eurobat - EnerSys-Hawker

More documents

Recommendations

Info

4 P R Z E W O D N I K E U R O B A T D L A B A T E R I I T R A K C Y J N Y C H V R L A Badania Badania i normy i normy Dzia¢anie Dzia¢anie Do baterii trakcyjnych VRLA stosuje sië normë IEC 60254-1 (1997) “Kwasowe baterie trakcyjne”. Pojemnoÿç roz¢adowania jest okreÿlona przy piëciogodzinnym okresie roz¢adowania zmierzonym lub skorygowanym do temperatury ogniwa lub baterii 30°C. Testowy pråd wy¢adowania 20A na 100 Ah pojemnoÿci nominalnej jest utrzymany a¯ ÿrednie napiëcie ogniwa spadnie do 1,70V. Okres u¯ytkowania okreÿla sië podczas cyklów 70%-roz¢adowania przy 20A / 100 Ah przez 3,5 godziny i ponownego ¢adowania zgodnie z zaleceniami producenta. Podczas tych cyklów temperatura ogniwa powinna znaleç sië w zakresie 33 do 43°C. Cykl próby d¢ugotrwa¢oÿci zostaje zakoæczony, kiedy w okresowym pomiarze roz¢adowania, dostëpna pojemnoÿç spada poni¯ej 80% nominalnej. W tej próbie powinna zostaç uzyskana liczba cyklów równa przynajmniej liczbie okreÿlonej przez producenta. Dla tradycyjnych kwasowych baterii trakcyjnych zalewanych elektrolitem cykle så okreÿlane przy 75%-roz¢adowaniu, przy 25A na 100 Ah, a¯ zmierzona pojemnoÿç spadnie poni¯ej 80% nominalnej. Konserwacja Baterie trakcyjne VRLA nie wymagajå uzupe¢niania elektrolitu wodå. Wyeliminowane jest ryzyko rozlania, unika sië wiëc up¢ywu prådu lub korozji baterii, obudowy baterii, pojazdu lub miejsca ¢adowania. ·adowanie ·adowarki dla baterii AGM lub ¯elowych ró¯niå sië w zale¯noÿci od rodzaju zastosowanej technologii. Efekt rekombinacji gazu, który praktycznie eliminuje utratë wody w formie wodoru i tlenu, wp¢ywa na skutecznoçÿ napiëciowå ¢adowania. Wp¢ywa to na algorytm ¢adowania, sposób, w który pråd jest dostarczany do baterii i ró¯ne sterowania zabezpieczeæ, które powinny zostaç zastosowane. Elektronicznie sterowane ¢adowarki så u¯ywane z bateriami trakcyjnymi VRLA, wiëc okreÿlony profil ¢adowania i algorytmy jego zakoæczenia så realizowane niezale¯nie od wahaæ sieci zasilajåcej. ·adowanie musi byç dostosowane do zaleceæ lub specyfikacji producenta baterii. Temperatura ma wp¢yw na ¢adowanie: im wy¯sza temperatura tym ni¯sza skutecznoÿç napiëciowa prådu. Kompensacja ¢adowania w odniesieniu do temperatury baterii mo¯e pomóc przezwycië¯yç ten efekt. Przy dzia¢aniu w niskich temperaturach (ch¢odnie) nale¯y skonsultowaç sië z producentem baterii. Chocia¯ istnieje mo¯liwoÿç ¢adowania baterii zastosowanych w wy¯szych temperaturach roboczych, ¢adowanie to mo¯e byç odpowiednie do niektórych zastosowaæ, ale dla
P R Z E W O D N I K E U R O B A T D L A B A T E R I I T R A K C Y J N Y C H V R L A % % g¢ëbokoÿci depth of discharge roz¢adowania % % of pojemnoÿci C5 capacity C5 120% 100% 80% 60% 40% 20% zachowania optymalnego okresu u¯ytkowania, mo¯e wymagaç specjalnego profilu ¢adowania dla uzyskania pe¢nego na¢adowania. W celu uzyskania szczegó¢owych wskazówek nale¯y skonsultowaç sië z producentem baterii. Temperatura robocza Nominalna pojemnoÿç jest okreÿlona dla temperatury baterii równej 30°C. Jak przedstawiono na rysunku, temperatura wp¢ywa na dostëpnå pojemnoÿç, która jest znacznie zmniejszona przy niskich temperaturach. Okres u¯ytkowania jest Dostëpna Capacity pojemnoÿç available at different dla baterii skracany przy pracy w wysokiej VRLA temperatures przy ró¯nych for VRLA temperaturach batteries temperaturze, a efektywnoÿç ¢adowania Idealna Ideal operating temperatura temperature robocza jest zmniejszana przy niskich temperaturach. Dopuszczalna Acceptable operating temperatura temperature robocza Skonsultowaç Refer to manufacturer sië z producentem before using przed in u¯ywaniem these temperatures w tych temperaturach Temperatura baterii jest uzale¯niona od warunków roz¢adowania i wielkoÿci baterii, a tak¯e od temperatury otoczenia. Dla zastosowaæ, gdzie temperatura otoczenia znajduje sië poza wskazanym dopuszczalnym zakresem, nale¯y skonsultowaç sië z producentem baterii. 0% -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30° 40°C 45°C Temperature Temperatura 80% 70% 60% 50% 40% 30% Okres u¯ytkowania i gëbokoÿç roz¢adowania Zwiåzek pomiëdzy okresem u¯ytkowania i gëbokoÿciå roz¢adowania zosta¢ przedstawiony na rysunku. Inaczej ni¯ w przypadku zalewanych kwasowych baterii trakcyjnych, u których mo¯na osiågnåç w¢aÿciwy okres u¯ytkowania ograniczajåc gëbokoÿç roz¢adowania do 80% nominalnego poziomu. ˜ywotnoÿç baterii trakcyjnych VRLA zasadniczo zyskuje dziëki ograniczeniom do 70% gëbokoÿci Wp¢yw Effect g¢ëbokoÿci of depth of discharge roz¢adowania na okres on battery u¯ytkowania cycle life baterii roz¢adowania. Instalacja hydraulicznego odciëcia lub miernika roz¢adowania baterii mo¯e byç niezbëdna dla uzyskania optymalnego okresu u¯ytkowania. W celu uzyskania informacji dotyczåcej ustawienia tego typu urzådzenia lub ogólnych wskazówek dotyczåcych wyd¢u¯enia okresu u¯ytkowania, “U¯ytkownik” powinien kierowaç sië instrukcjå obs¢ugi okres service u¯ytkowania life producentów baterii. Informacjë na ten temat mo¯na tak¯e znaleç w pracy ZVEI “Czynniki wp¢ywajåce na ¯ywotnoÿç baterii trakcyjnych”. 100% 120% 140% 160% 180% 200% 5
Page 1 and 2: EUROBAT PRZEWODNIK E U R O B A T DL
Page 3 and 4: Przedmowa Przedmowa Ten przewodnik
Page 5: P R Z E W O D N I K E U R O B A T D

eurobat - EnerSys-Hawker

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?