eurobat - EnerSys-Hawker
eurobat - EnerSys-Hawker
eurobat - EnerSys-Hawker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
P R Z E W O D N I K E U R O B A T D L A B A T E R I I T R A K C Y J N Y C H V R L A<br />
% % g¢ëbokoÿci depth of discharge roz¢adowania % % of pojemnoÿci C5 capacity C5<br />
120%<br />
100%<br />
80%<br />
60%<br />
40%<br />
20%<br />
zachowania optymalnego okresu u¯ytkowania, mo¯e wymagaç specjalnego profilu<br />
¢adowania dla uzyskania pe¢nego na¢adowania. W celu uzyskania szczegó¢owych<br />
wskazówek nale¯y skonsultowaç sië z producentem baterii.<br />
Temperatura robocza<br />
Nominalna pojemnoÿç jest okreÿlona dla temperatury baterii równej 30°C.<br />
Jak przedstawiono na rysunku, temperatura wp¢ywa na dostëpnå pojemnoÿç, która<br />
jest znacznie zmniejszona przy niskich<br />
temperaturach. Okres u¯ytkowania jest<br />
Dostëpna Capacity pojemnoÿç available at different dla baterii<br />
skracany przy pracy w wysokiej<br />
VRLA temperatures przy ró¯nych for VRLA temperaturach<br />
batteries<br />
temperaturze, a efektywnoÿç ¢adowania<br />
Idealna Ideal operating temperatura temperature robocza<br />
jest zmniejszana przy niskich temperaturach.<br />
Dopuszczalna Acceptable operating temperatura temperature robocza<br />
Skonsultowaç Refer to manufacturer sië z producentem before using przed in u¯ywaniem these temperatures<br />
w tych temperaturach<br />
Temperatura baterii jest uzale¯niona od<br />
warunków roz¢adowania i wielkoÿci baterii,<br />
a tak¯e od temperatury otoczenia.<br />
Dla zastosowaæ, gdzie temperatura<br />
otoczenia znajduje sië poza wskazanym<br />
dopuszczalnym zakresem, nale¯y<br />
skonsultowaç sië z producentem baterii.<br />
0%<br />
-20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30° 40°C 45°C<br />
Temperature Temperatura<br />
80%<br />
70%<br />
60%<br />
50%<br />
40%<br />
30%<br />
Okres u¯ytkowania i gëbokoÿç roz¢adowania<br />
Zwiåzek pomiëdzy okresem u¯ytkowania i gëbokoÿciå roz¢adowania zosta¢<br />
przedstawiony na rysunku. Inaczej ni¯ w przypadku zalewanych kwasowych baterii<br />
trakcyjnych, u których mo¯na osiågnåç w¢aÿciwy okres u¯ytkowania ograniczajåc<br />
gëbokoÿç roz¢adowania do 80% nominalnego poziomu. ˜ywotnoÿç baterii<br />
trakcyjnych VRLA zasadniczo zyskuje<br />
dziëki ograniczeniom do 70% gëbokoÿci<br />
Wp¢yw Effect g¢ëbokoÿci of depth of discharge roz¢adowania<br />
na okres on battery u¯ytkowania cycle life baterii<br />
roz¢adowania. Instalacja hydraulicznego<br />
odciëcia lub miernika roz¢adowania baterii<br />
mo¯e byç niezbëdna dla uzyskania<br />
optymalnego okresu u¯ytkowania. W celu<br />
uzyskania informacji dotyczåcej ustawienia<br />
tego typu urzådzenia lub ogólnych<br />
wskazówek dotyczåcych wyd¢u¯enia<br />
okresu u¯ytkowania, “U¯ytkownik” powinien<br />
kierowaç sië instrukcjå obs¢ugi<br />
okres service u¯ytkowania life<br />
producentów baterii. Informacjë na ten<br />
temat mo¯na tak¯e znaleç w pracy ZVEI<br />
“Czynniki wp¢ywajåce na ¯ywotnoÿç baterii<br />
trakcyjnych”.<br />
100% 120% 140% 160% 180% 200%<br />
5