju þrepi prófunarferlisins.
2.12.3. Hættuboð
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.12.2.
Tafla 2.12.2
Merkingaratriði fyrir efni eða blöndur sem gefa frá sér eldfimar lofttegundir við snertingu við vatn
HSK-hættumerki
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Hætta Varúð
Hættusetning H260:
H261:
Í snertingu við vatn Eldfimar lofttegundir
myndast eldfimar myndast við snertingu við
lofttegundir sem er hætt við
sjálfsíkviknun
vatn
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
V223
V231 + V232
V280
V335 + V334
V370 + V378
V223
V231 + V232
V280
V335 + V334
V370 + V378
H261:
Eldfimar lofttegundir
myndast við snertingu við
vatn
V231 + V232
V280
V370 + V378
V402 + V404 V402 + V404 V402 + V404

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/73
Varnaðarsetning
Förgun
flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur
2.12.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
2.12.4.1. Ekki þarf að nota aðferðina við flokkun fyrir þennan flokk ef:
V501 V501 V501
a) efnafræðileg bygging efnisins eða blöndunnar inniheldur enga málma eða málmleysingja eða
b) reynslan í tengslum við framleiðslu eða meðhöndlun sýnir að efnið eða blandan hvarfast ekki við vatn, þ.e.
efnið er framleitt með vatni eða er þvegið með vatni, eða
c) vitað er að efnið eða blandan myndar stöðuga blöndu þegar hún er leyst upp í vatni.
2.13. Oxandi vökvar
2.13.1. Skilgreining
„Oxandi vökvi“: fljótandi efni eða blanda sem getur, þótt efnið eða blandan sé ekki endilega eldfim sjálf, valdið
eða stuðlað að brennslu annars efnis, yfirleitt með því að láta frá sér súrefni.
2.13.2. Flokkunarviðmiðanir
2.13.2.1. Oxandi vökvi skal flokkaður í einn af þremur undirflokkum þessa flokks með því að nota prófun O.2 í tilmælum
SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 34.4.2 í III. hluta, í samræmi við
töflu 2.13.1:
2.13.3. Hættuboð
Tafla 2.13.1
Viðmiðanir fyrir oxandi vökva
Undirflokkur Viðmiðanir
1 Efni eða blöndur sem í blöndu með beðmi í massahlutfallinu 1:1 kviknar sjálfkrafa í eða
sýna styttri meðalþrýstingshækkunartíma en blanda af 50% perklórsýru og sellulósa í
massahlutfallinu 1:1.
2 Efni eða blöndur sem í blöndu með beðmi í massahlutfallinu 1:1 sýna styttri eða sama
meðalþrýstingshækkunartíma og blanda af 40% natríumklórati í vatnslausn og beðmi í
massahlutfallinu 1:1 og uppfylla ekki viðmiðanirnar fyrir 1. undirflokk.
3 Efni eða blöndur sem í blöndu með beðmi í massahlutfallinu 1:1 sýna styttri eða sama
meðalþrýstingshækkunartíma og blanda af 65% saltpéturssýru í vatnslausn og beðmi í
massahlutfallinu 1:1 og uppfylla ekki viðmiðanirnar fyrir 1. og 2. undirflokk.
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.13.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.13.2
Merkingaratriði fyrir oxandi vökva
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur

Nr. 52/74 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Hætta Varúð
Hættusetning H271: Getur valdið bruna
eða sprengingu, mjög
eldmyndandi (oxandi)
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
V210
V220
V221
V280
V283
V306 + V360
V371 + V380 + V375
V370 + V378
2.13.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
H272:
Getur aukið bruna,
eldmyndandi (oxandi)
V210
V220
V221
V280
H272:
Getur aukið bruna,
eldmyndandi (oxandi)
V210
V220
V221
V280
V370 + V378 V370 + V378
V501 V501 V501
2.13.4.1. Aðferðin við flokkun fyrir þennan flokk gildir ekki fyrir lífræn efni eða blöndur:
a) ef efnið eða blandan inniheldur ekki súrefni, flúor eða klór eða
b) ef efnið eða blandan inniheldur súrefni, flúor eða klór og þessi frumefni eru aðeins bundin kolefnum eða
vetni með efnatengjum.
2.13.4.2. Aðferðin við flokkun fyrir þennan flokk gildir ekki fyrir ólífræn efni eða blöndur ef þær innihalda hvorki
súrefni né halógenfrumeindir.
2.13.4.3. Ef niðurstöður úr prófunum eru ekki í samræmi við þekkta reynslu af meðhöndlun og notkun efna og blandna
sem sýnir að þau eru oxandi skal mat, sem byggist á þekktri reynslu, hafa forgang yfir niðurstöður úr prófunum.
2.13.4.4. Ef efni eða blöndur framkalla þrýstingshækkun (of mikla eða of litla) sem stafar af efnahvörfum og tengist ekki
oxandi eiginleikum efnisins eða blöndunnar skal endurtaka prófunina, sem lýst er í tilmælum SÞ um flutning á
hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 34.4.2 í III. hluta, með hvarftregu efni, t.d.
díatómíti (kísilgúr) í stað beðmisins til að fá skýrari mynd af eðli hvarfanna og til að kanna falsjákvæðar
niðurstöður.
2.14. Oxandi föst efni
2.14.1. Skilgreining
„Oxandi, fast efni“: fast efni eða blanda sem getur, þótt efnið eða blandan sé ekki endilega eldfim sjálf, valdið
eða stuðlað að brennslu annars efnis, yfirleitt með því að láta frá sér súrefni.
2.14.2. Flokkunarviðmiðanir
2.14.2.1. Oxandi fast efni skal flokkað í einn af þremur undirflokkum þessa flokks með því að nota prófun O.1 í
tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 34.4.1 í III. hluta, í
samræmi við töflu 2.14.1:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/75
Tafla 2.14.1
Viðmiðanir fyrir oxandi föst efni
Undirflokkur Viðmiðanir
Athugasemd 1
1 Efni eða blöndur sem í blöndu með beðmi í massahlutfallinu 4:1 eða 1:1 sýna styttri
meðalbrunatíma en blanda af kalíumbrómati og beðmi í massahlutfallinu 3:2.
2 Efni eða blöndur sem í blöndu með beðmi í massahlutfallinu 4:1 eða 1:1 sýna styttri eða
sama meðalbrunatíma og blanda af kalíumbrómati og beðmi í massahlutfallinu 2:3 og
uppfylla ekki viðmiðanirnar fyrir 1. undirflokk.
3 Efni eða blöndur sem í blöndu með beðmi í massahlutfallinu 4:1 eða 1:1 sýna sama eða
styttri meðalbrunatíma en blanda af kalíumbrómati og beðmi í massahlutfallinu 3:7 og
uppfylla ekki viðmiðanirnar fyrir 1. og 2. undirflokk.
Sprengihætta kann einnig að stafa af sumum oxandi föstum efnum við ákveðin skilyrði (ef þau eru geymd í
miklu magni). Sumar tegundir af ammóníumnítrati geta orsakað sprengihættu við jaðarskilyrði og nota má
„sprengiþolsprófun“ (5. prófun í 3. viðauka við BC-reglurnar) til að meta þessa hættu. Viðeigandi upplýsingar
skulu gefnar á öryggisblaðinu.
Athugasemd 2
2.14.3. Hættuboð
Prófunin skal framkvæmd á efninu eða blöndunni í því eðlisástandi sem efnið eða blandan kemur fyrir í. Ef
íðefni á t.d. að vera í öðru eðlisástandi við afhendingu og flutning en það var í við prófun og líkur eru á að það
breyti verulega frammistöðu þess í flokkunarprófun skal efnið einnig prófað í nýja eðlisástandinu.
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.14.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.14.2
Merkingaratriði fyrir oxandi, föst efni
1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Hætta Varúð
Hættusetning H271:
Getur valdið bruna eða
sprengingu, mjög eldmyndandi
(oxandi)
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
V210
V220
V221
V280
V283
V306 + V360
V371 + V380 + V375
V370 + V378
H272:
Getur aukið bruna,
eldmyndandi (oxandi)
V210
V220
V221
V280
H272:
Getur aukið bruna,
eldmyndandi (oxandi)
V210
V220
V221
V280
V370 + V378 V370 + V378

Nr. 52/76 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Varnaðarsetning
Förgun
2.14.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur
V501 V501 V501
2.14.4.1. Aðferðin við flokkun fyrir þennan flokk gildir ekki fyrir lífræn efni eða blöndur:
a) ef efnið eða blandan inniheldur ekki súrefni, flúor eða klór eða
b) ef efnið eða blandan inniheldur súrefni, flúor eða klór og þessi frumefni eru aðeins bundin kolefnum eða
vetni með efnatengjum.
2.14.4.2. Aðferðin við flokkun fyrir þennan flokk gildir ekki fyrir ólífræn efni eða blöndur ef þær innihalda hvorki
súrefni né halógenfrumeindir.
2.14.4.3. Ef niðurstöður úr prófunum eru ekki í samræmi við þekkta reynslu af meðhöndlun og notkun efna og blandna
sem sýnir að þau eru oxandi skal mat. sem byggir á þekktri reynslu, hafa forgang yfir niðurstöður úr prófunum.
2.15. Lífræn peroxíð
2.15.1. Skilgreining
2.15.1.1. „Lífræn peroxíð“: fljótandi eða föst lífræn efni sem innihalda tvígilda -O-O- byggingu og sem líta má á sem
afleiður vetnisperoxíðs þar sem lífrænar stoðeindir koma í staðinn fyrir annað vetnisatómið eða bæði. Hugtakið
lífrænt peroxíð tekur til lífrænna peroxíðblandna (samsetninga) sem innihalda a.m.k. eitt lífrænt peroxíð. Lífræn
peroxíð eru hitaóstöðug efni eða blöndur sem geta orðið fyrir útvermnu, sjálfhraðandi niðurbroti. Auk þess geta
þau haft einn eða fleiri af eftirfarandi eiginleikum:
i. eru líkleg til að sundrast með sprengingu,
ii. brenna hratt,
iii. eru viðkvæm fyrir höggum eða núningi,
iv. hvarfast hættulega við önnur efni.
2.15.1.2. Lífrænt peroxíð er talið búa yfir sprengifimum eiginleikum þegar blandan (samsetningin) sýnir við prófun á
rannsóknarstofu að hún hafi tilhneigingu til að springa, brenna hratt eða sýna kröftug áhrif þegar hún er hituð í
lokuðu rými.
2.15.2. Flokkunarviðmiðanir
2.15.2.1. Öll lífræn peroxíð skulu metin með tilliti til flokkunar í þennan flokk nema þau innihaldi:
a) ekki meira en 1,0% af virku súrefni úr lífrænum peroxíðum þegar þau innihalda ekki meira en 1,0% af
vetnisperoxíði eða
b) ekki meira en 0,5% af virku súrefni úr lífrænum peroxíðum þegar þau innihalda meira en 1,0% af
vetnisperoxíði en ekki meira en 7,0%.
Athugasemd
Magn virks súrefnis (í hundraðshlutum) í blöndu með lífrænu peroxíði fæst með formúlunni:
(Σ n i)((ni×ci)/(mi))
þar sem:
ni = fjöldi peroxíðhópa á sameind í lífræna peroxíðinu „i“,
ci = styrkur lífræna peroxíðsins „i“ (massahlutfall)
mi = mólmassi lífræna peroxíðsins „i“.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/77
2.15.2.2. Flokka skal lífræn peroxíð í einn af sjö undirflokkum af „gerðum A til G“ í þessum flokki í samræmi við
eftirfarandi meginreglur:
a) öll lífræn peroxíð sem geta sprungið eða brunnið hratt í umbúðunum skal skilgreina sem lífræn peroxíð af
GERÐ A,
b) öll lífræn peroxíð, sem hafa eldfima eiginleika og sem hvorki springa né brenna hratt í umbúðunum en sem
líklegt er að verði fyrir varmasprengingu í þessum umbúðum, skal skilgreina sem lífræn peroxíð af GERÐ
B,
c) öll lífræn peroxíð, sem hafa sprengifima eiginleika en geta ekki sprungið eða brunnið hratt eða orðið fyrir
varmasprengingu í umbúðunum, skal skilgreina sem lífrænt peroxíð af GERÐ C,
d) öll lífræn peroxíð sem við prófun á rannsóknarstofu:
i. springa að hluta til, brenna ekki hratt og sýna ekki kröftug áhrif þegar þau eru hituð í lokuðu rými eða
ii. springa alls ekki, brenna hægt og sýna ekki kröftug áhrif þegar þau eru hituð í lokuðu rými eða
iii. springa eða brenna alls ekki og sýna miðlungs áhrif þegar þau eru hituð í lokuðu rými,
skulu skilgreind sem lífræn peroxíð af GERÐ D,
e) öll lífræn peroxíð sem springa og brenna alls ekki við prófun á rannsóknarstofu og sýna lítil eða engin áhrif
þegar þau eru hituð í lokuðu rými skulu skilgreind sem lífræn peroxíð af GERÐ E,
f) öll lífræn peroxíð, sem við prófun á rannsóknarstofu springa hvorki, þegar örholrúm hafa verið framkölluð í
efninu, né brenna yfirhöfuð og sýna aðeins lítil eða engin áhrif þegar þau eru hituð í lokuðu rými sem og
lítinn eða engan sprengikraft, skulu skilgreind sem lífræn peroxíð af GERÐ F,
g) öll lífræn peroxíð, sem við prófun á rannsóknarstofu springa hvorki, þegar örholrúm hafa verið framkölluð í
efninu, né brenna yfirhöfuð og sýna engin áhrif við hitun í lokuðu rými né heldur sprengikraft, að því
tilskildu að þau séu hitastöðug, þ.e. sjálfhraðandi niðurbrotshiti sé 60°C eða meiri fyrir 50 kg pakka ( 1 ) og,
þegar um er að ræða fljótandi blöndur, að notað sé þynningarefni til óvirkjunar sem er ekki með lægra
suðumarki en 150°C, skulu skilgreind sem lífræn peroxíð af GERÐ G. Ef lífrænt peroxíð er ekki
hitastöðugt eða ef þynningarefni sem hefur suðumark undir 150°C er notað til óvirkjunar skal lífræna
peroxíðið skilgreint sem lífrænt peroxíð af GERÐ F.
Ef prófunin fer fram í umbúðunum og umbúðunum er breytt skal önnur prófun fara fram ef talið er að breyting á
umbúðunum hafi áhrif á niðurstöður prófunarinnar.
2.15.2.3. Viðmiðanir fyrir hitastýringu
Fyrir eftirfarandi lífræn peroxíð þarf hitastýringu:
a) lífræn peroxíð, gerðir B og C, með sjálfhraðandi niðurbrotshita ≤ 50 °C,
b) lífræn peroxíð, gerð D, sem sýna miðlungsáhrif við hitun í lokuðu rými ( 2 ) með sjálfhraðandi niðurbrotshita
≤ 50 °C eða sem sýna lítil eða engin áhrif við hitun í lokuðu rými með sjálfhraðandi niðurbrotshita ≤ 45 °C
og
c) lífræn peroxíð, gerðir E og F, með sjálfhraðandi niðurbrotshita ≤ 45 °C,
( 1 ) ( 1 ) Sjá tilmæli SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liðir 28.1, 28.2 og 28.3 og tafla 28.3.
( 2 ) Eins og ákvarðað er með prófunarsyrpu E sem lýst er í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og
viðmiðanir, II. hluti.

Nr. 52/78 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.15.3. Hættuboð
Prófunaraðferðirnar til að ákvarða sjálfhraðandi niðurbrotshita, sem og útreikning á stýri- og neyðarhitastigi, eru
gefnar upp í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, 28. liður í II.
hluta. Prófunin, sem er valin, skal fara fram með viðeigandi hætti, bæði að því er varðar stærð og efni
umbúðanna.
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.15.1.
Tafla 2.15.1
Merkingaratriði fyrir lífræn peroxíð
Flokkun Gerð A Gerð B Gerðir C og D Gerðir E og F Gerð G
HSK-hættumerki
Viðvörunarorð Hætta Hætta Hætta Varúð
Hættusetning H240:
Sprengifimt við
hitun
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
V210
V220
V234
V280
V411 + V235
V410
V420
H241:
Eldfimt eða
sprengifimt við
hitun
V210
V220
V234
V280
V411 + V235
V410
V420
H242:
Eldfimt við hitun
V210
V220
V234
V280
V411 + V235
V410
V420
H242:
Eldfimt við hitun
V210
V220
V234
V280
V411 + V235
V410
V420
V501 V501 V501 V501
Engin
merkingaratriði
eru tilgreind fyrir
þennan
hættuundirflokk
Engin hættuboðsatriði eru tilgreind fyrir gerð G en skoða skal eiginleika sem tilheyra öðrum hættuflokkum.
2.15.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
2.15.4.1. Lífræn peroxíð eru flokkuð samkvæmt skilgreiningu á grundvelli efnafræðilegrar byggingar þeirra og virku
súrefnis- og vetnisperoxíðsinnihaldi blöndunnar (sjá lið 2.15.2.1). Ákvarða skal með tilraunum þá eiginleika
lífrænna peroxíða sem eru nauðsynlegir fyrir flokkun þeirra. Flokkun lífrænna peroxíða skal fara fram í
samræmi við prófunarsyrpu A til H sem lýst er í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um
prófanir og viðmiðanir, II. hluti. Aðferðinni við flokkun er lýst á mynd 2.15.1.
2.15.4.2. Blöndur af lífrænum peroxíðum, sem hafa þegar verið flokkuð, má flokka sem sömu tegund lífræns peroxíðs og
hættulegasti efnisþátturinn. Þar sem tveir stöðugir efnisþættir geta myndað blöndu sem er ekki jafn hitastöðug
skal sjálfhraðandi niðurbrotshiti blöndunnar ákvarðaður.
Athugasemd: Summa einstakra hluta getur verið hættulegri en einstakir efnisþættir.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/79
2.16. Ætandi fyrir málma
2.16.1. Skilgreining
Mynd 2.15.1
Lífræn peroxíð
„Efni eða blanda sem er ætandi fyrir málma“: efni eða blanda sem skaðar málma með efnahvarfi eða eyðileggur
þá jafnvel alveg.
2.16.2. Flokkunarviðmiðanir
2.16.2.1. Flokka skal efni eða blöndu, sem er ætandi fyrir málma, í einn undirflokk þessa flokks með því að nota
prófunina í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi, Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 37.4 í III.
hluta, í samræmi við töflu 2.16.1:

Nr. 52/80 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Tafla 2.16.1
Viðmiðanir fyrir efni og blöndur sem eru ætandi fyrir málma
Undirflokkur Viðmiðanir
1
Athugasemd
2.16.3. Hættuboð
Ætingarhraði á yfirborði stáls eða áls fer yfir 6,25 mm á ári við prófunarhitastigið 55°C þegar
bæði efnin eru prófuð.
Þegar upphafsprófun á annaðhvort stáli eða áli gefur til kynna að efnið eða blandan, sem verið er að prófa, sé
ætandi er ekki þörf á framhaldsprófun á hinum málminum.
Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 2.16.2.
HSK-hættumerki
Tafla 2.16.2
Viðmiðanir fyrir efni og blöndur sem eru ætandi fyrir málma
Flokkun 1. undirflokkur
Viðvörunarorð Varúð
Hættusetning H290:
Getur verið ætandi fyrir málma
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
2.16.4. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
2.16.4.1. Hægt er að mæla ætingarhraðann með prófunaraðferðinni í tilmælum SÞ um flutning á hættulegum farmi,
Handbók um prófanir og viðmiðanir, liður 37.4 í III. hluta. Sýnið, sem nota skal í prófuninni, skal samsett úr
eftirfarandi efnum:
a) Við prófun á stáli, stáltegundir
— S235JR+CR (1.0037 St 37-2),
V234
V390
V406
— S275J2G3+CR (1.0144 St 44-3), ISO 3574, með áorðnum breytingum, Unified Numbering System
(UNS) G 10200, eða SAE 1020;
b) Við prófun á áli: óhúðaðar tegundir 7075-T6 eða AZ5GU-T6.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/81
3. 3. HLUTI: HEILBRIGÐISHÆTTUR
3.1. Bráð eiturhrif
3.1.1. Skilgreiningar
3.1.1.1. „Bráð eiturhrif“: skaðleg áhrif sem koma fram eftir inngjöf um munn eða áburð á húð á einum skammti af efni
eða blöndu eða mörgum skömmtum á innan við 24 klukkustundum eða eftir váhrif við innöndun í 4
klukkustundir.
3.1.1.2. Hættuflokknum „bráð eiturhrif“ er skipt í áhrifategundirnar:
— bráð eiturhrif við inntöku,
— bráð eiturhrif um húð,
— bráð eiturhrif við innöndun.
3.1.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna sem valda bráðum eiturhrifum
3.1.2.1. Efnin má setja í einn af fjórum undirflokkum fyrir eiturhrif á grundvelli bráðra eiturhrifa eftir íkomuleið um
munn, um húð eða við innöndun í samræmi við tölulegu viðmiðanirnar sem sýndar eru í töflu 3.1.1. Gildin fyrir
bráð eiturhrif eru gefin upp sem áætluð LD50-gildi (um munn, um húð) eða LC50-gildi (við innöndun) eða sem
matsgildi bráðra eiturhrifa (e. acute toxicity estimates (ATE)). Athugasemdir með útskýringum eru fyrir aftan
töflu 3.1.1.
Tafla 3.1.1
Hættuundirflokkar fyrir bráð eiturhrif og matsgildi bráðra eiturhrifa (ATE) sem afmarka viðkomandi
undirflokka
Váhrifaleið 1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur 4. undirflokkur
Um munn (mg/kg líkamsþyngdar)
Sjá athugasemd a)
Um húð (mg/kg líkamsþyngdar)
Sjá athugasemd a)
Lofttegundir (ppmV ( 1 ))
sjá: athugasemd a)
athugasemd b)
Gufur (mg/l)
sjá: athugasemd a)
athugasemd b)
athugasemd c)
Ryk og úði (mg/l)
sjá: athugasemd a)
athugasemd b)
ATE ≤ 5 5 < ATE ≤ 50 50 < ATE ≤ 300 300 < ATE ≤
2000
ATE ≤ 50 50 < ATE ≤ 200 200 < ATE ≤
1000
ATE ≤ 100 100 < ATE ≤
500
500 < ATE ≤
2500
ATE ≤ 0,5 0,5 < ATE ≤ 2,0 2,0 < ATE ≤
10,0
ATE ≤ 0,05 0,05 < ATE ≤
0,5
( 1 ) Styrkleiki lofttegunda er gefinn upp í milljónarhlutum miðað við rúmmál (ppmV).
Athugasemdir við töflu 3.1.1
1000 < ATE ≤
2000
2500 < ATE ≤
20000
10,0 < ATE ≤
20,0
0,5 < ATE ≤ 1,0 1,0 < ATE ≤ 5,0
a) Matsgildi bráðra eiturhrifa fyrir flokkun efnis eða innihaldsefni í blöndu er fengið með því að nota:
— LD50–/LC50–gildi ef slík gögn liggja fyrir,

Nr. 52/82 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
— viðeigandi umreikningsgildi úr töflu 3.1.2 sem tengist niðurstöðum úr skammtastærðarannsókn eða
— viðeigandi umreikningsgildi úr töflu 3.1.2 sem tengist hættuundirflokki.
b) Almenn styrkleikamörk fyrir eiturhrif við innöndun í töflunni byggjast á váhrifum í fjórar klukkustundir.
Umreikna má fyrirliggjandi gögn um eiturhrif við innöndun, sem byggjast á váhrifum í eina klukkustund, með
því að deila með tveimur fyrir lofttegundir og gufur og deila með fjórum fyrir ryk og úða.
c) Að því er varðar sum efni eða blöndur er prófunarloftið ekki bara gufa heldur samsett af blöndu af vökva- og
gufufasa. Að því er varðar önnur efni eða blöndur getur prófunarloftið verið samsett af gufu sem er nálægt
gasfasanum. Í síðari tilvikunum skal flokkun byggð á eftirfarandi ppmV-gildum (milljónarhlutum miðað við
rúmmál): 1. undirflokkur (100 ppmV), 2. undirflokkur (500 ppmV), 3. undirflokkur (2500 ppmV), 4.
undirflokkur (20 000 ppmV).
Hugtökin „ryk“, „úði“ og „gufa“ eru skilgreind sem hér segir:
— Ryk: fastar agnir efnis eða blöndu sem svífa í lofttegund (yfirleitt lofti),
— Úði: fljótandi dropar efnis eða blöndu sem svífa í lofttegund (yfirleitt lofti),
— Gufa: loftkennt ástand efnis eða blöndu sem fljótandi eða fast form efnisins eða blöndunnar gefur frá sér.
Ryk myndast yfirleitt við vélræna vinnslu. Úði myndast yfirleitt við þéttingu yfirmettaðrar gufu eða með
tvístrun (e. physical shearing) vökva. Agnarstærð ryks og úða er yfirleitt frá því að vera undir 1 til u.þ.b.
100 µm.
3.1.2.2. Sérstök atriði sem taka þarf tillit til við flokkun efna sem valda bráðum eiturhrifum
3.1.2.2.1. Ákjósanlegast er að nota rottur sem prófunartegund þegar verið er að meta bráð eiturhrif þar sem íkomuleiðin er
um munn og við innöndun en rottur eða kanínur eru ákjósanlegastar þegar meta á bráð eiturhrif um húð. Ef
tilraunagögn liggja fyrir um bráð eiturhrif fyrir ýmsar dýrategundir skal vísindalegt mat notað til að velja
heppilegasta LD50-gildið úr fullnægjandi, vel útfærðum prófunum.
3.1.2.3. Sérstök atriði sem taka þarf tillit til við flokkun efna sem valda bráðum eiturhrifum þar sem íkomuleiðin er
innöndun
3.1.2.3.1. Einingarnar fyrir eiturhrif við innöndun fara eftir formi efnisins sem andað er inn. Gildi fyrir ryk og úða eru
gefin upp í mg/l. Gildi fyrir lofttegundir eru gefin upp í milljónarhlutum miðað við rúmmál (ppmV). Erfitt er að
prófa gufur þar eð sumar þeirra eru blanda af vökva- og gufufasa og því eru gildin í töflunni gefin upp í
einingunni mg/l. Þegar um er að ræða gufur sem eru nálægt gasfasanum skal flokkun byggð á milljónarhlutum
miðað við rúmmál.
3.1.2.3.2. Við flokkun á eiturhrifum við innöndun er mjög mikilvægt, þegar um er að ræða ryk og úða, að nota vel
skilgreind gildi í undirflokkunum fyrir mikil eiturhrif. Ef loftfræðilegt meðalmassaþvermál agna, sem andað er
inn, er milli 1 og 4 míkron munu agnirnar setjast að í öllum hlutum öndunarfæra rottunnar. Þetta stærðarbil
agnanna samsvarar hámarksskammti sem er u.þ.b. 2 mg/l. Til þess að hægt sé að nota niðurstöður úr
dýratilraunum á váhrif á menn er ákjósanlegt að ryk og úðar á þessu bili séu prófuð á rottum.
3.1.2.3.3. Til viðbótar við flokkun með tilliti til eiturhrifa við innöndun skal efnið eða blandan einnig merkt „ætandi fyrir
öndunarfærin“ (sjá 1. aths. í lið 3.1.4.1) ef fyrirliggjandi gögn gefa til kynna að gangvirki eiturhrifanna felist í
ætingu. Æting öndunarfæra er skilgreind sem eyðilegging á vef í öndunarfærum eftir eitt afmarkað tímabil
váhrifa sem líkjast húðætingu, þ.m.t eyðilegging á slímhúðinni. Mat á ætingarmætti getur grundvallast á
sérfræðiáliti sem styðst við vísbendingar á borð við reynslu manna og dýra, fyrirliggjandi gögn (úr prófunum í
glasi), pH-gildi, upplýsingar um svipuð efni eða önnur viðeigandi gögn.
3.1.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna sem valda bráðum eiturhrifum
3.1.3.1. Viðmiðanirnar fyrir flokkun efna með tilliti til bráðra eiturhrifa, eins og þeim er lýst í lið 3.1.2, grundvallast á
gögnum um banaskammt (prófunargögnum eða afleiddum gögnum). Fyrir blöndur er nauðsynlegt að afla eða
leiða út upplýsingar sem gera kleift að nota viðmiðanirnar á blönduna í því skyni að flokka hana. Aðferðin við
flokkun með tilliti til bráðra eiturhrifa er stigskipt og er háð því magni af upplýsingum sem eru tiltækar fyrir
sjálfa blönduna og innihaldsefni hennar. Ferlinu, sem á að fylgja, er lýst í flæðiritinu á mynd 3.1.1.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/83
3.1.3.2. Við flokkun á blöndum með tilliti til bráðra eiturhrifa skal hver váhrifaleið könnuð en aðeins þarf eina
váhrifaleið svo framarlega sem þessari leið er fylgt (með mati eða prófun) fyrir öll innihaldsefni blöndunnar. Ef
bráð eiturhrif eru ákvörðuð fyrir fleiri en eina váhrifaleið skal nota hættuundirflokkinn fyrir alvarlegustu
hættuna. Hafa skal allar fyrirliggjandi upplýsingar til hliðsjónar og allar viðeigandi váhrifaleiðir skulu
kortlagðar svo hægt sé að tilgreina þær í hættuboðinu.
3.1.3.3. Til þess að nýta öll fyrirliggjandi gögn í því skyni að flokka þær hættur sem stafa af blöndunum þarf að vera
búið að draga tilteknar ályktanir sem gengið er út frá, eftir því sem við á, í stigskiptu aðferðinni:
a) „Innihaldsefni sem skipta máli“ í blöndu eru þau sem eru í blöndunni í a.m.k. 1% styrkleika (massahlutfall
(e. w/w) fyrir föst efni, vökva, ryk, úða og gufur og rúmmálshlutfall (e. v/v) fyrir lofttegundir) nema ástæða
sé til að ætla að innihaldsefni, sem er í blöndunni í minna en 1% styrkleika, skipti samt máli fyrir flokkun
blöndunnar með tilliti til bráðra eiturhrifa (sjá töflu 1.1).
b) Ef blanda, sem hefur verið flokkuð, er notuð sem innihaldsefni í aðra blöndu má nota raunverulegt eða
afleitt matsgildi bráðra eiturhrifa (ATE) fyrir þá blöndu þegar flokkun á nýju blöndunni er reiknuð út með
því að nota formúlurnar í liðum 3.1.3.6.1 og 3.1.3.6.2.3.
Mynd 3.1.1
Stigskipt aðferð við flokkun blandna með tilliti til bráðra eiturhrifa
3.1.3.4. Flokkun blandna þegar gögn um bráð eiturhrif liggja fyrir um blönduna í heild
3.1.3.4.1. Hafi blandan sjálf verið prófuð til að ákvarða bráð eiturhrif hennar skal hún flokkuð eftir sömu viðmiðunum og
notaðar eru fyrir efni og sem sýndar eru í töflu 3.1.1. Ef prófunargögn fyrir blönduna liggja ekki fyrir skal
aðferðunum, sem settar eru fram í liðum 3.1.3.5 og 3.1.3.6, fylgt.
3.1.3.5. Flokkun blandna þegar gögn um bráð eiturhrif liggja fyrir um blönduna í heild: brúunarreglur
3.1.3.5.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð til að ákvarða hættuna af bráðum eiturhrifum hennar en næg gögn liggja
fyrir um einstök innihaldsefni hennar og um svipaðar prófaðar blöndur til að hægt sé að lýsa hættunum af
blöndunni á fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn í samræmi við brúunarreglurnar í lið 1.1.3.

Nr. 52/84 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.1.3.5.2. Ef blanda er þynnt með vatni eða öðru algerlega óeitruðu efni er hægt að reikna út eiturhrif blöndunnar með
prófunargögnum um óþynntu blönduna.
3.1.3.6. Flokkun blandna sem byggist á innihaldsefnum blöndunnar (samlegðarformúla)
3.1.3.6.1. Gögn um öll innihaldsefnin liggja fyrir
Til að tryggja að flokkun blöndunnar sé nákvæm og að útreikninginn þurfi aðeins að framkvæma einu sinni
fyrir öll kerfi, svið og undirflokka skal meðhöndla matsgildi bráðra eiturhrifa (ATE) fyrir innihaldsefnin á
eftirfarandi hátt:
a) Innihaldsefni með þekkt bráð eiturhrif, sem falla undir einhvern þeirra undirflokka fyrir bráð eiturhrif sem
sýndir eru í töflu 3.1.1, eru tekin með.
b) Innihaldsefnum, sem teljast ekki hafa bráð eiturhrif (t.d. vatn og sykur), er sleppt.
c) Ef markprófun með inntöku sýnir ekki bráð eiturhrif við 2000 mg/kg líkamsþyngdar skal innihaldsefnum
sleppt.
Innihaldsefni, sem falla undir gildissvið þessa liðar, teljast vera innihaldsefni með þekkt matsgildi bráðra
eiturhrifa (ATE).
Matsgildi bráðra eiturhrifa fyrir blönduna er ákvarðað með því að reikna út frá matsgildum bráðra eiturhrifa
fyrir öll innihaldsefni, sem skipta máli, í samræmi við eftirfarandi formúlu fyrir eiturhrif við inntöku, um húð
eða við innöndun:
þar sem:
Ci = styrkur innihaldsefnisins „i“ (% massahlutfall (w/w) eða % rúmmálshlutfall (v/v))
i = einstök innihaldsefni frá 1 til n
n = fjöldi innihaldsefna
ATEi = matsgildi bráðra eiturhrifa fyrir innihaldsefni „i“.
3.1.3.6.2. Flokkun blandna þegar gögn liggja ekki fyrir um alla efnisþætti
3.1.3.6.2.1. Þegar ekki liggur fyrir matsgildi bráðra eiturhrifa (ATE) fyrir einstök innihaldsefni blöndunnar en fyrirliggjandi
upplýsingar, eins og þær sem eru tilgreindar hér aftar, geta gefið afleidd umreikningsgildi, eins og sett eru fram
í töflu 3.1.2, skal nota formúluna í lið 3.1.3.6.1.
Þetta nær yfir mat á:
a) framreikningi milli matsgilda bráðra eiturhrifa við inntöku, um húð og við innöndun ( 1 ). Slíkt mat gæti
krafist viðeigandi gagna um lyfhrif og lyfjahvörf,
b) vísbendingum um váhrif á menn sem gefa til kynna eiturhrif en veita ekki upplýsingar um banaskammt,
c) vísbendingum úr öðrum eiturhrifaprófunum/-rannsóknum sem liggja fyrir um efnið og gefa til kynna bráð
eiturhrif en veita ekki endilega upplýsingar um banaskammt eða
d) gögnum um mjög hliðstæð efni að byggingu, með því að nota vensl efnabyggingar og virkni.
( 1 ) Þegar um er að ræða innihaldsefni með þekktum matsgildum bráðra eiturhrifa fyrir aðrar váhrifaleiðir en þá heppilegustu má framreikna
gildin fyrir heppilegustu váhrifaleiðina út frá fyrirliggjandi váhrifaleið eða -leiðum. Ekki er alltaf krafist gagna fyrir innhaldsefni um
íkomuleið um húð og við innöndun. Þegar kröfur um gögn fyrir tiltekin innihaldsefni ná yfir matsgildi bráðra eiturhrifa fyrir íkomuleið
um húð og við innöndun skulu gildin, sem notuð eru í formúlunni, þó koma frá þeirri váhrifaleið sem er krafist.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/85
Þessi aðferð útheimtir yfirleitt mjög umfangsmiklar tæknilegar upplýsingar til viðbótar og sérfræðing sem er
með mikla menntun og reynslu (sjá lið 1.1.1 um sérfræðiálit) til að meta bráð eiturhrif með áreiðanlegum hætti.
Séu slíkar upplýsingar ekki tiltækar skal halda áfram að lið 3.1.3.6.2.3.
3.1.3.6.2.2. Ef innihaldsefni, sem engar nothæfar upplýsingar eru um, er notað í blöndu í styrk sem er a.m.k. 1% er
niðurstaðan sú að ekki sé hægt að tilgreina endanlegt matsgildi bráðra eiturhrifa fyrir blönduna. Þegar svo er
skal blandan eingöngu flokkuð á grundvelli þekktra innihaldsefna ásamt þeirri viðbótaryfirlýsingu að x%
blöndunnar eru eitt eða fleiri innihaldsefni sem hafa óþekkt eiturhrif.
3.1.3.6.2.3. Ef heildarstyrkur innihaldsefnisins eða -efnanna, sem hafa óþekkt bráð eiturhrif, er ≤ 10% skal nota formúluna
sem sett er fram í lið 3.1.3.6.1. Ef heildarstyrkur innihaldsefnisins eða -efnanna, sem hafa óþekkt eiturhrif, er >
10% skal formúlan, sem sett er fram í lið 3.1.3.6.1, leiðrétt, með tilliti til heildarhlutfalls óþekkta
innihaldsefnisins eða -efnanna, með eftirfarandi hætti:
Tafla 3.1.2
Umreikningur á gildum, sem fengin eru með tilraunum, fyrir styrkbil bráðra eiturhrifa (eða
hættuundirflokka bráðra eiturhrifa) yfir í punktmat bráðra eiturhrifa, til flokkunar á viðeigandi
váhrifaleiðum
Váhrifaleiðir
Um munn
(mg/kg líkamsþyngdar)
Um húð
(mg/kg líkamsþyngdar)
Lofttegundir
(milljónarhlutar miðað við rúmmál)
Gufur
(mg/l)
Ryk/úði
(mg/l)
1. athugasemd
3.1.4. Hættuboð
Undirflokkur eða mat, sem fengið er með
tilraunum, á styrkbili bráðra eiturhrifa
0 < 1. undirflokkur ≤ 5
5 < 2. undirflokkur ≤ 50
50 < 3. undirflokkur ≤ 300
300 < 4. undirflokkur ≤ 2000
0 < 1. undirflokkur ≤ 50
50 < 2. undirflokkur ≤ 200
200 < 3. undirflokkur ≤ 1000
1000 < 4. undirflokkur ≤ 2000
0 < 1. undirflokkur ≤ 100
100 < 2. undirflokkur ≤ 500
500 < 3. undirflokkur ≤ 2500
2500 < 4. undirflokkur ≤ 20000
0 < 1. undirflokkur ≤ 0,5
0,5 < 2. undirflokkur ≤ 2,0
2,0 < 3. undirflokkur ≤ 10,0
10,0 < 4. undirflokkur ≤ 20,0
0 < 1. undirflokkur ≤ 0,05
0,05 < 2. undirflokkur ≤ 0,5
0,5 < 3. undirflokkur ≤ 1,0
1,0 < 4. undirflokkur ≤ 5,0
Umreiknað punktmat bráðra
eiturhrifa
(sjá 1. athugasemd 1)
0,5
5
100
500
5
50
300
1100
10
100
700
4500
Þessi gildi eru ætluð til notkunar við útreikning á matsgildi bráðra eiturhrifa fyrir flokkun blöndu á grundvelli
efnisþátta hennar og eru ekki prófunarniðurstöður.
3.1.4.1. Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 3.1.3.
0,05
0,5
3
11
0,005
0,05
0,5
1,5

Nr. 52/86 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
HSK-hættumerki
Tafla 3.1.3
Merkingaratriði fyrir bráð eiturhrif
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur 4. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Hætta Hætta Varúð
Hættusetning:
Við inntöku
H300:
Banvænt við
inntöku
H300:
Banvænt við inntöku
Um húð H310:
H310:
Banvænt í snertingu Banvænt í snertingu
við húð
við húð
Innöndun
(sjá 1. athugasemd)
Varnaðarsetning
Forvarnir (við inntöku)
Varnaðarsetning
Viðbrögð (við inntöku)
Varnaðarsetning
Geymsla (við inntöku)
Varnaðarsetning
Förgun (við inntöku)
Varnaðarsetning
Forvarnir (um húð)
Varnaðarsetning
Viðbrögð (um húð)
Varnaðarsetning
Geymsla (um húð)
Varnaðarsetning
Förgun (um húð)
Varnaðarsetning
Forvarnir (við innöndun)
Varnaðarsetning
Viðbrögð (við innöndun)
Varnaðarsetning
Geymsla (við innöndun)
Varnaðarsetning
Förgun (við innöndun)
H330:
Banvænt við
innöndun
V264
V270
V301 + V310
V321
V330
H330:
Banvænt við
innöndun
V264
V270
V301 + V310
V321
V330
H301:
Eitrað við inntöku
H311:
Eitrað í snertingu
við húð
H331:
Eitrað við innöndun
V264
V270
V301 + P310
V321
V330
V405 V405 V405
H302:
Hættulegt við
inntöku
H312:
Hættulegt í
snertingu við húð
H332:
Hættulegt við
innöndun
V264
V270
V301 + V312
V330
V501 V501 V501 V501
V262
V264
V270
V280
V302 + V350
V310
V322
V361
V363
V262
V264
V270
V280
V302 + V350
V310
V322
V361
V363
V280 V280
V302 + V352
V312
V322
V361
V363
V405 V405 V405
V302 + V352
V312
V322
V363
V501 V501 V501 V501
V260
V271
V284
V304 + V340
V310
V320
V403 + V233
V405
V260
V271
V284
V304 + V340
V310
V320
V403 + V233
V405
V261
V271
V304 + V340
V311
V321
V403 + V233
V405
V501 V501 V501
V261
V271
V304 + V340
V312

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/87
1. athugasemd
Til viðbótar við flokkun með tilliti til eiturhrifa við innöndun skal efnið eða blandan einnig flokkuð sem ESB-
H071: „ætandi fyrir öndunarfærin“, sjá ráðleggingu í lið 3.1.2.3.3, ef fyrirliggjandi gögn gefa til kynna að
gangvirki eiturhrifanna felist í ætingu.
Til viðbótar við viðeigandi hættumerki fyrir bráð eiturhrif má bæta við hættumerki fyrir ætingu (notað fyrir
húð- og augnætingu) ásamt setningunni „ætandi fyrir öndunarfærin“.
2. athugasemd
Ef innihaldsefni, sem engar nothæfar upplýsingar eru um, er notað í blöndu í styrk sem er a.m.k. 1% skal
blandan merkt með viðbótarsetningu um að „x% blöndunnar eru eitt eða fleiri innihaldsefni sem hafa óþekkt
eiturhrif“ — sjá ráðleggingu í 3.1.3.6.2.2.
3.2. Húðæting/húðerting
3.2.1. Skilgreiningar
3.2.1.1. „Húðæting“: varanleg skemmd í húð sem kemur fram eftir að prófunarefni hefur verið á húðinni í allt að 4
klukkustundir, þ.e. sýnilegt drep sem nær í gegnum húðþekjuna og niður í leðurhúðina. Ætandi svörun
einkennist af sárum, blæðingu, blæðandi hrúðri og, í lok 14 daga athugunartímabilsins, upplitun þegar húðin
fölnar, hárlausum blettum og örum. Til greina kemur að gera vefjameinafræðilegar athuganir til að meta
vefjaskemmdir sem vafi leikur á um.
„Húðerting“: skemmd í húð sem kemur fram eftir að prófunarefnið hefur verið á húðinni í allt að
4 klukkustundir og getur gengið til baka.
3.2.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
3.2.2.1. Taka þarf tillit til margra þátta við ákvörðun á ætingar- og ertingarmætti efna áður en prófun fer fram. Föst efni
(duft) geta orðið ætandi eða ertandi þegar þau eru vætt eða komast í snertingu við raka húð eða slímhimnu.
Fyrst skal greina áhrif á menn og dýr samkvæmt reynslu og fyrirliggjandi gögnum vegna váhrifa í eitt skipti eða
vegna endurtekinna váhrifa þar eð þessi gögn veita beinar upplýsingar um áhrif á húð. Einnig má nota fullgiltar
og samþykktar prófanir í glasi til að taka ákvörðun um flokkun (sjá 5. gr.). Í sumum tilvikum gætu legið fyrir
nægar upplýsingar um efnasambönd, sem eru skyld að byggingu, til að hægt sé að taka ákvörðun um flokkun.
3.2.2.2. Einnig geta óvenjulega há eða lág pH-gildi, eins og ≤ 2 og ≥ 11,5, bent til mögulegra áhrifa á húð, einkum þegar
jafnarýmd er þekkt, þó svo að það sé ekki fullkomin samsvörun. Yfirleitt er búist við því að slík efni hafi mikil
áhrif á húðina. Ef mat á sýru- eða basaforðanum gefur til kynna að efnið sé ekki ætandi, þrátt fyrir hátt eða lágt
pH-gildi, skal framkvæma frekari prófanir því til staðfestingar, einkum með því að nota viðeigandi og fullgilta
prófun í glasi.
3.2.2.3. Ef efni er mjög eitrað við íkomu um húð er ekki hægt að framkvæma húðertingar- eða húðætingarrannsókn þar
eð það magn prófunarefnis, sem nota þarf, fer töluvert yfir eiturskammtinn og leiðir til þess að dýrin deyja.
Þegar húðerting eða -æting er athuguð í rannsóknum á bráðum eiturhrifum og með háskammti er ekki þörf á
frekari prófunum, að því tilskildu að þynningarnar, sem eru notaðar, og dýrategundirnar, sem eru prófaðar, séu
jafngildar.
3.2.2.4. Nota skal allar framangreindar upplýsingar sem liggja fyrir um efni til að ákvarða þörfina á prófun í lífi á
húðertingu.
Þó að e.t.v. megi afla upplýsinga með mati á einstökum þáttum innan stigs (sjá lið 3.2.2.5), t.d. skulu ætandi
basar með mjög hátt pH-gildi taldir húðætandi efni, er gagnlegt að meta allar fyrirliggjandi upplýsingar í heild
sinni og taka ákvörðun sem byggist á heildarvægi rökstuddra vísbendinga. Þetta á einkum við þegar upplýsingar
liggja fyrir um suma en ekki alla þættina. Almennt skal aðaláherslan lögð á áhrif á menn samkvæmt reynslu og
fyrirliggjandi gögnum, því næst áhrif á dýr samkvæmt reynslu og gögnum úr dýraprófunum og að lokum
upplýsingar samkvæmt öðrum heimildum en þó er nauðsynlegt að taka ákvörðun í hverju tilviki fyrir sig.
3.2.2.5. Íhuga skal stigskipta aðferð við matið á frumupplýsingum, eftir atvikum, með það í huga að ekki er víst að allir
þættir eigi við í sumum tilvikum.

Nr. 52/88 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.2.2.6. Æting
3.2.2.6.1. Efni skal flokkað sem ætandi á grundvelli niðurstaðna úr dýrarannsóknum eins og sýnt er í töflu 3.2.1. Ætandi
efni er efni sem veldur vefjaskemmdum í húð, þ.e. sýnilegu drepi sem nær í gegnum húðþekjuna og niður í
leðurhúðina hjá a.m.k. 1 dýri, sem prófun er gerð á, eftir váhrif í 4 klukkustundir. Ætandi svörun einkennist af
sárum, blæðingu, blæðandi hrúðri og, í lok 14 daga athugunartímabilsins, upplitun þegar húðin fölnar,
hárlausum blettum og örum. Til greina kemur að gera vefjameinafræðilegar athuganir til að greina
vefjaskemmdir sem vafi leikur á um.
3.2.2.6.2. Innan undirflokksins æting eru þrír undirflokkar:
undirundirflokkur 1A, fyrir svörun eftir allt að 3 mínútna váhrif og athugun í allt að 1 klukkustund;
undirundirflokkur 1B, fyrir svörun eftir váhrif í 3 mínútur upp í 1 klukkustund og athugun í allt að 14 daga og
undirundirflokkur 1C, fyrir svörun eftir váhrif í 1 til 4 klukkustundir og athugun í allt að 14 daga.
3.2.2.6.3. Notkun á gögnum um áhrif á menn er til umfjöllunar í liðum 3.2.2.1 og 3.2.2.4 sem og í liðum 1.1.1.3, 1.1.1.4
og 1.1.1.5.
1. undirflokkur: Ætandi
áhrif
3.2.2.7. Ertandi áhrif
Tafla 3.2.1
Undirflokkur og undirundirflokkar fyrir húðætingu
Undirundirflokkar fyrir
ætandi áhrif
Ætandi áhrif á > 1 af 3 dýrum
Váhrif Athugun
1A ≤ 3 mínútur ≤ 1 klukkustund
1B > 3 mínútur – ≤ 1 klukkustund ≤ 14 dagar
1C > 1 klukkustund – ≤ 4 klukkustundir ≤ 14 dagar
3.2.2.7.1. Í töflu 3.2.2 er einn undirflokkur fyrir ertandi áhrif (2. undirflokkur) sem byggist á niðurstöðum úr
dýraprófunum. Notkun á gögnum um áhrif á menn er til umfjöllunar í liðum 3.2.2.1 og 3.2.2.4 sem og í liðum
1.1.1.3, 1.1.1.4 og 1.1.1.5. Aðalviðmiðunin fyrir undirflokkinn fyrir ertandi áhrif er að meðalgildi
niðurstöðutalna hjá a.m.k. 2 af 3 dýrum, sem hafa verið prófuð, sé ≥ 2,3 – ≤ 4,0.
Tafla 3.2.2
Undirflokkur fyrir húðertingu
Undirflokkur Viðmiðanir
2. undirflokkur:
Ertandi áhrif
3.2.2.8. Athugasemdir um svörun úr húðertingarprófunum á dýrum
( 1 ) Meðalgildi ≥ 2,3 – ≤ 4,0 fyrir hörundsroða/brunaskorpu eða fyrir bjúg, hjá
a.m.k. 2 af 3 dýrum sem hafa verið prófuð, samkvæmt athugunum, eftir 24, 48
og 72 klukkustundir frá því að grisjan hefur verið fjarlægð en ef töf er á
svörun, samkvæmt athugunum 3 daga í röð frá því að húðsvörun hefst eða
( 2 ) Bólga, sem gætir enn við lok athugunartímabilsins, sem er venjulega 14 dagar,
í a.m.k. 2 dýrum, einkum skal taka tillit til hármissis á höfði (blettaskalla),
siggmeins, vefjaauka og hrúðurmyndunar, eða
( 3 ) Í sumum tilvikum þegar dýr sýna mjög breytilega svörun með mjög skýrum,
jákvæðum áhrifum, sem tengjast váhrifum frá íðefni, í einu dýri en minni en
viðmiðanirnar hér að framan.
3.2.2.8.1. Ertandi svörun hjá dýrum í prófun getur verið mjög breytileg eins og við prófun á ætingu. Helsta viðmiðunin
fyrir flokkun efnis sem ertandi fyrir húðina, eins og sýnt er í lið 3.2.2.7.1, er meðalgildi niðurstöðutalnanna,
annaðhvort fyrir hörundsroða/brunaskorpu eða bjúg, reiknað fyrir a.m.k. 2 af 3 dýrum sem voru prófuð. Sérstök
ertingarviðmiðun á við um þau tilfelli þegar um er að ræða ertandi svörun sem er umtalsverð en þó minni en það
meðalgildi niðurstöðutalna sem er viðmiðun fyrir jákvæða prófun. Til dæmis gæti prófunarefni verið tilgreint
sem ertandi ef hjá a.m.k. 1 af 3 dýrum, sem prófuð voru, kemur fram mikil hækkun á meðalgildi
niðurstöðutalna meðan á rannsókn stendur, þ.m.t. vefjaskemmdir sem eru enn fyrir hendi í lok
athugunartímabilsins sem er almennt 14 dagar. Önnur svörun gæti einnig uppfyllt þessa viðmiðun. Hins vegar
skal það staðfest að svörunin sé afleiðing váhrifa frá íðefni.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/89
3.2.2.8.2. Við mat á ertandi svörun skal einnig líta til þess hvort húðskemmdir geti gengið til baka. Þegar bólgu gætir enn
í lok athugunartímabilsins í 2 eða fleiri dýrum sem hafa verið prófuð, að teknu tilliti til hármissis á höfði
(blettaskalla), siggmeins, vefjaauka og hrúðurmyndunar, skal efni talið ertandi.
3.2.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
3.2.3.1. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
3.2.3.1.1. Blandan skal flokkuð með því að nota viðmiðanir fyrir efni og að teknu tilliti til prófunar- og matsáætlana sem
notaðar eru til að þróa gögn fyrir þessa hættuflokka.
3.2.3.1.2. Ólíkt öðrum hættuflokkum eru til staðgönguprófanir á húðætingu, að því er varðar tilteknar tegundir efna og
blandna, sem geta gefið nákvæma niðurstöðu til notkunar við flokkun og eru jafnframt einfaldar og tiltölulega
ódýrar í framkvæmd. Þegar hugað er að prófun blöndu eru þeir sem flokka hvattir til að nota stigskipta áætlun
við ákvörðun sem byggist á vægi rökstuddra vísbendinga eins og fram kemur í viðmiðunum fyrir flokkun efna
með tilliti til húðætingar og húðertingar (liður 3.2.2.5) til að tryggja sem nákvæmasta flokkun og til að komast
hjá ónauðsynlegum prófunum á dýrum. Blanda telst vera ætandi fyrir húð (húðætandi, 1. flokkur) ef pH-gildi
hennar er 2 eða lægra eða 11,5 eða hærra. Ef mat á sýru- eða basaforðanum gefur til kynna að efnið eða blandan
sé ekki ætandi, þrátt fyrir hátt eða lágt pH-gildi, skal framkvæma frekari prófanir því til staðfestingar, einkum
með því að nota viðeigandi og fullgilta prófun í glasi.
3.2.3.2. Flokkun blandna þegar gögn ekki liggja fyrir gögn um blönduna í heild: brúunarreglur
3.2.3.2.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð til að ákvarða hættuna af húðertandi/-ætandi áhrifum hennar en næg gögn
liggja fyrir um einstök innihaldsefni hennar og um svipaðar prófaðar blöndur til að hægt sé að lýsa hættunum af
blöndunni á fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn í samræmi við brúunarreglurnar í lið 1.1.3.
3.2.3.3. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um alla eða aðeins suma efnisþætti blöndunnar
3.2.3.3.1. Í því skyni að nýta öll fyrirliggjandi gögn til að flokka hættu á húðertingu eða húðætingu af völdum blöndu
hefur eftirfarandi ályktun verið dregin og er henni beitt þar sem við á í stigskiptu aðferðinni:
Ályktun: „innihaldsefni sem skipta máli“ í blöndu eru þau sem eru í blöndunni í styrkleikanum 1%
(massahlutfall fyrir föst efni, vökva, ryk, úða og gufur og rúmmálshlutfall fyrir lofttegundir) eða meira nema
ástæða sé til að ætla (t.d. þegar um er að ræða ætandi innihaldsefni) að innihaldsefni, sem er í blöndunni í minna
en 1% styrkleika, skipti samt máli fyrir flokkun blöndunnar með tilliti til húðertingar eða húðætingar.
3.2.3.3.2. Aðferðin við flokkun blöndu sem húðertandi eða húðætandi, þegar gögn liggja fyrir um efnisþætti hennar en
ekki um blönduna í heild sinni, byggist almennt á samlegðarkenningunni þannig að hver ætandi eða ertandi
efnisþáttur stuðlar að heildareiginleikum blöndunnar sem ertandi eða ætandi í hlutfalli við mátt hennar og
styrkleika. Notuð er vogtalan 10 fyrir ætandi efnisþætti þegar þeir eru til staðar í styrkleika sem er undir
almennu styrkleikamörkunum fyrir flokkun í 1. undirflokk en í styrkleika sem stuðlar að flokkun blöndunnar
sem ertandi. Blandan er flokkuð sem ætandi eða ertandi þegar samanlagður styrkur slíkra efnisþátta fer yfir
styrkleikamörk.
3.2.3.3.3. Í töflu 3.2.3 eru sett fram almenn styrkleikamörk sem nota á til að ákvarða hvort blandan telst húðertandi eða
húðætandi.
3.2.3.3.4.1. Það þarf að fara með gát við flokkun á tilteknum tegundum blandna sem innihalda efni eins og sýrur og basa,
ólífræn sölt, aldehýð, fenól og yfirborðsvirk efni. Ekki er víst að sú aðferð, sem lýst er í liðum 3.2.3.3.1 og
3.2.3.3.2, gildi af því að mörg þessara efna eru ætandi eða ertandi þegar styrkur þeirra er < 1%.
3.2.3.3.4.2. Þegar um er að ræða blöndur, sem innihalda sterkar sýrur eða basa, skal pH-gildið notað sem
flokkunarviðmiðun (sjá lið 3.2.3.1.2) þar eð pH-gildi gefur betri vísbendingu um ætingu en styrkleikamörkin í
töflu 3.2.3.
3.2.3.3.4.3. Ef blanda inniheldur húðætandi eða húðertandi efni og ekki er hægt að flokka hana með samlegðaraðferðinni
(tafla 3.2.3) vegna efnafræðilegra eiginleika sem gera það að verkum að þessi aðferð er óframkvæmanleg skal
hún flokkuð sem húðætandi, í undirflokki 1A, 1B eða 1C ef ≥ 1% hennar er innihaldsefni sem flokkast í
undirflokk 1A, 1B eða 1C, eftir því sem við á, eða í 2. undirflokk ef ≥ 3% hennar er ertandi innihaldsefni.
Flokkun á blöndum með innihaldsefnum, sem aðferðin í töflu 3.2.3. gildir ekki um, er tekin saman í töflu 3.2.4.

Nr. 52/90 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.2.3.3.5. Stundum geta áreiðanleg gögn sýnt að ekki er augljós hætta á að innihaldsefni valdi húðætingu eða húðertingu
þegar efnið er til staðar í magni sem er yfir almennum styrkleikamörkum sem um getur í töflum 3.2.3 og 3.2.4. Í
þessum tilvikum skal blandan flokkuð í samræmi við þau gögn (sjá einnig 10. og 11. gr.) Í öðrum tilvikum,
þegar búist er við að ekki sé augljós hætta á að innihaldsefni valdi húðætingu eða húðertingu þegar efnið er í
magni sem er yfir almennum styrkleikamörkum sem um getur í töflum 3.2.3 og 3.2.4, skal prófun á blöndunni
íhuguð. Í þeim tilvikum skal nota stigskipta áætlun við ákvörðun sem byggist á vægi rökstuddra vísbendinga
eins og lýst er í lið 3.2.2.5.
3.2.3.3.6. Ef til eru gögn sem sýna að eitt eða fleiri innihaldsefni eru ætandi eða ertandi í styrkleika sem er < 1% (ætandi)
eða < 3% (ertandi) skal blandan flokkuð í samræmi við það.
Tafla 3.2.3
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni sem eru flokkuð sem húðætandi eða húðertandi (1. eða 2.
undirflokkur), sem ráða flokkun blöndunnar sem húðætandi eða húðertandi
Summa innihaldsefna sem flokkast sem: Styrkleiki sem ræður því að blandan er flokkuð sem:
Húðætandi Húðertandi
1. undirflokkur
(sjá athugasemd hér að aftan)
2. undirflokkur
Húðætandi, undirflokkar 1A, 1B og 1C ≥ 5% ≥ 1 % en < 5%
Húðertandi, 2. undirflokkur ≥ 10%
(10 × húðætandi, undirflokkar 1A, 1B og
1C) + húðertandi, 2. undirflokkur
Athugasemd
3.2.4. Hættuboð
≥ 10%
Summa allra innihaldsefna blöndu sem flokkast sem húðætandi, undirflokkur 1A, 1B eða 1C, eftir því sem við
á, skal vera ≥ 5% til að blandan flokkist sem húðætandi, undirflokkur 1A, 1B eða 1C. Ef summa húðætandi
innihaldsefna í undirflokki 1A er < 5% en summa innihaldsefna í undirflokki 1A+1B er ≥ 5% skal blandan
flokkuð sem húðætandi, undirflokkur 1B. Á sama hátt skal blandan flokkuð sem húðætandi, undirflokkur 1C, ef
summa húðætandi innihaldsefna í undirflokki 1A+1B er < 5% en summa innihaldsefna í undirflokki
1A+1B+1C er ≥ 5%.
Tafla 3.2.4
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndu, sem samlegðaraðferðin á ekki við um, sem ráða
flokkun blöndunnar sem húðætandi eða húðertandi
Innihaldsefni: Styrkleiki:
Blandan flokkast á grundvelli
áhrifa á húð
Sýra með pH-gildi ≤ 2 ≥ 1% 1. undirflokkur
Basi með pH-gildi ≥ 11,5 ≥ 1% 1. undirflokkur
Önnur húðætandi innihaldsefni (undirflokkur 1A,
1B eða 1C) sem samlegðaraðferðin á ekki við um
Önnur ertandi innihaldsefni (2. undirflokkur) sem
samlegðaraðferðin á ekki við um, þ.m.t. sýrur og
basar
≥ 1% 1. undirflokkur
≥ 3% 2. undirflokkur
3.2.4.1. Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 3.2.5.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/91
Tafla 3.2.5
Merkingaratriði fyrir húðætingu/húðertingu
Flokkun Undirflokkur 1 A/1 B/1 C 2. undirflokkur
HSK-hættumerki
Viðvörunarorð Hætta Varúð
Hættusetning H314:
Veldur alvarlegum bruna á húð og
augnskaða
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
3.3. Alvarlegur augnskaði/augnerting
3.3.1. Skilgreiningar
V260
V264
V280
V301 + V330 + V331
V303 + V361 + V353
V363
V304 + V340
V310
V321
V305 + V351 + V338
V405
V501
H315:
Veldur húðertingu
V264
V280
V302 + V352
V321
V332 + V313
V362
3.3.1.1. „Alvarlegur augnskaði“: vefjaskemmdir í auga eða alvarleg sjónskerðing, eftir að prófunarefni hefur verið borið
í auga, sem gengur ekki algerlega til baka innan 21 dags.
„Augnerting“: breytingar, sem eiga sér stað í auga eftir að prófunarefni hefur verið borið í það, sem ganga
algerlega til baka innan 21 dags.
3.3.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
3.3.2.1. Flokkunarkerfið fyrir efni felur í sér prófunar- og matsáætlun sem er stigskipt og sameinar fyrirliggjandi
upplýsingar um alvarlegar vefjaskemmdir í auga og augnertingu (þ.m.t. gögn um reynslu hjá mönnum og
dýrum) sem og atriði sem taka þarf tillit til varðandi megindleg vensl efnabyggingar og virkni ((Q)SAR) og
niðurstöður úr fullgiltum prófunum í glasi til að komast hjá ónauðsynlegum prófunum á dýrum.
3.3.2.2. Áður en prófun í lífi á alvarlegum augnskaða/augnertingu fer fram skulu allar fyrirliggjandi upplýsingar um
viðkomandi efni yfirfarnar. Oft er hægt að taka bráðabirgðaákvörðun út frá fyrirliggjandi gögnum um hvort efni
valdi alvarlegum (þ.e. varanlegum) augnskaða. Ef hægt er að flokka efni á grundvelli þessara gagna er ekki
nauðsynlegt að framkvæma prófanir.
3.3.2.3. Taka þarf tillit til margra þátta við ákvörðun á því, áður en prófun fer fram, hvort efni geti valdið alvarlegum
augnskaða eða augnertingu. Fyrst skal greina uppsafnaða reynslu hjá mönnum og dýrum þar eð hún veitir
beinar upplýsingar um áhrif á augu. Í sumum tilvikum gætu legið fyrir nægar upplýsingar um efnasambönd,
sem eru skyld að byggingu, til að hægt sé að taka ákvörðun varðandi hættuna. Einnig geta óvenjulega há eða lág
pH-gildi, eins og ≤ 2 og ≥ 11,5, valdið alvarlegum augnskaða, einkum í tengslum við mikla jafnarýmd. Búist er
við því að slík efni hafi mikil áhrif á augun. Meta þarf mögulega húðætingu, áður en hugað er að alvarlegum

Nr. 52/92 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
augnskaða/augnertingu, til að komast hjá því að gera prófanir er varða staðbundin áhrif á augun af völdum
húðætandi efna. Húðætandi efni skulu einnig teljast valda alvarlegum augnskaða (1. undirflokkur) en húðertandi
efni geta talist valda augnertingu (2. undirflokkur). Nota má fullgildar og samþykktar prófanir í glasi til að taka
ákvörðun um flokkun (sjá 5. gr.).
3.3.2.4. Nota skal allar framangreindar upplýsingar sem liggja fyrir um efni til að ákvarða þörfina á prófun í lífi á
augnertingu. Þó að e.t.v. megi afla upplýsinga með mati á einstökum þáttum innan stigs (t.d. skulu ætandi basar
með mjög hátt pH-gildi taldir staðbundin, ætandi efni), skal meta fyrirliggjandi upplýsingar í heild sinni þegar
tekin er ákvörðun sem byggist á heildarvægi rökstuddra vísbendinga, einkum þegar upplýsingar liggja fyrir um
suma en ekki alla þættina. Almennt skal aðaláherslan lögð á sérfræðiálit, að teknu tilliti til reynslu manna af
efninu, og því næst niðurstöðum úr húðertingarprófunum og fullgiltum staðgönguprófunum. Reynt skal eftir
megni að komast hjá prófunum á dýrum með ætandi efni eða blöndur.
3.3.2.5. Íhuga skal stigskipta aðferð við matið á frumupplýsingum, eftir atvikum, með það í huga að ekki er víst að allir
þættir eigi við í sumum tilvikum.
3.3.2.6. Varanleg áhrif á augu/alvarlegur augnskaði (1. undirflokkur)
3.3.2.6.1. Efni sem geta mögulega valdið alvarlegum augnskaða flokkast í 1. undirflokk (varanleg áhrif á augu). Efni
flokkast í þennan hættuundirflokk á grundvelli niðurstaðna úr prófunum á dýrum í samræmi við viðmiðanirnar
sem tilgreindar eru í töflu 3.3.1. Í þessum athugunum eru m.a. dýr með 4. stigs skemmd á hornhimnu og aðrar
alvarlegar svaranir (t.d. eyðileggingu á hornhimnu), sem í ljós komu einhvern tímann í prófuninni, sem og
varanlegt ógagnsæi glæru, upplitun hornhimnu af völdum leysilitar, samgróning, æðavagl á glæru og áhrif á
starfsemi lithimnunnar eða önnur áhrif sem skerða sjónina. Í þessu samhengi teljast varanlegar skemmdir þær
skemmdir sem ganga ekki algerlega til baka innan athugunartímabils sem er yfirleitt 21 dagur. Efni flokkast
einnig í 1. undirflokk ef þau uppfylla viðmiðanirnar fyrir ógagnsæja glæru ≥ 3 eða lithimnubólgu > 1,5, sem í
ljós koma í Draize-augnprófun á kanínum, þar eð viðurkennt er að alvarlegir skaðar af þessu tagi ganga yfirleitt
ekki til baka innan 21 dags athugunartímabils.
Tafla 3.3.1
Undirflokkur fyrir varanleg áhrif á augu
Undirflokkur Viðmiðanir
Varanleg áhrif á augu
(1. undirflokkur)
Ef efni kallar, þegar það er borið í auga á dýri, fram:
— áhrif á hornhimnuna, lithimnuna eða slímhúð augans í a.m.k. einu dýri, sem ekki
er búist við að gangi til baka eða hafa ekki gengið algerlega til baka innan
athugunartímabils sem er yfirleitt 21 dagur og/eða
— eftirfarandi jákvæða svörun hjá a.m.k. 2 af 3 dýrum sem eru prófuð:
— ógagnsæi glæru ≥ 3 og/eða
— lithimnubólgu > 1,5,
reiknað út sem meðalgildi niðurstöðutalna samkvæmt athugunum eftir 24, 48 og 72
klukkustundir frá ísetningu prófunarefnisins.
3.3.2.6.2. Notkun á gögnum um áhrif á menn er til umfjöllunar í liðum 3.3.2.1 og 3.3.2.4 sem og í liðum 1.1.1.3, 1.1.1.4
og 1.1.1.5.
3.3.2.7. Afturhverf áhrif á augu (2. undirflokkur)
3.3.2.7.1. Efni, sem geta mögulega kallað fram afturhverfa augnertingu, eru flokkuð í 2. undirflokk (ertandi fyrir augu).

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/93
Tafla 3.3.2
Undirflokkur fyrir afturhverf áhrif á augu
Undirflokkur Viðmiðanir
Ertandi fyrir augu
(2. undirflokkur)
Ef efni kallar, þegar það er borið í auga á dýri, fram:
— eftirfarandi jákvæða svörun hjá a.m.k. 2 af 3
dýrum sem eru prófuð:
— ógagnsæi glæru ≥ 1 og/eða
— lithimnubólgu ≥ 1 og/eða
— roða í slímhimnu ≥ 2 og/eða
— bjúg í slímhimnu (augnslímhúðarbjúgur) ≥ 2,
— reiknað út sem meðalgildi niðurstöðutalna
samkvæmt athugunum eftir 24, 48 og 72
klukkustundir frá ísetningu prófunarefnisins, og
sem gengur algerlega til baka innan 21 dags
athugunartímabils
3.3.2.7.2. Taka skal tillit til þessara upplýsinga við flokkun á þeim efnum þegar dýrin sýna mjög breytilega svörun.
3.3.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
3.3.3.1. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
3.3.3.1.1. Blandan skal flokkuð með því að nota viðmiðanir fyrir efni og að teknu tilliti til prófunar- og matsáætlana sem
notaðar eru til að þróa gögn fyrir þessa hættuflokka.
3.3.3.1.2. Ólíkt öðrum hættuflokkum eru til staðgönguprófanir á húðætingu, að því er varðar tilteknar tegundir blandna,
sem gefa nákvæma niðurstöðu til notkunar við flokkun og eru jafnframt einfaldar og tiltölulega ódýrar í
framkvæmd. Þegar hugað er að prófun blöndu eru þeir sem flokka hvattir til að nota stigskipta áætlun við
ákvörðun sem byggist á vægi rökstuddra vísbendinga eins og fram kemur í viðmiðunum fyrir flokkun efna með
tilliti til húðætingar og alvarlegs augnskaða og augnertingar til að tryggja sem nákvæmasta flokkun og til að
komast hjá ónauðsynlegum prófunum á dýrum. Blanda telst valda alvarlegum augnskaða (1. undirflokkur) ef
pH-gildi hennar er ≤ 2,0 eða ≥ 11,5. Ef mat á sýru- eða basaforðanum gefur til kynna að blandan geti e.t.v. ekki
valdið alvarlegum augnskaða, þrátt fyrir hátt eða lágt pH-gildi, er nauðsynlegt að framkvæma frekari prófanir
því til staðfestingar, einkum með því að nota viðeigandi og fullgilta prófun í glasi.
3.3.3.2. Flokkun blandna þegar gögn liggja ekki fyrir um blönduna í heild: brúunarreglur
3.3.3.2.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð til að ákvarða húðætingarmátt hennar eða getu hennar til að valda
alvarlegum augnskaða eða augnertingu en næg gögn liggja fyrir um einstök innihaldsefni hennar og um
svipaðar prófaðar blöndur til að hægt sé að lýsa hættunum af blöndunni á fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn
í samræmi við brúunarreglurnar í lið 1.1.3.
3.3.3.3. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um alla eða aðeins suma efnisþætti blöndunnar
3.3.3.3.1. Í því skyni að nýta öll fyrirliggjandi gögn til að flokka augnertingareiginleika blöndu eða eiginleika blöndu til
að valda alvarlegum augnskaða hefur eftirfarandi ályktun verið dregin og er henni beitt þar sem við á í
stigskiptu aðferðinni:
Ályktun: „innihaldsefni sem skipta máli“ í blöndu eru þau sem eru í blöndunni í styrkleikanum 1%
(massahlutfall (w/w) fyrir föst efni, vökva, ryk, úða og gufur og rúmmálshlutfall (v/v) fyrir lofttegundir) eða
meira nema ástæða sé til að ætla (t.d. þegar um er að ræða ætandi innihaldsefni) að innihaldsefni, sem er í
blöndunni í minna en 1% styrkleika, skipti samt máli fyrir flokkun blöndunnar með tilliti til
augnertingar/alvarlegs augnskaða.
3.3.3.3.2. Aðferðin við flokkun blöndu sem augnertandi eða mjög skaðleg fyrir augu, þegar gögn liggja fyrir um
efnisþætti hennar en ekki blönduna í heild sinni, byggist almennt á samlegðarkenningunni þannig að hver
ætandi eða ertandi efnisþáttur stuðlar að heildareiginleikum blöndunnar sem ætandi eða ertandi í hlutfalli við
mátt hennar og styrkleika. Notuð er vogtalan 10 fyrir ætandi efnisþætti þegar þeir eru til staðar í styrkleika, sem
er undir almennu styrkleikamörkunum fyrir flokkun í 1. undirflokk en eru í styrkleika sem stuðlar að flokkun
blöndunnar sem ertandi. Blandan er flokkuð sem mjög skaðleg fyrir augu eða sem augnertandi þegar
samanlagður styrkur slíkra efnisþátta fer yfir styrkleikamörk.

Nr. 52/94 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.3.3.3.3. Í töflu 3.3.3 eru sett fram almenn styrkleikamörk sem nota á til að ákvarða hvort flokka skuli blönduna sem
ertandi eða mjög skaðlega fyrir augun.
3.3.3.3.4.1. Það þarf að fara með gát við flokkun á tilteknum tegundum blandna sem innihalda efni eins og sýrur og basa,
ólífræn sölt, aldehýð, fenól og yfirborðsvirk efni. Ekki er víst að hægt sé að nota þá aðferð sem lýst er í liðum
3.3.3.3.1 og 3.3.3.3.2 af því að mörg þessi efni eru ætandi eða ertandi þegar styrkur þeirra er < 1%.
3.3.3.3.4.2. Þegar um er að ræða blöndur, sem innihalda sterkar sýrur eða basa, skal pH-gildið notað sem
flokkunarviðmiðun (sjá lið 3.3.2.3) þar eð pH-gildi gefur betri vísbendingu um alvarlegan augnskaða en
styrkleikamörkin í töflu 3.3.3.
3.3.3.3.4.3. Ef blanda inniheldur ætandi eða ertandi efni og ekki er hægt að flokka hana með samlegðaraðferðinni (tafla
3.3.3) vegna efnafræðilegra eiginleika sem gera það að verkum að þessi aðferð er óframkvæmanleg skal hún
flokkuð í 1. undirflokk fyrir áhrif á augu ef ≥1% hennar er ætandi innihaldsefni og í 2. undirflokk ef ≥ 3%
hennar er ertandi innihaldsefni. Flokkun á blöndum með innihaldsefnum, sem aðferðin í töflu 3.3.3. gildir ekki
um, er tekin saman í töflu 3.3.4.
3.3.3.3.5. Stundum geta áreiðanleg gögn sýnt fram á að afturhverf/varanleg áhrif innihaldsefnis á augu séu ekki augljós
þegar efnið er til staðar í magni sem er yfir almennum styrkleikamörkum sem um getur í töflum 3.3.3 og 3.3.4. Í
þessum tilvikum skal blandan flokkuð í samræmi við þau gögn. Í öðrum tilvikum, þegar ekki er búist við að
augljós hætta sé á að innihaldsefni valdi húðætingu eða húðertingu eða afturhverfum/varanlegum áhrifum á
augu þegar efnið er í magni sem er yfir almennum styrkleikamörkum sem um getur í töflum 3.3.3. og 3.3.4, skal
prófun á blöndunni íhuguð. Í slíkum tilvikum skal nota stigskipta áætlun við ákvörðun sem byggist á vægi
rökstuddra vísbendinga.
3.3.3.3.6. Ef til eru gögn sem sýna að eitt eða fleiri innihaldsefni geti verið ætandi eða ertandi í styrkleika sem er < 1%
(ætandi) eða < 3% (ertandi) skal blandan flokkuð í samræmi við það.
Tafla 3.3.3
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndu, sem flokkast sem húðætandi í 1. undirflokki og/eða í
1. eða 2. undirflokk fyrir áhrif á augu, sem ráða flokkun blöndunnar með tilliti til áhrifa á augu (1. eða 2.
undirflokkur)
Summa innihaldsefna sem flokkast sem:
Áhrif á augu, 1. undirflokkur, eða
húðætandi, undirflokkur 1A, 1B eða
1C
Styrkleiki sem ræður því að blandan er flokkuð svo:
Varanleg áhrif á augu Afturhverf áhrif á augu
1. undirflokkur 2. undirflokkur
≥ 3% ≥ 1% en < 3%
Áhrif á augu, 2. undirflokkur ≥ 10%
(10 × áhrif á augu, 1. undirflokkur)
+ áhrif á augu, 2. undirflokkur
Húðætandi, undirflokkar 1A, 1B,
1C, + áhrif á augu, 1. undirflokkur
10 × (húðætandi, undirflokkur 1A,
1B, 1C, + áhrif á augu, 1.
undirflokkur) + áhrif á augu, 2.
undirflokkur
≥ 10%
≥ 3% ≥ 1% en < 3%
Tafla 3.3.4
≥ 10%
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndu, sem samlegðaraðferðin á ekki við um, sem ráða því
að blandan flokkast sem hættuleg fyrir augu
Innihaldsefni Styrkleiki
Blandan flokkast á grundvelli áhrifa
á augu
Sýra með pH-gildi ≤ 2 ≥ 1% 1. undirflokkur
Basi með pH-gildi ≥ 11,5 ≥ 1% 1. undirflokkur
Önnur húðætandi innihaldsefni (1.
undirflokkur) sem samlegðaraðferðin
á ekki við um
≥ 1% 1. undirflokkur

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/95
3.3.4. Hættuboð
Innihaldsefni Styrkur
Önnur ertandi innihaldsefni (2.
undirflokkur) sem samlegðaraðferðin
á ekki við um, þ.m.t. sýrur og basar
Blandan flokkast á grundvelli áhrifa
á augu
≥ 3% 2. undirflokkur
3.3.4.1. Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 3.3.5.
HSK-hættumerki
Tafla 3.3.5
Merkingaratriði fyrir alvarlegan augnskaða/augnertingu
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Varúð
Hættusetning H318:
Veldur alvarlegum augnskaða
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
3.4. Næming öndunarfæra eða húðnæming
3.4.1. Skilgreiningar og almenn atriði sem taka þarf tillit til
H319:
Veldur alvarlegri augnertingu
V280 V264
V280
V305 + V351 + V338
V310
3.4.1.1. „Öndunarfæranæmir“: efni sem leiðir til ofurnæmis öndunarfæranna við innöndun efnisins.
3.4.1.2. „Húðnæmir“: efni sem leiðir til ofnæmisviðbragða við snertingu við húð.
3.4.1.3. Að því er varðar lið 3.4 skiptist næming í tvö stig
V305 + V351 + V338
V337 + V313
Á fyrsta stiginu er sérhæft ónæmisfræðilegt minni virkjað í einstaklingi með því að láta hann komast í snertingu
við ofnæmisvaka. Á seinna stiginu er frumumiðluð eða mótefnaháð ofnæmissvörun kölluð fram með því að láta
einstakling, sem hefur orðið fyrir næmingu, komast í snertingu við ofnæmisvaka.
3.4.1.4. Virkjunarferli, ásamt eftirfarandi framköllunarstigum, gildir bæði fyrir næmingu öndunarfæra og húðnæmingu.
Að því er varðar húðnæmingu er virkjunarstig nauðsynlegt en þar lærir ónæmiskerfið að bregðast við; klínísk
einkenni geta þá komið í ljós þegar eftirfylgjandi váhrif nægja til að kalla fram sýnilega húðsvörun
(framköllunarstig). Þar af leiðandi koma forspárprófanir venjulega í kjölfarið á þessu ferli með virkjunarstigi og
eru viðbrögðin við þessu stigi mæld með stöðluðu framköllunarstigi sem felur yfirleitt í sér plástursprófun.
Eitlagreining er undantekningin en með henni eru viðbrögðin við virkjun mæld beint. Yfirleitt eru vísbendingar
um húðnæmingu hjá mönnum metnar með því að nota plástursprófun við greiningu.
3.4.1.5. Fyrir bæði húðnæmingu og næmingu fyrir öndunarfæri þarf yfirleitt minni styrk fyrir framköllun heldur en
virkjun. Í lið 3.4.4 er að finna ákvæði um viðvaranir til einstaklinga, sem hafa orðið fyrir næmingu, ef mjög
næmandi efni eru í blöndu.

Nr. 52/96 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.4.1.6. Hættuflokknum næming öndunarfæra eða húðnæming er skipt í áhrifategundirnar:
— næmingu öndunarfæra,
— húðnæmingu.
3.4.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
3.4.2.1. Öndunarfæranæmar
Flokka skal efni sem öndunarfæranæma (1. undirflokkur) í samræmi við viðmiðanirnar í töflu 3.4.1:
Tafla 3.4.1
Hættuundirflokkur fyrir öndunarfæranæma
Undirflokkur Viðmiðanir
1. undirflokkur
3.4.2.1.1 Vísbendingar um áhrif á menn
Flokka skal efni sem öndunarfæranæma (1. undirflokkur) í samræmi við eftirfarandi
viðmiðanir:
a) ef fyrir liggja vísbendingar hjá mönnum þess efnis að efnið geti valdið sérstöku
ofurnæmi í öndunarfærum og/eða
b) ef fyrir liggja jákvæðar niðurstöður úr viðeigandi dýraprófunum.
3.4.2.1.1.1. Vísbendingar um að efni geti valdið sérstöku ofurnæmi í öndunarfærum byggjast að jafnaði á reynslu hjá
mönnum. Í þessu samhengi kemur ofurnæmi að jafnaði fram sem asmi en önnur ofurnæmissvörun, á borð við
nefslímubólgu/tárubólgu og lungnablöðrubólgu, skal einnig skoðuð. Sjúkdómsástandið hefur klínísk einkenni
ofnæmissvörunar. Ekki er þó nauðsynlegt að sýna fram á ónæmisfræðilegt gangvirki.
3.4.2.1.1.2. Þegar vísbendingar um áhrif á menn eru athugaðar er nauðsynlegt að ákvörðun um flokkun sé byggð á
eftirfarandi, auk vísbendinga frá sjúkdómstilvikum:
a) fjölda þeirra sem verða fyrir váhrifum,
b) umfangi váhrifa.
Notkun á gögnum um áhrif á menn er til umfjöllunar í liðum 1.1.1.3, 1.1.1.4 og 1.1.1.5.
3.4.2.1.1.3. Framangreindar vísbendingar geta verið:
a) sjúkrasaga og gögn úr viðeigandi prófunum á lungnastarfsemi í tengslum við váhrif frá efninu, stutt öðrum
vísbendingum, m.a.:
i. ónæmisprófun í lífi (t.d. pikkhúðprófun),
ii. ónæmisprófun í glasi (t.d. blóðvatnsgreining),
iii. rannsóknir sem benda til annarrar sérstakrar ofurnæmissvörunar þar sem ekki hefur verið staðfest að
um ónæmisfræðileg gangvirki sé að ræða, t.d. endurtekinnar smávægilegrar ertingar eða áhrifa sem
tengjast lyfjagjöf,
iv. efnið hefur svipaða byggingu og efni sem vitað er að valda ofurnæmi í öndunarfærum,
b) jákvæðar niðurstöður úr einni eða fleiri berkjuáreitisprófunum með efninu sem gerðar eru í samræmi við
viðurkenndar viðmiðunarreglur um ákvörðun sérstakrar ofurnæmissvörunar.
3.4.2.1.1.4. Sjúkrasagan skal ná yfir bæði heilsufarssögu og atvinnusögu til að unnt sé að sýna fram á tengsl milli váhrifa frá
tilteknu efni og myndunar ofurnæmis í öndunarfærum. Meðal upplýsinga, sem hér skipta máli, eru þættir sem
magna sjúkdómseinkennin, bæði á heimili og vinnustað, upphaf og framgangur sjúkdómsins og fjölskyldusaga
og heilsufarssaga sjúklingsins. Heilsufarssagan skal einnig að ná til annarra kvilla af völdum ofnæmis eða í
öndunarfærum, allt frá bernsku, svo og reykingavenja.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/97
3.4.2.1.1.5. Jákvæðar niðurstöður úr berkjuáreitisprófunum teljast nægjanlegar vísbendingar til að byggja megi flokkun á
þeim einum. Það er hins vegar vitað að margar af þeim rannsóknum, sem taldar eru upp hér að framan, hafa
þegar verið gerðar.
3.4.2.1.2. Rannsóknir á dýrum
3.4.2.1.2.1. Gögn úr viðeigandi dýrarannsóknum ( 1 ), sem kunna að benda til þess að efni geti valdið næmingu í mönnum við
innöndun ( 2 ), eru m.a.:
3.4.2.2. Húðnæmar
i. mælingar á ónæmisglóbúlíni E (IgE) og öðrum sérstökum ónæmisfræðilegum þáttum hjá músum,
ii. sértæk lungnasvörun í naggrísum.
3.4.2.2.1. Flokka skal efni sem húðnæma (1. undirflokkur) í samræmi við viðmiðanirnar í töflu 3.4.2:
Tafla 3.4.2
Hættuundirflokkur fyrir húðnæma
Undirflokkur Viðmiðanir
1. undirflokkur
3.4.2.2.2. Sérstök atriði sem taka þarf tillit til
Flokka skal efni sem húðnæma (1. undirflokkur) í samræmi við eftirfarandi viðmiðanir:
i. ef fyrir liggja vísbendingar hjá mönnum þess efnis að efnið geti valdið næmingu í
snertingu við húð hjá talsverðum fjölda manna eða
ii. ef fyrir liggja jákvæðar niðurstöður úr viðeigandi dýraprófun (sjá sérstakar viðmiðanir
í lið 3.4.2.2.4.1).
3.4.2.2.2.1. Þegar um er að ræða flokkun efnis sem húðnæmis skulu vísbendingar fela í sér nokkur eða öll eftirtalin atriði:
a) jákvæð gögn úr plástursprófunum, að jafnaði frá fleiri en einni húðsjúkdómadeild, eða
b) faraldsfræðilegar rannsóknir sem sýna að efnið hefur valdið exemi vegna snertiofnæmis. Sérstakan
gaum skal gefa aðstæðum þar sem dæmigerð einkenni koma fram hjá hlutfallslega mörgum þeirra sem
verða fyrir váhrifum, jafnvel þótt tilvikin séu fá,
c) jákvæð gögn úr viðeigandi dýraprófunum,
d) jákvæð gögn úr tilraunarannsóknum á mönnum (sjá einnig 3. mgr. 7. gr.),
e) vel skjalfest dæmi um exem vegna snertiofnæmis, að jafnaði frá fleiri en einni húðsjúkdómadeild.
Notkun á gögnum um áhrif á menn er til umfjöllunar í liðum 1.1.1.3, 1.1.1.4 og 1.1.1.5.
3.4.2.2.2.2. Jákvæð áhrif, sem koma fram annaðhvort hjá mönnum eða dýrum, réttlæta yfirleitt flokkun. Vísbendingar úr
dýrarannsóknum (sjá lið 3.4.2.2.4) eru yfirleitt mun áreiðanlegri en vísbendingar um váhrif á menn. Í tilvikum
þegar vísbendingar liggja fyrir frá báðum heimildunum og misræmi er á milli niðurstaðna þeirra skulu gæði og
áreiðanleiki vísbendinga frá báðum heimildum metin í hverju tilviki fyrir sig til að leysa öll vafamál er tengjast
flokkuninni. Yfirleitt er gagna um áhrif á menn ekki aflað í samanburðartilraunum með sjálfboðaliðum í
tengslum við hættuflokkun heldur eru þau hluti af áhættumati til að staðfesta skort á þeim áhrifum sem fram
hafa komið í prófunum á dýrum. Jákvæð gögn um húðnæmingu hjá mönnum eru þar af leiðandi yfirleitt fengin
úr tilfellaviðmiðuðum rannsóknum (e. case-control) eða öðrum minna afmörkuðum rannsóknum. Mat á gögnum
um áhrif á menn verður því að fara fram með varúð þar sem tíðni tilfella sýnir, til viðbótar við eðliseiginleika
efnanna, þætti eins og stöðuna með tilliti til váhrifa, lífaðgengi, einstaklingsbundinn móttækileika og
forvarnarráðstafanir sem gerðar hafa verið. Yfirleitt er ekki hægt að nota neikvæð gögn um áhrif á menn til að
hrekja jákvæðar niðurstöður úr dýrarannsóknum.
( 1 ) Viðurkennd dýralíkön fyrir prófanir á ofurnæmi öndunarfæra eru ekki tiltæk eins og sakir standa.
( 2 ) Gangvirkin, sem liggja til grundvallar því að efnin kalla fram einkenni asma, eru ekki að fullu þekkt. Sem forvarnarráðstöfun eru þessi
efni talin öndunarfæranæmar. Ef hægt er, á grundvelli vísbendinga, að sýna fram á að þessi efni kalla aðeins fram einkenni asma vegna
ertingar hjá fólki með ofursvörun í berkjum skulu þau ekki talin öndunarfæranæmar.

Nr. 52/98 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.4.2.2.2.3. Ef ekkert af framangreindum skilyrðum er uppfyllt þarf ekki að flokka efnið sem húðnæmi. Þó getur blanda af
tveimur eða fleiri vísbendum um húðnæmingu, eins og kemur fram hér á eftir, breytt ákvörðuninni sem skal
tekin til skoðunar í hverju tilviki fyrir sig:
a) einangruð dæmi um exem vegna snertiofnæmis,
b) faraldsfræðilegar rannsóknir með takmarkað gildi þar sem hending, kerfisbundin skekkja eða óskýrt
orsakasamhengi hefur ekki verið útilokað svo að fullnægjandi þyki,
c) gögn úr dýraprófunum, sem gerðar eru í samræmi við gildandi viðmiðunarreglur, sem fullnægja ekki
viðmiðununum um jákvæða niðurstöðu sem lýst er í lið 3.4.2.2.4.1 en komast nægilega nálægt því til að
teljast marktækar,
d) jákvæð gögn sem byggjast á óstöðluðum aðferðum,
e) jákvæðar niðurstöður um mjög hliðstæð efni að byggingu.
3.4.2.2.3. Ónæmistengd snertiþina
3.4.2.2.3.1. Sum þeirra efna, sem uppfylla viðmiðanir fyrir flokkun sem öndunarfæranæmar, kunna einnig að valda
ónæmistengdri snertiþinu. Huga skal að því hvort þessi efni skuli einnig flokkuð sem húðnæmar og veita
upplýsingar um snertiþinu á merkimiðanum eða á öryggisblaðinu með því að nota viðeigandi
viðvörunarupplýsingar.
3.4.2.2.3.2. Þegar efni kalla fram merki um ónæmistengda snertiþinu en uppfylla ekki viðmiðanirnar sem
öndunarfæranæmar ber að íhuga hvort rétt sé að flokka þau sem húðnæma. Ekki er til viðurkennt dýralíkan sem
nota má til að sanngreina efni sem valda ónæmistengdri snertiþinu. Flokkunin hlýtur því að jafnaði að byggjast
á vísbendingum um áhrif á menn sem eru svipaðar þeim sem eiga við um húðnæmingu.
3.4.2.2.4. Dýrarannsóknir
3.4.2.2.4.1. Þegar notuð er ónæmisglæðaprófun við prófun á naggrísum fyrir húðnæmingu telst svörun jákvæð ef hún kemur
fram hjá a.m.k. 30% tilraunadýranna. Við notkun prófunar á naggrísum án ónæmisglæða telst svörun jákvæð ef
hún kemur fram hjá a.m.k. 15% tilraunadýranna. Nota skal prófunaraðferðirnar fyrir húðnæmingu sem lýst er í
reglugerð (EB) nr. 440/2008, sem samþykkt er í samræmi við 3. mgr. 13. gr. reglugerðar (EB) nr. 1907/2006
(„reglugerðin um prófunaraðferðir“), eða aðrar aðferðir, að því tilskildu að þær hafi verið vel staðfestar og að
færð séu fyrir því vísindaleg rök.
3.4.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
3.4.3.1. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
3.4.3.1.1. Þegar fyrir liggja áreiðanlegar vísbendingar frá reynslunni af áhrifum á menn eða úr viðeigandi rannsóknum á
tilraunadýrum, eins og lýst er í viðmiðunum fyrir efni, má flokka blönduna eftir að þessi gögn hafa verið metin
út frá vægi rökstuddra vísbendinga. Þegar gögn um blöndur eru metin skal þess gætt að skammturinn, sem er
notaður, geri niðurstöðurnar ekki ófullnægjandi.
3.4.3.2. Flokkun blandna þegar gögn liggja ekki fyrir um blönduna í heild: brúunarreglur
3.4.3.2.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð til að ákvarða hættuna af næmandi eiginleikum hennar en næg gögn liggja
fyrir um einstök innihaldsefni hennar og um svipaðar prófaðar blöndur til að hægt sé að lýsa hættunum af
blöndunni á fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn í samræmi við brúunarreglurnar í lið 1.1.3.
3.4.3.3. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um öll eða aðeins sum innihaldsefnin í blöndunni
3.4.3.3.1. Blandan skal flokkuð sem öndunarfæra- eða húðnæmir ef a.m.k. eitt innihaldsefnanna hefur verið flokkað sem
öndunarfæra- eða húðnæmir og styrkur þess er við eða yfir viðeigandi almennum styrkleikamörkum sem birt
eru í töflu 3.4.3 fyrir föst efni/vökva og lofttegundir.
3.4.3.3.2. Sum efni, sem eru flokkuð sem næmar, geta kallað fram svörun þegar þau eru í blöndu í magni, sem er undir
styrk sem kveðið er á um í töflu 3.4.1, í einstaklingum sem eru þegar næmir fyrir efninu eða blöndunni (sjá 1.
athugasemd við töflu 3.4.3).

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/99
Tafla 3.4.3
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndu, sem eru flokkuð sem annaðhvort húðnæmar eða
öndunarfæranæmar, sem ráða flokkun blöndunnar
Húðnæmir
Innihaldsefni, flokkað sem:
Öndunarfæranæmir
1. athugasemd
Styrkleiki sem ræður flokkun blöndu sem:
Húðnæmir Öndunarfæranæmir
Allar tegundir eðlisástands Fast efni/vökvi Lofttegund
≥ 0,1 %
(1. aths.)
≥ 1,0 %
(2. aths.)
— ≥ 0,1 %
(1. aths. 1)
— ≥ 1,0 %
(3. aths.)
— —
— —
≥ 0,1 %
(1. aths. 1)
≥ 0,2 %
(3. aths.)
Þessi styrkleikamörk eru almennt notuð fyrir sérstöku merkingarkröfurnar í lið 2.8 í II. viðauka til að vernda
einstaklinga sem eru þegar næmir. Öryggisblaðs er krafist ef blandan inniheldur innihaldsefni yfir þessum styrk.
2. athugasemd
Þessi styrkleikamörk eru notuð til að ákvarða flokkun blöndu sem húðnæmis.
3. athugasemd
3.4.4. Hættuboð
Þessi styrkleikamörk eru notuð til að ákvarða flokkun blöndu sem öndunarfæranæmis.
3.4.4.1. Þegar um er að ræða efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk skal nota
merkingaratriði í samræmi við töflu 3.4.4.
HSK-hættumerki
Flokkun
Tafla 3.4.4
Merkingaratriði fyrir næmingu öndunarfæra eða húðnæmingu
Næming öndunarfæra Húðnæming
1. undirflokkur 1. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Varúð
Hættusetning H334: Getur valdið ofnæmis- eða
asmaeinkennum eða
öndunarerfiðleikum við innöndun
Varúðarfullyrðingar — forvarnir V261
V285
H317: Getur valdið
ofnæmisviðbrögðum í húð
V261
V272
V280

Nr. 52/100 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Flokkun
Varúðarsetningar — viðbrögð V304 + V341
V342+ V311
Varúðarsetningar — geymsla
Næming öndunarfæra Húðnæming
1. undirflokkur 1. undirflokkur
V302 + V352
V333 + V313
V321
V363
Varúðarsetningar — förgun V501 V501
3.5. Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur
3.5.1. Skilgreiningar og almenn atriði sem taka þarf tillit til
3.5.1.1. „Stökkbreyting“: varanleg breyting á magni eða uppbyggingu erfðaefnis í frumu. Hugtakið „stökkbreyting“ nær
bæði yfir arfgengar erfðabreytingar, sem geta birst í svipgerðinni, og undirliggjandi DNA-breytingar, svo fremi
að þær séu þekktar (þ.m.t. sértækar breytingar á basapörum og litningayfirfærslur). Hugtökin „stökkbreytandi“
og „stökkbreytir“ verða notuð hér yfir efni sem leiða til aukinnar tíðni stökkbreytinga í frumu- og/eða
lífveruhópum.
3.5.1.2. Almennari hugtök, „með erfðaeiturhrifum“ og „erfðaeiturhrif“, ná yfir efni eða ferli sem breyta formgerð,
upplýsingainntaki eða aðgreiningu DNA, þ.m.t. efni og ferli sem skaða DNA með því að trufla eðlileg
eftirmyndunarferli eða sem breyta DNA-eftirmyndun (tímabundið) en þó ekki á lífeðlisfræðilegan hátt. Að
jafnaði er litið á niðurstöður úr prófunum á erfðaeiturhrifum sem vísbenda um stökkbreytandi áhrif.
3.5.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
3.5.2.1. Þessi hættuflokkur tekur einkum til efna sem geta valdið stökkbreytingum í kímfrumum manna sem geta erfst til
afkvæmisins. Við flokkun efna og blandna í þennan hættuflokk er þó einnig tekið tillit til niðurstaðna úr
prófunum í glasi á stökkbreytandi áhrifum eða erfðaeiturhrifum og prófunum í lífi á líkamsfrumum og
kímfrumum spendýra.
3.5.2.2. Við flokkun með tilliti til stökkbreytandi áhrifa á kímfrumur er efnum skipað í annan af tveimur undirflokkum
eins og fram kemur í töflu 3.5.1
Tafla 3.5.1
Hættuundirflokkar fyrir kímfrumustökkbreyta
Undirflokkar Viðmiðanir
1. UNDIRFLOKKUR Efni sem vitað er að valda arfgengum stökkbreytingum eða sem líta ber svo á að
valdi arfgengum stökkbreytingum í kímfrumum manna.
Efni sem vitað er að valda arfgengum stökkbreytingum í kímfrumum manna.
UNDIRFLOKKUR 1A Flokkun í undirflokk 1A byggist á jákvæðum vísbendingum úr faraldsfræðilegum
rannsóknum á mönnum.
Efni sem líta ber svo á að valdi arfgengum stökkbreytingum í kímfrumum manna

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/101
Undirflokkar Viðmiðanir
Undirflokkur 1B Flokkun í undirflokk 1B byggist á:
— jákvæðri niðurstöðu eða niðurstöðum úr prófunum í lífi á arfgengum
stökkbreytandi áhrifum á kímfrumur spendýra, eða
— jákvæðri niðurstöðu eða niðurstöðum úr prófunum í lífi á stökkbreytandi
áhrifum á líkamsfrumur spendýra ásamt einhverjum vísbendingum um að efnið
geti valdið stökkbreytingum í kímfrumum.Unnt er að leiða þessar
stoðvísbendingar af prófunum í lífi á stökkbreytandi áhrifum/erfðaeiturhrifum á
kímfrumur eða með því að sýna fram á getu efnisins eða umbrotsefnis eða
umbrotsefna þess að milliverka við erfðaefni kímfrumna; eða
— jákvæðum niðurstöðum úr prófunum sem sýna stökkbreytandi áhrif á kímfrumur
manna, án þess að sýnt sé fram á erfðir til afkvæmis; t.d. aukna tíðni mislitnunar
í sæðisfrumum manna sem hafa orðið fyrir váhrifum.
2. UNDIRFLOKKUR Efni sem gefa tilefni til áhyggna þar eð þau kunna að valda arfgengum
stökkbreytingum í kímfrumum manna.
Flokkun í 2. undirflokk byggist á:
— jákvæðum vísbendingum úr tilraunum á spendýrum og/eða í sumum tilvikum úr
tilraunum í glasi, sem fengist hafa með:
— prófunum í lífi á stökkbreytandi áhrifum á líkamsfrumur spendýra eða
— öðrum prófunum í lífi á erfðaeiturhrifum á líkamsfrumur sem eru studdar
jákvæðum niðurstöðum úr mælingum í glasi á stökkbreytandi áhrifum.
Athugasemd: Ef efni mælast jákvæð í prófunum í glasi á stökkbreytandi áhrifum á
spendýr og sýna einnig tengsl, að því er varðar efnafræðilega byggingu og virkni,
við þekkta kímfrumustökkbreyta skal skoða hvort þau skuli flokkuð sem
stökkbreytar í 2. undirflokki.
3.5.2.3. Sérstök atriði sem taka þarf tillit til við flokkun efna sem kímfrumustökkbreyta
3.5.2.3.1. Við ákvörðun um flokkun er tekið tillit til prófunarniðurstaðna úr tilraunum til ákvörðunar á stökkbreytandi
áhrifum og/eða erfðaeiturhrifum á kímfrumur og/eða líkamsfrumur dýra sem hafa orðið fyrir váhrifum. Einnig
skal taka tillit til stökkbreytandi áhrifa og/eða erfðaeiturhrifa sem eru ákvörðuð í prófunum í glasi.
3.5.2.3.2. Kerfið er hættutengt og efni eru flokkuð á grundvelli eðlislægrar hæfni sinnar til að valda stökkbreytingum í
kímfrumum. Það er því ekki ætlað til (megindlegs) áhættumats á efnum.
3.5.2.3.3. Flokkun með tilliti til arfgengra áhrifa á kímfrumur manna grundvallast á vönduðum og nægilega fullgiltum
prófunum, helst eins og lýst er í reglugerð (EB) nr. 440/2008, sem var samþykkt í samræmi við 3. mgr. 13. gr.
reglugerðar (EB) nr. 1907/2006 (reglugerðin um prófunaraðferðir), t.d. eins og prófanirnar sem eru tilgreindar í
eftirfarandi liðum. Við mat á prófunarniðurstöðum skal stuðst við sérfræðiálit og allar fyrirliggjandi
vísbendingar skulu vegnar við töku ákvörðunar um flokkun.
3.5.2.3.4. Prófanir í lífi á arfgengum, stökkbreytandi áhrifum á kímfrumur, t.d.:
— prófun með tilliti til ríkjandi, banvænna stökkbreytinga í nagdýrum,
— prófun með tilliti til arfgengrar yfirfærslu í músum.
3.5.2.3.5. Prófanir í lífi á stökkbreytandi áhrifum á líkamsfrumur, t.d.:
— prófun með tilliti til litningabreytinga í beinmergi spendýra,
— músablettaprófun,
— prófun á smákjörnum í rauðkornum hjá spendýrum.
3.5.2.3.6. Prófun á stökkbreytandi áhrifum/erfðaeiturhrifum á kímfrumur, t.d.:
a) prófanir á stökkbreytandi áhrifum:
— prófun á litningabreytingum í sáðstofnfrumum spendýra,
— prófun á smákjörnum í forsæðisfrumum.

Nr. 52/102 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
b) Prófun á erfðaeiturhrifum:
— víxlunargreining systurlitningsþráða í sáðstofnfrumum,
— prófun á ófyrirséðri DNA-nýmyndun í eistnafrumum.
3.5.2.3.7. Prófun á erfðaeiturhrifum í líkamsfrumum, s.s.:
— prófun í lífi á ófyrirséðri nýmyndun í lifur,
— víxlun systurlitningsþráða í beinmerg spendýra.
3.5.2.3.8. Prófanir í glasi á stökkbreytandi áhrifum, s.s.:
— prófun í glasi á litningabreytingum í spendýrum,
— prófun í glasi á genastökkbreytingum í spendýrafrumum,
prófanir á bakstökkbreytingum hjá bakteríum.
3.5.2.3.9. Flokkun einstakra efna skal byggjast á heildarvægi rökstuddra vísbendinga með stoð í sérfræðiáliti (sjá lið
1.1.1). Ef aðeins er notuð ein, vönduð prófun til flokkunar skal hún gefa skýrar og ótvírætt jákvæðar
niðurstöður. Komi fram nýjar, vel fullgiltar, prófanir má einnig nota þær við ákvörðun á heildarvægi rökstuddra
vísbendinga. Einnig skal taka tillit til vægis þeirrar váhrifaleiðar, sem er notuð við rannsókn á efninu, í
samanburði við leið váhrifa á menn.
3.5.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
3.5.3.1. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um öll eða aðeins sum innihaldsefnin í blöndunni
3.5.3.1.1. Blandan skal flokkuð sem stökkbreytir ef a.m.k. eitt innihaldsefnanna hefur verið flokkað sem stökkbreytir í
undirflokki 1A, undirflokki 1B eða 2. undirflokki og styrkur þess er við eða yfir viðeigandi, almennum
styrkleikamörkum sem birt eru í töflu 3.5.2 fyrir undirflokk 1A, undirflokk 1B og 2. undirflokk.
Tafla 3.5.2
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndu, sem eru flokkuð sem kímfrumustökkbreytar, sem
ráða flokkun blöndunnar.
Innihaldsefni, flokkað sem: stökkbreytir í undirflokki 1A
Styrkleikamörk sem ráða því að blandan er flokkuð svo:
stökkbreytir í undirflokki
1B
stökkbreytir í 2. undirflokki
stökkbreytir í undirflokki 1A ≥ 0,1 % — —
stökkbreytir í undirflokki 1B — ≥ 0,1 % —
stökkbreytir í 2. undirflokki — — ≥ 1,0 %
Athugasemd:
Styrkleikamörkin í töflunni hér að framan gilda um föst efni og vökva (gefin upp sem massahlutfall) og einnig
um lofttegundir (gefin upp sem rúmmálshlutfall).
3.5.3.2. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
3.5.3.2.1. Flokkun blandna byggist á fyrirliggjandi prófunargögnum um einstök innihaldsefni blöndunnar og eru notuð
styrkleikamörk fyrir þau innihaldsefni sem eru flokkuð sem kímfrumustökkbreytar. Í einstaka tilviki er heimilt
að nota prófunargögn um blöndur til flokkunar ef þau sýna fram á áhrif sem hafa ekki verið staðfest við mat
sem grundvallast á einstökum innihaldsefnum blöndunnar. Þegar svo háttar til verður að sýna fram á að
prófunarniðurstöðurnar fyrir blönduna í heild séu afdráttarlausar, að teknu tilliti til skammta og annarra þátta á
borð við tímalengd, athuganir, næmi og tölfræðigreiningu á prófunarkerfunum fyrir stökkbreytandi áhrif á
kímfrumur. Varðveita skal fullnægjandi skjöl til stuðnings flokkuninni og hafa þau aðgengileg til rýni að
fenginni beiðni þar að lútandi.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/103
3.5.3.3. Flokkun blandna þegar ekki liggja fyrir gögn um blönduna í heild: brúunarreglur
3.5.3.3.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð til að ákvarða hættuna af stökkbreytandi áhrifum hennar á kímfrumur en
næg gögn liggja fyrir um einstök innihaldsefni hennar og um svipaðar prófaðar blöndur (með fyrirvara um lið
3.5.3.2.1) til að hægt sé að lýsa hættunum af blöndunni á fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn í samræmi við
viðeigandi brúunarreglur í lið 1.1.3.
3.5.4. Hættuboð
3.5.4.1. Nota skal merkingaratriði í samræmi við töflu 3.5.3 fyrir efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir
flokkun í þennan hættuflokk.
HSK-hættumerki
Tafla 3.5.3
Merkingaratriði fyrir stökkbreytandi áhrif á kímfrumur
Flokkun Undirflokkur 1A eða 1B 2. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Varúð
Hættusetning H340:
Getur valdið erfðagöllum
(tilgreinið váhrifaleið ef sannað
hefur verið svo óyggjandi sé að
engin önnur váhrifaleið hefur
þessa hættu í för með sér)
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
3.5.5. Önnur atriði sem taka þarf tillit til varðandi flokkun
V201
V202
V281
H341:
Grunað um að valda
erfðagöllum (tilgreinið
váhrifaleið ef sannað hefur verið
svo óyggjandi sé að engin önnur
váhrifaleið hefur þessa hættu í
för með sér)
V201
V202
V281
V308 + V313 V308 + V313
V405 V405
V501 V501
Sífellt fleiri viðurkenna nú að ferli æxlismyndunar (e. tumorigenesis) í mönnum og dýrum af völdum íðefna
felur í sér erfðabreytingar, t.d. í forverum æxlisgena (e. proto-oncogene) og/eða æxlisbæligenum líkamsfrumna.
Sé sýnt fram á stökkbreytandi eiginleika efna í líkams- og eða kímfrumum spendýra í lífi getur það því haft
áhrif á hvort þessi efni flokkist sem krabbameinsvaldar (sjá einnig krabbameinsvaldandi áhrif, undirliður
3.6.2.2.6 í lið 3.6).
3.6. Krabbameinsvaldandi áhrif
3.6.1. Skilgreining
3.6.1.1. „Krabbameinsvaldur“: efni eða blanda efna sem valda krabbameini eða auka tíðni krabbameins. Hafi efni valdið
góðkynja og illkynja fyrirferð í vönduðum tilraunarannsóknum á dýrum er einnig litið svo á að þau séu ætlaðir
(e. presumed) eða grunaðir (e. suspected) krabbameinsvaldar hjá mönnum nema sterkar vísbendingar liggi fyrir
um að gangvirkið, sem orsakar fyrirferðaraukninguna, hafi ekki áhrif á menn.
3.6.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
3.6.2.1. Við flokkun með tilliti til krabbameinsvaldandi áhrifa er efnum skipað í annan af tveimur undirflokkum eftir
styrk rökstuddra vísbendinga og eftir fleiri atriðum sem taka þarf tillit til (vægi rökstuddra vísbendinga). Í
sumum tilvikum getur verið heimilt að flokka eftir viðkomandi váhrifaleið ef hægt er að sanna svo óyggjandi sé
að engin önnur váhrifaleið hefur þessa hættu í för með sér.

Nr. 52/104 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Tafla 3.6.1
Hættuundirflokkar fyrir krabbameinsvalda
Undirflokkar Viðmiðanir
1. UNDIRFLOKKUR Þekktir eða ætlaðir krabbameinsvaldar hjá mönnum
Efni er skipað í 1. undirflokk fyrir krabbameinsvaldandi áhrif á grundvelli gagna
úr faraldsfræðilegum rannsóknum eða rannsóknum á dýrum. Efni má sérgreina
enn frekar sem:
Undirflokkur 1A undirflokkur 1A, efni sem vitað er að geta valdið krabbameini í mönnum; þessi
flokkun byggist að mestu leyti á vísbendingum um áhrif á menn eða
Undirflokkur 1B undirflokkur 1B, efni sem ætlað er að geti valdið krabbameini í mönnum; þessi
flokkun byggist að mestu leyti á vísbendingum um áhrif á dýr.
Flokkun í undirflokkana 1A og 1B grundvallast á styrk rökstuddra vísbendinga og
fleiri atriðum sem taka þarf tillit til (sjá lið 3.6.2.2). Þessar vísbendingar má leiða
af:
— rannsóknum á mönnum sem staðfesta orsakatengsl milli váhrifa efnis á menn
og myndun krabbameins (þekktir krabbameinsvaldar hjá mönnum) eða
— dýratilraunum þar sem eru nægilegar ( 1 ) vísbendingar til að sýna fram á
krabbameinsvaldandi áhrif á dýr (ætlaður krabbameinsvaldur hjá mönnum).
Auk þessa getur vísindalegt mat í einstaka tilvikum heimilað ákvörðun um ætluð
krabbameinsvaldandi áhrif á menn með stoð í rannsóknum sem sýna takmarkaðar
vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif á menn ásamt takmörkuðum
vísbendingum um krabbameinsvaldandi áhrif á tilraunadýr.
2. UNDIRFLOKKUR Grunaðir krabbameinsvaldar hjá mönnum
Skipun efnis í 2. undirflokk byggist á vísbendingum úr rannsóknum á mönnum
og/eða dýrum, sem eru þó ekki nógu traustar til að setja megi efnið í undirflokk
1A eða 1B, að teknu tilliti til styrks rökstuddra vísbendinga ásamt fleiri atriðum
sem taka þarf tillit til (sjá lið 3.6.2.2). Slíkar vísbendingar geta annaðhvort verið
leiddar af takmörkuðum ( 1 ) vísbendingum um krabbameinsvaldandi áhrif úr
rannsóknum á mönnum eða takmörkuðum vísbendingum um
krabbameinsvaldandi áhrif úr rannsóknum á dýrum.
( 1 ) Athugasemd: sjá 3.6.2.2.4.
3.6.2.2. Sérstök atriði sem taka þarf tillit til við flokkun efna sem krabbameinsvalda
3.6.2.2.1. Efni er flokkað sem krabbameinsvaldur á grundvelli vísbendinga úr áreiðanlegum og viðurkenndum
rannsóknum og er ætlunin að þessi flokkun sé notuð fyrir efni með eðliseiginleika sem valda krabbameini. Mat
skal byggjast á öllum fyrirliggjandi gögnum, ritrýndum, birtum rannsóknum og fleiri viðurkenndum gögnum.
3.6.2.2.2. Flokkun efnis sem krabbameinsvalds er ferli sem felur í sér tvær innbyrðis tengdar aðgerðir: mat á styrk
rökstuddra vísbendinga og íhugun allra annarra upplýsinga sem skipta máli við röðun efna, sem geta valdið
krabbameini í mönnum, í hættuundirflokka.
3.6.2.2.3. Mat á styrk rökstuddra vísbendinga felur m.a. í sér upptalningu á fyrirferðum, sem fram hafa komið í
rannsóknum á mönnum og dýrum, og ákvörðun á tölfræðilegri marktækni þeirra. Nægjanlegar vísbendingar um
áhrif á menn sýna að orsakasamband ríkir milli váhrifa á menn og myndun krabbameins en nægjanlegar
vísbendingar um áhrif á dýr sýna orsakasamband milli efnisins og aukinnar tíðni fyrirferðaraukningar. Sýnt
hefur verið fram á takmarkaðar vísbendingar hjá mönnum ef jákvætt samband ríkir milli váhrifa og
krabbameins en ekki er hægt að fullyrða um orsakasamband. Sýnt hefur verið fram á takmarkaðar vísbendingar
hjá dýrum ef gögn benda til krabbameinsvaldandi áhrifa en eru ekki fullnægjandi. Hugtökin „nægjanlegur“ (e.
sufficient) og „takmarkaður“ (e. limited) hafa verið notuð hér eins og þau eru skilgreind hjá
Alþjóðakrabbameinsrannsóknastofnuninni á eftirfarandi hátt:
a) Krabbameinsvaldandi áhrif á menn
Vísbendingar varðandi krabbameinsvaldandi áhrif úr rannsóknum á mönnum eru flokkaðar í annan af
tveimur eftirfarandi flokkum:
— nægjanlegar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif (e. sufficient evidence of carcinogenicity):
orsakasamband hefur verið staðfest milli váhrifa frá efninu og krabbameins í mönnum, þ.e. mælst hefur
jákvætt samband milli váhrifa og krabbameins í rannsóknum þar sem unnt var að útiloka tilviljun,
bjaga (e. bias) og truflandi áhrif (e. confounding) með eðlilegri vissu,

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/105
— takmarkaðar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif (e. limited evidence of carcinogenicity):
mælst hefur jákvætt samband milli váhrifa frá efninu og krabbameins sem telja má trúverðugt
orsakasamband en ekki var unnt að útiloka tilviljun, bjaga eða truflandi áhrif með eðlilegri vissu.
b) Krabbameinsvaldandi áhrif á tilraunadýr
Unnt er að meta krabbameinsvaldandi áhrif á tilraunadýr með hefðbundnum lífgreiningum, lífgreiningum
þar sem notuð eru erfðabreytt dýr og með öðrum lífgreiningum í lífi þar sem lögð er áhersla á eitt eða fleiri
mikilvæg stig krabbameinsmyndunar. Ef ekki eru fyrir hendi gögn úr hefðbundnum, langtíma lífgreiningum
eða greiningum þar sem æxlismyndun er endapunkturinn skal, við mat á styrk vísbendinga um
krabbameinsvaldandi áhrif á tilraunadýr, taka tillit til ítrekað jákvæðra niðurstaðna í ýmsum líkönum sem
beinast að nokkrum þrepum í margþrepaferli krabbameinsmyndunar. Vísbendingar varðandi
krabbameinsvaldandi áhrif í tilraunadýrum eru flokkaðar í annan af tveimur eftirfarandi flokkum:
— nægjanlegar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif: staðfest hefur verið að orsakasamband ríkir
milli efnisins og aukinnar tíðni illkynja æxla eða viðeigandi samsetningar góðkynja og illkynja æxla í
a) tveimur eða fleiri tegundum dýra eða b) tveimur eða fleiri óháðum rannsóknum sem eru gerðar á
einni og sömu dýrategund en á mismunandi tímum eða á mismunandi rannsóknarstofum eða
samkvæmt mismunandi aðferðarlýsingum. Aukin tíðni fyrirferðar hjá báðum kynjum einnar og sömu
dýrategundar í vandaðri rannsókn, sem helst er unnin samkvæmt góðum starfsvenjum við rannsóknir,
getur einnig gefið nægjanlegar vísbendingar. Líta má svo á að ein rannsókn á einni dýrategund og á
öðru kyninu veiti nægjanlegar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif ef óvenju mikið er um
illkynja æxli, með hliðsjón af tíðni, æxlisstað, tegund fyrirferðar eða aldri við upphaf
fyrirferðaraukningar, eða þegar mjög mörg æxli finnast á mörgum stöðum.
— takmarkaðar vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif: gögn benda til krabbameinsvaldandi áhrifa
en nægja ekki til óyggjandi mats, t.d. vegna þess að a) vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif
takmarkast við eina tilraun, b) vafi leikur á ýmsu viðvíkjandi áreiðanleika hönnunar, framkvæmdar eða
túlkunar rannsóknanna, c) efnið eykur einungis tíðni góðkynja æxla eða vefjaskemmda sem óvíst er að
geti orðið að æxlum eða d) vísbendingar um krabbameinsvaldandi áhrif takmarkast við rannsóknir sem
sýna einungis fram á aukna virkni í fáum tegundum vefja eða líffæra.
3.6.2.2.4. Fleiri atriði sem þarf að taka tillit til (innan ramma aðferðarinnar með vægi rökstuddra vísbendinga (sjá 1.1.1)).
Til viðbótar við ákvörðun á styrk rökstuddra vísbendinga um krabbameinsvaldandi áhrif þarf að skoða ýmsa
aðra þætti sem hafa áhrif á heildarlíkurnar á að efni skapi hættu á krabbameinsmyndun í mönnum.
Fullnaðarskrá yfir þætti sem hafa áhrif á þessa ákvörðun yrði mjög löng en fjallað er um nokkra af veigamestu
þáttunum hér.
3.6.2.2.5. Þættirnir geta annaðhvort aukið áhyggjurnar af krabbameinsvaldandi áhrifum á menn eða dregið úr þeim
áhyggjum. Það hlutfallslega vægi, sem hverjum þætti er gefið, ræðst af magni og samfellu vísbendinganna sem
varða hann. Að jafnaði þarf fyllri upplýsingar til að draga úr áhyggjum en auka þær. Skoða skal fleiri atriði í
hverju tilviki fyrir sig við mat á fyrirferðarniðurstöðum og öðrum þáttum.
3.6.2.2.6. Nokkrir mikilvægir þættir sem hægt er að nota til að vega og meta hversu mikið tilefni er til áhyggna:
a) tegund fyrirferðar og bakgrunnstíðni (e. background incidence),
b) svörun á mörgum stöðum,
c) vefjaskemmdir verða illkynja,
d) minna um dulda fyrirferð,
e) hvort svörun verður hjá aðeins öðru kyninu eða hjá báðum kynjum,
f) hvort svörun verður hjá aðeins einni dýrategund eða hjá mörgum dýrategundum,

Nr. 52/106 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
g) hvort byggingarleg líkindi séu við eitt eða fleiri efni sem ákveðnar vísbendingar eru um að hafi
krabbameinsvaldandi áhrif,
h) váhrifaleiðir,
i) samanburður á upptöku, dreifingu, efnaskiptum og útskilnaði hjá tilraunadýrum og mönnum,
j) hætta á truflandi áhrifum ef prófunarskammtar valda of miklum eiturhrifum,
k) verkunarháttur og mikilvægi hans fyrir menn, s.s. frumueiturhrif með vaxtarörvun, eitilfrumuræsing,
ónæmisbæling og stökkbreytandi áhrif.
Stökkbreytandi áhrif: það er viðurkennt að atburðir í erfðaefninu gegna mikilvægu hlutverki í heildarferli
krabbameinsmyndunar. Því geta vísbendingar um stökkbreytandi áhrif í lífi bent til þess að efni geti haft
krabbameinsvaldandi áhrif.
3.6.2.2.7. Þótt efni hafi ekki verið prófað með tilliti til krabbameinsvaldandi áhrifa þess má í ákveðnum tilvikum flokka
það í undirflokk 1A, undirflokk 2B eða 2. undirflokk á grundvelli fyrirferðargagna um hliðstætt efni að
byggingu ef því fylgir traustur rökstuðningur sem byggist á athugun á öðrum mikilvægum þáttum á borð við
myndun sömu mikilvægu umbrotsefnanna, t.d. leysilitir úr efnamyndum bensidíns.
3.6.2.2.8. Við flokkun skal einnig taka tillit til þess hvort upptaka efnisins fari eftir ákveðinni íkomuleið eða -leiðum,
hvort aðeins sé um að ræða staðbundnar fyrirferðir á íkomustað fyrir þá íkomuleið eða -leiðir, sem hafa verið
prófaðar, og hvort fullnægjandi prófanir með annarri eða öðrum mikilvægum íkomuleiðum sýni engin
krabbameinsvaldandi áhrif.
3.6.2.2.9. Við flokkun er mikilvægt að taka tillit til alls sem er vitað um eðlisefnafræðilega eiginleika efnanna og
eiginleika þeirra sem varða eiturhvörf og eiturefnahrif sem og allra fáanlegra upplýsinga, sem skipta máli, um
efnafræðilega hliðstæð efni, þ.e. vensl efnabyggingar og virkni.
3.6.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
3.6.3.1. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um öll eða aðeins sum innihaldsefnin í blöndunni
3.6.3.1.1. Blandan skal flokkuð sem krabbameinsvaldur ef a.m.k. eitt innihaldsefnanna hefur verið flokkað sem
krabbameinsvaldur í undirflokki 1A, undirflokki 1B eða 2. undirflokki og styrkur þess er við eða yfir viðeigandi
almennum styrkleikamörkum sem birt eru í töflu 3.6.2 fyrir undirflokk 1A, undirflokk 1B og 2. undirflokk.
Tafla 3.6.2
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndu, sem eru flokkuð sem krabbameinsvaldar, sem ráða
flokkun blöndunnar.
Innihaldsefni, flokkað sem:
krabbameinsvaldur í undirflokki
1A
krabbameinsvaldur í undirflokki
1B
krabbameinsvaldur í 2.
undirflokki
Athugasemd
Almenn styrkleikamörk sem ráða því að blandan er flokkuð svo:
Krabbameinsvaldur í
undirflokki 1A
Krabbameinsvaldur í
undirflokki 1B
Krabbameinsvaldur í 2.
undirflokki
≥ 0,1% — —
— ≥ 0,1% —
— — ≥ 1,0% (1. aths.)
Styrkleikamörkin í töflunni hér að framan gilda um föst efni og vökva (gefin upp sem massahlutfall) og einnig
um lofttegundir (gefin upp sem rúmmálshlutfall).
1. athugasemd
Innihaldi blandan krabbameinsvaldandi efni í 2. undirflokki í styrkleika sem er ≥ 0,1% skal öryggisblað um
blönduna látið í té að fenginni beiðni þar að lútandi.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/107
3.6.3.2. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
3.6.3.2.1. Flokkun blandna byggist á fyrirliggjandi prófunargögnum um einstök innihaldsefni blöndunnar og eru notuð
styrkleikamörk fyrir þau innihaldsefni sem eru flokkuð sem krabbameinsvaldar. Í einstaka tilviki er heimilt að
nota prófunargögn um blöndur til flokkunar ef þau sýna fram á áhrif sem hafa ekki verið staðfest við mat sem
grundvallast á einstökum innihaldsefnum blöndunnar. Þegar svo háttar til verður að sýna fram á að
prófunarniðurstöðurnar fyrir blönduna í heild séu afdráttarlausar, að teknu tilliti til skammta og annarra þátta á
borð við tímalengd, athuganir, næmi og tölfræðigreiningu á prófunarkerfunum fyrir krabbameinsvaldandi áhrif.
Varðveita skal fullnægjandi skjöl til stuðnings flokkuninni og hafa þau aðgengileg til rýni að fenginni beiðni þar
að lútandi.
3.6.3.3. Flokkun blandna þegar gögn liggja ekki fyrir um blönduna í heild: brúunarreglur:
3.6.3.3.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð til að ákvarða hættuna af krabbameinsvaldandi áhrifum hennar en næg
gögn liggja fyrir um einstök innihaldsefni hennar og um svipaðar prófaðar blöndur (með fyrirvara um lið
3.6.3.2.1) til að hægt sé að lýsa hættunum af blöndunni á fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn í samræmi við
viðeigandi brúunarreglur í lið 1.1.3.
3.6.4. Hættuboð
3.6.4.1. Nota skal merkingaratriði í samræmi við töflu 3.6.3 fyrir efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir
flokkun í þennan hættuflokk.
HSK-hættumerki
Tafla 3.6.3
Merkingaratriði fyrir krabbameinsvaldandi áhrif
Flokkun Undirflokkur 1A eða 1B 2. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Varúð
Hættusetning H350:
H351:
Getur valdið krabbameini (tilgreinið Grunað um að valda krabbameini
váhrifaleið ef sannað hefur verið svo (tilgreinið váhrifaleið ef sannað
óyggjandi sé að engin önnur hefur verið svo óyggjandi sé að
váhrifaleið hefur þessa hættu í för engin önnur váhrifaleið hefur þessa
með sér)
hættu í för með sér)
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
3.7. Eiturhrif á æxlun
3.7.1. Skilgreiningar og almenn atriði sem taka þarf tillit til
V201
V202
V281
V201
V202
V281
V308 + V313 V308 + V313
V405 V405
V501 V501
3.7.1.1. Eiturhrif á æxlun eru skaðleg áhrif á kynstarfsemi og frjósemi hjá fullorðnum mönnum og konum og eiturhrif á
þroskun afkvæma þeirra. Skilgreiningarnar hér fyrir aftan hafa verið aðlagaðar eftir samþykktum
vinnuskilgreiningum í skjali nr. 225 í ritröðinni „viðmiðanir um heilbrigði umhverfisins“ (e. Environmental
Health Criteria: EHC) á vegum alþjóðaáætlunarinnar um öryggi íðefna (e. International Programme on
Chemical Safety: IPCS) með titlinum: „Meginreglur um mat á hvers konar áhættu fyrir heilbrigði æxlunar sem
tengist váhrifum frá íðefnum“ (e. Principles for Evaluating Health Risks to Reproduction Associated with
Exposure to Chemicals). Með tilliti til flokkunar er framköllun arfgengra breytinga í erfðaefni, sem koma fram í
afkvæminu, tekin fyrir í liðnum „Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur“ (liður 3.5) þar eð eðlilegra þykir, í
núverandi flokkunarkerfi, að fjalla um slík áhrif í sérstökum hættuflokki fyrir stökkbreytandi áhrif á kímfrumur.

Nr. 52/108 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Í þessu flokkunarkerfi er eiturhrifum á æxlun skipt í tvo aðalflokka:
a) skaðleg áhrif á kynstarfsemi og frjósemi,
b) skaðleg áhrif á þroskun afkvæmis.
Ekki er hægt að flokka sum eiturhrif á æxlun á óyggjandi hátt sem annaðhvort skerðingu á kynstarfsemi og
frjósemi eða sem eiturhrif á þroskun. Engu að síður skulu efni sem hafa þessi áhrif, eða blöndur sem innihalda
þessi efni, flokkuð sem efni sem hafa eiturhrif á æxlun.
3.7.1.2. Við flokkun er hættuflokknum eiturhrif á æxlun skipt eftir tegundum áhrifa:
— skaðleg áhrif
— á kynstarfsemi og frjósemi eða
— á þroskun,
— áhrif á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk,
3.7.1.3. Skaðleg áhrif á kynstarfsemi og frjósemi
Hvers kyns áhrif efna sem geta valdið því að kynstarfsemi og frjósemi raskast. Undir þetta falla m.a. breytingar
á æxlunarfærum kvenna og karla, skaðleg áhrif við upphaf kynþroska, framleiðsla og flutningur kynfrumna,
eðlilegt ástand æxlunarferilsins, kynhegðun, frjósemi, fæðingu, niðurstöður þungunar, ótímabær hnignun í
frjósemi eða breytingar á annarri starfsemi sem er háð því að starfsemi æxlunarfæranna sé eðlileg.
3.7.1.4. Skaðleg áhrif á þroskun afkvæmis
Eiturhrif á þroskun nær í víðasta skilningi yfir öll áhrif sem raska eðlilegri þroskun fangs (e. conceptus),
annaðhvort fyrir eða eftir burð, og stafa af váhrifum á annað hvort foreldrið fyrir getnað eða váhrif á afkvæmið
á fósturþroskunarskeiði eða eftir fæðingu og fram að kynþroska. Þó er litið svo á að flokkun undir fyrirsögninni
eiturhrif á þroskun eigi fyrst og fremst að vera hættuviðvörun til þungaðra kvenna og til manna og kvenna á
barneignaraldri. Með eiturhrifum á þroskun er því, af hagnýtum ástæðum vegna flokkunar, í meginatriðum átt
við skaðleg áhrif sem koma í ljós á meðgöngu eða vegna váhrifa á foreldri. Þessi áhrif geta birst á hvaða stigi
sem er á líftíma lífverunnar. Helstu birtingarform eiturhrifa á þroskun eru 1) dauði lífveru á þroskunarskeiði, 2)
óeðlilegt frávik í líkamsbyggingu, 3) vaxtarbreyting og 4) starfræn skerðing.
3.7.1.5. Skaðleg áhrif á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk falla einnig undir eiturhrif á æxlun en vegna flokkunar
eru slík áhrif meðhöndluð sérstaklega (sjá töflu 3.7.1 (b)). Þetta er sökum þess að æskilegt er að geta flokkað
efni sérstaklega fyrir skaðleg áhrif á mjólkurmyndun og brjóstagjöf til þess að hægt sé að vara mjólkandi mæður
sérstaklega við hættunni á þessum áhrifum.
3.7.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
3.7.2.1. Hættuundirflokkar
3.7.2.1.1. Við flokkun með tilliti til eiturhrifa á æxlun er efnum skipað í annan af tveimur undirflokkum: Innan hvers
undirflokks eru áhrif á kynstarfsemi og frjósemi og áhrif á þroskun skoðuð í hverju tilviki um sig. Auk þess eru
áhrif á mjólkurmyndun og brjóstagjöf sett í sérstakan hættuundirflokk.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/109
Tafla 3.7.1 (a)
Hættuundirflokkar fyrir efni sem hafa eiturhrif á æxlun
Undirflokkar Viðmiðanir
1. UNDIRFLOKKUR Efni sem vitað er eða ætlað er að hafi eiturhrif á æxlun hjá mönnum
Efni eru flokkuð í 1. undirflokk fyrir eiturhrif á æxlun þegar vitað er að þau hafa
haft skaðleg áhrif á kynstarfsemi og frjósemi eða á þroskun hjá mönnum eða
þegar vísbendingar úr dýrarannsóknum, e.t.v. að viðbættum öðrum
upplýsingum, gefa sterklega til kynna að efnið geti haft truflandi áhrif á æxlun
hjá mönnum. Við flokkun efnis er enn fremur greint á milli þess hvort
vísbendingarnar, sem liggja til grundvallar flokkuninni, komi að mestu úr
gögnum um áhrif á menn (undirflokkur 1A) eða úr gögnum um áhrif á dýr.
Undirflokkur 1A Efni sem vitað er að hafi eiturhrif á æxlun hjá mönnum
Flokkun efnis í undirflokk 1A byggist að mestu leyti á vísbendingum um áhrif á
menn.
Undirflokkur 1B Efni sem ætlað er að hafi eiturhrif á æxlun hjá mönnum
Flokkun efnis í undirflokk 1B byggist að mestu leyti á gögnum úr rannsóknum á
dýrum. Þessi gögn skulu gefa skýrar vísbendingar um skaðleg áhrif á
kynstarfsemi og frjósemi eða á þroskun án þess að vart hafi orðið annarra
eiturhrifa, en ef skaðlegu áhrifin eiga sér stað á sama tíma og önnur eiturhrif
teljast þau ekki annars stigs ósértæk afleiðing þessara eiturhrifa. Þó gæti flokkun
í 2. undirflokk verið meira við hæfi ef fyrir hendi eru upplýsingar um
verkunarhátt sem vekja efasemdir um mikilvægi þessara áhrifa á menn.
2. UNDIRFLOKKUR Efni sem eru grunuð um að hafa eiturhrif á æxlun hjá mönnum
Efni eru flokkuð í 2. undirflokk fyrir eiturhrif á æxlun þegar fyrir liggja
einhverjar vísbendingar um áhrif á menn eða tilraunadýr, e.t.v. að viðbættum
öðrum upplýsingum, um skaðleg áhrif á kynstarfsemi og frjósemi eða á þroskun
og þegar vísbendingarnar eru ekki nógu traustar til að setja megi efnið í 1.
undirflokk. Ef gæði vísbendinga eru ekki nógu traust vegna annmarka á
rannsókninni gæti flokkun í 2. undirflokk verið meira við hæfi.
Slík áhrif skulu hafa komið fram án þess að vart hafi orðið annarra eiturhrifa, en
ef skaðleg áhrif á æxlun eiga sér stað á sama tíma og önnur eiturhrif teljast þau
ekki annars stigs ósértæk afleiðing þessara eiturhrifa.
Tafla 3.7.1 (b)
Hættuundirflokkur fyrir áhrif á mjólkurmyndun og brjóstagjöf
ÁHRIF Á MJÓLKURMYNDUN EÐA MEÐ BRJÓSTAMJÓLK
Áhrifum á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk er skipt í einn sérstakan undirflokk. Það er viðurkennt að fyrir
mörg efni eru ekki til neinar upplýsingar um hvort efni getur haft skaðleg áhrif á afkvæmi með brjóstagjöf. Efni,
sem líkami móður tekur upp og sýnt hefur verið fram á að hafi áhrif á mjólkurmyndun eða sem gæti verið í
brjóstamjólk (einnig sem umbrotsefni) í nægilega miklu magni til að geta stofnað heilsu brjóstmylkings í hættu,
skal flokkað og merkt til að sýna þennan eiginleika sem er brjóstmylkingum hættulegur. Þessi flokkun getur
byggst á:
a) vísbendingum um áhrif á menn sem gefa til kynna að ungbörn séu í hættu meðan þau eru á brjósti og/eða
b) niðurstöðum úr rannsóknum á einni eða tveimur kynslóðum dýra sem gefa skýrar vísbendingar um að
afkvæmin hafi orðið fyrir skaðlegum áhrifum vegna þess að efnið hefur borist í þau með mjólkinni eða
vísbendingar um að gæði mjólkurinnar hafi spillst, og/eða
c) rannsóknum á upptöku, efnaskiptum, dreifingu og útskilnaði sem benda til þess að í brjóstamjólk geti verið
nægilega mikið af efninu til að valda eitrun.
3.7.2.2. Grundvöllur fyrir flokkun
3.7.2.2.1. Flokkun er gerð á grundvelli viðeigandi viðmiðana, sem lýst er hér að framan, og mati á heildarvægi rökstuddra
vísbendinga (sjá lið 1.1.1). Skipun efnis í flokk efna sem hafa eiturhrif á æxlun er ætluð fyrir efni sem hafa
eðlislæga sértæka eiginleika sem kalla fram skaðleg áhrif á æxlun og efni skulu ekki skipuð í þennan flokk ef
slík áhrif koma eingöngu fram sem ósértæk annars stigs afleiðing annarra eiturhrifa.

Nr. 52/110 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Flokkun efnis er leidd út frá hættuundirflokkunum í eftirfarandi forgangsröð: undirflokkur 1A, undirflokkur 1B,
2. undirflokkur og viðbótarundirflokkurinn fyrir áhrif á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk. Uppfylli efni
viðmiðanirnar fyrir flokkun í báða aðalundirflokkana (t.d. undirflokk 1B fyrir áhrif á kynstarfsemi og frjósemi
og einnig 2. undirflokk fyrir þroskun) þá skulu báðar áhrifategundirnar tilgreindar í viðkomandi
hættusetningum. Flokkun í viðbótarundirflokkinn fyrir áhrif á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk verður
tekin til skoðunar, óháð flokkun í undirflokk 1A, undirflokk 1B eða 2. undirflokk.
3.7.2.2.2. Við mat á eiturhrifum á afkvæmi á þroskunarskeiði er brýnt að taka tillit til mögulegra áhrifa eiturhrifa á móður
(sjá lið 3.7.2.4).
3.7.2.2.3. Til þess að vísbendingar um áhrif á menn geti verið megingrundvöllurinn fyrir flokkun í undirflokk 1A verða
áreiðanlegar vísbendingar um skaðleg áhrif á æxlun manna að liggja fyrir. Vísbendingar, sem eru notaðar til
flokkunar, skulu helst vera úr vönduðum faraldsfræðirannsóknum sem fela í sér viðeigandi eftirlit, yfirvegað
mat og tilhlýðilegt tillit til bjaga eða truflandi þátta. Gögn úr rannsóknum á mönnum, sem eru ekki jafn vel
undirbyggð, skulu studd fullnægjandi gögnum úr rannsóknum á tilraunadýrum og skal flokkun í undirflokk 1B
skoðuð.
3.7.2.3. Vægi rökstuddra vísbendinga
3.7.2.3.1. Flokkun efnis sem efnis sem hefur eiturhrif á æxlun er gerð á grundvelli mats á heildarvægi rökstuddra
vísbendinga, sjá lið 1.1.1. Þetta þýðir að allar fyrirliggjandi upplýsingar, sem notaðar eru til að ákvarða eiturhrif
á æxlun, eru skoðaðar saman, t.d. faraldsfræðilegar rannsóknir og frásagnir af sjúkratilfellum hjá mönnum og
sérstakar rannsóknir um æxlun og niðurstöður úr rannsóknum á hálflangvinnum, langvinnum og sértækum
áhrifum á dýr sem gefa viðeigandi upplýsingar er varða eiturhrif á æxlunarfæri og tengda innkirtla. Einnig má
við flokkun hafa hliðsjón af efnum, sem eru efnafræðilega skyld því efni sem er í athugun, einkum þegar til eru
takmarkaðar upplýsingar um efnið. Vægið, sem fyrirliggjandi vísbendingum er gefið, ræðst af þáttum eins og
gæðum rannsóknanna, samkvæmni niðurstaðna, eðli og alvarleika áhrifa, eiturhrifa á móður í rannsóknum á
tilraunadýrum, tölfræðilegri marktækni munarins milli hópanna, fjölda endapunkta þar sem áhrif koma fram,
mikilvægi íkomuleiðar fyrir menn og að bjagi sé enginn. Bæði jákvæðum og neikvæðum niðurstöðum er safnað
saman í ákvörðun sem byggist á vægi rökstuddra vísbendinga. Ein jákvæð rannsókn, sem er framkvæmd í
samræmi við góðar vísindalegar meginreglur og með tölfræðilega eða líffræðilega marktækum jákvæðum
niðurstöðum, getur réttlætt flokkun (sjá einnig lið 3.7.2.2.3).
3.7.2.3.2. Rannsóknir á eiturefnaferlum, sem gerðar eru á dýrum eða mönnum, niðurstöður úr rannsóknum á
verkunarstaðnum og gangvirki verkunar eða verkunarháttur geta veitt viðeigandi upplýsingar sem draga úr eða
auka áhyggjur að því er varðar hættuna fyrir heilbrigði manna. Ef sýnt er ótvírætt fram á að gangvirki verkunar
eða verkunarhátturinn, sem hefur verið sanngreindur á skýran hátt, hafi ekki áhrif á menn eða þegar munur á
eiturefnaferlunum er svo mikill að öruggt er að hættulegi eiginleikinn komi ekki fram í mönnum skal ekki
flokka efni sem hefur skaðleg áhrif á æxlun hjá tilraunadýrum.
3.7.2.3.3. Ef einu áhrifin, sem koma í ljós í sumum rannsóknum á eiturhrifum á æxlun í tilraunadýrum, teljast hafa litla
eða hverfandi eiturefnafræðilega þýðingu leiðir það ekki endilega til flokkunar. Þessi áhrif eru t.d.
smávægilegar breytingar að því er varðar mæliþætti í sæði, fjölda sjálfsprottinna galla hjá fóstri, tíðni algengra
fósturfrávika sem sjást í rannsóknum á beinagrindum, líkamsþyngd fósturs eða smávægilegur munur sem kemur
fram við mat á þroskun eftir fæðingu.
3.7.2.3.4. Gögn úr rannsóknum á dýrum skulu helst gefa skýrar vísbendingar um sértæk eiturhrif á æxlun án þess að vart
hafi orðið annarra útbreiddra eiturhrifa. Ef eiturhrif á þroskun koma fram í kvendýrinu, ásamt öðrum
eiturhrifum, skulu hugsanleg áhrif almennu skaðlegu áhrifanna metin eftir því sem unnt er. Til að ákvarða vægi
rökstuddra vísbendinga er ákjósanlegast að skoða fyrst skaðleg áhrif á fósturvísinn/fóstrið og meta svo eiturhrif
á móður (e. maternal toxicity) og alla aðra þætti sem líklegt er að hafi stuðlað að þessum áhrifum. Almennt séð
á ekki að líta sjálfkrafa fram hjá eiturhrifum á þroskun sem koma fram við skammta sem eru eitraðir fyrir
móður. Aðeins má líta fram hjá eiturhrifum á þroskun, sem koma fram við skammta sem eru eitraðir fyrir
móður, í hverju tilviki fyrir sig eftir að orsakasamband hefur verið staðfest eða hrakið.
3.7.2.3.5. Ef viðeigandi upplýsingar liggja fyrir er mikilvægt að reyna að ákvarða hvort eiturhrif á þroskun stafi af sértæku
gangvirki, sem móðir miðlar til afkvæmis, eða af ósértæku annars stigs gangvirki, t.d. sem tengist streitu hjá
móður og röskun á samvægi. Almennt skal ekki nota staðfest eiturhrif á móður til að hafna niðurstöðum um
áhrif á fósturvísi/fóstur nema hægt sé að sýna með skýrum hætti fram á að þau séu annars stigs ósértæk áhrif.
Þetta á einkum við þegar áhrifin á afkvæmið eru umtalsverð, t.d. varanleg áhrif eins og vansköpun í
líkamsbyggingu. Í sumum tilvikum má gera ráð fyrir því að eiturhrif á æxlun stafi af annars stigs afleiðingum
eiturhrifa á móður og líta þar af leiðandi fram hjá áhrifunum ef efnið er svo eitrað að kvendýrin þrífast ekki og
þau finna fyrir alvarlegu þróttleysi, eru ófær um að mjólka afkvæmum sínum eða eru örmagna eða deyjandi.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/111
3.7.2.4. Eiturhrif á móður
3.7.2.4.1. Eiturhrif á móður geta haft áhrif á þroskun afkvæmisins á meðgöngu og stuttu eftir fæðingu, annaðhvort í
gegnum ósértæk gangvirki, sem tengjast streitu og röskun á samvægi hjá móður, eða í gegnum sértæk gangvirki
sem móðir miðlar til afkvæmisins. Við túlkun á niðurstöðum, er varða þroskun, í því skyni að ákvarða flokkun
með tilliti til eiturhrifa á þroskun er mikilvægt að skoða möguleg áhrif eiturhrifa á móður. Þetta er flókið mál
vegna óvissuþátta að því er varðar tengslin milli eiturhrifa á móður og eiturhrifa á þroskun. Við túlkun á
viðmiðunum fyrir flokkun með tilliti til áhrifa á þroskun skal fá sérfræðiálit og nota aðferðina með vægi
rökstuddra vísbendinga til að ákveða hversu mikil áhrif megi rekja til eiturhrifa á móður. Til að komast að
niðurstöðu um flokkun skal fyrst skoða skaðleg áhrif á fósturvísinn/fóstrið, svo eiturhrif á móður, ásamt öðrum
þáttum sem líklegt er að hafi stuðlað að þessum áhrifum, til að ákvarða vægi rökstuddra vísbendinga.
3.7.2.4.2. Á grundvelli hagnýtra rannsókna gætu eiturhrif á móður, eftir því hversu alvarleg þau eru, haft áhrif á þroskun í
gegnum ósértæk annars stigs gangvirki og kallað fram áhrif á borð við skertan líkamsþunga fósturs, seinkun á
beinmyndun og e.t.v. í einhverjum stofnum tiltekinna tegunda, uppsog og vansköpun. Í þeim takmarkaða fjölda
rannsókna, þar sem athuguð hafa verið tengslin milli áhrifa á þroskun og almennra eiturhrifa á móður, hefur þó
ekki tekist að sýna fram á samkvæm og samanburðarnákvæm tengsl sem gilda fyrir mismunandi dýrategundir.
Áhrif á þroskun, sem koma fram jafnvel þegar eiturhrif á móður eru fyrir hendi, teljast vísbending um eiturhrif á
þroskun nema hægt sé að sýna ótvírætt fram á í hverju tilviki fyrir sig að áhrif á þroskun séu annars stigs áhrif
miðað við eiturhrif á móður. Enn fremur skal flokkun skoðuð ef um er að ræða umtalsverð eiturhrif á afkvæmið,
t.d. varanleg áhrif eins og galla á líkamsbyggingu, dauðsfall fósturvísis eða fósturs og umtalsverða starfræna
skerðingu eftir fæðingu.
3.7.2.4.3. Ekki skal líta sjálfkrafa fram hjá flokkun fyrir efni sem hafa aðeins eiturhrif á þroskun í tengslum við eiturhrif á
móður, jafnvel þó að sýnt sé fram á sérstakt gangvirki sem móðir miðlar til afkvæmis. Í slíku tilviki kann
flokkun í 2. undirflokk að teljast meira við hæfi en flokkun í 1. undirflokk. Þegar efni er svo eitrað að það leiðir
til dauða móðurinnar eða til alvarlegs þróttleysis eða kvendýrin eru örmagna og ófær um að mjólka
afkvæmunum er eðlilegt að gera ráð fyrir að eiturhrif á þroskun komi aðeins fram sem ósértæk afleiðing
eiturhrifa á móður og líta þar af leiðandi fram hjá eiturhrifunum á þroskun. Minni háttar breytingar á þroskun, til
að mynda óveruleg skerðing á líkamsþyngd fósturs/afkvæmis eða seinkun á beinmyndun, leiða ekki endilega til
flokkunar þegar þær koma fram í tengslum við eiturhrif á móður.
3.7.2.4.4. Sumir endapunktanna, sem notaðir eru til að meta áhrif á móður, eru tilgreindir hér að aftan. Meta þarf gögn um
þessa endapunkta, ef þau liggja fyrir, með hliðsjón af tölfræðilegu eða líffræðilegu mikilvægi þeirra og tengsla
milli skammta og svörunar.
Dánarhlutfall mæðra:
líta skal á hækkaða tíðni dauðsfalla hjá meðhöndluðum mæðrum miðað við samanburðarhópinn sem
vísbendingu um eiturhrif á móður ef hækkunin er skammtatengd og hægt er að rekja hana til útbreiddra
eiturhrifa af völdum prófunarefnisins. Ef dánarhlutfall mæðra er yfir 10% telst það of hátt og gögnin, sem til eru
fyrir þessa skammtastærð, skulu að öllu jöfnu ekki metin frekar.
Mökunarstuðull
(Fjöldi dýra með leggangatappa eða sæði/fjöldi paraðra dýra × 100) ( 1 )
Frjósemisstuðull
(Fjöldi dýra með hreiðraðan fósturvísi/fjöldi parana × 100)
Lengd meðgöngutíma
(ef þeim er leyft að gjóta)
Líkamsþyngd og breyting á líkamsþyngd:
Taka skal tillit til breytinga á líkamsþyngd móðurinnar og/eða lagfærðrar (leiðréttrar) líkamsþyngdar
móðurinnar þegar eiturhrif á móður eru metin, ef slík gögn liggja fyrir.
( 1 ) Það er viðurkennt að karldýrið getur einnig haft áhrif á mökunar- og frjósemisstuðulinn.

Nr. 52/112 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Útreikningur á lagfærðri (leiðréttri) meðalbreytingu á líkamsþyngd móður, sem er mismunur milli
líkamsþyngdar í byrjun og við aflífun að frádreginni þyngd legs með fangi (eða samanlagðri líkamsþyngd
fóstranna), gæti sýnt hvort um sé að ræða áhrif á móður eða í legi. Í kanínum er aukning líkamsþyngdar ekki
endilega gagnleg vísbending um eiturhrif á móður sökum eðlilegrar þyngdarsveiflu á meðgöngu.
Neysla fóðurs og vatns (ef við á):
Upplýsingar um að verulega hafi dregið úr meðalneyslu fóðurs eða vatns hjá meðhöndluðum mæðrum miðað
við samanburðarhópinn eru gagnlegar þegar meta á eiturhrif á móður, einkum þegar prófunarefnið er gefið með
fóðrinu eða drykkjarvatninu. Meta þarf breytingar á fóður- eða vatnsneyslu í tengslum við líkamsþyngd móður
til að ákvarða hvort áhrifin séu lýsandi fyrir eiturhrif á móður eða hvort þau séu einfaldlega vegna óbragðs af
prófunarefninu í fóðrinu eða vatninu.
Klínískt mat (þ.m.t. klínísk einkenni, markefni, rannsóknir á blóðfræði og klínískri efnafræði):
Upplýsingar um aukna tíðni verulegra klínískra einkenna um eiturhrif í meðhöndluðum mæðrum miðað við
samanburðarhópinn eru gagnlegar við mat á eiturhrifum á móður. Ef nota á upplýsingarnar sem grundvöll að
mati á eiturhrifum á móður skal tilgreina tegundir, tíðni, stig og tímalengd klínískra einkenna í rannsókninni.
Klínísk einkenni um eitrun móður geta verið: dá, örmögnun, ofvirkni, skortur á réttiviðbragði, slingur eða
öndunarerfiðleikar.
Niðurstöður úr skoðunum eftir aflífun:
Aukin tíðni og/eða alvarleiki niðurstaðna úr skoðun eftir aflífun gæti gefið til kynna eiturhrif á móður. Þetta
getur tekið til niðurstaðna um stórsæ eða smásæ meinafræðileg fyrirbæri eða gagna um þyngd líffæra, þ.m.t.
raunþyngd líffæra, þyngdarhlutfall milli líffæra og líkama eða þyngdarhlutfall milli líffæra og heila.
Upplýsingar um verulega breytingu á meðalþyngd marklíffærisins eða -líffæranna, sem grunur leikur á að sé(u)
sýkt, hjá meðhöndluðum mæðrum miðað við samanburðarhópinn má nota sem vísbendingu um eiturhrif á
móður ef við bætist að skaðleg, vefjameinafræðileg áhrif hafa uppgötvast í sýkta líffærinu eða sýktu
líffærunum.
3.7.2.5. Gögn um áhrif á dýr og tilraunagögn
3.7.2.5.1. Til er fjöldi alþjóðlega viðurkenndra prófunaraðferða, þ.m.t. aðferðir fyrir prófanir á eiturhrifum á þroskun (t.d.
viðmiðunarregla Efnahags- og framfarastofnunarinnar fyrir prófanir nr. 414) og aðferðir fyrir prófanir á
eiturhrifum á einni kynslóð eða tveimur (t.d. viðmiðunarreglur Efnahags- og framfarastofnunarinnar fyrir
prófanir nr. 415 og 416).
3.7.2.5.2. Niðurstöður úr skimunarprófunum (t.d. viðmiðunarreglur Efnahags- og framfarastofnunarinnar nr. 421 —
skimunarpróf fyrir eiturhrif á æxlun/þroskun, og nr. 422 — samþætt eiturhrifaprófun með endurteknum
skömmtum/skimunarpróf fyrir eiturhrif á þroskun) má einnig nota til að rökstyðja flokkun þótt viðurkennt sé að
gæði þessara vísbendinga séu ekki jafn áreiðanleg og vísbendinganna sem fást úr fullnaðarrannsóknum.
3.7.2.5.3. Skaðleg áhrif eða breytingar, sem koma fram í prófunum á skammvinnum eða langvinnum eiturhrifum eftir
endurtekna skammta og sem taldar eru líklegar til að skerða æxlunarstarfsemi og eiga sér stað þegar engin
alvarleg almenn eiturhrif eru fyrir hendi, má nota sem grundvöll fyrir flokkun, t.d. vefjameinafræðilegar
breytingar í kynkirtlunum.
3.7.2.5.4. Vísbendingar úr tilraunum í glasi eða prófunum á dýrum, sem eru ekki spendýr, og úr venslum efnabyggingar
og virkni (SAR) hliðstæðra efna má einnig nota við flokkun. Nota verður sérfræðiálit í öllum tilvikum af þessu
tagi til að meta hvort gögnin séu fullnægjandi. Gögn sem eru ófullnægjandi skulu ekki notuð sem
meginstuðningur fyrir flokkun.
3.7.2.5.5. Ákjósanlegast er að við dýrarannsóknir séu notaðar viðeigandi íkomuleiðir sem tengjast mögulegri leið váhrifa
á menn. Hins vegar er reyndin sú að í rannsóknum á eiturhrifum á æxlun er venjulega notuð inngjöf um munn
og slíkar rannsóknir eru að öllu jöfnu hentugar til að meta hættulega eiginleika efnisins að því er varðar eiturhrif
á æxlun. Sé hins vegar hægt að sýna ótvírætt fram á að gangvirki verkunar eða verkunarhátturinn, sem hafa
verið sanngreind á skýran hátt, hafi ekki áhrif á menn eða þegar munur á eiturefnaferlunum er svo mikill að
öruggt er að hættulegi eiginleikinn komi ekki fram í mönnum þá skal ekki flokka efni sem hefur skaðleg áhrif á
æxlun hjá tilraunadýrum.
3.7.2.5.6. Gæta skal ýtrustu varkárni við túlkun rannsókna þar sem íkomuleiðir eru m.a. innsprautun í bláæð eða í
kviðarhol sem leiðir til þess að æxlunarfærin komast í snertingu við óeðlilega hátt magn af prófunarefninu eða
sem veldur staðbundnum skemmdum á æxlunarfærum, þ.m.t. erting, og einar og sér eru rannsóknirnar að öllu
jöfnu ekki grundvöllur fyrir flokkun.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/113
3.7.2.5.7. Almennt ríkir samkomulag um hugtakið háskammtur og er litið svo á að skaðleg áhrif, sem koma fram sé farið
yfir þennan skammt, falli utan þeirra viðmiðana sem leiða til flokkunar en ekki ríkir samkomulag um að þessar
viðmiðanir skuli innihalda sérstakan skammt sem háskammt. Nokkrar viðmiðunarreglur fyrir prófunaraðferðir
tiltaka þó háskammt, aðrar viðurkenna háskammtinn með fullyrðingu þess efnis að hærri skammtur geti reynst
nauðsynlegur ef áætluð váhrif á menn séu nógu mikil þannig að fullnægjandi váhrifamörk nást ekki. Sökum
munarins á eiturefnaferlum milli tegunda á það auk þess ekki alltaf við að ákvarða sérstakan háskammt í
tilvikum þegar menn eru næmari en dýralíkanið.
3.7.2.5.8. Að jafnaði leiða skaðleg áhrif á æxlun, sem aðeins koma fram við mjög stóra skammta í dýrarannsóknum (t.d.
skammta sem valda örmögnun, verulegu lystarleysi og háu dánarhlutfalli), yfirleitt ekki til flokkunar nema aðrar
upplýsingar liggi fyrir, t.d. upplýsingar um eiturefnaferli sem sýna að menn gætu verið móttækilegri en dýr, sem
gefa til kynna að flokkun sé við hæfi. Sjá einnig liðinn um eiturhrif á móður (lið 3.7.2.4) fyrir frekari
leiðbeiningar á þessu sviði.
3.7.2.5.9. Raunverulegur „háskammtur“ fer þó eftir þeirri prófunaraðferð sem notuð var til að afla
prófunarniðurstaðnanna, t.d. hefur, í viðmiðunarreglu Efnahags- og framfarastofnunarinnar fyrir rannsóknir á
eiturhrifum við endurtekna skammta með inngjöf um munn, verið mælt með 1000 mg/kg sem háskammti nema
væntanleg svörun hjá mönnum gefi til kynna að nota þurfi stærri skammt.
3.7.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
3.7.3.1. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um öll eða aðeins sum innihaldsefnin í blöndunni
3.7.3.1.1. Blandan skal flokkuð sem efni sem hefur eiturhrif á æxlun ef a.m.k. eitt innihaldsefnanna hefur verið flokkað
sem efni sem hefur eiturhrif á æxlun í undirflokki 1A, undirflokki 1B eða 2. undirflokki og styrkur þess er við
eða yfir viðeigandi almennum styrkleikamörkum sem gefin eru upp í töflu 3.7.2 fyrir undirflokk 1A, undirflokk
1B og 2. undirflokk.
3.7.3.1.2. Blandan skal flokkuð með tilliti til áhrifa á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk ef a.m.k. eitt
innihaldsefnanna hefur verið flokkað með tilliti til áhrifa á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk og styrkur
þess er við eða yfir viðeigandi almennum styrkleikamörkum sem gefin eru upp í töflu 3.7.2 fyrir þennan
viðbótarundirflokk.
Tafla 3.7.2
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndu, sem eru flokkuð sem efni sem hafa eiturhrif á æxlun
eða með tilliti til áhrifa á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk, sem ráða flokkun blöndunnar
Innihaldsefni, flokkað sem: efni sem hefur
eiturhrif á æxlun,
undirflokkur 1A
efni sem hefur eiturhrif á
æxlun, undirflokkur 1A
efni sem hefur eiturhrif á
æxlun, undirflokkur 1B
efni sem hefur eiturhrif á
æxlun, 2. undirflokkur
efni sem hefur áhrif á
mjólkurmyndun eða með
brjóstamjólk,
viðbótarundirflokkur
Athugasemd
≥ 0,3%
(1. aths.)
Almenn styrkleikamörk sem ráða því að blandan er flokkuð svo:
efni sem hefur
eiturhrif á æxlun,
undirflokkur 1B
≥ 0,3%
(1. aths.)
efni sem hefur
eiturhrif á æxlun, 2.
undirflokkur
≥ 3,0%
(1. aths.)
efni sem hefur
áhrif á
mjólkurmyndun
eða með
brjóstamjólk,
viðbótarundirflokk
ur
≥ 0,3%
(1. aths.)
Styrkleikamörkin í töflunni hér að framan gilda um föst efni og vökva (gefin upp sem massahlutfall) og einnig
um lofttegundir (gefin upp sem rúmmálshlutfall).
1. athugasemd
Innihaldi blandan efni sem hefur eiturhrif á æxlun í 1. eða 2. undirflokki eða efni í flokknum áhrif á
mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk í styrkleika sem er hærri en 0,1% skal öryggisblað um blönduna látið í té
að fenginni beiðni þar að lútandi.

Nr. 52/114 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.7.3.2. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
3.7.3.2.1. Flokkun blandna byggist á fyrirliggjandi prófunargögnum um einstök innihaldsefni blöndunnar og eru notuð
styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndunnar. Í einstaka tilviki er heimilt að nota prófunargögn um blöndur til
flokkunar ef þau sýna fram á áhrif sem hafa ekki verið staðfest við mat sem grundvallast á einstökum
efnisþáttum blöndunnar. Þegar svo háttar til verður að sýna fram á að prófunarniðurstöðurnar fyrir blönduna í
heild séu afdráttarlausar, að teknu tilliti til skammta og annarra þátta á borð við tímalengd, athuganir, næmni og
tölfræðigreiningu á prófunarkerfunum fyrir eiturhrif á æxlun. Varðveita skal fullnægjandi skjöl til stuðnings
flokkuninni og hafa þau aðgengileg til rýni að fenginni beiðni þar að lútandi.
3.7.3.3. Flokkun blandna þegar ekki liggja fyrir gögn um blönduna í heild: brúunarreglur
3.7.3.3.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð í því skyni að ákvarða hættuna af eiturhrifum hennar á æxlun en nægileg
gögn liggja fyrir um einstök innihaldsefni hennar og um svipaðar prófaðar blöndur til að hægt sé að lýsa
hættunum af blöndunni á fullnægjandi hátt skulu þessi gögn notuð í samræmi við viðeigandi brúunarreglur í lið
1.1.3, sbr. þó lið 3.7.3.2.1.
3.7.4. Hættuboð
3.7.4.1. Nota skal merkingaratriði fyrir efni eða blöndur, sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk,
í samræmi við töflu 3.7.3.
HSK-hættumerki
Tafla 3.7.3
Merkingaratriði fyrir eiturhrif á æxlun
Flokkun Undirflokkur 1A eða 1B 2. undirflokkur
Viðbótarundirflokkur fyrir áhrif
á mjólkurmyndun eða með
brjóstamjólk
Ekkert hættumerki
Viðvörunarorð Hætta Varúð Ekkert viðvörunarorð
Hættusetning H360:
Getur haft skaðleg áhrif
á frjósemi eða börn í
móðurkviði (tilgreinið
sérstök áhrif ef þau eru
kunn) (tilgreinið
váhrifaleið ef sannað
hefur verið svo
óyggjandi sé að engin
önnur váhrifaleið hefur
þessa hættu í för með
sér)
Varnaðarsetning —
forvarnir
Varnaðarsetning —
viðbrögð
Varnaðarsetning —
geymsla
Varnaðarsetning —
förgun
V201
V202
V281
H361:
Grunað um að hafa
skaðleg áhrif á frjósemi
eða börn í móðurkviði
(tilgreinið sérstök áhrif
ef þau eru kunn)
(tilgreinið váhrifaleið ef
sannað hefur verið svo
óyggjandi sé að engin
önnur váhrifaleið hefur
þessa hættu í för með
sér)
V201
V202
V281
H362:
Getur skaðað börn á
brjósti
V201
V260
V263
V264
V270
V308 + V313 V308 + V313 V308 + V313
V405 V405
V501 V501

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/115
3.8. Sértæk eiturhrif á marklíffæri – váhrif í eitt skipti
3.8.1. Skilgreiningar og almenn atriði sem taka þarf tillit til
3.8.1.1. „Sértæk eiturhrif á marklíffæri (váhrif í eitt skipti)“: sértæk en ekki banvæn eiturhrif á marklíffæri sem stafa af
váhrifum í eitt skipti frá efni eða blöndu. Þetta tekur til allra verulegra áhrifa á heilsu sem geta skert starfsemi,
bæði afturhverf og varanleg, tafarlaus og/eða tafin og sem ekki er fjallað sérstaklega um í liðum 3.1 til 3.7 sem
og lið 3.10 (sjá einnig lið 3.8.1.6).
3.8.1.2. Með þessari flokkun er efnið eða blandan tilgreind sem efni sem hefur sértæk eiturhrif á marklíffæri og sem
slíkt getur það hugsanlega haft skaðleg áhrif á heilbrigði fólks sem kemst í snertingu við efnið eða blönduna.
3.8.1.3. Þessi skaðlegu áhrif á heilbrigði af völdum váhrifa í eitt skipti taka til samkvæmra og greinanlegra eiturhrifa á
menn, eða eiturefnafræðilega verulegra breytinga hjá tilraunadýrum, sem hafa haft áhrif á starfsemi eða gerð
vefjar/líffæris eða valdið alvarlegum breytingum á lífefnafræði eða blóðfræði lífverunnar og þessar breytingar
skipta máli fyrir heilbrigði manna.
3.8.1.4. Við mat skal tillit ekki aðeins tekið til verulegra breytinga í einu líffæri eða líffærakerfi heldur einnig til
almennra léttvægari breytinga í nokkrum líffærum.
3.8.1.5. Sértæk eiturhrif á marklíffæri geta komið fram með öllum íkomuleiðum sem skipta máli fyrir menn, þ.e.
einkum um munn, um húð eða við innöndun.
3.8.1.6. Sértæk eiturhrif á marklíffæri eftir endurtekin váhrif eru flokkuð eins og lýst er í lið 3.9 (Sértæk eiturhrif á
marklíffæri — endurtekin váhrif) og falla því ekki undir lið 3.8. Önnur sértæk eiturhrif, sem tilgreind eru hér að
aftan, eru metin hver fyrir sig og falla því ekki undir þennan lið:
a) bráð eiturhrif (liður 3.1),
b) húðæting/húðerting (liður 3.2),
c) alvarlegur augnskaði/augnerting (liður 3.3),
d) næming öndunarfæra eða húðnæming (liður 3.4),
e) stökkbreytandi áhrif á kímfrumur (liður 3.5),
f) krabbameinsvaldandi áhrif (liður 3.6),
g) eiturhrif á æxlun (liður 3.7) og
h) eiturhrif við ásvelgingu (liður 3.10).
3.8.1.7. Hættuflokknum „Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti“ er skipt niður eftir tegundum áhrifa:
— sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 1. eða 2. undirflokkur,
— sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 3. undirflokkur.
Sjá töflu 3.8.1.

Nr. 52/116 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Tafla 3.8.1
Undirflokkar fyrir sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti
Undirflokkar Viðmiðanir
1. undirflokkur
2. undirflokkur
3. undirflokkur
Efni sem hafa valdið verulegum eiturhrifum í mönnum eða sem ætla má, á grundvelli
vísbendinga úr rannsóknum á tilraunadýrum, að geti valdið verulegum eiturhrifum í
mönnum eftir váhrif í eitt skipti
Efni eru flokkuð í 1. undirflokk fyrir sértæk eiturhrif á marklíffæri (váhrif í eitt skipti)
á grundvelli:
a) áreiðanlegra og vandaðra vísbendinga frá tilvikum hjá mönnum eða úr
faraldsfræðirannsóknum eða
b) athugana úr viðeigandi rannsóknum á tilraunadýrum þar sem veruleg og/eða
alvarleg eiturhrif, sem skipta máli fyrir heilbrigði manna, komu fram við
váhrifastyrk sem var yfirleitt lítill. Leiðbeinandi skammta-/styrkgildi eru tilgreind
hér að aftan (sjá lið 3.8.2.1.9) til að auðvelda mat á vægi rökstuddra vísbendinga.
Efni, sem ætla má, á grundvelli vísbendinga úr rannsóknum á tilraunadýrum, að geti
skaðað heilbrigði manna eftir váhrif í eitt skipti
Efni eru flokkuð í 2. undirflokk fyrir sértæk eiturhrif á marklíffæri (váhrif í eitt skipti)
á grundvelli athugana úr viðeigandi rannsóknum á tilraunadýrum þar sem veruleg
eiturhrif, sem skipta máli fyrir heilbrigði manna, komu fram við váhrifastyrk sem var
yfirleitt í meðallagi. Leiðbeinandi skammta-/styrkgildi eru tilgreind hér að aftan (sjá
lið 3.8.2.1.9) til að auðvelda flokkun.
Í undantekningartilvikum má einnig nota vísbendingar um áhrif á menn til að setja
efni í 2. undirflokk (sjá lið 3.8.2.1.6).
Skammvinn áhrif á marklíffæri
Þessi undirflokkur tekur aðeins til sljóvgandi áhrifa og ertingar öndunarfæra. Þessi
áhrif á marklíffæri stafa frá efnum sem uppfylla ekki viðmiðanirnar fyrir 1. eða 2.
undirflokk sem tilgreindar eru hér að framan. Hér er átt við áhrif sem hafa í för með
sér skaðlega breytingu á líkamsstarfsemi manna til skamms tíma eftir að þeir hafa
orðið fyrir váhrifum og innan hæfilegs tíma ættu menn að geta náð sér án þess að
áhrifin skilji eftir sig verulegar breytingar á byggingu eða starfsemi. Efni eru flokkuð
sérstaklega með tilliti til þessara áhrifa eins og mælt er fyrir um í lið 3.8.2.2.
Athugasemd: Reynt skal að ákvarða helsta marklíffærið sem verður fyrir eiturhrifum og flokka síðan samkvæmt því, t.d. efni
sem hafa eiturhrif á lifur og efni sem valda taugaeiturhrifum. Gögnin skulu metin vandlega og, ef unnt er, skulu annars stigs
áhrif ekki tilgreind (t.d. getur efni sem hefur eiturhrif á lifur haft annars stigs áhrif á taugakerfið eða meltingarfærin).
3.8.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
3.8.2.1. Efni í 1. undirflokki og 2. undirflokki
3.8.2.1.1. Efni eru flokkuð sérstaklega eftir tafarlausum eða töfðum áhrifum á grundvelli sérfræðiálits (sjá lið 1.1.1) sem
byggist á vægi allra fyrirliggjandi rökstuddra vísbendinga, þ.m.t. notkun leiðbeinandi gilda sem mælt er með
(sjá lið 3.8.2.1.9). Efnin eru síðan sett í 1. eða 2. undirflokk eftir eðli og alvarleika áhrifanna sem fram koma
(tafla 3.8.1).
3.8.2.1.2. Tilgreina skal váhrifaleiðina eða váhrifaleiðirnar þar sem flokkaða efnið veldur skaða (sjá lið 3.8.1.5).
3.8.2.1.3. Flokkun ræðst af sérfræðiáliti (sjá lið 1.1.1) sem byggist á vægi allra fyrirliggjandi rökstuddra vísbendinga,
þ.m.t. leiðbeiningarnar sem tilgreindar eru hér að aftan.
3.8.2.1.4. Nota skal vægi allra fyrirliggjandi rökstuddra vísbendinga í gögnunum (sjá lið 1.1.1), þ.m.t. tilvik hjá mönnum,
faraldsfræði og rannsóknir á tilraunadýrum, sem grundvöll fyrir flokkun með tilliti til sértækra eiturhrifa á
marklíffæri.
3.8.2.1.5. Þær upplýsingar, sem þarf til að meta sértæk eiturhrif á marklíffæri, koma annaðhvort þegar menn verða fyrir
váhrifum í eitt skipti, t.d: váhrif heima fyrir, á vinnustað eða í umhverfinu, eða úr rannsóknum á tilraunadýrum.
Þær hefðbundnu dýrarannsóknir með rottur eða mýs, sem þessar upplýsingar eru fengnar úr, eru rannsóknir á
bráðum eiturhrifum sem geta tekið til klínískra athugana og ítarlegra stórsærra og smásærra rannsókna sem gera
kleift að greina eiturhrif á markvefi/-líffæri. Niðurstöður úr rannsóknum á bráðum eiturhrifum í öðrum
tegundum geta einnig veitt viðeigandi upplýsingar.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/117
3.8.2.1.6. Í undantekningartilvikum og á grundvelli sérfræðiálits er við hæfi að setja tiltekin efni, þar sem vísbendingar
eru um eiturhrif á marklíffæri hjá mönnum, í 2. undirflokk:
a) ef vægi rökstuddra vísbendinga um áhrif á menn er ekki nægjanlega traust til að heimila flokkun í 1.
undirflokk og/eða
b) á grundvelli eðlis og alvarleika áhrifanna.
Við flokkun skal ekki taka tillit til skammta-/styrkgilda hjá mönnum og allar fyrirliggjandi vísbendingar úr
dýrarannsóknum skulu vera í samræmi við flokkun í 2. undirflokk. Með öðrum orðum, ef gögn um áhrif á dýr
liggja einnig fyrir um efnið sem heimila flokkun í 1. undirflokki skal efnið flokkað í 1. undirflokk.
3.8.2.1.7. Áhrif sem teljast styðja við flokkun í 1. og 2. undirflokk
3.8.2.1.7.1. Réttmæti flokkunar er staðfest með vísbendingum sem tengja váhrif í eitt skipti frá efninu við samkvæm og
auðgreinanleg eiturhrif.
3.8.2.1.7.2. Almennt takmarkast vísbendingar, sem byggjast á reynslu manna/tilvikum hjá mönnum, við skýrslur um
skaðleg áhrif á heilbrigði, oft með óvissu að því er varðar váhrifaaðstæður, og e.t.v. veita þær ekki þær
nákvæmu vísindalegu upplýsingar sem fást úr vönduðum rannsóknum á tilraunadýrum.
3.8.2.1.7.3. Vísbendingar úr viðeigandi rannsóknum á tilraunadýrum geta gefið mun nákvæmari upplýsingar í formi
klínískra athugana og stórsærra og smásærra meinafræðarannsókna og þetta getur oft leitt í ljós hættur sem eru
kannski ekki lífshættulegar en gætu valdið skertri starfsemi. Þar af leiðandi skal við flokkun taka tillit til allra
fyrirliggjandi vísbendinga og þess hvort þær skipta máli fyrir heilbrigði manna, þ.m.t. eftirfarandi áhrif á menn
og/eða dýr:
a) sjúkdómsástand í kjölfar váhrifa í eitt skipti,
b) verulegar breytingar, sem eru ekki skammvinnar, á starfsemi öndunarfæra, mið- eða úttaugakerfis, annarra
líffæra eða annarra líffærakerfa, þ.m.t. einkenni um veikingu miðtaugakerfis og áhrif á sérstök skynfæri
(t.d. sjón, heyrn og lyktarskyn),
c) allar samkvæmar og verulega skaðlegar breytingar á mælistærðum úr klínískri lífefnafræði, blóðfræði eða
þvagrannsókn,
d) veruleg líffæraskemmd sem greinist við krufningu og/eða sést síðar eða er staðfest við smásjárrannsókn,
e) marghreiðra eða dreift drep, bandvefsaukning eða bólguhnúðamyndun í mikilvægum líffærum með
endurnýjunarhæfni,
f) formfræðilegar breytingar sem ganga hugsanlega til baka en eru greinileg merki um röskun á starfsemi
líffæris,
g) vísbendingar um verulegan frumudauða (þ.m.t. frumuhrörnun og fækkun í frumufjölda) í mikilvægum
líffærum án endurnýjunarhæfni.
3.8.2.1.8. Áhrif sem teljast ekki styðja við flokkun í 1. og 2. undirflokk
Það er viðurkennt að áhrif geta komið í ljós sem réttlæta ekki flokkun. Slík áhrif á menn og/eða dýr geta m.a.
verið:
a) klínískar athuganir eða smávægilegar breytingar á líkamsþyngd, fæðu- eða vatnsinntöku sem geta haft
einhverja eiturefnafræðilega þýðingu en gefa ekki einar og sér til kynna „veruleg“ eiturhrif,
b) smávægilegar breytingar á mælistærðum úr klínískri lífefnafræði, blóðfræði eða þvagrannsókn og/eða
skammvinn áhrif þegar slíkar breytingar eða áhrif hafa óljósa eða hverfandi eiturefnafræðilega þýðingu,
c) breytingar á líffæraþyngd án neinna vísbendinga um röskun á líffærastarfsemi,
d) aðlögunarviðbrögð sem teljast ekki hafa eiturefnafræðilega þýðingu,
e) tegundarbundin gangvirki eiturhrifa sem viðkomandi efni kallar fram, þ.e.a.s sem sýnt er fram á með
nokkurri vissu að skipta ekki máli fyrir heilbrigði manna, geta ekki réttlætt flokkun.

Nr. 52/118 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.8.2.1.9. Leiðbeinandi gildi til notkunar við flokkun í 1. og 2. undirflokk á grundvelli
niðurstaðna úr rannsóknum á tilraunadýrum
3.8.2.1.9.1. Til að auðvelda ákvörðun um hvort efni skuli flokkað eða ekki og í hvaða undirflokk það skuli flokkað (1. eða
2. undirflokk) eru gefin „leiðbeinandi gildi“ fyrir skammt/styrk til að meta þann skammt/styrk sem sýnt hefur
verið fram á að hafi veruleg áhrif á heilbrigði. Aðalrökin fyrir því að leggja til slík leiðbeinandi gildi eru þau að
öll efni geta mögulega verið eitruð og það hlýtur að vera til hæfilegur skammtur/styrkur sem er þannig að
viðurkennt sé að það valdi einhverjum eiturhrifum sé farið yfir hann.
3.8.2.1.9.2. Ef veruleg eiturhrif, sem gefa ábendingu um flokkun, koma í ljós í dýrarannsóknum veitir sá skammtur/styrkur,
sem olli því að þessi áhrif komu í ljós, miðað við þau leiðbeinandi gildi, sem lögð voru til, gagnlegar
upplýsingar til að meta hvort þörf sé á flokkun (þar eð eiturhrifin eru afleiðing af hættulegum eiginleika eða
eiginleikum en einnig afleiðing af skammtinum/styrknum).
3.8.2.1.9.3. Leiðbeinandi gildisbil (C) fyrir váhrif frá einum skammti, sem hefur kallað fram veruleg en ekki banvæn
eiturhrif, eru þau sem gilda fyrir prófanir á bráðum eiturhrifum og eru tilgreind í töflu 3.8.2.
Um munn (rotta)
Tafla 3.8.2
Leiðbeinandi gildisbil fyrir váhrif frá einum skammti a
Leiðbeinandi gildisbil:
Váhrifaleið Mælieiningar 1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur
mg/kg
líkamsþyngd
Um húð (rotta eða kanína) mg/kg
líkamsþyngd
C ≤ 300 2000 ≥ C > 300
C ≤ 1000 2000 ≥ C > 1000
Innöndun (rotta), loft ppmV/4 klst. C ≤ 2500 20000 ≥ C > 2500
Innöndun (rotta), gufa mg/l/4 klst. C ≤ 10 20 ≥ C > 10
Innöndun (rotta),
ryk/úði/reykur
Athugasemd
mg/l/4 klst. C ≤ 1,0 5,0 ≥ C > 1,0
Leiðbeinandi
gildi eiga ekki
við b
a) Þau leiðbeinandi gildi og gildisbilin, sem eru tilgreind í töflu 3.8.2, eru aðeins ætluð til leiðbeiningar,
þ.e.a.s. þau skulu notuð innan ramma aðferðarinnar með vægi rökstuddra vísbendinga og til að auðvelda
ákvörðun varðandi flokkun. Þau eru ekki ætluð sem ströng afmörkunargildi.
b) Leiðbeinandi gildi eru ekki gefin upp fyrir efni í 3. undirflokki þar sem þessi flokkun byggist aðallega á
gögnum um áhrif á menn. Ef gögn um áhrif á dýr liggja fyrir skulu þau koma fram í matinu á vægi
rökstuddra vísbendinga.
3.8.2.1.10. Önnur atriði sem taka þarf tillit til
3.8.2.1.10.1. Þegar eiginleikum efnis er einungis lýst með því að nota gögn um áhrif á dýr (dæmigert fyrir ný efni en á einnig
við um mörg skráð efni) er í flokkunarferlinu vísað til leiðbeinandi skammta-/styrkgilda sem eins af þáttunum í
aðferðinni með vægi rökstuddra vísbendinga..
3.8.2.1.10.2. Þegar vel rökstudd gögn um áhrif á menn liggja fyrir sem sýna sértæk eiturhrif á marklíffæri sem rekja má með
áreiðanlegum hætti til váhrifa í eitt skipti frá tilteknu efni skal efnið að öllu jöfnu flokkað. Jákvæð gögn um
áhrif á menn, óháð líklegum skammti, vega meira en gögn um áhrif á dýr. Hafi efni ekki verið flokkað, sökum
þess að þau sértæku eiturhrif á marklíffæri sem komu fram voru ekki talin eiga við eða skipta máli fyrir menn,
skal efnið flokkað ef síðar koma fram gögn um tilvik hjá mönnum sem sýna sértæk eiturhrif á marklíffæri.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/119
3.8.2.1.10.3. Þótt efni hafi ekki verið prófað með tilliti til sértækra eiturhrifa þess á marklíffæri má, eftir því sem við á, flokka
það á grundvelli gagna um fullgilt vensl efnabyggingar og virkni og framreiknings, byggðan á sérfræðiáliti, út
frá efni sem er hliðstætt að byggingu og hefur áður verið flokkað, ef því fylgir traustur rökstuðningur sem
byggist á athugun á öðrum mikilvægum þáttum á borð við myndun sömu mikilvægu umbrotsefnanna.
3.8.2.1.10.4. Taka skal tillit til gufumettunarstyrks, eftir því sem við á, sem viðbótarþáttar til að tryggja sérstaka heilsu- og
öryggisvernd.
3.8.2.2. Efni í 3. undirflokki: Skammvinn áhrif á marklíffæri
3.8.2.2.1. Viðmiðanir fyrir ertingu öndunarfæra
Eftirfarandi viðmiðanir eru notaðar til að flokka efni í 3. undirflokk með tilliti til ertingar öndunarfæra:
a) Ertandi áhrif á öndunarfæri (einkennast af staðbundnum roða, bjúg, kláða og/eða sársauka) sem skerða
starfsemi með einkennum eins og hósta, sársauka, köfnun og öndunarerfiðleikum. Þetta mat grundvallast
einkum á gögnum um áhrif á menn.
b) Huglægar athuganir á mönnum má rökstyðja með hlutlægum mælingum á greinilegri ertingu í
öndunarfærum (t.d. raflífeðlisfræðileg viðbrögð og lífmerki um bólgu í skolunarvökvum fyrir nefhol og
berkjur og lungnablöðrur).
c) Einkenni, sem greinast hjá mönnum, skulu einnig vera dæmigerð fyrir þau einkenni, sem myndu koma fram
hjá hópi fólks sem yrði fyrir váhrifum, frekar en að vera einangruð ofurnæmissvörun sem kemur aðeins
fram hjá einstaklingum með ofurnæm öndunarfæri. Óljósar skýrslur um „ertingu“ eina og sér skulu ekki
notaðar því algengt er að þetta hugtak sé notað til að lýsa margvíslegri skynjun, s.s. lykt, óþægilegu bragði,
ertandi tilfinningu og þurrki, sem fellur ekki undir gildissvið fyrir flokkun með tilliti til ertingar
öndunarfæra.
d) Eins og sakir standa eru ekki til neinar fullgiltar prófanir á dýrum sem taka sérstaklega á ertingu
öndunarfæra en þó er hægt að fá gagnlegar upplýsingar úr prófunum á eiturhrifum eftir innöndun í eitt
skipti eða endurtekna innöndun. Dýrarannsóknir geta t.d. veitt gagnlegar upplýsingar að því er varðar
klínísk einkenni um eiturhrif (andþrengsli, nefslímubólga o.s.frv.) og vefjameinafræði (t.d. blóðsöfnun,
bjúgur, minni háttar bólga og þykknað slímlag) sem eru ekki varanleg og geta verið lýsandi fyrir þau
sérkennandi klínísku einkenni sem er lýst er hér að framan. Slíkar dýrarannsóknir má nota við mat á vægi
rökstuddra vísbendinga.
e) Þessi sérstaka flokkun á sér aðeins stað þegar ekki koma fram alvarlegri áhrif á líffæri, þ.m.t. í
öndunarfærunum.
3.8.2.2.2 Viðmiðanir fyrir sljóvgandi áhrif
Eftirfarandi viðmiðanir eru notaðar til að flokka efni í 3. undirflokk með tilliti til sljóvgandi áhrifa:
a) Skert starfsemi miðtaugakerfisins, þ.m.t. sljóvgandi áhrif á menn, eins og syfja, sljóleiki, skert árvekni,
viðbragðaleysi, skortur á samhæfingu og svimi. Þessi áhrif geta einnig komið fram sem mikill höfuðverkur
eða ógleði og geta leitt til skertrar dómgreindar, svima, pirrings, þreytu, skerts minnis, skerðingar á
skynjun, samhæfingu og viðbragðstíma eða til syfju,
b) sljóvgandi áhrif sem greinast í dýrarannsóknum geta verið sinnuleysi, skortur á samhæfingu, skortur á
réttiviðbragði og slingur. Ef þessi áhrif eru ekki skammvinn þá skulu þau teljast styðja við flokkun í 1. eða
2. undirflokk fyrir sértæk eiturhrif á marklíffæri við váhrif í eitt skipti.
3.8.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
3.8.3.1. Blöndur skulu flokkaðar samkvæmt sömu viðmiðunum og efni eða að öðrum kosti eins og lýst er hér að aftan.
Blöndur flokkast, eins og efni, með tilliti til sértækra eiturhrifa á marklíffæri eftir váhrif í eitt skipti.
3.8.3.2. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
3.8.3.2.1. Þegar fyrir liggja áreiðanlegar og vandaðar vísbendingar um reynsluna af áhrifum blöndunnar á menn eða úr
viðeigandi rannsóknum á tilraunadýrum, eins og lýst er í viðmiðunum fyrir efni, skal blandan flokkuð eftir að
þessi gögn hafa verið metin út frá vægi rökstuddra vísbendinga (sjá lið 1.1.1.4). Þegar gögn um blöndur eru
metin skal þess gætt að skammturinn, lengd váhrifa, athugunin eða greiningin geri niðurstöðurnar ekki
ófullnægjandi.

Nr. 52/120 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.8.3.3. Flokkun blandna þegar gögn liggja ekki fyrir um blönduna í heild: brúunarreglur
3.8.3.3.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð í því skyni að ákvarða hættuna af sértækum eiturhrifum hennar á
marklíffæri en næg gögn liggja fyrir um einstök innihaldsefni hennar og um svipaðar prófaðar blöndur til að
hægt sé að lýsa hættunum af blöndunni á fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn í samræmi við brúunarreglurnar
í lið 1.1.3.
3.8.3.4. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um alla eða aðeins suma efnisþætti blöndunnar
3.8.3.4.1. Þegar áreiðanlegar vísbendingar eða prófunargögn liggja ekki fyrir um blönduna sjálfa og ekki er hægt að nota
brúunarreglurnar til að flokka skal flokkun blöndunnar byggð á flokkun innihaldsefnanna. Í því tilviki skal
blandan flokkuð sem efni sem hefur sértæk eiturhrif á marklíffæri (tilgreina skal marklíffærið), eftir váhrif í eitt
skipti, ef a.m.k. eitt innihaldsefnanna hefur verið flokkað sem eiturefni með sértæk áhrif á marklíffæri í 1. eða 2.
undirflokki og styrkur þess er við eða yfir viðeigandi almennum styrkleikamörkum sem gefin eru upp í töflu
3.8.3 fyrir 1. og 2. undirflokk.
3.8.3.4.2. Þessi almennu styrkleikamörk og meðfylgjandi flokkun skulu notuð með viðeigandi hætti fyrir efni sem hafa
sértæk eiturhrif á marklíffæri eftir einn skammt.
3.8.3.4.3. Blöndur skulu flokkaðar eftir váhrifum frá einum skammti eða váhrifum frá endurteknum skömmtum eða hvoru
tveggja.
Tafla 3.8.3
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndu, sem eru flokkuð sem efni sem hafa sértæk eiturhrif á
marklíffæri, sem ráða flokkun blöndunnar í 1. eða 2. undirflokk
Innihaldsefni, flokkað sem:
1. undirflokkur,
efni sem hafa sértæk eiturhrif á
marklíffæri
2. undirflokkur,
efni sem hafa sértæk eiturhrif á
marklíffæri
1. athugasemd
Almenn styrkleikamörk sem ráða því að blandan er flokkuð svo:
1. undirflokkur 2. undirflokkur
Styrkur ≥ 10% 1,0% ≤ styrkur < 10%
Styrkur ≥ 10% [(1. aths.)]
Innihaldi blandan efni sem hefur sértæk eiturhrif á marklíffæri í 2. undirflokki í styrkleika sem er ≥ 1,0% skal
öryggisblað um blönduna látið í té að fenginni beiðni þar að lútandi.
3.8.3.4.4. Þegar efni, sem hafa eiturhrif á fleiri en eitt líffærakerfi, eru sameinuð skal þess gætt að tekið sé tillit til
virknisaukningar eða samverkandi áhrifa sökum þess að tiltekin efni geta valdið eiturhrifum á marklíffæri í
styrk sem er < 1% ef önnur innihaldsefni í blöndunni geta aukið eiturhrif þeirra.
3.8.3.4.5. Gæta skal varúðar við framreikning á eiturhrifum blöndu, sem inniheldur eitt eða fleiri innihaldsefni í 3.
undirflokki. Viðeigandi er að almenn styrkleikamörk séu 20% en hins vegar skal það viðurkennt að þessi
styrkleikamörk geta verið hærri eða lægri, háð innihaldsefninu eða -efnunum í 3. undirflokki, og að sum áhrif,
eins og erting öndunarfæra, koma ef til vill ekki fram undir tilteknum styrkleikamörkum meðan önnur áhrif,
eins og sljóvgandi áhrif, geta komið fram undir þessum 20%-mörkum. Styðjast skal við sérfræðiálit.
3.8.4. Hættuboð
3.8.4.1 Nota skal merkingaratriði í samræmi við töflu 3.8.4 fyrir efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir
flokkun í þennan hættuflokk.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/121
HSK-hættumerki
Tafla 3.8.4
Merkingaratriði fyrir sértæk eiturhrif á marklíffæri eftir váhrif í eitt skipti
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Varúð Varúð
Hættusetning H370:
Skaðar líffæri (eða
tilgreinið öll líffæri sem
verða fyrir áhrifum, ef
þau eru kunn)
(tilgreinið váhrifaleið
ef sannað hefur verið
svo óyggjandi sé að
engin önnur váhrifaleið
hefur þessa hættu í för
með sér)
Varnaðarsetning —
forvarnir
Varnaðarsetning —
viðbrögð
Varnaðarsetning —
geymsla
Varnaðarsetning —
förgun
V260
V264
V270
V307 + V311
V321
3.9. Sértæk eiturhrif á marklíffæri – endurtekin váhrif
3.9.1. Skilgreiningar og almenn atriði sem taka þarf tillit til
H371:
Getur skaðað líffæri
(eða tilgreinið öll
líffæri sem verða fyrir
áhrifum, ef þau eru
kunn) (tilgreinið
váhrifaleið ef sannað
hefur verið svo
óyggjandi sé að engin
önnur váhrifaleið hefur
þessa hættu í för með
sér)
V260
V264
V270
H335:
Getur valdið ertingu í
öndunarfærum eða
H336:
Getur valdið sljóleika
eða svima
V261
V271
V309 + V311 V304 + V340
V312
V405 V405 V403 + V233
V405
V501 V501 V501
3.9.1.1. „Eiturhrif á marklíffæri (endurtekin váhrif)“: sértæk eiturhrif á marklíffæri sem stafa af endurteknum váhrifum
frá efni eða blöndu. Undir þetta falla öll veruleg áhrif á heilbrigði sem geta skert starfsemi, bæði afturhverf,
varanleg, tafarlaus og/eða tafin. Þetta tekur þó ekki til annarra sértækra eiturhrifa sem fjallað er sérstaklega um í
liðum 3.1 til 3.8 og lið 3.10.
3.9.1.2. Með flokkun með tilliti til eiturhrifa á marklíffæri (endurtekin váhrif) er efnið tilgreint sem efni sem hefur
sértæk eiturhrif á marklíffæri og sem slíkt getur það hugsanlega haft skaðleg áhrif á heilbrigði fólks sem kemst í
snertingu við það.
3.9.1.3. Þessi skaðlegu áhrif á heilbrigði taka til samkvæmra og greinanlegra eiturhrifa á menn, eða eiturefnafræðilega
verulegra breytinga hjá tilraunadýrum, sem hafa haft áhrif á starfsemi eða gerð vefjar/líffæris eða valdið
alvarlegum breytingum á lífefnafræði eða blóðfræði lífverunnar og þessar breytingar skipta máli fyrir heilbrigði
manna.
3.9.1.4. Við mat skal tillit ekki aðeins tekið til verulegra breytinga í einu líffæri eða líffærakerfi heldur einnig til
almennra, léttvægari breytinga í nokkrum líffærum.
3.9.1.5. Sértæk eiturhrif á marklíffæri geta komið fram með öllum íkomuleiðum sem skipta máli fyrir menn, þ.e.
einkum um munn, um húð eða við innöndun.
3.9.1.6. Eiturhrif, sem eru ekki banvæn, sem greinast eftir váhrif í eitt skipti flokkast eins og lýst er í liðnum sértæk
eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti (liður 3.8) og falla þar af leiðandi ekki undir lið 3.9.

Nr. 52/122 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.9.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
3.9.2.1. Efni eru flokkuð sem efni, sem hafa sértæk eiturhrif á marklíffæri í kjölfar endurtekinna váhrifa, á grundvelli
sérfræðiálits (sjá lið 1.1.1) sem byggist á vægi allra fyrirliggjandi rökstuddra vísbendinga, þ.m.t. notkun
leiðbeinandi gilda sem mælt er með og sem miðast við lengd váhrifa og þann skammt/styrk sem áhrifin komu
fram við (sjá lið 3.9.2.9) og er efnunum skipað í annan af tveimur undirflokkum, háð eðli og alvarleika
áhrifanna sem komu fram (tafla 3.9.1).
Athugasemd
Tafla 3.9.1
Undirflokkar fyrir sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin váhrif
Undirflokkar Viðmiðanir
1. undirflokkur
2. undirflokkur
Efni sem hafa valdið verulegum eiturhrifum í mönnum eða sem ætla má,
á grundvelli vísbendinga úr rannsóknum á tilraunadýrum, að geti valdið
verulegum eiturhrifum í mönnum eftir endurtekin váhrif.
Efni eru flokkuð í 1. undirflokk fyrir eiturhrif á marklíffæri (endurtekin
váhrif) á grundvelli:
— áreiðanlegra og vandaðra vísbendinga frá tilvikum hjá mönnum eða
úr faraldsfræðirannsóknum eða
— athugana úr viðeigandi rannsóknum á tilraunadýrum þar sem veruleg
og/eða alvarleg eiturhrif, sem skipta máli fyrir heilbrigði manna,
komu fram við váhrifastyrk sem var yfirleitt lítill Leiðbeinandi
skammta-/styrkgildi eru tilgreind hér að aftan (sjá lið 3.9.2.9) til að
auðvelda mat á vægi rökstuddra vísbendinga.
Efni sem ætla má, á grundvelli vísbendinga úr rannsóknum á
tilraunadýrum, að geti skaðað heilbrigði manna eftir endurtekin váhrif.
Efni eru flokkuð í 2. undirflokk fyrir eiturhrif á marklíffæri (endurtekin
váhrif) á grundvelli athugana úr viðeigandi rannsóknum á tilraunadýrum
þar sem veruleg eiturhrif, sem skipta máli fyrir heilbrigði manna, komu
fram við váhrifastyrk sem var yfirleitt í meðallagi. Leiðbeinandi
skammta-/styrkgildi eru tilgreind hér að aftan (sjá lið 3.9.2.9) til að
auðvelda flokkun.
Í undantekningartilvikum má einnig nota vísbendingar um áhrif á menn
til að setja efni í 2. undirflokk (sjá lið 3.9.2.6).
Reynt skal að ákvarða helsta marklíffærið sem verður fyrir eiturhrifum og flokka síðan samkvæmt því, t.d. efni
sem hafa eiturhrif á lifur og efni sem valda taugaeiturhrifum. Gögnin skulu metin vandlega og, ef unnt er, skulu
annars stigs áhrif ekki tilgreind (efni sem hefur eiturhrif á lifur getur haft annars stigs áhrif á taugakerfið eða
meltingarfærin).
3.9.2.2. Tilgreina skal váhrifaleiðina eða váhrifaleiðirnar þar sem flokkaða efnið veldur skaða.
3.9.2.3. Flokkun ræðst af sérfræðiáliti (sjá lið 1.1.1) sem byggist á vægi allra fyrirliggjandi, rökstuddra vísbendinga,
þ.m.t. leiðbeiningarnar sem tilgreindar eru hér að aftan.
3.9.2.4. Nota skal vægi allra fyrirliggjandi, rökstuddra vísbendinga (sjá lið 1.1.1), þ.m.t. tilvik hjá mönnum, faraldsfræði
og rannsóknir á tilraunadýrum, sem grundvöll fyrir flokkun með tilliti til sértækra eiturhrifa á marklíffæri. Með
þessum hætti er hægt að nýta hið umfangsmikla magn eiturefnafræðilegra gagna úr iðnaði sem safnast hefur í
gegnum árin. Mat skal byggjast á öllum fyrirliggjandi gögnum, þ.m.t. ritrýndar, birtar rannsóknir og fleiri
viðurkennd gögn.
3.9.2.5. Þær upplýsingar, sem þarf til að meta sértæk eiturhrif á marklíffæri, koma annaðhvort þegar menn verða fyrir
endurteknum váhrifum, t.d. váhrif heima fyrir, á vinnustað eða í umhverfinu, eða úr rannsóknum á
tilraunadýrum. Þær hefðbundnu dýrarannsóknir með rottur eða mýs, sem þessar upplýsingar eru fengnar úr, eru
28 daga, 90 daga eða ævilangar rannsóknir (allt að 2 ár) sem taka til blóðfræðilegra rannsókna, klínískra
lífefnarannsókna og ítarlegra stórsærra og smásærra rannsókna sem gera kleift að greina eiturhrif á markvefi/líffæri.
Einnig skal nota gögn úr rannsóknum á endurtekinni skömmtun með aðrar dýrategundir ef þau liggja
fyrir. Aðrar rannsóknir á váhrifum í langan tíma, t.d. á krabbameinsvaldandi áhrifum, taugaeiturhrifum eða
eiturhrifum á æxlun, gætu einnig gefið vísbendingar um sértæk eiturhrif á marklíffæri sem nota mætti við mat á
flokkun.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/123
3.9.2.6. Í undantekningartilvikum og á grundvelli sérfræðiálits er við hæfi að setja tiltekin efni, þar sem vísbendingar
eru um sértæk eiturhrif á marklíffæri hjá mönnum, í 2. undirflokk:
a) ef vægi rökstuddra vísbendinga um áhrif á menn er ekki nægjanlega traust til að heimila flokkun í 1.
undirflokk og/eða
b) á grundvelli eðlis og alvarleika áhrifanna.
Við flokkun skal ekki taka tillit til skammta-/styrkgilda hjá mönnum og allar fyrirliggjandi vísbendingar úr
dýrarannsóknum skulu vera í samræmi við flokkun í 2. undirflokk. Með öðrum orðum, ef gögn um áhrif á dýr
liggja einnig fyrir um efnið sem heimila flokkun í 1. undirflokk skal efnið flokkað í 1. undirflokk.
3.9.2.7. Áhrif sem teljast styðja við flokkun með tilliti til sértækra eiturhrifa á marklíffæri í kjölfar endurtekinna váhrifa
3.9.2.7.1. Áreiðanlegar vísbendingar, sem tengja endurtekin váhrif frá efninu við samkvæm og greinanleg eiturhrif, styðja
við flokkunina.
3.9.2.7.2. Almennt takmarkast vísbendingar, sem byggja á reynslu manna/tilvikum hjá mönnum, við skýrslur um skaðleg
áhrif á heilbrigði, oft með óvissu að því er varðar váhrifaaðstæður, og e.t.v. innihalda þær ekki þær nákvæmu
vísindalegu upplýsingar sem fást úr vönduðum rannsóknum á tilraunadýrum.
3.9.2.7.3. Vísbendingar úr viðeigandi rannsóknum á tilraunadýrum geta gefið mun nákvæmari upplýsingar í formi
klínískra athugana, blóðfræði, klínískrar efnafræði og stórsærra og smásærra meinafræðarannsókna og þetta
getur oft leitt í ljós hættur sem eru kannski ekki lífshættulegar en geta valdið skertri starfsemi. Þar af leiðandi
skal við flokkun taka tillit til allra fyrirliggjandi vísbendinga og þess hvort þær skipta máli fyrir heilbrigði
manna, þ.m.t. eftirfarandi eiturhrif á menn og/eða dýr:
a) sjúkdómsástand eða dauði sem stafar af endurteknum váhrifum eða langtímaváhrifum. Sjúkdómsástand eða
dauði getur stafað af endurteknum váhrifum, jafnvel frá tiltölulega litlum skömmtum eða lágum styrk,
vegna uppsöfnunar efnisins eða umbrotsefna þess í líkamanum og/eða vegna þess að afeitrunarferlið nær
ekki að vinna bug á endurteknum váhrifum frá efninu eða umbrotsefnum þess,
b) verulegar breytingar á starfsemi mið- eða úttaugakerfis eða annarra líffærakerfa, þ.m.t. einkenni um
veikingu miðtaugakerfis og áhrif á sérstök skynfæri (t.d. sjón, heyrn og lyktarskyn),
c) allar samkvæmar og verulega skaðlegar breytingar á mælistærðum úr klínískri lífefnafræði, blóðfræði eða
þvagrannsókn,
d) veruleg líffæraskemmd sem greinist við krufningu og/eða sést síðar eða er staðfest við smásjárrannsókn,
e) marghreiðra eða dreift drep, bandvefsaukning eða bólguhnúðamyndun í mikilvægum líffærum með
endurnýjunarhæfni,
f) formfræðilegar breytingar sem ganga hugsanlega til baka en eru greinileg merki um röskun á starfsemi
líffæris (t.d. alvarlegar fitubreytingar í lifur),
g) vísbendingar um verulegan frumudauða (þ.m.t. frumuhrörnun og fækkun í frumufjölda) í mikilvægum
líffærum án endurnýjunarhæfni.
3.9.2.8. Áhrif sem teljast ekki styðja við flokkun með tilliti til sértækra eiturhrifa á marklíffæri í kjölfar endurtekinna
váhrifa
3.9.2.8.1. Það er viðurkennt að áhrif geta komið í ljós hjá mönnum og/eða dýrum sem réttlæta ekki flokkun. Slík áhrif
geta m.a. verið:
a) klínískar athuganir eða smávægilegar breytingar á líkamsþyngd, fæðu- eða vatnsinntöku sem hafa tiltekna
eiturefnafræðilega þýðingu en gefa ekki einar og sér til kynna „veruleg“ eiturhrif,
b) smávægilegar breytingar á mælistærðum úr klínískri lífefnafræði, blóðfræði eða þvagrannsókn og/eða
skammvinn áhrif þegar slíkar breytingar eða áhrif hafa óljósa eða hverfandi, eiturefnafræðilega þýðingu,
c) breytingar á líffæraþyngd án neinna vísbendinga um röskun á líffærastarfsemi,

Nr. 52/124 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
d) aðlögunarviðbrögð sem teljast ekki hafa eiturefnafræðilega þýðingu,
e) tegundarbundin gangvirki eiturhrifa sem viðkomandi efni kallar fram, þ.e.a.s. sem sýnt er fram á með
nokkurri vissu að skipta ekki máli fyrir heilbrigði manna, geta ekki réttlætt flokkun.
3.9.2.9. Leiðbeinandi gildi til notkunar við flokkun á grundvelli niðurstaðna úr rannsóknum á tilraunadýrum
3.9.2.9.1. Ef rannsóknir á tilraunadýrum byggjast aðeins á athugunum á áhrifum, án tilvísunar í lengd váhrifanna í
tilrauninni og skammt/styrk, útilokar það grundvallarhugmynd eiturefnafræðinnar, þ.e.a.s. að öll efni geta verið
eitruð og að það sem ákvarðar eiturhrifin er fall af skammti/styrk og lengd váhrifanna. Í flestum rannsóknum á
tilraunadýrum eru tilgreind efri mörk háskammts í viðmiðunarreglunum um prófunina.
3.9.2.9.2. Til að auðvelda ákvörðun um hvort efni skuli flokkað eða ekki og í hvaða undirflokk það skuli flokkað (1. eða
2. undirflokk) eru gefin „leiðbeinandi gildi“ fyrir skammt/styrk til að meta þann skammt/styrk sem sýnt hefur
verið fram á að hafi veruleg áhrif á heilbrigði Aðalrökin fyrir því að leggja til slík leiðbeinandi gildi eru þau að
öll efni geta hugsanlega verið eitruð og það hlýtur að vera til hæfilegur skammtur/styrkur sem er þannig að
viðurkennt sé að það valdi einhverjum eiturhrifum sé farið yfir hann Rannsóknir með endurteknum skömmtum
á tilraunadýrum eru hannaðar í því skyni að kalla fram eiturhrif við hæsta skammtinn, sem er notaður, til að
besta markmið prófunarinnar og því sýna flestar rannsóknir einhver eiturhrif, a.m.k. við þennan hæsta skammt.
Því þarf ekki aðeins að ákveða hvaða áhrif hafa verið kölluð fram heldur líka við hvaða skammt/styrk þau komu
fram og hversu miklu máli það skiptir fyrir menn.
3.9.2.9.3. Ef veruleg eiturhrif, sem gefa ábendingu um flokkun, koma í ljós í dýrarannsóknum getur lengd váhrifanna í
tilrauninni og sá skammtur/styrkur, sem olli því að þessi áhrif komu í ljós, miðað við þau leiðbeinandi gildi sem
lögð voru til, veitt gagnlegar upplýsingar til að meta hvort þörf sé á flokkun (þar eð eiturhrifin eru afleiðing af
hættulegum eiginleika eða eiginleikum en einnig afleiðing af lengd váhrifanna og skammtinum/styrknum).
3.9.2.9.4. Leiðbeinandi gildi fyrir skammt/styrk, sem eru þannig að veruleg eiturhrif koma í ljós við þau gildi eða undir
þeim, geta haft áhrif á ákvörðunina um hvort flokka eigi efni yfirhöfuð.
3.9.2.9.5. Leiðbeinandi gildin eiga við um áhrif sem greinast við venjulega 90 daga rannsókn á eiturhrifum sem
framkvæmd er á rottum. Þau má nota sem grundvöll fyrir framreikning á jafngildum, leiðbeinandi gildum fyrir
lengri eða styttri rannsóknir á eiturhrifum með því að nota framreikning á skammti/váhrifatíma sem líkist
innöndunarreglu Haber sem segir í grundvallaratriðum að verkunarskammturinn er í beinu hlutfalli við
váhrifastyrkinn og lengd váhrifanna. Matið skal fara fram í hverju tilviki fyrir sig og fyrir 28 daga rannsókn eru
leiðbeinandi gildin hér að aftan margfölduð með þremur.
3.9.2.9.6. Flokkun í 1. undirflokk á því við þegar veruleg eiturhrif greinast við eða undir leiðbeinandi gildum (C), sem
tilgreind eru í töflu 3.9.2, í 90 daga rannsókn á tilraunadýrum með endurteknum skömmtum:
Tafla 3.9.2
Leiðbeinandi gildi til notkunar við flokkun í 1. undirflokk
Váhrifaleið Mælieiningar
Leiðbeinandi gildi
(skammtur/styrkur)
Um munn (rotta) mg/kg líkamsþyngd/dag C ≤ 10
Um húð (rotta eða kanína) mg/kg líkamsþyngd/dag C ≤ 20
Við innöndun (rotta) loft ppmV/6 klst./dag C ≤ 50
Við innöndun (rotta) gufa mg/l/6 klst./dag C ≤ 0,2
Við innöndun (rotta) ryk/úði/reykur mg/l/6 klst./dag C ≤ 0,02
3.9.2.9.7. Flokkun í 2. undirflokk á við þegar veruleg eiturhrif greinast, innan leiðbeinandi gildisbila sem tilgreind eru í
töflu 3.9.3, í 90 daga rannsókn á tilraunadýrum með endurteknum skömmtum:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/125
Tafla 3.9.3
Leiðbeinandi gildi til notkunar við flokkun í 2. undirflokk
Váhrifaleið Mælieiningar
Leiðbeinandi gildisbil:
(skammtur/styrkur)
Um munn (rotta) mg/kg líkamsþyngd/dag 10 < C ≤ 100
Um húð (rotta eða kanína) mg/kg líkamsþyngd/dag 20 < C ≤ 200
Við innöndun (rotta) loft ppmV/6 klst./dag 50 < C ≤ 250
Við innöndun (rotta) gufa mg/l/6 klst./dag 0,2 < C ≤ 1,0
Við innöndun (rotta) ryk/úði/reykur mg/l/6 klst./dag 0,02 < C ≤ 0,2
3.9.2.9.8. Þau leiðbeinandi gildi og gildisbil, sem eru tilgreind í liðum 3.9.2.9.6 og 3.9.2.9.7, eru aðeins ætluð til
leiðbeiningar, þ.e.a.s. þau skulu notuð innan ramma aðferðarinnar með vægi rökstuddra vísbendinga og til að
auðvelda ákvörðun varðandi flokkun. Þau eru ekki ætluð sem ströng afmörkunargildi.
3.9.2.9.9. Það er því mögulegt að sértækir eiturhrifaeiginleikar komi fram í dýrarannsóknum með endurteknum
skömmtum við skammt/styrk sem er undir leiðbeinandi gildi, t.d. < 100 mg/kg líkamsþyngdar á dag með
inngjöf um munn, en að eðli áhrifanna s.s. eiturhrif á nýrun sem greinast aðeins í karlkynsrottum af tilteknum
stofni sem vitað er að eru næmar fyrir þessum áhrifum, verði til þess að ákveðið verður að flokka ekki. Aftur á
móti geta sértækir eiturhrifaeiginleikar komið fram í dýrarannsóknum við eða yfir leiðbeinandi gildi, t.d. ≥
100 mg/kg líkamsþyngdar á dag með inngjöf um munn, og viðbótarupplýsingar úr öðrum heimildum, á borð við
aðrar rannsóknir með langtímagjöf eða reynslu af tilvikum hjá mönnum, stutt við þá niðurstöðu að hyggilegt sé,
með hliðsjón af vægi rökstuddra vísbendinga, að flokka efnið.
3.9.2.10. Önnur atriði sem taka þarf tillit til
3.9.2.10.1. Þegar eiginleikum efnis er einungis lýst með því að nota gögn um áhrif á dýr (dæmigert fyrir ný efni en á einnig
við um mörg skráð efni) er í flokkunarferlinu vísað til leiðbeinandi skammta-/styrkgilda sem eins af þáttunum í
aðferðinni með vægi rökstuddra vísbendinga.
3.9.2.10.2. Þegar vel rökstudd gögn um áhrif á menn liggja fyrir sem sýna sértæk eiturhrif á marklíffæri sem rekja má með
áreiðanlegum hætti til endurtekinna eða langvarandi váhrifa frá tilteknu efni skal efnið að öllu jöfnu flokkað.
Jákvæð gögn um áhrif á menn, óháð líklegum skammti, vega meira en gögn um áhrif á dýr. Hafi efni ekki verið
flokkað sökum þess að engin sértæk eiturhrif á marklíffæri komu í ljós við eða undir leiðbeinandi skammta-
/styrkgildi fyrir prófanir á dýrum skal efnið flokkað ef síðar koma fram gögn um tilvik hjá mönnum sem sýna
sértæk eiturhrif á marklíffæri.
3.9.2.10.3. Þótt efni hafi ekki verið prófað með tilliti til sértækra eiturhrifa þess á marklíffæri má, eftir því sem við á, flokka
það á grundvelli gagna um fullgilt vensl efnabyggingar og virkni og framreiknings, byggðan á sérfræðiáliti, út
frá efni sem er hliðstætt að byggingu og hefur áður verið flokkað, ef því fylgir traustur rökstuðningur sem
byggist á athugun á öðrum mikilvægum þáttum á borð við myndun sömu mikilvægu umbrotsefnanna.
3.9.2.10.4. Taka skal tillit til gufumettunarstyrks, eftir því sem við á, sem viðbótarþáttar til að tryggja sérstaka heilsu- og
öryggisvernd.
3.9.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
3.9.3.1. Blöndur skulu flokkaðar samkvæmt sömu viðmiðunum og efni eða að öðrum kosti eins og lýst er hér að aftan.
Blöndur flokkast, eins og efni, með tilliti til sértækra eiturhrifa á marklíffæri eftir endurtekin váhrif.
3.9.3.2. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
3.9.3.2.1. Þegar fyrir liggja áreiðanlegar og vandaðar vísbendingar um reynsluna af áhrifum blöndunnar á menn eða úr
viðeigandi rannsóknum á tilraunadýrum, eins og lýst er í viðmiðunum fyrir efni, skal blandan flokkuð eftir að
þessi gögn hafa verið metin út frá vægi rökstuddra vísbendinga (sjá lið 1.1.1.4). Þegar gögn um blöndur eru
metin skal þess gætt að skammturinn, lengd váhrifa, athugunin eða greiningin geri niðurstöðurnar ekki
ófullnægjandi.

Nr. 52/126 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.9.3.3. Flokkun blandna þegar gögn liggja ekki fyrir um blönduna í heild: brúunarreglur
3.9.3.3.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð í því skyni að ákvarða hættuna af sértækum eiturhrifum hennar á
marklíffæri en næg gögn liggja fyrir um einstök innihaldsefni hennar og um svipaðar prófaðar blöndur til að
hægt sé að lýsa hættunum af blöndunni á fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn í samræmi við brúunarreglurnar
í lið 1.1.3.
3.9.3.4. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um alla eða aðeins suma efnisþætti blöndunnar
3.9.3.4.1. Þegar áreiðanlegar vísbendingar eða prófunargögn liggja ekki fyrir um blönduna sjálfa og ekki er hægt að nota
brúunarreglurnar til að flokka skal flokkun blöndunnar byggð flokkun innihaldsefnanna. Í því tilviki skal
blandan flokkuð sem efni sem hefur sértæk eiturhrif á marklíffæri (tilgreina skal marklíffærið), eftir váhrif í eitt
skipti, endurtekin váhrif eða bæði, ef a.m.k. eitt innihaldsefnanna hefur verið flokkað sem eiturefni með sértæk
áhrif á marklíffæri í 1. eða 2. undirflokki og styrkur þess er við eða yfir viðeigandi almennum
styrkleikamörkum sem sett eru fram í töflu 3.9.4 fyrir 1. og 2. undirflokk.
Tafla 3.9.4
Almenn styrkleikamörk fyrir innihaldsefni blöndu, sem eru flokkuð sem efni sem hafa sértæk eiturhrif á
marklíffæri, sem ráða flokkun blöndunnar.
Innihaldsefni, flokkað sem:
1. undirflokkur
Efni sem hafa sértæk eiturhrif á
marklíffæri
2. undirflokkur
Efni sem hafa sértæk eiturhrif á
marklíffæri
1. athugasemd
Almenn styrkleikamörk sem ráða því að blandan er flokkuð svo:
1. undirflokkur 2. undirflokkur
Styrkur ≥ 10% 1,0% ≤ styrkur < 10%
Styrkur ≥ 10% [(1. aths.)]
Innihaldi blandan efni sem hefur sértæk eiturhrif á marklíffæri í 2. undirflokki í styrkleika sem er ≥ 1,0% skal
öryggisblað um blönduna látið í té að fenginni beiðni þar að lútandi.
3.9.3.4.2. Þessi almennu styrkleikamörk og meðfylgjandi flokkun eiga við um efni sem hafa eiturhrif á marklíffæri eftir
endurtekna skammta.
3.9.3.4.3. Blöndur skulu flokkaðar eftir váhrifum frá einum skammti eða váhrifum frá endurteknum skömmtum eða hvoru
tveggja.
3.9.3.4.4. Þegar efni, sem hafa eiturhrif á fleiri en eitt líffærakerfi, eru sameinuð skal þess gætt að tekið sé tillit til
virknisaukningar eða samverkandi áhrifa sökum þess að tiltekin efni geta valdið eiturhrifum á marklíffæri í
styrk sem er < 1% ef önnur innihaldsefni í blöndunni geta aukið eiturhrif þeirra.
3.9.4. Hættuboð
3.9.4.1. Nota skal merkingaratriði í samræmi við töflu 3.9.5 fyrir efni eða blöndur sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir
flokkun í þennan hættuflokk.
HSK-hættumerki
Tafla 3.9.5
Merkingaratriði fyrir sértæk eiturhrif á marklíffæri eftir endurtekin váhrif
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta Varúð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/127
Flokkun 1. undirflokkur 2. undirflokkur
Hættusetning H372:
Skaðar líffæri (tilgreinið öll
líffæri sem verða fyrir áhrifum, ef
þau eru kunn) við langvinn eða
endurtekin váhrif (tilgreinið
váhrifaleið ef sannað hefur verið
svo óyggjandi sé að engin önnur
váhrifaleið hefur þessa hættu í för
með sér)
Varnaðarsetning — forvarnir V260
V264
V270
H373:
Getur skaðað líffæri (tilgreinið
öll líffæri sem verða fyrir
áhrifum, ef þau eru kunn) við
langvinn eða endurtekin váhrif
(tilgreinið váhrifaleið ef sannað
hefur verið svo óyggjandi sé að
engin önnur váhrifaleið hefur
þessa hættu í för með sér)
V260
Varnaðarsetning — viðbrögð V314 V314
Varnaðarsetning — geymsla
Varnaðarsetning — förgun V501 V501
3.10. Ásvelgingarhætta
3.10.1. Skilgreiningar og almenn atriði sem taka þarf tillit til
3.10.1.1. Með þessum viðmiðunum er gert kleift að flokka efni eða blöndur sem geta valdið mönnum hættu á eiturhrifum
við ásvelgingu.
3.10.1.2 „Ásvelging“: vökvi, fast efni eða blanda fer í barkann og neðri öndunarfærin með beinum hætti í gegnum
munnhol eða nefhol eða með óbeinum hætti af völdum uppkasta.
3.10.1.3. Eiturhrif við ásvelgingu taka til alvarlegra bráðra áhrifa eins og lungnabólgu af völdum efna, mismunandi
lungnaáverka eða andláts í kjölfar ásvelgingar.
3.10.1.4. Ásvelging hefst við innöndun og varir þann tíma sem einn andardráttur tekur meðan efnið, sem veldur
áhrifunum, er við barkakýli og í koki þar sem öndunarvegur og meltingarvegur koma saman.
3.10.1.5. Ásvelging efnis eða blöndu getur átt sér stað við uppköst eftir inntöku. Þetta hefur áhrif á merkingar, einkum
þegar tilmæli um framköllun uppkasta eftir inntöku gætu komið til greina vegna hættu á bráðum eiturhrifum. Ef
efnið eða blandan hefur einnig í för með sér hættu á eiturhrifum við ásvelgingu er þó rétt að breyta tilmælunum
um framköllun uppkasta.
3.10.1.6. Sérstök atriði sem taka þarf tillit til
3.10.1.6.1. Samkvæmt læknisfræðiritum um ásvelgingu efna geta sum vetniskolvetni (jarðolíueimi) og tiltekin klóruð
vetniskolefni haft í för með sér ásvelgingarhættu hjá mönnum.
3.10.1.6.2. Viðmiðanirnar fyrir flokkun vísa til eðlisseigju. Eftirfarandi jafna sýnir sambandið milli skriðseigju og
eðlisseigju:
Skriðseigja (mPa·s)
Eðlismassi (g/cm 3 ) = Eðlisseigja (mm2 /s)
3.10.1.6.3. Flokkun úðabrúsa/úðavara
Efni eða blöndur (vörur) til úðunar eru venjulega afhentar í ílátum eins og þrýstiílátum (e. self-pressurised
containers) eða úðaílátum með úðagikk og úðadælu (e. trigger and pump sprayers). Lykilatriði við flokkun
þessara vara er hvort varan safnist saman í munni en það getur valdið ásvelgingu. Ef úði úr þrýstiíláti er
fíngerður er ekki víst að varan safnist saman. Ef þrýstiílát dreifir vörunni hins vegar með bunu getur varan
safnast saman og valdið ásvelgingu. Yfirleitt er úðinn, sem kemur frá úðaílátum með úðagikk og úðadælum,
grófur og því getur hann safnast saman og valdið ásvelgingu. Ef unnt er að fjarlægja dælubúnaðinn og gleypa
innihaldið skal skoða hvort ekki skuli flokka efnið eða blönduna.

Nr. 52/128 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3.10.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
Tafla 3.10.1
Hættuundirflokkur fyrir eiturhrif við ásvelgingu
Undirflokkur Viðmiðanir
1. undirflokkur
Athugasemd:
Efni sem vitað er að valda hættu á eiturhrifum við ásvelgingu hjá mönnum eða sem líta
ber svo á að valdi hættu á eiturhrifum við ásvelgingu hjá mönnum
Efni er flokkað í 1. undirflokk:
a) á grundvelli áreiðanlegra og vandaðra vísbendinga um áhrif á menn
eða
b) ef um er að ræða vetniskolefni og eðlisseigja þess er 20,5 mm 2 /s eða minni við
40 o C.
Efni í 1. undirflokki eru m.a. tiltekin vetniskolefni, terpentína og furuolía.
3.10.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
3.10.3.1. Flokkun þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
Blanda er flokkuð í 1. undirflokk á grundvelli áreiðanlegra og vandaðra vísbendinga um áhrif á menn.
3.10.3.2. Flokkun þegar gögn liggja ekki fyrir um blönduna í heild: brúunarreglur
3.10.3.2.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð til að ákvarða eiturhrif hennar við ásvelgingu en næg gögn liggja fyrir um
einstök innihaldsefni hennar og um svipaðar prófaðar blöndur til að hægt sé að lýsa hættunni af blöndunni á
fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn í samræmi við brúunarreglurnar í lið 1.1.3. Ef brúunarreglunni er beitt
fyrir þynningu skal styrkur efnis eða efna, sem valda eiturhrifum við ásvelgingu, vera 10% eða meiri.
3.10.3.3. Flokkun þegar gögn liggja fyrir um alla eða aðeins suma efnisþætti blöndunnar
3.10.3.3.1. 1. undirflokkur
3.10.3.3.1.1. Blanda, sem inniheldur samanlagt 10% eða meira af efni eða efnum, sem flokkuð eru í 1. undirflokk, og hefur
eðlisseigju sem er 20,5 mm 2 /s eða minni við 40 o C, skal flokkuð í 1. undirflokk.
3.10.3.3.1.2. Ef blanda skiptist í tvö eða fleiri aðskilin lög, þar sem eitt laganna inniheldur 10% eða meira af efni eða efnum,
sem flokkuð eru í 1. undirflokk, og eðlisseigja þess er 20,5 mm 2 /s eða minni við 40 o C skal öll blandan flokkuð í
1. undirflokk.
3.10.4. Hættuboð
3.10.4.1. Nota skal merkingaratriði fyrir efni eða blöndur, sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk,
í samræmi við töflu 3.10.2.
HSK-hættumerki
Tafla 3.10.2
Merkingaratriði fyrir eiturhrif við ásvelgingu
Flokkun 1. undirflokkur
Viðvörunarorð Hætta
Hættusetning H304: Getur verið banvænt við inntöku ef það kemst í
öndunarveg

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/129
Varnaðarsetning
Forvarnir
Varnaðarsetning
Viðbrögð
Varnaðarsetning
Geymsla
Varnaðarsetning
Förgun
Flokkun 1. undirflokkur
V301 + V310
V331
V405
V501

Nr. 52/130 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
4. 4. HLUTI: UMHVERFISHÆTTUR
4.1. Hættulegt fyrir vatnsumhverfi
4.1.1. Skilgreiningar og almenn atriði sem taka þarf tillit til
4.1.1.1. Skilgreiningar
„Bráð eiturhrif á vatnsumhverfi”: þeir eðliseiginleikar efnis að geta skaðað lífverur verði þær fyrir váhrifum frá
því í skamman tíma.
„Aðgengi efnis”: vísar til þess að hvaða marki viðkomandi efni getur verið í uppleysanlegu eða óbundnu formi.
Þegar um er að ræða málma vísar aðgengi til þess að hvaða marki málmjónahluti málmsambands getur losnað
frá afganginum af efnasambandinu (sameindinni).
„Lífaðgengi (eða líffræðilegt aðgengi)”: vísar til þess að hvaða marki lífvera tekur upp efni og það dreifist til
tiltekins svæðis innan lífverunnar. Lífaðgengi er háð eðlisefnafræðilegum eiginleikum efnisins, líffærafræði og
lífeðlisfræði lífverunnar, lyfjahvarfafræði og váhrifaleið. Aðgengi er ekki forsenda fyrir lífaðgengi.
„Uppsöfnun í lífverum”: nettóútkoma úr upptöku, umbreytingu og eyðingu efnis í lífveru þar sem allar
váhrifaleiðir eru taldar með (þ.e. loft, vatn, set/jarðvegur og matvæli).
„Lífþéttni”: nettóútkoma úr upptöku, umbreytingu og eyðingu efnis í lífveru vegna váhrifa með vatni.
„Langvinn eiturhrif á vatnsumhverfi”: þeir eðliseiginleikar efnis að hafa skaðleg áhrif á vatnalífverur við váhrif
sem eru ákvörðuð miðað við vistferil lífverunnar.
4.1.1.2. Grunnþættir
„Niðurbrot”: sundrun lífrænna sameinda í minni sameindir og að lokum í koltvísýring, vatn og sölt.
4.1.1.2.0. Hættulegt fyrir vatnsumhverfi er skipt eftir tegundum áhrifa:
— bráð hætta fyrir vatnsumhverfi,
— langvinn hætta fyrir vatnsumhverfi.
4.1.1.2.1. Grunnatriði sem notuð eru til að flokka hættur fyrir vatnsumhverfi:
— bráð eiturhrif á vatnsumhverfi,
— geta til uppsöfnunar í lífverum eða raunveruleg uppsöfnun í lífverum,
— niðurbrot (lífrænt eða ólífrænt) lífrænna efna og
— langvinn eiturhrif á vatnsumhverfi.
4.1.1.2.2. Gögn skulu helst fengin með því að nota stöðluðu prófunaraðferðirnar sem um getur í 3. mgr. 8. gr. Einnig skal
nota gögn sem eru fengin með öðrum stöðluðum prófunaraðferðum, s.s. landsbundnum aðferðum, þegar þau eru
talin jafngild. Ef fyrir liggja fullgilt gögn úr óstöðluðum prófunum eða sem eru fengin með aðferðum án prófana
skal taka tillit til þeirra við flokkun ef þau uppfylla kröfurnar sem tilgreindar eru í 1. hluta í XI. viðauka við
reglugerð (EB) nr. 1907/2006. Almennt teljast gögn um eiturhrif á ferskvatnstegundir og sjávartegundir henta til
flokkunar, að því tilskildu að prófunaraðferðirnar, sem eru notaðar, séu jafngildar. Ef slík gögn liggja ekki fyrir
skal flokkunin byggjast á bestu fáanlegum gögnum. Sjá einnig 1. hluta.
4.1.1.3. Önnur atriði sem taka þarf tillit til
4.1.1.3.1. Við flokkun efna og blandna með tilliti til umhverfishættna er nauðsynlegt að greina hætturnar sem þau hafa í
för með sér fyrir vatnsumhverfi. Hugtakið vatnsumhverfi vísar bæði til lagarlífveranna, sem lifa í vatninu, og
vatnavistkerfisins sem þær eru hluti af. Hættugreiningin byggist því á eiturhrifum viðkomandi efnis eða blöndu
á vatnsumhverfi en þó með breytingum, ef við á, með hliðsjón af frekari upplýsingum um niðurbrot og
uppsöfnun í lífverum.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/131
4.1.1.3.2. Þótt flokkunarkerfið gildi um öll efni og blöndur mun Efnastofnunin gefa út leiðbeiningar fyrir sérstök tilvik.
4.1.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
4.1.2.1. Grunnflokkunarkerfið fyrir efni samanstendur af einum undirflokki fyrir bráð eiturhrif og þremur undirflokkum
fyrir langvinn eiturhrif. Undirflokkar fyrir bráð eiturhrif annars vegar og langvinn eiturhrif hins vegar eru
notaðir óháð hvor öðrum. Viðmiðanirnar fyrir flokkun efnis í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif eru einungis
skilgreindar út frá gögnum um bráð eiturhrif á vatnsumhverfi (EC50 (miðgildi hrifstyrks) eða LC50 (miðgildi
banastyrks)). Viðmiðanirnar fyrir flokkun efnis í undirflokka fyrir langvinn eiturhrif tengja tvenns konar gögn,
þ.e. gögn um bráð eiturhrif á vatnsumhverfi og gögn um afdrif í umhverfinu (gögn um niðurbrot og uppsöfnun í
lífverum).
4.1.2.2. Í kerfinu er einnig flokkur sem er eins konar öryggisnet (nefndur 4. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif) til að
nota þegar fyrirliggjandi gögn gera ekki kleift að flokka efni samkvæmt formlegu viðmiðununum en samt sem
áður eru einhverjar ástæður sem gefa tilefni til áhyggna (sjá dæmi í töflu 4.1.0).
4.1.2.3. Með flokkunarkerfinu er gert ljóst að helsta eðlislæga hættan fyrir vatnalífverur stafar bæði af bráðum og
langvinnum eiturhrifum efnis. Aðskildir hættuundirflokkar eru skilgreindir fyrir báða eiginleikana sem sýna
stigvaxandi hættu. Lægstu fyrirliggjandi eiturhrifagildin skulu venjulega notuð til að skilgreina viðeigandi
hættuundirflokk eða -flokka. Í sumum tilvikum er hins vegar rétt að nota aðferðina með vægi rökstuddra
vísbendinga.
4.1.2.4. Helsta hættan frá efni, sem er hættulegt fyrir vatnsumhverfi, er skilgreind á grundvelli langvinnra eiturhrifa en
bráð eiturhrif við L(E)C50 gildi (miðgildi banvæns (hrif)styrks) ≤ 1 mg/l teljast einnig hættuleg. Ef efnið skortir
þann eiginleika að brotna hratt niður og/eða hefur getu til lífþéttni er það, ásamt bráðum eiturhrifum, notað til að
skipa því í hættuundirflokk fyrir langvinn eiturhrif.
4.1.2.5. Efni sem hafa í för með sér bráð eiturhrif sem eru nokkuð undir 1 mg/l eiga, sem efnisþáttur í blöndu, hlutdeild í
eiturhrifum blöndunnar þótt styrkur þeirra sé lítill og skal almennt gefa þeim aukið vægi þegar
samlagningaraðferðin er notuð við flokkun (sjá 1. athugasemd í töflu 4.1.0 og lið 4.1.3.5.5).
4.1.2.6. Viðmiðanirnar fyrir flokkun efna sem hættuleg fyrir vatnsumhverfi eru teknar saman í töflu 4.1.0.
Bráð hætta fyrir vatnsumhverfi
Tafla 4.1.0
Undirflokkar fyrir efni sem eru hættuleg fyrir vatnsumhverfi
1. undirflokkur fyrir bráð eiturhrif (1. aths.)
96 klst. LC50 (fyrir fisk) ≤ 1 mg/l og/eða
48 klst. EC50 (fyrir krabbadýr) ≤ 1 mg/l og/eða
72 eða 96 klst. ErC50 (miðgildi hrifstyrks fyrir vaxtarhraða) ≤ 1 mg/l. (2. aths.)
(fyrir þörunga eða aðrar vatnaplöntur)
Langvinn hætta fyrir vatnsumhverfi
1. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif (1. aths.)
96 klst. LC50 (fyrir fisk) ≤ 1 mg/l og/eða
48 klst. EC50 (fyrir krabbadýr) ≤ 1 mg/l og/eða
72 eða 96 klst. ErC50 (fyrir þörunga eða aðrar vatnaplöntur) ≤ 1 mg/l (2. aths.)
og efnið brotnar ekki hratt niður og/eða lífþéttnistuðullinn, sem er ákvarðaður út frá tilraunum, er ≥ 500
(eða, ef hann er ekki fyrir hendi, log Kow ≥ 4).
2. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif
96 klst. LC50 (fyrir fisk) > 1 til ≤ 10 mg/l og/eða
48 klst. EC50 (fyrir krabbadýr) > 1 til ≤ 10 mg/l og/eða
72 eða 96 klst. ErC50 (fyrir þörunga eða aðrar vatnaplöntur) > 1 til ≤ 10 mg/l (2. aths.)
og efnið brotnar ekki hratt niður og/eða lífþéttnistuðullinn, sem er ákvarðaður út frá tilraunum, er ≥ 500
(eða, ef hann er ekki fyrir hendi, log Kow ≥ 4), nema NOEC-gildin (gildi fyrir styrk sem hefur engin
merkjanleg áhrif) fyrir langvinn eiturhrif séu > 1 mg/l.

Nr. 52/132 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif
96 klst. LC50 (fyrir fisk) > 10 til ≤ 100 mg/l og/eða
48 klst. EC50 (fyrir krabbadýr) > 10 til ≤ 100 mg/l og/eða
72 eða 96 klst. ErC50 (fyrir þörunga
eða aðrar vatnaplöntur)
> 10 til ≤ 100 mg/l (2. aths.)
og efnið brotnar ekki hratt niður og/eða lífþéttnistuðullinn, sem er ákvarðaður út frá tilraunum, er ≥ 500
(eða, ef hann er ekki fyrir hendi, log Kow ≥ 4), nema NOEC-gildin fyrir langvinn eiturhrif séu > 1 mg/l.
Öryggisnetsflokkur
4. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif
Flokkurinn er notaður í þeim tilvikum þar sem gögn gera ekki kleift að flokka samkvæmt fyrrgreindum
viðmiðunum en samt sem áður eru einhverjar ástæður sem gefa tilefni til áhyggna. Þetta tekur m.a. til efna,
sem leysast treglega upp og sem ekki hefur mælst að valdi bráðum eiturhrifum í styrk allt að vatnsleysni (3.
athugasemd), sem brotna ekki hratt niður og hafa lífþéttnistuðul sem hefur verið ákvarðaður með tilraunum
sem ≥ 500 (eða, ef hann liggur ekki fyrir, log Kow ≥ 4), sem gefur til kynna getu til uppsöfnunar í lífverum.
Þessi efni flokkast í þennan undirflokk nema aðrar rannsóknarniðurstöður liggi fyrir sem sýna að flokkun sé
ekki nauðsynleg. Slíkar rannsóknaniðurstöður taka til NOEC-gilda fyrir langvinn eiturhrif > vatnsleysni eða
> 1 mg/l, eða rannsóknaniðurstaðna um hratt niðurbrot í umhverfinu.
1. athugasemd
Þegar efni eru flokkuð í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif og/eða 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif er
jafnframt nauðsynlegt að tilgreina viðeigandi M-stuðul (sjá töflu 4.1.3).
2. athugasemd
Flokkunin skal byggjast á ErC50 [= EC50 (vaxtarhraði)]. Í tilvikum þar sem grundvöllur EC50 er ekki tilgreindur
eða ekkert ErC50 er skráð skal flokkunin byggjast á lægsta EC50-gildinu sem liggur fyrir.
3. athugasemd
„Engin bráð eiturhrif” merkir að L(E)C50-gildið eða -gildin eru yfir vatnsleysni. Þetta tekur einnig til efna sem
leysast treglega upp (vatnsleysni < 1 mg/l) ef vísbendingar eru um að prófanir á bráðum eiturhrifum gefi ekki
rétta mynd af eðlislægri eiturvirkni.
4.1.2.7. Eiturhrif á vatnsumhverfi
4.1.2.7.1. Bráð eiturhrif á vatnsumhverfi eru yfirleitt ákvörðuð með því að nota 96 klst. LC50 fyrir fisk, 48 klst. EC50 fyrir
krabbadýr og/eða 72 eða 96 klst. EC50 fyrir þörunga. Þessar tegundir ná yfir mismunandi fæðuþrep og lífverur
og teljast þær dæmigerðar fyrir allar vatnalífverur. Gögn um aðrar tegundir (t.d. Lemna spp.) skulu einnig
skoðuð ef prófunaraðferðin er hentug. Yfirleitt er litið á prófanir á vaxtarhömlun hjá vatnaplöntum sem prófanir
á langvinnum eiturhrifum en EC50-gildin teljast vera gildi fyrir bráð eiturhrif að því er varðar flokkun (sjá 2.
athugasemd).
4.1.2.7.2. Til að ákvarða langvinn eiturhrif á vatnsumhverfi til notkunar við flokkun skulu gögn, sem aflað er í samræmi
við stöðluðu prófunaraðferðirnar, sem um getur í 3. mgr. 8. gr., samþykkt auk niðurstaðna úr öðrum fullgiltum
og alþjóðlega samþykktum prófunaraðferðum. Nota skal NOEC-gildi eða önnur jafngild L(E)Cx-gildi (t.d.
EC10).
4.1.2.8. Uppsöfnun í lífverum
4.1.2.8.1. Uppsöfnun efna í vatnalífverum getur valdið eiturhrifum með tímanum jafnvel þó að styrkurinn í vatninu sé í
raun lítill. Að því er lífræn efni varðar er geta til uppsöfnunar í lífverum yfirleitt ákvörðuð með því að nota
deilistuðul oktanóls/vatns, sem er yfirleitt gefinn upp sem log Kow. Að tengsl séu á milli log Kow lífræns efnis og
lífþéttni þess samkvæmt mælingu með lífþéttnistuðli í fiski nýtur töluverðs stuðnings í fræðiritum. Með því að
nota þröskuldsgildið Kow ≥ 4 er ætlunin að greina eingöngu þau efni sem hafa raunverulegan lífþéttnimátt. Þó að
þetta sýni getu til uppsöfnunar í lífverum er lífþéttnistuðull, sem er ákvarðaður með tilraunum, betri mælikvarði
og skal frekar notaður ef hann liggur fyrir. Lífþéttnistuðull í fiskum sem er ≥ 500 gefur til kynna
lífþéttnimáttinn til notkunar við flokkun.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/133
4.1.2.9. Hratt niðurbrot lífrænna efna
4.1.2.9.1. Efni sem brotna hratt niður er unnt að fjarlægja fljótt úr umhverfinu. Slík efni geta haft áhrif, einkum ef um er
að ræða leka eða slys, en áhrifin eru staðbundin og þau vara stutt. Ef niðurbrot í umhverfinu er ekki hratt getur
efni í vatni haft í för með sér eiturhrif í langan tíma og á stóru svæði.
4.1.2.9.2. Ein leið til að sýna hratt niðurbrot byggist á skimunarprófun á lífrænu niðurbroti sem er hannað til að ákvarða
hvort lífrænt efni sé „auðlífbrjótanlegt”. Ef slík gögn eru ekki tiltæk telst hlutfall lífrænnar súrefnisþarfar (BOD)
(í 5 daga)/efnafræðilegrar súrefnisþarfar (COD), sem er ≥ 0,5, gefa til kynna hratt niðurbrot. Efni, sem stenst
slíka skimunarprófun, telst því líklegt til að brotna hratt niður í vatnsumhverfi og er því ólíklegt að það sé
þrávirkt. Ef efni stenst hins vegar ekki skimunarprófunina þýðir það ekki endilega að efnið brotnar ekki hratt
niður í umhverfinu. Því má einnig taka tillit til annarra vísbendinga um hratt niðurbrot í umhverfinu og þær eru
einkar mikilvægar ef efnin hindra virkni örvera í þeim styrkleika sem notaður er í stöðluðum prófunum. Því
hefur verið bætt við einni flokkunarviðmiðun sem gerir kleift að nota gögn til að sýna að efnið brotnaði í raun
niður með lífrænum eða ólífrænum hætti í vatnsumhverfinu um > 70% á 28 dögum. Ef sýnt er fram á niðurbrot
við raunhæfar umhverfisaðstæður er viðmiðunin fyrir hratt niðurbrot uppfyllt.
4.1.2.9.3. Mikinn hluta gagna um niðurbrot má finna í formi gagna um helmingunartíma niðurbrots og er unnt að nota þau
til að skilgreina hratt niðurbrot, að því tilskildu að hámarkslífniðurbrot efnis eigi sér stað, þ.e. fullkomin
breyting í ólífrænt form. Frumlífniðurbrot er yfirleitt ekki fullnægjandi til að meta hratt niðurbrot nema unnt sé
að sýna fram á að niðurbrotsefnin uppfylli ekki viðmiðanirnar fyrir flokkun efnis sem hættulegt fyrir
vatnsumhverfi.
4.1.2.9.4. Viðmiðanirnar, sem eru notaðar, endurspegla þá staðreynd að niðurbrot í umhverfinu getur verið lífrænt eða
ólífrænt. Taka má mið af vatnsrofi ef vatnsrofsefnin uppfylla ekki viðmiðanirnar fyrir flokkun efnis sem
hættulegt fyrir vatnsumhverfi.
4.1.2.9.5. Efni teljast brotna hratt niður í umhverfinu ef ein af eftirtöldum viðmiðunum er uppfyllt:
a) að niðurbrot sé a.m.k. sem hér segir í 28 daga rannsóknum á auðlífbrjótanleika:
i. í prófunum sem byggjast á uppleystu lífrænu kolefni: 70%
ii. í prófunum sem byggjast á eyðingu súrefnis eða myndun koltvísýrings: 60% af fræðilegu hámarki.
Þetta lífniðurbrot verður að nást innan 10 daga frá því að niðurbrotið hefst sem telst vera þegar 10%
efnisins hafa brotnað niður, eða
b) ef eingöngu eru fyrir hendi gögn um lífræna og efnafræðilega súrefnisþörf: að hlutfall milli lífrænnar
súrefnisþarfar og efnafræðilegrar súrefnisþarfar sé ≥ 0,5 eða
c) að fyrir liggi aðrar traustar rannsóknaniðurstöður sem sýna að efnið geti brotnað niður í vatnsumhverfi
(með lífrænum og/eða ólífrænum hætti) svo nemur > 70% innan 28 daga.
4.1.2.10. Ólífræn efnasambönd og málmar
4.1.2.10.1. Að því er varðar ólífræn efnasambönd og málma hefur hugtakið niðurbrjótanleiki í tengslum við ólífræn
efnasambönd litla eða enga merkingu. Slík efni geta frekar umbreyst í eðlilegum umhverfisferlum þannig að
lífaðgengi eitraðra tegunda minnkar eða eykst. Einnig skal fara varlega í notkun gagna um uppsöfnun í lífverum
( 1 ).
4.1.2.10.2. Ólífræn efnasambönd og málmar, sem leysast treglega upp, geta haft bráð eða langvinn eiturhrif á
vatnsumhverfi eftir eðlislægri eiturvirkni lífaðgengilega ólífræna efnisþáttarins og þess magns hans sem leysist
upp og hversu hratt það gerist.
( 1 ) Efnastofnunin leggur fram sérstakar leiðbeiningar um hvernig má nota þessi gögn um efni til að uppfylla kröfur samkvæmt
flokkunarviðmiðunum.

Nr. 52/134 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
4.1.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
4.1.3.1. Flokkunarkerfið fyrir blöndur tekur til allra undirflokka sem eru notaðir fyrir efni, þ.e. 1. undirflokk fyrir bráð
eiturhrif og 1.–4. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif. Í því skyni að nota öll tiltæk gögn til að flokka hætturnar,
sem vatnsumhverfi stafar af viðkomandi blöndu, gildir eftirfarandi eftir því sem við á:
„Mikilvægir efnisþættir” blöndu eru efnisþættir, sem eru flokkaðir í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif eða 1.
undirflokk fyrir langvinn eiturhrif og styrkur þeirra er 0,1% (massahlutfall) eða meiri, og efnisþættir sem eru
flokkaðir í 2., 3. eða 4. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif og styrkur þeirra er 1% (massahlutfall) eða meiri,
nema ætlað sé (t.d. ef um er að ræða mjög eitraða efnisþætti (sjá lið 4.1.3.5.5.5)) að efnisþáttur í minni styrk geti
samt verið mikilvægur fyrir flokkun blöndunnar að því er varðar hættur fyrir vatnsumhverfi. Þegar um er að
ræða efni sem eru flokkuð í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif eða 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif skal
yfirleitt taka mið af styrknum (0,1/M)%. (M-stuðullinn er útskýrður í lið 4.1.3.5.5.5.)
4.1.3.2. Aðferðin við flokkun með tilliti til hættna fyrir vatnsumhverfi er stigskipt og er háð þeim upplýsingum sem eru
tiltækar fyrir sjálfa blönduna og efnisþætti hennar. Á mynd 4.1.2 má finna ferlið sem farið er eftir.
Þættir í stigskiptu aðferðinni eru m.a.:
— flokkun á grundvelli prófaðra blandna,
— flokkun á grundvelli brúunarreglna,
— notkun „samlagningar flokkaðra efnisþátta” og/eða „samlegðarformúlu”.
Mynd 4.1.2
Stigskipt aðferð við flokkun blandna með tilliti til bráðra og langvinnra hættna fyrir vatnsumhverfi
4.1.3.3. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um blönduna í heild
4.1.3.3.1. Þegar blanda hefur verið prófuð í heild sinni til að ákvarða eiturhrif hennar á vatnsumhverfi er hún flokkuð í
samræmi við viðmiðanirnar sem hafa verið samþykktar fyrir efni en eingöngu að því er varðar bráða hættu.
Flokkunin byggist venjulega á gögnum um fiska, krabbadýr og þörunga/plöntur. Þegar um er að ræða
undirflokka fyrir langvinn eiturhrif er ekki unnt að flokka blöndur með því að nota gögn um LC50 eða EC50 fyrir
blönduna í heild sinni þar eð bæði gögn um eiturhrif og gögn um afdrif í umhverfinu eru nauðsynleg og engin
gögn um niðurbrot og uppsöfnun í lífverum liggja fyrir um blöndur í heild sinni.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/135
Ekki er unnt að nota viðmiðanir fyrir flokkun með tilliti til langvinnra eiturhrifa þar eð ókleift er að túlka gögn
úr prófunum á niðurbroti blandna og uppsöfnun þeirra í lífverum; slík gögn hafa eingöngu gildi fyrir einstök
efni.
4.1.3.3.2. Ef prófunargögn um bráð eiturhrif (LC50 eða EC50) liggja fyrir um blönduna í heild skal nota þessi gögn auk
upplýsinga um flokkun efnisþátta með tilliti til langvinnrar hættu til að ljúka flokkun prófaðra blandna á
eftirfarandi hátt. Ef gögn um langvinn eiturhrif (NOEC-gildi) liggja einnig fyrir skulu þau líka notuð.
a) L(E)C50 (LC50 eða EC50) prófaðrar blöndu ≤ 100 mg/l og NOEC-gildi prófaðrar blöndu ≤ 1 mg/l eða
óþekkt:
— Blandan er flokkuð í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif (LC50 eða EC50 prófaðrar blöndu ≤ 1 mg/l) eða
ekki er nauðsynlegt að flokka hana með tilliti til bráðra eiturhrifa (LC50 og EC50 prófaðrar blöndu
> 1 mg/l).
— Nota skal samlagningaraðferðina (sjá lið 4.1.3.5.5) við flokkun með tilliti til langvinnra eiturhrifa (í 1.,
2., 3. eða 4. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif eða ekki er nauðsynlegt að flokka blönduna með tilliti til
langvinnra eiturhrifa).
b) L(E)C50 prófaðrar blöndu ≤ 100 mg/l og NOEC-gildi prófaðrar blöndu > 1 mg/l:
— Ekki er nauðsynlegt að flokka blönduna með tilliti til bráðrar hættu.
— Nota skal samlagningaraðferðina (sjá lið 4.1.3.5.5) við flokkun í 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif.
Ef blandan er ekki flokkuð í 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif er ekki nauðsynlegt að flokka hana
með tilliti til langvinnra eiturhrifa.
c) L(E)C50 prófaðrar blöndu > 100 mg/l, eða yfir vatnsleysni, og NOEC-gildi prófaðrar blöndu ≤ 1 mg/l eða
óþekkt:
— Ekki er nauðsynlegt að flokka blönduna með tilliti til bráðrar hættu.
— Nota skal samlagningaraðferðina (sjá lið 4.1.3.5.5) við flokkun með tilliti til langvinnra eiturhrifa (í 4.
undirflokk fyrir langvinn eiturhrif eða ekki er nauðsynlegt að flokka blönduna með tilliti til langvinnra
eiturhrifa).
d) L(E)C50 prófaðrar blöndu > 100 mg/l, eða yfir vatnsleysni, og NOEC-gildi prófaðrar blöndu > 1 mg/l:
— Ekki er þörf á flokkun með tilliti til bráðrar eða langvinnrar hættu.
4.1.3.4. Flokkun blandna þegar gögn liggja ekki fyrir um blönduna í heild: brúunarreglur
4.1.3.4.1. Hafi blandan sjálf ekki verið prófuð til að ákvarða hættuna sem vatnsumhverfi stafar af henni en næg gögn
liggja fyrir um einstaka efnisþætti hennar og um svipaðar prófaðar blöndur til að hægt sé að lýsa hættunum af
blöndunni á fullnægjandi hátt skal nota þessi gögn í samræmi við brúunarreglurnar sem settar eru fram í lið
1.1.3. Að því er varðar beitingu brúunarreglunnar fyrir þynningu skal hins vegar nota liði 4.1.3.4.2 og 4.1.3.4.3.
4.1.3.4.2. Þynning: ef blanda verður til við það að blanda eða efni, sem er flokkað með tilliti til þeirrar hættu sem
vatnsumhverfi stafar af blöndunni eða efninu, er þynnt með þynningarefni sem er í sama, eða lægri,
hættuundirflokki, með tilliti til þeirrar hættu sem vatnsumhverfi stafar af því, og minnst eitraði upprunalegi
efnisþátturinn og sem ekki er búist við að hafi áhrif á hættur sem vatnsumhverfi stafar af öðrum efnisþáttum, má
flokka blönduna í sama flokk og upprunalegu blönduna eða efnið.
4.1.3.4.3. Ef blanda verður til með því að þynna aðra flokkaða blöndu eða efni með vatni eða öðru algerlega óeitruðu efni
er hægt að reikna út eiturhrif blöndunnar út frá upprunalegu blöndunni eða efninu.
4.1.3.5. Flokkun blandna þegar gögn liggja fyrir um alla eða aðeins suma efnisþætti blöndunnar
4.1.3.5.1. Flokkun blöndu byggist á samlagningu á styrk flokkaðra efnisþátta hennar. Hundraðshluti þeirra efnisþátta, sem
eru flokkaðir í undirflokk fyrir bráð eiturhrif eða undirflokk fyrir langvinn eiturhrif, er settur beint inn í
samlagningaraðferðina. Nánari lýsingu á samlagningaraðferðinni má finna í lið 4.1.3.5.5.

Nr. 52/136 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
4.1.3.5.2. Ef blanda samanstendur af efnisþáttum sem hafa ekki (enn) verið flokkaðir (í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif
og/eða 1., 2., 3. eða 4. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif) skal taka tillit til fullnægjandi gagna fyrir þessa
efnisþætti liggi þau fyrir. Ef fullnægjandi gögn um eiturhrif liggja fyrir að því er varðar fleiri en einn efnisþátt í
blöndunni eru samanlögð eiturhrif þessara efnisþátta reiknuð með hjálp eftirfarandi samlegðarformúlu og eru
reiknuðu eiturhrifin notuð til að flokka viðkomandi hluta blöndunnar í undirflokk fyrir bráð eiturhrif sem er
síðan notaður við beitingu samlagningaraðferðarinnar.
þar sem:
Ci
L(E)C50 i
= styrkur efnisþáttarins i (þyngdarhlutfall)
= (mg/l) LC50 eða EC50 fyrir efnisþáttinn i
η = fjöldi efnisþátta
L(E)C50 m
= L(E) C50 fyrir þann hluta blöndunnar sem prófunargögn liggja fyrir um
4.1.3.5.3. Þegar samlegðarformúlunni er beitt fyrir hluta blöndunnar er æskilegt að reikna eiturhrif þessa hluta blöndunnar
með því að nota eiturhrifagildi fyrir hvert efni sem tengjast sama flokkunarfræðilega hópnum (þ.e. fiski,
halaflóm, þörungum eða sambærilegum hópi) og nota síðan mestu eiturhrifin (lægsta gildið) sem koma fram
(þ.e. nota viðkvæmasta hópinn af þessum þremur flokkunarfræðilegu hópum). Ef gögn um eiturhrif fyrir hvern
efnisþátt liggja hins vegar ekki fyrir að því er varðar sama flokkunarfræðilega hópinn er eiturhrifagildi hvers
efnisþáttar valið á sama hátt og eiturhrifagildi eru valin fyrir flokkun efna, þ.e. mestu eiturhrifin (hjá
viðkvæmustu prófunarlífverunum) eru notuð. Reiknuðu bráðu eiturhrifin eru síðan notuð til að meta hvort þessi
hluti blöndunnar skuli flokkaður í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif með hliðsjón af sömu viðmiðunum og eru
notaðar fyrir efni.
4.1.3.5.4. Ef blanda er flokkuð á fleiri en einn hátt skal nota þá aðferð sem gefur varfærnislegustu niðurstöðurnar.
4.1.3.5.5. Samlagningaraðferð
4.1.3.5.5.1. Grunnforsendur
4.1.3.5.5.1.1. Ef um er að ræða flokkun efna í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif eða 1.–3. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif er
munurinn á viðmiðunum fyrir eiturhrif, sem liggja til grundvallar flokkuninni, eitt tugaþrep frá einum
undirflokki til annars. Efni, sem eru flokkuð sem mjög eitruð, eiga því þátt í flokkun blöndu í lægri flokki.
Útreikningur á þessum undirflokkum þurfa því að taka mið af samanlögðum þætti allra efna sem flokkuð eru í
1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif eða 1., 2. og 3. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif.
4.1.3.5.5.1.2. Ef blanda inniheldur efnisþætti, sem eru flokkaðir í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif eða 1. undirflokk fyrir
langvinn eiturhrif, skal veita því athygli að slíkir efnisþættir, þegar bráð eiturhrif þeirra eru undir 1 mg/l, eiga
þátt í eiturhrifum viðkomandi blöndu þótt styrkur þeirra sé lítill. Virk innihaldsefni í varnarefnum hafa oft mikil
eiturhrif á vatnsumhverfi en einnig önnur efni s.s. lífræn málmsambönd. Við þessar aðstæður leiðir beiting
venjulegra almennra styrkleikamarka til „vanflokkunar” blöndunnar. Því skal nota margföldunarstuðla til að
taka tillit til mjög eitraðra efnisþátta, líkt og lýst er í lið 4.1.3.5.5.5.
4.1.3.5.5.2. Flokkun
4.1.3.5.5.2.1. Almennt vegur strangari flokkun fyrir blöndur þyngra en flokkun sem er ekki eins ströng, t.d. vegur flokkun í 1.
undirflokk fyrir langvinn eiturhrif þyngra en flokkun í 2. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif. Í þessu dæmi er
flokkuninni því lokið ef niðurstaðan er 1. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif.Strangari flokkun en 1.
undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif er ekki möguleg. Frekari flokkun er því ekki nauðsynleg.
4.1.3.5.5.3. Flokkun í 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif
4.1.3.5.5.3.1. Fyrst skal skoða alla efnisþætti sem eru flokkaðir í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif. Ef summa þessara
efnisþátta er hærri en 25% er öll blandan flokkuð í 1. undirflokk fyrir bráð eiturhrif.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/137
4.1.3.5.5.3.2. Flokkun blandna með tilliti til bráðrar hættu, byggð á samlagningu flokkaðra efnisþátta er tekin saman í töflu
4.1.1.
Tafla 4.1.1
Flokkun blöndu með tilliti til bráðrar hættu, byggð á samlagningu flokkaðra efnisþátta
Summa efnisþátta sem flokkast sem: Blanda flokkast sem:
1. undirflokkur fyrir bráð eiturhrif × M ( 1 ) ≥ 25% 1. undirflokkur fyrir bráð eiturhrif
( a ) M-stuðullinn er útskýrður í lið 4.1.3.5.5.5.
4.1.3.5.5.4. Flokkun í 1., 2., 3. og 4. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif
4.1.3.5.5.4.1. Fyrst skal skoða alla efnisþætti sem eru flokkaðir í 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif. Ef summa þessara
efnisþátta, margfölduð með samsvarandi M-stuðli, er sama sem eða hærri en 25% er blandan flokkuð í 1.
undirflokk fyrir langvinn eiturhrif. Ef niðurstaðan úr þessum útreikningum er flokkun blöndunnar í 1.
undirflokk fyrir langvinn eiturhrif er flokkuninni lokið.
4.1.3.5.5.4.2. Ef blandan er ekki flokkuð í 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif er flokkun blöndunnar í 2. undirflokk fyrir
langvinn eiturhrif skoðuð. Blanda er flokkuð í 2. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif ef 10 sinnum summa allra
efnisþátta, sem eru flokkaðir í 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif, margfaldaðir með samsvarandi M-stuðli, að
viðbættri summu allra efnisþátta, sem eru flokkaðir í 2. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif, er sama sem eða
hærri en 25%. Ef niðurstaða úr þessum útreikningum er flokkun blöndunnar í 2. undirflokk fyrir langvinn
eiturhrif er flokkuninni lokið.
4.1.3.5.5.4.3. Ef blandan er hvorki flokkuð í 1. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif né 2. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif er
flokkun blöndunnar í 3. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif skoðuð. Blanda er flokkuð í 3. undirflokk fyrir
langvinn eiturhrif ef 100 sinnum summa allra efnisþátta, sem eru flokkaðir í 1. undirflokk fyrir langvinn
eiturhrif, margfaldaðir með samsvarandi M-stuðli, að viðbættri 10 sinnum summu allra efnisþátta, sem eru
flokkaðir í 2. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif, að viðbættri summu allra efnisþátta, sem eru flokkaðir í 3.
undirflokk fyrir langvinn eiturhrif, er ≥ 25 %.
4.1.3.5.5.4.4. Ef blandan er ekki flokkuð í 1., 2. eða 3. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif skal flokkun í 4. undirflokk fyrir
langvinn eiturhrif skoðuð. Blanda er flokkuð í 4. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif ef summa hundraðshluta
efnisþátta, sem flokkaðir eru í 1., 2., 3. og 4. undirflokk fyrir langvinn eiturhrif, er sama sem eða hærri en 25%.
4.1.3.5.5.4.5. Flokkun blandna með tilliti til langvinnra hættna, byggð á samlagningu flokkaðra efnisþátta, er tekin saman í
töflu 4.1.2.
Tafla 4.1.2
Flokkun blöndu með tilliti til langvinnrar hættu, byggð á samlagningu flokkaðra efnisþátta
Summa efnisþátta sem flokkast sem: Blanda flokkast sem:
1. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif × M ( 2 ) ≥ 25% 1. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif
(M × 10 × 1. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif) + 2. undirflokkur
fyrir langvinn eiturhrif ≥ 25%
(M × 100 × 1. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif) + (10 × 2.
undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif) + 3. undirflokkur fyrir
langvinn eiturhrif ≥ 25%
1. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif + 2. undirflokkur fyrir
langvinn eiturhrif + 3. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif + 4.
undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif ≥ 25%
( a ) M-stuðullinn er útskýrður í lið 4.1.3.5.5.5.
2. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif
3. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif
4. undirflokkur fyrir langvinn eiturhrif

Nr. 52/138 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
4.1.3.5.5.5. Blöndur með mjög eitruðum efnisþáttum
4.1.3.5.5.5.1. Efnisþættir í 1. undirflokki fyrir bráð eiturhrif og 1. undirflokki fyrir langvinn eiturhrif með eiturhrif, sem eru
undir 1 mg/l, eiga þátt í eiturhrifum viðkomandi blöndu þótt styrkur þeirra sé lítill og skal almennt gefa þeim
aukið vægi þegar samlagningaraðferðin er notuð við flokkun. Þegar blanda inniheldur efnisþætti, sem eru
flokkaðir í 1. undirflokk fyrir bráð eða langvinn eiturhrif, skal annað af eftirfarandi gilda:
— Stigskipta aðferðin, sem er lýst í liðum 4.1.3.5.5.3 og 4.1.3.5.5.4 þar sem vegin summa er notuð með því að
margfalda styrk efnisþátta, sem eru í 1. undirflokki fyrir bráð eiturhrif og 1. undirflokki fyrir langvinn
eiturhrif, með stuðli í stað þess að leggja einungis saman hundraðshlutana. Þetta þýðir að styrkur efnisþáttar
í 1. undirflokki fyrir bráð eiturhrif í vinstra dálki í töflu 4.1.1 og styrkur efnisþáttar í 1. undirflokki fyrir
langvinn eiturhrif í vinstra dálki í töflu 4.1.2 eru margfaldaðir með viðeigandi margföldunarstuðli.
Margföldunarstuðlarnir, sem skal nota á þessa efnisþætti, eru skilgreindir með því að nota eiturhrifagildi
samkvæmt samantekt í töflu 4.1.3. Til að unnt sé að flokka blöndu sem inniheldur efnisþætti í 1.
undirflokki fyrir bráð/langvinn eiturhrif þarf sá sem flokkar að hafa upplýsingar um gildi M-stuðulsins til
að geta beitt samlagningaraðferðinni.
— Samlegðarformúlan (sjá lið 4.1.3.5.2), að því tilskildu að gögn um eiturhrif liggi fyrir um alla mjög eitraða
efnisþætti í blöndunni og fyrir hendi séu traustar vísbendingar um að allir aðrir efnisþættir, þ.m.t. þeir sem
engin sértæk gögn um bráð eiturhrif eru til fyrir, hafi lítil eða engin eiturhrif í för með sér og eigi ekki
verulegan þátt í hættunni sem umhverfinu stafar af blöndunni.
Tafla 4.1.3
Margföldunarstuðlar fyrir mjög eitraða efnisþætti í blöndum
L(E)C50-gildi Margföldunarstuðull (M)
0,1 < L(E) C50 ≤ 1 1
0,01 < L(E) C50 ≤ 0,1 10
0,001 < L(E) C50 ≤ 0,01 100
0,0001 < L(E) C50 ≤ 0,001 1 000
0,00001 < L(E) C50 ≤ 0,0001 10 000
(haldið áfram með tugaþrepamillibili)
4.1.3.6. Flokkun blandna með efnisþáttum sem engar nothæfar upplýsingar eru um
4.1.3.6.1. Ef engar nothæfar upplýsingar um bráða og/eða langvinna hættu fyrir vatnsumhverfi liggja fyrir að því er varðar
einn eða fleiri mikilvæga efnisþætti er ekki unnt að skipa viðkomandi blöndu í einn eða fleiri endanlega
hættuundirflokka. Í slíkum tilvikum skal flokka blönduna eingöngu á grundvelli þekktra efnisþátta og skal
eftirfarandi viðbótaryfirlýsing koma fram á öryggisblaðinu: „Inniheldur x% af efnisþáttum sem hafa óþekktar
hættur í för með sér fyrir vatnsumhverfi.“
4.1.4. Hættuboð
4.1.4.1. Nota skal merkingaratriði fyrir efni eða blöndur, sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk,
í samræmi við töflu 4.1.4.
HSK-hættumerki
Tafla 4.1.4
Merkingaratriði fyrir efni sem eru hættuleg fyrir vatnsumhverfi
BRÁÐ EITURHRIF
1. undirflokkur
Viðvörunarorð Varúð
Hættusetning H400:
Mjög eitrað lífi í vatni

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/139
BRÁÐ EITURHRIF
1. undirflokkur
Varnaðarsetning — forvarnir V273
Varnaðarsetning — viðbrögð V391
Varnaðarsetning — geymsla
Varnaðarsetning — förgun V501
HSK-hættumerki
LANGVINN EITURHRIF
1. undirflokkur 2. undirflokkur 3. undirflokkur 4. undirflokkur
Viðvörunarorð Varúð Engin viðvörunarorð
eru notuð
Hættusetning H410:
Mjög eitrað lífi í
vatni, hefur langvinn
áhrif
Varnaðarsetning —
forvarnir
Varnaðarsetning —
viðbrögð
Varnaðarsetning —
geymsla
Varnaðarsetning —
förgun
H411:
Eitrað lífi í vatni,
hefur langvinn áhrif
Ekkert hættumerki er
notað
Engin viðvörunarorð
eru notuð
H412:
Skaðlegt lífi í vatni,
hefur langvinn áhrif
Ekkert hættumerki er
notað
Engin viðvörunarorð
eru notuð
H413:
Getur valdið
langvinnum,
skaðlegum áhrifum á
líf í vatni
V273 V273 V273 V273
V391 V391
V501 V501 V501 V501

Nr. 52/140 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
5. 5. HLUTI: VIÐBÓTARHÆTTUFLOKKUR ESB
5.1. Hættulegt ósonlaginu
5.1.1. Skilgreiningar og almenn atriði sem taka þarf tillit til
5.1.1.1. „Efni sem er hættulegt ósonlaginu“: efni sem getur, samkvæmt fyrirliggjandi vísbendingum um eiginleika þess
og fyrirsjáanleg eða mæld afdrif þess og hegðun í umhverfinu, haft í för með sér hættu fyrir gerð og/eða
starfsemi ósonlagsins í heiðhvolfinu. Þetta tekur til efna sem eru skráð í I. viðauka við reglugerð
Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 2037/2000 frá 29. júní 2000 um efni sem eyða ósonlaginu ( 1 ) og síðari
breytingar á henni.
5.1.2. Viðmiðanir fyrir flokkun efna
5.1.2.1. Efni skal flokkað sem hættulegt ósonlaginu ef fyrirliggjandi vísbendingar varðandi eiginleika þess og
fyrirsjáanleg eða mæld afdrif þess og hegðun í umhverfinu gefa til kynna að það geti haft í för með sér hættu
fyrir gerð og/eða starfsemi ósonlagsins í heiðhvolfinu.
5.1.3. Viðmiðanir fyrir flokkun blandna
5.1.3.1. Blöndur skulu flokkaðar sem hættulegar ósonlaginu á grundvelli styrkleika einstaks efnis eða efna í blöndunum
sem eru einnig flokkuð sem hættuleg ósonlaginu, í samræmi við töflu 5.1.
5.1.4. Hættuboð
Tafla 5.1
Almenn styrkleikamörk fyrir efni (í blöndu), sem eru flokkuð sem hættuleg ósonlaginu, sem ráða því að
blandan flokkast sem hættuleg ósonlaginu
Flokkun efnis Flokkun blöndu
Hættulegt ósonlaginu C > 0,1%
5.1.4.1. Nota skal merkingaratriði fyrir efni eða blöndur, sem uppfylla viðmiðanirnar fyrir flokkun í þennan hættuflokk,
í samræmi við töflu 5.2.
Tafla 5.2
Merkingaratriði fyrir efni sem eru hættuleg ósonlaginu
Tákn/hættumerki
Viðvörunarorð Hætta
Hættusetning ESB-H059: Hættulegt ósonlaginu
Varnaðarsetningar V273
V501
( 1 ) Stjtíð. EB L 244, 29.9.2000, bls. 1.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/141
II. VIÐAUKI
SÉRSTAKAR REGLUR UM MERKINGU OG UMBÚÐIR TILTEKINNA EFNA OG BLANDNA
Þessi viðauki skiptist í fimm hluta:
— Í 1. hluta eru sérstakar reglur um merkingar tiltekinna, flokkaðra efna og blandna.
— Í 2. hluta eru settar fram reglur um viðbótarhættusetningar sem setja skal á merkimiða tiltekinna blandna.
— Í 3. hluta eru settar fram sérstakar reglur um pökkun.
— Í 4. hluta eru settar fram sérstakar reglur um merkingar plöntuvarnarefna.
— Í 5. hluta er sett fram skrá yfir hættuleg efni og blöndur sem falla undir 3. mgr. 29. gr.
1. 1. HLUTI: VIÐBÓTARUPPLÝSINGAR UM HÆTTUR
Setningarnar, sem eru settar fram í liðum 1.1 og 1.2, skulu tilgreindar í samræmi við 1. mgr. 25. gr. fyrir efni og
blöndur sem eru flokkuð með tilliti til eðlisrænna hættna, heilbrigðishættna og umhverfishættna.
1.1. Eðliseiginleikar
1.1.1. ESB-H001 — „Sprengifimt sem þurrefni”
Fyrir sprengifim efni og blöndur, sem um getur í lið 2.1 í I. viðauka, sem sett eru á markað vætt með vatni eða
alkóhóli eða þynnt með öðrum efnum til að halda sprengifimi þeirra niðri.
1.1.2. ESB-H006 — „Sprengifimt með og án andrúmslofts”
Fyrir efni og blöndur sem eru óstöðug við stofuhita, t.d. asetýlen.
1.1.3. ESB-H014 — „Hvarfast kröftuglega við vatn”
Fyrir efni og blöndur sem hvarfast kröftuglega við vatn, t.d. asetýlklóríð, alkalímálmar og títantetraklóríð.
1.1.4. ESB-H018 — „Getur myndað eldfimar eða sprengifimar blöndur af efnagufu og andrúmslofti við notkun”
Fyrir efni og blöndur sem eru ekki sjálf flokkuð sem eldfim en geta myndað eldfimar eða sprengifimar blöndur af
efnagufu og andrúmslofti. Fyrir efni getur þetta átt við um halógenuð vetniskolefni og fyrir blöndur getur þetta átt
við vegna rokgjarnra, eldfimra efnisþátta eða vegna þess að rokgjarnir, óeldfimir efnisþættir tapast.
1.1.5. ESB-H019 — „Getur myndað sprengifim efnasambönd (peroxíð)”
Fyrir efni og blöndur sem geta myndað sprengifim peroxíð við geymslu, t.d. díetýleter og 1,4-díoxan.
1.1.6. ESB-H044 — „Sprengifimt við hitun í lokuðu rými”
Fyrir efni og blöndur sem eru ekki sjálf flokkuð sem sprengifim í samræmi við lið 2.1 í I. viðauka en geta eigi að
síður orðið sprengifim í reynd við hitun í nógu lokuðu rými. Þetta á einkum við um efni sem sundrast með
sprengingu við hitun í stáltromlu en ekki við hitun í ótraustari ílátum.

Nr. 52/142 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
1.2. Eiginleikar er varða heilbrigði
1.2.1. ESB-H029 — „Myndar eitraða lofttegund í snertingu við vatn”
Fyrir efni og blöndur sem í snertingu við vatn eða rakt loft mynda lofttegundir í hugsanlega hættulega miklu magni,
sem eru flokkaðar á grundvelli bráðra eiturhrifa í 1., 2. eða 3. undirflokk, s.s. álfosfíð og fosfórpentasúlfíð.
1.2.2. ESB-H031 — „Myndar eitraða lofttegund í snertingu við sýru”
Fyrir efni og blöndur sem hvarfast við sýru og mynda lofttegundir sem eru flokkaðar á grundvelli bráðra eiturhrifa í
3. undirflokk og gætu verið í hættulega miklu magni, s.s. natríumhýpóklórít og baríumpólýsúlfíð.
1.2.3. ESB-H032 — „Myndar mjög eitraða lofttegund í snertingu við sýru”
Fyrir efni og blöndur sem hvarfast við sýrur og mynda lofttegundir sem eru flokkaðar á grundvelli bráðra eiturhrifa í
1. eða 2. undirflokk og gætu verið í hættulega miklu magni, s.s. sölt vetnissýaníðs og natríumasíð.
1.2.4. ESB-H066 — „Endurtekin snerting getur valdið þurri eða sprunginni húð”
Fyrir efni og blöndur sem geta valdið óæskilegum þurrki, flögnun eða sprungum í húð en sem uppfylla ekki
viðmiðanirnar fyrir húðertingu í lið 3.2 í I. viðauka sem grundvallast á:
– raunathugunum eða
– viðeigandi vísbendingum varðandi áætluð áhrif þeirra á húð.
1.2.5. ESB-H070 — „Eitrað í snertingu við augu”
Fyrir efni eða blöndur þar sem augnertingarprófun hefur kallað fram augljós merki um útbreidd eiturhrif eða
veldur dauðsföllum hjá tilraunadýrum sem líklegt er að megi rekja til frásogs efnisins eða blöndunar um
slímhimnu augans. Setningin skal einnig notuð ef vísbendingar eru um útbreidd eiturhrif í mönnum eftir
snertingu efnisins við augu.
Einnig skal nota setninguna ef efni eða blanda inniheldur annað efni sem er merkt með tilliti til þessara áhrifa ef
styrkur þess efnis er minnst 0,1%, nema annað sé tilgreint í 3. hluta VI. viðauka.
1.2.6. ESB-H071 — „Ætandi fyrir öndunarfærin”
Til viðbótar, fyrir efni og blöndur, við flokkun með tilliti til eiturhrifa við innöndun, svo fremi gögn liggi fyrir sem
sýna að eiturhrifin felast í ætingareiginleikum, í samræmi við lið 3.1.2.3.3 og 1. athugasemd við töflu 3.1.3 í
I. viðauka.
Til viðbótar, fyrir efni og blöndur, við flokkun í tengslum við húðætingu svo fremi engin gögn liggi fyrir um prófun
á bráðum eiturhrifum við innöndun og að unnt sé að anda að sér viðkomandi efnum og blöndum.
2. 2. HLUTI: SÉRSTAKAR REGLUR UM FREKARI MERKINGARATRIÐI FYRIR TILTEKNAR BLÖNDUR
Setningarnar, sem settar eru fram í liðum 2.1–2.10, skulu tilgreindar fyrir blöndur í samræmi við 6. mgr. 25. gr.
2.1. Blöndur sem innihalda blý
Á merkimiða umbúða fyrir málningu og lökk, þar sem blýinnihald er meira en 0,15% (gefið upp sem þyngd málms)
af heildarþyngd blöndunnar, ákvarðað í samræmi við ISO-staðal 6503, skal vera eftirfarandi setning:
ESB-H201 — „Inniheldur blý. Notist ekki á yfirborð hluta sem ætla má að börn tyggi eða sjúgi.“
Ef um er að ræða umbúðir sem taka minna en 125 ml má setningin vera sem hér segir:
ESB-H201A — „Varúð! Inniheldur blý”

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/143
2.2. Blöndur sem innihalda sýanóakrýlöt
Á innri umbúðum líms, sem er sýanóakrýlat að stofni til, skal vera eftirfarandi setning:
ESB-H202 — „Sýanóakrýlat. Hætta. Límist við húð og augu á nokkrum sekúndum. Geymist þar sem börn ná ekki
til”
Viðeigandi varnaðarorð skulu fylgja umbúðunum.
2.3. Sement og sementsblöndur
Hafi sement eða sementsblöndur ekki þegar verið flokkaðar og merktar sem næmandi með hættusetningu H317,
„Getur framkallað ofnæmisviðbrögð í húð” skal eftirfarandi setning vera á merkimiða umbúðanna ef sementið eða
sementsblandan inniheldur meira en 0,0002% af leysanlegu, sexgildu krómi miðað við heildarþurrvigt sementsins:
ESB-H203 — „Inniheldur sexgilt króm. Getur framkallað ofnæmisviðbrögð.“
Ef þynningarefni eru notuð skulu vera á umbúðum sements eða blandna, sem innihalda sement, upplýsingar um
pökkunardag, geymsluaðstæður og geymslutímabil, sem við á, þannig að virkni þynningarefnisins haldist og til að
halda magni leysanlegs, sexgilds króms undir 0,0002%.
2.4. Blöndur sem innihalda ísósýanöt
Komi það ekki þegar fram á merkimiða umbúðanna skal eftirfarandi setning vera á blöndum sem innihalda
ísósýanöt (eins og einliður, fáliður, forfjölliður o.s.frv., einar sér eða saman):
ESB-H204 — „Inniheldur ísósýanöt. Getur framkallað ofnæmisviðbrögð.“
2.5. Blöndur sem innihalda epoxýefnisþætti með meðalmólþunga ≤ 700
Komi það ekki þegar fram á merkimiða umbúðanna skal vera eftirfarandi setning á blöndum sem innihalda
epoxýefnisþætti með meðalmólþunga ≤ 700:
ESB-H205 — „Inniheldur epoxýefnisþætti. Getur framkallað ofnæmisviðbrögð.“
2.6. Blöndur sem eru seldar almenningi og innihalda virkan klór
Á umbúðum blandna, sem innihalda meira en 1% af virkum klór, skal vera eftirfarandi setning:
ESB-H206 — „Varúð! Notist ekki með öðrum vörum. Getur gefið frá sér hættulegar lofttegundir (klór)“
2.7. Blöndur sem innihalda kadmíum (málmblöndur) og eru ætlaðar til málmsuðu eða lóðunar
Á umbúðum framangreindra blandna skal vera eftirfarandi setning:
ESB-H207 — „Varúð! Inniheldur kadmíum. Hættulegar gufur myndast við notkun. Sjá upplýsingar frá
framleiðanda. Farið eftir öryggisleiðbeiningunum“
2.8. Blöndur sem eru ekki flokkaðar sem næmandi en innihalda a.m.k. eitt næmandi efni
Eftirfarandi setning skal vera á umbúðum blandna sem innihalda a.m.k. eitt efni sem er flokkað sem næmandi og er
til staðar í styrk sem er a.m.k. 0,1% eða í styrk sem er ekki minni en styrkurinn sem er tilgreindur í sérstakri
athugasemd um efnið í 3. hluta í VI. viðauka:
ESB-H208 — „Inniheldur (heiti næmandi efnis). Getur framkallað ofnæmisviðbrögð.“

Nr. 52/144 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
2.9. Fljótandi blöndur sem innihalda halógenuð vetniskolefni
Þegar um er að ræða fljótandi blöndur, sem eru án blossamarks eða með hærra blossamarki en 60 °C en ekki hærra
en 93 °C og sem innihalda halógenuð vetniskolefni og meira en 5% af eldfimum eða mjög eldfimum efnum, skal
önnur eftirfarandi setninga standa á merkimiða á umbúðum þeirra, eftir því hvort fyrrgreind efni eru eldfim eða
mjög eldfim:
ESB-H209 — „Getur orðið mjög eldfimt við notkun” eða
ESB-H209A — „Getur orðið eldfimt við notkun”
2.10. Blöndur sem eru ekki ætlaðar almenningi
Fyrir blöndur sem eru ekki flokkaðar sem hættulegar en innihalda:
— ≥ 0,1% af efni sem flokkað er sem húðnæmir í 1. undirflokki, öndunarfæranæmir í 1. undirflokki eða
krabbameinsvaldandi efni í 2. undirflokki eða
— ≥ 0,1% af efni sem er flokkað sem efni sem hefur eiturhrif á æxlun, í undirflokkum 1A, 1B eða 2. undirflokki,
eða sem hefur áhrif á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk eða
— a.m.k. eitt efni í styrkleika ≥ 1% miðað við þyngd, ef um er að ræða blöndur sem ekki eru loftkenndar, og ≥
0,2% miðað við rúmmál, ef um er að ræða loftkenndar blöndur, sem annaðhvort:
— er flokkað í tengslum við aðrar heilbrigðis- eða umhverfishættur eða
— fellur undir viðmiðunarmörk Bandalagsins um váhrif á vinnustöðum
skal eftirfarandi setning vera á merkimiða umbúðanna:
ESB-H210 — „Öryggisblað er fáanlegt sé um það beðið”.
2.11. Úðabrúsar
Vakin er athygli á því að úðabrúsar falla einnig undir ákvæði um merkingar í samræmi við liði 2.2 og 2.3 í
viðaukanum við tilskipun 75/324/EBE.
3. 3. HLUTI: SÉRSTAKAR REGLUR UM UMBÚÐIR
3.1. Ákvæði um barnheld öryggislok
3.1.1. Umbúðir sem búin skulu barnheldum öryggislokum
3.1.1.1. Umbúðir af öllum stærðum, sem innihalda efni eða blöndu sem seld er almenningi og er flokkuð með tilliti til bráðra
eiturhrifa í 1.–3. undirflokki, sértækra eiturhrifa á marklíffæri (SEM (e. STOT)), í 1. undirflokki fyrir váhrif í eitt
skipti, sértækra váhrifa á marklíffæri (SEM), í 1. undirflokki fyrir endurtekin váhrif, eða með tilliti til húðætingar, í
1.undirflokki, skulu búnar barnheldum öryggislokum.
3.1.1.2. Umbúðir af öllum stærðum, sem innihalda efni eða blöndu sem seld er almenningi og ásvelgingarhætta stafar af og
sem er flokkuð samkvæmt liðum 3.10.2 og 3.10.3 í I. viðauka og merkt samkvæmt lið 3.10.4.1 í I. viðauka, að
undanskildum efnum og blöndum sem eru sett á markað í úðabrúsum eða í ílátum með loftþéttum úðabúnaði, skulu
búnar barnheldum öryggislokum.
3.1.1.3 Ef efni eða blanda inniheldur a.m.k. annað efnanna, sem eru tilgreind hér á eftir, í styrk sem er jafn tilgreindum
styrkleikamörkum eða meiri, og er seld almenningi skulu umbúðir af öllum stærðum búnar barnheldum
öryggislokum.
Nr.
Auðkenning efnisins
CAS-nr. Heiti EB-nr.
Styrkleikamörk
1 67-56-1 metanól 200-659-6 ≥ 3%
2 75-09-2 díklórmetan 200-838-9 ≥ 1%

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/145
3.1.2. Endurlokanlegar umbúðir
Barnheld öryggislok, sem eru notuð á endurlokanlegar umbúðir, skulu vera í samræmi við EN ISO-staðal 8317 með
áorðnum breytingum að því er varðar „Child-resistant packages — Requirements and methods of testing for
reclosable packages“ sem Staðlasamtök Evrópu (CEN) og Alþjóðlegu staðlasamtökin (ISO) samþykktu.
3.1.3. Umbúðir sem eru ekki endurlokanlegar
Barnheld öryggislok, sem eru notuð á umbúðir sem eru ekki endurlokanlegar, skulu vera í samræmi við CEN-staðal
EN 862 með áorðnum breytingum að því er varðar „Child-resistant packaging — Requirements and testing
procedures for non-reclosable packages for non-pharmaceutical products“, samþykkt af Staðlasamtökum Evrópu.
3.1.4. Athugasemdir
3.1.4.1. Eingöngu rannsóknarstofur, sem samræmast staðli ISO/IEC 17025 með áorðnum breytingum, geta vottað samræmi
við framangreinda staðla.
3.1.4.2. Sérstök tilvik
Ekki þarf að framkvæma prófunina, sem um getur í lið 3.1.2 eða 3.1.3, ef augljóst er að umbúðirnar eru svo öruggar
að börn geti ekki komist að innihaldinu án þess að nota til þess áhald.
Í öllum öðrum tilvikum, og þegar gildar ástæður eru til að draga í efa að lokunin sé örugg börnum, geta
landsyfirvöld farið þess á leit við þann sem er ábyrgur fyrir að setja vöruna á markað að hann leggi fram vottorð frá
rannsóknarstofu, sem annast vottun og sem um getur í lið 3.1.4.1, sem staðfestir annaðhvort:
— að lokunin sé þannig að ekki sé nauðsynlegt að framkvæma prófunina sem um getur í lið 3.1.2 eða 3.1.3
eða
— að lokunin hafi verið prófuð og reynst vera í samræmi við framangreinda staðla.
3.2. Áþreifanlegar viðvaranir
3.2.1. Umbúðir sem skulu vera með áþreifanlegri viðvörun
Þegar efni eða blöndur eru seldar almenningi og flokkaðar með tilliti til bráðra eiturhrifa, húðætingar,
stökkbreytandi áhrifa á kímfrumur, í 2. undirflokki, krabbameinsvaldandi áhrifa, í 2. undirflokki, eiturhrifa á æxlun,
í 2. undirflokki, næmingar í húð, eða sértækra áhrifa á marklíffæri (SEM), í 1. og 2. undirflokki eða
ásvelgingarhættu eða sem eldfimar lofttegundir, vökvar og föst efni, í 1. og 2. undirflokki, skal áþreifanleg viðvörun
um hættu vera á umbúðum af öllum stærðum.
3.2.2. Ákvæði sem varða áþreifanlega viðvörun
3.2.2.1. Þetta ákvæði gildir ekki um úðabrúsa sem eru aðeins flokkaðir og merktir sem „úðabrúsar með afar eldfimum
efnum” eða „úðabrúsar með eldfimum efnum”.
3.2.2.2. Tækniforskriftir um búnað fyrir áþreifanlega viðvörun skulu samræmast EN ISO staðli 11683 með áorðnum
breytingum um „Packaging — Tactile warnings of danger - Requirements“.
4. 4. HLUTI: SÉRSTÖK REGLA UM MERKINGU PLÖNTUVARNAREFNA
Með fyrirvara um upplýsingarnar, sem krafist er í samræmi við 16. gr. tilskipunar 91/414/EBE og V. viðauka við þá
tilskipun, skal einnig merkja plöntuvarnarefni, sem falla undir tilskipun 91/414/EBE, með eftirfarandi setningu:
ESB-H401 — „Fylgið notkunarleiðbeiningum til að varast hættu fyrir heilbrigði manna og umhverfið“
5. 5. HLUTI: SKRÁ YFIR HÆTTULEG EFNI OG BLÖNDUR SEM FALLA UNDIR 3. MGR. 29. GR.
— Sement og steinsteypa í blautu ástandi og tilbúið til notkunar.

Nr. 52/146 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
III. VIÐAUKI
SKRÁ YFIR HÆTTUSETNINGAR, VIÐBÓTARUPPLÝSINGAR UM HÆTTU OG VIÐBÓTARMERKINGARATRIÐI
1. 1. hluti: hættusetningar
Nota skal hættusetningarnar í samræmi við 2., 3. og 4. hluta I. viðauka.
Tafla 1.1
Hættusetningar er varða eðlisrænar hættur
H200 ( 1 ) Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, óstöðug, sprengifim efni
BG Нестабилен експлозив.
ES Explosivo inestable.
CS Nestabilní výbušnina.
DA Ustabilt eksplosiv.
DE Instabil, explosiv.
ET Ebapüsiv lõhkeaine.
EL Ασταθή εκρηκτικά.
EN Unstable explosives.
FR Explosif instable.
GA Pléascáin éagobhsaí.
IT Esplosivo instabile.
LV Nestabili sprādzienbīstami materiāli.
LT Nestabilios sprogios medžiagos.
HU Instabil robbanóanyagok.
MT Splussivi instabbli.
NL Instabiele ontplofbare stof.
PL Materiały wybuchowe niestabilne.
PT Explosivo instável.
RO Exploziv instabil.
SK Nestabilné výbušniny.
SL Nestabilni eksplozivi.
FI Epästabiili räjähde.
SV Instabilt explosivt.
( 1 ) Skráningarkerfið fyrir hættusetningar í hnattsamræmda kerfinu er enn til umfjöllunar hjá sérfræðinganefnd Sameinuðu þjóðanna og því
gæti verið nauðsynlegt að gera breytingar.
H201 Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, deiliflokkur 1.1
BG Експлозив; опасност от масова експлозия.
ES Explosivo; peligro de explosión en masa.
CS Výbušnina; nebezpečí masivního výbuchu.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/147
H201 Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, deiliflokkur 1.1
DA Eksplosiv, masseeksplosionsfare.
DE Explosiv, Gefahr der Massenexplosion.
ET Plahvatusohtlik; massiplahvatusoht.
EL Εκρηκτικό· κίνδυνος µαζικής έκρηξης.
EN Explosive; mass explosion hazard.
FR Explosif; danger d'explosion en masse.
GA Pléascach; guais mhórphléasctha.
IT Esplosivo; pericolo di esplosione di massa.
LV Sprādzienbīstams; masveida sprādzienbīstamība.
LT Sprogios medžiagos, kelia masinio sprogimo pavojų.
HU Robbanóanyag; teljes tömeg felrobbanásának veszélye.
MT Splussiv; periklu li jisplodu kollha f'daqqa.
NL Ontplofbare stof; gevaar voor massa-explosie.
PL Materiał wybuchowy; zagrożenie wybuchem masowym.
PT Explosivo; perigo de explosão em massa.
RO Exploziv; pericol de explozie în masă.
SK Výbušnina, nebezpečenstvo rozsiahleho výbuchu.
SL Eksplozivno; nevarnost eksplozije v masi.
FI Räjähde; massaräjähdysvaara.
SV Explosivt. Fara för massexplosion.
H202 Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, deiliflokkur 1.2
BG Експлозив; сериозна опасност от разпръскване.
ES Explosivo; grave peligro de proyección.
CS Výbušnina; vážné nebezpečí zasažení částicemi.
DA Eksplosiv, alvorlig fare for udslyngning af fragmenter.
DE Explosiv; große Gefahr durch Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
ET Plahvatusohtlik; suur laialipaiskumisoht.
EL Εκρηκτικό· σοβαρός κίνδυνος εκτόξευσης.
EN Explosive, severe projection hazard.
FR Explosif; danger sérieux de projection.
GA Pléascach, guais throm teilgin.
IT Esplosivo; grave pericolo di proiezione.
LV Sprādzienbīstams; augsta izmetes bīstamība.
LT Sprogios medžiagos, kelia didelį išsvaidymo pavojų.
HU Robbanóanyag; kivetés súlyos veszélye.
MT Splussiv, periklu serju ta' projezzjoni.
NL Ontplofbare stof, ernstig gevaar voor scherfwerking.

Nr. 52/148 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H202 Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, deiliflokkur 1.2
PL Materiał wybuchowy, poważne zagrożenie rozrzutem.
PT Explosivo, perigo grave de projecções.
RO Exploziv; pericol grav de proiectare.
SK Výbušnina, závažné nebezpečenstvo rozletenia úlomkov.
SL Eksplozivno, velika nevarnost za nastanek drobcev.
FI Räjähde; vakava sirpalevaara.
SV Explosivt. Allvarlig fara för splitter och kaststycken.
H203 Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, deiliflokkur 1.3
BG Експлозив; опасност от пожар, взрив или разпръскване.
ES Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.
CS Výbušnina; nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi.
DA Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter.
DE Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
ET Plahvatusohtlik; süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht.
EL Εκρηκτικό· κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης.
EN Explosive; fire, blast or projection hazard.
FR Explosif; danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection.
GA Pléascach; guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin.
IT Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione.
LV Sprādzienbīstams; uguns, triecienviļņa vai izmetes bīstamība.
LT Sprogios medžiagos, kelia gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojų.
HU Robbanóanyag; tűz, robbanás vagy kivetés veszélye.
MT Splussiv; periklu ta' nar, blast jew projezzjoni.
NL Ontplofbare stof; gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking.
PL Materiał wybuchowy; zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem.
PT Explosivo; perigo de incêndio, sopro ou projecções.
RO Exploziv; pericol de incendiu, detonare sau proiectare.
SK Výbušnina, nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo rozletenia úlomkov.
SL Eksplozivno; nevarnost za nastanek požara, udarnega vala ali drobcev.
FI Räjähde; palo-, räjähdys- tai sirpalevaara.
SV Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken.
H204 Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, deiliflokkur 1.4
BG Опасност от пожар или разпръскване.
ES Peligro de incendio o de proyección.
CS Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi.
DA Fare for brand eller udslyngning af fragmenter.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/149
H204 Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, deiliflokkur 1.4
DE Gefahr durch Feuer oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
ET Süttimis- või laialipaiskumisoht.
EL Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης.
EN Fire or projection hazard.
FR Danger d'incendie ou de projection.
GA Guais dóiteáin nó teilgin.
IT Pericolo di incendio o di proiezione.
LV Uguns vai izmetes bīstamība.
LT Gaisro arba išsvaidymo pavojus.
HU Tűz vagy kivetés veszélye.
MT Periklu ta' nar jew ta' projezzjoni.
NL Gevaar voor brand of scherfwerking.
PL Zagrożenie pożarem lub rozrzutem.
PT Perigo de incêndio ou projecções.
RO Pericol de incendiu sau de proiectare.
SK Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov.
SL Nevarnost za nastanek požara ali drobcev.
FI Palo- tai sirpalevaara.
SV Fara för brand eller splitter och kaststycken.
H205 Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, deiliflokkur 1.5
BG Може да предизвика масова експлозия при пожар.
ES Peligro de explosión en masa en caso de incendio.
CS Při požáru může způsobit masivní výbuch.
DA Fare for masseeksplosion ved brand.
DE Gefahr der Massenexplosion bei Feuer.
ET Süttimise korral massiplahvatusoht.
EL Κίνδυνος µαζικής έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
EN May mass explode in fire.
FR Danger d'explosion en masse en cas d'incendie.
GA D'fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine.
IT Pericolo di esplosione di massa in caso d'incendio.
LV Ugunī var masveidā eksplodēt.
LT Per gaisrą gali sukelti masinį sprogimą.
HU Tűz hatására a teljes tömeg felrobbanhat.
MT Jista' jisplodi f'daqqa fin-nar.
NL Gevaar voor massa-explosie bij brand.
PL Może wybuchać masowo w przypadku pożaru.

Nr. 52/150 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H205 Tungumál 2.1 — Sprengifim efni, deiliflokkur 1.5
PT Perigo de explosão em massa em caso de incêndio.
RO Pericol de explozie în masă în caz de incendiu.
SK Nebezpečenstvo rozsiahleho výbuchu pri požiari.
SL Pri požaru lahko eksplodira v masi.
FI Koko massa voi räjähtää tulessa.
SV Fara för massexplosion vid brand.
H220 Tungumál 2.2 — Eldfimar lofttegundir, 1. hættuundirflokkur
BG Изключително запалим газ.
ES Gas extremadamente inflamable.
CS Extrémně hořlavý plyn.
DA Yderst brandfarlig gas.
DE Extrem entzündbares Gas.
ET Eriti tuleohtlik gaas.
EL Εξαιρετικά εύφλεκτο αέριο.
EN Extremely flammable gas.
FR Gaz extrêmement inflammable.
GA Gás fíor-inadhainte.
IT Gas altamente infiammabile.
LV Īpaši viegli uzliesmojoša gāze.
LT Ypač degios dujos.
HU Rendkívül tűzveszélyes gáz.
MT Gass li jaqbad malajr ħafna.
NL Zeer licht ontvlambaar gas.
PL Skrajnie łatwopalny gaz.
PT Gás extremamente inflamável.
RO Gaz extrem de inflamabil.
SK Mimoriadne horľavý plyn.
SL Zelo lahko vnetljiv plin.
FI Erittäin helposti syttyvä kaasu.
SV Extremt brandfarlig gas.
H221 Tungumál 2.2 — Eldfimar lofttegundir, 2. hættuundirflokkur
BG Запалим газ.
ES Gas inflamable.
CS Hořlavý plyn.
DA Brandfarlig gas.
DE Entzündbares Gas.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/151
H221 Tungumál 2.2 — Eldfimar lofttegundir, 2. hættuundirflokkur
ET Tuleohtlik gaas.
EL Εύφλεκτο αέριο.
EN Flammable gas.
FR Gaz inflammable.
GA Gás inadhainte.
IT Gas infiammabile.
LV Uzliesmojoša gāze.
LT Degios dujos.
HU Tűzveszélyes gáz.
MT Gass li jaqbad.
NL Ontvlambaar gas.
PL Gaz łatwopalny.
PT Gás inflamável.
RO Gaz inflamabil.
SK Horľavý plyn.
SL Vnetljiv plin.
FI Syttyvä kaasu.
SV Brandfarlig gas.
H222 Tungumál 2.3 — Úðabrúsar með eldfimum efnum, 1. hættuundirflokkur
BG Изключително запалим аерозол.
ES Aerosol extremadamente inflamable.
CS Extrémně hořlavý aerosol.
DA Yderst brandfarlig aerosol.
DE Extrem entzündbares Aerosol.
ET Eriti tuleohtlik aerosool.
EL Εξαιρετικά εύφλεκτο αερόλυµα.
EN Extremely flammable aerosol.
FR Aérosol extrêmement inflammable.
GA Aerasól fíor-inadhainte.
IT Aerosol altamente infiammabile.
LV Īpaši viegli uzliesmojošs aerosols.
LT Ypač degus aerozolis.
HU Rendkívül tűzveszélyes aeroszol.
MT Aerosol li jaqbad malajr ħafna.
NL Zeer licht ontvlambare aerosol.
PL Skrajnie łatwopalny aerozol.
PT Aerossol extremamente inflamável.

Nr. 52/152 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H222 Tungumál 2.3 — Úðabrúsar með eldfimum efnum, 1. hættuundirflokkur
RO Aerosol extrem de inflamabil.
SK Mimoriadne horľavý aerosól.
SL Zelo lahko vnetljiv aerosol.
FI Erittäin helposti syttyvä aerosoli.
SV Extremt brandfarlig aerosol.
H223 Tungumál 2.3 — Úðabrúsar með eldfimum efnum, 2. hættuundirflokkur
BG Запалим аерозол.
ES Aerosol inflamable.
CS Hořlavý aerosol.
DA Brandfarlig aerosol.
DE Entzündbares Aerosol.
ET Tuleohtlik aerosool.
EL Εύφλεκτο αερόλυµα.
EN Flammable aerosol.
FR Aérosol inflammable.
GA Aerasól inadhainte.
IT Aerosol infiammabile.
LV Uzliesmojošs aerosols.
LT Degus aerozolis.
HU Tűzveszélyes aeroszol.
MT Aerosol li jaqbad.
NL Ontvlambare aerosol.
PL Aerozol łatwopalny.
PT Aerossol inflamável.
RO Aerosol inflamabil.
SK Horľavý aerosól.
SL Vnetljiv aerosol.
FI Syttyvä aerosoli.
SV Brandfarlig aerosol.
H224 Tungumál 2.6 — Eldfimir vökvar, 1. hættuundirflokkur
BG Изключително запалими течност и пари.
ES Líquido y vapores extremadamente inflamables.
CS Extrémně hořlavá kapalina a páry.
DA Yderst brandfarlig væske og damp.
DE Flüssigkeit und Dampf extrem entzündbar.
ET Eriti tuleohtlik vedelik ja aur.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/153
H224 Tungumál 2.6 — Eldfimir vökvar, 1. hættuundirflokkur
EL Υγρό και ατµοί εξαιρετικά εύφλεκτα.
EN Extremely flammable liquid and vapour.
FR Liquide et vapeurs extrêmement inflammables.
GA Leacht fíor-inadhainte agus gal fhíor-inadhainte.
IT Liquido e vapori altamente infiammabili.
LV Īpaši viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
LT Ypač degūs skystis ir garai.
HU Rendkívül tűzveszélyes folyadék és gőz.
MT Likwidu u fwar li jaqbdu malajr ħafna.
NL Zeer licht ontvlambare vloeistof en damp.
PL Skrajnie łatwopalna ciecz i pary.
PT Líquido e vapor extremamente inflamáveis.
RO Lichid şi vapori extrem de inflamabili.
SK Mimoriadne horľavá kvapalina a pary.
SL Zelo lahko vnetljiva tekočina in hlapi.
FI Erittäin helposti syttyvä neste ja höyry.
SV Extremt brandfarlig vätska och ånga.
H225 Tungumál 2.6 — Eldfimir vökvar, 2. hættuundirflokkur
BG Силно запалими течност и пари.
ES Líquido y vapores muy inflamables.
CS Vysoce hořlavá kapalina a páry.
DA Meget brandfarlig væske og damp.
DE Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.
ET Väga tuleohtlik vedelik ja aur.
EL Υγρό και ατµοί πολύ εύφλεκτα.
EN Highly flammable liquid and vapour.
FR Liquide et vapeurs très inflammables.
GA Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte.
IT Liquido e vapori facilmente infiammabili.
LV Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
LT Labai degūs skystis ir garai.
HU Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz.
MT Likwidu u fwar li jaqbdu malajr ħafna.
NL Licht ontvlambare vloeistof en damp.
PL Wysoce łatwopalna ciecz i pary.
PT Líquido e vapor facilmente inflamáveis.
RO Lichid şi vapori foarte inflamabili.

Nr. 52/154 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H225 Tungumál 2.6 — Eldfimir vökvar, 2. hættuundirflokkur
SK Veľmi horľavá kvapalina a pary.
SL Lahko vnetljiva tekočina in hlapi.
FI Helposti syttyvä neste ja höyry.
SV Mycket brandfarlig vätska och ånga.
H226 Tungumál 2.6 — Eldfimir vökvar, 3. hættuundirflokkur
BG Запалими течност и пари.
ES Líquidos y vapores inflamables.
CS Hořlavá kapalina a páry.
DA Brandfarlig væske og damp.
DE Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
ET Tuleohtlik vedelik ja aur.
EL Υγρό και ατµοί εύφλεκτα.
EN Flammable liquid and vapour.
FR Liquide et vapeurs inflammables.
GA Leacht inadhainte agus gal inadhainte.
IT Liquido e vapori infiammabili.
LV Uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.
LT Degūs skystis ir garai.
HU Tűzveszélyes folyadék és gőz.
MT Likwidu u fwar li jaqbdu.
NL Ontvlambare vloeistof en damp.
PL Łatwopalna ciecz i pary.
PT Líquido e vapor inflamáveis.
RO Lichid şi vapori inflamabili.
SK Horľavá kvapalina a pary.
SL Vnetljiva tekočina in hlapi.
FI Syttyvä neste ja höyry.
SV Brandfarlig vätska och ånga.
H228 Tungumál 2.7 — Eldfim, föst efni, 1. og 2. hættuundirflokkur
BG Запалимо твърдо вещество.
ES Sólido inflamable.
CS Hořlavá tuhá látka.
DA Brandfarligt fast stof.
DE Entzündbarer Feststoff.
ET Tuleohtlik tahke aine.
EL Εύφλεκτο στερεό.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/155
H228 Tungumál 2.7 — Eldfim, föst efni, 1. og 2. hættuundirflokkur
EN Flammable solid.
FR Matière solide inflammable.
GA Solad inadhainte.
IT Solido infiammabile.
LV Uzliesmojoša cieta viela.
LT Degi kietoji medžiaga.
HU Tűzveszélyes szilárd anyag.
MT Solidu li jaqbad.
NL Ontvlambare vaste stof.
PL Substancja stała łatwopalna.
PT Sólido inflamável.
RO Solid inflamabil.
SK Horľavá tuhá látka.
SL Vnetljiva trdna snov.
FI Syttyvä kiinteä aine.
SV Brandfarligt fast ämne.
H240 Tungumál 2.8 — Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur, af gerð A
2.1.5 — Lífræn peroxíð, af gerð A
BG Може да предизвика експлозия при нагряване.
ES Peligro de explosión en caso de calentamiento.
CS Zahřívání může způsobit výbuch.
DA Eksplosionsfare ved opvarmning.
DE Erwärmung kann Explosion verursachen.
ET Kuumenemisel võib plahvatada.
EL Η θέρµανση µπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
EN Heating may cause an explosion.
FR Peut exploser sous l'effet de la chaleur.
GA D'fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh.
IT Rischio di esplosione per riscaldamento.
LV Sakaršana var izraisīt eksploziju.
LT Kaitinant gali sprogti.
HU Hő hatására robbanhat.
MT It-tisħin jista' jikkawża splużjoni.
NL Ontploffingsgevaar bij verwarming.
PL Ogrzanie grozi wybuchem.
PT Risco de explosão sob a acção do calor.
RO Pericol de explozie în caz de încălzire.

Nr. 52/156 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H240 Tungumál 2.8 — Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur, af gerð A
2.1.5 — Lífræn peroxíð, af gerð A
SK Zahrievanie môže spôsobiť výbuch.
SL Segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
FI Räjähdysvaarallinen kuumennettaessa.
SV Explosivt vid uppvärmning.
H241 Tungumál 2.8 — Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur, af gerð B
2.1.5 — Lífræn peroxíð, af gerð B
BG Може да предизвика пожар или експлозия при нагряване.
ES Peligro de incendio o explosión en caso de calentamiento.
CS Zahřívání může způsobit požár nebo výbuch.
DA Brand- eller eksplosionsfare ved opvarmning.
DE Erwärmung kann Brand oder Explosion verursachen.
ET Kuumenemisel võib süttida või plahvatada.
EL Η θέρµανση µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
EN Heating may cause a fire or explosion.
FR Peut s'enflammer ou exploser sous l'effet de la chaleur.
GA D'fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh.
IT Rischio d'incendio o di esplosione per riscaldamento.
LV Sakaršana var izraisīt degšanu vai eksploziju.
LT Kaitinant gali sukelti gaisrą arba sprogti.
HU Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat.
MT It-tisħin jista' jikkawża nar jew splużjoni.
NL Brand- of ontploffingsgevaar bij verwarming.
PL Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
PT Risco de explosão ou de incêndio sob a acção do calor.
RO Pericol de incendiu sau de explozie în caz de încălzire.
SK Zahrievanie môže spôsobiť požiar alebo výbuch.
SL Segrevanje lahko povzroči požar ali eksplozijo.
FI Räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.
SV Brandfarligt eller explosivt vid uppvärmning.
H242 Tungumál 2.8 — Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur, af gerð C, D, E, F
2.1.5 — Lífræn peroxíð, af gerð C, D, E, F
BG Може да предизвика пожар при нагряване.
ES Peligro de incendio en caso de calentamiento.
CS Zahřívání může způsobit požár.
DA Brandfare ved opvarmning.
DE Erwärmung kann Brand verursachen.
ET Kuumenemisel võib süttida.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/157
H242 Tungumál 2.8 — Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur, af gerð C, D, E, F
2.1.5 — Lífræn peroxíð, af gerð C, D, E, F
EL Η θέρµανση µπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.
EN Heating may cause a fire.
FR Peut s'enflammer sous l'effet de la chaleur.
GA D'fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán.
IT Rischio d'incendio per riscaldamento.
LV Sakaršana var izraisīt degšanu.
LT Kaitinant gali sukelti gaisrą.
HU Hő hatására meggyulladhat.
MT It-tisħin jista' jikkawża nar.
NL Brandgevaar bij verwarming.
PL Ogrzanie może spowodować pożar.
PT Risco de incêndio sob a acção do calor.
RO Pericol de incendiu în caz de încălzire.
SK Zahrievanie môže spôsobiť požiar.
SL Segrevanje lahko povzroči požar.
FI Palovaarallinen kuumennettaessa.
SV Brandfarligt vid uppvärmning.
H250 Tungumál 2.9 — Loftkveikjandi vökvar, 1. hættuundirflokkur
2.10 — Loftkveikjandi, föst efni, 1. hættuundirflokkur
BG Самозапалва се при контакт с въздух.
ES Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
CS Při styku se vzduchem se samovolně vznítí.
DA Selvantænder ved kontakt med luft.
DE Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
ET Kokkupuutel õhuga süttib iseenesest.
EL Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
EN Catches fire spontaneously if exposed to air.
FR S'enflamme spontanément au contact de l'air.
GA Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer.
IT Spontaneamente infiammabile all'aria.
LV Spontāni aizdegas saskarē ar gaisu.
LT Veikiami oro savaime užsidega.
HU Levegővel érintkezve önmagától meggyullad.
MT Jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.
NL Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
PL Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.
PT Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.

Nr. 52/158 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H250 Tungumál 2.9 — Loftkveikjandi vökvar, 1. hættuundirflokkur
2.10 — Loftkveikjandi, föst efni, 1. hættuundirflokkur
RO Se aprinde spontan, în contact cu aerul.
SK Pri kontakte so vzduchuom sa spontánne vznieti.
SL Samodejno se vžge na zraku.
FI Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
SV Spontanantänder vid kontakt med luft.
H251 Tungumál 2.11 — Sjálfhitandi efni og blöndur, 1. hættuundirflokkur
BG Самонагряващо се: може да се запали.
ES Se calienta espontáneamente; puede inflamarse.
CS Samovolně se zahřívá: může se vznítit.
DA Selvopvarmende, kan selvantænde.
DE Selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
ET Isekuumenev, võib süttida.
EL Αυτοθερµαίνεται: µπορεί να αναφλεγεί.
EN Self-heating: may catch fire.
FR Matière auto-échauffante; peut s'enflammer.
GA Féintéamh: d'fhéadfadh sé dul trí thine.
IT Autoriscaldante; può infiammarsi.
LV Pašsasilstošs; var aizdegties.
LT Savaime kaistančios, gali užsidegti.
HU Önmelegedő: meggyulladhat.
MT Jisħon waħdu: jista' jieħu n-nar.
NL Vatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
PL Substancja samonagrzewająca się: może się zapalić.
PT Susceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
RO Se autoîncălzeşte, pericol de aprindere.
SK Samovoľne sa zahrieva; môže sa vznietiť.
SL Samosegrevanje: lahko povzroči požar.
FI Itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
SV Självupphettande. Kan börja brinna.
H252 Tungumál 2.11 — Sjálfhitandi efni og blöndur, 2. hættuundirflokkur
BG Самонагряващо се в големи количества; може да се запали.
ES Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
CS Ve velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
DA Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
DE In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
ET Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/159
H252 Tungumál 2.11 — Sjálfhitandi efni og blöndur, 2. hættuundirflokkur
EL Σε µεγάλες ποσότητες αυτοθερµαίνεται: µπορεί να αναφλεγεί.
EN Self-heating in large quantities; may catch fire.
FR Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s'enflammer.
GA Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d'fhéadfadh sé dul trí thine.
IT Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
LV Lielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
LT Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti.
HU Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
MT Jisħon waħdu f'kwantitajiet kbar; jista' jieħu n-nar.
NL In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
PL Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; może się zapalić.
PT Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
RO Se autoîncălzeşte, în cantităţi mari pericol de aprindere.
SK Vo veľkých množstvách sa samovoľne zahrieva; môže sa vznietiť.
SL Samosegrevanje v velikih količinah; lahko povzroči požar.
FI Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
SV Självupphettande i stora mängder. Kan börja brinna.
H260 Tungumál 2.12 — Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar lofttegundir við snertingu við vatn, 1.
hættuundirflokkur
BG При контакт с вода отделя запалими газове, които могат да се самозапалят.
ES En contacto con el agua desprende gases inflamables que pueden inflamarse
espontáneamente.
CS Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny, které se mohou samovolně vznítit.
DA Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser, som kan selvantænde.
DE In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
ET Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase, mis võivad iseenesest süttida.
EL Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια τα οποία µπορούν να αυτοαναφλεγούν.
EN In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.
FR Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer spontanément.
GA I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint.
IT A contatto con l'acqua libera gas infiammabili che possono infiammarsi spontaneamente.
LV Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošas gāzes, kas var spontāni aizdegties.
LT Kontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas, kurios gali savaime užsidegti.
HU Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
MT Meta jmiss ma' l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu li jistgħu jieħdu n-nar spontanjament.
NL In contact met water komen ontvlambare gassen vrij die spontaan kunnen ontbranden.
PL W kontakcie z wodą uwalniają łatwopalne gazy, które mogą ulegać samozapaleniu.
PT Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente.

Nr. 52/160 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H260 Tungumál 2.12 — Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar lofttegundir við snertingu við vatn, 1.
hættuundirflokkur
RO În contact cu apa degajă gaze inflamabile care se pot aprinde spontan.
SK Pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny, ktoré sa môžu spontánne zapáliť.
SL V stiku z vodo se sproščajo vnetljivi plini, ki se lahko samodejno vžgejo.
FI Kehittää itsestään syttyviä kaasuja veden kanssa.
SV Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser som kan självantända.
H261 Tungumál 2.12 — Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar lofttegundir við snertingu við vatn, 2.
hættuundirflokkur
BG При контакт с вода отделя запалими газове.
ES En contacto con el agua desprende gases inflamables.
CS Při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny.
DA Ved kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser.
DE In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
ET Kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase.
EL Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια.
EN In contact with water releases flammable gases.
FR Dégage au contact de l'eau des gaz inflammables.
GA I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
IT A contatto con l'acqua libera gas infiammabili.
LV Nonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi.
LT Kontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas
HU Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
MT Meta jmiss ma' l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu.
NL In contact met water komen ontvlambare gassen vrij.
PL W kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy.
PT Em contacto com a água liberta gases inflamáveis.
RO În contact cu apa degajă gaze inflamabile.
SK Pri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny.
SL V stiku z vodo se sproščajo vnetljivi plini.
FI Kehittää syttyviä kaasuja veden kanssa.
SV Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser.
H270 Tungumál 2.4 — Eldmyndandi (oxandi) lofttegundir, 1. hættuundirflokkur
BG Може да предивзика или усили пожар; окислител.
ES Puede provocar o agravar un incendio; comburente.
CS Může způsobit nebo zesílit požár; oxidant.
DA Kan forårsage eller forstærke brand, brandnærende.
DE Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/161
H270 Tungumál 2.4 — Eldmyndandi (oxandi) lofttegundir, 1. hættuundirflokkur
ET Võib põhjustada süttimise või soodustada põlemist; oksüdeerija.
EL Μπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.
EN May cause or intensify fire; oxidiser.
FR Peut provoquer ou aggraver un incendie; comburant.
GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó cur le tine; ocsaídeoir.
IT Può provocare o aggravare un incendio; comburente.
LV Var izraisīt vai pastiprināt degšanu, oksidētājs.
LT Gali sukelti arba padidinti gaisrą, oksidatorius.
HU Tüzet okozhat vagy fokozhatja a tűz intenzitását, oxidáló hatású.
MT Jista' jikkawża jew iżid in-nar; ossidant.
NL Kan brand veroorzaken of bevorderen; oxiderend.
PL Może spowodować lub intensyfikować pożar; utleniacz.
PT Pode provocar ou agravar incêndios; comburente.
RO Poate provoca sau agrava un incendiu; oxidant.
SK Môže spôsobiť alebo prispieť k rozvoju požiaru; oxidačné činidlo.
SL Lahko povzroči ali okrepi požar; oksidativna snov.
FI Aiheuttaa tulipalon vaaran tai edistää tulipaloa; hapettava.
SV Kan orsaka eller intensifiera brand. Oxiderande.
H271 Tungumál 2.13 — Eldmyndandi (oxandi) vökvar, 1. hættuundirflokkur
2.14 — Eldmyndandi (oxandi), föst efni, 1. hættuundirflokkur
BG Може да предизвика пожар или експлозия; силен окислител.
ES Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
CS Může způsobit požár nebo výbuch; silný oxidant.
DA Kan forårsage brand eller eksplosion, stærkt brandnærende.
DE Kann Brand oder Explosion verursachen; starkes Oxidationsmittel.
ET Võib põhjustada süttimise või plahvatuse; tugev oksüdeerija.
EL Μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη· ισχυρό οξειδωτικό.
EN May cause fire or explosion; strong oxidiser.
FR Peut provoquer un incendie ou une explosion; comburant puissant.
GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó le pléascadh; an-ocsaídeoir.
IT Può provocare un incendio o un'esplosione; molto comburente.
LV Var izraisīt degšanu vai eksploziju, oksidētājs.
LT Gali sukelti gaisrą arba sprogimą, stiprus oksidatorius.
HU Tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású.
MT Jista' jikkawża nar jew splużjoni; ossidant qawwi.
NL Kan brand of ontploffingen veroorzaken; sterk oxiderend.
PL Może spowodować pożar lub wybuch; silny utleniacz.

Nr. 52/162 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H271 Tungumál 2.13 — Eldmyndandi (oxandi) vökvar, 1. hættuundirflokkur
2.14 — Eldmyndandi (oxandi), föst efni, 1. hættuundirflokkur
PT Risco de incêndio ou de explosão; muito comburente.
RO Poate provoca un incendiu sau o explozie; oxidant puternic.
SK Môže spôsobiť požiar alebo výbuch; silné oxidačné činidlo.
SL Lahko povzroči požar ali eksplozijo; močna oksidativna snov.
FI Aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran; voimakkaasti hapettava.
SV Kan orsaka brand eller explosion. Starkt oxiderande.
H272 Tungumál 2.13 — Eldmyndandi (oxandi) vökvar, 2.og 3. hættuundirflokkur
2.14 — Eldmyndandi (oxandi), föst efni, 2.og 3. hættuundirflokkur
BG Може да усили пожара; окислител.
ES Puede agravar un incendio; comburente.
CS Může zesílit požár; oxidant.
DA Kan forstærke brand, brandnærende.
DE Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
ET Võib soodustada põlemist; oksüdeerija.
EL Μπορεί να αναζωπυρώσει την πυρκαγιά· οξειδωτικό.
EN May intensify fire; oxidiser.
FR Peut aggraver un incendie; comburant.
GA D'fhéadfadh sé cur le tine; ocsaídeoir.
IT Può aggravare un incendio; comburente.
LV Var pastiprināt degšanu; oksidētājs.
LT Gali padidinti gaisrą, oksidatorius.
HU Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású.
MT Jista' jżid in-nar; ossidant.
NL Kan brand bevorderen; oxiderend.
PL Może intensyfikować pożar; utleniacz.
PT Pode agravar incêndios; comburente.
RO Poate agrava un incendiu; oxidant.
SK Môže prispieť k rozvoju požiaru; oxidačné činidlo.
SL Lahko okrepi požar; oksidativna snov.
FI Voi edistää tulipaloa; hapettava.
SV Kan intensifiera brand. Oxiderande.
H280 Tungumál 2.5 — Lofttegundir undir þrýstingi:
Þjöppuð lofttegund
Fljótandi lofttegund
Uppleyst lofttegund
BG Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване.
ES Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/163
H280 Tungumál
2.5 — Lofttegundir undir þrýstingi:
Þjöppuð lofttegund
Fljótandi lofttegund
Uppleyst lofttegund
CS Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout.
DA Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
DE Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren.
ET Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada.
EL Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερµανθεί, µπορεί να εκραγεί.
EN Contains gas under pressure; may explode if heated.
FR Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l'effet de la chaleur.
GA Gás istigh ann, faoi bhrú; d'fhéadfadh sé pléascadh, má théitear.
IT Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato.
LV Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt.
LT Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti.
HU Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.
MT Fih gass taħt pressjoni; jista' jisplodi jekk jissaħħan.
NL Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming.
PL Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem.
PT Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor.
RO Conţine un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire.
SK Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť.
SL Vsebuje plin pod tlakom; segrevanje lahko povzroči eksplozijo.
FI Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
SV Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning.
H281 Tungumál 2.5 — Lofttegundir undir þrýstingi: Kæld, fljótandi lofttegund
BG Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
ES Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
CS Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
DA Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
DE Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder -Verletzungen verursachen.
ET Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või -kahjustusi.
EL Περιέχει αέριο υπό ψύξη· µπορεί να προκαλέσει εγκαύµατα ψύχους ή τραυµατισµούς.
EN Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
FR Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
GA Gás cuisnithe istigh ann; d'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le
díobháil chrióigineach.
IT Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
LV Satur atdzesētu gāzi; var radīt kriogēnus apdegumus vai ievainojumus.
LT Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.

Nr. 52/164 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H281 Tungumál 2.5 — Lofttegundir undir þrýstingi: Kæld, fljótandi lofttegund
HU Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
MT Fih gass imkessaħ; jista' jikkawża ħruq jew dannu minn temperaturi baxxi.
NL Bevat sterk gekoeld gas; kan cryogene brandwonden of letsel veroorzaken.
PL Zawiera schłodzony gaz; może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia.
PT Contém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.
RO Conţine un gaz răcit; poate cauza arsuri sau leziuni criogenice.
SK Obsahuje schladený plyn; môže spôsobiť kryogénne popáleniny alebo poranenia.
SL Vsebuje ohlajen utekočinjen plin; lahko povzroči ozebline ali poškodbe.
FI Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
SV Innehåller kyld gas. Kan orsaka svåra köldskador.
H290 Tungumál 2.16 — Ætandi fyrir málma, 1. hættuundirflokkur
BG Може да бъде корозивно за металите.
ES Puede ser corrosivo para los metales.
CS Může být korozivní pro kovy.
DA Kan ætse metaller.
DE Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
ET Võib söövitada metalle.
EL Μπορεί να διαβρώσει µέταλλα.
EN May be corrosive to metals.
FR Peut être corrosif pour les métaux.
GA D'fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail.
IT Può essere corrosivo per i metalli.
LV Var kodīgi iedarboties uz metāliem.
LT Gali ėsdinti metalus.
HU Fémekre korrozív hatású lehet.
MT Jista' jkun korrużiv għall-metalli.
NL Kan bijtend zijn voor metalen.
PL Może powodować korozję metali.
PT Pode ser corrosivo para os metais.
RO Poate fi corosiv pentru metale.
SK Môže byť korozívna pre kovy.
SL Lahko je jedko za kovine.
FI Voi syövyttää metalleja.
SV Kan vara korrosivt för metaller.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/165
Tafla 1.2
Hættusetningar er varða heilbrigðishættur
H300 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (við inntöku), 1. og 2. hættuundirflokkur
BG Смъртоносeн при поглъщане.
ES Mortal en caso de ingestión.
CS Při požití může způsobit smrt.
DA Livsfarlig ved indtagelse.
DE Lebensgefahr bei Verschlucken.
ET Allaneelamisel surmav.
EL Θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης.
EN Fatal if swallowed.
FR Mortel en cas d'ingestion.
GA Marfach má shlogtar.
IT Letale se ingerito.
LV Norijot iestājas nāve.
LT Mirtina prarijus.
HU Lenyelve halálos.
MT Fatali jekk jinbela’.
NL Dodelijk bij inslikken.
PL Połknięcie grozi śmiercią.
PT Mortal por ingestão.
RO Mortal în caz de înghiţire.
SK Smrteľný po požití.
SL Smrtno pri zaužitju.
FI Tappavaa nieltynä.
SV Dödligt vid förtäring.
H301 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (við inntöku), 3. hættuundirflokkur
BG Токсичен при поглъщане.
ES Tóxico en caso de ingestión.
CS Toxický při požití.
DA Giftig ved indtagelse.
DE Giftig bei Verschlucken.
ET Allaneelamisel mürgine.
EL Τοξικό σε περίπτωση κατάποσης.
EN Toxic if swallowed.
FR Toxique en cas d'ingestion.
GA Tocsaineach má shlogtar.

Nr. 52/166 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H301 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (við inntöku), 3. hættuundirflokkur
IT Tossico se ingerito.
LV Toksisks, ja norij.
LT Toksiška prarijus.
HU Lenyelve mérgező.
MT Tossiku jekk jinbela’.
NL Giftig bij inslikken.
PL Działa toksycznie po połknięciu.
PT Tóxico por ingestão.
RO Toxic în caz de înghiţire.
SK Toxický po požití.
SL Strupeno pri zaužitju.
FI Myrkyllistä nieltynä.
SV Giftigt vid förtäring.
H302 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (við inntöku), 4. hættuundirflokkur
BG Вреден при поглъщане.
ES Nocivo en caso de ingestión.
CS Zdraví škodlivý při požití.
DA Farlig ved indtagelse.
DE Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
ET Allaneelamisel kahjulik.
EL Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.
EN Harmful if swallowed.
FR Nocif en cas d'ingestion.
GA Díobhálach má shlogtar.
IT Nocivo se ingerito.
LV Kaitīgs, ja norij.
LT Kenksminga prarijus.
HU Lenyelve ártalmas.
MT Jagħmel il-ħsara jekk jinbela’.
NL Schadelijk bij inslikken.
PL Działa szkodliwie po połknięciu.
PT Nocivo por ingestão.
RO Nociv în caz de înghiţire.
SK Škodlivý po požití.
SL Zdravju škodljivo pri zaužitju.
FI Haitallista nieltynä.
SV Skadligt vid förtäring.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/167
H304 Tungumál 3.10 — Ásvelgingarhætta, 1. hættuundirflokkur
BG Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища.
ES Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias.
CS Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt.
DA Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene.
DE Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.
ET Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav.
EL Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές
οδούς.
EN May be fatal if swallowed and enters airways
FR Peut être mortel en cas d'ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires.
GA D'fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí.
HU Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.
IT Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
LV Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos.
LT Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį.
MT Jista’ jkun fatali jekk jinbela’ u jidħol fil-pajpijiet tan-nifs.
NL Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt.
PL Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
PT Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
RO Poate fi mortal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii.
SK Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest.
SL Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno.
FI Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin.
SV Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.
H310 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (um húð), 1. og 2. hættuundirflokkur
BG Смъртоносeн при контакт с кожата.
ES Mortal en contacto con la piel.
CS Při styku s kůží může způsobit smrt.
DA Livsfarlig ved hudkontakt.
DE Lebensgefahr bei Hautkontakt.
ET Nahale sattumisel surmav.
EL Θανατηφόρο σε επαφή µε το δέρµα.
EN Fatal in contact with skin.
FR Mortel par contact cutané.
GA Marfach i dteagmháil leis an gcraiceann.
HU Bőrrel érintkezve halálos.
IT Letale per contatto con la pelle.

Nr. 52/168 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H310 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (um húð), 1. og 2. hættuundirflokkur
LV Nonākot saskarē ar ādu, iestājas nāve.
LT Mirtina susilietus su oda.
MT Fatali jekk imiss mal-ġilda.
NL Dodelijk bij contact met de huid.
PL Grozi śmiercią w kontacie ze skórą.
PT Mortal em contacto com a pele.
RO Mortal în contact cu pielea.
SK Smrteľný pri kontakte s pokožkou.
SL Smrtno v stiku s kožo.
FI Tappavaa joutuessaan iholle.
SV Dödligt vid hudkontakt.
H311 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (um húð), 3. hættuundirflokkur
BG Токсичен при контакт с кожата.
ES Tóxico en contacto con la piel.
CS Toxický při styku s kůží.
DA Giftig ved hudkontakt.
DE Giftig bei Hautkontakt.
ET Nahale sattumisel mürgine.
EL Τοξικό σε επαφή µε το δέρµα.
EN Toxic in contact with skin.
FR Toxique par contact cutané.
GA Tocsaineach i dteagmháil leis an gcraiceann.
IT Tossico per contatto con la pelle.
LV Toksisks, ja nonāk saskarē ar ādu.
LT Toksiška susilietus su oda.
HU Bőrrel érintkezve mérgező.
MT Tossiku meta jmiss mal-ġilda.
NL Giftig bij contact met de huid.
PL Działa toksycznie w kontakcie ze skórą.
PT Tóxico em contacto com a pele.
RO Toxic în contact cu pielea.
SK Toxický pri kontakte s pokožkou.
SL Strupeno v stiku s kožo.
FI Myrkyllistä joutuessaan iholle.
SV Giftigt vid hudkontakt.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/169
H312 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (um húð), 4. hættuundirflokkur
BG Вреден при контакт с кожата.
ES Nocivo en contacto con la piel.
CS Zdraví škodlivý při styku s kůží.
DA Farlig ved hudkontakt.
DE Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
ET Nahale sattumisel kahjulik.
EL Επιβλαβές σε επαφή µε το δέρµα.
EN Harmful in contact with skin.
FR Nocif par contact cutané.
GA Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
IT Nocivo per contatto con la pelle.
LV Kaitīgs, ja nonāk saskarē ar ādu.
LT Kenksminga susilietus su oda.
HU Bőrrel érintkezve ártalmas.
MT Jagħmel il-ħsara meta jmiss mal-ġilda.
NL Schadelijk bij contact met de huid.
PL Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
PT Nocivo em contacto com a pele.
RO Nociv în contact cu pielea.
SK Škodlivý pri kontakte s pokožkou.
SL Zdravju škodljivo v stiku s kožo.
FI Haitallista joutuessaan iholle.
SV Skadligt vid hudkontakt.
H314 Tungumál 3.2 — Húðæting/húðerting, hættuundirflokkar 1A, 1B, 1C
BG Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
ES Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
CS Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
DA Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
DE Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
ET Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
EL Προκαλεί σοβαρά δερµατικά εγκαύµατα και οφθαλµικές βλάβες.
EN Causes severe skin burns and eye damage.
FR Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
GA Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
IT Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
LV Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.

Nr. 52/170 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H314 Tungumál 3.2 — Húðæting/húðerting, hættuundirflokkar 1A, 1B, 1C
LT Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
HU Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
MT Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
NL Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
PL Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.
PT Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.
RO Provoacă arsuri grave ale pielii şi lezarea ochilor.
SK Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí.
SL Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči.
FI Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
SV Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.
H315 Tungumál 3.2 — Húðæting/húðerting, 2. hættuundirflokkur
BG Предизвиква дразнене на кожата.
ES Provoca irritación cutánea.
CS Dráždí kůži.
DA Forårsager hudirritation.
DE Verursacht Hautreizungen.
ET Põhjustab nahaärritust.
EL Προκαλεί ερεθισµό του δέρµατος.
EN Causes skin irritation.
FR Provoque une irritation cutanée.
GA Ina chúis le greannú craicinn.
IT Provoca irritazione cutanea.
LV Kairina ādu.
LT Dirgina odą.
HU Bőrirritáló hatású.
MT Jagħmel irritazzjoni tal-ġilda.
NL Veroorzaakt huidirritatie.
PL Działa drażniąco na skórę.
PT Provoca irritação cutânea.
RO Provoacă iritarea pielii.
SK Dráždi kožu.
SL Povzroča draženje kože.
FI Ärsyttää ihoa.
SV Irriterar huden.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/171
H317 Tungumál 3.4 — Næming — húð, 1. hættuundirflokkur
BG Може да причини алергична кожна реакция.
ES Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
CS Může vyvolat alergickou kožní reakci.
DA Kan forårsage allergisk hudreaktion.
DE Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
ET Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.
EL Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερµατική αντίδραση.
EN May cause an allergic skin reaction.
FR Peut provoquer une allergie cutanée.
GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn.
IT Può provocare una reazione allergica cutanea.
LV Var izraisīt alerģisku ādas reakciju.
LT Gali sukelti alerginę odos reakciją.
HU Allergiás bőrreakciót válthat ki.
MT Jista’ jikkawża reazzjoni allerġika tal-ġilda.
NL Kan een allergische huidreactie veroorzaken.
PL Może powodować reakcję alergiczną skóry.
PT Pode provocar uma reacção alérgica cutânea.
RO Poate provoca o reacţie alergică a pielii.
SK Môže vyvolať alergickú kožnú reakciu.
SL Lahko povzroči alergijski odziv kože.
FI Voi aiheuttaa allergisen ihoreaktion.
SV Kan orsaka allergisk hudreaktion.
H318 Tungumál 3.3 — Alvarlegur augnskaði/augnerting, 1. hættuundirflokkur
BG Предизвиква сериозно увреждане на очите.
ES Provoca lesiones oculares graves.
CS Způsobuje vážné poškození očí.
DA Forårsager alvorlig øjenskade.
DE Verursacht schwere Augenschäden.
ET Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
EL Προκαλεί σοβαρή οφθαλµική βλάβη.
EN Causes serious eye damage.
FR Provoque des lésions oculaires graves.
GA Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil.
IT Provoca gravi lesioni oculari.
LV Izraisa nopietnus acu bojājumus.

Nr. 52/172 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H318 Tungumál 3.3 — Alvarlegur augnskaði/augnerting, 1. hættuundirflokkur
LT Smarkiai pažeidžia akis.
HU Súlyos szemkárosodást okoz.
MT Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
NL Veroorzaakt ernstig oogletsel.
PL Powoduje poważne uszkodzenie oczu.
PT Provoca lesões oculares graves.
RO Provoacă leziuni oculare grave.
SK Spôsobuje vážne poškodenie očí.
SL Povzroča hude poškodbe oči.
FI Vaurioittaa vakavasti silmiä.
SV Orsakar allvarliga ögonskador.
H319 Tungumál 3.3 — Alvarlegur augnskaði/augnerting, 2. hættuundirflokkur
BG Предизвиква сериозно дразнене на очите.
ES Provoca irritación ocular grave.
CS Způsobuje vážné podráždění očí.
DA Forårsager alvorlig øjenirritation.
DE Verursacht schwere Augenreizung.
ET Põhjustab tugevat silmade ärritust.
EL Προκαλεί σοβαρό οφθαλµικό ερεθισµό.
EN Causes serious eye irritation.
FR Provoque une sévère irritation des yeux.
GA Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil.
IT Provoca grave irritazione oculare.
LV Izraisa nopietnu acu kairinājumu.
LT Sukelia smarkų akių dirginimą.
HU Súlyos szemirritációt okoz.
MT Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
NL Veroorzaakt ernstige oogirritatie.
PL Działa drażniąco na oczy.
PT Provoca irritação ocular grave.
RO Provoacă o iritare gravă a ochilor.
SK Spôsobuje vážne podráždenie očí.
SL Povzroča hudo draženje oči.
FI Ärsyttää voimakkaasti silmiä.
SV Orsakar allvarlig ögonirritation.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/173
H330 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (við innöndun), 1. og 2. hættuundirflokkur
BG Смъртоносен при вдишване.
ES Mortal en caso de inhalación.
CS Při vdechování může způsobit smrt.
DA Livsfarlig ved indånding.
DE Lebensgefahr bei Einatmen.
ET Sissehingamisel surmav.
EL Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής.
EN Fatal if inhaled.
FR Mortel par inhalation.
GA Marfach má ionanálaítear.
IT Letale se inalato.
LV Ieelpojot, iestājas nāve.
LT Mirtina įkvėpus.
HU Belélegezve halálos.
MT Fatali jekk jinxtamm.
NL Dodelijk bij inademing.
PL Wdychanie grozi śmiercią.
PT Mortal por inalação.
RO Mortal în caz de inhalare.
SK Smrteľný pri vdýchnutí.
SL Smrtno pri vdihavanju.
FI Tappavaa hengitettynä.
SV Dödligt vid inandning.
H331 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (við innöndun), 3. hættuundirflokkur
BG Токсичен при вдишване.
ES Tóxico en caso de inhalación.
CS Toxický při vdechování.
DA Giftig ved indånding.
DE Giftig bei Einatmen.
ET Sissehingamisel mürgine.
EL Τοξικό σε περίπτωση εισπνοής.
EN Toxic if inhaled.
FR Toxique par inhalation.
GA Tocsaineach má ionanálaítear.
IT Tossico se inalato.
LV Toksisks ieelpojot.

Nr. 52/174 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H331 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (við innöndun), 3. hættuundirflokkur
LT Toksiška įkvėpus.
HU Belélegezve mérgező.
MT Tossiku jekk jinxtamm.
NL Giftig bij inademing.
PL Działa toksycznie w następstwie wdychania.
PT Tóxico por inalação.
RO Toxic în caz de inhalare.
SK Toxický pri vdýchnutí.
SL Strupeno pri vdihavanju.
FI Myrkyllistä hengitettynä.
SV Giftigt vid inandning.
H332 Tungumál 3.1 — Bráð eiturhrif (við innöndun), 4. hættuundirflokkur
BG Вреден при вдишване.
ES Nocivo en caso de inhalación.
CS Zdraví škodlivý při vdechování.
DA Farlig ved indånding.
DE Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
ET Sissehingamisel kahjulik.
EL Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής.
EN Harmful if inhaled.
FR Nocif par inhalation.
GA Díobhálach má ionanálaítear.
IT Nocivo se inalato.
LV Kaitīgs ieelpojot.
LT Kenksminga įkvėpus.
HU Belélegezve ártalmas.
MT Jagħmel il-ħsara jekk jinxtamm.
NL Schadelijk bij inademing.
PL Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
PT Nocivo por inalação.
RO Nociv în caz de inhalare.
SK Škodlivý pri vdýchnutí.
SL Zdravju škodljivo pri vdihavanju.
FI Haitallista hengitettynä.
SV Skadligt vid inandning.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/175
H334 Tungumál 3.4 — Næming — öndunarfæri, 1. hættuundirflokkur
BG Може да причини алергични или астматични симптоми или затруднения в дишането
при вдишване.
ES Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de
inhalación.
CS Při vdechování může vyvolat příznaky alergie nebo astmatu nebo dýchací potíže.
DA Kan forårsage allergi- eller astmasymptomer eller åndedrætsbesvær ved indånding.
DE Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.
ET Sissehingamisel võib põhjustada allergia- või astma sümptomeid või hingamisraskusi.
EL Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή συµπτώµατα άσθµατος ή δύσπνοια σε περίπτωση
εισπνοής.
EN May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.
FR Peut provoquer des symptômes allergiques ou d'asthme ou des difficultés respiratoires par
inhalation.
GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe
má ionanálaítear é.
IT Può provocare sintomi allergici o asmatici o difficoltà respiratorie se inalato.
LV Ja ieelpo, var izraisīt alerģiju vai astmas simptomus, vai apgrūtināt elpošanu.
LT Įkvėpus gali sukelti alerginę reakciją, astmos simptomus arba apsunkinti kvėpavimą.
HU Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat.
MT Jista’ jikkawża sintomi ta' allerġija jew ta’ ażma jew diffikultajiet biex jittieħed in-nifs jekk
jinxtamm.
NL Kan bij inademing allergie- of astmasymptomen of ademhalingsmoeilijkheden veroorzaken.
PL Może powodować objawy alergii lub astmy lub trudności w oddychaniu w następstwie
wdychania.
PT Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias.
RO Poate provoca simptome de alergie sau astm sau dificultăţi de respiraţie în caz de inhalare.
SK Pri vdýchnutí môže vyvolať alergiu alebo príznaky astmy, alebo dýchacie ťažkosti.
SL Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju.
FI Voi aiheuttaa hengitettynä allergia- tai astmaoireita tai hengitysvaikeuksia.
SV Kan orsaka allergi- eller astmasymtom eller andningssvårigheter vid inandning.
H335 Tungumál 3.8 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 3. hættuundirflokkur, erting öndunarfæra
BG Може да предизвика дразнене на дихателните пътища.
ES Puede irritar las vías respiratorias.
CS Může způsobit podráždění dýchacích cest.
DA Kan forårsage irritation af luftvejene.
DE Kann die Atemwege reizen.
ET Võib põhjustada hingamisteede ärritust.
EL Μπορεί να προκαλέσει ερεθισµό της αναπνευστικής οδού.
EN May cause respiratory irritation.
FR Peut irriter les voies respiratoires.

Nr. 52/176 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H335 Tungumál 3.8 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 3. hættuundirflokkur, erting öndunarfæra
GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide.
IT Può irritare le vie respiratorie.
LV Var izraisīt elpceļu kairinājumu.
LT Gali dirginti kvėpavimo takus.
HU Légúti irritációt okozhat.
MT Jista’ jikkawża irritazzjoni respiratorja.
NL Kan irritatie van de luchtwegen veroorzaken.
PL Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
PT Pode provocar irritação das vias respiratórias.
RO Poate provoca iritarea căilor respiratorii.
SK Môže spôsobiť podráždenie dýchacích ciest.
SL Lahko povzroči draženje dihalnih poti.
FI Saattaa aiheuttaa hengitysteiden ärsytystä.
SV Kan orsaka irritation i luftvägarna.
H336 Tungumál 3.8 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 3. hættuundirflokkur, sljóvgandi áhrif
BG Може да предизвика сънливост или световъртеж.
ES Puede provocar somnolencia o vértigo.
CS Může způsobit ospalost nebo závratě.
DA Kan forårsage sløvhed eller svimmelhed.
DE Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
ET Võib põhjustada unisust või peapööritust.
EL Μπορεί να προκαλέσει υπνηλία ή ζάλη.
EN May cause drowsiness or dizziness.
FR Peut provoquer somnolence ou vertiges.
GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán.
IT Può provocare sonnolenza o vertigini.
LV Var izraisīt miegainību vai reiboņus.
LT Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą.
HU Álmosságot vagy szédülést okozhat.
MT Jista’ jikkawża ħedla jew sturdament.
NL Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.
PL Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.
PT Pode provocar sonolência ou vertigens.
RO Poate provoca somnolenţă sau ameţeală.
SK Môže spôsobiť ospalosť alebo závraty.
SL Lahko povzroči zaspanost ali omotico.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/177
H336 Tungumál 3.8 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 3. hættuundirflokkur, sljóvgandi áhrif
FI Saattaa aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.
SV Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.
H340 Tungumál 3.5 — Stökkbreytandi áhrif í kímfrumum, hættuundirflokkar 1A, 1B
BG Може да причини генетични дефекти < да се посочи пътят на експозицията, ако е
доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата
опасност >.
ES Puede provocar defectos genéticos .
CS Může vyvolat genetické poškození .
DA Kan forårsage genetiske defekter .
DE Kann genetische Defekte verursachen .
ET Võib põhjustada geneetilisi defekte .
EL Μπορεί να προκαλέσει γενετικά ελαττώµατα < αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει
αποδειχθεί αδιαµφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης >.
EN May cause genetic defects .
FR Peut induire des anomalies génétiques .
GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha .
IT Può provocare alterazioni genetiche .
NL Kan genetische schade veroorzaken .
PL Może powodować wady genetyczne .
PT Pode provocar anomalias genéticas .
RO Poate provoca anomalii genetice .
SK Môže spôsobovať genetické poškodenie .
SL Lahko povzroči genetske okvare .
FI Saattaa aiheuttaa perimävaurioita .
SV Kan orsaka genetiska defekter .

Nr. 52/178 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H341 Tungumál 3.5 — Stökkbreytandi áhrif í kímfrumum, 2. hættuundirflokkur
BG Предполага се, че причинява генетични дефекти < да се посочи пътят на
експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води
до същата опасност >.
ES Se sospecha que provoca defectos genéticos .
CS Podezření na genetické poškození .
DA Mistænkt for at forårsage genetiske defekter .
DE Kann vermutlich genetische Defekte verursachen .
ET Arvatavasti põhjustab geneetilisi defekte .
EL Ύποπτο για πρόκληση γενετικών ελαττωµάτων .
EN Suspected of causing genetic defects .
FR Susceptible d'induire des anomalies génétiques .
GA Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha .
IT Sospettato di provocare alterazioni genetiche .
NL Verdacht van het veroorzaken van genetische schade .
PL Podejrzewa się, że powoduje wady genetyczne .
PT Suspeito de provocar anomalias genéticas .
RO Susceptibil de a provoca anomalii genetice < indicaţi calea de expunere, dacă există probe
concludente că nicio altă cale de expunere nu provoacă acest pericol>.
SK Podozrenie, že spôsobuje genetické poškodenie .
SL Sum povzročitve genetskih okvar .
FI Epäillään aiheuttavan perimävaurioita .
SV Misstänks kunna orsaka genetiska defekter .
H350 Tungumál 3.6 — Krabbameinsvaldandi áhrif, hættuundirflokkar 1A, 1B
BG Може да причини рак < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано
убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
ES Puede provocar cáncer .

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/179
H350 Tungumál 3.6 — Krabbameinsvaldandi áhrif, hættuundirflokkar 1A, 1B
CS Může vyvolat rakovinu .
DA Kan fremkalde kræft .
DE Kann Krebs erzeugen .
ET Võib põhjustada vähktõbe .
EL Μπορεί να προκαλέσει καρκίνο .
EN May cause cancer .
FR Peut provoquer le cancer .
GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le hailse .
IT Può provocare il cancro.
NL Kan kanker veroorzaken
PL Może powodować raka .
PT Pode provocar cancro .
RO Poate provoca cancer .
SK Môže spôsobiť rakovinu .
SL Lahko povzroči raka .
FI Saattaa aiheuttaa syöpää .
SV Kan orsaka cancer .
H351 Tungumál 3.6 — Krabbameinsvaldandi áhrif, 2. hættuundirflokkur
BG Предполага се, че причинява рак < да се посочи пътят на експозицията, ако е
доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата
опасност >.
ES Se sospecha que provoca cáncer .
CS Podezření na vyvolání rakoviny .

Nr. 52/180 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H351 Tungumál 3.6 — Krabbameinsvaldandi áhrif, 2. hættuundirflokkur
DA Mistænkt for at fremkalde kræft .
DE Kann vermutlich Krebs erzeugen .
ET Arvatavasti põhjustab vähktõbe .
EL Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου .
EN Suspected of causing cancer .
FR Susceptible de provoquer le cancer .
GA Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse .
IT Sospettato di provocare il cancro

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/181
H360 Tungumál 3,7 — Eiturhrif á æxlun, hættuundirflokkar 1A, 1B
DA Kan skade forplantningsevnen eller det ufødte barn .
DE Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen .
ET Võib kahjustada viljakust või loodet
.
EL Μπορεί να βλάψει τη γονιµότητα ή το έµβρυο .
EN May damage fertility or the unborn child .
FR Peut nuire à la fertilité ou au fœtus .
GA D'fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn .
IT Può nuocere alla fertilità o al feto .
LV Var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam
.
LT Gali pakenkti vaisingumui arba negimusiam vaikui .
HU Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a
konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy
más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
MT Jista' jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf

Nr. 52/182 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H361 Tungumál 3.7 — Eiturhrif á æxlun, 2. hættuundirflokkur
BG Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода < да се посочи
конкретното въздействие, ако е известно > < да се посочи пътят на експозицията,
ако е доказано убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата
опасност >.
ES Se sospecha que perjudica la fertilidad o daña al feto .
CS Podezření na poškození reprodukční schopnosti nebo plodu v těle matky .
DA Mistænkt for at skade forplantningsevnen eller det ufødte barn .
DE Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen <
konkrete Wirkung angebe, n sofern bekannt >
ET Arvatavasti kahjustab viljakust või loodet
.
EL Ύποπτο για πρόκληση βλάβης στη γονιµότητα ή στο έµβρυο .
EN Suspected of damaging fertility or the unborn child .
FR Susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus .
GA Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn
.
IT Sospettato di nuocere alla fertilità o al feto .
LV Ir aizdomas, ka var kaitēt auglībai vai nedzimušajam bērnam .
LT Įtariama, kad kenkia vaisingumui arba negimusiam vaikui .
HU Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell
adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított,
hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >.
MT Suspettat li jagħmel ħsara lill-fertilità jew lit-tarbija li għadha fil-ġuf

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/183
H361 Tungumál 3.7 — Eiturhrif á æxlun, 2. hættuundirflokkur
SL Sum škodljivosti za plodnost ali nerojenega otroka
.
FI Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä .
SV Misstänks kunna skada fertiliteten eller det ofödda barnet .
H362 Tungumál 3.7 — Eiturhrif á æxlun, viðbótarundirflokkur, áhrif á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk
BG Може да бъде вреден за кърмачета.
ES Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
CS Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
DA Kan skade børn, der ammes.
DE Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
ET Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
EL Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται µε µητρικό γάλα.
EN May cause harm to breast-fed children.
FR Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
GA D'fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
IT Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno.
LV Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
LT Gali pakenkti žindomam vaikui.
HU A szoptatott gyermeket károsíthatja.
MT Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
NL Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
PL Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
PT Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno.
RO Poate dăuna copiilor alăptaţi la sân.
SK Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
SL Lahko škoduje dojenim otrokom.
FI Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
SV Kan skada spädbarn som ammas.
H370 Tungumál 3.8 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 1. hættuundirflokkur
BG Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако
са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че
няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.
ES Provoca daños en los órganos
.
CS Způsobuje poškození orgánů .

Nr. 52/184 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H370 Tungumál 3.8 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 1. hættuundirflokkur
DA Forårsager organskader .
DE Schädigt die Organe
.
ET Kahjustab elundeid .
EL Προκαλεί βλάβες στα όργανα < αναφέρεται η οδός έκθεσης αν έχει αποδειχθεί αδιαµφισβήτητα ότι δεν υπάρχει
κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης >.
EN Causes damage to organs .
FR Risque avéré d'effets graves pour les organes .
NL Veroorzaakt schade aan organen
.
PL Powoduje uszkodzenie narządów .
PT Afecta os órgãos .
RO Provoacă leziuni ale organelor
.
SK Spôsobuje poškodenie orgánov
.
SL Škoduje organom .
FI Vahingoittaa elimiä .
SV Orsakar organskador .
H371 Tungumál 3.8 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 2. hættuundirflokkur
BG Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати
органи, ако са известни> < да се посочи пътят на експозицията, ако е доказано
убедително, че няма друг път на експозиция, който води до същата опасност >.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/185
ES Puede provocar daños en los órganos .
CS Může způsobit poškození orgánů
.
DA Kan forårsage organskader .
DE Kann die Organe schädigen
.
ET Võib kahjustada elundeid
.
EL Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα .
EN May cause damage to organs .
FR Risque présumé d'effets graves pour les organes .
LV Var izraisīt orgānu bojājumus .
LT Gali pakenkti organams .
HU Károsíthatja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek > < meg
kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal
nem okozza a veszélyt >.
MT Jista’ jikkawża ħsara lill-organi

Nr. 52/186 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H371 Tungumál 3.8 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 2. hættuundirflokkur
SV Kan orsaka organskador .
H372 Tungumál 3.9 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin váhrif, 1. hættuundirflokkur
BG Причинява увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати органи, ако
са известни > посредством продължителна или повтаряща се експозиция < да се
посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на
експозиция, който води до същата опасност >.
ES Provoca daños en los órganos tras
exposiciones prolongadas o repetidas .
CS Způsobuje poškození orgánů při
prodloužené nebo opakované expozici .
DA Forårsager organskader ved
længerevarende eller gentagen eksponering .
DE Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter
Exposition .
ET Kahjustab elundeid pikaajalisel
või korduval kokkupuutel .
EL Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταµένη ή επανειληµµένη έκθεση < αναφέρεται η οδός έκθεσης
αν έχει αποδειχθεί αδιαµφισβήτητα ότι δεν υπάρχει κίνδυνος από τις άλλες οδούς έκθεσης >.
EN Causes damage to organs through prolonged or
repeated exposure .
FR Risque avéré d'effets graves pour les organes .
NL Veroorzaakt schade aan organen bij
langdurige of herhaalde blootstelling .
PL Powoduje uszkodzenie narządów
poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie .

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/187
H372 Tungumál 3.9 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin váhrif, 1. hættuundirflokkur
PT Afecta os órgãos após
exposição prolongada ou repetida .
RO Provoacă leziuni ale organelor
în caz de expunere prelungită sau repetată .
SK Spôsobuje poškodenie orgánov pri
dlhšej alebo opakovanej expozícii .
SL Škoduje organom pri dolgotrajni ali
ponavljajoči se izpostavljenosti .
FI Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai
toistuvassa altistumisessa .
SV Orsakar organskador genom lång
eller upprepad exponering .
H373 Tungumál 3.9 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin váhrif, 2. hættuundirflokkur
BG Може да причини увреждане на органите < или да се посочат всички засегнати
органи, ако са известни > при продължителна или повтаряща се експозиция < да се
посочи пътят на експозицията, ако е доказано убедително, че няма друг път на
експозиция, който води до същата опасност >.
ES Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas .
CS Může způsobit poškození orgánů při
prodloužené nebo opakované expozici .
DA Kan forårsage organskader ved
længerevarende eller gentagen eksponering .
DE Kann die Organe schädigen bei längerer
oder wiederholter Exposition .
ET Võib kahjustada elundeid
pikaajalisel või korduval kokkupuutel .
EL Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταµένη ή επανειληµµένη έκθεση .
EN May cause damage to organs through prolonged or
repeated exposure .
FR Risque présumé d'effets graves pour les organes .
LV Var izraisīt orgānu bojājumus ilgstošas
vai atkārtotas iedarbības rezultātā .

Nr. 52/188 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H373 Tungumál 3.9 — Sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin váhrif, 2. hættuundirflokkur
LT Gali pakenkti organams , jeigu
medžiaga veikia ilgai arba kartotinai .
HU Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha
meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsíthatja a
szerveket > vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >.
MT Jista’ jikkawża ħsara lill-organi
minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/189
H400 Tungumál 4.1 — Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — bráð hætta, 1. undirflokkur
LT Labai toksiška vandens organizmams.
HU Nagyon mérgező a vízi élővilágra.
MT Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi.
NL Zeer giftig voor in het water levende organismen.
PL Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne.
PT Muito tóxico para os organismos aquáticos.
RO Foarte toxic pentru mediul acvatic.
SK Veľmi toxický pre vodné organizmy.
SL Zelo strupeno za vodne organizme.
FI Erittäin myrkyllistä vesieliöille.
SV Mycket giftigt för vattenlevande organismer.
H410 Tungumál 4.1 — Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn hætta, 1.undirflokkur
BG Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
ES Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
CS Vysoce toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
DA Meget giftig med langvarige virkninger for vandlevende organismer.
DE Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung.
ET Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
EL Πολύ τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις.
EN Very toxic to aquatic life with long lasting effects.
FR Très toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
GA An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
IT Molto tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
LV Ļoti toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
LT Labai toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
HU Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
MT Tossiku ħafna għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
NL Zeer giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
PL Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
PT Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
RO Foarte toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
SK Veľmi toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
SL Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
FI Erittäin myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
SV Mycket giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.

Nr. 52/190 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
H411 Tungumál 4.1 — Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn hætta, 2. undirflokkur
BG Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект.
ES Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
CS Toxický pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
DA Giftig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
DE Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
ET Mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.
EL Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις.
EN Toxic to aquatic life with long lasting effects.
FR Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
GA Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
IT Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
LV Toksisks ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
LT Toksiška vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.
HU Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
MT Tossiku għall-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
NL Giftig voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
PL Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
PT Tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
RO Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
SK Toxický pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
SL Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
FI Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
SV Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.
H412 Tungumál 4.1 — Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn hætta, 3. undirflokkur
BG Вреден за водните организми, с дълготраен ефект.
ES Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
CS Škodlivý pro vodní organismy, s dlouhodobými účinky.
DA Skadelig for vandlevende organismer, med langvarige virkninger.
DE Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
ET Ohtlik veeorganismidele, pikaajaline toime.
EL Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισµούς, µε µακροχρόνιες επιπτώσεις.
EN Harmful to aquatic life with long lasting effects.
FR Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
GA Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
IT Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
LV Kaitīgs ūdens organismiem ar ilgstošām sekām.
LT Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/191
H412 Tungumál 4.1 — Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn hætta, 3. undirflokkur
HU Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
MT Jagħmel ħsara lill-organiżmi akwatiċi b'mod li jħalli effetti dejjiema.
NL Schadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.
PL Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.
PT Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
RO Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
SK Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
SL Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
FI Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia.
SV Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer.
H413 Tungumál 4.1 — Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn hætta, 4. undirflokkur
BG Може да причини дълготраен вреден ефект за водните организми.
ES Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
CS Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
DA Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.
DE Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
ET Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet.
EL Μπορεί να προκαλέσει µακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισµούς.
EN May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
FR Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
GA D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol
uisceach.
IT Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
LV Var radīt ilgstošas kaitīgas sekas ūdens organismiem.
LT Gali sukelti ilgalaikį kenksmingą poveikį vandens organizmams.
HU Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
MT Jista’ jikkawża effetti ta' ħsara dejjiema lill-organiżmi akwatiċi.
NL Kan langdurige schadelijke gevolgen voor in het water levende organismen hebben.
PL Może powodować długotrwałe szkodliwe skutki dla organizmów wodnych.
PT Pode provocar efeitos nocivos duradouros nos organismos aquáticos.
RO Poate provoca efecte nocive pe termen lung asupra mediului acvatic.
SK Môže mať dlhodobé škodlivé účinky na vodné organizmy.
SL Lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme.
FI Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille.
SV Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.

Nr. 52/192 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ESB-H001 Tungumál
ESB-H006 Tungumál
2. 2. hluti: viðbótarupplýsingar um hættu
Tafla 2.1
Eðliseiginleikar
BG Експлозивен в сухо състояние.
ES Explosivo en estado seco.
CS Výbušný v suchém stavu.
DA Eksplosiv i tør tilstand.
DE In trockenem Zustand explosionsgefährlich.
ET Plahvatusohtlik kuivana.
EL Εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση.
EN Explosive when dry.
FR Explosif à l'état sec.
GA Pléascach agus é tirim.
IT Esplosivo allo stato secco.
LV Sprādzienbīstams sausā veidā.
LT Sausos būsenos gali sprogti.
HU Száraz állapotban robbanásveszélyes.
MT Jisplodi meta jinxef.
NL In droge toestand ontplofbaar.
PL Produkt wybuchowy w stanie suchym.
PT Explosivo no estado seco.
RO Exploziv în stare uscată.
SK V suchom stave výbušný.
SL Eksplozivno v suhem stanju.
FI Räjähtävää kuivana.
SV Explosivt i torrt tillstånd.
BG Експлозивен при или без контакт с въздуха.
ES Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.
CS Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu.
DA Eksplosiv ved og uden kontakt med luft.
DE Mit und ohne Luft explosionsfähig.
ET Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta.
EL Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή µε τον αέρα.
EN Explosive with or without contact with air.
FR Danger d'explosion en contact ou sans contact avec l'air.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/193
ESB-H006 Tungumál
ESB-H014 Tungumál
GA Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é.
IT Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria.
LV Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē.
LT Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje.
HU Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.
MT Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra.
NL Ontplofbaar met en zonder lucht.
PL Produkt wybuchowy z dostępem lub bez dostępu powietrza.
PT Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar.
RO Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul.
SK Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom.
SL Eksplozivno v stiku z zrakom ali brez stika z zrakom.
FI Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa.
SV Explosivt vid eller utan kontakt med luft.
BG Реагира бурно с вода.
ES Reacciona violentamente con el agua.
CS Prudce reaguje s vodou.
DA Reagerer voldsomt med vand.
DE Reagiert heftig mit Wasser.
ET Reageerib ägedalt veega.
EL Αντιδρά βίαια µε νερό.
EN Reacts violently with water.
FR Réagit violemment au contact de l'eau.
GA Imoibríonn go foirtil le huisce.
IT Reagisce violentemente con l'acqua.
LV Aktīvi reaģē ar ūdeni.
LT Smarkiai reaguoja su vandeniu.
HU Vízzel hevesen reagál.
MT Jirreaġixxi bil-qawwa meta jmiss l-ilma.
NL Reageert heftig met water.
PL Reaguje gwałtownie z wodą.
PT Reage violentamente em contacto com a água.
RO Reacţionează violent în contact cu apa.
SK Prudko reaguje s vodou.
SL Burno reagira z vodo.

Nr. 52/194 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ESB-H014 Tungumál
ESB-H018 Tungumál
ESB-H019 Tungumál
FI Reagoi voimakkaasti veden kanssa.
SV Reagerar häftigt med vatten.
BG При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
ES Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
CS Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
DA Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
DE Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
ET Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
EL Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
EN In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
FR Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
GA Agus é á úsáid d'fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
IT Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
LV Izmantojot var veidot uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu tvaiku un gaisa maisījumu.
LT Naudojama gali sudaryti degius (sprogius) garų-oro mišinius.
HU A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
MT Meta jintuża jista' jifforma taħlitiet esplussivi jew li jaqbdu jekk jitħallat ma' l-arja.
NL Kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen.
PL Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z
powietrzem.
PT Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
RO În timpul utilizării poate forma un amestec vapori-aer, inflamabil/exploziv.
SK Pri použití môže vytvárat’ horľavú/výbušnú zmes pár so vzduchom.
SL Pri uporabi lahko tvori vnetljivo/eksplozivno zmes hlapi-zrak.
FI Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
SV Vid användning kan brännbara/explosiva ång-luftblandningar bildas.
BG Може да образува експлозивни пероксиди.
ES Puede formar peróxidos explosivos.
CS Může vytvářet výbušné peroxidy.
DA Kan danne eksplosive peroxider.
DE Kann explosionsfähige Peroxide bilden.
ET Võib moodustada plahvatusohtlikke peroksiide.
EL Μπορεί να σχηµατίσει εκρηκτικά υπεροξείδια.
EN May form explosive peroxides.
FR Peut former des peroxydes explosifs.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/195
ESB-H019 Tungumál
ESB-H044 Tungumál
GA D'fhéadfadh sé sárocsaídí pléascacha a chruthú.
IT Può formare perossidi esplosivi.
LV Var veidot sprādzienbīstamus peroksīdus.
LT Gali sudaryti sprogius peroksidus.
HU Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet.
MT Jista' jifforma perossidi esplussivi.
NL Kan ontplofbare peroxiden vormen.
PL Może tworzyć wybuchowe nadtlenki.
PT Pode formar peróxidos explosivos.
RO Poate forma peroxizi explozivi.
SK Môže vytvárat’ výbušné peroxidy.
SL Lahko tvori eksplozivne perokside.
FI Saattaa muodostaa räjähtäviä peroksideja.
SV Kan bilda explosiva peroxider.
BG Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
ES Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
CS Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
DA Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
DE Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
ET Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
EL Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό.
EN Risk of explosion if heated under confinement.
FR Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
GA Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
IT Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
LV Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
LT Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
HU Zárt térben hő hatására robbanhat.
MT Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
NL Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
PL Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
PT Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
RO Risc de explozie, dacă este încălzit în spaţiu închis.
SK Riziko výbuchu pri zahrievaní v uzavretom priestore.
SL Nevarnost eksplozije ob segrevanju v zaprtem prostoru.

Nr. 52/196 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ESB-H044 Tungumál
ESB-H029 Tungumál
ESB-H031 Tungumál
FI Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
SV Explosionsrisk vid uppvärmning i sluten behållare.
Tafla 2.2
Eiginleikar er varða heilbrigði
BG При контакт с вода се отделя токсичен газ.
ES En contacto con agua libera gases tóxicos.
CS Uvolňuje toxický plyn při styku s vodou.
DA Udvikler giftig gas ved kontakt med vand.
DE Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
ET Kokkupuutel veega eraldub mürgine gaas.
EL Σε επαφή µε το νερό ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
EN Contact with water liberates toxic gas.
FR Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques.
GA I dteagmháil le huisce scaoiltear gás tocsaineach.
IT A contatto con l'acqua libera un gas tossico.
LV Saskaroties ar ūdeni, izdala toksiskas gāzes.
LT Kontaktuodama su vandeniu išskiria toksiškas dujas.
HU Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek.
MT Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-ilma.
NL Vormt giftig gas in contact met water.
PL W kontakcie z wodą uwalnia toksyczne gazy.
PT Em contacto com a água liberta gases tóxicos.
RO În contact cu apa, degajă un gaz toxic.
SK Pri kontakte s vodou uvoľňuje toxický plyn.
SL V stiku z vodo se sprošča strupen plin.
FI Kehittää myrkyllistä kaasua veden kanssa.
SV Utvecklar giftig gas vid kontakt med vatten.
BG При контакт с киселини се отделя токсичен газ.
ES En contacto con ácidos libera gases tóxicos.
CS Uvolňuje toxický plyn při styku s kyselinami.
DA Udvikler giftig gas ved kontakt med syre.
DE Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
ET Kokkupuutel hapetega eraldub mürgine gaas.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/197
ESB-H031 Tungumál
ESB-H032 Tungumál
EL Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται τοξικά αέρια.
EN Contact with acids liberates toxic gas.
FR Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique.
GA I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás tocsaineach.
IT A contatto con acidi libera gas tossici.
LV Saskaroties ar skābēm, izdala toksiskas gāzes.
LT Kontaktuodama su rūgštimis išskiria toksiškas dujas.
HU Savval érintkezve mérgező gázok képződnek.
MT Jitfa' gass tossiku meta jmiss l-aċidi.
NL Vormt giftig gas in contact met zuren.
PL W kontakcie z kwasami uwalnia toksyczne gazy.
PT Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos.
RO În contact cu acizi, degajă un gaz toxic.
SK Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje toxický plyn.
SL V stiku s kislinami se sprošča strupen plin.
FI Kehittää myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
SV Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra.
BG При контакт с киселини се отделя силно токсичен газ.
ES En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos.
CS Uvolňuje vysoce toxický plyn při styku s kyselinami.
DA Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre.
DE Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
ET Kokkupuutel hapetega eraldub väga mürgine gaas.
EL Σε επαφή µε οξέα ελευθερώνονται πολύ τοξικά αέρια.
EN Contact with acids liberates very toxic gas.
FR Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique.
GA I dteagmháil le haigéid scaoiltear gás an-tocsaineach.
IT A contatto con acidi libera gas molto tossici.
LV Saskaroties ar skābēm, izdala ļoti toksiskas gāzes.
LT Kontaktuodama su rūgštimis išskiria labai toksiškas dujas.
HU Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek.
MT Jitfa' gass tossiku ħafna meta jmiss l-aċidi.
NL Vormt zeer giftig gas in contact met zuren.
PL W kontakcie z kwasami uwalnia bardzo toksyczne gazy.
PT Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos.
RO În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic.

Nr. 52/198 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ESB-H032 Tungumál
ESB-H066 Tungumál
ESB-H070 Tungumál
SK Pri kontakte s kyselinami uvoľňuje veľmi toxický plyn.
SL V stiku s kislinami se sprošča zelo strupen plin.
FI Kehittää erittäin myrkyllistä kaasua hapon kanssa.
SV Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra.
BG Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
ES La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
CS Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
DA Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
DE Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
ET Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
EL Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
EN Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
FR L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
GA D'fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
IT L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
LV Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.
LT Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
HU Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
MT Espożizzjoni ripetuta tista' tikkaġuna nxif jew qsim tal-ġilda.
NL Herhaalde blootstelling kan een droge of een gebarsten huid veroorzaken.
PL Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry.
PT Pode provocar pele seca ou gretada, por exposição repetida.
RO Expunerea repetată poate provoca uscarea sau crăparea pielii.
SK Opakovaná expozícia môže spôsobit’ vysušenie alebo popraskanie pokožky.
SL Ponavljajoča izpostavljenost lahko povzroči nastanek suhe ali razpokane kože.
FI Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
SV Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor.
BG Токсично при контакт с очите.
ES Tóxico en contacto con los ojos.
CS Toxický při styku s očima.
DA Giftig ved kontakt med øjnene.
DE Giftig bei Berührung mit den Augen.
ET Silma sattumisel mürgine.
EL Τοξικό σε επαφή µε τα µάτια.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/199
ESB-H070 Tungumál
ESB-H071 Tungumál
EN Toxic by eye contact.
FR Toxique par contact oculaire.
GA Tocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.
IT Tossico per contatto oculare.
LV Toksisks saskarē ar acīm.
LT Toksiška patekus į akis.
HU Szembe kerülve mérgező.
MT Tossiku meta jmiss ma’ l-għajnejn.
NL Giftig bij oogcontact.
PL Działa toksycznie w kontakcie z oczami.
PT Tóxico por contacto com os olhos.
RO Toxic în caz de contact cu ochii.
SK Toxické pri kontakte s očami.
SL Strupeno ob stiku z očmi.
FI Myrkyllistä joutuessaan silmään.
SV Giftigt vid kontakt med ögonen.
BG Корозивен за дихателните пътища.
ES Corrosivo para las vías respiratorias.
CS Způsobuje poleptání dýchacích cest.
DA Ætsende for luftvejene.
DE Wirkt ätzend auf die Atemwege.
ET Söövitav hingamisteedele.
EL Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
EN Corrosive to the respiratory tract.
FR Corrosif pour les voies respiratoires.
GA Creimneach don chonair riospráide.
IT Corrosivo per le vie respiratorie.
LV Kodīgs elpceļiem.
LT Ėsdina kvėpavimo takus.
HU Maró hatású a légutakra.
MT Korrużiv għas-sistema respiratorja.
NL Bijtend voor de luchtwegen.
PL Działa żrąco na drogi oddechowe.
PT Corrosivo para as vias respiratórias.
RO Corosiv pentru căile respiratorii.
SK Žieravé pre dýchacie cesty.

Nr. 52/200 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ESB-H071 Tungumál
SL Jedko za dihalne poti.
FI Hengityselimiä syövyttävää.
SV Frätande på luftvägarna.
Tafla 2.3
Eiginleikar sem varða umhverfið
ESB-H059 Tungumál Viðbótarhættuflokkur ESB
ESB-
H201/201A
201
201A
BG Опасно за озоновия слой.
ES Peligroso para la capa de ozono.
CS Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
DA Farlig for ozonlaget.
DE Die Ozonschicht schädigend.
ET Ohtlik osoonikihile.
EL Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
EN Hazardous to the ozone layer.
FR Dangereux pour la couche d'ozone.
GA Guaiseach don chiseal ózóin.
IT Pericoloso per lo strato di ozono.
LV Bīstams ozona slānim.
LT Pavojinga ozono sluoksniui.
HU Veszélyes az ózonrétegre.
MT Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
NL Gevaarlijk voor de ozonlaag.
PL Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
PT Perigoso para a camada de ozono.
RO Periculos pentru stratul de ozon.
SK Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
SL Nevarno za ozonski plašč.
FI Vaarallista otsonikerrokselle.
SV Farligt för ozonskiktet.
3. 3. hluti: viðbótarmerkingaratriði/viðbótarupplýsingar um tiltekin efni og blöndur
Tungumál
BG Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се
дъвче или смуче от деца.
Внимание! Съдържа олово.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/201
ESB-
H201/201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
201
201A
Tungumál
ES Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar.
¡Atención! Contiene plomo.
CS Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti.
Pozor! Obsahuje olovo.
DA Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på.
Advarsel! Indeholder bly.
DE Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut
oder gelutscht werden könnten.
Achtung! Enthält Blei.
ET Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda.
Ettevaatust! Sisaldab pliid.
EL Περιέχει µόλυβδο. Να µη χρησιµοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να µασήσουν ή
να πιπιλίσουν τα παιδιά.
Προσοχή! Περιέχει µόλυβδο.
EN Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children.
Warning! Contains lead.
FR Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des
enfants.
Attention! Contient du plomb.
GA Luaidhe ann. Níor chóir a úsáid ar dhromchlaí a d'fhéadfadh a bheith á gcogaint nó á sú ag
leanaí.
Rabhadh! Luaidhe ann.
IT Contiene piombo. Non utilizzare su oggetti che possono essere masticati o succhiati dai
bambini.
Attenzione! Contiene piombo.
LV Satur svinu. Nedrīkst lietot uz virsmām, kuras var nonākt bērnam mutē.
Brīdinājums! Satur svinu.
LT Sudėtyje yra švino. Nenaudoti paviršiams, kurie gali būti vaikų kramtomi arba čiulpiami.
Atsargiai! Sudėtyje yra švino.
HU Ólmot tartalmaz. Tilos olyan felületeken használni, amelyeket gyermekek szájukba
vehetnek.
Figyelem! Ólmot tartalmaz.
MT Fih iċ-ċomb. M'għandux jintuża' fuq uċuh li x'aktarx jomogħduhom jew jerdgħuhom it-tfal.
Twissija! Fih iċ-ċomb.
NL Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of
waaraan kinderen kunnen zuigen.
Let op! Bevat lood.
PL Zawiera ołów. Nie należy stosować na powierzchniach, które mogą być gryzione lub ssane
przez dzieci.
Uwaga! Zawiera ołów.
PT Contém chumbo. Não utilizar em superfícies que possam ser mordidas ou chupadas por
crianças.
Atenção! Contém chumbo.
RO Conţine plumb. A nu se utiliza pe obiecte care pot fi mestecate sau supte de copii.
Atenţie! Conţine plumb.
SK Obsahuje olovo. Nepoužívajte na povrchy, ktoré by mohli žuť alebo oblizovať deti.
Pozor! Obsahuje olovo.
SL Vsebuje svinec. Ne sme se nanašati na površine, ki bi jih lahko žvečili ali sesali otroci.
Pozor! Vsebuje svinec.

Nr. 52/202 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ESB-
H201/201A
201
201A
201
201A
Tungumál
ESB-H202 Tungumál
FI Sisältää lyijyä. Ei saa käyttää pintoihin, joita lapset voivat pureskella tai imeä.
Varoitus! Sisältää lyijyä.
SV Innehåller bly. Bör inte användas på ytor där barn kan komma åt att tugga eller suga.
Varning! Innehåller bly.
BG Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън
обсега на деца.
ES Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera
del alcance de los niños.
CS Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
DA Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt
for børn.
DE Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf
nicht in die Hände von Kindern gelangen.
ET Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
EL Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερµίδα και στα µάτια µέσα σε λίγα
δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται µακριά από παιδιά.
EN Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
FR Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes. À conserver hors
de portée des enfants.
GA Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as
aimsiú leanaí.
IT Cianoacrilato. Pericolo. Incolla la pelle e gli occhi in pochi secondi. Tenere fuori dalla
portata dei bambini.
LV Ciānakrilāts. Bīstami. Iedarbība uz acīm un ādu tūlītēja. Sargāt no bērniem.
LT Cianakrilatas. Pavojinga. Staigiai suklijuoja odą ir akis. Laikyti vaikams neprieinamoje
vietoje.
HU Cianoakrilát. Veszély! Néhány másodperc alatt a bőrre és a szembe ragad. Gyermekektől
elzárva tartandó.
MT Cyanoacrylate. Periklu. Iwaħħal il-ġilda u l-għajnejn fi ftit sekondi. Żomm ‘il bogħod minn
fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
NL Cyanoacrylaat. Gevaarlijk. Kleeft binnen enkele seconden aan huid en oogleden. Buiten het
bereik van kinderen houden.
PL Cyjanoakrylany. Niebezpieczeństwo. Skleja skórę i powieki w ciągu kilku sekund. Chronić
przed dziećmi.
PT Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter fora do alcance
das crianças.
RO Cianoacrilat. Pericol. Se lipeşte de piele şi ochi în câteva secunde. A nu se lăsa la îndemâna
copiilor.
SK Kyanoakrylát. Nebezpečenstvo. V priebehu niekoľkých sekúnd zlepí pokožku a oči.
Uchovávajte mimo dosahu detí.
SL Cianoakrilat. Nevarno. Kožo in oči zlepi v nekaj sekundah. Hraniti zunaj dosega otrok.
FI Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten
ulottumattomissa.
SV Cyanoakrylat. Fara. Fäster snabbt på hud och ögon. Förvaras oåtkomligt för barn.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/203
ESB-H203 Tungumál
ESB-H204 Tungumál
BG Съдържа хром (VI). Може да причини алергична реакция.
ES Contiene cromo (VI). Puede provocar una reacción alérgica.
CS Obsahuje chrom (VI). Může vyvolat alergickou reakci.
DA Indeholder krom (VI). Kan udløse allergisk reaktion.
DE Enthält Chrom (VI). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
ET Sisaldab kroomi (VI). Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
EL Περιέχει χρώµιο (VI). Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
EN Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction.
FR Contient du chrome (VI). Peut produire une réaction allergique.
GA Cróimiam (VI) ann. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
IT Contiene cromo (VI). Può provocare una reazione allergica.
LV Satur hromu (VI). Var izraisīt alerģisku reakciju.
LT Sudėtyje yra chromo (VI). Gali sukelti alerginę reakciją.
HU Krómot (VI) tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
MT Fih il-kromju (VI). Jista’ joħloq reazzjoni allerġika.
NL Bevat zeswaardig chroom. Kan een allergische reactie veroorzaken.
PL Zawiera chrom (VI). Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
PT Contém crómio (VI). Pode provocar uma reacção alérgica.
RO Conţine crom (VI). Poate provoca o reacţie alergică.
SK Obsahuje chróm (VI). Môže vyvolať alergickú reakciu.
SL Vsebuje krom (VI). Lahko povzroči alergijski odziv.
FI Sisältää kromi(VI)-yhdisteitä. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
SV Innehåller krom (VI). Kan orsaka en allergisk reaktion.
BG Съдържа изоцианати. Може да причини алергична реакция.
ES Contiene isocianatos. Puede provocar una reacción alérgica.
CS Obsahuje isokyanáty. Může vyvolat alergickou reakci.
DA Indeholder isocyanater. Kan udløse allergisk reaktion.
DE Enthält Isocyanate. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
ET Sisaldab isotsüanaate. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
EL Περιέχει ισοκυανικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
EN Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
FR Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.
GA Isicianaítí ann. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
IT Contiene isocianati. Può provocare una reazione allergica.
LV Satur izocianātus. Var izraisīt alerģisku reakciju.
LT Sudėtyje yra izocianatų. Gali sukelti alerginę reakciją.

Nr. 52/204 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ESB-H204 Tungumál
ESB-H205 Tungumál
ESB-H206 Tungumál
HU Izocianátokat tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
MT Fih l-isocyanates. Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
NL Bevat isocyanaten. Kan een allergische reactie veroorzaken.
PL Zawiera izocyjaniany. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
PT Contém isocianatos. Pode provocar uma reacção alérgica.
RO Conţine izocianaţi. Poate provoca o reacţie alergică.
SK Obsahuje izokyanáty. Môže vyvolať alergickú reakciu.
SL Vsebuje izocianate. Lahko povzroči alergijski odziv.
FI Sisältää isosyanaatteja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
SV Innehåller isocyanater. Kan orsaka en allergisk reaktion.
BG Съдържа епоксидни съставки. Може да причини алергична реакция.
ES Contiene componentes epoxídicos. Puede provocar una reacción alérgica.
CS Obsahuje epoxidové složky. Může vyvolat alergickou reakci.
DA Indeholder epoxyforbindelser. Kan udløse allergisk reaktion.
DE Enthält epoxidhaltige Verbindungen. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
ET Sisaldab epoksükomponente. Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
EL Περιέχει εποξειδικές ενώσεις. Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική αντίδραση.
EN Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.
FR Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.
GA Comhábhair eapocsacha ann. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
IT Contiene componenti epossidici. Può provocare una reazione allergica.
LV Satur epoksīda sastāvdaļas. Var izraisīt alerģisku reakciju.
LT Sudėtyje yra epoksidinių komponentų. Gali sukelti alerginę reakciją.
HU Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
MT Fih kostitwenti ta’ l-eposside. Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
NL Bevat epoxyverbindingen. Kan een allergische reactie veroorzaken.
PL Zawiera składniki epoksydowe. Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
PT Contém componentes epoxídicos. Pode provocar uma reacção alérgica.
RO Conţine componenţi epoxidici. Poate provoca o reacţie alergică.
SK Obsahuje epoxidové zložky. Môže vyvolať alergickú reakciu.
SL Vsebuje epoksidne sestavine. Lahko povzroči alergijski odziv.
FI Sisältää epoksihartseja. Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
SV Innehåller epoxiförening. Kan orsaka en allergisk reaktion.
BG Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове
(хлор).

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/205
ESB-H206 Tungumál
ESB-H207 Tungumál
ES ¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
CS Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
DA Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan
frigøres.
DE Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor)
freigesetzt werden können.
ET Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase
(kloori).
EL Προσοχή! Να µην χρησιµοποιείται σε συνδυασµό µε άλλα προϊόντα. Μπορεί να
ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
EN Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
FR Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d'autres produits. Peut libérer des gaz
dangereux (chlore).
GA Rabhadh! Ná húsáid in éineacht le táirgí eile. D'fhéadfadh sé go scaoilfí gáis chontúirteacha
(clóirín).
IT Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono liberarsi gas
pericolosi (cloro).
LV Brīdinājums! Nelietot kopā ar citiem produktiem. Var izdalīt bīstamas gāzes (hloru).
LT Atsargiai! Nenaudoti kartu su kitais produktais. Gali išskirti pavojingas dujas (chlorą).
HU Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak
fel.
MT Twissija! Tużahx flimkien ma’ prodotti oħra. Jista’ jerħi gassijiet perikolużi (kloru).
NL Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen
(chloor) vrijkomen.
PL Uwaga! Nie stosować razem z innymi produktami. Może wydzielać niebezpieczne gazy
(chlor).
PT Atenção! Não utilizar juntamente com outros produtos. Podem libertar-se gases perigosos
(cloro).
RO Atenţie! A nu se folosi împreună cu alte produse. Poate elibera gaze periculoase (clor).
SK Pozor! Nepoužívajte spolu s inými výrobkami. Môžu uvoľňovať nebezpečné plyny (chlór).
SL Pozor! Ne uporabljajte skupaj z drugimi izdelki. Lahko se sproščajo nevarni plini (klor).
FI Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista
kaasua (klooria).
SV Varning! Får ej användas tillsammans med andra produkter. Kan avge farliga gaser (klor).
BG Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте
информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за
безопасност.
ES ¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver
la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.
CS Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace
dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
DA Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se
producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
DE Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise
des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.

Nr. 52/206 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ESB-H207 Tungumál
ESB-H208 Tungumál
ET Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja
esitatud teavet. Järgida ohutuseeskirju.
EL Προσοχή! Περιέχει κάδµιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυµιάσεις.
Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
EN Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information
supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
FR Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant
l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de
sécurité.
GA Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an
fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.
IT Attenzione! Contiene cadmio. Durante l'uso si sviluppano fumi pericolosi. Leggere le
informazioni fornite dal fabbricante. Rispettare le disposizioni di sicurezza.
LV Brīdinājums! Satur kadmiju. Lietojot veidojas bīstami izgarojumi. Sk. ražotāja sniegto
informāciju. Ievērot drošības instrukcijas.
LT Atsargiai! Sudėtyje yra kadmio. Naudojant susidaro pavojingi garai. Žiūrėti gamintojo
pateiktą informaciją. Vykdyti saugos instrukcijas.
HU Figyelem! Kadmiumot tartalmaz! A használat során veszélyes füstök képződnek. Lásd a
gyártó által közölt információt. Be kell tartani a biztonsági előírásokat.
MT Twissija! Fih il-kadmju. Waqt li jintuża jiffurmaw dħaħen perikolużi. Ara l-informazzjoni
mogħtija mill-fabbrikant. Ħares l-istruzzjonijiet dwar is-sigurtà.
NL Let op! Bevat cadmium. Bij het gebruik ontwikkelen zich gevaarlijke dampen. Zie de
aanwijzingen van de fabrikant. Neem de veiligheidsvoorschriften in acht.
PL Uwaga! Zawiera kadm. Podczas stosowania wydziela niebezpieczne pary. Zapoznaj się z
informacją dostarczoną przez producenta. Przestrzegaj instrukcji bezpiecznego stosowania.
PT Atenção! Contém cádmio. Libertam-se fumos perigosos durante a utilização. Ver as
informações fornecidas pelo fabricante. Respeitar as instruções de segurança.
RO Atenţie! Conţine cadmiu. În timpul utilizării se degajă un fum periculos. A se vedea
informaţiile furnizate de producător. A se respecta instrucţiunile privind siguranţa.
SK Pozor! Obsahuje kadmium. Pri používaní sa tvorí nebezpečný dym. Pozri informácie od
výrobcu. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
SL Pozor! Vsebuje kadmij. Med uporabo nastajajo nevarni dimi. Preberite informacije
proizvajalca. Upoštevajte navodila za varno uporabo.
FI Varoitus! Sisältää kadmiumia. Käytettäessä muodostuu vaarallisia huuruja. Noudata
valmistajan antamia ohjeita. Noudata turvallisuusohjeita.
SV Varning! Innehåller kadmium. Farliga ångor bildas vid användning. Se information från
tillverkaren. Följ skyddsanvisningarna.
BG Съдържа < наименование на сенсибилизиращото вещество>. Може да предизвика
алергична реакция.
ES Contiene . Puede provocar una reacción alérgica.
CS Obsahuje . Může vyvolat alergickou reakci.
DA Indeholder . Kan udløse allergisk reaktion.
DE Enthält . Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
ET Sisaldab . Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.
EL Περιέχει . Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική
αντίδραση.
EN Contains . May produce an allergic reaction.
FR Contient . Peut produire une réaction allergique.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/207
ESB-H208 Tungumál
ESB-
H209/209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
GA ann. D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh
ailléirgeach.
IT Contiene . Può provocare una reazione
allergica.
LV Satur . Var izraisīt alerģisku reakciju.
LT Sudėtyje yra . Gali sukelti alerginę reakciją.
HU -t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki.
MT Fih . Jista’ jagħmel reazzjoni allerġika.
NL Bevat . Kan een allergische reactie veroorzaken.
PL Zawiera . Może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
PT Contém . Pode provocar uma reacção
alérgica.
RO Conţine . Poate provoca o reacţie alergică.
SK Obsahuje . Môže vyvolať alergickú reakciu.
SL Vsebuje . Lahko povzroči alergijski odziv.
FI Sisältää . Voi aiheuttaa allergisen reaktion.
SV Innehåller . Kan orsaka en allergisk reaktion.
Tungumál
BG При употреба може да стане силно запалимо.
При употреба може да стане запалимо.
ES Puede inflamarse fácilmente al usarlo
Puede inflamarse al usarlo.
CS Při používání se může stát vysoce hořlavým.
Při používání se může stát hořlavým.
DA Kan blive meget brandfarlig ved brug.
Kan blive brandfarlig ved brug.
DE Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden.
Kann bei Verwendung entzündbar werden.
ET Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks.
Kasutamisel võib muutuda tuleohtlikuks.
EL Μπορεί να γίνει πολύ εύφλεκτο κατά τη χρήση.
Mπορεί να γίνει εύφλεκτο κατά τη χρήση.
EN Can become highly flammable in use.
Can become flammable in use.
FR Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation.
Peut devenir inflammable en cours d'utilisation.
GA D'fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid.
D'fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
IT Può diventare facilmente infiammabile durante l'uso.
Può diventare infiammabile durante l'uso.
LV Lietojot var viegli uzliesmot.
Kļūt uzliesmojošs.

Nr. 52/208 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
ESB-
H209/209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
209
209A
Tungumál
ESB-H 210 Tungumál
LT Naudojama gali tapti labai degi.
Naudojama gali tapti degi.
HU A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat.
A használat során tűzveszélyessé válhat.
MT Jista’ jieħu n-nar faċilment meta jintuża.
Jista’ jieħu n-nar meta jintuża.
NL Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden.
Kan bij gebruik ontvlambaar worden.
PL Podczas stosowania może przekształcić się w substancję wysoce łatwopalną.
Podczas stosowania może przekształcić się w substancję łatwopalną.
PT Pode tornar-se facilmente inflamável durante o uso.
Pode tornar-se inflamável durante o uso.
RO Poate deveni foarte inflamabil în timpul utilizării.
Poate deveni inflamabil în timpul utilizării.
SK Pri používaní sa môže stať veľmi horľavou.
Pri používaní sa môže stať horľavou.
SL Med uporabo utegne postati lahko vnetljivo.
Med uporabo utegne postati vnetljivo.
FI Voi muuttua helposti syttyväksi käytössä.
Voi muuttua syttyväksi käytössä.
SV Kan bli mycket brandfarligt vid användning.
Kan bli brandfarligt vid användning.
BG Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
ES Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
CS Na vyžádání je k o dispozici bezpečnostní list.
DA Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
DE Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
ET Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
EL Δελτίο δεδοµένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.
EN Safety data sheet available on request.
FR Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
GA Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
IT Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
LV Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
LT Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
HU Kérésre biztonsági adatlap kapható.
MT Il-karta tad-data dwar is-sikurezza hija disponibbli meta tintalab.
NL Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.
PL Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
PT Ficha de segurança fornecida a pedido.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/209
ESB-H210 Tungumál
ESB-H401 Tungumál
RO Fişa cu date de securitate disponibilă la cerere.
SK Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
SL Varnosti list na voljo na zahtevo.
FI Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä.
SV Säkerhetsdatablad finns att rekvirera.
BG За да се избегнат рискове за човешкото здраве и околната среда, спазвайте
инструкциите за употреба.
ES A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
CS Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lidské zdraví a životní
prostředí.
DA Brugsanvisningen skal følges for ikke at bringe menneskers sundhed og miljøet i fare.
DE Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
ET Inimeste tervise ja keskkonna ohustamise vältimiseks järgida kasutusjuhendit.
EL Για να αποφύγετε τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, ακολουθήστε
τις οδηγίες χρήσης.
EN To avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use.
FR Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et
l'environnement.
GA Chun priacail do shláinte an duine agus don chomhshaol a sheachaint, cloígh leis na
treoracha maidir le húsáid.
IT Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso.
LT Siekiant išvengti žmonių sveikatai ir aplinkai keliamos rizikos, būtina vykdyti naudojimo
instrukcijos nurodymus.
LV Lai izvairītos no riska cilvēku veselībai un videi, ievērojiet lietošanas pamācību.
HU Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a
használati utasítás előírásait.
MT Biex jiġu evitati r-riskji għal saħħet il-bniedem u għall-ambjent, ħares l-istruzzjonijiet dwar
l-użu.
NL Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te
voorkomen.
PL W celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska, należy postępować zgodnie z
instrukcją użycia.
PT Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de
utilização.
RO Pentru a evita riscurile pentru sănătatea umană şi mediu, a se respecta instrucţiunile de
utilizare.
SK Dodržiavajte návod na používanie, aby ste zabránili vzniku rizík pre zdravie ľudí a životné
prostredie.
SL Da bi se izognili tveganjem za ljudi in okolje, ravnajte v skladu z navodili za uporabo.
FI Noudata käyttöohjeita ihmisen terveydelle ja ympäristölle aiheutuvien vaarojen
välttämiseksi.
SV För att undvika risker för människors hälsa och för miljön, följ bruksanvisningen.

Nr. 52/210 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
IV. VIÐAUKI
SKRÁ YFIR VARNAÐARSETNINGAR
Þegar birgjar velja varnaðarsetningar í samræmi við 22. gr. og 3. mgr. 28. gr. geta þeir sameinað varnaðarsetningar úr
eftirfarandi töflu svo fremi viðvörunin sé skýr og skiljanleg.
1. 1. hluti: Viðmiðanir um val á varnaðarsetningum
Tafla 6.1
Almennar varnaðarsetningar
Kóði Almennar varnaðarsetningar Hættuflokkur Hættuundirflokkur Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V101 Ef leita þarf læknis skal
hafa ílát eða merkimiða
tiltæk.
V102 Geymist þar sem börn ná
ekki til.
V103 Lesið merkimiðann fyrir
notkun.
Kóði Varnaðarsetningar —
forvarnir
Eins og við á Neysluvörur
Eins og við á Neysluvörur
Eins og við á Neysluvörur
Tafla 6.2
Varnaðarsetningar — forvarnir
Hættuflokkur Hættuundirflokkur Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V201 Aflið sérstakra
leiðbeininga fyrir notkun.
V202 Nauðsynlegt er að lesa og
skilja allar viðvaranir áður
en efnið er notað.
Sprengfim efni (liður 2.1) Óstöðugt,
sprengifimt efni
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur
(liður 3.5)
Krabbameinsvaldandi áhrif (liður
3.6)
1A, 1B, 2
1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun (liður 3.7) 1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun — áhrif á
mjólkurmyndun eða með
brjóstamjólk (liður 3.7)
Viðbótarundirflo
kkur
Sprengifim efni (liður 2.1) Óstöðugt,
sprengifimt efni
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur
(liður 3.5)
Krabbameinsvaldandi áhrif (liður
3.6)
1A, 1B, 2
1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun (liður 3.7) 1A, 1B, 2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/211
Kóði
Varnaðarsetningar —
forvarnir Hættuflokkur Hættuundirflokkur Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V210
Haldið frá hitagjöfum,
neistagjöfum, opnum eldi
og heitum flötum. —
Reykingar bannaðar.
V211 Má ekki úða á opinn eld
eða annan íkveikjuvald.
V220 Má ekki nota eða geyma
í námunda við
fatnað/.../brennanleg efni.
Sprengifim efni (liður 2.1) Deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
Eldfimar lofttegundir (liður 2.2) 1, 2
Úðabrúsar með eldfimum efnum
(liður 2.3)
1, 2
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Eldfim, föst efni (liður 2.7) 1, 2
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur
(liður 2.8)
Gerðir A, B, C,
D, E, F
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9) 1
Loftkveikjandi, föst efni (liður
2.10)
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B, C,
D, E, F
Eldmyndandi (oxandi) vökvar
(liður 2.13)
Eldmyndandi (oxandi), föst efni
(liður 2.14)
Úðabrúsar með eldfimum efnum
(liður 2.3)
Eldmyndandi (oxandi) lofttegundir
(liður 2.4)
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur
(liður 2.8)
Eldmyndandi (oxandi) vökvar
(liður 2.13)
1
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2
1
Gerðir A, B, C,
D, E, F
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
viðkomandi
íkveikjuvald, einn
eða fleiri.
— Tilgreinið: Má
ekki hitna.
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
ósamrýmanleg efni.
1 Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
ósamrýmanleg efni.
— Tilgreinið að
efnið má ekki
koma nálægt
fatnaði og öðrum
ósamrýmanlegu
m efnum.
2, 3 Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
ósamrýmanleg efni.

Nr. 52/212 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Kóði
Varnaðarsetningar —
forvarnir Hættuflokkur Hættuundirflokkur Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V221 Gætið þess að blanda
efninu ekki saman við
brennanleg efni/...
V222 Má ekki komast í
snertingu við
andrúmsloft.
V223 Má alls ekki komast í
snertingu við vatn vegna
hættu á kröftugu hvarfi
og leiftureldi.
Eldmyndandi (oxandi), föst efni
(liður 2.14)
1 Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
ósamrýmanleg efni.
— Tilgreinið að
efnið má ekki
koma nálægt
fatnaði og öðrum
ósamrýmanlegu
m efnum.
2, 3
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B, C,
D, E, F
Eldmyndandi (oxandi) vökvar
(liður 2.13)
Eldmyndandi (oxandi), föst efni
(liður 2.14)
1, 2, 3
1, 2, 3
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9) 1
Loftkveikjandi, föst efni (liður
2.10)
Efni og blöndur sem mynda
eldfimar lofttegundir við snertingu
við vatn (liður 2.12)
V230 Haldið röku með.... Sprengifim efni (liður 2.1) Deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3, 1.5
V231 Meðhöndlið undir
óhvarfgjarnri lofttegund.
Efni og blöndur sem gefa frá sér
eldfimar lofttegundir við snertingu
við vatn (liður 2.12)
V232 Verjið gegn raka. Efni og blöndur sem gefa frá sér
eldfimar lofttegundir við snertingu
við vatn (liður 2.12)
V233 Ílát skal vera vel lukt.
V234 Má aðeins geyma í
upprunalegu íláti.
1
1, 2
1, 2, 3
1, 2, 3
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Bráð eiturhrif — við innöndun
(liður 3.1)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
váhrif í eitt skipti, erting
öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
váhrif í eitt skipti, sljóvgandi áhrif
(liður 3.8)
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur
(liður 2.8)
1, 2, 3
3
3
Gerðir A, B, C,
D, E, F
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B, C,
D, E, F
Ætandi fyrir málma (liður 2.16) 1
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
ósamrýmanleg efni.
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
ósamrýmanleg efni.
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
viðkomandi efni.
— Ef þornun eykur
sprengihættu,
nema að því
marki sem þarf
við framleiðslu
eða notkun (t.d.
nítrósellulósi)
— Ef varan er svo
rokgjörn að
hættulegt
andrúmsloft
getur myndast.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/213
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflokku
Hættuflokkur
forvarnir r
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V235 Geymist á köldum stað.
V240 Jarðtengið/spennujafnið
ílát og viðtökubúnað.
V241 Notið sprengiheld
rafföng/loftræstibúnað/lý
singu/...
V242 Notið ekki verkfæri sem
mynda neista.
V243 Gerið varúðarráðstafanir
gegn stöðurafmagni
V244 Gætið þess að ekki sé
feiti og olía á
þrýstingslokum.
V250 Má ekki verða fyrir
hnjaski/höggi/..../núningi
V251 Þrýstihylki: Ekki má gata
eða brenna hylki jafnvel
þótt þau séu tóm.
V260 Andið ekki að ykkur
ryki/reyk/lofttegund/úða/
gufu/ýringi.
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur
(liður 2.8)
Sjálfhitandi efni og blöndur (liður
2.11)
Gerðir A, B, C,
D, E, F
1, 2
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B, C,
D, E, F
Sprengifim efni (liður 2.1) Deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
— Ef sprengifima
efnið er
viðkvæmt fyrir
stöðurafmagni
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3 — Ef endurhlaða á
efni sem er
viðkvæmt fyrir
stöðurafmagni.
— Ef varan er svo
rokgjörn að
hættulegt
andrúmsloft
getur myndast.
Eldfim, föst efni (liður 2.7) 1, 2 — Ef endurhlaða á
efni sem er
viðkvæmt fyrir
stöðurafmagni.
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3 Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
annan búnað.
Eldfim, föst efni (liður 2.7) 1, 2 Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
annan búnað.
– Ef rykský geta
myndast.
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Eldmyndandi (oxandi) lofttegundir
(liður 2.4)
Sprengifim efni (liður 2.1) Deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
Úðabrúsar með eldfimum efnum
(liður 2.3)
Bráð eiturhrif — við innöndun
(liður 3.1)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
váhrif í eitt skipti (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
endurtekin váhrif (liður 3.9)
1
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
hvað telst harkaleg
meðhöndlun.
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
viðkomandi skilyrði.

Nr. 52/214 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflokku
Hættuflokkur
forvarnir r
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V261 Gætið þess að anda ekki
inn
ryki/reyk/lofttegund/úða/
gufu/ýringi.
V262 Má ekki koma í augu eða
á húð eða föt.
V263 Forðist alla snertingu við
efnið meðan á meðgöngu
og brjóstagjöf stendur.
V264 Þvoið...vandlega eftir
meðhöndlun.
V270 Neytið ekki matar,
drykkjar eða tóbaks við
notkun þessarar vöru.
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Eiturhrif á æxlun — áhrif á
mjólkurmyndun eða með
brjóstamjólk (liður 3.7)
Bráð eiturhrif — við innöndun
(liður 3.1)
Viðbótarundirfl
okkur
3, 4
Næming öndunarfæra (liður 3.4) 1
Húðnæming (liður 3.4) 1
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
váhrif í eitt skipti, erting
öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
váhrif í eitt skipti, sljóvgandi áhrif
(liður 3.8)
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2
Eiturhrif á æxlun — áhrif á
mjólkurmyndun eða með
brjóstamjólk (liður 3.7)
Bráð eiturhrif — við inntöku
(liður 3.1)
3
3
Viðbótarundirfl
okkur
1, 2, 3, 4
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Húðerting (liður 3.2) 2
Augnerting (liður 3.3) 2
Eiturhrif á æxlun — áhrif á
mjólkurmyndun eða með
brjóstamjólk (liður 3.7)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
váhrif í eitt skipti (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
endurtekin váhrif (liður 3.9)
Bráð eiturhrif — við inntöku
(liður 3.1)
Viðbótarundirfl
okkur
1, 2
1
1, 2, 3, 4
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2
Eiturhrif á æxlun — áhrif á
mjólkurmyndun eða með
brjóstamjólk (liður 3.7)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
váhrif í eitt skipti (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
endurtekin váhrif (liður 3.9)
Viðbótarundirfl
okkur
1, 2
1
— Tilgreinið: andið
ekki að ykkur
ryki eða úða.
— Ef myndast geta
ryk- eða
úðaagnir sem
hægt er að anda
að sér.
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
viðkomandi skilyrði.
Framleiðandi/birgir
skal tilgreina þá
hluta líkamans sem
þarf að þvo.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/215
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflokku
Hættuflokkur
forvarnir r
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V271 Notið eingöngu utandyra
eða í vel loftræstu rými.
V272 Ekki skal farið með
vinnuföt af vinnustað
hafi þau óhreinkast af
efninu.
V273 Forðist losun út í
umhverfið.
V280 Notið
hlífðarhanska/hlífðarfatn
að/augnhlífar/andlitshlífa
r.
Bráð eiturhrif — við innöndun
(liður 3.1)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
váhrif í eitt skipti, erting
öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri —
váhrif í eitt skipti, sljóvgandi áhrif
(liður 3.8)
1, 2, 3, 4
Húðnæming (liður 3.4) 1
Hættulegt fyrir vatnsumhverfi —
bráð hætta fyrir vatnsumhverfi
(liður 4.1)
Hættulegt fyrir vatnsumhverfi —
langvinn hætta fyrir vatnsumhverfi
(liður 4.1)
3
3
1
1, 2, 3, 4
Hættulegt ósonlaginu (liður 5.1) 1
Sprengifim efni (liður 2.1) Deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Eldfim, föst efni (liður 2.7) 1, 2
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur
(liður 2.8)
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9) 1
Loftkveikjandi, föst efni (liður
2.10)
Sjálfhitandi efni og blöndur (liður
2.11)
Efni og blöndur sem gefa frá sér
eldfimar lofttegundir við snertingu
við vatn (liður 2.12)
Eldmyndandi (oxandi) vökvar
(liður 2.13)
Eldmyndandi (oxandi), föst efni
(liður 2.14)
— ef það fellur
ekki undir
fyrirhugaða
notkun.
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
tegund búnaðar.
– Tilgreinið
andlitshlíf.
1
1, 2
1, 2, 3
1, 2, 3
1, 2, 3
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B, C,
D, E, F
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
tegund búnaðar.
Gerðir – A, B, C, Tilgreinið
D, E, F hlífðarhanska og
augnhlíf/andlitshlíf.
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2, 3, 4 Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
tegund búnaðar.
– Tilgreinið
hlífðarhanska/hlífða
rfatnað.

Nr. 52/216 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflokku
Hættuflokkur
forvarnir r
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V281 Notið tilskildar
persónuhlífar.
V282 Klæðist kuldaeinangrandi
hönskum/andlitshlífum/a
ugnhlífum.
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
tegund búnaðar.
– Tilgreinið
hlífðarhanska/hlífða
rfatnað og
augnhlíf/andlitshlíf.
Húðerting (liður 3.2) 2
Húðnæming (liður 3.4) 1
Alvarlegur augnskaði/augnerting
(liður 3.3)
Augnerting (liður 3.3) 2
Sprengifim efni (liður 2.1) Óstöðugt,
sprengifimt efni
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur
(liður 3.5)
Krabbameinsvaldandi áhrif (liður
3.6)
1
1A, 1B, 2
1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun (liður 3.7) 1A, 1B, 2
Lofttegundir undir þrýstingi (liður
2.5)
V283 Klæðist
Eldmyndandi (oxandi) vökvar
brunaþolnum/eldþolnum/ (liður 2.13)
eldtefjandi fatnaði. Eldmyndandi (oxandi), föst efni
(liður 2.14)
V284 Notið öndunarhlífar. Bráð eiturhrif — við innöndun
(liður 3.1)
V285 Notið öndunarhlífar ef
loftræsting er
ófullnægjandi.
V231 +
V232
V235 +
V410
Kóði
Meðhöndlið undir
óhvarfgjarnri lofttegund.
Verjið gegn raka.
Geymist á köldum stað.
Hlífið við sólarljósi.
Kæld, fljótandi
lofttegund
1
1
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
tegund búnaðar.
— Tilgreinið
hlífðarhanska.
Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
tegund búnaðar.
— Tilgreinið
augnhlíf/andlitsh
líf.
1, 2 Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
búnað.
Næming öndunarfæra (liður 3.4) 1 Framleiðandi eða
birgir skal tilgreina
búnað.
Efni og blöndur sem gefa frá sér
eldfimar lofttegundir við snertingu
við vatn (liður 2.12)
Sjálfhitandi efni og blöndur (liður
2.11)
Tafla 6.3
Varnaðarsetningar — viðbrögð
1, 2, 3
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflokku
Hættuflokkur
viðbrögð r
1, 2
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V301 EFTIR INNTÖKU:
V302 BERIST EFNIÐ Á HÚÐ:
Bráð eiturhrif — við inntöku
(liður 3.1)
1, 2, 3, 4
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Ásvelgingarhætta (liður 3.10) 1
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9) 1
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2, 3, 4

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/217
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
viðbrögð kur
Skilyrði fyrir
notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V303 BERIST EFNIÐ Á
HÚÐ (eða í hár):
V304 EFTIR INNÖNDUN:
V305 BERIST EFNIÐ Í
AUGU:
V306 EF EFNIÐ FER Á
FÖT:
V307 EF um váhrif er að
ræða:
V308 EF um váhrif eða
hugsanleg váhrif er að
ræða:
V309 EF um váhrif er að
ræða eða ef lasleika
verður vart:
V310 Hringið umsvifalaust í
EITRUNARMIÐSTÖ
Ð eða lækni.
Húðerting (liður 3.2) 2
Húðnæming (liður 3.4) 1
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 1, 2, 3, 4
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Næming öndunarfæra (liður 3.4) 1
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti, erting öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti, sljóvgandi áhrif (liður 3.8)
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Alvarlegur augnskaði/augnerting (liður 3.3) 1
Augnerting (liður 3.3) 2
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti (liður 3.8)
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur (liður
3.5)
3
3
1
1A, 1B, 2
Krabbameinsvaldandi áhrif (liður 3.6) 1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun (liður 3.7) 1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun — áhrif á mjólkurmyndun
eða með brjóstamjólk (liður 3.7)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti (liður 3.8)
Viðbótarundi
rflokkur
Bráð eiturhrif — við inntöku (liður 3.1) 1, 2, 3
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 1, 2
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Alvarlegur augnskaði/augnerting (liður 3.3) 1
Ásvelgingarhætta (liður 3.10) 1
2

Nr. 52/218 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
viðbrögð kur
Skilyrði fyrir
notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V311 Hringið í
EITRUNARMIÐSTÖ
Ð eða lækni.
V312 Hringið í
EITRUNARMIÐSTÖ
Ð eða lækni ef
lasleika verður vart.
V313 Leitið læknis.
V314 Leitið læknis ef
lasleika verður vart.
V315 Leitið umsvifalaust
læknis.
V320 Brýnt er að fá sérstaka
meðferð (sjá .... á
þessum merkimiða).
V321 Sérstök meðferð (sjá
.... á þessum
merkimiða).
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 3
Næming öndunarfæra (liður 3.4) 1
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti (liður 3.8)
Bráð eiturhrif — við inntöku (liður 3.1) 4
1, 2
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 3, 4
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 4
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti, erting öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti, sljóvgandi áhrif (liður 3.8)
Húðerting (liður 3.2) 2, 3
Augnerting (liður 3.3) 2
Húðnæming (liður 3.4) 1
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur (liður
3.5)
3
3
1A, 1B, 2
Krabbameinsvaldandi áhrif (liður 3.6) 1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun (liður 3.7) 1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun — áhrif á mjólkurmyndun
eða með brjóstamjólk (liður 3.7)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin
váhrif (liður 3.9)
Viðbótarundi
rflokkur
1, 2
Lofttegundir undir þrýstingi (liður 2.5) Kæld,
fljótandi
lofttegund
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 1, 2 … Tilvísun til
viðbótarleiðbeini
nga um
skyndihjálp.
– ef gefa þarf
móteitur þegar í
stað.
Bráð eiturhrif — við inntöku (liður 3.1) 1, 2, 3 … Tilvísun til
viðbótarleiðbeini
nga um
skyndihjálp.
– ef gefa þarf
móteitur þegar í
stað.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/219
Kóði
Varnaðarsetningar —
viðbrögð Hættuflokkur Hættuundirflokkur Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V322 Sérstakar ráðstafanir
(sjá .... á þessum
merkimiða).
V330 Skolið munninn.
V331 EKKI framkalla
uppköst.
Bráð eiturhrif — við innöndun
(liður 3.1)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti (liður 3.8)
Húðnæming (liður 3.4) 1
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Húðerting (liður 3.2) 2
3 … Tilvísun til
viðbótarleiðbeininga
um skyndihjálp.
– ef gera þarf sérstakar
ráðstafanir þegar í
stað.
1 … Tilvísun til
viðbótarleiðbeininga
um skyndihjálp.
– ef gera þarf
ráðstafanir þegar í
stað.
… Tilvísun til
viðbótarleiðbeininga
um skyndihjálp.
— Framleiðandi eða
birgir getur
tilgreint
hreinsiefni ef við
á.
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2 … Tilvísun til
viðbótarleiðbeininga
um skyndihjálp.
– ef ráðlagt er að gera
strax tilteknar
ráðstafanir, s.s. að
nota sérstakt
hreinsiefni.
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 3, 4 … Tilvísun til
viðbótarleiðbeininga
um skyndihjálp.
– Ef ráðlagt er að gera
ráðstafanir, s.s. að
nota sérstakt
hreinsiefni.
Bráð eiturhrif — við inntöku (liður 3.1) 1, 2, 3, 4
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Ásvelgingarhætta (liður 3.10) 1
V332 Ef efnið ertir húð: Húðerting (liður 3.2) 2, 3
V333 Ef efnið ertir húð eða
útbrot koma fram:
V334 Sökkvið í kalt
vatn/vefjið með
blautu sárabindi.
V335 Dustið lausar agnir af
húðinni.
Húðnæming (liður 3.4) 1
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9) 1
Loftkveikjandi, föst efni (liður 2.10) 1
Efni og blöndur sem gefa frá sér
eldfimar lofttegundir við snertingu við
vatn (liður 2.12)
Loftkveikjandi, föst efni (liður 2.10) 1
Efni og blöndur sem gefa frá sér
eldfimar lofttegundir við snertingu við
vatn (liður 2.12)
1, 2
1, 2

Nr. 52/220 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
viðbrögð kur
Skilyrði fyrir
notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V336 Vermið kalna
líkamshluta með
volgu vatni. Ekki
nudda skaddaða
svæðið.
V337 Ef augnerting er
viðvarandi:
V338 Fjarlægið snertilinsur
ef það er auðvelt.
Skolið áfram.
V340 Flytjið viðkomandi í
ferskt loft og látið
hann hvílast í stellingu
sem léttir öndun.
V341 Ef viðkomandi á erfitt
með öndun skal flytja
hann í ferskt loft og
láta hann hvílast í
stellingu sem léttir
öndun.
V342 Ef vart verður
einkenna frá
öndunarvegi:
V350 Þvoið varlega með
mikilli sápu og vatni.
V351 Skolið varlega með
vatni í nokkrar
mínútur.
V352 Þvoið með mikilli
sápu og vatni.
V353 Skolið húðina með
vatni/Farið í sturtu.
V360 Föt og húð, sem
óhreinkast af efninu,
skal skola strax með
miklu vatni áður en
farið er úr fötunum.
V361 Farið strax úr fötum
sem óhreinkast af
efninu.
Lofttegundir undir þrýstingi (liður 2.5) Kæld,
fljótandi
lofttegund
Augnerting (liður 3.3) 2
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Alvarlegur augnskaði/augnerting (liður 3.3) 1
Augnerting (liður 3.3) 2
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 1, 2, 3, 4
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti, erting öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti, sljóvgandi áhrif (liður 3.8)
Næming öndunarfæra (liður 3.4) 1
Næming öndunarfæra (liður 3.4) 1
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Alvarlegur augnskaði/augnerting (liður 3.3) 1
Augnerting (liður 3.3) 2
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 3, 4
Húðerting (liður 3.2) 2
Húðnæming (liður 3.4) 1
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2, 3
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
3
3

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/221
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
viðbrögð kur
Skilyrði fyrir
notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V362 Farið úr fötum, sem
óhreinkast af efninu,
og þvoið fyrir næstu
notkun.
V363 Þvoið föt, sem
óhreinkast af efninu,
fyrir næstu notkun.
V370 Ef eldur kemur upp:
Húðerting (liður 3.2) 2
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2, 3, 4
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Húðnæming (liður 3.4) 1
Sprengifim efni (liður 2.1) Deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
Eldmyndandi (oxandi) lofttegundir (liður
2.4)
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Eldfim, föst efni (liður 2.7) 1, 2
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9) 1
Loftkveikjandi, föst efni (liður 2.10) 1
Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar
lofttegundir við snertingu við vatn (liður
2.12)
1
1, 2, 3
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1, 2, 3
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1, 2, 3
V371 Þegar um mikinn eld Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1
og mikið efnismagn er
að ræða:
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1
V372 Sprengihætta ef eldur
kemur upp.
V373 EKKI reyna að
slökkva eld ef hann
kemst að
sprengifimum efnum.
V374 Beitið eðlilegum
varúðarráðstöfunum
við slökkvistörf og
verið í hæfilegri
fjarlægð frá eldinum.
Sprengifim efni (liður 2.1) Óstöðugt,
sprengifimt
efni og
deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
Sprengifim efni (liður 2.1) Óstöðug
sprengifim
efni og
deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
Sprengifim efni (liður 2.1) Deiliflokkur
1.4
— nema
sprengifimu
efnin séu
skotfæri og
hlutar þeirra í
flokki 1.4S
— ef sprengifimu
efnin eru
skotfæri og
hlutar þeirra í
flokki 1.4S

Nr. 52/222 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
viðbrögð kur
Skilyrði fyrir
notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V375 Verið í fjarlægð frá Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8) Gerðir A, B
eldinum við
slökkvistörf vegna
sprengihættu.
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13)
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14)
1
1
V376 Stöðvið leka ef það er
óhætt.
V377 Eldur í lekandi gasi:
Reynið ekki að
slökkva eldinn nema
hægt sé að stöðva
lekann á öruggan
máta.
V378 Notið ... til að slökkva
eldinn.
V380 Rýmið svæðið.
V381 Fjarlægið alla
íkveikjuvalda ef það
er óhætt.
V390 Sogið upp allt sem
hellist niður til að
afstýra eignatjóni.
V391 Safnið upp því sem
hellist niður.
Eldmyndandi (oxandi) lofttegundir (liður
2.4)
Eldfimar lofttegundir (liður 2.2) 1, 2
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3 Framleiðandi eða
Eldfim, föst efni (liður 2.7) 1, 2
birgir skal
tilgreina
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8)
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9)
Gerðir A, B,
C, – D, E, F
1
viðeigandi miðil.
ef vatn eykur
áhættuna.
Loftkveikjandi, föst efni (liður 2.10) 1
Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar
lofttegundir við snertingu við vatn (liður
2.12)
1
1, 2, 3
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1, 2, 3
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1, 2, 3
Sprengifim efni (liður 2.1) Óstöðug,
sprengifim
efni
Sprengifim efni (liður 2.1) Deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8) Gerðir A, B
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1
Eldfimar lofttegundir (liður 2.2) 1, 2
Ætandi fyrir málma (liður 2.16) 1
Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — bráð
hætta fyrir vatnsumhverfi (liður 4.1)
Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn
hætta fyrir vatnsumhverfi (liður 4.1)
1
1, 2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/223
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundir-
Hættuflokkur
viðbrögð flokkur
Skilyrði fyrir
notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V301 +
V310
V301 +
V312
V301 +
V330 +
V331
V302 +
V334
V302 +
V350
V302 +
V352
V303 +
V361 +
V353
V304 +
V340
V304 +
V341
V305 +
V351 +
V338
V306 +
V360
V307 +
V311
EFTIR INNTÖKU:
Hringið umsvifalaust í
EITRUNAR-
MIÐSTÖÐ eða lækni.
EFTIR INNTÖKU:
Hringið í
EITRUNARMIÐSTÖ
Ð eða lækni ef
lasleika verður vart.
EFTIR INNTÖKU:
Skolið munninn.
EKKI framkalla
uppköst.
BERIST EFNIÐ Á
HÚÐ: Sökkvið í kalt
vatn/vefjið með blautu
sárabindi.
BERIST EFNIÐ Á
HÚÐ: Þvoið varlega
með mikilli sápu og
vatni.
BERIST EFNIÐ Á
HÚÐ: Þvoið með
mikilli sápu og vatni.
BERIST EFNIÐ Á
HÚÐ (eða í hár):
Farið strax úr fötum
sem óhreinkast af
efninu. Skolið húðina
með vatni/Farið í
sturtu.
EFTIR INNÖNDUN:
Flytjið viðkomandi í
ferskt loft og látið
hann hvílast í stellingu
sem léttir öndun.
EFTIR INNÖNDUN:
Ef viðkomandi á erfitt
með öndun skal flytja
hann í ferskt loft og
láta hann hvílast í
stellingu sem léttir
öndun.
BERIST EFNIÐ Í
AUGU: Skolið
varlega með vatni í
nokkrar mínútur.
Fjarlægið snertilinsur
ef það er auðvelt.
Skolið áfram.
EF EFNIÐ FER Á
FÖT: Föt og húð, sem
óhreinkast af efninu,
skal skola strax með
miklu vatni áður en
farið er úr fötunum.
EFum váhrif er að
ræða: Hringið í
EITRUNARMIÐSTÖ
Ð eða lækni.
Bráð eiturhrif — við inntöku (liður 3.1) 1, 2, 3
Ásvelgingarhætta (liður 3.10) 1
Bráð eiturhrif — við inntöku (liður 3.1) 4
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9) 1
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 3, 4
Húðerting (liður 3.2) 2
Húðnæming (liður 3.4) 1
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 1, 2, 3, 4
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti, erting öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti, sljóvgandi áhrif (liður 3.8)
Næming öndunarfæra (liður 3.4) 1
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Alvarlegur augnskaði/augnerting (liður 3.3) 1
Augnerting (liður 3.3) 2
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti (liður 3.8)
3
3
1

Nr. 52/224 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
viðbrögð kur
Skilyrði fyrir
notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V308 +
V313
V309 +
V311
V332 +
V313
V333 +
V313
V335 +
V334
V337 +
V313
V342 +
V311
V370 +
V376
V370 +
V378
V370 +
V380
V370 +
V380 +
V375
EF um váhrif eða
hugsanleg váhrif er að
ræða: Leitið læknis.
EF um váhrif er að
ræða eða ef lasleika
verður vart: Hringið í
EITRUNARMIÐSTÖ
Ð eða lækni.
Ef efnið ertir húð:
Leitið læknis.
Ef efnið ertir húð eða
útbrot koma fram:
Leitið læknis.
Dustið lausar agnir af
húðinni. Sökkvið í
kalt vatn/vefjið með
blautu sárabindi.
Ef augnerting er
viðvarandi: Leitið
læknis.
Ef vart verður
einkenna frá
öndunarvegi: Hringið
í
EITRUNARMIÐSTÖ
Ð eða lækni.
Ef eldur kemur upp:
Stöðvið leka ef það er
óhætt.
Ef eldur kemur upp:
Notið ... til að slökkva
eldinn.
Ef eldur kemur upp:
Rýmið svæðið.
Ef eldur kemur upp:
Rýmið svæðið. Verið í
fjarlægð frá eldinum
við slökkvistörf vegna
sprengihættu.
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur (liður
3.5)
1A, 1B, 2
Krabbameinsvaldandi áhrif (liður 3.6) 1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun (liður 3.7) 1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun — áhrif á mjólkurmyndun
eða með brjóstamjólk (liður 3.7)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í
eitt skipti (liður 3.8)
Viðbótarundi
rflokkur
Húðerting (liður 3.2) 2
Húðnæming (liður 3.4) 1
Loftkveikjandi, föst efni (liður 2.10) 1
Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar
lofttegundir við snertingu við vatn (liður
2.12)
Augnerting (liður 3.3) 2
Næming öndunarfæra (liður 3.4) 1
Eldmyndandi (oxandi) lofttegundir (liður
2.4)
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3 Framleiðandi eða
Eldfim, föst efni (liður 2.7) 1, 2
birgir skal
tilgreina
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8)
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9)
Gerðir A, B,
C, – D, E, F
1
viðeigandi miðil.
ef vatn eykur
áhættuna.
Loftkveikjandi, föst efni (liður 2.10) 1
Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar
lofttegundir við snertingu við vatn (liður
2.12)
2
1, 2
1
1, 2, 3
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1, 2, 3
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1, 2, 3
Sprengifim efni (liður 2.1) Deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8) Gerðir A, B

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/225
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
viðbrögð kur
Skilyrði fyrir
notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V371 +
V380 +
V375
Kóði
Þegar um mikinn eld
og mikið efnismagn er
að ræða: Rýmið
svæðið. Verið í
fjarlægð frá eldinum
við slökkvistörf vegna
sprengihættu.
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1
Tafla 6.4
Varnaðarsetningar — geymsla
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
geymsla kur
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V401 Geymist ... Sprengifim efni (liður 2.1) Óstöðug,
sprengifim
efni og
deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
V402 Geymist á þurrum
stað.
V403 Geymist á vel
loftræstum stað.
V404 Geymist í lokuðu
íláti.
V405 Geymist á læstum
stað.
Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar
lofttegundir við snertingu við vatn (liður
2.12)
1, 2, 3
Eldfimar lofttegundir (liður 2.2) 1, 2
Eldmyndandi (oxandi) lofttegundir (liður
2.4)
Lofttegundir undir þrýstingi (liður 2.5)
1
Þjöppuð
lofttegund
Fljótandi
lofttegund
Kæld,
fljótandi
lofttegund
Uppleyst
lofttegund
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 1, 2, 3
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti, erting öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti, sljóvgandi áhrif (liður 3.8)
Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar
lofttegundir við snertingu við vatn (liður
2.12)
3
3
1, 2, 3
Bráð eiturhrif — við inntöku (liður 3.1) 1, 2, 3
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2, 3
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 1, 2, 3
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur (liður 3.5) 1A, 1B, 2
...í samræmi við
staðbundnar/svæð
isbundnar/landsb
undnar/alþjóðlega
r reglur (skal
tilgreint).
– Ef varan er svo
rokgjörn að
hættulegt
andrúmsloft
getur myndast.

Nr. 52/226 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
geymsla kur
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V406 Geymist í
tæringarþolnu/...íláti
með tæringarþolnu
innra lagi.
V407 Hafið loftbil á milli
stafla/vörubretta.
V410 Hlífið við sólarljósi.
V411 Geymist við hitastig
sem er ekki hærra en
… o C/… o F.
V412 Setjið ekki í hærri
hita en 50 o C/122 o F.
V413 Ef búlkavara vegur
meira en ... kg/...
pund skal ekki
geyma hana í hærri
hita en… o C/… o F.
V420 Má ekki geyma hjá
öðru efni.
V422 Geymið innihald
undir ...
Krabbameinsvaldandi áhrif (liður 3.6) 1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun (liður 3.7) 1A, 1B, 2
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti, erting öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti, sljóvgandi áhrif (liður 3.8)
Ásvelgingarhætta (liður 3.10) 1
Ætandi fyrir málma (liður 2.16) 1 Framleiðandi eða
birgir skal
tilgreina önnur
samrýmanleg
efni.
1, 2
Sjálfhitandi efni og blöndur (liður 2.11) 1, 2
Úðabrúsar með eldfimum efnum (liður 2.3) 1, 2
Lofttegundir undir þrýstingi (liður 2.5)
3
3
Þjöppuð
lofttegund
Fljótandi
lofttegund
Uppleyst
lofttegund
Sjálfhitandi efni og blöndur (liður 2.11) 1, 2
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Úðabrúsar með eldfimum efnum (liður 2.3) 1, 2
Framleiðandi eða
birgir skal
tilgreina hitastig.
Sjálfhitandi efni og blöndur (liður 2.11) 1, 2 Framleiðandi eða
birgir skal
tilgreina massa
og hitastig.
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Sjálfhitandi efni og blöndur (liður 2.11) 1, 2
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Loftkveikjandi vökvar (liður 2.9) 1
Loftkveikjandi, föst efni (liður 2.10) 1
Framleiðandi eða
birgir skal
tilgreina
viðkomandi,
vökva eða
óhvarfgjarna
lofttegund.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/227
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
geymsla kur
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V402 +
V404
V403 +
V233
V403 +
V235
V410 +
V403
V410 +
V412
V411 +
V235
Kóði
Geymist á þurrum
stað. Geymist í
lokuðu íláti.
Geymist á vel
loftræstum stað. Ílát
vera vel lukt.
Geymist á velloftræstum
stað.
Geymist á köldum
stað.
Hlífið við sólarljósi.
Geymist á vel
loftræstum stað.
Hlífið við sólarljósi.
Hlífið við hærri hita
en 50 o C/122 o F.
Geymist á köldum
stað við hitastig sem
er ekki hærra en
… o C/… o F.
Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar
lofttegundir við snertingu við vatn (liður
2.12)
1, 2, 3
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 1, 2, 3
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti, erting öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti, sljóvgandi áhrif (liður 3.8)
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Lofttegundir undir þrýstingi (liður 2.5)
3
3
Þjöppuð
lofttegund
Fljótandi
lofttegund
Uppleyst
lofttegund
Úðabrúsar með eldfimum efnum (liður 2.3) 1, 2
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Tafla 6.5
Varnaðarsetningar — förgun
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
förgun kur
— Ef varan er svo
rokgjörn að
hættulegt
andrúmsloft
getur myndast.
Framleiðandi eða
birgir skal
tilgreina hitastig.
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
V501 Fargið innihaldi/íláti
hjá ...
Sprengifim efni (liður 2.1) Óstöðug,
sprengifim
efni og
deiliflokkar
1.1, 1.2, 1.3,
1.4, 1.5
Eldfimir vökvar (liður 2.6) 1, 2, 3
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur (liður 2.8) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar
lofttegundir við snertingu við vatn (liður
2.12)
1, 2, 3
Eldmyndandi (oxandi) vökvar (liður 2.13) 1, 2, 3
Eldmyndandi (oxandi), föst efni (liður 2.14) 1, 2, 3
Lífræn peroxíð (liður 2.15) Gerðir A, B,
C, D, E, F
Bráð eiturhrif — við inntöku (liður 3.1) 1, 2, 3, 4
...í samræmi við
staðbundnar/svæ
ðisbundnar/lands
bundnar/alþjóðle
gar reglur (skal
tilgreint).

Nr. 52/228 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Kóði
Varnaðarsetningar —
Hættuundirflok
Hættuflokkur
förgun kur
Skilyrði fyrir notkun
(1) (2) (3) (4) (5)
Bráð eiturhrif — um húð (liður 3.1) 1, 2, 3, 4
Bráð eiturhrif — við innöndun (liður 3.1) 1, 2
Húðæting (liður 3.2) 1A, 1B, 1C
Næming öndunarfæra (liður 3.4) 1
Húðnæming (liður 3.4) 1
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur (liður 3.5) 1A, 1B, 2
Krabbameinsvaldandi áhrif (liður 3.6) 1A, 1B, 2
Eiturhrif á æxlun (liður 3.7) 1A, 1B, 2
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti, erting öndunarfæra (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt
skipti, sljóvgandi áhrif (liður 3.8)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin
váhrif (liður 3.9)
Ásvelgingarhætta (liður 3.10) 1
Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — bráð hætta
fyrir vatnsumhverfi (liður 4.1)
Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn
hætta fyrir vatnsumhverfi (liður 4.1)
1, 2
3
3
1, 2
1
1, 2, 3, 4
Hættulegt ósonlaginu (liður 5.1) 1
2. 2. hluti: Varnaðarsetningar
Varnaðarsetningarnar skulu koma úr þessum hluta IV. viðauka og vera valdar í samræmi við 1. hluta.
V101 Tungumál
Tafla 1.1
Almennar Varnaðarsetningar
BG При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на
продукта.
ES Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
CS Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
DA Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
DE Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/229
V101 Tungumál
V102 Tungumál
ET Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
EL Εάν ζητήσετε ιατρική συµβουλή, να έχετε µαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την
ετικέτα.
EN If medical advice is needed, have product container or label at hand.
FR En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
GA Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
IT In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del
prodotto.
LV Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz
iepakojuma vai etiķetes.
LT Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
HU Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
MT Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott filqrib.
NL Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.
PL W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.
PT Se for necessário consultar um médico, mostre-lhe a embalagem ou o rótulo.
RO Dacă este necesară consultarea medicului, ine i la îndemână recipientul sau eticheta
produsului.
SK Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku.
SL Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda.
FI Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
SV Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård.
BG Да се съхранява извън обсега на деца.
ES Mantener fuera del alcance de los niños.
CS Uchovávejte mimo dosah dětí.
DA Opbevares utilgængeligt for børn.
DE Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
ET Hoida lastele kättesaamatus kohas.
EL Μακριά από παιδιά.
EN Keep out of reach of children.
FR Tenir hors de portée des enfants.
GA Coimeád as aimsiú leanaí.
IT Tenere fuori dalla portata dei bambini.
LV Sargāt no bērniem.
LT Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.
HU Gyermekektől elzárva tartandó.
MT Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
NL Buiten het bereik van kinderen houden.

Nr. 52/230 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V102 Tungumál
V103 Tungumál
V201 Tungumál
PL Chronić przed dziećmi.
PT Manter fora do alcance das crianças.
RO A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
SK Uchovávajte mimo dosahu detí.
SL Hraniti zunaj dosega otrok.
FI Säilytä lasten ulottumattomissa.
SV Förvaras oåtkomligt för barn.
BG Преди употреба прочетете етикета.
ES Leer la etiqueta antes del uso.
CS Před použitím si přečtěte údaje na štítku.
DA Læs etiketten før brug.
DE Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
ET Enne kasutamist tutvuda etiketil oleva infoga.
EL Διαβάστε την ετικέτα πριν από τη χρήση.
EN Read label before use.
FR Lire l’étiquette avant utilisation.
GA Léigh an lipéad roimh úsáid.
IT Leggere l’etichetta prima dell’uso.
LV Pirms izmantošanas izlasīt etiķeti.
LT Prieš naudojimą perskaityti etiketę.
HU Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat.
MT Aqra t-tikketta qabel l-użu.
NL Alvorens te gebruiken, het etiket lezen.
PL Przed użyciem przeczytać etykietę.
PT Ler o rótulo antes da utilização.
RO Citiţi eticheta înainte de utilizare.
SK Pred použitím si prečítajte etiketu.
SL Pred uporabo preberite etiketo.
FI Lue merkinnät ennen käyttöä.
SV Läs etiketten före användning.
Tafla 1.2
Varnaðarsetningar — forvarnir
BG Преди употреба се снабдете със специални инструкции.
ES Pedir instrucciones especiales antes del uso.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/231
V201 Tungumál
V202 Tungumál
CS Před použitím si obstarejte speciální instrukce.
DA Indhent særlige anvisninger før brug.
DE Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
ET Enne kasutamist tutvuda erijuhistega.
EL Εφοδιαστείτε µε τις ειδικές οδηγίες πριν από τη χρήση.
EN Obtain special instructions before use.
FR Se procurer les instructions avant utilisation.
GA Faigh treoracha speisialta roimh úsáid.
IT Procurarsi istruzioni specifiche prima dell’uso.
LV Pirms lietošanas saņemt speciālu instruktāžu.
LT Prieš naudojimą gauti specialias instrukcijas.
HU Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat.
MT Ikseb struzzjonijiet speċjali qabel l-użu.
NL Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen.
PL Przed użyciem zapoznać się ze specjalnymi środkami ostrożności.
PT Pedir instruções específicas antes da utilização.
RO Procuraţi instrucţiuni speciale înainte de utilizare.
SK Pred použitím sa oboznámte s osobitnými pokynmi.
SL Pred uporabo pridobiti posebna navodila.
FI Lue erityisohjeet ennen käyttöä.
SV Inhämta särskilda instruktioner före användning.
BG Не използвайте преди да сте прочели и разбрали всички предпазни мерки за
безопасност.
ES No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de
seguridad.
CS Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli
jim.
DA Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået.
DE Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
ET Mitte käidelda enne ohutusnõuetega tutvumist ja nendest arusaamist.
EL Μην το χρησιµοποιήσετε πριν διαβάσετε και κατανοήσετε τις οδηγίες προφύλαξης.
EN Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
FR Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.
GA Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim
sábháilteachta.
IT Non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.
LV Neizmantot pirms nav izlasīti un saprasti visi apzīmējumi.
LT Nenaudoti, jeigu neperskaityti ar nesuprasti visi saugos įspėjimai.
HU Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem
értette.

Nr. 52/232 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V202 Tungumál
V210 Tungumál
MT Tmissux qabel ma tkun qrajt u fhimt l-istruzzjonijiet kollha ta' prekawzjoni.
NL Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
PL Nie używać przed zapoznaniem się i zrozumieniem wszystkich środków
bezpieczeństwa.
PT Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
RO A nu se manipula decât după ce au fost citite şi înţelese toate măsurile de securitate.
SK Nepoužívajte, kým si neprečítate a nepochopíte všetky bezpečnostné opatrenia.
SL Ne uporabljajte, dokler se ne seznanite z vsemi varnostnimi ukrepi.
FI Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä.
SV Använd inte produkten innan du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna
BG Да се пази от топлина/искри/открит пламък/нагорещени повърхности. —
Тютюнопушенето забранено.
ES Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. —
No fumar.
CS Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. — Zákaz
kouření.
DA Holdes væk fra varme/gnister/åben ild/varme overflader. Rygning forbudt.
DE Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
ET Hoida eemal soojusallikast/sädemetest/leekidest/kuumadest pindadest. — Mitte
suitsetada.
EL Μακριά από θερµότητα/σπινθήρες/γυµνές φλόγες/θερµές επιφάνειες. — Μην καπνίζετε.
EN Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. — No smoking.
FR Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. — Ne
pas fumer.
GA Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. — Ná caitear tobac.
IT Tenere lontano da fonti di calore/scintille/fiamme libere/superfici riscaldate. — Non
fumare.
LV Nelietot vietās, kur ir sastopams karstums/dzirksteles/atklāta uguns/…/karstas virsmas.
Nesmēķēt.
LT Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių/žiežirbų/atviros liepsnos/karštų paviršių. —
Nerūkyti.
HU Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás.
MT Żomm ‘il bogħod mis-sħana/xrar tan-nar/fjammiet mikxufa/uċuħ jaħarqu. — Tpejjipx.
NL Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. — Niet roken.
PL Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni.
Palenie wzbronione.
PT Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. — Não fumar.
RO A se păstra departe de surse de căldură/scântei/flăcări deschise/suprafeţe încinse. —
Fumatul interzis.
SK Uchovávajte mimo dosahu tepla/iskier/otvoreného ohňa/horúcich povrchov. Nefajčite.
SL Hraniti ločeno od vročine/isker/odprtega ognja/vročih površin. — Kajenje prepovedano.
FI Suojaa lämmöltä/kipinöiltä/avotulelta/kuumilta pinnoilta. — Tupakointi kielletty.
SV Får inte utsättas för värme/gnistor/öppen låga/heta ytor. — Rökning förbjuden.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/233
V211 Tungumál
V220 Tungumál
BG Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване.
ES No pulverizar sobre una llama abierta u otra fuente de ignición.
CS Nestříkejte do otevřeného ohně nebo jiných zdrojů zapálení.
DA Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder.
DE Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
ET Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse.
EL Μην ψεκάζετε κοντά σε γυµνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης.
EN Do not spray on an open flame or other ignition source.
FR Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d’ignition.
GA Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
IT Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
LV Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem.
LT Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius.
HU Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni.
MT Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad.
NL Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten.
PL Nie rozpylać nad otwartym ogniem lub innym źródłem zapłonu.
PT Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
RO Nu pulverizaţi deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere.
SK Nestriekajte na otvorený oheň ani iný zdroj zapálenia.
SL Ne pršiti proti odprtemu ognju ali drugemu viru vžiga.
FI Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen.
SV Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor.
BG Да се държи/съхранява далеч от облекло/…/горими материали
ES Mantener o almacenar alejado de la ropa/…/materiales combustibles.
CS Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů/…/hořlavých materiálů.
DA Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
DE Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
ET Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
EL Διατηρείται/Φυλάσσεται µακριά από ενδύµατα/…/καύσιµα υλικά.
EN Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
FR Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
GA Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
IT Tenere/conservare lontano da indumenti/…/materiali combustibili.
LV Turēt/uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/…/uzliesmojošiem materiāliem.
LT Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.

Nr. 52/234 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V220 Tungumál
V221 Tungumál
HU Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
MT Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ/…/materjali li jaqbdu.
NL Van kleding/…/brandbare stoffen verwijderd houden/bewaren.
PL Trzymać/przechowywać z dala od odzieży/…/materiałów zapalnych.
PT Manter/guardar afastado de roupa/…/matérias combustíveis.
RO A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.
SK Uchovávajte/skladujte mimo odevov/…/horľavých materiálov.
SL Hraniti ločeno od oblačil/…/vnetljivih materialov.
FI Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
SV Hålls/förvarad åtskilt från kläder/…/brännbara material.
BG Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими
материали…
ES Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles…
CS Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály…
DA Undgå at blande med brændbare materialer…
DE Mischen mit brennbaren Stoffen/… unbedingt verhindern.
ET Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
EL Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να µην αναµειχθεί µε καύσιµα…
EN Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
FR Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles…
GA Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
IT Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili…
LV Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
LT Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
HU Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
MT Ħu kull prekawzjoni biex tevita li jitħallat mal-kombustibbli…
NL Vermenging met brandbare stoffen… absoluut vermijden.
PL Zastosować wszelkie środki ostrożności w celu uniknięcia mieszania z innymi
materiałami zapalnymi …
PT Tomar todas as precauções para não misturar com combustíveis…
RO Luaţi toate măsurile de precauţie pentru a evita amestecul cu combustibili…
SK Prijmite opatrenia na zabránenie zmiešania s horľavými materiálmi…
SL Preprečiti mešanje z vnetljivimi snovmi …
FI Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien… kanssa.
SV Undvik att blanda med med brännbara ämnen…

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/235
V222 Tungumál
V223 Tungumál
BG Не допускайте конктакт с въздух.
ES No dejar que entre en contacto con el aire.
CS Zabraňte styku se vzduchem.
DA Undgå kontakt med luft.
DE Kontakt mit Luft nicht zulassen.
ET Hoida õhuga kokkupuute eest.
EL Να µην έρθει σε επαφή µε τον αέρα.
EN Do not allow contact with air.
FR Ne pas laisser au contact de l’air.
GA Ná ceadaigh teagmháil le haer.
IT Evitare il contatto con l’aria.
LV Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
LT Saugoti nuo kontakto su oru.
HU Nem érintkezhet levegővel.
MT Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
NL Contact met de lucht vermijden.
PL Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
PT Não deixar entrar em contacto com o ar.
RO A nu se lăsa în contact cu aerul.
SK Zabráňte kontaktu so vzduchom.
SL Preprečiti stik z zrakom.
FI Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
SV Undvik kontakt med luft.
BG Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно
внезапно запалване.
ES Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona
violentamente y puede provocar una llamarada.
CS Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému
vzplanutí.
DA Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for
eksplosionsagtig brand.
DE Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt
verhindern.
ET Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib
põhjustada hetkpõlemise.
EL Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή µε το νερό, διότι αντιδρά βίαια και µπορεί να προκληθεί
ανάφλεξη.
EN Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and
possible flash fire.
FR Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflammation
spontanée.

Nr. 52/236 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V223 Tungumál
V230 Tungumál
GA Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus
splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.
IT Evitare qualsiasi contatto con l’acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione
spontanea.
LV Nepieļaut kontaktu ar ūdeni īpaši stipras reakcijas un iespējamas eksplozijas dēļ.
LT Saugoti nuo bet kokio galimo kontakto su vandeniu, nes smarkiai reaguoja ir gali
susidaryti ugnies pliūpsnis.
HU Vízzel semmilyen formában nem érintkezhet, ellenkező esetben heves reakció és
belobbanás fordulhat elő.
MT Żomm ‘il bogħod minn kull kuntatt possibbli ma' l-ilma, minħabba li jirreaġġixxi bilqawwa
u jista’ jkun hemm fjamma nar.
NL Contact met water vermijden in verband met een heftige reactie en een mogelijke
wolkbrand.
PL Chronić przed wszelkim kontaktem z wodą z powodu gwałtownej reakcji i możliwości
wystąpienia błyskawicznego pożaru.
PT Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reacção violenta e possibilidade de
formação de chama súbita.
RO A se evita orice contact cu apa, din cauza reacţiei violente şi a riscului de aprindere
spontană.
SK Zabráňte akémukoľvek kontaktu s vodou, aby nedošlo k prudkej reakcii a prípadnému
zapáleniu.
SL Hraniti ločeno od možnega stika z vodo zaradi burne reakcije in možnega bliskovitega
požara.
FI Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen
leimahduksen takia.
SV Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och
explosionsartad brand.
BG Да се държи навлажнен с…
ES Mantener humedecido con…
CS Uchovávejte ve zvlhčeném stavu…
DA Holdes befugtet med…
DE Feucht halten mit …
ET Niisutada …-ga.
EL Να διατηρείται υγρό µε …
EN Keep wetted with…
FR Maintenir humidifié avec…
GA Coimeád fliuchta le…
IT Mantenere umido con…
LV Vienmēr samitrināt ar …
LT Laikyti sudrėkintą (kuo)
HU …-val/-vel nedvesítve tartandó.
MT Żommu mxarrab bi …
NL Vochtig houden met…

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/237
V230 Tungumál
V231 Tungumál
V232 Tungumál
PL Przechowywać produkt zwilżony…
PT Manter húmido com…
RO A se păstra umezit cu…
SK Uchovávajte zvlhčené …
SL Hraniti prepojeno z …
FI Säilytä kostutettuna …
SV Ska hållas fuktigt med…
BG Да се използва под инертен газ.
ES Manipular en gas inerte.
CS Manipulace pod inertním plynem.
DA Håndteres under inaktiv gas.
DE Unter inertem Gas handhaben.
ET Käidelda inertgaasis.
EL Χειρισµός σε αδρανή ατµόσφαιρα.
EN Handle under inert gas.
FR Manipuler sous gaz inerte.
GA Láimhsigh faoi thriathghás.
IT Manipolare in atmosfera di gas inerte.
LV Rīkoties tikai inertas gāzes apstākļos.
LT Tvarkyti inertinėse dujose.
HU Inert gázban használandó.
MT Immaniġġja taħt gass inerti.
NL Onder inert gas werken.
PL Używać w atmosferze obojętnego gazu.
PT Manusear em atmosfera de gás inerte.
RO A se manipula sub un gaz inert.
SK Manipulujte v prostredí s inertným plynom.
SL Hraniti v ustreznem inertnem plinu.
FI Käsittele inertissä kaasussa.
SV Hanteras under inert gas.
BG Да се пази от влага.
ES Proteger de la humedad.
CS Chraňte před vlhkem.
DA Beskyttes mod fugt.

Nr. 52/238 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V232 Tungumál
V233 Tungumál
DE Vor Feuchtigkeit schützen.
ET Hoida niiskuse eest.
EL Προστετέψτε από την υγρασία.
EN Protect from moisture.
FR Protéger de l’humidité.
GA Cosain ar thaise.
IT Proteggere dall’umidità.
LV Aizsargāt no mitruma.
LT Saugoti nuo drėgmės.
HU Nedvességtől védendő.
MT Ipproteġi mill-umdità.
NL Tegen vocht beschermen.
PL Chronić przed wilgocią.
PT Manter ao abrigo da humidade.
RO A se proteja de umiditate.
SK Chráňte pred vlhkosťou.
SL Zaščititi pred vlago.
FI Suojaa kosteudelta.
SV Skyddas från fukt.
BG Съдът да се съхранява плътно затворен.
ES Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
CS Uchovávejte obal těsně uzavřený.
DA Hold beholderen tæt lukket.
DE Behälter dicht verschlossen halten.
ET Hoida pakend tihedalt suletuna.
EL Να διατηρείται ο περιέκτης ερµητικά κλειστός.
EN Keep container tightly closed.
FR Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
GA Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
IT Tenere il recipiente ben chiuso.
LV Tvertni stingri noslēgt.
LT Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
HU Az edény szorosan lezárva tartandó.
MT Żomm il-kontenitur magħluq sew.
NL In goed gesloten verpakking bewaren.
PL Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/239
V233 Tungumál
V234 Tungumál
V235 Tungumál
PT Manter o recipiente bem fechado.
RO Păstraţi recipientul închis etanş.
SK Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
SL Hraniti v tesno zaprti posodi.
FI Säilytä tiiviisti suljettuna.
SV Behållaren ska vara väl tillsluten.
BG Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
ES Conservar únicamente en el recipiente original.
CS Uchovávejte pouze v původním obalu.
DA Opbevares kun i den originale beholder.
DE Nur im Originalbehälter aufbewahren.
ET Hoida üksnes originaalpakendis.
EL Να διατηρείται µόνο στον αρχικό περιέκτη.
EN Keep only in original container.
FR Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
GA Coimeád sa choimeádán bunaidh amháin.
IT Conservare soltanto nel contenitore originale.
LV Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
LT Laikyti tik originalioje talpykloje.
HU Az eredeti edényben tartandó.
MT Żomm biss fil-kontenitur oriġinali.
NL Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
PL Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku.
PT Conservar unicamente no recipiente de origem.
RO Păstraţi numai în recipientul original.
SK Uchovávajte iba v pôvodnej nádobe.
SL Hraniti samo v originalni posodi.
FI Säilytä alkuperäispakkauksessa.
SV Förvaras endast i originalbehållaren.
BG Да се държи на хладно.
ES Mantener en lugar fresco.
CS Uchovávejte v chladu.
DA Opbevares køligt.
DE Kühl halten.

Nr. 52/240 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V235 Tungumál
V240 Tungumál
ET Hoida jahedas.
EL Να διατηρείται δροσερό.
EN Keep cool.
FR Tenir au frais.
GA Coimeád fionnuar é
IT Conservare in luogo fresco.
LV Turēt vēsumā.
LT Laikyti vėsioje vietoje.
HU Hűvös helyen tartandó.
MT Żomm frisk.
NL Koel bewaren.
PL Przechowywać w chłodnym miejscu.
PT Conservar em ambiente fresco.
RO A se păstra la rece.
SK Uchovávajte v chlade.
SL Hraniti na hladnem.
FI Säilytä viileässä.
SV Förvaras svalt.
BG Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
ES Conectar a tierra/enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
CS Uzemněte obal a odběrové zařízení.
DA Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
DE Behälter und zu befüllende Anlage erden.
ET Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
EL Γείωση/ισοδυναµική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισµού δέκτη.
EN Ground/bond container and receiving equipment.
FR Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
GA Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
IT Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
LV Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/sasaistīt
LT Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
HU A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
MT Poġġi ma' l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
NL Opslag- en opvangreservoir aarden.
PL Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.
PT Ligação à terra/equipotencial do recipiente e do equipamento receptor.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/241
V240 Tungumál
V241 Tungumál
V242 Tungumál
RO Legătură la pământ/conexiune echipotenţială cu recipientul şi cu echipamentul de
recepţie.
SK Uzemnite/upevnite nádobu a plniace zariadenie.
SL Ozemljiti posodo in opremo za sprejem tekočine.
FI Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
SV Jorda/potentialförbind behållare och mottagarutrustning.
BG Използвайте електрическо/проветряващо/осветително/…/оборудване, обезопасено
срещу експлозия
ES Utilizar un material eléctrico, de ventilación o de iluminación/…/antideflagrante.
CS Používejte elektrické/ventilační/osvětlovací/…/zařízení do výbušného prostředí.
DA Anvend eksplosionssikkert elektrisk/ventilations-/lys-/…/udstyr.
DE Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/Beleuchtung/…
verwenden.
ET Kasutada plahvatuskindlaid elektri-/ventilatsiooni-/valgustus-/…/seadmeid.
EL Να χρησιµοποιείται αντιεκρηκτικός
ηλεκτρολογικός/εξαερισµού/φωτιστικός/…/εξοπλισµός.
EN Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment.
FR Utiliser du matériel électrique/de ventilation/d’éclairage/…/antidéflagrant.
GA Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach leictreach/aerála/soilsiúcháin/…
IT Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d’illuminazione/…/a prova di esplosione.
LV Izmantot sprādziendrošas elektriskas/ar ventilāciju/izgaismotas/…/iekārtas
LT Naudoti sprogimui atsparią elektros/ventiliacijos/apšvietimo/…/įrangą.
HU Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó.
MT Uża’ tagħmir elettriku/ta’ ventilazzjoni/ta' dawl/…/li jiflaħ għal splużjoni.
NL Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/…apparatuur gebruiken.
PL Używać elektrycznego/wentylującego/oświetleniowego/…/. przeciwwybuchowego
sprzętu.
PT Utilizar equipamento eléctrico/de ventilação/de iluminação/…/à prova de explosão.
RO Utilizaţi echipamente electrice/de ventilare/de iluminat/…/antideflagrante.
SK Používajte elektrické/ventilačné/osvetľovacie/…/zariadenie do výbušného prostredia.
SL Uporabiti električno/prezračevalno opremo, opremo za razsvetljavo/…/, odporno proti
eksplozijam.
FI Käytä räjähdysturvallisia sähkö/ilmanvaihto/valaisin/…/laitteita.
SV Använd explosionssäker elektrisk/ventilations-/belysnings-/…/utrustning.
BG Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
ES Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
CS Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
DA Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
DE Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.

Nr. 52/242 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V242 Tungumál
V243 Tungumál
ET Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
EL Να χρησιµοποιούνται µόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
EN Use only non-sparking tools.
FR Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
GA Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
IT Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
LV Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
LT Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
HU Szikramentes eszközök használandók.
MT Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
NL Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
PL Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
PT Utilizar apenas ferramentas antichispa.
RO Nu utilizaţi unelte care produc scântei.
SK Používajte iba neiskriace prístroje.
SL Uporabiti le orodje, ki ne povzroča isker.
FI Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
SV Använd endast verktyg som inte ger upphov till gnistor.
BG Вземете предпазни мерки срещу освобождаване на статично електричество.
ES Tomar medidas de precaución contra descargas electrostáticas.
CS Proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny.
DA Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet.
DE Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladungen treffen.
ET Rakendada ettevaatusabinõusid staatilise elektri vastu.
EL Λάβετε προστατευτικά µέτρα έναντι ηλεκτροστατικών εκκενώσεων.
EN Take precautionary measures against static discharge.
FR Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques.
GA Déan bearta réamhchúraim in aghaidh díluchtú statach.
IT Prendere precauzioni contro le scariche elettrostatiche.
LV Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi.
LT Imtis atsargumo priemonių statinei iškrovai išvengti.
HU Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.
MT Ħu miżuri ta' prekawzjoni kontra l-ħruġ ta' elettriku statiku.
NL Voorzorgsmaatregelen treffen tegen ontladingen van statische elektriciteit.
PL Przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające statycznemu rozładowaniu.
PT Evitar acumulação de cargas electrostáticas.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/243
V243 Tungumál
V244 Tungumál
V250 Tungumál
RO Luaţi măsuri de precauţie împotriva descărcărilor electrostatice.
SK Urobte preventívne opatrenia proti výbojom statickej elektriny.
SL Preprečiti statično naelektrenje.
FI Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti.
SV Vidta åtgärder mot statisk elektricitet.
BG Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
ES Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
CS Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
DA Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
DE Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
ET Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
EL Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες µείωσης.
EN Keep reduction valves free from grease and oil.
FR S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
GA Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
IT Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
LV Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
LT Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
HU A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
MT Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
NL Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
PL Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
PT Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
RO Protejaţi supapele reductoare de grăsimi i ulei.
SK Redukčné ventily udržiavajte bez mazadiel a oleja.
SL Preprečiti stik reducirnih ventilov z mastjo in oljem.
FI Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
SV Reducerventilerna ska hållas fria från fett och olja.
BG Да не се подлага на стържене/удар/…/триене
ES Evitar la abrasión/el choque/…/la fricción.
CS Nevystavujte obrušování/nárazům/…/tření.
DA Må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning.
DE Nicht schleifen/stoßen/…/reiben.
ET Hoida kriimustamise/põrutuse/…/hõõrdumise eest.

Nr. 52/244 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V250 Tungumál
V251 Tungumál
EL Να αποφεύγεται άλεση/κρούση/…/τριβή.
EN Do not subject to grinding/shock/…/friction.
FR Éviter les abrasions/les chocs/…/les frottements.
GA Ná nocht do mheilt/do thurraing/…/do fhrithchuimilt.
IT Evitare le abrasioni/gli urti/…/gli attriti.
LV Nepakļaut drupināšanai/triecienam/…/berzei
LT Nešlifuoti/netrankyti/…/netrinti.
HU Tilos csiszolásnak/ütésnek/…/súrlódásnak kitenni.
MT Tissottoponihomx għal brix/xokk/…/frizzjoni.
NL Malen/schokken/…/wrijving vermijden.
PL Nie poddawać szlifowaniu/wstrząsom/…/tarciu.
PT Não submeter a trituração/choque/…/fricção.
RO A nu supune la abraziuni/şocuri/…/frecare.
SK Nevystavujte brúseniu/nárazu/…/treniu.
SL Ne izpostavljati drgnjenju/udarcem/…/trenju.
FI Suojele rasitukselta/iskuilta/…/hankaukselta.
SV Får inte utsättas för gnidning/stötar/…/friktion.
BG Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
ES Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
CS Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
DA Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
DE Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der
Verwendung.
ET Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
EL Περιέκτης υπό πίεση. Να µην τρυπηθεί ή καεί ακόµη και µετά τη χρήση.
EN Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
FR Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
GA Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
IT Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
LV Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas.
LT Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
HU Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
MT Kontenitur taħt pressjoni: Ittaqqbux jew taħarqux, anki wara li tużah.
NL Houder onder druk: ook na gebruik niet doorboren of verbranden.
PL Pojemnik pod ciśnieniem. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.
PT Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/245
V251 Tungumál
V260 Tungumál
V261 Tungumál
RO Recipient sub presiune. Nu perforaţi sau ardeţi, chiar şi după utilizare.
SK Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní
obsahu.
SL Posoda je pod tlakom: ne preluknjajte ali sežigajte je niti, ko je prazna.
FI Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
SV Tryckbehållare: Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare.
BG Не вдишвайте прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
ES No respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
CS Nevdechujte prach/dým/plyn/mlhu/páry/aerosoly.
DA Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
DE Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
ET Tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud ainet mitte sisse hingata.
EL Μην αναπνέετε σκόνη/αναθυµιάσεις/αέρια/σταγονίδια/ατµούς/εκνεφώµατα
EN Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
FR Ne pas respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
GA Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
IT Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
LV Neieelpot putekļus/tvaikus/gāzi/dūmus/izgarojumus/smidzinājumu.
LT Neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
HU A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos.
MT Tiblax bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
NL Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen.
PL Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
PT Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
RO Nu inspiraţi praful/fumul/gazul/cea a/vaporii/spray-ul.
SK Nevdychujte prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly.
SL Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila.
FI Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta.
SV Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
BG Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
ES Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
CS Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
DA Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
DE Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
ET Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.

Nr. 52/246 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V261 Tungumál
V262 Tungumál
EL Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/αναθυµιάσεις/αέρια/σταγονίδια/ατµούς/εκνεφώµατα.
EN Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
FR Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/aérosols.
GA Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
IT Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
LV Izvairīties ieelpot putekļus/tvaikus/gāzi/dūmus/izgarojumus/smidzinājumu.
LT Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
HU Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
MT Evita li tibla' bin-nifs trabijiet/dħaħen/gass/raxx/fwar/sprej.
NL Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden.
PL Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.
PT Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
RO Evitaţi să inspira i praful/fumul/gazul/cea a/vaporii/spray-ul.
SK Zabráňte vdychovaniu prachu/dymu/plynu/hmly/pár/aerosólov.
SL Ne vdihavati prahu/dima/plina/meglice/hlapov/razpršila.
FI Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
SV Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej.
BG Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
ES Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
CS Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
DA Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
DE Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
ET Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
EL Να µην έρθει σε επαφή µε τα µάτια, µε το δέρµα ή µε τα ρούχα.
EN Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
FR Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
GA Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
IT Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
LV Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
LT Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
HU Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
MT Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
NL Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
PL Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
PT Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
RO Evitaţi orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/247
V261 Tungumál
V263 Tungumál
V264 Tungumál
SK Zabráňte kontaktu s očami, pokožkou alebo odevom.
SL Preprečiti stik z očmi, kožo ali oblačili.
FI Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
SV Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
BG Да се избягва контакт по време на бременност/при кърмене.
ES Evitar el contacto durante el embarazo/la lactancia.
CS Zabraňte styku během těhotenství/kojení.
DA Undgå kontakt under graviditet/amning.
DE Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
ET Vältida kokkupuudet raseduse/imetamise ajal.
EL Aποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυµοσύνης/γαλουχίας.
EN Avoid contact during pregnancy/while nursing.
FR Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse/pendant l’allaitement.
GA Seachain teagmháil le linn toirchis/agus an chíoch á tabhairt.
IT Evitare il contatto durante la gravidanza/l’allattamento.
LV Izvairīties no saskares grūtniecības laikā/barojot bērnu ar krūti.
LT Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi.
HU A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.
MT Evita l-kuntatt waqt it-tqala/waqt it-treddigħ.
NL Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden.
PL Unikać kontaktu w czasie ciąży/karmienia piersią.
PT Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento.
RO Evitaţi contactul în timpul sarcinii/alăptării.
SK Zabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia.
SL Preprečiti stik med nosečnostjo/dojenjem.
FI Vältä kosketusta raskauden tai imetyksen aikana.
SV Undvik kontakt under graviditet eller amning.
BG Да се измие… старателно след употреба.
ES Lavarse … concienzudamente tras la manipulación.
CS Po manipulaci důkladně omyjte …
DA Vask … grundigt efter brug.
DE Nach Gebrauch … gründlich waschen.
ET Pärast käitlemist pesta hoolega …
EL Πλύνετε … σχολαστικά µετά το χειρισµό.

Nr. 52/248 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V264 Tungumál
V270 Tungumál
EN Wash … thoroughly after handling.
FR Se laver … soigneusement après manipulation.
GA Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
IT Lavare accuratamente … dopo l’uso.
LV Pēc izmantošanas … kārtīgi nomazgāt.
LT Po naudojimo kruopščiai nuplauti …
HU A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni.
MT Aħsel … sew wara li timmaniġġjah.
NL Na het werken met dit product … grondig wassen.
PL Dokładnie umyć … po użyciu.
PT Lavar … cuidadosamente após manuseamento.
RO Spălaţi-vă … bine după utilizare.
SK Po manipulácii starostlivo umyte…
SL Po uporabi temeljito umiti …
FI Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen.
SV Tvätta … grundligt efter användning.
BG Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта.
ES No comer, beber ni fumar durante su utilización.
CS Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte.
DA Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt.
DE Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen.
ET Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.
EL Μην τρώτε, πίνετεή καπνίζετε, όταν χρησιµοποιείτε αυτό το προϊόν.
EN Do no eat, drink or smoke when using this product.
FR Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
GA Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
IT Non mangiare, né bere, né fumare durante l’uso.
LV Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā.
LT Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti.
HU A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.
MT Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża’ dan il-prodott.
NL Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product.
PL Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.
PT Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
RO A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului.
SK Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/249
V270 Tungumál
V271 Tungumál
V272 Tungumál
SL Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka.
FI Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä.
SV Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.
BG Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
ES Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
CS Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
DA Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
DE Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
ET Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
EL Να χρησιµοποιείται µόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόµενο χώρο.
EN Use only outdoors or in a well-ventilated area.
FR Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
GA Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
IT Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
LV Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
LT Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
HU Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
MT Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
NL Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
PL Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu
PT Utilizar apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
RO A se utiliza numai în aer liber sau în spaţii bine ventilate.
SK Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore.
SL Uporabljati le zunaj ali v dobro prezračevanem prostoru.
FI Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
SV Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen.
BG Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
ES Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
CS Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
DA Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
DE Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
ET Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
EL Τα µολυσµένα ενδύµατα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
EN Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Nr. 52/250 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V272 Tungumál
V273 Tungumál
FR Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
GA Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
IT Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
LV Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām.
LT Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
HU Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
MT Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
NL Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.
PL Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy.
PT A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
RO Nu scoateţi îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă.
SK Je zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev z pracoviska.
SL Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta.
FI Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
SV Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen.
BG Да се избягва изпускане в околната среда.
ES Evitar su liberación al medio ambiente.
CS Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
DA Undgå udledning til miljøet.
DE Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
ET Vältida sattumist keskkonda.
EL Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
EN Avoid release to the environment.
FR Éviter le rejet dans l’environnement.
GA Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.
IT Non disperdere nell’ambiente.
LV Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
LT Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
HU Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
MT Evita r-rilaxx fl-ambjent.
NL Voorkom lozing in het milieu.
PL Unikać uwolnienia do środowiska.
PT Evitar a libertação para o ambiente.
RO Evitaţi dispersarea în mediu.
SK Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia.
SL Preprečiti sproščanje v okolje.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/251
V273 Tungumál
V280 Tungumál
V281 Tungumál
FI Vältettävä päästämistä ympäristöön.
SV Undvik utsläpp till miljön.
BG Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна
маска за лице.
ES Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
CS Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
DA Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ansigtsbeskyttelse
DE Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
ET Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.
EL Να φοράτε προστατευτικά γάντια/προστατευτικά ενδύµατα/µέσα ατοµικής προστασίας
για τα µάτια/πρόσωπο.
EN Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
FR Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection
des yeux/du visage.
GA Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
IT Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.
LV Izmantot aizsargcimdus/aizsargdrēbes/acu aizsargus/sejas aizsargus.
LT Mūvėti apsaugines pirštines/dėvėti apsauginius drabužius/naudoti akių (veido) apsaugos
priemones.
HU Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
MT Ilbes ingwanti protettivi/ilbies protettiv/protezzjoni għall-għajnejn/protezzjoni għallwiċċ.
NL Beschermende handschoenen/beschermende
kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen.
PL Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/ochronę twarzy.
PT Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial.
RO Purtaţi mănuşi de protecţie/îmbrăcăminte de protecţie/echipament de protecţie a
ochilor/echipament de protecţie a feţei.
SK Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre.
SL Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz.
FI Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta/kasvonsuojainta.
SV Använd skyddshandskar/skyddskläder/ögonskydd/ansiktsskydd.
BG Използвайте предписаните лични предпазни средства.
ES Utilizar el equipo de protección individual obligatorio.
CS Používejte požadované osobní ochranné prostředky.
DA Anvend de påkrævede personlige værnemidler.
DE Vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung verwenden.
ET Kasutada vajalikke isikukaitsevahendeid.

Nr. 52/252 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V281 Tungumál
V282 Tungumál
EL Χρησιµοποιείτε µέσα ατοµικής προστασίας όταν απαιτείται.
EN Use personal protective equipment as required.
FR Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
GA Bain úsáid as an trealamh cosanta pearsanta faoi mar a éilítear.
IT Utilizzare il dispositivo di protezione individuale richiesto.
LV Izmantot personisko aizsargaprīkojumu atbilstoši prasībām.
LT Naudoti reikalaujamas asmenines apsaugos priemones.
HU Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező.
MT Uża’ t-tagħmir personali protettiv kif meħtieġ.
NL De nodige persoonlijke beschermingsuitrusting gebruiken.
PL Stosować wymagane środki ochrony indywidualnej.
PT Usar o equipamento de protecção individual exigido.
RO Utilizaţi echipamentul de protecţie individuală conform cerinţelor.
SK Používajte predpísané osobné ochranné prostriedky.
SL Uporabiti predpisano osebno zaščitno opremo.
FI Käytä vaadittuja henkilönsuojaimia.
SV Använd föreskriven personlig skyddsutrustning.
BG Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.
ES Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
CS Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.
DA Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
DE Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
ET Kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.
EL Φοράτε µονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/προστατευτική
µάσκα/προστατευτικά γυαλιά.
EN Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
FR Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/des yeux.
GA Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
IT Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
LV Izmantot aizsargcimdus/sejas aizsargus/acu aizsargus ar aukstuma izolāciju.
LT Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines/naudoti veido skydelį/akių apsaugos
priemones.
HU Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező.
MT Ilbies ingwanti kiesħa li ma jinfedx minnhom/ilqugħ għall-wiċċ/protezzjoni għallgħajnejn.
NL Koude-isolerende handschoenen/gelaatsbescherming/oogbescherming dragen.
PL Nosić rękawice izolujące od zimna/maski na twarz/ochronę oczu.
PT Usar luvas de protecção contra o frio/escudo facial/protecção ocular.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/253
V282 Tungumál
V283 Tungumál
V284 Tungumál
RO Purtaţi mănuşi izolante împotriva frigului/echipament de protecţie a feţei/ochilor.
SK Používajte termostabilné rukavice/ochranný štít/ochranné okuliare.
SL Nositi hladne izolirne rokavice/zaščito za obraz/zaščito za oči.
FI Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä/kasvonsuojainta/silmiensuojainta.
SV Använd köldisolerande handskar/visir/ögonskydd.
BG Носете огнеупорно/огнезащитно облекло.
ES Llevar prendas ignífugas/resistentes al fuego/resistentes a las llamas.
CS Používejte ohnivzdorný/nehořlavý oděv.
DA Bær brandbestandig/brandhæmmende beklædning.
DE Schwer entflammbare/flammhemmende Kleidung tragen.
ET Kanda tule-/leegikindlat/tule levikut aeglustavat rõivastust.
EL Φοράτε αντιπυρικά/αλεξίφλογα πυράντοχα/βραδυφλεγή ενδύµατα.
EN Wear fire/flame resistant/retardant clothing.
FR Porter des vêtements résistant au feu/aux flammes/ignifuges.
GA Caith éadaí dódhíonacha/lasairdhíonacha nó dómhoillitheacha/lasairmhoillitheacha.
IT Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma.
LV Izmantot aizsargapģērbu pret uguni/liesmām.
LT Dėvėti ugniai/liepsnai atsparius/antipireninius drabužius.
HU Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező.
MT Ilbies ħwejjeġ reżistenti għan-nar/fjammi.
NL Vuur/vlambestendige/brandwerende kleding dragen.
PL Nosić odzież ognioodporną/płomienioodporną/opóźniającą zapalenie.
PT Usar vestuário ignífugo/retardador de fogo/chamas.
RO Purtaţi îmbrăcăminte rezistentă la foc/flacără/ignifugă.
SK Noste ohňovzdorný odev/odev so zníženou horľavosťou.
SL Nositi negorljiva oblačila in oblačila, odporna proti ognju.
FI Käytä palosuojattua/paloturvallista vaatetusta.
SV Använd brand-/flamsäkra eller brand-/flamhämmande kläder.
BG Носете респираторни предпазни средства.
ES Llevar equipo de protección respiratoria.
CS Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
DA Anvend åndedrætsværn.
DE Atemschutz tragen.
ET Kanda hingamisteede kaitsevahendeid.

Nr. 52/254 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V284 Tungumál
V285 Tungumál
EL Φοράτε µέσα ατοµικής προστασίας της αναπνοής.
EN Wear respiratory protection.
FR Porter un équipement de protection respiratoire.
GA Caith cosaint riospráide.
IT Utilizzare un apparecchio respiratorio.
LV Izmantot gāzmasku.
LT Naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
HU Légzésvédelem használata kötelező.
MT Ilbes protezzjoni respiratorja.
NL Adembescherming dragen.
PL Stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.
PT Usar protecção respiratória.
RO Purtaţi echipament de protecţie respiratorie.
SK Používajte ochranu dýchacích ciest.
SL Nositi opremo za zaščito dihal.
FI Käytä hengityksensuojainta.
SV Använd andningsskydd.
BG В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
ES En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
CS V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
DA Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
DE Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
ET Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
EL Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισµού, να φοράτε µέσα ατοµικής προστασίας της
αναπνοής.
EN In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
FR Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection
respiratoire.
GA I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
IT In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
LV Neatbilstošas ventilācijas gadījumā izmantot gāzmasku.
LT Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
HU Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
MT F’każ ta' ventilazzjoni inadegwata ilbes protezzjoni respiratorja.
NL Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen.
PL W przypadku niedostatecznej wentylacji stosować indywidualne środki ochrony dróg
oddechowych.
PT Em caso de ventilação inadequada, usar protecção respiratória.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/255
V285 Tungumál
V231 + V232 Tungumál
V235 + V410 Tungumál
RO În cazul în care ventilarea este insuficientă, purtaţi echipament de protecţie respiratorie.
SK V prípade nedostatočného vetrania, používajte ochranu dýchacích ciest.
SL Ob nezadostnem prezračevanju nositi opremo za zaščito dihal.
FI Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
SV Använd andningsskydd vid otillräcklig ventilation.
BG Да се използва под инертен газ. Да се пази от влага.
ES Manipular en gas inerte. Proteger de la humedad.
CS Manipulace pod inertním plynem. Chraňte před vlhkem.
DA Anvendes under inaktiv gas. Beskyttes mod fugt.
DE Unter inertem Gas handhaben. Vor Feuchtigkeit schützen.
ET Käidelda inertgaasis. Hoida niiskuse eest.
EL Χειρισµός σε αδρανή ατµόσφαιρα. Προστατέψτε από την υγρασία.
EN Handle under inert gas. Protect from moisture.
FR Manipuler sous gaz inerte. Protéger de l’humidité.
GA Láimhsigh faoi thriathghás. Cosain ó thaise.
IT Manipolare in atmosfera di gas inerte. Tenere al riparo dall’umidità.
LV Izmantot tikai inertas gāzes apstākļos. Aizsargāt no mitruma.
LT Tvarkyti inertinėse dujose. Saugoti nuo drėgmės.
HU Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő.
MT Uża’ taħt gass inerti. Ipproteġi mill-umdità.
NL Onder inert gas werken. Tegen vocht beschermen.
PL Używać w atmosferze obojętnego gazu Chronić przed wilgocią.
PT Manusear em atmosfera de gás inerte. Manter ao abrigo da humidade.
RO A se manipula sub un gaz inert. A se proteja de umiditate.
SK Manipulujte v prostredí s inertným plynom. Chráňte pred vlhkosťou.
SL Hraniti v ustreznem inertnem plinu. Zaščititi pred vlago.
FI Käsittele inertissä kaasussa. Suojaa kosteudelta.
SV Hanteras under inert gas. Skyddas från fukt.
BG Да се държи на хладно. Да се пази от пряка слънчева светлина.
ES Conservar en un lugar fresco. Proteger de la luz del sol.
CS Uchovávejte v chladu. Chraňte před slunečním zářením.
DA Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys.
DE Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.

Nr. 52/256 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V235 + V410 Tungumál
V301 Tungumál
ET Hoida jahedas. Hoida päikesevalguse eest.
EL Να διατηρείται δροσερό. Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
EN Keep cool. Protect from sunlight.
FR Tenir au frais. Protéger du rayonnement solaire.
GA Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
IT Tenere in luogo fresco. Proteggere dai raggi solari.
LV Turēt vēsumā. Aizsargāt no saules gaismas.
LT Laikyti vėsioje vietoje. Saugoti nuo saulės šviesos.
HU Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő.
MT Żomm frisk. Ipproteġi mir-raġġi tax-xemx.
NL Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen.
PL Przechowywać w chłodnym miejscu. Chronić przed światłem słonecznym.
PT Conservar em ambiente fresco. Manter ao abrigo da luz solar.
RO A se păstra la rece. A se proteja de lumina solară.
SK Uchovávajte v chlade. Chráňte pred slnečným žiarením.
SL Hraniti na hladnem. Zaščititi pred sončno svetlobo.
FI Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta.
SV Förvaras svalt. Skyddas från solljus.
BG ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ:
Tafla 1.3
Varnaðarsetningar — viðbrögð
ES EN CASO DE INGESTIÓN:
CS PŘI POŽITÍ:
DA I TILFÆLDE AF INDTAGELSE:
DE BEI VERSCHLUCKEN:
ET ALLANEELAMISE KORRAL:
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ:
EN IF SWALLOWED:
FR EN CAS D’INGESTION:
GA MÁ SHLOGTAR:
IT IN CASO DI INGESTIONE:
LV NORĪŠANAS GADĪJUMĀ:
LT PRARIJUS:
HU LENYELÉS ESETÉN:
MT JEKK JINBELA’:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/257
V301 Tungumál
V302 Tungumál
V303 Tungumál
NL NA INSLIKKEN:
PL W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA:
PT EM CASO DE INGESTÃO:
RO ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE:
SK PO POŽITÍ:
SL PRI ZAUŽITJU:
FI JOS KEMIKAALIA ON NIELTY:
SV VID FÖRTÄRING:
BG ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА:
ES EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL:
CS PŘI STYKU S KŮŽÍ:
DA VED KONTAKT MED HUDEN:
DE BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT:
ET NAHALE SATTUMISE KORRAL:
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ:
EN IF ON SKIN:
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:
IT IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE:
LV SASKARĒ AR ĀDU:
LT PATEKUS ANT ODOS:
HU HA BŐRRE KERÜL:
MT F'KAŻ TA' KUNTATT MAL-ĠILDA:
NL BIJ CONTACT MET DE HUID:
PL W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ:
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA:
SK PRI KONTAKTE S POKOŽKOU:
SL PRI STIKU S KOŽO:
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE:
SV VID HUDKONTAKT:
BG ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата):
ES EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):
CS PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy):

Nr. 52/258 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V303 Tungumál
V304 Tungumál
DA VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret):
DE BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar):
ET NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL:
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή µε τα µαλλιά):
EN IF ON SKIN (or hair):
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux):
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig):
IT IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli):
LV SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem):
LT PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų):
HU HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL:
MT F'KAŻ TA' KUNTATT MAL-ĠILDA (jew ix-xagħar):
NL BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar):
PL W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul):
SK PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi):
SL PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi):
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin):
SV VID HUDKONTAKT (även håret):
BG ПРИ ВДИШВАНЕ:
ES EN CASO DE INHALACIÓN:
CS PŘI VDECHNUTÍ:
DA VED INDÅNDING:
DE BEI EINATMEN:
ET SISSEHINGAMISE KORRAL:
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ:
EN IF INHALED:
FR EN CAS D’INHALATION:
GA MÁ IONANÁLAÍTEAR:
IT IN CASO DI INALAZIONE:
LV IEELPOJOT:
LT ĮKVĖPUS:
HU BELÉLEGZÉS ESETÉN:
MT JEKK JINĠIBED MAN-NIFS:
NL NA INADEMING:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/259
V304 Tungumál
V305 Tungumál
V306 Tungumál
PL W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:
PT EM CASO DE INALAÇÃO:
RO ÎN CAZ DE INHALARE:
SK PO VDÝCHNUTÍ:
SL PRI VDIHAVANJU:
FI JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY:
SV VID INANDNING:
BG ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ:
ES EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
CS PŘI ZASAŽENÍ OČÍ:
DA VED KONTAKT MED ØJNENE:
DE BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN:
ET SILMA SATTUMISE KORRAL:
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ:
EN IF IN EYES:
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX:
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE:
IT IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI:
LV IEKĻŪSTOT ACĪS:
LT PATEKUS Į AKIS:
HU SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN:
MT JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN:
NL BIJ CONTACT MET DE OGEN:
PL W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:
SK PO ZASIAHNUTÍ OČÍ:
SL PRI STIKU Z OČMI:
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN:
SV VID KONTAKT MED ÖGONEN:
BG ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО:
ES EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA:
CS PŘI STYKU S ODĚVEM:
DA VED KONTAKT MED TØJET:

Nr. 52/260 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V306 Tungumál
V307 Tungumál
DE BEI KONTAMINIERTER KLEIDUNG:
ET RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL:
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ:
EN IF ON CLOTHING:
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ:
IT IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI:
LV SASKARĒ AR APĢĒRBU:
LT PATEKUS ANT DRABUŽIŲ:
HU HA RUHÁRA KERÜL:
MT F'KAŻ TA' KUNTATT MA' L-ILBIES:
NL NA MORSEN OP KLEDING:
PL W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ:
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU ÎMBRĂCĂMINTEA:
SK PRI KONTAKTE S ODEVOM:
SL PRI STIKU Z OBLAČILI:
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISIIN:
SV VID KONTAKT MED KLÄDERNA:
BG ПРИ експозиция:
ES EN CASO DE exposición:
CS PŘI expozici:
DA VED eksponering:
DE BEI Exposition:
ET Kokkupuute korral:
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης:
EN IF exposed:
FR EN CAS d’exposition:
GA I gCÁS nochta:
IT IN CASO di esposizione:
LV JA saskaras:
LT Esant sąlyčiui:
HU Expozíció esetén:
MT JEKK espost:
NL NA blootstelling:
PL W PRZYPADKU narażenia:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/261
V307 Tungumál
V308 Tungumál
V309 Tungumál
PT EM CASO DE exposição:
RO ÎN CAZ DE expunere:
SK PO expozícii:
SL PRI izpostavljenosti:
FI Altistumisen tapahduttua:
SV Om du exponerats:
BG ПРИ явна или предполагаема експозиция:
ES EN CASO DE exposición manifiesta o presunta:
CS PŘI expozici nebo podezření na ni:
DA VED eksponering eller mistanke om eksponering:
DE BEI Exposition oder falls betroffen
ET Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral:
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανής έκθεσης:
EN IF exposed or concerned:
FR EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée:
GA I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe:
IT IN CASO di esposizione o di possibile esposizione:
LV Ja saskaras vai saistīts ar:
LT Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis:
HU Expozíció vagy annak gyanúja esetén:
MT JEKK espost jew konċernat:
NL NA (mogelijke) blootstelling:
PL W PRZYPADKU narażenia lub styczności:
PT EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição:
RO ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere:
SK Po expozícii alebo podozrení z nej:
SL PRI izpostavljenosti ali sumu izpostavljenosti:
FI Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista:
SV Vid exponering eller misstanke om exponering:
BG ПРИ експозиция или при неразположение:
ES EN CASO DE exposición o malestar:
CS PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře:
DA VED eksponering eller ubehag:
DE BEI Exposition oder Unwohlsein:

Nr. 52/262 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V309 Tungumál
V310 Tungumál
ET Kokkupuute või halva enesetunde korral:
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας:
EN IF exposed or if you feel unwell:
FR EN CAS d’exposition ou d'un malaise:
GA I gCÁS nochta nó má bhraitear tinn:
IT IN CASO di esposizione o di malessere:
LV JA saskaras vai ja jums ir slikta pašsajūta:
LT Esant sąlyčiui arba blogai pasijutus:
HU Expozíció vagy rosszullét esetén:
MT JEKK espost jew tħossok ma tiflaħx:
NL NA blootstelling of bij onwel voelen:
PL W PRZYPADKU narażenia lub złego samopoczucia:
PT EM CASO DE exposição ou de indisposição:
RO ÎN CAZ DE expunere sau dacă nu vă simţiţi bine:
SK Po expozícii alebo pri zdravotných problémoch.
SL PRI izpostavljenosti ali slabem počutju:
FI Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia:
SV Vid exponering eller obehag:
BG Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ES Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un
médico.
CS Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
DA Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge.
DE Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
ET Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
EL Καλέστε αµέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
EN Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
FR Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
GA Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IT Contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
LV Nekavējoties sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
LT Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ
arba kreiptis į gydytoją.
HU Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
MT Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
NL Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
PL Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/263
V310 Tungumál
V311 Tungumál
V312 Tungumál
PT Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um
médico.
RO Sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
SK Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo
lekára.
SL Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
FI Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
SV Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
BG Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ES Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
CS Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
DA Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
DE GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
ET Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
EL Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
EN Call a POISON CENTER or doctor/physician.
FR Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
GA Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IT Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
LV Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
LT Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba
kreiptis į gydytoją.
HU Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
MT Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
NL Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
PL Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
PT Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
RO Sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
SK Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
SL Pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
FI Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
SV Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
BG При неразположение се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ES Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso
de malestar.
CS Necítíte-li se dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo
lékaře.
DA I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.

Nr. 52/264 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V312 Tungumál
V313 Tungumál
DE Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
ET Halva enesetunde korral võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
EL Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
EN Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
FR Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.
GA Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
IT In caso di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
LV Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.
LT Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS
BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
HU Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
MT Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
NL Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
PL W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z
lekarzem.
PT Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS
ou um médico.
RO Sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic, dacă nu vă
simţiţi bine.
SK Pri zdravotných problémoch, volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ
CENTRUM alebo lekára.
SL Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
FI Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin, jos ilmenee
pahoinvointia.
SV Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
BG Потърсете медицински съвет/помощ.
ES Consultar a un médico.
CS Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
DA Søg lægehjælp.
DE Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ET Pöörduda arsti poole.
EL Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό.
EN Get medical advice/attention.
FR Consulter un médecin.
GA Faigh comhairle/cúram liachta.
IT Consultare un medico.
LV Lūdziet palīdzību mediķiem.
LT Kreiptis į gydytoją.
HU Orvosi ellátást kell kérni.
MT Ikkonsulta tabib.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/265
V313 Tungumál
V314 Tungumál
V315 Tungumál
NL Een arts raadplegen.
PL Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
PT Consulte um médico.
RO Consultaţi medicul.
SK Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
SL Poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
FI Hakeudu lääkäriin.
SV Sök läkarhjälp.
BG При неразположение потърсете медицински съвет/помощ.
ES Consultar a un médico en caso de malestar.
CS Necítíte-li se dobře, vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
DA Søg lægehjælp ved ubehag.
DE Bei Unwohlsein ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ET Halva enesetunde korral pöörduda arsti poole.
EL Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
EN Get medical advice/attention if you feel unwell.
FR Consulter un médecin en cas de malaise.
GA Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
IT In caso di malessere, consultare un medico.
LV Lūdziet palīdzību mediķiem, ja jums ir slikta pašsajūta.
LT Pasijutus blogai, kreiptis į gydytoją.
HU Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni.
MT Ikkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
NL Bij onwel voelen een arts raadplegen.
PL W przypadku złego samopoczucia zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
PT Em caso de indisposição, consulte um médico.
RO Consultaţi medicul, dacă nu vă simţiţi bine.
SK Ak pociťujete zdravotné problémy, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
SL Ob slabem počutju poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
FI Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
SV Sök läkarhjälp vid obehag.
BG Незабавно потърсете медицински съвет/помощ.
ES Consultar a un médico inmediatamente.
CS Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Nr. 52/266 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V315 Tungumál
V320 Tungumál
DA Søg omgående lægehjælp.
DE Sofort ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ET Pöörduda viivitamata arsti poole.
EL Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε αµέσως γιατρό.
EN Get immediate medical advice/attention.
FR Consulter immédiatement un médecin.
GA Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
IT Consultare immediatamente un medico.
LV Nekavējoties lūdziet palīdzību mediķiem.
LT Nedelsiant kreiptis į gydytoją.
HU Azonnal orvosi ellátást kell kérni.
MT Ikkonsulta tabib minnufih.
NL Onmiddellijk een arts raadplegen.
PL Natychmiast zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
PT Consulte imediatamente um médico.
RO Consultaţi imediat medicul.
SK Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
SL Takoj poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
FI Hakeudu välittömästi lääkäriin.
SV Sök omedelbart läkarhjälp.
BG Спешна нужда от специализирано лечение (вж… на този етикет).
ES Se necesita urgentemente un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
CS Je nutné odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
DA Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket).
DE Besondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem
Kennzeichnungsetikett).
ET Nõuab viivitamatut eriravi (vt … käesoleval etiketil).
EL Χρειάζεται επειγόντως ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
EN Specific treatment is urgent (see … on this label).
FR Un traitement spécifique est urgent (voir … sur cette étiquette).
GA Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
IT Trattamento specifico urgente (vedere… su questa etichetta).
LV Steidzami nepieciešama īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
LT Būtinas skubus specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
HU Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén).
MT Trattament speċifiku hu urġenti (ara … fuq din it-tikketta).
NL Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket).

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/267
V320 Tungumál
V321 Tungumál
V322 Tungumál
PL Pilnie zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
PT É urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
RO Un tratament specific este urgent (a se vedea … de pe această etichetă).
SK Odborné ošetrenie je naliehavé (pozri … na etikete).
SL Posebno zdravljenje je nujno (glejte … na tej etiketi).
FI Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä).
SV Särskild behandling krävs omedelbart (se … på etiketten).
BG Специализирано лечение (вж… на този етикет).
ES Se necesita un tratamiento específico (ver … en esta etiqueta).
CS Odborné ošetření (viz … na tomto štítku).
DA Særlig behandling (se … på denne etiket).
DE Besondere Behandlung (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
ET Nõuab eriravi (vt … käesoleval etiketil).
EL Χρειάζεται ειδική αγωγή (βλέπε … στην ετικέτα).
EN Specific treatment (see … on this label).
FR Traitement spécifique (voir … sur cette étiquette).
GA Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
IT Trattamento specifico (vedere …su questa etichetta).
LV Īpaša medicīniskā palīdzība (skat. … uz šīs etiķetes).
LT Specialus gydymas (žr. … šioje etiketėje).
HU Szakellátás (lásd … a címkén).
MT Trattament speċifiku (ara … fuq din it-tikketta).
NL Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket).
PL Zastosować określone leczenie (patrz … na etykiecie).
PT Tratamento específico (ver … no presente rótulo).
RO Tratament specific (a se vedea … de pe această etichetă).
SK Odborné ošetrenie (pozri … na etikete).
SL Posebno zdravljenje (glejte … na tej etiketi).
FI Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
SV Särskild behandling (se … på etiketten).
BG Специални мерки (вж… на този етикет).
ES Se necesitan medidas específicas (ver … en esta etiqueta).
CS Specifické opatření (viz … na tomto štítku).
DA Særlige foranstaltninger (se … på denne etiket).

Nr. 52/268 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V322 Tungumál
V330 Tungumál
DE Gezielte Maßnahmen (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).
ET Nõuab erimeetmeid (vt … käesoleval etiketil).
EL Χρειάζονται ειδικά µέτρα (βλέπε … στην ετικέτα).
EN Specific measures (see … on this label).
FR Mesures spécifiques (voir … sur cette étiquette).
GA Bearta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
IT Misure specifiche (vedere …su questa etichetta).
LV Īpaši pasākumi (skat. … uz šīs etiķetes).
LT Specialios priemonės (žr. … šioje etiketėje).
HU Különleges intézkedések (lásd … a címkén).
MT Miżuri speċifiċi (ara … fuq din it-tikketta).
NL Specifieke maatregelen (zie … op dit etiket).
PL Środki szczególne (patrz … na etykiecie).
PT Medidas específicas (ver … no presente rótulo).
RO Măsuri specifice (a se vedea … de pe această etichetă).
SK Osobitné opatrenia (pozri … na etikete).
SL Posebni ukrepi (glejte … na tej etiketi).
FI Erityistoimenpiteitä tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä).
SV Särskilda åtgärder (se … på etiketten).
BG Изплакнете устата.
ES Enjuagarse la boca.
CS Vypláchněte ústa.
DA Skyl munden.
DE Mund ausspülen.
ET Loputada suud.
EL Ξεπλύνετε το στόµα.
EN Rinse mouth.
FR Rincer la bouche.
GA Sruthlaítear an béal.
IT Sciacquare la bocca.
LV Izskalot muti.
LT Išskalauti burną.
HU A szájat ki kell öblíteni.
MT Laħlaħ ħalqek.
NL De mond spoelen.
PL Wypłukać usta.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/269
V330 Tungumál
V331 Tungumál
V332 Tungumál
PT Enxaguar a boca.
RO Clătiţi gura.
SK Vypláchnite ústa.
SL Izprati usta.
FI Huuhdo suu.
SV Skölj munnen.
BG НЕ предизвиквайте повръщане.
ES NO provocar el vómito.
CS NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
DA Fremkald IKKE opkastning.
DE KEIN Erbrechen herbeiführen.
ET MITTE kutsuda esile oksendamist.
EL ΜΗΝ προκαλέσετε εµετό.
EN Do NOT induce vomiting.
FR NE PAS faire vomir.
GA NÁ spreagtar urlacan.
IT NON provocare il vomito.
LV NEIZRAISĪT vemšanu.
LT NESKATINTI vėmimo.
HU TILOS hánytatni.
MT TIPPROVOKAX ir-remettar.
NL GEEN braken opwekken.
PL NIE wywoływać wymiotów.
PT NÃO provocar o vómito.
RO NU provocaţi voma.
SK Nevyvolávajte zvracanie.
SL NE izzvati bruhanja.
FI EI saa oksennuttaa.
SV Framkalla INTE kräkning.
BG При поява на кожно дразнене:
ES En caso de irritación cutánea:
CS Při podráždění kůže:
DA Ved hudirritation:
DE Bei Hautreizung:

Nr. 52/270 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V332 Tungumál
V333 Tungumál
ET Nahaärrituse korral:
EL Εάν παρατηρηθεί ερεθισµός του δέρµατος:
EN If skin irritation occurs:
FR En cas d’irritation cutanée:
GA I gcás greannú craicinn:
IT In caso di irritazione della pelle:
LV Ja rodas ādas iekaisums:
LT Jeigu sudirginama oda:
HU Bőrirritáció esetén:
MT Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda:
NL Bij huidirritatie:
PL W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry:
PT Em caso de irritação cutânea:
RO În caz de iritare a pielii:
SK Ak sa prejaví podráždenie pokožky:
SL Če nastopi draženje kože:
FI Jos ilmenee ihoärsytystä:
SV Vid hudirritation:
BG При поява на кожно дразнене или обрив на кожата:
ES En caso de irritación o erupción cutánea:
CS Při podráždění kůže nebo vyrážce:
DA Ved hudirritation eller udslet:
DE Bei Hautreizung oder -ausschlag:
ET Nahaärrituse või _obe korral:
EL Εάν παρατηρηθεί ερεθισµός του δέρµατος ή εµφανιστεί εξάνθηµα:
EN If skin irritation or rash occurs:
FR En cas d’irritation ou d’éruption cutanée:
GA I gcás greannú nó grís craicinn:
IT In caso di irritazione o eruzione della pelle:
LV Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi:
LT Jeigu sudirginama oda arba ją išberia.
HU Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén:
MT Jekk ikun hemm irritazzjoni jew raxx tal-ġilda:
NL Bij huidirritatie of uitslag:
PL W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki:
PT Em caso de irritação ou erupção cutânea:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/271
V333 Tungumál
V334 Tungumál
V335 Tungumál
RO În caz de iritare a pielii sau de erupţie cutanată:
SK Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky:
SL Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj:
FI Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa:
SV Vid hudirritation eller utslag:
BG Потопете в хладка вода/сложете мокри компреси.
ES Sumergir en agua fresca/aplicar compresas húmedas.
CS Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
DA Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
DE In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
ET Hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
EL Βυθίστε σε δροσερό νερό/τυλίξτε µε βρεγµένους επιδέσµους.
EN Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
FR Rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.
GA Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
IT Immergere in acqua fredda/avvolgere con un bendaggio umido.
LV Iegremdēt vēsā ūdenī/ietīt mitros apsējos.
LT Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais.
HU Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
MT Daħħal fl-ilma kiesaħ/kebbeb f’faxex imxarrbin.
NL In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
PL Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć mokrym bandażem.
PT Mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
RO Introduceţi în apă rece/acoperiţi cu o compresă umedă.
SK Ponorte do studenej vody/obviažte mokrými obväzmi.
SL Potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
FI Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
SV Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
BG Отстранете от кожата посипаните частици.
ES Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel.
CS Volné částice odstraňte z kůže.
DA Børst løse partikler bort fra huden.
DE Lose Partikel von der Haut abbürsten.
ET Pühkida lahtised osakesed nahalt maha.

Nr. 52/272 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V335 Tungumál
V336 Tungumál
EL Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωµατίδια που έχουν µείνει στο δέρµα.
EN Brush off loose particles from skin.
FR Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau.
GA Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
IT Rimuovere le particelle depositate sulla pelle.
LV Noberzt no ādas nepiestiprinātās daļiņas.
LT Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos.
HU A bőrre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni.
MT Farfar il-frak mhux imwaħħla minn fuq il-ġilda.
NL Losse deeltjes van de huid afvegen.
PL Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry.
PT Sacudir da pele as partículas soltas.
RO Îndepărtaţi particulele depuse pe piele.
SK Z pokožky oprášte sypké čiastočky.
SL S krtačo odstraniti razsute delce s kože.
FI Poista irtohiukkaset iholta.
SV Borsta bort lösa partiklar från huden.
BG Размразете замръзналите части в хладка вода. Не разтривайте засегнатото място.
ES Descongelar las partes heladas con agua tibia. No frotar la zona afectada.
CS Omrzlá místa ošetřete vlažnou vodou. Postižené místo netřete.
DA Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det
angrebne område.
DE Vereiste Bereiche mit lauwarmem Wasser auftauen. Betroffenen Bereich nicht reiben.
ET Sulatada külmunud piirkonnad leige veega. Kannatada saanud piirkonda mitte hõõruda.
EL Ξεπαγώστε τα παγωµένα µέρη µε χλιαρό νερό. Μην τρίβετε την περιοχή που πάγωσε.
EN Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area.
FR Dégeler les parties gelées avec de l’eau tiède. Ne pas frotter les zones touchées.
GA Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
IT Sgelare le parti congelate usando acqua tiepida. Non sfregare la parte interessata.
LV Atkausēt sasalušās daļas ar remdenu ūdeni. Skarto zonu neberzt.
LT Prišalusias daleles atitirpinti drungnu vandeniu. Netrinti paveiktos zonos.
HU A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése.
MT Ħoll il-partijiet kiesħa bl-ilma fietel. Togħrokx il-parti affettwata.
NL Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken
plaatsen.
PL Rozmrozić oszronione obszary letnią wodą. Nie trzeć oszronionego obszaru.
PT Derreter as zonas congeladas com água morna. Não friccionar a zona afectada.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/273
V336 Tungumál
V337 Tungumál
V338 Tungumál
RO Dezgheţaţi părţile degerate cu apă călduţă. Nu frecaţi zona afectată.
SK Zmrznuté časti ošetrite vlažnou vodou. Postihnuté miesto netrite.
SL Zamrznjene dele odtaliti z mlačno vodo. Ne drgniti prizadetega mesta.
FI Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata.
SV Värm det köldskadade området med ljummet vatten. Gnid inte det skadade området.
BG При продължително дразнене на очите:
ES Si persiste la irritación ocular:
CS Přetrvává-li podráždění očí:
DA Ved vedvarende øjenirritation:
DE Bei anhaltender Augenreizung:
ET Kui silmade ärritus ei möödu:
EL Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλµικός ερεθισµός:
EN If eye irritation persists:
FR Si l’irritation oculaire persiste:
GA Má mhaireann an greannú súile:
IT Se l’irritazione degli occhi persiste:
LV Ja acu iekaisums nepāriet:
LT Jei akių dirginimas nepraeina:
HU Ha a szemirritáció nem múlik el:
MT Jekk l-irritazzjoni ta' l-għajnejn tibqa’:
NL Bij aanhoudende oogirritatie:
PL W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy:
PT Caso a irritação ocular persista:
RO Dacă iritarea ochilor persistă:
SK Ak podráždenie očí pretrváva:
SL Če draženje oči ne preneha:
FI Jos silmä-ärsytys jatkuu:
SV Vid bestående ögonirritation:
BG Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно.
Продължете с изплакването.
ES Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
CS Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve
vyplachování.
DA Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
DE Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.

Nr. 52/274 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V338 Tungumál
V340 Tungumál
ET Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada.
Loputada veel kord.
EL Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να
ξεπλένετε.
EN Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
FR Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement
enlevées. Continuer à rincer.
GA Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean
den sruthlú.
IT Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
LV Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.
LT Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti
akis.
HU Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés
folytatása.
MT Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli
laħlaħ.
NL Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
PL Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
PT Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar.
RO Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă.
Continuaţi să clătiţi.
SK Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo
vyplachovaní.
SL Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z
izpiranjem.
FI Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
SV Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
BG Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в позиция, улесняваща
дишането.
ES Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable
para respirar.
CS Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující
dýchání.
DA Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling,
som letter vejrtrækningen.
DE Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die
das Atmen erleichtert.
ET Toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis
võimaldab kergesti hingata.
EL Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση
που διευκολύνει την αναπνοή.
EN Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
FR Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle
peut confortablement respirer.
GA Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé
anáil a tharraingt go réidh.
IT Trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca
la respirazione.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/275
V340 Tungumál
V341 Tungumál
LV Izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
LT Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai
kvėpuoti.
HU Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell
helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
MT Esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa f’pożizzjoni komda biex tkun
tista’ tieħu n-nifs.
NL Het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen
vergemakkelijkt.
PL Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do
odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
PT Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não
dificulte a respiração.
RO Transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de repaus într-o poziţie
confortabilă pentru respiraţie.
SK Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu
umožní pohodlné dýchanie.
SL Prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje.
FI Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
SV Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en ställning som
underlättar andningen
BG При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в
позиция, улесняваща дишането.
ES Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en
una posición confortable para respirar.
CS Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu
v poloze usnadňující dýchání.
DA Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at
vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
DE Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die
das Atmen erleichtert.
ET Hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada mugavasse
puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
EL Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, µεταφέρετέ τον στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να
ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
EN If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position
comfortable for breathing.
FR S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos
dans une position où elle peut confortablement respirer.
GA Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht
ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IT Se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a
riposo in posizione che favorisca la respirazione.
LV Ja elpošana ir apgrūtināta, izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu
ērti elpot.
LT Jeigu nukentėjusiajam sunku kvėpuoti, išnešti jį į gryną orą; jam būtina ramybė ir
padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.
HU Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan
nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.

Nr. 52/276 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V341 Tungumál
V342 Tungumál
MT Jekk in-nifs ikun diffiċli, esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa
f’pożizzjoni komda biex tkun tista' tieħu n-nifs.
NL Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten
in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
PL W przypadku trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na
świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej
swobodne oddychanie.
PT Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la
em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
RO Dacă respiraţia este dificilă, transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de
repaus într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie.
SK Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho
oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
SL Pri oteženem dihanju prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki
olajša dihanje.
FI Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on
helppo hengittää.
SV Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en
ställning som underlättar andningen.
BG При симптоми на затруднено дишане:
ES En caso de síntomas respiratorios:
CS Při dýchacích potížích:
DA Ved luftvejssymptomer:
DE Bei Symptomen der Atemwege:
ET Hingamisteede probleemide ilmnemise korral:
EL Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συµπτώµατα:
EN If experiencing respiratory symptoms:
FR En cas de symptômes respiratoires:
GA I gcás siomptóm riospráide:
IT In caso di sintomi respiratori:
LV Ja rodas elpošanas traucējumu simptomi:
LT Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai:
HU Légzési problémák esetén:
MT Jekk tkun qed tbati minn sintomi respiratorji:
NL Bij ademhalingssymptomen:
PL W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego:
PT Em caso de sintomas respiratórios:
RO În caz de simptome respiratorii:
SK Pri sťaženom dýchaní:
SL Pri respiratornih simptomih:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/277
V342 Tungumál
V350 Tungumál
V351 Tungumál
FI Jos ilmenee hengitysoireita:
SV Vid besvär i luftvägarna:
BG Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
ES Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
CS Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
DA Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
DE Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
ET Pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
EL Πλύνετε απαλά µε άφθονο νερό και σαπούνι.
EN Gently wash with plenty of soap and water.
FR Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
GA Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
IT Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
LV Maigi izskalot ar lielu daudzumu ziepēm un ūdeni.
LT Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
HU Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
MT Aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
NL Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
PL Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.
PT Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
RO Spălaţi uşor cu multă apă i săpun.
SK Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
SL Nežno umiti z veliko mila in vode.
FI Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
SV Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.
BG Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
ES Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
CS Několik minut opatrně oplachujte vodou.
DA Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
DE Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
ET Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
EL Ξεπλύνετε προσεκτικά µε νερό για αρκετά λεπτά.
EN Rinse cautiously with water for several minutes.
FR Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.

Nr. 52/278 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V351 Tungumál
V352 Tungumál
GA Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
IT Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
LV Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
LT Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
HU Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
MT Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
NL Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
PL Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
PT Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
RO Clătiţi cu atenţie cu apă, timp de mai multe minute.
SK Opatrne niekoľko minút oplachujte vodou.
SL Previdno izpirati z vodo nekaj minut.
FI Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
SV Skölj försiktigt med vatten i flera minuter.
BG Измийте обилно със сапун и вода.
ES Lavar con agua y jabón abundantes.
CS Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
DA Vask med rigeligt sæbe og vand.
DE Mit viel Wasser und Seife waschen.
ET Pesta rohke vee ja seebiga.
EL Πλύνετε µε άφθονο σαπούνι και νερό.
EN Wash with plenty of soap and water.
FR Laver abondamment à l’eau et au savon.
GA Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
IT Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
LV Mazgāt ar lielu daudzmu ziepēm un ūdeni.
LT Plauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
HU Lemosás bő szappanos vízzel.
MT Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
NL Met veel water en zeep wassen.
PL Umyć dużą ilością wody z mydłem.
PT Lavar com sabonete e água abundantes.
RO Spălaţi cu multă apă i săpun.
SK Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
SL Umiti z veliko mila in vode.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/279
V352 Tungumál
V353 Tungumál
V360 Tungumál
FI Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
SV Tvätta med mycket tvål och vatten.
BG Облейте кожата с вода/вземете душ.
ES Aclararse la piel con agua/ducharse.
CS Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
DA Skyl/brus huden med vand.
DE Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
ET Loputada nahka veega/loputada duši all.
EL Ξεπλύνετε την επιδερµίδα µε νερό/στο ντους.
EN Rinse skin with water/shower.
FR Rincer la peau à l’eau/se doucher.
GA Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IT Sciacquare la pelle/fare una doccia.
LV Noskalot ādu ar ūdeni/dušā.
LT Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
HU A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
MT Laħlaħ il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
NL Huid met water afspoelen/afdouchen.
PL Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.
PT Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
RO Clătiţi pielea cu apă/faceţi duş.
SK Pokožku opláchnite vodou/sprchou.
SL Kožo izprati z vodo/prho.
FI Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
SV Skölj huden med vatten/duscha.
BG Незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите
дрехите.
ES Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de
quitarse la ropa.
CS Kontaminovaný oděv a kůži okamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv
odložte.
DA Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
DE Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach
Kleidung ausziehen.
ET Saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad
eemaldada.
EL Ξεπλύνετε αµέσως τα µολυσµένα ρούχα και την επιδερµίδα µε άφθονο νερό πριν
αφαιρέσετε τα ρούχα.

Nr. 52/280 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V360 Tungumál
V361 Tungumál
EN Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing
clothes.
FR Rincer immédiatement et abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la
peau avant de les enlever.
GA Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an
duine na héadaí de.
IT Sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle
prima di togliersi gli indumenti.
LV Nekavējoties noskalot piesārņoto apģērbu un skarto ādu ar lielu daudzumu ūdens pirms
apģērba novilkšanas.
LT Prieš nuvelkant užterštus drabužius, nedelsiant juos ir odą nuplauti dideliu kiekiu
vandens.
HU A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni.
MT Laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b’ħafna ilma qabel ma tneħħi l-ilbies.
NL Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna
kleding uittrekken.
PL Natychmiast spłukać zanieczyszczoną odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem
odzieży.
PT Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se
despir.
RO Clătiţi imediat îmbrăcămintea contaminată şi pielea cu multă apă, înainte de scoaterea
îmbrăcămintei.
SK Kontaminovaný odev a pokožku ihneď opláchnite veľkým množstvom vody a potom
odev odstráňte.
SL Takoj izprati kontaminirana oblačila in kožo z veliko vode pred odstranitvijo oblačil.
FI Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen
riisumista.
SV Skölj genast nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
BG Незабавно свалете цялото замърсено облекло.
ES Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
CS Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
DA Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
DE Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
ET Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
EL Αφαιρέστε/Βγάλτε αµέσως όλα τα µολυσµένα ρούχα.
EN Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
FR Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
GA Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
IT Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
LV Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
LT Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius.
HU Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
MT Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/281
V361 Tungumál
V362 Tungumál
V363 Tungumál
NL Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
PL Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
PT Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
RO Scoateţi imediat toată îmbrăcămintea contaminată.
SK Ihneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu.
SL Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila.
FI Riisu saastunut vaatetus välittömästi.
SV Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder.
BG Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
ES Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
CS Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
DA Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.
DE Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
ET Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
EL Βγάλτε τα µολυσµένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε.
EN Take off contaminated clothing and wash before reuse.
FR Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
GA Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
IT Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
LV Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
LT Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
HU A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.
MT Inża' l-ħwejjeġ kontaminati u aħsilhom qabel ma terġa' tużahom.
NL Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
PL Zanieczyszczoną odzież zdjąć i wyprać przed ponownym użyciem.
PT Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar.
RO Scoateţi îmbrăcămintea contaminată şi spălaţi-o înainte de reutilizare.
SK Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte.
SL Sleči kontaminirana oblačila in jih oprati pred ponovno uporabo.
FI Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
SV Nedstänkta kläder tas av och tvättas innan de används igen.
BG Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба.
ES Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
CS Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.

Nr. 52/282 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V363 Tungumál
V370 Tungumál
DA Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.
DE Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
ET Saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta.
EL Πλύνετε τα µολυσµένα ενδύµατα πριν τα ξαναχρησιµοποιήσετε.
EN Wash contaminated clothing before reuse.
FR Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
GA Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
IT Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
LV Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.
LT Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
HU A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.
MT Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa’ tużahom.
NL Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
PL Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
PT Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar.
RO Spălaţi îmbracămintea contaminată, înainte de reutilizare.
SK Kontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte.
SL Kontaminirana oblačila oprati pred ponovno uporabo.
FI Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
SV Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen.
BG При пожар:
ES En caso de incendio:
CS V případě požáru:
DA Ved brand:
DE Bei Brand:
ET Tulekahju korral:
EL Σε περίπτωση πυρκαγιάς:
EN In case of fire:
FR En cas d’incendie:
GA I gcás dóiteáin:
IT In caso di incendio:
LV Ugunsgrēka gadījumā:
LT Gaisro atveju:
HU Tűz esetén:
MT F’każ ta' nar:
NL In geval van brand:

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/283
V370 Tungumál
V371 Tungumál
V372 Tungumál
PL W przypadku pożaru:
PT Em caso de incêndio:
RO În caz de incendiu:
SK V prípade požiaru:
SL Ob požaru:
FI Tulipalon sattuessa:
SV Vid brand:
BG При голям пожар и значителни количества:
ES En caso de incendio importante y en grandes cantidades:
CS V případě velkého požáru a velkého množství:
DA Ved større brand og store mængder:
DE Bei Großbrand und großen Mengen:
ET Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega:
EL Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για µεγάλες ποσότητες:
EN In case of major fire and large quantities:
FR En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités:
GA I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
IT In caso di incendio grave e di quantità rilevanti:
LV Ugunsgrēka un lielu apjomu gadījumā:
LT Didelio gaisro ir didelių kiekių atveju:
HU Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén:
MT F’każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar:
NL In geval van grote brand en grote hoeveelheden:
PL W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości:
PT Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
RO În caz de incendiu de proporţii şi de cantităţi mari de produs:
SK V prípade veľkého požiaru a veľkého množstva:
SL Ob velikem požaru in velikih količinah:
FI Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret:
SV Vid större brand och stora mängder:
BG Опасност от експлозия при пожар.
ES Riesgo de explosión en caso de incendio.
CS Nebezpečí výbuchu v případě požáru.
DA Eksplosionsfare ved brand.

Nr. 52/284 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V372 Tungumál
V373 Tungumál
DE Explosionsgefahr bei Brand.
ET Tulekahju korral plahvatusoht.
EL Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
EN Explosion risk in case of fire.
FR Risque d’explosion en cas d’incendie.
GA Baol pléasctha i gcás dóiteáin.
IT Rischio di esplosione in caso di incendio.
LV Eksplozijas risks ugunsgrēka gadījumā:
LT Sprogimo pavojus gaisro atveju.
HU Tűz esetén robbanásveszély.
MT Riskju ta' splużjoni f’każ ta' nar.
NL Ontploffingsgevaar in geval van brand.
PL Ryzyko wybuchu w razie pożaru.
PT Risco de explosão em caso de incêndio.
RO Risc de explozie în caz de incendiu.
SK V prípade požiaru hrozí riziko výbuchu.
SL Nevarnost eksplozije ob požaru.
FI Tulipalon sattuessa räjähdysvaara.
SV Explosionsrisk vid brand.
BG НЕ се опитвайте да гасите пожара, ако огънят наближи експлозиви.
ES NO luchar contra el incendio cuando el fuego llega a los explosivos.
CS Požár NEHASTE, dostane-li se k výbušninám.
DA BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne.
DE KEINE Brandbekämpfung, wenn das Feuer explosive Stoffe/Gemische/Erzeugnisse
erreicht.
ET Kui tuli jõuab lõhkeaineteni, MITTE teha kustutustöid.
EL ΜΗΝ προσπαθείτε να σβήσετε την πυρκαγιά, όταν η φωτιά πλησιάζει σε εκρηκτικά.
EN DO NOT fight fire when fire reaches explosives.
FR NE PAS combattre l’incendie lorsque le feu atteint les explosifs.
GA NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
IT NON utilizzare mezzi estinguenti se l’incendio raggiunge materiali esplosivi.
LV NECENSTIES dzēst ugunsgrēku, ja uguns piekļūst sprādzienbīstamām vielām.
LT NEGESINTI gaisro, jeigu ugnis pasiekia sprogmenis.
HU TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt.
MT TIPPRUVAX TITFI n-nar meta n-nar jilħaq l-isplussivi.
NL NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt.
PL NIE gasić pożaru, jeżeli ogień dosięgnie materiały wybuchowe

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/285
V373 Tungumál
V374 Tungumál
V375 Tungumál
PT Se o fogo atingir os explosivos, NÃO tentar combatê-lo.
RO NU încercaţi să stingeţi incendiul atunci când focul a ajuns la explozivi.
SK Požiar NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám.
SL NE gasiti, ko ogenj doseže eksploziv.
FI Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet.
SV Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor.
BG Гасете пожара с обичайните предпазни мерки от разумно разстояние.
ES Luchar contra el incendio desde una distancia razonable, tomando las precauciones
habituales.
CS Haste z přiměřené vzdálenosti a dodržujte běžná opatření.
DA Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand.
DE Brandbekämpfung mit üblichen Vorsichtsmaßnahmen aus angemessener Entfernung.
ET Kustutustöid teha tavaliste ettevaatusabinõudega ja mõistlikust kaugusest.
EL Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά λαµβάνοντας τις κατάλληλες προφυλάξεις και
από εύλογη απόσταση.
EN Fight fire with normal precautions from a reasonable distance.
FR Combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.
GA Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná
mar atá réasúnta.
IT Utilizzare i mezzi estinguenti con le precauzioni abituali a distanza ragionevole.
LV Dzēst ugunsgrēku, ņemot vērā parastos drošības nosacījumus un no saprātīga attāluma.
LT Gaisrą gesinti laikantis įprastinio atsargumo pakankamu atstumu.
HU Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával.
MT Itfi n-nar bil-prekawzjonijiet normali minn distanza raġonevoli.
NL Met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen.
PL Gasić pożar z rozsądnej odległości z zachowaniem zwykłych środków ostrożności.
PT Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância
razoável.
RO Stingeţi incendiul de la o distanţă rezonabilă, luând măsuri normale de precauţie.
SK Požiar haste z primeranej vzdialenosti pri dodržiavaní bežných bezpečnostných opatrení.
SL Gasiti z običajno previdnostjo in s primerne razdalje.
FI Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin.
SV Bekämpa branden på vanligt sätt på behörigt avstånd.
BG Гасете пожара от разстояние поради опасност от експлозия.
ES Luchar contra el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
CS Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
DA Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.

Nr. 52/286 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V375 Tungumál
V376 Tungumál
DE Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.
ET Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
EL Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης.
EN Fight fire remotely due to the risk of explosion.
FR Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
GA Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
IT Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
LV Dzēst ugunsgrēku no attāluma eksplozijas riska dēļ.
LT Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
HU A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
MT Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta' splużjoni.
NL Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
PL Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z odległości.
PT Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
RO Stingeţi incendiul de la distanţă din cauza pericolului de explozie.
SK Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
SL Gasiti z večje razdalje zaradi nevarnosti eksplozije.
FI Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
SV Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
BG Спрете теча, ако е безопасно.
ES Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
CS Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
DA Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
DE Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
ET Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
EL Σταµατήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
EN Stop leak if safe to do so.
FR Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
GA Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
IT Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
LV Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
LT Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
HU Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
MT Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
NL Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
PL Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/287
V376 Tungumál
V377 Tungumál
PT Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
RO Opriţi scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranţă.
SK Zastavte únik, ak je to bezpečné.
SL Zaustaviti puščanje, če je varno.
FI Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
SV Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
BG Пожар от изтекъл газ:
Не гасете освен при възможност за безопасно отстраняване на теча.
ES Fuga de gas en llamas:
No apagar, salvo si la fuga puede detenerse sin peligro.
CS Požár unikajícího plynu:
Nehaste, nelze-li únik bezpečně zastavit.
DA Brand fra udsivende gas:
Sluk ikke, medmindre det er sikkert at stoppe lækagen.
DE Brand von ausströmendem Gas:
Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.
ET Lekkiva gaasi põlemise korral mitte kustutada, välja arvatud juhul, kui leket on võimalik
ohutult peatada.
EL Διαρροή φλεγόµενου αερίου:
Μην την σβήσετε, εκτός εάν µπορείτε να σταµατήσετε τη διαρροή χωρίς κίνδυνο.
EN Leaking gas fire:
Do not extinguish, unless leak can be stopped safely.
FR Fuite de gaz enflammé:
Ne pas éteindre si la fuite ne peut pas être arrêtée sans danger.
GA Tine gháis ag sceitheadh:
Ná múch, mura i ndán agus gur féidir stop a chur leis an sceitheadh go sábháilte.
IT In caso d’incendio dovuto a perdita di gas, non estinguere a meno che non sia possibile
bloccare la perdita senza pericolo.
LV Degšanas gāzes noplūde:
Nedzēst, ja vien noplūdi var apstādināt drošā veidā.
LT Dujų nuotėkio sukeltas gaisras:
Negesinti, nebent nuotėkį būtų galima saugiai sustabdyti.
HU Égő szivárgó gáz:
Csak akkor szabad a tüzet oltani, ha a szivárgás biztonságosan megszüntethető.
MT Tnixxija ta' gass tan-nar:
Tippruvax titfiha, sakemm it-tnixxija ma tkunx tista' titwaqqaf bla periklu.
NL Brand door lekkend gas:
niet blussen, tenzij het lek veilig gedicht kan worden.
PL W przypadku płonięcia wyciekającego gazu:
Nie gasić, jeżeli nie można bezpiecznie zahamować wycieku.
PT Incêndio por fuga de gás: não apagar, a menos que se possa deter a fuga em segurança.
RO Incendiu cauzat de o scurgere de gaz: nu încercaţi să stingeţi, decât dacă scurgerea poate
fi oprită în siguranţă.
SK Požiar unikajúceho plynu: Nehaste, pokiaľ únik nemožno bezpečne zastaviť.

Nr. 52/288 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V377 Tungumál
V378 Tungumál
V380 Tungumál
SL Požar zaradi uhajanja plina:
Ne gasiti, če puščanja ni mogoče varno zaustaviti.
FI Vuotavasta kaasusta johtuva palo:
Ei saa sammuttaa, jollei vuotoa voida pysäyttää turvallisesti.
SV Läckande gas som brinner:
Försök inte släcka branden om inte läckan kan stoppas på ett säkert sätt.
BG Използвайте … за гасене.
ES Utilizar … para apagarlo.
CS K hašení použijte …
DA Anvend … til brandslukning.
DE … zum Löschen verwenden.
ET Kustutamiseks kasutada …
EL Χρησιµοποιήστε … για την κατάσβεση.
EN Use … for extinction.
FR Utiliser … pour l’extinction.
GA Úsáid … le haghaidh múchta.
IT Estinguere con…
LV Nodzēšanai izmantot…
LT Gesinimui naudoti …
HU Az oltáshoz … használandó.
MT Uża’ … biex titfi.
NL Blussen met …
PL Użyć … do gaszenia.
PT Para a extinção utilizar …
RO Utiliza i… pentru stingere.
SK Na hasenie použite …
SL Za gašenje uporabiti …
FI Käytä palon sammuttamiseen …
SV Släck branden med …
BG Евакуирайте зоната.
ES Evacuar la zona.
CS Vykliďte _roctor.
DA Evakuer området.
DE Umgebung räumen.
ET Ala evakueerida.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/289
V380 Tungumál
V381 Tungumál
EL Εκκενώστε την περιοχή.
EN Evacuate area.
FR Évacuer la zone.
GA Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
IT Evacuare la zona.
LV Evakuēt zonu.
LT Evakuoti zoną.
HU A területet ki kell üríteni.
MT Evakwa ż-żona.
NL Evacueren.
PL Ewakuować teren.
PT Evacuar a zona.
RO Evacuaţi zona.
SK Priestory evakuujte.
SL Izprazniti območje.
FI Evakuoi alue.
SV Utrym området.
BG Премахнете всички източници на запалване, ако е безопасно.
ES Eliminar todas las fuentes de ignición si no hay peligro en hacerlo.
CS Odstraňte všechny zdroje zapálení, můžete-li tak učinit bez rizika.
DA Fjern alle antændelseskilder, hvis dette kan gøres sikkert.
DE Alle Zündquellen entfernen, wenn gefahrlos möglich.
ET Eemaldada kõik süüteallikad, kui seda on võimalik teha ohutult.
EL Αποµακρύνετε τις πηγές ανάφλεξης, εάν αυτό µπορεί να γίνει χωρίς κίνδυνο.
EN Eliminate all ignition sources if safe to do so.
FR Éliminer toutes les sources d’ignition si cela est faisable sans danger.
GA Díothaigh gach foinse adhainte, má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
IT Eliminare ogni fonte di accensione se non c’è pericolo.
LV Novērst visus uzliesmošanas avotus, ja to var izdarīt droši.
LT Pašalinti visus uždegimo šaltinius, jeigu galima saugiai tai padaryti.
HU Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető.
MT Elimina s-sorsi kollha li jqabbdu sakemm ma jkunx perikoluż li tagħmel dan.
NL Alle ontstekingsbronnen wegnemen als dat veilig gedaan kan worden.
PL Wyeliminować wszystkie źródła zapłonu, jeżeli jest to bezpieczne.
PT Eliminar todas as fontes de ignição se tal puder ser feito em segurança.
RO Eliminaţi toate sursele de aprindere, dacă acest lucru se poate face în siguranţă.

Nr. 52/290 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V381 Tungumál
V390 Tungumál
V391 Tungumál
SK Ak je to bezpečné, odstráňte všetky zdroje zapálenia.
SL Odstraniti vse vire vžiga, če je varno.
FI Poista kaikki sytytyslähteet, jos sen voi tehdä turvallisesti.
SV Avlägsna alla antändningskällor om det kan göras på ett säkert sätt.
BG Попийте разлятото, за да се предотвратят материални вреди.
ES Absorber el vertido para que no dañe otros materiales.
CS Uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
DA Absorber udslip for at undgå materielskade.
DE Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.
ET Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.
EL Σκουπίστε τη χυµένη ποσότητα για να προλάβετε υλικές ζηµιές.
EN Absorb spillage to prevent material damage.
FR Absorber toute substance répandue pour éviter qu’elle attaque les matériaux
environnants.
GA Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
IT Assorbire la fuoriuscita per evitare danni materiali.
LV Uzsūkt izšļakstījumus, lai novērstu materiālus zaudējumus.
LT Absorbuoti išsiliejusią medžiagą, siekiant išvengti materialinės žalos.
HU A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése
érdekében.
MT Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara fil-materjal.
NL Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden.
PL Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.
PT Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.
RO Absorbiţi scurgerile de produs, pentru a nu afecta materialele din apropiere.
SK Absorbujte uniknutý produkt, aby sa zabránilo materiálnym škodám.
SL Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda.
FI Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi.
SV Sug upp spill för att undvika materiella skador.
BG Съберете разлятото.
ES Recoger el vertido.
CS Uniklý produkt seberte.
DA Udslip opsamles.
DE Verschüttete Mengen aufnehmen.
ET Mahavoolanud toode kokku koguda.
EL Μαζέψτε τη χυµένη ποσότητα.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/291
V391 Tungumál
V301 +
V310
EN Collect spillage.
FR Recueillir le produit répandu.
GA Bailigh doirteadh.
IT Raccogliere il materiale fuoriuscito.
LV Savākt izšļakstīto šķidrumu.
LT Surinkti ištekėjusią medžiagą.
HU A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.
MT Iġbor it-tixrid.
NL Gelekte/gemorste stof opruimen.
PL Zebrać wyciek.
PT Recolher o produto derramado.
RO Colectaţi scurgerile de produs.
SK Zozbierajte uniknutý produkt.
SL Prestreči razlito tekočino.
FI Valumat on kerättävä.
SV Samla upp spill.
Tungumál
BG ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или
на лекар.
ES EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
CS PŘI POŽITÍ: Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo
lékaře.
DA I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en
læge.
DE BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
ET ALLANEELAMISE KORRAL: võtta viivitamata ühendust
MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αµέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή
ένα γιατρό.
EN IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
FR EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un
médecin.
GA MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IT IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO ANTIVELENI o
un medico
LV NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Nekavējoties sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai
ārstu.
LT PRARIJUS: Nedelsiant skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR
INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
HU LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy
orvoshoz.
MT JEKK JINBELA’: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
NL NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
PL W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM
ZATRUĆ lub z lekarzem.

Nr. 52/292 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V301 +
V310
V301 +
V312
Tungumál
PT EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO
ANTIVENENOS ou um médico.
RO ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: sunaţi imediat la un CENTRU DE INFORMARE
TOXICOLOGICĂ sau un medic.
SK PO POŽITÍ: okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ
CENTRUM alebo lekára.
SL PRI ZAUŽITJU: takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
FI JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys
MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
SV VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Tungumál
BG ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Незабавно се обадете в ЦЕНТЪР ПО ТОСКИКОЛОГИЯ или
на лекар при неразположение.
ES EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA o a un médico si se encuentra mal.
CS PŘI POŽITÍ: Necítíte-li s dobře, volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ
STŘEDISKO nebo lékaře.
DA I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION
eller en læge.
DE BEI VERSCHLUCKEN: Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder
Arzt anrufen.
ET ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust
MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Καλέστε αµέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή
ένα γιατρό, εάν αισθανθείτε αδιαθεσία.
EN IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
FR EN CAS D’INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de
malaise.
GA MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú
tinn.
IT IN CASO DI INGESTIONE accompagnata da malessere: contattare un CENTRO
ANTIVELENI o un medico.
LV NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu, ja jums
ir slikta pašsajūta.
LT PRARIJUS: Pasijutus blogai, skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR
INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
HU LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI
KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
MT JEKK JINBELA’: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib jekk
tħossok ma tiflaħx.
NL NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
PL W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z
OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
PT EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE
INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
RO ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ
sau un medic, dacă nu vă simţiţi bine.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/293
V301 +
V312
V301 +
V330 +
V331
V302 +
V334
Tungumál
SK PO POŽITÍ: ak máte zdravotné problémy, okamžite volajte NÁRODNÉ
TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
SL PRI ZAUŽITJU: ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali
zdravnika.
FI JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai
lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia.
SV VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du
mår dåligt.
Tungumál
BG ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане.
ES EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito.
CS PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení.
DA I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning.
DE BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
ET ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόµα. ΜΗΝ προκαλέσετε εµετό.
EN IF SWALLOWED: rinse mouth. Do NOT induce vomiting.
FR EN CAS D’INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir.
GA MÁ SHLOGTAR: sruthlaítear an béal. NÁ déan urlacan a spreagadh.
IT IN CASO DI INGESTIONE: sciacquare la bocca. NON provocare il vomito.
LV NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu.
LT PRARIJUS: išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo.
HU LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.
MT JEKK JINBELA’: laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar.
NL NA INSLIKKEN: de mond spoelen — GEEN braken opwekken.
PL W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.
PT EM CASO DE INGESTÃO: enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito.
RO ÎN CAZ DE ÎNGHIŢIRE: clătiţi gura. NU provocaţi voma.
SK PO POŽITÍ: vypláchnite ústa. Nevyvolávajte zvracanie.
SL PRI ZAUŽITJU: izprati usta. NE izzvati bruhanja.
FI JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa.
SV VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning.
Tungumál
BG ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Потопете в студена вода/сложете мокри компреси.
ES EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Sumergir en agua fresca/aplicar compresas
húmedas.
CS PŘI STYKU S KŮŽÍ: Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
DA VED KONTAKT MED HUDEN: Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.

Nr. 52/294 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V302 +
V334
V302 +
V350
Tungumál
DE BEI KONTAKT MIT DER HAUT: In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband anlegen.
ET NAHALE SATTUMISE KORRAL: hoida jahedas vees/panna peale niiske kompress.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε µε άφθονο δροσερό νερό/τυλίξτε
µε βρεγµένους επιδέσµους.
EN IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse
humide.
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid
fliuch air.
IT IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: immergere in acqua fredda/avvolgere con
un bendaggio umido.
LV SASKARĒ AR ĀDU: iegremdēt vēsā ūdenī/ietīt mitros apsējos.
LT PATEKUS ANT ODOS: Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais tvarsčiais.
HU HA BŐRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni.
MT JEKK FUQ IL-ĠILDA: Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f’faxex imxarrbin.
NL BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen/nat verband
aanbrengen.
PL W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć
mokrym bandażem.
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar
compressas húmidas.
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: introduceţi în apă rece/acoperiţi cu o compresă
umedă.
SK PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Ponorte do studenej vody/obviažte mokrými
obväzmi.
SL PRI STIKU S KOŽO: potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
SV VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
Tungumál
BG ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
ES EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar suavemente con agua y jabón
abundantes.
CS PŘI STYKU S KŮŽÍ: Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
DA VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
DE BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
ET NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύντε απαλά µε άφθονο νερό και
σαπούνι.
EN IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à
l’eau et au savon.
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus
uisce.
IT IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare delicatamente e abbondantemente
con acqua e sapone.
LV SASKARĒ AR ĀDU: maigi nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu.
LT PATEKUS ANT ODOS: Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/295
V302 +
V350
V302 +
V352
Tungumál
HU HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
MT JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
NL BIJ CONTACT MET DE HUID: voorzichtig wassen met veel water en zeep.
PL W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Delikatnie umyć dużą iloścą wody z
mydłem.
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água
abundantes.
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi uşor cu multă apă şi săpun.
SK PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
SL PRI STIKU S KOŽO: nežno umiti z veliko mila in vode.
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
SV VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.
Tungumál
BG ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА: Измийте обилно със сапун и вода.
ES EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantes.
CS PŘI STYKU S KŮŽÍ: Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
DA VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand.
DE BEI KONTAKT MIT DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
ET NAHALE SATTUMISE KORRAL: pesta rohke vee ja seebiga.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ: Πλύνετε µε άφθονο νερό και σαπούνι.
EN IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l’eau et au savon.
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
IT IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE: lavare abbondantemente con acqua e
sapone.
LV SASKARĒ AR ĀDU: nomazgāt ar lielu ziepju un ūdens daudzumu.
LT PATEKUS ANT ODOS: Nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
HU HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel.
MT JEKK FUQ IL-ĠILDA: Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
NL BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water en zeep wassen.
PL W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Umyć dużą ilością wody z mydłem.
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA: spălaţi cu multă apă şi săpun.
SK PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
SL PRI STIKU S KOŽO: umiti z veliko mila in vode.
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
SV VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten.

Nr. 52/296 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V303 +
V361 +
V353
Tungumál
BG ПРИ КОНТАКТ С КОЖАТА (или косата): Незабавно свалете цялото замърсено
облекло. Облейте кожата с вода/вземете душ
ES EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las
prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
CS PŘI STYKU S KŮŽÍ (nebo s vlasy): Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě
svlékněte. Opláchněte kůži vodou/osprchujte.
DA VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
Skyl/brus huden med vand.
DE BEI KONTAKT MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle beschmutzten, getränkten
Kleidungsstücke sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.
ET NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata kõik saastunud
rõivad seljast. Loputada nahka veega/loputada duši all.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή µε τα µαλλιά): Αφαιρέστε αµέσως όλα
τα µολυσµένα ενδύµατα. Ξεπλύνετε το δέρµα µε νερό/στο ντους.
EN IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse
skin with water/shower.
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement
les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher.
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN(nó le gruaig): Bain díot láithreach na
héadaí éillithe go léir. Sruthlaítear an craiceann le huisce/glac cithfholcadh.
IT IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliersi di dosso
immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.
LV SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem): noģērbt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar
ūdeni/dušā.
LT PATEKUS ANT ODOS (arba plaukų): Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus
drabužius. Odą nuplauti vandeniu/čiurkšle.
HU HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell
távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás.
MT JEKK FUQ IL-ĠILDA (jew xagħar): Neħħi/inża’ minnufih l-ilbies kontaminat. Laħlaħ
il-ġilda bl-ilma/bix-xawer.
NL BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk
uittrekken — huid met water afspoelen/afdouchen.
PL W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast
usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem
wody/prysznicem.
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar
imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU PIELEA (sau părul): scoateţi imediat toată îmbrăcămintea
contaminată. Clătiţi pielea cu apă/faceţi duş.
SK PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi): Odstráňte/vyzlečte všetky
kontaminované časti odevu. Pokožku ihneď opláchnite vodou/sprchou.
SL PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila.
Izprati kožo z vodo/prho.
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus
välittömästi. Huuhdo/suihkuta iho vedellä.
SV VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj
huden med vatten/duscha.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/297
V304 +
V340
Tungumál
BG ПРИ ВДИШВАНЕ: Изведете пострадалия на чист въздух и го поставете в
позиция, улесняваща дишането.
ES EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en
reposo en una posición confortable para respirar.
CS PŘI VDECHNUTÍ: Přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu
v poloze usnadňující dýchání.
DA VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at
vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
DE BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das
Atmen erleichtert.
ET SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada kannatanu värske õhu kätte ja asetada
mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε
τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
EN IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for
breathing.
FR EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos
dans une position où elle peut confortablement respirer.
GA MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht
ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IT IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all’aria aperta e mantenerlo a
riposo in posizione che favorisca la respirazione.
LV IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: izvest cietušo svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai
būtu ērti elpot.
LT ĮKVĖPUS: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą; jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti
laisvai kvėpuoti.
HU BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan
nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
MT JEKK JITTIEĦED FIN-NIFS: Esponi lill-vittma għall-arja friska u żommha mistrieħa
f’pożizzjoni komda biex tkun tista’ tieħu n-nifs.
NL NA INADEMING: het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een
houding die het ademen vergemakkelijkt.
PL W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: wyprowadzić lub
wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w
pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie.
PT EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em
repouso numa posição que não dificulte a respiração.
RO ÎN CAZ DE INHALARE: transportaţi victima la aer liber şi menţineţi-o în stare de
repaus, într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie.
SK PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a nechajte ho oddychovať
v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
SL PRI VDIHAVANJU: prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki
olajša dihanje.
FI JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä
lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
SV VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att han eller hon vilar i en
ställning som underlättar andningen.

Nr. 52/298 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V304 +
V341
Tungumál
BG ПРИ ВДИШВАНЕ: При затруднено дишане изведете пострадалия на чист въздух
и го поставете в позиция, улесняваща дишането.
ES EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al
exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar.
CS PŘI VDECHNUTÍ: Při obtížném dýchání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a
ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání.
DA VED INDÅNDING: Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted med frisk luft
og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen.
DE BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer
Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
ET SISSEHINGAMISE KORRAL: hingamisraskuste korral toimetada kannatanu värske
õhu kätte ja asetada mugavasse puhkeasendisse, mis võimaldab kergesti hingata.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΙΣΠΝΟΗΣ: Εάν ο παθών έχει δύσπνοια, µεταφέρετέ τον στον
καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή.
EN IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a
position comfortable for breathing.
FR EN CAS D’INHALATION: s'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à
l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement
respirer.
GA MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an
duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.
IT IN CASO DI INALAZIONE: se la respirazione è difficile, trasportare l'infortunato
all’aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
LV IEELPOŠANAS GADĪJUMĀ: ja elpošana ir apgrūtināta, izvest cietušo svaigā gaisā un
turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot.
LT ĮKVĖPUS: Jeigu nukentėjusiajam sunku kvėpuoti, išnešti jį į gryną orą; jam būtina
ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti.
HU BELÉLEGZÉS ESETÉN: Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre
kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni.
MT JEKK JITTIEĦED FIN-NIFS: Jekk in-nifs ikun diffiċli, esponi lill-vittma għall-arja
friska u żommha mistrieħa f’pożizzjoni komda biex tkun tista’ tieħu n-nifs.
NL NA INADEMING: bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht
brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt.
PL W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: W przypadku
trudności z oddychaniem, wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże
powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne
oddychanie.
PT EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para
uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
RO ÎN CAZ DE INHALARE: dacă respiraţia este dificilă, transportaţi victima la aer liber şi
menţineţi-o în stare de repaus, într-o poziţie confortabilă pentru respiraţie.
SK PO VDÝCHNUTÍ: Ak nastanú ťažkosti s dýchaním, presuňte postihnutého na čerstvý
vzduch a nechajte ho oddychovať v polohe, ktorá mu umožní pohodlné dýchanie.
SL PRI VDIHAVANJU: prenesti žrtev pri oteženem dihanju na svež zrak in jo pustiti
počivati v položaju, ki olajša dihanje.
FI JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö
raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää.
SV VID INANDNING: Vid andningsbesvär, flytta personen till frisk luft och se till att han
eller hon vilar i en ställning som underlättar andningen.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/299
V305 +
V351 +
V338
Tungumál
BG ПРИ КОНТАКТ С ОЧИТЕ: Промивайте внимателно с вода в продължение на
няколко минути. Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е
възможно. Продължавайте да промивате.
ES EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir
aclarando.
CS PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní
čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování.
DA VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern
eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning.
DE BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen.
Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter spülen.
ET SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada.
Loputada veel kord.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά µε νερό για
αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο.
Συνεχίστε να ξεπλένετε.
EN IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if
present and easy to do. Continue rinsing.
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l’eau pendant
plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles
peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh
roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean
den sruthlú.
IT IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi
minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
LV SASKARĒ AR ACĪM: uzmanīgi izskalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemt
kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un ja to ir viegli izdarīt. Turpināt skalot.
LT PATEKUS Į AKIS: Kelias minutes atsargiai plauti vandeniu. Išimti kontaktinius lęšius,
jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis.
HU SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a
kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.
MT JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi
l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
NL BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal
minuten; contactlenzen verwijderen, indien mogelijk; blijven spoelen.
PL W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka
minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água
durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível.
Continuar a enxaguar.
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII: clătiţi cu atenţie cu apă timp de mai multe minute.
Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul şi dacă acest lucru se poate face cu uşurinţă.
Continuaţi să clătiţi.
SK PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate
kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní.
SL PRI STIKU Z OČMI: previdno izpirajte z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče,
če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem.
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin
ajan. Poista piilolinssit, _edical voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.
SV VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur
eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.

Nr. 52/300 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V306 +
V360
Tungumál
BG ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло
и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
ES EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua
abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
CS PŘI STYKU S ODĚVEM: Kontaminovaný oděv a kůži oklamžitě omyjte velkým
množstvím vody a potom oděv odložte.
DA VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt
vand, før tøjet fjernes.
DE BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit
viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
ET RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata
rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αµέσως τα µολυσµένα ρούχα
και την επιδερµίδα µε άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
EN IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of
water before removing clothes.
FR EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et
abondamment avec de l’eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
GA I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann
láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
IT IN CASO DI CONTATTO CON GLI INDUMENTI: sciacquare immediatamente e
abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.
LV SASKARĒ AR APĢĒRBU: nekavējoties izskalot piesārņoto apģērbu un ādu ar lielu
daudzumu ūdeni, pirms apģērba novilkšanas.
LT PATEKUS ANT DRABUŽIŲ: Prieš nuvelkant užterštus drabužius, nedelsiant juos ir
odą nuplauti dideliu kiekiu vandens.
HU HA RUHÁRA KERÜL: A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő
vízzel azonnal le kell öblíteni.
MT JEKK FUQ L-ILBIES: laħlaħ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat u l-ġilda b’ħafna ilma
qabel ma tneħħi l-ilbies.
NL NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel
water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
PL W PRZYPADKU KONTAKTU Z ODZIEŻĄ: natychmiast spłukać zanieczyszczoną
odzież i skórę dużą ilością wody przed zdjęciem odzieży.
PT SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita
água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
RO ÎN CAZ DE CONTACT CU ÎMBRĂCĂMINTEA: clătiţi imediat îmbrăcămintea
contaminată şi pielea cu multă apă, înainte de scoaterea îmbrăcămintei.
SK PRI KONTAKTE S ODEVOM: kontaminovaný odev a pokožku opláchnite veľkým
množstvom vody a potom odev odstráňte.
SL PRI STIKU Z OBLAČILI: takoj izprati kontaminirana oblačila in kožo z veliko vode
pred odstranitvijo oblačil.
FI JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISIIN: Huuhdo saastunut vaatetus ja iho
välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista.
SV VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med
mycket vatten innan du tar av dig kläderna.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/301
V307 +
V311
V308 +
V313
Tungumál
BG ПРИ експозиция: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ES EN CASO DE exposición: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA o a un médico.
CS PŘI expozici: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
DA VED eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
DE BEI Exposition: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
ET Kokkupuute korral: võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
EN IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
FR EN CAS d’exposition: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
GA I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IT IN CASO di esposizione, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
LV Ja ir saskarē: Sazināties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
LT Esant sąlyčiui: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS
BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
HU Expozíció esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
MT Jekk espost: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew tabib.
NL NA blootstelling: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
PL W przypadku narażenia: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
PT EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO
ANTIVENENOS ou um médico.
RO ÎN CAZ DE expunere: sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau
un medic.
SK Po expozícii: volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM
alebo lekára.
SL PRI izpostavljenosti: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
FI Altistumisen tapahduttua: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
SV Om du exponerats: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Tungumál
BG ПРИ явна или предполагаема експозиция: Потърсете медицински съвет/помощ.
ES EN CASO DE exposición manifiesta o presunta: Consultar a un médico.
CS PŘI expozici nebo podezření na ni: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
DA VED eksponering eller mistanke om eksponering: Søg lægehjælp.
DE BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ET Kokkupuute või kokkupuutekahtluse korral: pöörduda arsti poole.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή πιθανότητας έκθεσης: Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε
γιατρό.
EN IF exposed or concerned: Get medical advice/attention.
FR EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
GA I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.

Nr. 52/302 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V308 +
V313
V309 +
V311
Tungumál
IT IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico.
LV Ja nokļūst saskarē vai saistīts ar to: lūdziet mediķu palīdzību.
LT Esant sąlyčiui arba jeigu numanomas sąlytis: kreiptis į gydytoją.
HU Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni.
MT Jekk espost jew konċernat: Ikkonsulta tabib.
NL NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen.
PL W przypadku narażenia lub styczności: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
PT EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
RO ÎN CAZ DE expunere sau de posibilă expunere: consultaţi medicul.
SK Po expozícii alebo podozrení z nej: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
SL PRI izpostavljenosti ali sumu izpostavljenosti: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
FI Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin.
SV Vid exponering eller misstanke om exponering Sök läkarhjälp.
Tungumál
BG ПРИ експозиция или неразположение: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО
ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ES EN CASO DE exposición o si se encuentra mal: Llamar a un CENTRO DE
INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA o a un médico.
CS PŘI expozici nebo necítíte-li se dobře: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ
STŘEDISKO nebo lékaře.
DA VED eksponering eller ubehag: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
DE BEI Exposition oder Unwohlsein: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt
anrufen.
ET Kokkupuute või halva enesetunde korral: võtta ühendust
MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
EL ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ έκθεσης ή αδιαθεσίας: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή
ένα γιατρό.
EN IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
FR EN CAS d’exposition ou de malaise: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un
médecin.
GA I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IT IN CASO di esposizione o di malessere, contattare un CENTRO ANTIVELENI o un
medico.
LV Ja nokļūst saskarē vai jums ir slikta pašsajūta: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU
vai ārstu.
LT Esant sąlyčiui arba pasijutus blogai: Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR
INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
HU Expozíció vagy rosszullét esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy
orvoshoz.
MT JEKK espost jew tħossok ma tiflaħx: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT
jew tabib.
NL NA blootstelling of bij onwel voelen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
PL W przypadku narażenia lub złego samopoczucia: Skontaktować się z OŚRODKIEM
ZATRUĆ lub z lekarzem.
PT EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE
INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/303
V309 +
V311
V332 +
V313
V333 +
V313
Tungumál
RO ÎN CAZ DE expunere sau dacă nu vă simţiţi bine: sunaţi la un CENTRU DE
INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
SK Po expozícii alebo pri zdravotných problémoch: volajte NÁRODNÉ
TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.
SL PRI izpostavljenosti ali slabem počutju: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali
zdravnika.
FI Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: Ota yhteys
MYRKYTYSTIETOSKESKUKSEEN tai lääkäriin.
SV Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Tungumál
BG При поява на кожно дразнене: Потърсете медицински съвет/помощ.
ES En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico.
CS Při podráždění kůže: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
DA Ved hudirritation: Søg lægehjælp.
DE Bei Hautreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ET Nahaärrituse korral: pöörduda arsti poole.
EL Εάν παρατηρηθεί ερεθισµός του δέρµατος: Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό.
EN If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.
FR En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin.
GA I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
IT In caso di irritazione della pelle: consultare un medico.
LV Ja rodas ādas iekaisums: lūdziet mediķu palīdzību.
LT Jeigu sudirginama oda: kreiptis į gydytoją.
HU Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni.
MT Jekk ikun hemm irritazzjoni tal-ġilda: Ikkonsulta tabib.
NL Bij huidirritatie: een arts raadplegen.
PL W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę
lekarza.
PT Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
RO În caz de iritare a pielii: consultaţi medicul.
SK Ak sa objaví podráždenie pokožky, vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
SL Če nastopi draženje kože: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
FI Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin.
SV Vid hudirritation: Sök läkarhjälp.
Tungumál
BG При поява на кожно дразнене или обрив на кожата: Потърсете медицински
съвет/помощ.
ES En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico.
CS Při podráždění kůže nebo vyrážce: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.

Nr. 52/304 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V333 +
V313
V335 +
V334
Tungumál
DA Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp.
DE Bei Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ET Nahaärrituse või _obe korral: pöörduda arsti poole.
EL Εάν παρατηρηθεί ερεθισµός του δέρµατος ή εµφανιστεί εξάνθηµα:
Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό.
EN If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.
FR En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
GA Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
IT In caso di irritazione o eruzione della pelle: consultare un medico.
LV Ja rodas ādas iekaisums vai izsitumi: lūdziet mediķu palīdzību.
LT Jeigu sudirginama oda arba ją išberia: kreiptis į gydytoją.
HU Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni.
MT Jekk ikun hemm irritazzjoni jew raxx tal-ġilda: Ikkonsulta tabib.
NL Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen.
PL W przypadku wystąpienia podrażnienia skóry lub wysypki: Zasięgnąć porady/zgłosić się
pod opiekę lekarza.
PT Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
RO În caz de iritare a pielii sau de erupţie cutanată: consultaţi medicul.
SK Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: vyhľadajte lekársku
pomoc/starostlivosť.
SL Če nastopi draženje kože ali se pojavi izpuščaj: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.
FI Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin.
SV Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp.
Tungumál
BG Отстранете посипаните частици от кожата. Потопете в хладка вода/сложете мокри
компреси.
ES Sacudir las partículas que se hayan depositado en la piel. Sumergir en agua
fresca/aplicar compresas húmedas.
CS Volné částice odstraňte z kůže. Ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.
DA Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag.
DE Lose Partikel von der Haut abbürsten. In kaltes Wasser tauchen/nassen Verband
anlegen.
ET Pühkida lahtised osakesed nahalt maha. Hoida jahedas vees / panna peale niiske
kompress.
EL Αφαιρέστε προσεκτικά τα σωµατίδια που έχουν µείνει στο δέρµα. Πλύντε µε άφθονο
δροσερό νερό/τυλίξτε µε βρεγµένους επιδέσµους.
EN Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
FR Enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. Rincer à l’eau fraîche/poser
une compresse humide.
GA Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
IT Rimuovere le particelle depositate sulla pelle. Immergere in acqua fredda/avvolgere con
un bendaggio umido.
LV Noberziet brīvās daļiņas no ādas. Iegremdējiet vēsā ūdenī/ietiniet mitros apsējos.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/305
V335 +
V334
V337 +
V313
Tungumál
LT Neprilipusias daleles nuvalyti nuo odos. Įmerkti į vėsų vandenį/apvynioti šlapiais
tvarsčiais.
HU A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell
hűteni.
MT Farfar il-frak mhux imwaħħal minn mal-ġilda. Daħħal fl-ilma frisk/kebbeb f’faxex
imxarrbin.
NL Losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen/nat verband
aanbrengen.
PL Nie związaną pozostałość strzepnąć ze skóry. Zanurzyć w zimnej wodzie/owinąć
mokrym bandażem.
PT Sacudir da pele as partículas soltas. Mergulhar em água fria/aplicar compressas
húmidas.
RO Îndepărtaţi particulele depuse pe piele. Introduceţi în apă rece/acoperiţi cu o compresă
umedă.
SK Z pokožky oprášte sypké čiastočky. Ponorte do studenej vody/obviažte mokrými
obväzmi.
SL S krtačo odstraniti razsute delce s kože. Potopiti v hladno vodo/zaviti v mokre povoje.
FI Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin.
SV Borsta bort lösa partiklar från huden. Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
Tungumál
BG При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
ES Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
CS Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
DA Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
DE Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
ET Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
EL Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλµικός ερεθισµός: Συµβουλευθείτε/Επισκεφθείτε γιατρό.
EN If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
FR Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
GA Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
IT Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
LV Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
LT Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
HU Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
MT Jekk l-irritazzjoni ta' l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
NL Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen.
PL W przypadku utrzymywania się działania drażniącego na oczy: Zasięgnąć
porady/zgłosić się pod opiekę lekarza.
PT Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
RO Dacă iritarea ochilor persistă: consultaţi medicul.
SK Ak podráždenie očí pretrváva: vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť.
SL Če draženje oči ne preneha: poiščite zdravniško pomoč/oskrbo.

Nr. 52/306 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V337 +
V313
V342 +
V311
V370 +
V376
Tungumál
FI Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
SV Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp.
Tungumál
BG При симптоми на затруднено дишане: Обадете се в ЦЕНТЪР ПО
ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
ES En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN
TOXICOLÓGICA o a un médico.
CS Při dýchacích potížích: Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo
lékaře.
DA Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
DE Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
ET Hingamisteede probleemide ilmnemise korral: võtta ühendust
MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
EL Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συµπτώµατα: Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ
ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
EN If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
FR En cas de symptômes respiratoires: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
GA I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IT In caso di sintomi respiratori: contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
LV Ja rodas elpas trūkuma simptomi: sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
LT Jeigu pasireiškia respiraciniai simptomai: skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS
IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
HU Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
MT Jekk ikollok sintomi respiratorji: Ikkuntattja ĊENTRU TA' L-AVVELENAMENT jew
tabib.
NL Bij ademhalingssymptomen: een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
PL W przypadku wystąpienia objawów ze strony układu oddechowego: Skontaktować się z
OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.
PT Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO
ANTIVENENOS ou um médico.
RO În caz de simptome respiratorii: sunaţi la un CENTRU DE INFORMARE
TOXICOLOGICĂ sau un medic.
SK Pri ťažkostiach s dýchaním: volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ
CENTRUM alebo lekára.
SL Pri respiratornih simptomih: pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika.
FI Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai
lääkäriin.
SV Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare.
Tungumál
BG При пожар: Спрете теча, ако е безопасно.
ES En caso de incendio: Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
CS V případě požáru: Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
DA Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/307
V370 +
V376
V370 +
V378
Tungumál
DE Bei Brand: Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
ET Tulekahju korral: leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
EL Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Σταµατήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
EN In case of fire: Stop leak if safe to do so.
FR En cas d’incendie: obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
GA I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
IT In caso di incendio: bloccare la perdita se non c’è pericolo.
LV Ugunsgrēka gadījumā: apturiet noplūdi, ja to darīt ir droši.
LT Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
HU Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
MT F’każ ta' nar: Waqqaf it-tnixxija sakemm ma jkunx ta' periklu.
NL In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
PL W przypadku pożaru: Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
PT Em caso de incêndio: deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
RO În caz de incendiu: opriţi scurgerea, dacă acest lucru se poate face în siguranţă.
SK V prípade požiaru: ak je to bezpečné, zastavte únik.
SL Ob požaru: zaustaviti puščanje, če je varno.
FI Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
SV Vid brand: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
Tungumál
BG При пожар: Използвайте … за гасене.
ES En caso de incendio: Utilizar … para apagarlo.
CS V případě požáru: K hašení použijte …
DA Ved brand: Anvend … til brandslukning.
DE Bei Brand: … zum Löschen verwenden.
ET Tulekahju korral: kasutada kustutamiseks …
EL Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Χρησιµοποιήστε … για την κατάσβεση.
EN In case of fire: Use … for extinction.
FR En cas d’incendie: utiliser … pour l’extinction.
GA I gcás dóiteáin: Úsáid … le haghaidh múchta.
IT In caso di incendio: estinguere con…
LV Ugunsgrēka gadījumā: dzēšanai izmantojiet …
LT Gaisro atveju: gesinimui naudoti …
HU Tűz esetén: az oltáshoz …használandó.
MT F’każ ta' nar: Uża’ … għat-tifi.
NL In geval van brand: blussen met …

Nr. 52/308 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V370 +
V378
V370 +
V380
V370 +
V380 +
V375
Tungumál
PL W przypadku pożaru: Użyć … do gaszenia.
PT Em caso de incêndio: para a extinção utilizar …
RO În caz de incendiu: utilizaţi… pentru stingere.
SK V prípade požiaru: na hasenie použite …
SL Ob požaru: za gašenje uporabiti …
FI Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen …
SV Vid brand: Släck branden med …
Tungumál
BG При пожар: Евакуирайте зоната.
ES En caso de incendio: Evacuar la zona.
CS V případě požáru: Vykliďte prostor.
DA Ved brand: Evakuer området.
DE Bei Brand: Umgebung räumen.
ET Tulekahju korral: ala evakueerida.
EL Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή.
EN In case of fire: Evacuate area.
FR En cas d’incendie: évacuer la zone.
GA I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
IT Evacuare la zona in caso di incendio.
LV Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu.
LT Gaisro atveju: evakuoti zoną.
HU Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
MT F’każ ta' nar: Evakwa ż-żona.
NL In geval van brand: evacueren.
PL W przypadku pożaru: Ewakuować teren.
PT Em caso de incêndio: evacuar a zona.
RO În caz de incendiu: evacuaţi zona.
SK V prípade požiaru: priestory evakuujte.
SL Ob požaru: izprazniti območje.
FI Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue.
SV Vid brand: Utrym området.
Tungumál
BG При пожар: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от разстояние поради опасност от
експлозия.
ES En caso de incendio: Evacuar la zona. Luchar contra el incendio a distancia, dado el
riesgo de explosión.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/309
V370 +
V380 +
V375
V371 +
V380 +
V375
Tungumál
CS V případě požáru: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí výbuchu haste z dostatečné
vzdálenosti.
DA Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare.
DE Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung
bekämpfen.
ET Tulekahju korral: ala evakueerida. Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.
EL Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την
πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.
EN In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
FR En cas d’incendie: évacuer la zone. Combattre l’incendie à distance à cause du risque
d’explosion.
GA I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an
dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
IT In caso di incendio: evacuare la zona. Rischio di esplosione. Utilizzare i mezzi
estinguenti a grande distanza.
LV Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu. Dzēst uguni no attāluma eksplozijas riska dēļ.
LT Gaisro atveju: evakuoti zoną. Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo pavojaus.
HU Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell
végezni.
MT F’każ ta' nar: Evakwa ż-żona. Itfi n-nar mill-bogħod minħabba r-riskju ta' splużjoni.
NL In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
PL W przypadku pożaru: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka wybuchu gasić pożar z
odległości.
PT Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco
de explosão.
RO În caz de incendiu: evacuaţi zona. Stingeţi incendiul de la distanţă din cauza pericolului
de explozie.
SK V prípade požiaru: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste
z diaľky.
SL Ob požaru: izprazniti območje. Gasiti z večje razdalje zaradi nevarnosti eksplozije.
FI Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia.
SV Vid brand: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken.
Tungumál
BG При голям пожар и значителни количества: Евакуирайте зоната. Гасете пожара от
разстояние поради опасност от експлозия.
ES En caso de incendio importante y en grandes cantidades: Evacuar la zona. Luchar contra
el incendio a distancia, dado el riesgo de explosión.
CS V případě velkého požáru a velkého množství: Vykliďte prostor. Kvůli nebezpečí
výbuchu haste z dostatečné vzdálenosti.
DA Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på
grund af eksplosionsfare.
DE Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr
Brand aus der Entfernung bekämpfen.
ET Suure tulekahju korral ning kui on tegemist suurte kogustega: ala evakueerida.
Plahvatusohu tõttu teha kustutustöid eemalt.

Nr. 52/310 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V371 +
V380 +
V375
Tungumál
V401 Tungumál
EL Σε περίπτωση σοβαρής πυρκαγιάς και εάν πρόκειται για µεγάλες ποσότητες: Εκκενώστε
την περιοχή. Προσπαθήστε να σβήσετε την πυρκαγιά από απόσταση, επειδή υπάρχει
κίνδυνος έκρηξης.
EN In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the
risk of explosion.
FR En cas d’incendie important et s’il s’agit de grandes quantités: évacuer la zone.
Combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.
GA I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
IT In caso di incendio grave e di grandi quantità: evacuare la zona. Rischio di esplosione.
Utilizzare i mezzi estinguenti a grande distanza.
LV Ugunsgrēka vai liela apjoma gadījumā: evakuēt zonu. Dzēst uguni no attāluma
eksplozijas riska dēļ.
LT Didelio gaisro ir didelių kiekių atveju: evakuoti zoną. Gaisrą gesinti iš toli dėl sprogimo
pavojaus.
HU Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását
robbanásveszély miatt távolból kell végezni.
MT F’każ ta' nar kbir u kwantitajiet kbar: Evakwa ż-żona. Itfi n-nar mill-bogħod minħabba
r-riskju ta' splużjoni.
NL In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille
van ontploffingsgevaar.
PL W przypadku poważnego pożaru i dużych ilości: Ewakuować teren. Z powodu ryzyka
wybuchu gasić pożar z odległości.
PT Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o
incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
RO În caz de incendiu de proporţii şi de cantităţi mari de produs: evacuaţi zona. Stingeţi
incendiul de la distanţă din cauza pericolului de explozie.
SK V prípade veľkého požiaru a značného množstva: priestory evakuujte. Z dôvodu
nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky.
SL Ob velikem požaru in velikih količinah: izprazniti območje. Gasiti z večje razdalje
zaradi nevarnosti eksplozije.
FI Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä
räjähdysvaaran takia.
SV Vid större brand och stora mängder: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på
grund av explosionsrisken.
BG Да се съхранява…
ES Almacenar …
CS Skladujte …
DA Opbevares …
DE … aufbewahren.
ET Hoida …
EL Αποθηκεύεται …
Tafla 1.4
Varnaðarsetningar — geymsla

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/311
V401 Tungumál
EN Store …
FR Stocker …
GA Stóráil …
IT Conservare…
LV Glabāt…
LT Laikyti…
HU Tárolás: … .
MT Aħżen …
NL … bewaren.
PL Przechowywać …
PT Armazenar …
RO A se depozita…
SK Uchovávajte …
SL Hraniti …
FI Varastoi …
SV Förvaras …
V402 Tungumál
BG Да се съхранява на сухо място.
ES Almacenar en un lugar seco.
CS Skladujte na suchém místě.
DA Opbevares et tørt sted.
DE An einem trockenen Ort aufbewahren.
ET Hoida kuivas.
EL Αποθηκεύεται σε στεγνό µέρος.
EN Store in a dry place.
FR Stocker dans un endroit sec.
GA Stóráil in áit thirim.
IT Conservare in luogo asciutto.
LV Glabāt sausā vietā.
LT Laikyti sausoje vietoje.
HU Száraz helyen tárolandó.
MT Aħżen f’post niexef.
NL Op een droge plaats bewaren.
PL Przechowywać w suchym miejscu.
PT Armazenar em local seco.
RO A se depozita într-un loc uscat.
SK Uchovávajte na suchom mieste.

Nr. 52/312 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V402 Tungumál
V403 Tungumál
V404 Tungumál
SL Hraniti na suhem.
FI Varastoi kuivassa paikassa.
SV Förvaras torrt.
BG Да се съхранява на добре проветриво място.
ES Almacenar en un lugar bien ventilado.
CS Skladujte na dobře větraném místě.
DA Opbevares på et godt ventileret sted.
DE An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
ET Hoida hästi ventileeritavas kohas.
EL Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόµενο χώρο.
EN Store in a well-ventilated place.
FR Stocker dans un endroit bien ventilé.
GA Stóráil in áit dhea-aeráilte.
IT Conservare in luogo ben ventilato.
LV Glabāt labi vēdināmā vietā.
LT Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
HU Jól szellőző helyen tárolandó.
MT Aħżen f’post b'ventilazzjoni tajba.
NL Op een goed geventileerde plaats bewaren.
PL Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
PT Armazenar em local bem ventilado.
RO A se depozita într-un spaţiu bine ventilat.
SK Uchovávajte na dobre vetranom mieste.
SL Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
FI Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
SV Förvaras på väl ventilerad plats.
BG Да се съхранява в затворен съд.
ES Almacenar en un recipiente cerrado.
CS Skladujte v uzavřeném obalu.
DA Opbevares i en lukket beholder.
DE In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
ET Hoida suletud mahutis.
EL Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
EN Store in a closed container.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/313
V404 Tungumál
V405 Tungumál
FR Stocker dans un récipient fermé.
GA Stóráil i gcoimeádán iata.
IT Conservare in un recipiente chiuso.
LV Glabāt slēgtā tvertnē.
LT Laikyti uždaroje talpykloje.
HU Zárt edényben tárolandó.
MT Aħżen f’kontenitur magħluq.
NL In gesloten verpakking bewaren.
PL Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
PT Armazenar em recipiente fechado.
RO A se depozita într-un recipient închis.
SK Uchovávajte v uzavretej nádobe.
SL Hraniti v zaprti posodi.
FI Varastoi suljettuna.
SV Förvaras i sluten behållare.
BG Да се съхранява под ключ.
ES Guardar bajo llave.
CS Skladujte uzamčené.
DA Opbevares under lås.
DE Unter Verschluss aufbewahren.
ET Hoida lukustatult.
EL Φυλάσσεται κλειδωµένο.
EN Store locked up.
FR Garder sous clef.
GA Stóráil faoi ghlas.
IT Conservare sotto chiave.
LV Glabāt slēgtā veidā.
LT Laikyti užrakintą.
HU Elzárva tárolandó.
MT Aħżen f'post imsakkar.
NL Achter slot bewaren.
PL Przechowywać pod zamknięciem.
PT Armazenar em local fechado à chave.
RO A se depozita sub cheie.
SK Uchovávajte uzamknuté.
SL Hraniti zaklenjeno.

Nr. 52/314 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V405 Tungumál
V406 Tungumál
V407 Tungumál
FI Varastoi lukitussa tilassa.
SV Förvaras inlåst.
BG Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/… съд с устойчива вътрешна
облицовка.
ES Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión/… con revestimiento interior
resistente.
CS Skladujte v obalu odolném proti korozi/… obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
DA Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
DE In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung
aufbewahren.
ET Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
EL Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/… περιέκτη µε ανθεκτική εσωτερική
επένδυση.
EN Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
FR Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en … avec doublure
intérieure résistant à la corrosion.
GA Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
IT Conservare in recipiente resistente alla corrosione/… provvisto di rivestimento interno
resistente.
LV Glabāt tvertnē, kas aizsargā pret koroziju/… tvertnes ar iekšējo pretkorozijas izolāciju.
LT Laikyti korozijai atsparioje talpykloje/…, turinčioje atsparią vidinę dangą.
HU Saválló/saválló bélésű … edényben tárolandó.
MT Aħżen f'post reżistenti għall-korrużjoni/… kontenitur li huwa infurrat minn ġewwa
b'materjal reżistenti.
NL In corrosiebestendige/… houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren.
PL Przechowywać w pojemniku odpornym na korozję / … o odpornej powłoce
wewnętrznej.
PT Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior
resistente.
RO Depozitaţi într-un recipient rezistent la coroziune/recipient din… cu dublură interioară
rezistentă la coroziune.
SK Uchovávajte v nádobe odolnej proti korózii/… nádobe s odolnou vnútornou vrstvou.
SL Hraniti v posodi, odporni proti koroziji/…, z odporno notranjo oblogo.
FI Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
SV Förvaras i korrosionsbeständig/… behållare med beständigt innerhölje.
BG Да се остави въздушно пространство между купчините/палетите.
ES Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
CS Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru.
DA Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
DE Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
ET Jätta virnade/kaubaaluste vahele õhuvahe.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/315
V407 Tungumál
V410 Tungumál
EL Να υπάρχει κενό αέρος µεταξύ των σωρών/παλετών.
EN Maintain air gap between stacks/pallets.
FR Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
GA Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
IT Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
LV Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem/paletēm.
LT Palikti oro tarpą tarp eilių/palečių.
HU A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.
MT Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel/il-palits.
NL Ruimte laten tussen stapels/pallets.
PL Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.
PT Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
RO Păstraţi un spaţiu gol între stive/pale i.
SK Medzi regálmi/paletami ponechajte vzduchovú medzeru.
SL Ohraniti zračno režo med skladi/paletami.
FI Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako.
SV Se till att det finns luft mellan staplar/pallar.
BG Да се пази от пряка слънчева светлина.
ES Proteger de la luz del sol.
CS Chraňte před slunečním zářením.
DA Beskyttes mod sollys.
DE Vor Sonnenbestrahlung schützen.
ET Hoida päikesevalguse eest.
EL Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες.
EN Protect from sunlight.
FR Protéger du rayonnement solaire.
GA Cosain ó sholas na gréine.
IT Proteggere dai raggi solari.
LV Aizsargāt no saules gaismas.
LT Saugoti nuo saulės šviesos.
HU Napfénytől védendő.
MT Ipproteġi mid-dawl tax-xemx.
NL Tegen zonlicht beschermen.
PL Chronić przed światłem słonecznym.
PT Manter ao abrigo da luz solar.
RO A se proteja de lumina solară.

Nr. 52/316 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V410 Tungumál
V411 Tungumál
V412 Tungumál
SK Chráňte pred slnečným žiarením.
SL Zaščititi pred sončno svetlobo.
FI Suojaa auringonvalolta.
SV Skyddas från solljus.
BG Да се съхранява при температури, не по-високи от … o C/… o F.
ES Almacenar a temperaturas no superiores a … o C/… o F.
CS Skladujte při teplotě nepřesahující … o C/… o F.
DA Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … o C/… o F.
DE Bei Temperaturen von nicht mehr als … o C/…aufbewahren.
ET Hoida temperatuuril mitte üle … o C/… o F.
EL Αποθηκεύεται σε θερµοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … o C/… o F.
EN Store at temperatures not exceeding … o C/… o F.
FR Stocker à une température ne dépassant pas … o C/… o F.
GA Stóráil ag teocht nach airde ná … o C/… o F.
IT Conservare a temperature non superiori a … o C/… o F.
LV Uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … o C/… o F.
LT Laikyti ne aukštesnėje kaip … o C/… o F temperatūroje.
HU A tárolási hőmérséklet legfeljebb … o C/… o F lehet.
MT Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux … o C/… o F.
NL Bij maximaal … o C/… o F bewaren.
PL Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej … o C/… o F.
PT Armazenar a uma temperatura não superior a … o C/… o F.
RO A se depozita la temperaturi care să nu depăşească … o C/… o F.
SK Uchovávajte pri teplotách do … o C/… o F
SL Hraniti pri temperaturi do … o C/… o F.
FI Varastoi alle … o C/… o F lämpötilassa.
SV Förvaras vid högst … o C/… o F.
BG Да не се излага на температури, по-високи от 50 o C/122 o F.
ES No exponer a temperaturas superiores a 50 o C/122 o F.
CS Nevystavujte teplotě přesahující 50 o C/122 o F.
DA Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 o C/122 o F.
DE Nicht Temperaturen von mehr als 50 o C aussetzen.
ET Mitte hoida temperatuuril üle 50 o C/122 o F.
EL Να µην εκτίθεται σε θερµοκρασίες που υπερβαίνουν τους 50 o C/122 o F.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/317
V412 Tungumál
V413 Tungumál
EN Do not expose to temperatures exceeding 50 o C/122 o F.
FR Ne pas exposer à une température supérieure à 50 o C/122 o F.
GA Ná nocht do theocht níos airde ná 50 o C/122 o F.
IT Non esporre a temperature superiori a 50 o C/122 o F.
LV Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50 o C/122 o F.
LT Nelaikyti aukštesnėje kaip 50 o C/122 o F temperatūroje.
HU Nem érheti 50 o C/122 o F hőmérsékletet meghaladó hő.
MT Tesponix għal temperaturi li jeċċedu l-50 o C/122 o F.
NL Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 o C/122 o F.
PL Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 o C/122 o F.
PT Não expor a temperaturas superiores a 50 o C/122 o F.
RO Nu expuneţi la temperaturi care depăşesc 50 o C/122 o F.
SK Nevystavujte teplotám nad 50 o C/122 o F.
SL Ne izpostavljati temperaturam nad 50 o C/122 o F.
FI Ei saa altistaa yli 50 o C/122 o F lämpötiloille.
SV Får inte utsättas för temperaturer över 50 o C/122 o F.
BG При насипни количества, по-големи от … kg/… фунта, да се съхранява при
температури, не по-високи от … o C/… o F.
ES Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg/… lbs a temperaturas no
superiores a … o C/… o F.
CS Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující … o C/… o F.
DA Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger
… o C/… o F.
DE Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als … o C
aufbewahren
ET Kogust, mis on suurem kui … kg/… naela, hoida temperatuuril mitte üle … o C/… o F.
EL Οι σωροί χύδην µε βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερµοκρασίες που
δεν υπερβαίνουν τους … o C/… o F.
EN Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding … o C/… o F.
FR Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas
… o C/… o F.
GA Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná … o C/… o F.
IT Conservare le rinfuse di peso superiore a …kg/…lb a temperature non superiori a
… o C/ o F.
LV Lielus apjomus, kas pārsniedz … kg/… lbs, uzglabāt temperatūrā, kas nepārsniedz
… o C/… o F.
LT Didesnius kaip … kg/… lbs medžiagos kiekius laikyti ne aukštesnėje kaip … o C/… o F
temperatūroje.
HU A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb
… o C/… o F lehet.
MT Aħżen il-kwantitajiet f’massa ta' akbar minn … kg/… lbs f’temperaturi ta' mhux aktar
minn … o C/… o F.

Nr. 52/318 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V413 Tungumál
V420 Tungumál
NL Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … o C
bewaren.
PL Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze
nieprzekraczającej … o C/… o F.
PT Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não
superior a … o C/… o F.
RO Depozitaţi cantităţile în vrac mai mari de … kg/… lbs la temperaturi care să nu
depăşească … o C/… o F.
SK Veľké množstvo s hmotnosťou nad … kg/… lbs uchovávajte pri teplote do … o C/… o F.
SL Razsute količine, večje od … kg/… lbs, hraniti pri temperaturi do … o C/… o F.
FI Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään … o C/… o F lämpötilassa.
SV Bulkprodukter som väger mer än … kg/… lbs förvaras vid högst … o C/… o F.
BG Да се съхранява на разстояние от други материали.
ES Almacenar alejado de otros materiales.
CS Skladujte odděleně od ostatních materiálů.
DA Må ikke opbevares i nærheden af andre materialer.
DE Von anderen Materialien entfernt aufbewahren.
ET Hoida eemal teistest materjalidest.
EL Αποθηκεύεται µακριά από άλλα υλικά.
EN Store away from other materials.
FR Stocker à l’écart des autres matières.
GA Stóráil glan ar ábhair eile.
IT Conservare lontano da altri materiali.
LV Glabāt atsevišķi no citiem materiāliem.
LT Laikyti atokiau nuo kitų medžiagų.
HU Más anyagoktól távol tárolandó.
MT Aħżen ‘l bogħod minn materjal ieħor.
NL Gescheiden van ander materiaal bewaren.
PL Przechowywać z dala od innych materiałów.
PT Armazenar afastado de outros materiais.
RO Depozitaţi departe de alte materiale.
SK Uchovávajte oddelene od iných materiálov.
SL Hraniti ločeno od drugih materialov.
FI Varastoi erillään muista materiaaleista.
SV Förvaras åtskilt från andra material.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/319
V422 Tungumál
V402 +
V404
BG Съдържанието да се съхранява при…
ES Almacenar el contenido en …
CS Skladujte pod …
DA Indholdet skal opbevares under …
DE Inhalt in/unter … aufbewahren
ET Hoida sisu …
EL Το περιεχόµενο αποθηκεύεται σε …
EN Store contents under …
FR Stocker le contenu sous …
GA Stóráil an t-ábhar faoi …
IT Conservare sotto…
LV Saturu uzglabāt zem…
LT Turinį laikyti …
HU Tartalma … -ban/-ben tárolandó.
MT Aħżen il-kontenut taħt …
NL Onder … bewaren.
PL Zawartość przechowywać w …
PT Armazenar o conteúdo em …
RO Depozitaţi conţinutul sub …
SK Obsah uchovávajte v …
SL Vsebino hraniti v …
FI Varastoi sisältö …
SV Förvara innehållet i…
Tungumál
BG Да се съхранява на сухо място. Да се съхранява в затворен съд.
ES Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
CS Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu.
DA Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
DE In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
ET Hoida kuivas. Hoida suletud mahutis.
EL Αποθηκεύεται σε στεγνό µέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
EN Store in a dry place. Store in a closed container.
FR Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
GA Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
IT Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
LV Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
LT Laikyti sausoje vietoje. Laikyti uždaroje talpykloje.

Nr. 52/320 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V402 +
V404
V403 +
V233
Tungumál
HU Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.
MT Aħżen f’post niexef. Aħżen f’kontenitur magħluq.
NL Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
PL Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
PT Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
RO A se depozita într-un loc uscat, într-un recipient închis.
SK Uchovávajte na suchom mieste. Uchovávajte v uzavretej nádobe.
SL Hraniti na suhem. Hraniti v zaprti posodi.
FI Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna.
SV Förvaras torrt. Förvaras i sluten behållare.
Tungumál
BG Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно
затворен.
ES Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
CS Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
DA Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
DE Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
ET Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
EL Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόµενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερµητικά κλειστός.
EN Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
FR Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
GA Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
IT Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
LV Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši noslēgtu.
LT Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
HU Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
MT Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm il-kontenitur magħluq sew.
NL Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
PL Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie
zamknięty.
PT Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
RO A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş.
SK Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
SL Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.
FI Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
SV Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/321
V403 +
V235
V410 +
V403
Tungumál
BG Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
ES Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
CS Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
DA Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
DE Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
ET Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
EL Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόµενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
EN Store in a well-ventilated place. Keep cool.
FR Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
GA Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
IT Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
LV Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
LT Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
HU Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
MT Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.
NL Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
PL Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu.
PT Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
RO A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. A se păstra la rece.
SK Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Uchovávajte v chlade.
SL Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti na hladnem.
FI Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
SV Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.
Tungumál
BG Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво
място.
ES Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
CS Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
DA Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
DE Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
ET Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
EL Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόµενο χώρο.
EN Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
FR Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
GA Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
IT Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
LV Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.

Nr. 52/322 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
V410 +
V403
V410 +
V412
Tungumál
LT Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
HU Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
MT Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba.
NL Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren.
PL Chronić przed światłem słonecznym. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
PT Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
RO A se proteja de lumina solară. A se depozita într-un spaţiu bine ventilat.
SK Chráňte pred slnečným žiarením. Uchovávajte na dobre vetranom mieste.
SL Zaščititi pred sončno svetlobo. Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
FI Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
SV Skyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats.
Tungumál
BG Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи
от 50 o C/122 o F.
ES Proteger de la luz del sol. No exponer a temperaturas superiores a 50 o C/122 o F.
CS Chraňte před slunečním zářením. Nevystavujte teplotě přesahující 50 o C/122 o F.
DA Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 o C/122 o F.
DE Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50 o C aussetzen.
ET Hoida päikesevalguse eest. Mitte hoida temperatuuril üle 50 o C/122 o F.
EL Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Να µην εκτίθεται σε θερµοκρασίες που
υπερβαίνουν τους 50 o C/122 o F.
EN Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50 o C/122 o F.
FR Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à
50 o C/122 o F.
GA Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50 o C/122 o F.
IT Proteggere dai raggi solari. Non esporre a temperature superiori a 50 o C/122 o F.
LV Aizsargāt no saules gaismas. Nepakļaut temperatūrai, kas pārsniedz 50 o C/122 o F.
LT Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50 o C/122 o F temperatūroje.
HU Napfénytől védendő. Nem érheti 50 o C/122 o F hőmérsékletet meghaladó hő.
MT Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Tesponix għal temperatura li teċċedi l-50 o C/122 o F.
NL Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 o C/122 o F.
PL Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury
przekraczającej 50 o C/122 o F.
PT Manter ao abrigo da luz solar. Não expor a temperaturas superiores a 50 o C/122 o F.
RO A se proteja de lumina solară. Nu expuneţi la temperaturi care depăşesc 50 o C/122 o F.
SK Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teplotám nad 50 o C/122 o F.
SL Zaščititi pred sončno svetlobo. Ne izpostavljati temperaturam nad 50 o C/122 o F.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/323
V410 +
V412
V411 +
V235
Tungumál
FI Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 o C/122 o F lämpötiloille.
SV Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 o C/122 o F.
Tungumál
P501 Tungumál
BG Да се съхранява при температури, не по-високи от … o C/… o F. Да се държи на
хладно.
ES Almacenar a temperaturas no superiores a … o C/… o F. Mantener en lugar fresco.
CS Skladujte při teplotě nepřesahující … o C/… o F. Uchovávejte v chladu.
DA Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … o C/… o F. Opbevares køligt.
DE Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als … o C aufbewahren.
ET Hoida temperatuuril mitte üle … o C/… o F. Hoida jahedas.
EL Αποθηκεύεται σε θερµοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … o C/… o F. Διατηρείται
δροσερό.
EN Store at temperatures not exceeding … o C/… o F. Keep cool.
FR Stocker à une température ne dépassant pas … o C/… o F. Tenir au frais.
GA Stóráil ag teocht nach airde ná … o C/… o F. Coimeád fionnuar.
IT Conservare in luogo fresco a temperature non superiori a … o C/… o F.
LV Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … o C/… o F. Turēt vēsumā.
LT Laikyti ne aukštesnėje kaip … o C/… o F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
HU A tárolási hőmérséklet legfeljebb … o C/… o F lehet. Hűvös helyen tartandó.
MT Aħżen f’temperaturi li ma jeċċedux … o C/… o F. Żomm frisk.
NL Bij maximaal … o C/… o F bewaren. Koel bewaren.
PL Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej … o C/… o F. Przechowywać w
chłodnym miejscu.
PT Armazenar a uma temperatura não superior a … o C/… o F. Conservar em ambiente
fresco.
RO A se depozita la temperaturi care să nu depăşească … o C/… o F. A se păstra la rece.
SK Uchovávajte pri teplotách do … o C/… o F. Uchovávajte v chlade.
SL Hraniti pri temperaturi do … o C/… o F. Hraniti na hladnem.
FI Varastoi alle … o C/… o F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
SV Förvaras vid högst … o C/… o F. Förvaras svalt.
Tafla 1.5
Varnaðarsetningar — förgun
BG Съдържанието/съдът да се изхвърли в …
ES Eliminar el contenido/el recipiente en …
CS Odstraňte obsah/obal …
DA Indholdet/beholderen bortskaffes i …
DE Inhalt/Behälter … zuführen.

Nr. 52/324 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
P501 Tungumál
ET Sisu/mahuti kõrvaldada …
EL Διάθεση του περιεχοµένου/περιέκτη σε …
EN Dispose of contents/container to …
FR Éliminer le contenu/récipient dans …
GA Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
IT Smaltire il prodotto/recipiente in …
LV Atbrīvoties no satura/tvertnes…
LT Turinį/talpyklą išpilti (išmesti) į …
HU A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: …
MT Armi l-kontenut/il-kontenitur fi …
NL Inhoud/verpakking afvoeren naar …
PL Zawartość/pojemnik usuwać do …
PT Eliminar o conteúdo/recipiente em …
RO Aruncaţi conţinutul/recipientul la …
SK Zneškodnite obsah/nádobu …
SL Odstraniti vsebino/posodo …
FI Hävitä sisältö/pakkaus …
SV Innehållet/behållaren lämnas till…

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/325
V. VIÐAUKI
HÆTTUMERKI
INNGANGUR
Hættumerki fyrir hvern hættuflokk, áhrifategund hættuflokks og hættuundirflokk skulu fullnægja öllum ákvæðum þessa
viðauka og lið 1.2 í I. viðauka og vera í samræmi við þær fyrirmyndir, sem eru sýndar, að því er varðar lit, tákn og almennt
snið þeirra.
1. 1. HLUTI: EÐLISRÆNAR HÆTTUR
1.1. Tákn: sprengja sem springur
Hættumerki
(1)
HSK01
1.2. Tákn: logi
Hættumerki
(1)
HSK02
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
Liður 2.1
Óstöðug, sprengifim efni
Sprengifim efni í deiliflokkum 1.1, 1.2, 1.3 og 1.4
Liður 2.8
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur, Gerðir A og B
Liður 2.15
Lífræn peroxíð, gerðir A og B
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
Liður 2.2
Eldfimar lofttegundir, 1. hættuundirflokkur
Liður 2.3
Eldfimir úðabrúsar, 1. og 2. hættuundirflokkur
Liður 2.6
Eldfimir vökvar, 1., 2. og 3. hættuundirflokkur
Liður 2.7
Eldfim, föst efni, 1. og 2. hættuundirflokkur
Liður 2.8
Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur, af gerð B, C, D, E og F
Liður 2.9
Loftkveikjandi vökvar, 1. hættuundirflokkur
Liður 2.10
Loftkveikjandi, föst efni, 1. hættuundirflokkur
Liður 2.11
Sjálfhitandi efni og blöndur, 1. og 2. hættuundirflokkur
Liður 2.12
Efni og blöndur sem gefa frá sér eldfimar lofttegundir við snertingu við vatn, 1. og 2.
hættuundirflokkur
Liður 2.15
Lífræn peroxíð, gerðir B, C, D, E og F

Nr. 52/326 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
1.3. Tákn: logi yfir hring
Hættumerki
(1)
HSK03
1.4. Tákn: gashylki
Hættumerki
(1)
HSK04
1.5. Tákn: æting
Hættumerki
(1)
HSK05
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
Liður 2.4
Oxandi (eldmyndandi) lofttegundir, 1. hættuundirflokkur
Liður 2.13
Oxandi vökvar, 1., 2. og 3. hættuundirflokkur
Liður 2.14
Oxandi, föst efni, 1., 2. og 3. hættuundirflokkur
Liður 2.5
Lofttegundir undir þrýstingi:
Þjappaðar lofttegundir
Fljótandi lofttegundir
Kældar, fljótandi lofttegundir
Uppleystar lofttegundir
Liður 2.16
Ætandi fyrir málma, 1. hættuundirflokkur
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
1.6. Hættumerki er ekki tilskilið fyrir eftirfarandi flokka og undirflokka eðlisrænnar hættu:
Liður 2.1: Sprengifim efni í deiliflokki 1.5
Liður 2.1 Sprengifim efni í deiliflokki 1.6
Liður 2.2: Eldfimar lofttegundir, 2. hættuundirflokkur
Liður 2.8: Sjálfhvarfgjörn efni og blöndur, gerð G
Liður 2.15: Lífræn peroxíð, gerð G
2. 2. HLUTI: HEILBRIGÐISHÆTTUR:
2.1. Tákn: höfuðkúpa og krosslagðir leggir
Hættumerki
(1)
HSK06
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
Liður 3.1
Bráð eiturhrif (við inntöku, um húð, við innöndun), 1., 2. og 3. hættuundirflokkur

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/327
2.2. Tákn: æting
Hættumerki
(1)
HSK05
2.3. Tákn: upphrópunarmerki
Hættumerki
(1)
HSK07
2.4. Tákn: heilbrigðishætta
Hættumerki
(1)
HSK08
Liður 3.2
Húðæting, hættuundirflokkar 1A, 1B og 1C
Liður 3.3
Alvarlegur augnskaði, 1. hættuundirflokkur
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
Liður 3.1
Bráð eiturhrif (við inntöku, um húð, við innöndun), 4. hættuundirflokkur
Liður 3.2
Húðerting, 2. hættuundirflokkur
Liður 3.3
Augnerting, 2. hættuundirflokkur
Liður 3.4
Húðnæming, 1. hættuundirflokkur
Liður 3.8
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 3. hættuundirflokkur
Erting öndunarfæra
Sljóvgandi áhrif
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
Liður 3.4
Næming öndunarfæra, 1. hættuundirflokkur
Liður 3.5
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur, hættuundirflokkar 1A og 1B og 2. hættuundirflokkur
Liður 3.6
Krabbameinsvaldandi áhrif, hættuundirflokkar 1A og 1B og 2. hættuundirflokkur
Liður 3.7
Eiturhrif á æxlun, hættuundirflokkar 1A og 1B og 2. hættuundirflokkur
Liður 3.8
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — váhrif í eitt skipti, 1. og 2. hættuundirflokkur
Liður 3.9
Sértæk eiturhrif á marklíffæri — endurtekin váhrif, 1. og 2. hættuundirflokkur
Liður 3.10
Ásvelgingarhætta, 1. hættuundirflokkur
2.5. Hættumerki er ekki tilskilið fyrir eftirfarandi undirflokka heilbrigðishættu:
Liður 3.7 Eiturhrif á æxlun, áhrif á mjólkurmyndun eða með brjóstamjólk, viðbótarhættuundirflokkur

Nr. 52/328 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
3. 3. HLUTI: UMHVERFISHÆTTUR
3.1. Tákn: umhverfi
Hættumerki
(1)
HSK09
Liður 4.1
Hættulegt fyrir vatnsumhverfi
Bráð hætta, 1. hættuundirflokkur
Langvinn hætta, 1. og 2. hættuundirflokkur
Hættuflokkur og hættuundirflokkur
(2)
Hættumerki er ekki tilskilið fyrir eftirfarandi flokka og undirflokka umhverfishættu:
Liður 4.1: Hættulegt fyrir vatnsumhverfi — langvinn hætta, 3. og 4. hættuundirflokkur.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/329
VI. VIÐAUKI
Samræmd flokkun og merking tiltekinna hættulegra efna
Í 1. hluta þessa viðauka má finna inngang að skránni yfir samræmda flokkun og merkingu, þ.m.t. upplýsingar fyrir hverja
færslu og tengda flokkun og hættusetningar í töflu 3.1, með fyrirvara um tiltekna þætti er varða umbreytingu á flokkuninni í
I. viðauka við tilskipun 67/548/EBE.
Í 2. hluta þessa viðauka er mælt fyrir um almennar meginreglur um samantekt málsskjala í því skyni að leggja til og færa rök
fyrir samræmdri flokkun og merkingu efna á vettvangi Bandalagsins.
Í 3. hluta þessa viðauka er skrá yfir hættuleg efni sem falla undir samræmda flokkun og merkingu á vettvangi Bandalagsins. Í
töflu 3.1 byggist flokkun og merking á viðmiðunum í I. viðauka við þessa reglugerð. Í töflu 3.2 byggist flokkun og merking á
viðmiðununum í VI. viðauka við tilskipun 67/548/EBE.
1. 1. HLUTI: INNGANGUR AÐ SKRÁNNI YFIR SAMRÆMDA FLOKKUN OG MERKINGU
1.1. Upplýsingar fyrir hverja færslu
1.1.1. Tölusetning færslna og auðkenning efnis
1.1.1.1. Skrárnúmer
1.1.1.2. EB-númer
1.1.1.3. CAS-númer
Í 3. hluta eru færslurnar skráðar eftir sætistölu þess frumefnis sem er mest einkennandi fyrir eiginleika efnanna.
Vegna fjölbreytileika lífrænna efna hefur þeim verið skipað í flokka. Skrárnúmer hvers efnis um sig er í mynd
tölustafarunu af eftirfarandi gerð: ABC-RST-VW-Y. ABC samsvarar sætistölu þess frumefnis sem ræður mestu
um eiginleika efnisins eða þess lífræna hópi í sameindinni sem er mest einkennandi. RST er raðtala efnisins í
röðinni ABC. VW gefur til kynna í hvaða formi efnið er framleitt eða sett á markað. Y er vartala sem er reiknuð
í samræmi við 10 tölustafa aðferð ISBN. Þetta númer er tilgreint í dálkinum „skrárnúmer”.
EB-númerið, þ.e. EINECS-, ELINCS- eða NLP-númerið, er opinbert númer efnisins innan Evrópusambandsins.
EINECS-númerið má finna í Evrópuskránni yfir íðefni á markaði (EINECS) ( 1 ). ELINCS-númerið má finna í
Evrópuskránni yfir tilkynnt efni (með áorðnum breytingum) (EUR 22543 EN, skrifstofa opinberrar
útgáfustarfsemi Evrópubandalaganna, 2006, ISSN 1018-5593). NLP-númerið má finna í skránni yfir efni sem
flokkast ekki lengur sem fjölliður (með áorðnum breytingum) (skjal frá skrifstofu opinberrar útgáfustarfsemi
Evrópubandalaganna, 1997, ISBN 92-827-8995-0). EB-númerið er sjö tölustafa runa af gerðinni XXX-XXX-X
og hefst á 200-001-8 (EINECS), 400-010-9 (ELINCS) og 500-001-0 (NLP). Þetta númer er tilgreint í dálkinum
„EB-númer”.
Einnig fylgir CAS-númerið (skráningarnúmer Upplýsingaþjónustu um íðefni) til að auðveldara sé að sanngreina
færsluna. Rétt er að veita því athygli að EINECS-númerið nær yfir bæði vatnsfríar og vatnaðar myndir hvers
efnis en iðulega eru CAS-númer fyrir vatnsfríar og vatnaðar myndir mismunandi. CAS-númerið, sem hér er
tilgreint, á við vatnsfríar myndir eingöngu og því lýsir CAS-númerið efninu ekki alltaf með sömu nákvæmni og
EINECS-númerið. Þetta númer er tilgreint í dálkinum „CAS-númer”.
1.1.1.4. Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning
Hættuleg efni skulu auðkennd, þar sem unnt er, með IUPAC-heiti þeirra. Efni, sem eru skráð í EINECS,
ELINCS eða skránni yfir efni sem flokkast ekki lengur sem fjölliður, eru auðkennd með heiti þeirra í þessum
skrám. Í sumum tilvikum eru einnig tilgreind önnur heiti þeirra, s.s. venjulegt eða almennt heiti.
Plöntuvarnarefni og sæfiefni skulu aðkennd, þar sem unnt er, með ISO-heiti þeirra.
( 1 ) Stjtíð. EB C 146A, 15.6.1990.

Nr. 52/330 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Óhreinindi, aukefni og smávægilegir efnisþættir eru venjulega ekki nefndir nema þeir vegi þungt við flokkun
efnisins.
Fyrir sum efni er tilgreint tiltekið hreinleikahlutfall. Efni, sem hafa að geyma hærra hlutfall af virku efni (t.d.
lífrænu peroxíði), eru ekki tekin með í færslunni í 3. hluta og kunna að búa yfir öðrum hættulegum eiginleikum
(t.d. sprengifimi) og skulu þau flokkuð og merkt til samræmis við það.
Þegar ákveðin styrkleikamörk eru nefnd eiga þau við efnið eða efnin sem um getur í færslunni. Þegar um er að
ræða færslur þar sem blöndum eða efnum er lýst með tilteknum hreinleika eiga mörkin við efnið eins og því er
lýst í 3. hluta en ekki við hreint efni.
Með fyrirvara um 2. mgr. 17. gr. skal heiti efnisins á merkimiðanum, að því er varðar efni sem skráð eru í
3. hluta, vera eitt þeirra heita sem tilgreind eru í þeim hluta. Fyrir tiltekin efni hefur verið bætt við upplýsingum
í hornklofum til að auðveldara verði að sanngreina þau. Þessar viðbótarupplýsingar þurfa ekki að koma fram á
merkimiðanum.
Í tilteknum færslum er vísað til óhreininda og í þeim tilvikum kemur eftirfarandi texti á eftir heiti efnisins:
„(inniheldur ≥ xx% óhreinindi)”. Tilvísunin innan sviga telst vera hluti af heiti efnisins og skal hún koma fram á
merkimiðanum.
1.1.1.5. Færslur fyrir efnaflokka
Í 3. hluta er að finna nokkurn fjölda færslna fyrir efnaflokka. Í slíkum tilvikum eiga kröfur um flokkun og
merkingu við öll efni sem lýsingin tekur til.
Í sumum tilvikum eru gerðar kröfur um flokkun og merkingu tiltekinna efna sem annars féllu undir
efnaflokkinn. Þá er í 3. hluta sérstök færsla fyrir efnið og færslunni fyrir efnaflokkinn fylgir athugasemdin
„nema efnanna sé getið annars staðar í þessum viðauka“.
Í sumum tilvikum getur tiltekið efni fallið undir fleiri en eina færslu fyrir efnaflokk. Í þessum tilvikum
endurspeglar flokkun efnisins flokkun beggja efnaflokka. Í tilvikum, þar sem tilgreind er mismunandi flokkun
fyrir sömu hættuna, skal nota ströngustu flokkunina.
Þær færslur í 3. hluta, sem eiga við sölt (hverju nafni sem þau nefnast), taka til bæði vatnsfrírra og vatnaðra
salta nema annað sé sérstaklega tekið fram.
Yfirleitt eru EB- eða CAS-númer ekki tekin með í færslum sem ná til fleiri en fjögurra einstakra efna.
1.1.2. Upplýsingar í tengslum við flokkun og merkingu hverrar færslu í töflu 3.1
1.1.2.1. Flokkunarkóðar
1.1.2.1.1. Kóðar fyrir hættuflokk og - undirflokk
Flokkunin fyrir hverja færslu byggist á viðmiðunum í I. viðauka í samræmi við a-lið 13. gr. og er hún gefin upp
sem kóði fyrir hættuflokk og hættuundirflokk(a)/deiliflokka/gerðir innan þessa hættuflokks.
Kóðar fyrir hættuflokk og -undirflokk, sem notaðir eru fyrir hvern hættuundirflokk/deiliflokk/gerð í flokki, eru
tilgreindir í töflu 1.1.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/331
Tafla 1.1
Hættuflokkur Kóði fyrir hættuflokk og -undirflokk
Sprengiefni Óstöð. spreng. (Unst. Expl.)
Spreng. (Expl.) 1.1
Spreng. (Expl.) 1.2
Spreng. (Expl.) 1.3
Spreng. (Expl.) 1.4
Spreng. (Expl.) 1.5
Spreng. (Expl.) 1.6
Eldfim lofttegund Eldf. loftt. 1 (Flam. Gas 1)
Eldf. loftt. 2 (Flam. Gas 2)
Eldfimt úðaefni Eldf. úðaefni 1 (Flam. Aerosol 1)
Eldf. úðaefni 2 (Flam. Aerosol 2)
Eldmyndandi (oxandi) lofttegund Eldmynd. loftt. 1 (Ox. Gas 1)
Lofttegundir undir þrýstingi Loftt. u. þrýst.(*) (Press. Gas)
Eldfimur vökvi Eldf. vökvi 1 (Flam. Liq. 1)
Eldf. vökvi 2 (Flam. Liq. 1)
Eldf. vökvi 3 (Flam. Liq. 2)
Eldfimt, fast efni Eldf. fast efni 1 (Flam. Sol. 1)
Eldf. fast efni 2 (Flam. Sol. 2)
Sjálfhvarfgjarnt efni eða blanda Sjálfhvarf. A (Self-react. A)
Sjálfhvarf. B (Self-react. B)
Sjálfhvarf. CD (Self-react. CD)
Sjálfhvarf. EF (Self-react. EF)
Sjálfhvarf. G (Self-react. G)
Loftkveikjandi vökvi Loftkv. vökvi 1 (Pyr. Liq. 1)
Loftkveikjandi, fast efni Loftkv. fast efni 1 (Pyr. Sol. 1)
Sjálfhitandi efni eða blanda Sjálfhit. 1 (Self-heat. 1)
Sjálfhit. 2 (Self-heat. 2)
Efni eða blanda sem gefur frá sér eldfimar lofttegundir
við snertingu við vatn
Vatnshvarf. 1 (Water-react. 1)
Vatnshvarf. 2 (Water-react. 2)
Vatnshvarf. 3 (Water-react. 3)
Eldmyndandi vökvi Eldmynd. vökvi 1 (Ox. Liq. 1)
Eldmynd. vökvi 2 (Ox. Liq. 2)
Eldmynd. vökvi 3 (Ox. Liq. 3)
Eldmyndandi, fast efni Eldmynd. fast efni 1 (Ox. Sol. 1)
Eldmynd. fast efni 2 (Ox. Sol. 2)
Eldmynd. fast efni 3 (Ox. Sol. 3)
Lífrænt peroxíð Lífr. perox. A (Org. Perox. A)
Lífr. perox. B (Org. Perox. B)
Lífr. perox. CD (Org. Perox. CD)
Lífr. perox. EF (Org. Perox. EF)
Lífr. perox. G (Org. Perox. G)
Efni eða blanda sem ætir málma Málmæt. 1 (Met. Corr. 1)
Bráð eiturhrif Bráð eit. 1 (Acute Tox. 1)
Bráð eit. 2 (Acute Tox. 2)
Bráð eit. 3 (Acute Tox. 3)
Bráð eit. 4 (Acute Tox. 4)

Nr. 52/332 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Hættuflokkur Kóði fyrir hættuflokk og -undirflokk
Húðæting/húðerting Húðæt. 1A (Skin Corr. 1A)
Húðæt. 1B (Skin Corr. 1B)
Húðæt. 1C (Skin Corr. 1C)
Húðert. 2 (Skin Irrit. 2)
Alvarlegur augnskaði/augnerting Augnskað. 1 (Eye Dam. 1)
Augnert. 2 (Eye Irrit. 2)
Næming öndunarfæra/húðar Næm. öndunarf. 1 (Resp. Sens. 1)
Húðnæm. 1 (Skin Sens. 1)
Stökkbreytandi áhrif á kímfrumur Stökkbr. 1A (Muta. 1A)
Stökkbr. 1B (Muta. 1B)
Stökkbr. 2 (Muta. 2)
Krabbameinsvaldandi áhrif Krabb. 1A (Carc. 1A)
Krabb. 1B (Carc. 1B)
Krabb. 2 (Carc. 2)
Eiturhrif á æxlun Eit. á æxlun 1A (Repr. 1A)
Eit. á æxlun 1B (Repr. 1B)
Eit. á æxlun 2 (Repr. 2)
Áhr. á/með mjólk.
Sértæk eiturhrif á marklíffæri – váhrif í eitt skipti SEM-VES 1 (STOT SE 1)
SEM-VES 2 (STOT SE 2)
SEM-VES 3 (STOT SE 3)
Sértæk eiturhrif á marklíffæri – endurtekin váhrif SEM-EV 1 (STOT RE 1)
SEM-EV 2 (STOT RE 2)
Hætta við ásvelgingu Eit. v. ásvelg. 1 (Asp. Tox. 1)
Hættulegt fyrir vatnsumhverfi Bráð eit. á vatn. 1 (Aquatic Acute 1)
Langv. eit. á vatn 1 (Aquatic Chronic 1)
Langv. eit. á vatn 2 (Aquatic Chronic 2)
Langv. eit. á vatn 3 (Aquatic Chronic 3)
Langv. eit. á vatn 4 (Aquatic Chronic 4)
Hættulegt ósonlaginu Óson
1.1.2.1.2. Kóðar fyrir hættusetningar
Hættusetningarnar, sem eru notaðar í samræmi við b-lið 13. gr., eru tilgreindar í samræmi við III. viðauka. Að
auki er bókstöfum bætt við þriggja tölustafa kóðann að því er varðar tilteknar hættusetningar. Eftirfarandi
viðbótarkóðar eru notaðir:
H350i Getur valdið krabbameini við innöndun.
H360F Getur haft skaðleg áhrif á frjósemi.
H360D Getur haft skaðleg áhrif á börn í móðurkviði.
H361f Grunað um að hafa skaðleg áhrif á frjósemi.
H361d Grunað um að hafa skaðleg áhrif á börn í móðurkviði.
H360FD Getur haft skaðleg áhrif á frjósemi. Getur haft skaðleg
áhrif á börn í móðurkviði.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/333
H361fd Grunað um að hafa skaðleg áhrif á frjósemi. Grunað
um að hafa skaðleg áhrif á börn í móðurkviði.
H360Fd Getur haft skaðleg áhrif á frjósemi. Grunað um að
hafa skaðleg áhrif á börn í móðurkviði.
H360Df Getur haft skaðleg áhrif á börn í móðurkviði. Grunað
um að hafa skaðleg áhrif á frjósemi.
1.1.2.2. Merkingarkóðar
Í dálkinum fyrir merkingar eru eftirfarandi upplýsingar tilgreindar:
i. kóðarnir fyrir hættumerki skv. V. viðauka, í samræmi við forgangsreglurnar í 26. gr.,
ii. kóðinn fyrir viðvörunarorð „Hætta” fyrir „hættu” eða „Varúð” fyrir „varúð”, í samræmi við
forgangsregluna í 3. mgr. 20. gr.,
iii. kóðarnir fyrir hættusetningu skv. III. viðauka, í samræmi við flokkunina,
iv. kóðarnir fyrir viðbótarsetningarnar sem er úthlutað í samræmi við 1. mgr. 25. gr. og reglurnar sem eru
tilgreindar í 1. hluta II. viðauka.
1.1.2.3. Sértæk styrkleikamörk og M-stuðlar
Ef sértæk styrkleikamörk eru önnur en almennu styrkleikamörkin, sem tilgreind eru í I. viðauka fyrir tiltekinn
undirflokk, eru þau tilgreind í sérstökum dálki ásamt viðkomandi flokkun með sömu kóðum og í lið 1.1.2.1.1.
Ef engin styrkleikamörk eru tilgreind í þessum viðauka fyrir tiltekinn undirflokk skal nota almennu
styrkleikamörkin í I. viðauka fyrir flokkun efna sem innihalda óhreinindi, aukefni eða einstaka efnisþætti eða
fyrir blöndur. Stjarna ( * ) í þessum dálki gefur til kynna að færslan hafi sértæk styrkleikamörk að því er varðar
bráð eiturhrif samkvæmt tilskipun 67/548/EBE (tafla 3.2), sjá einnig lið 1.2.1.
Ef annað er ekki tekið fram eru styrkleikamörkin hundraðshlutar af þyngd efnisins, reiknuð út frá heildarþyngd
blöndunnar.
Ef M-stuðull hefur verið samræmdur fyrir efni, sem eru flokkuð sem hættuleg fyrir vatnsumhverfi í 1.
undirflokki fyrir bráð eiturhrif eða í 1. undirflokki fyrir langvinn eiturhrif, er þessi M-stuðull tilgreindur í sama
dálki og sértæku styrkleikamörkin. Ef M-stuðull er ekki tilgreindur í töflu 3.1 skal framleiðandinn,
innflytjandinn eða eftirnotandinn ákvarða M-stuðul á grundvelli tiltækra gagna um efnið. Nota skal þennan Mstuðul
þegar framleiðandinn, innflytjandinn eða eftirnotandinn flokkar blöndu, sem inniheldur efnið, með því að
nota summuaðferðina. Upplýsingar um ákvörðun M-stuðla má finna í lið 4.1.3.5.5.5 í I. viðauka.
1.1.3. Athugasemdir við færslu
Athugasemdir við færslu eru tilgreindar í dálkinum „athugasemdir”. Athugasemdirnar hafa eftirfarandi
merkingu:
1.1.3.1. Athugasemdir um auðkenningu, flokkun og merkingu efna
Athugasemd A:
Með fyrirvara um 2. mgr. 17. gr. skal heiti efnisins koma fram á merkimiðanum og skal nota eitt þeirra heita
sem tilgreind eru í 3. hluta.
Í 3. hluta eru stundum notaðar almennar lýsingar á borð við „…sambönd“ eða „…sölt“. Í slíku tilviki skal
birgirinn tilgreina rétta heitið á merkimiðanum með tilhlýðilegu tilliti til liðar 1.1.1.4.
Athugasemd B:
Sum efni, t.d. sýrur og basar, eru sett á markað sem vatnslausnir í mismunandi styrk og þarf því að flokka og
merkja þessar lausnir með mismunandi hætti þar eð hættan er breytileg og ræðst af styrk lausnarinnar hverju
sinni.

Nr. 52/334 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Í 3. hluta eru færslur með athugasemd B merktar eftirfarandi almennu heiti: „saltpéturssýra ...%”.
Í slíku tilviki skal birgirinn tilgreina styrk lausnarinnar í hundraðshlutum á merkimiðanum. Ef annað er ekki
tekið fram er miðað við að styrkurinn sé reiknaður sem þyngdarhlutfall.
Athugasemd C:
Sum lífræn efni má setja á markað annaðhvort sem tiltekna hverfu eða sem blöndu nokkurra hverfna.
Í slíku tilviki skal birgirinn tilgreina á merkimiðanum hvort efnið er tiltekin hverfa eða blanda hverfna.
Athugasemd D:
Tiltekin efni, sem hafa tilhneigingu til sjálfkrafa fjölliðunar eða niðurbrots, eru yfirleitt sett á markað í stöðguðu
formi. Þau eru skráð í slíku formi í 3. hluta.
Slík efni eru þó stundum sett á markað á óstöðguðu formi. Í slíku tilviki skal birgirinn tilgreina á merkimiðanum
heiti efnisins ásamt orðinu „óstöðgað”.
Athugasemd E (tafla 3.2):
Efni, sem hafa sérstök áhrif á heilbrigði manna (sbr. 4. kafla VI. viðauka við tilskipun 67/548/EBE) og eru
flokkuð sem krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi og/eða efni sem hafa eiturhrif á æxlun, 1. eða 2.
undirflokkur, fá athugasemd E ef þau eru einnig flokkuð sem mjög eitruð (T+), eitruð (T) eða hættuleg heilsu
(Xn). Fyrir þessi efni skal orðið „einnig“ standa á undan hættusetningunum H20, H21, H22, H23, H24, H25,
H26, H27, H28, H39, H68 (getur valdið varanlegu heilsutjóni), H48 og H65 og öllum samsetningum þessara
hættusetninga.
Athugasemd F:
Þetta efni getur innihaldið stöðgara. Ef stöðgarinn breytir hættulegum eiginleikum efnisins, eins og þeir eru
tilgreindir í flokkuninni í 3. hluta, skal flokkunin og merkingin vera í samræmi við reglur um flokkun og
merkingu hættulegra blandna.
Athugasemd G:
Þetta efni má setja á markað í sprengifimu ástandi og verður þá að meta það með viðeigandi prófunaraðferðum.
Flokkunin og merkingin skal veita upplýsingar um sprengifimi efnisins.
Athugasemd H (tafla 3.1):
Flokkun og merking fyrir þetta efni gildir um þann hættulega eiginleika eða þá hættulegu eiginleika, sem
tilgreindir eru í hættusetningunni eða -setningunum, ásamt þeim hættuflokki eða -flokkum og hættuundirflokki
eða -flokkum sem tilgreindir eru. Kröfurnar í 4. gr. er varða framleiðendur, innflytjendur eða eftirnotendur
þessa efnis gilda um alla aðra hættuflokka og -undirflokka. Að því er varðar hættuflokka þar sem váhrifaleiðin
eða eðli áhrifanna leiða til skiptingu hættuundirflokka í áhrifategundir skal framleiðandinn, innflytjandinn eða
eftirnotandinn kanna váhrifaleiðir eða eðli áhrifanna sem ekki hafa verið könnuð áður.
Endanlegi merkimiðinn skal uppfylla kröfur 17. gr. og liðar 1.2 í I. viðauka.
Athugasemd H (tafla 3.2):
Flokkun og merkimiði fyrir þetta efni gildir um þann hættulega eiginleika eða þá hættulegu eiginleika, sem
tilgreindir eru í hættusetningunni eða -setningunum, ásamt þeim hættuundirflokki eða -flokkum sem tilgreindir
eru. Framleiðendum, innflytjendum og eftirnotendum þessa efnis er skylt að kynna sér með rannsókn þau gögn,
sem skipta máli, eru aðgengileg og varða alla aðra eiginleika, í því skyni að flokka og merkja efnið. Endanlegi
merkimiðinn skal vera í samræmi við kröfurnar í 7. lið VI. viðauka við tilskipun 67/548/EBE.
Athugasemd J:
Ekki er nauðsynlegt að flokka efnið sem krabbameinsvald eða stökkbreytivald ef unnt er að sýna fram á að í því
sé minna en 0,1% af benseni (EINECS-nr. 200-753-7), miðað við þyngd. Þessi athugasemd á aðeins við tiltekin,
flókin efni í 3. hluta sem eru unnin úr kolum og olíu.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/335
Athugasemd K:
Ekki er nauðsynlegt að flokka efnið sem krabbameinsvald eða stökkbreytivald ef unnt er að sýna fram á að í því
sé minna en 0,1 % af 1,3-bútadíeni (EINECS-nr. 203-450-8), miðað við þyngd. Ef efnið er ekki flokkað sem
krabbameinsvaldur eða stökkbreytivaldur skulu a.m.k. varnaðarsetningarnar (V102-)V210-V403 (tafla 3.1) eða
varnaðarsetningarnar (2-)9-16 (tafla 3.2) notaðar. Þessi athugasemd á aðeins við tiltekin, flókin efni í 3. hluta
sem unnin eru úr olíu.
Athugasemd L:
Ekki er nauðsynlegt að flokka efnið sem krabbameinsvald ef unnt er að sýna fram á að það innihaldi minna en
3% af dímetýlsúlfoxíðútdrætti þegar mælt er með staðli Jarðolíustofnunarinnar (Institute of Petroleum) í
London IP 346 (Determination of polycyclic aromatics in unused lubricating base oils and asphaltene free
petroleum fractions — Dimethyl sulphoxide extraction refractive index method). Þessi athugasemd á aðeins við
tiltekin, flókin efni í 3. hluta sem unnin eru úr olíu.
Athugasemd M:
Ekki er nauðsynlegt að flokka efnið sem krabbameinsvald ef unnt er að sýna fram á að í því sé minna en 0,005
% af bensó[a]pýreni (EINECS-nr. 200-028-5), miðað við þyngd. Þessi athugasemd á aðeins við tiltekin, flókin
efni í 3. hluta sem unnin eru úr kolum.
Athugasemd N:
Ekki er nauðsynlegt að flokka efnið sem krabbameinsvald ef allt hreinsunarferlið er þekkt og unnt er að sýna
fram á að efnið, sem það er unnið úr, sé ekki krabbameinsvaldur. Þessi athugasemd á aðeins við tiltekin, flókin
efni í 3. hluta sem unnin eru úr olíu.
Athugasemd P:
Ekki er nauðsynlegt að flokka efnið sem krabbameinsvald eða stökkbreytivald ef unnt er að sýna fram á að í því
sé minna en 0,1% af benseni (EINECS-nr. 200-753-7), miðað við þyngd.
Ef efnið er ekki flokkað sem krabbameinsvaldur skulu a.m.k. varnaðarsetningarnar (P102-)P260-P262-P301 +
P310-P331 (tafla 3.1) eða varnaðarsetningarnar (2-)23-62 (tafla 3.2) notaðar.
Þessi athugasemd á aðeins við tiltekin, flókin efni í 3. hluta sem unnin eru úr olíu.
Athugasemd Q:
Ekki er nauðsynlegt að flokka efnið sem krabbameinsvald ef unnt er að sýna fram á að efnið uppfylli eitt af
eftirfarandi skilyrðum:
— stutt prófun á lífvaranleika við innöndun hefur leitt í ljós að trefjar, sem eru lengri en 20 µm, hafa veginn
helmingunartíma sem er styttri en 10 dagar eða
— stutt prófun á lífvaranleika við ídreypingu í barka hefur leitt í ljós að trefjar, sem eru lengri en 20 µm, hafa
veginn helmingunartíma sem er styttri en 40 dagar eða
— viðeigandi prófun í kviðarholi hefur ekki leitt í ljós aukna krabbameinsvaldandi virkni eða
— hæfilega langvinn prófun við innöndun hefur ekki sýnt fram á nein sjúkdómsvaldandi áhrif eða illkynja
breytingar sem skipta máli.
Athugasemd R:
Ekki er nauðsynlegt að flokka efnið sem krabbameinsvald ef lengdarvegið faldmeðaltal þvermáls trefjanna, að
frádreginni tvöfaldri staðalskekkju, er meira en 6 µm.
Athugasemd S:
Ekki er endilega þörf á að merkja þetta efni skv. 17. gr. (sjá 1.3 lið í I. viðauka) (tafla 3.1).

Nr. 52/336 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Ekki er endilega þörf á að merkja þetta efni skv. 23. gr. tilskipunar 67/548/EBE (sjá 8. lið í VI. viðauka þeirrar
tilskipunar) (tafla 3.2).
Athugasemd T:
Heimilt er að setja þetta efni á markað í formi sem býr ekki yfir þeim eðlisrænu hættum samkvæmt flokkun í
færslunni í 3. hluta. Ef niðurstöður viðkomandi aðferðar eða aðferða í samræmi við 2. hluta I. viðauka við þessa
reglugerð sýna að efni á tilteknu formi, sem sett er á markað, býr ekki yfir þessum eðlisfræðilega eiginleika eða
eðlisrænu hættum skal flokka efnið í samræmi við niðurstöður prófananna. Upplýsingar sem skipta máli, þ.m.t.
tilvísanir í viðeigandi prófunaraðferðir, skulu koma fram á öryggisblaðinu.
Athugasemd U (tafla 3.1):
Þegar lofttegundir eru settar á markað þurfa þær að vera flokkaðar sem „lofttegundir undir þrýstingi” í einn af
eftirfarandi hópum: þjöppuð lofttegund, fljótandi lofttegund, kæld, fljótandi lofttegund eða uppleyst lofttegund.
Hópurinn ræðst af því eðlisástandi sem lofttegundin er í við pökkun og ákvarðast því val á hópi í hverju
einstöku tilviki.
1.1.3.2. Athugasemdir um flokkun og merkingu blandna
1. athugasemd:
Styrkurinn, sem gefinn er upp, eða, ef enginn styrkur er gefinn upp, almennu styrkleikamörkin í þessari
reglugerð (tafla 3.1) eða almennu styrkleikamörkin í tilskipun 1999/45/EB (tafla 3.2) er hundraðshluti þyngdar
málmfrumefnis, reiknaður út frá heildarþyngd blöndunnar.
2. athugasemd:
Styrkur ísósýanats, sem gefinn er upp, er hundraðshluti þyngdar óbundinnar einliðu, reiknaður út frá
heildarþyngd blöndunnar.
3. athugasemd:
Styrkurinn, sem gefinn er upp, er hundraðshluti þyngdar krómatjóna, leystra í vatni, reiknaður út frá
heildarþyngd blöndunnar.
5. athugasemd:
Styrkleikamörk fyrir loftkenndar blöndur eru gefin sem rúmmálshlutfall.
7. athugasemd:
Málmblöndur, sem innihalda nikkel, eru flokkaðar sem húðnæmar ef losunin er meiri en 0,5 µg Ni/cm 2 /viku
samkvæmt viðmiðunarprófunaraðferðinni sem tilgreind er í Evrópustaðli EN 1811.
1.1.4. Upplýsingar í tengslum við flokkun og merkingu hverrar færslu í töflu 3.2
1.1.4.1. Flokkunarkóðar
Flokkun í hvern hættuundirflokk (sem eru skilgreindir í 2. mgr. 2. gr. tilskipunar 67/548/EBE) er yfirleitt á
formi auðkennisstafa, sem svarar til hættuundirflokksins, ásamt viðeigandi hættusetningu eða -setningum. Í
sumum tilvikum (þ.e. þegar um er að ræða efni sem eru flokkuð sem eldfim eða næmandi og sum efni sem eru
flokkuð sem hættuleg umhverfinu) kemur þó hættusetningin ein fram.
Auðkennisstafir fyrir hvern hættuundirflokk:
— sprengifimt: E
— eldmyndandi (oxandi): O
— afar eldfimt: F+
— mjög eldfimt: F

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/337
— eldfimt: H10
— mjög eitrað: T+
— eitrað: T
— hættulegt: Xn
— ætandi: C
— ertandi: Xi
— næmandi: H42 og/eða H43
— krabbameinsvaldandi: Krabb. 1., 2. eða 3. undirfl.
— stökkbreytandi: Stökkbr. 1., 2. eða 3. undirfl.
— hefur eiturhrif á æxlun Eit. á æxlun 1., 2. eða 3. undirfl.
— hættulegt umhverfinu: N eða H52 og/eða H53.
1.1.4.2. Merkingarkóðar
i. Bókstafur sem efninu er úthlutað í samræmi við II. viðauka við tilskipun 67/548/EBE (sjá c-lið 2. mgr.
23. gr. í tilskipun 67/548/EBE). Bókstafurinn verður auðkennisstafur fyrir táknið og hættuábendinguna (ef
þeim er úthlutað).
ii. Hættusetningar, sem eru tilgreindar með tölum á eftir bókstafnum H og gefa til kynna eðli áhættunnar
hverju sinni í samræmi við III. viðauka við tilskipun 67/548/EBE (sjá d-lið 2. mgr. 23. gr. í tilskipun
67/548/EBE). Á milli talnanna kemur annaðhvort bandstrik (-) til að tilgreina sjálfstæðar hættusetningar
varðandi sérstakar tegundir áhættu eða skástrik (/) til að mynda samtengdar hættusetningar, í einni setningu,
um hinar sérstöku áhættur sem settar eru fram í III. viðauka við tilskipun 67/548/EBE.
iii. Varnaðarsetningar, sem eru tilgreindar með tölum á eftir bókstafnum V og gefa til kynna æskilegar
varúðarráðstafanir í samræmi við IV. viðauka við tilskipun 67/548/EBE (sjá e-lið 2. mgr. 23. gr. í tilskipun
67/548/EBE). Á milli talnanna kemur á sama hátt annaðhvort bandstrik eða skástrik en merking æskilegra
varúðarráðstafana kemur fram í IV. viðauka við tilskipun 67/548/EBE. Varnaðarsetningarnar, sem
tilgreindar eru, eiga eingöngu við efni; þegar um blöndur er að ræða eru setningar valdar í samræmi við
venjubundnar reglur.
Athugið að sumar varnaðarsetningar er skylt að nota fyrir tiltekin hættuleg efni og blöndur sem seld eru
almenningi.
Skylt er að nota V1, V2 og V45 fyrir öll mjög eitruð, eitruð og ætandi efni og blöndur sem seld eru
almenningi.
Skylt er að nota V2 og V46 fyrir öll önnur hættuleg efni og blöndur sem eru seld almenningi, nema þau efni
og blöndur sem aðeins hafa verið flokkuð sem hættuleg umhverfinu.
Varnaðarsetningarnar V1 og V2 eru sýndar í svigum í I. viðauka og þær má því aðeins vanta á
merkimiðann þegar efnið eða blandan er seld til iðnaðarnota eingöngu.
1.1.4.3. Sértæk styrkleikamörk
Styrkleikamörk og tilheyrandi flokkun eru nauðsynleg til að unnt sé að flokka hættulegar blöndur, sem
innihalda efnið, í samræmi við tilskipun 1999/45/EB.
Ef annað er ekki tekið fram eru styrkleikamörkin hundraðshlutar af þyngd efnisins, reiknuð út frá heildarþyngd
blöndunnar.

Nr. 52/338 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
20.9.2012
Ef engin styrkleikamörk eru tilgreind skal nota styrkleikamörkin í II. viðauka við beitingu hefðbundnu
aðferðarinnar við að meta heilbrigðishættur og styrkleikamörkin í III. viðauka við tilskipun 1999/45/EB við
beitingu hefðbundnu aðferðarinnar við að meta umhverfishættur.
1.1.4.4. Ósamræmi við töflu 3.1 að því er varðar eðlisrænar hættur
Mælt er með því að eðlisrænar hættur er varða tilteknar færslur í töflu 3.2 séu uppfærðar í komandi aðlögun að
tækniframförum.
Þar til þessar færslur hafa verið uppfærðar eru eðlisrænar hættur ekki í samræmi við tilsvarandi færslur í báðum
töflum. Þessar færslur eru merktar með tilvísuninni ⊗ í töflu 3.2.
1.2. Flokkun og hættusetningar í töflu 3.1 er varða umbreytingu flokkunarinnar í i. viðauka við tilskipun
67/548/EBE
1.2.1. Lágmarksflokkun
Að því er varðar tiltekna hættuflokka, þ.m.t. bráð eiturhrif og SEM, endurtekin váhrif, svarar flokkunin
samkvæmt viðmiðununum í tilskipun 67/548/EBE ekki beint til flokkunarinnar í hættuflokk og -undirflokk í
þessari reglugerð. Í slíkum tilvikum telst flokkunin í þessum viðauka vera lágmarksflokkun. Þessi flokkun skal
notuð ef hvorugt eftirfarandi skilyrða er uppfyllt:
— framleiðandinn eða innflytjandinn hefur aðgang að gögnum eða öðrum upplýsingum, sem tilgreindar eru í
1. hluta í I. viðauka, sem leiða til flokkunar í strangari undirflokk samanborið við lágmarksflokkunina. Í
slíkum tilvikum þarf að nota flokkunina í strangari undirflokkinn,
— unnt er að gera lágmarksflokkunina nákvæmari á grundvelli umbreytingartöflunnar í VII. viðauka ef
framleiðandanum eða innflytjandanum er kunnugt um eðlisástand efnisins sem notað er í prófun á bráðum
eiturhrifum við innöndun. Í slíkum tilvikum kemur flokkunin úr VII. viðauka í stað lágmarksflokkunarinnar
í þessum viðauka séu þær ólíkar.
Lágmarksflokkun fyrir undirflokk er gefin til kynna með tilvísuninni * í dálkinum „flokkun” í töflu 3.1.
Einnig má finna tilvísunina * í dálkinum „sértæk styrkleikamörk og margföldunarstuðlar” þar sem hún gefur til
kynna að viðkomandi færsla hafi sértæk styrkleikamörk samkvæmt tilskipun 67/548/EBE (tafla 3.2) að því er
varðar bráð eiturhrif. Ekki er unnt að umbreyta þessum styrkleikamörkum í styrkleikamörk sem samræmast
þessari reglugerð, einkum ef lágmarksflokkun er tilgreind. Þegar tilvísunin * kemur fram gæti flokkunin fyrir
bráð eiturhrif að því er varðar þessa færslu hins vegar verið sérstakt áhyggjuefni.
1.2.2. Ekki er unnt að útiloka váhrifaleið
Að því er varðar tiltekna hættuflokka, t.d. SEM, skal aðeins tilgreina váhrifaleiðina í hættusetningunni ef það
hefur verið sannað með óyggjandi hætti að engin önnur váhrifaleið geti valdið hættunni í samræmi við
viðmiðunina í I. viðauka. Samkvæmt tilskipun 67/548/EBE er váhrifaleiðin tilgreind fyrir flokka með H48
þegar gögn lágu fyrir til stuðnings flokkuninni fyrir þessa váhrifaleið. Flokkuninni samkvæmt tilskipun
67/548/EBE, þar sem váhrifaleiðin er tilgreind, hefur verið umbreytt í samsvarandi flokk og undirflokk í
samræmi við þessa reglugerð en með almennri hættusetningu þar sem váhrifaleiðin er ekki tilgreind þar eð
nauðsynlegar upplýsingar liggja ekki fyrir.
Þessar hættusetningar eru merktar með tilvísuninni ** í töflu 3.1.
1.2.3. Hættusetningar fyrir eiturhrif á æxlun
Hættusetningar H360 og H361 gefa til kynna almennar áhyggjur með tilliti til áhrifa á frjósemi og þroskun:
„Getur haft skaðleg áhrif/Grunað um að hafa skaðleg áhrif á frjósemi eða börn í móðurkviði”. Samkvæmt
viðmiðununum skal hættusetningin, sem gefur aðeins til kynna þann eiginleika sem veldur áhyggjum, þar sem
sannað hefur verið að áhrif á annaðhvort frjósemi eða þroskun skipta ekki máli, koma í stað almennu hættusetningarinnar.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins
Nr. 52/339
Til að tapa ekki upplýsingum úr samræmdu flokkuninni fyrir áhrif á frjósemi og þroskun samkvæmt tilskipun
67/548/EBE hefur flokkuninni aðeins verið umbreytt að því er varðar þau áhrif sem eru flokkuð samkvæmt
þeirri tilskipun.
Þessar hættusetningar eru tilgreindar með tilvísuninni *** í töflu 3.1.
1.2.4. Rétt flokkun eðlisrænna hættna ekki möguleg
Að því er varðar tilteknar færslur var ekki unnt að fastsetja rétta flokkun fyrir eðlisrænar hættur vegna þess að
ekki liggja fyrir fullnægjandi gögn fyrir notkun flokkunarviðmiðananna í þessari reglugerð. Færslan getur fallið
undir annan (einnig hærri) undirflokk eða jafnvel annan hættuflokk en tilgreint er. Staðfesta skal rétta flokkun
með prófun.
Færslur með eðlisrænum hættum sem þarf að staðfesta með prófun eru merktar með tilvísuninni **** í töflu 3.1.
2. 2. HLUTI: MÁLSSKJÖL FYRIR SAMRÆMDA FLOKKUN OG MERKINGU
Í þessum hluta er mælt fyrir um almennar meginreglur um samantekt málsskjala í því skyni að leggja til og færa
rök fyrir samræmdri flokkun og merkingu.
Nota skal viðeigandi hluta 1., 2. og 3. hluta I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1907/2006 að því er varðar
aðferðafræði og snið allra málsskjala.
Við samantekt málsskjala skal taka mið af öllum viðeigandi upplýsingum í skráningarskjölum og heimilt er að
nota aðrar fyrirliggjandi upplýsingar. Að því er varðar upplýsingar um hættu, sem hafa ekki verið lagðar áður
fyrir Efnastofnunina, skal ítarleg rannsóknarsamantekt vera hluti af málsskjölunum.
Í málsskjölum fyrir samræmda flokkun og merkingu skal eftirfarandi koma fram:
— Tillaga
Í tillögunni skulu koma fram upplýsingar um auðkenni viðkomandi efnis eða efna og tillagða, samræmda
flokkun og merkingu.
— Rökstuðningur fyrir fyrirhugaðri samræmdri flokkun og merkingu
Samanburður á fyrirliggjandi upplýsingum og viðmiðununum í 2.–5. hluta með tilliti til almennu
meginreglnanna í 1. hluta í I. viðauka við þessa reglugerð skal gerður og skjalfestur á því sniði sem sett er
fram í B-hluta efnaöryggisskýrslunnar í I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 1907/2006.
— Rök fyrir öðrum áhrifum á vettvangi Bandalagsins
Að því er varðar önnur áhrif en krabbameinsvaldandi áhrif, stökkbreytandi hrif, eiturhrif á æxlun og
næmingu öndunarfæra skal leggja fram rök þess efnis að þörf sé á aðgerðum á vettvangi Bandalagsins.
Þetta gildir ekki um virk efni í skilningi tilskipunar 91/414/EBE eða tilskipunar 98/8/EB.
3. 3. HLUTI: SAMRÆMDAR FLOKKUNAR- OG MERKINGARTÖFLUR
Tafla 3.1: Skrá yfir samræmda flokkun og merkingu hættulegra efna má finna í III. bindi a.
Tafla 3.2: Skrá yfir samræmda flokkun og merkingu hættulegra efna úr I. viðauka við tilskipun 67/548/EBE má finna í III.
bindi b.

Nr. 52/340 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Tafla 3.1
Skrá yfir samræmda flokkun og merkingu hættulegra efna
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H220 U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
001-001-00-9 vetni 215-605-7 1333-74-0 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
H260
001-002-00-4 állitíumhýdríð 240-877-9 16853-85-3 Vatnshvarf. 1 H260 HSK02
Hætta
H260
001-003-00-X natríumhýdríð 231-587-3 7646-69-7 Vatnshvarf. 1 H260 HSK02
Hætta
H260
001-004-00-5 kalsíumhýdríð 232-189-2 7789-78-8 Vatnshvarf. 1 H260 HSK02
Hætta
ESB-
H014
H260
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H260
H314
003-001-00-4 litíum 231-102-5 7439-93-2 Vatnshvarf. 1
Húðæt. 1B
ESB-
H014
H260
H250
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H260
H250
H314
003-002-00-X n-hexýllitíum 404-950-0 21369-64-2 Vatnshvarf. 1
Loftkv. fast efni 1
Húðæt. 1A
H350i
H330
H301
H372 **
H319
H335
H315
H317
HSK06
HSK08
Hætta
H350i
H330
H301
H372 **
H319
H335
H315
H317
004-001-00-7 beryllíum 231-150-7 7440-41-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/341
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
H350i
H330
H301
H372 **
H319
H335
H315
H317
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350i
H330
H301
H372 **
H319
H335
H315
H317
H411
— — Krabb. 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
004-002-00-2 beryllíumsambönd, þó ekki
beryllíumálsílíköt eða þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
H350i
H330
H301
H372 **
H319
H335
H315
H317
HSK06
HSK08
Hætta
H350i
H330
H301
H372 **
H319
H335
H315
H317
004-003-00-8 berýllíumoxíð 215-133-1 1304-56-9 Krabb. 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
U
ESB-
H014
H330
H314
HSK04
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H314
005-001-00-X bórtríflúoríð 231-569-5 7637-07-2 Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1A
U
ESB-
H014
H330
H300
H314
HSK04
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H300
H314
005-002-00-5 bórtríklóríð 233-658-4 10294-34-5 Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1B
ESB-
H014
H330
H300
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H300
H314
005-003-00-0 bórtríbrómíð 233-657-9 10294-33-4 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1A

Nr. 52/342 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
H250
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H250
H314
005-004-00-6 tríalkýlbóran, fast efni — — Loftkv. fast efni 1
Húðæt. 1B
A
H250
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H250
H314
005-004-01-3 tríalkýlbóran, vökvi — — Loftkv. vökvi 1
Húðæt. 1B
H226
H312
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H312
005-005-00-1 trímetýlbórat 204-468-9 121-43-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
H372 **
H312
H302
H318
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H372 **
H312
H302
H318
H317
H400
H410
005-006-00-7 díbútýltinvetnisbórat 401-040-5 75113-37-0 SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
005-009-00-3 tetrabútýlammóníumbútýltrífenýlbórat 418-080-4 120307-06-4 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H351
H302
H315
H318
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H351
H302
H315
H318
422-050-6 118612-00-3 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
005-010-00-9 N,Ndímetýlanilíníumtetrakis(pentaflúrfenýl)bóra
t
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
418-070-1 141714-54-7 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
005-012-00-X díetýl{4-[1,5,5-tris(4díetýlamínófenýl)penta-2,4díenýlíden]sýklóhexa-2,5díenýlíden}ammóníumbútýltrífenýlbórat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/343
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
U
H220
H360D
***
H331
H372 **
HSK02
HSK04
HSK06
HSK08
Hætta
H220
H360D
***
H331
H372 **
006-001-00-2 kolsýringur 211-128-3 630-08-0 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
U
H330
H314
HSK04
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H314
200-870-3 75-44-5 Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1B
006-002-00-8 fosgen,
karbónýlklóríð
Eit. á æxlun 2,
H361fd: C ≥ 1%
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 1%
SEM-EV 2,
H373: 0,2% ≤C
< 1%
H225
H361fd
H372 **
H319
H315
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H361fd
H372 **
H319
H315
006-003-00-3 koldísúlfíð 200-843-6 75-15-0 Eldf. vökvi 2
Eit. á æxlun 2
SEM-EV 1
Augnert. 2
Húðert. 2
H260 T
006-004-00-9 kalsíumkarbíð 200-848-3 75-20-7 Vatnshvarf. 1 H260 HSK02
Hætta
M = 10
H332
H302
H373 **
H319
H315
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H373 **
H319
H315
H317
H400
H410
205-286-2 137-26-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-005-00-4 þíram (ISO),
tetrametýlþíúramdísúlfíð
H224
H330
H410
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H224
H330
H400
H410
200-821-6 74-90-8 Eldf. vökvi 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-006-00-X vetnissýaníð,
blásýra

Nr. 52/344 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
B
H330
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H400
H410
200-821-6 74-90-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-006-01-7 vetnissýaníð …%,
blásýra …%
A
ESB-
H032
H330
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H400
H410
— — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-007-00-5 sölt vetnissýaníðs, þó ekki flókin sýaníð á
borð við ferrósýaníð, ferrísýaníð og
kvikasilfursoxýsýaníð
H300
H351
HSK06
HSK08
Hætta
H300
H351
201-706-3 86-88-4 Bráð eit. 2 *
Krabb. 2
006-008-00-0 antú (ISO),
1-(1-naftýl)-2-þíóúrea
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
204-318-2 119-38-0 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
006-009-00-6 1-ísóprópýl-3-metýlpýrasól-5ýldímetýlkarbamat,
ísólan
H301
204-525-8 122-15-6 Bráð eit. 3 * H301 HSK06
Hætta
006-010-00-1 5,5-dímetýl-3-oxósýklóhex-1enýldímetýlkarbamat-5,5dímetýldíhýdróresorsínóldímetýlkarbamat,
dímetan
H351
H302
H400
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H400
200-555-0 63-25-2 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
006-011-00-7 karbarýl (ISO),
1-naftýlmetýlkarbamat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/345
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 100
H330
H302
H373 **
H335
H318
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H330
H302
H373 **
H335
H318
H317
H400
H410
205-288-3 137-30-4 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
SEM-VES 3
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-012-00-2 síram (ISO),
sinkbis(dímetýldíþíókarbamat)
ESB-
H031
H302
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H317
H400
H410
205-293-0 137-42-8 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-013-00-8 metamnatríum (ISO),
natríummetýldíþíókarbamat
H302
H335
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H335
H317
H410
205-547-0 142-59-6 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-014-00-3 nabam (ISO),
tvínatríumetýlenbis(N,N'-díþíókarbamat)
H351
H302
H373 **
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H373 **
H400
H410
206-354-4 330-54-1 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-015-00-9 díúrón (ISO),
3-(3,4-díklórfenýl)-1,1-dímetýlúrea
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H400
H410
204-043-8 114-26-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-016-00-4 própoxúr (ISO),
2-ísóprópýloxýfenýl-N-metýlkarbamat,
2-ísóprópoxýfenýlmetýlkarbamat

Nr. 52/346 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H311
H400
H410
204-123-2 116-06-3 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-017-00-X aldíkarb (ISO),
2-metýl-2-(metýlþíó)própanal-O-(Nmetýlkarbamóýl)oxím
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
H410
217-990-7 2032-59-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-018-00-5 amínókarb (ISO),
4-dímetýlamínó-3-tólýlmetýlkarbamat
H351
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H400
H410
218-961-1 2303-16-4 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-019-00-0 díallat (ISO),
S-(2,3-díklórallýl)-N,Ndíísóprópýlþíókarbamat
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
202-930-4 101-27-9 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-020-00-6 barban (ISO),
4-klórbút-2-ýnýl-N-(3-klórfenýl)karbamat
H360Df
H351
H302
H373 **
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H360Df
H351
H302
H373 **
H400
H410
206-356-5 330-55-2 Eit. á æxlun 1B
Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-021-00-1 línúrón (ISO),
3-(3,4-díklórfenýl)-1-metoxý-1-metýlúrea
H331
H311
H301
HSK06
Hætta
H331
H311
H301
— 1563-67-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
006-022-00-7 dekarbófúran (ISO),
2,3-díhýdró-2-metýlbensófúran-7ýlmetýlkarbamat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/347
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H400
H410
217-991-2 2032-65-7 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-023-00-2 merkaptódímetúr (ISO),
metíókarb (ISO),
3,5-dímetýl-4-metýlþíófenýl-Nmetýlkarbamat
H302
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H315
H411
205-443-5 140-93-2 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
006-024-00-8 proxannatríum (ISO),
natríum-O-ísóprópýldíþíókarbónat
C
H332
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
584-79-2 [1]
28434-00-6
[2]
84030-86-4
[3]
209-542-4 [1]
249-013-5
[2]-[3]
006-025-00-3 alletrín,
(RS)-3-allýl-2-metýl-4-oxósýklópent-2enýl(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dímetýl-3-(2metýlpróp-1-enýl)sýklóprópankarboxýlat,
bíóalletrín,
(RS)-3-allýl-2-metýl-4-oxósýklópent-2enýl(1R,3R)-2,2-dímetýl-3-(2-metýlpróp-1enýl)sýklóprópankarboxýlat,
[1]
S-bíóalletrín,
(S)-3-allýl-2-metýl-4-oxósýklópent-2enýl(1R,3R)-2,2-dímetýl-3-(2-metýlpróp-1enýl)sýklóprópankarboxýlat,
[2]
esbíótrín,
(RS)-3-allýl-2-metýl-4-oxósýklópent-2enýl(1R,3R)-2,2-dímetýl-3-(2-metýlpróp-1enýl)sýklóprópankarboxýlat
[3]
H330
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H400
H410
216-353-0 1563-66-2 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-026-00-9 karbófúran (ISO),
2,3-díhýdró-2,2-dímetýlbensófúran-7-ýl-Nmetýlkarbamat
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H400
H410
213-546-1 973-21-7 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-028-00-X dínóbútón (ISO),
2-(1-metýlprópýl)-4,6dínítrófenýlísóprópýlkarbónat

Nr. 52/348 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H411
230-253-4 6988-21-2 Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn
2
006-029-00-5 díoxakarb (ISO),
2-(1,3-díoxalan-2-ýl)fenýl-N-metýlkarbamat
H302
212-073-8 759-94-4 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
006-030-00-0 EPTC (ISO),
S-etýldíprópýlþíókarbamat
H330
H300
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H317
H400
H410
244-879-0 22259-30-9 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-031-00-6 formetanat (ISO),
3-[(EZ)dímetýlamínómetýlenamínó]fenýlmetýlkarb
amat
H302
H373 **
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H373 **
H400
H410
217-129-5 1746-81-2 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-032-00-1 mónólínúron (ISO),
3-(4-klórfenýl)-1-metoxý-1-metýlúrea
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
243-433-2 19937-59-8 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-033-00-7 metoxúrón (ISO),
3-(3-klór-4-metoxýfenýl)-1,1-dímetýlúrea
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
214-215-4 1114-71-2 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
006-034-00-2 pebúlat (ISO),
N-bútýl-N-etýl-S-própýlþíókarbamat
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H400
H410
245-430-1 23103-98-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-035-00-8 pírímíkarb (ISO),
5,6-dímetýl-2-dímetýlamínó-pýrimídín-4-ýl-
N,N-dímetýlkarbamat
H302
217-685-9 1929-88-0 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
006-036-00-3 bensþíasúrón (ISO),
1-bensóþíasól-2-ýl-3-metýlúrea

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/349
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H400
H410
220-113-0 2631-37-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-037-00-9 prómekarb (ISO),
3-ísóprópýl-5-metýlfenýl-N-metýlkarbamat
H350
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H400
H410
202-388-9 95-06-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-038-00-4 súlfallat (ISO),
2-klórallýl-N,N-dímetýldíþíókarbamat
H302
H373 **
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H373 **
H317
H400
H410
218-962-7 2303-17-5 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-039-00-X tríallat (ISO),
S-2,3,3-tríklórallýldíísóprópýlþíókarbamat
H331
H311
H301
HSK06
Hætta
H331
H311
H301
— 2532-43-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
006-040-00-5 3-metýlpýrasól-5-ýl-dímetýlkarbamat,
mónómetílan
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,001%
H350
H331
H302
H319
H335
H315
HSK06
HSK08
Hætta
H350
H331
H302
H319
H335
H315
006-041-00-0 dímetýlkarbamóýlklóríð 201-208-6 79-44-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
H351
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H400
H410
205-766-1 150-68-5 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-042-00-6 mónúrón (ISO),
3-(4-klórfenýl)-1,1-dímetýlúrea

Nr. 52/350 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H319
H315
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H319
H315
H400
H410
— 140-41-0 Krabb. 2
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-043-00-1 3-(4-klórfenýl)-1,1dímetýlúróníumtríklórasetat,
mónúrón-TCA
M = 10
H351
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H400
H410
251-835-4 34123-59-6 Krabb. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-044-00-7 ísóprótúron (ISO),
3-(4-ísóprópýlfenýl)-1,1-dímetýlúrea
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H400
H410
240-815-0 16752-77-5 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-045-00-2 metómýl (ISO),
1-(metýlþíó)etýlídenamínó-Nmetýlkarbamat
H331
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H312
H410
245-216-8 22781-23-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-046-00-8 bendíókarb (ISO),
2,2-dímetýl-1,3-bensódíoxól-4-ýl-Nmetýlkarbamat
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
H410
— 8065-36-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-047-00-3 búfenkarb (ISO),
hvarfmassi 3-(1-metýlbútýl)fenýl-Nmetýlkarbamats
og 3-(1-etýlprópýl)fenýl-Nmetýlkarbamats
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
249-981-9 29973-13-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-048-00-9 etíófenkarb (ISO),
2-(etýlþíómetýl)fenýl-N-metýlkarbamat
H302
207-944-4 502-55-6 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
006-049-00-4 dixanþógen,
O,O-díetýldíþíóbis(þíóformat)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/351
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H400
H410
— 4482-55-7 Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-050-00-X 1,1-dímetýl-3-fenýlúróníumtríklórasetat,
fenúrón-TCA
H319
H335
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H400
H410
238-484-2 14484-64-1 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-051-00-5 ferbam (ISO),
járntris(dímetýldíþíókarbamat)
H330
H300
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H317
H400
H410
245-656-0 23422-53-9 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-052-00-0 formetanathýdróklóríð,
3-(N,N-dímetýlamínómetýlenamínó)fenýl-
N-metýlkarbamat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
220-114-6 2631-40-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-053-00-6 ísóprókarb (ISO),
2-ísóprópýlfenýl-N-metýlkarbamat
H300
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H312
H400
H410
206-249-3 315-18-4 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-054-00-1 mexakarbat (ISO),
3,5-dímetýl-4-dímetýlamínófenýl-Nmetýlkarbamat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
219-364-9 2425-10-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-055-00-7 xýlýkarb (ISO),
3,4-dímetýlfenýl-N-metýlkarbamat,
3,4-xýlýlmetýlkarbamat,
MPMC
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
214-446-0 1129-41-5 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
006-056-00-2 metólkarb (ISO),
m-tólýlmetýlkarbamat,
MTMC

Nr. 52/352 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
217-682-2 1929-82-4 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
006-057-00-8 nítrapýrín (ISO),
2-klór-6-tríklórmetýlpýridín
H302
— 2163-79-3 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
006-058-00-3 nórúrón (ISO),
1,1-dímetýl-3-(perhýdró-4,7-metanóinden-5ýl)úrea
H330
H300
H312
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H312
H411
245-445-3 23135-22-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
006-059-00-9 oxamýl (ISO),
N',N'dímetýlkarbamóýl(metýlþíó)metýlenamín-
N-metýlkarbamat
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
226-066-2 5259-88-1 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
006-060-00-4 oxýkarboxín (ISO),
2,3-díhýdró-6-metýl-5-(N-fenýlkarbamóýl)-
1,4-oxóþíín 4,4-díoxíð
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
243-193-9 19622-19-6 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
006-061-00-X S-etýl-N-
(dímetýlamínóprópýl)þíókarbamathýdróklór
íð,
próþíókarbhýdróklóríð
H302
— 1918-18-9 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
006-062-00-5 metýl-3,4-díklórfenýlkarbanílat,
SWEP.
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
248-924-5 28249-77-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-063-00-0 þíóbenkarb (ISO),
S-4-klórbensýldíetýlþíókarbamat
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
254-346-4 39196-18-4 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-064-00-6 þíófanox (ISO),
3,3-dímetýl-1-(metýlþíó)bútanón-O-(Nmetýlkarbamóýl)oxím

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/353
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H300
H311
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H411
— 15271-41-7 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn
2
006-065-00-1 3-klór-6-sýanó-bísýkló(2,2,1)heptan-2-one-
O-(N-metýlkarbamóýl)oxím,
tríamíð
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
217-681-7 1929-77-7 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
006-066-00-7 vernólat (ISO),
S-própýldíprópýlþíókarbamat
H302
— 2655-14-3 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
006-067-00-2 XMC,
3,5-xýlýlmetýlkarbamat
H350
006-068-00-8 díasómetan 206-382-7 334-88-3 Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
H341
H332
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H341
H332
H317
H400
H410
245-740-7 23564-05-8 Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-069-00-3 þíófanatmetýl (ISO),
1,2-dí-(3-metoxýcarbónýl-2þíóúreídó)bensen
H351
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H400
H410
262-302-0 60568-05-0 Krabb. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-070-00-9 fúrmesýklox (ISO),
N-sýklóhexýl-N-metoxý-2,5-dímetýl-3fúramíð
H317
006-071-00-4 sýklóokt-4-en-1-ýlmetýlkarbónat 401-620-8 87731-18-8 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H302
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H411
401-730-6 52888-80-9 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
006-072-00-X prósúlfókarb (ISO),
S-bensýl-N,N-díprópýlþíókarbamat
H318
006-073-00-5 3-(dímetýlamínó)própýlúrea 401-950-2 31506-43-1 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta

Nr. 52/354 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H314
H373 **
H334
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H330
H314
H373 **
H334
H317
H400
H410
402-440-2 2094-99-7 Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1B
SEM-EV 2 *
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-074-00-0 2-(3-(próp-1-en-2-ýl)fenýl)próp-2ýlísósýanat
H335
H317
HSK07
Varúð
H335
H317
006-076-00-1 mankóseb (ISO) — 8018-01-7 SEM-VES 3
Húðnæm. 1
H335
H317
HSK07
Varúð
H335
H317
006-077-00-7 maneb (ISO) 235-654-8 12427-38-2 SEM-VES 3
Húðnæm. 1
H335
H317
HSK07
Varúð
H335
H317
235-180-1 12122-67-7 SEM-VES 3
Húðnæm. 1
006-078-00-2 síneb (ISO),
sinketýlenbis(díþíókarbamat) (fjölliða)
H302
H373 **
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H373 **
H317
H400
H410
202-607-8 97-77-8 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-079-00-8 dísúlfíram,
tetraetýlþíúramdísúlfíð
H302
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H411
006-080-00-3 tetrametýlþíúrammónósúlfíð 202-605-7 97-74-5 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
H319
H335
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H317
H400
H410
006-081-00-9 sinkbis(díbútýldíþíókarbamat) 205-232-8 136-23-2 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/355
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H319
H335
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H335
H315
H317
H400
H410
006-082-00-4 sinkbis(díetýldíþíókarbamat) 238-270-9 14324-55-1 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H226
H331
H311
H301
H319
H410
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H226
H331
H311
H301
H319
H400
H410
252-139-3 34681-10-2 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-083-00-X bútókarboxím (ISO),
3-(metýlþíó)-2-bútanon-O-
[(metýlamínó)karbónýl]oxím
H331
H301
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H317
H400
H410
259-565-9 55285-14-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-084-00-5 karbósúlfan (ISO),
2,3-díhýdró-2,2-dímetýl-7bensófúrýl[(díbútýlamínó)þíó]metýlkarbama
t
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
223-188-8 3766-81-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-085-00-0 fenóbúkarb (ISO),
2-bútýlfenýlmetýlkarbamat
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
276-696-7 72490-01-8 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-086-00-6 etýl-[2-(4-fenoxýfenoxý)etýl]karbamat,
fenoxýkarb

Nr. 52/356 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H301
H373 **
H319
H315
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H301
H373 **
H319
H315
H317
H400
H410
265-974-3 65907-30-4 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-087-00-1 2,3-díhýdró-2,2-dímetýl-7-bensófúrýl-2,4dímetýl-6-oxa-5-oxó-3-þía-2,4díasadekanóat,
fúratíókarb
H331
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H400
H410
— 82560-54-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
006-088-00-7 benfúrakarb,
etýl-N-[2,3-díhýdró-2,2-dímetýlbensófúran-
7-ýloxýkarbónýl(metýl)amínóþíó]-Nísóprópýl-β-alanínat
M = 1000 U
ESB-
H006
H270
H330
H314
H400
HSK03
HSK04
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H270
H330
H314
H400
006-089-00-2 klórdíoxíð 233-162-8 10049-04-4 Eldmynd. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
B
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 10%
Húðert. 2, H315:
3% ≤ C < 10%
Augnert. 2, H319:
0,3% ≤ C < 10%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 3%
M = 10
H301
H314
H400
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H314
H400
006-089-01-X klórdíoxíð ...% 233-162-8 10049-04-4 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
H332
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H332
H318
H412
408-010-0 88558-41-2 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
006-090-00-8 2-(3-joðpróp-2-ýn-1ýloxý)etýlfenýlkarbamat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/357
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
U
H221
H331
H314
H400
HSK04
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H221
H331
H314
H400
007-001-00-5 ammoníak, vatnsfrítt 231-635-3 7664-41-7 Eldf. loftt. 2
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
B
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H314
H400
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
007-001-01-2 ammoníak ….% 215-647-6 1336-21-6 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
* U
5
H330
H314
HSK04
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H314
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1B
10102-44-0
[1]
10544-72-6
[2]
233-272-6 [1]
234-126-4 [2]
007-002-00-0 köfnunarefnisdíoxíð, [1]
díköfnunarefnistetraoxíð [2]
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
213-666-4 999-81-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
007-003-00-6 klórmekvatklóríð (ISO),
2-klóretýltrímetýlammóníumklóríð
B
Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 20%
Húðæt. 1B, H314:
5% ≤ C < 20%
Eldmynd. vökvi
3, H272: C ≥ 65%
H272
H314
HSK03
HSK05
Hætta
H272
H314
007-004-00-1 saltpéturssýra …% 231-714-2 7697-37-2 Eldmynd. vökvi 3
Húðæt. 1A
U
H220
H332
H312
H302
HSK02
HSK04
HSK07
Hætta
H220
H332
H312
H302
007-006-00-2 etýlnítrít 203-722-6 109-95-5 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *

Nr. 52/358 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H200
007-007-00-8 etýlnítrat 210-903-3 625-58-1 Óstöð. spreng. H200 HSK01
Hætta
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 10%
Húðert. 2, H315:
3% ≤ C < 10%
Augnert. 2, H319:
3% ≤ C < 10%
H226
H350
H331
H311
H301
H314
H317
H410
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H226
H350
H331
H311
H301
H314
H317
H400
H410
007-008-00-3 hýdrasín 206-114-9 302-01-2 Eldf. vökvi 3
Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
*
H332
H302
HSK07
Varúð
H332
H302
007-009-00-9 dísýklóhexýlammóníumnítrít 221-515-9 3129-91-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
*
H272
H301
H400
HSK03
HSK06
HSK09
Hætta
H272
H301
H400
007-010-00-4 natríumnítrít 231-555-9 7632-00-0 Eldmynd. fast efni
3
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
*
H272
H301
H400
HSK03
HSK06
HSK09
Hætta
H272
H301
H400
007-011-00-X kalíumnítrít 231-832-4 7758-09-0 Eldmynd. fast efni
2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
H225
H350
H331
H301
H314
H411
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H225
H350
H331
H301
H314
H411
007-012-00-5 N,N-dímetýlhýdrasín 200-316-0 57-14-7 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/359
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
H350
H331
H311
H301
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H331
H311
H301
H411
007-013-00-0 1,2-dímetýlhýdrasín — 540-73-8 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn
2
A
H350
H331
H311
H301
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H331
H311
H301
H317
H400
H410
007-014-00-6 sölt af hýdrasíni — — Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H225
H331
H311
H301
H372 **
H319
H317
H400
HSK02
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H225
H331
H311
H301
H372 **
H319
H317
H400
007-015-00-1 O-etýlhýdroxýlamín 402-030-3 624-86-2 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
H225
H331
H301
HSK02
HSK06
Hætta
H225
H331
H301
007-016-00-7 bútýlnítrít 208-862-1 544-16-1 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
H225
H350
H341
H332
H302
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H350
H341
H332
H302
007-017-00-2 ísóbútýlnítrít 208-819-7 542-56-3 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *

Nr. 52/360 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H332
H302
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H302
007-018-00-8 sec-bútýlnítrít 213-104-8 924-43-6 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H225
H332
H302
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H302
007-019-00-3 tert-bútýlnítrít 208-757-0 540-80-7 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H225
H332
H302
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H302
Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
463-04-7 [1]
110-46-3 [2]
207-332-7 [1]
203-770-8 [2]
007-020-00-9 pentýlnítrít, [1]
amýlnítrít, blandaðar hverfur [2]
H350
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H400
H410
204-563-5 122-66-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
007-021-00-4 hýdrasóbensen,
1,2-dífenýlhýdrasín
H350
H302
H314
H317
H412
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H350
H302
H314
H317
H412
405-030-1 — Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
007-022-00-X hýdrasín-bis(3-karboxý-4hýdroxýbensensúlfonat)
H315
H317
HSK07
Varúð
H315
H317
405-510-0 — Húðert. 2
Húðnæm. 1
007-023-00-5 natríum-3,5-bis(3-(2,4-dí-tertpentýlfenoxý)própýlkarbamóýl)bensensúlfó
nat
H373 **
H315
H318
H410
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H373 **
H315
H318
H400
H410
007-024-00-0 2-(dekýlþíó)etýlammóníumklóríð 405-640-8 36362-09-1 SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/361
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H341
H301
H372 **
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H341
H301
H372 **
H317
H400
H410
406-090-1 81880-96-8 Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
007-025-00-6 (4-hýdrasínófenýl)-Nmetýlmetansúlfónamíðhýdróklóríð
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
413-230-5 122035-71-6 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
007-026-00-1 oxó-((2,2,6,6-tetrametýlpíperidín-4ýl)amínó)karbónýlasetóhýdrasíð
H312
H302
H373 **
H314
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H373 **
H314
H317
H400
H410
420-190-2 771478-66-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
007-027-00-7 1,6-bis(3,3-bis((1metýlpentýlídenímínó)própýl)úreídó)hexan
H270 U
H270 HSK03
HSK04
Hætta
008-001-00-8 súrefni 231-956-9 7782-44-7 Eldmynd. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.

Nr. 52/362 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
B
Eldmynd. vökvi
1, H271: C ≥
70%****
Eldmynd. vökvi
2, H272: 50% ≤ C
< 70% ****
*
Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 70%
Húðæt. 1B, H314:
50% ≤ C < 70%
Húðert. 2, H315:
35% ≤ C < 50%
Augnskað. 1,
H318: 8% ≤ C
< 50%
Augnert. 2, H319:
5% ≤ C < 8%
SEM-VES 3;
H335, C ≥ 35%
H271
H332
H302
H314
HSK03
HSK05
HSK07
Hætta
H271
H332
H302
H314
008-003-00-9 vetnisperoxíðlausn … % 231-765-0 7722-84-1 Eldmynd. vökvi 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
U
H270
H330
H314
HSK03
HSK04
HSK06
HSK05
Hætta
H270
H330
H314
009-001-00-0 flúor 231-954-8 7782-41-4 Eldmynd. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1A
H330
H310
H300
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H310
H300
H314
009-002-00-6 vetnisflúoríð 231-634-8 7664-39-3 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1A
B
Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 7%
Húðæt. 1B, H314:
1% ≤ C < 7%
Augnert. 2, H319:
0,1% ≤ C < 1%
H330
H310
H300
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H310
H300
H314
009-003-00-1 flússýra …% 231-634-8 7664-39-3 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1A

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/363
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
ESB-
H032
H301
H319
H315
HSK06
Hætta
H301
H319
H315
009-004-00-7 natríumflúoríð 231-667-8 7681-49-4 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðert. 2
H331
H311
H301
HSK06
Hætta
H331
H311
H301
009-005-00-2 kalíumflúoríð 232-151-5 7789-23-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
H331
H311
H301
HSK06
Hætta
H331
H311
H301
009-006-00-8 ammóníumflúríð 235-185-9 12125-01-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
*
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 1%
Húðert. 2, H315:
0,1% ≤ C < 1%
Augnert. 2, H319:
0,1% ≤ C < 1%
H301
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H301
H314
215-608-3 1333-83-1 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
009-007-00-3 natríumbíflúoríð,
natríumvetnisdíflúoríð
*
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 1%
Húðert. 2, H315:
0,1% ≤ C < 1%
Augnert. 2, H319:
0,1% ≤ C < 1%
H301
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H301
H314
232-156-2 7789-29-9 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
009-008-00-9 kalíumbíflúoríð,
kalíumvetnisdíflúoríð
*
Húðæt. 1B; H314:
C ≥ 1%
Húðert. 2; H315:
0,1% ≤ C < 1%
Augnert. 2; H319:
0,1% ≤ C < 1%
H301
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H301
H314
215-676-4 1341-49-7 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
009-009-00-4 ammóníumbíflúoríð,
ammóníumvetnisdíflúoríð

Nr. 52/364 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
B
H314 Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 25%
Húðert. 2, H315:
10% ≤ C < 25%
Augnert. 2, H319:
10% ≤ C < 25%
009-010-00-X flúrbórsýra ...% 240-898-3 16872-11-0 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
H314 B
009-011-00-5 flúrkísilsýra ...% 241-034-8 16961-83-4 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
* A
H331
H311
H301
HSK06
Hætta
H331
H311
H301
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
16893-85-9
[1]
16871-90-2
[2]
16919-19-0
[3]
240-934-8 [1]
240-896-2 [2]
240-968-3 [3]
009-012-00-0 alkalíflúorsílíköt (Na), [1]
alkalíflúorsílíköt (K), [2]
alkalíflúorsílíköt (NH4) [3]
H302 * A
— — Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
009-013-00-6 flúorsílíköt, þó ekki þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
1
H360Df
H332
H302
H373 **
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H360Df
H332
H302
H373 **
H400
H410
009-014-00-1 blýhexaflúrsílíkat 247-278-1 25808-74-6 Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
U
H331
H373 **
H400
HSK04
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H373 **
H400
009-015-00-7 súlfúrýldíflúoríð 220-281-5 2699-79-8 Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/365
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C
H372 **
H332
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H372 **
H332
H302
H411
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
13775-53-6
15096-52-3
237-410-6
239-148-8
009-016-00-2 trínatríumhexaflúrálat,
krýólít
T
ESB-
H014
H228
H270
H314
H332
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H228
H270
H314
H332
009-017-00-8 kalíum-µ-flúrbis(tríetýlál) 400-040-2 12091-08-6 Eldf. fast efni 1
Vatnshvarf. 1
Húðæt. 1A
Bráð eit. 4 *
H301 *
009-018-00-3 magnesíumhexaflúrsílíkat 241-022-2 16949-65-8 Bráð eit. 3 * H301 HSK06
Hætta
ESB-
H014
H260
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H260
H314
011-001-00-0 natríum 231-132-9 7440-23-5 Vatnshvarf. 1
Húðæt. 1B
H314 Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 5%
Húðæt. 1B, H314:
2% ≤ C < 5%
Húðert. 2, H315:
0,5% ≤ C < 2%
Augnert. 2, H319:
0,5% ≤ C < 2%
215-185-5 1310-73-2 Húðæt. 1A H314 HSK05
Hætta
011-002-00-6 natríumhýdroxíð,
vítissódi
H271
H314
HSK03
HSK05
Hætta
H271
H314
011-003-00-1 natríumperoxíð 215-209-4 1313-60-6 Eldmynd. fast efni
1
Húðæt. 1A
ESB-
H032
H300
H400
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H400
H410
011-004-00-7 natríumasíð 247-852-1 26628-22-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/366 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
011-005-00-2 natríumkarbónat 207-838-8 497-19-8 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
011-006-00-8 natríumsýanat 213-030-6 917-61-3 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
H410 M = 10
HSK09
Varúð
H400
H410
011-007-00-3 própoxýkarbasonnatríum — 181274-15-7 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
T
H260
H250
HSK02
Hætta
H260
H250
012-001-00-3 magnesíumduft (loftkveikjandi) 231-104-6 7439-95-4 Vatnshvarf. 1
Loftkv. fast efni 1
T
H228
H261
H252
HSK02
Hætta
H228
H261
H252
012-002-00-9 magnesíum, duft eða svarf 231-104-6 — Eldf. fast efni 1
Vatnshvarf. 2
Sjálfhit. 1
A
ESB-
H014
H250
H260
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H250
H260
H314
012-003-00-4 magnesíumalkýl — — Loftkv. vökvi 1
Vatnshvarf. 1
Húðæt. 1B
T
H261
H250
HSK02
Hætta
H261
H250
013-001-00-6 álduft (loftkveikjandi) 231-072-3 7429-90-5 Vatnshvarf. 2
Loftkv. fast efni 1
T
H261
H228
HSK02
Hætta
H261
H228
013-002-00-1 álduft (stöðgað) 231-072-3 — Vatnshvarf. 2
Eldf. fast efni 3
H314
013-003-00-7 álklóríð, vatnsfrítt 231-208-1 7446-70-0 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
A
ESB-
H014
H250
H260
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H250
H260
H314
013-004-00-2 álalkýl — — Loftkv. vökvi 1
Vatnshvarf. 1
Húðæt. 1B
ESB-
H014
H260
H250
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H260
H250
H314
013-005-00-8 díetýl(etýldímetýlsílanólató)ál 401-160-8 55426-95-4 Vatnshvarf. 1
Loftkv. vökvi 1
Húðæt. 1A

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/367
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H318
HSK02
HSK05
Hætta
H226
H318
402-370-2 — Eldf. vökvi 3
Augnskað. 1
013-006-00-3 (etýl-3-oxóbútanóató-O'1,O'3)(2dímetýlamínóetanólató)(1-metoxýprópan-2ólató)ál(III),
tvíliðað
H318
403-430-0 — Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
013-007-00-9 pólý(oxó(2-bútoxýetýl-3-oxóbútanóató-
O'1,O'3)ál)
ESB-
H014
H250
H314
H410
HSK02
HSK05
HSK09
Hætta
H250
H314
H400
H410
013-008-00-4 dí-n-oktýláljoðíð 408-190-0 7585-14-0 Loftkv. vökvi 1
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
T
ESB-
H014
H228
H260
H250
H332
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H228
H260
H250
H332
H314
418-720-2 — Eldf. fast efni 1
Vatnshvarf. 1
Loftkv. fast efni 1
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
013-009-00-X natríum(n-bútýl)x(etýl)y-1,5-díhýdró)álat x
= 0,5 y = 1,5
T
*
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
ESB-
H014
ESB-
H029
H224
H250
H332
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H224
H250
H332
H302
H314
014-001-00-9 tríklórsílan 233-042-5 10025-78-2 Eldf. vökvi 1
Loftkv. vökvi 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
ESB-
H014
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
014-002-00-4 kísiltetraklóríð 233-054-0 10026-04-7 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
H225
H319
H335
H315
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H335
H315
014-003-00-X dímetýldíklórsílan 200-901-0 75-78-5 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2

Nr. 52/368 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
Húðert. 2, H315:
C ≥ 1%
Augnert. 2, H319:
C ≥ 1%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
ESB-
H014
H225
H319
H335
H315
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H335
H315
200-902-6 75-79-6 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
014-004-00-5 tríklór(metýl)sílan,
metýltríklórsílan
H226
H332
H319
H335
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H319
H335
201-083-8 78-10-4 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
014-005-00-0 tetraetýlsílíkat,
etýlsílíkat
H319
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H411
401-380-4 — Augnert. 2
Langv. eit. á vatn
2
014-006-00-6 bis(4-flúrfenýl)-metýl-(1,2,4-tríasól-4ýlmetýl)sílanhýdróklóríð
H315
014-007-00-1 tríetoxýísóbýtýlsílan 402-810-3 17980-47-1 Húðert. 2 H315 HSK07
Varúð
H411 HSK09 H411
014-008-00-7 (klórmetýl)bis(4-flúrfenýl)metýlsílan 401-200-4 85491-26-5 Langv. eit. á vatn
2
H226
H332
H315
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H315
014-009-00-2 ísóbútýlísóprópýldímetoxýsílan 402-580-4 111439-76-0 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
H314
H335
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H335
014-010-00-8 tvínatríummetasílíkat 229-912-9 6834-92-0 Húðæt. 1B
SEM-VES 3
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
014-011-00-3 sýklóhexýldímetoxýmetýlsílan 402-140-1 17865-32-6 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
014-012-00-9 bis(3-(trímetoxýsílýl)própýl)amín 403-480-3 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/369
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H314
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H314
H411
404-920-7 — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
2
014-013-00-4 α-hýdróxýpólý(metýl-(3-(2,2,6,6tetrametýlpíperidín-4-ýloxý)própýl)síloxan)
H360D
***
H302
H373 **
HSK08
HSK07
Hætta
H360D
***
H302
H373 **
253-704-7 37894-46-5 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
014-014-00-X etaselasíl (ISO),
6-(2-klóretýl)-6-(2-metoxýetoxý)-2,5,7,10tetraoxa-6-sílaundekan
H413 — H413
406-420-4 69430-40-6 Langv. eit. á vatn
4
014-015-00-5 α-trímetýlsílanýl-ωtrímetýlsíloxýpólý[oxý(metýl-3-(2-(2metoxýprópoxý)própoxý)própýlsílandíýl]kó-oxý(dímetýlsílan))
H411 HSK09 H411
406-490-6 — Langv. eit. á vatn
2
014-016-00-0 hvarfmassi: 1,3-díhex-5-en-1-ýl-1,1,3,3tetrametýldísíloxans,1,3-díhex-n-en-1-ýl-1,1,3,3tetrametýldísíloxans
H351
H360D
***
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H351
H360D
***
H302
H411
— 85509-19-9 Krabb. 2
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
014-017-00-6 flúsílasól (ISO),
bis(4-flúrfenýl)(metýl)(1H-1,2,4-tríasól-1ýlmetýl)sílan
H361f
***
H413
HSK08
Varúð
H361f
***
H413
014-018-00-1 oktametýlsýklótetrasíloxan 209-136-7 556-67-2 Eit. á æxlun 2
Langv. eit. á vatn
4
H351
H360D
***
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H351
H360D
***
H302
H411
403-250-2 — Krabb. 2
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
014-019-00-7 hvarfmassi: 4-[[bis-(4flúrfenýl)metýlsílýl]metýl]-4H-1,2,4-tríasóls
1-[[bis-(4-flúrfenýl)metýlsílýl]metýl]-1H-
1,2,4-tríasól
H332
014-020-00-2 bis(1,1-dímetýl-2-própýnýloxý)dímetýlsílan 414-960-7 53863-99-3 Bráð eit. 4 * H332 HSK07
Varúð

Nr. 52/370 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H400
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
014-021-00-8 tris(ísóprópenýloxý)fenýlsílan 411-340-8 52301-18-5 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
T
H228
H370 **
H332
H312
H302
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H228
H370 **
H332
H312
H302
401-530-9 — Eldf. fast efni 1
SEM-VES 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
014-022-00-3 myndefni: (2-hýdroxý-4-(3própenoxý)bensófenóns
og tríetoxýsílans)
með (vatnsrofsefni úr kísl og
metýltrímetoxýsílani)
H411 HSK09 H411
408-160-7 125613-45-8 Langv. eit. á vatn
2
014-023-00-9 α, ω-díhýdroxýpólý(hex-5-en-1ýlmetýlsíloxan)hoxýsílan
með (vatnsrofsefni
úr kísl og metýltrímetoxýsílani)íasól
H411 HSK09 H411
412-620-2 121626-74-2 Langv. eit. á vatn
2
014-024-00-4 1-((3-(3-klór-4flúrfenýl)própýl)dímetýlsílanýl)-4etoxýbensen
H302
H373 **
H315
H318
H412
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H373 **
H315
H318
H412
411-400-3 102089-33-8 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
014-025-00-X 4-[3-(díetoxýmetýlsílýlprópoxý)-2,2,6,6tetrametýl]píperidín
H314
407-180-3 770722-36-6 Húðæt. 1A H314 HSK05
Hætta
014-026-00-5 díklór-(3-(3-klór-4flúrfenýl)própýl)metýlsílan
H314
410-270-5 770722-46-8 Húðæt. 1A H314 HSK05
Hætta
014-027-00-0 klór-(3-(3-klór-4flúrfenýl)própýl)dímetýlsílan
H317
415-290-8 193159-06-7 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
014-028-00-6 α-[3-(1-oxópróp-2-enýl)-1oxýprópýl]dímetoxýsílýloxý-ω-[3(1oxópróp-2-enýl)-1oxýprópýl]dímetoxýsílýlpólý(dímetýlsíloxan
)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/371
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H361f
***
H302
H373 **
HSK08
HSK07
Varúð
H361f
***
H302
H373 **
421-870-1 156145-66-3 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
014-029-00-1 O,O′-(etenýlmetýlsilýlen)dí[(4-metýlpentan-
2-ón)oxím]
H300
422-060-0 137390-08-0 Bráð eit. 2 * H300 HSK06
Hætta
014-030-00-7 [(dímetýlsílýlen)bis((1,2,3,3a,7a-η)-1Hinden-1-ýlíden)dímetýl]hafníum
H226
H315
H317
H412
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H315
H317
H412
014-031-00-2 bis(1-metýletýl)-dímetoxýsílan 421-540-7 18230-61-0 Eldf. vökvi 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
H315
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H315
H318
H400
H410
014-032-00-8 dísýklópentýldímetoxýsílan 404-370-8 126990-35-0 Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H250
H330
H300
H314
H400
HSK02
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H250
H330
H300
H314
H400
015-001-00-1 hvítur fosfór 231-768-7 12185-10-3 Loftkv. fast efni 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn 1
H228
H412
HSK02
Hætta
H228
H412
015-002-00-7 rauður fosfór 231-768-7 7723-14-0 Eldf. fast efni 1
Langv. eit. á vatn
3
T
ESB-
H029
H260
H300
H400
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H260
H300
H400
215-142-0 1305-99-3 Vatnshvarf. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
015-003-00-2 kalsíumfosfíð,
tríkalsíumdífosfíð

Nr. 52/372 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
T
ESB-
H029
ESB-
H032
H260
H300
H400
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H260
H300
H400
015-004-00-8 álfosfíð 244-088-0 20859-73-8 Vatnshvarf. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
T
ESB-
H029
H260
H300
H400
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H260
H300
H400
235-023-7 12057-74-8 Vatnshvarf. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
015-005-00-3 magnesíumfosfíð
trímagnesíumdífosfíð
T
ESB-
H029
ESB-
H032
H260
H300
H410
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H260
H300
H400
H410
215-244-5 1314-84-7 Vatnshvarf. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-006-00-9 trísinkdífosfíð
sinkfosfíð
ESB-
H014
ESB-
H029
H330
H300
H373 **
H314
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H330
H300
H373 **
H314
015-007-00-4 fosfórtríklóríð 231-749-3 7719-12-2 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1A
ESB-
H014
ESB-
H029
H330
H302
H373 **
H314
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H330
H302
H373 **
H314
015-008-00-X fosfórpentaklóríð 233-060-3 10026-13-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
ESB-
H014
ESB-
H029
H330
H372 **
H302
H314
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H330
H372 **
H302
H314
015-009-00-5 fosfórýltríklóríð 233-046-7 10025-87-3 Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
H314
015-010-00-0 fosfórpentoxíð 215-236-1 1314-56-3 Húðæt. 1A H314 HSK05
Hætta

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/373
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
B
H314 Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 25%
Húðert. 2, H315:
10% ≤ C < 25%
Augnert. 2, H319:
10% ≤ C < 25%
015-011-00-6 fosfórsýra ...%, ortófosfórsýra ...% 231-633-2 7664-38-2 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
T
H228
H260
H302
H400
HSK02
HSK07
HSK09
Hætta
H228
H260
H302
H400
215-245-0 1314-85-8 Eldf. fast efni 2
Vatnshvarf. 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
015-012-00-1 tetrafosfórtrísúlfíð,
fosfórseskvísúlfíð
H302
015-013-00-7 tríetýlfosfat 201-114-5 78-40-0 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H351
H302
H315
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H302
H315
015-014-00-2 tríbútýlfosfat 204-800-2 126-73-8 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
C
SEM-VES 1,
H370: C ≥ 1%
SEM-VES 2,
H371: 0,2% ≤ C
< 1%
H370 **
H411
HSK08
HSK09
Hætta
H370 **
H411
201-103-5 78-30-8 SEM-VES 1
Langv. eit. á vatn
2
015-015-00-8 tríkresýlfosfat (o-o-o-, o-o-m-, o-o-p-, o-mm-,
o-m-p-, o-p-p-),
trítólýlfosfat (o-o-o-, o-o-m-, o-o-p-, o-m-m-,
o-m-p-, o-p-p-)
* C
H312
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H411
201-105-6 78-32-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
015-016-00-3 tríkresýlfosfat (m-m-m-, m-m-p-, m-p-p-, pp-p-),
trítólýlfosfat (m-m-m-, m-m-p-, m-p-p-, p-pp-)
H330
H311
H301
H317
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H311
H301
H317
H400
200-547-7 62-73-7 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
015-019-00-X díklórvos (ISO),
2,2-díklórvínyldímetýlfosfat

Nr. 52/374 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 10000
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
232-095-1 7786-34-7 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-020-00-5 mevínfos (ISO),
2-metoxýkarbónýl-1metýlvínyldímetýlfosfat
M = 1000
H302
H317
H400
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
200-149-3 52-68-6 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-021-00-0 tríklórfón (ISO),
dímetýl-2,2,2-tríklór-1-hýdroxýetýlfosfónat
H341
H300
H311
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H341
H300
H311
H400
H410
236-116-5 13171-21-6 Stökkbr. 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-022-00-6 fosfamídón (ISO),
2-klór-2-díetýlkarbamóýl-1metýlvínyldímetýlfosfat
H330
H310
H300
HSK06
Hætta
H330
H310
H300
— 108-34-9 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
015-023-00-1 pýrasoxón,
díetýl 3-metýlpýrasól-5-ýlfosfat
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
— 1031-47-6 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
015-024-00-7 tríamífos (ISO),
5-amínó-3-fenýl-1,2,4-tríasól-1-ýl-
N,N,N',N'-tetrametýlfosfóndíamíð
H310
H300
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
203-495-3 107-49-3 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
015-025-00-2 TEPP (ISO),
tetraetýlpýrófosfat
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
205-801-0 152-16-9 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
015-026-00-8 skradan (ISO),
oktametýlpýrófosfóramíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/375
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 1000
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
222-995-2 3689-24-5 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-027-00-3 súlfótep (ISO),
O,O,O,O-tetraetýldíþíópýrófosfat
H310
H300
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
206-053-8 298-03-3 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
015-028-00-9 demetón-O (ISO),
O,O-díetýl-O-2-etýlþíóetýlfosfórþíóat
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
204-801-8 126-75-0 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
015-029-00-4 demetón-S (ISO),
díetýl-S-2-etýlþíóetýlfosfórþíóat
H301
212-758-1 867-27-6 Bráð eit. 3 * H301 HSK06
Hætta
015-030-00-X demetón-O-metýl (ISO),
O-2-etýlþíóetýl-O,O-dímetýlfosfórþíóat
H311
H301
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H411
213-052-6 919-86-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn
2
015-031-00-5 demetón-S-metýl (ISO),
S-2-etýlþíóetýldímetýlfosfórþíóat
H310
H300
H412
HSK06
Hætta
H310
H300
H412
218-893-2 2275-18-5 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Langv. eit. á vatn
3
015-032-00-0 próþóat (ISO),
O,Odíetýlísóprópýlkarbamóýlmetýlfosfórdíþíóat
M = 1000
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
206-052-2 298-02-2 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-033-00-6 fórat (ISO),
O,O-díetýletýlþíómetýlfosfórdíþíóat

Nr. 52/376 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 100
H330
H300
H311
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H300
H311
H372 **
H400
H410
200-271-7 56-38-2 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-034-00-1 paraþíón (ISO),
O,O-díetýl-O-4-nítrófenýlfosfórþíóat
M = 100
H226
H330
H300
H311
H373 **
H410
HSK02
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H226
H330
H300
H311
H373 **
H400
H410
206-050-1 298-00-0 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-035-00-7 paraþíónmetýl (ISO),
O,O-dímetýl-O-4-nítrófenýlfosfórþíóat
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
218-276-8 2104-64-5 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-036-00-2 O-etýl-O-4-nítrófenýlfosfónþíóat,
EPN
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
H410
218-892-7 2275-14-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-037-00-8 fenkaptón (ISO),
S-(2,5-díklórfenýlþíómetýl)-O,Odíetýlfosfórdíþíóat
H300
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H312
H400
H410
200-285-3 56-72-4 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-038-00-3 kúmafos (ISO),
O-3-klór-4-metýlkúmarín-7-ýl-O,Odíetýlfosfórþíóat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/377
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H300
H311
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H311
H317
H400
H410
201-676-1 86-50-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-039-00-9 asínfosmetýl (ISO),
O,O-dímetýl-4-oxóbensótríasín-3ýlmetýlfosfórdíþíóat
H302
H400
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
206-373-8 333-41-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-040-00-4 díasínon (ISO),
O,O-díetýl-O-2-ísóprópýl-6-metýlpýrimídín-
4-ýlfosfórþíóat
M = 100
H302
H400
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
204-497-7 121-75-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-041-00-X malaþíón (ISO),
1,2-bis(etoxýkarbónýl)etýl-O,Odímetýlfosfórdíþíóat
M = 100
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
207-902-5 500-28-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-042-00-5 klórþíón,
O-(3-klór-4-nítrófenýl)-O,Odímetýlfosfórþíóat
H332
H312
H302
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
— 5826-76-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
015-043-00-0 fosníklór (ISO),
O-4-klór-3-nítrófenýl-O,Odímetýlfosfórþíóat
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
H410
212-324-1 786-19-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-044-00-6 karbófenóþíón (ISO),
4-klórfenýlþíómetýl-O,O-díetýlfosfórdíþíóat

Nr. 52/378 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H311
H301
H400
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
H410
219-993-9 2595-54-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-045-00-1 mekarbam (ISO),
N-etoxýkarbónýl-N-metýlkarbamóýlmetýl-
O,O-díetýlfosfórdíþíóat
H311
H301
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
206-110-7 301-12-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
015-046-00-7 oxýdemetónmetýl,
S-2-(etýlsúlfínýl)etýl-O,Odímetýlfosfórþíóat
M = 10000
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H400
H410
209-242-3 563-12-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-047-00-2 eþíón (ISO),
O,O,O',O'-tetraetýl-S,S'metýlendí(fosfórdíþíóat),
díeþíón
H341
H331
H372 **
H312
H302
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H341
H331
H372 **
H312
H302
H400
H410
200-231-9 55-38-9 Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-048-00-8 fenþíón (ISO),
O,O-dímetýl-O-(4-metýlþíón-m-tólýl)
fosfórþíóat
H311
H301
HSK06
Hætta
H311
H301
220-472-3 2778-04-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
015-049-00-3 endóþíón (ISO),
S-5-metoxý-4-oxópýran-2ýlmetýldímetýlfosfórþíóat
H301
H312
HSK06
Hætta
H301
H312
211-362-6 640-15-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
015-050-00-9 þíómetón (ISO),
S-2-etýlþíóetýl-O,O-dímetýlfosfórdíþíóat
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
200-480-3 60-51-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
015-051-00-4 dímetóat (ISO),
O,Odímetýlmetýlkarbamóýlmetýlfosfórdíþíóat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/379
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
206-082-6 299-84-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-052-00-X fenklórfos (ISO),
O,O-dímetýl-O-2,4,5-tríklórfenýlfosfórþíóat
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
201-123-4 78-57-9 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
015-053-00-5 menasón (ISO),
S-[(4,6-díamínó-1,3,5-tríasín-2-ýl)metýl]
O,O-dímetýlfosfórdíþíóat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
204-524-2 122-14-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-054-00-0 fenítróþíón (ISO),
O,O-dímetýl-O-4-nítró-m-tólýlfosfórþíóat
M = 1000
H312
H302
H319
H315
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H319
H315
H400
206-098-3 300-76-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
015-055-00-6 naleð (ISO),
1,2-díbróm-2,2-díklóretýldímetýlfosfat
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H400
H410
220-147-6 2642-71-9 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-056-00-1 asínfosetýl (ISO),
O,O-díetýl-4-oxóbensótríasín-3ýlmetýlfosfórdíþíóat
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
219-818-6 2540-82-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
015-057-00-7 formóþíón (ISO),
N-formýl-N-metýlkarbamóýlmetýl-O,Odíetýlfosfórdíþíóat
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
H410
205-628-0 144-41-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-058-00-2 morfóþíón (ISO),
O,O-dímetýl-S-
(morfólínókarbónýlmetýl)fosfórdíþíóat

Nr. 52/380 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H312
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H400
218-894-8 2275-23-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
015-059-00-8 vamidóþíón (ISO),
O,O-dímetýl-S-2-(1metýlkarbamóýletýlþíó)etýlfosfórþíóat
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
206-054-3 298-04-4 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-060-00-3 dísúlfótón (ISO),
O,O-díetýl-2-etýlþíóetýlfosfórdíþíóat
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
204-076-8 115-26-4 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
015-061-00-9 dímefox (ISO),
tetrametýlfosfórdíamínflúoríð
H370 **
206-742-3 371-86-8 SEM-VES 1 H370 ** HSK08
Hætta
015-062-00-4 mipafox (ISO),
N,N'-díísóprópýlfosfórdíamíðínflúoríð
M = 1000
H330
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H311
H400
H410
201-107-7 78-34-2 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-063-00-X díoxaþíón (ISO),
1,4-díoxan-2,3-díýl-O,O,O',O'tetraetýldí(fosfórdíþíóat)
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H400
H410
225-399-0 4824-78-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-064-00-5 brómfosetýl (ISO),
O-4-bróm-2,5-díklórfenýl-O,Odíetýlfosfórþíóat
H330
H310
H300
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H411
— 2703-37-9 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Langv. eit. á vatn
2
015-065-00-0 S-[2-(etýlsúlfínýl)etýl]-O,Odímetýlfosfórdíþíóat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/381
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H312
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H400
214-197-8 1113-02-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
015-066-00-6 ómetóat (ISO),
O,O-dímetýl-Smetýlkarbamóýlmetýlfosfórdíþíóat
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H400
H410
218-996-2 2310-17-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-067-00-1 fosalón (ISO),
S-(6-klór-2-oxóbensóxasólín-3-ýlmetýl)-
O,O-díetýlfosfórdíþíóat
H302
H400
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
202-564-5 97-17-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-068-00-7 díklófenþíón (ISO),
O—2,4-díklórfenýl-O,O-díetýlfosfórþíóat
H300
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H312
H400
H410
213-449-4 950-37-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-069-00-2 metíðaþíón (ISO),
2,3-díhýdró-5-metoxý-2-oxó-1,3,4þíadíasól-3-ýlmetýl-O,Odímetýlfosfórdíþíóat
H300
H311
HSK06
Hætta
H300
H311
223-099-4 3734-95-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
015-070-00-8 sýantóat (ISO),
S-(N-(1-sýanó-1-metýletýl)karbamóýlmetýl)
O,O-díetýlfosfórþíóat
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H400
H410
207-432-0 470-90-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-071-00-3 klórfenvinfos (ISO),
2-klór-1-(2,4-díklórfenýl)vínyldíetýlfosfat
H341
H330
H300
H311
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H341
H330
H300
H311
H400
H410
230-042-7 6923-22-4 Stökkbr. 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-072-00-9 mónókrótófos (ISO),
dímetýl-1-metýl-2-
(metýlkarbamóýl)vínylfosfat

Nr. 52/382 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H400
H410
205-494-3 141-66-2 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-073-00-4 díkrótófos (ISO),
(Z)-2-dímetýlkarbamóýl-1metýlvínyldímetýlfosfat
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
206-083-1 299-86-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-074-00-X krúfómat (ISO),
4-tert-bútýl-2klórfenýlmetýlmetýlfosfóramídat
H331
H311
H301
HSK06
Hætta
H331
H311
H301
— 2635-50-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
015-075-00-5 S-[2-(ísóprópýlsúlfínýl)etýl]-O,Odímetýlfosfórþíóat
M = 1000
H330
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H400
H410
— 299-45-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-076-00-0 pótasan,
O,O-díetýl-O-(4-metýlkúmarín-7-ýl)
fosfórþíóat
H331
H311
H301
HSK06
Hætta
H331
H311
H301
015-077-00-6 2,2-díklórvínyl-2-etýlsúlfínýletýlmetýlfosfat — 7076-53-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
H301
H312
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H411
241-109-5 17040-19-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
015-078-00-1 demetón-S-metýlsúlfón (ISO),
S-2-etýlsúlfónýletýldímetýlfosfórþíóat
H302
250-241-2 30560-19-1 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
015-079-00-7 asefat (ISO),
O,S-dímetýlasetýlfosfóramídóþíóat
H302
— 919-76-6 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
015-080-00-2 amídíþíón (ISO),
2-metoxýetýlkarbamóýlmetýl-O,Odímetýlfosfórdíþíóat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/383
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
015-081-00-8 O,O,O',O'-tetraprópýldíþíópýrófosfat 221-817-0 3244-90-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H332
H302
HSK07
Varúð
H332
H302
227-419-3 5834-96-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
015-082-00-3 asóþóat (ISO),
O-4-(4-klórfenýlasó)fenýl-O,Odímetýlfosfórþíóat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
212-010-4 741-58-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-083-00-9 bensúlíð (ISO),
O,O-díísóprópýl-2fenýlsúlfónýlamínóetýlfosfórdíþíóat
M = 10000
H301
H400
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H400
H410
220-864-4 2921-88-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-084-00-4 klórpýrifos (ISO),
O,O-díetýl-O-3,5,6-tríklór-2pýrídýlfosfórþíóat
H301
H312
H319
H315
HSK06
Hætta
H301
H312
H319
H315
204-105-4 115-78-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
015-085-00-X klórfóníumklóríð (ISO),
tríbútýl(2,4-díklórbensýl)fosfóníumklóríð
H301
— 572-48-5 Bráð eit. 3 * H301 HSK06
Hætta
015-086-00-5 kúmiþóat (ISO),
O,O-díetýl-O-7,8,9,10-tetrahýdró-6-oxóbensó(c)krómen-3-ýlfosfórþíóat
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
220-130-3 2636-26-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-087-00-0 sýanófos (ISO),
O-4-sýanófenýl-O,O-dímetýlfosfórþíóat

Nr. 52/384 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H300
H311
H400
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H400
H410
233-689-3 10311-84-9 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-088-00-6 díalifos (ISO),
2-klór-1-þalimíðetýl-O,O-díetýlfosfórdíþíóat
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
204-121-1 116-01-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
015-089-00-1 etóatmetýl (ISO),
etýlkarbamóýlmetýl-O,Odímetýlfosfórdíþíóat
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
204-114-3 115-90-2 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-090-00-7 fensúlfóþíón (ISO),
O,O-díetýl-O-4metýlsúlfínýlfenýlfosfórþíóat
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
213-408-0 944-22-9 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-091-00-2 fónófos (ISO),
O-etýlfenýletýlfosfóndíþíóat
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
223-874-7 4104-14-7 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-092-00-8 fosasetim (ISO),
O,O-bis(4-klórfenýl)-Nasetímídóýlfosfóramídóþíóat
H301
H370 **
H312
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H370 **
H312
H400
H410
244-472-8 21609-90-5 Bráð eit. 3 *
SEM-VES 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-093-00-3 leptófos (ISO),
O-4-bróm-2,5-díklórfenýl-Ometýlfenýlfosfórþíóat
H310
H300
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H411
213-447-3 950-10-7 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Langv. eit. á vatn
2
015-094-00-9 mefosfólan (ISO),
díetýl-4-metýl-1,3-díþíólan-2ýlídenfosfóramídat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/385
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H300
H311
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H311
H400
233-606-0 10265-92-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
015-095-00-4 metamídófos (ISO),
O,S-dímetýlfosfóramídóþíóat
M = 10
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H400
H410
219-679-1 2497-07-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-096-00-X oxýdísúlfótón (ISO),
O,O-díetýl-S-2-etýlsúlfínýletýlfosfórdíþíóat
M = 100
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
219-997-0 2597-03-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-097-00-5 fenþóat (ISO),
etýl-2-(dímetoxýfosfínóþíóýlþíó)-2fenýlasetat
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H400
H410
206-326-1 327-98-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-098-00-0 tríklórónat (ISO),
O-etýl-O-2,4,5-tríklórfenýletýlfosfónóþíóat
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H400
H410
245-704-0 23505-41-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-099-00-6 pírímífosetýl (ISO),
O,O-díetýl-O-2-díetýlamínó-6metýlpýrimídín-4-ýlfosfórþíóat
M = 1000
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
238-887-3 14816-18-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-100-00-X foxím (ISO),
α-(díetoxýfosfínóþíóýlimínó)fenýlasetónitríl

Nr. 52/386 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 100
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
211-987-4 732-11-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-101-00-5 fosmet (ISO),
O,O-dímetýlþalimídómetýl-S-fosfórdíþíóat
H351
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H411
015-102-00-0 tris(2-klóretýl)fosfat 204-118-5 115-96-8 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
ESB-
H014
H314
H335
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H335
015-103-00-6 fosfórtríbrómíð 232-178-2 7789-60-8 Húðæt. 1B
SEM-VES 3
T
ESB-
H029
H228
H260
H332
H302
H400
HSK02
HSK07
HSK09
Hætta
H228
H260
H332
H302
H400
215-242-4 1314-80-3 Eldf. fast efni 1
Vatnshvarf. 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
015-104-00-1 dífosfórpentasúlfíð,
fosfórpentasúlfíð
Húðert. 2, H315:
C ≥ 5%
Augnert. 2, H319:
C ≥ 5%
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H400
H410
015-105-00-7 trífenýlfosfít 202-908-4 101-02-0 Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
H350
H340
HSK08
Hætta
H350
H340
211-653-8 680-31-9 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
015-106-00-2 hexametýlfosfórtríamíð,
hexametýlfosfóramíð
H330
H310
H301
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H301
H317
H400
H410
236-152-1 13194-48-4 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-107-00-8 etóprófos (ISO),
etýl-S,S-díprópýlfosfórdíþíóat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/387
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 100
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
218-277-3 2104-96-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-108-00-3 brómófos (ISO),
O-4-bróm-2,5-díklórfenýl-O,Odímetýlfosfórþíóat
M = 10
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
H410
231-720-5 7700-17-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-109-00-9 krótoxýfos (ISO),
1-fenýletýl-3-
(dímetoxýfosfínýloxý)ísókrótónat
H301
H370 **
H312
H319
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H370 **
H312
H319
H411
— 13067-93-1 Bráð eit. 3 *
SEM-VES 1
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn
2
015-110-00-4 sýanófenfos (ISO),
O-4-sýanófenýl-O-etýlfenýlfosfónþíóat
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
213-423-2 947-02-4 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
015-111-00-X fosfólan (ISO),
díetýl-1,3-díþíólan-2-ýlídenfosfóramídat
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
206-049-6 297-97-2 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
015-112-00-5 þíónasín (ISO),
O,O-díetýl-O-pýrasín-2-ýlfosfórþíóat
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
246-538-1 24934-91-6 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-114-00-6 klórmefos (ISO),
S-klórmetýl-O,O-díetýlfosfórdíþíóat
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H400
H410
015-115-00-1 klórþíófos (ISO) 244-663-6 21923-23-9 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/388 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H300
H311
HSK06
Hætta
H300
H311
211-666-9 682-80-4 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
015-116-00-7 demefíón-O (ISO),
O,O-dímetýl-O-2-metýlþíóetýlfosfórþíóat
H300
H311
HSK06
Hætta
H300
H311
219-971-9 2587-90-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
015-117-00-2 demefíón-S (ISO),
O,O-dímetýl-S-2-metýlþíóetýlfosfórþíóat
H310
H300
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
015-118-00-8 demetón — 8065-48-3 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
015-119-00-3 dímetýl-4-(metýlþíó)fenýlfosfat — 3254-63-5 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
H315
H317
HSK07
Varúð
H315
H317
225-875-8 5131-24-8 Húðert. 2
Húðnæm. 1
015-120-00-9 ditalímfos (ISO),
O,O-díetýlþalimídófosfónþíóat
H331
H301
H312
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H312
H317
H400
H410
241-178-1 17109-49-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-121-00-4 edífenfos (ISO),
O-etýl-S,S-dífenýlfosfórdíþíóat
M = 10
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
253-855-9 38260-54-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-122-00-X etrímfos (ISO),
O-6-etoxý-2-etýlpýrimídín-4-ýl-O,Odímetýlfosfórþíóat
M = 100
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H400
H410
244-848-1 22224-92-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-123-00-5 fenamífos (ISO),
etýl-4-metýlþíó-mtólýlísóprópýlfosfóramídat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/389
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
244-437-7 21548-32-3 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
015-124-00-0 fosþíetan (ISO),
díetýl-1,3-díþíetan-2-ýlídenfosfóramídat
H318
219-468-4 2439-99-8 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
015-125-00-6 glýfosín (ISO),
N,N-bis(fosfónmetýl)glýsín
M = 100
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H400
H410
245-737-0 23560-59-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-126-00-1 heptenófos (ISO),
7-klórbísýkló(3.2.0)hepta-2,6-díen-6ýldímetýlfosfat
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
247-449-0 26087-47-8 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
015-127-00-7 ípróbenfos (ISO),
S-bensýldíísóprópýlfosfórþíóat
M = 100
H310
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H301
H400
H410
— 5827-05-4 Bráð eit. 1
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-128-00-2 IPSP,
S-etýlsúlfínýlmetýl-O,Odíísóprópýlfosfórdíþíóat
M = 100
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
H410
246-814-1 25311-71-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-129-00-8 ísófenfos (ISO),
O-etýl-O-2ísóprópoxýkarbónýlfenýlísóprópýlfosfóramí
dóþíóat
H311
H301
HSK06
Hætta
H311
H301
— 36614-38-7 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
015-130-00-3 ísóþíóat (ISO),
S-2-ísóprópýlþíóetýl-O,Odímetýlfosfórdíþíóat
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
H410
242-624-8 18854-01-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-131-00-9 ísoxaþíón (ISO);
O,O-díetýl-O-5-fenýlísoxasól-3ýlfosfórþíóat

Nr. 52/390 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 1000
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
H410
— 953-17-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-132-00-4 S-(klórfenýlþíómetýl)-O,Odímetýlfosfórdíþíóat,
metýlkarbófenóþíón
M = 10
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
— 24151-93-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-133-00-X píperófos (ISO),
S-2-metýlpíperidínókarbónýlmetýl-O,Odíprópýlfosfórdíþíóat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
249-528-5 29232-93-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-134-00-5 pírímífosmetýl (ISO),
O-(2-díetýlamínó-6-metýlpýrimídín-4-ýl)
O,O-dímetýlfosfórþíóat
M = 1000
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
255-255-2 41198-08-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-135-00-0 prófenófos (ISO),
O-(4-bróm-2-klórfenýl)-O-etýl-Sprópýlfosfórþíóat
M = 100
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H400
H410
250-517-2 31218-83-4 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-136-00-6 trans-ísóprópýl-3-
[[(etýlamínó)metoxýfosfínóþíóýl]oxý]krótón
at,
ísóprópýl-3-
[[(etýlamínó)metoxýfosfínóþíóýl]oxý]ísókró
tónat,
própetamfos (ISO)
H332
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H400
H410
236-656-1 13457-18-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-137-00-1 pýrasófos (ISO),
O,O-díetýl-O-(6-etoxýkarbónýl-5metýlpýrasóló[2,3-a]pýrimídín-2-ýl)
fosfórþíóat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/391
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 1000
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H400
H410
237-031-6 13593-03-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-138-00-7 kínalfos (ISO),
O,O-díetýl-O-kínoxalín-2-ýlfosfórþíóat
M = 1000
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
235-963-8 13071-79-9 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-139-00-2 terbúfos (ISO),
S-tert-bútýlþíómetýl-O,O-díetýlfosfórdíþíóat
H331
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H312
H400
H410
245-986-5 24017-47-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-140-00-8 tríasófos (ISO),
O,O-díetýl-O-1-fenýl-1H,2,4-tríasól-3ýlfosfórþíóat
H314
H302
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H302
H400
H410
400-520-1 — Húðæt. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-141-00-3 etýlendíammóníum-O,Obis(oktýl)fosfórdíþíóat,
blandaðar hverfur
T
H225
H319
H411
HSK02
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H319
H411
401-100-0 — Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn
2
015-142-00-9 bútýl(díalkýloxý(díbútoxýfosfórýloxý))títan(
tríalkýloxý)títanfosfat
H302
401-740-0 — Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
015-143-00-4 hvarfmassi 2-klóretýlklórprópýl-2klóretýlfosfónats,
hvarfmassi hverfna og 2klóretýlklórprópýl-2-klórprópýlfosfónats,
hvarfmassi hverfna
H314
402-090-0 87025-52-3 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
015-144-00-X hvarfmassi pentýlmetýlfosfínats og 2metýlbútýlmetýlfosfínats

Nr. 52/392 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
401-520-4 — Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-145-00-5 hvarfmassi kopar(I)-O,Odíísóprópýlfosfórdíþíóats
og kopar(I)-Oísóprópýl-O-(4-metýlpent-2ýl)fosfórdíþíóats
og kopar(I)-O,O-bis(4metýlpent-2-ýl)fosfórdíþíóats
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
401-850-9 — Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-146-00-0 S-(trísýkló(5.2.1.0 2,6 )deka-3-en-8(eða 9)-ýl-
O-(ísóprópýl eða ísóbútýl eða 2-etýlhexýl)-
O-(ísóprópýl eða ísóbútýl eða 2etýlhexýl)fosfórdíþíóat
H315
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H315
H318
H317
H411
400-930-0 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
015-147-00-6 hvarfmassi C12-14-tertalkýlammóníumdífenýlfosfórþíóats
og
dínónýlsúlfíðs (eða dísúlfíðs)
H314
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H317
015-148-00-1 2-(dífosfónmetýl)rafsýra 403-070-4 51395-42-7 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
H314
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
H410
403-470-9 — Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-149-00-7 hvarfmassi: hexýldíoktýlfosfínoxíðs,
díhexýloktýlfosfínoxíðs,
tríoktýlfosfínoxíðs
H302
H318
H373 **
H412
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H373 **
H412
404-940-6 86608-70-0 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
3
015-150-00-2 (2-(1,3-díoxólan-2ýl)etýl)trífenýlfosfóníumbrómíð
H411 HSK09 H411
015-151-00-8 tris(ísóprópýl/tert-bútýlfenýl)fosfat 405-010-2 — Langv. eit. á vatn
2
H311
H301
H370 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H311
H301
H370 **
H411
223-292-3 3811-49-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-VES 1
Langv. eit. á vatn
2
015-152-00-3 díoxabensófos (ISO),
2-metoxý-4H-1,3,2-bensódíoxafosfórín-2súlfíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/393
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H311
H301
H373 **
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H311
H301
H373 **
H317
H400
H410
255-863-8 42509-80-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-153-00-9 ísasófos (ISO),
O-(5-klór-1-ísóprópýl-1,2,4-tríasól-3-ýl)-
O,O-díetýlfosfórþíóat
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H332
H312
H314
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H332
H312
H314
H412
240-718-3 16672-87-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
3
015-154-00-4 2-klóretýlfosfónsýra,
etefón
H302
278-636-5 77182-82-2 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
015-155-00-X ammóníum-2-amínó-4-
(hýdroxýmetýlfosfínýl)bútýrat,
glúfosínatammóníum
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
30864-28-9
[1]
62610-77-9
[2]
250-366-9
[1]-[2]
015-156-00-5 metýl-3-
[(dímetoxýfosfínóþíóýl)oxý]metakrýlat, [1]
metakrífos (ISO),
metýl-(E)-3-
[(dímetoxýfosfínóþíóýl)oxý]metakrýlat, [2]
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
13598-36-2
[1]
10294-56-1
[2]
237-066-7 [1]
233-663-1
[2]
015-157-00-0 fosfónsýra, [1]
fosfórsýrlingur [2]
H412 — H412
402-340-9 32760-80-8 Langv. eit. á vatn
3
015-158-00-6 (η-sýklópentadíenýl)(ηkúmenýl)járn(1+)hexaflúrfosfat(1-)
H302
H373 **
H314
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H373 **
H314
H317
015-159-00-1 hýdroxýfosfónediksýra 405-710-8 23783-26-8 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1

Nr. 52/394 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H317
H412
HSK07
Varúð
H319
H317
H412
015-160-00-7 vanadýlpýrófosfat 406-260-5 58834-75-6 Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
H302
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H317
H411
015-161-00-2 dívanadýlpýrófosfat 407-130-0 65232-89-5 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
H332
H373 **
H318
H411
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H332
H373 **
H318
H411
407-350-7 — Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
015-162-00-8 vanadíum(IV)oxíðvetnisfosfathemíhýdrat,
efnabætt með litíum, sinki, mólybdenum,
járni og klór
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
412-010-6 145052-34-2 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-163-00-3 bis(2,6-dímetoxýbensóýl)-2,4,4trímetýlpentýlfosfínoxíð
H412 — H412
400-480-5 36669-85-9 Langv. eit. á vatn
3
015-164-00-9 kalsíum-P,P'-(1hýdroxýetýlen)bis(vetnisfosfónat)díhýdrat
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
404-986-7 — Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-165-00-4 hvarfmassi: þíóbis(4,1-fenýlen)-S,S,S',S'tetrafenýldísúlfóníumbishexaflúrfosfats,dífenýl(4fenýlþíófenýl)súlfóníumhexaflúrfosfats
H413 — H413
410-290-4 80693-00-1 Langv. eit. á vatn
4
015-166-00-X 3,9-bis(2,6-dí-tert-bútýl-4-metýlfenoxý)-
2,4,8,10-tetraoxa-3,9dífosfaspíró[5.5]úndekan
H318
015-167-00-5 3-(hýdroxýfenýlfosfínýl)própansýra 411-200-6 14657-64-8 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/395
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
ESB-
H070
H331
H301
H312
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H312
H317
H400
H410
— 98886-44-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-168-00-0 fosþíasat (ISO),
(RS)-S-sec-bútýl-O-etýl-2-oxó-1,3þíasólidín-3-ýlfosfónþíóat
H302
H373 **
H314
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H373 **
H314
H317
H400
H410
015-169-00-6 tríbútýltetradekýlfosfóníumtetraflúrbórat 413-520-1 — Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H312
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
407-490-9 — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
015-170-00-1 hvarfmassi: dí-(1-oktan-N,N,Ntrímetýlammóníum)oktýlfosfats,1-oktan-N,N,Ntrímetýlammóníumdíoktýlfosfats,1-oktan-N,N,Ntrímetýlammóníumoktýlfosfats
H411 HSK09 H411
406-940-1 — Langv. eit. á vatn
2
015-171-00-7 O,O,O-tris(2(eða 4)-C9-10ísóalkýlfenýl)fosfórþíóat
H226
H314
H411
HSK02
HSK05
HSK09
Hætta
H226
H314
H411
406-240-6 — Eldf. vökvi 3
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
2
015-172-00-2 hvarfmassi:
bis(ísótrídekýlammóníum)mónó(dí-(4metýlpent-2ýloxý)þíófosfórþíónýlísóprópýl)fosfats,ísótrídekýlammóníumbis(dí-(4-metýlpent-2ýloxý)þíófosfórþíónýlísóprópýl)fosfats,
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
414-080-3 117291-73-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-173-00-8 metýl[2-(1,1-dímetýletýl)-6metoxýpýrimídín-4-yl]etýlfosfónþíóat

Nr. 52/396 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H318
H411
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H318
H411
411-370-1 82857-68-9 Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
015-174-00-3 1-klór-N,N-díetýl-1,1-dífenýl-1-
(fenýlmetýl)fosfóramín
H301
H373 **
H319
H317
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H373 **
H319
H317
H411
015-175-00-9 tert-bútýl(trífenýlfosfóranýlíden)asetat 412-880-7 35000-38-5 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
413-430-2 116163-96-3 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-176-00-4 P,P,P',P'-tetrakis-(o-metoxýfenýl)própan-
1,3-dífosfín
H373 **
H318
H317
HSK08
HSK05
Hætta
H373 **
H318
H317
015-177-00-X ((4-fenýlbútýl)hýdroxýfosfórýl)ediksýra 412-170-7 83623-61-4 SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H361f
***
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H361f
***
H411
418-570-8 25383-07-7 Eit. á æxlun 2
Langv. eit. á vatn
2
015-178-00-5 (R)-α-fenýletýlammóníum-(-)-(1R, 2S)-(1,2epoxýprópýl)fosfónatmónóhýdrat
H351
H302
H373 **
H314
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H351
H302
H373 **
H314
H317
H400
H410
422-720-8 166242-53-1 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-179-00-0 óvissuefni (UVCB-efni) sem myndast við
þéttingu:
tetrakishýdroxýmetýlfosfóníumklóríðs, úrea
og eimaðs, vetnaðs C16–18 tólgaralkýlamíns
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
H412
415-820-8 137590-32-0 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
015-180-00-6 [R-(R*,S*)]-[[2-metýl-1-(1oxóprópoxý)própoxý]-(4fenýlbútýl)fosfínýl]ediksýra,
(-)-sinkónidín
(1:1) salt

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/397
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
U
H220
H330
H314
H400
HSK02
HSK04
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H220
H330
H314
H400
015-181-00-1 fosfín 232-260-8 7803-51-2 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
H411 HSK09 H411 A
— — Langv. eit. á vatn
2
015-184-00-8 sölt glýfosats, þó ekki þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
M = 10000
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
227-011-5 5598-13-0 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
015-186-00-9 klórpýrifosmetýl (ISO),
O,O-dímetýl-O-3,5,6-tríklór-2pýridýlfosfórþíóat
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
417-540-1 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
015-187-00-4 hvarfmassi: tetranatríum(((2hýdroxýetýl)imínó)bis(metýlen))bisfosfónat
s, N-oxíðs,
trínatríum((tetrahýdró-2-hýdroxý-4H-1,4,2oxasafosfórín-4-ýl)-metýl)fosfónats,Noxíðs,
P-oxíðs
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
015-189-00-5 fenýlbis(2,4,6-trímetýlbensóýl)fosfínoxíð 423-340-5 162881-26-7 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
4
U
H220
H330
H400
HSK02
HSK04
HSK06
HSK09
Hætta
H220
H330
H400
016-001-00-4 brennisteinsvetni 231-977-3 7783-06-4 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
ESB-
H031
H332
H302
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H400
016-002-00-X baríumsúlfíð 244-214-4 21109-95-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1

Nr. 52/398 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
ESB-
H031
H319
H335
H315
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H400
016-003-00-5 baríumpólýsúlfíð 256-814-3 50864-67-0 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
ESB-
H031
H319
H335
H315
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H400
016-004-00-0 kalsíumsúlfíð 243-873-5 20548-54-3 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
ESB-
H031
H319
H335
H315
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H400
016-005-00-6 kalsíumpólýsúlfíð 215-709-2 1344-81-6 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
ESB-
H031
H314
H400
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
215-197-0 1312-73-8 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
016-006-00-1 díkalíumsúlfíð,
kalíumsúlfíð
ESB-
H031
H314
H400
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
016-007-00-7 kalíumpólýsúlfíð 253-390-1 37199-66-9 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
ESB-H031: C ≥
1%
ESB-
H031
H314
H400
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
016-008-00-2 ammóníumpólýsúlfíð 232-989-1 9080-17-5 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
ESB-
H031
H314
H400
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
215-211-5 1313-82-2 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
016-009-00-8 tvínatríumsúlfíð,
natríumsúlfíð
ESB-
H031
H301
H314
H400
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H314
H400
016-010-00-3 natríumpólýsúlfíð 215-686-9 1344-08-7 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/399
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
* U
5
H331
H314
HSK04
HSK06
HSK05
Hætta
H331
H314
016-011-00-9 brennisteinsdíoxíð 231-195-2 7446-09-5 Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
ESB-
H014
ESB-
H029
H301
H332
H314
H400
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H332
H314
H400
233-036-2 10025-67-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn 1
016-012-00-4 díbrennisteinsdíklóríð,
brennisteinsmónóklóríð
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
ESB-
H014
H314
H335
H400
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H335
H400
016-013-00-X brennisteinsdíklóríð 234-129-0 10545-99-0 Húðæt. 1B
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn 1
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
ESB-
H014
H314
H400
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
016-014-00-5 brennisteinstetraklóríð — 13451-08-6 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
ESB-
H014
ESB-
H029
H332
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H332
H302
H314
231-748-8 7719-09-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
016-015-00-0 þíónýldíklóríð,
þíónýlklóríð
ESB-
H014
H314
H335
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H335
016-016-00-6 súlfúrýlklóríð 232-245-6 7791-25-5 Húðæt. 1B
SEM-VES 3
ESB-
H014
H314
H335
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H335
016-017-00-1 klórsúlfónsýra 232-234-6 7790-94-5 Húðæt. 1A
SEM-VES 3
H332
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H332
H314
016-018-00-7 flúrsúlfónsýra 232-149-4 7789-21-1 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A

Nr. 52/400 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
B
ESB-
H014
H314
H335
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H335
016-019-00-2 rjúkandi brennisteinssýra (óleum) ...% SO3 — — Húðæt. 1A
SEM-VES 3
B
H314 Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 15%
Húðert. 2, H315:
5% ≤ C < 15%
Augnert. 2, H319:
5% ≤ C < 15%
016-020-00-8 brennisteinssýra ...% 231-639-5 7664-93-9 Húðæt. 1A H314 HSK05
Hætta
U
H220
H331
H410
HSK02
HSK04
HSK06
HSK09
Hætta
H220
H331
H400
H410
200-822-1 74-93-1 Eldf. loftt.. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-021-00-3 metanþíól
metýlmerkaptan
H225
H332
H410
HSK02
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H332
H400
H410
200-837-3 75-08-1 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-022-00-9 etanþíól,
etýlmerkaptan
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
Stökkbr. 2, H341:
C ≥ 0,01%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H350
H341
H330
H301
H314
H317
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H350
H341
H330
H301
H314
H317
016-023-00-4 dímetýlsúlfat 201-058-1 77-78-1 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
215-993-8 1468-37-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-024-00-X dímexanó (ISO),
bis(metoxýþíókarbónýl)dísúlfíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/401
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H315
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H315
H318
205-259-5 149-26-8 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
016-025-00-5 dísúl (ISO),
2-(2,4-díklórfenoxý)etýlvetnissúlfat,
2,4-DES
H319
H315
H412
HSK07
Varúð
H319
H315
H412
226-218-8 5329-14-6 Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
3
016-026-00-0 súlfamínsýra,
súlfamíðsýra
H350
H340
H332
H312
H302
H314
HSK05
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H340
H332
H312
H302
H314
016-027-00-6 díetýlsúlfat 200-589-6 64-67-5 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
ESB-
H031
H251
H302
HSK02
HSK07
Hætta
H251
H302
231-890-0 7775-14-6 Sjálfhit. 1
Bráð eit. 4 *
016-028-00-1 natríumdíþíónít,
natríumvetnissúlfít
H314 Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 25%
Húðert. 2, H315:
10% ≤ C < 25%
Augnert. 2, H319:
10% ≤ C < 25%
— — Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
016-029-00-7 p-tólúensúlfónsýra, sem inniheldur meira en
5% H2SO4
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 20%
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
203-180-0 104-15-4 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
016-030-00-2 p-tólúensúlfónsýra (sem inniheldur að
hámarki 5% H2SO4)
H302
204-783-1 126-33-0 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
016-031-00-8 tetrahýdróþíófen-1,1-díoxíð,
súlfólan
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
H350
H312
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H312
H302
214-317-9 1120-71-4 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
016-032-00-3 1,3-própansúlton,
1,2-oxaþíólan-2,2-díoxíð

Nr. 52/402 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H330
H312
H302
H314
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H350
H330
H312
H302
H314
016-033-00-9 dímetýlsúlfamóýlklóríð 236-412-4 13360-57-1 Krabb. 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H317
400-010-9 81898-60-4 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
016-034-00-4 tetranatríum-3,3'-(píperasín-1,4-díýlbis((6klór-1,3,5-tríasín-2,4-díýl)imínó(2asetamídó)-4,1-fenýlenasó))bis(naftalen-1,5dísúlfónat)
H319
400-120-7 — Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
016-035-00-X pentanatríum-5-anilínó-3-(4-(4-(6-klór-4-(3súlfónatanilínó)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó)-2,5-dímetýlfenýlasó)-2,5dísúlfónatófenýlasó)-4-hýdroxýnaftalen-2,7dísúlfónat
H334
H411
HSK08
HSK09
Hætta
H334
H411
400-130-1 — Næm. öndunarf. 1
Langv. eit. á vatn
2
016-036-00-5 tetranatríum-5-(4,6-díklór-5sýanópýrimídín-2-ýlamínó)-4-hýdroxý-2,3asódínaftalen-1,2,5,7-dísúlfónat
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
400-350-8 85153-93-1 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
016-037-00-0 dínatríum-1-amínó-4-(4-bensensúlfónamídó-
3-súlfónatóanilínó)antrakínón-2-súlfónat
H317
400-380-1 86393-35-3 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
016-038-00-6 dínatríum-6-((4-klór-6-(N-metýl)-2tólúidínó)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó)-1hýdroxý-2-(4-metoxý-2súlfónatófenýlasó)naftalen-3-súlfónat
H317
400-430-2 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
016-039-00-1 tetranatríum-2-(6-klór-4-(4-(2,5-dímetýl-4-
(2,5-dísúlfónatófenýlasó)fenýlasó)-3úreídóanilínó)-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)bensen-1,4-dísúlfónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/403
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
400-570-4 — Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
016-040-00-7 hvarfmassi dínatríum-6-(2,4díhýdroxýfenýlasó)-3-(4-(4-(2,4díhýdroxýfenýlasó)anilínó)-3súlfónatófenýlasó)-4-hýdroxýnaftalen-2súlfónats
og dínatríum-6-(2,4díamínófenýlasó)-3-(4-(4-(2,4díamínófenýlasó)anilínó)-3súlfónatófenýlasó)-4-hýdroxýnaftalen-2súlfónats
og trínatríum-6-(2,4díhýdroxýfenýlasó)-3-(4-(4-(7-(2,4díhýdroxýfenýlasó)-1-hýdroxý-3-súlfónató-2-naftýlasó)anilínó)-3-súlfónatófenýlasó)-4-
hýdroxýnaftalen-2-súlfónats
H332
400-710-4 — Bráð eit. 4 * H332 HSK07
Varúð
016-041-00-2 kalsíum-2,5-díklór-4-(4-((5-klór-4-metýl-2súlfónatófenýl)asó)-5-hýdroxý-3-
metýlpýrasól-1-ýl)bensensúlfónat
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
400-790-0 85665-97-0 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
016-042-00-8 tetranatríum-5-bensamídó-3-(5-(4-flúor-6-
(1-súlfónató-2-naftýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)-2-súlfónatófenýlasó)-4-
hýdroxýnaftalen-2,7-dísúlfónat
H317
401-010-1 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
016-043-00-3 dílítíum-6-asetamídó-4-hýdroxý-3-(4-((2súlfónatóoxý)etýlsúlfónýl)fenýlasó)naftalen-
2-súlfónat
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
401-320-7 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
016-044-00-9 tvínatríum-S,S-hexan-1,6díýldí(þíósúlfat)díhýdrat
H317
401-560-2 108624-00-6 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
016-045-00-4 litíumnatríumvetni-4-amínó-6-(5-(5-klór-
2,6-díflúrpýrimídín-4-ýlamínó)-2súlfónatófenýlasó)-5-hýdroxý-3-(4-(2-
(súlfónatóoxý)etýlsúlfónýl)fenýlasó)naftalen
H318
H317
-2,7-dísúlfónat
016-046-00-X natríumvetnissúlfat 231-665-7 7681-38-1 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
401-650-1 85665-96-9 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
016-047-00-5 hexanatríum-7-(4-(4-(4-(2,5dísúlfónatóanilínó)-6-flúor-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)-2-metýlfenýlasó)-7súlfónatónaftýlasó)naftalen-1,3,5-trísúlfónat

Nr. 52/404 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
401-870-8 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
016-048-00-0 natríum-3,5-díklór-2-(5-sýanó-2,6-bis(3hýdroxýprópýlamínó)-4-metýlpýridín-3ýlasó)bensensúlfónat
H314
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H411
016-049-00-6 kalsíumoktadekýlxýlensúlfónat 402-040-8 — Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
2
H319
H317
HSK07
Varúð
H319
H317
402-150-6 — Augnert. 2
Húðnæm. 1
016-050-00-1 kalíumnatríum-5-(4-klór-6-(N-(4-(4-klór-6-
(5-hýdroxý-2,7-dísúlfónató-6-(2súlfónatófenýlasó)-4-naftýlamínó)-1,3,5tríasín-2-ýlamínó)fenýl-N-metýl)amínó)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó)-4-hýdroxý-3-(2súlfónatófenýlasó)naftalen-2,7-dísúlfónat
H317
402-170-5 106359-91-5 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
016-051-00-7 trínatríum-7-(4-(6-flúor-4-(2-(2vínylsúlfónýletoxý)etýlamínó)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó)-2-úreídófenýlasó)naftalen-1,3,6trífúlsónat
H332
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H411
402-240-5 102561-46-6 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
016-052-00-2 bensýltríbútýlammóníum-4hýdroxýnaftalen-1-súlfónat
H315
H317
H413
HSK07
Varúð
H315
H317
H413
402-460-1 — Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
4
016-053-00-8 (C16 eða C18-n-alkýl)(C16 eða C18-nalkýl)ammóníum
2-((C16 eða C18-nalkýl)(C16
eða C18-nalkýl)karbamóýl)bensensúlfónat
H331
H372 **
H302
H319
H335
H317
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H372 **
H302
H319
H335
H317
400-030-8 — Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðnæm. 1
016-054-00-3 natríum-4-(2,4,4trímetýlpentýlkarbónýloxý)bensensúlfónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/405
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
400-510-7 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
016-055-00-9 tetranatríum-4-amínó-3,6-bis(5-(6-klór-4-(2hýdroxýetýlamínó)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó)-2-súlfónatófenýlasó)-5-hýdroxýnaftalen-2,7súlfónat(sem
inniheldur > 35%
natríumklóríð og natríumasetat)
H314
H335
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H335
016-056-00-4 kalíumvetnissúlfat 231-594-1 7646-93-7 Húðæt. 1B
SEM-VES 3
H315
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H315
H318
H317
016-057-00-X stýren-4-súlfónýlklóríð 404-770-2 2633-67-2 Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H315
H317
H412
HSK07
Varúð
H315
H317
H412
404-820-3 — Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
016-058-00-5 þíónýlklóríð, myndefni með 1,3,4-þíadíasól-
2,5-díþíól, tert-nónanþíól og C12-14-tertalkalýamín
H302
H319
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H317
H400
H410
405-300-9 17339-60-5 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-059-00-0 N,N,N',N'tetrametýldíþíóbis(etýlen)díamíndíhýdróklór
íð
H272
H302
H319
H335
H315
H334
H317
HSK03
HSK08
HSK07
Hætta
H272
H302
H319
H335
H315
H334
H317
231-786-5 7727-54-0 Eldmynd. fast efni
3
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
016-060-00-6 díammóníumperoxódísúlfat,
ammóníumpersúlfat

Nr. 52/406 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H272
H302
H319
H335
H315
H334
H317
HSK03
HSK08
HSK07
Hætta
H272
H302
H319
H335
H315
H334
H317
231-781-8 7727-21-1 Eldmynd. fast efni
3
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
016-061-00-1 díkalíumperoxódísúlfat,
kalíumpersúlfat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
— 17606-31-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-062-00-7 bensúltap (ISO),
1,3-bis(fenýlsúlfónýlþíó)-2-(N,Ndímetýlamínó)própan
ESB-
H031
H302
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
016-063-00-2 natríummetabísúlfít 231-673-0 7681-57-4 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
B
H302 ESB-
H031
231-548-0 7631-90-5 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
016-064-00-8 natríumvetnissúlfít. . .%;
natríumbísúlfít. . .%
H411 HSK09 H411
400-100-8 84057-97-6 Langv. eit. á vatn
2
016-065-00-3 natríum-1-amínó-4-[2-metýl-5-(4metýlfenýlsúlfónýlamínó)fenýlamínó]antrak
ínón-2-súlfónat
H412 — H412
404-070-7 116912-62-0 Langv. eit. á vatn
3
016-066-00-9 tetranatríum[5-((4-amínó-6-klór-1,3,5tríasín-2-ýl)amínó)-2-((2-hýdroxý-3,5dísúlfónatófenýlasó)-2súlfónatóbensýlídenhýdrasínó)bensóat]kopar
(II)
H413 — H413
016-067-00-4 (4-metýlfenýl)mesítýlensúlfónat 407-530-5 67811-06-7 Langv. eit. á vatn
4
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
407-720-8 155160-86-4 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
016-068-00-X natríum-3,5bis(tetradekýloxýkarbónýl)bensensúlfínat
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
407-990-7 141915-64-2 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
016-069-00-5 3,5-bis-
(tetradekýloxýkarbónýl)bensensúlfínsýra

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/407
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H413 — H413
408-220-2 — Langv. eit. á vatn
4
016-070-00-0 4-bensýloxý-4'-(2,3-epoxý-2-metýlpróp-1ýloxý)dífenýlsúlfón
H317
410-130-3 136248-03-8 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
016-071-00-6 trínatríum-3-amínó-6,13-díklór-10-((3-((4klór-6-(2-súlfófenýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýl)amínó)própýl)amínó)-4,11trífenoxýdíoxasíndísúlfonat
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H411
411-520-6 112195-27-4 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
016-072-00-1 3-amínó-4-hýdroxý-N-(2-metoxýetýl)bensensúlfónamíð
H413 — H413
404-310-0 10591-85-2 Langv. eit. á vatn
4
016-073-00-7 tetrakis(fenýlmetýl)þíóperoxýdí(karbóþíóam
íð)
H315
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H315
H318
H317
H411
016-074-00-2 6-flúor-2-metýl-3-(4-metýlþíóbensýl)inden 405-410-7 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
016-075-00-8 2,2'-díallýl-4,4'-súlfónýldífenól 411-570-9 41481-66-7 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
H302
H373 **
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H373 **
H400
H410
016-076-00-3 2,3-bis((2-merkaptóetýl)þíó)-1-própanþíól 411-290-7 131538-00-6 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H314
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H317
H412
016-077-00-9 2-klór-p-tólúensúlfóklóríð 412-890-1 42413-03-6 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
H413 —
413-300-5 56187-04-3 Langv. eit. á vatn
4
016-078-00-4 4-metýl-N,N-bis(2-(((4metýlfenýl)súlfónýl)amínó)etýl)bensensúlfó
namíð

Nr. 52/408 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
412-920-3 16695-22-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
4
016-079-00-X N,N-bis(2-(p-tólúensúlfónýloxý)etýl)-ptólúensúlfónamíð
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
412-320-1 31361-99-6 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
016-080-00-5 natríum-2-anilínó-5-(2-nítró-4-(Nfenýlsúlfamóýl))anilínbensensúlfónat
H341
H302
H319
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H341
H302
H319
H317
H411
418-350-1 — Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
016-081-00-0 hexahýdrósýklópenta[c]pýrról-1-(1H)ammóníum-N-etoxýkarbónýl-N-(ptólýlsúlfónýl)asaníð
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 126801-58-9 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-082-00-6 etoxýsúlfúrón (ISO),
1-(4,6-dímetoxýpýrimídín-2-ýl)-3-(2etoxýfenoxýsúlfónýl)úrea
H319
H335
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H317
H400
H410
420-050-0 135158-54-2 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-083-00-1 asíbensólar-S-metýl,
bensó[1,2,3]þíadíasól-7-karbóþíósýra-Smetýlester
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
— 94125-34-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-084-00-7 prósúlfúrón,
1-(4-metoxý-6-metýl-1,3,5-tríasín-2-ýl)-3-
[2-(3,3,3-tríflúrprópýl)fenýlsúlfónýl]úrea
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 104040-78-0 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-085-00-2 flasasúlfúrón (ISO),
1-(4,6-dímetoxýpýrimídín-2-ýl)-3-(3tríflúrmetýl-2-pýridýlsúlfónýl)úrea
H318
402-590-9 109125-56-6 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
016-086-00-8 tetranatríum-10-amínó-6,13-díklór-3-(3-(4-
(2,5-dísúlfónatóanilínó)-6-flúor-1,3,5tríasín-2-ýlamínó)próp-3-ýlamínó)-5,12díoxa-7,14-díasapentasen-4,11-dísúlfónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/409
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H317
H400
H410
403-490-8 104558-95-4 Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-087-00-3 hvarfmassi: þíóbis(4,1-fenýlen)-S,S,S',S'tetrafenýldísúlfóníumbishexaflúrfosfats,dífenýl(4fenýlþíófenýl)súlfóníumhexaflúrfosfats,
própýlenkarbónats
H412 — H412
407-280-7 71297-11-5 Langv. eit. á vatn
3
016-088-00-9 4-(bis(4-(díetýlamínó)fenýl)metýl)bensen-
1,2-dímetansúlfónsýra
H242
H413
HSK02
Hætta
H242
H413
413-840-1 — Sjálfhvarf. C ****
Langv. eit. á vatn
4
016-089-00-4 hvarfmassi estera úr 5,5',6,6',7,7'hexahýdroxý-3,3,3',3'-tetrametýl-1,1'spíróbíindani
og 2-díasó-1,2-díhýdró-1-oxó-
5-súlfónaftaleni
H302
H335
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H335
H318
016-090-00-X 4-metýl-N-(metýlsúlfónýl)bensensúlfónamíð 415-040-8 14653-91-9 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Augnskað. 1
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
414-110-5 — Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-091-00-5 C12-14-tert-alkýlammóníum-1-amínó-9,10díhýdró-9,10-díoxó-4-(2,4,6-trímetýlanilín)antrasen-2-súlfónat
H242
H351
HSK02
HSK08
Hætta
H242
H351
414-770-4 140698-96-0 Sjálfhvarf. C ****
Krabb. 2
016-093-00-6 hvarfmassi: 4-(7-hýdroxý-2,4,4-trímetýl-2krómanýl)resorsínól-4-ýl-tris(6-díasó-5,6díhýdró-5-oxónaftalen-1-súlfónats),4-(7-hýdroxý-2,4,4-trímetýl-2krómanýl)resorsínólbis(6-díasó-5,6-díhýdró-
5-oxónaftalen-1-súlfónats) (2:1)
H242
H351
HSK02
HSK08
Hætta
H242
H351
417-980-4 — Sjálfhvarf. C ****
Krabb. 2
016-095-00-7 hvarfmassi: myndefni 4,4′-metýlenbis[2-(4hýdroxýbensýl)-3,6-dímetýlfenóls]
og 6díasó-5,6-díhýdró-5-oxó-naftalensúlfónats
(1:2),
myndefni 4,4′-metýlenbis[2-(4hýdroxýbensýl)-3,6-dímetýlfenóls]
og 6díasó-5,6-díhýdró-5-oxó-naftalensúlfónats
(1:3)

Nr. 52/410 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 79277-27-3 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
016-096-00-2 þífensúlfúrónmetýl (ISO),
metýl-3-(4-metoxý-6-metýl-1,3,5-tríasín-2ýlkarbamóýlsúlfamóýl)þíófen-2-karboxýlat
U
H270
H331
H319
H335
H315
H400
HSK03
HSK04
HSK06
HSK09
Hætta
H270
H331
H319
H335
H315
H400
017-001-00-7 klór 231-959-5 7782-50-5 Eldmynd. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
U
5
H331
H314
HSK04
HSK06
HSK05
Hætta
H331
H314
017-002-00-2 vetnisklóríð 231-595-7 7647-01-0 Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1A
B
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 25%
Húðert. 2, H315:
10% ≤ C < 25%
Augnert. 2, H319:
10% ≤ C < 25%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H314
H335
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H335
017-002-01-X saltsýra ...% 231-595-7 — Húðæt. 1B
SEM-VES 3
H271
H332
H302
H411
HSK03
HSK07
HSK09
Hætta
H271
H332
H302
H411
017-003-00-8 baríumklórat 236-760-7 13477-00-4 Eldmynd. fast efni
1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
H271
H332
H302
H411
HSK03
HSK07
HSK09
Hætta
H271
H332
H302
H411
017-004-00-3 kalíumklórat 223-289-7 3811-04-9 Eldmynd. fast efni
1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/411
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H271
H302
H411
HSK03
HSK07
HSK09
Hætta
H271
H302
H411
017-005-00-9 natríumklórat 231-887-4 7775-09-9 Eldmynd. fast efni
1
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
B
Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 50%
Húðæt. 1B, H314:
10% ≤ C < 50%
Húðert. 2, H315:
1% ≤ C < 10%
Augnert. 2, H319:
1% ≤ C < 10%
Eldmynd. vökvi
1, H271: C >
50%:
Eldmynd. vökvi
2, H272: C ≤
50%:
H271
H314
HSK03
HSK05
Hætta
H271
H314
017-006-00-4 perklórsýra ...% 231-512-4 7601-90-3 Eldmynd. vökvi 1
Húðæt. 1A
H271
H332
H302
HSK03
HSK07
Hætta
H271
H332
H302
017-007-00-X baríumperklórat 236-710-4 13465-95-7 Eldmynd. fast efni
1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H271
H302
HSK03
HSK07
Hætta
H271
H302
017-008-00-5 kalíumperklórat 231-912-9 7778-74-7 Eldmynd. fast efni
1
Bráð eit. 4 *
T
ESB-
H044
H201
H271
HSK01
Hætta
H201
H271
017-009-00-0 ammóníumperklórat 232-235-1 7790-98-9 Spreng. 1.1
Eldmynd. fast efni
1
H271
H302
HSK03
HSK07
Hætta
H271
H302
017-010-00-6 natríumperklórat 231-511-9 7601-89-0 Eldmynd. fast efni
1
Bráð eit. 4 *
B
ESB-H031: C ≥
5%
ESB-
H031
H314
H400
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
017-011-00-1 natríumhýpóklórít, lausn ...% af virkum klór 231-668-3 7681-52-9 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1

Nr. 52/412 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
T
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 10%
Húðert. 2, H315:
3% ≤ C < 10%
Augnskað. 1,
H31: 3% ≤ C
< 10%
Augnert. 2, H319:
0,5% ≤ C < 3%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 3%
ESB-
H031
H272
H302
H314
H400
HSK03
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H272
H302
H314
H400
017-012-00-7 kalsíumhýpóklórít 231-908-7 7778-54-3 Eldmynd. fast efni
2
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
H319
017-013-00-2 kalsíumklóríð 233-140-8 10043-52-4 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
H302
H319
HSK07
Varúð
H302
H319
017-014-00-8 ammóníumklóríð 235-186-4 12125-02-9 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
H302
H314
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
H317
417-410-4 61807-67-8 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
Húðnæm. 1
017-015-00-3 (2-
(amínómetýl)fenýl)asetýlklóríðhýdróklóríð
H312
H302
H315
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H315
H318
H411
017-016-00-9 metýltrífenýlfosfóníumklóríð 418-400-2 1031-15-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
H314
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
H410
426-210-6 120086-58-0 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
017-017-00-4 (Z)-13-dókósenýl-N,N-bis(2-hýdroxýetýl)-
N-metýlammóníumklóríð
H411 HSK09 H411
405-660-7 — Langv. eit. á vatn
2
017-018-00-X N,N,N-trímetýl-2,3bis(steróýloxý)própýlammóníumklóríð
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
415-110-8 54417-53-7 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
017-019-00-5 (R)-1,2,3,4-tetrahýdró-6,7-dimetoxý-1veratrýlísókínólínhýdróklóríð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/413
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
ESB-
H014
H260
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H260
H314
017-020-00-0 etýlprópoxýálklóríð 421-790-7 13014-29-4 Vatnshvarf. 1
Húðæt. 1A
H318
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H400
H410
423-420-1 136920-10-0 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
017-021-00-6 behenamídóprópýldímetýl(díhýdroxýprópýl)
ammóníumklóríð
ESB-
H014
H260
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H260
H314
019-001-00-2 kalíum 231-119-8 7440-09-7 Vatnshvarf. 1
Húðæt. 1B
Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 5%
Húðæt. 1B, H314:
2% ≤ C < 5%
Húðert. 2, H315:
0,5% ≤ C < 2%
Augnert. 2, H319:
0,5% ≤ C < 2%
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
215-181-3 1310-58-3 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
019-002-00-8 kalíumhýdroxíð
kalíumlútur
H261
020-001-00-X kalsíum 231-179-5 7440-70-2 Vatnshvarf. 2 H261 HSK02
Hætta
ESB-
H032
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H400
H410
020-002-00-5 kalsíumsýaníð 209-740-0 592-01-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
420-470-4 — Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
020-003-00-0 hvarfmassi: díkalsíum(bis(2-hýdroxý-5tetraprópenýlfenýlmetýl)metýlamín)díhýdroxíðs,tríkalsíum(tris(2-hýdroxý-5-tetraprópenýlfenýlmetýl)metýlamín)tríhýdroxíðs,pólý[kalsíum((2-hýdroxý-5-tetra-própenýlfenýlmetýl)metýlamín)hýdroxíðs]

Nr. 52/414 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H314 ESB-
H014
022-001-00-5 títantetraklóríð 231-441-9 7550-45-0 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
H318
022-002-00-0 títan(4+)oxalat 403-260-7 — Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
T
H228
H361f
***
H373 **
H411
HSK02
HSK08
HSK09
Hætta
H228
H361f
***
H373 **
H411
412-000-1 125051-32-3 Eldf. fast efni 1
Eit. á æxlun 2
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
2
022-003-00-6 bis(η 5 -sýklópentadíenýl)bis(2,6-díflúor-3-
[pýrról-1-ýl]fenýl)títan
H341
H361d
***
H372 **
H332
H302
H335
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H341
H361d
***
H372 **
H332
H302
H335
H411
215-239-8 1314-62-1 Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2
023-001-00-8 dívanadíumpentaoxíð,
vanadíumpentoxíð
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H271
H350
H340
H361f
***
H330
H311
H301
H372 **
H314
H334
H317
H410
HSK03
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H271
H350
H340
H361f
***
H330
H311
H301
H372 **
H314
H334
H317
H400
H410
024-001-00-0 króm(VI)tríoxíð 215-607-8 1333-82-0 Eldmynd. fast efni
1
Krabb. 1A
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Húðæt. 1A
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/415
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
3
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H272
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H410
HSK03
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H272
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H400
H410
024-002-00-6 kalíumdíkrómat 231-906-6 7778-50-9 Eldmynd. fast efni
2
Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
G
3
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
Næm. öndunarf.,
H334: C ≥ 0,2%
Húðnæm., H317:
C ≥ 0,2%
H272
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H410
HSK03
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H272
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H400
H410
024-003-00-1 ammóníumdíkrómat 232-143-1 7789-09-5 Eldmynd. fast efni
****
Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/416 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
3
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
Næm. öndunarf.,
H334: C ≥ 0,2%
Húðnæm., H317:
C ≥ 0,2%
H272
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H410
HSK03
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H272
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H400
H410
024-004-00-7 natríumdíkrómat, vatnsfrítt 234-190-3 10588-01-9 Eldmynd. fast efni
2
Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
3
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
Næm. öndunarf.,
H334: C ≥ 0,2%
Húðnæm., H317:
C ≥ 0,2%
H272
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H410
HSK03
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H272
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H400
H410
024-004-01-4 natríumdíkrómat, díhýdrat 234-190-3 7789-12-0 Eldmynd. fast efni
2
Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/417
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
T
3
Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 10%
Húðæt. 1B, H314:
5% ≤ C < 10%
Húðert. 2, H315:
0,5% ≤ C < 5%
Augnert. 2, H319:
0,5% ≤ C < 5%
SEM-VES 3,
H335: 0,5% ≤ C
< 5%
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,5%
H271
H350i
H340
H314
H317
H410
HSK03
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H271
H350i
H340
H314
H317
H400
H410
239-056-8 14977-61-8 Eldmynd. vökvi 1
Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Húðæt. 1A
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
024-005-00-2 krómýldíklóríð,
krómoxýklóríð
3
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,5%
H350i
H340
H319
H335
H315
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350i
H340
H319
H335
H315
H317
H400
H410
024-006-00-8 kalíumkrómat 232-140-5 7789-00-6 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
A
H350
H302
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H317
H400
H410
024-007-00-3 sinkkrómöt, þ.m.t. sinkkalíumkrómat — — Krabb. 1A
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H350
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H400
H410
024-008-00-9 kalsíumkrómat 237-366-8 13765-19-0 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/418 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H302
H400
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H400
H410
024-009-00-4 strontíumkrómat 232-142-6 7789-06-2 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
T
H271
H350
H314
H317
H410
HSK03
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H271
H350
H314
H317
H400
H410
246-356-2 24613-89-6 Eldmynd. fast efni
1
Krabb. 1B
Húðæt. 1A
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
024-010-00-X díkrómtris(krómat),
króm(III)krómat,
krómkrómat
H242
H410
HSK02
HSK09
Hætta
H242
H400
H410
400-110-2 109125-51-1 Sjálfhvarf. C ****
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
024-011-00-5 ammóníum-bis(1-(3,5-dínítró-2oxíðófenýlasó)-3-(N-fenýlkarbamóýl)-2naftólató)krómat(1-)
H341
400-810-8 — Stökkbr. 2 H341 HSK08
Varúð
024-012-00-0 trínatríumbis(7-asetamídó-2-(4-nítró-2oxíðófenýlasó)-3-súlfónató-1naftólató)krómat(1-)
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
402-500-8 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
024-013-00-6 trínatríum(6-anilínó-2-(5-nítró-2oxíðófenýlasó)-3-súlfónató-1-naftólató)(4súlfónató-1,1'-asódí-2,2'naftólató)krómat(1-)
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
402-870-0 93952-24-0 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
024-014-00-1 trínatríumbis(2-(5-klór-4-nítró-2oxíðófenýlasó)-5-súlfónató-1naftólató)krómat(1-)
H332
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H332
H318
H411
404-930-1 — Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
024-015-00-7 dínatríum(3-metýl-4-(5-nítró-2oxíðófenýlasó)-1-fenýlpýrasólató)(1-(3nítró-2-oxíðó-5-súlfónatófenýlasó)-2naftólató)krómat(1-)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/419
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H373 **
H413
HSK08
Varúð
H373 **
H413
405-110-6 88377-66-6 SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
4
024-016-00-2 tetradekýlammóníumbis(1-(5-klór-2oxíðófenýlasó)-2-naftólató)krómat(1-)
A
H350i
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350i
H317
H400
H410
— — Krabb. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
024-017-00-8 króm(VI)sambönd, þó ekki baríumkrómat
og þau sem tilgreind eru annars staðar í
þessum viðauka
3
Næm. öndunarf.,
H334: C ≥ 0,2%
Húðnæm., H317:
C ≥ 0,2%
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H312
H314
H334
H317
H400
H410
024-018-00-3 natríumkrómat 231-889-5 7775-11-3 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/420 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
419-230-1 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
024-019-00-9 Helstu efnisþættir: asetóediksýruanilíð/3amínó1-hýdroxýbensen
(ATAN-MAP):
trínatríum{6-[(2 eðar 3 eða 4)-amínó-(4 eða
5 eða 6)-hýdroxýfenýlasó]-5'-
(fenýlsúlfamóýl)-3-súlfónatnaftalen-2asóbensen-1,2'-díólató}-{6''-[1-
(fenýlkarbamóýl)etýlasó]-5'''-
(fenýlsúlfamóýl)-3''-súlfónatnaftalen-2''asóbensen-1'',2'''-díólató}}krómat(III),
aukaafurð 1:
asetóediksýruanilíð/asetóediksýruanilíð
(ATAN-ATAN): trínatríumbis{6-[1-
(fenýlkarbamóýl)etýlasó]-5'-(fenýlsúlfónýl)-
3-súlfónatnaftalen-2-asóbensen-1,2'díólató}krómat(III),
aukaafurð 2: 3-amínó-1-hýdroxýbensen/3amínó-1-hýdroxýbensen
(MAP-MAP):
trínatríumbis{6-[(2 eða 3 eða 4)-amínó-(4
eða 5 eða 6)-hýdroxýfenýlasó]-5'-
(fenýlsúlfamóýl)-3-súlfónatnaftalen-2-
asóbensen-1,2'-díólató}krómat(III)
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
418-220-4 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
024-020-00-4 trínatríumbis[(3'-nítró-5'-súlfónató(6-amínó-
2-[4-(2-hýdroxý-1naftýlasó)fenýlsúlfónýlamínó]pýrimídín-5asó)bensen-2',4-díólató)]krómat(III)
H332
H302
H272
H302
H410
HSK07
Varúð
HSK03
HSK07
HSK09
Hætta
H332
H302
H272
H302
H400
H410
H373 **
H411
HSK08
HSK09
H373 **
H411
Varúð
H411 HSK09 H411
025-001-00-3 mangandíoxíð 215-202-6 1313-13-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
025-002-00-9 kalíumpermanganat 231-760-3 7722-64-7 Eldmynd. fast efni
2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
025-003-00-4 mangansúlfat 232-089-9 7785-87-7 SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
2
025-004-00-X bis(N,N',N''-trímetýl-1,4,7-
411-760-1 116633-53-5 Langv. eit. á vatn
tríasasýklónónan)-tríoxó
2
dímangan(IV)dí(hexaflúrfosfat)mónóhýdrat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/421
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
417-660-4 — Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
025-005-00-5 hvarfmassi: trínatríum[29H,31H-þalósýanín-
C,C,C-trísúlfónat(6-)-N29,N30,N31,N32]
manganats(3-),
tetranatríum[29H,31H-þalósýanín-C,C,C,Ctetrasúlfónat(6-)-N29,N30,N31,N32],
manganats (3-),
pentanatríum[29H,31H-þalósýanín-
C,C,C,C,C-tetrasúlfónat(6-)-
N29,N30,N31,N32] manganats (3-)
H302
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H412
407-840-0 100011-37-8 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
026-001-00-6 (η-kúmól)-(ηsýklópentadíenýl)járn(II)hexaflúrantímónat
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
407-880-9 117549-13-0 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
026-002-00-1 (η-kúmól)-(η-sýklópentadíenýl)járn(II)
tríflúrmetansúlfónat
H334
H317
H413
HSK08
Hætta
H334
H317
H413
027-001-00-9 kóbalt 231-158-0 7440-48-4 Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
4
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
027-002-00-4 kóbaltoxíð 215-154-6 1307-96-6 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
027-003-00-X kóbaltsúlfíð 215-273-3 1317-42-6 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/422 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
1
Krabb. 1B,
H350i: C ≥ 0,01%
*
H350i
H302
H334
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350i
H302
H334
H317
H400
H410
027-004-00-5 kóbaltdíklóríð 231-589-4 7646-79-9 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
1
Krabb. 1B,
H350i: C ≥ 0,01%
H350i
H302
H334
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350i
H302
H334
H317
H400
H410
027-005-00-0 kóbaltsúlfat 233-334-2 10124-43-3 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H225
H351
H360D
***
H330
H410
HSK02
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H225
H351
H360D
***
H330
H400
H410
236-669-2 13463-39-3 Eldf. vökvi 2
Krabb. 2
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
028-001-00-1 tetrakarbónýlnikkel,
nikkeltetrakarbónýl
H351
H317
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H317
028-002-00-7 nikkel 231-111-4 7440-02-0 Krabb. 2
Húðnæm. 1
H350i
H317
H413
HSK08
HSK07
Hætta
H350i
H317
H413
028-003-00-2 nikkelmónoxíð 215-215-7 1313-99-1 Krabb. 1Ai
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
4
H350i
H317
H413
HSK08
HSK07
Hætta
H350i
H317
H413
028-004-00-8 nikkeldíoxíð 234-823-3 12035-36-8 Krabb. 1Ai
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
4

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/423
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350i
H317
H413
HSK08
HSK07
Hætta
H350i
H317
H413
028-005-00-3 dínikkeltríoxíð 215-217-8 1314-06-3 Krabb. 1Ai
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
4
H350i
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK07
HSK09
Hætta
H350i
H317
H400
H410
028-006-00-9 nikkelsúlfíð 240-841-2 16812-54-7 Krabb. 1Ai
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H350i
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350i
H317
H411
234-829-6 12035-72-2 Krabb. 1Ai
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
028-007-00-4 nikkelsubsúlfíð,
trínikkeldísúlfíð
H351
H332
H302
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H332
H302
H317
H400
H410
028-008-00-X nikkeldíhýdroxíð 235-008-5 12054-48-7 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H351
H302
H334
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H351
H302
H334
H317
H400
H410
028-009-00-5 nikkelsúlfat 232-104-9 7786-81-4 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H351
H302
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H317
H400
H410
028-010-00-0 nikkelkarbónat 222-068-2 3333-67-3 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/424 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H400
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
231-842-9 7758-89-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
029-001-00-4 koparklóríð,
kopar(I)klóríð,
kúpróklóríð
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
215-270-7 1317-39-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
029-002-00-X tvíkoparoxíð,
kopar(I)oxíð
H226
H302
H410
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H302
H400
H410
215-657-0 1338-02-9 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
029-003-00-5 naftensýrur, koparsölt,
koparnaftenat
H302
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H315
H400
H410
029-004-00-0 koparsúlfat 231-847-6 7758-98-7 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H319
401-260-1 — Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
029-005-00-6 (tris(klórmetýl)þalósýanínató)kopar(II),
myndefni með N-metýlpíperasíni og
metoxýediksýru
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
403-210-4 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
029-006-00-1 tris(oktadek-9enýlammóníum)(trísúlfónatóþalósýanínató)k
opar(II)
H317 G
404-670-9 89797-01-3 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
029-007-00-7 (trínatríum-(2-((3-(6-(2-klór-5súlfónató)anilínó)-4-(3-karboxýpýridíníó)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó)-2-oxíðó-5súlfónatófenýlasó)fenýlmetýlasó)-4súlfónatóbensóató)kopar(3-))hýdroxíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/425
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H400
H410
029-008-00-2 kopar(II)metansúfónat 405-400-2 54253-62-2 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H412 — H412
413-650-9 93971-95-0 Langv. eit. á vatn
3
029-009-00-8 þalósýanín-N-[3-
(díetýlamínó)própýl]súlfónamíðkoparflóki
H317
407-700-9 101408-30-4 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
029-010-00-3 hvarfmassi efnasambanda úr (dódekakis(ptólýlþíó)þalósýanínató)kopar(II)
í
(hexadekakis(ptólýlþíó)þalósýanínató)kopar(II)
H314
412-730-0 150522-10-4 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
029-011-00-9 natríum[29H,31H-þalósýanínató-(2-)-
N29,N30,N31,N32]-((3-(N-metýl-N-(2hýdroxýetýl)amínó)própýl)amínó)súlfónýlsú
lfónató, koparflóki
H318
407-340-2 124719-24-0 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
029-012-00-4 natríum((N-(3trímetýlammóníóprópýl)súlfamóýl)metýlsúlf
ónatóþalósýanínató)kopar(II)
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
407-580-8 130201-51-3 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
029-013-00-X trínatríum(2-(α-(3-(4-klór-6-(2-(2-
(vínylsúlfónýl)etoxý)etýlamínó)-1,3,5tríasín-2-ýlamínó)-2-oxíðó-5súlfónatófenýlasó)bensýlidenhýdrasínó)-4súlfónatóbensóató)kopar(II)
T
H260
H250
H410
HSK02
HSK09
Hætta
H260
H250
H400
H410
030-001-00-1 sinkduft, sinkryk (loftkveikjandi) 231-175-3 7440-66-6 Vatnshvarf. 1
Loftkv. fast efni 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
030-001-01-9 sinkduft, sinkryk (stöðgað) 231-175-3 7440-66-6 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/426 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H302
H314
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H400
H410
030-003-00-2 sinkklóríð 231-592-0 7646-85-7 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
ESB-
H014
H250
H260
H314
H410
HSK02
HSK05
HSK09
Hætta
H250
H260
H314
H400
H410
Loftkv. vökvi 1
Vatnshvarf. 1
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
544-97-8 [1]
557-20-0 [2]
208-884-1 [1]
209-161-3 [2]
030-004-00-8 dímetýlsink, [1]
díetýlsink [2]
H302
H318
H334
H317
H400
HSK05
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H334
H317
H400
030-005-00-3 díammíndíísósýanatsink 401-610-3 — Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
H302
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
7446-19-7 [1]
7733-02-0 [2]
231-793-3 [1]
231-793-3 [2]
030-006-00-9 sinksúlfat (vatnað) (ein-, sex- og sjövatnað),
[1]
sinksúlfat (vatnsfrítt) [2]
T
H228
H302
H410
HSK02
HSK07
HSK09
Hætta
H228
H302
H400
H410
030-007-00-4 bis(3,5-dí-tert-bútýlsalisýlató-O 1 ,O 2 )sink 403-360-0 42405-40-3 Eldf. fast efni 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H332
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H411
403-750-0 113036-91-2 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
030-008-00-X hýdroxó(2-
(bensensúlfónamídó)bensóat)sink(II)
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
030-011-00-6 trísinkbis(ortófosfat) 231-944-3 7779-90-0 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/427
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
030-013-00-7 sinkoxíð 215-222-5 1314-13-2 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H331
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H400
H410
033-001-00-X arsen 231-148-6 7440-38-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
* A
1
H331
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H400
H410
— — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
033-002-00-5 arsensambönd, þó ekki þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
H350
H300
H314
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H350
H300
H314
H400
H410
215-481-4 1327-53-3 Krabb. 1A
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
033-003-00-0 díarsentríoxíð,
arsentríoxíð
H350
H331
H301
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H331
H301
H400
H410
215-116-9 1303-28-2 Krabb. 1A
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
033-004-00-6 díarsenpentaoxíð,
arsenpentoxíð,
arsenoxíð
A
H350
H331
H301
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H331
H301
H400
H410
033-005-00-1 arsensýra og sölt af henni — — Krabb. 1A
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/428 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
U
H220
H330
H373 **
H410
HSK02
HSK04
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H220
H330
H373 **
H400
H410
033-006-00-7 arsín 232-066-3 7784-42-1 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H250
H330
HSK02
HSK06
Hætta
H250
H330
033-007-00-2 tert-bútýlarsín 423-320-6 4262-43-5 Loftkv. vökvi 1
Bráð eit. 2 *
H331
H301
H373 **
H413
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H301
H373 **
H413
034-001-00-2 selen 231-957-4 7782-49-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
4
A
H331
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H301
H373 **
H400
H410
— — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
034-002-00-8 selenefnasambönd, þó ekki
kadmíumsúlfóseleníð
ESB-
H031
H300
H331
H317
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H331
H317
H411
034-003-00-3 natríumselenít 233-267-9 10102-18-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
H330
H314
H400
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H330
H314
H400
035-001-00-5 bróm 231-778-1 7726-95-6 Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/429
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
U
H314
H335
HSK04
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H335
035-002-00-0 vetnisbrómíð 233-113-0 10035-10-6 Loftt. u. þrýst.
Húðæt. 1A
SEM-VES 3
B
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 40%
Húðert. 2, H315:
10% ≤ C < 40%
Augnert. 2, H319:
10% ≤ C < 40%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H314
H335
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H335
035-002-01-8 brómsýra ...% — — Húðæt. 1B
SEM-VES 3
H271
H350
H301
HSK03
HSK06
HSK08
Hætta
H271
H350
H301
035-003-00-6 kalíumbrómat 231-829-8 7758-01-2 Eldmynd. fast efni
1
Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
H272
H302
H314
H317
H400
HSK03
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H272
H302
H314
H317
H400
035-004-00-1 2-hýdroxýetýlammóníumperbrómíð 407-440-6 — Eldmynd. fast efni
2 ****
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
T
H260
H250
HSK02
Hætta
H260
H250
040-001-00-3 sirkonduft (loftkveikjandi) 231-176-9 7440-67-7 Vatnshvarf. 1
Loftkv. fast efni 1
H251 T
040-002-00-9 sirkonduft, þurrt (ekki loftkveikjandi) — — Sjálfhit. 1 H251 HSK02
Hætta
H373 **
H319
H335
HSK08
HSK07
Varúð
H373 **
H319
H335
042-001-00-9 mólýbdentríoxíð 215-204-7 1313-27-5 SEM-EV 2 *
Augnert. 2
SEM-VES 3

Nr. 52/430 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H318
H413
HSK06
HSK05
Hætta
H331
H318
H413
404-760-8 117342-25-3 Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
4
042-002-00-4 tetrakis(dímetýldítetradekýlammóníum)hexa
-µ-oxótetra-µ3-oxódí-µ5oxótetradekaoxóoktamólýbdat(4-)
T
H228
H318
H410
HSK02
HSK05
HSK09
Hætta
H228
H318
H400
H410
404-860-1 116810-46-9 Eldf. fast efni 1
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
042-003-00-X tetrakis(trímetýlhexadekýlammóníum)hexa-
µ-oxótetra-µ3-oxódí-µ5oxótetradekaoxóoktamólýbdat(4-)
H315
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H411
412-780-3 — Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
042-004-00-5 myndefni úr ammóníummólýbdati og C12-
C24-díetoxýleruðu alkýlamíni (1:5-1:3)
H314
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
H410
047-001-00-2 silfurnítrat 231-853-9 7761-88-8 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
* A
1
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
— — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
048-001-00-5 kadmíumsambönd, þó ekki
kadmíumsúlfóseleníð (xCdS.yCdSe),
hvarfmassi kadmíumsúlfíðs með sinksúlfíði
(xCdS.yZnS), hvarfmassi kadmíumsúlfíðs
með kvikasilfurssúlfíði (xCdS.yHgS) og þeir
sem eru tilgreindir annars staðar í þessum
viðauka
H350
H341
H361fd
H330
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H341
H361fd
H330
H372 **
H400
H410
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
7440-43-9 [1]
1306-19-0 [2]
231-152-8 [1]
215-146-2 [2]
048-002-00-0 kadmíum (ekki loftkveikjandi), [1]
kadmíumoxíð (ekki loftkveikjandi), [2]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/431
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
*
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 0,25%
H331
H301
H351
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H301
H351
H373 **
H400
H410
224-729-0 4464-23-7 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Krabb. 2
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
048-003-00-6 kadmíumdíformat,
kadmíumformat
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 0,1%
ESB-H032: C ≥
1%
ESB-
H032
H330
H310
H300
H351
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H351
H373 **
H400
H410
048-004-00-1 kadmíumsýaníð 208-829-1 542-83-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Krabb. 2
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
*
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 0,1%
H331
H301
H351
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H301
H351
H373 **
H400
H410
241-084-0 17010-21-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Krabb. 2
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
048-005-00-7 kadmíumhexaflúrsílíkat(2-),
kadmíumflúrkísill
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
* við inntöku
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 7%
SEM-EV 2: 0,1%
≤ C < 7%
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H400
H410
048-006-00-2 kadmíumflúoríð 232-222-0 7790-79-6 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/432 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
*
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 0,1%
H331
H301
H351
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H301
H351
H373 **
H400
H410
048-007-00-8 kadmíumjoðíð 232-223-6 7790-80-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Krabb. 2
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
* við inntöku
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 7%
SEM-EV 2,
H373: 0,1% ≤ C <
7%
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H400
H410
048-008-00-3 kadmíumklóríð 233-296-7 10108-64-2 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
* við inntöku
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 7%
SEM-EV 2,
H373: 0,1% ≤ C <
7%
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H340
H360FD
H330
H301
H372 **
H400
H410
048-009-00-9 kadmíumsúlfat 233-331-6 10124-36-4 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
1
*
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 10%
SEM-EV 2,
H373: 0,1% ≤ C <
10%
H350
H341
H361fd
H372 **
H302
H413
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H341
H361fd
H372 **
H302
H413
048-010-00-4 kadmíumsúlfíð 215-147-8 1306-23-6 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
4

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/433
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H250
H350
H341
H361fd
H330
H372 **
H410
HSK02
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H250
H350
H341
H361fd
H330
H372 **
H400
H410
048-011-00-X kadmíum (loftkveikjandi) 231-152-8 7440-43-9 Loftkv. fast efni 1
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H314
H412
HSK05
Hætta
H314
H412
231-588-9 7646-78-8 Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
3
050-001-00-5 tintetraklóríð,
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
236-049-1 13121-70-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-002-00-0 sýhexatín (ISO),
hýdroxýtrísýklóhexýltinhýdríð,
trí(sýklóhexýl)tinhýdroxíð
H351
H361d
***
H330
H311
H301
H372 **
H335
H315
H318
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H351
H361d
***
H330
H311
H301
H372 **
H335
H315
H318
H400
H410
212-984-0 900-95-8 Krabb. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-003-00-6 fentínasetat (ISO),
trífenýltinasetat

Nr. 52/434 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H361d
***
H330
H311
H301
H372 **
H335
H315
H318
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H351
H361d
***
H330
H311
H301
H372 **
H335
H315
H318
H400
H410
200-990-6 76-87-9 Krabb. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-004-00-1 fentínhýdroxíð (ISO),
trífenýltinhýdroxíð
* A
1
H330
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H400
H410
— — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-005-00-7 trímetýltínsambönd, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
* A
1
H330
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H400
H410
— — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-006-00-2 tríetýltínsambönd, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
* A
1
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
H410
— — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-007-00-8 tríprópýltinsambönd, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/435
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
1
* við inntöku
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 1%
SEM-EV 2,
H373: 0,25% ≤ C
< 1%
* um húð
Augnert. 2, H319:
C ≥ 1%
Húðert. 2, H315:
C ≥ 1%
H301
H372 **
H312
H319
H315
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H372 **
H312
H319
H315
H400
H410
— — Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-008-00-3 tríbútýltinsambönd, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
* 1
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
20153-49-5
[1]
25637-27-8
[2]
243-546-7 [1]
247-143-7 [2]
050-009-00-9 flúrtrípentýltinhýdríð, [1]
hexapentýldítinoxan [2]
* 1
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
050-010-00-4 flúrtríhexýltinhýdríð 243-547-2 20153-50-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
* A
1
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
H410
— — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-011-00-X trífenýltinsambönd, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
* A
1
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
1449-55-4 [1]
3091-32-5 [2]
7067-44-9 [3]
215-910-5 [1]
221-437-5 [2]
230-358-5 [3]
050-012-00-5 tetrasýklóhexýltinhýdríð, [1]
klórtrísýklóhexýltinhýdríð, [2]
bútýltrísýklóhexýltinhýdríð [3]

Nr. 52/436 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
1
Húðert. 2, H315:
C ≥ 1%
Augnert. 2, H319:
C ≥ 1%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H319
H335
H315
H413
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
H413
— — Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
4
050-013-00-0 tríoktýltinsambönd, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
H330
H319
H315
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H319
H315
H400
H410
236-407-7 13356-08-6 Bráð eit. 2 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-017-00-2 fenbútatínoxíð (ISO),
bis(tris(2-metýl-2-fenýlprópýl)tin)oxíð
H314
H302
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H302
H317
050-018-00-8 tin(II)metansúlfónat 401-640-7 53408-94-9 Húðæt. 1B
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
H330
H301
H335
H315
H318
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H330
H301
H335
H315
H318
H400
H410
255-209-1 41083-11-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
050-019-00-3 asósýklótin (ISO),
1-(trísýklóhexýlstannýl)-1H-1,2,4-tríasól
H372 **
H315
H413
HSK08
HSK07
Hætta
H372 **
H315
H413
050-020-00-9 tríoktýltinhýdríð 413-320-4 869-59-0 SEM-EV 1
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
4
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H314
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H411
051-001-00-8 antímontríklóríð 233-047-2 10025-91-9 Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/437
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
SEM-VES 3;
H335: C ≥ 5%
H314
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H411
051-002-00-3 antímonpentaklóríð 231-601-8 7647-18-9 Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
2
* A
1
H332
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H411
— — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
051-003-00-9 antímonsambönd, þó ekki tetroxíð (Sb2O4),
pentoxíð (Sb2O5), trífúlfíð (Sb2S3),
pentasúlfíð (Sb2S5) og þau sem tilgreind eru
annars staðar í þessum viðauka
H331
H311
H301
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H411
051-004-00-4 antímontríflúoríð 232-009-2 7783-56-4 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn
2
H351
051-005-00-X antímontríoxíð 215-175-0 1309-64-4 Krabb. 2 H351 HSK08
Varúð
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
403-500-0 — Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
051-006-00-5 dífenýl(4fenýlþíófenýl)súlfóníumhexaflúrantímónat
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
404-420-9 71786-70-4 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
051-007-00-0 bis(4dódekýlfenýl)joðóníumhexaflúrantímónat
H332
H312
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H400
053-001-00-3 joð 231-442-4 7553-56-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1

Nr. 52/438 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
U
5
H314 Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 10%
Húðæt. 1B, H314:
0,2% ≤ C < 10%
Húðert. 2, H315:
0,02% ≤ C <
0,2%
Augnert. 2, H319:
0,02% ≤ C <
0,2%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 0,02%
H314 HSK04
HSK05
Hætta
053-002-00-9 vetnisjoðíð 233-109-9 10034-85-2 Loftt. u. þrýst.
Húðæt. 1A
B
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 25%
Húðert. 2, H315:
10% ≤ C < 25%
Augnert. 2, H319:
10% ≤ C < 25%
053-002-01-6 vetnisjoðsýra...% — — Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
H312
H302
H373 **
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H373 **
H400
H410
422-960-3 178233-72-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
053-005-00-5 (4-(1-metýletýl)fenýl)-(4metýlfenýl)joðóníumtetrakis(pentaflúrfenýl)
bórat (1-)
H272
H332
H302
HSK03
HSK07
Hætta
H272
H332
H302
056-001-00-1 baríumperoxíð 215-128-4 1304-29-6 Eldmynd. fast efni
2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
* A
1
H332
H302
HSK07
Varúð
H332
H302
— — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
056-002-00-7 baríumsölt, þó ekki baríumsúlfat, sölt 1-asó-
2-hýdroxýnaftalenýlarýlsúlfónsýru eða sölt
sem eru tilgreind annars staðar í þessum
viðauka
H302
056-003-00-2 baríumkarbónat 208-167-3 513-77-9 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/439
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H332
HSK06
Hætta
H301
H332
056-004-00-8 baríumklóríð 233-788-1 10361-37-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
072-001-00-4 hafníumtetra-n-bútoxíð 411-740-2 22411-22-9 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H302
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H412
074-001-00-X hexanatríumvolframathýdrat 412-770-9 12141-67-2 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
H225
H332
H314
H317
H410
HSK02
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H332
H314
H317
H400
H410
408-250-6 — Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
074-002-00-5 myndefni úr volframhexaklóríði með 2metýlprópan-2-óli,
nónýlfenóli og pentan-
2,4-díóni
H330
H310
H300
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H310
H300
H314
244-058-7 20816-12-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1B
076-001-00-5 osmíumtetraoxíð,
osmíumsýra
A
H301
H318
H334
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H301
H318
H334
H317
— — Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
078-001-00-0 tetraklórplatínöt, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
H301
H315
H318
H334
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H301
H315
H318
H334
H317
078-002-00-6 díammóníumtetraklórplatínat 237-499-1 13820-41-2 Bráð eit. 3 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1

Nr. 52/440 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H315
H318
H334
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H301
H315
H318
H334
H317
078-003-00-1 dínatríumtetraklórplatínat 233-051-4 10026-00-3 Bráð eit. 3 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
H301
H315
H318
H334
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H301
H315
H318
H334
H317
078-004-00-7 díkalíumtetraklórplatínat 233-050-9 10025-99-7 Bráð eit. 3 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
A
H301
H318
H334
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H301
H318
H334
H317
— — Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
078-005-00-2 hexaklórplatínöt, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
H301
H318
H334
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H301
H318
H334
H317
078-006-00-8 dínatríumhexaklórplatínat 240-983-5 16923-58-3 Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
H301
H318
H334
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H301
H318
H334
H317
078-007-00-3 díkalíumhexaklórplatínat 240-979-3 16921-30-5 Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
H301
H318
H334
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H301
H318
H334
H317
078-008-00-9 díammóníumhexaklórplatínat 240-973-0 16919-58-7 Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
H301
H314
H334
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H301
H314
H334
H317
078-009-00-4 hexaklórplatínsýra 241-010-7 16941-12-1 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/441
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H373 **
H400
H410
080-001-00-0 kvikasilfur 231-106-7 7439-97-6 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
A
1
*
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 0,1%
H330
H310
H300
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H373 **
H400
H410
— — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
080-002-00-6 ólífræn efnasambönd kvikasilfurs, þó ekki
kvikasilfurssúlfíð eða þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
H302
H319
H335
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H335
H315
H400
H410
233-307-5 10112-91-1 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
080-003-00-1 díkvikasilfursdíklóríð,
kvikasilfursklóríð
kalómel
A
1
*
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 0,1%
H330
H310
H300
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H373 **
H400
H410
— — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
080-004-00-7 lífræn efnasambönd kvikasilfurs, þó ekki
þau sem eru tilgreind annars staðar í þessum
viðauka
H200
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
HSK01
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H200
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
211-057-8 628-86-4 Óstöð. spreng.
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
080-005-00-2 kvikasilfursdífúlmínat,
kvikasilfursfúlmínat,
fúlmínat af kvikasilfri

Nr. 52/442 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H201
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
HSK01
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H201
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
211-057-8 628-86-4 Spreng. 1.1
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
080-005-01-X kvikasilfursdífúlmínat,
kvikasilfursfúlmínat,
fúlmínat af kvikasilfri [≥ 20% stilliefni]
T
H201
H331
H311
H301
H373 **
H410
HSK01
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H201
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
215-629-8 1335-31-5 Spreng. 1.1
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
080-006-00-8 díkvikasilfursdísýaníðoxíð,
kvikasilfursoxýsýaníð
1
*
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 0,05%
H330
H310
H300
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H373 **
H400
H410
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
593-74-8 [1]
627-44-1 [2]
209-805-3 [1]
211-000-7 [2]
080-007-00-3 dímetýlkvikasilfur, [1]
díetýlkvikasilfur [2]
H301
H372 **
H314
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H372 **
H314
H400
H410
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
55-68-5 [1]
100-57-2 [2]
8003-05-2 [3]
200-242-9 [1]
202-866-7 [2]
-[3]
080-008-00-9 fenýlkvikasilfursnítrat, [1]
fenýlkvikasilfurshýdroxíð, [2]
basískt fenýlkvikasilfursnítrat [3]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/443
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H372 **
H314
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H372 **
H314
H400
H410
080-009-00-4 2-metoxýetýlkvikasilfursklóríð 204-659-7 123-88-6 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H300
H372 **
H314
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H300
H372 **
H314
H400
H410
231-299-8 7487-94-7 Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
080-010-00-X kvikasilfursdíklóríð,
kvikasilfursklóríð
H301
H372 **
H314
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H372 **
H314
H400
H410
080-011-00-5 fenýlkvikasilfursasetat 200-532-5 62-38-4 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H330
H300
H373 **
H413
HSK06
HSK08
Hætta
H330
H300
H373 **
H413
081-001-00-3 þallíum 231-138-1 7440-28-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
4
A
H330
H300
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H300
H373 **
H411
— — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
2
081-002-00-9 þallíumsambönd, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
H300
H372 **
H315
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H300
H372 **
H315
H411
231-201-3 7446-18-6 Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
081-003-00-4 díþallíumsúlfat,
þallínsúlfat

Nr. 52/444 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
1
Eit. á æxlun 2,
H361f: C ≥ 2,5%
*
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 0,5%
H360Df
H332
H302
H373 **
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H360Df
H332
H302
H373 **
H400
H410
— — Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
082-001-00-6 blýsambönd, þó ekki þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
A
1
Eit. á æxlun 1A,
H360D: C ≥ 0,1%
*
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 0,05%
H360Df
H330
H310
H300
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H360Df
H330
H310
H300
H373 **
H400
H410
082-002-00-1 blýalkýl — — Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
1
H200
H360Df
H332
H302
H373 **
H410
HSK01
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H200
H360Df
H332
H302
H373 **
H400
H410
236-542-1 13424-46-9 Óstöð. spreng.
Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
082-003-00-7 blýdíasíð,
blýasíð
1
H201
H360Df
H332
H302
H373 **
H410
HSK01
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H201
H360Df
H332
H302
H373 **
H400
H410
236-542-1 13424-46-9 Spreng. 1.1
Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
082-003-01-4 blýdíasíð,
blýasíð [≥ 20% stilliefni]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/445
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
1
H351
H360Df
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H360Df
H373 **
H400
H410
082-004-00-2 blýkrómat 231-846-0 7758-97-6 Krabb. 2
Eit. á æxlun 1A
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
1
H360Df
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H360Df
H373 **
H400
H410
082-005-00-8 blýdí(asetat) 206-104-4 301-04-2 Eit. á æxlun 1A
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
1
H360Df
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H360Df
H373 **
H400
H410
082-006-00-3 þríblýbis(ortófosfat) 231-205-5 7446-27-7 Eit. á æxlun 1A
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
1
H351
H360Df
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H360Df
H373 **
H400
H410
082-007-00-9 blýasetat, basískt 215-630-3 1335-32-6 Krabb. 2
Eit. á æxlun 1A
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
1
H360Df
H332
H302
H373 **
H315
H318
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H360Df
H332
H302
H373 **
H315
H318
082-008-00-4 blý(II)metansúlfónat 401-750-5 17570-76-2 Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Augnskað. 1

Nr. 52/446 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
1
H351
H360Df
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H360Df
H373 **
H400
H410
215-693-7 1344-37-2 Krabb. 2
Eit. á æxlun 1A
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
082-009-00-X blýsúlfókrómat gult,
C.I. Pigment Yellow 34;
[Þetta efni er tilgreint í litaskránni með
litaskrárnúmeri C.I. 77603.]
1
H351
H360Df
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H360Df
H373 **
H400
H410
235-759-9 12656-85-8 Krabb. 2
Eit. á æxlun 1A
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
082-010-00-5 blýkrómatmólýbdatsúlfat rautt,
C.I. Pigment Red 104;
[Þetta efni er tilgreint í litaskránni með
litaskrárnúmeri C.I. 77605.]
1
H350
H360Df
H331
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H360Df
H331
H301
H373 **
H400
H410
082-011-00-0 blývetnisarsenat 232-064-2 7784-40-9 Krabb. 1A
Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H330
H300
H373 **
H413
HSK06
HSK08
Hætta
H330
H300
H373 **
H413
092-001-00-8 úran 231-170-6 7440-61-1 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
4
A
H330
H300
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H300
H373 **
H411
092-002-00-3 úransambönd — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/447
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H220 U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
601-001-00-4 metan 200-812-7 74-82-8 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
H220 U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
601-002-00-X etan 200-814-8 74-84-0 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
H220 U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
601-003-00-5 própan 200-827-9 74-98-6 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
H220 C U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
106-97-8 [1]
75-28-5 [2]
203-448-7 [1]
200-857-2 [2]
601-004-00-0 bútan, [1]
og ísóbútan [2]
C S U
H220
H350
H340
HSK02
HSK04
HSK08
Hætta
H220
H350
H340
Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Krabb. 1A
Stökkbr. 1B
106-97-8 [1]
75-28-5 [2]
203-448-7 [1]
200-857-2 [2]
601-004-01-8 bútan (sem inniheldur ≥ 0,1% bútadíen (203-
450-8)), [1]
ísóbútan (sem inniheldur ≥ 0,1% bútadíen
(203-450-8)) [2]
U
H220
H411
HSK02
HSK04
HSK09
Hætta
H220
H411
207-343-7 463-82-1 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Langv. eit. á vatn
2
601-005-00-6 2,2-dímetýlprópan,
neópentan
C
ESB-
H066
H225
H304
H336
H411
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H304
H336
H411
601-006-00-1 pentan 203-692-4 109-66-0 Eldf. vökvi 2
Eit. v. ásvelg. 1
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2

Nr. 52/448 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C
H225
H304
H315
H336
H411
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H304
H315
H336
H411
— — Eldf. vökvi 2
Eit. v. ásvelg. 1
Húðert. 2
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2
601-007-00-7 hexan, hvarfmassi hverfna (sem innihalda <
5% n-hexan (203-777-6))
C
H225
H304
H315
H336
H410
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H304
H315
H336
H400
H410
Eldf. vökvi 2
Eit. v. ásvelg. 1
Húðert. 2
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
142-82-5 [1]
108-08-7 [2]
464-06-2 [3]
562-49-2 [4]
565-59-3 [5]
589-34-4 [6]
590-35-2 [7]
591-76-4 [8]
617-78-7 [9]
31394-54-4
[10]
601-008-00-2 heptan [og hverfur] [1] 205-563-8 [1]
203-548-0 [2]
207-346-3 [3]
209-230-8 [4]
209-280-0 [5]
209-643-3 [6]
209-680-5 [7]
209-730-6 [8]
210-529-0 [9]
250-610-8
[10]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/449
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C
H225
H304
H315
H336
H410
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H304
H315
H336
H400
H410
Eldf. vökvi 2
Eit. v. ásvelg. 1
Húðert. 2
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
111-65-9 [1]
540-84-1 [2]
560-21-4 [3]
563-16-6 [4]
564-02-3 [5]
565-75-3 [6]
583-48-2 [7]
584-94-1 [8]
589-43-5 [9]
589-53-7 [10]
589-81-1 [11]
590-73-8 [12]
592-13-2 [13]
592-27-8 [14]
594-82-1 [15]
609-26-7 [16]
619-99-8 [17]
1067-08-9
[18]
26635-64-3
[19]
601-009-00-8 oktan [og hverfur] [1] 203-892-1 [1]
208-759-1 [2]
209-207-2 [3]
209-243-9 [4]
209-266-4 [5]
209-292-6 [6]
209-504-7 [7]
209-547-1 [8]
209-649-6 [9]
209-650-1
[10]
209-660-6
[11]
209-689-4
[12]
209-745-8
[13]
209-747-9
[14]
209-855-6
[15]
210-187-2
[16]
210-621-0
[17]
213-923-0
[18]
247-861-0
[19]

Nr. 52/450 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
U
H220
H336
HSK02
HSK04
HSK07
Hætta
H220
H336
601-010-00-3 etýlen 200-815-3 74-85-1 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
SEM-VES 3
H220 U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
204-062-1 115-07-1 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
601-011-00-9 própen,
própýlen
H220 C U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
106-98-9 [1]
107-01-7 [2]
115-11-7 [3]
590-18-1 [4]
624-64-6 [5]
203-449-2 [1]
203-452-9 [2]
204-066-3 [3]
209-673-7 [4]
210-855-3 [5]
601-012-00-4 bút-1-en, [1]
búten, blandaðar-1-og-2-hverfur, [2]
2-metýlprópen, [3]
(Z)-bút-2-en, [4]
(E)-bút-2-en [5]
D U
H220
H350
H340
HSK02
HSK04
HSK08
Hætta
H220
H350
H340
203-450-8 106-99-0 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Krabb. 1A
Stökkbr. 1B
601-013-00-X 1,3-bútadíen,
búta-1,3-díen
D
H224
H350
H341
H412
HSK02
HSK08
Hætta
H224
H350
H341
H412
201-143-3 78-79-5 Eldf. vökvi 1
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Langv. eit. á vatn
3
601-014-00-5 ísópren (stöðgað)
2-metýl-1,3-bútadíen
U
H220 ESB-
H006
H220 HSK02
HSK04
Hætta
200-816-9 74-86-2 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
601-015-00-0 asetýlen,
etýn
H220 U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
601-016-00-6 sýklóprópan 200-847-8 75-19-4 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/451
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H304
H315
H336
H410
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H304
H315
H336
H400
H410
601-017-00-1 sýklóhexan 203-806-2 110-82-7 Eldf. vökvi 2
Eit. v. ásvelg. 1
Húðert. 2
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H225
H304
H315
H336
H411
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H304
H315
H336
H411
601-018-00-7 metýlsýklóhexan 203-624-3 108-87-2 Eldf. vökvi 2
Eit. v. ásvelg. 1
Húðert. 2
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2
H225
H304
H315
H336
H411
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H304
H315
H336
H411
601-019-00-2 1,4-dímetýlsýklóhexan 209-663-2 589-90-2 Eldf. vökvi 2
Eit. v. ásvelg. 1
Húðert. 2
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2
E
H225
H350
H340
H372 **
H304
H319
H315
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H350
H340
H372 **
H304
H319
H315
601-020-00-8 bensen 200-753-7 71-43-2 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1A
Stökkbr. 1B
SEM-EV 1
Eit. v. ásvelg. 1
Augnert. 2
Húðert. 2

Nr. 52/452 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H361d
***
H304
H373 **
H315
H336
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H361d
***
H304
H373 **
H315
H336
601-021-00-3 tólúen 203-625-9 108-88-3 Eldf. vökvi 2
Eit. á æxlun 2
Eit. v. ásvelg. 1
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
SEM-VES 3
* C
H226
H332
H312
H315
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H312
H315
Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
95-47-6 [1]
106-42-3 [2]
108-38-3 [3]
1330-20-7 [4]
202-422-2 [1]
203-396-5 [2]
203-576-3 [3]
215-535-7 [4]
601-022-00-9 o-xýlen, [1]
p-xýlen, [2]
m-xýlen, [3]
xýlen [4]
H225
H332
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
601-023-00-4 etýlbensen 202-849-4 100-41-4 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
C
H226
H304
H335
H411
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H226
H304
H335
H411
Eldf. vökvi 3
Eit. v. ásvelg. 1
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2
98-82-8 [1]
103-65-1 [2]
202-704-5 [1]
203-132-9 [2]
601-024-00-X kúmól, [1]
própýlbensen [2]
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 25%
H226
H335
H411
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H335
H411
203-604-4 108-67-8 Eldf. vökvi 3
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2
601-025-00-5 mesítýlen,
1,3,5-trímetýlbensen
* D
H226
H332
H319
H315
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H319
H315
601-026-00-0 stýren 202-851-5 100-42-5 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/453
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 25%
H226
H319
H335
H411
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H319
H335
H411
202-705-0 98-83-9 Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2
601-027-00-6 2-fenýlprópen,
α-metýlstýren
H332
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H411
210-256-7 611-15-4 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
601-028-00-1 2-metýlstýren,
2-vínyltólúen
C
H226
H315
H317
H410
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H315
H317
H400
H410
Eldf. vökvi 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
138-86-3 [1]
5989-27-5 [2]
5989-54-8 [3]
6876-12-6 [4]
7705-14-8 [5]
205-341-0 [1]
227-813-5 [2]
227-815-6 [3]
229-977-3 [4]
231-732-0 [5]
601-029-00-7 dípenten,
límónen, [1]
(R)-p-menta-1,8-díen,
d-límónen, [2]
(S)-p-menta-1,8-díen,
l-límónen, [3]
trans-1-metýl-4-(1-metýlvínyl)sýklóhexen,
[4]
(±)-1-metýl-4-(1-metýlvínyl)sýklóhexen [5]
H225
H412
HSK02
Hætta
H225
H412
601-030-00-2 sýklópentan 206-016-6 287-92-3 Eldf. vökvi 2
Langv. eit. á vatn
3
H225
H411
HSK02
HSK09
Hætta
H225
H411
601-031-00-8 2,4,4-trímetýlpent-1-en 203-486-4 107-39-1 Eldf. vökvi 2
Langv. eit. á vatn
2
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
H350
H340
H360FD
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H340
H360FD
H317
H400
H410
200-028-5 50-32-8 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
601-032-00-3 bensó[a]pýren,
bensó[def]krýsen

Nr. 52/454 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H400
H410
601-033-00-9 bens[a]antrasen 200-280-6 56-55-3 Krabb. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H350
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H400
H410
601-034-00-4 bens[e]asefenantrýlen 205-911-9 205-99-2 Krabb. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H350
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H400
H410
601-035-00-X bensó[j]flúoranten 205-910-3 205-82-3 Krabb. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H350
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H400
H410
601-036-00-5 bensó[k]flúoranten 205-916-6 207-08-9 Krabb. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 5%
H225
H361f
***
H304
H373 **
H315
H336
H411
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H361f
***
H304
H373 **
H315
H336
H411
601-037-00-0 n-hexan 203-777-6 110-54-3 Eldf. vökvi 2
Eit. á æxlun 2
Eit. v. ásvelg. 1
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
H350
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H400
H410
601-041-00-2 díbens[a,h]antrasen 200-181-8 53-70-3 Krabb. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/455
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H335
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H400
H410
202-163-5 92-52-4 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
601-042-00-8 bífenýl,
dífenýl
H226
H332
H319
H335
H315
H411
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H332
H319
H335
H315
H411
601-043-00-3 1,2,4-trímetýlbensen 202-436-9 95-63-6 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
H225
H332
H302
H319
H335
H315
H411
HSK02
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H332
H302
H319
H335
H315
H411
601-044-00-9 3a,4,7,7a-tetrahýdró-4,7-metanóinden 201-052-9 77-73-6 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
ESB-
H019
H319
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H411
601-045-00-4 1,2,3,4-tetrahýdrónaftalen 204-340-2 119-64-2 Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
H226
H410
HSK02
HSK09
Varúð
H226
H400
H410
601-046-00-X 7-metýlokta-1,6-díen 404-210-7 42152-47-6 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
601-047-00-5 m-menta-1,3(8)-díen 404-150-1 17092-80-7 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2

Nr. 52/456 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H341
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H341
H400
H410
601-048-00-0 krýsen 205-923-4 218-01-9 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H350
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H400
H410
601-049-00-6 bensó[e]pýren 205-892-7 192-97-2 Krabb. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
601-051-00-7 4-fenýlbút-1-en 405-980-7 768-56-9 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
H351
H302
H410
HSK07
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H302
H400
H410
601-052-00-2 naftalín 202-049-5 91-20-3 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H361fd
H302
H314
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H361fd
H302
H314
H400
H410
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
25154-52-3
[1]
84852-15-3
[2]
246-672-0 [1]
284-325-5 [2]
601-053-00-8 nónýlfenól, [1]
4-nónýlfenól, greinótt [2]
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
405-570-8 — Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
601-054-00-3 hvarfmassi hverfna: díbensýlbensens,
díbensýl(metýl)bensens,
díbensýl(dímetýl)bensens,
díbensýl(trímetýl)bensens
H319
H413
HSK07
Varúð
H319
H413
410-190-0 132983-41-6 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn
4
601-055-00-9 hvarfmassi hverfna: mónó-(2tetradekýl)naftalena,
dí-(2-tetradekýl)naftalena,
trí-(2-tetradekýl)naftalena

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/457
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H400
H410
405-470-4 73807-39-3 Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
601-056-00-4 hvarfmassi hverfna: metýldífenýlmetans,
dímetýldífenýlmetans
H318
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H400
H410
421-130-8 156679-41-3 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
601-057-00-X N-dódekýl-[3-(4-(dímetýlamínó)bensamíð)própýl]dímetýlammóníumtósýlat
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H400
H410
601-058-00-5 dí-L-para-menten 417-870-6 83648-84-4 Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H319
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H411
601-059-00-0 metýl 2-bensýlíden-3-oxóbútýrat 420-940-9 15768-07-7 Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
H317
417-610-1 155522-09-1 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
601-060-00-6 1,2-bis[4-flúor-6-{4-súlfó-5-(2-(4súlfónaftalen-3-ýlasó)-1-hýdroxý-3,6dísúlfó-8-amínónaftalen-7ýlasó)fenýlamínó}-1,3,5-tríasín-
2ýlamínó]etan; x-natríum, y-kalíumsölt x =
7,755 y = 0,245
H314
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H317
H411
418-960-8 — Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
601-061-00-1 (etýl-1,2-etandíýl)[-2-[[[(2hýdroxýetýl)metýlamínó]asetýl]-própýl]ω-
(nónýlfenoxý)pólý]oxý-(metýl-1,2-etandíýl)
H413 — H413
417-030-9 151006-59-6 Langv. eit. á vatn
4
601-062-00-7 hvarfmassi: greinótts tríakontans,
greinótts dotríakontans,
greinótts tetratríakontans,
greinótts hexatríakontans

Nr. 52/458 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H413
HSK07
Varúð
H332
H413
601-063-00-2 hvarfmassi hverfna greinótts tetrakósans 417-060-2 151006-61-0 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
4
H413 — H413
601-064-00-8 greinótt hexatríakontan 417-070-7 151006-62-1 Langv. eit. á vatn
4
H373 **
H318
H411
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H373 **
H318
H411
416-930-9 — SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
601-065-00-3 hvarfmassi: (1'-α,3'-α,6'-α-2,2,3',7',7'pentametýlspíró(1,3-díoxan-5,2'-norkarans),(1'α,3'β,6'α)-2,2,3',7',7'-pentametýlspíró(1,3díoxan-5,2'-norkarans)
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
426-820-2 78531-60-9 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
4
601-066-00-9 1-(4-(trans-4-heptýlsýklóhexýl)fenýl)
etanón
H350
H331
H301
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H331
H301
H400
H410
601-067-00-4 tríetýlarsenat 427-700-2 15606-95-8 Krabb. 1A
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H302
601-068-00-X 1,2-díasetoxýbút-3-en 421-720-5 18085-02-4 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H412 — H412
422-680-1 287933-44-2 Langv. eit. á vatn
3
601-069-00-5 2-etýl-1-(2-(1,3-díoxanýl)etýl)pýridíníumbrómíð
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
601-071-00-6 1-dímetoxýmetýl-2-nítróbensen 423-830-9 20627-73-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/459
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H302
H373 **
H315
H317
H410
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H302
H373 **
H315
H317
H400
H410
601-073-00-7 1-bróm-3,5-díflúrbensen 416-710-2 461-96-1 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H319
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H411
422-040-1 — Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
601-074-00-2 hvarfmassi: 4-(2,2,3-trímetýlsýklópent-3-en-
1-ýl)-1-metýl-2-oxabísýkló[2.2.2]oktans,
1-(2,2,3-trímetýlsýklópent-3-en-1-ýl)-5metýl-6-oxabísýkló[3.2.1]oktans,spíró[sýklóhex-3-en-1-ýl-[(4,5,6,6atetrahýdró-3,6',6',6'a-tetrametýl)-1,3'(3'aH)-
[2H]sýklópenta[b]fúrans],
spíró[sýklóhex-3-en-1-ýl-[4,5,6,6atetrahýdró-4,6',6',6'a-tetrametýl)-1,3'(3'aH)-
[2H]sýklópenta[b]fúrans]
ESB-
H066
H224
H304
H336
H411
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H224
H304
H336
H411
201-142-8 78-78-4 Eldf. vökvi 1
Eit. v. ásvelg. 1
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
2
601-085-00-2 ísópentan,
2-metýlbútan
U
H220
H351
H373 **
HSK02
HSK04
HSK08
Hætta
H220
H351
H373 **
200-817-4 74-87-3 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Krabb. 2
SEM-EV 2 *
602-001-00-7 klórmetan,
metýlklóríð

Nr. 52/460 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
U
ESB-
H059
H341
H331
H301
H373 **
H319
H335
H315
H400
HSK04
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H341
H331
H301
H373 **
H319
H335
H315
H400
ESB-
H059
200-813-2 74-83-9 Loftt. u. þrýst.
Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Óson
602-002-00-2 brómmetan,
metýlbrómíð
*
H332
H412
HSK07
Varúð
H332
H412
602-003-00-8 díbrómmetan 200-824-2 74-95-3 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
H351
200-838-9 75-09-2 Krabb. 2 H351 HSK08
Varúð
602-004-00-3 díklórmetan,
metýlenklóríð
H351
H312
H331
H301
H335
H315
HSK06
HSK08
Hætta
H351
H312
H331
H301
H335
H315
200-819-5 74-88-4 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
602-005-00-9 metýljoðíð
joðmetan
*
SEM-EV 2,
H373: C ≥ 5%
H351
H302
H373 **
H373 **
H315
HSK07
HSK08
Varúð
H351
H302
H373 **
H373 **
H315
200-663-8 67-66-3 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
602-006-00-4 tríklórmetan,
klóróform

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/461
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H319
H315
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H319
H315
H411
200-854-6 75-25-2 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
602-007-00-X brómóform,
tríbrómmetan
*
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 1%
SEM-EV 2,
H373: 0,2% ≤ C <
1%
ESB-
H059
H351
H331
H311
H301
H372 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H351
H331
H311
H301
H372 **
H412
ESB-
H059
200-262-8 56-23-5 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Langv. eit. á vatn
3
Óson
602-008-00-5 koltetraklóríð,
tetraklórmetan
U
H220
H351
H412
HSK02
HSK04
HSK08
Hætta
H220
H351
H412
602-009-00-0 klóretan 200-830-5 75-00-3 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Krabb. 2
Langv. eit. á vatn
3
*
H350
H331
H311
H301
H319
H335
H315
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H331
H311
H301
H319
H335
H315
H411
602-010-00-6 1,2-díbrómetan 203-444-5 106-93-4 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
*
H225
H302
H319
H335
H412
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H302
H319
H335
H412
602-011-00-1 1,1-díklóretan 200-863-5 75-34-3 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
3

Nr. 52/462 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H350
H302
H319
H335
H315
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H350
H302
H319
H335
H315
203-458-1 107-06-2 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
602-012-00-7 1,2-díklóretan,
etýlendíklóríð
F
H332 ESB-
H059
HSK07
Varúð
H332
ESB-
H059
200-756-3 71-55-6 Bráð eit. 4 *
Óson
602-013-00-2 1,1,1-tríklóretan,
metýlklóróform
*
ESB-
H066
H351
H332
H312
H302
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H332
H312
H302
602-014-00-8 1,1,2-tríklóretan 201-166-9 79-00-5 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H330
H310
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H411
602-015-00-3 1,1,2,2-tetraklóretan 201-197-8 79-34-5 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Langv. eit. á vatn
2
H330
H319
H412
HSK06
Hætta
H330
H319
H412
602-016-00-9 1,1,2,2-tetrabrómetan 201-191-5 79-27-6 Bráð eit. 2 *
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn
3
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 1%
SEM-EV 2,
H373: 0,2% ≤ C <
1%
H351
H372 **
H411
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H372 **
H411
602-017-00-4 pentaklóretan 200-925-1 76-01-7 Krabb. 2
SEM-EV 1
Langv. eit. á vatn
2
C
H225
H332
H312
H302
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
540-54-5 [1]
75-29-6 [2]
208-749-7 [1]
200-858-8 [2]
602-018-00-X 1-klórprópan, [1]
2-klórprópan [2]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/463
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H360FD
H373 **
H319
H335
H315
H336
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H360FD
H373 **
H319
H335
H315
H336
203-445-0 106-94-5 Eldf. vökvi 2
Eit. á æxlun 1B
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
SEM-VES 3
602-019-00-5 1-brómprópan,
n-própýlbrómíð
H225
H332
H302
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H302
201-152-2 78-87-5 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
602-020-00-0 1,2-díklórprópan,
própýlendíklóríð
H350
H340
H360F
***
H301
H373 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H350
H340
H360F
***
H301
H373 **
H412
602-021-00-6 1,2-díbróm-3-klórprópan 202-479-3 96-12-8 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
3
C
H225
H332
H312
H302
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
543-59-9 [1]
625-29-6 [2]
616-20-6 [3]
208-846-4 [1]
210-885-7 [2]
210-467-4 [3]
602-022-00-1 1-klórpentan, [1]
2-klórpentan, [2]
3-klórpentan [3]
D U
H220
H350
HSK02
HSK08
Hætta
H220
H350
200-831-0 75-01-4 Loftt. u. þrýst.
Eldf. loftt. 1
Krabb. 1A
602-023-00-7 vínylklóríð,
klóretýlen
U
H220
H350
HSK02
HSK08
Hætta
H220
H350
602-024-00-2 brómetýlen 209-800-6 593-60-2 Loftt. u. þrýst.
Eldf. loftt. 1
Krabb. 1B

Nr. 52/464 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
* D
H224
H351
H332
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H224
H351
H332
200-864-0 75-35-4 Eldf. vökvi 1
Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
602-025-00-8 1,1-díklóretýlen,
vínylídenklóríð
* C
H225
H332
H412
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H412
Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
540-59-0 [1]
156-59-2 [2]
156-60-5 [3]
208-750-2 [1]
205-859-7 [2]
205-860-2 [3]
602-026-00-3 1,2-díklóretýlen, [1]
cis-díklóretýlen, [2]
trans-díklóretýlen [3]
H350
H341
H319
H315
H336
H412
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H341
H319
H315
H336
H412
201-167-4 79-01-6 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Augnert. 2
Húðert. 2
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn
3
602-027-00-9 tríklóretýlen,
tríklóreten
H351
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H411
602-028-00-4 tetraklóretýlen 204-825-9 127-18-4 Krabb. 2
Langv. eit. á vatn
2
D
H225
H351
H341
H332
H312
H302
H373 **
H319
H335
H315
H400
HSK02
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H351
H341
H332
H312
H302
H373 **
H319
H335
H315
H400
203-457-6 107-05-1 Eldf. vökvi 2
Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
602-029-00-X 3-klórprópen,
allýlklóríð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/465
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C D
H226
H301
H332
H312
H319
H335
H315
H317
H410
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H226
H301
H332
H312
H319
H335
H315
H317
H400
H410
Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
542-75-6 [1]
10061-01-5
[2]
208-826-5 [1]
233-195-8 [2]
602-030-00-5 1,3-díklórprópen, [1]
(Z)-1,3-díklórprópen [2]
H225
H301
H412
HSK02
HSK06
Hætta
H225
H301
H412
602-031-00-0 1,1-díklórprópen 209-253-3 563-58-6 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn
3
H225
H332
H302
H314
H317
H411
HSK02
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H332
H302
H314
H317
H411
602-032-00-6 3-klór-2-metýlprópen 209-251-2 563-47-3 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
*
H226
H332
H411
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H332
H411
602-033-00-1 klórbensen 203-628-5 108-90-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
*
H302
H319
H335
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H335
H315
H400
H410
202-425-9 95-50-1 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-034-00-7 1,2-díklórbensen,
o-díklórbensen

Nr. 52/466 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H319
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H319
H400
H410
203-400-5 106-46-7 Krabb. 2
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-035-00-2 1,4-díklórbensen,
p-díklórbensen
D
H225
H350
H332
H302
H373 **
H319
H335
H315
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H350
H332
H302
H373 **
H319
H335
H315
204-818-0 126-99-8 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
602-036-00-8 klórpren (stöðgað),
2-klórbúta-1,3-díen (stöðgað)
H350
H331
H302
H373 **
H335
H315
H318
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H350
H331
H302
H373 **
H335
H315
H318
202-853-6 100-44-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
602-037-00-3 α-klórtólúen,
bensýlklóríð
H350
H331
H302
H335
H315
H318
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H350
H331
H302
H335
H315
H318
202-634-5 98-07-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
602-038-00-9 α, α,α-tríklórtólúen,
bensótríklóríð
C
SEM-EV 2,
H373: C ≥
0,005%
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H400
H410
215-648-1 1336-36-3 SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-039-00-4 pólýklórbífenýl,
PCB

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/467
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C
H332
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H411
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
95-49-8 [1]
108-41-8 [2]
106-43-4 [3]
25168-05-2
[4]
202-424-3 [1]
203-580-5 [2]
203-397-0 [3]
246-698-2 [4]
602-040-00-X 2-klórtólúen, [1]
3-klórtólúen, [2]
4-klórtólúen, [3]
klórtólúen [4]
C
H312
H302
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H319
H315
H400
H410
602-041-00-5 pentaklórnaftalen 215-320-8 1321-64-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
A C
H351
H301
H312
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H301
H312
H400
H410
— — Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-042-00-0 1,2,3,4,5,6-hexaklórsýklóhexön, þó ekki þau
sem tilgreind eru annars staðar í þessum
viðauka
M=10
H301
H332
H312
H373 **
H362
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H332
H312
H373 **
H362
H400
H410
200-401-2 58-89-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Áhr. á/með mjólk.
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-043-00-6 lindan (ISO),
γ-HCH eða γ-BHC;
γ-1,2,3,4,5,6-hexaklórsýklóhexan

Nr. 52/468 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H301
H312
H335
H315
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H301
H312
H335
H315
H400
H410
232-283-3 8001-35-2 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-044-00-1 kamfeklór (ISO),
toxafen
H351
H301
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H301
H372 **
H400
H410
200-024-3 50-29-3 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-045-00-7 DDT (ISO),
klófenótan (INN),
díkófan,
1,1,1-tríklór-2,2-bis(4-klórfenýl)etan,
díklórdífenýltríklóretan
H351
H311
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H311
H301
H373 **
H400
H410
200-962-3 76-44-8 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-046-00-2 heptaklór (ISO),
1,4,5,6,7,8,8-heptaklór-3a,4,7,7a-tetrahýdró-
4,7-metanóinden
H351
H312
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H312
H302
H400
H410
200-349-0 57-74-9 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-047-00-8 klórdan (ISO),
1,2,4,5,6,7,8,8-oktaklóró-3a,4,7,7atetrahýdró-4,7-metanóindan
H351
H311
H301
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H311
H301
H372 **
H400
H410
602-048-00-3 aldrín (ISO) 206-215-8 309-00-2 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/469
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H310
H301
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H310
H301
H372 **
H400
H410
602-049-00-9 díeldrín (ISO) 200-484-5 60-57-1 Krabb. 2
Bráð eit. 1
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H330
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H400
H410
207-366-2 465-73-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-050-00-4 (1α,4α,4aβ,5β,8β,8aβ)-1,2,3,4,10,10hexaklór-1,4,4a,5,8,8a-hexadýdró-1,4:5,8dímetanónaftalen,
ísódrín
H300
H311
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H311
H400
H410
200-775-7 72-20-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-051-00-X endrín (ISO),
1,2,3,4,10,10-hexaklór-6,7-epoxý-
1,4,4a,5,6,7,8,8a-oktahýdró-1,4:5,8dímetanónaftalen
H311
H301
H319
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H319
H400
H410
204-079-4 115-29-7 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-052-00-5 endósúlfan (ISO),
1,2,3,4,7,7-hexaklór-8,9,10-trínorborn-2-en-
5,6-ýlendímetýlsúlfít
H310
H300
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
206-045-4 297-78-9 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn 1
602-053-00-0 ísóbensan (ISO),
1,3,4,5,6,7,8,8-oktaklór-1,3,3a,4,7,7ahexahýdró-4,7-metanóísóbensófúran
H226
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H226
H314
209-130-4 556-56-9 Eldf. vökvi 2
Húðæt. 1B
602-054-00-6 3-joðprópen,
allýljoðíð

Nr. 52/470 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H351
H332
H302
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H351
H332
H302
200-825-8 74-96-4 Eldf. vökvi 2
Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
602-055-00-1 brómetan,
etýlbrómíð
H225
H411
HSK02
HSK09
Hætta
H225
H411
202-635-0 98-08-8 Eldf. vökvi 2
Langv. eit. á vatn
2
602-056-00-7 α, α,α-tríflúrtólúen,
bensótríflúoríð
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
202-847-3 100-39-0 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
602-057-00-2 α-brómtólúen,
bensýlbrómíð
H351
H331
H302
H335
H315
H318
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H351
H331
H302
H335
H315
H318
202-709-2 98-87-3 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
602-058-00-8 α, α-díklórtólúen,
bensýlídenklóríð,
bensalklóríð
H225
203-696-6 109-69-3 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
602-059-00-3 1-klórbútan,
bútýlklóríð
H226
H315
H411
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H315
H411
602-060-00-9 brómbensen 203-623-8 108-86-1 Eldf. vökvi 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
U
H332
H335
HSK07
Varúð
H332
H335
204-127-4 116-15-4 Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
602-061-00-4 hexaflúrprópen,
hexaflúrprópýlen

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/471
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
D
H350
H360F
***
H332
H312
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H360F
***
H332
H312
H302
602-062-00-X 1,2,3-tríklórprópan 202-486-1 96-18-4 Krabb. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H351
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H301
H373 **
H400
H410
213-831-0 1024-57-3 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-063-00-5 heptaklórepoxíð,
2,3-epoxý-1,4,5,6,7,8,8-heptaklór-3a,4,7,7atetrahýdró-4,7-metanóindan
H350
H301
H312
HSK06
HSK08
Hætta
H350
H301
H312
602-064-00-0 1,3-díklór-2-própanól 202-491-9 96-23-1 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
H350
H372 **
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H372 **
H400
H410
602-065-00-6 hexaklórbensen 204-273-9 118-74-1 Krabb. 1B
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H400
H410
602-066-00-1 tetraklór-p-bensókínón 204-274-4 118-75-2 Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
602-067-00-7 1,3-díklórbensen 208-792-1 541-73-1 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
H315
602-068-00-2 etýlenbis(tríklórasetat) 219-732-9 2514-53-6 Húðert. 2 H315 HSK07
Varúð

Nr. 52/472 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H200
H351
H373 **
HSK01
HSK08
Varúð
H200
H351
H373 **
602-069-00-8 díklórasetýlen — 7572-29-4 Óstöð. spreng.
Krabb. 2
SEM-EV 2 *
H226
H332
H302
H400
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H332
H302
H400
602-070-00-3 3-klór-4,5,α, α,α-pentaflúrtólúen 401-930-3 77227-99-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
H373 **
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H373 **
H317
H400
H410
602-071-00-9 brómbensýlbrómtólúen, hvarfmassi hverfna 402-210-1 99688-47-8 SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
278-404-3 76253-60-6 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-072-00-4 díklór[(díklórfenýl)metýl]metýlbensen,
hvarfmassi hverfna,
(díklórfenýl)(díklórtólýl)metan, hvarfmassi
hverfna (IUPAC)
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H350
H330
H311
H301
H314
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H350
H330
H311
H301
H314
H400
H410
602-073-00-X 1,4-díklórbút-2-en 212-121-8 764-41-0 Krabb. 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
T
H228
H302
H410
HSK02
HSK07
HSK09
Hætta
H228
H302
H400
H410
602-074-00-5 pentaklórbensen 210-172-0 608-93-5 Eldf. fast efni 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/473
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H302
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H302
H314
602-075-00-0 4,4,5,5-tetraklór-1,3-díoxólan-2-on 404-060-2 22432-68-4 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Krabb. 2, H351: C
≥ 0,1%
H351
H331
H302
H319
H335
H315
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H331
H302
H319
H335
H315
H400
H410
602-076-00-6 2,3,4-tríklórbút-1-en 219-397-9 2431-50-7 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H351
H361fd
H362
H312
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H361fd
H362
H312
H302
H400
H410
219-196-6 2385-85-5 Krabb. 2
Eit. á æxlun 2
Áhr. á/með mjólk.
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-077-00-1 dódekaklórpentasýkló[5.2.1.0 2,6 .0 3,9 .0 5,8 ]deka
n,
mírex
H330
H311
H302
H314
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H330
H311
H302
H314
H400
H410
602-078-00-7 hexaklórsýklópentadíen 201-029-3 77-47-4 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1

Nr. 52/474 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H341
H332
H312
H302
H335
H315
H318
H412
HSK02
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H341
H332
H312
H302
H335
H315
H318
H412
201-153-8 78-88-6 Eldf. vökvi 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
602-079-00-2 2,3-díklórprópen,
2,3-díklórprópýlen
H351
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H400
H410
602-080-00-8 alkön, C10–13, klór 287-476-5 85535-84-8 Krabb. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H312
H302
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H318
H317
602-081-00-3 2-klór-4,5-díflúrbensósýra 405-380-5 — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
408-020-5 109678-33-3 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
602-082-00-9 2,2,6,6-tetrakis(brómmetýl)-4-oxaheptan-
1,7-díól
H373 **
H362
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H362
H400
H410
251-084-2 32534-81-9 SEM-EV 2 *
Áhr. á/með mjólk.
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-083-00-4 dífenýleter, pentabrómafleiða
(pentabrómdífenýleter)
— H412 ESB-
H059
H412
ESB-
H059
602-084-00-X 1,1-díklór-1-flúretan 404-080-1 1717-00-6 Langv. eit. á vatn
3
Óson

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/475
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
ESB-
H066
H225
H360F
***
H373 **
HSK02
HSK08
Hætta
H225
H360F
***
H373 **
602-085-00-5 2-brómprópan 200-855-1 75-26-3 Eldf. vökvi 2
Eit. á æxlun 1A
SEM-EV 2 *
H341
219-014-5 2314-97-8 Stökkbr. 2 H341 HSK08
Varúð
602-086-00-0 tríflúrjoðmetan,
tríflúrmetýljoðíð
H302
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H315
H400
H410
602-087-00-6 1,2,4-tríklórbensen 204-428-0 120-82-1 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H350
H361f
***
H311
H332
H302
H412
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H361f
***
H311
H332
H302
H412
202-480-9 96-13-9 Krabb. 1B
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
602-088-00-1 2,3-díbrómprópan-1-ól,
2,3-díbróm-1-própanól
H302
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H315
H400
H410
602-089-00-7 4-bróm-2-klórflúrbensen 405-580-2 60811-21-4 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
602-090-00-2 1-allýl-3-klór-4-flúrbensen 406-630-6 121626-73-1 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
H302
H373 **
H315
H411
HSK08
HSK07
Varúð
H302
H373 **
H315
H411
602-091-00-8 1,3-díklór-4-flúrbensen 406-160-1 1435-48-9 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2

Nr. 52/476 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H351
H315
H318
H411
HSK02
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H226
H351
H315
H318
H411
602-092-00-3 1-bróm-3,4,5-tríflúrbensen 418-480-9 138526-69-9 Eldf. vökvi 3
Krabb. 2
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
H350
H361f
***
H372 **
H312
H302
H335
H315
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H361f
***
H372 **
H312
H302
H335
H315
226-009-1 5216-25-1 Krabb. 1B
Eit. á æxlun 2
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
602-093-00-9 α, α,α,4-tetraklórtólúen,
p-klórbensótríklóríð
H360Df
602-094-00-4 dífenýleter, oktabrómafleiða 251-087-9 32536-52-0 Eit. á æxlun 1B H360Df HSK08
Hætta
H361d
***
H302
H318
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H361d
***
H302
H318
H400
H410
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
569-64-2 [1]
2437-29-8 [2]
209-322-8 [1]
219-441-7 [2]
602-096-00-5 malakítgrænt hýdróklóríð, [1]
malakítgrænt oxalat [2]
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
422-850-5 148757-89-5 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
602-097-00-0 1-bróm-9-(4,4,5,5,5pentaflúrpentýlþíó)nónan
*
SEM-VES 1,
H370: C ≥ 10%
SEM-VES 2,
H371: 3% ≤ C <
10%
H225
H331
H311
H301
H370 **
HSK02
HSK06
HSK08
Hætta
H225
H331
H311
H301
H370 **
603-001-00-X metanól 200-659-6 67-56-1 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-VES 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/477
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
200-578-6 64-17-5 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
603-002-00-5 etanól,
etýlalkóhól
H225
H318
H336
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H318
H336
200-746-9 71-23-8 Eldf. vökvi 2
Augnskað. 1
SEM-VES 3
603-003-00-0 própan-1-ól,
n-própanól
H226
H302
H335
H315
H318
H336
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H302
H335
H315
H318
H336
200-751-6 71-36-3 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
SEM-VES 3
603-004-00-6 bútan-1-ól,
n-bútanól
H225
H332
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
200-889-7 75-65-0 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
603-005-00-1 2-metýlprópan-2-ól,
tert-bútýlalkóhól
C
ESB-
H066
H226
H332
H335
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H335
250-378-8 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
603-006-00-7 hverfur pentanóls, þó ekki þær sem eru
tilgreindar annars staðar í þessum viðauka
H225
H332
H335
H315
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H335
H315
200-908-9 75-85-4 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
603-007-00-2 2-metýlbútan-2-ól,
tert-pentanól
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 25%
H226
H335
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H335
203-551-7 108-11-2 Eldf. vökvi 3
SEM-VES 3
603-008-00-8 4-metýlpentan-2-ól,
metýlísóbútýlkarbínól
H332
H302
H335
H315
HSK07
Varúð
H332
H302
H335
H315
603-009-00-3 sýklóhexanól 203-630-6 108-93-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2

Nr. 52/478 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332 C
Bráð eit. 4 * H332 HSK07
Varúð
583-59-5 [1]
7443-70-1 [2]
7443-52-9 [3]
209-512-0 [1]
231-187-9 [2]
231-186-3 [3]
603-010-00-9 2-metýlsýklóhexanól, blandaðar hverfur, [1]
cis-2-metýlsýklóhexanól, [2]
trans-2-metýlsýklóhexanól [3]
H226
H360FD
H332
H312
H302
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H226
H360FD
H332
H312
H302
203-713-7 109-86-4 Eldf. vökvi 3
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
603-011-00-4 2-metoxýetanól,
etýlenglýkólmónómetýleter
H226
H360FD
H332
H312
H302
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H226
H360FD
H332
H312
H302
203-804-1 110-80-5 Eldf. vökvi 3
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
603-012-00-X 2-etoxýetanól,
etýlenglýkólmónóetýleter
H332
H312
H319
HSK07
Varúð
H332
H312
H319
203-685-6 109-59-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
603-013-00-5 2-ísóprópoxýetanól,
etýlenglýkólmónóísóprópýleter
H332
H312
H302
H319
H315
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
H319
H315
203-905-0 111-76-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
603-014-00-0 2-bútoxýetanól,
etýlenglýkólmónóbútýleter,
bútýlglýkól

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/479
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H331
H311
H301
H319
H335
H315
H400
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H225
H331
H311
H301
H319
H335
H315
H400
603-015-00-6 allýlalkóhól 203-470-7 107-18-6 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
H319 Augnert. 2, H319:
C ≥ 10%
204-626-7 123-42-2 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
603-016-00-1 4-hýdroxý-4-metýlpentan-2-ón,
díasetonalkóhól
*
H332
H312
H302
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
603-018-00-2 fúrfúrýlalkóhól 202-626-1 98-00-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H220 U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
603-019-00-8 dímetýleter 204-065-8 115-10-6 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
H220 U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
603-020-00-3 etýlmetýleter — 540-67-0 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
H220 D U
H220 HSK02
HSK04
Hætta
603-021-00-9 metýlvínyleter 203-475-4 107-25-5 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
ESB-
H019
ESB-
H066
H224
H302
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H224
H302
H336
200-467-2 60-29-7 Eldf. vökvi 1
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
603-022-00-4 díetýleter,
eter

Nr. 52/480 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
U
H220
H350
H340
H331
H319
H335
H315
HSK02
HSK04
HSK06
HSK08
Hætta
H220
H350
H340
H331
H319
H335
H315
200-849-9 75-21-8 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
603-023-00-X etýlenoxíð,
oxíran
D
ESB-
H019
ESB-
H066
H225
H351
H319
H335
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H351
H319
H335
603-024-00-5 1,4-díoxan 204-661-8 123-91-1 Eldf. vökvi 2
Krabb. 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
Augnert. 2, H319:
C ≥ 25%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 25%
ESB-
H019
H225
H319
H335
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H335
603-025-00-0 tetrahýdrófúran 203-726-8 109-99-9 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
*
H226
H350
H331
H311
H301
H314
H317
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H226
H350
H331
H311
H301
H314
H317
203-439-8 106-89-8 Eldf. vökvi 3
Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
603-026-00-6 1-klór-2,3-epoxýprópan,
epíklórhýdrín
H302
203-473-3 107-21-1 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
603-027-00-1 etandíól,
etýlenglýkól
H330
H310
H300
HSK06
Hætta
H330
H310
H300
203-459-7 107-07-3 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
603-028-00-7 2-klóretanól,
etýlenklórhýdrín

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/481
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H330
H310
H300
HSK06
HSK08
Hætta
H351
H330
H310
H300
603-029-00-2 bis(2-klóretýl)eter 203-870-1 111-44-4 Krabb. 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H332
H312
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H332
H312
H302
H314
205-483-3 141-43-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
603-030-00-8 2-amínóetanól,
etanólamín
ESB-
H019
H225
H360FD
H332
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H360FD
H332
203-794-9 110-71-4 Eldf. vökvi 2
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
603-031-00-3 1,2-dímetoxýetan,
etýlenglýkóldímetýleter,
EGDME
H200
H330
H310
H300
H373 **
HSK01
HSK06
HSK08
Hætta
H200
H330
H310
H300
H373 **
211-063-0 628-96-6 Óstöð. spreng.
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
603-032-00-9 etýlendínítrat,
etýlenglýkóldínítrat
H200
H330
H310
H300
H373 **
H412
HSK01
HSK06
HSK08
Hætta
H200
H330
H310
H300
H373 **
H412
211-745-8 693-21-0 Óstöð. spreng.
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
3
603-033-00-4 oxýdíetýlendínítrat,
díetýlenglýkóldínítrat,
dígóldínítrat
H201
H330
H310
H300
H373 **
H412
HSK01
HSK06
HSK08
Hætta
H201
H330
H310
H300
H373 **
H412
211-745-8 693-21-0 Spreng. 1.1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
3
603-033-01-1 oxýdíetýlendínítrat,
díetýlenglýkóldínítrat,
dígóldínítrat,
[> 25% stilliefni]

Nr. 52/482 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H200
H330
H310
H300
H373 **
H411
HSK01
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H200
H330
H310
H300
H373 **
H411
200-240-8 55-63-0 Óstöð. spreng.
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
2
603-034-00-X glýseróltrínítrat,
nítróglýserín
H201
H330
H310
H300
H373 **
H411
HSK01
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H201
H330
H310
H300
H373 **
H411
200-240-8 55-63-0 Spreng. 1.1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn
2
603-034-01-7 glýseróltrínítrat,
nítróglýserín,
[> 40% stilliefni]
H200
201-084-3 78-11-5 Óstöð. spreng. H200 HSK01
Hætta
603-035-00-5 pentaerýtrítóltetranítrat,
pentaerýtríttetranítrat,
P.E.T.N.
H201 T
201-084-3 78-11-5 Spreng. 1.1 H201 HSK01
Hætta
603-035-01-2 pentaerýtrítóltetranítrat,
pentaerýtríttetranítrat,
P.E.T.N.,
[> 20% stilliefni]
H200
239-924-6 15825-70-4 Óstöð. spreng. H200 HSK01
Hætta
603-036-00-0 mannítólhexanítrat,
nítrómannít
H201
239-924-6 15825-70-4 Spreng. 1.1 H201 HSK01
Hætta
603-036-01-8 mannítólhexanítrat,
nítrómannít,
[> 40% stilliefni]
T
H201 ESB-
H001
603-037-00-6 sellulósanítrat, — — Spreng. 1.1 H201 HSK01
Hætta

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/483
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H351
H341
H361f
***
H332
H302
H335
H315
H318
H317
H412
HSK02
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H351
H341
H361f
***
H332
H302
H335
H315
H318
H317
H412
203-442-4 106-92-3 Eldf. vökvi 3
Krabb. 2
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
603-038-00-1 allýlglýsídýleter,
allýl-2,3-epoxýprópýleter,
próp-2-en-1-ýl-2,3-epoxýprópýleter
H226
H351
H341
H332
H302
H335
H317
H412
HSK02
HSK08
HSK07
Varúð
H226
H351
H341
H332
H302
H335
H317
H412
219-376-4 2426-08-6 Eldf. vökvi 3
Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
603-039-00-7 bútýlglýsídýleter,
bútýl-2,3-epoxýprópýleter,
T
ESB-
H014
H251
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H251
H314
Sjálfhit. 1
Húðæt. 1B
124-41-4 [1]
865-33-8 [2]
865-34-9 [3]
204-699-5 [1]
212-736-1 [2]
212-737-7 [3]
603-040-00-2 natríummetanólat,
natríummetoxíð, [1]
kalíummetanólat,
kalíummetoxíð, [2]
litíummetanólat,
litíummetoxíð [3]
T
ESB-
H014
H251
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H251
H314
Sjálfhit. 1
Húðæt. 1B
917-58-8 [1]
141-52-6 [2]
213-029-0 [1]
205-487-5 [2]
603-041-00-8 kalíumetanólat,
kalíumetoxíð, [1]
natríumetanólat,
natríumetoxíð [2]
H228 T
603-042-00-3 áltríísóprópoxíð 209-090-8 555-31-7 Eldf. fast efni 1 H228 HSK02
Hætta

Nr. 52/484 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
— 26766-27-8 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
603-043-00-9 tríarímól (ISO),
2,4-díklór-α-(pýrimídín-5-ýl)
benshýdrýlalkóhól
H312
H302
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H315
H317
H400
H410
204-082-0 115-32-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
603-044-00-4 díkófól (ISO),
2,2,2-tríklór-1,1-bis(4-klórfenýl)etanól
C
ESB-
H019
ESB-
H066
H225
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H336
Eldf. vökvi 2
SEM-VES 3
108-20-3 [1]
111-43-3 [2]
203-560-6 [1]
203-869-6 [2]
603-045-00-X díísóprópýleter, [1]
díprópýleter [2]
Krabb. 1A, H350:
C ≥ 0,001%
H225
H350
H330
H311
H302
HSK02
HSK06
HSK08
Hætta
H225
H350
H330
H311
H302
208-832-8 542-88-1 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1A
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
603-046-00-5 bis(klórmetýl)eter,
oxýbis(klórmetan)
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H226
H332
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H332
H312
H302
H314
203-542-8 108-01-0 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
603-047-00-0 2-dímetýlamínóetanól,
N,N-dímetýletanólamín
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H226
H332
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H226
H332
H312
H302
H314
202-845-2 100-37-8 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
603-048-00-6 2-díetýlamínóetanól,
N,N-díetýletanólamín
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
201-246-3 80-06-8 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
603-049-00-1 klórfenetól (ISO),
1,1-bis (4-klórfenýl)etanól

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/485
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
603-050-00-7 1-(2-bútoxýprópoxý)própan-2-ól 246-011-6 24083-03-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
603-051-00-2 2-etýlbútan-1-ól 202-621-4 97-95-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H319
H315
HSK07
Varúð
H319
H315
225-878-4 5131-66-8 Augnert. 2
Húðert. 2
603-052-00-8 3-bútoxýprópan-2-ól,
própýlenglýkólmónóbútýleter
H319
H315
HSK07
Varúð
H319
H315
603-053-00-3 2-metýlpentan-2,4-díól 203-489-0 107-41-5 Augnert. 2
Húðert. 2
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H226
H319
H335
H315
H412
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H319
H335
H315
H412
205-575-3 142-96-1 Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
3
603-054-00-9 dí-n-bútýleter,
díbútýleter
H224
H350
H340
H332
H312
H302
H319
H335
H315
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H224
H350
H340
H332
H312
H302
H319
H335
H315
200-879-2 75-56-9 Eldf. vökvi 1
Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
603-055-00-4 própýlenoxíð,
1,2-epoxýprópan,
metýloxíran
C
H341
H315
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H341
H315
H317
H411
Stökkbr. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
2186-24-5 [1]
2186-25-6 [2]
2210-79-9 [3]
26447-14-3
[4]
218-574-8 [1]
218-575-3 [2]
218-645-3 [3]
247-711-4 [4]
603-056-00-X [(p-tólýloxý)metýl]oxíran, [1]
[(m-tólýloxý)metýl]oxíran, [2]
2,3-epoxýprópýl-o-tólýleter, [3]
[(tólýloxý)metýl]oxíran,
kresýlglýsídýleter [4]

Nr. 52/486 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H302
HSK07
Varúð
H332
H302
603-057-00-5 bensýlalkóhól 202-859-9 100-51-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H225
H332
H312
H302
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
603-058-00-0 1,3-própýlenoxíð 207-964-3 503-30-0 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H302
603-059-00-6 hexan-1-ól 203-852-3 111-27-3 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H350
H340
H330
H311
H301
H314
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H350
H340
H330
H311
H301
H314
215-979-1 1464-53-5 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
603-060-00-1 2,2'-bíoxíran,
1,2:3,4-díepoxýbútan
H319
202-625-6 97-99-4 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
603-061-00-7 tetrahýdró-2-fúrýlmetanól,
tetrahýdrófúrfúrýlalkóhól
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
603-062-00-2 tetrahýdrófúran-2,5-díýldímetanól 203-239-0 104-80-3 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
H350
H341
H360F
***
H331
H312
H302
H319
H335
H315
HSK06
HSK08
Hætta
H350
H341
H360F
***
H331
H312
H302
H319
H335
H315
209-128-3 556-52-5 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
603-063-00-8 2,3-epoxýprópan-1-ól,
glýsídól,
oxíranmetanól

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/487
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
203-539-1 107-98-2 Eldf. vökvi 3 H226 HSK02
Varúð
603-064-00-3 1-metoxý-2-própanól,
mónóprópýlenglýkólmetýleter
H351
H341
H312
H302
H319
H315
H317
H412
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H341
H312
H302
H319
H315
H317
H412
202-987-5 101-90-6 Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
603-065-00-9 resorsínóldíglýsídýleter,
1,3-bis(2,3-epoxýprópoxý)bensen
*
H331
H311
H301
H351
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H311
H301
H351
203-437-7 106-87-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Krabb. 2
603-066-00-4 1,2-epoxý-4-epoxýetýlsýklóhexan,
vínylsýklóhexandíepoxíð
H350
H341
H332
H335
H315
H317
H412
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H341
H332
H335
H315
H317
H412
204-557-2 122-60-1 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
603-067-00-X fenýlglýsídýleter,
2,3-epoxýprópýlfenýleter,
1,2-epoxý-3-fenoxýprópan
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
— 130014-35-6 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
603-068-00-5 2,3-epoxýprópýl-2-etýlsýklóhexýleter,
etýlsýklóhexýlglýsídýleter
H302
H319
H315
HSK07
Varúð
H302
H319
H315
603-069-00-0 2,4,6-tris(dímetýlamínómetýl)fenól 202-013-9 90-72-2 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2

Nr. 52/488 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H315
H412
HSK07
Varúð
H319
H315
H412
603-070-00-6 2-amínó-2-metýlprópanól 204-709-8 124-68-5 Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
3
H302
H373 **
H315
H318
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H373 **
H315
H318
203-868-0 111-42-2 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
603-071-00-1 2,2'-imínódíetanól,
díetanólamín
H332
H312
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H332
H312
H319
H315
H317
219-371-7 2425-79-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
603-072-00-7 1,4-bis(2,3-epoxýprópoxý)bútan,
bútandíóldíglýsídýleter
Augnert. 2, H319:
C ≥ 5%
Húðert. 2, H315:
C ≥ 5%
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
603-073-00-2 bis-[4-(2,3-epoxýprópoxý)fenýl]própan 216-823-5 1675-54-3 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Augnert. 2, H319:
C ≥ 5%
Húðert. 2, H315:
C ≥ 5%
H319
H315
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H317
H411
500-033-5 25068-38-6 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
603-074-00-8 myndefni: bisfenól-A-(epíklórhýdríns),
epoxýresíns (meðalmólþungi ≤ 700)
H225
H350
H332
H312
H302
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H350
H332
H312
H302
203-480-1 107-30-2 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
603-075-00-3 klórmetýlmetýleter,
klórdímetýleter

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/489
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
D
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 50%
Húðert. 2, H315:
25% ≤ C < 50%
Augnert. 2, H319:
25% ≤ C < 50%
H314
H331
H301
H312
H373 **
H317
HSK06
HSK05
HSK08
Hætta
H314
H331
H301
H312
H373 **
H317
203-788-6 110-65-6 Húðæt. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
603-076-00-9 bút-2-ýn-1,4-díól,
2-bútýn-1,4-díól
H226
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H302
H314
203-556-4 108-16-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
603-077-00-4 1-dímetýlamínóprópan-2-ól,
dímepranól (INN)
H226
H331
H311
H301
H314
H411
HSK02
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H226
H331
H311
H301
H314
H411
203-471-2 107-19-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
2
603-078-00-X próp-2-ýn-1-ól,
própargýlalkóhól
H319
203-312-7 105-59-9 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
603-079-00-5 2,2'-(metýlimínó)díetanól,
N-metýldíetanólamín
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H312
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
203-710-0 109-83-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
603-080-00-0 2-metýlamínóetanól,
N-metýletanólamín,
N-metýl-2-etanólamín,
N-metýl-2-amínóetanól,
2-(metýlamínó)etanól
H319
203-874-3 111-48-8 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
603-081-00-6 2,2'-þíódíetanól,
þíódíglýkól
H314
201-162-7 78-96-6 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
603-082-00-1 1-amínóprópan-2-ól,
ísóprópanólamín
H319
203-820-9 110-97-4 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
603-083-00-7 1,1'-imínódíprópan-2-ól,
díísóprópanólamín

Nr. 52/490 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H312
H319
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H312
H319
202-476-7 96-09-3 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
603-084-00-2 stýrenoxíð,
(epoxýetýl)bensen,
fenýloxíran
H312
H302
H335
H315
H318
H400
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H335
H315
H318
H400
200-143-0 52-51-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn 1
603-085-00-8 brónópól (INN),
2-bróm-2-nítróprópan-1,3-díól
H312
245-949-3 23947-60-6 Bráð eit. 4 * H312 HSK07
Varúð
603-086-00-3 etirímól (ISO),
5-bútýl-2-etýlamínó-6-metýlpýrimídín-4-ól
H318
202-377-9 94-96-2 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
603-087-00-9 2-etýlhexan-1,3-díól,
oktýlenglýkól,
etóhexadíól
H318
222-598-4 3547-33-9 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
603-088-00-4 2-(oktýlþíó)etanól,
2-hýdroxýetýloktýlsúlfíð
H314
H302
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H302
603-089-00-X 7,7-dímetýl-3-oxa-6-asaoktan-1-ól 400-390-6 — Húðæt. 1A
Bráð eit. 4 *
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
603-090-00-5 2-(2-brómetoxý)anísól 402-010-4 4463-59-6 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
H302
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
402-470-6 87172-89-2 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
603-091-00-0 exó-1-metýl-4-(1-metýletýl)-7oxabísýkló[2.2.1]heptan-2-ól
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
603-092-00-6 2-metýl-4-fenýlpentanól 402-770-7 92585-24-5 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/491
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H411
HSK07
HSK09
Hætta
H332
H411
402-410-9 87818-31-3 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
2
603-093-00-1 sinmetýlín (ISO),
exó-(±)-1-metýl-2-(2-metýlbensýloxý)-4ísóprópýl-7-oxabísýkló(2.2.1)heptan
H315
H317
HSK07
Varúð
H315
H317
241-536-7 17557-23-2 Húðert. 2
Húðnæm. 1
603-094-00-7 1,3-bis(2,3-epoxýprópoxý)-2,2dímetýlprópan
H312
H319
HSK07
Varúð
H312
H319
220-548-6 2807-30-9 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
603-095-00-2 2-(própýloxý)etanól,
EGPE
H319
203-961-6 112-34-5 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
603-096-00-8 2-(2-bútoxýetoxý)etanól,
díetýlenglýkólmónóbútýleter
H319
H412
HSK07
Varúð
H319
H412
204-528-4 122-20-3 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn
3
603-097-00-3 1,1',1''-nítríltríprópan-2-ól,
tríísóprópanólamín
H302
H319
HSK07
Varúð
H302
H319
603-098-00-9 2-fenoxýetanól 204-589-7 122-99-6 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
403-440-5 93633-79-5 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
603-099-00-4 3-(N-metýl-N-(4-metýlamínó-3nítrófenýl)amínó)própan-1,2díólhýdróklóríð
H225 ESB-
H019
603-100-00-8 1,2-dímetoxýprópan 404-630-0 7778-85-0 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
H319
405-040-6 — Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
603-101-00-3 tetrahýdró-2-ísóbútýl-4-metýlpýran-4-ól,
blandaðar hverfur (cis og trans)

Nr. 52/492 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H351
H332
H312
H302
H319
H335
H315
H412
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H225
H351
H332
H312
H302
H319
H335
H315
H412
603-102-00-9 1,2-epoxýbútan 203-438-2 106-88-7 Eldf. vökvi 2
Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
3
H315
H317
HSK07
Varúð
H315
H317
603-103-00-4 oxíran, mónó[(C12-14-alkýloxý)metýl]afleiður 271-846-8 68609-97-2 Húðert. 2
Húðnæm. 1
H361fd
H362
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H361fd
H362
H411
262-095-7 60168-88-9 Eit. á æxlun 2
Áhr. á/með mjólk.
Langv. eit. á vatn
2
603-104-00-X fenarímól (ISO),
2,4'-díklór-α-(pýrimídín-5-ýl)
benshýdrýlalkóhól
ESB-
H019
H224
H350
H341
H332
H302
H373 **
H315
H412
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H224
H350
H341
H332
H302
H373 **
H315
H412
603-105-00-5 fúran 203-727-3 110-00-9 Eldf. vökvi 1
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
3
H226
H360D
***
H335
H315
H318
HSK02
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H360D
***
H335
H315
H318
603-106-00-0 2-metoxýprópanól 216-455-5 1589-47-5 Eldf. vökvi 3
Eit. á æxlun 1B
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
H361d
***
HSK08
Varúð
203-906-6 111-77-3 Eit. á æxlun 2 H361d
***
603-107-00-6 2-(2-metoxýetoxý)etanól,
díetýlenglýkólmónómetýleter

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/493
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H335
H315
H318
H336
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H335
H315
H318
H336
201-148-0 78-83-1 Eldf. vökvi 3
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
SEM-VES 3
603-108-00-1 2-metýlprópan-1-ól,
ísóbútanól
H225
H319
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H336
200-661-7 67-63-0 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
603-117-00-0 própan-2-ól,
ísóprópýlalkóhól,
ísóprópanól
H302
H314
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
H412
603-118-00-6 6-dímetýlamínóhexan-1-ól, 404-680-3 1862-07-3 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
3
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
405-840-5 — Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
603-119-00-1 1,1'-(1,3-fenýlendíoxý)bis(3-(2-(próp-2enýl)fenoxý)própan-2-ól)
H319
H315
HSK07
Varúð
H319
H315
603-120-00-7 2-metýl-5-fenýlpentanól 405-890-8 25634-93-9 Augnert. 2
Húðert. 2
H351
H317
H413
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H317
H413
406-057-1 114565-66-1 Krabb. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
4
603-121-00-2 4-[4-(1,3-díhýdroxýpróp-2-ýl)fenýlamínó]-
1,8-díhýdroxý-5-nítróantrakínón
T
H228
H314
H412
HSK02
HSK05
Hætta
H228
H314
H412
603-122-00-8 natríum-2-etýlhexanólat 406-150-7 38411-13-1 Eldf. fast efni 1
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
3
H315
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H411
406-330-5 122760-84-3 Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
603-123-00-3 4-metýl-8-metýlentrísýkló[3.3.1.1 3,7 ]dekan-
2-ól

Nr. 52/494 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
603-124-00-9 1,4-bis[2-(vínyloxý)etoxý]bensen 406-900-3 84563-49-5 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H302
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H411
407-850-5 89544-40-1 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
603-125-00-4 2-(2,4-díklórfenýl)-1-(1H—1,2,4-tríasól-1ýl)pent-4-en-2-ól
H302
H317
H412
HSK07
Varúð
H302
H317
H412
603-126-00-X 2-((4-metýl-2-nítrófenýl)amínó)etanól 408-090-7 100418-33-5 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
C
H226
H319
H335
H336
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H319
H335
H336
Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
SEM-VES 3
SEM-VES 3
78-92-2 [1]
4221-99-2 [2]
14898-79-4
[3]
15892-23-6
[4]
201-158-5 [1]
224-168-1 [2]
238-967-8 [3]
240-029-8 [4]
603-127-00-5 bútan-2-ól, [1]
(S)-bútan-2-ól, [2]
(R)-bútan-2-ól, [3]
(±)-bútan-2-ól [4]
H413 — H413
603-128-00-0 2-(fenýlmetoxý)naftalen 405-490-3 613-62-7 Langv. eit. á vatn
4
H226
H318
HSK02
HSK05
Hætta
H226
H318
603-129-00-6 1-tert-bútoxýprópan-2-ól 406-180-0 57018-52-7 Eldf. vökvi 3
Augnskað. 1
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
406-325-8 — Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
603-130-00-1 hvarfmassi hverfna: α-((dímetýl)bífenýl)-ωhýdroxýpólý(oxýetýlens)
H318
407-290-1 — Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
603-131-00-7 hvarfmassi: 1-deoxý-1-[metýl-(1oxódódekýl)amínó]-D-glúsítóls,1-deoxý-1-[metýl-(1-oxódódekýl)amínó]-Dglúsítóls
(3:1)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/495
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H318
H412
HSK05
Hætta
H315
H318
H412
408-200-3 63187-91-7 Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
603-132-00-2 2-hýdroxýmetýl-9-metýl-6-(1-metýletýl)-
1,4-díoxaspíró[4.5]dekan
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
408-240-1 — Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
603-133-00-8 hvarfmassi: 3-[(4-amínó-2-klór-5nítrófenýl)amínó]-própan-1,2-díóls,3,3'-(2-klór-5-nítró-1,4fenýlendíimínó)bis(própan-1,2-díóls)
H413 — H413
410-450-3 — Langv. eit. á vatn
4
603-134-00-3 hvarfmassi setins dódekýls og/eða
tetradekýls, dífenýleterar Efnið er framleitt
með Friedel-Crafts-efnahvarfi. Hvatinn er
fjarlægður úr myndefninu. Dífenýleter er
setinn C1-C10-alkýlhópum. Alkýlhóparnir
bindast tilviljunarkennt við kolefnisatóm á
bilinu 1–6. Línuleg C12 og C14, 50/50, eru
notuð.
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
410-500-4 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
603-135-00-9 bis[[2,2',2''-nítrílótris-[etanólató]]-1-N,O]bis[2-(2-metoxýetoxý)etoxý]títan
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
410-910-3 104226-19-9 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
3
603-136-00-4 3-((4-(bis(2-hýdroxýetýl)amínó)-2nítrófenýl)amínó)-1-própanól
H318
411-130-6 — Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
603-137-00-X hvarfmassi: 1-deoxý-1-[metýl-(1oxóhexadekýl)amínó]-D-glúsítóls,
1-deoxý-1-[metýl-(1-oxóoktadekýl)amínó]-
D-glúsítóls
H412 — H412
403-140-4 103694-68-4 Langv. eit. á vatn
3
603-138-00-5 3-(2,2-dímetýl-3-hýdroxýprópýl)tólúen,
(eða): 2,2-dímetýl-3-(3-metýlfenýl)própanól
ESB-
H019
H226
H360FD
HSK02
HSK08
Hætta
H226
H360FD
603-139-00-0 bis(2-metoxýetýl)eter 203-924-4 111-96-6 Eldf. vökvi 3
Eit. á æxlun 1B

Nr. 52/496 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
203-872-2 111-46-6 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
603-140-00-6 2,2' -oxýbisetanól,
díetýlenglýkól
H412 — H412
413-780-6 — Langv. eit. á vatn
3
603-141-00-1 hvarfmassi: dódekýloxý-1-metýl-1-[oxýpólý-(2-hýdroxýmetýletanoxý)]pentadekans,dódekýloxý-1-metýl-1-[oxý-pólý-(2hýdroxýmetýletanoxý)]heptadekans
H312
H302
H373 **
H315
H318
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H312
H302
H373 **
H315
H318
407-360-1 116230-20-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
603-142-00-7 2-(2-(2-hýdroxýetoxý)etýl)-2-asabísýkló[2.2.1]heptan
H242
H350
H341
H360F
***
H331
H312
H302
H314
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H242
H350
H341
H360F
***
H331
H312
H302
H314
603-143-00-2 R—2,3-epoxý-1-própanól 404-660-4 57044-25-4 Sjálfhvarf. C ****
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H411 HSK09 H411
413-530-6 111850-00-1 Langv. eit. á vatn
2
603-144-00-8 hvarfmassi: 2,6,9-trímetýl-2,5,9sýklódódekatríen-1-óls,6,9-dímetýl-2-metýlen-5,9sýklódódekadíen-1-óls
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
406-970-5 129228-11-1 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
603-145-00-3 2-ísóprópýl-2-(1-metýlbútýl)-1,3dímetoxýprópan
H302
H314
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
H412
406-080-7 83016-70-0 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn
3
603-146-00-9 2-[(2-[2-
(dímetýlamínó)etoxý]etýl)metýlamínó]etanó
l

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/497
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H411
406-030-4 105812-81-5 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
603-147-00-4 (-)-trans-4-(4'-flúrfenýl)-3-hýdroxýmetýl-Nmetýlpíperidín
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
603-148-00-X 1,4-bis[(vínýloxý)metýl]sýklóhexan 413-370-7 17351-75-6 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
H319
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H411
407-640-3 63767-86-2 Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
603-149-00-5 hvarfmassi díastereóhverfna úr 1-(1hýdroxýetýl)-4-(1-metýletýl)sýklóhexani
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H400
H410
411-580-3 107898-54-4 Húðert. 2
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
603-150-00-0 (±) trans—3,3-dímetýl-5-(2,2,3-trímetýlsýklópent-3-en-1-ýl)-pent-4-en-2-ól
H412 — H412
413-570-4 — Langv. eit. á vatn
3
603-151-00-6 (±)-2-(2,4-díklórfenýl)-3-(1H-1,2,4-tríasól-
1-ýl)própan-1-ól
H361f
***
H373 **
H318
H411
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H361f
***
H373 **
H318
H411
603-152-00-1 2-(4-tert-bútýlfenýl)etanól 410-020-5 5406-86-0 Eit. á æxlun 2
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
410-010-0 104333-00-8 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn
3
603-153-00-7 3-((2-nítró-4-
(tríflúrmetýl)fenýl)amínó)própan-1,2-díól
H411 HSK09 H411
603-154-00-2 1-[(2-tert-bútýl)sýklóhexýloxý]-2-bútanól 412-300-2 139504-68-0 Langv. eit. á vatn
2
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
410-560-1 — Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
603-155-00-8 Myndefni 2-(4,6-bis(2,4-dímetýlfenýl)-
1,3,5-tríasín-2-ýl)-5-hýdróxýfenóls með
((C10-16, auðugu af C12-13
alkýloxý)metýl)oxýrani

Nr. 52/498 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H400
H410
603-156-00-3 2-(2,4-díklórfenýl)-2-(2-própenýl)oxíran 411-210-0 89544-48-9 Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H413 — H413
411-450-6 143747-72-2 Langv. eit. á vatn
4
603-157-00-9 6,9-bis(hexadekýloxýmetýl)-4,7díoxanónan-1,2,9-tríól
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
412-460-3 — Húðert. 2
Langv. eit. á vatn
2
603-158-00-4 hvarfmassi 4 díastereóhverfna úr 2,7dímetýl-10-(1-metýletýl)-1oxaspíró[4.5]deka-3,6-díeni
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
603-159-00-X 2-sýklódódekýlprópan-1-ól 411-410-8 118562-73-5 Bráð eit. á vatn 1
Langv. eit. á vatn
1
H225 ESB-
H019
603-160-00-5 1,2-díetoxýprópan 412-180-1 10221-57-5 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
H226
603-161-00-0 1,3-díetoxýprópan 413-140-6 3459-83-4 Eldf. vökvi 3 H226 HSK02
Varúð
H314
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H317
H411
413-420-8 144736-29-8 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn
2
603-162-00-6 α[2-[[[(2hýdroxýetýl)metýlamínó]asetýl]amínó]própýl]-ω-nónýlfenoxý)pólý[oxó(metýl-1,2etandíýl)]
H318
603-163-00-1 2-fenýl-1,3-própandíól 411-810-2 1570-95-2 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H413 — H413
412-420-5 133909-99-6 Langv. eit. á vatn
4
603-164-00-7 2-bútýl-4-klór-4,5-díhýdró-5-hýdroxýmetýl-
1-[2'-(2-trífenýlmetýl-1,2,3,4-2H-tetrasól-5ýl)-1,1'-bífenýl-4-metýl]-1H-imídasól

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/499
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H341
H317
HSK08
HSK07
Varúð
H341
H317
417-470-1 — Stökkbr. 2
Húðnæm. 1
603-165-00-2 hvarfmassi: 4-allýl-2,6-bis(2,3epoxýprópýl)fenóls,4-allýl-6-[3-[6-[3-[6-[3-(4-allýl-2,6-bis(2,3epoxýprópýl)fenoxý)-2-hýdroxýprópýl]-4allýl-2-(2,3-epoxýprópýl)fenoxý]-2hýdroxýprópýl]-4-allýl-2-(2,3epoxýprópýl)fenoxý]-2-hýdroxýprópýl]-2-
(2,3-epoxýprópýl)fenóls,
4-allýl-6-[3-(4-allýl-2,6-bis(2,3epoxýprópýl)fenoxý)-2-hýdroxýprópýl]-2-
(2,3-epoxýprópýl)fenóls,
4-allýl-6-[3-[6-[3-(4-allýl-2,6-bis(2,3epoxýprópýl)fenoxý)-2-hýdroxýprópýl]-4allýl-2-(2,3-epoxýprópýl)fenoxý]-2hýdroxýprópýl]-2-(2,3-epoxýprópýl)fenóls
H226
H350
H331
H311
H301
H314
H317
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H226
H350
H331
H311
H301
H314
H317
603-166-00-8 R-1-klór-2,3-epoxýprópan 424-280-2 51594-55-9 Eldf. vökvi 3
Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
H413
H413 HSK05
Hætta
603-167-00-3 3,3',5,5'-tetra-tert-bútýlbífenýl-2,2'-díól 407-920-5 6390-69-8 Langv. eit. á vatn
4
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
603-168-00-9 3-(2-etýlhexýloxý)própan-1,2-díól 408-080-2 70445-33-9 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
H302
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H411
415-550-0 109887-53-8 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
603-169-00-4 (±)-trans-4-(4-flúrfenýl)-3-hýdroxýmetýl-Nmetýlpíperidín

Nr. 52/500 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir
hættumerki,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H411
415-990-3 67739-11-1 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn
2
603-170-00-X hvarfmassi: 2-metýl-1-(6metýlbísýkló[2.2.1]hept-5-en-2-ýl)pent-1en-3-óls,
2-metýl-1-(1-metýlbísýkló[2.2.1]hept-5-en-
2-ýl)-pent-1-en-3-óls,
2-metýl-1-(5-metýlbísýkló[2.2.1]hept-5-en-
2-ýl)pent-1-en-3-óls
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
603-171-00-5 5-þíasólýlmetanól 414-780-9 38585-74-9 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
3
H302
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H411
415-180-1 773058-82-5 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
603-172-00-0 mónó-2-[2-(4-díbensó[b,f][1,4]þíasepín-11ýl)píperasíníum-1-ýl]etoxý)etanól-transbútendíóat
H319
H317
HSK07
Varúð
H319
H317
603-173-00-6 4,4-dímetýl-3,5,8-tríoxabísýkló[5.1.0]oktan 421-750-9 57280-22-5 Augnert. 2
Húðnæm. 1
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
603-174-00-1 4-sýklóhexýl-2-metýl-2-bútanól 420-630-3 83926-73-2 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn
2
H312
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H318
203-988-3 112-59-4 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
603-175-00-7 2-(2-hexýloxýetoxý)etanól,
DEGHE,
díetýlenglýkólmónóhexýleter,
3,6-díoxa-1-dódekanól,
hexýlkarbítól,
3,6-díoxadódekan-1-ól
H360Df ESB-
H019
203-977-3 112-49-2 Eit. á æxlun 1B H360Df HSK08
Hætta
603-176-00-2 1,2-bis(2-metoxýetoxý)etan,
TEGDME,
tríetýlenglýkóldímetýleter,
tríglým

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/501
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H336
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H336
Eldf. vökvi 3
SEM-VES 3
1569-02-4 [1]
54839-24-6
[2]
216-374-5 [1]
259-370-9 [2]
603-177-00-8 1-etoxýprópan-2-ól,
2PG1EE,
1-etoxý-2-própanól,
própýlenglýkólmónóetýleter, [1]
2-etoxý-1-metýletýlasetat,
2PG1EEA [2]
H312
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
203-951-1 112-25-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
603-178-00-3 2-hexýloxýetanól,
etýlenglýkólmónóhexýleter,
n-hexýlglýkól
H330
H311
H301
H372 **
HSK06
HSK08
Hætta
H330
H311
H301
H372 **
200-014-9 50-14-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
603-179-00-9 ergókalsíferól (ISO),
D2-vítamín
H330
H311
H301
H372 **
HSK06
HSK08
Hætta
H330
H311
H301
H372 **
200-673-2 67-97-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
603-180-00-4 kólkalsíferól,
D3-vítamín
H225
H315
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H315
216-653-1 1634-04-4 Eldf. vökvi 2
Húðert. 2
603-181-00-X tert-bútýlmetýleter,
MTBE,
2-metoxý-2-metýlprópan
H318 Augnskað. 1,
H318: C ≥ 30%
Augnert. 2, H319:
20% ≤ C < 30%
205-592-6 143-22-6 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
603-183-00-0 2-[2-(2-bútoxýetoxý)etoxý]etanól,
TEGBE,
tríetýlenglýkólmónóbútýleter,
bútoxýtríetýlenglýkól
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
416-380-1 146925-83-9 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
603-184-00-6 2-(hýdroxýmetýl)-2-[[2-hýdroxý-3-
(ísóoktadekýloxý)própoxý]metýl]-1,3própandíól

Nr. 52/502 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H318
H317
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H318
H317
H400
H410
603-185-00-1 2,4-díklór-3-etýl-6-nítrófenól 420-740-1 99817-36-4 Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H317
419-050-3 79944-37-9 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
603-186-00-7 trans-(5RS,6SR)-6-amínó-2,2-dímetýl-1,3díoxepan-5-ól
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
419-360-9 163661-77-6 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
603-187-00-2 2-((4,6-bis(4-(2-(1-metýlpýridiníum-4ýl)vínyl)fenýlamínó)-1,3,5-tríasín-2-ýl)(2hýdroxýetýl)amínó)etanóldíklóríð
H411 HSK09 H411
405-250-8 — Langv. eit. á vatn.
2
603-189-00-3 hvarfmassi flóka úr: títani, 2,2'-oxýdíetanóli,
ammóníumlaktati, nítrílótris(2-própanóli) og
etýlenglýkóli
H413 — H413
419-740-4 137658-79-8 Langv. eit. á vatn.
4
603-191-00-4 2-(4,6-bis(2,4-dímetýlfenýl)-1,3,5-tríasín-2ýl)-5-(3-((2-etýlhexýl)oxý)-2hýdroxýprópoxý)fenól
H412 — H412
430-810-3 154825-62-4 Langv. eit. á vatn.
3
603-195-00-6 2-[4-(4-metoxýfenýl)-6-fenýl-1,3,5-tríasín-
2-ýl]fenól
H302
H373 **
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H373 **
H411
603-196-00-1 2-(7-etýl-1H-indól-3-ýl)etanól 431-020-1 41340-36-7 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
H361d
***
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H361d
***
H302
H411
403-640-2 107534-96-3 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
603-197-00-7 tebúkónasól (ISO),
1-(4-klórfenýl)-4,4-dímetýl-3-(1,2,4-tríasólýlmetýl)pentan-3-ól
H410 M = 100
HSK09
Varúð
H400
H410
— 153233-91-1 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
603-199-00-8 etoxasól (ISO),
(RS)-5-tert-bútýl-2-[2-(2,6-díflúrfenýl)-4,5díhýdró-1,3-oxasól-4-ýl]fenetól

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/503
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
*
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 3%
Húðert. 2, H315:
1% ≤ C < 3%
Augnert. 2, H319:
1% ≤ C < 3%
H341
H331
H311
H301
H373 **
H314
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H341
H331
H311
H301
H373 **
H314
203-632-7 108-95-2 Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
604-001-00-2 fenól,
karbólsýra,
mónóhýdroxýbensen,
fenýlalkóhól
H351
H330
H311
H301
H319
H335
H315
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H330
H311
H301
H319
H335
H315
H400
H410
604-002-00-8 pentaklórfenól 201-778-6 87-86-5 Krabb. 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H351
H330
H311
H301
H319
H335
H315
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H330
H311
H301
H319
H335
H315
H400
H410
Krabb. 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
131-52-2 [1]
7778-73-6 [2]
205-025-2 [1]
231-911-3 [2]
604-003-00-3 natríumpentaklórfenólat, [1]
kalíumpentaklórfenólat [2]
* C
H311
H301
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H311
H301
H314
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
108-39-4 [1]
95-48-7 [2]
106-44-5 [3]
1319-77-3 [4]
203-577-9 [1]
202-423-8 [2]
203-398-6 [3]
215-293-2 [4]
604-004-00-9 m-kresól, [1]
o-kresól, [2]
p-kresól, [3]
blandað kresól [4]

Nr. 52/504 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H341
H302
H318
H317
H400
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H351
H341
H302
H318
H317
H400
204-617-8 123-31-9 Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
604-005-00-4 1,4-díhýdroxýbensen,
hýdrókínón,
kínól
C
H311
H301
H314
H411
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H311
H301
H314
H411
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
95-65-8 [1]
95-87-4 [2]
105-67-9 [3]
526-75-0 [4]
576-26-1 [5]
1300-71-6 [6]
71975-58-1
[7]
202-439-5 [1]
202-461-5 [2]
203-321-6 [3]
208-395-3 [4]
209-400-1 [5]
215-089-3 [6]
276-245-4 [7]
604-006-00-X 3,4-xýlenól, [1]
2,5-xýlenól, [2]
2,4-xýlenól, [3]
2,3-xýlenól, [4]
2,6-xýlenól, [5]
xýlenól, [6]
2,4(eða 2,5)-xýlenól [7]
H332
H302
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H400
604-007-00-5 2-naftól 205-182-7 135-19-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
C
H332
H312
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H411
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
95-57-8 [1]
106-48-9 [2]
108-43-0 [3]
25167-80-0
[4]
202-433-2 [1]
203-402-6 [2]
203-582-6 [3]
246-691-4 [4]
604-008-00-0 2-klórfenól, [1]
4-klórfenól, [2]
3-klórfenól, [3]
klórfenól [4]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/505
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
*
H341
H332
H312
H302
H412
HSK08
HSK07
Varúð
H341
H332
H312
H302
H412
201-762-9 87-66-1 Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
604-009-00-6 pýrógallól,
1,2,3-tríhýdroxýbensen
*
H302
H319
H315
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H315
H400
203-585-2 108-46-3 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
604-010-00-1 resorsínól,
1,3-bensendíól
H311
H302
H314
H411
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H311
H302
H314
H411
604-011-00-7 2,4-díklórfenól 204-429-6 120-83-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H331
H314
H400
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H314
H400
216-381-3 1570-64-5 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
604-012-00-2 4-klór-o-kresól,
4-klór-2-metýlfenól
*
Augnert. 2, H319:
C ≥ 5%
Húðert. 2, H315:
C ≥ 5%
H301
H319
H315
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H319
H315
H400
H410
604-013-00-8 2,3,4,6-tetraklórfenól 200-402-8 58-90-2 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
*
H312
H302
H318
H317
H400
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H318
H317
H400
200-431-6 59-50-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
604-014-00-3 klórkresól,
4-klór-m-kresól,
4-klór-3-metýlfenól

Nr. 52/506 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
*
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H301
H400
H410
200-733-8 70-30-4 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
604-015-00-9 2,2'-metýlenbis-(3,4,6-tríklórfenól),
hexaklórfen
H312
H302
H319
H315
HSK07
Varúð
H312
H302
H319
H315
204-427-5 120-80-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
604-016-00-4 1,2-díhýdroxýbensen,
pýrókatekól
*
Augnert. 2, H319:
C ≥ 5%
Húðert. 2, H315:
C ≥ 5%
H302
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H315
H400
H410
604-017-00-X 2,4,5-tríklórfenól 202-467-8 95-95-4 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H351
H302
H319
H315
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H319
H315
H400
H410
604-018-00-5 2,4,6-tríklórfenól 201-795-9 88-06-2 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
H319
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H400
H410
604-019-00-0 díklórfen (ISO) 202-567-1 97-23-4 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H319
H335
H315
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H400
201-993-5 90-43-7 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
604-020-00-6 2-fenýlfenól (ISO),
bífenýl-2-ól,
2-hýdroxýbífenýl

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/507
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H335
H315
H318
H400
HSK05
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H335
H315
H318
H400
205-055-6 132-27-4 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
604-021-00-1 natríum-2-bífenýlat,
2-fenýlfenól, natríumsalt
H318
604-022-00-7 2,2-dímetýl-1,3-bensódíoxól-4-ól 400-900-7 22961-82-6 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H314
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
H410
604-023-00-2 2,4-díklór-3-etýlfenól 401-060-4 — Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H360F
***
H319
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H360F
***
H319
H400
H410
604-024-00-8 4,4-ísóbútýletýlídendífenól 401-720-1 6807-17-6 Eit. á æxlun 1B
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H411 HSK09 H411
604-025-00-3 2,5-bis(1,1-dímetýlbútýl)hýdrókínón 400-220-0 — Langv. eit. á vatn.
2
H411 HSK09 H411
400-270-3 — Langv. eit. á vatn.
2
604-026-00-9 2,2-spíróbí(6-hýdroxý-4,4,7trímetýlkróman)
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H411
400-530-6 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
604-027-00-4 2-metýl-5-(1,1,3,3tetrametýlbútýl)hýdrókínón
H350
H302
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H317
H411
604-028-00-X 4-amínó-3-flúorfenól 402-230-0 399-95-1 Krabb 1B
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/508 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H335
H315
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H335
H315
H318
604-029-00-5 1-naftól 201-969-4 90-15-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
H361f
***
H335
H318
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H361f
***
H335
H318
H317
201-245-8 80-05-7 Eit. á æxlun 2
SEM-VES 3
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
604-030-00-0 bisfenól A,
4,4′-ísóprópýlídendífenól
H302
H319
H315
HSK07
Varúð
H302
H319
H315
604-031-00-6 gvaíakól 201-964-7 90-05-1 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
H302
H314
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H411
604-032-00-1 þýmól 201-944-8 89-83-8 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
H226
604-033-00-7 ísóbútýlbút-3-enóat 401-170-2 24342-03-8 Eldf. vökvi 3 H226 HSK02
Varúð
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
604-034-00-2 4,4'-þíódí-o-kresól 403-330-7 24197-34-0 Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
404-160-6 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
604-035-00-8 4-nónýlfenól, myndefni með formaldehýði
og dódekan-1-þíóli
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
604-036-00-3 4,4'-oxýbis(etýlenþíó)dífenól 404-590-4 90884-29-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/509
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H311
H301
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H311
H301
H314
203-606-5 108-68-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
604-037-00-9 3,5-xýlenól,
3,5-dímetýlfenól
H302
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H302
H319
H315
H317
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
88-04-0 [1]
1321-23-9 [2]
201-793-8 [1]
215-316-6 [2]
604-038-00-4 4-klór-3,5-dímetýlfenól, [1]
klóroxýlenól [2]
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
266-362-9 66441-23-4 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
604-039-00-X etýl-2-[4-[(6-klórbensóxasól-2ýl)oxý]fenoxý]própíónat,
fenoxaprópetýl
H302
276-439-9 72178-02-0 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
604-040-00-5 fómesafen (ISO),
5-[2-klór-4-(tríflúrmetýl)fenoxý]-N-
(metýlsúlfónýl)-2-nítróbensamíð
H302
H315
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H315
H318
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
50594-66-6
[1]
62476-59-9
[2]
256-634-5 [1]
263-560-7 [2]
604-041-00-0 asíflúrfen (ISO),
5-[2-klór-4-(tríflúrmetýl)fenoxý]-2nítróbensósýra,
[1]
natríum-5-[2-klór-4-(tríflúrmetýl)fenoxý]-2nítróbensóat,
asíflúrfennatríum [2]
H341
H302
H318
H411
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H341
H302
H318
H411
604-042-00-6 4-nítrósófenól 203-251-6 104-91-6 Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H319
H317
HSK07
Varúð
H319
H317
203-083-3 103-16-2 Augnert. 2
Húðnæm. 1
604-043-00-1 mónóbensón,
4-hýdroxýfenýlbensýleter,
hýdrókínónmónóbensýleter
H302
H319
H317
HSK07
Varúð
H302
H319
H317
205-769-8 150-76-5 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
604-044-00-7 mekínól,
4-metóxýfenól,
hýdrókínónmónómetýleter

Nr. 52/510 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H335
H315
H318
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H332
H335
H315
H318
H317
H400
H410
604-045-00-2 2,3,5-trímetýlhýdrókínón 211-838-3 700-13-0 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H411 HSK09 H411
604-046-00-8 4-(4-ísóprópoxýfenýlsúlfónýl)fenól 405-520-5 95235-30-6 Langv. eit. á vatn.
2
H373 **
H413
HSK08
Varúð
H373 **
H413
604-047-00-3 4-(4-tólýloxý)bífenýl 405-730-7 51601-57-1 SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
4
H411 HSK09 H411
604-048-00-9 4,4',4''-(etan-1,1,1-tríýl)trífenól 405-800-7 27955-94-8 Langv. eit. á vatn.
2
H411 HSK09 H411
604-049-00-4 4-4'-metýlenbis(oxýetýlenþíó)dífenól 407-480-4 93589-69-6 Langv. eit. á vatn.
2
H412 — H412
401-110-5 87113-78-8 Langv. eit. á vatn.
3
604-051-00-5 3,5-bis((3,5-dí-tert-bútýl-4-hýdroxý)bensýl)-
2,4,6-trímetýlfenól
H413 — H413
403-800-1 103597-45-1 Langv. eit. á vatn.
4
604-052-00-0 2,2'-metýlenbis(6-(2H-bensótríasól-2-ýl)-4-
(1,1,3,3-tetrametýlbútýl)fenól)
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H400
H410
410-760-9 157661-93-3 Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
604-053-00-6 2-metýl-4-(1,1-dímetýletýl)-6-(1metýlpentadekýl)fenól
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
412-020-0 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
604-054-00-1 hvarfmassi: 2-metoxý-4-(tetrahýdró-4metýlen-2H-pýran-2-ýl)fenóls,4-(3,6-díhýdró-4-metýl-2H-pýran-2-ýl)-2metoxýfenóls

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/511
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H341
413-900-7 85954-11-6 Stökkbr. 2 H341 HSK08
Varúð
604-055-00-7 2,2'-((3,3',5,5'-tetrametýl-(1,1'-bífenýl)-4,4'díýl)bis(oxýmetýlen))bisoxíran
H228
H361f
***
H302
HSK02
HSK07
HSK08
Hætta
H228
H361f
***
H302
604-056-00-2 2-(2-hýdroxý-3,5-dínítróanilínó)etanól 412-520-9 99610-72-7 Eldf. fast efni 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
H411 HSK09 H411
401-680-5 — Langv. eit. á vatn.
2
604-057-00-8 hvarfmassi: hverfna 2-(2H-bensótríasól-2ýl)-4-metýl-(n)-dódekýlfenóls,
hverfna 2-(2H-bensótríasól-2-ýl)-4-metýl-
(n)-tetrakósýlfenóls,
hverfna 2-(2H-bensótríasól-2-ýl)-4-metýl-
5,6-dídódekýlfenóls. n = 5 eða 6
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
604-058-00-3 1,2-bis(3-metýlfenoxý)etan 402-730-9 54914-85-1 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H373 **
H315
H317
H413
HSK08
HSK07
Varúð
H373 **
H315
H317
H413
604-059-00-9 2-n-hexadekýlhýdrókínón 406-400-5 — SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H400
H410
604-060-00-4 9,9-bis(4-hýdroxýfenýl)flúoren 406-950-6 3236-71-3 Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H315
H317
H412
HSK07
Varúð
H315
H317
H412
407-740-7 — Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
604-061-00-X hvarfmassi: 2-klór-5-sectetradekýlhýdrókínóns
þar sem sectetradekýl
= 1-metýltrídekýl,
1-etýldódekýls,
1-própýlúndekýls,
1-bútýldekýls,
1-pentýlnónýls,
1-hexýloktýls

Nr. 52/512 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H400
H410
604-062-00-5 2,4-dímetýl-6-(1-metýlpentadekýl)fenól 411-220-5 — Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H411
604-063-00-0 5,6-díhýdroxýindól 412-130-9 3131-52-0 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H413 — H413
411-380-6 147315-50-2 Langv. eit. á vatn.
4
604-064-00-6 2-(4,6-dífenýl-1,3,5-tríasín-2-ýl)-5-
((hexýl)oxý)fenól
H411 HSK09 H411
407-460-5 111850-25-0 Langv. eit. á vatn.
2
604-065-00-1 4,4',4''-(1-metýlprópan-1-ýl-3-ýlíden)tris(2sýklóhexýl-5-metýlfenól)
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
414-550-8 — Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
604-066-00-7 hvarfmassi: fenóls, 6-(1,1-dímetýletýl)-4tetraprópýl-2-[(2-hýdroxý-5tetraprópýlfenýl)metýl(C41-efnasambands)
og metans, 2,2'-bis[6-(1,1-dímetýletýl)-1hýdroxý-4-tetraprópýlfenýl)]-(C45efnasambands),
2,6-bis(1,1-dímetýletýl)-4-tetraprópýlfenóls
og 2-(1,1-dímetýletýl)-4-tetraprópýlfenóls,
2,6-bis[(6-(1,1-dímetýletýl)-1-hýdroxý-4tetraprópýlfenýl)metýl]-4-(tetraprópýl)fenóls
og 2-[(6-(1,1-dímetýletýl)-1-hýdroxý-4tetraprópýlfenýlmetýl]-6-[1-hýdroxý-4tetraprópýlfenýl)metýl]-4-(tetraprópýl)fenóls
H315
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H315
H318
H400
H410
414-520-4 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
604-067-00-2 hvarfmassi: 2,2'-[[(2hýdroxýetýl)imínó]bis(metýlen)bis[4dódekýlfenóls],
formaldehýðs, fáliðu með 4-dódekýlfenóli
og 2-amínóetanóli (n = 2),
formaldehýðs, fáliðu með 4-dódekýlfenóli
og 2-amínóetanóli (n = 3, 4 og hærra)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/513
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H302
H317
HSK07
Varúð
H332
H302
H317
415-170-5 90274-24-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
604-068-00-8 (±)-4-[2-[[3-(4-hýdroxýfenýl)-1metýlprópýl]amínó]-1hýdroxýetýl]fenólhýdróklóríð
H314
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H411
604-069-00-3 2-(1-metýlprópýl)-4-tert-bútýlfenól 421-740-4 51390-14-8 Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
M = 100
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H400
H410
222-182-2 3380-34-5 Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
604-070-00-9 tríklósan,
2,4,4'-tríklór-2'-hýdroxýdífenýleter,
5-klór-2-(2,4-díklórfenoxý)fenól
B D
*
Húðæt. 1B, H314:
C ≥25%
Húðert. 2, H315:
5% ≤ C < 25%
Augnert. 2, H319:
5% ≤ C < 25%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,2%
H351
H331
H311
H301
H314
H317
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H351
H331
H311
H301
H314
H317
605-001-00-5 formaldehýð ...% 200-001-8 50-00-0 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
T
H228
H361d
***
H335
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H228
H361d
***
H335
203-812-5 110-88-3 Eldf. fast efni 1
Eit. á æxlun 2
SEM-VES 3
605-002-00-0 1,3,5-tríoxan,
tríoxýmetýlen
H224
H351
H319
H335
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H224
H351
H319
H335
200-836-8 75-07-0 Eldf. vökvi 1
Krabb. 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
605-003-00-6 asetaldehýð,
etanal
H226
204-639-8 123-63-7 Eldf. vökvi 3 H226 HSK02
Hætta
605-004-00-1 2,4,6-trímetýl-1,3,5-tríoxan,
paraldehýð

Nr. 52/514 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H228
H302
HSK02
HSK07
Varúð
H228
H302
203-600-2 108-62-3 Eldf. fast efni 2
Bráð eit. 4 *
605-005-00-7 2,4,6,8-tetrametýl-1,3,5,7tetraoxasýklóoktan,
metaldehýð
H225
605-006-00-2 bútýraldehýð 204-646-6 123-72-8 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
H225
208-589-8 534-15-6 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
605-007-00-8 1,1-dímetoxýetan,
dímetýlasetal
D
H225
H330
H311
H301
H314
H400
HSK02
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H225
H330
H311
H301
H314
H400
203-453-4 107-02-8 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
605-008-00-3 akrýlaldehýð,
akrólín,
próp-2-enal
H225
H341
H330
H311
H301
H373 **
H335
H315
H318
H400
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H225
H341
H330
H311
H301
H373 **
H335
H315
H318
H400
Eldf. vökvi 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
4170-30-3 [1]
123-73-9 [2]
224-030-0 [1]
204-647-1 [2]
605-009-00-9 krótónaldehýð,
2-bútenal, [1]
(E)-2-bútenal,
(E)-krótónaldehýð [2]
*
H351
H331
H301
H312
H319
H335
HSK06
HSK08
Hætta
H351
H331
H301
H312
H319
H335
605-010-00-4 2-fúraldehýð 202-627-7 98-01-1 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/515
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H314
201-956-3 89-98-5 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
605-011-00-X 2-klórbensaldehýð,
o-klórbensaldehýð
H302
605-012-00-5 bensaldehýð 202-860-4 100-52-7 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H332
H302
HSK07
Varúð
H332
H302
240-016-7 15879-93-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
605-013-00-0 klóralós (INN),
(R)-1,2-O-(2,2,2-tríklóretýlíden)-α-Dglúkófúranós,
glúkóklóralós,
anhýdróglúkóklóral
H301
H319
H315
HSK06
Hætta
H301
H319
H315
206-117-5 302-17-0 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðert. 2
605-014-00-6 klóralhýdrat,
2,2,2-tríklóretan-1,1-díól
H225
H319
H315
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H315
203-310-6 105-57-7 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
Húðert. 2
605-015-00-1 1,1-díetoxýetan,
asetal
* B
H341
H332
H319
H315
H317
HSK07
HSK08
Varúð
H341
H332
H319
H315
H317
203-474-9 107-22-2 Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
605-016-00-7 glýoxal...%,
etandíal...%
H225
605-017-00-2 1,3-díoxólan 211-463-5 646-06-0 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
H225
H319
H335
H315
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H335
H315
204-623-0 123-38-6 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
605-018-00-8 própanal,
própíónaldehýð
H315
H317
HSK07
Varúð
H315
H317
605-019-00-3 sítral 226-394-6 5392-40-5 Húðert. 2
Húðnæm. 1

Nr. 52/516 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H341
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H341
H302
202-345-4 94-59-7 Krabb 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
605-020-00-9 safról,
5-allýl-1,3-bensódíoxól
H317
605-021-00-4 formaldehýð, myndefni með bútýlfenóli 294-145-9 91673-30-2 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
*
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 10%
Húðert. 2, H315:
0,5% ≤ C < 10%
Augnskað. ,
H318: 2% ≤ C <
10%
Augnert. 2, H319:
0,5% ≤ C < 2%
SEM-VES, H335:
C ≥ 0,5%
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,5%
H331
H301
H314
H334
H317
H400
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H301
H314
H334
H317
H400
203-856-5 111-30-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
605-022-00-X glútaral,
glútaraldehýð,
1,5-pentandíal
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H351
H330
H311
H301
H314
H400
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H351
H330
H311
H301
H314
H400
605-025-00-6 klórasetaldehýð 203-472-8 107-20-0 Krabb. 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
H315
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H411
605-026-00-1 2,5,7,7-tetrametýloktanal 405-690-0 114119-97-0 Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
410-480-7 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
605-027-00-7 hvarfmassi: 3a,4,5,6,7,7a-hexahýdró-4,7metanó-1H-inden-6-karboxaldehýðs,3a,4,5,6,7,7a-hexahýdró-4,7-metanó-1Hinden-5-karboxaldehýðs

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/517
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H411 HSK09 H411
605-028-00-2 β-metýl-3-(1-metýletýl)bensenprópanal 412-050-4 125109-85-5 Langv. eit. á vatn.
2
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
605-029-00-8 2-sýklóhexýlprópanal 412-270-0 2109-22-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H317
605-030-00-3 1-(p-metoxýfenýl)asetaldehýðoxím 411-510-1 3353-51-3 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H317
421-890-0 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
605-031-00-9 hvarfmassi: 2,2-dímetoxýetanals [þessi
efnisþáttur telst vera vatnsfrír að því er
varðar auðkenni, uppbyggingu og
samsetningu. Hins vegar er 2,2dímetoxýetanal
til í vötnuðu formi. 60%
vatnsfrítt jafngildir 70,4% af vötnuðu,
vatn (þ.m.t. óheft vatn og vatn í vötnuðu 2,2dímetoxýetanali)]
ESB-
H066
H225
H319
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H336
200-662-2 67-64-1 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
606-001-00-8 aseton,
própan-2-ón,
própanón
ESB-
H066
H225
H319
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H336
201-159-0 78-93-3 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
606-002-00-3 bútanón,
etýlmetýlketón
H226
H332
H319
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H319
203-388-1 106-35-4 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
606-003-00-9 heptan-3-ón,
bútýletýlketón
ESB-
H066
H225
H332
H319
H335
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H319
H335
203-550-1 108-10-1 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
606-004-00-4 4-metýlpentan-2-ón,
ísóbútýlmetýlketón
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H226
H335
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H335
203-620-1 108-83-8 Eldf. vökvi 3
SEM-VES 3
606-005-00-X 2,6-dímetýlheptan-4-ón,
díísóbútýlketón

Nr. 52/518 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
ESB-
H066
H225
H335
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H335
H336
202-490-3 96-22-0 Eldf. vökvi 2
SEM-VES 3
SEM-VES 3
606-006-00-5 pentan-3-ón,
díetýlketón
H225
209-264-3 563-80-4 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
606-007-00-0 3-metýlbútan-2-ón,
metýlísóprópýlketón
*
H226
H332
H312
H302
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H312
H302
205-502-5 141-79-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
606-009-00-1 4-metýlpent-3-en-2-ón,
mesítýloxíð
H226
H332
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
606-010-00-7 sýklóhexanón 203-631-1 108-94-1 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
H226
H332
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
606-011-00-2 2-metýlsýklóhexanón 209-513-6 583-60-8 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H351
H312
H302
H319
H335
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H312
H302
H319
H335
201-126-0 78-59-1 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
606-012-00-8 3,5,5-trímetýlsýklóhex-2-enón,
ísófórón
H331
H301
H319
H335
H315
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H319
H335
H315
H400
203-405-2 106-51-4 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
606-013-00-3 p-bensókínón,
kínón

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/519
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H310
H300
H331
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H310
H300
H331
H372 **
H400
H410
223-003-0 3691-35-8 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-014-00-9 klórfasínón (ISO),
2-(2-(4-klórfenýl)fenýlasetýl)indan-1,3-díón
H301
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H372 **
H400
H410
201-462-8 83-26-1 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-016-00-X pindón (ISO),
2-pívalóýlindan-1,3-díón
D
H226
H332
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
211-617-1 674-82-8 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
606-017-00-5 díketín,
díketen
H302
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H315
H400
H410
204-210-5 117-80-6 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-018-00-0 díklón (ISO),
2,3-díklór-1,4-naftókínón
H351
H311
H301
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H311
H301
H400
H410
205-601-3 143-50-0 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-019-00-6 klórdekón (ISO),
perklórpentasýkló[5,3,0,0 2,6 ,0 3,9 ,0 4,8 ]dekan-5ón,
dekaklórpentasýkló[5,2,1,0 2,6 ,0 3,9 ,0 5,8 ]dekan-
4-ón
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H226
H319
H335
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H319
H335
606-020-00-1 5-metýlheptan-3-ón 208-793-7 541-85-5 Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
SEM-VES 3

Nr. 52/520 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H315
HSK07
Varúð
H319
H315
606-021-00-7 N-metýl-2-pýrrólídón 212-828-1 872-50-4 Augnert. 2
Húðert. 2
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
606-022-00-2 1-fenýl-3-pýrasólídón 202-155-1 92-43-3 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H226
H332
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
606-023-00-8 4-metoxý-4-metýlpentan-2-ón 203-512-4 107-70-0 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
H226
H332
H302
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H302
203-767-1 110-43-0 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
606-024-00-3 heptan-2-ón,
metýlamýlketón
H226
H319
H315
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H319
H315
606-025-00-9 sýklópentanón 204-435-9 120-92-3 Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
Húðert. 2
H226
H332
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
203-737-8 110-12-3 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
606-026-00-4 5-metýlhexan-2-ón,
ísóamýlmetýlketón
H226
H332
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
204-608-9 123-19-3 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
606-027-00-X heptan-4-ón,
dí-n-própýlketón
H225
H332
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
209-294-7 565-80-0 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
606-028-00-5 2,4-dímetýlpentan-3-ón,
díísóprópýlketón
H226
H302
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H302
204-634-0 123-54-6 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
606-029-00-0 pentan-2,4-díón,
asetýlaseton

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/521
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H361f
***
H372 **
H336
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H226
H361f
***
H372 **
H336
209-731-1 591-78-6 Eldf. vökvi 3
Eit. á æxlun 2
SEM-EV 1
SEM-VES 3
606-030-00-6 hexan-2-ón,
metýlbútýlketón,
bútýlmetýlketón,
metýl-n-bútýlketón
H350
H330
H319
H315
HSK06
HSK08
Hætta
H350
H330
H319
H315
200-340-1 57-57-8 Krabb 1B
Bráð eit. 2 *
Augnert. 2
Húðert. 2
606-031-00-1 3-própanólíð,
1,3-própíólaktón
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
606-032-00-7 hexaklóraseton 204-129-5 116-16-5 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H312
H302
H319
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H319
H315
H411
243-761-6 20354-26-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
606-033-00-2 2-(3,4-díklórfenýl)-4-metýl-1,2,4oxadíasólidíndíón,
metasól
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
244-209-7 21087-64-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-034-00-8 metríbúsín (ISO),
4-amínó-6-tert-bútýl-3-metýlþíó-1,2,4tríasín-5(4H)-ón,4-amínó-4,5-díhýdró-6-(1,1-dímetýletýl)-3metýlþíó-1,2,4-tríasín-5-ón
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
216-920-2 1698-60-8 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-035-00-3 klórídasón (ISO),
5-amínó-4-klór-2-fenýlpýrídasín-3-(2H)-ón,
pýrasón

Nr. 52/522 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H361f
***
H332
H312
H302
H373 **
H319
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H361f
***
H332
H312
H302
H373 **
H319
H317
H400
H410
219-455-3 2439-01-2 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-036-00-9 kínómetíónat,
kínómetíónat (ISO),
6-metýl-1,3-díþíóló(4,5-b)kínoxalín-2-ón
H302
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H411
256-103-8 43121-43-3 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
606-037-00-4 tríadímefón (ISO),
1-(4-klórfenoxý)-3,3-dímetýl-1-(1,2,4tríasól-1-ýl)bútanón
H300
H372 **
HSK06
HSK08
Hætta
H300
H372 **
201-434-5 82-66-6 Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
606-038-00-X dífakínón (ISO),
2-dífenýlasetýlindan-1,3-díón
H332
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H400
H410
400-680-2 — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-039-00-5 5(eða 6)-tert-bútýl-2'-klór-6'-etýlamínó-3',7'dímetýlspíró(ísóbensófúran-1(1H),9'xanten)-3-ón
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
401-840-4 55845-90-4 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
606-040-00-0 (N-bensýl-N-etýl)amínó-3hýdroxýasetófenónhýdróklóríð
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
400-600-6 71868-10-5 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
606-041-00-6 2-metýl-1-(4-metýlþíófenýl)-2morfólínóprópan-1-ón
H302
H319
HSK07
Varúð
H302
H319
606-042-00-1 asetófenón 202-708-7 98-86-2 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/523
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
606-043-00-7 2,4-dí-tert-bútýlsýklóhexanón 405-340-7 13019-04-0 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H319
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H400
H410
606-044-00-2 2,4,6-trímetýlbensófenón 403-150-9 954-16-5 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
243-215-7 19666-30-9 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-045-00-8 oxadíasón (ISO),
3-[2,4-díklór-5-(1-metýletoxý)fenýl]-5-(1,1dímetýletýl)-1,3,4-oxadíasól-2(3H)-ón
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
401-700-2 3100-36-5 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-046-00-3 hvarfmassi cis- og trans-sýklóhexadek-8-en-
1-óns
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
404-360-3 119313-12-1 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-047-00-9 2-bensýl-2-dímetýlamínó-4morfólínóbútýrófenón
H413 — H413
406-480-1 — Langv. eit. á vatn.
4
606-048-00-4 2'-anilínó-3'-metýl-6'dípentýlamínóspíró(ísóbensófúran-1(1H),9'xanten)-3-ón
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
606-049-00-X 4-(trans-4-própýlsýklóhexýl)asetófenón 406-700-6 78531-61-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
H411 HSK09 H411
412-480-2 72453-58-8 Langv. eit. á vatn.
2
606-050-00-5 6-anilínó-1-bensóýl-4-(4-tertpentýlfenoxý)naftó[1,2,3-de]kínólín-2,7-
(3H)-díón
H411 HSK09 H411
606-051-00-0 4-pentýlsýklóhexanón 406-670-4 61203-83-6 Langv. eit. á vatn.
2
H412 — H412
410-410-5 54574-82-2 Langv. eit. á vatn.
3
606-052-00-6 4-(N,N-díbútýlamínó)-2-hýdroxý-2'karboxýbensófenón

Nr. 52/524 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 96525-23-4 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-053-00-1 flúrtamón (ISO),
(RS)-5-metýlamínó-2-fenýl-4-(α,α,α-tríflúorm-tólýl)fúran-3(2H)-on
H361d
***
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H361d
***
H400
H410
— 141112-29-0 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-054-00-7 ísoxaflútól (ISO),
5-sýklóprópýl-1,2-oxasól-4-ýl-α,α,α-tríflúor-
2-mesýl-p-tólýlketón
H302
H373 **
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H373 **
H411
411-180-9 92836-10-7 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
606-055-00-2 1-(2,3-díhýdró-1,3,3,6-tetrametýl-1-(1metýletýl)-1H-inden-5-ýl)etanón
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
606-056-00-8 4-klór-3',4'-dímetoxýbensófenón 404-610-1 116412-83-0 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H315
H412
HSK07
Varúð
H315
H412
606-057-00-3 4-própýlsýklóhexanón 406-810-4 40649-36-3 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
606-058-00-9 4'-flúor-2,2-dímetoxýasetófenón 407-500-1 21983-80-2 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H302
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H317
412-390-3 86386-75-6 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
606-059-00-4 2,4-díflúor-α-(1H-1,2,4-tríasól-1ýl)asetófenónhýdróklóríð
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
412-950-7 — Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-060-00-X hvarfmassi: trans-2,4-dímetýl-2-(5,6,7,8tetrahýdró-5,5,8,8-tetrametýlnaftalen-2-ýl)-
1,3-díoxólans,
cis-2,4-dímetýl-2-(5,6,7,8-tetrahýdró-
5,5,8,8-tetrametýlnaftalen-2-ýl)-1,3díoxólans

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/525
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H341
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H341
H400
H410
423-290-4 66938-41-8 Stökkbr. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-061-00-5 (3-klórfenýl)-(4-metoxý-3nítrófenýl)metanón
H360D
***
H318
H412
HSK08
HSK05
Hætta
H360D
***
H318
H412
606-062-00-0 tetrahýdróþíópýran-3-karboxaldehýð 407-330-8 61571-06-0 Eit. á æxlun 1B
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H319
H317
HSK07
Varúð
H319
H317
606-063-00-6 (E)-3-(2-klórfenýl)-2-(4-flúrfenýl)própenal 410-980-5 112704-51-5 Augnert. 2
Húðnæm. 1
H413 — H413
606-064-00-1 pregn-5-en-3,20-díónbis(etýlenketal) 407-450-0 7093-55-2 Langv. eit. á vatn.
4
H411 HSK09 H411
606-065-00-7 1-(4-morfólínófenýl)bútan-1-ón 413-790-0 — Langv. eit. á vatn.
2
H411 HSK09 H411
410-440-9 164058-20-2 Langv. eit. á vatn.
2
606-066-00-2 (E)-5[(4-klórfenýl)metýlen]-2,2dímetýlsýklópentanón
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
414-870-8 96792-67-5 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-067-00-8 hvarfmassi: 1-(2,3,6,7,8,9-hexahýdró-1,1dímetýl-1H-bens(g)inden-4-ýl)etanóns,1-(2,3,5,6,7,8,-hexahýdró-1,1-dímetýl-1Hbens(f)inden-4-ýl)etanóns,1-(2,3,6,7,8,9-hexahýdró-1,1-dímetýl-1Hbens(g)inden-5-ýl)etanóns,1-(2,3,6,7,8,9-hexahýdró-3,3-dímetýl-1Hbens(g)inden-5-ýl)etanóns
H373 **
H317
H412
HSK08
HSK07
Varúð
H373 **
H317
H412
415-770-7 1638-05-7 SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
606-068-00-3 2,7,11-trímetýl-13-(2,6,6-trímetýlsýklóhex-
1-en-1-ýl)trídekahexaen-2,4,6,8,10,12-al
H411 HSK09 H411
415-460-1 154171-76-3 Langv. eit. á vatn.
2
606-069-00-9 spíró[1,3-díoxólan-2,5'-(4',4',8',8'tetrametýlhexahýdró-3',9'-metannaftalen)]

Nr. 52/526 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H361fd
H302
H315
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H361fd
H302
H315
H400
H410
414-790-3 138164-12-2 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-070-00-4 bútroxýdím (ISO),
5-(3-bútýrýl-2,4,6-trímetýlfenýl)-2-[1-
(etoxýimínó)própýl]-3-hýdroxýsýklóhex-2en-1-ón
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
421-050-3 13258-43-0 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-071-00-X 17-spíró(5,5-dímetýl-1,3-díoxan-2ýl)androsta-1,4-díen-3-ón
H373 **
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H411
606-072-00-5 3-asetýl-1-fenýlpýrrólídín-2,4-díón 421-600-2 719-86-8 SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
H350
H341
H318
HSK08
HSK05
Hætta
H350
H341
H318
202-027-5 90-94-8 Krabb 1B
Stökkbr. 2
Augnskað. 1
606-073-00-0 4,4′-bis(dímetýlamínó)bensófenón,
ketón Michlers
H302
606-075-00-1 1-bensýl-5-etoxýimídasólidín-2,4-díón 417-340-4 65855-02-9 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
418-630-3 136465-99-1 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
606-076-00-7 1-((2-kínólinýlkarbónýl)oxý)-2,5pýrrólidíndíón
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
418-650-2 104872-06-2 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-077-00-2 (3S,4S)-3-hexýl-4-[(R)-2-hýdroxýtrídekýl]-
2-oxetanón
H314
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H317
H411
606-078-00-8 1-oktýlasepín-2-ón 420-040-6 59227-88-2 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/527
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H317
H400
H410
606-079-00-3 2-n-bútýlbensó[d]ísóþíasól-3-ón 420-590-7 4299-07-4 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H413 H413
417-100-9 — Langv. eit. á vatn.
4
606-080-00-9 myndefni: 3-hýdroxý-5,7-dí-tertbútýlbensófúran-2-óns
með o-xýleni
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
419-790-7 4229-69-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
606-081-00-4 (3β, 5α, 6β)-3-(asetýloxý)-5-bróm-6hýdroxýandrostan-17-ón
H372 **
H317
H412
HSK08
HSK07
Hætta
H372 **
H317
H412
406-930-7 SEM-EV 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
606-082-00-X hvarfmassi: bútan-2-ón-oxíms,
syn-O,O'-dí(bútan-2-ón-oxím)díetoxýsílans
H319
H315
H317
H412
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
H412
606-083-00-5 2-klór-5-sec-hexadekýlhýdrókínón 407-750-1 137193-60-3 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
414-540-3 484-33-3 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-084-00-0 1-(4-metoxý-5-bensófúranýl)-3-fenýl-1,3própandíón
H302
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H317
606-085-00-6 (1R,4S)-2-asabísýkló[2.2.1]hept-5-en-3-ón 418-530-1 79200-56-9 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H411 HSK09 H411
606-086-00-1 1-(3,3-dímetýlsýklóhexýl)pent-4-en-1-ón 422-330-8 56973-87-6 Langv. eit. á vatn.
2
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
606-087-00-7 6-etýl-5-flúor-4(3H)pýrimídón 422-460-5 137234-87-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/528 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
606-088-00-2 2,4,4,7-tetrametýl-6-okten-3-ón 422-520-0 74338-72-0 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
H413 — H413
423-220-2 12223-77-7 Langv. eit. á vatn.
4
606-089-00-8 hvarfmassi: 1,4-díamínó-2-klór-3fenoxýantrakínóns,
1,4-díamínó-2,3-bisfenoxýantrakínóns
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
606-091-00-9 6-klór-5-(2-klóretýl)-1,3-díhýdróindól-2-ón 421-320-0 118289-55-7 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
422-320-3 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
606-092-00-4 hvarfmassi: (E)-oxýsýklóhexadek-12-en-2óns,
(E)-oxýsýklóhexadek-13-en-2-óns,
a) (Z)-oxasýklóhexadek-(12)-en-2-óns og b)
(Z)-oxasýklóhexadek-(13)-en-2-óns
B
H314 Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 90%
Húðæt. 1B, H314:
10% ≤ C < 90%
Húðert. 2, H315:
2% ≤ C < 10%
Augnert. 2, H319:
2% ≤ C < 10%
607-001-00-0 maurasýra ...% 200-579-1 64-18-6 Húðæt. 1A H314 HSK05
Hætta
B
Húðæt. 1A, H314:
C ≥ 90%
Húðæt. 1B, H314:
25% ≤ C < 90%
Húðert. 2, H315:
10% ≤ C < 25%
Augnert. 2, H319:
10% ≤ C < 25%
H226
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H226
H314
607-002-00-6 ediksýra ...% 200-580-7 64-19-7 Eldf. vökvi 3
Húðæt. 1A

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/529
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H314
H400
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H314
H400
607-003-00-1 klórediksýra 201-178-4 79-11-8 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H314
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
H410
200-927-2 76-03-9 Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-004-00-7 TCA (ISO),
tríklórediksýra
H335
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H335
H400
H410
211-479-2 650-51-1 SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-005-00-2 TCA-natríum (ISO),
natríumtríklórasetat
*
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
607-006-00-8 oxalsýra 205-634-3 144-62-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
* A
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
607-007-00-3 sölt af oxalsýru — — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 25%
Húðert. 2, H315:
5% ≤ C < 25%
Augnskað. 1,
H318: 5% ≤ C <
25%
Augnert. 2, H319:
1% ≤ C < 5%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H226
H332
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H332
H302
H314
607-008-00-9 ediksýruanhýdríð 203-564-8 108-24-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B

Nr. 52/530 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H335
H315
H318
H334
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H335
H315
H318
H334
H317
607-009-00-4 þalanhýdríð 201-607-5 85-44-9 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
H314 Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 25%
Húðert. 2, H315:
10% ≤ C < 25%
Augnert. 2, H319:
10% ≤ C < 25%
607-010-00-X própíónanhýdríð 204-638-2 123-62-6 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
ESB-
H014
H225
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H225
H314
607-011-00-5 asetýlklóríð 200-865-6 75-36-5 Eldf. vökvi 2
Húðæt. 1B
H314
607-012-00-0 bensóýlklóríð 202-710-8 98-88-4 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
H225
607-013-00-6 dímetýlkarbónat 210-478-4 616-38-6 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
H224
H332
H302
H319
H335
HSK02
HSK07
Hætta
H224
H332
H302
H319
H335
607-014-00-1 metýlformat 203-481-7 107-31-3 Eldf. vökvi 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
H225
H332
H302
H319
H335
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H302
H319
H335
607-015-00-7 etýlformat 203-721-0 109-94-4 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/531
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C
H225
H319
H335
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H335
H336
Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
SEM-VES 3
110-74-7 [1]
625-55-8 [2]
203-798-0 [1]
210-901-2 [2]
607-016-00-2 própýlformat, [1]
ísóprópýlformat [2]
C
H225
H319
H335
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H335
Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
592-84-7 [1]
762-75-4 [2]
542-55-2 [3]
209-772-5 [1]
212-105-0 [2]
208-818-1 [3]
607-017-00-8 bútýlformat, [1]
tert-bútýlformat, [2]
ísóbútýlformat [3]
C
H225
H319
H335
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H335
Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
110-45-2 [1]
35073-27-9
[2]
203-769-2 [1]
252-343-2 [2]
607-018-00-3 ísópentýlformat, [1]
2-metýlbútýlformat [2]
H225
H330
H312
H302
H314
HSK02
HSK06
HSK05
Hætta
H225
H330
H312
H302
H314
607-019-00-9 metýlklóróformat 201-187-3 79-22-1 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H225
H330
H302
H314
HSK02
HSK06
HSK05
Hætta
H225
H330
H302
H314
607-020-00-4 etýlklóróformat 208-778-5 541-41-3 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
ESB-
H066
H225
H319
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H336
607-021-00-X metýlasetat 201-185-2 79-20-9 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
ESB-
H066
H225
H319
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H336
607-022-00-5 etýlasetat 205-500-4 141-78-6 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
H225 D
607-023-00-0 vínylasetat 203-545-4 108-05-4 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta

Nr. 52/532 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C
ESB-
H066
H225
H319
H336
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H336
Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
109-60-4 [1]
108-21-4 [2]
203-686-1 [1]
203-561-1 [2]
607-024-00-6 própýlasetat, [1]
ísóprópýlasetat [2]
ESB-
H066
H226
H336
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H336
607-025-00-1 n-bútýlasetat 204-658-1 123-86-4 Eldf. vökvi 3
SEM-VES 3
C
H225 ESB-
H066
Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
105-46-4 [1]
110-19-0 [2]
540-88-5 [3]
203-300-1 [1]
203-745-1 [2]
208-760-7 [3]
607-026-00-7 sec-bútýlasetat, [1]
ísóbútýlasetat, [2]
tert-bútýlasetat, [3]
H225
H332
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
607-027-00-2 metýlprópíónat 209-060-4 554-12-1 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
H225
607-028-00-8 etýlprópíónat 203-291-4 105-37-3 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
H226 C
Eldf. vökvi 3 H226 HSK02
Varúð
590-01-2 [1]
591-34-4 [2]
540-42-1 [3]
209-669-5 [1]
- [2]
208-746-0 [3]
607-029-00-3 n-bútýlprópíónat, [1]
sec-bútýlprópíónat, [2]
ísóbútýlprópíónat, [3]
H226
H332
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
607-030-00-9 própýlprópíónat 203-389-7 106-36-5 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
H226 C
607-031-00-4 bútýlbútýrat 203-656-8 109-21-7 Eldf. vökvi 3 H226 HSK02
Varúð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/533
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
D
Húðert. 2, H315:
C ≥ 5%
Augnert. 2, H319:
C ≥ 5%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H225
H332
H312
H302
H319
H335
H315
H317
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
H319
H335
H315
H317
607-032-00-X etýlakrýlat 205-438-8 140-88-5 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
D
H226
H319
H335
H315
H317
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H319
H335
H315
H317
607-033-00-5 n-bútýlmetakrýlat 202-615-1 97-88-1 Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
D
H225
H332
H312
H302
H319
H335
H315
H317
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
H319
H335
H315
H317
202-500-6 96-33-3 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
607-034-00-0 metýlakrýlat,
metýlprópenóat
D
H225
H335
H315
H317
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H335
H315
H317
201-297-1 80-62-6 Eldf. vökvi 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
607-035-00-6 metýlmetakrýlat,
metýl-2-metýlpróp-2-enóat,
metýl-2-metýlprópenóat
H360FD
H332
H312
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H360FD
H332
H312
H302
203-772-9 110-49-6 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
607-036-00-1 2-metoxýetýlasetat,
metýlglýkólasetat

Nr. 52/534 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H360FD
H332
H312
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H360FD
H332
H312
H302
203-839-2 111-15-9 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
607-037-00-7 2-etoxýetýlasetat,
etýlglýkólasetat
H332
H312
HSK07
Varúð
H332
H312
203-933-3 112-07-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
607-038-00-2 2-bútoxýetýlasetat,
bútýlglýkólasetat
H302
H335
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H335
H318
H317
H412
202-361-1 94-75-7 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-039-00-8 2,4-D (ISO),
2,4-díklórfenoxýediksýra
A
H302
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H317
H411
607-040-00-3 sölt 2,4-D — — Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H319
H335
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H335
H315
H400
H410
202-273-3 93-76-5 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-041-00-9 2,4,5-T (ISO),
2,4,5-tríklórfenoxýediksýra
A
H302
H319
H335
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H335
H315
H400
H410
— — Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-042-00-4 sölt og esterar 2,4,5-T,
sölt og esterar 2,4,5-tríklórfenoxýediksýru

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/535
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H412
217-635-6 1918-00-9 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-043-00-X díkamba (ISO),
2,5-díklór-6-metoxýbensósýra,
3,6-díklór-2-metoxýbensósýra
H319
H412
HSK07
Varúð
H319
H412
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
2300-66-5 [1]
10007-85-9
[2]
218-951-7 [1]
233-002-7 [2]
607-044-00-5 3,6-díklór-o-aníssýra, efnasamband með
dímetýlamíni (1:1), [1]
kalíum-3,6-díklór-o-anísat [2]
H312
H302
H315
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H315
H318
204-390-5 120-36-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
607-045-00-0 díklórpróp (ISO),
2-(2,4-díklórfenoxý)própíónsýra
A
H332
H312
H302
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
607-046-00-6 sölt díklórpróps — — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H302
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H315
H400
H410
202-271-2 93-72-1 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-047-00-1 fenópróp (ISO),
2-(2,4,5-tríklórfenoxý)própíónsýra
A
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
— — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-048-00-7 sölt fenópróps,
sölt 2-(2,4,5-tríklórfenoxý)própíónsýru
M=100
H302
H315
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H315
H318
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
7085-19-0
[1]708519-0
[2]
230-386-8 [1]
202-264-4 [2]
607-049-00-2 mekópróp (ISO),
2-(4-klór-o-tólýloxý)própíónsýra,
(RS)-2-(4-klór-o-tólýloxý)própíónsýra, [1]
2-(4-klór-2-metýlfenoxý)própíónsýra [2]

Nr. 52/536 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
H302
H315
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H315
H318
H400
H410
607-050-00-8 sölt mekópróps — — Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
H315
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H315
H318
202-360-6 94-74-6 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
607-051-00-3 MCPA (ISO),
4-klór-o-tólýloxýediksýra
A
H332
H312
H302
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
607-052-00-9 sölt og esterar MCPA — — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
202-365-3 94-81-5 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-053-00-4 MCPB (ISO),
4-(4-klór-o-tólýloxý)smjörsýra
H302 A
607-054-00-X sölt og esterar MCPB — — Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H301
H312
H319
H335
H315
HSK06
Hætta
H301
H312
H319
H335
H315
204-959-8 129-67-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
607-055-00-5 endótalnatríum (ISO),
dínatríum-7-oxabísýkló(2,2,1)heptan-2,3díkarboxýlat
H360D
***
H372 **
H412
HSK08
Hætta
H360D
***
H372 **
H412
Eit. á æxlun 1A
SEM-EV 1
Langv. eit. á vatn.
3
81-81-2 [1]
5543-57-7 [2]
5543-58-8 [3]
201-377-6 [1]
226-907-3 [2]
226-908-9 [3]
607-056-00-0 varfarín (ISO), [1]
(S)-4-hýdroxý-3-(3-oxó-1-fenýlbútýl)-2bensópýrón,
[2]
(R)-4-hýdroxý-3-(3-oxó-1-fenýlbútýl)-2bensópýrón
[3]
H373 **
H412
HSK08
Varúð
H373 **
H412
201-378-1 81-82-3 SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
607-057-00-6 kúmaklór (ISO),
3-[1-(4-klórfenýl)-3-oxóbútýl]-4hýdroxýkúmarín

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/537
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H372 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H301
H372 **
H412
204-195-5 117-52-2 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-058-00-1 kúmafúrýl (ISO),
fúmarín,
(RS)-3-(1-(2-fúrýl)-3-oxóbútýl)4hýdroxýkúmarín,
4-hýdroxý-3-[3-oxó-1-(2-fúrýl)
bútýl]kúmarín
H310
H300
H372 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H310
H300
H372 **
H412
227-424-0 5836-29-3 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-059-00-7 kúmatetralýl,
4-hýdroxý-3-(1,2,3,4-tetrahýdró-1naftýl)kúmarín
H372 **
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H372 **
H302
H411
200-632-9 66-76-2 SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-060-00-2 díkúmaról,
4,4'-díhýdroxý-3,3'-metýlenbis(2H-krómen-
2-ón)
D
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H226
H332
H312
H302
H314
H400
HSK02
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H226
H332
H312
H302
H314
H400
201-177-9 79-10-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
607-061-00-8 akrýlsýra,
próp-2-ensýra
D
H226
H319
H335
H315
H317
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H319
H335
H315
H317
607-062-00-3 n-bútýlakrýlat 205-480-7 141-32-2 Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
607-063-00-9 ísósmjörsýra 201-195-7 79-31-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H314
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
H410
607-064-00-4 bensýlklóróformat 207-925-0 501-53-1 Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/538 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H311
H301
H314
H400
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H314
H400
607-065-00-X brómediksýra 201-175-8 79-08-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
H314
H400
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
607-066-00-5 díklórediksýra 201-207-0 79-43-6 Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
H314
H400
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H400
607-067-00-0 díklórasetýlklóríð 201-199-9 79-36-7 Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
H301
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H301
H314
607-068-00-6 joðediksýra 200-590-1 64-69-7 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1A
H330
H310
H300
HSK06
Hætta
H330
H310
H300
607-069-00-1 etýlbrómasetat 203-290-9 105-36-2 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
H331
H311
H301
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
607-070-00-7 etýlklórasetat 203-294-0 105-39-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
D
H225
H319
H335
H315
H317
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H319
H335
H315
H317
607-071-00-2 etýlmetakrýlat 202-597-5 97-63-2 Eldf. vökvi 2
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
D
*
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,2%
H311
H314
H317
H400
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H311
H314
H317
H400
607-072-00-8 2-hýdroxýetýlakrýlat 212-454-9 818-61-1 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/539
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
204-581-3 122-88-3 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
607-073-00-3 4-CPA (ISO),
4-klórfenoxýediksýra
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
201-599-3 85-34-7 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-074-00-9 klórfenak (ISO),
2,3,6-tríklórfenýlediksýra
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
238-413-5 14437-17-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-075-00-4 klórfenprópmetýl,
metýl-2-klór-3-(4-klórfenýl)própíónat
H302
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H315
H400
H410
219-459-5 2439-10-3 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-076-00-X dódín (ISO),
dódekýlgúanidíníumasetat
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
— 136-25-4 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-077-00-5 erbón (ISO),
2-(2,4,5-tríklórfenoxý)etýl-2,2díklórprópíónat
H310
H300
HSK06
Hætta
H310
H300
— 4301-50-2 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
607-078-00-0 flúenetíl (ISO),
2-flúretýlbífenýl-4-ýlasetat
H311
H302
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H302
H411
— 4234-79-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-079-00-6 kelevan (ISO),
etýl-5-(perklór-5hýdroxýpentasýkló[5,3,0,0
2,6 ,0 3,9 ,0 4,8 ]dekan-
5-ýl)-4-oxópentanóat,
etýl-5-(1,2,3,5,6,7,8,9,10,10-dekaklór-4hýdroxýpentasýkló(5,2,1,0
2,6 ,0 3,9 ,0 5,8 )dek-4ýl)-4-oxóvalerat

Nr. 52/540 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
ESB-
H014
ESB-
H029
H331
H311
H301
H372 **
H314
H400
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H372 **
H314
H400
607-080-00-1 klórasetýlklóríð 201-171-6 79-04-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
H300
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H400
607-081-00-7 flúrediksýra 205-631-7 144-49-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
A
H300
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H400
607-082-00-2 flúrasetöt, leysanleg — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
202-366-9 94-82-6 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-083-00-8 2,4-DB (ISO),
4-(2,4-díklórfenoxý)smjörsýra
A
H302
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H411
607-084-00-3 sölt 2,4-DB — — Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H302
607-085-00-9 bensýlbensóat 204-402-9 120-51-4 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
607-086-00-4 díallýlþalat 205-016-3 131-17-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
D
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H312
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
201-204-4 79-41-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
607-088-00-5 metakrýlsýra,
2-metýlprópensýra

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/541
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
B
H314 Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 25%
Húðert. 2, H319:
10% ≤ C < 25%
Augnert. 2, H319:
10% ≤ C < 25%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
607-089-00-0 própíónsýra ...% 201-176-3 79-09-4 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
*
H331
H311
H301
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H331
H311
H301
H314
607-090-00-6 þíóglýkólsýra 200-677-4 68-11-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
607-091-00-1 tríflúrediksýra ...% 200-929-3 76-05-1 Bráð eit. 4 * H332 HSK05 H332 * B
H314
H412
HSK07
Hætta
H314
H412
Húðæt. 1A
Langv. eit. á vatn.
3
C
H226
H319
H335
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H319
H335
Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
SEM-VES 3
547-64-8 [1]
2155-30-8 [2]
17392-83-5
[3]
27871-49-4
[4]
208-930-0 [1]
218-449-8 [2]
241-420-6 [3]
248-704-9 [4]
607-092-00-7 metýllaktat, [1]
metýl(±)laktat, [2]
metýl(R)laktat, [3]
metýl(S)(-)laktat [4]
B D
ESB-
H014
H225
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H225
H314
607-093-00-2 própíónýlklóríð 201-170-0 79-03-8 Eldf. vökvi 2
Húðæt. 1B

Nr. 52/542 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
B D
*
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H226
H242
H332
H312
H302
H314
H400
HSK02
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H226
H242
H332
H312
H302
H314
H400
607-094-00-8 perediksýra ...% 201-186-8 79-21-0 Eldf. vökvi 3
Lífr. perox. D
****
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
H302
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H302
H319
H335
H315
607-095-00-3 malínsýra 203-742-5 110-16-7 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
H302
H314
H334
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
H334
H317
607-096-00-9 malínanhýdríð 203-571-6 108-31-6 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
H335
H318
H334
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H335
H318
H334
H317
209-008-0 552-30-7 SEM-VES 3
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
607-097-00-4 bensen-1,2,4-tríkarboxýlsýra-1,2-anhýdríð,
trímellítínsýruanhýdríð
H318
H334
H317
HSK08
HSK05
Hætta
H318
H334
H317
201-898-9 89-32-7 Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
607-098-00-X bensen-1,2:4,5-tetrakarboxýldíanhýdríð,
bensen-1,2:4,5-tetrakarboxýldíanhýdríð,
pýrómellítdíanhýdríð
C
H318
H334
H317
H412
HSK08
HSK05
Hætta
H318
H334
H317
H412
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
85-43-8 [1]
935-79-5 [2]
2426-02-0 [3]
26266-63-7
[4]
201-605-4 [1]
213-308-7 [2]
219-374-3 [3]
247-570-9 [4]
607-099-00-5 1,2,3,6-tetrahýdróþalanhýdríð, [1]
cis-1,2,3,6-tetrahýdróþalanhýdríð, [2]
3,4,5,6-tetrahýdróþalanhýdríð, [3]
tetrahýdróþalanhýdríð [4]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/543
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
Augnert. 2, H319:
C ≥ 1%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H319
H335
HSK07
Varúð
H319
H335
219-348-1 2421-28-5 Augnert. 2
SEM-VES 3
607-100-00-9 bensófenón-3,3',4,4'tetrakarboxýldíanhýdríð,
4,4'-karbónýldí(þalanýdríð)
Húðert. 2, H315:
C ≥ 1%
Augnert. 2, H319:
C ≥ 1%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
204-077-3 115-27-5 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
607-101-00-4 1,4,5,6,7,7-hexaklórbísýkló[2,2,1]hept-5-en-
2,3-díkarboxýlanhýdríðklórendanhýdríð
C
H318
H334
H317
HSK08
HSK05
Hætta
H318
H334
H317
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
85-42-7 [1]
13149-00-3
[2]
14166-21-3
[3]
201-604-9 [1]
236-086-3 [2]
238-009-9 [3]
607-102-00-X sýklóhexan-1,2-díkarboxýlanhýdríð, [1]
cis-sýklóhexan-1,2-díkarboxýlanhýdríð, [2]
trans-sýklóhexan-1,2-díkarboxýlanhýdríð
[3]
Augnert. 2, H319:
C ≥ 1%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H319
H335
HSK07
Varúð
H319
H335
607-103-00-5 rafsýruanhýdríð 203-570-0 108-30-5 Augnert. 2
SEM-VES 3
Augnert. 2, H319:
C ≥ 1%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H319
H335
HSK07
Varúð
H319
H335
607-104-00-0 sýklópentan-1,2,3,4-tetrakarboxýldíanhýdríð 227-964-7 6053-68-5 Augnert. 2
SEM-VES 3
C
H318
H334
H317
HSK08
HSK05
Hætta
H318
H334
H317
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
129-64-6 [1]
826-62-0 [2]
2746-19-2 [3]
204-957-7 [1]
212-557-9 [2]
220-384-5 [3]
607-105-00-6 8,9,10-trínorborn-5-en-2,3díkarboxýlanhýdríð,
[1]
1,2,3,6-tetrahýdró-3,6-metanþalanhýdríð, [2]
(1α,2α,3β,6β)-1,2,3,6-tetrahýdró-3,6metanþalanhýdríð
[3]
C
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H302
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H302
H319
H335
H315
H334
607-106-00-1 8,9-dínorborn-5-en-2,3-díkarboxýlanhýdríð — 123748-85-6 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1

Nr. 52/544 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
D
H335
H315
H317
HSK07
Varúð
H335
H315
H317
607-107-00-7 2-etýlhexýlakrýlat 203-080-7 103-11-7 SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
C D
*
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,2%
H331
H311
H301
H314
H317
HSK06
HSK05
Hætta
H331
H311
H301
H314
H317
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
2918-23-2 [1]
999-61-1 [2]
25584-83-2
[3]
220-852-9 [1]
213-663-8 [2]
247-118-0 [3]
607-108-00-2 2-hýdroxý-1-metýletýlakrýlat, [1]
2-hýdroxýprópýlakrýlat, [2]
akrýlsýra, mónóester með própan-1,2-díóli
[3]
D
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
235-921-9 13048-33-4 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
607-109-00-8 hexametýlendíakrýlat,
hexan-1,6-díóldíakrýlat
D
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
607-110-00-3 pentaerýtrítóltríakrýlat 222-540-8 3524-68-3 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
D
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
239-701-3 15625-89-5 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
607-111-00-9 2,2-bis(akrýlýloxýmetýl)bútýlakrýlat,
trímetýlprópantríakrýlat
* D
H311
H319
H315
H317
HSK06
Hætta
H311
H319
H315
H317
218-741-5 2223-82-7 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
607-112-00-4 2,2-dímetýltrímetýlendíakrýlat,
neópentýlglýkóldíakrýlat
D
H226
H319
H335
H315
H317
H400
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H226
H319
H335
H315
H317
H400
607-113-00-X ísóbútýlmetakrýlat 202-613-0 97-86-9 Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
D
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H335
H317
HSK07
Varúð
H335
H317
607-114-00-5 etýlendímetakrýlat 202-617-2 97-90-5 SEM-VES 3
Húðnæm. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/545
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
D
H226
H332
H312
H315
H317
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H312
H315
H317
607-115-00-0 ísóbútýlakrýlat 203-417-8 106-63-8 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
D
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H335
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H335
H315
H411
607-116-00-6 sýklóhexýlakrýlat 221-319-3 3066-71-5 SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
D
*
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,2%
H331
H311
H301
H314
H317
HSK06
HSK05
Hætta
H331
H311
H301
H314
H317
203-440-3 106-90-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
607-117-00-1 2,3-epoxýprópýlakrýlat,
glýsídýlakrýlat
D
H312
H314
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H314
H317
243-105-9 19485-03-1 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
607-118-00-7 1-metýltrímetýlendíakrýlat,
1,3-bútýlenglýkóldíakrýlat
D
H312
H314
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H314
H317
213-979-6 1070-70-8 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
607-119-00-2 tetrametýlendíakrýlat,
1,4-bútýlenglýkóldíakrýlat
D
*
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,2%
H311
H319
H315
H317
HSK06
Hætta
H311
H319
H315
H317
223-791-6 4074-88-8 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
607-120-00-8 2,2'-oxýdíetýldíakrýlat,
díetýlenglýkóldíakrýlat
D
H312
H315
H317
HSK07
Varúð
H312
H315
H317
607-121-00-3 8,9,10-trínorborn-2-ýlakrýlat — 10027-06-2 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
D
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
607-122-00-9 pentaerýtrítóltetraakrýlat 225-644-1 4986-89-4 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1

Nr. 52/546 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
D
H332
H312
H302
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
H319
H315
H317
203-441-9 106-91-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
607-123-00-4 2,3-epoxýprópýlmetakrýlat,
glýsídýlmetakrýlat
D
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
607-124-00-X 2-hýdroxýetýlmetakrýlat 212-782-2 868-77-9 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
C D
H319
H317
HSK07
Varúð
H319
H317
Augnert. 2
Húðnæm. 1
923-26-2 [1]
2761-09-3 [2]
213-090-3 [1]
220-426-2 [2]
607-125-00-5 2-hýdroxýprópýlmetakrýlat, [1]
3-hýdroxýprópýlmetakrýlat [2]
D
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
216-853-9 1680-21-3 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
607-126-00-0 2,2'-(etýlendíoxý)díetýldíakrýlat,
tríetýlenglýkóldíakrýlat
D
H332
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H332
H319
H315
H317
607-127-00-6 2-díetýlamínóetýlmetakrýlat 203-275-7 105-16-8 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
D
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
607-128-00-1 2-tert-bútýlamínóetýlmetakrýlat 223-228-4 3775-90-4 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
C
H226
H335
H318
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H335
H318
Eldf. vökvi 3
SEM-VES 3
Augnskað. 1
97-64-3 [1]
687-47-8 [2]
202-598-0 [1]
211-694-1 [2]
607-129-00-7 etýllaktat,
etýl-DL-laktat, [1]
etýl-(S)-2-hýdroxýprópíónat,
etýl-L-laktat,
etýl(S)laktat [2]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/547
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C
H226 ESB-
H066
Eldf. vökvi 3 H226 HSK02
Varúð
628-63-7 [1]
123-92-2 [2]
626-38-0 [3]
624-41-9 [4]
84145-37-9
[5]
211-047-3 [1]
204-662-3 [2]
210-946-8 [3]
210-843-8 [4]
282-263-3 [5]
607-130-00-2 pentýlasetat, [1]
ísópentýlasetat, [2]
1-metýlbútýlasetat, [3]
2-metýlbútýlasetat, [4]
2(eða 3)-metýlbútýlasetat [5]
H226 C
Eldf. vökvi 3 H226 HSK02
Varúð
105-68-0 [1]
624-54-4 [2]
2438-20-2 [3]
203-322-1 [1]
210-852-7 [2]
219-449-0 [3]
607-131-00-8 ísópentýlprópíónat, [1]
pentýlprópíónat, [2]
2-metýlbútýlprópíónat [3]
D
H312
H302
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H312
H302
H319
H315
H317
607-132-00-3 2-dímetýlamínóetýlmetakrýlat 220-688-8 2867-47-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
A
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H319
H335
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H411
— — Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
607-133-00-9 mónóalkýl-, mónóarýl- eða
mónóalkýlarýlesterar akrýlsýru, þó ekki þeir
sem eru tilgreindir annars staðar í þessum
viðauka
A
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
— — Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
607-134-00-4 mónóalkýl-, mónóarýl- eða
mónóalkýlarýlesterar af metakrýlsýru, þó
ekki þeir sem eru tilgreindir annars staðar í
þessum viðauka
H314
607-135-00-X smjörsýra 203-532-3 107-92-6 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta

Nr. 52/548 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H225
H314
607-136-00-5 bútýrýlklóríð 205-498-5 141-75-3 Eldf. vökvi 2
Húðæt. 1B
H319
607-137-00-0 metýlasetóasetat 203-299-8 105-45-3 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
H226
H331
H314
HSK02
HSK06
HSK05
Hætta
H226
H331
H314
209-750-5 592-34-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
607-138-00-6 bútýlklóróformat,
klóróformsýrubútýlester
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
607-139-00-1 2-klórprópíónsýra 209-952-3 598-78-7 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
H225
H314
HSK02
HSK05
Hætta
H225
H314
607-140-00-7 ísóbútýrýlklóríð 201-194-1 79-30-1 Eldf. vökvi 2
Húðæt. 1A
H302
H315
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H315
H318
H411
607-141-00-2 oxýdíetýlenbis(klóróformat) 203-430-9 106-75-2 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H225
H331
H314
HSK02
HSK06
HSK05
Hætta
H225
H331
H314
203-687-7 109-61-5 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
607-142-00-8 própýlklóróformat,
klóróformsýruprópýlester,
n-própýlklóróformat
H314
H412
HSK05
Hætta
H314
H412
607-143-00-3 valerínsýra 203-677-2 109-52-4 Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
3
H319
607-144-00-9 adipínsýra 204-673-3 124-04-9 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/549
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H314
607-145-00-4 metansúlfónsýra 200-898-6 75-75-2 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
H319
607-146-00-X fúmarsýra 203-743-0 110-17-8 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
H302
H319
HSK07
Varúð
H302
H319
202-464-1 95-92-1 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
607-147-00-5 oxalsýrudíetýlester,
díetýloxalat
H302
H319
H315
HSK07
Varúð
H302
H319
H315
200-002-3 50-01-1 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
607-148-00-0 gúanidíníumklóríð,
gúanadínhýdróklóríð
H350
200-123-1 51-79-6 Krabb 1B H350 HSK08
Hætta
607-149-00-6 úretan (INN),
etýlkarbamat
H301
H312
H319
H335
H315
HSK06
Hætta
H301
H312
H319
H335
H315
205-660-5 145-73-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
607-150-00-1 endótal (ISO),
7-oxabísýkló(2,2,1)heptan-2,3díkarboxýlsýra
M = 10
H351
H331
H315
H318
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H351
H331
H315
H318
H400
H410
219-006-1 2312-35-8 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-151-00-7 própargít (ISO),
2-(4-tert-bútýlfenoxý)sýklóhexýlpróp-2ýnýlsúlfít
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
200-026-4 50-31-7 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-152-00-2 2,3,6-TBA (ISO),
2,3,6-tríklórbensósýra
H319
H315
H412
HSK07
Varúð
H319
H315
H412
223-297-0 3813-05-6 Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
607-153-00-8 benasólín (ISO),
4-klór-2,3-díhýdró-2-oxó-1,3-bensóþíasól-3ýlediksýra

Nr. 52/550 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
244-845-5 22212-55-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-154-00-3 etýl-N-bensóýl-N-(3,4-díklórfenýl)-DLalanínat,
bensóýlprópetýl (ISO)
H300
— 2079-00-7 Bráð eit. 2 * H300 HSK06
Hætta
607-155-00-9 3-(3-amínó-5-(1-metýlgúanidínó)-1oxópentýlamínó-6-(4-amínó-2-oxó-2,3díhýdrópýrimídín-1-ýl)-2,3-díhýdró-(6H)pýran-2-karboxýlsýra,
blastisídín-s
H302
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H315
H400
H410
201-270-4 80-33-1 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-156-00-4 klórfenson (ISO),
4-klórfenýl-4-klórbensensúlfónat
H300
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H300
H372 **
H400
H410
259-978-4 56073-07-5 Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-157-00-X 3-(3-bífenýl-4-ýl-1,2,3,4-tetrahýdró-1naftýl)-4-hýdroxýkúmarín,
dífenakúm
H301
H315
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H315
H400
223-498-3 3926-62-3 Bráð eit. 3 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
607-158-00-5 natríumsalt klórediksýru,
natríumklórasetat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
208-110-2 510-15-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-159-00-0 klórbensílat (ISO),
etýl-2,2-dí(4-klórfenýl)-2-hýdroxýasetat,
etýl-4,4'-díklórbensílat
H302
— 51337-71-4 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
607-160-00-6 ísóbútýl-2-(4-(4klórfenoxý)fenoxý)própíónat,
klófópísóbútýl (ISO)
H302
607-161-00-1 díetanólamínsölt 4-CPA — — Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/551
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H315
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H315
H318
H412
200-923-0 75-99-0 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-162-00-7 2,2-díklórprópíónsýra,
dalapón
H302
208-293-9 520-45-6 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
607-163-00-2 3-asetýl-6-metýl-2H-pýran-2,4(3H)-díón,
dehýdraediksýra
H302
224-580-1 4418-26-2 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
607-164-00-8 natríum-1-(3,4-díhýdró-6-metýl-2,4-díoxó-
2H-pýran-3-ýliden)etónólat,
natríumdehýdrasetat
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
257-141-8 51338-27-3 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-165-00-3 díklófópmetýl (ISO),
metýl-2-(4-(2,4díklórfenoxý)fenoxý)própíónat,metýl-(RS)-2-[4-(2,4díklórfenoxý)fenoxý]própíónat
H301
H312
HSK06
Hætta
H301
H312
219-634-6 2487-01-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
607-166-00-9 medínóterbasetat (ISO),
6-tert-bútýl-3-metýl-2,4-dínítrófenýlasetat
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
607-167-00-4 natríum-3-klórakrýlat — 4312-97-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H311
H302
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H311
H302
H400
H410
— 83-59-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-168-00-X díprópýl-6,7-metýlendíoxý-1,2,3,4tetrahýdró-3-metýlnaftalen-1,2-díkarboxýlat,
própýlisóm
H330
H310
H300
H400
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H400
607-169-00-5 natríumflúrasetat 200-548-2 62-74-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn. 1

Nr. 52/552 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
250-859-2 31895-22-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-170-00-0 bis(1,2,3tríþíasýklóhexýldímetýlammóníum)oxalat,
þíósýklamoxalat
H310
H300
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H310
H300
H372 **
H400
H410
259-980-5 56073-10-0 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-172-00-1 4-hýdroxý-3-(3-(4'-bróm-4-bífenýlýl)-
1,2,3,4-tetrahýdró-1-naftýl)kúmarín
bródífakúm
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
400-460-6 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-173-00-7 dímetýl-(3-metýl-4-(5-nítró-3etoxýkarbónýl-2þíenýl)asó)fenýlnítríldíprópíónat
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
400-580-9 — Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
607-174-00-2 hvarfmassi dódekýl-3-(2,2,4,4-tetrametýl-
21-oxó-7-oxa-3,20díasadíspíró(5,1,11,2)henikósan-20ýl)própíónats
og tetradekýl-3-(2,2,4,4tetrametýl-21-oxó-7-oxa-3,20díasadíspíró(5,1,11,2)henikósan-20ýl)própíónats
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
607-175-00-8 metýl-2-(2-nítróbensýlíden)asetóasetat 400-650-9 39562-27-1 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
400-830-7 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-176-00-3 hvarfmassi α-3-(3-(2H-bensótríasól-2-ýl)-5tert-bútýl-4-hýdroxýfenýl)própíónýl-ωhýdroxýpólý(oxýetýlens)
og α-3-(3-(2Hbensótríasól-2-ýl)-5-tert-bútýl-4hýdroxýfenýl)própíónýl-ω-3-(3-(2Hbensótríasól-2-ýl)-5-tert-bútýl-4hýdroxýfenýl)própíónýloxýpólý(oxýetýlens)
H317
401-190-1 101200-48-0 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-177-00-9 metýl-2-(3-(4-metoxý-6-metýl-1,3,5-tríasín-
2-ýl)3-metýlúreídósúlfónýl)bensóat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/553
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
401-340-6 83055-99-6 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-178-00-4 metýl-α-((4,6-dímetoxýpýrimídín-2ýl)úreídósúlfónýl)-o-tólúat
H317
607-179-00-X (bensóþíasól-2-ýlþíó)rafsýra 401-450-4 95154-01-1 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H302
H319
H335
H412
HSK07
Varúð
H302
H319
H335
H412
607-180-00-5 kalíum-2-hýdroxýkarbasól-1-karboxýlat 401-630-2 96566-70-0 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Langv. eit. á vatn.
3
ESB-
H029
H331
H314
H302
H317
H412
HSK06
HSK05
Hætta
H331
H314
H302
H317
H412
607-181-00-0 3,5-díklór-2,4-díflúrbensóýlflúoríð 401-800-6 101513-70-6 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H317
607-182-00-6 metýl 3-súlfamóýl-2-þenóat 402-050-2 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H319
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H411
607-183-00-1 sink-2-hýdroxý-5-C13-18alkýlbensóat 402-280-3 — Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
H226
H334
H317
HSK02
HSK08
Hætta
H226
H334
H317
402-290-8 85702-90-5 Eldf. vökvi 3
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
607-184-00-7 S-(3-trímetoxýsílýl)própýl-19-ísósýanató-
11-(6-ísósýanatóhexýl)-10,12-díoxó-
2,9,11,13-tetraasanónadekanþíóat
H317
607-185-00-2 etýl-trans-3-dímetýlamínóakrýlat 402-650-4 1117-37-9 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H317
402-780-1 84087-01-4 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-186-00-8 kínklórak (ISO),
3,7-díklórkínólín-8-karboxýlsýra

Nr. 52/554 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H412
HSK07
Varúð
H319
H412
607-187-00-3 bis(2,2,6,6-tetrametýl-4-píperidýl)súksínat 402-940-0 62782-03-0 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
402-970-4 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-188-00-9 vetnisnatríum-N-karboxýlatóetýl-N-oktadek-
9-enýlmaleamat
H302
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H400
H410
607-189-00-4 trímetýlendíamíntetraediksýra 400-400-9 1939-36-2 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H350
H340
H302
H319
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H340
H302
H319
401-890-7 77402-03-0 Krabb 1B
Stökkbr. 1B
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
607-190-00-X metýlakrýlamíðmetoxýasetat (sem
inniheldur ≥ 0,1% akrýlamíð)
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H400
H410
607-191-00-5 ísóbútýl-3,4-epoxýbútýrat 401-920-9 100181-71-3 Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H318
402-360-8 92511-22-3 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
607-192-00-0 dínatríum-N-karboxýmetýl-N-(2-(2hýdroxýetoxý)etýl)glýsínat
H319
607-194-00-1 própýlenkarbónat 203-572-1 108-32-7 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
H226
H319
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H319
607-195-00-7 2-metoxý-1-metýletýlasetat 203-603-9 108-65-6 Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
H314
607-196-00-2 heptansýra 203-838-7 111-14-8 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/555
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H314
607-197-00-8 nónansýra 203-931-2 112-05-0 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
H302
H317
HSK07
Varúð
H302
H317
607-198-00-3 própýl-3,4,5-tríhýdroxýbensóat 204-498-2 121-79-9 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
H302
H317
HSK07
Varúð
H302
H317
607-199-00-9 oktýl-3,4,5-tríhýdroxýbensóat 213-853-0 1034-01-1 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
H317
607-200-00-2 dódekýl-3,4,5-tríhýdroxýbensóat 214-620-6 1166-52-5 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H331
H302
H319
H335
H315
HSK06
Hætta
H331
H302
H319
H335
H315
607-201-00-8 þíókarbónýlklóríð 207-341-6 463-71-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
H360D
***
H317
H412
HSK08
HSK07
Hætta
H360D
***
H317
H412
279-452-8 80387-97-9 Eit. á æxlun 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-203-00-9 2-etýlhexýl[[[3,5-bis(1,1-dímetýletýl)-4hýdroxýfenýl]-metýl]þíó]asetat
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
400-140-6 — Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-204-00-4 (klórfenýl)(klórtólýl)metan, blandaðar
hverfur
H226
H331
H301
H335
H315
H318
HSK02
HSK06
HSK05
Hætta
H226
H331
H301
H335
H315
H318
607-205-00-X metýlklórasetat 202-501-1 96-34-4 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1

Nr. 52/556 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H301
H319
H335
H315
HSK02
HSK06
Hætta
H226
H301
H319
H335
H315
607-206-00-5 ísóprópýlklórasetat 203-301-7 105-48-6 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
402-560-5 87237-48-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-207-00-0 haloxýfópetótýl (ISO),
2-etoxýetýl-2-(4-(3-klór-5-tríflúrmetýl-2pýridýloxý)fenoxý)própíónat,
haloxýfóp-(2-etoxýetýl)
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H400
H410
403-000-2 91853-67-7 Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-208-00-6 4,8,12-trímetýltrídeka-3,7,11-tríensýra,
blandaðar hverfur
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
403-030-6 — Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-209-00-1 hvarfmassi O,O'díísóprópýl(pentaþíó)díþíóformats
og O,O'díísóprópýl(tríþíó)díþíóformats
og O,O'díísóprópýl(tetraþíó)díþíóformats
H350
H340
H314
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H350
H340
H314
H317
403-230-3 77402-05-2 Krabb 1B
Stökkbr. 1B
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
607-210-00-7 metýlakrýlamíðglýkólat (sem inniheldur ≥
0,1% akrýlamíð)
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
403-270-1 6386-39-6 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-211-00-2 metýl-3-(3-tert-bútýl-4-hýdroxý-5metýlfenýl)própíónat
H317
403-300-3 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-212-00-8 pólý(oxýprópýlenkarbónýl-kóoxý(etýletýlen)karbónýl),
sem inniheldur
27% hýdroxývalerat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/557
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H242
H226
H411
HSK02
HSK09
Hætta
H242
H226
H411
607-213-00-3 etýl-3,3-bis(tert-pentýlperoxý)bútýrat 403-320-2 67567-23-1 Lífr. perox. D
****
Eldf. vökvi 3
Langv. eit. á vatn.
2
H301
H373 **
H317
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H301
H373 **
H317
H412
607-214-00-9 N,N-hýdrasínódíediksýra 403-510-5 19247-05-3 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H302
H319
HSK07
Varúð
H302
H319
607-215-00-4 3-(3-tert-bútýl-4-hýdroxýfenýl)própíónsýra 403-920-4 107551-67-7 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
H330
H302
H314
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H330
H302
H314
H400
H410
403-950-8 — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-216-00-X glútamínsýra, myndefni með N-(C12-
14alkýl)próýlendíamíni
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
403-960-2 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
607-217-00-5 2-etoxýetýl-2-(4-(2,6-díhýdró-2,6-díoxó-7fenýl-1,5-díoxaindaken-3-ýl)fenoxý)asetat
H302
H315
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H315
H318
H317
403-980-1 15165-67-0 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-218-00-0 díklórpróp-P (ISO),
(+)-R-2-(2,4-díklórfenoxý)própíónsýra
H302
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H411
607-219-00-6 bis(2-etýlhexýl)díþíódíasetat 404-510-8 62268-47-7 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
404-550-6 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
607-221-00-7 6-dókósýloxý-1-hýdroxý-4-(1-(4-hýdroxý-3metýlfenantren-1-ýl)-3-oxó-2-oxafenalen-1ýl)naftalen-2-karboxýlsýra

Nr. 52/558 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
607-222-00-2 6-(2,3-dímetýlmaleimídó)hexýlmetakrýlat 404-870-6 63740-41-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H400
H410
405-060-5 118712-89-3 Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-223-00-8 transflútrín (ISO),
2,3,5,6-tetraflúrbensýl-trans-2-(2,2díklórvínyl)-3,3dímetýlsýklóprópankarboxýlat
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
607-224-00-3 metýl-2-(3-nítróbensýliden)asetóasetat 405-270-7 39562-17-9 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H241
H373 **
H318
H317
HSK02
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H241
H373 **
H318
H317
607-225-00-9 3-asídósúlfónýlbensósýra 405-310-3 15980-11-7 Sjálfhvarf. C ****
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H315
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H315
H318
H317
H412
405-360-6 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-226-00-4 hvarfmassi 2akrýlóýloxýetýlvetnissýklóhexan-1,2díkarboxýlats
og 2metakrýlóýloxýetýlvetnissýklóhexan-1,2díkarboxýlats
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
607-227-00-X kalíum-2-amínó-2-metýlprópíónatoktahýdrat 405-560-3 120447-91-8 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
H360Df
607-228-00-5 bis(2-metoxýetýl)þalat 204-212-6 117-82-8 Eit. á æxlun 1B H360Df HSK08
Hætta

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/559
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H332
H302
H319
H335
H315
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H332
H302
H319
H335
H315
607-229-00-0 díetýlkarbamóýlklóríð 201-798-5 88-10-8 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
H361d
***
HSK08
Varúð
607-230-00-6 2-etýlhexansýra 205-743-6 149-57-5 Eit. á æxlun 2 H361d
***
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
216-935-4 1702-17-6 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-231-00-1 3,6-díklórpýridín-2-karboxýlsýra,
klópýralíð
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H400
H410
259-686-7 55512-33-9 Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-232-00-7 pýridat (ISO),
O-(6-klór-3-fenýlpýridasín-4-ýl)-Soktýlþíókarbónat
H319
H335
H315
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H317
H411
607-233-00-2 hexýlakrýlat 219-698-5 2499-95-8 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H411 HSK09 H411
207-397-1 467-69-6 Langv. eit. á vatn.
2
607-234-00-8 flúrenól (ISO),
9-hýdroxý-9H-flúoren-9-karboxýlsýra
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
205-275-2 137-05-3 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
607-235-00-3 mekrílat,
metýl-2-sýanóakrýlat
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
607-236-00-9 etýl-2-sýanóakrýlat 230-391-5 7085-85-0 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2

Nr. 52/560 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H411 HSK09 H411
276-942-3 72850-64-7 Langv. eit. á vatn.
2
607-237-00-4 bensýl-2-klór-4-(tríflúrmetýl)þíasól-5karboxýlat,
flúrasól
H302
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H315
H400
H410
— 102851-06-9 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-238-00-X tau-flúvalínat (ISO),
sýanó-(3-fenoxýfenýl)metýl-N-[2-klór-4-
(tríflúrmetýl)fenýl]-D-valínat
H330
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H301
H312
H400
H410
254-485-0 39515-41-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-239-00-5 fenprópatrín (ISO),
α-sýanó-3-fenoxýbensýl-2,2,3,3tetrametýlsýklóprópankarboxýlat
C
H318
H334
H317
HSK08
HSK05
Hætta
H318
H334
H317
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
1694-82-2 [1]
3425-89-6 [2]
5333-84-6 [3]
11070-44-3
[4]
26590-20-5
[5]
34090-76-1
[6]
42498-58-8
[7]
216-906-6 [1]
222-323-8 [2]
226-247-6 [3]
234-290-7 [4]
247-830-1 [5]
251-823-9 [6]
255-853-3 [7]
607-240-00-0 cis-1,2,3,6-tetrahýdró-4-metýlþalanhýdríð,
[1]
1,2,3,6-tetrahýdró-4-metýlþalanhýdríð, [2]
1,2,3,6-tetrahýdró-3-metýlþalanhýdríð, [3]
tetrahýdrómetýlþalanhýdríð, [4]
1,2,3,6-tetrahýdrómetýlþalanhýdríð, [5]
tetrahýdró-4-metýlþalanhýdríð, [6]
2,3,5,6-tetrahýdró-2-metýlþalanhýdríð [7]
C
H318
H334
H317
HSK08
HSK05
Hætta
H318
H334
H317
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
19438-60-9
[1]
25550-51-0
[2]
48122-14-1
[3]
57110-29-9
[4]
243-072-0 [1]
247-094-1 [2]
256-356-4 [3]
260-566-1 [4]
607-241-00-6 hexahýdró-4-metýlþalanhýdríð, [1]
hexahýdrómetýlþalanhýdríð, [2]
hexahýdró-1-metýlþalanhýdríð, [3]
hexahýdró-3-metýlþalanhýdríð [4]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/561
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
H334
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H334
H317
H400
H410
607-242-00-1 tetraklórþalanhýdríð 204-171-4 117-08-8 Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H412 — H412
Langv. eit. á vatn.
3
1982-69-0 [1]
25059-78-3
[2]
53404-28-7
[3]
217-846-3 [1]
246-590-5 [2]
258-527-9 [3]
607-243-00-7 natríum-3,6-díklór-o-anísat, [1]
3,6-díklór-o-aníssýra, efnasamband með
2,2'-imínódíetanóli (1:1), [2]
3,6-díklór-o-aníssýra, efnasamband með 2amínóetanóli
(1:1) [3]
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H319
H335
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H400
H410
607-244-00-2 ísóoktýlakrýlat 249-707-8 29590-42-9 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
D
H225
H332
H312
H302
H335
H315
H317
H412
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
H335
H315
H317
H412
607-245-00-8 tert-bútýlakrýlat 216-768-7 1663-39-4 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H226
H331
H312
H302
H400
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H226
H331
H312
H302
H400
202-473-0 96-05-9 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
607-246-00-3 allýlmetakrýlat,
2-metýl-2-própenósýru-2-própenýlester

Nr. 52/562 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H319
H335
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H400
H410
607-247-00-9 dódekýlmetakrýlat 205-570-6 142-90-5 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
205-073-4 132-67-2 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
607-248-00-4 naptalamnatríum (ISO),
natríum-N-naft-1-ýlþalamat
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
H319
H335
H315
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H317
H411
256-032-2 42978-66-5 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-249-00-X (1-metýl-1,2-etandíýl)bis[oxý(metýl-2,1etandíýl)]díakrýlat
H319
H317
HSK07
Varúð
H319
H317
607-250-00-5 4H-3,1-bensoxasín-2,4(1H)-díón 204-255-0 118-48-9 Augnert. 2
Húðnæm. 1
H226
H360D
***
H335
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H226
H360D
***
H335
607-251-00-0 2-metoxýprópýlasetat 274-724-2 70657-70-4 Eldf. vökvi 3
Eit. á æxlun 1B
SEM-VES 3
H330
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H301
H312
H400
H410
415-130-7 91465-08-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-252-00-6 lambda-sýhalótrín (ISO),
hvarfmassi (S)-α-sýanó-3-fenoxýbensýl(Z)-
(1R)-cis-3-(2-klór-3,3,3-tríflúrprópenýl)-2,2dímetýlsýklóprópankaboxýlats
og (R)-αsýanó-3-fenoxýbensýl(Z)-(1S)-cis-3-(2-klór-3,3,3-tríflúrprópenýl)-2,2dímetýlsýklóprópankarboxýlats
(1:1)
H300
H331
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H300
H331
H400
H410
269-855-7 68359-37-5 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-253-00-1 α-sýanó-4-flúor-3-fenoxýbensýl-3-(2,2díklórvínyl)-2,2-dímetýlsýklóprópankarboxýlat,
sýflútrín

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/563
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H400
H410
269-855-7 68359-37-5 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-254-00-7 α-sýanó-4-flúor-3-fenoxýbensýl-3-(2,2díklórvínyl)-2,2-dímetýlsýklóprópankarboxýlat,
beta-sýflútrín
H412 — H412
— 69377-81-7 Langv. eit. á vatn.
3
607-255-00-2 flúroxýpýr (ISO),
4-amínó-3,5-díklór-6-flúor-2pýridýloxýediksýra
H331
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H400
H410
— 131860-33-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-256-00-8 asoxýstróbín (ISO),
metýl-(E)-2-2[6-(2-sýanófenoxý)pýrimidín-
4-ýloxi]fenýl-3-metoxýakrýlat
H225
607-257-00-3 ísóprópýlprópíónat 211-300-8 637-78-5 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
H413 — H413
403-990-6 70950-45-7 Langv. eit. á vatn.
4
607-258-00-9 dódekýl-3-(2-(3-bensýl-4-etoxý-2,5díoxóimídasólidín-1-ýl)-3-(4metoxýbensóýl)asetamíð)-4-klórbensóat
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
H412
404-130-2 105560-93-8 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-259-00-4 metýl-2R,3S-(-)-3-(4metoxýfenýl)oxírankarboxýlat
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
H412
607-260-00-X etýl-2-(3-nítróbensýlíden)asetóasetat 404-490-0 39562-16-8 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
404-800-4 118832-72-7 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-261-00-5 ísó(C10-C14)alkýl(3,5-dí-tert-bútýl-4hýdroxýfenýl)metýlþíóasetat
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
405-050-0 86393-33-1 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
607-262-00-0 7-klór-1-sýklóprópýl-6-flúor-1,4-díhýdró-4oxókínólín-3-karboxýlsýra

Nr. 52/564 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H252
H411
HSK02
HSK09
Varúð
H252
H411
405-680-6 — Sjálfhit. 2 ****
Langv. eit. á vatn.
2
607-263-00-6 kalíumjárn(III)-1,3-própandíamín-N,N,N',N'tetraasetathemíhýdrat
H318
607-264-00-1 2-klór-4-(metýlsúlfónýl)bensósýra 406-520-8 53250-83-2 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H315
H412
HSK07
Varúð
H315
H412
607-265-00-7 etýl-2-klór-2,2-dífenýlasetat 406-580-5 52460-86-3 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
406-890-0 130296-87-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-266-00-2 hvarfmassi: hýdroxýálbis[2-hýdroxý-3,5-dítert-bútýlbensóats],
3,5-dí-tert-bútýl-salisýlsýru
H334
H317
H412
HSK08
Hætta
H334
H317
H412
407-620-4 33610-13-8 Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-267-00-8 tert-bútýl-(5S,6R,7R)-3-brómmetýl-5,8díoxó-7-(2-(2-fenýlasetamíð)-5-þía-1asabísýkló[4.2.0]okt-2-en-2-karboxýlat
H319
607-268-00-3 2-metýlprópýl-(R)-2-hýdroxýprópanóat 407-770-0 61597-96-4 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
H318
607-269-00-9 (R)-2-(4-hýdroxýfenoxý)própansýra 407-960-3 94050-90-5 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H312
410-730-5 90498-90-1 Bráð eit. 4 * H312 HSK07
Varúð
607-270-00-4 3,9-bis(2-(3-(3-tert-býtýl-4-hýdroxý-5metýlfenýl)própíónýloxý-1,1-dímetýletýl)-
2,4,8,10-tetraoxaspíró[5.5]úndekan
H319
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H411
417-420-9 156324-82-2 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
607-271-00-X 2-ísóprópýl-5metýlsýklóhexýloxýkarbónýloxý-2hýdroxýprópan

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/565
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
81406-37-3
[1]
154486-27-8
[2]
279-752-9 [1]
- [2]
607-272-00-5 flúroxýpýrmeptýl (ISO),
metýlheptýl, O-(4-amínó-3,5-díklór-6-flúor-
2-pýridýloxý)asetat, [1]
flúroxýpýrbútómetýl (ISO),
2-bútoxý-1-metýletýl, O-(4-amínó-3,5díklór-6-flúor-2-pýridýloxý)asetat
[2]
H412 — H412
404-520-2 — Langv. eit. á vatn.
3
607-273-00-0 ammóníum-7-(2,6-dímetýl-8-(2,2dímetýlbútýrýloxý)-1,2,6,7,8,8a-hexahýdró-
1-naftýl)-3,5-díhýdroxýheptanóat
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
405-350-1 54527-73-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-274-00-6 2-(N-bensýl-N-metýlamínó)etýl-3-amínó-2bútenóat
H317
607-275-00-1 natríumbensóýloxýbensen-4-súlfónat 405-450-5 66531-87-1 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H315
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H315
H318
H400
H410
405-635-0 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-276-00-7 bis[(1-metýlimídasól)-(2-etýlhexanóat)],
sinkflóki
H302
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H317
H411
405-720-2 — Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-277-00-2 hvarfmassi: 2-
(hexýlþíó)etýlamínhýdróklóríðs,
natríumprópíónats
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
H412
405-760-0 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-278-00-8 hvarfmassi hverfna:
natríumfenetýlnaftalensúlfónats,
natríumnaftýletýlbensensúlfónats
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
405-960-8 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-279-00-3 hvarfmassi noktadekýlamínódíetýlbis(vetnismaleats),noktadekýlamínódíetýlvetnismaleatvetnisþala
ts

Nr. 52/566 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302 HSK07 H302
H319 Varúð H319
H317
H317
H411 HSK09 H411
607-280-00-9 natríum-4-klór-1-hýdroxýbútan-1-súlfónat 406-190-5 54322-20-2 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
407-000-3 127519-17-9 Langv. eit. á vatn.
2
607-281-00-4 hvarfmassi greinóttra og línulegra C7-C9alkýl-3-[3-(2H-bensótríasól-2-ýl)-5-(1,1-
dímetýletýl)-4-hýdroxýfenýl]própíónata
H412 — H412
607-282-00-X 2-asetoxýmetýl-4-bensýloxýbút-1-ýlasetat 407-140-5 131266-10-9 Langv. eit. á vatn.
3
H312
H302
H315
H318
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H315
H318
H317
H400
H410
607-283-00-5 E-etýl-4-oxó-4-fenýlkrótónat 408-040-4 15121-89-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H411 HSK09 H411
410-040-4 136213-76-8 Langv. eit. á vatn.
2
607-284-00-0 hvarfmassi: natríum-3,3'-(1,4fenýlenbis(karbónýlimínó-3,1própandíýlimínó))bis(10-amínó-6,13-díklór-
4,11-trífenódíoxasíndísúlfónats),
litíum-3,3'-(1,4-fenýlenbis(karbónýlimínó-
3,1-própandíýlimínó))bis(10-amínó-6,13-
díklór)-4,11-trífenódíoxasíndísúlfónats (9:1)
410-065-0 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-285-00-6 hvarfmassi: 7-(((3amínófenýl)súlfónýl)amínó)naftalen-1,3dísúlfónsýru,natríum-7-(((3amínófenýl)súlfónýl)amínó)naftalen-1,3dísúlfónats,kalíum-7-(((3amínófenýl)súlfónýl)amínó)naftalen-1,3-
dísúlfónats
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
410-070-8 141880-36-6 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-286-00-1 hvarfmassi: natríum/kalíum-7-[[[3-[[4-((2hýdroxýnaftýl)asó)fenýl]asó]fenýl]súlfónýl]amínó]naftalen-1,3-dísúlfónats

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/567
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H412 — H412
H319
H317
H412
HSK07
Varúð
H319
H317
H412
410-140-8 — Langv. eit. á vatn.
3
410-160-7 148732-74-5 Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H413 — H413
410-370-9 105488-33-3 Langv. eit. á vatn.
4
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H400
H410
410-540-2 — Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H413 — H413
410-630-1 104051-92-5 Langv. eit. á vatn.
4
H315
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H315
H318
H400
H410
410-640-6 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-287-00-7 O'-metýl-O-(1-metýl-2-metakrýlóýloxýetýl)-
1,2,3,6-tetrahýdróþalat
607-288-00-2 tetranatríum (c-(3-(1-(3-(e-6-díklór-5sýanópýrimídín-f-ýl(metýl)amínó)própýl)-1,6-díhýdró-2-hýdroxý-4-metýl-6-oxó-3pýridýlasó)-4súlfónatfenýlsúlfamóýl)þalósýanín-a,b,dtrísúlfónat(6-))nikkelat-II,
þar sem a er 1 eða
2 eða 3 eða 4,b er 8 eða 9 eða 10 eða 11,c er
15 eða 16 eða 17 eða 18, d er 22 eða 23 eða
24 eða 25 og þar sem e og f saman eru 2 og
4 eða 4 og 2
607-289-00-8 3-(3-(4-(2,4-bis(1,1dímetýlprópýl)fenoxý)bútýlamínókarbónýl-
4-hýdroxý-1-naftalenýl)þíó)própansýra
607-290-00-3 hvarfmassi (hlutfall ekki þekkt):
ammóníum-1-C14-C18-alkýloxýkarbónýl-2-
(3-allýloxý-2hýdroxýprópoxýkarbónýl)etan-1-súlfónats,
ammóníum-2-C14-C18-alkýloxýkarbónýl-1-
(3-allýloxý-2hýdroxýprópoxýkarbónýl)etan-1-súlfónats
607-291-00-9 dódekýl-ω-(C5/C6sýklóalkýl)alkýlkarboxýlat
607-292-00-4 hvarfmassi: [1-(metoxýmetýl)-2-(C12alkoxý)etoxý]ediksýru,[1-(metoxýmetýl)-2-(C14alkoxý)etoxý]ediksýru
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
H318
H317
H411
410-650-0 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-293-00-X hvarfmassi: N-amínóetýlpíperasóníummónó-
2,4,6-trímetýlnónýldífenýleterdísúlfónats,
N-amínóetýlpíperasóníumdí-2,4,6-
Hætta
trímetýlnónýldífenýleterdísúlfónats
H317
410-680-4 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-294-00-5 natríum-2-bensóýloxý-1hýdroxýetansúlfónat

Nr. 52/568 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
410-800-5 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-295-00-0 hvarfmassi: tetranatríumfosfónetan-1,2díkarboxýlats,hexanatríumfosfónbútan-1,2,3,4tetrakarboxýlats
H413 — H413
410-830-9 — Langv. eit. á vatn.
4
607-296-00-6 hvarfmassi: pentaerýþríóltetraestera með
heptansýru og 2-etýlhexansýru
H318
410-960-6 92761-26-7 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
607-297-00-1 (E-E)-3,3'-(1,4-fenýlendímetýliden)bis(2oxóbornan-10-súlfónsýra)
H317
411-010-3 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-298-00-7 2-(trímetýlammóníum)etoxýkarboxýbensen-
4-súlfónat
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
607-299-00-2 metýl-3-(asetýlþíó)-2-metýlprópanóat 411-040-7 97101-46-7 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
411-430-7 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-300-00-6 trínatríum[2-(5-klór-2,6-díflúrpýrimídín-4ýlamínó)-5-(b-súlfamóýl-c,dsúlfónatþalósýanín-a-ýl-K4,N29,N30,N31,N32súlfónýlamínó)bensóat(5-)]kúprat(II)
þar
sem a=1,2,3,4 b=8,9,10,11 c=15,16,17,18
d=22,23,24,25
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
411-860-5 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-301-00-1 hvarfmassi: dódekansýru,
pólý(1-7)laktatestera dódekansýru
H315
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H315
H318
H317
H411
411-910-6 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-302-00-7 hvarfmassi: tetradekansýru,
pólý(1-7)laktatestera tetradekansýru

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/569
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H361f
***
H412
HSK08
Varúð
H361f
***
H412
413-760-7 93107-30-3 Eit. á æxlun 2
Langv. eit. á vatn.
3
607-303-00-2 1-sýklóprópýl-6,7-díflúor-1,4-díhýdró-4oxókínólín-3-karboxýlsýra
H360D
***
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H360D
***
H400
H410
274-125-6 69806-50-4 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-304-00-8 flúasífópbútýl (ISO),
bútýl-(RS)-2-[4-(5-tríflúrmetýl-2pýridýloxý)fenoxý]própíónat
H361d
***
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H361d
***
H400
H410
— 79241-46-6 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-305-00-3 flúasífóp-P-bútýl (ISO),
bútýl-(R)-2-[4-(5-tríflúrmetýl-2pýridýloxý)fenoxý]própíónat
H351
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H411
282-714-4 84332-86-5 Krabb. 2
Langv. eit. á vatn.
2
607-306-00-9 klósólínat (ISO),
etýl-(RS)-3-(3,5-díklórfenýl)-5-metýl-2,4díoxóoxasólidín-5-karboxýlat
H351
H360FD
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H351
H360FD
H317
H411
256-599-6 50471-44-8 Krabb. 2
Eit. á æxlun 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-307-00-4 vínklósólín (ISO),
N-3,5-díklórfenýl-5-metýl-5-vínyl-1,3oxasólidín-2,4-díón
A
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
607-308-00-X esterar 2,4-D — — Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 128639-02-1 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-309-00-5 karfentrasónetýl (ISO),
etýl-(RS)-2-klór-3-[2-klór-4-flúor-5-[4díflúrmetýl-4,5-díhýdró-3-metýl-5-oxó-1H-
1,2,4-tríasól-1-ýl]fenýl]própíónat

Nr. 52/570 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H400
H410
— 143390-89-0 Krabb. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-310-00-0 kresoxímmetýl (ISO),
metýl-(E)-2-metoxýimínó-[2-(otolýloxýmetýl)fenýl]asetat
H411 HSK09 H411
246-591-0 25059-80-7 Langv. eit. á vatn.
2
607-311-00-6 benasólínetýl,
etýl-4-klór-2-oxó-2H-bensóþíasól-3-asetat
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H360FD
H302
H314
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H360FD
H302
H314
607-312-00-1 metoxýediksýra 210-894-6 625-45-6 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H330
H302
H314
HSK06
HSK06
Hætta
H330
H302
H314
607-313-00-7 neódekanóýlklóríð 254-875-0 40292-82-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H411 HSK09 H411
247-525-3 26225-79-6 Langv. eit. á vatn.
2
607-314-00-2 etófúmesat (ISO),
(±)-2-etoxý-2,3-díhýdró-3,3dímetýlbensófúran-5-ýlmetansúlfónat
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
213-997-4 1071-83-6 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-315-00-8 glýfosat (ISO),
N-(fosfónmetýl)glýsín
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
— 81591-81-3 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-316-00-3 glýfosattrímesíum,
glýfosattrímetýlsúlfóníum
H360FD
204-211-0 117-81-7 Eit. á æxlun 1B H360FD HSK08
Hætta
607-317-00-9 bis(2-etýlhexýl)þalat
dí(2-etýlhexýl)þalat,
DEHP
H360Df
H400
HSK08
HSK09
Hætta
H360Df
H400
201-557-4 84-74-2 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. á vatn. 1
607-318-00-4 díbútýlþalat,
DBP

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/571
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H400
H410
258-256-6 52918-63-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-319-00-X deltametrín (ISO),
(S)-α-sýanó-3-fenoxýbensýl(1R, 3R)-3-(2,2díbrómvínyl)-2,2dímetýlsýklóprópankarboxýlat
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
413-930-0 130066-57-8 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-320-00-5 bis[4-(etenýloxý)bútýl]-1,3bensendíkarboxýlat
H226
H373 **
H319
HSK02
HSK08
Varúð
H226
H373 **
H319
607-321-00-0 (S)-metýl-2-klórprópíónat 412-470-8 73246-45-4 Eldf. vökvi 3
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
413-120-7 107144-30-9 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-322-00-6 4-(4,4-dímetýl-3-oxó-pýrasólidín-1ýl)bensósýra
H413 — H413
413-850-6 123968-25-2 Langv. eit. á vatn.
4
607-323-00-1 2-(1-(2-hýdroxý-3,5-dí-tertpentýlfenýl)etýl)-4,6-dí-tertpentýlfenýlakrýlat
H413 — H413
413-800-3 — Langv. eit. á vatn.
4
607-324-00-7 hvarfmassi: N,N-dí(vetnaðrar alkýl C14-
C18)þalamsýru,
dívetnaðra alkýl(C14-C18)amína
H312
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
607-325-00-2 (S)-2-klórprópíónsýra 411-150-5 29617-66-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
410-720-0 141847-13-4 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-326-00-8 hvarfmassi: ísóbútýlvetnis-2-(α-2,4,6trímetýlnón-2-enýl)súksínats,ísóbútýlvetnis-2-(ß-2,4,6-trímetýlnón-2enýl)súksínats
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
607-327-00-3 2-(2-joðetýl)-1,3-própandíóldíasetat 411-780-0 127047-77-2 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/572 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H318
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H315
H318
H317
H400
H410
607-328-00-9 metýl-4-brómmetýl-3-metoxýbensóat 410-310-1 70264-94-7 Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H317
411-250-9 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-329-00-4 hvarfmassi: natríum-2-(C12-18-n-alkýl)amínó-
1,4-bútandíóats,
natríum-2-oktadekenýlamínó-1,4bútandíóats
H361f
***
H373 **
H317
HSK08
HSK07
Varúð
H361f
***
H373 **
H317
607-330-00-X (S)-2,3-díhýdró-1H-indól-2-karboxýlsýra 410-860-2 79815-20-6 Eit. á æxlun 2
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
H413 — H413
406-750-9 — Langv. eit. á vatn.
4
607-331-00-5 hvarfmassi: bis(2,2,6,6-tetrametýl-1oktýloxýpíperidín-4-ýl)-1,10-dekandíóats,1,8-bis[(2,2,6,6-tetrametýl-4-((2,2,6,6tetrametýl-1-oktýloxýpíperidín-4-ýl)-dekan-
1,10-díóýl)píperidín-1-ýl)oxý]oktans
H226
H331
H302
H373 **
H318
H317
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H226
H331
H302
H373 **
H318
H317
607-332-00-0 sýklópentýlklóróformat 411-460-0 50715-28-1 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H302
H373 **
H314
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H373 **
H314
H400
H410
405-670-1 — Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-333-00-6 hvarfmassi: dódekýl-N-(2,2,6,6tetrametýlpíperidín-4-ýl)-β-alanínats,tetradekýl-N-(2,2,6,6-tetrametýlpíperidín-4ýl)-β-alanínats

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/573
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
405-880-3 100501-62-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-334-00-1 etýl-1-etýl-6,7,8-tríflúor-1,4-díhýdró-4oxókínólín-3-karboxýlat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
406-250-0 72619-32-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-335-00-7 metýl-(R)-2-(4-(3-klór-5-tríflúrmetýl-2pýridýloxý)fenoxý)própíónat
H315
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H411
406-560-6 122760-85-4 Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-336-00-2 4-metýl-8-metýlentrísýkló[3.3.1.1 3,7 ]dek-2ýlasetat
H226
H302
H315
H318
H411
HSK02
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H226
H302
H315
H318
H411
406-052-4 125078-60-6 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-337-00-8 dí-tert-(C12-14)-alkýlammóníum-2bensóþíasólýlþíósúksínat
H319
H315
HSK07
Varúð
H319
H315
406-235-9 72531-53-4 Augnert. 2
Húðert. 2
607-338-00-3 2-metýlprópýl-2-hýdroxý-2-metýlbút-3enóat
H302
H314
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
H317
607-339-00-9 2,3,4,5-tetraklórbensóýlklóríð 406-760-3 42221-52-3 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
H411 HSK09 H411
406-990-4 — Langv. eit. á vatn.
2
607-340-00-4 1,3-bis(4-bensóýl-3-hýdroxýfenoxý)próp-2ýlasetat
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
607-341-00-X (9S)-9-amínó-9-deoxýerýtrómýsín 406-790-7 26116-56-3 Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
607-342-00-5 4-klórbútýlveratrat 410-950-1 69788-75-6 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/574 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H413 — H413
407-410-2 — Langv. eit. á vatn.
4
607-343-00-0 4,7-metanoktahýdró-1Hindendíýldímetýlbis(2-karboxýbensóat)
H373 **
407-810-7 — SEM-EV 2 * H373 ** HSK08
Varúð
607-344-00-6 hvarfmassi: 3-(N-(3-dímetýlamínóprópýl)-
(C4-8)perflúralkýlsúlfónamíð)própíónsýru,
N-[dímetýl-3-(C4-8perflúralkýlsúlfónamíð)própýlammóníumpr
ópíónats,
3-(N-(3-dímetýlprópýlammóníum)-(C4-
8)perflúralkýlsúlfónamíð)própíónsýruprópíó
nats
H302
H315
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H315
H318
H317
607-345-00-1 kalíum-2-(2,4-díklórfenoxý)-(R)-própíónat 413-580-9 113963-87-4 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H413 — H413
607-346-00-7 3-íkósýl-4-heníkósýliden-2-oxetanón 401-210-9 83708-14-9 Langv. eit. á vatn.
4
H302
H315
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H315
H318
H317
607-347-00-2 natríum-(R)-2-(2,4-díklórfenoxý)própíónat 413-340-3 119299-10-4 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H302
H315
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H315
H318
H317
413-360-2 — Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-348-00-8 magnesíumbis((R)-2-(2,4díklórfenoxý)própíónat)
H412 H412
411-270-8 — Langv. eit. á vatn.
3
607-349-00-3 mónó(tetraprópýlammóníum)vetnis-2,2'díþíóbisbensóat
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
412-060-9 136210-32-7 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-350-00-9 bis(4-(1,2-bis(etoxýkarbónýl)etýlamínó)-3metýlsýklóhexýl)metan
H411 HSK09 H411
407-550-4 69184-17-4 Langv. eit. á vatn.
2
607-351-00-4 metýl-O-(4-amínó-3,5-díklór-6-flúrpýridín-
2-ýloxý)asetat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/575
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H412 — H412
607-352-00-X 4,4'-oxýdíþalanhýdríð 412-830-4 1823-59-2 Langv. eit. á vatn.
3
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
407-520-0 80657-64-3 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
607-353-00-5 hvarfmassi: etýl-exótrísýkló[5.2.1.0
2,6 ]dekan-endó-2-karboxýlats,
etýl-endó-trísýkló[5.2.1.0 2,6 ]dekan-exó-2karboxýlats
H411 HSK09 H411
607-354-00-0 etýl-2-sýklóhexýlprópíónat 412-280-5 2511-00-4 Langv. eit. á vatn.
2
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
607-355-00-6 p-tólýl-4-klórbensóat 411-530-0 15024-10-9 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
412-540-8 — Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
607-356-00-1 etýl-trans-2,2,6trímetýlsýklóhexankarboxýlat
H317
412-450-9 131766-73-9 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-357-00-7 hvarfmassi: trans-4-asetoxý-4-metýl-2própýltetrahýdró-2H-pýrans,
cis-4-asetoxý-4-metýl-2-própýltetrahýdró-
2H-pýrans
H334
412-670-5 54275-93-3 Næm. öndunarf. 1 H334 HSK08
Hætta
607-358-00-2 (1S,3S,5R,6R)-(4-nítrófenýlmetýl)-1-díoxó-
6-fenýlasetamíðpenam-3-karboxýlat
H334
412-800-0 76109-32-5 Næm. öndunarf. 1 H334 HSK08
Hætta
607-359-00-8 (1S,4R,6R,7R)-(4-nítrófenýlmetýl)3metýlen-1-oxó-7-fenýlasetamíðsefam-4karboxýlateídópenam-3-karboxýlat
H317
411-680-7 133167-77-8 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-360-00-3 natríum-3-asetóasetýlamínó-4-metoxýtólýl-
6-súlfónat
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
607-361-00-9 metýl-(R)-2-(4-hýdroxýfenoxý)própíónat 411-950-4 96562-58-2 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3

Nr. 52/576 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H315
H318
H411
413-500-2 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-362-00-4 hvarfmassi: (3metoxý)própýlammóníum/[tris-(2hýdroxýetýl)]ammóníum-2-(2-(bis(2hýdroxýetýl)amínó)etoxýkarbónýlmetýl)hex
adek-4-enóats,
(3-metoxý)própýlammóníum/[tris-(2hýdroxýetýl)]ammóníum-2-(2-(bis(2hýdroxýetýl)amínó)etoxýkarbónýlmetýl)tetr
adek-4-enóats,
(3-metoxý)própýlammóníum/[tris-(2hýdroxýetýl)]ammóníum-2-(3metoxýprópýlkarbamóýlmetýl)hexadek-4enóats,(3-metoxý)própýlammóníum/[tris-(2hýdroxýetýl)]ammóníum-2-(3metoxýprópýlkarbamóýlmetýl)tetradek-4enóats
H317
607-363-00-X metýl-3-metoxýakrýlat 412-900-4 5788-17-0 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H413 H413
413-330-9 134724-55-3 Langv. eit. á vatn.
4
607-364-00-5 3-fenýl-7-[4-(tetrahýdrófúrfúrýloxý)fenýl]-
1,5-díoxa-s-indaken-2,6-díón
H302
H314
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
H317
410-620-7 119154-86-8 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
607-365-00-0 2-(2-amínó-1,3-þíasól-4-ýl)-(Z)-2metoxýimínóasetýlklóríðhýdróklóríð
H314
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H317
607-366-00-6 3,5-dímetýlbensóýlklóríð 413-010-9 6613-44-1 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
H302
411-640-9 153352-59-1 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
607-367-00-1 kalíumbis(N-karboxýmetýl)-Nmetýlglýsínató-(2-)N,O,O,N)-ferrat-(1-
)mónóhýdrat
H331
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H400
H410
411-650-3 110895-43-7 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-368-00-7 1-(N,N-dímetýlkarbamóýl)-3-tert-bútýl-5karbetoxýmetýlþíó-1H-1,2,4-tríasól

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/577
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H315
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H315
H318
H317
411-660-8 147027-04-1 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-369-00-2 hvarfmassi: trans-(2R)-5-asetoxý-1,3oxaþíólan-2-karboxýlsýru,cis-(2R)-5-asetoxý-1,3-oxaþíólan-2karboxýlsýru
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
412-210-3 41620-33-1 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-370-00-8 2-[[2-(asetýloxý)-3-(1,1-dímetýletýl)-5metýlfenýl]metýl]-6-(1,1-dímetýletýl)-4metýlfenól
H413 — H413
413-410-3 88150-62-3 Langv. eit. á vatn.
4
607-371-00-3 3-etýl-5-metýl-4-(2-klórfenýl)-1,4-díhýdró-
2-[2-(1,3-díhýdró-1,3-díoxó-(2H)ísóindól-2ýl)-etoxýmetýl]-6-metýl-3,5pýridíndíkarboxýlat
H412 — H412
412-410-0 — Langv. eit. á vatn.
3
607-372-00-9 etoxýlað bisfenól-Adí(norbornenkarboxýlat)
H341
H360Df
H302
H373 **
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H341
H360Df
H302
H373 **
H400
H410
414-200-4 119738-06-6 Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-373-00-4 (±) tetrahýdrófúrfúrýl-(R)-2-[4-(6klórkínoxalín-2-ýloxý)fenýloxý]própíónat
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
417-220-1 37441-29-5 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-374-00-X 5-amínó-2,4,6-tríjoð-1,3bensendíkarbónýldíklóríð
H330
H310
H300
H372 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H372 **
H400
H410
421-960-0 90035-08-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-375-00-5 hvarfmassi: cis-4-hýdroxý-3-(1,2,3,4tetrahýdró-3-(4-(4tríflúrmetýlbensýloxý)fenýl)-1naftýl)kúmaríns,
trans-4-hýdroxý-3-(1,2,3,4-tetrahýdró-3-(4-
(4-tríflúrmetýlbensýloxý)fenýl)-1naftýl)kúmaríns

Nr. 52/578 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H361f
***
H315
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H361f
***
H315
H317
H400
H410
607-376-00-0 bensýl-2,4-díbrómbútanóat 420-710-8 23085-60-1 Eit. á æxlun 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H361f
***
H302
H315
H318
H317
H228 T
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H361f
***
H302
H315
H318
H317
419-160-1 90657-55-9 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-377-00-6 trans-4-sýklóhexýl-Lprólínmónóhýdróklóríð
607-378-00-1 ammóníum-(Z)-α-metoxýimínó-2-fúrýlasetat 405-990-1 97148-39-5 Eldf. fast efni 2 H228 HSK02
Hætta
H412 — H412
401-230-8 Langv. eit. á vatn.
3
607-379-00-7 hvarfmassi: 2-[N-(2hýdroxýetýl)steramíð]etýlsterats,
natríum[bis[2-
(steróýloxý)etýl]amínó]metýlsúlfónats,
natríum[bis(2hýdroxýetýl)amínó]metýlsúlfónats,
N,N-bis(2-hýdroxýetýl)steramíðs
H315
H318
H412
HSK05
Hætta
H315
H318
H412
407-320-3 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-380-00-2 hvarfmassi: ammóníum-1,2bis(hexýloxýkarbónýl)etansúlfónats,ammóníum-1-hexýloxýkarbónýl-2oktýloxýkarbónýletansúlfónats,ammóníum-2-hexýloxýkarbónýl-1oktýloxýkarbónýletansúlfónats
H413 — H413
413-710-4 — Langv. eit. á vatn.
4
607-381-00-8 hvarfmassi tríestera af 2,2bis(hýdroxýmetýl)bútanóli
með C7alkanósýrum
og 2-etýlhexansýru
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
H412
607-382-00-3 2-((4-amínó-2-nítrófenýl)amínó)bensósýra 411-260-3 117907-43-4 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/579
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H400
H410
415-430-8 86403-32-9 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-383-00-9 hvarfmassi: 2,2,6,6-tetrametýlpíperidín-4-ýlhexadekanóats,2,2,6,6-tetrametýlpíperidín-4-ýloktadekanóats
H413 — H413
413-750-2 171090-93-0 Langv. eit. á vatn.
4
607-384-00-4 hvarfmassi: estera af C14-C15 greinóttum
alkóhólum með 3,5-dí-t-bútýl-4hýdroxýfenýlprópíonsýru,
C15 greinóttu og línulegu alkýl-3,5-bis(1,1dímetýletýl)-4-hýdroxýbensenprópanóati,
C13 greinóttu og línulegu alkýl-3,5-bis(1,1dímetýletýl)-4-hýdroxýbensenprópanóati
H411 HSK09 H411
414-590-6 125229-74-5 Langv. eit. á vatn.
2
607-385-00-X samfjölliða vínylalkóhóls og vínýlasetats, að
hluta til asetýluð með 4-(2-(4formýlfenýl)etenýl)-1metýlpýridíníummetýlfúlfati
H315
H318
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H315
H318
H317
H400
H410
412-580-6 174591-51-6 Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-386-00-5 hvarfmassi: tetradekanósýru (42,5–47,5%),
pólý(1–7)laktatestera tetradekanósýru (52,5–
57,5%)
H315
H318
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H315
H318
H317
H400
H410
412-590-0 58856-63-6 Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-387-00-0 hvarfmassi: dódekanósýru (35–40%),
pólý(1–7)laktatestera dódedekanósýru (60–
65%)
H302
H317
H412
HSK07
Varúð
H302
H317
H412
607-388-00-6 4-etýlamínó-3-nítróbensósýra 412-090-2 2788-74-1 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3

Nr. 52/580 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
414-130-4 119710-96-2 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
607-389-00-1 trínatríum-N,N-bis(karboxýmetýl)-3-amínó-
2-hýdroxýprópíónat
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
607-390-00-7 1,2,3,4-tetrahýdró-6-nítrókínoxalín 414-270-6 41959-35-7 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H412 — H412
607-391-00-2 dímetýlsýklóprópan-1,1-díkarboxýlat 414-240-2 6914-71-2 Langv. eit. á vatn.
3
H413 — H413
414-260-1 88938-37-8 Langv. eit. á vatn.
4
607-392-00-8 2-fenoxýetýl-4-((5-sýanó-1,6-díhýdró-2hýdroxý-1,4-dímetýl-6-oxó-3pýridínýl)asó)bensóat
H317
415-750-8 106447-44-3 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-393-00-3 3-(cis-1-própenýl)-7-amínó-8-oxó-5-þía-1asabísýkló[4.2.0]okt-2-en-2-karboxýlsýra
H318
607-394-00-9 5-metýlpýrasín-2-karboxýlsýra 413-260-9 5521-55-1 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H314
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H317
H411
410-230-7 — Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-395-00-4 hvarfmassi: natríum-1-trídekýl-4-allýl-(2 eða
3)-súlfóbútandíóats,
natríum-1-dódekýl-4-allýl-(2 eða 3)súlfóbútandíóats
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
414-840-4 147783-69-5 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-396-00-X bis(1,2,2,6,6-pentametýl-4-píperidínýl)-2-(4metoxýbensýliden)malónat
H317
415-930-6 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-397-00-5 hvarfmassi: kalsíumsalisýlata (greinótt C10–14
og C18–30 alkýleruð),
kalsíumfenata (greinótt C10–14 og C18–30
alkýleruð),
kalsíumfenata, brennisteinsauðguð (greinótt
C10–14 og C18–30 alkýleruð)
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
414-820-5 125630-94-6 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-398-00-0 etýl-N-(5-klór-3-(4-(díetýlamínó)-2metýlfenýlimínó)-4-metýl-6-oxó-1,4sýklóhexadíenýl)karbamat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/581
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H412
HSK07
Varúð
H315
H412
607-399-00-6 2,2-dímetýl-3-metýl-3-bútenýlprópanóat 415-610-6 104468-21-5 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
414-400-1 32750-89-3 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-400-00-X metýl-3-
[[(díbútýlamínó)þíoxómetýl]þíó]própanóat
H315
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H315
H318
H317
414-450-4 88805-65-6 Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-401-00-5 etýl-3-hýdroxý-5-oxó-3-sýklóhexen-1karboxýlat
H412 — H412
607-402-00-0 metýl-N-(fenoxýkarbónýl)-L-valínat 414-500-5 153441-77-1 Langv. eit. á vatn.
3
H373 **
H318
H410
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H373 **
H318
H400
H410
414-810-0 — SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-403-00-6 hvarfmassi: bis(1S,2S,4S)-(1-bensýl-4-tertbútoxýkarboxamíð-2-hýdroxý-5fenýl)pentýlammóníumsúksínats,
ísóprópýlalkóhóls
H317
415-190-4 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-404-00-1 hvarfmassi: ((Z)-3,7-dímetýl-2,6oktadíenýl)oxýkarbónýlprópansýru,dí-((E)-3,7-dímetýl-2,6oktadíenýl)bútandíóats,dí-((Z)-3,7-dímetýl-2,6oktadíenýl)bútandíóats,
(Z)-3,7-dímetýl-2,6-oktadíenýl)bútandíóats,
((E)-3,7-dímetýl-2,6oktadíenýl)oxýkarbónýlprópansýru
H411 HSK09 H411
607-405-00-7 2-hexýldekýl-p-hýdroxýbensóat 415-380-7 148348-12-3 Langv. eit. á vatn.
2
H302
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
607-406-00-2 kalíum-2,5-díklórbensóat 415-700-5 184637-62-5 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1

Nr. 52/582 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H315
H318
H317
607-407-00-8 etýl-2-karboxý-3-(2-þíenýl)própíónat 415-680-8 143468-96-6 Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H373 **
H318
H317
H412
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H373 **
H318
H317
H412
607-408-00-3 kalíum-N-(4-flúrfenýl)glýsínat 415-710-1 184637-63-6 SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
415-840-7 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-409-00-9 hvarfmassi: (3R)-[1S-(1α, 2α, 6β-((2S)-2metýl-1-oxó-bútoxý)-8aγ)hexahýdró-2,6dímetýl-1-naftalen]-3,5díhýdroxýheptansýru,
óvirkur lífmassi úr Aspergillus terreus
H315
H318
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H315
H318
H317
H400
H410
415-880-5 779343-34-9 Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-410-00-4 mónó[2-(dímetýlamínó)etýl]mónóvetnis-2-
(hexadek-2-enýl)bútandíóat og/eða mónó[2-
(dímetýlamínó)etýl]mónóvetnis-3-(hexadek-
2-enýl)bútandíóat
H350
H341
H318
H317
H411
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H341
H318
H317
H411
607-411-00-X oxíranmetanól, 4-metýlbensensúlfónat, (S)- 417-210-7 70987-78-9 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H373 **
H412
HSK08
HSK07
Varúð
H302
H373 **
H412
607-412-00-5 etýl-2-(1-sýanósýklóhexýl)asetat 415-970-4 133481-10-4 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
H361f
***
H317
HSK08
HSK07
Varúð
H361f
***
H317
607-413-00-0 trans-4-fenýl-L-prólín 416-020-1 96314-26-0 Eit. á æxlun 2
Húðnæm. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/583
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H413 — H413
402-070-1 88122-99-0 Langv. eit. á vatn.
4
607-414-00-6 tris(2-etýlhexýl)-4,4',4''-(1,3,5-tríasín-2,4,6tríýltríimínó)tríbensóat
T
H228
H317
HSK02
HSK07
Hætta
H228
H317
419-590-1 — Eldf. fast efni 1
Húðnæm. 1
607-415-00-1 pólý-(metýlmetakrýlat)-kó-
(bútýlmetakrýlat)-kó-(4akrýloxýbútýlísóprópenýl-α,αdímetýlbensýlkarbamat)-kó-
(maleínanhýdríð)
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
420-730-7 — Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-416-00-7 4-(2-karboxýmetýlþíó)etoxý-1-hýdroxý-5isóbútýloxýkarbónýlamínó-N-(3dódekýloxýprópýl)-2-naftamíð
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
607-418-00-8 2-etýlhexýl-4-amínóbensóat 420-170-3 26218-04-2 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
422-240-9 166596-68-5 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-419-00-3 (3'-karboxýmetýl-5-(2-(3-etýl-3Hbensóþíasól-2-ýliden)-1-metýletýliden)-4,4'díoxó-2'-þíoxó-(2,5')bíþíasólidínýlíden-3ýl)ediksýra
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
607-420-00-9 2,2-bis(hýdroxýmetýl)bútansýra 424-090-1 10097-02-6 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H332
H302
H335
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H335
H400
H410
257-842-9 52315-07-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-421-00-4 sýpermetrín cis/trans +/- 40/60,
(RS)-α-sýanó-3-fenoxýbensýl-
(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-díklórvínyl)-2,2dímetýlsýklóprópankarboxýlat
H301
H373 **
H335
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H373 **
H335
H400
H410
607-422-00-X α-sýpermetrín 257-842-9 67375-30-8 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/584 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
607-423-00-5 esterar mekópróps og mekópróps-P — — Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
— 141517-21-7 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-424-00-0 trífloxýstróbín (ISO),
(E,E)-α-metoxýimínó-{2-[[[[1-[3-
(tríflúrmetýl)fenýl]etýliden]amínó]oxý]metý
l]bensenediksýrumetýlester
H302
H317
H412
HSK07
Varúð
H302
H317
H412
260-979-7 57837-19-1 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-425-00-6 metalaxýl (ISO),
metýl-N-(2,6-dímetýlfenýl)-N-
(metoxýasetýl)-DL-alanínat
H360FD
H400
HSK08
HSK09
Hætta
H360FD
H400
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. á vatn. 1
84777-06-0
[1]
- [2]
131-18-0 [3]
605-50-5 [4]
284-032-2 [1]
- [2]
205-017-9 [3]
210-088-4 [4]
607-426-00-1 1,2-bensendíkarboxýlsýra, dípentýlester,
greinótt og línuleg, [1]
n-pentýl-ísópentýlþalat, [2]
dí-n-pentýlþalat, [3]
díísópentýlþalat [4]
H361d
***
H332
H302
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H361d
***
H332
H302
H317
H400
H410
260-300-4 56634-95-8 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-427-00-7 brómoxýnílheptanóat (ISO),
2,6-díbróm-4-sýanófenýlheptanóat
H360Df
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H360Df
H400
H410
201-622-7 85-68-7 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-430-00-3 BBP,
bensýlbútýlþalat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/585
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H302
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H302
H400
H410
245-387-9 23031-36-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-431-00-9 pralletrín (ISO),
ETOC,
2-metýl-4-oxó-3-(próp-2-ýnýl)sýklópent-2en-1-ýl-2,2-dímetýl-3-(2-metýlpróp-1enýl)sýklóprópankarboxýlat
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
87392-12-9
[1]
178961-20-1
[2]
- [1]
- [2]
607-432-00-4 S-metólaklór,
hvarfmassi (S)-2-klór-N-(2-etýl-6metýlfenýl)-N-(2-metoxý-1metýletýl)asetamíðs
(80-100%), [1]
(R)-2-klór-N-(2-etýl-6-metýlfenýl)-N-(2metoxý-1-metýletýl)asetamíðs
(0-20%) [2]
H302
H335
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H335
H315
H317
H400
H410
257-842-9 52315-07-8 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-433-00-X sýpermetrín cis/trans +/-80/20,
(RS)-α-sýanó-3-fenoxýbensýl-
(1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-díklórvínyl)-2,2dímetýlsýklóprópankarboxýlat
H302
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H411
240-539-0 16484-77-8 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-434-00-5 mekópróp-P [1] og sölt þess,
(R)-2-(4-klór-2-metýlfenoxý)própíónsýra
H373 **
H318
H411
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H373 **
H318
H411
416-810-6 111969-64-3 SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-435-00-0 2S-ísóprópýl-5R-metýl-1R-sýklóhexýl-2,2díhýdroxýasetat
H315
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H315
H318
H400
H410
417-350-9 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-436-00-6 2-hýdroxý-3-(2-etýl-4metýlimídasóýl)própýlneódekanóat

Nr. 52/586 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
607-437-00-1 3-(4-amínófenýl)-2-sýanó-2-própensýra 417-480-6 252977-62-1 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H302
H319
HSK07
Varúð
H302
H319
607-438-00-7 metýl-2-[(amínósúlfónýl)metýl]bensóat 419-010-5 112941-26-1 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
H318
607-439-00-2 metýltetrahýdró-2-fúrankarboxýlat 420-670-1 37443-42-8 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
421-220-7 144740-59-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-440-00-8 metýl-2-amínósúlfónýl-6-
(tríflúrmetýl)pýridín-3-karboxýlat
H413 — H413
421-490-6 167684-63-1 Langv. eit. á vatn.
4
607-441-00-3 3-[3-(2-dódekýloxý-5metýlfenýlkarbamóýl)-4-hýdroxý-1naftýlþíó]própíónsýra
H318
607-442-00-9 bensýl[hýdroxý-(4-fenýlbútýl)fosfínýl]asetat 416-050-5 87460-09-1 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H413 — H413
607-443-00-4 bis(2,4-dí-tert-bútýl-6-metýlfenýl)etýlfosfat 416-140-4 145650-60-8 Langv. eit. á vatn.
4
H413 — H413
416-230-3 35541-81-2 Langv. eit. á vatn.
4
607-444-00-X hvarfmassi: cis-1,4dímetýlsýklóhexýldíbensóats,
trans-1,4-dímetýlsýklóhexýldíbensóats
H318
607-445-00-5 járn(III)tris(4-metýlbensensúlfónat) 420-960-8 77214-82-5 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
416-240-8 155522-12-6 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
607-446-00-0 metýl-2-[4-(2-klór-4-nítrófenýlasó)-3-(1oxóprópýl)amínó]fenýlamínóprópíónat
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
416-370-5 156738-27-1 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-447-00-6 natríum-4-[4-(4hýdroxýfenýlasó)fenýlamínó]-3nítróbensensúlfónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/587
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H318
H242
H317
H410
HSK05
Hætta
HSK02
HSK07
HSK09
Hætta
H315
H318
H242
H317
H400
H410
607-448-00-1 2,3,5,6-tetraflúrbensósýra 416-800-1 652-18-6 Húðert. 2
Augnskað. 1
607-449-00-7 hvarfmassi: 4,4',4''-[(2,4,6-tríoxó- 417-080-1 — Sjálfhvarf. D
1,3,5(2H,4H,6H)-tríasín-1,3,5-
****
tríýl)tris[metýlen(3,5,5-trímetýl-3,1
Húðnæm. 1
sýklóhexandíýl)imínókarbónýloxý-2,1
Bráð eit. á vatn. 1
etandíýl(etýl)amínó]]trisbensendíasóníumtrí[
Langv. eit. á vatn.
bis(2-metýlprópýl)naftalensúlfónats],
1
4,4',4'',4'''-[[5,5'-[karbónýlbis[imínó(1,5,5trímetýl-3,1-sýklóhexandíýl)metýlen]]-
2,4,6-tríoxó-1,3,5(2H,4H,6H)-tríasín-
1,1',3,3'-tetraýl]tetrakis[metýlen(3,5,5trímetýl-3,1sýklóhexandíýl)imínókarbónýloxý-2,1etandíýl(etýl)amínó]]tetrakisbensendíasóníu
mtetra[bis(2-metýlprópýl)naftalensúlfónats]
H413 — H413
419-040-9 89604-92-2 Langv. eit. á vatn.
4
607-450-00-2 2-merkaptóbensóþíasólýl-(Z)-(2amínóþíasól-4-ýl)-2-(tert-
bútxýkarbónýl)ísóprópoxýimínóasetat
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
417-640-5 161935-19-9 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-451-00-8 4-[4-amínó-5-hýdroxý-3-(4-(2súlfoxýetýlsúlfónýl)fenýlasó)-2,7dísúlfónaft-6-ýlasó]-6-[3-(4-amínó-5hýdroxý-3-(4-(2súlfoxýetýlsúlfónýl)fenýlasó)-2,7dísúlfónaft-6ýlasó]fenýlkarbónýlamínó]bensensúlfónsýra
, natríumsalt
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
418-100-1 172964-15-7 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
418-170-3 116193-72-7 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-453-00-9 4-bensýl-2,6-díhýdroxý-4asaheptýlenbis(2,2-dímetýloktanóat)
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
607-454-00-4 hvarfmassi: trans-2-(1-metýletýl)-1,3díoxan-5-karboxýlsýru,cis-2-(1-metýletýl)-1,3-díoxan-5-
karboxýlsýru
H317
419-520-8 172890-93-6 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-455-00-X 1-amínó-4-(3-[4-klór-6-(2,5dísúlfófenýlamínó)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-2,2-dímetýlprópýlamínó)-antrakínón-2súlfónsýra,
natríum-/litíumsalt

Nr. 52/588 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H411 HSK09 H411
607-456-00-5 3-amínó-4-klórbensósýra, hexadekýlester 419-700-6 143269-74-3 Langv. eit. á vatn.
2
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
420-350-1 172277-97-3 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-457-00-0 tetranatríumdíhýdrógen-1,1''-díhýdroxý-
8,8''-[p-fenýlbis(imínó-{6-[4-(2amínóetýl)píperasín-1-ýl]}-1,3,5-tríasín-4,2díýlimínó)]bis(2,2'-asónaftalen-1',3,6trísúlfónat)
H411 HSK09 H411
420-850-1 — Langv. eit. á vatn.
2
607-458-00-6 hvarfmassi: 2-etýl-[2,6-díbróm-4-[1-[3,5díbróm-4-(2-hýdroxýetoxý)fenýl]-1metýletýl]fenoxý]própenóats,2,2'-díetýl-[4,4'-bis(2,6-díbrómfenoxý)-1metýletýliden]díprópenóats,2,2'-[(1-metýletýliden)bis[[2,6-díbróm-4,1fenýlen)oxý]etanóls]]
H413 — H413
418-930-4 — Langv. eit. á vatn.
4
607-459-00-1 ísópentýl-4-{2-[5-sýanó-1,2,3,6-tetrahýdró-
1-(2-ísóprópoxýetoxý-karbónýlmetýl)-4metýl-2,6-díoxó-3pýridýliden]hýdrasín}bensóat
H373 **
H319
H315
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H373 **
H319
H315
H400
H410
418-990-1 778577-53-0 SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-460-00-7 3-trídekýloxýprópýlammóníum-9oktadekenóat
H412 — H412
421-160-1 — Langv. eit. á vatn.
3
607-461-00-2 hvarfmassi: pentanatríum-2-{4-{3-metýl-4-
[6-súlfónat-4-(2-súlfónatfenýlasó)-naftalen-
1-ýlasó]fenýlamínó}-6-[3-(2súlfatetansúlfónýl)fenýlamínó]-1,3,5-tríasín-
2-ýlamínó}bensen-1,4-dísúlfónats,
pentanatríum-2-{4-{3-metýl-4-[7-súlfónat-
4-(2-súlfónatfenýlasó)-naftalen-1ýlasó]fenýlamínó}-6-[3-(2súlfatetansúlfónýl)fenýlamínó]-1,3,5-tríasín-
2-ýlamínó}bensen-1,4-dísúlfónats

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/589
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H411 HSK09 H411
421-230-1 88230-35-7 Langv. eit. á vatn.
2
607-462-00-8 hvarfmassi: 1-hexýlasetats,
2-metýl-1-pentýlasetats,
3-metýl-1-pentýlasetats,
4-metýl-1-pentýlasetats,
annarra blandna línulegra og greinóttra C6alkýlasetats
H411 HSK09 H411
607-463-00-3 3-(fenóþíasín-10-ýl)própíónsýra 421-260-5 362-03-8 Langv. eit. á vatn.
2
H412 — H412
421-280-4 Langv. eit. á vatn.
3
607-464-00-9 hvarfmassi: 7-klór-1-etýl-6-flúor-1,4díhýdró-4-oxó-kínólín-3-karboxýlsýru,5-klór-1-etýl-6-flúor-1,4-díhýdró-4-oxókínólín-3-karboxýlsýru
H412 — H412
421-440-3 778583-04-3 Langv. eit. á vatn.
3
607-465-00-4 tris(2-hýdroxýetýl)ammóníum-7-{4-[4-(2sýanóamínó-4-hýdroxý-6-oxíðópýrimídín-5ýlasó)bensamíð]-2-etoxýfenýlasó}naftalen-
1,3-dísúlfónat
H411 HSK09 H411
421-480-1 — Langv. eit. á vatn.
2
607-466-00-X hvarfmassi: fenýl-1-(1-[2-klór-5-
(hexadekýloxýkarbónýl)fenýlkarbamóýl]-
3,3-dímetýl-2-oxóbútýl)-1H-2,3,3a,7atetrahýdróbensótríasól-5-karboxýlats,
fenýl-2-(1-(2-klór-5-
(hexadekýloxýkarbónýl)fenýlkarbamóýl)-
3,3-dímetýl-2-oxóbútýl)-1H-2,3,3a,7atetrahýdróbensótríasól-5-karboxýlats,
fenýl-3-(1-(2-klór-5-
(hexadekýloxýkarbónýl)fenýlkarbamóýl)-
3,3-dímetýl-2-oxóbútýl)-1H-2,3,3a,7atetrahýdróbensótríasól-5-karboxýlats
H312
H302
H373 **
H314
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H373 **
H314
H400
H410
607-467-00-5 1,1,3,3-tetrabútýl-1,3-dítinoxýdíkaprýlat 419-430-9 56533-00-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/590 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
419-450-8 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-468-00-0 hvarfmassi: mónónatríum-4-((4-(5-súlfónat-
2-metoxýfenýlamínó)-6-klór-1,3,5-tríasín-2ýl)amínó)-2-((1,4-dímetýl-6-oxíðó-2-oxó-5súlfónatmetýl-1,2-díhýdrópýridín-3ýl)asó)bensensúlfónats,dínatríum-4-((4-(5-súlfónat-2metoxýfenýlamínó)-6-klór-1,3,5-tríasín-2ýl)amínó)-2-((1,4-dímetýl-6-oxíðó-2-oxó-5súlfónatmetýl-1,2-díhýdrópýridín-3ýl)asó)bensensúlfónats,trínatríum-4-((4-(5-súlfónat-2metoxýfenýlamínó)-6-klór-1,3,5-tríasín-2ýl)amínó)-2-((1,4-dímetýl-6-oxíðó-2-oxó-5súlfónatmetýl-1,2-díhýdrópýridín-3ýl)asó)bensensúlfónats,tetranatríum-4-((4-(5-súlfónat-2metoxýfenýlamínó)-6-klór-1,3,5-tríasín-2ýl)amínó)-2-((1,4-dímetýl-6-oxíðó-2-oxó-5súlfónatmetýl-1,2-díhýdrópýridín-3ýl)asó)bensensúlfónats
H412 — H412
419-460-2 120029-06-3 Langv. eit. á vatn.
3
607-469-00-6 dínatríum-7-((4,6-bis(3díetýlamínóprópýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýl)amínó)-4-hýdroxý-3-(4-(4súlfónatfenýlasó)fenýlasó)-2naftalensúlfónat
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
414-100-0 154336-20-6 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-470-00-1 kalíumnatríum-6,13-díklór-3,10-bis{2-[4-[3-
(2hýdroxýsúlfónýloxýetansúlfónýl)fenýlamínó
]-6-(2,5-dísúlfónatfenýlamínó)-1,3,5-tríasín-
2ýlamínó]etýlamínó}bensó[5,6][1,4]oxasín[2,
3-b]fenoxasín-4,11-dísúlfónat
H411 HSK09 H411
400-660-3 111687-36-6 Langv. eit. á vatn.
2
607-472-00-2 ammóníumjárn(III)trímetýlendíamíntetraaset
at, hálfvatnað
H413 — H413
410-430-4 117573-89-4 Langv. eit. á vatn.
4
607-474-00-3 (4-(4-(4-dímetýlamínóbensýlíden-1-ýl)-3metýl-5-oxó-2-pýrasólín-1-ýl)bensósýra

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/591
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
412-940-2 148878-18-6 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-475-00-9 hvarfmassi: tetranatríum-7-(4-[4-klór-6-
[metýl-(3-súlfónatfenýl)amínó]-1,3,5tríasín-2-ýlamínó]-2úreídófenýlasó)naftalen-1,3,6-trísúlfónats,tetranatríum-7-(4-[4-klór-6-[metýl-(4súlfónatfenýl)amínó]-1,3,5-tríasín-2ýlamínó]-2-úreídófenýlasó)naftalen-1,3,6trísúlfónats
(1:1)
H314
H412
HSK05
Hætta
H314
H412
607-476-00-4 trínatríum-N,N-bis(karboxýmetýl)-β-alanín 414-070-9 129050-62-0 Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
3
H301
H373 **
H400
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H373 **
H400
607-478-00-5 tetrametýlammóníumvetnisþalat 416-900-5 79723-02-7 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
H413 — H413
418-550-9 168689-49-4 Langv. eit. á vatn.
4
607-479-00-0 hexadekýl-4-klór-3-[2-(5,5-dímetýl-2,4díoxó-1,3-oxasólidín-3-ýl)-4,4-dímetýl-3oxópentamíðó]bensóat
H360Df
271-084-6 68515-42-4 Eit. á æxlun 1B H360Df HSK08
Hætta
607-480-00-6 1,2-bensendíkarboxýlsýra,
dí-C7–11, greinóttir og línulegir alkýlesterar
H360D
***
H412
HSK08
Hætta
H360D
***
H412
402-660-9 — Eit. á æxlun 1B
Langv. eit. á vatn.
3
607-487-00-4 hvarfmassi: dínatríum 4-(3-etoxýkarbónýl-4-
(5-(3-etoxýkarbónýl-5-hýdroxý-1-(4súlfonatfenýl)pýrasól-4-ýl)penta-2,4díenýlíden)-4,5-díhýdró-5-oxópýrasól-1ýl)bensensúlfonats,trínatríum-4-(3-etoxýkarbónýl-4-(5-(3etoxýkarbónýl-5-oxíðó-1-(4súlfónatfenýl)pýrasól-4-ýl)penta-2,4díenýlíden)-4,5-díhýdró-5-oxópýrasól-1ýl)bensensúlfónats
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
414-210-9 147379-38-2 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-488-00-X etýl(2-asetýlamínó-5-flúor-4ísóþíósýanatófenoxý)asetat

Nr. 52/592 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
414-890-7 71302-79-9 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-489-00-5 hvarfmassi: 2-etýlhexýllínólenats, línóleats
og óleats,
2-etýlhexýlepoxýóleats,
2-etýlhexýldíepoxýlínóleats,
2-etýlhexýltríepoxýlínólenats
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
415-060-7 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-490-00-0 N-[2-hýdroxý-3-(C12–16-alkýloxý)própýl]-Nmetýlglýsínat
H411 HSK09 H411
415-490-5 141773-73-1 Langv. eit. á vatn.
2
607-492-00-1 2-(1-(3',3'-dímetýl-1'-sýklóhexýl)etoxý)-2metýlprópýlprópanóat
H318
415-670-3 78850-37-0 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
607-493-00-7 metýl(3aR,4R,7aR)-2-metýl-4-(1S,2R,3tríasetoxýprópýl)-3a,7a-díhýdró-4Hpýranó[3,4-d]oxasól-6-karboxýlat
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
607-494-00-2 bis(2-etýlhexýl)oktýlfosfónat 417-170-0 52894-02-7 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H317
417-550-6 168151-92-6 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
607-495-00-8 natríum-4-súlfófenýl-6-((1oxónónýl)amínó)hexanóat
H413 — H413
418-310-3 126050-54-2 Langv. eit. á vatn.
4
607-496-00-3 2,2'-metýlenbis(4,6-dí-tert-bútýlfenýl)2etýlhexýlfosfít
H413 — H413
607-497-00-9 seríumoxíðísósterat 419-760-3 — Langv. eit. á vatn.
4
H315
H413
HSK07
Varúð
H315
H413
607-498-00-4 (E)-3,7-dímetýl-2,6-oktadíenýlhexadekanóat 421-370-3 3681-73-0 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
4
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H411
421-660-1 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
607-499-00-X bis(dímetýl-(2-hýdroxýetýl)ammóníum)-1,2etandíýlbis(2-hexadekenýlsúksínat)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/593
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H400
H410
421-670-4 — Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-500-00-3 kalsíum-2,2,bis[(5-tetraprópýlen-2hýdroxý)fenýl]etanóat
H413 — H413
421-820-9 192268-65-8 Langv. eit. á vatn.
4
607-501-00-9 hvarfmassi: trífenýlþíófosfats og þrígreindra,
bútýlaðra fenýlafleiðna
H314
H302
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H302
H411
422-200-0 178277-55-9 Húðæt. 1B
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
607-502-00-4 (N-bensýl-N,N,N-tríbútýl)ammóníum-4dódekýlbensensúlfónat
H314
422-210-5 68957-94-8 Húðæt. 1B H314 HSK05
Hætta
607-503-00-X 2,4,6-trí-n-própýl-2,4,6-tríoxó-1,3,5,2,4,6tríoxatrífosfórínan
H412 — H412
422-930-1 Langv. eit. á vatn.
3
607-505-00-0 pentanatríum-7-(4-(4-(5-amínó-4-súlfónat-2-
(4-((2-
(súlfónatetoxý)súlfónýl)fenýlasó)fenýlamínó
)-6-klór-1,3,5-tríasín-2-ýl)amínó-2úreídófenýlasó)naftalen-1,3,6-trísúlfónat
H411 HSK09 H411
422-970-8 Langv. eit. á vatn.
2
607-506-00-6 hvarfmassi: strontíum(4-klór-2-((4,5díhýdró-3-metýl-5-oxó-1-(3-súlfónatfenýl)-1H-pýrasól-4-ýl)asó)-5metýl)bensensúlfónats,dínatríum(4-klór-2-((4,5-díhýdró-3-metýl-5oxó-1-(3-súlfónatfenýl)-1H-pýrasól-4ýl)asó)-5-metýl)bensensúlfónats
H318
422-980-2 187026-95-5 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
607-507-00-1 kalíum, natríum-2,4-díamínó-3-[4-(2súlfónatetoxýsúlfónýl)fenýlasó]-5-[4-(2súlfónatetoxýsúlfónýl)-2súlfónatfenýlasó]bensensúlfónat

Nr. 52/594 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
423-110-4 — Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
607-508-00-7 dínatríum-3,3'-[imínóbis[súlfónýl-4,1fenýlen-(5-hýdroxý-3-metýlpýrasól-1,4díýl)asó-4,1-fenýlensúlfónýlimínó-(4amínó-6-hýdroxýpýrimídín-2,5-díýl)asó-4,1fenýlensúlfónýlimínó(4-amínó-6hýdroxýpýrimídín-2,5díýl)asó]bis(bensensúlfónat)]
H412 — H412
423-970-0 182926-43-8 Langv. eit. á vatn.
3
607-512-00-9 trínatríum-2,4-díamínó-3,5-bis-[4-(2súlfónatetoxý)súlfónýl)fenýlasó]bensensúlfó
nat
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
H412
423-200-3 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
607-513-00-4 hvarfmassi: trínatríum-4-bensóýlamínó-6-(6etensúlfónýl-1-súlfatnaftalen-2-ýlasó)-5hýdroxýnaftalen-2,7-dísúlfónats,
5-(bensóýlamínó)-4-hýdroxý-3-((1-súlfó-6-
((2-(súlfoxý)etýl)súlfónýl)-2naftýl)asó)naftalen-2,7-dísúlfónsýru
natríumsalts,
5-(bensóýlamínó)-4-hýdroxý-3-((1-súlfó-6-
((2-(súlfoxý)etýl)súlfónýl)-2naftýl)asó)naftalen-2,7-dísúlfónsýru
H319
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H411
429-650-7 147732-60-3 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
607-515-00-5 hvarfmassi:
dínatríumhexýldífenýleterdísúlfónats,
dínatríumdíhexýldífenýleterdísúlfónats
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
429-670-6 105996-54-1 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
607-516-00-0 N,N'-bis(tríflúrasetýl)-S,S'-bis-Lhómósysteín
H302
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H317
607-517-00-6 (S)-α-(asetýlþíó)bensenprópansýra 430-300-0 76932-17-7 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 15263-53-3 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
607-526-00-5 kartap (ISO),
1,3-bis(karbamóýlþíó)-2-
(dímetýlamínó)própan

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/595
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H373 **
423-180-6 — SEM-EV 2 * H373 ** HSK08
Varúð
607-527-00-0 hvarfmassi: 1-(1'H,1'H,2'H,2'Htrídekaflúroktýl)-12-(1''H,1''H,2''H,2''Htrídekaflúroktýl)dódekandíóats,
1-(1'H,1'H,2'H,2'H-trídekaflúroktýl)-12-
(1''H,1''H,2''H,2''Hheptdekaflúrdekýl)dódekandíóats,
1-(1'H,1'H,2'H,2'H-trídekaflúroktýl)-12-
(1''H,1''H,2''H,2''Hheneikósaflúrdódekýl)dódekandíóats,
1-(1'H,1'H,2'H,2'H-trídekaflúroktýl)-12-
(1''H,1''H,2''H,2''Hpentakósaflúrtetradekýl)dódekandíóats,
1-(1'H,1'H,2'H,2'H-heptadekaflúrdekýl)-12-
(1''H,1''H,2''H,2''Hheptadekaflúrdekýl)dódekandíóats,
1-(1'H,1'H,2'H,2'H-heptadekaflúrdekýl)-12-
(1''H,1''H,2''H,2''Hheneikósaflúrdódekýl)dódekandíóats
C
H226
H319
H335
HSK02
HSK07
Hætta
H226
H319
H335
607-696-00-0 pentýlformat 211-340-6 638-49-3 Eldf. vökvi 3
Augnert. 2
SEM-VES 3
H225 C
607-697-00-6 tert-bútýlprópíónat — 20487-40-5 Eldf. vökvi 2 H225 HSK02
Hætta
H225
H332
H312
H302
H319
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
H319
200-835-2 75-05-8 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
608-001-00-3 asetónítríl,
sýanómetan
H331
H311
H301
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H411
608-002-00-9 tríklórasetónítríl 208-885-7 545-06-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/596 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
* D
H225
H350
H331
H311
H301
H335
H315
H318
H317
H411
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H225
H350
H331
H311
H301
H335
H315
H318
H317
H411
608-003-00-4 akrýlnítríl 203-466-5 107-13-1 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H330
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H400
H410
200-909-4 75-86-5 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-004-00-X 2-hýdroxý-2-metýlprópíónítríl,
2-sýanóprópan-2-ól,
asetonsýanóhýdrín
H225
H331
H311
H301
HSK02
HSK06
Hætta
H225
H331
H311
H301
608-005-00-5 n-bútýrónítríl 203-700-6 109-74-0 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
M = 10
H361d
***
H330
H301
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H361d
***
H330
H301
H317
H400
H410
216-882-7 1689-84-5 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-006-00-0 brómoxýníl (ISO),
3,5 díbróm-4- hýdroxýbensónítríl,
brómoxýnílfenól

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/597
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 10
H361d
***
H331
H301
H312
H373 **
H319
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H361d
***
H331
H301
H312
H373 **
H319
H400
H410
216-881-1 1689-83-4 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-007-00-6 joxýníl (ISO),
4-hýdroxý-3,5-díjoðbensónítríl
H331
H311
H301
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H411
608-008-00-1 klórasetónítríl 203-467-0 107-14-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
2
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
H410
608-009-00-7 malónónítríl 203-703-2 109-77-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
D
*
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,2%
H225
H331
H311
H301
H317
HSK02
HSK06
Hætta
H225
H331
H311
H301
H317
204-817-5 126-98-7 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
608-010-00-2 metakrýlónítríl,
2-metýl-2-própennítríl
U
H220
H331
H410
HSK02
HSK04
HSK06
HSK09
Hætta
H220
H331
H400
H410
207-306-5 460-19-5 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-011-00-8 oxalónítríl,
sýanógen

Nr. 52/598 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
HSK07
Varúð
H312
H302
608-012-00-3 bensónítríl 202-855-7 100-47-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H312
H302
H319
HSK07
Varúð
H312
H302
H319
608-013-00-9 2-klórbensónítríl 212-836-5 873-32-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
M = 10
H351
H330
H318
H335
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H351
H330
H318
H335
H317
H400
H410
217-588-1 1897-45-6 Krabb. 2
Bráð eit. 2 *
Augnskað. 1
SEM-VES 3
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-014-00-4 klórþalóníl (ISO),
tetraklórísóþalónítríl
H312
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H411
214-787-5 1194-65-6 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
608-015-00-X díklóbeníl (ISO),
2,6-díklórbensónítríl
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
608-016-00-5 1,4-dísýanó-2,3,5,6-tetra-klór-bensen 401-550-8 1897-41-2 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
M = 10
H361d
***
H331
H302
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H361d
***
H331
H302
H317
H400
H410
216-885-3 1689-99-2 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-017-00-0 brómoxýníloktanóat (ISO),
2,6-díbróm-4-sýanófenýloktanóat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/599
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 10
H361d
***
H301
H319
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H361d
***
H301
H319
H317
H400
H410
223-375-4 3861-47-0 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-018-00-6 joxýníloktanóat (ISO),
4-sýanó-2,6-díjoðfenýloktanóat
T
H242
H332
H302
H412
HSK02
HSK07
Hætta
H242
H332
H302
H412
201-132-3 78-67-1 Sjálfhvarf. C
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
608-019-00-1 2,2'-dímetýl-2,2'-asódíprópíónnítríl,
ADZN
H302
H317
HSK07
Varúð
H302
H317
403-710-2 76823-93-3 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
608-021-00-2 3-(2-(díamínómetýlenamínó)þíasól-4ýlmetýlþíó)própíónítríl
H315
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H317
H411
608-022-00-8 3,7-dímetýloktannítríl 403-620-3 40188-41-8 Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
406-140-2 114369-43-6 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-023-00-3 fenbúkónasól (ISO),
4-(4-klórfenýl)-2-fenýl-2-[(1H-1,2,4-tríasól-
1-ýl)metýl]bútannítríl
H413 — H413
407-650-8 97460-76-9 Langv. eit. á vatn.
4
608-024-00-9 2-(4-(N-bútýl-N-fenetýlamínó)fenýl)etýlen-
1,1,2-tríkarbónítríl
H413 — H413
608-025-00-4 2-nítró-4,5-bis(bensýloxý)fenýlasetónítríl 410-970-0 117568-27-1 Langv. eit. á vatn.
4
H302
H373 **
H317
H412
HSK08
HSK07
Varúð
H302
H373 **
H317
H412
608-026-00-X 3-sýanó-3,5,5-trímetýlsýklóhexanón 411-490-4 7027-11-4 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3

Nr. 52/600 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H411 HSK09 H411
412-660-0 — Langv. eit. á vatn.
2
608-027-00-5 hvarfmassi: 3-(4-etýlfenýl)-2,2dímetýlprópannítríls,
3-(2-etýlfenýl)-2,2-dímetýlprópannítríls,
3-(3-etýlfenýl)-2,2-dímetýlprópannítríls
H373 **
H317
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H317
H411
413-510-7 147374-67-2 SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
608-028-00-0 4-(2-sýanó-3-fenýlamínóakrýlóýloxýmetýl)sýklóhexýl-metýl-2-sýanó-3-fenýlamínó)akrýlat
H317
411-990-2 68612-94-2 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
608-029-00-6 1,2-díhýdró-6-hýdroxý-4-metýl-1-[3-(1metýletoxý)própýl]-2-oxó-3pýridínkarbónítríl
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
412-340-0 147741-93-3 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-030-00-1 N-asetýl-N-[5-sýanó-3-(2-díbútýlamínó-4fenýlþíasól-5-ýl-metýlen)-4-metýl-2,6díoxó-1,2,3,6-tetrahýdrópýridín-1ýl]bensamíð
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
608-031-00-7 2-bensýl-2-metýl-3-bútenítríl 407-870-4 97384-48-0 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
407-970-8 75511-91-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
608-033-00-8 N-bútýl-3-(2-klór-4-nítrófenýlhýdrasónó)-1sýanó-2-metýlpróp-1-en-1,3-díkarboximíð
H331
H302
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H302
H400
H410
— 122453-73-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-034-00-3 klórfenapýr,
4-bróm-2-(4-klórfenýl)-1-etoxýmetýl-5tríflúrmetýlpýrról-3-karbónítríl
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
419-290-9 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
608-035-00-9 (±)-α-[(2-asetýl-5-metýlfenýl)-amínó]-2,6díklórbensen-asetó-nítríl

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/601
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H413 — H413
419-060-8 79026-02-1 Langv. eit. á vatn.
4
608-036-00-4 3-(2-{4-[2-(4sýanófenýl)vínyl]fenýl}vínyl)bensónítríl
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
422-190-8 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-037-00-X hvarfmassi: (E)-2,12-trídekadíennítríls,
(E)-3,12-trídekadíennítríls,
(Z)-3,12-trídekadíennítríls
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
608-038-00-5 2,2,4-trímetýl-4-fenýlbútannítríl 422-580-8 75490-39-0 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
608-039-00-0 2-fenýlhexannítríl 423-460-8 3508-98-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
423-490-1 130755-46-3 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-040-00-6 4,4'-díþíóbis(5-amínó-1-(2,6-díklór-4-
(tríflúrmetýl)fenýl)-1H-pýrasól-3karbónítríl)
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
423-500-4 138401-24-8 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-041-00-1 4'-((2-bútýl-4-oxó-1,3-díasaspíró[4.4]nón-1en-3-ýl)metýl)(1,1'-bífenýl)-2-karbónítríl
H331
H302
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H302
H400
H410
608-043-00-2 3-(cis-3-hexenýloxý)própannítríl 415-220-6 142653-61-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
M = 10 A
H361d
***
H330
H301
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H361d
***
H330
H301
H317
H400
H410
— — Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-065-00-2 sölt brómoxýníls, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka

Nr. 52/602 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
M = 10 A
H361d
***
H331
H301
H312
H373 **
H319
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H361d
***
H331
H301
H312
H373 **
H319
H400
H410
— — Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
608-066-00-8 sölt joxýníls, þó ekki þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
*
H226
H332
H312
H302
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H312
H302
609-001-00-6 1-nítróprópan 203-544-9 108-03-2 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H226
H350
H332
H302
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H226
H350
H332
H302
609-002-00-1 2-nítróprópan 201-209-1 79-46-9 Eldf. vökvi 3
Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H351
H361f
***
H331
H311
H301
H372 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H361f
***
H331
H311
H301
H372 **
H411
609-003-00-7 nítróbensen 202-716-0 98-95-3 Krabb. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Langv. eit. á vatn.
2
H330
H310
H300
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H373 **
H400
H410
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
25154-54-5
[1]
100-25-4 [2]
99-65-0 [3]
528-29-0 [4]
246-673-6 [1]
202-833-7 [2]
202-776-8 [3]
208-431-8 [4]
609-004-00-2 dínítróbensen, [1]
1,4-dínítróbensen, [2]
1,3-dínítróbensen, [3]
1,2-dínítróbensen [4]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/603
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H201
H330
H310
H300
H373 **
H410
HSK01
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H201
H330
H310
H300
H373 **
H400
H410
609-005-00-8 1,3,5-trínítróbensen 202-752-7 99-35-4 Spreng. 1.1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H411
609-006-00-3 4-nítrótólúen 202-808-0 99-99-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H411
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
121-14-2 [1]
25321-14-6
[2]
204-450-0 [1]
246-836-1 [2]
609-007-00-9 2,4-dínítrótólúen
dínítrótólúen, af tæknilegum hreinleika, [1]
dínítrótólúen [2]
H201
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK01
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H201
H331
H311
H301
H373 **
H411
204-289-6 118-96-7 Spreng. 1.1
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
609-008-00-4 2,4,6-trínítrótólúen,
TNT

Nr. 52/604 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H201
H331
H311
H301
HSK01
HSK06
Hætta
H201
H331
H311
H301
201-865-9 88-89-1 Spreng. 1.1
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
609-009-00-X 2,4,6-trínítrófenól,
píkrínsýra
T
H201
H331
H311
H301
HSK01
HSK06
Hætta
H201
H331
H311
H301
609-010-00-5 sölt af píkrínsýru — — Óstöð. spreng.
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
H201
H332
H312
H302
H411
HSK01
HSK07
HSK09
Varúð
H201
H332
H312
H302
H411
609-011-00-0 2,4,6-trínítróanísól — 606-35-9 Spreng. 1.1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H201
H332
H312
H302
HSK01
HSK07
Varúð
H201
H332
H312
H302
609-012-00-6 2,4,6-trínítró-m-kresól 210-027-1 602-99-3 Spreng. 1.1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H201
H332
H312
H302
H373 **
HSK01
HSK08
HSK07
Varúð
H201
H332
H312
H302
H373 **
609-013-00-1 2,4,6-trínítró-m-xýlen 211-187-5 632-92-8 Spreng. 1.1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
H332
H312
H302
H373 **
HSK08
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
H373 **
202-811-7 100-02-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
609-015-00-2 4-nítrófenól,
p-nítrófenól

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/605
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H311
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
25550-58-7
[1]
71629-74-8
[2]
247-096-2 [1]
275-732-9 [2]
609-016-00-8 dínítrófenól (hvarfmassi hverfna), [1]
2,4(eða 2,6)-dínítrófenól [2]
T
H201
H332
H312
H302
HSK01
HSK07
Varúð
H201
H332
H312
H302
201-436-6 82-71-3 Spreng. 1.1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
609-018-00-9 2,4,6-trínítróresorsínól,
stypnínsýra
1
H200
H360Df
H332
H302
H373 **
H410
HSK01
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H200
H360Df
H332
H302
H373 **
H400
H410
239-290-0 15245-44-0 Óstöð. spreng.
Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-019-00-4 blý-2,4,6-trínítró-m-fenýlendíoxíð,
blý-2,4,6-trínítróresorsínoxíð,
blýstýfnat
1
H201
H360Df
H332
H302
H373 **
H410
HSK01
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H201
H360Df
H332
H302
H373 **
H400
H410
239-290-0 15245-44-0 Spreng. 1.1
Eit. á æxlun 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-019-01-1 blý-2,4,6-trínítró-m-fenýlendíoxíð,
blý-2,4,6-trínítróresorsínoxíð,
blýstýfnat [≥ 20% stilliefni]

Nr. 52/606 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
ESB-
H044
H341
H330
H310
H300
H315
H318
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H341
H330
H310
H300
H315
H318
H317
H400
H410
208-601-1 534-52-1 Stökkbr. 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-020-00-X DNOC (ISO),
4,6-dínítró-o-kresól
H331
H311
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
2312-76-7 [1]
5787-96-2 [2]
219-007-7 [1]
- [2]
609-021-00-5 natríumsalt DNOC,
natríum-4,6-dínítró-o-kresólat, [1]
kalíumsalt DNOC,
kalíum-4,6-dínítró-o-kresólat [2]
H330
H310
H300
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H373 **
H400
H410
221-037-0 2980-64-5 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-022-00-0 ammóníumsalt DNOC,
ammóníum-4,6-dínítró-o-tólýloxíð
H360D
***
H332
H373 **
H315
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H360D
***
H332
H373 **
H315
H317
H400
H410
609-023-00-6 dínókap (ISO) 254-408-0 39300-45-3 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/607
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H360D
***
H312
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H360D
***
H312
H302
H400
H410
207-612-9 485-31-4 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-024-00-1 bínapakrýl (ISO),
2-sec-bútýl-4,6-dínítrófenýl-3-metýlkrótónat
ESB-
H044
H360Df
H311
H301
H319
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H360Df
H311
H301
H319
H400
H410
201-861-7 88-85-7 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-025-00-7 dínóseb (ISO),
6-sec-bútýl-2,4-dínítrófenól
A
ESB-
H044
H360Df
H311
H301
H319
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H360Df
H311
H301
H319
H400
H410
— — Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-026-00-2 sölt og esterar dínósebs, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
— 63919-26-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-027-00-8 dínoktón,
hvarfmassi hverfna: metýl-2-oktýl-4,6dínítrófenýlkarbónats,metýl-4-oktýl-2,6dínítrófenýlkarbónats
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
H410
205-042-5 131-89-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-028-00-3 dínex (ISO),
2-sýklóhexýl-4,6-dínítrófenól

Nr. 52/608 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
H410
609-029-00-9 sölt og esterar dínex — — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
ESB-
H044
H360D
***
H300
H311
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H360D
***
H300
H311
H400
H410
215-813-8 1420-07-1 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-030-00-4 dínóterb (ISO),
2-tert-bútýl-4,6-dínítrófenól
A
H360D
***
H300
H311
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H360D
***
H300
H311
H400
H410
609-031-00-X sölt og esterar dínóterbs — — Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
236-129-6 13181-17-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-032-00-5 brómfenoxím (ISO),
3,5-díbróm-4-hýdroxýbensaldehýð-O-(2,4dínítrófenýl)-oxím
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
H410
— 4097-36-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-033-00-0 dínósam (ISO),
2-(1-metýlbútýl)-4,6-dínítrófenól

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/609
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H400
H410
609-034-00-6 sölt og esterar dínósams — — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
*
H226
H332
H302
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H302
609-035-00-1 nítróetan 201-188-9 79-24-3 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
*
H226
H302
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H302
609-036-00-7 nítrómetan 200-876-6 75-52-5 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
H350
609-037-00-2 5-nítróasenaften 210-025-0 602-87-9 Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
H350
H411
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H411
609-038-00-8 2-nítrónaftalen 209-474-5 581-89-5 Krabb. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
H350
H411
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H411
609-039-00-3 4-nítróbífenýl 202-204-7 92-93-3 Krabb. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
H350
H360D
***
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H360D
***
H302
H400
H410
217-406-0 1836-75-5 Krabb. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-040-00-9 nítrófen (ISO),
2,4-díklórfenýl 4-nítrófenýleter

Nr. 52/610 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H311
H301
H373 **
H400
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H400
609-041-00-4 2,4-dínítrófenól 200-087-7 51-28-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
254-938-2 40487-42-1 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-042-00-X pendímetalín (ISO),
N-(1-etýlprópýl)-2,6-dínítró-3,4-xýlidín
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
201-435-0 82-68-8 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-043-00-5 kvintósen (ISO),
pentaklórnítróbensen
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
204-178-2 117-18-0 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-044-00-0 teknasen (ISO),
1,2,4,5-tetraklór-3-nítróbensen
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
— 8069-76-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-045-00-6 hvarfmassi: 4,6-dínítró-2-(3oktýl)fenýlmetýlkarbónats
og 4,6-dínítró-2-
(4-oktýl)fenýlmetýlkarbónats,
dínoktóns-6
H319
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H317
H400
H410
216-428-8 1582-09-8 Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-046-00-1 tríflúralín (ISO) (sem inniheldur < 0,5
milljónarhluta NPDA),
α,α,α-tríflúor-2,6-dínítró-N,N-díprópýl-ptólúidín
(sem inniheldur < 0,5 milljónarhluta
NPDA),
2,6-dínítró-N,N-díprópýl-4-tríflúrmetýlanilín
(sem inniheldur < 0,5 milljónarhluta
NPDA),
N,N-díprópýl-2,6-dínítró-4-tríflúrmetýlanilín
(sem inniheldur < 0,5 milljónarhluta NPDA)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/611
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H302
609-047-00-7 2-nítróanisól 202-052-1 91-23-6 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
H319
H317
HSK07
Varúð
H319
H317
609-048-00-2 natríum-3-nítróbensensúlfónat 204-857-3 127-68-4 Augnert. 2
Húðnæm. 1
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H412
609-049-00-8 2,6-dínítrótólúen 210-106-0 606-20-2 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
609-050-00-3 2,3-dínítrótólúen 210-013-5 602-01-7 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/612 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H411
609-051-00-9 3,4-dínítrótólúen 210-222-1 610-39-9 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H412
609-052-00-4 3,5-dínítrótólúen 210-566-2 618-85-9 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
H201
H240
H350
H331
H301
H317
HSK01
HSK06
HSK08
Hætta
H201
H240
H350
H331
H301
H317
609-053-00-X hýdrasín-trínítrómetan 414-850-9 — Spreng. 1.1 ****
Sjálfhvarf. A
Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H411
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
66-56-8 [1]
329-71-5 [2]
573-56-8 [3]
577-71-9 [4]
- [5]
200-628-7 [1]
206-348-1 [2]
209-357-9 [3]
209-415-3 [4]
- [5]
609-054-00-5 2,3-dínítrófenól, [1]
2,5-dínítrófenól, [2]
2,6-dínítrófenól, [3]
3,4-dínítrófenól, [4]
sölt dínítrófenóls [5]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/613
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H341
H361f
***
H331
H311
H301
H373 **
H411
609-055-00-0 2,5-dínítrótólúen 210-581-4 619-15-8 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
T
*
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H201
H351
H302
H373 **
H314
H317
H410
HSK01
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H201
H351
H302
H373 **
H314
H317
H400
H410
609-056-00-6 2,2-díbróm-2-nítróetanól 412-380-9 69094-18-4 Spreng. 1.1
Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1A
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H317
H400
H410
609-057-00-1 3-klór-2,4-díflúrnítróbensen 411-980-8 3847-58-3 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
ESB-
H070
H372 **
H312
H302
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H372 **
H312
H302
H317
H411
609-058-00-7 2-nítró-2-fenýl-1,3-própandíól 410-360-4 5428-02-4 SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/614 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H411
609-059-00-2 2-klór-6-(etýlamínó)-4-nítrófenól 411-440-1 131657-78-8 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
609-060-00-8 4-[(3-hýdroxýprópýl)amínó]-3-nítrófenól 406-305-9 92952-81-3 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
406-100-4 94097-88-8 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-061-00-3 (E,Z)-4-klórfenýl(sýklóprópýl)ketón-O-(4nítrófenýlmetýl)oxím
H311
H302
H373 **
H314
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H311
H302
H373 **
H314
H317
H400
H410
609-062-00-9 2-bróm-2-nítróprópanól 407-030-7 24403-04-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
609-063-00-4 2-[(4-klór-2-nítrófenýl)amínó]etanól 413-280-8 59320-13-7 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 104206-82-8 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
609-064-00-X mesatríón (ISO),
2-[4-(metýlsúlfónýl)-2-nítróbensóýl]-1,3sýklóhexandíón
H350
H340
H361f
***
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H340
H361f
***
H302
H411
609-065-00-5 2-nítrótólúen 201-853-3 88-72-2 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/615
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H312
H302
H371 **
HSK08
HSK07
Hætta
H332
H312
H302
H371 **
418-870-9 154212-58-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 2 **
H317
416-280-6 156769-97-0 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
T
H201
H351
H410
609-066-00-0 litíumnatríum-3-amínó-10-{4-(10-amínó-
6,13-díklór-4,11dísúlfónatbensó[5,6][1,4]oxasínó[2,3b]fenoxasín-3-ýlamínó)-6-[metýl(2súlfónató-etýl)amínó]-1,3,5-tríasín-2ýlamínó}-6,13díklórbensó[5,6][1,4]oxasínó[2,3b]fenoxasín-4,11-dísúlfónat
609-067-00-6 natríum og kalíum-4-(3-amínóprópýlamínó)-
2,6-bis[3-(4-metoxý-2-súlfófenýlasó)-4hýdroxý-2-súlfó-7-naftýlamínó]-1,3,5-tríasín
609-068-00-1 moskusxýlen,
5-tert-bútýl-2,4,6-trínítró-m-xýlen
HSK01
HSK08
HSK09
Varúð
H201
H351
H400
H410
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
201-329-4 81-15-2 Spreng. 1.1
Krabb. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
415-580-4 130841-23-5 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
609-070-00-2 1,4-díklór-2-(1,1,2,3,3,3-hexaflúrprópoxý)-
5-nítróbensen
H317
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
423-520-3 156137-33-6 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
609-071-00-8 hvarfmassi: 2-metýlsúlfanýl-4,6-bis-(2hýdroxý-4-metoxý-fenýl)-1,3,5-tríasíns,
2-(4,6-bis-metýlsúlfanýl-1,3,5-tríasín-2-ýl)-
5-metoxý-fenóls
H330
H302
H319
H335
HSK06
Hætta
H330
H302
H319
H335
200-930-9 76-06-2 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
610-001-00-3 tríklórnítrómetan,
klórpíkrín
H315
H315
H331
H311
HSK06
Hætta
H331
H311
H301
H301
C
H331
H311
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
610-002-00-9 1,1-díklór-1-nítróetan 209-854-0 594-72-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
610-003-00-4 klórdínítróbensen — — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/616 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H201
H330
H310
H300
H410
HSK01
HSK06
HSK09
Hætta
H201
H330
H310
H300
H400
H410
610-004-00-X 2-klór-1,3,5-trínítróbensen 201-864-3 88-88-0 Spreng. 1.1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H351
H341
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H341
H331
H311
H301
H373 **
H411
610-005-00-5 1-klór-4-nítróbensen 202-809-6 100-00-5 Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
A C
H330
H310
H300
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H373 **
H411
— — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
610-006-00-0 klórnítróanilín, þó ekki þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
*
H332
H302
HSK07
Varúð
H332
H302
610-007-00-6 1-klór-1-nítróprópan 209-990-0 600-25-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H301
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H411
610-008-00-1 2,6-díklór-4-nítróanísól 403-350-6 17742-69-7 Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/617
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
610-009-00-7 2-klór-4-nítróanilín 204-502-2 121-87-9 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H373 **
H314
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H373 **
H314
H317
H400
H410
610-010-00-2 2-bróm-1-(2-fúrýl)-2-nítróetýlen 406-110-9 35950-52-8 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H350
H341
H332
H302
H373 **
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H341
H332
H302
H373 **
H400
H410
611-001-00-6 asóbensen 203-102-5 103-33-3 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H332
H302
HSK07
Varúð
H332
H302
611-002-00-1 asoxýbensen 207-802-1 495-48-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H301
H312
H412
HSK06
Hætta
H301
H312
H412
205-419-4 140-56-7 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
611-003-00-7 fenamínósúlf (ISO),
natríum-4-dímetýlamínóbensendíasósúlfónat
H350
H360D
***
HSK08
Hætta
H350
H360D
***
209-765-7 592-62-1 Krabb. 1B
Eit. á æxlun 1B
611-004-00-2 metýl-ONN-asoxýmetýlasetat,
metýlasoxýmetýlasetat
H350
240-221-1 16071-86-6 Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
611-005-00-8 dínatríum-{5[(4'-((2,6-hýdroxý-3-((2hýdroxý-5-súlfófenýl)asó)fenýl)asó)(1,1'bífenýl)-4-ýl)asó]salísýlató(4-)}kúprat(2-),
CI Direct Brown 95

Nr. 52/618 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H317
HSK08
Hætta
H350
H317
202-591-2 97-56-3 Krabb. 1B
Húðnæm. 1
611-006-00-3 4-o-tólýlasó-o-tólúidín,
4-amínó-2',3-dímetýlasóbensen,
fast garnet GBC base,
AAT,
o-amínóasótólúen
H302
255-559-5 41814-78-2 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
611-007-00-9 trísýklasól (ISO),
5-metýl-1,2,4-tríasól(3,4-b)bensó-1,3-þíasól
H350
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H400
H410
200-453-6 60-09-3 Krabb. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
611-008-00-4 4-amínóasóbensen,
4-fenýlasóanilín
H332
H412
HSK07
Varúð
H332
H412
401-220-3 — Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
611-009-00-X natríum(1-(5-(4-(4-anilínó-3-súlfófenýlasó)-
2-metýl-5-metýlsúlfónamíðófenýlasó)-4hýdroxý-2-oxíðó-3-(fenýlasó)fenýlasó)-5nítró-4-súlfónató-2-naftólató)járn(II)
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
403-010-7 106359-94-8 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-010-00-5 2'-(2-sýanó-4,6-dínítrófenýlasó)-5'-(N,Ndíprópýlamínó)própíónanilíð
H318
H411
HSK05
HSK09
Dg
H318
H411
403-340-1 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-011-00-0 N,N,N',N'-tetrametýl-3,3'-
(própýlenbis(imínókarbónýl-4,1fenýlenasó(1,6-díhýdró-2-hýdroxý-4-metýl-6-oxópýridín-3,1díýl)))dí(própýlammóníum)dílaktat
H317
403-410-1 114565-65-0 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-012-00-6 hvarfmassi 2,2-imínódíetanól-6-metýl-2-(4-
(2,4,6-tríamínópýrimídín-5ýlasó)fenýl)bensóþíasól-7-súlfónats
og 2metýlamínóetanól-6-metýl-2-(4-(2,4,6tríamínópýrimídín-5ýlasó)fenýl)bensóþíasól-7-súlfónats
og N,Ndíetýlprópan-1,3-díamín-6-metýl-2-(4-(2,4,6-tríamínópýrimídín-5ýlasó)fenýl)bensóþíasól-7-súlfónats

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/619
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H203
H411
HSK01
HSK09
Hætta
H203
H411
403-650-7 117409-78-6 Spreng. 1.3 ****
Langv. eit. á vatn.
2
611-013-00-1 trílitíum-1-hýdroxý-7-(3-súlfónatóanilínó)-
2-(3-metýl-4-(2-metoxý-4-(3súlfónatófenýlasó)fenýlasó)fenýlasó)naftale
n-3-súlfónat
H317
404-250-5 115099-55-3 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-014-00-7 (tetranatríum-1-(4-(3-asetamíðó-4-(4'-nítró-
2,2'-dísúlfónatóstilben-4-ýlasó)anilínó)-6-
(2,5-dísúlfónatóanilínó)-1,3,5-tríasín-2-ýl)-
3-karboxýpýridíníum)hýdroxíð
H317
404-320-5 116889-78-2 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-015-00-2 tetranatríum-4-amínó-5-hýdroxý-6-(4-(2-(2-
(súlfónatoxý)etýlsúlfónýl)etýlkarbamóýl)fen
ýlasó)-3-(4-(2-
(súlfónatoxý)etýlsúlfónýl)fenýlasó)naftalen-
2,7-dísúlfónat
H317
404-540-1 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-016-00-8 hvarfmassi 1,1'-((díhýdroxýfenýlen)bis(asó-
3,1-fenýlenasó(1-(3-dímetýlamínóprópýl)-
1,2-díhýdró-6-hýdroxý-4-metýl-2oxópýridín-5,3díýl)))dípýridíníumdíklóríðdíhýdróklóríðs,
blandaðra hverfna og 1-(1-(3dímetýlamínóprópýl)-5-(3-((4-(1-(3dímetýlamínóprópýl)-1,6-díhýdró-2hýdroxý-4-metýl-6-oxó-5-pýridíníó-3pýridýlasó)fenýlasó)-2,4(eða
2,6 eða 3,5)díhýdroxýfenýlasó)fenýasó)-1,2-díhýdró-6hýdroxý-4-metýl-2-oxó-3pýridýl)pýridíníumdíklóríðs
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
404-910-2 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-017-00-3 2-(4-
(díetýlamínóprópýlkarbamóýl)fenýlasó)-3oxó-N-(2,3-díhýdró-2-oxóbensimídasól-5-
ýl)bútýramíð
H317
405-130-5 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-018-00-9 tetraammóníum-5-(4-(7-amínó-1-hýdroxý-3súlfónató-2-naftýlasó)-6-súlfónató-1-
naftýlasó)ísóþalat
H317
405-150-4 106028-58-4 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-019-00-4 tetralitíum-6-amínó-4-hýdroxý-3-(7súlfónató-4-(4-súlfónatófenýlasó)-1naftýlasó)naftalen-2,7-dísúlfónat

Nr. 52/620 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H317
H412
HSK06
Hætta
H301
H317
H412
405-170-3 116340-05-7 Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-020-00-X tetrakis(tetrametýlammóníum)-6-amínó-4hýdroxý-3-(7-súlfónató-4-(4súlfónatófenýlasó)-1-naftýlasó)naftalen-2,7dísúlfónat
H302
H373 **
H315
H413
HSK08
HSK07
Varúð
H302
H373 **
H315
H413
405-480-9 — Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
4
611-021-00-5 2-(4-(4-sýanó-3-metýlísóþíasól-5-ýlasó)-Netýl-3-metýlanilínó)etýlasetat
T
H242
H331
H301
H312
H373 **
H318
H317
H410
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H242
H331
H301
H312
H373 **
H318
H317
H400
H410
404-980-4 — Sjálfhvarf. C
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
611-022-00-0 4-dímetýlamínóbensendíasóníum-3karboxý-4-hýdroxýbensensúlfónat
H317
404-600-7 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-023-00-6 dínatríum-7-(4,6-díklór-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)-4-hýdroxý-3-(4-(2-
(súlfónatoxý)etýlsúlfónýl)fenýlasó)naftalen-
2-súlfónat
H350 A
— — Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
611-024-00-1 asólitir að stofni til úr bensidíni,
4,4'-díarýlasóbífenýl-litir, þó ekki þeir sem
eru tilgreindir annars staðar í þessum
viðauka
H350
H361d
***
HSK08
Hætta
H350
H361d
***
217-710-3 1937-37-7 Krabb. 1B
Eit. á æxlun 2
611-025-00-7 dínatríum-4-amínó-3-[[4′-[(2,4díamínófenýl)asó][1,1'-bífenýl]-4-ýl]asó]-5hýdroxý-6-(fenýlasó)naftalen-2,7-dísúlfónat,
C.I. Direct Black 38

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/621
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H361d
***
HSK08
Hætta
H350
H361d
***
220-012-1 2602-46-2 Krabb. 1B
Eit. á æxlun 2
611-026-00-2 tetranatríum-3,3'-[[1,1'-bífenýl]-4,4'díýlbis(asó)]bis[5-amínó-4-hýdroxýnaftalen-
2,7-dísúlfónat],
C.I. Direct Blue 6
H350
H361d
***
HSK08
Hætta
H350
H361d
***
209-358-4 573-58-0 Krabb. 1B
Eit. á æxlun 2
611-027-00-8 dínatríum-3,3'-[[1,1'-bífenýl]-4,4'díýlbis(asó)]bis(4-amínónaftalen-1súlfónat),
C.I. Direct Red 28
H334 G
611-028-00-3 C,C'-asódí(formamíð) 204-650-8 123-77-3 Næm. öndunarf. 1 H334 HSK08
Hætta
H350 A H
— — Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
611-029-00-9 asólitir að stofni til úr o-díanisidíni,
4,4'-díarýlasó-3,3'-dímetoxýbífenýl-litir, þó
ekki þeir sem eru tilgreindir annars staðar í
þessum viðauka
H350 A H
— — Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
611-030-00-4 leysilitir að stofni til úr o-tólidíni
4,4'-díarýlasó-3,3'-dímetýlbífenýl-litir, þó
ekki þeir sem eru tilgreindir annars staðar í
þessum viðauka
H350
209-321-2 569-61-9 Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
611-031-00-X 4,4'-(4-imínósýklóhexa-2,5díenýlídenmetýlen)díanilínhýdróklóríð,
C.I. Basic Red 9
H350
H315
H318
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H350
H315
H318
H317
219-603-7 2475-45-8 Krabb. 1B
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
611-032-00-5 1,4,5,8-tetraamínóantrakínón,
C.I. Disperse Blue 1
H411 HSK09 H411
400-020-3 82027-60-9 Langv. eit. á vatn.
2
611-033-00-0 hexanatríum[4,4''-asoxýbis(2,2'dísúlfónatstilben-4,4'-díýlasó)]-bis[5'súlfónatbensen-2,2'-díólató-O(2),O(2),N(1)]kopar(II)
H413 — H413
402-430-8 105076-77-5 Langv. eit. á vatn.
4
611-034-00-6 N-(5-(bis(2-metoxýetýl)amínó)-2-((5-nítró-
2,1-bensísóþíasól-3-ýl)asó)fenýlasetamíð

Nr. 52/622 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
403-660-1 107246-80-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-035-00-1 tetralitíum-6-amínó-4-hýdroxý-3-[7súlfónató-4-(5-súlfónató-2-naftýlasó)-1naftýlasó]naftalen-2,7-dísúlfónat
H317
405-440-0 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-036-00-7 2-(4-(5,6(eða 6,7)-díklór-1,3-bensóþíasól-2ýlasó)-N-metýl-m-tólúídínó)etýlasetat
H302
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H317
H411
406-055-0 124584-00-5 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-037-00-2 3(eða 5)-(4-(N-bensýl-N-etýlamínó)-2metýlfenýlasó)-1,4-dímetýl-1,2,4tríasólíummetýlsúlfat
H319
406-820-9 — Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
611-038-00-8 trínatríum-1-hýdroxýnaftalen-2-asó-4'(5',5''dímetýlbífenýl)-4''-asó(4''fenýlsúlfónýloxýbensen)-2',2'',4-trísúlfónat
H317
407-050-6 117715-57-8 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-039-00-3 7-[((4,6-díklór-1,3,5-tríasín-2-ýl)amínó)-4hýdroxý-3-(4-((2súfoxý)etýl)súlfónýl)fenýlasó]naftalen-2súlfónsýra
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
407-670-7 115099-58-6 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
611-040-00-9 3-(5-asetýlamínó-4-(4-[4,6-bis(3díetýlamínóprópýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýlamínó]fenýlasó)-2-(2metoxýetoxý)fenýlasó)-6-amínó-4-hýdroxý-
2-naftalensúlfónsýra
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H411
407-680-1 98809-11-1 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-041-00-4 2-[[4[[4,6-bis[[3-
(díetýlamínó)própýl]amínó]-1,3,5-tríasín-2ýl]amínó]fenýl]asó]-N-(2,3-díhýdró-2-oxó-
1H-bensimídasól-5-ýl)-3-oxóbútanamíð
H412 — H412
411-770-6 136213-71-3 Langv. eit. á vatn.
3
611-042-00-X trínatríum-5-amínó-3-[5-(2brómakrýlóýlamínó)-2-súlfónatfenýlasó]-4hýdroxý-6-(4vínylsúlfónýlfenýlasó)naftalen-2,7dísúlfónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/623
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
402-850-1 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-043-00-5 hvarfmassi: trínatríum-N(1')-N(2):N(1''')-
N(2'')-η-6-[2-amínó-4-(eða 6)-hýdroxý-(eða 4amínó-2-hýdroxý)fenýlasó]-6''-(1-karbanílóýl-
2-hýdroxýpróp-1-enýlasó)-5',5'''-dísúlfamóýl-
3,3''-dísúlfónatóbis(naftalen-2,1'-asóbensen-
1,2'-díólató-O(1),O(2'))-krómats,
trínatríum-N(1')-N(2):N(1''')-N(2'')-η-6,6''bis(1-karbanílóýl-2-hýdroxýpróp-1-enýlasó)-
5',5'''-dísúlfamóýl-3,3''-dísúlfónatóbis(naftalen-
2,1'-asóbensen-1,2'-díólató-O(1),O(2'))krómats,trínatríum-N(1')-N(2):N(1''')-N(2'')-η-6,6''bis[2-amínó-4-(eða
6)-hýdroxý-(eða 4-amínó-
2-hýdroxý)fenýlasó]5',5'''-dísúlfamóýl-3,3''dísúlfónatóbis(naftalen-2,1'-asóbensen-1,2'díólató-O(1),O(2'))-krómats
(2:1:1)
H411 HSK09 H411
403-720-7 117527-94-3 Langv. eit. á vatn.
2
404-830-8 — Langv. eit. á vatn.
4
611-044-00-0 hvarfmassi: tert-alkýl(C12-
C14)ammóníumbis[1-[(2-hýdroxý-5nítrófenýl)asó]-2-naftalenólató(2-)]-krómats(1-
),
tert-alkýl(C12-C14)ammóníumbis[1-[(2hýdroxý-4-nítrófenýl)asó]-2-naftalenólató(2-
)]-krómats(1-),
tert-alkýl(C12-C14)ammóníumbis[1-[[5-(1,1dímetýlprópýl)-2-hýdroxý-3-nítrófenýl]asó]-2naftalenólató(2-)]-krómats(1-),
tert-alkýl(C12-C14)ammóníum[[1-[(2-hýdroxý-
5-nítrófenýl)asó]-2-naftalenólató(2-)]-[1-[(2hýdroxý-5-nítrófenýl)asó]-2-naftalenólató(2-
)]]-krómats(1-),
tert-alkýl(C12-C14)ammóníum[[1-[[5-(1,1dímetýlprópýl)-2-hýdroxý-3-nítrófenýl]asó]-2naftalenólató(2-)]-[1-[(2-hýdroxý-5nítrófenýl)asó]-2-naftalenólató(2-)]]krómats(1-)
tert-alkýl(C12-C14)ammóníum((1-(4(eða 5)nítró-2-oxíðófenýlasó)-2-naftólató)(1-(3-nítró-2-oxíðó-5-pentýlfenýlasó)-2naftólató))krómats(1-)
611-045-00-6 2-[4-[N-(4-asetoxýbútýl)-N-etýl]amínó-2metýlfenýlasó]-3-asetýl-5-nítróþíófen
H413 — H413

Nr. 52/624 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H373 **
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H373 **
H317
H400
H410
611-046-00-1 4,4'-díamínó-2-metýlasóbensen 407-590-2 43151-99-1 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H413 — H413
407-890-3 111381-11-4 Langv. eit. á vatn.
4
611-047-00-7 hvarfmassi: 2-[[4-[N-etýl-N-(2asetoxýetýl)amínó]fenýl]asó]-5,6díklórbensóþíasóls,2-[[4-[N-etýl-N-(2asetoxýetýl)amínó]fenýl]asó]-6,7díklórbensóþíasóls
(1:1)
H413 — H413
407-900-6 111381-12-5 Langv. eit. á vatn.
4
611-048-00-2 hvarfmassi: 2-[[4-[bis(2asetoxýetýl)amínó]fenýl]asó]-5,6díklórbensóþíasóls,
2-[[4-[bis(2-asetoxýetýl)amínó]fenýl]asó]-
6,7-díklórbensóþíasóls (1:1)
H373 **
H317
H412
HSK08
Varúð
H373 **
H317
H412
408-000-6 118658-98-3 SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-049-00-8 hvarfmassi 7-[4-(3díetýlamínóprópýlamínó)-6-(3díetýlammóníóprópýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýlamínó]-4-hýdroxý-3-(4-fenýlasófenýlasó)naftalen-2-súlfónats,
ediksýru, mjólkursýru
(2:1:1)
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
411-110-7 136213-74-6 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
611-051-00-9 2-(4-(N-etýl-N-(2-hýdroxý)etýl)amínó-2metýlfenýl)asó-6-metoxý-3-metýlbensóþíasólíumklóríð
H412 — H412
400-720-9 — Langv. eit. á vatn.
3
611-052-00-4 mónónatríumakva-[5-[[2,4-díhýdroxý-5-[(2hýdroxý-3,5-dínítrófenýl)asó]fenýl]asó]-2naftalensúlfónat],
járnflóki
H302
H317
HSK07
Varúð
H302
H317
221-070-0 2997-92-4 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
611-053-00-X 2,2'-asóbis[2metýlprópíónamidín]díhýdróklóríð
H351
H317
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H317
220-600-8 2832-40-8 Krabb. 2
Húðnæm. 1
611-055-00-0 C.I. Disperse Yellow 3,
N-[4-[(2-hýdroxý-5metýlfenýl)asó]fenýl]asetamíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/625
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H341
H317
H413
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H341
H317
H413
611-056-00-6 C.I. Solvent Yellow 14,
1-fenýlasó-2-naftól
H350
H413
HSK08
Varúð
H350
H413
212-668-2 842-07-9 Krabb. 2
Stökkbr. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
400-340-3 85136-74-9 Krabb. 1B
Langv. eit. á vatn.
4
402-060-7 108225-03-2 Krabb. 1B
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
412-960-1 148878-21-1 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-057-00-1 6-hýdroxý-1-(3-ísóprópoxýprópýl)-4-metýl-
2-oxó-5-[4-(fenýlasó)fenýlasó]-1,2-díhýdró-
3-pýridínkarbónítríl
H350
H318
H411
HSK08
HSK05
HSK09
H350
H318
H411
611-058-00-7 (6-(4-hýdroxý-3-(2-metoxýfenýlasó)-2súlfónat-7-naftýlamínó)-1,3,5-tríasín-2,4díýl)bis[(amínó-1-metýletýl)
Hætta
ammóníum]format
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
H412
611-059-00-2 oktanatríum-2-(6-(4-klór-6-(3-(N-metýl-N-
(4-klór-6-(3,5-dísúlfónat-2-naftýlasó)-1hýdroxý-6-naftýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýl)amínómetýl)fenýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)-3,5-dísúlfónat-1-hýdroxý-2-
naftýlasó)naftalen-1,5-dísúlfónat
H318
413-180-4 187285-15-0 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
611-060-00-8 hvarfmassi: natríum-5-[8-[4-[4-[4-[7-(3,5díkarboxýlatófenýlasó)-8-hýdroxý-3,6dísúlfónatnaftalen-1-ýlamínó]-6-hýdroxý-1,3,5-tríasín-2-ýl]-2,5-dímetýlpíperasín-1ýl]-6-hýdroxý-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-1hýdroxý-3,6-dísúlfónatnaftalen-2-ýlasó]ísóþalats,ammóníum-5-[8-[4-[4-[4-[7-(3,5díkarboxýlatófenýlasó)-8-hýdroxý-3,6dísúlfónatnaftalen-1-ýlamínó]-6-hýdroxý-1,3,5-tríasín-2-ýl]-2,5-dímetýlpíperasín-1ýl]-6-hýdroxý-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-1hýdroxý-3,6-dísúlfónatnaftalen-2-ýlasó]ísóþalats,5-[8-[4-[4-[4-[7-(3,5díkarboxýlatófenýlasó)-8-hýdroxý-3,6dísúlfónatnaftalen-1-ýlamínó]-6-hýdroxý-1,3,5-tríasín-2-ýl]-2,5-dímetýlpíperasín-1ýl]-6-hýdroxý-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-1hýdroxý-3,6-dísúlfónaftalen-2-ýlasó]ísóþalsýru

Nr. 52/626 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
412-530-3 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
611-061-00-3 dínatríum-5-[5-[4-(5-klór-2,6díflúrpýrimídín-4-ýlamínó)bensamíð]-2súlfónatfenýlasó]-1-etýl-6-hýdroxý-4-metýl-
2-oxó-3-pýridýlmetýlsúlfónat
H315
H318
HSK05
Hætta
H315
H318
413-550-5 — Húðert. 2
Augnskað. 1
611-062-00-9 oktanatríum-2-(8-(4-klór-6-(3-((4-klór-6-
(3,6-dísúlfónat-2-(1,5-dísúlfónatnaftalen-2ýlasó)-1-hýdroxýnaftalen-8-ýlamínó)-1,3,5tríasín-2-ýl)amínómetýl)fenýlamínó)-1,3,5tríasín-2-ýlamínó)-3,6-dísúlfónat-1hýdroxýnaftalen-2-ýlasó)naftalen-1,5dísúlfónat
H350
413-590-3 164058-22-4 Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
611-063-00-4 trínatríum-[4'-(8-asetýlamínó-3,6-dísúlfónat-
2-naftýlasó)-4''-(6-bensóýlamínó-3-súlfónat-
2-naftýlasó)bífenýl-1,3',3'',1'''-tetraólató-
O,O',O'',O''']kopar(II)
H373 **
H315
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H373 **
H315
H400
H410
611-064-00-X 4-(3,4-díklórfenýlasó)-2,6-dí-sec-bútýl-fenól 410-600-8 124719-26-2 SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H373 **
H319
H315
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H373 **
H319
H315
H317
H400
H410
611-065-00-5 4-(4-nítrófenýlasó)-2,6-dí-sec-bútýl-fenól 410-610-2 111850-24-9 SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H411
411-540-5 130201-57-9 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-066-00-0 tetranatríum-5-[4-klór-6-(N-etýl-anilín)-
1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-4-hýdroxý-3-(1,5dísúlfónatnaftalen-2-ýlasó)-naftalen-2,7dísúlfónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/627
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H412
406-910-8 — Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-067-00-6 hvarfmassi: bis(tris(2-(2-hýdroxý(1metýl)etoxý)etýl)ammóníum)-7-anilín-4hýdroxý-3-(2-metoxý-5-metýl-4-(4súlfónatfenýlasó)fenýlasó)naftalen-2súlfónats,bis(tris(2-(2-hýdroxý(2metýl)etoxý)etýl)ammóníum)-7-anilín-4hýdroxý-3-(2-metoxý-5-metýl-4-(4súlfónatfenýlasó)fenýlasó)naftalen-2súlfónats
H411 HSK09 H411
400-690-7 85665-98-1 Langv. eit. á vatn.
2
611-068-00-1 tetranatríum-4-amínó-3,6-bis(5-[4-klór-6-(2hýdroxýetýlamínó)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-2-súlfónatfenýlasó)-5-hýdroxýnaftalen-2,7dísúlfónat
H411 HSK09 H411
413-380-1 — Langv. eit. á vatn.
2
611-069-00-7 N,N-dí-[pólý(oxýetýlen)-kópólý(oxýprópýlen)]-4-[(3,5-dísýanó-4metýl-2-þíenýl)asó)]-3-metýlanilín
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
405-665-4 — Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
611-070-00-2 hvarfmassi: dínatríum-(6-(4-anisídínó)-3súlfónat-2-(3,5-dínítró-2-oxíðófenýlasó)-1naftólató)(1-(5-klór-2-oxíðófenýlasó)-2naftólató)krómats(1-),
trínatríumbis(5-(4-anisídínó)-3-súlfónat-2-
(3,5-dínítró-2-oxíðófenýlasó)-1naftólató)krómats(1-)
H301
H412
HSK06
Hætta
H301
H412
406-073-9 131013-81-5 Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
3
611-071-00-8 tris(tetrametýlammóníum)-5-hýdroxý-1-(4súlfónatfenýl)-4-(4súlfónatfenýlasó)pýrasól-3-karboxýlat
H302
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H411
407-010-8 118208-02-9 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-072-00-3 2,4-bis[2,2'-[2-(N,Ndímetýlamínó)etýloxýkarbónýl]fenýlasó]-
1,3-díhýdroxýbensen, díhýdróklóríð
H413 — H413
407-310-9 122630-55-1 Langv. eit. á vatn.
4
611-073-00-9 dímetýl-3,3'-(N-(4-(4-bróm-2,6dísýanófenýlasó)-3hýdroxýfenýl)imínó)díprópíónat

Nr. 52/628 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættu-
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
setningar
H317
407-100-7 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
406-000-0 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H410
611-074-00-4 hvarfmassi: natríum/kalíum(3-(4-(5-(5-klór-
2,6-díflúrpýrimídín-4-ýlamínó)-2-metoxý-3súlfónatfenýlasó)-2-oxíðófenýlasó)-2,5,7trísúlfónat-4-naftólató)kopars(II),natríum/kalíum(3-(4-(5-(5-klór-4,6díflúrpýrimídín-2-ýlamínó)-2-metoxý-3súlfónatfenýlasó)-2-oxíðófenýlasó)-2,5,7trísúlfónat-4-naftólató)kopars(II)
611-075-00-X hvarfmassi: tris(3,5,5trímetýlhexýlammóníum)-4-amínó-3-(4-(4-(2-amino-4-hýdroxýfenýlasó)anilín)-3súlfónatfenýlasó)-5,6-díhýdró-5-oxó-6fenýlhýdrasónónaftalen-2,7-dísúlfónats,tris(3,5,5-trímetýlhexýlammóníum)-4amínó-3-(4-(4-(4-amino-2hýdroxýfenýlasó)anilín)-3súlfónatfenýlasó)-5,6-díhýdró-5-oxó-6fenýlhýdrasónónaftalen-2,7-dísúlfónats
(2:1)
611-076-00-5 3-(2,6-díklór-4-nítrófenýlasó)-1-metýl-2-
HSK09
Varúð
H400
H410
406-280-4 117584-16-4 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
407-230-4 126637-70-5 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
fenýlindól
H302
H317
HSK07
Varúð
H302
H317
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
407-240-9 159604-94-1 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H318
410-390-8 147703-64-8 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H317
410-150-2 147703-65-9 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-077-00-0 dílitíumdínatríum(5,5'-díamínó-(µ-4,4'díhýdroxý-1:2-κ-2,O4,O4',-3,3'-[3,3'díhýdroxý-1:2-κ-2-O3,O3'-bífenýl-4,4'ýlenbisasó-1:2-(N3,N4-η:N3',N4'-η)]dínaftalen-2,7-dísúlfónat(8)))díkúprat(2-)
611-078-00-6 (2,2'-(3,3'-díoxíðóbífenýl-4,4'díýldíasó)bis(6-(4-(3-
(díetýlamínó)própýlamínó)-6-(3-
(díetýlammóníó)própýlamínó)-1,3,5-tríasín-
2-ýlamínó)-3-súlfónat-1naftólató))díkopar(II)asetatlaktat
611-079-00-1 dínatríum-7-[4-klór-6-(N-etýl-o-tólúidínó)-
1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-4-hýdroxý-3-(4metoxý-2-súlfónatfenýlasó)-2naftalensúlfónat
611-080-00-7 natríum-3-(2-asetamíð-4-(4-(2hýdroxýbútoxý)fenýlasó)fenýlasó)bensensúl
fónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/629
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
411-470-5 141048-13-7 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-081-00-2 tetranatríum-[7-(2,5-díhýdroxý-KO2-7súlfónat-6-[4-(2,5,6-tríklór-pýrimídín-4ýlamínó)fenýlasó]-(N1,N7-N)-1-naftýlasó)-
8-hýdroxý-KO8-naftalen-1,3,5-trísúlfónat(6-
H411 HSK09 H411
407-570-3 — Langv. eit. á vatn.
2
H372 **
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H372 **
H317
H411
411-560-4 — SEM-EV 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H413 — H413
412-550-2 — Langv. eit. á vatn.
4
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
411-880-4 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
)]kúprat(II)
611-082-00-8 hvarfmassi: pentanatríumbis(1-(3(eða 5)-(4anilín-3-súlfónatfenýlasó)-4-hýdroxý-2oxíðófenýlasó)-6-nítró-4-súlfónat-2naftólató)ferrats(1-),pentanatríum[(1-(3-(4-anilín-3súlfónatfenýlasó)-4-hýdroxý-2oxíðófenýlasó)-6-nítró-4-súlfónat-2naftólató)-(5-(4-anilín-3-súlfónatfenýlasó)-4-hýdroxý-2-oxíðófenýlasó)-6-nítró-4súlfónat-2-naftólató]ferrats(1-)
611-083-00-3 hvarfmassi: 2-[N-etýl-4-[(5,6díklórbensóþíasól-2-ýl)asó]-mtólúdínó]etýlasetats,2-[N-etýl-4-[(6,7-díklórbensóþíasól-2ýl)asó]-m-tólúdínó]etýlasetats
(1:1)
611-084-00-9 hvarfmassi: N-(4-klórfenýl)-4-(2,5-díklór-4-
(dímetýlsúlfamóýl)fenýlasó)-3-hýdroxý-2naftalenkarboxamíðs,
N-(4-klórfenýl)-4-(2,5-díklór-4-
(metýlsúlfamóýl)fenýlasó)-3-hýdroxý-2naftalenkarboxamíðs
611-085-00-4 hvarfmassi: 3-sýanó-5-(2-sýanó-4-nítrófenýlasó)-2-(2-hýdroxý-etýlamínó)-4-metýl-
6-[3-(2-fenoxýetoxý)própýlamínó]pýridíns,
3-sýanó-5-(2-sýanó-4-nítró-fenýlasó)-6-(2hýdroxý-etýlamínó)-4-metýl-2-[3-(2fenoxýetoxý)própýlamínó]pýridíns,3-sýanó-5-(2-sýanó-4-nítró-fenýlasó)-2amínó-4-metýl-6-[3-(3hýdroxýprópoxý)própýlamínó]pýridíns,3-sýanó-5-(2-sýanó-4-nítró-fenýlasó)-6amínó-4-metýl-2-[3-(3metoxýprópoxý)própýlamínó]pýridíns

Nr. 52/630 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H412 — H412
411-360-7 — Langv. eit. á vatn.
3
611-086-00-X mónólitíum-5-[[2,4-díhýdroxý-5-[(2hýdroxý-3,5-dínítrófenýl)asó]fenýl]asó]-2naftalensúlfónat],
járnflóki, mónóhýdrat
H413 — H413
411-710-9 — Langv. eit. á vatn.
4
611-087-00-5 hvarfmassi: 3-((5-sýanó-1,6-díhýdró-1,4dímetýl-2-hýdroxýl-6-oxó-3-pýridínýl)asó)bensóýloxý-2-fenoxýetans,3-((5-sýanó-1,6-díhýdró-1,4-dímetýl-2hýdroxý-6-oxó-3-pýridínýl)asó)bensóýloxý-2-etýloxý-2-(etýlfenóls)
H302
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H412
411-890-9 — Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-088-00-0 hvarfmassi: trílítíum-4-amínó-3-((4-((4-((2amínó-4-hýdroxýfenýl)asó)fenýl)amínó)-3súlfófenýl)asó)-5-hýdroxý-6-
(fenýlasó)naftalen-2,7-dísúlfónats,
trílítíum-4-amínó-3-((4-((4-((4-amínó-2hýdroxýfenýl)asó)fenýl)amínó)-3súlfófenýl)asó)-5-hýdroxý-6-
(fenýlasó)naftalen-2,7-dísúlfónats
H373 **
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H373 **
H317
H400
H410
411-100-2 136213-73-5 SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
611-089-00-6 2-((4-(etýl-(2-hýdroxýetýl)amínó)-2metýlfenýl)asó)-6-metoxý-3-metýlbensóþíasólíummetýlsúlfat
T
H242
H302
H318
H317
H412
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H242
H302
H318
H317
H412
413-290-2 93672-52-7 Sjálfhvarf. C
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-090-00-1 2,5-díbútoxý-4-(morfólín-4ýl)bensendíasóníum-4-metýlbensensúlfónat
H317
413-470-0 134595-59-8 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-091-00-7 natríum(1,0-1,95)/litíum(0,05-1)-5-((5-((5klór-6-flúor-pýrimídín-4-ýl)amínó)-2súlfónatfenýl)asó)-1,2-díhýdró-6-hýdroxý-
1,4-dímetýl-2-oxó-3-pýridínmetýlsúlfónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/631
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
Kóði eða
Kóði eða kóðar
kóðar fyrir
kóðar fyrir
fyrir táknmynd,
hættuhættu-
viðvörunarorð
setningarsetningar
H411 HSK09 H411
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
413-210-6 — Langv. eit. á vatn.
2
H317
410-770-3 146177-84-6 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H413 — H413
411-600-0 143145-93-1 Langv. eit. á vatn.
4
H411 HSK09 H411
412-240-7 89797-03-5 Langv. eit. á vatn.
2
413-040-2 149850-30-6 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-092-00-2 tert-(dódekýl/tetradekýl)-ammóníum-bis(3-
(4-((5-(1,1-dímetýl-própýl)-2-hýdroxý-3nítrófenýl)asó)-3-metýl-5-hýdroxý-(1H)pýrasól-1ýl)bensensúlfónamídató)krómat
611-093-00-8 natríum-2-(4-(4-flúor-6-(2-súlfó-etýlamínó)-
[1,3,5]tríasín-2-ýlamínó)-2-úreídó-fenýlasó)-
5-(4-súlfófenýlasó)bensen-1-súlfónat
611-094-00-3 hvarfmassi: 2-[2-asetýlamínó-4-[N,N-bis[2etoxý-karbónýloxý)etýl]amínó]fenýlasó]-
5,6-díklór-1,3-bensóþíasóls,
2-[2-asetýlamínó-4-[N,N-bis[2-etoxýkarbónýloxý)etýl]amínó]fenýlasó]-6,7díklór-1,3-bensóþíasóls
(1:1)
611-095-00-9 hexanatríum-1,1'-[(1-amínó-8-hýdroxý-3,6dísúlfónat-2,7-naftalendíýl)bis(asó(4súlfónat-1,3-fenýl)imínó[6-[(4-klór-3súlfónatfenýl)amínó]-1,3,5-tríasín-2,4díýl]]]bis[3-karboxýpýridíníum]díhýdroxíð
611-096-00-4 metýl-N-[3-asetýlamínó)-4-(2-sýanó-4nítrófenýlasó)fenýl]-N-[(1metoxý)asetýl]glýsínat
611-097-00-X hvarfmassi járnflóka úr: 1,3-díhýdroxý-4-
[(5-fenýlamínósúlfónýl)-2hýdroxýfenýlasó]-n-(5-amínó-súlfónýl-2hýdroxýfenýlasó)benseni
og: 1,3-díhýdroxý-
4-[(5-fenýlamínósúlfónýl)-2hýdroxýfenýlasó]-n-[4-(4-nítró-2súlfófenýlamínó)fenýlasó]benseni
(n=2,5,6)
611-098-00-5 tetrakis(tetrametýlammóníum)3,3'-(6-(2hýdroxýetýlamínó)1,3,5-tríasín-2,4díýlbisimínó(2-metýl-4,1fenýlenasó))bisnaftalen-1,5-dísúlfónat
611-099-00-0 (metýlenbis(4,1-fenýlenasó(1-(3dímetýlamínó)própýl)-1,2-díhýdró-6hýdroxý-4-metýl-2-oxópýridín-5,3-díýl)))-
1,1'-dípýridíníumdíklóríðdíhýdróklóríð
H317
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
414-150-3 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H301
H412
HSK06
Hætta
H301
H412
405-950-3 131013-83-7 Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
3
H350
H411
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H411
401-500-5 118658-99-4 Krabb. 1B
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/632 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
403-810-6 140876-13-7 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
611-100-00-4 kalíumnatríum-3,3'-(3(eða 4)-metýl-1,2fenýlenbis(imínó(6-klór)-1,3,5-tríasín-4,2díýlimínó(2-asetamíð-5-metoxý)-4,1fenýlenasó)dínaftalen-1,5-dísúlfónat
H317
405-200-5 104366-25-8 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-101-00-X 2'-(4-klór-3-sýanó-5-formýl-2-þíenýl)asó-5'díetýlamínóasetanilíð
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H411
407-110-1 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-103-00-0 trínatríum(1-(3-karboxýlat-2-oxíðó-5súlfónatfenýlasó)-5-hýdroxý-7súlfónatnaftalen-2-amíðó)nikkel(II)
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
406-870-1 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-104-00-6 hvarfmassi: trínatríum(2,4(eða 2,6 eða 4,6)bis(3,5-dínítró-2-oxíðfenýlasó)-5hýdroxýfenólató)(2(eða
4 eða 6)-(3,5dínítró-2-oxíðfenýlasó)-5-hýdroxý-4(eða
2
eða 6)-(4-(4-nítró-2súlfónatanilínó)fenýlasó)fenólató)ferrats(1-),
trínatríumbis(2,4(eða 2,6 eða 4,6)-bis(3,5dínítró-2-oxíðfenýlasó)-5hýdroxýfenólat)ferrats(1-),
trínatríum(2,4(eða 2,6 eða 4,6)-bis(3,5dínítró-2-oxíðfenýlasó)-5hýdroxýfenólató)(2(eða
4 eða 6)-(3,5dínítró-2-oxíðfenýlasó)-5-hýdroxý-4(eða
2
eða 6)-(4-nítró-2súlfónatfenýlasó)fenólató)ferrats(1-),
trínatríum(2,4(eða 2,6 eða 4,6)-bis(3,5dínítró-2-oxíðfenýlasó)-5hýdroxýfenólató)(2(eða
4 eða 6)-(3,5dínítró-2-oxíðfenýlasó)-5-hýdroxý-4(eða
2
eða 6)-(3súlfónatfenýlasó)fenólató)ferrats(1-),
dínatríum-3,3'-(2,4-díhýdroxý-1,3(eða 1,5
eða 3,5)-fenýlendíasó)díbensensúlfónats
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
407-800-2 136213-75-7 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-105-00-1 natríum-4-(4-klór-6-(N-etýlanilínó)-1,3,5tríasín-2-ýlamínó)-2-(1-(2-klórfenýl)-5hýdroxý-3-metýl-1H-pýrasól-4ýlasó)bensensúlfónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/633
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
410-180-6 157627-99-1 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
611-106-00-7 hexanatríum-4,4'-díhýdroxý-3,3'-bis[2súlfónat-4-(4-súlfónatfenýlasó)fenýlasó]-
7,7'[p-fenýlenbis[imínó(6-klór-1,3,5-tríasín-
4,2-díýl)imínó]]dínaftalen-2-súlfónat
H317
412-490-7 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-107-00-2 kalíumnatríum-4-(4-klór-6-(3,6-dísúlfónat-
7-(5,8-dísúlfónatnaftalen-2-ýlasó)-8hýdroxýnaftalen-1-ýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)-5-hýdroxý-6-(4-(2súlfatetansúlfónýl)-fenýlasó)-naftalen-1,7-
dísúlfónat
H412 — H412
413-600-6 6527-62-4 Langv. eit. á vatn.
3
611-108-00-8 dínatríum-5-((4-((4-klór-3súlfónatfenýl)asó)-1-naftýl)asó)-8-
(fenýlamínó)-1-naftalensúlfónat
H411 HSK09 H411
407-710-3 — Langv. eit. á vatn.
2
611-109-00-3 myndefni: kopar(II)súlfats og tetranatríum-
2,4-bis[6-(2-metoxý-5-súlfónatfenýlasó)-5hýdroxý-7-súlfónat-2-neftýlamínó]-6-(2-
hýdroxýetýlamínó)-1,3,5-tríasíns (2:1)
H317
H411
HSK07
HSK09
H317
H411
408-210-8 124605-82-9 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-110-00-9 tetra-natríum/litíum-4,4'-bis-(8-amínó-3,6dísúlfónat-1-naftól-2-ýlasó)-3
Varúð
metýlasóbensen
H317
414-230-8 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-111-00-4 dínatríum-2-[[4-(2-klóretýlsúlfónýl)fenýl]-
[(2-hýdroxý-5-súlfó-3-[3-[2-(2-
(súlfoxý)etýlsúlfónýl)etýlasó]-4-
súlfóbensóató(3-)kúprat(1-)
H317
413-070-6 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-112-00-X tetranatríum-4-hýdroxý-5-[4-[3-(2súlfatóetansúlfónýl)fenýlamínó]-6-morfólín-4-ýl-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-3-(1súlfónatnaftalen-2-ýlasó)naftalen-2,7-
dísúlfónat
H411 HSK09 H411
414-280-0 149626-00-6 Langv. eit. á vatn.
2
611-113-00-5 litíumnatríum-(2-(((5-((2,5-díklórfenýl)asó)-
2-hýdroxýfenýl)metýlen)amínó)bensóat(2-
))(2-((4,5-díhýdró-3-metýl-5-oxó-1-fenýl-
1H-pýrasól-4-ýl)asó)-5-súlfóbensóat(3-
))krómat(2-)

Nr. 52/634 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H412
414-250-7 149564-66-9 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-114-00-0 litíumnatríum(4-((5-klór-2hýdroxýfenýl)asó)-2,4-díhýdró-5-metýl-3Hpýrasól-3-ónató(2-))(3-((4,5-díhýdró-3metýl-1-(4-metýlfenýl)-5-oxó-1H-pýrasól-4ýl)asó)-4-hýdroxý-5-nítróbensensúlfónat(3-
))krómat(2-)
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
414-290-5 149564-65-8 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
611-115-00-6 trílitíumbis(4-((4-(díetýlamínó)-2hýdroxýfenýl)asó)-3-hýdroxý-1-
naftalensúlfónat(3-))krómat(3-)
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
414-620-8 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
611-116-00-1 hvarfmassi: trínatríum-5-{4-klór-6-[2-(2,6díklór-5-sýanópýrimídín-4-ýlamínó)própýlamínó]-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó}-4hýdroxý-3-(1-súlfónatnaftalen-2-ýlasó)naftalen-2,7-dísúlfónats,trínatríum-5-{4-klór-6-[2-(2,6-díklór-5sýanópýrimídín-4-ýlamínó)-1metýletýlamínó]-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó}-4hýdroxý-3-(1-súlfónatnaftalen-2-ýlasó)naftalen-2,7-dísúlfónats,trínatríum-5-{4-klór-6-[2-(4,6-díklór-5sýanópýrimídín-2-ýlamínó)-própýlamínó]-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó}-4-hýdroxý-3-(1súlfónatnaftalen-2-ýlasó)-naftalen-2,7dísúlfónats,trínatríum-5-{4-klór-6-[2-(4,6-díklór-5sýanópýrimídín-2-ýlamínó)-1metýletýlamínó]-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó}-4hýdroxý-3-(1-súlfónatnaftalen-2-ýlasó)-
naftalen-2,7-dísúlfónats
H317
415-100-3 149850-29-3 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-117-00-7 1,3-bis{6-flúor-4-[1,5-dísúlfó-4-(3amínókarbónýl-1-etýl-6-hýdroxý-4metýlpýrid-2-ón-5-ýlasó)-fenýl-2-ýlamínó]-
1,3,5-tríasín-2-ýlamínó}própanlitíum,
natríumsalt
H317
413-990-8 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
611-118-00-2 natríum-1,2-bis[4-[4-{4-(4-súlfófenýlasó)-2súlfófenýlasó}-2-úreídófenýlamínó]-6-flúor-
1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-própan, natríumsalt

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/635
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
415-400-4 148878-22-2 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
611-119-00-8 tetranatríum-4-[4-klór-6-(4-metýl-2súlfófenýlamínó)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó]-6-(4,5-dímetýl-2-súlfófenýlasó)-5hýdroxýnaftalen-2,7-dísúlfónat
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
418-340-7 157707-94-3 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-120-00-3 5-{4-[5-amínó-2-[4-(2súlfoxýetýlsúlfónýl)fenýlasó]-4súlfófenýlamínó]-6-klór-1,3,5-tríasín-2ýlamínó}-4-hýdroxý-3-(1-súlfónaftalen-2ýlasó)-naftalen-2,7-dísúlfónsýra,
natríumsalt
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
417-280-9 30785-74-1 Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
611-121-00-9 aðalefnisþáttur 6 (hverfa): ósamhverfur. 1:2
Cr(III)flóki úr: A: 3-hýdroxý-4-(2hýdroxýnaftalen-1-ýlasó)naftalen-1súlfónsýru,
Na-salti og B: 1-[2-hýdroxý-5-
(4-metoxýfenýlasó)fenýlasó]naftalen-2-óli,
aðalefnisþáttur 8 (hverfa): ósamhverfur. 1:2
Cr-flóki úr: A: 3-hýdroxý-4-(2hýdroxýnaftalen-1-ýlasó)naftalen-1súlfónsýru,
Na-salti og B: 1-[2-hýdroxý-5-
(4-metoxýfenýlasó)fenýlasó]naftalen-2-óli
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
417-250-5 151436-99-6 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
611-122-00-4 hexanatríum(dí[N-(3-(4-[5-(5-amínó-3metýl-1-fenýlpýrasól-4-ýlasó)-2,4-dísúlfóanilínó]-6-klór-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)fenýl)-súlfamóýl](dísúlfó)þalósýanínató)nikkel
H318
424-310-4 178452-66-9 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
611-123-00-X 3-(2,4-bis(4-((5-(4,6-bis(2amínóprópýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)-4-hýdroxý-2,7-dísúlfónaftalen-3ýl)asó)fenýlamínó)-1,3,5-tríasín-6ýlamínó)própýldíetýlammóníumlaktat

Nr. 52/636 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
424-320-9 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-124-00-5 hvarfmassi: pentanatríum-5-amínó-3-(5-{4klór-6-[4-(2súlfoxýetoxýsúlfónat)fenýlamínó]-1,3,5tríasín-2-ýlamínó}-2-súlfónatfenýlasó)-6-[5-(2,3-díbrómprópíónýlamínó)-2súlfónatfenýlasó]-4-hýdroxýnaftalen-2,7dísúlfónats,pentanatríum-5-amínó-6-[5-(2brómakrýlóýlamínó)-2-súlfónatfenýlasó]-3-(5-{4-klór-6-[4-(2súlfoxýetoxýsúlfónat)fenýlamínó]-1,3,5tríasín-2-ýlamínó}-2-súlfónatfenýlasó)-4hýdroxýnaftalen-2,7-dísúlfónats,
tetranatríum-5-amínó-3-[5-{4-klór-6-[4-
(vínylsúlfónýl)fenýlamínó]-1,3,5-tríasín-2ýlamínó}-2-súlfónatfenýlasó)-6-[5-(2,3díbrómprópíónýlamínó)-2súlfónatfenýlasó]-4-hýdroxýnaftalen-2,7-
dísúlfónats
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
423-940-7 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-125-00-0 hvarfmassi: dínatríum-6-[3-karboxý-4,5díhýdró-5-oxó-4-súlfónatfenýl)pýrasólín-4ýlasó]-3-[2-oxídó-4-(etensúlfónýl)-5metoxýfenýlasó]-4-oxídónaftalen-2súlfónatkopar(II)flóka,
dínatríum-6-[3-karboxý-4,5-díhýdró-5-oxó-
4-súlfónatfenýl)pýrasólín-4-ýlasó]-3-[2oxídó-4-(2-hýdroxýetýlsúlfónýl)-5metoxýfenýlasó]-4-oxídónaftalen-2-
súlfónatkopar(II)flóka
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
424-120-1 174514-06-8 Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
423-790-2 — Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-126-00-6 2,6-bis-(2-(4-(4-amínófenýlamínó)fenýlasó)-1,3-dímetýl-3H-imídasólíum)-4dímetýlamínó-1,3,5-tríasín,
díklóríð
G
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
H412
611-127-00-1 pentanatríum-4-amínó-6-(5-(4-(2etýlfenýlamínó)-6-(2-súlfatetansúlfónýl)-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó)-2súlfónatfenýlasó)-5-hýdroxý-3-(4-(2súlfatóetansúlfónýl)fenýlasó)naftalen-2,7dísúlfónat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/637
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
419-500-9 171599-85-2 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
611-128-00-7 N,N'-bis{6-klór-4-[6-(4vínylsúlfónýlfenýlasó)-2,7-dísúlfónsýra-5hýdroxýnaft-4-ýlamínó]-1,3,5-tríasín-2-ýl}-
N-(2-hýdroxýetýl)etan-1,2-díamín,
natríumsalt
H203
H361f
***
H373 **
H317
H411
HSK01
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H203
H361f
***
H373 **
H317
H411
418-230-9 163879-69-4 Spreng. 1.3 ****
Eit. á æxlun 2
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
418-520-5 183130-96-3 Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
420-580-2 151798-26-4 Eit. á æxlun 1B
Langv. eit. á vatn.
4
611-129-00-2 hvarfmassi: 5-[(4-[(7-amínó-1-hýdroxý-3súlfó-2-naftýl)asó]-2,5-díetoxýfenýl)asó]-2-
[(3-fosfónófenýl)asó]bensósýru,
5-[(4-[(7-amínó-1-hýdroxý-3-súlfó-2naftýl)asó]-2,5-díetoxýfenýl)asó]-3-[(3-
fosfónófenýl)asó]bensósýru
H319
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H400
H410
611-130-00-8 tetraammóníum-2-[6-[7-(2karboxýlatófenýlasó)-8-hýdroxý-3,6dísúlfónat-1-naftýlamínó]-4-hýdroxý-1,3,5-
tríasín-2-ýlamínó]bensóat
H360D
***
H413
HSK08
Hætta
H360D
***
H413
611-131-00-3 2-[2-hýdroxy-3-(2-klórfenýl)karbamóýl-1naftýlasó]-7-[2-hýdroxý-3-(3metýlfenýl)karbamóýl-1-naftýlasó]flúoren-
9-ón
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
419-210-2 178452-71-6 Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-132-00-9 pentanatríumbis{7-[4-(1-bútýl-5-sýanó-1,2díhýdró-2-hýdroxý-4-metýl-6-oxó-3pýridýlasó)fenýlsúlfónýlamínó]-5'-nítró-3,3'-dísúlfónatónaftalen-2-asóbensen-1,2'-
díólató}krómat(III)
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
419-260-5 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-133-00-4 vara sem er unnin úr járnflóka með
asólitarefnum sem er fenginn með því að
tengja blöndu af díasótuðu 2-amínó-1hýdroxýbensen-4-súlfanilíði
og 2-amínó-1hýdroxýbensen-4-súlfónamíði
með resorsíni;
blandan, sem fæst þannig, fer síðan í
gegnum annað tengihvarf með blöndu af
díasótaðri 3-amínóbensen-1-súlfónsýru
(metanílsýru) og 4'-amínó-4-nítró-1,1'dífenýlamín-2-súlfónsýru
og málmun með
járrnklóríði, natríumsalt

Nr. 52/638 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H411
423-770-3 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-134-00-X trínatríum-2-{α[2-hýdroxý-3-[4-klór-6-[4-
(2,3-díbrómprópíónýlamínó)-2súlfónatfenýlamínó]-1,3,5-tríasín-2ýlamínó]-5-súlfónatfenýlasó]bensýlidenhýdrasínó}-4-súlfónatbensóat,
koparflóki
H318
H412
HSK05
Hætta
H318
H412
424-250-9 — Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
611-135-00-5 myndefni: 2-[[4-amínó-2-úreídófenýlasó]-5-
[(2-(súlfoxý)etýl)súlfónýl]]bensensúlfónsýru
með 2,4,6-tríflúrpýrimídíni og samsvarandi
vínylsúlfónýlafleiðu sem er vatnsrofin að
hluta, blandað kalíum-/natríumsalti
H361f
***
H318
H411
HSK05
HSK08
HSK09
Hætta
H361f
***
H318
H411
424-260-3 — Eit. á æxlun 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-136-00-0 2-{4-(2-ammoníóprópýlamínó)-6-[4hýdroxý-3-(5-metýl-2-metoxý-4súlfamóýlfenýlasó)-2-súlfónatónaft-7ýlamínó]-1,3,5-tríasín-2-ýlamínó}-2amínóprópýlformat
H413 — H413
419-870-1 159038-16-1 Langv. eit. á vatn.
4
611-137-00-6 6-tert-bútýl-7-klór-3-trídekýl-7,7a-díhýdró-
1H-pýrasól[5,1-c]-1,2,4-tríasól
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
415-910-7 152828-25-6 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
611-138-00-1 2-(4-amínófenýl)-6-tert-bútýl-1Hpýrasól[1,5-b][1,2,4]tríasól
M = 1000
H360Df
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H360Df
H373 **
H400
H410
— 68049-83-2 Eit. á æxlun 1B
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
611-140-00-2 asafenidín (ISO),
2-(2,4-díklór-5-próp-2-ýnýloxýfenýl)-
5,6,7,8-tetrahýdró-1,2,4-tríasól[4,3a]pýridín-3(2H)-ón
U
5
*
Húðert. 2, H315:
C ≥ 5%
Augnskað. 1,
H318: C ≥ 5%
Augnert. 2, H319:
0,5% ≤ C < 5%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H220
H332
H335
H315
H318
HSK02
HSK04
HSK05
HSK07
Hætta
H220
H332
H335
H315
H318
Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
74-89-5 [1]
124-40-3 [2]
75-50-3 [3]
200-820-0 [1]
204-697-4 [2]
200-875-0 [3]
612-001-00-9 mónómetýlamín, [1]
dímetýlamín, [2]
trímetýlamín [3]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/639
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
B
*
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H224
H332
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H224
H332
H302
H314
Eldf. vökvi 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
74-89-5 [1]
124-40-3 [2]
75-50-3 [3]
200-820-0 [1]
204-697-4 [2]
200-875-0 [3]
612-001-01-6 mónómetýlamín ...%, [1]
dímetýlamín ...%, [2]
trímetýlamín ...% [3]
U
H220
H319
H335
HSK02
HSK04
HSK07
Hætta
H220
H319
H335
612-002-00-4 etýlamín 200-834-7 75-04-7 Eldf. loftt. 1
Loftt. u. þrýst.
Augnert. 2
SEM-VES 3
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H225
H332
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
H314
612-003-00-X díetýlamín 203-716-3 109-89-7 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H225
H332
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
H314
612-004-00-5 tríetýlamín 204-469-4 121-44-8 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H225
H332
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
H314
612-005-00-0 bútýlamín 203-699-2 109-73-9 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
H226
H312
H302
H314
H334
H317
HSK02
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H312
H302
H314
H334
H317
203-468-6 107-15-3 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
612-006-00-6 etýlendíamín,
1,2-díamínóetan

Nr. 52/640 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H224
H319
H335
H315
HSK02
HSK07
Hætta
H224
H319
H335
H315
200-860-9 75-31-0 Eldf. vökvi 1
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
612-007-00-1 2-amínóprópan,
ísóprópýlamín
*
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 1%
SEM-EV 2,
H373: 0,2% ≤ C <
1%
H351
H341
H331
H311
H301
H372 **
H318
H317
H400
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H351
H341
H331
H311
H301
H372 **
H318
H317
H400
612-008-00-7 anilín 200-539-3 62-53-3 Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
A
*
SEM-EV 1,
H372: C ≥ 1%
SEM-EV 2,
H373: 0,2% ≤ C <
1%
H351
H341
H331
H311
H301
H372 **
H318
H317
H400
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H351
H341
H331
H311
H301
H372 **
H318
H317
H400
612-009-00-2 sölt af anilíni — — Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
C
H331
H311
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
— — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-010-00-8 klóranilín, þó ekki þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/641
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H312
H302
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
612-011-00-3 4-nítrósóanilín 211-535-6 659-49-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
C
H331
H311
H301
H373 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H412
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
88-74-4 [1]
99-09-2 [2]
100-01-6 [3]
201-855-4 [1]
202-729-1 [2]
202-810-1 [3]
612-012-00-9 o-nítróanilín, [1]
m-nítróanilín, [2]
p-nítróanilín [3]
H332
H312
H302
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
204-473-6 121-47-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
612-013-00-4 3-amínóbensensúlfónsýra,
metanílsýra
H319
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H315
H317
204-482-5 121-57-3 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
612-014-00-X súlfanílsýra,
4-amínóbensensúlfónsýra
H331
H311
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
612-015-00-5 N-metýlanilín 202-870-9 100-61-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H351
H331
H311
H301
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H331
H311
H301
H411
612-016-00-0 N,N-dímetýlanilín 204-493-5 121-69-7 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/642 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H201
H331
H311
H301
H373 **
HSK01
HSK06
HSK08
Hætta
H201
H331
H311
H301
H373 **
207-531-9 479-45-8 Spreng. 1.1
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
612-017-00-6 N-metýl-N,2,4,6-tetranítróanilín,
tetrýl
H201
H330
H310
H300
H373 **
H411
HSK01
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H201
H330
H310
H300
H373 **
H411
205-037-8 131-73-7 Spreng. 1.1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
612-018-00-1 bis(2,4,6-trínítrófenýl)amín,
hexýl
ESB-
H001
H201
H330
H310
H300
H373 **
H411
HSK01
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H201
H330
H310
H300
H373 **
H411
612-019-00-7 dípíkrýlamín, ammóníumsalt 220-639-0 2844-92-0 Spreng. 1.1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
612-020-00-2 1-naftýlamín 205-138-7 134-32-7 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
Krabb. 1A, H350:
C ≥ 0,01%
H350
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H411
612-022-00-3 2-naftýlamín 202-080-4 91-59-8 Krabb. 1A
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/643
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H341
H331
H311
H301
H372 **
H319
H315
H317
H400
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H341
H331
H311
H301
H372 **
H319
H315
H317
H400
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
100-63-0 [1]
59-88-1 [2]
27140-08-5
[3]
52033-74-6
[4]
202-873-5 [1]
200-444-7 [2]
248-259-0 [3]
257-622-2 [4]
612-023-00-9 fenýlhýdrasín, [1]
fenýlhýdrasínklóríð, [2]
fenýlhýdrasínhýdróklóríð, [3]
fenýlhýdrasínsúlfat (2:1) [4]
H331
H311
H301
H373 **
H400
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H400
203-583-1 108-44-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
612-024-00-4 m-tólúidín,
3-amínótólúen
C
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H411
— — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
612-025-00-X nítrótólúidín, þó ekki þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
H331
H311
H301
H373 **
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H400
H410
612-026-00-5 dífenýlamín 204-539-4 122-39-4 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/644 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H411
— — Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
612-027-00-0 xýlidín, þó ekki þau sem eru tilgreind annars
staðar í þessum viðauka,
dímetýlanilín, þó ekki þau sem eru tilgreind
annars staðar í þessum viðauka
H331
H311
H301
H319
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H319
H317
H400
H410
612-028-00-6 p-fenýlendíamín 203-404-7 106-50-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H331
H311
H301
H319
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H319
H317
H400
H410
210-834-9 624-18-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-029-00-1 bensen-1,4-díamíndíhýdróklóríð,
p-fenýlendíamíndíhýdróklóríð
H301
H332
H312
H317
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H332
H312
H317
H411
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
615-50-9 [1]
6369-59-1 [2]
612-030-00-7 2-metýl-p-fenýlendíamínsúlfat [1] 210-431-8 [1]
228-871-4 [2]
C
H331
H311
H301
HSK06
Hætta
H331
H311
H301
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
2836-04-6 [1]
99-98-9 [2]
220-623-3 [1]
202-807-5 [2]
612-031-00-2 N,N-dímetýlbensen-1,3-díamín, [1]
4-amínó-N,N-dímetýlanilín,
3-amínó-N,N'-dímetýlanilín [2]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/645
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H312
H302
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
612-032-00-8 N,N,N′,N′-tetrametýl-p-fenýlendíamín 202-831-6 100-22-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H341
H332
H302
HSK08
HSK07
Varúð
H341
H332
H302
612-033-00-3 2-amínófenól 202-431-1 95-55-6 Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
T
H201
H332
H312
H302
H412
HSK01
HSK07
Varúð
H201
H332
H312
H302
H412
202-544-6 96-91-3 Spreng. 1.1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
612-034-00-9 2-amínó-4,6-dínítrófenól,
píkramsýra (< 20% vatn)
G
H332
H312
H302
H412
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
H412
202-544-6 96-91-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
612-034-01-6 2-amínó-4,6-dínítrófenól,
píkramsýra,
[≥ 20% vatn]
H350
H341
H331
H311
H301
HSK06
HSK08
Hætta
H350
H341
H331
H311
H301
201-963-1 90-04-0 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
612-035-00-4 2-metoxýanilín,
o-anisídín
H350
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H302
204-355-4 119-90-4 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
612-036-00-X 3,3′-dímetoxýbensidín,
o-díanisídín
A
H350
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H302
— — Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
612-037-00-5 sölt af 3,3′-dímetoxýbensidíni,
sölt af o-díanisidíni

Nr. 52/646 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H310
H300
H373 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H330
H310
H300
H373 **
H412
202-547-2 96-96-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
612-038-00-0 2-nítró-p-anisídín,
4-metoxý-2-nítróanilín
H331
H311
H301
H373 **
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
202-356-4 94-70-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
612-039-00-6 2-etoxýanilín,
o-fenetídín
H330
H310
H300
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H373 **
H411
612-040-00-1 2,4-dínítróanilín 202-553-5 97-02-9 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
H350
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H411
612-041-00-7 4,4'-bí-o-tólúidín 204-358-0 119-93-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
Krabb. 1A, H350:
C ≥ 0,01%
H350
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H400
H410
202-199-1 92-87-5 Krabb. 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-042-00-2 bensidín,
1,1'-bífenýl-4,4'-díamín,
4,4'-díamínóbífenýl,
bífenýl-4,4'-ýlendíamín
H332
H312
H302
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
612-043-00-8 N,N'-dímetýlbensidín — 2810-74-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H332
H312
H302
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
612-044-00-3 N,N'-díasetýlbensidín 210-338-2 613-35-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/647
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H225
H331
H311
H301
H411
HSK02
HSK06
HSK09
Hætta
H225
H331
H311
H301
H411
612-046-00-4 allýlamín 203-463-9 107-11-9 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
2
H312
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
612-047-00-X bensýlamín 202-854-1 100-46-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 1%
H225
H332
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
H314
612-048-00-5 díprópýlamín 205-565-9 142-84-7 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
H226
H332
H312
H302
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H312
H302
Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
111-92-2 [1]
626-23-3 [2]
203-921-8 [1]
210-937-9 [2]
612-049-00-0 dí-n-bútýlamín, [1]
dí-sec-bútýlamín [2]
H226
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H312
H302
H314
612-050-00-6 sýklóhexýlamín 203-629-0 108-91-8 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H350
H341
H370 **
H373 **
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H341
H370 **
H373 **
H317
H411
202-974-4 101-77-9 Krabb. 1B
Stökkbr. 2
SEM-VES 1
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-051-00-1 4,4'-díamínódífenýlmetan,
4,4'-metýlendíanilín

Nr. 52/648 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C
H225
H332
H302
H314
H400
HSK02
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H225
H332
H302
H314
H400
Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
513-49-5 [1]
13250-12-9
[2]
13952-84-6
[3]
208-164-7 [1]
236-232-6 [2]
237-732-7 [3]
612-052-00-7 (S)-sec-bútýlamín,
(S)-2-amínóbútan, [1]
(R)-sec-bútýlamín,
(R)-2-amínóbútan, [2]
sec-bútýlamín,
2-amínóbútan [3]
H331
H311
H301
H373 **
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
612-053-00-2 N-etýlanilín 203-135-5 103-69-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
*
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H411
612-054-00-8 N,N-díetýlanilín 202-088-8 91-66-7 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
C
H331
H311
H301
H373 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H412
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
611-21-2 [1]
696-44-6 [2]
623-08-5 [3]
210-260-9 [1]
211-795-0 [2]
210-769-6 [3]
612-055-00-3 N-metýl-o-tólúidín, [1]
N-metýl-m-tólúidín, [2]
N-metýl-p-tólúidín [3]
* C
H331
H311
H301
H373 **
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H412
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
99-97-8 [1]
121-72-2 [2]
609-72-3 [3]
202-805-4 [1]
204-495-6 [2]
210-199-8 [3]
612-056-00-9 N,N-dímetýl-p-tólúidín, [1]
N,N-dímetýl-m-tólúidín, [2]
N,N-dímetýl-o-tólúidín [3]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/649
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H314
H334
H317
H412
HSK08
HSK05
Hætta
H314
H334
H317
H412
612-057-00-4 píperasín 203-808-3 110-85-0 Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H312
H302
H314
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
H317
203-865-4 111-40-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
612-058-00-X 2,2'-imínódíetýlamín,
díetýlentríamín
H312
H314
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H314
H317
H412
203-950-6 112-24-3 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
612-059-00-5 3,6-díasaoktanetýlendíamín,
tríetýlentetramín
H312
H302
H314
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H314
H317
H411
203-986-2 112-57-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-060-00-0 3,6,9-tríasaúndekametýlendíamín,
tetraetýlenpentamín
H226
H302
H314
H317
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H302
H314
H317
203-680-9 109-55-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
612-061-00-6 3-amínóprópýldímetýlamín,
N,N-dímetýl-1,3-díamínóprópan
H226
H312
H302
H314
H317
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H312
H302
H314
H317
203-236-4 104-78-9 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
612-062-00-1 3-amínóprópýldíetýlamín,
N,N-díetýl-1,3-díamínóprópan

Nr. 52/650 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H311
H302
H314
H317
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H311
H302
H314
H317
200-261-2 56-18-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
Húðnæm. 1
612-063-00-7 3,3'-imínódí(própýlamín),
díprópýlentríamín
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H317
H400
H410
223-775-9 4067-16-7 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-064-00-2 3,6,9,12-tetraasatetradekametýlendíamín,
pentaktýlenhexamín
H312
H302
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H314
H317
H400
H410
— — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-065-00-8 pólýetýlenpólýamín, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
H302
H314
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H400
H410
612-066-00-3 dísýklóhexýlamín 202-980-7 101-83-7 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H312
H302
H314
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
H317
H412
612-067-00-9 3-amínómetýl-3,5,5-trímetýlsýklóhexýlamín 220-666-8 2855-13-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/651
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H312
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H312
H317
H400
H410
202-109-0 91-94-1 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-068-00-4 3,3′-díklórbensidín,
3,3'-díklórbífenýl-4,4'-ýlendíamín
A
H350
H312
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H312
H317
H400
H410
— — Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-069-00-X sölt af 3,3'-díklórbensidíni,
sölt af 3,3'-díklórbífenýl-4,4'-ýlendíamíni
A
H350
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H400
H410
Krabb. 1A
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
531-85-1
531-86-2
21136-70-9
36341-27-2
612-070-00-5 sölt af bensidíni 208-519-6
208-520-1
244-236-4
252-984-8
A
H350
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H411
Krabb. 1A
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
553-00-4
612-52-2
612-071-00-0 sölt af 2-naftýlamíni 209-030-0
210-313-6
H350
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H302
202-177-1 92-67-1 Krabb. 1A
Bráð eit. 4 *
612-072-00-6 bífenýl-4-ýlamín,
xenýlamín,
4-amínóbífenýl
A
H350
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H302
— — Krabb. 1A
Bráð eit. 4 *
612-073-00-1 sölt af bífenýl-4-ýlamíni,
sölt af xenýlamíni,
sölt af 4-amínóbífenýli

Nr. 52/652 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H332
H312
H302
H314
H412
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H332
H312
H302
H314
H412
612-074-00-7 bensýldímetýlamín 203-149-1 103-83-3 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
3
H225
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H312
H302
H314
203-541-2 108-00-9 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
612-075-00-2 2-amínóetýldímetýlamín,
2-dímetýlamínóetýlamín
H225
H332
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H332
H302
H314
612-076-00-8 etýldímetýlamín 209-940-8 598-56-1 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,001%
H350
H330
H301
H372 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H330
H301
H372 **
H411
200-549-8 62-75-9 Krabb. 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-077-00-3 dímetýlnítrósamín,
N-nítrósódímetýlamín
H350
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H400
H410
202-918-9 101-14-4 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-078-00-9 2,2'-díklór-4,4'-metýlendíanilín,
4,4'-metýlenbis(2-klóranilín)
A
H350
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H400
H410
— — Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-079-00-4 sölt af 2,2'-díklór-4,4'-metýlendíanilíni,
sölt af 4,4'-metýlenbis(2-klóranilíni)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/653
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H301
H314
202-214-1 93-05-0 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
612-080-00-X 4-amínó-N,N-díetýlanilín,
N,N-díetýl-p-fenýlendíamín
A
H350
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H411
Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
612-82-8
64969-36-4
74753-18-7
210-322-5
265-294-7
277-985-0
612-081-00-5 sölt af 4,4'-bí-o-tólúidíni,
sölt af 3,3'-dímetýlbensidíni,
sölt af o-tólidíni
H351
H361d
***
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H361d
***
H302
H411
200-543-5 62-56-6 Krabb. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
612-082-00-0 þíóúrea,
þíókarbamíð
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
H350
H332
H319
H315
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H332
H319
H315
H411
612-083-00-6 1-metýl-3-nítró-1-nítrósógúanidín 200-730-1 70-25-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
H302
201-248-4 80-08-0 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
612-084-00-1 dapsón,
4,4'-díamínódífenýlsúlfón
H350
H302
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H317
H400
H410
612-085-00-7 4,4'-metýlendí-o-tólúidín 212-658-8 838-88-0 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
M = 10
H302
H373 **
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H373 **
H317
H400
H410
251-375-4 33089-61-1 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-086-00-2 amítras (ISO),
N,N-bis(2,4-xýlýlimínómetýl)metýlamín

Nr. 52/654 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H312
H302
H335
H315
H318
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H330
H312
H302
H335
H315
H318
H400
H410
612-087-00-8 gúasatín (ISO) 108173-90-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H351
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H400
H410
204-535-2 122-34-9 Krabb. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-088-00-3 símasín (ISO),
6-klór-N,N'-díetýl-1,3,5-tríasín-2,4-díamín
H351
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H400
H410
612-089-00-9 1,5-naftýlendíamín 218-817-8 2243-62-1 Krabb. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H350
612-090-00-4 2,2'-(nítrósóimínó)bisetanól 214-237-4 1116-54-7 Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
H350
H331
H301
H319
H400
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H331
H301
H319
H400
202-429-0 95-53-4 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
612-091-00-X o-tólúidín,
2-amínótólúen
H315
H317
HSK07
Varúð
H315
H317
401-660-6 1000-78-8 Húðert. 2
Húðnæm. 1
612-092-00-5 N,N'-(2,2dímetýlprópýliden)hexametýlendíamín
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
612-093-00-0 3,5-díklór-4-(1,1,2,2-tetraflúretoxý)anilín 401-790-3 104147-32-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/655
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H372 **
H302
H318
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H372 **
H302
H318
H317
H400
H410
402-190-4 — SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-094-00-6 4-(2-klór-4-tríflúrmetýl)fenoxý-2flúranilínhýdróklóríð
H314
H302
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H302
H400
H410
402-610-6 113694-52-3 Húðæt. 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-095-00-1 bensýl-2hýdroxýdódekýldímetýlammóníumbensóat
H351
H302
H319
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H319
H411
612-096-00-7 4,4'-kolefnisimíðóýlbis[N,N-dímetýlanilín] 207-762-5 492-80-8 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
A
H351
H302
H319
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H319
H411
— — Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
612-097-00-2 sölt af 4,4'-kolefnisimíðóýlbis[N,Ndímetýlanilíni]
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,001%
H350
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H411
612-098-00-8 nítrósódíprópýlamín 210-698-0 621-64-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H350
H301
H312
H319
H317
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H301
H312
H319
H317
H411
202-453-1 95-80-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-099-00-3 4-metýl-m-fenýlendíamín,
2,4-tólúendíamín

Nr. 52/656 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H312
H302
H314
612-100-00-7 própýlendíamín 201-155-9 78-90-0 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
H228
H334
H317
HSK02
HSK08
Hætta
H228
H334
H317
202-905-8 100-97-0 Eldf. fast efni 2
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
612-101-00-2 metenamín,
hexametýlentetramín
H331
H311
H302
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H331
H311
H302
H314
612-102-00-8 N,N-bis(3-amínóprópýl)metýlamín 203-336-8 105-83-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H225
H332
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H332
H302
H314
612-103-00-3 N,N,N',N'-tetrametýletýlendíamín 203-744-6 110-18-9 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H312
H302
H335
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H335
H314
612-104-00-9 hexametýlendíamín 204-679-6 124-09-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðæt. 1B
H312
H302
H314
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
H317
H412
612-105-00-4 2-píperasín-1-ýletýlamín 205-411-0 140-31-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
612-106-00-X 2,6-díetýlanilín 209-445-7 579-66-8 Bráð eit. 4 * H302 — H302
H312
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
98-84-0 [1]
618-36-0 [2]
202-706-6 [1]
210-545-8 [2]
612-107-00-5 1-fenýletýlamín, [1]
DL-α-metýlbensýlamín [2]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/657
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
612-108-00-0 3-amínóprópýltríetoxýsílan 213-048-4 919-30-2 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H311
H302
H314
HSK06
HSK05
Hætta
H311
H302
H314
612-109-00-6 bis(2-dímetýlamínóetýl)(metýl)amín 221-201-1 3030-47-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H331
H311
H302
H314
H411
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H311
H302
H314
H411
229-962-1 6864-37-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
Langv. eit. á vatn.
2
612-110-00-1 2,2'-dímetýl-4,4'metýlenbis(sýklóhexýlamín)
H341
H312
H302
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H341
H312
H302
H317
H411
212-513-9 823-40-5 Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-111-00-7 2-metýl-m-fenýlendíamín,
2,6-tólúendíamín
H330
H310
H300
H373 **
H400
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H373 **
H400
203-254-2 104-94-9 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
612-112-00-2 p-anisídín,
4-metoxýanilín
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
403-240-8 106264-79-3 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-113-00-8 6-metýl-2,4-bis(metýlþíó)fenýlen-1,3díamín

Nr. 52/658 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H228
H317
H412
HSK02
HSK07
Varúð
H228
H317
H412
404-390-7 — Eldf. fast efni 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
612-114-00-3 R,R-2-hýdroxý-5-(1-hýdroxý-2-(4-fenýlbút-
2-ýlamínó)etýl)bensamíðvetni-2,3bis(bensóýloxý)súksínat
H319
H413
HSK07
Varúð
H319
H413
612-115-00-9 dímetýldíoktadekýlammóníumvetnissúlfat 404-050-8 123312-54-9 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
4
H331
H314
H317
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H314
H317
H400
H410
404-690-8 68132-19-4 Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-116-00-4 C8–18alkýlbis(2hýdroxýetýl)ammóníumbis(2etýlhexýl)fosfat
H302
H314
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H411
612-117-00-X C12–14-tert-alkýlamín, metýlfosfónsýrusalt 404-750-3 119415-07-5 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
405-080-4 — Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-118-00-5 hvarfmassi: (1,3-díoxó-2Hbens(de)ísókínólín-2ýlprópýl)hexadekýldímetýlammóníum-4tólúensúlfónats,(1,3-díoxó-2H-bens(de)ísókínólín-2ýlprópýl)hexadekýldímetýlammóníumbrómí
ðs
H315
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H315
H318
H400
H410
405-330-2 — Húðert. 2
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-119-00-0 bensýldímetýloktadekýlammóníum-3nítróbensensúlfónat
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
277-704-1 74070-46-5 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-120-00-6 aklónífen (ISO),
2-klór-6-nítró-3-fenoxýanilín

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/659
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H314
H317
H400
H410
268-626-9 68131-73-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-121-00-1 pólýetýlenpólýamín,
HEPA
T
H200
H290
H302
H373 **
H335
H315
H318
H317
H400
HSK01
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H200
H290
H302
H373 **
H335
H315
H318
H317
H400
612-122-00-7 hýdroxýlamín 232-259-2 7803-49-8 Óstöð. spreng.
Málmæt. 1
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
G T
H290
H302
H373 **
H319
H315
H317
H400
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Varúð
H290
H302
H373 **
H319
H315
H317
H400
Málmæt. 1
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
5470-11-1 [1]
10039-54-0
[2]
10046-00-1
[3]
226-798-2 [1]
233-118-8 [2]
233-154-4 [3]
612-123-00-2 hýdroxýlammóníumklóríð,
hýdroxýlamínhýdróklóríð, [1]
bis(hýdroxýlammóníum)súlfat,
hýdroxýlamínsúlfat (2:1), [2]
hýdroxýlammóníumhýdrógensúlfat,
hýdroxýlamínsúlfat (1:1) [3]
H311
H301
HSK06
Hætta
H311
H301
612-124-00-8 N,N,N-trímetýlaniliníumklóríð 205-319-0 138-24-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
H301
H332
H312
H317
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H332
H312
H317
H411
202-442-1 95-70-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-125-00-3 2-metýl-p-fenýlendíamín,
2,5-tólúendíamín

Nr. 52/660 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H301
H312
H319
H317
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H301
H312
H319
H317
H411
265-697-8 65321-67-7 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-126-00-9 tólúen-2,4-díammóníumsúlfat,
4-metýl-m-fenýlendíamínsúlfat
H332
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H411
612-127-00-4 3-amínófenól 209-711-2 591-27-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H341
H332
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H341
H332
H302
H400
H410
612-128-00-X 4-amínófenól 204-616-2 123-30-8 Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H225
H332
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H332
H302
H314
612-129-00-5 díísóprópýlamín 203-558-5 108-18-9 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
C
H312
H302
H373 **
H319
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H373 **
H319
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
2095-01-4 [1]
2095-02-5 [2]
68479-98-1
[3]
218-255-3 [1]
218-256-9 [2]
270-877-4 [3]
612-130-00-0 2,6-díamínó-3,5-díetýltólúen,
4,6-díetýl-2-metýl-1,3-bensendíamín, [1]
2,4-díamínó-3,5-díetýltólúen,
2,4-díetýl-6-metýl-1,3-bensendíamín, [2]
díetýlmetýlbensendíamín [3]
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
612-131-00-6 dídekýldímetýlammóníumklóríð 230-525-2 7173-51-5 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/661
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
200-806-4 74-31-7 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
612-132-00-1 N,N'-dífenýl-p-fenýlendíamín,
N,N'-dífenýl-1,4-bensendíamín
H301
H373 **
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H373 **
H317
H400
H410
247-162-0 25646-77-9 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-133-00-7 (4-ammóníó-m-tólýl)etýl(2hýdroxýetýl)ammóníumsúlfat,4-(N-etýl-N-2-hýdroxýetýl)-2metýlfenýlendíamínsúlfat
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
247-161-5 25646-71-3 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-134-00-2 N-(2-(4-amínó-N-etýl-mtólúidínó)etýl)metansúlfónamíðseskvísúlfat,4-(N-etýl-N-2-metansúlfónýlamínóetýl)-2metýlfenýlendíamínseskvísúlfatmónóhýdrat
H351
H319
H315
H317
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H319
H315
H317
H411
205-223-9 135-88-6 Krabb. 2
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-135-00-8 N-2-naftýlanilín,
N-fenýl-2-naftýlamín
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,1%
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
612-136-00-3 N-ísóprópýl-N'-fenýl-p-fenýlendíamín 202-969-7 101-72-4 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H350
H331
H311
H301
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H331
H311
H301
H317
H400
H410
612-137-00-9 4-klóranilín 203-401-0 106-47-8 Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/662 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
260-875-1 57646-30-7 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
612-138-00-4 fúralaxýl (ISO),
metýl-N-(2,6-dímetýlfenýl)-N-(2fúrýlkarbónýl)-DL-alanínat
H411 HSK09 H411
277-328-8 73250-68-7 Langv. eit. á vatn.
2
612-139-00-X mefenaset (ISO),
2-(bensóþíasól-2-ýloxý)-N-metýl-Nfenýlasetamíð
H312
H302
H314
H400
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H314
H400
264-151-6 63449-41-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
612-140-00-5 fjórgreind ammóníumsambönd, bensýl-C8-18alkýldímetýl,
klóríð
H351
H302
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H400
H410
243-420-1 19900-65-3 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-141-00-0 4,4'-metýlenbis(2-etýlanilín),
4,4'-metýlenbis(2-etýlbensenamín)
H351
H302
H412
HSK08
HSK07
Varúð
H351
H302
H412
612-142-00-6 bífenýl-2-ýlamín 201-990-9 90-41-5 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
H301
H319
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H319
H317
H400
H410
218-130-3 2051-79-8 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-143-00-1 N 5 ,N 5 -díetýltólúen-2,5díamínmónóhýdróklóríð,4-díetýlamínó-2metýlanilínmónóhýdróklóríð
H319
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H317
H400
H410
— 62924-70-3 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-144-00-7 flúmetralín (ISO),
N-(2-klór-6-flúrbensýl)-N-etýl-α,α,αtríflúor-2,6-dínítró-p-tólúidín

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/663
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H341
H301
H332
H312
H319
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H341
H301
H332
H312
H319
H317
H400
H410
612-145-00-2 o-fenýlendíamín 202-430-6 95-54-5 Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H351
H341
H301
H332
H312
H319
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H341
H301
H332
H312
H319
H317
H400
H410
612-146-00-8 o-fenýlendíamíndíhýdróklóríð 210-418-7 615-28-1 Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H341
H331
H311
H301
H319
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H341
H331
H311
H301
H319
H317
H400
H410
612-147-00-3 m-fenýlendíamín 203-584-7 108-45-2 Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/664 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H341
H331
H311
H301
H319
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H341
H331
H311
H301
H319
H317
H400
H410
612-148-00-9 m-fenýlendíamíndíhýdróklóríð 208-790-0 541-69-5 Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H361f
***
H302
H319
H335
H315
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H361f
***
H302
H319
H335
H315
H411
612-149-00-4 1,3-dífenýlgúanidín 203-002-1 102-06-7 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
H332
H312
H302
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H315
H317
H400
H410
— 118134-30-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-150-00-X spíroxamín (ISO),
8-tert-bútýl-1,4-díoxaspíró[4.5]dekan-2ýlmetýl(etýl)(própýl)amín
H350
H301
H332
H312
H319
H317
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H301
H332
H312
H319
H317
H411
Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
25376-45-8
[1]
95-80-7 [2]
823-40-5 [3]
246-910-3 [1]
202-453-1 [2]
212-513-9 [3]
612-151-00-5 díamínótólúen, tæknileg vara – hvarfmassi
[2] og [3],
metýl-fenýlendíamín, [1]
4-metýl-m-fenýlendíamín, [2]
2-metýl-m-fenýlendíamín [3]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/665
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H332
H302
H373 **
H314
H412
HSK02
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H332
H302
H373 **
H314
H412
406-610-7 62478-82-4 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1A
Langv. eit. á vatn.
3
612-152-00-0 N,N-díetýl-N',N'-dímetýlprópan-1,3-díýldíamín
H302
H317
H412
HSK07
Varúð
H302
H317
H412
407-020-2 132885-85-9 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
612-153-00-6 4-[N-etýl-N-(2-hýdroxýetýl)amínó]-1-(2hýdroxýetýl)amínó-2-nítróbensen,
mónóhýdróklóríð
H413 — H413
410-890-6 95235-29-3 Langv. eit. á vatn.
4
612-154-00-1 6'-(ísóbútýletýlamínó)-3'-metýl-2'fenýlamínó-spíró[ísóbensó-2-oxófúran-7,9'-
[9H]-xanten]
H413 — H413
411-730-8 93071-94-4 Langv. eit. á vatn.
4
612-155-00-7 2'-anilínó-6'-((3-etoxýprópýl)etýlamínó)-3'metýlspíró(ísóbensó-3-oxófúran)-1-(1H)-9'xanten
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
405-620-9 — Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-156-00-2 hvarfmassi:
tríhexadekýlmetýlammóníumklóríðs,
díhexadekýldímetýlammóníumklóríðs
H302
H373 **
H318
H317
H411
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H373 **
H318
H317
H411
410-780-8 — Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-157-00-8 (Z)-1-bensó[b]þíen-2ýletanónoxímhýdróklóríð
H413 — H413
410-820-4 — Langv. eit. á vatn.
4
612-158-00-3 hvarfmassi: bis(5-dódekýl-2hýdroxýbensald-oxímat)kopar(II)C12alkýlhópurinn
er greinóttur,
4-dódekýlsalisýlaldoxíms

Nr. 52/666 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H314
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H400
H410
410-880-1 — Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-159-00-9 myndefni: trímetýlhexametýlendíamíns
(blanda 2,2,4-trímetýl-1,6-hexandíamíns og
2,4,4-trímetýl-1,6-hexandíamíns, EINECSskráð),
epoxíð-8 (mónó[(C10–C16alkýloxý)metýl]oxíranafleiðna)
og p-tólúensúlfónsýru
H351
H331
H311
H301
H319
H317
H400
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H331
H311
H301
H319
H317
H400
Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
106-49-0 [1]
540-23-8 [2]
540-25-0 [3]
203-403-1 [1]
208-740-8 [2]
208-741-3 [3]
612-160-00-4 p-tólúidín,
4-amínótólúen, [1]
tólúidínklóríð, [2]
tólúidínsúlfat (1:1) [3]
H351
H332
H312
H302
H335
H315
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H332
H312
H302
H335
H315
H411
201-758-7 87-62-7 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
612-161-00-X 2,6-xýlidín,
2,6-dímetýlanilín
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
203-508-2 107-64-2 Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-162-00-5 dímetýldíoktadekýlammóníumklóríð,
DODMAC
H302
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
— 70630-17-0 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
612-163-00-0 metalaxýl-M (ISO),
mefenoxam,
(R)-2-[(2,6-dímetýlfenýl)metoxýasetýlamínó]própíónsýrumetýlester

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/667
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H373 **
H314
H317
H412
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H373 **
H314
H317
H412
612-164-00-6 2-bútýl-2-etýl-1,5-díamínópentan 412-700-7 137605-95-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H411 HSK09 H411
413-810-8 65181-78-4 Langv. eit. á vatn.
2
612-165-00-1 N,N'-dífenýl-N,N'-bis(3-metýlfenýl)-(1,1'dífenýl)-4,4'-díamín
H318
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
H412
411-830-1 114765-88-7 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
612-166-00-7 hvarfmassi: cis-(5-ammóníum-1,3,3trímetýl)-sýklóhexanmetýlammóníumfosfats
(1:1),
trans-(5-ammóníum-1,3,3-trímetýl)sýklóhexanmetýlammóníumfosfats
(1:1)
H302
H373 **
H318
H317
H411
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H373 **
H318
H317
H411
410-490-1 — Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-167-00-2 5-asetýl-3-amínó-10,11-díhýdró-5Hdíbens[b,f]asepín-hýdróklóríð
H312
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H411
612-168-00-8 3,5-díklór-2,6-díflúrpýrdín-4-amín 220-630-1 2840-00-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
405-260-2 — Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-170-00-9 4-klórfenýlsýklóprópýlketón-O-(4amínóbensýl)oxím
H341
H317
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H341
H317
H411
410-060-3 130728-76-6 Stökkbr. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-171-00-4 N,N,N',N'-tetraglýsídýl-4,4'-díamínó-3,3'díetýldífenýlmetan

Nr. 52/668 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H373 **
H314
H412
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H373 **
H314
H412
412-840-9 13474-64-1 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1A
Langv. eit. á vatn.
3
612-172-00-X 4,4'-metýlenbis(N,N'dímetýlsýklóhexanamín
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H411
411-140-0 125328-86-1 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
612-173-00-5 litíum-1-amínó-4-(4-tertbútýlanilínó)antrakínón-2-súlfónat
H302
H314
H317
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
H317
H412
612-174-00-0 4,4-dímetoxýbútýlamín 407-690-6 19060-15-2 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
612-175-00-6 2-(O-amínóoxý)etýlamíndíhýdróklóríð 412-310-7 37866-45-8 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
410-570-6 143747-73-3 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-176-00-1 fjölliða 1,3-díbrómprópans og N,N-díetýl-
N',N'-dímetýl-1,3-própandíamíns
H373 **
H317
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H317
H411
612-177-00-7 2-naftýlamínó-6-súlfómetýlamíð 412-120-4 104295-55-8 SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H335
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H335
H318
H412
612-178-00-2 1,4,7,10-tetraasasýklódódekandísúlfat 412-080-8 112193-77-8 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H302
H317
HSK07
Varúð
H302
H317
612-179-00-8 1-(2-própenýl)pýridíníumklóríð 412-740-5 25965-81-5 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/669
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H314
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H411
612-180-00-3 3-amínóbensýlamín 412-230-2 4403-70-7 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
612-181-00-9 2-fenýlþíóanilín 413-030-8 1134-94-7 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H341
612-182-00-4 1-etýl-1-metýlmorfóliníumbrómíð 418-210-1 65756-41-4 Stökkbr. 2 H341 HSK08
Varúð
H341
612-183-00-X 1-etýl-1-metýlpýrróliníumbrómíð 418-200-5 69227-51-6 Stökkbr. 2 H341 HSK08
Varúð
H412 — H412
403-830-5 89331-94-2 Langv. eit. á vatn.
3
612-184-00-5 6'-(díbútýlamínó)-3'-metýl-2'-
(fenýlamínó)spíró[ísóbensófúran-1(3H),9-
(9H)-xanten]-3-ón
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
407-400-8 59493-72-0 Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-185-00-0 1-[3-[4-((heptadekaflúrnónýl)oxý)bensamídó]própýl]-N,N,Ntrímetýlammóníumjoðíð
H373 **
H318
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H373 **
H318
H317
H400
H410
406-770-8 149057-64-7 SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-186-00-6 bis(N-(7-hýdroxý-8-metýl-5-fenýlfenasín-3ýliden)dímetýlammóníum)súlfat
H312
H302
H373 **
H315
H318
H411
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H373 **
H315
H318
H411
612-187-00-1 2,3,4-tríflúranilín 407-170-9 3862-73-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/670 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H411 HSK09 H411
612-188-00-7 4,4'-(9H-flúoren-9-ýliden)bis(2-klóranilín) 407-560-9 107934-68-9 Langv. eit. á vatn.
2
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
612-189-00-2 4-amínó-2-(amínómetýl)fenóldíhýdróklóríð 412-510-4 135043-64-0 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H373 **
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H411
612-190-00-8 4,4'-metýlenbis(2-ísóprópýl-6-metýlanilín) 415-150-6 16298-38-7 SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H317
HSK07
Varúð
H302
H317
612-191-00-3 fjölliða allýlamínhýdróklóríðs 415-050-2 71550-12-4 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
H312
H302
H315
H318
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H315
H318
H411
612-192-00-9 2-ísóprópýl-4-(N-metýl)amínómetýlþíasól 414-800-6 154212-60-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H312
H302
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H314
H317
H400
H410
612-193-00-4 3-metýlamínómetýlfenýlamín 414-570-7 18759-96-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H400
H410
414-670-0 141890-30-4 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-194-00-X 2-hýdroxý-3-[(2-hýdroxýetýl)-[2-(1oxótetradekýl)amínó]etýl]amínó]-N,N,Ntrímetýl-1-própanammóníumklóríð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/671
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H302
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H332
H302
H318
H400
H410
415-210-1 160236-81-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-195-00-5 bis[tríbútýl-4-(metýlbensýl)ammóníum]1,5naftalendísúlfónat
H350
H341
H331
H311
H301
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H341
H331
H311
H301
H400
H410
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
95-69-2 [1]
3165-93-3 [2]
202-441-6 [1]
221-627-8 [2]
612-196-00-0 4-klór-o-tólúidín, [1]
4-klór-o-tólúidínhýdróklóríð [2]
H350
H331
H311
H301
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H331
H311
H301
H411
Krabb. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
2
137-17-7 [1]
21436-97-5
[2]
205-282-0 [1]
- [2]
612-197-00-6 2,4,5-trímetýlanilín, [1]
2,4,5-trímetýlanilínhýdróklóríð [2]
H350
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H411
612-198-00-1 4,4'-þíódíanilín og sölt þess 205-370-9 139-65-1 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H350
H340
H361f
***
H331
H311
H301
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H340
H361f
***
H331
H311
H301
H411
202-977-0 101-80-4 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
2
612-199-00-7 4,4'-oxýdíanilín og sölt þess,
p-amínófenýleter

Nr. 52/672 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H350
H341
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H341
H302
H411
Krabb. 1B
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
615-05-4 [1]
39156-41-7
[2]
210-406-1 [1]
254-323-9 [2]
612-200-00-0 2,4-díamínóanisól,
4-metoxý-m-fenýlendíamín, [1]
2,4-díamínóanisólsúlfat [2]
H350
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H400
H410
612-201-00-6 N,N,N′,N′-tetrametýl-4,4'-metýlendíanilín 202-959-2 101-61-1 Krabb. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H331
H311
H301
H318
H317
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H318
H317
H400
H410
612-202-00-1 3,4-díklóranilín 202-448-4 95-76-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H351
H302
H318
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H351
H302
H318
H400
H410
208-953-6 548-62-9 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-204-00-2 C.I. Basic Violet 3,
4-[4,4'bis(dímetýlamínó)benshýdrýlíden]sýklóhexa
-2,5-díen-1-ýlíden]dímetýlammóníumklóríð
H350
H302
H318
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H350
H302
H318
H400
H410
208-953-6 548-62-9 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-205-00-8 C.I. Basic Violet 3 með ≥ 0,1% af ketóni
Michlers (EB-númer 202-027-5)
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H400
H410
— 131807-57-3 SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
612-206-00-3 famoxadón (ISO),
3-anilínó-5-metýl-5-(4-fenoxýfenýl)-1,3oxasólídín-2,4-díón

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/673
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H341
H332
H312
H302
H319
H317
HSK08
HSK07
Varúð
H341
H332
H312
H302
H319
H317
205-855-5 156-43-4 Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
612-207-00-9 4-etoxýanilín,
p-fenetídín
H350
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H302
204-419-1 120-71-8 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
612-209-00-X 6-metoxý-m-tólúidín,
p-kresidín
H351
H331
H311
H301
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H351
H331
H311
H301
H412
Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
3
99-55-8 [1]
51085-52-0
[2]
202-765-8 [1]
256-960-8 [2]
612-210-00-5 5-nítró-o-tólúídín, [1]
5-nítró-o-tólúídínhýdrókóríð [2]
H319
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H411
416-470-9 170292-97-4 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
612-211-00-0 N-[(bensótríasól-1-ýl)metýl)]-4karboxýbensensúlfónamíð
H332
H302
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H315
H317
H400
H410
612-212-00-6 2,6-díklór-4-tríflúrmetýlanilín 416-430-0 24279-39-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H314
H412
HSK05
Hætta
H314
H412
419-850-2 148348-13-4 Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
3
612-213-00-1 ísóbútýliden-(2-(2-ísóprópýl-4,4dímetýloxasólidín-3-ýl)-1,1dímetýletýl)amín
H413 — H413
421-390-2 89114-90-9 Langv. eit. á vatn.
4
612-214-00-7 4-(2,2-dífenýletenýl)-N,Ndífenýlbensenamín

Nr. 52/674 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
612-215-00-2 3-klór-2-(ísóprópýlþíó)anilín 421-700-6 179104-32-6 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
H225
H314
H302
H412
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H225
H314
H302
H412
612-217-00-3 1-metoxý-2-própýlamín 422-550-4 37143-54-7 Eldf. vökvi 2
Húðæt. 1B
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
D
H225
H350
H340
H330
H310
H300
H314
H411
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H225
H350
H340
H330
H310
H300
H314
H411
205-793-9 151-56-4 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
613-001-00-1 etýlenímín,
asiridín
*
H225
H332
H312
H302
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
613-002-00-7 pýridín 203-809-9 110-86-1 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H201
H332
H312
H302
HSK01
HSK07
Varúð
H201
H332
H312
H302
613-003-00-2 1,2,3,4-tetranítrókarbasól — 6202-15-9 Spreng. 1.1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H300
208-622-6 535-89-7 Bráð eit. 2 * H300 HSK06
Hætta
613-004-00-8 krímidín (ISO),
2-klór-6-metýlpýrimídín-4-ýlmetýlamín

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/675
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
213-800-1 1014-69-3 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-007-00-4 desmetrýn (ISO),
6-ísóprópýlamínó-2-metýlamínó-4metýlþíó-1,3,5-tríasín
H302
H319
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H400
H410
208-576-7 533-74-4 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-008-00-X dasómat (ISO),
tetrahýdró-3,5-dímetýl-1,3,5-þíadíasín-2þíón
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
ESB-
H014
H330
H302
H314
H317
HSK06
HSK05
Hætta
H330
H302
H314
H317
203-614-9 108-77-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
613-009-00-5 2,4,6-tríklór-1,3,5-tríasín,
sýanúrklóríð
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
212-634-7 834-12-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-010-00-0 ametrýn (ISO),
2-etýlamínó-4-ísóprópýlamínó-6-metýlþíó-
1,3,5-tríasín
H361d
***
H373 **
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H361d
***
H373 **
H411
200-521-5 61-82-5 Eit. á æxlun 2
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
613-011-00-6 amítról (ISO),
1,2,4-tríasól-3-ýlamín
H302
H319
H317
H412
HSK07
Varúð
H302
H319
H317
H412
246-585-8 25057-89-0 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
613-012-00-1 bentasón (ISO),
3-ísóprópýl-2,1,3-bensóþíadíasín-4-ón-2,2díoxíð
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
244-544-9 21725-46-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-013-00-7 sýanasín (ISO),
2-(4-klór-6-etýlamínó-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)-2-metýlprópíónítríl

Nr. 52/676 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
202-075-7 91-53-2 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
613-014-00-2 etoxýkín (ISO),
6-etoxý-1,2-díhýdró-2,2,4-trímetýlkínólín
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
238-134-9 14255-88-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-015-00-8 fenasaflór (ISO),
fenýl-5,6-díklór-2-tríflúrmetýlbensímídasól-
1-karboxýlat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
223-404-0 3878-19-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-016-00-3 fúberídasól (ISO),
2-(2-fúrýl)bensimídasól
H302
613-017-00-9 bis(8-hýdroxýkínólíníum)súlfat 205-137-1 134-31-6 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H302
H319
H335
H315
H412
HSK07
Varúð
H302
H319
H335
H315
H412
— 7411-47-4 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
613-018-00-4 morfamkvat (ISO),
1,1'-bis(3,5-dímetýlmorfólínkarbónýlmetýl)-
4,4'-bípýridílíumjón
H302
202-272-8 93-75-4 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
613-019-00-X þíókínox (ISO),
2-þíó-1,3-díþíóló(4,5,b)kínoxalín
H360D
***
H332
H302
H315
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H360D
***
H332
H302
H315
H400
H410
246-347-3 24602-86-6 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-020-00-5 trídemorf (ISO),
2,6-dímetýl-4-trídekýlmorfólín

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/677
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
222-098-6 3347-22-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-021-00-0 díþíanón (ISO),
5,10-díhýdró-5,10-díoxónaftó(2,3b)(1,4)díþíasín-2,3-díkarbónítríl
A
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
— — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-022-00-6 pýretrín, þ.m.t. sínerín, þó ekki þau sem eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
204-455-8 121-21-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-023-00-1 2-metýl-4-oxó-3-(penta-2,4díenýl)sýklópent-2-enýl
[1R-
[1α[S*(Z)],3β]]-krýsantemat,
pýretrín I
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
204-462-6 121-29-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-024-00-7 2-metýl-4-oxó-3-(penta-2,4díenýl)sýklópent-2-enýl
[1R-
[1α[S*(Z)](3β)]]-3-(3-metoxý-2-metýl-3oxópróp-1-enýl)-2,2dímetýlsýklóprópankarboxýlat,
pýretrín II
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
246-948-0 25402-06-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-025-00-2 sínerín I,
3-(bút-2-enýl)-2-metýl-4-oxósýklópent-2enýl-2,2-dímetýl-3-(2-metýlpróp-1enýl)sýklóprópankarboxýlat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
204-454-2 121-20-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-026-00-8 sínerín II,
3-(bút-2-enýl)-2-metýl-4-oxósýklópent-2enýl-2,2-dímetýl-3-(3-metoxý-2-metýl-3oxópróp-1-enýl)-sýklóprópankarboxýlat

Nr. 52/678 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
*
H225
H331
H311
H314
HSK02
HSK06
HSK05
Hætta
H225
H331
H311
H314
613-027-00-3 píperidín 203-813-0 110-89-4 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
H226
H332
H312
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Dg
H226
H332
H312
H302
H314
613-028-00-9 morfólín 203-815-1 110-91-8 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
T
ESB-
H031
H272
H302
H319
H335
H410
HSK03
HSK07
HSK09
Hætta
H272
H302
H319
H335
H400
H410
220-487-5 2782-57-2 Eldmynd. fast efni
2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-029-00-4 díklór-1,3,5-tríasíntríón,
díklórísósýanúrsýra
*
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 10%
ESB-H031: C ≥
10%
ESB-
H031
H272
H302
H319
H335
H410
HSK03
HSK07
HSK09
Hætta
H272
H302
H319
H335
H400
H410
Eldmynd. fast efni
2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
2244-21-5 [1]
2893-78-9 [2]
218-828-8 [1]
220-767-7 [2]
613-030-00-X tróklósenkalíum, [1]
tróklósennatríum [2]
ESB-
H031
H302
H319
H335
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H335
H400
H410
613-030-01-7 tróklósennatríum, díhýdrat 220-767-7 51580-86-0 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/679
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
ESB-
H031
H272
H302
H319
H335
H410
HSK03
HSK07
HSK09
Hætta
H272
H302
H319
H335
H400
H410
201-782-8 87-90-1 Eldmynd. fast efni
2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-031-00-5 symklósen,
tríklórísósýanúrsýra,
tríklór-1,3,5-tríasíntríón
H312
H302
H319
H317
HSK07
Varúð
H312
H302
H319
H317
236-035-5 13108-52-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
613-032-00-0 metýl-2,3,5,6-tetraklór-4-pýridýlsúlfón,
2,3,5,6-tetraklór-4-(metýlsúlfónýl)pýridín
Krabb. 1B, H350:
C ≥ 0,01%
H225
H350
H330
H310
H300
H318
H411
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H225
H350
H330
H310
H300
H318
H411
200-878-7 75-55-8 Eldf. vökvi 2
Krabb. 1B
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-033-00-6 2-metýlasiridín,
própýlenimín
H302
H315
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H315
H318
613-034-00-1 1,2-dímetýlimídasól 217-101-2 1739-84-0 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
H312
H302
H314
HSK05
HSK07
Hætta
H312
H302
H314
613-035-00-7 1-metýlimídasól 210-484-7 616-47-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
H226
H332
H312
H302
H319
H335
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H332
H312
H302
H319
H335
203-643-7 109-06-8 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
613-036-00-2 2-metýlpýridín,
2-píkólín

Nr. 52/680 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H311
H332
H302
H319
H335
H315
HSK02
HSK06
Hætta
H226
H311
H332
H302
H319
H335
H315
203-626-4 108-89-4 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
613-037-00-8 4-metýlpýridín,
4-píkólín
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
202-095-6 91-76-9 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
613-038-00-3 6-fenýl-1,3,5-tríasín-2,4-díýldíamín,
6-fenýl-1,3,5-tríasín-2,4-díamín,
bensógúanamín
H360D
***
H302
HSK08
HSK07
Hætta
H360D
***
H302
202-506-9 96-45-7 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
613-039-00-9 etýlenþíóúrea
imídasólidín-2-þíón,
2-imídasólín-2-þíól
H302
262-102-3 60207-31-0 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
613-040-00-4 asakónasól (ISO),
1-{[2-(2,4-díklórfenýl)-1,3-díoxólan-2ýl]metýl}-1H-1,2.4-tríasól
ESB-
H014
H351
H319
H315
HSK08
Varúð
H351
H319
H315
613-041-00-X morfólín-4-karbónýlklóríð 239-213-0 15159-40-7 Krabb. 2
Augnert. 2
Húðert. 2
H332
H302
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H332
H302
H318
H400
H410
252-615-0 35554-44-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-042-00-5 ímasalíl (ISO),
1-[2-(allýloxý)-2-(2,4-díklórfenýl)etýl]-1Himídasól
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
58594-72-2
[1]
83918-57-4
[2]
261-351-5 [1]
281-291-3 [2]
613-043-00-0 ímasalílsúlfat (ISO), duft,
1-[2-(allýloxý)etýl-2-(2,4-díklórfenýl)]-1Himídasólíumvetnissúlfat,
[1]
(±)-1-[2-(allýloxý)etýl-2-(2,4-díklórfenýl)-
1H-imídasólíumvetnissúlfat [2]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/681
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 50%
Húðert. 2, H315:
30% ≤ C < 50%
Augnskað. 1,
H318: 15% ≤ C <
50%
Augnert. 2, H319:
5% ≤ C < 15%
H302
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H314
H317
H400
H410
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
58594-72-2
[1]
83918-57-4
[2]
261-351-5 [1]
281-291-3 [2]
613-043-01-8 ímasalílfúlfat (ISO), vatnslausn,
1-[2-(allýloxý)etýl-2-(2,4-díklórfenýl)-1Himídasólíumvetnissúlfat,
[1]
(±)-1-[2-(allýloxý)etýl-2-(2,4-díklórfenýl)-
1H-imídasólíumvetnissúlfat [2]
H351
H331
H318
H317
H400
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H351
H331
H318
H317
H400
205-087-0 133-06-2 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
613-044-00-6 kaptan (ISO),
1,2,3,6-tetrahýdró-N-
(tríklórmetýlþíó)þalimíð
H351
H332
H319
H317
H400
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H332
H319
H317
H400
205-088-6 133-07-3 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
613-045-00-1 fólpet (ISO),
N-(tríklórmetýlþíó)þalimíð
H350
H317
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H350
H317
H400
H410
219-363-3 2425-06-1 Krabb. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-046-00-7 kaptafól (ISO),
1,2,3,6-tetrahýdró-N-(1,1,2,2tetraklórmetýlþíó)þalimíð
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H400
H410
211-420-0 644-64-4 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-047-00-2 1-dímetýlkarbamóýl-5-metýlpýrasól-3ýldímetýlkarbamat,
dímetílan (ISO)

Nr. 52/682 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H340
H360FD
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H340
H360FD
H400
H410
234-232-0 10605-21-7 Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-048-00-8 karbendasím (ISO),
metýlbensimídasól-2-ýlkarbamat
M = 10
H340
H360FD
H335
H315
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H340
H360FD
H335
H315
H317
H400
H410
241-775-7 17804-35-2 Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 1B
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-049-00-3 benómýl (ISO),
metýl-1-(bútýlkarbamóýl)bensimídasól-2ýlkarbamat
T
H228
H350
H302
HSK02
HSK08
HSK07
Hætta
H228
H350
H302
229-879-0 6804-07-5 Eldf. fast efni 1
Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
613-050-00-9 karbadox (INN),
metýl-3-(kínoxalín-2-ýlmetýlen)karbasat-
1,4-díoxíð
2-
(metoxýkarbónýlhýdrasónmetýl)kínoxalín-
1,4-díoxíð
M = 100
H351
H361f
***
H332
H302
H373 **
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H361f
***
H332
H302
H373 **
H317
H400
H410
218-661-0 2212-67-1 Krabb. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-051-00-4 mólínat (ISO),
S-etýl-1-perhýdróasepínkarbóþíóat,
S-etýlperhýdróasepín-1-karbóþíóat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
215-812-2 1420-06-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-052-00-X trífenmorf (ISO),
4-trítýlmorfólín

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/683
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H315
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H400
H410
202-910-5 101-05-3 Augnert. 2
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-053-00-5 anilasín (ISO),
2-klór-N-(4,6-díklór-1,3,5-tríasín-2-ýl)anilín
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
205-725-8 148-79-8 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-054-00-0 þíabendasól (ISO),
2-(þíasól-4-ýl)bensimídasól
H302
H410
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
256-152-5 43222-48-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-056-00-1 1,2-dímetýl-3,5dífenýlpýrasólíummetýlsúlfat,
dífensókvatmetýlsúlfat
H319
H335
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H335
H315
H411
216-474-9 1593-77-7 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
613-057-00-7 dódemorf (ISO),
4-sýklódódekýl-2,6-dímetýlmorfólín
M = 1000
H332
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H302
H317
H400
H410
258-067-9 52645-53-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-058-00-2 permetrín (ISO),
m-fenoxýbensýl-3-(2,2-díklórvínyl)-2,2dímetýlsýklóprópankarboxýlat
H319
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H400
H410
247-656-6 26399-36-0 Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-059-00-8 próflúralín (ISO),
N-(sýklóprópýlmetýl)-α,α,α-tríflúor-2,6dínítró-N-própýl-p-tólúidín
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
233-940-7 10453-86-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-060-00-3 resmetrín (ISO),
5-bensýl-3-fúrýlmetýl-(±)-cis-transkrýsantemat

Nr. 52/684 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
239-732-2 15662-33-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-061-00-9 6-(1α,5aβ,8aβ,9-pentahýdroxý-7β-ísóprópýl-
2β,5β,8β-trímetýlperhýdró-8bα,9-epoxý-5,8etansýklópenta[1,2-b]indenýl)pýrról-2karboxýlat,
rýanía
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
— 8051-02-3 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
613-062-00-4 sabadilla (ISO),
veratrín
H302
H319
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H400
H410
247-554-1 26259-45-0 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-063-00-X sekbúmetón (ISO),
2-sec-bútýlamínó-4-etýlamínó-6-metoxý-
1,3,5-tríasín
H302
— 51-14-9 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
613-064-00-5 5-(3,6,9-tríoxa-2-úndekýloxý)bensó(d)-1,3díoxólan,
sesamex
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
213-801-7 1014-70-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-065-00-0 símetrýn (ISO),
2,4-bis(etýlamínó)-6-metýlþíó-1,3,5-tríasín
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
251-637-8 33693-04-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-066-00-6 terbúmetón (ISO),
2-tert-bútýlamínó-4-etýlamínó-6-metoxý-
1,3,5-tríasín
H351
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H400
H410
205-359-9 139-40-2 Krabb. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-067-00-1 própasín (ISO),
2-klór-4,6-bis(ísóprópýlamínó)-1,3,5-tríasín

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/685
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H373 **
H317
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H317
H400
H410
217-617-8 1912-24-9 SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-068-00-7 atrasín (ISO),
2-klór-4-etýlamín-6-ísóprópýlamín-1,3,5tríasín
H332
H302
H319
H335
H315
HSK07
Varúð
H332
H302
H319
H335
H315
613-069-00-2 ε-kaprólaktam 203-313-2 105-60-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
H361d
***
H302
H412
HSK08
HSK07
Varúð
H361d
***
H302
H412
613-070-00-8 própýlenþíóúrea — 2122-19-2 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
H226
H317
H412
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H317
H412
613-071-00-3 2-flúor-5-tríflúrmetýlpýridín 400-290-2 69045-82-5 Eldf. vökvi 3
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H314
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H317
H411
401-280-0 91273-04-0 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-072-00-9 N,N-bis(2-etýlhexýl)-((1,2,4-tríasól-1ýl)metýl)amín
H373 **
H317
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H317
H411
401-410-6 10357-99-0 SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-073-00-4 N,N-dímetýl-2-(3-(4-klórfenýl)-4,5díhýdrópýrasól-1-ýlfenýlsúlfónýl)etýlamín
H331
H301
H318
H412
HSK06
HSK05
Hætta
H331
H301
H318
H412
613-074-00-X 3-(3-metýlpent-3-ýl)ísoxasól-5-ýlamín 401-460-9 82560-06-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3

Nr. 52/686 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H271
H331
H314
H302
H317
H400
HSK03
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H271
H331
H314
H302
H317
H400
401-570-7 89415-87-2 Eldmynd. fast efni
1 ****
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
613-075-00-5 1,3-díklór-5-etýl-5-metýlimídasólidín-2,4díón
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
613-076-00-0 3-klór-5-tríflúrmetýl-2-pýridýlamín 401-670-0 79456-26-1 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
H302
H319
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H411
401-940-8 — Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
613-077-00-6 hvarfmassi 5-heptýl-1,2,4-tríasól-3-ýlamíns
og 5-nónýl-1,2,4-tríasól-3-ýlamíns
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
401-990-0 106990-43-6 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-078-00-1 N,N,N,N-tetrakis(4,6-bis(bútýl-(N-metýl-
2,2,6,6-tetrametýlpíperidín-4ýl)amínó)tríasín-2-ýl)-4,7-díasadekan-1,10díamín
H312
H302
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H315
H317
H400
H410
402-520-7 — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-079-00-7 4-(1(eða 4 eða 5 eða 6)-metýl-8,9,10trínorborn-5-en-2-ýl)pýridín,
hvarfmassi
hverfna
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H317
H400
H410
402-540-6 105254-85-1 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-080-00-2 3-(bis(2-etýlhexýl)amínómetýl)bensóþíasól-
2(3H)-þíón
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
613-081-00-8 1-bútýl-2-metýlpýridíníumbrómíð 402-680-8 26576-84-1 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/687
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H312
H302
H412
HSK07
Varúð
H312
H302
H412
613-082-00-3 2-metýl-1-pentýlpýridíníumbrómíð 402-690-2 — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
H314
H373 **
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H373 **
H317
H400
H410
402-120-2 — Húðæt. 1B
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-083-00-9 2-(4-(3-(4-klórfenýl)-2-pýrasólín-1ýl)fenýlsúlfónýl)etýldímetýlammóníumform
at
H319
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H400
H410
402-490-5 106359-93-7 Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-084-00-4 2-(4-(3-(4-klórfenýl)-4,5díhýdrópýrasólýl)fenýlsúlfónýl)etýldímetýla
mmóníumvetnisfosfónat
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
401-970-1 — Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-085-00-X hvarfmassi 1,1'-(metýlenbis(4,1fenýlen))dípýrról-2,5-díóns
og N-(4-(4-(2,5díoxópýrról-1-ýl)bensýl)fenýl)asetamíðs
og
1-(4-(4-(5-oxó-2H-2fúrýlídenamínó)bensýl)fenýl)pýrról-2,5díóns
H302
613-086-00-5 koffín 200-362-1 58-08-2 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H225
H332
H312
H302
H319
H315
H412
HSK02
HSK07
Hætta
H225
H332
H312
H302
H319
H315
H412
613-087-00-0 tetrahýdróþíófen 203-728-9 110-01-0 Eldf. vökvi 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3

Nr. 52/688 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,05%
H302
H315
H318
H317
H400
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H315
H318
H317
H400
220-120-9 2634-33-5 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
613-088-00-6 1,2-bensísóþíasól-3(2H)-ón,
1,2-bensísóþíasólín-3-ón
H330
H372 **
H302
H319
H335
H315
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H372 **
H302
H319
H335
H315
H317
H400
H410
Bráð eit. 2 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
85-00-7 [1]
4032-26-2 [2]
94021-76-8
[3]
201-579-4 [1]
223-714-6 [2]
301-467-6 [3]
613-089-00-1 díkvatdíbrómíð, [1]
díkvatdíklóríð, [2]
6,7-díhýdródípýridó[1,2-α:2',1'c]pýrasíndíýlíumdíhýdroxíð
[3]
H330
H311
H301
H372 **
H319
H335
H315
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H330
H311
H301
H372 **
H319
H335
H315
H400
H410
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
1910-42-5 [1]
2074-50-2 [2]
217-615-7 [1]
218-196-3 [2]
613-090-00-7 parakvatdíklóríð,
1,1-dímetýl-4,4'-bípýridíníumdíklóríð, [1]
parakvatdímetýlsúlfat,
1,1-dímetýl-4,4'-bípýridíníumdímetýlsúlfat
[2]
H302
H319
H335
H315
H412
HSK07
Varúð
H302
H319
H335
H315
H412
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
4636-83-3 [1]
29873-36-7
[2]
225-062-8 [1]
[2]
613-091-00-2 morfamkvatdíklóríð, [1]
morfamkvatsúlfat [2]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/689
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H400
H410
613-092-00-8 1,10-fenantrólín 200-629-2 66-71-7 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H334
H317
HSK08
Hætta
H334
H317
400-050-7 85153-92-0 Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
613-093-00-3 hexanatríum-6,13-díklór-3,10-bis((4-(2,5dísúlfónatanilínó)-6-flúor-1,3,5-tríasín-2ýlamínó)próp-3-ýlamínó)-5,12-díoxa-7,14díasapentasen-4,11-dísúlfónat
H302
H373 **
HSK08
HSK07
Varúð
H302
H373 **
401-360-5 5248-39-5 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
613-094-00-9 4-metoxý-N,6-dímetýl-1,3,5-tríasín-2ýlamín
H318
403-080-9 92484-48-5 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
613-095-00-4 natríum-3-(2H-bensótríasól-2-ýl)-5-secbútýl-4-hýdroxýbensensúlfónat
H302
613-096-00-X 2-amínó-6-etoxý-4-metýlamínó-1,3,5-tríasín 403-580-7 62096-63-3 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H334
H317
H412
HSK08
Hætta
H334
H317
H412
403-690-5 111298-82-9 Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
613-097-00-5 7-amínó-3-((5-karboxýmetýl-4-metýl-1,3þíasól-2-ýlþíó)metýl)-8-oxó-5-þía-1asabísýkló(4.2.0)okt-2-en-2-karboxýlsýra
H314
H411
HSK05
HSK09
Hætta
H314
H411
613-098-00-0 N-(n-oktýl)-2-pýrrólídón 403-700-8 2687-94-7 Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H314
H317
H400
H410
613-099-00-6 1-dódekýl-2-pýrrólídón 403-730-1 2687-96-9 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
404-230-6 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
613-100-00-X 2,9-bis(3-
(díetýlamínó)própýlsúlfamóýl)kínó(2,3b)akridín-7,14-díón

Nr. 52/690 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
613-101-00-5 N—tert-pentýl-2-bensóþíasólsúlfenamíð 404-380-2 110799-28-5 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H411 HSK09 H411
404-200-2 110488-70-5 Langv. eit. á vatn.
2
613-102-00-0 dímetómorf (ISO),
4-(3-(4-klórfenýl)-3-(3,4dímetoxýfenýl)akrýlóýl)morfólín
H302
H314
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H317
H411
613-103-00-6 natríum-5-n-bútýlbensótríasól 404-450-2 118685-34-0 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H373 **
H318
H412
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H373 **
H318
H412
613-104-00-1 5-tert-bútýl-3-ísoxasólýlamínhýdróklóríð 404-840-2 — Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H301
H317
H412
HSK06
Hætta
H301
H317
H412
405-160-9 124537-30-0 Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
613-105-00-7 hexakis(tetrametýlammóníum)-4,4'vínylenbis((3-súlfónat-4,1-fenýlen)imínó(6morfólínó-1,3,5-tríasín-4,2-díýl)imínó)bis(5hýdroxý-6-fenýlasónaftalen-2,7-dísúlfónat)
H317
405-240-3 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
613-106-00-2 tetrakalíum-2-(4-(5-(1-(2,5-dísúfónatfenýl)-
3-etoxýkarbónýl-5-hýdroxýpýrasól-4ýl)penta-2,4-díenýlíden)-3-etoxýkarbónýl-5oxó-2-pýrasólín-1-ýl)bensen-1,4-dísúlfónat
H319
405-280-1 76508-02-6 Augnert. 2 H319 HSK07
Varúð
613-107-00-8 hexanatríum-2,2'-vínylenbis((3-súlfónat-4,1fenýlen)imínó(6-(N-sýanóetýl-N-(2hýdroxýprópýl)amínó)-1,3,5-tríasín-4,2díýl)imínó)díbensen-1,4-dísúlfónat
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
613-108-00-3 bensóþíasól-2-þíól 205-736-8 149-30-4 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/691
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H335
H315
H317
HSK07
Varúð
H319
H335
H315
H317
613-109-00-9 bis(píperidínþíókarbónýl)dísúlfíð 202-328-1 94-37-1 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
262-784-2 61432-55-1 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
613-110-00-4 dímepíperat (ISO),
S-(1-metýl-1-fenýletýl)píperidín-1karbóþíóat
H361d
***
H302
H319
HSK08
HSK07
Varúð
H361d
***
H302
H319
613-111-00-X 1,2,4-tríasól 206-022-9 288-88-0 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,05%
H331
H311
H302
H314
H317
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H311
H302
H314
H317
H400
H410
247-761-7 26530-20-1 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-112-00-5 oktílínón (ISO),
2-oktýl-2H-ísóþíasól-3-ón
H319
H315
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H315
H317
H411
613-113-00-0 2-(morfólínóþíó)bensóþíasól 203-052-4 102-77-2 Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,1%
H302
H317
HSK07
Varúð
H302
H317
225-208-0 4719-04-4 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
613-114-00-6 2,2',2''-(hexahýdró-1,3,5-tríasín-1,3,5tríýl)tríetanól,1,3,5-tris(2-hýdroxýetýl)hexahýdró-1,3,5tríasín
H302
H318
H412
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
H412
233-000-6 10004-44-1 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
613-115-00-1 hýmexasól (ISO),
3-hýdroxý-5-metýlísoxasól

Nr. 52/692 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H373 **
H319
H335
H315
H317
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H373 **
H319
H335
H315
H317
H400
H410
211-986-9 731-27-1 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-116-00-7 tólýflúaníð (ISO),
díklór-N-[(dímetýlamínó)súlfonýl]flúor-N-
(p-tólýl)metansúlfenamíð
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
— 76714-88-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-117-00-2 díníkónasól (ISO),
(E)-β-[(2,4-díklórfenýl)metýlen]-α-(1,1dímetýletýl)-1H—1,2,4-tríasól-1-etanól,
(E)-(RS)-1-(2,4-díklórfenýl)-4,4-dímetýl-2-
(1H—1,2,4-tríasól-1-ýl)pent-1-en-3-ól
H319
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H400
H410
253-703-1 37893-02-0 Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-118-00-8 flúbensimín (ISO),
N-[3-fenýl-4,5bis[(tríflúrmetýl)imínó]þíasólídín-2ýlíden]anilín
H330
H302
H319
H315
H317
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H302
H319
H315
H317
H400
H410
244-445-0 21564-17-0 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-119-00-3 (bensóþíasól-2-ýlþíó)metýlþíósýanat,
TCMTB
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
249-014-0 28434-01-7 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-120-00-9 bíóresmetrín,
(5-besýlfúr-3-ýl)metýl(1R)-trans-2,2dímetýl-3-(2metýlprópenýl)sýklóprópankarbóýlat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/693
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
265-268-5 64902-72-3 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-121-00-4 klórsúlfúrón (ISO),
2-klór-N-[[(4-metoxý-6-metýl-1,3,5-tríasín-
2-ýl)amínó]karbónýl]bensensúlfónamíð
H319
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H411
— 75736-33-3 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
613-122-00-X díklóbútrasól (ISO),
(R*, R*)-(±)-β-[(2,4-díklórfenýl)metýl]-α-
(1,1-dímetýletýl)-1H-1,2,4-tríasól-1-etanól,
(2RS, 3RS)-1-(2,4-díklórfenýl)-4,4-dímetýl-
2-(1H—1,2,4-tríasól-1-ýl)pentan-3-ól
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
251-684-4 33813-20-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-123-00-5 5,6-díhýdró-3H-imídasó[2,1-c]-1,2,4díþíasól-3-þíón,
etem
H361d
***
H302
H315
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H361d
***
H302
H315
H411
266-719-9 67564-91-4 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
613-124-00-0 fenprópímorf (ISO),
cis-4-[3-(p-tert-bútýlfenýl)-2-metýlprópýl]-
2,6-dímetýlmorfólín
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 78587-05-0 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-125-00-6 hexýþíasox (ISO),
trans-5-(4-klórfenýl)-N-sýklóhexýl-4-metýl-
2-oxó-3-þíasólidín-karboxamíð
H319
H412
HSK07
Varúð
H319
H412
— 81334-34-1 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
613-126-00-1 imasapýr (ISO),
2-[4,5-díhýdró-4-metýl-4-(1-metýletýl)-5oxó-1H-imídasól-2-ýl]-3-pýridínkarboxýlat
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
246-147-6 24307-26-4 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
613-127-00-7 1,1-dímetýlpíperidíníumklóríð,
mepíkvatklóríð

Nr. 52/694 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
266-994-5 67747-09-5 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-128-00-2 próklóras (ISO),
N-própýl-N-[2-(2,4,6-tríklórfenoxý)etýl]-
1H-imídasól-1-karboxamíð
H302
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
255-349-3 41394-05-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
613-129-00-8 metamítrón (ISO),
4-amínó-3-metýl-6-fenýl-1,2,4-tríasín-5-ón
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
— 57369-32-1 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
613-131-00-9 pýrókílón (ISO),
1,2,5,6-tetrahýdrópýrróló[3,2,1-ij]kínólín-4ón
H302
H319
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H400
H410
257-074-4 51235-04-2 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-132-00-4 hexasínón (ISO),
3-sýklóhexýl-6-dímetýlamínó-1-metýl-
1,2,3,4-tetrahýdró-1,3,5-tríasín-2,4-díón
H351
H331
H312
H302
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H351
H331
H312
H302
H400
H410
219-991-8 2593-15-9 Krabb. 2
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-133-00-X etridíasól (ISO),
5-etoxý-3-tríklórmetýl-1,2,4-þíadíasól
H361d
***
H302
H319
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H361d
***
H302
H319
H411
— 88671-89-0 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
613-134-00-5 mýklóbútaníl (ISO),
2-(4-klórfenýl)-2-(1H-1,2,4-tríasól-1ýlmetýl)hexannítríl
ESB-
H031
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
613-135-00-0 dí(bensóþíasól-2-ýl)dísúlfíð 204-424-9 120-78-5 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/695
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
613-136-00-6 N-sýklóhexýlbensóþíasól-2-súlfenamíð 202-411-2 95-33-0 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
242-505-0 18691-97-9 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-137-00-1 metabensþíasúrón (ISO),
1-(1,3-bensóþíasól-2-ýl)1,3-dímetýlúrea
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
— 124495-18-7 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-138-00-7 kínoxýfen (ISO),
5,7-díklór-4-(4-flúrfenoxý)kínólín
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 74223-64-6 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-139-00-2 metsúlfúrón-metýl,
2-(4-metoxý-6-metýl-1,3,5-tríasín-2ýlkarbamóýlsúlfamóýl)bensósýra
H341
H360D
***
H300
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H341
H360D
***
H300
H411
200-636-0 66-81-9 Stökkbr. 2
Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
613-140-00-8 sýklóheximíð (ISO),
4-{(2R)-2-[(1S,3S,5S)-3,5-dímetýl-2oxósýklóhexýl]-2-hýdroxýetýl}píperidín-
2,6-díón
H413 — H413
401-470-3 93686-63-6 Langv. eit. á vatn.
4
613-141-00-3 1,4-díamínó-2-(2-bútýltetrasól-5-ýl)-3sýanóantrakínón
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
405-860-4 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-142-00-9 trans-N-metýl-2-stýrýl-[4'-amínómetín-(1asetýl-1-(2metoxýfenýl)asetamíðó)]pýridíníumasetat
H302
H319
H412
HSK07
Varúð
H302
H319
H412
613-143-00-4 1-(3-fenýlprópýl)-2-metýlpýridíníumbrómíð 405-930-4 10551-42-5 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
H412 — H412
406-460-2 125139-08-4 Langv. eit. á vatn.
3
613-144-00-X myndefni: pólý(vínylasetats), að hluta
vatnsrofið, með (E)-2-(4-formýlstýrýl)-3,4dímetýlþíasólíummetýlsúlfati

Nr. 52/696 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H411 HSK09 H411
406-960-0 77497-97-3 Langv. eit. á vatn.
2
613-145-00-5 (S)-3-bensýloxýkarbónýl-1,2,3,4-tetrahýdróísókínólíníum-4-metýlbensensúlfónat
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
613-146-00-0 N-etýl-N-metýlpíperidíníumjoðíð 407-780-5 4186-71-4 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
H318
407-940-4 111681-72-2 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
613-147-00-6 4-[2-(1-metýl-2-(4morfólínýl)etoxý)etýl]morfólín
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
411-240-4 143683-23-2 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
613-148-00-1 tetranatríum-1,2-bis(4-flúor-6-[5-(1-amínó-
2-súlfónatantrakínón-4-ýlamínó)-2,4,6trímetýl-3-súlfónatfenýlamínó]-1,3,5-tríasín-
2-ýlamínó)etan
H331
H301
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H331
H301
H400
H410
405-700-3 96489-71-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-149-00-7 pýridaben (ISO)
2-tert-bútýl-5-(4-tert-bútýlbensýlþíó)-4klórpýridasín-3(2H)-ón
H413 — H413
406-295-6 — Langv. eit. á vatn.
4
613-150-00-2 2,2'-[3,3'-(píperasín-1,4díýl)díprópýl]bis(1H-bensimídasó[2,1b]bensó[l,m,n][3,8]fenantrólín-1,3,6-tríón
H413 — H413
406-360-9 104218-44-2 Langv. eit. á vatn.
4
613-151-00-8 1-(3-mesýloxý-5-trítýloxýmetýl-2-Dþreófúrýl)týmín
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
406-600-2 89392-03-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-152-00-3 fenýl-N-(4,6-dímetoxýpírimídín-2ýl)karbamat
H412 — H412
613-153-00-9 2,3,5-tríklórpýridín 407-270-2 16063-70-0 Langv. eit. á vatn.
3
H302
613-154-00-4 2-amínó-4-klór-6-metoxýpýrimídín 410-050-9 5734-64-5 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/697
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H226
H302
H412
HSK02
HSK07
Varúð
H226
H302
H412
613-155-00-X 5-klór-2,3-díflúrpýridín 410-090-7 89402-43-7 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
613-156-00-5 2-bútýl-4-klór-5-formýlimídasól 410-260-0 83857-96-9 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H373 **
H319
HSK08
HSK07
Varúð
H302
H373 **
H319
613-157-00-0 2,4-díamínó-5-metoxýmetýlpírimídín 410-330-0 54236-98-5 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnert. 2
H332
H302
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H332
H302
H318
H317
H411
613-158-00-6 2,3-díklór-5-tríflúrmetýl-pýridín 410-340-5 69045-84-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H301
H332
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H332
H400
H410
410-580-0 120928-09-8 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-159-00-1 fenasakín (ISO),
4-[2-[4-(1,1-dímetýletýl)fenýl]etoxý]kínasólín
H317
411-000-9 125224-62-6 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
613-160-00-7 (1S)-2-metýl-2,5díasóbísýkló[2.2.1]heptandíhýdróbrómíð
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 120162-55-2 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-163-00-3 asímsúlfúrón (ISO),
(1-(4,6-dímetoxýpýrimídín-2-ýl)-3-[1-metýl-
4-(2-metýl-2H-tetrasól-5-ýl)-pýrasól-5ýlsúlfonýl]úrea

Nr. 52/698 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H373 **
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H373 **
H317
H400
H410
— 142459-58-3 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-164-00-9 flúfenaset (ISO),
N-(4-flúrfenýl)-N-ísóprópýl-2-(5tríflúrmetýl-[1,3,4]þíadíasól-2ýloxý)asetamíð
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 144740-54-5 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-165-00-4 flúpýrsúlfúrón-metýl-natríum (ISO),
metýl-2-[[(4,6-dímetoxýpýrimídín-2ýlkarbamóýl)súlfamóýl]-6tríflúrmetýl]nikótínat,
mónónatríumsalt
H360D
***
H410
HSK08
HSK09
Hætta
H360D
***
H400
H410
— 103361-09-7 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-166-00-X flúmíoxasín (ISO),
N-(7-flúor-3,4-díhýdró-3-oxó-4-próp-2ýnýl-2H-1,4-bensoxasín-6-ýl)sýklóhex-1-en-
1,2-díkarboxamíð
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 0,6%
Húðert. 2, H315:
0,06% ≤ C <
0,6%
Augnert. 2, H319:
0,06% ≤ C <
0,6%
Húðnæm. 1,
H317: C ≥
0,0015%
H331
H311
H301
H314
H317
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H314
H317
H400
H410
— 55965-84-9 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-167-00-5 hvarfmassi: 5-klór-2-metýl-4-ísóþíasólín-3óns
[EB-nr. 247-500-7]
og 2-metýl-2H-ísóþíasól-3-óns [EB-nr. 220-
239-6] (3:1),
hvarfmassi: 5-klór-2-metýl-4-ísóþíasólín-3óns
[EB-nr. 247-500-7]
og 2-metýl-4-ísóþíasólín-3-óns [EB-nr. 220-
239-6] (3:1)
D
H351
H332
H312
H302
H373 **
H335
H318
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H351
H332
H312
H302
H373 **
H335
H318
613-168-00-0 1-vínyl-2-pýrrólídón 201-800-4 88-12-0 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
SEM-VES 3
Augnskað. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/699
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H341
H312
H302
H315
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H341
H312
H302
H315
H317
H400
H410
613-169-00-6 9-vínylkarbasól 216-055-0 1484-13-5 Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H317
H411
613-170-00-1 2,2-etýlmetýlþíasólidín 404-500-3 694-64-4 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H302
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H411
413-050-7 79983-71-4 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-171-00-7 hexakónasól (ISO),
(RS)-2-(2,4-díklórfenýl)-1-(1H-1,2,4-tríasól-
1-ýl)hexan-2-ól
H361f
***
H302
H317
H412
HSK08
HSK07
Varúð
H361f
***
H302
H317
H412
613-172-00-2 5-klór-1,3-díhýdró-2H-indól-2-ón 412-200-9 17630-75-0 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H331
H301
H372 **
H312
H315
H410
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H301
H372 **
H312
H315
H400
H410
411-960-9 136426-54-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-173-00-8 flúkínkónasól (ISO),
3-(2,4-díklórfenýl)-6-flúor-2-(1H-1,2,4tríasól-1-ýl)kínasólín-4-(3H)-ón

Nr. 52/700 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H332
H302
H411
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H332
H302
H411
407-760-6 112281-77-3 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
613-174-00-3 (±)2-(2,4-díklórfenýl)-3-(1H-1,2,4-tríasól-1ýl)própýl-1,1,2,2-tetraflúretýleter
H351
H361fd
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H361fd
H411
406-850-2 133855-98-8 Krabb. 2
Eit. á æxlun 2
Langv. eit. á vatn.
2
613-175-00-9 epoxíkónasól (ISO),
(2RS,3SR)-3-(2-klórfenýl)-2-(4-flúrfenýl)-
[(1H-1,2,4-tríasól-1-ýl)metýl]oxíran
H226
H312
H302
H373 **
H314
HSK02
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H312
H302
H373 **
H314
613-176-00-4 2-metýl-2-asabísýkló[2.2.1]heptan 404-810-9 4524-95-2 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
H312
H302
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H317
H411
613-177-00-X 8-amínó-7-metýlkínólín 412-760-4 5470-82-6 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H314
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H314
H317
613-178-00-5 4-etýl-2-metýl-2-ísópentýl-1,3-oxasólidín 410-470-2 137796-06-6 Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
H302
H314
H317
H411
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H314
H317
H411
613-179-00-0 litíum-3-oxó-1,2(2H)-bensísóþíasól-2-íð 411-690-1 111337-53-2 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
407-430-1 3741-80-8 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-180-00-6 N-(1,1-dímetýletýl)bis(2bensóþíasólsúlfen)amíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/701
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H372 **
H302
H319
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H372 **
H302
H319
H400
H410
405-090-9 67485-29-4 SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-181-00-1 5,5-dímetýl-perhýdró-pýrimídín-2-ón-α-(4tríflúrmetýlstýrýl)-α-(4tríflúrmetýl)sinnamýlídenhýdrasón
H351
H341
H302
H315
H318
H412
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H351
H341
H302
H315
H318
H412
613-182-00-7 1-(1-naftýlmetýl)kínólíníumklóríð 406-220-7 65322-65-8 Krabb. 2
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H400
H410
413-640-4 — SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-183-00-2 hvarfmassi: 5-(Nmetýlperflúroktýlsúlfónamíð)metýl-3oktadekýl-1,3-oxasólidín-2-óns,5-(N-metýlperflúrheptýlsúlfónamíð)metýl-3oktadekýl-1,3-oxasólidín-2-óns
H319
H317
HSK07
Varúð
H319
H317
413-670-8 — Augnert. 2
Húðnæm. 1
613-184-00-8 nítríltríetýlenammóníóprópan-2-ól-2etýlhexanóat
H301
H318
H317
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H301
H318
H317
H400
H410
407-630-9 82633-79-2 Bráð eit. 3 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-185-00-3 2,3,5,6-tetrahýdró-2-metýl-2Hsýklópenta[d]-1,2-þíasól-3-ón
H319
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H317
H411
408-050-9 76855-69-1 Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-186-00-9 (2R,3R)-3-((R)-1-(tertbútýldímetýlsíloxý)etýl)-4-oxóasetídín-2ýlasetat

Nr. 52/702 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H317
H411
411-500-7 116256-11-2 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-188-00-X 1-(3-(4-flúrfenoxý)própýl)-3-metoxý-4píperidínón
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
414-030-0 52667-88-6 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-189-00-5 1,4,7,10-tetrakis(p-tólúensúlfónýl)-1,4,7,10tetraasasýklódódekan
H302
H317
HSK07
Varúð
H302
H317
414-040-5 149530-93-8 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
613-190-00-0 dínatríum-1-amínó-4-(2-(5-klór-6-flúorpýrimídín-4-ýlamínó-metýl)-4-metýl-6súlfó-fenýlamínó)-9,10-díoxó-9,10-díhýdróantrasen-2-súlfónat
H360F
***
H314
H410
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H360F
***
H314
H400
H410
421-150-7 143860-04-2 Eit. á æxlun 1B
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-191-00-6 3-etýl-2-metýl-2-(3-metýlbútýl)-1,3oxasólidín
H411 HSK09 H411
414-930-3 — Langv. eit. á vatn.
2
613-193-00-7 pentakis[3-
(dímetýlammóníó)própýlsúlfamóýl]-[(6hýdroxý-4,4,8,8-tetrametýl-4,8díasóníaúndekan-1,11díýldísúlfamóýl)dí[þalósýanínkopar(II)]]hep
talaktat
H318
418-000-8 163062-28-0 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
613-194-00-2 6,13-díklór-3,10-bis{2-[4-flúor-6-(2súlfófenýlamínó)-1,3,5-tríasín-2ýlamínó]própýlamínó}bensó[5,6][1,4]oxasín
[2,3-.b.]fenoxasín-4,11-dísúlfónsýra, litíum-,
natríumsalt
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
418-280-1 18600-59-4 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
613-195-00-8 2,2-(1,4-fenýlen)bis((4H—3,1-bensoxasín-
4-ón)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/703
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
418-380-5 168113-78-8 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
613-196-00-3 5-[[4-klór-6-[[2-[[4-flúor-6-[[5-hýdroxý-6-
[(4-metoxý-2-súlfófenýl)asó]-7-súlfó-2naftalenýl]amínó]-1,3,5-tríasín-2-ýl]amínó]-1-metýletýl]amínó]-1,3,5-tríasín-2ýl]amínó]-3-[[4-(etenýlsúlfónýl)fenýl]asó]-
4-hýdroxý-naftalen-2,7-dísúlfónsýra,
natríumsalt
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
420-390-1 187547-46-2 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-197-00-9 hvarfmassi: 2,4,6-trí(bútýlkarbamóýl)-1,3,5tríasíns,
2,4,6-trí(metýlkarbamóýl)-1,3,5-tríasíns,
[(2-bútýl-4,6-dímetýl)tríkarbamóýl]-1,3,5tríasíns,[(2,4-díbútýl-6-metýl)tríkarbamóýl]-1,3,5tríasín
H350
H360D
***
H317
H412
HSK08
Hætta
H350
H360D
***
H317
H412
421-550-1 — Krabb. 1B
Eit. á æxlun 1B
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
613-199-00-X hvarfmassi: 1,3,5-tris(3-amínómetýlfenýl)-
1,3,5-(1H,3H,5H)-tríasín-2,4,6-tríón,
hvarfmassi fáliðna af 3,5-bis(3amínómetýlfenýl)-1-pólý[3,5-bis(3amínómetýlfenýl)-2,4,6-tríoxó-1,3,5-(1H,3H,5H)-tríasín-1-ýl]-1,3,5-(1H,3H,5H)tríasín-2,4,6-tríóni
H318
420-980-7 — Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
613-200-00-3 myndefni: kopars, (29H,31Hþalósýanínatós(2-)-N29,N30,N31,N32)-,
klórbrennisteinssýru og 3-(2súlfóoxýetýlsúlfónýl)anilíns,
natríumsalta
ESB-
H070
H361f
***
H372 **
H332
H302
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Hætta
H361f
***
H372 **
H332
H302
H317
H400
H410
422-390-5 143322-57-0 Eit. á æxlun 2
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-201-00-9 (R)-5-bróm-3-(1-metýl-2-pýrrólídínýlmetýl)-
1H-indól

Nr. 52/704 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H412
HSK08
Varúð
H351
H412
— 123312-89-0 Krabb. 2
Langv. eit. á vatn.
3
613-202-00-4 pýmetrósín (ISO),
(E)-4,5-díhýdró-6-metýl-4-(3pýridýlmetýlenamínó)-1,2,4-tríasín-3(2H)ón
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
129630-19-9
[1]
129630-17-7
[2]
-[1]
-[2]
613-203-00-X pýraflúfenetýl, [1]
pýraflúfen [2]
H361d
***
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H361d
***
H373 **
H400
H410
254-637-6 39807-15-3 Eit. á æxlun 2
SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-204-00-5 oxadíargýl (ISO),
3-[2,4-díklór-5-(2-própýnýloxý)fenýl]-5-
(1,1-dímetýletýl)-1,3,4-oxadíasól-2(3H)-ón,
5-tert-bútýl-3-[2,4-díklór-5-(próp-2ýnýloxý)fenýl]-1,3,4-oxadíasól-2(3H)-ón
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
262-104-4 60207-90-1 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-205-00-0 própíkónasól (ISO),
(±) 1-[2-(2,4-díklórfenýl)-4-própýl-1,3díoxólan-2-ýlmetýl]-1H—1,2,4-tríasól
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 161326-34-7 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-206-00-6 fenamídón (ISO),
(S)-5-metýl-2-metýlþíó-5-fenýl-3fenýlamínó-3,5-díhýdróimídasól-4-ón
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 114311-32-9 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-208-00-7 ímasamox (ISO),
(RS)-2-(4-ísóprópýl-4-metýl-5-oxó-2imídasólín-2-ýl)-5-metoxýmetýlníkótínsýra
H301
H373 **
H317
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H301
H373 **
H317
H411
417-430-3 63645-17-0 Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-209-00-2 cis-1-(3-klórprópýl)-2,6-dímetýlpíperidínhýdróklóríð
H373 **
H412
HSK08
Varúð
H373 **
H412
613-210-00-8 2-(3-klórprópýl)-2,5,5-trímetýl-1,3-díoxan 417-650-1 88128-57-8 SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
3

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/705
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
418-240-3 74401-04-0 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
613-211-00-3 N-metýl-4-(pformýlstýrýl)pýridíníummetýlsúlfat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
418-320-8 133467-41-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-212-00-9 4-[4-(2-etýlhexýloxý)fenýl](1,4-þíasínan-
1,1-díoxíð)
H412 — H412
416-040-0 120807-02-5 Langv. eit. á vatn.
3
613-213-00-4 cis-1-bensóýl-4-[(4-metýlsúlfónýl)oxý]-Lprólín
H413 — H413
416-260-7 147613-95-4 Langv. eit. á vatn.
4
613-214-00-X N,N-dí-n-bútýl-2-(1,2-díhýdró-3-hýdroxý-6ísóprópýl-2-kínólýlíden)-1,3-díoxóindan-5karboxamíð
H312
H302
H373 **
H315
H318
H317
H411
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H312
H302
H373 **
H315
H318
H317
H411
613-215-00-5 2-klórmetýl-3,4-dímetoxýpýridíníumklóríð 416-440-5 72830-09-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðert. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
416-490-8 162208-01-7 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-216-00-0 6-tert-bútýl-7-(6-díetýlamínó-2-metýl-3pýridýlimínó)-3-(3-metýlfenýl)pýrasól[3,2c][1,2,4]tríasól
H413 — H413
416-770-1 73754-27-5 Langv. eit. á vatn.
4
613-217-00-6 4-[3-(3,5-dí-tert-bútýl-4hýdroxýfenýl)própíónýloxý]-1-[2-[3-(3,5-dítert-bútýl-4-hýdrófenýl)própíónýloxý]etýl]-
2,2,6,6-tetrametýlpíperidín
H302
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H317
H411
613-218-00-1 6-hýdroxýindól 417-020-4 2380-86-1 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/706 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H315
H411
417-140-7 79185-77-6 Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
613-219-00-7 7a-etýl-3,5-bis(1-metýletýl)-2,3,4,5tetrahýdróoxasól[3,4-c]-2,3,4,5tetrahýdróoxasól
H302
417-290-3 147086-81-5 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
613-220-00-2 trans-(4S,6S)-5,6-díhýdró-6-metýl-4Hþíenó[2,3-b]þíópýran-4-ól,
7,7-díoxíð
H312
H302
H315
H412
HSK07
Varúð
H312
H302
H315
H412
613-221-00-8 2-klór-5-metýlpýridín 418-050-0 18368-64-4 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
H302
H373 **
H318
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H373 **
H318
H317
613-222-00-3 4-(1-oxó-2-própenýl)morfólín 418-140-1 5117-12-4 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
H413 — H413
613-223-00-9 N-ísóprópýl-3-(4-flúrfenýl)-1H-indól 418-790-4 93957-49-4 Langv. eit. á vatn.
4
H302
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H317
H400
H410
613-224-00-4 2,5-dímerkaptómetýl-1,4-díþían 419-770-8 136122-15-1 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H373 **
H413
HSK08
Varúð
H373 **
H413
421-290-9 — SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
4
613-225-00-X hvarfmassi: [2-(antrakínón-1-ýlamínó)-6-
[(5-bensóýlamínó)-antrakínón-1-ýlamínó]-4fenýl]-1,3,5-tríasíns,2,6-bis-[(5-bensóýlamínó)-antrakínón-1ýlamínó]-4-fenýl-1,3,5-tríasíns
H318
H410
HSK05
HSK09
Hætta
H318
H400
H410
420-950-3 163831-67-2 Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-226-00-5 1-(2-(etýl(4-(4-(4-(4-(etýl(2pýridínetýl)amínó)-2metýlfenýlasó)bensóýlamínó)-fenýlasó)-3metýlfenýl)amínó)etýl)-pýridíníumdíklóríð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/707
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
419-600-2 99199-90-3 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
613-227-00-0 (±)-[(R*,R*) og (R*,S*)]-6-flúor-3,4díhýdró-2-oxíranýl-2H-1-bensópýran
H411 HSK09 H411
419-630-6 793669-26-8 Langv. eit. á vatn.
2
613-228-00-6 (±)-(R*,S*)-6-flúor-3,4-díhýdró-2-oxíranýl-
2H-1-bensópýran
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 145701-23-1 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
613-230-00-7 flórasúlam (ISO),
2',6',8-tríflúor-5-metoxý-5-tríasól[1,5-c],
pýrimídín-2-súlfónanilíð
H318
613-233-00-3 4,4'-(oxý-(bismetýlen))-bis-1,3-díoxólan 423-230-7 56552-15-9 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
H310
H301
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H301
H411
200-193-3 54-11-5 Bráð eit. 1
Bráð eit. 3 *
Langv. eit. á vatn.
2
614-001-00-4 nikótín (ISO),
3-(N-metýl-2-pýrrólídínýl)pýridín
A
H330
H310
H300
H411
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H310
H300
H411
614-002-00-X sölt af níkótíni — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
H310
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H310
H300
H400
H410
614-003-00-5 striknín 200-319-7 57-24-9 Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
A
H330
H300
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H330
H300
H400
H410
614-004-00-0 sölt af strikníni — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1

Nr. 52/708 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-005-00-6 kolsisín 200-598-5 64-86-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
H330
H300
H412
HSK06
Hætta
H330
H300
H412
206-614-7 357-57-3 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
614-006-00-1 brúsín,
2,3-dímetoxýstriknín
A
H330
H300
H412
HSK06
Hætta
H330
H300
H412
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
Langv. eit. á vatn.
3
4845-99-2 [1]
5786-97-0 [2]
68239-26-9
[3]
68310-42-9
[4]
225-432-9 [1]
227-317-9 [2]
269-439-5 [3]
269-710-8 [4]
614-007-00-7 brúsínsúlfat, [1]
brúsínnítrat, [2]
striknídín-10-ón, 2,3-dímetoxý-, mónó[(R)-
1-metýlheptýl-1,2-bensendíkarboxýlat], [3]
striknídín-10-ón, 2,3-dímetoxý-,
efnasambönd með (S)mónó(1-metýlheptýl)-
1,2-bensendíkarboxýlat (1:1) [4]
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-008-00-2 akonitín 206-121-7 302-27-2 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
A
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-009-00-8 sölt af akonitíni — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-010-00-3 atrópín 200-104-8 51-55-8 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
A
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-011-00-9 sölt af atrópíni — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-012-00-4 hýossýamín 202-933-0 101-31-5 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
A
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-013-00-X sölt af hýossýamíni — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
H330
H310
H300
HSK06
Hætta
H330
H310
H300
614-014-00-5 hýossín 200-090-3 51-34-3 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/709
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
H330
H310
H300
HSK06
Hætta
H330
H310
H300
614-015-00-0 sölt af hýossíni — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 1
Bráð eit. 2 *
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-016-00-6 pílókarpín 202-128-4 92-13-7 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
A
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-017-00-1 sölt af pílókarpíni — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
H302
614-018-00-7 papaverín 200-397-2 58-74-2 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H302 A
614-019-00-2 sölt af papaveríni — — Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-020-00-8 fýsóstigmín 200-332-8 57-47-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
A
H330
H300
HSK06
Hætta
H330
H300
614-021-00-3 sölt af fýsóstigmíni — — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 2 *
H331
H301
H373 **
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H301
H373 **
614-022-00-9 dígitoxín 200-760-5 71-63-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
H302
614-023-00-4 efedrín 206-080-5 299-42-3 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H302 A
614-024-00-X sölt af efedríni — — Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H331
H301
H373 **
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H301
H373 **
614-025-00-5 vabaín 211-139-3 630-60-4 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *

Nr. 52/710 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H301
H373 **
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H301
H373 **
614-026-00-0 strófantín-K 234-239-9 11005-63-3 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
H300
208-077-4 507-60-8 Bráð eit. 2 * H300 HSK06
Hætta
614-027-00-6 búfa-4,20,22-tríenólíð, 6-(asetýloxý)-3-(β-
D-glúkópýranósýloxý)-8,14-díhýdroxý-,
(3β, 6β)-,
skillirósíð
H318
414-420-0 — Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
614-028-00-1 hvarfmassi: 2-etýlhexýlmónó-Dglúkópýranósíð,
2-etýlhexýldí-D-glúkópýranósíð
H302
419-640-0 68784-14-5 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
614-029-00-7 samsettar hverfur penta-O-allýl-β-Dfrúktófúranósýl-α-D-glúkópýranósíðs,
samsettar hverfur hexa-O-allýl-β-Dfrúktófúranósýl-α-D-glúkópýranósíðs,
samsettar hverfur hepta-O-allýl-β-Dfrúktófúranósýl-α-D-glúkópýranósíðs
H225
H361d
***
H330
H311
H301
H335
H315
H318
H334
H317
HSK02
HSK06
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H225
H361d
***
H330
H311
H301
H335
H315
H318
H334
H317
615-001-00-7 metýlísósýanat 210-866-3 624-83-9 Eldf. vökvi 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/711
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H331
H301
H314
H317
H410
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H301
H314
H317
H400
H410
615-002-00-2 metýlísóþíósýanat 209-132-5 556-61-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
ESB-
H032
H332
H312
H302
H412
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
H412
615-003-00-8 þíósýansýra 207-337-4 463-56-9 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
A
ESB-
H032
H332
H312
H302
H412
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
H412
615-004-00-3 sölt af þíósýansýru — — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
C
2
Augnert., H319:
C ≥ 5%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
Húðert. 2, H315:
C ≥ 5%
Næm. öndunarf.
1, H334: C ≥
0,1%
H332
H319
H335
H315
H334
H317
HSK08
HSK07
Hætta
H332
H319
H335
H315
H334
H317
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
101-68-8 [1]
2536-05-2 [2]
5873-54-1 [3]
26447-40-5
[4]
202-966-0 [1]
219-799-4 [2]
227-534-9 [3]
247-714-0 [4]
615-005-00-9 4,4'-metýlendífenýldíísósýanat,
dífenýlmetan-4,4'-díísósýanat, [1]
2,2'-metýlendífenýldíísósýanat,
dífenýlmetan-2,2'-díísósýanat, [2]
o-(p-ísósýanatbensýl)fenýlísósýanat,
dífenýlmetan-2,4'-díísósýanat, [3]
metýlendífenýldíísósýanat [4]
C
Næm. öndunarf.
1, H334: C ≥
0,1%
H351
H330
H319
H335
H315
H334
H317
H412
HSK06
HSK08
Hætta
H351
H330
H319
H335
H315
H334
H317
H412
Krabb. 2
Bráð eit. 2 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
91-08-7 [1]
584-84-9 [2]
26471-62-5
[3]
202-039-0 [1]
209-544-5 [2]
247-722-4 [3]
615-006-00-4 2-metýl-m-fenýlendíísósýanat,
tólúen-2,4-díísósýanat, [1]
4-metýl-m-fenýlendíísósýanat,
tólúen-2,6-díísósýanat, [2]
m-tólýlidendíísósýanat,
tólúendíísósýanat [3]

Nr. 52/712 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H319
H335
H315
H334
H412
HSK08
HSK07
Hætta
H332
H319
H335
H315
H334
H412
615-007-00-X 1,5-naftalendíísósýanat 221-641-4 3173-72-6 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
Langv. eit. á vatn.
3
2
*
Næm. öndunarf.
1, H334: C ≥
0,5%
Húðnæm.1, H317:
C ≥ 0,5%
H331
H319
H335
H315
H334
H317
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H319
H335
H315
H334
H317
H411
223-861-6 4098-71-9 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
615-008-00-5 3-ísósýanatmetýl-3,5,5trímetýlsýklóhexýlísósýanat,
ísófóróndíísósýanat
2
*
Næm. öndunarf.
1, H334: C ≥
0,5%
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,5%
H331
H319
H335
H315
H334
H317
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H319
H335
H315
H334
H317
225-863-2 5124-30-1 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
615-009-00-0 4,4'-metýlendí(sýklóhexýlísósýanat),
dísýklóhexýlmetan-4,4'-díísósýanat
C
2
*
Næm. öndunarf.
1, H334: C ≥
0,5%
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,5%
H331
H319
H335
H315
H334
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H319
H335
H315
H334
Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
16938-22-0
[1]
15646-96-5
[2]
241-001-8 [1]
239-714-4 [2]
615-010-00-6 2,2,4-trímetýlhexametýlen-1,6-díísósýanat,
[1]
2,4,4-trímetýlhexametýlen-1,6-díísósýanat
[2]
2
*
Næm. öndunarf.
1, H334: C ≥
0,5%
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,5%
H331
H319
H335
H315
H334
H317
HSK06
HSK08
Hætta
H331
H319
H335
H315
H334
H317
615-011-00-1 hexametýlendíísósýanat 212-485-8 822-06-0 Bráð eit. 3 *
Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/713
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
Augnert., H319:
C ≥ 5%
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
Húðert. 2, H315:
C ≥ 5%
ESB-
H014
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
223-810-8 4083-64-1 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
615-012-00-7 4-ísósýanatsúlfónýltólúen,
tósýlísósýanat
H301
H312
H319
H315
H317
HSK06
Hætta
H301
H312
H319
H315
H317
206-992-3 420-04-2 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
615-013-00-2 sýanamíð,
karbanónítríl
H302
— 7276-58-6 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
615-014-00-8 tris(1-dódekýl-3-metýl-2fenýlbensimídasólíum)hexasýanóferrat
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
204-081-5 115-31-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
615-015-00-3 1,7,7-trímetýlbísýkló(2.2.1)hept-2ýlþíósýanatasetat,
ísóbornýlþíósýanóasetat
H302
615-016-00-9 kalíumsýanat 209-676-3 590-28-3 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
H302
H335
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H335
H318
615-017-00-4 kalsíumsýanamíð 205-861-8 156-62-7 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Augnskað. 1
H226
H311
H301
HSK02
HSK06
Hætta
H226
H311
H301
615-018-00-X 2-(2-bútoxýetoxý)etýlþíósýanat 203-985-7 112-56-1 Eldf. vökvi 3
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
H311
H302
H318
H317
HSK06
HSK05
Hætta
H311
H302
H318
H317
615-019-00-5 dísýklóhexýlkarbódíimíð 208-704-1 538-75-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1

Nr. 52/714 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H330
H301
H314
H317
H400
HSK06
HSK05
HSK09
Hætta
H330
H301
H314
H317
H400
615-020-00-0 metýlendíþíósýanat 228-652-3 6317-18-6 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
H340
H331
H301
H373 **
H318
H317
H412
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H340
H331
H301
H373 **
H318
H317
H412
219-514-3 2451-62-9 Stökkbr. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
615-021-00-6 1,3,5-tris(oxíranýlmetýl)-1,3,5-tríasín-
2,4,6(1H,3H,5H)-tríón,
TGIC
ESB-
H014
E; R2
H373 **
H334
H317
HSK08
Hætta
H373 **
H334
H317
410-550-7 79277-18-2 SEM-EV 2 *
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
615-022-00-1 metýl-3-ísósýanatsúlfónýl-2-þíófenkarboxýlat
ESB-
H014
H226
H341
H332
H373 **
H318
H334
HSK02
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H226
H341
H332
H373 **
H318
H334
410-900-9 83056-32-0 Eldf. vökvi 3
Stökkbr. 2
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
615-023-00-7 2-
(ísósýanatsúlfónýlmetýl)bensósýrumetýleste
r
(eða): metýl-2-
(ísósýanatsúlfónýlmetýl)bensóat
H331
H302
H314
H334
H317
H411
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H302
H314
H334
H317
H411
615-024-00-2 2-fenýletýlísósýanat 413-080-0 1943-82-4 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1A
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/715
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H302
H373 **
H318
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H332
H302
H373 **
H318
H400
H410
615-025-00-8 4,4'-etýlidendífenýldísýanat 405-740-1 47073-92-7 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
615-026-00-3 4,4'-metýlenbis(2,6-dímetýlfenýlsýanat) 405-790-4 101657-77-6 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
ESB-
H014
E; R2
H302
H373 **
H318
H334
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H373 **
H318
H334
H317
615-028-00-4 ethyl-2-(ísósýanatsúlfónýl)bensóat 410-220-2 77375-79-2 ****
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
H330
H302
H314
H334
H317
H412
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H330
H302
H314
H334
H317
H412
615-029-00-X 2,5-bisísósýanatmetýl-bísýkló-[2.2.1]heptan 411-280-2 — Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
A
ESB-
H032
H332
H312
H302
H412
HSK07
Varúð
H332
H312
H302
H412
— — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
615-030-00-5 alkalísölt, jarðalkalísölt og önnur sölt af
þíósýansýru sem ekki eru tilgreind annars
staðar í þessum viðauka
A
ESB-
H032
H332
H312
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H411
615-031-00-0 þallíumsölt af þíósýansýru 222-571-7 3535-84-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2

Nr. 52/716 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
A
ESB-
H032
H332
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H312
H302
H400
H410
— — Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
615-032-00-6 málmsölt af þíósýansýru sem ekki eru
tilgreind annars staðar í þessum viðauka
H360D
***
H332
H312
H319
HSK08
HSK07
Hætta
H360D
***
H332
H312
H319
200-679-5 68-12-2 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
616-001-00-X N,N-dímetýlformamíð,
dímetýlformamíð
H300
H311
HSK06
Hætta
H300
H311
616-002-00-5 2-flúorasetamíð 211-363-1 640-19-7 Bráð eit. 2 *
Bráð eit. 3 *
D
H350
H340
H361f
***
H301
H372 **
H332
H312
H319
H315
H317
HSK06
HSK08
Hætta
H350
H340
H361f
***
H301
H372 **
H332
H312
H319
H315
H317
201-173-7 79-06-1 Krabb. 1B
Stökkbr. 1B
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 1
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Húðnæm. 1
616-003-00-0 akrýlamíð,
próp-2-enamíð
H312
H302
H319
H315
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H319
H315
H411
202-270-7 93-71-0 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
616-004-00-6 allidóklór (ISO),
N,N-díallýlklórasetamíð
H302
217-637-7 1918-13-4 Bráð eit. 4 * H302 HSK07
Varúð
616-005-00-1 klórþíamíð (ISO),
2,6-díklór(þíóbensamíð)

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/717
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H319
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H319
H317
H400
H410
214-118-7 1085-98-9 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-006-00-7 díklóflúaníð (ISO),
N-díklórflúrmetýlþíó-N',N'-dímetýl-Nfenýlsúlfamíð
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
213-482-4 957-51-7 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
616-007-00-2 dífenamíð (ISO),
N,N-dímetýl-2,2-dífenýlasetamíð
H302
H319
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H319
H317
H400
H410
217-638-2 1918-16-7 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-008-00-8 própaklór (ISO),
2-klór-N-ísóprópýlasetanilíð,
α-klór-N-ísóprópýlasetanilíð
H302
H400
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
211-914-6 709-98-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
616-009-00-3 própaníl (ISO),
3',4'-díklórprópíónanilíð
ESB-
H031
H302
H314
H334
HSK08
HSK05
HSK07
Dg
H302
H314
H334
616-010-00-9 tósýlklóramíðnatríum 204-854-7 127-65-1 Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Næm. öndunarf. 1
Eit. á æxlun 1B,
H360D: C ≥ 5%
H360D
***
H332
H312
HSK08
HSK07
Hætta
H360D
***
H332
H312
616-011-00-4 N,N-dímetýlasetamíð 204-826-4 127-19-5 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
H315
211-952-3 719-96-0 Húðert. 2 H315 HSK07
Varúð
616-012-00-X N-(díklórflúrmetýlþíó)þalimíð,
N-(flúrdíklórmetýlþíó)þalimíð
H311
H302
H319
HSK06
Hætta
H311
H302
H319
616-013-00-5 bútýraldehýðoxím 203-792-8 110-69-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2

Nr. 52/718 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H312
H318
H317
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H351
H312
H318
H317
202-496-6 96-29-7 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
616-014-00-0 2-bútanónoxím,
etýlmetýlketoxím,
etýlmetýlketónoxím
M=10
H351
H302
H317
H410
HSK08
HSK07
HSK09
Varúð
H351
H302
H317
H400
H410
240-110-8 15972-60-8 Krabb. 2
Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-015-00-6 alaklór (ISO),
2-klór-2',6'-díetýl-N-
(metoxýmetýl)asetanilíð
H300
616-016-00-1 1-(3,4-díklórfenýlimínó)þíósemíkarbasíð — 5836-73-7 Bráð eit. 2 * H300 HSK06
Hætta
H312
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H312
H302
H400
H410
616-017-00-7 kartaphýdróklóríð 239-309-2 15263-52-2 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H302
H319
H315
H412
HSK07
Varúð
H302
H319
H315
H412
205-149-7 134-62-3 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
616-018-00-2 N,N-díetýl-m-tólúamíð,
DEET
H302
H319
HSK07
Varúð
H302
H319
253-718-3 37924-13-3 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
616-019-00-8 perflúidón (ISO),
1,1,1-tríflúor-N-(4-fenýlsúlfónýl-otólýl)metansúlfónamíð
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
251-793-7 34014-18-1 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-020-00-3 tebúþíúrón (ISO),
1-(5-tert-bútýl-1,3,4-þíadíasól-2-ýl)-1,3dímetýlúrea

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/719
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H400
H410
246-901-4 25366-23-8 Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-021-00-9 þíasaflúrón (ISO),
1,3-dímetýl-1-(5-tríflúrmetýl-1,3,4þíadíasól-2-ýl)úrea
H351
616-022-00-4 asetamíð 200-473-5 60-35-5 Krabb. 2 H351 HSK08
Varúð
H315
H317
HSK07
Varúð
H315
H317
401-980-6 — Húðert. 2
Húðnæm. 1
616-023-00-X N-hexadekýl(eða oktadekýl)-Nhexadekýl(eða
oktadekýl)bensamíð
H413 — H413
402-260-4 54942-74-4 Langv. eit. á vatn.
4
616-024-00-5 2-(4,4-dímetýl-2,5-díoxóoxasólidín-1-ýl)-2klór-5-(2-(2,4-dí-tertpentýlfenoxý)bútýramíðó)-4,4-dímetýl-3oxóvaleranilíð
H361f
***
H319
H317
HSK08
Varúð
H361f
***
H319
H317
616-025-00-0 valínamíð 402-840-7 20108-78-5 Eit. á æxlun 2
Augnert. 2
Húðnæm. 1
H350
H302
H319
H315
H412
HSK08
HSK07
Hætta
H350
H302
H319
H315
H412
616-026-00-6 þíóasetamíð 200-541-4 62-55-5 Krabb. 1B
Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
H317
403-760-5 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
616-027-00-1 tris(2-(2-hýdroxýetoxý)etýl)ammóníum-3asetóasetamíð-4-metoxýbensensúlfónat
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
403-790-9 108673-51-4 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
616-028-00-7 N-(4-(3-(4-sýanófenýl)úreídó)-3hýdroxýfenýl)-2-(2,4-dí-tertpentýlfenoxý)oktanamíð
H318
H317
HSK05
HSK07
Hætta
H318
H317
616-029-00-2 N,N'-etýlenbis(vínylsúlfónýlasetamíð) 404-790-1 66710-66-5 Augnskað. 1
Húðnæm. 1

Nr. 52/720 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
250-010-6 30043-49-3 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-030-00-8 etidímúrón (ISO),
1-(5-etýlsúlfónýl-1,3,4-þíadíasól-2-ýl)-1,3dímetýlúrea
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
256-625-6 50563-36-5 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-031-00-3 dímetaklór (ISO),
2-klór-N-(2,6-dímetýlfenýl)-N-(2metoxýetýl)asetamíð
H412 — H412
— 83164-33-4 Langv. eit. á vatn.
3
616-032-00-9 díflúfeníkan (ISO),
N-(2,4-díflúrfenýl)-2-[3-
(tríflúrmetýl)fenoxý]-3-pýridínkarboxamíð
H301
H312
H410
HSK06
HSK09
Hætta
H301
H312
H400
H410
274-050-9 69581-33-5 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-033-00-4 sýprófúram (ISO),
N-(3-klórfenýl)-N-(tetrahýdró-2-oxó-3fúrýl)sýklóprópankarboxamíð
H412 — H412
246-419-4 24691-76-7 Langv. eit. á vatn.
3
616-034-00-X pýrakarbólíð (ISO),
3,4-díhýdró-6-metýl-2H-pýran-5karboxanilíð
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
261-043-0 57966-95-7 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-035-00-5 sýmoxaníl (ISO),
2-sýanó-N-[(etýlamínó)karbónýl]-2-
(metoxýimínó)asetamíð
Húðnæm. 1,
H317: C ≥ 0,1%
H361f
***
H301
H317
HSK06
HSK08
Hætta
H361f
***
H301
H317
616-036-00-0 2-klórasetamíð 201-174-2 79-07-2 Eit. á æxlun 2
Bráð eit. 3 *
Húðnæm. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/721
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H332
H335
H315
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H332
H335
H315
H317
H400
H410
251-899-3 34256-82-1 Bráð eit. 4 *
SEM-VES 3
Húðert. 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-037-00-6 asetóklór (ISO),
2-klór-N-(etoxýmetýl)-N-(2-etýl-6metýlfenýl)asetamíð
H318
H317
H411
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H318
H317
H411
406-010-5 88918-84-7 Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
616-038-00-1 (4-amínófenýl)-Nmetýlmetýlensúlfónamíðhýdróklóríð
H317
616-039-00-7 3',5'-díklór-4'-etýl-2'-hýdroxýpalmitanilíð 406-200-8 117827-06-2 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
H318
406-650-5 97888-41-0 Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
616-040-00-2 kalíum-N-(4-tólúensúlfónýl)-4tólúensúlfónamíð
H413 — H413
406-840-8 101664-25-9 Langv. eit. á vatn.
4
616-041-00-8 3',5'-díklór-2-(2,4-dí-tert-pentýlfenoxý)-4'etýl-2'-hýdroxýhexananilíð
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
407-070-5 142859-67-4 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
616-042-00-3 N-(2-(6-etýl-7-(4-metýlfenoxý)-1Hpýrasól[1,5-b][1,2,4]tríasól-2-ýl)própýl)-2oktadekýloxýbensamíð
H413 — H413
407-190-8 82558-50-7 Langv. eit. á vatn.
4
616-043-00-9 ísoxaben (ISO),
N-[3-(1-etýl-1-metýlprópýl)-1,2-oxasól-5ýl]-2,6-dímetoxýbensamíð
H411 HSK09 H411
402-510-2 — Langv. eit. á vatn.
2
616-044-00-4 N-(3,5-díklór-4-etýl-2-hýdroxýfenýl)-2-(3pentadekýlfenoxý)bútanamíð
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
405-190-2 122371-93-1 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
616-045-00-X 2'-(4-klór-3-sýanó-5-formýl-2-þíenýlasó)-5'díetýlamínó-2-metoxýasetanilíð

Nr. 52/722 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
406-390-2 — Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-046-00-5 N-(2-(6-klór-7-metýlpýrasól(1,5-b)-1,2,4tríasól-4-ýl)própýl)-2-(2,4-dí-tertpentýlfenoxý)oktanamíð
H317
406-640-0 — Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
616-047-00-0 hvarfmassi: 2,2',2'',2'''-
(etýlendínítrílótetrakis-N,Ndí(C16)alkýlasetamíðs,2,2',2'',2'''-(etýlendínítrílótetrakis-N,Ndí(C18)alkýlasetamíðs
H373 **
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H411
616-048-00-6 3'-tríflúrmetýlísóbútýranilíð 406-740-4 1939-27-1 SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
H413 — H413
408-150-2 99141-89-6 Langv. eit. á vatn.
4
616-049-00-1 2-(2,4-bis(1,1-dímetýletýl)fenoxý)-N-(3,5díklór-4-etýl-2-hýdroxýfenýl)hexanamíð
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
410-690-9 103055-07-8 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-050-00-7 lúfenúrón (ISO),
N-[2,5-díklór-4-(1,1,2,3,3,3hexaflúrprópoxý)fenýlamínókarbónýl]-2,6díflúrbensamíð
H413 — H413
411-070-0 — Langv. eit. á vatn.
4
616-051-00-2 hvarfmassi: 2,4-bis(N'-(4-metýlfenýl)úreídó)-tólúens,
2,6-bis(N'-(4-metýlfenýl)-úreídó)-tólúens
H360D
***
HSK08
Hætta
616-052-00-8 formamíð 200-842-0 75-12-7 Eit. á æxlun 1B H360D
***
H360D
***
HSK08
Hætta
616-053-00-3 N-metýlasetamíð 201-182-6 79-16-3 Eit. á æxlun 1B H360D
***
H351
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H400
H410
253-178-9 36734-19-7 Krabb. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-054-00-9 ípródíón (ISO),
3-(3,5-díklórfenýl)-2,4-díoxó-Nísóprópýlimídasólidín-1-karboxamíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/723
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H351
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H400
H410
245-951-4 23950-58-5 Krabb. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-055-00-4 própýsamíð (ISO),
3,5-díklór-N-(1,1-dímetýlpróp-2ýnýl)bensamíð
H360D
***
H312
HSK08
HSK07
Dg
H360D
***
H312
616-056-00-X N-metýlformamíð 204-624-6 123-39-7 Eit. á æxlun 1B
Bráð eit. 4 *
H350
H341
H373 **
HSK08
Hætta
H350
H341
H373 **
412-790-8 — Krabb. 1B
Stökkbr. 2
SEM-EV 2 *
616-057-00-5 hvarfmassi: N-[3-hýdroxý-2-(2metýlakrýlóýlamínómetoxý)própoxýmetýl]-
2-metýlakrýlamíðs,
N-[2,3-bis-(2metýlakrýlóýlamínómetoxý)própoxýmetýl]-
2-metýlakrýlamíðs,
metakrýlamíðs,
2-metýl-N-(2metýlakrýlóýlamínómetoxýmetýl)akrýlamíðs,N-(2,3-díhýdroxýprópoxýmetýl)-2metýlakrýlamíðs
H373 **
H318
H317
H410
HSK08
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H373 **
H318
H317
H400
H410
412-570-1 119462-56-5 SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-058-00-0 1,3-bis(3-metýl-2,5-díoxó-1Hpýrrólínýlmetýl)bensen
H413 — H413
412-650-6 121487-83-0 Langv. eit. á vatn.
4
616-059-00-6 4-((4-(díetýlamínó)-2-etoxýfenýl)imínó)-
1,4-díhýdró-1-oxó-N-própýl-2naftalenkarboxamíð
H302
H314
H317
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H314
H317
H400
H410
413-770-1 — Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-060-00-1 Þéttingarafurð: 3-(7-karboxýhept-1-ýl)-6hexýl-4-sýklóhexen-1,2-díkarboxýlsýru
með
pólýamínum (einkum amínóetýlpíperasínum
og tríetýlentetramínum)

Nr. 52/724 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H412
HSK07
Varúð
H319
H412
413-610-0 124172-53-8 Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
3
616-061-00-7 N,N'-1,6-hexandíýlbis(N-(2,2,6,6tetrametýlpíperidín-4-ýl)formamíð
H314
H412
HSK05
Hætta
H314
H412
411-590-8 70693-57-1 Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
3
616-062-00-2 N-[3-[(2-asetýloxý)etýl](fenýlmetýl)amínó]-
4-metoxýfenýlasetamíð
H331
H302
H373 **
H314
H410
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H331
H302
H373 **
H314
H400
H410
411-920-0 106917-30-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1A
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-063-00-8 3-dódekýl-(1-(1,2,2,6,6-pentametýl-4píperidín)-ýl)-2,5-pýrrólidíndíón
H412 — H412
616-064-00-3 N-tert-bútýl-3-metýlpíkólínamíð 406-720-5 32998-95-1 Langv. eit. á vatn.
3
H302
H373 **
HSK08
HSK07
Varúð
H302
H373 **
616-065-00-9 3'-(3-asetýl-4-hýdroxýfenýl)-1,1-díetýlúrea 411-970-3 79881-89-3 Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
H361f
***
HSK08
Varúð
405-100-1 115662-06-1 Eit. á æxlun 2 H361f
***
616-066-00-4 5,6,12,13-tetraklórantra(2,1,9-def:6,5,10d'e'f')díísókínólín-1,3,8,10(2H,9H)-tetrón
H413 — H413
407-300-4 92683-20-0 Langv. eit. á vatn.
4
616-067-00-X dódekýl-3-(2-(3-bensýl-4-etoxý-2,5díoxóimídasólidín-1-ýl)-4,4-dímetýl-3oxóvaleramíðó)-4-klórbensóat
H317
406-500-9 174393-75-0 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
616-068-00-5 kalíum-4-(11metakrýlamíðóúndekanamíðó)bensensúlfóna
t
H413 — H413
406-210-2 110560-22-0 Langv. eit. á vatn.
4
616-069-00-0 1-hýdroxý-5-(2metýlprópýloxýkarbónýlamínó)-N-(3dódekýloxýprópýl)-2-naftóamíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/725
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H413 — H413
406-530-2 — Langv. eit. á vatn.
4
616-070-00-6 hvarfmassi: 3,3'-dísýklóhexýl-1,1'metýlenbis(4,1-fenýlen)díúrea,3-sýklóhexýl-1-(4-(4-(3oktadekýlúreídó)bensýl)fenýl)úrea,3,3'-díoktadekýl-1,1'-metýlenbis(4,1fenýlen)díúrea
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
406-550-1 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
616-071-00-1 hvarfmassi: bis(N-sýklóhexýl-N'fenýlenúreídó)metýlens,
bis(N-oktadekýl-N'-fenýlenúreídó)metýlens,
bis(N-dísýklóhexýl-N'fenýlenúreídó)metýlens
(1:2:1)
H413 — H413
407-120-6 55612-11-8 Langv. eit. á vatn.
4
616-072-00-7 1-(2-deoxý-5-O-trítýl-β-Dþreópentófúranósýl)týmín
H341
H413
HSK08
Varúð
H341
H413
616-073-00-2 4'-etoxý-2-bensimídasólanilíð 407-600-5 120187-29-3 Stökkbr. 2
Langv. eit. á vatn.
4
H319
H317
H412
HSK07
Varúð
H319
H317
H412
616-074-00-8 N-bútýl-2-(4-morfólínýlkarbónýl)bensamíð 407-730-2 104958-67-0 Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H302
H318
HSK05
HSK07
Hætta
H302
H318
408-120-9 65197-96-8 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
616-075-00-3 D, L-(N,N-díetýl-2-hýdroxý-2fenýlasetamíð)
H411 HSK09 H411
412-850-3 112410-23-8 Langv. eit. á vatn.
2
616-076-00-9 tebúfenósíð (ISO),
N-tert-bútýl-N'-(4-etýlbensóýl)-3,5dímetýlbensóhýdrasíð

Nr. 52/726 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H318
411-310-4 — Augnskað. 1 H318 HSK05
Hætta
616-077-00-4 hvarfmassi: 2-(9-metýl-1,3,8,10-tetraoxó-
2,3,9,10-tetrahýdró-(1H,8H)-antra[2,1,9-def:
6,5,10-d'e'f']díísókínólín-2-ýletansúlfónsýru,
kalíum-2-(9-metýl-1,3,8,10-tetraoxó-
2,3,9,10-tetrahýdró-(1H,8H)-antra[2,1,9-def:
6,5,10-d'e'f']díísókínólín-2-ýletansúlfats,
H413 — H413
411-330-3 104541-33-5 Langv. eit. á vatn.
4
616-078-00-X 2-[2,4-bis(1,1-dímetýletýl)fenoxý]-N-(2hýdroxý-5-metýlfenýl)hexanamíð
H317
411-700-4 140921-24-0 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
616-079-00-5 1,6-hexandíýlbis(2-(2-(1-etýlpentýl)-3oxasólidínýl)etýl)karbamat
H412 — H412
411-850-0 119018-29-0 Langv. eit. á vatn.
3
616-080-00-0 4-(2-((3-etýl-4-metýl-2-oxópýrrólín-1ýl)karboxamíð)etýl)bensensúlfónamíð)
H302
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H317
H400
H410
616-081-00-6 5-bróm-8-naftólaktam 413-480-5 24856-00-6 Bráð eit. 4 *
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H317
413-200-1 129604-78-0 Húðnæm. 1 H317 HSK07
Varúð
616-082-00-1 N-(5-klór-3-((4-(díetýlamínó)-2metýlfenýl)imínó)-4-metýl-6-oxó-1,4sýklóhexadíen-1-ýl)bensamíð
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
616-083-00-7 [2-[(4-nítrófenýl)amínó]etýl]úrea 410-700-1 27080-42-8 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
616-084-00-2 2,4-bis[N'-(4-metýlfenýl)úreídó]tólúen 411-790-5 — Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
412-190-6 168900-02-5 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-085-00-8 3-(2,4-díklórfenýl)-6-flúor-kínasólín-
2,4(1H,3H)-díón

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/727
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H413 — H413
412-250-1 102387-48-4 Langv. eit. á vatn.
4
616-086-00-3 2-asetýlamínó-6-klór-4-[(4-díetýlamínó)2metýlfenýlimínó]-5-metýl-1-oxó-2,5sýklóhexadíen
H319
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H319
H317
H411
412-260-6 52658-19-2 Augnert. 2
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
616-087-00-9 hvarfmassi: 7,9,9-trímetýl-3,14-díoxa-4,13díoxó-5,12-díasahexadekan-1,16-díýlpróp-2enóats,7,7,9-trímetýl-3,14-díoxa-4,13-díoxó-5,12díasahexadekan-1,16-díýlpróp-2-enóats
H317
H412
HSK07
Varúð
H317
H412
616-088-00-4 2-amínósúlfónýl-N,N-dímetýlnikótínamíð 413-440-7 112006-75-4 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H341
415-360-8 41107-56-6 Stökkbr. 2 H341 HSK08
Varúð
616-089-00-X 5-(2,4-díoxó-1,2,3,4-tetrahýdrópýrimídín)-3flúor-2-hýdroxýmetýltetrahýdrófúran
H331
H311
H301
H373 **
H411
HSK06
HSK08
HSK09
Hætta
H331
H311
H301
H373 **
H411
415-660-9 70918-74-0 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
616-090-00-5 1-(1,4-bensódíoxan-2ýlkarbónýl)píperasínhýdróklóríð
H340
H331
H302
H373 **
H318
H317
HSK06
HSK08
HSK05
Hætta
H340
H331
H302
H373 **
H318
H317
423-400-0 59653-74-6 Stökkbr. 1B
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
616-091-00-0 1,3,5-tris-[(2S og 2R)-2,3-epoxýprópýl]-
1,3,5-tríazín-2,4,6-(1H,3H,5H)-tríón
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
404-035-6 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
616-092-00-6 fjölliða myndefni úr bísýkló[2.2.1]hepta-2,5díeni,
eteni, 1,4-hexadíeni, 1-própeni með
N,N-dí-2-própenýlformamíði
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
406-620-1 129217-90-9 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
616-093-00-1 myndefni: anilíntereþalaldehýð-o-tólúidín
þéttiefnis með maleínanhýdríði

Nr. 52/728 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H413
HSK07
Varúð
H317
H413
616-094-00-7 3,3'-dísýklóhexýl-1,1'-metýlenbis(4,1fenýlen)díúrea
H413 — H413
H413 — H413
H413 — H413
H411 HSK09 H411
406-370-3 58890-25-8 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
4
406-690-3 43136-14-7 Langv. eit. á vatn.
4
408-110-4 110483-07-3 Langv. eit. á vatn.
4
411-840-6 83372-55-8 Langv. eit. á vatn.
4
411-750-7 119126-15-7 Langv. eit. á vatn.
2
H413 — H413
H302
H315
H302
H412
HSK07
Varúð
HSK07
Varúð
H302
H315
H302
H412
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
616-095-00-2 3,3'-díoktadekýl-1,1'-metýlenbis(4,1fenýlen)díúrea
616-096-00-8 N-(3-hexadekýloxý-2-hýdroxýpróp-1-ýl)-N-
(2-hýdroxýetýl)palmitamíð
616-097-00-3 N,N'-1,4-fenýlenbis(2-((2-metoxý-4nítrófenýl)asó)-3-oxóbútanamíð
616-098-00-9 1-[4-klór-3-((2,2,3,3,3pentaflúrprópoxý)metýl)fenýl]-5-fenýl-1H-
1,2,4-tríasól-3-karboxamíð
616-099-00-4 2-[4-[(4-hýdroxýfenýl)súlfónýl]fenoxý]-4,4- 414-170-2 135937-20-1 Langv. eit. á vatn.
dímetýl-N-[5-[(metýlsúlfónýl)amínó]-2-[4-
4
(1,1,3,3-tetrametýlbútýl)fenoxý]fenýl]-3oxópentanamíð
616-100-00-8 1,3-dímetýl-1,3-bis(trímetýlsilýl)úrea 414-180-7 10218-17-4 Bráð eit. 4 *
Húðert. 2
616-101-00-3 (S)-N-tert-bútýl-1,2,3,4-tetrahýdró-3- 414-600-9 149182-72-9 Bráð eit. 4 *
ísókínólínkarboxamíð
Langv. eit. á vatn.
3
415-870-0 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
616-102-00-9 hvarfmassi: α-[3-(3merkaptóprópanoxýkarbónýlamínó)metýlfenýlamínókarbónýl]-ω-[3-(3merkaptóprópanoxýkarbónýlamínó)metýlfenýlamínókarbónýloxý]-pólý-(oxýetýlen-kóoxýprópýlens),
1,2-(eða 1,3-)bis[α-(3merkaptóprópanoxýkarbónýlamínó)metýlfenýlamínókarbónýl)-ω-oxý-pólý(oxýetýlen-kóoxýprópýlen)]-3-(eða
2-)própanóls,
1,2,3-tris[α-(3merkaptóprópanoxýkarbónýlamínó)metýlfenýlamínókarbónýl)-ω-oxý-pólý-(oxýetýlenkó-oxýprópýlen)]própans]

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/729
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H410
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H400
H410
415-030-3 120298-38-6 Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-103-00-4 (S,S)-trans-4-(asetýlamínó)-5,6-díhýdró-6metýl-7,7-díoxó-4H-þíenó[2,3-b]þíópýran-
2-súlfónamíð
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
275-728-7 71626-11-4 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-104-00-X benalaxýl (ISO),
metýl-N-(2,6-dímetýlfenýl)-N-(fenýlasetýl)-
DL-alanínat
H351
H361d
***
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H351
H361d
***
H400
H410
239-592-2 15545-48-9 Krabb. 2
Eit. á æxlun 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-105-00-5 klórtólúrón (ISO),
3-(3-klór-p-tólýl)-1,1-dímetýlúrea
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
237-199-0 13684-63-4 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-106-00-0 fenmedífam (ISO),
metýl 3-(3-metýlkarbanílóýloxý)karbanílat
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 144550-36-7 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-108-00-1 joðsúlfúrónmetýlnatríum,
natríum{[5-joð-2-
(metoxýkarbónýl)fenýl]súlfónýl}karbamóýl)
(4-metoxý-6-metýl-1,3,5-tríasín-2-ýl)asaníð
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
— 141776-32-1 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-109-00-7 súlfósúlfúrón (ISO),
1-(4,6-dímetoxýpýrimídín-2-ýl)-3-(2etýlsúlfónýlimídasó[1,2-a]pýridín-3ýl)súlfónýlúrea
H302
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H302
H411
419-150-7 113136-77-9 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
2
616-110-00-2 sýklanilíð (ISO),
1-(2,4díklóranilínókarbónýl)sýklóprópankarboxýls
ýra
H411 HSK09 H411
422-530-5 126833-17-8 Langv. eit. á vatn.
2
616-111-00-8 fenhexamíð (ISO),
N-(2,3-díklór-4-hýdroxýfenýl)-1metýlsýklóhexankarboxamíð

Nr. 52/730 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H373 **
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H400
H410
— 144651-06-9 SEM-EV 2 *
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-112-00-3 oxasúlfúrón (ISO),
oxetan-3-ýl-2-[(4,6-dímetýlpýrimídín-2-ýl)karbamóýlsúlfamóýl]bensóat
H410 M=10
HSK09
Varúð
H400
H410
237-198-5 13684-56-5 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-113-00-9 desmedífam (ISO),
etýl-3-fenýlkarbamóýloxýfenýlkarbamat
H413 — H413
418-010-2 136897-58-0 Langv. eit. á vatn.
4
616-114-00-4 dódekanamíð, N,N'-(9,9',10,10'-tetrahýdró-
9,9',10,10'-tetraoxó(1,1'-bíantrasen)-4,4'díýl)bis
H413 — H413
416-150-9 136450-06-1 Langv. eit. á vatn.
4
616-115-00-X N-(3-asetýl-2-hýdroxýfenýl)-4-(4fenýlbútoxý)bensamíð
H413 — H413
416-790-9 143052-96-4 Langv. eit. á vatn.
4
616-116-00-5 N-(4-dímetýlamínópýridíníum)-3-metoxý-4-
(1-metýl-5-nítróindól-3-ýlmetýl)-N-(otólýlsúlfónýl)bensamídat
H361f
***
H317
H410
HSK08
HSK09
Varúð
H361f
***
H317
H400
H410
416-860-9 777891-21-1 Eit. á æxlun 2
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-117-00-0 N-[2-(3-asetýl-5-nítróþíófen-2-ýlasó)-5díetýlamínófenýl]asetamíð
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
417-950-0 65797-42-4 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
616-118-00-6 N-(2',6'-dímetýlfenýl)-2píperidínkarboxamíðhýdróklóríð
H413 — H413
418-060-5 118020-93-2 Langv. eit. á vatn.
4
616-119-00-1 2-(1-bútýl-3,5-díoxó-2-fenýl-(1,2,4)tríasólidín-4-ýl)-4,4-dímetýl-3-oxó-N-(2metoxý-5-(2-(dódekýl-1súlfónýl))própíónýlamínó)-fenýl)-pentamíð
H373 **
H411
HSK08
HSK09
Varúð
H373 **
H411
420-600-1 — SEM-EV 2 *
Langv. eit. á vatn.
2
616-120-00-7 hvarfmassi: N-(3-dímetýlamínó-4-metýlfenýl)-bensamíð,N-(3-dímetýlamínó-2-metýl-fenýl)bensamíð,N-(3-dímetýlamínó-3-metýl-fenýl)bensamíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/731
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
616-121-00-2 2,4-díhýdroxý-N-(2-metoxýfenýl)bensamíð 419-090-1 129205-19-2 Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
414-740-0 96141-86-5 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-123-00-3 N-[3-[[4-(díetýlamínó)-2-metýlfenýl]imínó]-
6-oxó-1,4-sýklóhexadíenýl]asetamíð
H311
H301
H314
H412
HSK06
HSK05
Hætta
H311
H301
H314
H412
616-124-00-9 litíumbis(tríflúrmetýlsúlfónýl)imíð 415-300-0 90076-65-6 Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 3 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
3
410
HSK09
Varúð
H400
H410
415-730-9 151338-11-3 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-125-00-4 3-sýanó-N-(1,1-dímetýletýl)androsta-3,5díen-17-β-karboxamíð
H317
H411
HSK07
HSK09
Varúð
H317
H411
430-050-2 — Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
2
616-127-00-5 hvarfmassi: N,N'-etan-1,2díýlbis(dekanamíð),12-hýdroxý-N-[2-[1oxýdekýl)amínó]etýl]oktadekanamíðs,N,N'-etan-1,2-díýlbis(12hýdroxýoktadekanamíðs)
H413 — H413
417-530-7 123590-00-1 Langv. eit. á vatn.
4
616-128-00-0 N-(2-(1-allýl-4,5-dísýanóimídasól-2-ýlasó)-
5-(díprópýlamínó)fenýl)asetamíð
H302
H319
HSK07
Varúð
H302
H319
419-710-0 42774-15-2 Bráð eit. 4 *
Augnert. 2
616-129-00-6 N,N'-bis(2,2,6,6-tetrametýl-4píperidýl)ísóþalamíð
H413 — H413
421-780-2 150919-56-5 Langv. eit. á vatn.
4
616-130-00-1 N-(3-(2-(4,4-dímetýl-2,5-díoxóimídasólín-1ýl)-4,4-dímetýl-3-oxó-pentanóýlamínó)-4metoxýfenýl)oktadekanamíð
H410
HSK09
Varúð
H400
H410
423-250-6 130016-98-7 Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-132-00-2 N-[4-(4-sýanó-2-fúrfúrýliden-2,5-díhýdró-5oxó-3-fúrýl)fenýl]bútan-1-súlfónamíð

Nr. 52/732 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H302
H318
H410
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H302
H318
H400
H410
423-990-1 149118-66-1 Bráð eit. 4 *
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
616-133-00-8 N-sýklóhexýl-S,S-díoxóbensó[b]tíófen-2karboxamíð
H412 — H412
401-820-5 793710-14-2 Langv. eit. á vatn.
3
616-134-00-3 3,3'-bis(díoktýloxýfosfínóþíóýlþíó)-N,N'oxýbis(metýlen)díprópíónamíð
H302
H412
HSK07
Varúð
H302
H412
430-230-0 136522-17-3 Bráð eit. 4 *
Langv. eit. á vatn.
3
616-135-00-9 (3S,4aS,8aS)-2-[(2R,3S)-3-amínó-2hýdroxý-4-fenýlbútýl]-N-tertbútýldekahýdróísókínólín-3-karboxamíð
H341
H318
H317
H412
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H341
H318
H317
H412
616-142-00-7 1,3-bis(vínylsúlfónýlasetamíð)própan 428-350-3 93629-90-4 Stökkbr. 2
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Langv. eit. á vatn.
3
H361f
***
H319
H413
HSK08
Varúð
H361f
***
H319
H413
422-560-9 149591-38-8 Eit. á æxlun 2
Augnert. 2
Langv. eit. á vatn.
4
616-143-00-2 N,N′-díhexadekýl-N,N′-bis(2hýdroxýetýl)própandíamíð
H242
H225
HSK02
Hætta
H242
H225
617-001-00-2 dí-tert-bútýlperoxíð 203-733-6 110-05-4 Lífr. perox. E
Eldf. vökvi 2
Húðæt. 1B, H314:
C ≥ 10%
Húðert. 2, H315:
3% ≤ C < 10%
Augnskað. 1,
H318: 3% ≤ C <
10%
Augnert. 2, H319:
1% ≤ C < 3%
SEM-VES 3,
H335: C < 10%
H242
H331
H312
H302
H373 **
H314
H411
HSK02
HSK06
HSK08
HSK05
HSK09
Hætta
H242
H331
H312
H302
H373 **
H314
H411
201-254-7 80-15-9 Lífr. perox. E
Bráð eit. 3 *
Bráð eit. 4 *
Bráð eit. 4 *
SEM-EV 2 *
Húðæt. 1B
Langv. eit. á vatn.
2
617-002-00-8 α, α-dímetýlbensýlhýdróperoxíð,
kúmólhýdróperoxíð

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/733
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H242
617-003-00-3 díláróýlperoxíð 203-326-3 105-74-8 Lífr. perox. D H242 HSK02
Hætta
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H242
H302
H314
H410
HSK02
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H242
H302
H314
H400
H410
617-004-00-9 1,2,3,4-tetrahýdró-1-naftýlhýdróperoxíð 212-230-0 771-29-9 Lífr. perox. D
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H242
H319
H315
H411
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H242
H319
H315
H411
617-006-00-X bis(α, α-dímetýlbensýl)peroxíð 201-279-3 80-43-3 Lífr. perox. F
Augnert. 2
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
H242
H315
H411
HSK02
HSK07
HSK09
Varúð
H242
H315
H411
617-007-00-5 tert-bútýl-α, α-dímetýlbensýlperoxíð 222-389-8 3457-61-2 Lífr. perox. E
Húðert. 2
Langv. eit. á vatn.
2
T
H241
H319
H317
HSK01
HSK02
HSK07
Varúð
H241
H319
H317
202-327-6 94-36-0 Lífr. perox. B
Augnert. 2
Húðnæm. 1
617-008-00-0 díbensóýlperoxíð,
bensóýlperoxíð
C T
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H240
H302
H314
HSK01
HSK05
HSK07
Hætta
H240
H302
H314
Lífr. perox. A
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
78-18-2 [1]
2407-94-5 [2]
2699-11-8 [3]
12262-58-7
[4]
201-091-1 [1]
219-306-2 [2]
220-279-4 [3]
235-527-7 [4]
617-010-00-1 1-hýdróperoxýsýklóhexýl-1hýdroxýsýklóhexýlperoxíð,
[1]
1,1'-díoxýbissýklóhexan-1-ól, [2]
sýklóhexýlídenhýdróperoxíð, [3]
sýklóhexanón, peroxíð [4]
[> 91% lausn]

Nr. 52/734 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
C T
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H242
H302
H314
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H242
H302
H314
Lífr. perox. C
Bráð eit. 4 *
Húðæt. 1B
78-18-2 [1]
2407-94-5 [2]
2699-11-8 [3]
12262-58-7
[4]
201-091-1 [1]
219-306-2 [2]
220-279-4 [3]
235-527-7 [4]
617-010-01-9 1-hýdróperoxýsýklóhexýl-1hýdroxýsýklóhexýlperoxíð,
[1]
1,1'-díoxýbissýklóhexan-1-ól, [2]
sýklóhexýlídenhýdróperoxíð, [3]
sýklóhexanón, peroxíð [4]
[≤ 91% lausn]
SEM-VES 3,
H335: C ≥ 5%
H242
H314
H332
HSK02
HSK05
HSK07
Hætta
H242
H314
H332
201-281-4 80-47-7 Lífr. perox. D
Húðæt. 1B
Bráð eit. 4 *
617-012-00-2 8-p-mentýlhýdróperoxíð,
p-mentanhýdróperoxíð
H242
H410
HSK02
HSK09
Hætta
H242
H400
H410
617-013-00-8 O,O-tert-bútýl-O-dókósýlmónóperoxýoxalat 404-300-6 116753-76-5 Lífr. perox. C
****
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H242
H318
H317
H400
HSK02
HSK05
HSK07
HSK09
Hætta
H242
H318
H317
H400
617-014-00-3 6-(nónýlamínó)-6-oxó-peroxýhexansýra 406-680-9 104788-63-8 Lífr. perox. C
****
Augnskað. 1
Húðnæm. 1
Bráð eit. á vatn. 1
H241
H410
HSK01
HSK02
HSK09
Hætta
H241
H400
H410
617-015-00-9 bis(4-metýlbensóýl)peroxíð 407-950-9 895-85-2 Lífr. perox. B
****
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
H242
H226
H315
H410
HSK02
HSK07
HSK09
Hætta
H242
H226
H315
H400
H410
413-910-1 — Lífr. perox. C
****
Eldf. vökvi 3
Húðert. 2
Bráð eit. á vatn. 1
Langv. eit. á vatn.
1
617-016-00-4 3-hýdroxý-1,1-dímetýlbútýl-2-etýl-2metýlheptanperoxóat

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/735
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
T
H242
H413
HSK02
Hætta
H242
H413
412-140-3 32144-25-5 Lífr. perox. D
****
Langv. eit. á vatn.
4
617-017-00-X hvarfmassi: 2,2'-bis(tert-pentýlperoxý)-pdíísóprópýlbensens,2,2'-bis(tert-pentýlperoxý)-mdíísóprópýlbensens
T
H242
H411
HSK02
HSK09
Hætta
H242
H411
410-840-3 71566-50-2 Lífr. perox. C
****
Langv. eit. á vatn.
2
617-018-00-5 hvarfmassi: 1-metýl-1-(3-(1metýletýl)fenýl)etýl-1-metýl-1fenýletýlperoxíðs,
63% miðað við þyngd,
1-metýl-1-(4-(1-metýletýl)fenýl)etýl-1metýl-1-fenýletýlperoxíðs,
31% miðað við
þyngd
T
H242
H318
H400
HSK02
HSK05
HSK09
Hætta
H242
H318
H400
617-019-00-0 6-(þalimíð)peroxýhexansýra 410-850-8 128275-31-0 Lífr. perox. D
Augnskað. 1
Bráð eit. á vatn. 1
H226
H242
H411
HSK02
HSK09
Hætta
H226
H242
H411
420-060-5 117663-11-3 Eldf. vökvi 3
Lífr. perox. D
****
Langv. eit. á vatn.
2
617-020-00-6 1,3-dí(próp-2,2díýl)bensenbis(neódekanóýlperoxíð)
H334
647-001-00-8 glúkósíðasi, β- 232-589-7 9001-22-3 Næm. öndunarf. 1 H334 HSK08
Hætta
H334
647-002-00-3 sellulasi 232-734-4 9012-54-8 Næm. öndunarf. 1 H334 HSK08
Hætta
H334
647-003-00-9 exó-sellóbíóhýdrólasi 253-465-9 37329-65-0 Næm. öndunarf. 1 H334 HSK08
Hætta
H334 A
— — Næm. öndunarf. 1 H334 HSK08
Hætta
647-004-00-4 sellulasar, þó ekki þeir sem eru tilgreindir
annars staðar í þessum viðauka
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
647-005-00-X brómelaín, safi 232-572-4 9001-00-7 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1

Nr. 52/736 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins 20.9.2012
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
647-006-00-5 físín 232-599-1 9001-33-6 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
647-007-00-0 papaín 232-627-2 9001-73-4 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
647-008-00-6 pepsín A 232-629-3 9001-75-6 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
647-009-00-1 rennín 232-645-0 9001-98-3 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
647-010-00-7 trýpsín 232-650-8 9002-07-7 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
647-011-00-2 kýmótrýpsín 232-671-2 9004-07-3 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
H335
H315
H318
H334
HSK08
HSK05
HSK07
Hætta
H335
H315
H318
H334
647-012-00-8 súbtilisín 232-752-2 9014-01-1 SEM-VES 3
Húðert. 2
Augnskað. 1
Næm. öndunarf. 1

20.9.2012 EES-viðbætir við Stjórnartíðindi Evrópusambandsins Nr. 52/737
Athugasemdir
Sértæk
styrkleikamörk, Mstuðlar
Flokkun Merking
Kóði eða
kóðar fyrir
viðbótarhættusetningar
Skrárnúmer Alþjóðleg, efnafræðileg auðkenning EB-nr CAS-nr
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar
fyrir táknmynd,
viðvörunarorð
Kóði eða
kóðar fyrir
hættusetningar
Kóði eða kóðar fyrir
hættuflokka og -
undirflokka
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
647-013-00-3 próteinasi, óvirkur gagnvart örverum 232-966-6 9068-59-1 Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
H319
H335
H315
H334
HSK08
HSK07
Hætta
H319
H335
H315
H334
— — Augnert. 2
SEM-VES 3
Húðert. 2
Næm. öndunarf. 1
647-014-00-9 próteasar, þó ekki þeir sem eru tilgreindir
annars staðar í þessum viðauka
H334
647-015-00-4 amýlasi, α- 232-565-6 9000-90-2 Næm. öndunarf. 1 H334 HSK08
Hætta
H334
— — Næm. öndunarf. 1 H334 HSK08
Hætta
647-016-00-X amýlasar, þó ekki þeir sem eru tilgreindir
annars staðar í þessum viðauka
H350 H
283-482-7 84650-02-2 Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
648-001-00-0 Eimi (úr koltjöru), bensólþáttur;
léttolía[Flókin blanda vetniskolefna sem
verður til við eimingu koltjöru. Hún er úr
vetniskolefnum, aðallega á bilinu C4 til C10,
með eimingarsvið nokkurn veginn á bilinu
80 til 160 C. (175 til 320 F).]
H350 H J
302-674-4 94114-40-6 Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
648-002-00-6 Tjöruolíur, úr brúnkolum;
léttolía
[Eimi úr brúnkolatjöru, með suðumarki
u.þ.b. á bilinu 80 til 250 C (176 til 482 F).
Að mestu úr alifatískum og arómatískum
vetniskolefnum og einbasískum fenólum.]
H350 H J
266-023-5 65996-88-5 Krabb. 1B H350 HSK08
Hætta
648-003-00-1 Léttari eimingarþættir en bensól (úr kolum);
endureimuð léttolía, lágt suðumark
[Eimi úr léttolíu úr koksofni (e. coke oven)
með eimingarsvið u.þ.b. upp að 100 C (212
F). Að mestu úr alifatískum vetniskolefnum
á bilinu C4 til C6.]