Vážení spoluobčané, Plesová sezona 2012 - Město Soběslav

1 

MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 21 leden 2012 cena 10,- Kč 

Redakce Hlásky děkuje touto cestou všem, 

kteří se svými příspěvky podíleli v uplynulém 

roce na přípravě novin. Svým čtenářům i ostatním 

spoluobčanům přejeme šťastný a spokojený 

rok 2012. 

Společně jej přivítáme slavnostním ohňostrojem 

v neděli 1. ledna v 01.00 hodin na náměstí 

Republiky. Všichni jste srdečně zváni. 

Plesová sezona 2012 

· Pátek 20.1. 

Rybářský bál 

· Pátek 27.1. 

Sportovní ples 

· Pátek 10.2. 

Staročeský bál 

· Pátek 17.2. 

Společenský ples 

Rašelina a.s. a město Soběslav 

· Neděle 26.2. Dětský karneval 

ÚŘEDNÍ DEN NOTÁŘE 

MěÚ, nám. Republiky 59/I 

II. patro č. dveří 306 

JUDr. Stanislav Hroch 

Středa 4. 1. a 18. 1. od 13 do 17 h 

Tel. 602 496 375 

Vážení spoluobčané, 

končí rok 2011, a tak mi dovolte, abych zrekapituloval 

některé důležité události z tohoto roku 

v našem městě. 

Z investičních akcí bych rád zmínil dokončení 

letního koupaliště, které bylo otevřeno od 

1. července. Zřízení koupaliště v našem městě 

bylo po dlouhá léta velkým přáním všech generací 

občanů našeho města i okolí. Jsem rád, že 

se nám jej podařilo úspěšně dokončit a tato 

důležitá služba bude ve městě každoročně 

fungovat. 

Dokončena byla také 1. etapa regenerace panelového 

sídliště Svákov s dotací od Ministerstva 

pro místní rozvoj. Druhou etapou bychom 

rádi navázali v příštím roce na etapu letošní. Na 

sídlišti Svákov bude také dokončena základní 

technická vybavenost pro nové rodinné domy, 

které jsou zde stavěny na pozemcích připravených 

městem. 

Rok 2011 byl především věnován nejrůznějším 

akcím a programům, které měly vysokou 

návštěvnost a dle ohlasů veřejnosti byly velmi 

zdařilé. Jednalo se především o festival komorní 

hudby a mezinárodní festival dechových hudeb, 

oslavy 80 let obce Baráčníků v Soběslavi, 

oslavy rožmberského roku a tradiční sraz veteránů. 

K dobrému průběhu všech těchto akcí při- 

spělo pěkné počasí, které bychom si asi všichni 

přáli i do roku příštího. 

V příštím roce, v roce 2012, nás kromě tradiční 

obnovy infrastruktury čeká především příprava 

protipovodňových opatření, jejichž 

investorem bude Povodí Vltavy, s. p., a rekonstrukce 

náměstí Republiky. Studie rekonstrukce 

náměstí je zveřejněna na internetových stránkách 

města a byli bychom rádi, kdyby se k ní sešlo 

co nejvíce připomínek. Připravena je také 

obnova parků – u nádraží, u hradu a u domu dětí 

a mládeže. 

V příštím roce bude pokračovat výstavba 

dálnice D3 v okolí města, která přináší poměrně 

velké zatížení komunikací a životního prostředí. 

Zatím se nám daří po dohodě s dozorem a dodavatelem 

stavby řešit nejpalčivější problémy, jež 

jsou s ní spojeny. Dálnice D3 v úseku Tábor – 

Soběslav – Veselí nad Lužnicí by měla být dokončena 

v červnu 2013. 

Závěrem chci poděkovat všem, kteří se aktivně 

podíleli na akcích a programech pořádaných 

v našem městě v roce 2011. 

Vážení spoluobčané, 

v novém roce 2012 Vám přeji pevné zdraví, 

mnoho úspěchů v osobním i pracovním životě, 

pohodu a radost ze života. 

Ing. Jindřich Bláha, starosta města

2 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA leden 2012 

INFORMACE 

Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU 

Usnesení 22. schůze Rady města Soběslavi, 

která se konala dne 22. listopadu 2011 od 

14.00 hodin v kanceláři starosty města 

— U s n e s e n í č. 22/296/2011 

Rada města za přítomnosti ing. arch. Jaromíra 

Kročáka projednala variantní návrh rekonstrukce 

náměstí Republiky v Soběslavi a 

studii využití domu čp. 1/I na náměstí Republiky 

v Soběslavi. Po doplnění přijatých návrhů 

bude studie rekonstrukce náměstí 

Republiky v Soběslavi zveřejněna. 

— U s n e s e n í č. 22/297/2011 

Rada města schvaluje změnu rozpočtu 

Senior-domu Soběslav dle návrhu předloženého 

p. Kamilem Modlem, který je pověřen 

řízením organizace. 

— U s n e s e n í č. 22/298/2011 

Rada města schvaluje výsledek výběrového 

řízení na ředitele příspěvkové organizace 

města Senior-domu Soběslav. 

Vítězem výběrového řízení se stala paní Ing. 

Zina Petrásková, Soběslav. 

— U s n e s e n í č. 22/299/2011 

Rada města projednala změnu č. 4 (rozpočtové 

opatření) rozpočtu města v roce 2011 

předloženou vedoucí finančního odboru 

MěÚ paní Marcelou Kolouškovou a doporučuje 

ji zastupitelstvu města ke schválení. 

— U s n e s e n í č. 22/300/2011 

Rada města doporučuje zastupitelstvu města 

schválit navýšení základního jmění Správy 

města Soběslavi, s. r. o., o hodnotu movitého 

majetku, budov a pozemků v ulici Tyršova 

482/13, Soběslav III, které užívá SMS, dle 

znaleckých posudků ve výši 11.137.115,- Kč. 

— U s n e s e n í č. 22/301/2011 

Rada města schvaluje ceny vodného a stočného 

pro rok 2012 dle návrhu předloženého 

provozovatelem vodohospodářského majet- 

ku města ČEVAK, a. s., České Budějovice. 

Ceny pro rok 2012: vodné – 32,87 Kč/m 3 

+ 

DPH, stočné – 21,25 Kč/m 3 

+ DPH. 

— U s n e s e n í č. 22/302/2011 

Rada města jmenuje komisi pro výběr dodavatele 

Základní technické vybavenosti (komunikace, 

chodníky, veřejné osvětlení) na 

U S N E S E N Í 

23. schůze Rady města Soběslavi, která se 

konala dne 6. prosince 2011 od 14.00 hodin 

v kanceláři starosty města 

— U s n e s e n í č. 23/313/2011 

Rada města projednala finální podobu studie 

dopravního řešení rekonstrukce náměstí Republiky 

v Soběslavi zpracovanou ing. arch. Jaromírem 

Kročákem, Č. Budějovice, a ukládá 

vedoucí odboru výstavby a regionálního rozvoje 

MěÚ ing. Daně Hořické studii zveřejnit a 

shromáždit k ní připomínky občanů města. 

— U s n e s e n í č. 23/314/2011 

a) Rada města bere na vědomí zprávu tajemníka 

MěÚ ing. Radka Brylla o převodu so- 

sídlišti Svákov – II. etapa, které se uskuteční 

v pondělí 28. 11. 2011 na MěÚ Soběslav, 

v následujícím složení: 

členové: Mgr. Vladimír Drachovský – místostarosta, 

Zdeněk Vránek – člen ZM, Jan 

Pehe – člen ZM, Jiří Weber – MěÚ Soběslav - 

hlas poradní, náhradníci: Ing. Jindřich Bláha - 

starosta, Kamil Modl – člen ZM, Ladislav 

Bleha – člen ZM 

— U s n e s e n í č. 22/303/2011 


schválit změnu usnesení ZM 6/050/2011 ze 

dne 21. 9. 2011 týkající se směny pozemků 

mezi městem Soběslav a manželi Kovářovými, 

Soběslav, kterou se doplňuje část pozemku 

parc. č. 2205/3 o výměře cca 33 m 2 

v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města 

a přejde do vlastnictví manželů Kovářových. 

Rozdíl ve výměře pozemků (cca 131 m 2 

) 

bude uhrazen městem ve prospěch manželů 

Kovářových dle znaleckého posudku. 

— U s n e s e n í č. 22/304/2011 


schválit odprodej části pozemků PK parc. č. 

3167 o výměře cca 1045 m 2 

manželům Červenkovým, 

Soběslav, z důvodu realizace protihlukových 

opatření v souvislosti s výstavbou 

dálnice D3. 

— U s n e s e n í č. 22/305/2011 


schválit odprodej pozemků parc. č. 769/7 o 

výměře 56 m 2 

a parc. č. 769/6 o výměře 356 

m 2 

v k. ú. Nedvědice paní Martině Cetlové, 

Tábor, z důvodu budoucí výstavby soustavy 

rybníků, která bude zároveň sloužit k čištění 

odpadních vod v Nedvědicích. 

— U s n e s e n í č. 22/306/2011 


schválit prodej stavebního pozemku parc. č. 

2103/400 v k. ú. Soběslav o výměře 809 m 2 

manželům Bučínským, Soběslav, stavebního 

pozemku parc. č. 2103/398 v k. ú. Soběslav o 


p. Zdeňku Svatoňovi, Dynín, 

a paní Kamile Strakové, Soběslav, a stavebního 

pozemku parc. č. 2103/413 v k. ú. Soběslav 

o výměře 785 m 2 

p. Zdeňku Rohovi a 

paní Šárce Janouškové, Soběslav, za účelem 

výstavby rodinného domu. 

— U s n e s e n í č. 22/307/2011 


schválit koupi pozemku KN parc. č. 3818/2 o 

ciálních agend z městského úřadu na úřad 

práce. 

b) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o 

podnájmu nebytových prostor mezi městem 

Soběslav, jako pronajímatelem, Úřadem práce 

ČR Praha, jako podnájemcem, za účasti firmy 

Spilka a Říha, s. r. o., Soběslav, jako vlastníka, 

na pronájem části nebytových prostor v 1. patře 

domu čp. 128/I v ulici Protifašistických bojovníků 

v Soběslavi včetně příslušenství a 

venkovních prostor o celkové výměře 160 m 2 

s účinností od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012. 

c) Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy 

o výpůjčce mezi městem Soběslav a Úřadem 

práce ČR Praha na zapůjčení movitého majetku 

– nábytku a kancelářské techniky – vy- 


v k. ú. Soběslav od České republiky 

– s. p. Státní statek Jeneč za cenu dle 

znaleckého posudku z důvodu majetkoprávního 

vypořádání přístupové cesty k pozemkům 

pod rybníkem Nadýmač. 

— U s n e s e n í č. 22/308/2011 

Rada města souhlasí na návrh ředitele ZŠ Komenského 

v Soběslavi Mgr. Jaroslava Koldana 

s použitím prostředků z fondu rozvoje 

investičního majetku ZŠ ve výši 65.172,- Kč 

na pořízení a instalaci absorpčních 

odvlhčovačů do budovy školy. 

— U s n e s e n í č. 22/309/2011 

Rada města souhlasí s poskytnutím finanční 

částky ve výši 5.000,- Kč ze schváleného rozpočtu 

města na rok 2011 Středisku rané péče 

„I MY“ pro jihočeský region Soběslav na 

úhradu části nákladů spojených s rozšířením 

prostor střediska v Soběslavi. 

— U s n e s e n í č. 22/310/2011 

Rada města schvaluje roční odměnu jednateli 

Správy města Soběslavi, s. r. o., p. Vladimíru 

Faladovi, p. Kamilu Modlovi, který je pověřen 

řízením Senior-domu Soběslav, řediteli 

ZŠ E. Beneše Mgr. Vlastimilu Říhovi, řediteli 

ZŠ Komenského Mgr. Jaroslavu Koldanovi, 

ředitelce MŠ Duha Mgr. Aleně Krejčové, 

ředitelce MŠ v Nerudově ulici paní Ivaně 

Bártové, řediteli KDMS Mgr. Petru Valešovi, 

jednateli Správy lesů města Soběslavi, spol. 

s r. o., ing. Petru Matoušovi a tajemníkovi 

MěÚ Soběslav ing. Radku Bryllovi ve výši 

dle zápisu z jednání. 

— U s n e s e n í č. 22/311/2011 

Rada města bere na vědomí informaci starosty 

města o průběhu konkurzního řízení na ředitele 

Střední školy řemeslné a Základní 

školy Soběslav, které se uskutečnilo 14. 11. 

2011 na Krajském úřadu Jihočeského kraje 

v Českých Budějovicích. 

— U s n e s e n í č. 22/312/2011 

Rada města souhlasí na návrh Bytové komise 

rady města s přenecháním městského bytu 

velikosti 1+0 v čp. 306 v Kadlecově ulici 

v Soběslavi do nájmu Otu Kuncovi, Soběslav 

(náhradník Martin Nenadál, Soběslav). 

bavení tří kanceláří v domě čp. 128/I v ulici 

Protifašistických bojovníků v Soběslavi. 

Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 

1. 1. 2012 do 31. 3. 2012. 

— U s n e s e n í č. 23/315/2011 

Rada města schvaluje výsledek výběrového 

řízení na dodavatele nového veřejného osvětlení 

na sídlišti Svákov „U Kotelny“ – 1. etapa 

v souvislosti s budováním základní technické 

vybavenosti pro 23 rodinných domů, které se 

uskutečnilo 28. 11. 2011 na MěÚ Soběslav. 

Vítězem výběrového řízení se stala firma 

Zdeněk Maxera – Elektro Maxera, Soběslav, 

za cenu 293.580,- Kč vč. DPH. 

pokračování na str. 3

leden 2012 SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA 3 

INFORMACE 


pokračování ze str. 2 

— U s n e s e n í č. 23/316/2011 

Rada města stanovuje ceny svozu a likvidace 

komunálního odpadu pro podnikatelské a ostatní 

subjekty (mimo občanů) na rok 2012 ve 

stejné výši jako v roce 2011 následujícím 

způsobem: 

týdenní svoz popelové nádoby 110 l 

2.490,- Kč, 

sezonní svoz popelové nádoby 110 l 

1.090,- Kč, 

týdenní svoz kontejneru 1100 l 

17.990,- Kč, 

sezonní svoz kontejneru 1100 l 

8.990,- Kč. 

Uvedené ceny jsou včetně DPH. 

— U s n e s e n í č. 23/317/2011 

Rada města souhlasí s uzavřením darovací 

smlouvy mezi městem Soběslav a firmou E.ON 

Usnesení z 7. zasedání Zastupitelstva města 

Soběslavi, které se konalo 13. prosince 2011 

od 18.00 hodin v malém sále Kulturního 

domu města Soběslavi 

— ZM 7/052/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu 

města Soběslavi na rok 2011 – rozpočtové 

opatření č. 4/2011 – v předloženém znění. 

— ZM 7/053/2011 

Zastupitelstvo města pověřuje radu města 

ke schválení rozpočtového opatření č. 

5/2011, kterým se upraví jednotlivé položky 

rozpočtu města Soběslavi za rok 2011 podle 

dosažené skutečnosti. 

— ZM 7/054/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje rozpočet města 

Soběslavi na rok 2012 v předloženém znění. 

— ZM 7/055/2011 

a) Zastupitelstvo města schvaluje navýšení 

základního jmění Správy lesů města Soběslavi, 

spol. s r. o., IČ 26081237, se sídlem U Jatek 

850, 392 01 Soběslav III, o nepeněžitý 

vklad ve výši 1.933.670,- Kč. 

b) Zastupitelstvo města pověřuje starostu 

města podpisem notářského zápisu, kterým 

bude provedeno uvedené navýšení základního 

jmění Správy lesů města Soběslavi, spol. 

s r. o., IČ 26081237, se sídlem v ulici U Jatek 

850, 392 01 Soběslav III. 

— ZM 7/056/2011 

a) Zastupitelstvo města schvaluje navýšení 

základního jmění Správy města Soběslavi, 

s. r. o., IČ 26029987, se sídlem Tyršova 482, 

392 01 Soběslav III, o nepeněžitý vklad ve 

výši 11.137.115,-Kč. 

b) Zastupitelstvo města pověřuje starostu 

města podpisem notářského zápisu, kterým 

bude provedeno uvedené navýšení základního 

jmění Správy města Soběslavi, s. r. o., IČ 

26029987, se sídlem Tyršova 482, 392 01 

Soběslav III. 

Česká republika, s. r. o., České Budějovice, 

kterou firma E.ON poskytne městu Soběslav 

finanční částku ve výši 40 tis. Kč na zajištění 

volnočasových aktivit dětí (oddílu AIKIDO) 

v rámci činnosti TJ Spartak Soběslav. 

— U s n e s e n í č. 23/318/2011 

Rada města souhlasí s uzavřením darovací 

smlouvy mezi E.ON Česká republika, s. r. o., 

České Budějovice, jako dárcem, a městem 

Soběslav, jako obdarovaným, na poskytnutí 

věcného daru – 2 kusů kompozitních bezpečných 

fotbalových branek v celkové hodnotě 

49.920,- Kč vč. DPH za účelem dovybavení 

sportoviště ve správě města. 

— U s n e s e n í č. 23/319/2011 

Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o 

připojení k distribuční soustavě NN mezi 

městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., 

České Budějovice, na zřízení odběrného místa 

a zajištění připojení nového veřejného 

osvětlení na sídlišti Svákov – „U Kotelny“ 

k distribuční soustavě. 

— ZM 7/057/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje prodej stavebního 

pozemku KN parc. č. 2103/400 o výměře 

809 m 2 

manželům Václavovi a Jitce 

Bučínským, Soběslav, za cenu 500,-Kč/m 2 

, 

pozemku KN parc. č. 2103/398 o výměře 

805 m 2 

panu Zdeňku Svatoňovi, Dynín, a 

paní Kamile Strakové, Soběslav, za cenu 

500,-Kč/m 2 

a pozemku KN parc. č. 

2103/413 o výměře 785 m 2 

panu Zdeňku Rohovi 

a paní Šárce Janouškové, Soběslav, za 

cenu 500,-Kč/m 2 

, vše v k. ú. Soběslav v lokalitě 

na sídlišti Svákov. 

— ZM 7/058/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje prodej 3 stavebních 

pozemků za účelem výstavby rodinných 

domů v Bechyňské ulici v Soběslavi, 

oddělených geometrickým plánem - KN parc. 

č. 1348/1 o výměře 1.688 m 2 

, KN parc. č. 

1348/2 o výměře 1.568 m 2 

a KN parc. č. 1348/3 

o výměře 1.447 m 2 

, vše v k. ú. Soběslav. 

Pozemky budou prodány ve výběrovém řízení 

formou licitace za následujících podmínek: 

· zájemce musí být starší 18 let, 

· občan nebo manželé mohou získat pouze 1 

stavební pozemek, 

· do doby zahájení stavby si strany sjednají 

předkupní právo pozemku pro město Soběslav, 

· zaplocení zadní části pozemku na úrovni 

stávajícího oplocení. 

— ZM 7/059/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje prodej části 

pozemků KN parc. č. 3167 a PK parc. č. 3167 

o celkové výměře cca 1.045 m 2 

v k. ú. Soběs- 

lav manželům Zdeňkovi a Martě Červenkovým, 

Soběslav, za cenu 60,-Kč/m 2 

. 

— ZM 7/060/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje prodej po- 

zemků pod komunikacemi v k. ú. Vesce - KN 

parc. č. 112/3 o výměře 536 m 2 

, KN parc. č. 

287 o výměře 337 m 2 

, KN parc. č. 290/6 o výměře 

80 m 2 

a KN parc. č. 290/7 o výměře 

— U s n e s e n í č. 23/320/2011 

Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o 

dílo mezi městem Soběslav a firmou Hydroprojekt 

CZ, a. s., České Budějovice, na zhotovení 

projektové dokumentace – doplnění studie 

akce „Soběslav – Wilsonova ulice, převedení 

dešťových vod“ za cenu 40 tis. Kč + DPH. 

— U s n e s e n í č. 23/321/2011 

Rada města schvaluje termíny svých jednání 

v roce 2012 následovně: 3. 1., 17. 1., 31. 1., 

14. 2., 28. 2., 13. 3., 27. 3., 10. 4., 24. 4., 

15. 5., 29. 5., 12. 6., 26. 6., 24. 7., 28. 8., 

11. 9., 25. 9., 9. 10., 23. 10., 6. 11., 20. 11., 

4. 12. a 18. 12. 2012. 

— U s n e s e n í č. 23/322/2011 

Rada města souhlasí na návrh ředitele ZŠ Komenského 

v Soběslavi Mgr. Jaroslava Koldana 

s použitím prostředků z fondu rozvoje 

investičního majetku ZŠ ve výši 81.936,- Kč 

na pořízení multifunkčního zařízení (kopírka, 

skener, tiskárna do formátu A3) do majetku 

školy. 

154 m 2 

Obci Vesce za cenu 1,- Kč/m 2 

. Veške- 

ré náklady s prodejem pozemků spojené 

uhradí Obec Vesce. 

— ZM 7/061/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků 

KN parc. č. 769/7 o výměře 56 m 2 

a 


, oddělených 

geometrickým plánem, vše v k. ú. 

Nedvědice, paní Martině Cetlové, Tábor, za 

cenu 40,- Kč/m 2 

. 

— ZM 7/062/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku 

PK parc. č. 823 díl 2 o výměře 13 m 2 

v k. ú. Nedvědice panu Josefu Lenkerovi, 

Nedvědice, za cenu 40,-Kč/m 2 

. 

— ZM 7/063/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemku 

KN parc. č. 1322/2 o výměře 1.066 m 2 

v k. ú. Soběslav od České republiky - Ředitelství 

silnic a dálnic ČR za cenu dle znaleckého 

posudku. 

— ZM 7/064/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemku 

KN parc. č. 3818/2 o výměře 1.219 m 2 

v k. ú. Soběslav od České republiky – Státní 

statek Jeneč, státní podnik v likvidaci, za 

cenu dle znaleckého posudku. 

— ZM 7/065/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje koupi části 

pozemku KN parc. č. 1840/38 o výměře cca 

50 m 2 

v k. ú. Soběslav od manželů Michala a 

Jany Pánkových, České Budějovice, za cenu 

500,-Kč/m 2 

. 

— ZM 7/066/2011 

Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný 

převod pozemku pod chodníkem KN parc. č. 

3995/8 o výměře 122 m 2 

v k. ú. Soběslav od 

České republiky - Ředitelství silnic a dálnic ČR. 

— ZM 7/067/2011 

1) Zastupitelstvo města ruší usnesení ZM 

6/050/2011 ze dne 21. 9. 2011. 

pokračování na str. 4


INFORMACE 


pokračování ze str. 3 

2) Zastupitelstvo města schvaluje směnu 

pozemků s doplatkem mezi městem Soběslav 

a manželi Jiřím a Marií Kovářovými, Soběslav, 

kterou se majetkoprávně vypořádá přístupová 

cesta k rekreačním pozemkům a 

stavbám v „Mokerských strouhách“ v Soběslavi 

a u areálu zahradnictví u hřbitova v Soběslavi, 

následovně: z vlastnictví manželů 

Kovářových na město Soběslav budou převedeny 

pozemky KN parc. č. 2426/3 o výměře 

64 m 2 

, KN parc. č. 2427/7 o výměře 86 m 2 

, 


, KN 

parc. č. 2427/15 o výměře 45 m 2 

, z vlastnictví 

města Soběslav na manžele Kovářovi budou 

převedeny pozemky KN parc. č. 2181/192 o 


, část pozemku KN parc. č. 

2186/2 o výměře cca 94 m 2 

, část pozemku 

KN parc. č. 2205/3 o výměře cca 33 m 2 

a 

část pozemku KN parc. č. 2175/2 o výměře 

cca 154 m 2 

s doplatkem rozdílu ve výměře ve 

prospěch manželů Kovářových za cenu dle 

znaleckého posudku, která činí 56,-Kč/m 2 

. 

Reprezentační ples 

Rašeliny a.s. 

a města Soběslav 

Pravidelnou společenskou událostí, která 

se v Soběslavi stala tradicí, je každoroční 

Reprezentační ples Rašeliny a.s. a města Soběslav. 

I tento rok, v pátek 17.2. od 19:30 hodin, 

se můžete těšit na příjemný večer plný 

zábavy a zajímavých zážitků. Večerem bude 

provázet hudební skupina Big Papa, volné 

chvilky zpestří zajímavé předtančení, ochutnávka 

vína z Lechovic společně s Cimbálovou 

muzikou z Milotic a samozřejmě hlavní 

host večera Marian Vojtko. Tento známý 

muzikálový zpěvák vystudoval operní zpěv 

na Vysoké škole múzických umění v Bratislavě. 

Dlouhodobě působí v České republice 

v angažmá pražských divadel. Mohli jste ho 

například vidět v muzikálu Baron Prášil či 

Kat Mydlář a v mnoha dalších představeních. 

Vstupenky na ples budou k zakoupení 

v druhé polovině ledna na sekretariátu společnosti 

Rašelina a.s. 

Budeme se na Vás těšit. Rašelina a.s. 

Nové občanské průkazy 

Od 1. ledna 2012 dochází k zásadním změnám 

při vydávání občanských průkazů. Zavádí 

se nový typ OP se strojově čitelnými údaji – 

plastová kartička velikosti platební karty (zdarma), 

která může být na žádost občana vybavena 

kontaktním elektronickým čipem (správní poplatek 

činí 500,- Kč). O vydání občanského průkazu 

mohou požádat i rodiče dětí mladších 15 

let (správní poplatek 50,- Kč), platnost dokladu 

je 5 let. Po dovršení 15 let je občan povinen mít 

OP, doba platnosti je 10 let a vydání OP nepodléhá 

správnímu poplatku. Nově se také občan 

může rozmyslet, zda bude chtít mít v OP uveden 

údaj o rodinném stavu. Do OP se nebudou zapisovat 

nepovinné údaje o manželovi a dětech. 

K podání žádosti o OP již občan nepředkládá fotografii, 

ta bude pořízena včetně podpisu digitálně 

přímo na pracovišti občanských průkazů. 

Z tohoto důvodu se musí každý občan dostavit 

osobně, a to ke kterémukoliv obecnímu úřadu 

obce s rozšířenou působností, to znamená, že si 

žádost o vydání OP může podat i mimo místo 

svého trvalého bydliště. Všechny stávající občanské 

průkazy, které mají občané v držení, tj. 

vydané do 31. 12. 2011 zůstávají v platnosti po 

dobu v nich uvedenou, s výjimkou případů, kdy 

došlo ke změně již zapsaných údajů. 

Za ODVV Ing. Jana Kosová 

STUDIE DOPRAVNÍHO ŘEŠENÍ NÁMĚSTÍ 

REPUBLIKY V SOBĚSLAVI 

Rada města projednala finální podobu studie dopravního řešení rekonstrukce náměstí Republiky 

v Soběslavi zpracovanou ing. arch. Jaromírem Kročákem, České Budějovice. Odbor výstavby a 

RR MěÚ Soběslav na základě usnesení č. 23/313/2011 zveřejňuje tuto studii na webových stránkách 

města, na úřední desce a na odboru výstavby. Připomínky občanů k této studii shromažďuje 

odbor výstavby a RR MěÚ Soběslav – Ing. Dana Hořická v termínu do 28.2.2012. 

Fond rozvoje bydlení města Soběslav 

Městský úřad oznamuje, že od 2.1.2012 do 31.3.2012 přijímá žádosti o poskytnutí půjčky z Fondu 

rozvoje bydlení města Soběslav na stavební úpravy bytů dle vyhlášky města č. 3/2011. Formulář 

žádosti si můžete vyzvednout na MěÚ, odboru organizačním a správy majetku, nám. Republiky 

59/I, u Ireny Klečatské, I. patro, č. dv. 211. Tiskopisy jsou rovněž k dispozici na stránkách 

www.musobeslav.cz. 

poř. č. účel půjčky max. lh. spl. úrok horní hranice půjčky 

1. půdní nástavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100.000 Kč na l byt 

2. půdní vestavba při vzniku 1 bytu 6 let 3% do 100.000 Kč na 1 byt 

3. zateplení obvodového pláště 5 let 3% do 80.000 Kč 

domu staršího 10 let 

4. vybudování WC, koupelny nebo 4 roky 3% do 50.000 Kč na l byt 

sprch. koutu a jejich rekonstrukce 

5. zrušení septiku 3 roky 3% do 20.000 Kč 

6. rekonstrukce stávajícího otop. systému 4 roky 3% do 60.000 Kč 

přechod z vytápění pevnými palivy na vytápění plynové, solární, tepel. čerpadly 

7. opravy střech domů nejméně 5 let 3% do 80.000 Kč 

v rozsahu výměny střeš. krytiny 

8. výměna oken 5 let 3% do 80.000 Kč 

K žádosti je třeba přiložit: 

Ø doklad o vlastnictví (výpis z LV ne starší 3 měsíců) 

Ø souhlas spoluvlastníků se stavebními úpravami 

Ø u právnických osob aktuální výpis z obchodního rejstříku nebo živnostenského rejstříku 

Ø čestné prohlášení ručitele 

Ø čestné prohlášení žadatele 

Ø stavební povolení nebo ohlášení stavby v návaznosti na vyjádření SÚ 

Ø příslušnou projektovou dokumentaci včetně rozpočtu akce v návaznosti na vyjádření SÚ 

Ztráty a nálezy 

Seznam nalezených věcí na území města Soběslav 

a „Pravidla pro nakládání s nalezenými věcmi“ 

najdete na internetových stránkách města 

www.musobeslav.cz 

Nálezy si majitelé mohou vyzvednout v podatelně. 

V měsíci listopadu byly nalezeny: 

· Horské dámské kolo 

· Jízdní kolo


Oznámení Úřadu práce ČR – Krajské pobočky v Českých 

Budějovicích Kontaktního pracoviště Soběslav 

Od 1.1.2012 dochází ke sjednocení procesu výplaty sociálních dávek. 

O veškerých nepojistných dávkách a příspěvcích (tj. o dávkách pomoci v hmotné nouzi, dávkách 

pro osoby se zdravotním postižením, příspěvku na péči, dávkách státní sociální podpory, podpoře 

v nezaměstnanosti) budou rozhodovat kontaktní pracoviště Úřadu práce ČR. 

Nově se pro občany ze Soběslavi a z okolních obcí budou žádosti o dávky hmotné nouze (tj. příspěvek 

na živobytí, doplatek na bydlení a mimořádnou okamžitou pomoc) vyřizovat na kontaktním 

pracovišti ÚP ČR v Soběslavi v budově E. Beneše 44/4 (tj. stávající pracoviště ÚP naproti poště, 

v přízemí), kde budou i nadále zajišťovány služby v oblasti zaměstnanosti (zprostředkování zaměstnání, 

podpora v nezaměstnanosti apod.) a agenda dávek státní sociální podpory. 

Žádosti o příspěvek na péči a žádosti o dávky pro osoby se zdravotním postižením – příspěvek 

na mobilitu a příspěvek na zvláštní pomůcku se budou podávat v budově Protifašistických bojovníků 

128/I (tj. stávající pracoviště Městského úřadu v Soběslavi, sociálně-zdravotního odboru, 

první patro vlevo). 

Ing. Jana Dvořáková, ÚP ČR – Krajská pobočka v Českých Budějovicích 

Kontaktní pracoviště Soběslav, tel. 950165280, e-mail: Jana.Dvorakova2@ta.mpsv.cz 

Upozornění Finančního úřadu v Soběslavi 

Finanční úřad v Soběslavi upozorňuje, že 

pokud vznikla poplatníkovi povinnost podat 

přiznání k dani z nemovitostí na zdaňovací 

období roku 2012, je poplatník povinen přiznání 

podat Finančnímu úřadu v Soběslavi nebo 

k poštovní přepravě nejpozději dne 31. ledna 

2012. 

Na daň z nemovitostí mají vliv obnovy katastrálního 

operátu, které provádějí katastrální 

úřady. Podle informace Katastrálního pracoviště 

Tábor byla v roce 2011 dokončena obnova 

katastrálního operátu v místní příslušnosti Finančního 

úřadu v Soběslavi v katastrálním území 

Hamr nad Nežárkou, Horusice, Klečaty, Klenovice 

u Soběslavi, Nedvědice u Soběslavi, Val 

u Veselí nad Lužnicí, Veselí nad Lužnicí a částečně 

v katastrálním území Chlebov. 

Při obnově operátu byly do digitální mapy 

zároveň doplněny hranice pozemků dosud vedených 

ve zjednodušené evidenci. Doplněným 

pozemkům byla nově přidělena parcelní čísla, 

přiřazeny druhy pozemků a určeny nové 

výměry parcel. 

Z důvodu uvedených změn vlastníkům nově 

vytvořených parcel katastru vzniká na rok 

2012 povinnost podat daňové přiznání k dani 

z nemovitostí. Povinnost podat daňové přiznání 

mají rovněž vlastníci pronajatých pozemků, u 

kterých doposud hradil daň z nemovitostí nájemce 

(netýká se pozemků vedených ve zjednodušené 

evidenci). Povinnost podat daňové 

přiznání vzniká, pokud došlo ke změně okolností 

rozhodných pro vyměření daně – změna 

čísla parcel, výměry, druhu pozemku nebo 

v osobě poplatníka. 

Od 1.1.2012 nabývá účinnosti novela zákona 

č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění 

pozdějších předpisů, kterou se zpevněné 

plochy pozemků užívané k podnikatelské 

činnosti nebo v souvislosti s ní stávají předmětem 

daně z pozemků se speciální sazbou daně: 

X – zemědělská prvovýroba, lesní a vodní 

hospodářství 1,00 Kč za 1 m 2 

, 

Y – průmysl, stavebnictví, doprava, energetika, 

ostatní zemědělská výroba, ostatní podnikatelská 

činnost 5,00 Kč za 1 m 2 

. 

V uvedeném případě je pozemek evidován 

v katastru s druhem pozemku ostatní plocha 

nebo zastavěná plocha a nádvoří a povrch je 

zpevněn stavbou bez svislé nosné konstrukce. 

Poplatník je povinen podat na rok 2012 daňové 

přiznání. Pozemky s povrchem zpevněným 

stavbou u obytných nebo rodinných domů, které 

nejsou užívané k podnikatelské činnosti nebo 

v souvislosti s ní, i nadále podléhají zdanění 

beze změn ve druhu pozemku podle katastru nemovitostí. 

Poplatník je povinen si v daňovém přiznání 

daň z nemovitostí sám vyčíslit a uvést předepsané 

údaje, jakož i další okolnosti rozhodné pro 

vyměření daně. 

Přiznání k dani z nemovitostí lze zpracovat, 

případně podat, s využitím aplikace daňového 

portálu na internetové adrese: http://eds.mfcr.cz. 

Na uvedené adrese systém sám doplní cenu 

půdy i platné koeficienty a vyčíslí správně daň 

z nemovitostí. Vyplněný tiskopis lze vytisknout, 

podepsat a podat na finanční úřad i bez 

zaručeného elektronického podpisu. 

Současně si dovolujeme upozornit, že daňovému 

subjektu vzniká povinnost uhradit pokutu, 

nepodá-li daňové přiznání nebo dodatečné 

daňové přiznání, ačkoliv měl tuto povinnost, 

nebo učiní-li tak po stanovené lhůtě, a toto 

zpoždění je delší než 5 pracovních dnů, ve 

výši 0,05 % stanovené daně za každý následující 

den prodlení, nejvýše však 5 % stanovené 

daně. Minimální výše pokuty za opožděné tvrzení 

daně činí 500 Kč. 

Finanční úřad v Soběslavi 

SPOLEČENSKÁ KRONIKA 

Narození: 

Jan Hořický 

Adéla Kůrková 

František Podlaha 

Kristián Šrámek 

Eliška Wolingerová 

Nově narozeným občánkům 

přejeme šťastný život. 

Úmrtí: 

František Krejčí 

Františka Mittagová 

František Musil 

Alžběta Růžičková 

Pozůstalým vyjadřujeme 

upřímnou soustrast. 

Dne 5. ledna 2012 

vzpomeneme 100 let 

od narození paní 

Marie Hoffmannové, 

roz. Hodinové 

ze Soběslavi. 

S láskou a vděčností 

synové Karel a Jiří s rodinami 

Zavřel jsi oči, chtělo se Ti spát, 

asi jsi netušil 

co to má znamenat. 

Nebylo Ti dopřáno 

déle s námi být 

nebylo léku, 

abys mohl žít. 

Dne 28.1.2012 uplyne 15 let, co nás navždy 

opustil pan Antonín Křivan. 

Za tichou vzpomínku děkuje jménem celé 

rodiny Pavla Křivanová 

Dne 11.1.2012 uplyne 

1 rok od úmrtí naší drahé 

maminky a babičky 

paní Marie Pazderové. 

S láskou vzpomínají 

dcera Alena a syn 

František s rodinami 

Mimořádné poděkování patří paní Kovářové z Mrázkovy 

ulice za vánoční strom darovaný městu, panu Záhorovi za 

jeho bezplatné vyzvednutí a instalaci na náměstí, za transport, 

ustrojení a rozsvícení stromu panu Bakulemu a Bělohlavovi 

ze Správy města Soběslavi s.r.o. 

Vladimír Falada, jednatel SMS s.r.o.


Vítání nových občánků 

Slavnostní vítání nových soběslavských občánků se konalo v obřadní 

síni městského úřadu ve čtvrtek 1. prosince. Bylo uvítáno do života třináct 

dětí, z toho osm holčiček a pět chlapečků. Všem dětem a jejich rodičům 

přejeme pevné zdraví a rodinnou pohodu. 

Děkujeme rovněž žákům Základní umělecké školy, kteří pod vedením 

Mgr. Ivy Hovorkové po celý rok doprovází tento slavnostní akt. Svým vystoupením 

přispívají ke skvělé atmosféře vítání našich nejmenších. à 

Adventní výzdoba města 

Každý rok se většina z nás těší na čas vánoční. Tradiční shon kolem 

dárků, pečení a především rozzářené dětské oči plné očekávání. I pro nás 

dospělé mají Vánoce kouzlo. Adventní čas je spojen s výzdobou a vánočními 

koledami. Obyvatelé města rozsvěcí domky, okna září a za okny je 

jehličí. Jen naše město září, alespoň podle mne, stále stejně a snad i méně. 

Každoročně se těším, až se podívám, jak vypadá stromek u nás, ale i v jiných 

městech, čím novým nás překvapí. Jen Soběslav spí… s výzdobou i 

aranžmá. Možná by neškodilo, pokud by výzdobě přihlížel nějaký místní 

aranžér(ka). Zkuste se někdy podívat po okolních městech, stojí to opravdu 

za to!!! Zdá se mi, že se předhání, kdo bude mít výzdobu oslnivější a 

krásnější. Chápu, že výzdoba je především o financích, ale i okolní radnice 

nějakou tu korunku vyšetří. Takže mým vánočním přáním je, aby se i 

Soběslav v příštím roce rozzářila v plné kráse a všem svým spoluobčanům 

přeji jen to nejlepší. Hana Mašková 

nnn 

Město pro příští rok počítá s obměnou adventní výzdoby. I myšlenka 

s pomocí zkušeného aranžéra je určitě k zamyšlení. 

Mgr. Vladimír Drachovský, místostarosta města 

VÁNOČNÍ SETKÁNÍ 

Soběslavské náměstí se stalo ve čtvrtek 1. prosince odpoledne svědkem 

dalšího „Vánočního setkání“ s Rádiem Blaník. Moderátor Vláďa Slezák 

hned v úvodu pouštěl z reproduktorů oblíbené písničky a náměstí se brzy 

začalo plnit nedočkavými návštěvníky. Se svým vystoupením se na pódiu 

nejprve vystřídali žáci obou základních škol. Něco ze své činnosti předvedla 

obě naše učiliště. Učni oboru Umělecký kovář ukázali divákům lití olova. 

Dívky oboru Květinářské a aranžérské práce z Odborného učiliště a Praktické 

školy zase vyráběly adventní věnce a vánoční květinovou výzdobu. 

Hry, soutěže a stánek Rádia Blaník s jeho dárky program pravidelně doplňují 

a ani letos tomu nebylo jinak. Přesto, že počasí nebylo nijak mrazivé, 

něco pro zahřátí ze stánku Čajovna – kavárna Rolničky jistě přišlo vhod. U 

stolku „Domečku“ děti malovaly obrázky a vyráběly barevný řetěz, který 

pak ozdobil vánoční strom. Mažoretky DDM své červené sukýnky letos doplnily 

teplými kožíšky a za své čertovské vystoupení sklidily zasloužený 

potlesk přítomných diváků. Program vyvrcholil vystoupením skupiny Maxim 

Turbulenc, jež byla letošním hlavním hostem. Jakmile se začalo šeřit, 

popřál z pódia všem přítomným hezký advent a vánoční svátky starosta 

města Ing. Jindřich Bláha. Z množství malovaných obrázků dětí pro Ježíška 

vylosoval obrázek Karolíny Musilové a na závěr společně vánoční strom 

rozsvítili. -jk-


R O Z P O Č E T M Ě S T A S O B Ě S L A V I N A R O K 2 0 1 2 

NÁZEV POLOŽKY rozpočet celkem v tom: 

DPFO - závislá činnost 11 500 000,00 Kč 

DPFO - samost. výděleč. činnost 1 200 000,00 Kč 

DPFO - kapitálové výnosy 1 000 000,00 Kč 

DPPO 11 000 000,00 Kč 

DPPO za obec 3 500 000,00 Kč 

Daň z přidané hodnoty 26 000 000,00 Kč 

Daň z nemovitostí 5 700 000,00 Kč 

Ekologické poplatky 35 000,00 Kč 

Místní poplatky 6 361 000,00 Kč 

za likv. komunálního odpadu 3 500 000,00 Kč 

ze psů 236 000,00 Kč 

za rekreační pobyt 35 000,00 Kč 

za užívání veřejného prostranství 500 000,00 Kč 

z ubytovací kapacity 40 000,00 Kč 

za provozování VHP 1 000 000,00 Kč 

odvod z výtěžku z provozu loterií 500 000,00 Kč 

příjmy za zkoušky OZ žadat. o ŘP 550 000,00 Kč 

Správní poplatky 4 000 000,00 Kč 

Daně a poplatky celkem 70 296 000,00 Kč 

Splátky půjček od obyvatel 900 000,00 Kč 

Zemědělství a lesnictví (nájem) 1 000 000,00 Kč 

Vodní hosp., rybníky (nájem) 4 480 000,00 Kč 

Obch. a cest. ruch (inf.st., náj.koup.) 190 800,00 Kč 

Doprava (pokuty, prodej mat., ost.) 70 000,00 Kč 

Služby, stavebnictví (pokuty) 30 000,00 Kč 

Školství (odv.odpisů,nájem,náhrady) 830 000,00 Kč 

Kultura (odv.odpisů KD, noviny) 2 000 000,00 Kč 

TV a zájmová činnost (náj., prodej) 124 000,00 Kč 

Zdravotnictví (nájmy polikl., rtg.) 865 000,00 Kč 

Komunální služby, územní rozvoj 

(náj. a pr. bytů, nebyt. prost., poz.) 

8 100 000,00 Kč 

Životní prostředí (odpady, pokuty) 2 200 000,00 Kč 

Soc. služby (odp. SD, nájem Rolnička) 866 200,00 Kč 

Městská policie (tržby, pokuty, ost.) 250 000,00 Kč 

Městský úřad (tržby, pokuty, ost.) 1 300 000,00 Kč 

Finanč. operace (úroky), ostatní 515 000,00 Kč 

Příjmy z vlastní činnosti celkem 23 721 000,00 Kč 

Neinv. transfery souhrn. dotač.vztah 16 471 700,00 Kč 

Neinv. transfery od obcí 2 500 000,00 Kč 

Transfer na LSPP (Jč. kraj) 857 000,00 Kč 

Ostat. transfery a převody 1 250 000,00 Kč 

Přijaté transfery celkem 21 078 700,00 Kč 

PŘÍJMY CELKEM 115 095 700,00 Kč 

Ozdravování hospodář. zvířat 250 000,00 Kč 

Zemědělství a lesnictví 

(činn. odb. les. hospodáře, lesní plán) 

1 156 000,00 Kč 

Obchod, služby (inf. středisko) 600 000,00 Kč 

Doprava (silnice, chodníky, značení) 5 200 000,00 Kč 

Vodní hosp. (vodov., kanal., rybníky) 3 700 000,00 Kč 

Školství 12 320 000,00 Kč 

mateřské školy - příspěvky 4 384 000,00 Kč 

základní školy - příspěvky 7 236 000,00 Kč 

oprava školních budov 500 000,00 Kč 

ostatní záležitosti školství 200 000,00 Kč 

Kultura 10 840 000,00 Kč 

festival dechových hudeb 50 000,00 Kč 

zachování a obnova kult. památek 3 000 000,00 Kč 

obnova předmětů histor. hodnoty 50 000,00 Kč 

místní rozhlas 50 000,00 Kč 

noviny Soběslavská hláska 450 000,00 Kč 

Kulturní dům města Soběslavi 6 300 000,00 Kč 

kino-3D technologie 740 000,00 Kč 

ostat. činnost v kultuře (SPOZ, ost.) 200 000,00 Kč 

TV a zájmová činnost 4 099 000,00 Kč 

tělovýchovná činnost 1 850 000,00 Kč 

využití vol. času dětí a mládeže 243 000,00 Kč 

zájmová činnost dospělých 506 000,00 Kč 

sportoviště - volejbalové hřiště 1 500 000,00 Kč 

Zdravotnictví - poliklinika (s LSPP) 1 157 000,00 Kč 

Místní hospodářství a úz. rozvoj 23 000 000,00 Kč 

půjčky z FRB 600 000,00 Kč 

bytové hospodářství 250 000,00 Kč 

nebytové prostory 500 000,00 Kč 

veřejné osvětlení 450 000,00 Kč 

hřbitov 300 000,00 Kč 

inženýrské sítě, ZTV 4 500 000,00 Kč 

rekonstrukce náměstí 1 000 000,00 Kč 

územní plán, územní rozvoj 1 000 000,00 Kč 

SMS - veřejně prospěšné služby 11400000,00 Kč 

výkup pozemků 2 000 000,00 Kč 

geodet. práce, daně, ostatní MH 1 000 000,00 Kč 

Životní prostředí 4 900 000,00 Kč 

svoz a likvidace odpadu 4 500 000,00 Kč 

veřejná zeleň 200 000,00 Kč 

protipovodňová opatření 200 000,00 Kč 

Sociální služby 2 894 000,00 Kč 

Senior - dům 2 237 000,00 Kč 

Rolnička - činnost, oprava budovy 260 000,00 Kč 

ochrana obyvatel, ostatní soc. věci 397 000,00 Kč 

Městská policie 2 500 000,00 Kč 

Požární ochrana 150 000,00 Kč 

Zastupitelstvo města 2 000 000,00 Kč 

Městský úřad-provoz, inv. nákupy 31 300 000,00 Kč 

Finanční operace, ostatní výdaje 6 129 700,00 Kč 

úroky z úvěrů, bank. popl., pojištění 1 380 000,00 Kč 

daně a poplatky (vč. DPPO za obec) 4 000 000,00 Kč 

ost.činn., mezin. spolupr., fin. vypoř. 749 700,00 Kč 

VÝDAJE CELKEM 

Rekapitulace: 

112 195 700,00 Kč 

rozpočtové příjmy 115 095 700,00 Kč 

rozpočtové výdaje -112 195 700,00 Kč 

saldo příjmy - výdaje 2 900 000,00 Kč 

splátka úvěrů (rekr. areál) -2 900 000,00 Kč


A nová plesová sezona může začít… 

Věneček Kurzů tance a společenské výchovy se konal v sobotu 10. prosince 2011 v Kulturním 

domě Národ. Největší podíl na vysoké úrovni kurzů a velkém zájmu o ně mají taneční mistři Alena a 

Jaroslav Bolkovi z Milevska. Ke skvělé atmosféře celého večera přispěla i kapela RM Band. 

Předplatné - Jaro 2012 

· Úterý 21. února 

Divadlo Kompanyje 

BENÁTKY POD SNĚHEM 

Gilles Dyrek 

Až romanticky znějící název komedie o partnerských 

vztazích. Vtipný příběh založený na 

jemném vtipu a absurdních situacích nás zavede 

do jednoho pařížského bytu, kam si milenci, 

krátce před svatbou, pozvou na večeři 

kamaráda s přítelkyní Patricií. Hosté se však 

krátce před návštěvou pohádali, a tak Patricie 

během večera mlčí. Hostitelé se domnívají, 

že jim nerozumí, že je cizinka, a snaží se zřetelně 

artikulovat. Patricie využije této situace 

k neobvyklému triku… 

Hrají: Nathalie – Markéta Plánková, 

Jean-Luc – Jiří Ployhar, Patricie – Kristýna 

Janáčková/Tereza Kostková, Christopher – 

Petr Halberstadt/Radim Fiala 

· Čtvrtek 22. března 

Divadelní spolek Frída 

INTERVIEW S UPÍREM 

Jakub Nvota 

Odhalit uprostřed noci pravdu může být někdy 

velmi, velmi komické ! 

Co se stane, když se uprostřed noci začne 

osamělý hlídač skladu elektrospotřebičů měnit 

v upíra !? V celkem nové přirozené 3D 

kvalitě s písničkami s vysokým rozlišením 

emocí a vtipu, uvádí jako svoji novinku divadelní 

spolek Frída. 

Kulturní dům města Soběslavi 

Jirsíkova 34, 392 01 Soběslav 

Telefon: 381 524 261, 381 524 264 

kdms@seznam.cz, http://kdms.mypage.cz 

Hrají: Bára Munzarová, Radim Novák, 

Martin Trnavský 

· Duben 

Agentura Harlekýn 

PŘÍBUZNÉ SI NEVYBÍRÁME 

Eric Assous 

Na oslavu se sejdou tři bratři – pán domu podnikatel 

Francky, zubař David a advokát Yvan 

– i se svými manželkami. Hned zpočátku je 

zřejmé, že švagrové k sobě právě neplanou 

horoucí láskou, nemluvě o tom, že své muže 

se snaží držet na krátké uzdě. Ale přímo bombou 

je příchod Franckyho mladé vyzývavé 

sekretářky Natálie, která dokonale okoření 

rodinnou slavnost. Vyvolá paniku u přítomných 

mužů a z jejich nepřirozeně odmítavé 

reakce pojmou manželky podezření. Čí je to 

milenka? Dojde k překvapivým odhalením a 

rodinná idyla bere za své. 

Hrají: bratři - Yvan advokát - Svatopluk 

Skopal, Francky podnikatel - Martin Zahálka, 

David zubař - Václav Vydra nebo Jan 

Čenský, jejich manželky - Mathilda - Lenka 

Skopalová nebo Jana Boušková, Nicole - 

Eva Janoušková, Christelle - Simona Postlerová 

nebo Eva Režnarová 

Začátky představení vždy v 19.30 hodin! 

Změna programu vyhrazena ! 

Cena předplatného 750 Kč. 

V prodeji od ledna 2012! Již teď si vážení předplatitelé 

můžete zamluvit svoje místa: 

jarka.palasova@seznam.cz, tel. 381 524 261 

Program KD Soběslav 

leden 2012 

· Pondělí 16. ledna v 19.30 hod. 

velký sál 

HANKY PANKY 

„TECHTLE MECHTLE“ 

Trawesti show 

zbrusu nový zábavný pořad známé travesti 

skupiny HANKY PANKY z Prahy, která pro 

velký úspěch již poněkolikáté do našeho 

města přiváží svou novou show, jež se těší 

stále větší oblibě. Na jevišti slečny Stefany, 

Dolores, Sofia a Alex, v civilním životě Martin, 

Lukáš, Libor a Aleš tentokrát připravili 

zcela nový pořad, plný známých hudebních 

melodií, vtipů nadsázky a komických scének, 

při kterém se pobaví všechny věkové generace 

od nejmladších až po ty nejstarší. Nebude 

chybět řada nestárnoucích zpěvaček a zpěváků 

jako jsou Petra Janů, Hanka Zagorová 

společně s Drupim, Lucie Bílá, Těžkej Pokondr, 

ale i Chris Norman, rocková babička 

Tina Turner, Annie Lenox společně s Arretou 

Franklin, George Michael a řada dalších. Nenechte 

si ujít pořad, který slaví úspěch v řadě 

vyprodaných kulturních domů v Čechách i na 

Slovensku. 

VSTUPNÉ 240 Kč, 250 na místě 

· ŠÍLENĚ PROLHANÁ PRINCEZNA 

Divadelní soubor Tábor o.s. 

Neděle 15. ledna v 10.00 hodin 

Veselá pohádka s písničkami vypráví o rozmazlené 

princezně Kateřině, která není s ničím 

spokojena, každého sekýruje, provádí 

samou neplechu, ale vždy to svede na někoho 

jiného. 

Na zámku už s ní není k vydržení, a tak se do 

toho vloží Janek vydávající se za sluhu, kterému 

se princezna líbí a rozhodne se ji proto 

napravit. 

Vstupné: děti 40 Kč, dospělí 50 Kč, 

rodinná: 2. (3…) dítě zdarma!


Program KD Soběslav 


Pravidelné akce: 

Začínáme v týdnu od 9. ledna 

· Úterý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00 

Anonymní alkoholici (kontakt 602 126 685) 

BODY STYLING - cvičení . . . . . 19.00 

· Středa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.30 

Ráček, dětský kroužek lid. písní a tanců 

ZUMBA S LUCKOU . . .18.30 – 19.30 

Spolek divadelních ochotníků 

„Chvalovský“. . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 

· Pátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00 

Soběslavská chasa 

Další program: 

· Neděle 15.1. 

Divadelní soubor Tábor 

„ŠÍLENĚ PROLHANÁ PRINCEZNA“, 

pohádka, velký sál, vstupné děti 40 Kč, dospělí 

50 Kč, rodinné 2. (3…) dítě zdarma 

· Pondělí 16.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.30 

HANKY PANKY, „Techtle mechtle“, 

travesti show, velký sál, vstupné 240 Kč 

v předprodeji, 250 Kč na místě 

· Čtvrtek 19.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.00 

ASTRÁL 

· Pátek 20.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 

RYBÁŘSKÝ BÁL, hrají Kocouři, velký sál, 

vstupné 150 Kč 

· Sobota 21.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 

Zadáno SOB Vitoraz – Valné volební zasedání, 

malý sál 

· Pátek 27.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.00 

SPORTOVNÍ PLES, 

hrají Jenny & COMPANY, velký sál 

Rybářský ples 

Český rybářský svaz, místní organizace Soběslav, 

Vás zve na již tradiční Rybářský ples, 

který se bude konat v pátek 20. ledna 2012 

v Kulturním domě města Soběslavi. Opět je 

pro Vás připravena tombola plná kaprů. 

ÎÎÎ 

Prodej lístků - od 2. ledna 2012 v prodejně 

rybářských potřeb „U Husa“. 

Výbor ČRS MO Soběslav 

Soběslavská chasa mladá 

Vás srdečně zve na již 

21. Staročeský bál, 

konaný 10.2.2012 v Kulturním domě 

města Soběslavi. 

K tanci i poslechu bude hrát 

Třeboňská 12°, předtančení 

a půlnoční překvapení si vezme jako 

obvykle do parády chasa. 

Samozřejmostí je i bohatá tombola! 

Začátek v 19.00 hodin. 

Vánoce v knihovně 

V sobotu 26. listopadu 2011 přivítala soběslavská 

knihovna ve spolupráci s nakladatelstvím 

Anagram, Thovt a studenty knihovnictví 

z Tábora mladé návštěvníky na 5. ročníku celostátní 

akce Den pro dětskou knihu. Od devíti hodin 

ráno se knihovnou linuly tóny vánočních 

koled střídaných s veselými dětskými písničkami. 

A protože se Vánoce kvapem blíží, přijeli si 

s dětmi pohrát i čertíci, andílek a dokonce i ztracený 

vánoční sobík! Děti vyplňovaly kvíz o Ježíškovi, 

s čertíky skládaly hlavolamy a sobíkovi 

pomáhaly projít bludištěm. Nakladatelství Anagram 

si pro děti připravilo speciální vánoční dílnu, 

ve které si mohly vyrobit kouzelné ozdoby 

na stromeček nebo roztomilou figurku Mikuláše. 

Nikdo tedy neodcházel s prázdnou. Po celou 

dobu akce probíhal prodej dětských knih jak od 

nakladatelství Anagram, tak i od nakladatelství 

Thovt. Pro malé tvořitele bylo připraveno občerstvení 

v podobě sladkých vánoček. Rozloučení 

se neslo v duchu nadšeného očekávání 

příštího, nyní již 6. ročníku této povedené akce. 

Markéta Roztočilová 

Střední škola obchodu, služeb a řemesel 

Děkujeme všem, kteří se na přípravě a organizaci 

Dne pro dětskou knihu podíleli. Soběslavské 

pekárně PETA Bohemia děkujeme za 

již tradiční dodání chutných a voňavých 

vánoček. 

Klub dobrovolníků 

V prosinci představil svou roční činnost 

Klub dobrovolníků při Městské knihovně v Soběslavi. 

Vernisáž výstavy fotografií proběhla ve 

velice příjemné atmosféře ve středu 7. prosince. 

Poděkováním za celoroční činnost bylo vánoční 

vystoupení flétnového kroužku ze ZŠ Blatské 

sídliště z Veselí nad Lužnicí. 

Klub dobrovolníků v soběslavské knihovně 

vznikl v listopadu 2010. Jeho prvotním posláním 

byla pomoc neziskovým organizacím. Jedná 

se o neformální klub, který je otevřen všem 

lidem různého věku, kteří chtějí poznat a zkusit 

něco nového. Tato aktivita je určena zejména 

seniorům, nezaměstnaným, ale i matkám na mateřské 

dovolené. Organizaci klubu zajišťují čtyři 

organizace: Městská knihovna Soběslav poskytuje 

zázemí a prezentaci, Diakonie ČCE - 

středisko Rolnička zajišťuje vedení celého projektu, 

eviduje dobrovolníky a zajišťuje doprovodný 

motivační program a prezentaci, „IMY“ 

Společnost pro podporu lidí s postižením o. s. 

a Občanské sdružení Nedoklubko připravují 

program a náplň jednotlivých setkání. A tak 

naše dámy-dobrovolnice vyrábí speciální pomůcky 

pro děti s postižením, pomáhají s přípra- 

vou na benefiční akce neziskových organizací 

(balení, kompletování, příprava obálek, občerstvení, 

atd.). Pro o.s. Nedoklubko a jejich projekt 

Mámy pro mámy vyráběly plyšová srdíčka 

a dárečky pro maminky, kterým se narodí nedonošené 

miminko. Je toho spousta. Ženy jsou 

samy tak aktivní, že nosí i své vlastní výrobky a 

hračky pro děti. Pomoc je vždy rozvržena do 

časových bloků. Na konci každého čeká na 

dobrovolnice „odměna“ – setkání s těmi, 

kterým pomáhají, vyžití při bowlingu, kurzy 

trénování paměti či zajímavá přednáška. 

Klub dobrovolníků dává o sobě vědět i za 

hranicemi města. Článek o našich dobrovolnicích 

byl uveřejněn v publikaci Dobrovolníci pro 

kulturu – dobrovolnická činnost v kulturních organizacích, 

kterou vydala česká kancelář programu 

Culture a v září 2011 proběhlo v rámci 

projektu Komunitní dobrovolnictví v Soběslavi 

natáčení dokumentu o našem Klubu dobrovolníků. 

Tento dokument vznikl za finanční podpory 

Evropské unie a natáčeli jej kolegové 

z národního dobrovolnického centra HESTIA 

z Prahy. 

Za celý rok odvedly naše dámy dobrovolnice 

spoustu práce a patří jim za to velký dík! 

Městská knihovna 

v Soběslavi přeje všem svým 

čtenářům a příznivcům 

hodně zdraví, štěstí 

a spokojenosti v novém roce. 

Přednáška Mirka Vojáčka 

Symbolika nemocí aneb v pochopení je ukryto 

naše uzdravení. Každá nemoc k nám promlouvá 

jistou symbolikou a pokud ji pochopíme 

a poučíme se, nastolíme ve svém těle trvalé 

zdraví – čtvrtek 12. ledna od 17 hodin v prostorách 

knihovny. 

Sobotní provoz knihovny 

Chceme vyjít vstříc přáním našich čtenářů, 

proto je vždy jednu sobotu v měsíci knihovna 

otevřena. V lednu to bude sobota 7. ledna od 

9.00 do 12.00 hodin. 

Konzultant zdravé výživy Miroslav Němec 

Vám s Vašimi zdravotními problémy poradí 

v sobotu 7. ledna 2012 od 9.30 hod. v prostorách 

městské knihovny.


MŠ DUHA - Čas dárků 

Prosinec je jistě čas dárků. Dary dostáváme i dáváme. V mateřské škole 

nadělujeme nejen dětem. Snažíme se dát trochu štěstí, hezkých zážitků 

a úsměv všem okolo nás. Proto chodíme každoročně do Senior domu, kde 

jsou naši nejmenší zpěváčci vždy vítaným zpestřením vánoční atmosféry, 

a klienty obdarujeme drobností. Také samozřejmě připravujeme „Vánoční 

cinkání“ pro všechny rodiče a nejbližší, vyrábíme s dětmi malinké dárečky 

a nedílnou součástí je posezení, na kterém nechybí vánoční cukroví 

(pečení zajišťují po své obvyklé práci obětavé paní kuchařky, kterým za to 

moc děkujeme, a také děti – na to se vždycky těší). Neobvyklý dárek dostali 

letos rodiče nejstarších předškoláků. Vánoční program včetně prostřené 

tabule je čekal v kulturním domě. Děti dostaly pod stromeček 

samozřejmě hračky, ale největším dárkem byla (vzhledem k velkému zatopení 

v září) kompenzace pojišťovny. Dalo nemalou práci uvést vše do 

pořádku, škody byly značné, ale vše jsme zvládli, prostory jsou suché a 

bez závad, naopak – v této souvislosti jsme vybavení ještě vylepšili o zařízení, 

které další případnou havárii odvrátí. Interiér je také zrenovovaný, 

takže všechno zlé je pro něco dobré. 

MŠ Nerudova - Možná přijde i Mikuláš 

Tímto názvem se nesla mikulášská vystoupení dětí ze čtyř tříd naší 

mateřské školy. Děti z I., II., III. a V. třídy předvedly svým rodičům, jak 

jsou šikovné. Prvního prosince „dýchla“ na tyto třídy slavnostní atmosféra. 

Malí zpěváčci i zároveň malí čertíci předvedli svým rodičům slavnostní 

vystoupení. Zpívali, tančili a zahráli malé divadlo. Velkou odměnou 

jim byla na závěr pořádná nadílka od Mikuláše. Že přijde Mikuláš, to 

všichni očekávali. S rachotem se objevil samozřejmě ošklivý čert z opravdového 

pekla a pak nastala pořádná mela. Vše zachránil hodný anděl, který 

zářil na všechny strany, a Mikuláš, kterému děti zazpívaly veselou 

písničku. Čert do pekla nikoho neodnesl, protože všichni byli celý rok 

moc hodní. Ať se vrátí do pekla a do pohádky, tam určitě patří. 

Děti ze IV. a IV. B třídy vystoupily před velkým publikem v kulturním 

domě Národ 8. 12.2011. Bylo se opravdu na co dívat. Vánoční pásmo plné 

čertovských písniček a koled se dětem povedlo a patří jim zasloužená 

pochvala. Rodiče nešetřili chválou a děti odměnili velkým potleskem. Nejedné 

mamince i tatínkovi se zaleskly slzičky dojetí po ukončení celého 

programu. Děti, byly jste moc šikovné!!!!! 

Vedení MŠ Nerudova děkuje pánům Kocourkovi a Černému, kteří připravili 

osvětlení a ozvučení celého programu. Děkujeme vedení kulturního 

domu Mgr. Valešovi a J. Palasové za milé přijetí a těšíme se na další 

spolupráci. Vedení MŠ Nerudova 

Vánoční cinkání 

v Senior domě 

Předvánoční vystoupení dětí z hudebního 

kroužku z MŠ Nerudova udělalo v pondělí 

12.12.2011 radost všem obyvatelům Senior 

domu. Děti začaly zvesela. Široká škála čertovských 

písniček rozzářila oči všem babičkám a 

dědečkům. Vždyť čerti v pekle se umí pořádně 

radovat, jak to předvedli naši předškoláci. To je 

slyšet z jedné oblíbené písničky dětí. 

„Čerti v pekle, ti se radujou, 

od rána si jenom tancujou. 

Když se vyspí dorůžova, 

pod kotlem si zatopí, 

nemejou se, nečešou se, 

pořád jsou jen veselí!“ 

Zpívali jsme, tančili a přednášeli. Písničky 

čertovské a mikulášské jsme s chutí odzpívali. 

Babičky a dědečkové se ponořili prostřednictvím 

vánočních koled do slavnostní atmosféry. 

Anička s Pavlinkou zpívaly o malém chlapečkovi, 

jak strojí stromeček, a společně jsme si zazpívali 

vánoční koledy „Půjdem spolu do 

Betléma“ a „Pásli ovce Valaši“. 

Hudební vystoupení se všem moc líbilo. Děti 

byly na závěr odměněny velkým potleskem. Pro 

babičky děti vyrobily v mateřské škole přáníčka 

a keramické zvonečky. To byla druhá část nadílky 

pro naše dobré známé v Senior domě v Soběslavi. 

Ani děti neodcházely bez odměny. 

Děkujeme všem, kteří s námi po celý rok spolupracují, všem, kdo nám 

vycházejí vstříc a pomáhají nám v naší práci. Díky všem, kteří se byť nepřímo 

s námi snaží o to, aby naše děti prožívaly šťastný a spokojený život. 

Když budou šťastné děti, budeme určitě šťastní i my – dospělí! 

Krásný rok 2012 přejí všichni zaměstnanci MŠ Duha Soběslav 

Babičky jim ušily krásné panenky a panáčky. 

Dárečků bylo mnoho. Sladké dobroty, které 

upekly paní kuchařky, nám moc chutnali. Díky 

za všechno a těšíme se zase na další návštěvu. 

Děkujeme paní Ladě Haplové, která se o nás 

vždy dobře stará. Vedení MŠ Nerudova


ZŠ 

Komenského 

Mikulášská besídka ve školní družině 

Župajda hou hou, čerti se radujou! 

Když se na naší škole čertuje, hodně dětí se u 

nás raduje. Již páteční mikulášskou besídku doprovázela 

veselá nálada všech zúčastněných. 

Prostory školní družiny ovládly mocnosti pekelné. 

Žákyně 9. tříd (L. Bláhová, E. Jelínková, 

L. Drsová, K. Svobodová, E. Hrazdilová, 

V. Vaňková, M. Podhradská) i paní vychovatelky 

se proměnily v čerty, anděla a Mikuláše. 

Mikulášské rejdění zahájily svým slavnostním 

předtančením žákyně 3. A a 5. B, které dochází 

do kroužku dovedných rukou, a žáci z 2. A, 

3. B a 5. A, kteří navštěvují dramatický kroužek. 

Lucifer sledoval dětská pásma, která si jednotlivé 

třídy nachystaly a byl nadmíru spokojen. 

Na oplátku připravil pro děti nečekaná překvapení: 

Luciferovo kolečko pro zlobílky, hry Slepý 

čert, Čertí bobky a velice oblíbenou hru 

Tůdle nůdle s Luciferem. Děti se zapojily do 

čertovin, s čerty se učily i jejich čertí říkanky. 

Beseda s ilustrátorkou 

Dne 16. 11. pro nás připravila vedoucí knihovny 

besedu s ilustrátorkou Renátou Fučíkovou. 

Když jsme do knihovny přišli, byly už pro 

nás připraveny židle. Jen co jsme se usadili, 

představila nám paní Fremrová ilustrátorku 

paní Fučíkovou, která nám vyprávěla o tom, jak 

knížky vznikají, a ukázala nám pět knih, které 

ilustrovala. Byly to Keltské pohádky, Staré pověsti 

české a moravské, Karel IV., T. G. Masaryk 

a poslední, nejnovější Historie Evropy. 

Knihy jsme si mohli i prohlédnout. Dozvěděli 

jsme se i několik zajímavostí z historie. Nakonec 

nám věnovala autogramy. Poděkovali jsme 

a rozloučili se. Beseda byla zajímavá. Možná se 

z nás někdo stane v budoucnu ilustrátorem nebo 

ilustrátorkou knih. 

Za žáky 6. A a 6. B A. Hovorková, J. Arnošt 

Paní vychovatelky připravily dětem velice 

hezké dárky do tomboly, kdy je losováním čísel 

mohly děti získat. Sladkosti děti vyhrávaly i 

v soutěžích s Luciferem. Při odchodu z besídky 

každý dostal od Mikuláše balíček. 

Mnoho krásných dárků si k této příležitosti 

našly děti i pod naším družinovým stromečkem: 

hry, stavebnice, panenky atd. Na některé z nich 

si samy přispěly z výtěžku sběru kaštanů a žaludů. 

V čase plískanic nám přinesou jistě mnoho 

radosti a potěšení. 

Za bohatou mikulášskou nadílku patří velký 

dík rodičům dětí, kteří přispěli sponzorskými 

dary – pí Kohoutové (1. B), pí Málkové (5. B), 

pí Hořické (5. A), pí Cibulkové (3. B, 1. A), 

p. Gajdolínovi (3. B), pí Šimákové (2. B), p. Plachému 

(2. A), pí Suchanové (2. B), p. Šenovi 

(1. B), pí Pokorné (1. B), p. Otoupalovi (6. B), 

pí Vackové (2. B), p. Peterkovi (2. A). Všem rodičům 

mnohokrát děkujeme. 

Znáte něco krásnějšího, než je dětský smích? 

A tak se už i my všichni na další mikulášské rejdění 

zase těšíme. 

Za ŠD J. Jelínková 

Děkujeme za spolupráci MŠ Nerudova, 

která se celoročně stará o tematickou vý- 

zdobu pro naši pediatrickou ambulanci. 

Dětem za jejich výtvory a paním učitelkám 

za pečlivou organizaci při předávání. 

MUDr. Yvetta Fialová 

a Marcela Hánová, zdravotní sestra 

Agentura 

Pohodáři - Guatemala: 

mayské poselství 

k roku 2012 

Ve středu 30. listopadu se žáci 5. až 9. tříd 

zúčastnili audiovizuálního pořadu, který si pro 

nás již poněkolikáté připravila agentura Pohodáři. 

Programem nás provázel Martin Dufek, který 

žáky velmi zajímavým a poutavým způsobem 

seznámil se středoamerickou zemí, která 

v deštných pralesích ukrývá slavné mayské 

chrámy. Žákům byla představena historie země, 

její obyvatelé a zvyky. Prostřednictvím fotografií 

jsme také mohli spatřit symbol Guatemaly – 

posvátného ptáka Quetzala, kterého má tento 

stát v národním znaku a jehož obrázek se objevuje 

i na guatemalských bankovkách. 

Během seznamování s touto zajímavou zemí 

také Martin Dufek zmínil tisíce let starý mayský 

kalendář, který 21. 12. 2012 končí. Snažil se 

jednoduchým a srozumitelným způsobem vysvětlit, 

jak Mayové svůj kalendář vypočítali a 

jaké je jeho poselství do současnosti. 

Žáky tento více než hodinu trvající pořad zaujal 

a dozvěděli se řadu zajímavých a užitečných 

informací. Děkuji tímto agentuře Pohodáři 

a Martinu Dufkovi a těšíme se na jejich další 

pořad, který bude jistě stejně zajímavý, jako ty 

dosud. Mgr. Jana Štefanová


Na besedě s panem 

Růžičkou 

Dne 18. listopadu nás, žáky 9. ročníků ze Základní 

školy Komenského, navštívil pan Miroslav 

Růžička. Nejdříve jsme zhlédli film, který 

se týkal ostrahy státní hranice v dobách nadvlády 

komunistů. Pak nám vyprávěl o svém životě 

v letech 1948 - 1989. Za II. světové války žil pan 

Růžička v Praze a pracoval v továrně na výrobu 

letadel. Osobně se setkal s prezidentem E. Benešem, 

T. G. Masarykem a jeho synem J. Masarykem. 

Účastnil se TNP (táborů nucených prací) a 

roku 1945 musel s ostatními lidmi kopat zákopy 

okolo řeky Moravy. Po válce roznášeli s kamarády 

letáky, a dokonce se pokusil o přechod 

státní hranice. To se mu stalo osudným. 

Příběhy bezpráví 

V úterý 15. listopadu proběhl v naší škole již 

sedmý ročník projektu Příběhy bezpráví pořádaný 

společností Člověk v tísni. Tento projekt 

skrze filmové projekce a následné debaty s pamětníky, 

historiky, filmaři a dalšími hosty přibližuje 

žákům a studentům poválečné období 

českých dějin. 

Vlastní program začal projekcí dokumentárních 

filmů ze série Příběhy železné opony a Tajné 

akce StB. Dokumenty vypovídají o krutosti i 

absurditě přísně střežené hranice komunistického 

Československa, přibližují pokusy obyvatel 

překonat železnou oponu a uprchnout na Západ 

i praktiky komunistického režimu, který se jim 

v tom snažil zabránit. 

Následovala beseda s panem Miroslavem 

Růžičkou, předsedou Konfederace politických 

vězňů v Táboře, kterého potkal nelehký a nespravedlivý 

osud jako tisíce dalších lidí. V únoru 

1948 byl zatčen a uvězněn za to, že šel podpořit 

prezidenta Beneše, aby neabdikoval. Když po 

dvou letech vyšel z vězení, čekali na něj členové 

StB a chtěli ho přinutit ke spolupráci. Pan Růžička 

odolal. Čekal ho další kriminál a pak pracovní 

tábor ve Svatém Janu pod Skalou. Velice poutavě 

nám vyprávěl o svých zážitcích z tábora, vězení, 

o svých pokusech překonat železnou oponu. 

Zarecitoval nám básně, které sám skládal. Své 

vyprávění zakončil slovy: „Kdo to neprožil, neuvěří“. 

žáci 9. tříd 

Poprvé se dostal do vězení roku 1948, kdy 

mu bylo asi 19 let, a zůstal tam čtyři měsíce. Na 

šest týdnů se dostal z vězení do nemocnice, kde 

ho operovali a následně dlouhodobě léčili. Vězni 

často vzpomínali na oběti komunistického režimu 

a skládali básně. V té době byli lidé 

posíláni do vězení bez rozsudku. Nakonec prožil 

šest let svého života ve vězení. Po propuštění 

ZŠ 

E. BENEŠE 

Exkurze 

V úterý 6. 12. 2011 se žáci se zájmem o ekologii 

ze 7., 8. a 9. tříd zúčastnili exkurze v novém 

provozu firmy Bonus sídlící poblíž 

Borovan, která se zabývá recyklací pneumatik. 

V městě Písku se seznámili se vzorným odpadovým 

hospodářstvím, navštívili dotřiďovací linku, 

skládku s jímáním a energetickým využitím 

skládkového plynu a prohlédli si systém podzemních 

kontejnerů na odpad v historické části 

města. ER 

Čerti na naší škole 

V pondělí 5. prosince se na naší škole procházeli 

čerti, andělé a Mikuláš v podání žáků 9.A 

s paní učitelkou Mgr. Evou Radostovou. Deváťáci 

nemohl nikde pracovat ani studovat, což se 

změnilo roku 1989, kdy přestal být pronásledován. 

Na vojně pan Růžička strávil dvacet pět 

měsíců a po absolvování vojenské služby se odstěhoval 

do Tábora a pracoval ve stavebnictví. 

Pan Růžička se také zmínil o statečné vlastenkyni 

Miladě Horákové, která za války byla 

vězněna v koncentračním táboře a později popravena 

v Praze na Pankráci. Padlo mnoho lidí 

na hranicích při útěku z republiky, ale tisíce 

bylo těch, kteří se stali oběťmi komunistického 

režimu. 

Dodnes pan Růžička pracuje jako předseda 

pobočky politických vězňů v Táboře, kterou založili 

bývalí vězni z jižních Čech. 

Jsme rádi a bylo nám potěšením, že byl pan 

Růžička tak laskav a ochoten vyprávět nám svůj 

příběh. Dozvěděli jsme se mnoho informací, 

které pro nás byly do té doby cizí. 

Adéla Svobodová, Eliška Hrazdilová IX. C 

Školní kolo 

dějepisné olympiády 

V úterý 22. listopadu se uskutečnilo školní 

kolo dějepisné olympiády – tentokrát na téma: 

„V bohatství i chudobě aneb osobnosti k nezaplacení.“ 

Vítězem školního kola se stal Václav Jonáš 

z 9.B. Druhé místo obsadil Milan Žemlička 

z 8.B a třetí místo Roman Švadlena z 9.A. Na 

čtvrtém místě skončil Tomáš Habich z 8.A. 

Do okresního kola postupuje Václav Jonáš a 

Milan Žemlička. Gratulujeme! 

vyučující 

si pro své mladší spolužáky připravili krátký 

program, při kterém chválili hodné děti a těm zlobivějším 

se snažili domluvit. Nechyběly ani sladké 

odměny, které si děti zasloužily písničkou nebo 

básničkou. MŠ


Vánoční výstava prací 

žáků střední školy 

V pátek 16. 12. 2011 proběhla v jídelně 

v budově Střední školy a Základní školy na Wilsonově 

ulici prodejní vánoční výstava prací 

žáků. 

Na jeden den se prostory jídelny proměnily 

k nepoznání. I když k tomu počasí nepřispívalo, 

ve škole zavoněla vánoční atmosféra a zavládl 

sváteční duch. Pro ty, kteří na výstavu zavítali, 

byla připravena ukázka slavnostně prostřeného 

štědrovečerního stolu v moderním duchu i tradiční 

staročeské atributy Vánoc. Zájemci si 

mohli prohlédnout či zakoupit výrobky učňovských 

oborů vyučovaných na zdejší škole: výrobky 

truhlářských prací – od dřevěných obalů 

na květináč, různých polic a poliček, stojanů na 

květiny až po zahradní nábytek, voňavé výrobky 

prací kuchařských a cukrářských – vánočně 

laděné dorty, perníkové svícny a svícínky, chaloupky, 

stromečky a všemožné ozdoby, které si 

jen z perníku dovedete představit, výrobky pro 

potěšení nebo jako drobné dárečky budoucích 

pečovatelek a v neposlední řadě hojné množství 

výrobků květinářských a aranžérských, jež ve 

vánočním čase nemohou chybět: tradiční i netradiční 

vánoční výzdobu na stůl, na dveře, na 

zavěšení do prostoru a řadu dalších. 

Návštěva dětí z místních mateřských škol, 

základních škol, hojná návštěva soběslavských 

i přespolních lidí, jejich zájem si výrobky 

prohlédnout a zakoupit, to vše bylo 

odměnou pro ty, kteří se na přípravě a realizaci 

výstavy podíleli. 

Za zájem o dění a výsledky práce naší školy 

všem zúčastněným děkujeme a přejeme v následujícím 

roce hodně zdraví, štěstí, klidu a pohody. 

Mgr. Klára Jeczelewská 

ROZSVÍCENÍ STROMKU 

Ve čtvrtek 1. prosince 2011 se žáci z 5.A ZŠ E. Beneše zúčastnili při rozsvěcování stromku na 

náměstí v Soběslavi. Připravili si krátké vystoupení. Zazpívali a zahráli na flétničky tři koledy a vystoupení 

ukončili písní Vánoční bílý slon. Přestože vystoupení bylo krátké, děti se na něj pečlivě 

připravovaly a podle potlesku diváků mělo úspěch. MT 

Nová velká škola místo dvou malých 

K 1.1.2012 dochází ke splynutí Střední školy a Základní školy se Středním odborným učilištěm 

technickým a vznikne nová škola s názvem STŘEDNÍ ŠKOLA ŘEMESLNÁ A ZÁKLADNÍ 

ŠKOLA SOBĚSLAV. Toto zařízení, v němž od ledna studuje 547 žáků ve 37 třídách, je již natolik 

silnou školou, že má předpoklady obstát v konkurenci velkých a dobře fungujících škol v blízkých 

městech i v celém Jihočeském kraji. I přes nutné změny, které bude nutno udělat v zájmu optimalizace 

výuky a úspor finančních prostředků, škola zaměstnává kolem 120 pracovníků, čímž se stává 

jedním z největších zaměstnavatelů ve městě. Ve škole pracuje dostatečný počet kvalifikovaných 

pracovníků a společně s nimi budeme dále rozvíjet a zkvalitňovat nejen výuku a výchovu naší mladé 

generace, ale i zlepšovat prostředí, v němž žáci tráví velkou část dne v době vyučování i po něm. 

Škola bude v roce 2012 čerpat více než 6 milionů korun v rámci projektu OPVK, který byl podán 

ještě na odborném učilišti, a během dvou let téměř jeden a půl milionu korun v rámci tzv. „Šablon“. 

Díky finančním prostředkům z těchto projektů výrazně zkvalitníme vybavení školy. Zakoupíme 

další interaktivní tabule, počítače, zpracujeme moderní výukové programy a zařadíme netradiční 

formy výuky, jako jsou například pobyty žáků v externích zařízeních kombinované s výukou profesionálů 

z praxe. Škola bude dále pokračovat v úspěšné reprezentaci žáků na tradičních soutěžích a 

výstavách. Potenciálu školy využijeme i v doplňkové činnosti, kterou naše škola již nyní poskytuje 

v mnoha oborech a kterou hodláme nadále rozšiřovat. Za velmi důležitou považuji spolupráci 

s městem Soběslav, místními organizacemi a podnikateli. Všemi našimi aktivitami bychom rádi přispěli 

k rozkvětu a propagaci naší školy a města Soběslavi. Naše škola nabízí vyučení v následujících 

učebních oborech: 

Na závěr děkuji touto cestou pracovníkům obou stávajících škol za dosavadní obětavou a úspěšnou 

práci. Přeji všem hodně štěstí a zdraví v novém roce 2012 a těším se na spolupráci v naší nové 

škole. Rovněž děkuji představitelům našeho města za pomoc a spolupráci při našich školních akcích. 

Ing. Darja Bártová, ředitelka Střední školy řemeslné a ZŠ Soběslav


Informace 

z DDM 

Dne 5. prosince se v Praze konala slavnostní 

vernisáž u příležitosti vyhlášení celostátní soutěže 

„Alšova země“, kde měl zastoupení i Dům 

dětí a mládeže v Soběslavi. Výstava Alšova 

země se konala pod záštitou Miroslavy Němcové, 

předsedkyně Poslanecké sněmovny Parlamentu 

České republiky. Cenu v kategorii dětí od 

10 do 12 let získala Eliška Novotná za svůj keramický 

výrobek „Tádž Mahal“ a další ocenění - 

čestné uznání - získala Sára Montoto, rovněž 

z keramického kroužku DDM. 

Dne 8.12. pořádal dům dětí a mládeže „Vánoční 

střeleckou soutěž“. Soutěž se skládala 

z několika částí: střelba ze vzduchovky na závodní 

terč, střelba na myslivecký terč a střelba 

na figury. Prvenství v soutěži získal Vlastimil 

Jonáš, druhé místo obsadil Josef Záruba a na 

třetím místě skončil Jan Kovář. Všichni účastníci 

si odnesli za své výkony sladké odměny. 

J. Kohoutová 

Mikulášská v „Domečku“ 

Zvonkový průvod 

Soběslav se podruhé připojila mezi města České Budějovice, 

Tábor, Strakonice, Dačice, Týn nad Vltavou, Třeboň, Telč, Dobříš 

a mnoho dalších, která opakovaně pořádají Zvonkové průvody. 

Ten náš se konal v pátek 9. prosince 2011, kdy jsme se všichni 

společně sešli v 16.00 h ve zdejším domě dětí a mládeže. Většina 

přítomných si samozřejmě zvonky sama vyrobila nebo přinesla 

již z domova. Kdo zapomněl, mohl si jej zakoupit až na 

místě, kde se prodávaly ještě výroční turistické známky vydané 

k tomuto účelu, pohlednice či svíčky. Pro účastníky průvodu připravily 

pracovnice Domečku teplý čaj, pro dospělé byl čaj ovoněn 

punčem. Poté se průvod v čele s ponocným vydal za cinkotu 

zvonečků a nasvícených lampiónků přes Školní náměstí směrem 

k hradu. Za zvuku známých koled děti cinkáním přivolaly anděle, 

kterým pak předaly přání pro Ježíška. Cíl Zvonkového průvodu 

byl samozřejmě na náměstí, kde u rozsvíceného stromečku 

zazněly další koledy a vánoční písně. Příjemným překvapením, i přes drobný déšť, byla opět veliká 

účast. Závěrečné rozdání čokoládových Mikulášů či jiných sladkostí pro všechny přítomné děti zakončilo 

letošní Zvonkový průvod. 

Věříme, že se Vám společné cinkání v adventním čase líbilo a doufáme, že i v Soběslavi budeme 

pokračovat v nové tradici. Jejím cílem není v žádném případě mega show, ale naopak setkání rodičů, 

dětí a blízkých, připomenutí vánočních tradic a pohody. 

Veliký dík patří všem, kteří pomohli Zvonkový průvod zrealizovat. Děkujeme firmě T.O.D.O.K. 

s.r.o., která věnovala Mikuláše, členům Soběslavské chasy mladé za vstřícnost a pomoc v průvodu a 

všem dalším dobrovolníkům za pomoc. Za organizátory D. Macháčková a J. Kocourková


LEDNOVÉ MUZEJNÍ VEČERY 

Ačkoli naše výstavní sály zůstávají přes 

zimu zavřené, program nového roku rozjíždíme 

hned v lednu. V Soběslavi i Veselí jsme pro Vás 

připravili vždy dvojici přednášek či besed. Cyklus 

„Od Tábora až na konec světa“ pokračuje 

přednáškou MVDr. Jany Donátové z Tábora 

VETERINÁŘKOU V MAROKU 

Cílem její cesty se stal Fez, kde se nachází 

klinika a útulek pro zvířata American Fondouk. 

Zde pracovala skoro dva měsíce, jejím denním 

chlebem byla práce s místními majiteli zbídačených 

zvířat, ošetřování mul a oslů a také výchova 

domorodců v péči o své svěřence. Po 

večerech se s přáteli toulala Medinou, zapsanou 

v seznamu UNESCO a postupně zapadávala 

mezi místní. O víkendech cestovali, navštívili 

střední část pohoří Atlas, marocký kras i archeologický 

areál města Volubilis. Dovolenou prožili 

v Merzouga, kde se nachází největší písečné 

duny v Maroku Erg Chebbi. Zážitky z cest jsou 

neuvěřitelné hlavně proto, že při nich poznali 

mentalitu tamních lidí. Na přednášce bude tedy 

řeč především o lidech, nádherné přírodě, městěch 

a pro Evropany nepochopitelném světě 

odehrávajícím se v Medině města Fez, kde se 

propadneme do středověku. Přednáška se 

koná ve středu 18. 1. od 17:00 v soběslavském 

Rožmberském domě. 

››››› 

O týden později, ve středu 25. 1. od 17:00 na 

témže místě nabídne historicko-vlastivědný 

cyklus „Staré i nové zvěsti“ téma 

„JSA PŘI DOBRÉM ROZUMU 

A PAMĚTI, UČINIL JEST KŠAFT 

A ROZKÁZÁNÍ SVÉ ..." 

aneb Kterak Soběslavští v letech 1455 - 1526 

na smrtelném loži kšaftovali, 

které přednese PhDr. Marta Hradilová, odborná 

pracovnice Oddělení pro soupis a studium 

rukopisů Archivu Akademie věd ČR v Praze. 

Téma umírání a smrti v lidských dějinách se 

v posledních letech těší stále rostoucímu badatelskému 

zájmu, který se zaměřuje zejména na 

studium dějin každodennosti. Soběslav se může 

pochlubit dochovaným souborem 56 česky psaných 

testamentů a písemností souvisejících 

s pozůstalostním řízením z let 1455–1526, které 

představují unikátní pramen ke správním, sociálním 

a ekonomickým dějinám města, ale především 

vypovídají mnohé o každodenním 

Valné volební zasedání SOB „Vitoraz“ v Soběslavi 

Valné volební zasedání se konalo v neděli 

27.11.2011 v malém sále kulturního domu. 

Bylo zahájeno českou hymnou a vzpomínkou 

na zemřelé. Zasedání zahájil rychtář obce soused 

Líkař. Přivítal starostu města Ing. Jindřicha 

Bláhu a všechny přítomné. 

Samozřejmě nechyběl soubor Jitra s celou 

kapelou, aby nám zpestřily naše volební jednání. 

Potom byl přečten program zasedání. Tetička 

Sommerová přečetla zápis z posledního 

valného zasedání, konaného 20.11.2010. 

Vzdělavatelka obce tetička Štefanová hovořila 

o naší krásné zemi, poděkování také patřilo 

tetičkám a sousedům, kteří se nemalou měrou 

zasloužili o dobro baráčníků. 

Následovaly zprávy jednotlivých konšelů: 

zpráva tetičky syndičky, tetičky berní, slídilů 

účtů, zprávy tetičky panímaminky, matrikářky, 

gratulantky. 

Poté rychtář obce soused Líkař zhodnotil práci 

všech konšelů. Dále připomněl účast na různých 

akcích konaných dalšími obcemi 

baráčníků, ale i vlastních např.: slavnostní sezení 

ke Dni matek, 80 let trvání župy, které se konalo 

v červnu, dožínky v Boršově, oslava 115. výročí 

Veleobce, která byla 19.11.2011, dále brigády 

v Černovicích, opékání špekáčků v altánku Senior 

domu, povídání nad kronikami, výstava o baráčnících 

a povídání o blatském kroji v městské knihovně, 

spolupráce s Gymnáziem Soběslav. 

Po přečtení zpráv všech činovníků předal 

rychtář rychtářské právo župnímu rychtáři sousedu 

Sommerovi, aby se ujal voleb. Župní rychtář 

vyzval stávající konšely k odstoupení, poté 

byl přečten návrh nové kandidátky. Po veřejném 

hlasování o celé kandidátce byla tato odhlasována, 

jak byla navržena. Rychtář a 

místorychtář dotykem ruky na právo složili slib, 

že budou nadále pokračovat ve funkcích. Potom 

rychtář župy předal právo novému rychtáři obce 

sousedu Kastnerovi, který vyzval další konšely 

ke složení slibu. Všichni slíbili na rychtářské 

právo, že budou pracovat tak, jak ukládají regule 

pro dobro baráčníků. 

Naše volební zasedání přijeli podpořit sousedé 

a tetičky SOB Boršova n/VL., Týna n/Vlt., 

Písku, Tábora, Kardašovy Řečice, Jindřichova 

Hradce, Veselí n/L. 

K dobré náladě vyhrávala kapela souboru 

„Jitra“. 

Napsala kronikářka tetička Kastnerová 

životě soběslavských obyvatel ve 2. polovině 

15. století. 

ššššš 

Ve veselském Weisově domě jste v pondělí 

16. 1. od 17:00 zváni na komponovaný večer 

nazvaný ČAJ O PÁTÉ. 

Jak napovídá už název, řeč bude o čaji, jeho 

pěstování i přípravě. Hlavním protagonistou 

bude Jan Náprava z Dobré čajovny v Táboře. 

V pátek 27. 1. na Vás ve stejných prostorách 

a stejném čase čeká beseda se zvonařem Michalem 

Votrubou z Myslkovic. Téma nemůže být 

jiné než ZVONY A JEJICH VÝROBA. 

Dozvíte se, že zvony doprovázejí lidstvo již 

čtyři tisíciletí. Jsou němými svědky historie, 

kteří s námi komunikují svými hlasy. Zvuk zvonu 

nás provází po celý život. Zvoní při křtech, 

svatbách, oznamují nám prchající čas a doprovází 

nás na poslední cestě. Zvon je předmět stále 

živý, ač se to může jevit jinak. Zvonařství je 

řemeslem velmi obsáhlým, které zahrnuje několik 

řemesel, jako jsou například: kovolijectví, 

kovářství, tesařství, pecařství, sochařství a mnohé 

další, a to vždy podle potřeby mistra zvonaře. 

Zvon se rodí i několik měsíců a vždy je to práce 

vzrušující a plná napětí, která je završena 

odléváním nového zvonu. 

Úspěšný vstup do nového roku Vám přeje a 

na viděnou v Blatském muzeu se těší 

RNDr. Daniel Abazid, vedoucí 

Knihkupectví u sv. Víta 

Nejprodávanější tituly v prosinci: 

· Prostřeno! Od Aše po Jablunkov - 2 

· Steve Jobs od Waltera Isaacsona 

· Abeceda Vánoc od Valburgy Vavřincové 

· Kmeny - Současné městské subkultury 

· Magie v Praze (M. Viewegh) 

· Borůvky (B. Nesvadbová) 

· Nové povídky (Z. Svěrák) 

Zároveň si vás dovolujeme pozvat 

do knihkupectví na výstavu fotografií 

Vladimíra Pravdy Příroda v detailu. 

Nejprodávanější na 

BOOKSHOP.cz 

1. Velká žena z Východu 

- Halina Pawlowská 

2. Steve Jobs - Walter Isaacson 

3. Prostřeno! 2 od Aše po Jablunkov 

4. Milénium, Stieg a já - Gabrielssonová, 

Eva; Colombaniová, Marie Francoise 

5. Oxford studijní slovník 

- česká edice Oxford Student’s Dictionary 

Upozornění předplatitelům 

Redakce Hlásky děkuje svým čtenářům za přízeň, kterou jí věnovali po celý rok 2011 a zároveň 

nabízí všem zájemcům předplatné na rok 2012, které činí včetně poštovného 288,- Kč. Složenky 

obdrží všichni stávající předplatitelé s lednovým číslem. V souvislosti se změnou v DPH 

žádáme jejich úhradu až v lednu, a to nejpozději do 15.1.2012 buď na účet, nebo osobně v pokladně 

Městského úřadu Soběslav. Případní noví zájemci se mohou přihlásit v redakci.


Vánoční jarmark Rolničky 

Prosincový Vánoční jarmark pořádaný Diakonií 

ČCE - střediskem Rolnička na soběslavském 

náměstí se nejen díky slunečnému počasí 

vydařil. Pestrou nabídku chráněné dílny a praktické 

školy Rolničky doplnily další neziskové 

organizace. Návštěvníci se tak mohli po nákupu 

tradičního vánočního zboží, ručně vyráběného 

cukroví nebo dárků z keramiky a dřeva posilnit 

třeba medovníkem, masovými pirožky nebo pečenými 

bramborami. 

Diakonie ČCE - středisko 

Rolnička děkuje 

Děkujeme vám všem, partnerům, dobrovolníkům 

a dárcům, kteří jste podpořili činnost Rolničky 

v roce 2011. Dary finanční či věcné, 

poskytnutá služba, rada nebo dobrovolná práce 

je pro nás velkým přínosem. Budeme rádi, 

zachováte-li nám i nadále svou přízeň. Přejeme 

vám i všem čtenářům úspěšný a spokojený rok 

2012. Vaše Rolnička 

Setkání rodin 

Střediska rané péče 

Předvánoční odpoledne a Hřiště BezBot 

Již tradičně se poslední sobotu před začátkem 

adventu uskutečnilo setkání rodin našeho 

střediska. Letošní tvoření se samozřejmě neslo 

v duchu Vánoc – zdobili jsme adventní věnce, 

děti i rodiče si mohli vyrobit mexické hvězdy, 

sněhuláka, točící stromek nebo ozdobit papírového 

kapříka. Po vyrábění jsme společně zhlédli 

divadelní představení O mlsné Kateřině souboru 

Drum Bun, které sklidilo velký potlesk. Dobrovolníci 

se poté věnovali dětem v tělocvičně a 

rodiče si mohli v klidu popovídat. Připravované 

změny v sociální oblasti byly velkým tématem k 

diskusi. Na akci přijelo sedm rodin z bližšího i 

vzdálenějšího okolí a také rodiny, u kterých už 

byla raná péče ukončena. Je vždy milé se společně 

vidět a popovídat a věřím, že i z tohoto 

setkání odjížděli rodiče i děti spokojené. Děkujeme 

dobrovolníkům ze soběslavského gymnázia 

a ZŠ Komenského za hlídání dětí. 

Po dvou měsících jsme pro velký úspěch 

zopakovali akci na Hřišti BezBot v Českých 

Budějovicích, kterou pořádáme společně s o.s. 

Apla Jižní Čechy. První prosincovou sobotu se 

sešlo 17 rodin v příjemném prostředí Hřiště 

Bezbot, dobrovolníci se starali o děti a rodiče si 

mohli v klidu popovídat a probrat důležité věci 

nebo se jen tak pobavit. Děkujeme paní majitelce 

Verboon Filipiové za poskytnutí slevy a mi- 

Program čajovny - kavárny Rolnička 

· Čtvrtek 5. ledna od 17 hodin 

Vernisáž výstavy fotografií Vlastimila Slabého 

· Pátek 13. ledna od 19.30 hodin 

„Zpěvy páteční, aneb dokud se zpívá“ 

K pravidelnému zpívání vcelku známých písniček vás zvou kytaristé Vláďa Trešl a Olda Pour 

· Čtvrtek 26. ledna od 16 hodin 

pohádka Dlouhý, Široký a Bystrozraký v podání loutkového souboru Drum Bun 

Podzimní tancovačka 

ve Skalici 

Benefiční akce o.s. „I MY“ přilákala 

do Skalice opět velké množství malých i 

velkých návštěvníků, letos jsme jich napočítali 

téměř dvě stě. 

Tancovačkou nás provázelo téma stromů, 

protože rok 2011 byl kromě jiných 

vyhlášen také Rokem stromů. Chvíli po 

začátku proběhlo několik her, do kterých 

se zapojili děti i rodiče. Zavěšování listů 

na vysoko napnutý provázek, lovení jablka 

z vody pobavily i ty, kteří jen přihlíželi. 

Před dětskou dražbou, ve které zaujal Pejsek 

Pajda a kostým Statečný rytíř, byl parket 

plný tanečníků. Kdo chtěl, mohl vyrábět 

ve výtvarném koutku, kde dětem pomáhali dobrovolníci ze soběslavského gymnázia. Na šestou 

hodinu večerní se nedočkavě těšily ty děti, které si nakoupily lístky do tomboly. Dražba pro dospělé 

zakončila program tancovačky před koncertem. Tentokrát vynesla dražba pro děti i dospělé celkem 

5 540 korun! Večer nám přijela zahrát táborská kapela Klika Ven a všichni na parketu si jí náležitě 

užívali. Na závěr se nadšeným posluchačům podařilo vytleskat ještě několik přídavků. 

Tancovačka se vydařila. Výtěžek letošní akce 23 tisíc korun podpoří Středisko rané péče, které 

poskytuje služby dnes již třiceti rodinám v Jihočeském kraji. 

Moc děkujeme všem dobrovolníkům, kteří při tancovačce pomáhali, kapele Klika Ven za pěknou 

muziku, obci Skalice za pronájem sálu a všem, kteří přispěli cenami do tomboly – Klub dobrovolníků 

v Městské knihovně Soběslav, Prodej a rozvoz pizzy, Dřevovýroba Václav Vaněk, 

Papírnictví Novák, Fontea a.s., efko cz s.r.o., Pro dětičky, kamenný obchod, Květinka Samcová, 

Jan Marcilis – řeznictví, Drogerie Teta, Pekárna Nedbálková, Pekárna Adélka a.s. Pelhřimov, Propesko, 

Centropen Dačice a všem jednotlivcům, kteří nám věnovali svůj čas. 

za ,,I MY" Kateřina Růžičková 

lého překvapení – všem dobrovolníkům, rodičům 

a pracovníkům organizací připravila medovník 

a kávu zdarma. Touto akcí jsme se 

rozloučili s rokem 2011 a opět se těšíme se na 

setkávání s rodinami v dalším roce! 

Za středisko rané péče Kateřina Růžičková


Čas adventu – čas 

předvánočních příprav 

Zdá se mi, že to bylo „včera“, kdy jsem psala 

o prázdninách, a už píši o Vánocích. 

U nás v Senior domě začal advent letos trochu 

jinak než obvykle. Dokončovací malířské 

práce nám nevadily, naopak, nové barvičky na 

zdech a vůně čistoty nás o to víc navodila na 

slavností přípravu Vánoc. Začátek adventu u 

nás probíhal ukázkou vazby věnců, svícnů a vánoční 

dekorace, kterou přišla předvést děvčata 

z odborného učiliště pod vedením své mistrové 

paní Tůmové. Jejich ruce dokázaly za chvilku 

stvořit nádherné věci, bylo opravdu na co se podívat. 

Byla to i součást začátku vánoční výzdoby 

v Senior domě. 

Sice ne zcela adventní, ale přesto velmi zajímavá 

byla přednáška o cestě na Island. O této 

cestě nám přišla povyprávět profesorka Mgr. 

Lenka Štěpánová. Přednáška nás tak upoutala, 

že jsme ztratili pojem o čase, a ani nám nepřišlo, 

že je čas večeře. 

Protože nejsme jen pasivní diváci a účastníci 

akcí a stále je v nás soutěžící duch, vydali jsme 

se zasoutěžit si s našimi kamarády do domova 

pro seniory Máj v Českých Budějovicích. Soutěže 

byly ve sportovním i vědomostním duchu. 

O „fous“ jsme byli druzí, ale přece nejde jen o to 

zvítězit, ale o to, abychom se pobavili, podívali 

do jiného prostředí, zazpívali si a popovídali. 

A otvíráme další okénko adventu – jako každoročně 

u nás zahajuje soubor Novita své vánoční 

koncerty. Velmi si vážíme toho, že je to 

právě u nás! Znějí krásné písně – méně známé i 

ty klasické, při jejichž poslechu se nám derou do 

hlavy vzpomínky a do očí slzičky. Koncert Novity 

má u nás vždy velký ohlas a všichni se na 

něj velmi těší. 

Letos peklo nejezdilo, ale velké čertí rojení 

se v Senior domě konalo. Sice o pár dní déle, ale 

čerti byli strašidelní, ještě že tu byl i Mikuláš 

s anděly, který je usměrnil. Jinak nevím, nevím, 

jestli by přece jen někoho do pekla nevzali… 

U nás je ale mnoho hodných lidiček a na ty 

pekelné mocnosti nemají moc. 

Již během roku ruce našich uživatelek s láskou 

připravují dárečky pro ty nejmenší, ale i pro 

Děkujeme 

Hořáky vhánějí teplý vzduch. Supějí na plný výkon. 

Odpojuje se kotvící lano. Poslední zamávání a horkovzdušný 

balon s naší Jaruškou začíná stoupat vzhůru. 

Že nevíte, o co se jedná? Tak tedy pěkně od začátku. 

V pátek 21. října 2011 připravili vedoucí Pečovatelského 

domu Jarce Blažkové její kolegyně, uživatelé 

„Pečováku“ a zaměstnanci Senior-domu vyhlídkový let. 

Bylo to poděkování za její dlouholetou pracovní činnost 

v sociálních službách. Od r. 1973 se plně věnovala tomuto 

povolání a jak sama říká: „Nebylo to povolání, ale 

poslání. Byla to ta správná práce, která mne plně chytila 

za srdce.“ Nikdy nehleděla na své pracovní volno a vždy 

se snažila pomoci potřebným. Za svoji poctivou práci 

byla v r. 2003 odměněna titulem „Sestra roku“. Ocenění 

převzala osobně v Praze z rukou paní Dagmar Havlové. 

Milá Jaruško, tak jak dobře dopadl Tvůj balonový 

výlet, tak ať Tě čeká všechno dobré v další etapě Tvého 

života. Děkujeme Ti. 

Kamil Modl, ředitel Senior-domu Soběslav 

ty větší, kteří k nám přijdou vystupovat. Jako 

první přišla letos MŠ Nerudova se svým vánočním 

vystoupením, po ní ZŠ Komenského a nakonec 

MŠ Duha. Všechna vystoupení jsou 

kouzelná, každé je originální, v každém vystoupení 

je radost, láska a plno práce učitelek a vychovatelek, 

za což jim patří velké poděkování. 

Z kalendáře akcí nesmíme zapomenout na 

krásné vystoupení Chasy mladé a malých tanečnic 

ze souboru Ráček, které si Chasa mladá vychovává. 

Na tato vystoupení se naši uživatelé 

také velmi těší, a to nejen proto, že vystoupení je 

vždy moc pěkně připravené, ale i proto, že je to 

udržování tradice, která by neměla zaniknout. 

Z dalších akcí adventu nás ještě čeká vystoupení 

dětí z Rolničky a vše uzavřeme vánočním 

„Dárkováním“, které bude letos trochu jiné, 

s překvapením. No a na konec ještě nesmí chybět 

společné posezení. 

O tom, jaké to vše bylo, napíši v dalším čísle 

Hlásky. 

A protože je čas Vánoc a blíží se konec roku, 

chtěla bych popřát všem našim uživatelům i čtenářům 

Hlásky a našim příznivcům hodně zdraví, 

štěstí a božího požehnání a dovolte mi malé 

rozjímání a úvahu nad nadcházejícím novým 

rokem. 

Dříve bylo běžné soužití více generací, mladí 

více naslouchali starším a více je znali. Přesto 

mladí měli ke starším úctu, vážili si jich, byli 

k nim tolerantní. Bohužel, když se člověk podívá 

kolem sebe, někdy mě až zaráží hrubé chování 

mladých ke starším a starým. 

Obdivujeme lidi, kteří něco dokázali, jsou 

něčím významní. Zapomínáme ale na to, že 

mezi seniory jsou zrovna takoví vzácní lidé, kteří 

tvrdě pracovali a byli zrovna tak ve své době 

významní. Vždyť zapomínáme, že díla a věci, 

které používáme, nebo se s nimi setkáváme, 

jsou ty, na kterých se naši současní senioři svou 

prací podíleli nebo je vytvářeli. Současná doba 

je velmi uspěchaná, lidé mají k sobě dál… Zastavme 

se chvilku v té předvánoční uspěchané 

době a otevřeme svá srdce! Naučme děti to, že 

Vánoce nejsou jen kupa dárků pod stromečkem, 

ale hlavně pohoda, láska a tolerance ! A že největším 

dárkem pro naše blízké je láska. 

Lada Haplová 

V úterý 17. ledna od 9.30 do 11.30 h přijede 

do Domu s pečovatelskou službou v Mrázkově 

ul. poradkyně z Centra pro sluchově postižené a 

poskytne servis pro ty, kteří nosí naslouchátka. 

Poděkování 

V prosinci 2011 odešla do důchodu 

vedoucí Pečovatelské 

služby paní Jaroslava Blažková. 

Se svým týmem vytvořila systém 

péče pro lidi vyššího věku, 

kteří (včetně svých rodin) potřebovali 

pomocnou ruku. 

Vždy projevila empatii, lidskost 

a samozřejmě spolehlivost. 

Za to vše jí patří můj 

veliký dík. Přeji stálé zdraví a 

vše dobré. 

Eva Výborná


Ze schůze tělesně 

postižených 

V malém sále kulturního domu se ve čtvrtek 

8. prosince konala členská schůze Svazu tělesně 

postižených. Sešli jsme, abychom se dozvěděli, 

jaké změny se chystají v oblasti sociální, a 

zhodnotili uplynulý rok. Informace podala vedoucí 

sociálního odboru Jana Háková. Žáci odborného 

učiliště oboru cukrář nám napekli 

výborné zákusky. Základní umělecká škola Komenského 

vystoupila s pěkným vánočním programem. 

Bylo to příjemně strávené odpoledne. 

Děkujeme všem, kteří přispěli ke klidu a pohodě 

v předvánočním čase. 

Eliška Plocková 

Policejní zápisník 

— Dosud nezjištěný pachatel v době od 1. 11. do 13. 11. 2011 se třikrát 

vloupal do objektu Silnice Hejda v Soběslavi, kdy ze zde zaparkovaných 

nákladních automobilů odcizil celkem 459,5 litrů motorové nafty. 

— Tři dosud nezjištěné pachatelky dne 8. 11. 2011 v obci Tučapy předstíraly 

zájem o koupi králíků, kožek a železa, čímž poškozeného vylákali 

z domu a v nestřeženém okamžiku jedna z pachatelek vnikla do domu a 

odcizila hotovost ve výši 10.000,- Kč. 

— Dosud nezjištěný pachatel dne 13. 11. 2011 v lokalitě Na Cihelně v Soběslavi 

překonal drátěný plot u rekreační chaty, poté po poškození 

skleněné výplně okna chaty se do ní vloupal a odcizil věci v hodnotě 

2.000,- Kč. 

— Známý pachatel se dne 16. 11. 2011 neoprávněně zmocnil cizího motorového 

vozidla bez svolení oprávněné osoby. Dále u něho byly dechovou 

zkouškou naměřeny hodnoty přes 2 promile alkoholu v dechu. 

OOP Soběslav 

V závěru loňského roku oslavila paní EVA KRÁLOVÁ 

životní jubileum. 

Jménem pěveckého sboru NOVITA přejeme naší milé sbormistrové 

do dalších let všechno krásné, co nejméně starostí a hlavně pevné 

zdraví. Touto cestou bychom rádi poděkovali za dlouholeté vedení 

našeho sboru. Novita 

Z činnosti hasičů - Události PS Soběslav 15.11. – 8.12. 

— 15.11. Odstranění následků dopravní nehody tří osobních automobilů u obce Tučapy. Při nehodě 

byla jedna osoba zraněna. 

— 20.11. Otevření bytu v Soběslavi. 

— 5.12. Zajištění uvolněné části střechy na rodinném domě v Přehořově. 

— 6.12. Planý poplach. Příčinou výjezdu bylo hlášení o požáru u kotelny v Soběslavi. 

— 8.12. Dohašení ohnisek po pálení u obce Myslkovice. 

ß Koncem listopadu obdržela požární stanice Soběslav HZS Jčk do 

výbavy nový přívěs na přepravu člunu. Tento přívěs je darem města 

Soběslav. Jedná se o víceúčelový přívěs, který bude sloužit jak pro přepravu 

motorového člunu, tak pro přepravu dalšího vybavení nutného k zásahům. 

Zejména vybavení pro práce na vodní hladině, jako jsou norné 

stěny, sorbety, ochranné pracovní oděvy, pomůcky sloužící k záchraně tonoucích 

apod. 

Jménem HZS a požární stanice Soběslav bych chtěl poděkovat městu 

Soběslav za darování přívěsu a zároveň všem občanům popřát úspěšný 

vstup do nového roku. 

Bc. Libor Šmahlík, velitel stanice Soběslav 

Policie hodnotí rok 2011 

Na pozemních komunikacích v rámci územního odboru Tábor došlo 

v období od 19.5.2011 do 31.10.2011 v porovnání s rokem 2010 za stejné 

období k nárůstu dopravních nehod. V uvedeném období došlo celkem 

k 191 dopravním nehodám (+7 DN), při kterých přišlo o život 5 osob (nárůst 

o 3), 21 osob bylo těžce zraněno (nárůst o 5), 122 osob utrpělo lehké 

zranění (nárůst o 2). Při tomto počtu dopravních nehod vznikla celková 

hmotná škoda dle odhadu policie ve výši 12.869.500,- Kč (pokles o 

2.636.900,-Kč). V blokovém řízení bylo ukončeno 96 dopravních nehod, 

za něž byly uloženy blokové pokuty ve výši 138.500,- Kč. Alkohol u viníků 

DN byl zjištěn v 17 případech (pokles o 2). 

V rámci územního obvodu obvodního oddělení PČR Soběslav a Veselí 

nad Lužnicí došlo v období od 19.5.2011 do 31.10.2011 celkem ke 41 DN 

(nárůst o 1 DN). 

Ve sledovaném období bylo v regionu OOP Soběslav evidováno celkem 

17 dopravních nehod (-9), při nichž zemřely dvě osoby (+2), těžké 

zranění utrpělo 5 osob (+2) a lehké 18 osob (-4), pod vlivem alkoholu DN 

zavinili celkem 3 řidiči (+3). 

V regionu OOP Veselí nad Lužnicí bylo evidováno 24 dopravních nehod 

(+8), při nichž zemřela jedna osoba (+1), těžké zranění utrpěly 3 osoby 

(+1) a lehké zranění utrpělo 13 osob (+3). Pod vlivem alkoholu 

způsobili DN 4 řidiči (+4). 

Nejčastější příčinou dopravních nehod je nesprávný způsob jízdy, dále 

následuje nepřiměřená rychlost jízdy, nedání přednosti v jízdě a předjíždění. 

Výše uvedená čísla vycházejí ze statistik dopravních nehod, kdy zde 

nejsou uvedeny dopravní nehody zaznamenané na tzv. Euroformulář a 

nehody neoznámené Policii ČR. 

Významným způsobem se na zajištění veřejného pořádku a BESIPu ve 

městech Soběslav a Veselí nad Lužnicí podílí i městská policie obou měst. 

Vzájemná součinnost a spolupráce Policie ČR s městskými policiemi 

těchto měst je na výborné úrovni. 

Závěrem lze konstatovat, že bezpečnostní situace v rámci měst Soběslav 

a Veselí nad Lužnicí je uspokojivá, nelze však přehlédnout nárůst následků 

DN na životech a na zdraví osob. Rovněž nárůst DN pod vlivem 

alkoholu je alarmující. 

OOP Soběslav


SPOLEČENSKÉ CENTRUM SOBĚSLAVSKA 

KINO - program LEDEN 2012 

· ČERNÁ HODINA 3D 

Středa 11. ledna ve 20.00 hodin 

Čtvrtek 12. ledna ve 20.00 hodin 

Sci-fi, horor USA, 89 minut, titulky. 

Když partička mladých amerických turistů 

vyrazí do východní Evropy poznávat krásy a 

krásky ruské metropole, může to skončit jednou 

velkou nekonečnou party v luxusních moskevských 

klubech, nebo také zběsilým bojem o 

vlastní přežití. Nepotkali sice čečenské mafiány 

či nabroušené příslušníky tajné policie, ale s mimozemšťany 

taky není žádná legrace. Zvlášť, 

když jsou neviditelní a udělají z člověka popel, 

než by řekl: „popel“. 

Mládeži přístupno od 12 let. Vstupné 130 Kč. 

· LE HAVRE 

Pátek 13. ledna v 17.00 hodin 

Sobota 14. ledna v 17.00 hodin 

Komedie Finsko, Francie, Německo, 93 minut, 

titulky. 

Příběh sympatického čističe bot, který dávno rezignoval 

na své umělecké ambice, se odehrává 

ve francouzském přístavním městě Le Havre. 

Hlavní hrdina Marcel Marx žije šťastně ve své 

čtvrti s milovanou ženou Arlettou, tráví čas ve 

svém oblíbeném baru, až do okamžiku, kdy mu 

osud vrhne do cesty třináctiletého mladíka na 

útěku. Marcel se rozhodne zachovat jako správný 

muž a chlapce uchránit před policií a následnou 

deportací. 

Mládeži přístupný. Vstupné 90 Kč. 

· SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ 

Pátek 13. ledna ve 20.00 hodin 

Sobota 14. ledna ve 20.00 hodin 

Akční, krimi USA, 125 minut, titulky. 

Sherlock Holmes býval nejchytřejším mužem 

salonu… až dosud. Na scéně je ovšem nový kriminalistický 

mozek – profesor Moriaty, který se 

intelektuálně Holmesovi nejen vyrovná, ale 

jeho cit pro špatnost spolu s naprosto chybějícím 

pocitem svědomí mu vlastně může pomoci 

slavného detektiva předstihnout. Když najdou 

rakouského korunního prince mrtvého, podle 

důkazů, jak je interpretuje inspektor Lestrade, 

to vypadá na sebevraždu. Ale Sherlock Holmes... 


· MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY 



Thriller USA, Švédsko,VB, 158 minut, titulky. 

Novinář Mikael Blomkvist má za úkol vyšetřit 

starý kriminální případ: Harriet Vangerová, 

vnučka průmyslníka Vangera, zmizela beze stopy 

téměř před čtyřiceti lety. Blomkvist se seznámí 

s Lisbeth Salanderovou, mladou svéhlavou 

ženou, nepřekonatelnou hackerkou, která se stane 

pro jeho pátrání nepostradatelnou. Blomkvist 

a Salanderová tvoří neobvyklý pár, ale dokonalý 

tým. Společně začnou brzy rozkrývat temnou 

a krvavou rodinnou historii. V hlavní roli Daniel 

Craig. 


· HAPPY FEET 2 

Čtvrtek 19. ledna v 17.00 hodin ve 2D 

Pátek 20. ledna v 17.00 hodin ve 2D 

Sobota 21. ledna v 17.00 hodin ve 3D 

Animovaný, hudební USA, 90 minut, dabing. 

Mumbie, mistr stepu, má problém, protože jeho 

drobounký syn Erik je choreo-fobní. Tanec ho 

nebaví a Erik uteče pryč a potká Mocného Svena 

– tučňák, který umí létat. Mumbie nemá 

oproti tomuto charismatickému modelu nové 

role žádnou šanci. Ale celá situace se zhorší ještě 

tím, když je svět otřesen mocnými silami. 

Erik se od svého otce naučí být odvážný, když 

dá Mumbie dohromady národ tučňáků a všechny 

druhy nádherných stvoření od drobného 

Krilla až po obřího Elephant Seals, aby vše bylo 

zase v pořádku. 

Mládeži přístupno. Vstupné 90 Kč 2D. Vstupné 

130 Kč 3D. 

· LOVE 

Pátek 20. ledna ve 20.00 hodin 

Sobota 21. ledna ve 20.00 hodin 

Nerudova 424, 392 01 Soběslav 

kinosobeslav@seznam.cz , www.kinosobeslav.cz 

Prodej a rezervace vstupenek: 

hodinu před představením, 

e-mailem nebo na tel. 381 214 956. 

Drama, romantický SK, 90 minut, dabing. 

Když se mluví o love, nemusí jít nutně o lásku, 

může jít i o peníze. A o obojí jde také v novém 

milostném dramatu ze současné Bratislavy. 

Slovensko-český koprodukční film Love mladého 

talentovaného režiséra Jakuba Kronera se 

stal během pár týdnů největším hitem ve slovenských 

kinech za posledních několik let. Hlavní 

hrdina Maťo bydlí společně s kamarádem Tomášem 

na sídlišti ve slovenské metropoli a nežijí 

si vůbec špatně. Dennodenně se však 

pohybují za hranicí zákona, protože se živí krádežemi 

aut. Jednoho večera vstoupí do Maťova 

života studentka Veronika… 

Mládeži přístupný od 12 let. Vstupné 110 Kč. 

· DĚTI MOJE 



Komedie USA, 118 minut, titulky. 

Těžké období přichází na velkostatkáře Mathewa 

Kinga (George Clooney). Jeho žena padla do 

nezvratného kómatu poté, co se vážně zranila 

při nehodě lodi. Mathew teď musí najít cestu ke 

svým dvěma dcerám, aby spojili síly a mohli najít 

tajnou lásku jeho umírající ženy. 

Mládeži přístupný od 12 let. Vstupné 100 Kč. 

· LÁSKA JE LÁSKA 

Pátek 27. ledna v 17.00 a ve 20.00 hodin 

Sobota 28. ledna v 17.00 a ve 20.00 hodin 

Komedie CZ, 108 minut. 

Osmnáctiletá Maruška žije se svým dědečkem 

Vlastimilem, touží potkat svého prince a prožít 

romantickou lásku, jakou zatím zná jen z filmů. 

Svého vysněného prince skutečně potká. S Markem 

prožije krásné prázdniny, první milostné 

dobrodružství, ale také první zklamání. To, že 

pravá láska nikdy neodkvete, zjišťuje i Maruščin 

dědeček Vlastimil. Po letech potkává svoji dávnou 

lásku Libušku. Jsou jako dva mladí zamilovaní 

blázni. Je to láska s vůní marihuany. Vtipná 

a svérázná důchodkyně Libuška totiž na stará 

kolena propadla této léčivé bylině… 

Mládeži přístupný. Vstupné 110 Kč. 

Rodičovské centrum Sobík o. s. Vás zve 

na svůj dopolední program 

Úterý: Cvičení pro batolata, Bára, děti 1-2 roky, 9.15-10.00 hodin 

děti 2-4 roky, 10.00-11.45 hodin 

Cvičíme v tělocvičně - Sokolovna vedle zimního stadionu 

Čtvrtek: Cvičení pro nejmenší, Iva, 7-15 měsíců, 9.00-9.30 hodin 

Od 9.35-11.35 Herna s programem, Iva 

hernička Karolínka (naproti gymnáziu, vedle potravin Jednota) 

www.sobik.webnode.cz 

ß Výlet RC Sobík do herny Človíčkov v Táboře


Kulturní dům Veselí n/L 


· Sobota 14. ledna 

14. ples Města Veselí nad Lužnicí 

Velký sál KD - hraje Blue Band Jiřího Matějky, 

vinárna KD - hraje DJ ÁDA. 

Tradiční tombola, bohatý raut, čokoládová 

fontána, předání Ceny Města Veselí nad Lužnicí 

za rok 2011. V programu: Táborští kupci, 

taneční studio Žába, vystřihování portrétů 

návštěvníků plesu. 

KD od 20 hodin, vstupné 280 Kč. 

· Sobota 21. ledna 

O vodníkovi 

O princezně žábě 

Pohádky Divadýlka Na schodech Sez. Ústí. 

Malý sál KD od 16 hodin. Vstupné 40 Kč. 

· Pátek 27. ledna 

O ZVONECH A ZVONAŘSTVÍ 

Povídání se zvonařem Michalem Votrubou o 

výrobě zvonů a tradici zvonařství. 

Muzeum Weisův dům od 17 hodin. Vstupné 

dobrovolné. 

Připravujeme: 

· Úterý 14. února - Veselka ve Veselí 

Koncert dechové hudby Ladislava Kubeše u 

příležitosti oslav 650. výročí udělení městských 

práv Veselí. V pořadu vystoupí Milan 

Černohouz, Ivana Ročková, Blanka Tůmová, 

Ivana Jelínková, Ivana Zbořilová. Koncert 

moderuje Miloň Čepelka. 

Velký sál od 19 hodin, vstupné 160 Kč. Vstupenky 

jsou již v prodeji. 

V Nedvědicích poprvé rozsvěcovali vánoční strom 

V předvánočním čase jsou v naší vsi udržovány 

už mnoho let tradiční zvyky, mezi které 

patří chození Barbor, čertů s Mikulášem a nechybí 

ani Mikulášská besídka. Tentokrát však 

byla tato akce jiná, než všechny předešlé. V sobotu 

10. 12. se okolo 14. hodiny začali v místní 

klubovně SDH scházet rodiče s dětmi. Děti se 

ihned nadšeně pouštěly do výroby vánočních 

ozdob, řetězů a svícnů z jablíček. Po 16. hodině 

jsme se všichni vydali ven ke stromku. Rodiče 

si pochutnávali na teplém voňavém svařáku a 

děti zdobily stromek ozdobami, které si předtím 

vyrobily. Čekání na rozsvícení stromu jsme si 

zpříjemnili zpíváním koled. Na klávesy, flétnu 

a klarinet nás doprovázely místní muzikantky. 

Při poslední písni se rozsvítil historicky první 

vánoční strom v Nedvědicích. Radostné oči dětí 

byly odměnou nám všem. Po návratu zpět do 

tepla děti s obavami očekávaly příchod čertů, 

Mikuláše a anděla. Slyšeli jsme mnoho krásných 

básniček, písniček a nechyběly ani sliby 

o polepšení. Sem tam ukápla i nějaká slza, ale 

nakonec vše dobře dopadlo a čerti si do pekla 

nikoho neodnesli. 

Rádi bychom poděkovali všem členům SDH 

Nedvědice, kteří se podíleli na přípravách a organizaci 

celé události. Poděkování patří také 

MÚ v Soběslavi za finanční podporu. Současně 

vás tímto chceme srdečně pozvat na dvě další 

akce, které se budou v roce 2012 v Nedvědicích 

v místní klubovně SDH konat. 

Tou první bude 4. února 2012 od 20 h 

HASIČSKÝ PLES, na kterém nám k tanci i 

poslechu zahraje Malá kapela Petra Molíka a 

druhou DĚTSKÝ MAŠKARNÍ KARNEVAL 

– 3.3.2012 od 14 h opět za hudebního doprovodu 

manželů Molíkových. 

Zdraví vás a na shledanou se těší SDH 

Nedvědice. MK 

Výkup kožek 

Pondělí 2. 1. 2012 a dále každé první 

pondělí v měsíci u KD Jirsíkova ul. 

v době mezi 12.00 – 14.20 h 

Cena 25 Kč/ks


Na železnici nově 

V neděli 11. prosince vstoupil v platnost 

nový jízdní řád pro rok 2012. Přináší také reorganizaci 

dopravy České Budějovice – Tábor, 

kdy bude jezdit více spojů ve frekvenčně a demograficky 

potřebném úseku Veselí nad Lužnicí 

– Tábor, na úkor slabě využívaného úseku 

České Budějovice – Veselí nad Lužnicí. Přinese 

to efektivnější využití vložených prostředků. 

Trať 220 České Budějovice – Praha 

· posílena doprava v úseku Tábor – Veselí nad 

Lužnicí dle požadavků obcí na návoz a odvoz 

do/z průmyslové zóny Sezimovo Ústí / Planá 

nad Lužnicí 

· nově pojedou některé motorové vlaky v trati 

Horusice – Tábor jako návozová ze sídliště 

ve Veselí nad Lužnicí do/z průmyslové zóny 

Sezimovo Ústí / Planá nad Lužnicí 

· omezena doprava v úseku Veselí nad Lužnicí 

– České Budějovice, kde byla většina regionálních 

vlaků zrušena a částečně nahrazena 

autobusy 

· regionální vlaky tak např. v pracovní dny budou 

do Českých Budějovic přijíždět pouze 

v 5:39, 6:44, 6:52, 7:36 a 13:29. Odjíždět pak 

pouze v 5:24, 14:27, 16:27, 18:27 a 22:27 

Krajské centrum osobní dopravy vydává 

jako každoročně regionální jízdní řád. Má zcela 

originální provedení, je celobarevný. I v letošní 

zimní sezoně pojedou lyžařské vlaky ČD 

YETTI a v létě posilové vodácké vlaky. 

Samotné jízdní řády jsou k dispozici na 

www.cd.cz, kde můžete vyhledat konkrétní 

údaje. Mgr. Petr Štáhlavský 

Cesta za ohlasem časů pána 

z Růže - Petra Voka 

Časně ráno 13. října 2011 se vydala skupinka žáků 2. stupně ZŠ Botičská 

z Prahy 2 na exkurzi do Soběslavi. Města, jemuž věnoval svou přízeň 

poslední Rožmberk - Petr Vok. 

Na nádraží jsme vystoupili těsně po deváté hodině. Prvním příjemným 

překvapením bylo ticho a klid po cestě od nádraží k soběslavskému pekařství. 

Než jsme došli k bývalému městskému opevnění s hradbami a příkopem, 

žáci se hihňali a bylo jim divné, že “všichni” místní jezdí na kole. 

Připomenula jsem, že v Soběslavi nejezdí metro ani tramvaje, a to je ten 

důvod, proč jezdí na kole. I tak se při potkávání dalších “kolařů” nepřestávali 

divit a hihňat. Vypadalo to na menší “kulturní šok.” 

Po procházce bývalým městským příkopem kolem hradeb nastal očekávaný 

rozchod s mapkou v ruce a individuální prohlídka města. Hlavním 

cílem naší exkurze byla návštěva a prohlídka místní knihovny v jedinečně 

zrekonstruovaných prostorách bývalého Rožmberského hradu. Ohlášeni 

jsme byli na jedenáctou hodinu. 

Smrčkův dům byl po rozchodu a individuální prohlídce města vhodným 

místem k opětovnému setkání i v době konání obvyklých čtvrtečních 

trhů a většího množství lidí na náměstí. Na sraz přišli všichni včas. 

Do Soběslavi jsme si vzali i kameru a připravili sadu otázek pro místní 

občany. Dotazy se týkaly současného života ve městě i nedávných 

Rožmberských slavností. 

Od Smrčkova domu jsme se vydali k hradnímu nádvoří a štěstí nám 

přálo. Potkali jsme paní Hanu Veselou, která na otázky odpovídala s kuráží 

a ze široka. Skupinka posluchačů, která ji obklopila, nepochybovala, že 

má město moc ráda a je šťastná, že v Soběslavi žije. Jak sama říkala, za 

žádné jiné město by ho nevyměnila. 

Dovedla nás na nádvoří, kde se konaly 17. září hlavní rožmberské oslavy. 

Živě popisovala krásný průvod v dobových renesančních kostýmech, 

Pilotní díl jihočeských televizních 

večerníčků pokřtěn 

Pohádkový král Zdeněk Troška 29.11. slavnostně pokřtil pilotní díl historicky prvních jihočeských 

televizních večerníčků. Tříminutové vyprávění kapra Jakuba o jižních Čechách, které získalo 

televizním zpracováním zcela nový rozměr, tak bude sloužit jako ukázka tvorby na podporu 

domácího cestovního ruchu v jižních Čechách a na Šumavě. 

Pohádky z jižních Čech a Šumavy aneb Vyprávění kapra Jakuba pokřtili na ministerstvu kultury 

společně se Zdeňkem Troškou herec Václav Vydra, autor návrhu jihočeských večerníčků Marcel 

Goetz, autorka literární předlohy k večerníčkům Bára Stluková, autor scénáře a režisér Pavel Kubant, 

za AT Studio Ondřej Všetíček, zástupci Ministerstva kultury ČR a zástupci Jihočeské centrály 

cestovního ruchu. Ivana Kerlesová 

rozpovídala se o úpravě prostranství hradního nádvoří, opékání býčka, 

odhalení sochy pána z Růže Petra Voka a všech atrakcích toho dne i pozdních 

večerních hodin. 

Těsně před jedenáctou hodinou jsme vstoupili do knihovny. Vyšli 

jsme nejprve na terasu, prohlédnout si nedávno odhalenou sochu Petra 

Voka. Pak jsme si za pečlivého výkladu naší průvodkyně Dany Šlajsové 

prohlédli knihovnu, hradní věž Hlásku i nově zpřístupněné zrekonstruované 

sklepení hradu. O krásné zážitky nebyla nouze. 

Z exkurze jsme udělali nástěnku pro ty, kteří s námi nebyli. Náš spolužák 

Samuel Štěrba dokonce natočil o soběslavské knihovně krátký dokument. 

A. F. a skupina žáků 2. stupně ZŠ Botičská, Praha 2 (redakčně kráceno)


Informace o činnosti Automoto klubu Soběslav v roce 2011 

Členové AMK Soběslav se sešli 6.12. na 

členské schůzi, aby zhodnotili činnost AMK 

v roce 2011 a stanovili zásady pro činnost v roce 


Hlavní pozornost AMK se soustředila na 

provoz kempu ATC Karvánky. V jarních měsících 

bylo potřeba provést zprovoznění kempu: 

opravy chatek, opravy a vybílení sociálních zařízení, 

terénní úpravy a celkový úklid. První 

návštěvníci přijížděli do kempu od poloviny 

měsíce května - především rybáři a školní výlety. 

Návštěvnost rekreantů v prázdninových měsících 

lze hodnotit jako podprůměrnou, neboť 

vlivem špatného počasí v průběhu letních měsíců 

přijelo do kempu méně návštěvníků a značný 

vliv na návštěvnost má i hluk z provozu na silnici 

E55. Vliv probíhající finanční krize v Evropě 

se rovněž projevil v obsazenosti kempu, klesl 

hlavně počet zahraničních návštěvníků. 

Na rozvoj kempu ATC Karvánky byl zpracován 

projekt „Rozvoj infrastruktury podporující 

zážitkovou turistiku“, který byl předložen v 

Žádosti o poskytnutí dotace Jihočeského kraje 

v rámci Akčního plánu programu rozvoje kraje 

pro rok 2011. Jednalo se především o vybudování 

víceúčelového hřiště pro tenis, volejbal a 

nohejbal. Pro lepší využití vodní plochy jezera 

jsme chtěli provozovat některé adrenalinové 

sporty (aguazorbing a vodní šlapadla). Tento 

projekt nebyl Jihočeským krajem Č. Budějovice 

podpořen. Museli jsme proto celý projekt přehodnotit 

a byla realizována byla pouze výstavba 

víceúčelového hřiště. 

V roce 2012 bude činnost AMK potřeba zaměřit 

na zkvalitnění a nabídku nových služeb 

pro rekreanty s cílem připravit náš kemp na celostátní 

certifikaci kempů, chatových osad a rekreačních 

zařízení, která se uskuteční v roce 


V areálu AMK na „letišti“ byly provedeny 

některé neodkladné opravy. Dále se podařilo 

díky příspěvku od města Soběslav provést opravu 

asfaltového povrchu, opravu dopravního 

25. ročník Silvestrovského běhu ulicemi 

města Soběslavi 

Řeknu vám, je to mela. Sotva se Martin přibelhal na šedivé mule, Vánoce zvoní do posledního 

okruhu. Čas udržuje ďábelské tempo a události se kolem nás míhají jak keňští maratónci. Do 

cílové rovinky za chvíli vběhne Štěpán a za ním v těsném závěsu… Silvestrák. Náš Silvestrák! 

Pro organizátory to znamená už teď předčasné finále. Musí rozvézt plakáty, připravit diplomy, 

medaile a od sponzorů vyloudit bohaté věcné dary. Tím spíš, že letošní ročník je jubilejní. 

Příznivci našeho závodu poběží již popětadvacáté. 

Nevím, od jakého věku kulturní či sportovní akce se začíná hovořit o tradici, ale jsem si jistý, 

že čtvrtstoletí již k tomu opravňuje. A ač náš závod zůstává komorní událostí ve stínu silvestrovských 

ohňostrojů, vytvořil si za tu dobu početný fanklub příznivců, pro něž se stalo tradicí vběhnout 

do posledního dne roku mrazivými ulicemi noční Soběslavi. 

Díky všem – těšíme se na vás v pátek 30. prosince 2011 ve 23:30 hodin na náměstí u sochy 

M.J.Husa. Za organizátory Petr Čáp 

P.S.: Letos speciální bonus !!! Běžci, kteří v tomto roce dovršili 25 let věku, budou mít startovné 

zdarma a obdrží speciální dárek. 

značení na dětském dopravním hřišti, kde probíhá 

výuka dětí v dopravní výchově. 

Provoz dětského dopravního hřiště je zajišťován 

v jarních a podzimních turnusech dle připraveného 

harmonogramu. Výuky se pravidelně 

účastní děti z místních a okolních škol. 

Několik našich členů se účastnilo závodů rádiem 

řízených modelů osobních aut (1 : 10), kde 

dosáhli několika dobrých umístění. 

V areálu Autokempu Karvánky se uskutečnily 

tři oblastní závody „RC Rally Soběslav“ a 

jeden závod Mistrovství České republiky. 

Pro motoristickou veřejnost byl na počátku 

letošního roku uspořádán tradiční závod malých 

motocyklů FICHTEL DAY. 

Tímto zveme příznivce motorismu na další, 

již 12. ročník závodů malých motocyklů, který se 

uskuteční 14.1. v areálu AMK na „letišti“. 

Přejeme všem našim členům a spoluobčanům 

města Soběslav šťastný a úspěšný rok 2012. 

Výbor AMK 

Pozvánka na 12. ročník 

Off – road fichtel day 2012 

AMK Soběslav - 1. Motocyklová, zve všechny 

zájemce o motorismus, a motocykly zvlášť, 

dne 14.1.2012 (sobota) do areálu AMK Soběslav 

u letiště. Proběhne zde již 12. ročník recesního 

závodu „padesátek“. Kdo má zájem přímo se 

zúčastnit, může se zapsat do přejímky startujících 

již od 9.00 hod. (14.1.2012) přímo v areálu 

AMK u letiště, nebo v předstartovní registraci na 

www.karvanky.cz. Samotný závod vypukne od 

11.15, nejdříve formou rozjížděk. Ve 12.30 bude 

odstartován první finálový závod. Jedná se o závod 

vytrvalostní (60 min). Vzhledem k velkému 

nárůstu startujících v uplynulých ročnících doznal 

styl závodu malých změn! Závodníci budou 

absolvovat nejdříve tzv. rozjížďky podle kategorií 

a posléze hlavní závod. Další podmínky se dozví 

startující na místě. Minulý rok se závodu 

zúčastnilo 123 padesátkařů, o souboje a zajímavou 

podívanou nebyla nouze! Přijďte povzbudit 

všechny závodníky! Samozřejmě nebudou chybět 

stupně vítězů a večerní zábava v hospůdce 

v Klenovicích. 

· OFF – ROAD FICHTEL DAY 2012 – 

14.1.2012 – Start - 11.15 rozjížďky - 12.30 finále! 

· POČET STARTUJÍCÍCH BUDE OMEZEN 

NA max. 200 JEZDCŮ!!! 

· Možnost předstartovní registrace: 

www.fichtl.karvanky.cz 

mailto:pet.sluka@seznam.cz 

fd2012@seznam.cz 

· Tvar registrace: 

Jméno a příjmení, (případně přezdívka, datum 

narození, bydliště, typ stroje – Klasik - 

Sport (viz podmínky FD 2012). 

Předstartovní registrace končí dne 13.1.2012 

ve 12.00 hodin. 

Pozn. Příjezdové cesty k areálu AMK budou 

značeny se symbolem FD 2012. 

Za AMK Soběslav – 1. Motocyklová 

Petr Sluka


Turnaj v kuželkách 

V sobotu 3.12.2011 se konal Vánoční turnaj 

v kuželkách pro neregistrované hráče. Všichni 

předvedli kvalitní výkony a nejlepší byli odměněni 

cenami od sponzorů, kterým moc děkuji. 

Největší souboje svedly ženy, kde Janě Žaldové 

na vítězství scházela jediná kuželka. O příjemný 

pobyt na kuželně se postaral oddílový 

barman Míra Dubský. 

Výsledky: 

Muži: 1. Pavlíček František 208 

2. Tuček Petr 206, 3. Vaněk Milan 199 

Ženy: 1. Chalašová Eva 191 

2. Chalašová Olga 190, 3. Žaldová Jana 190 

Děti: 1. Záruba Josef 49 

2. Votruba Jan 46, 3. Tuček Vojta 45 

Děkuji sponzorům: 

Spartak Soběslav, pekárna Peta Bohemia s.r.o., 

Víno - Jaroslav Diviš, Večerka u gymnázia - 

Luděk Menhart, Grena a.s., Hasit - Jaroslav Cicvárek, 

Uniom - Jaroslav Faust. P.N. 

Ohlédnutí za tenisovou 

sezonou 

V roce 2011 se oblastních soutěží smíšených 

družstev zúčastnil rekordní počet zástupců našeho 

tenisového klubu. Po jednom družstvu 

jsme měli v kategoriích mladšího žactva, staršího 

žactva a dorostu, v soutěžích dospělých nás 

pak reprezentovala družstva dvě. V mládežnických 

kategoriích jsme nebyli příliš úspěšní, nejlépe 

si vedlo družstvo mladších žáků, které 

skončilo na 4. místě s bilancí dvou výher a dvou 

proher. Dorost skončil s jednou výhrou na místě 

7., starší žáci zůstali bez vítězství na 8. místě. 

Naopak v soutěžích dospělých naše A družstvo 

v KP IV obsadilo s jedinou porážkou 2. místo za 

Planou nad Lužnicí, a podobně si v prvním roce 

po postupu do KP V vedlo i B družstvu, které 

s jednou porážkou obsadilo se stejným počtem 

bodů jako družstva před ním 3. místo. O postupu 

a pořadí na prvních třech místech rozhodovalo 

skóre. Opomenout nemůžeme ani účast 

našeho družstva v okresním přeboru dospělých, 

které s bilancí tří výher a tří porážek obsadilo 

třetí místo. Věříme, že v roce 2012 budou 

všechna družstva dospělých bojovat ve svých 

soutěžích o první místo a že se zlepší i bilance 

družstev mládeže. 

Účast zástupců našeho klubu na soutěžích 

jednotlivců byla nepočetná a proběhla bez výraznějších 

úspěchů. Za zmínku ovšem stojí výborné 

výsledky naší odchovankyně Markéty 

Bicerové, která od roku 2011 reprezentuje 

ČLTK Praha a je v kategorii mladších žákyň ve 

svém ročníku na 7. místě celostátního žebříčku. 

Nedílnou součástí naší tenisové sezony jsou 

i klubové turnaje ve čtyřhře, kterých letos byla 

celá řada a měly velký společenský úspěch. 

V těchto turnajích jde pochopitelně o vítězství, 

ale velmi důležitou roli hraje i následující zhodnocení 

výsledků, které přispívá k rozvoji 

klubového života. 

Na závěr přeji všem tenistům příjemnou hru 

v hale a věřím, že se sejdeme na výroční schůzi, 

která se koná 20. ledna v prostorách KD v 19 

hodin. Petr Zbytovský 

KUŽELKY CELKOVĚ 

Družstvo Spartaku Soběslav „A“ ve složení Chalaš, Němec, Kopic, Dudová, Zabloudil a Přibyl obsadilo 

po podzimní části šesté místo. Výsledky: 

TJ Spartak Soběslav -TJ Blatná C 6:2 2377-2300 (9:3) 

TJ Spartak Soběslav - KK Lokomotiva Tábor D 7:1 2399-2246 (10:2) 

TJ Jiskra Nová Bystřice C - TJ Spartak Soběslav 5:3 2513-2502 (6:6) 

TJ Spartak Soběslav - TJ Sokol Slavonice 7:1 2453-2349 (8:4) 

TJ Spartak Soběslav - TJ Blatná B 1:7 2393-2463 (3:9) 

TJ Spartak Soběslav - TJ Nová Ves u Č. B. A 4:4 2475-2458 (4:8) 

TJ Sokol Písek B - TJ Spartak Soběslav 7:1 2503-2396 (8:4) 

TJ Spartak Soběslav - TJ Sokol Chýnov 6:2 2427-2359 (7:5) 

TJ Centropen Dačice - TJ Spartak Soběslav 2:6 2528-2570 (4,5:7,5) 

TJ Spartak Soběslav - TJ Nová Včelnice B 5:3 2399-2268 (8:4) 

KK Lokomotiva Tábor C - TJ Spartak Soběslav 6:2 2672-2576 (7:5) 

Pro laiky upřesňujeme: 

Každé družstvo má 6 hráčů. Za vítězství každého hráče je jeden pomocný bod. Za nejvíce poražených 

kuželek družstva jsou dva body. Maximální počet pomocných bodů je 8. Pak jsou poražené 

kuželky domácích a hostů. Číslo v závorce jsou dílčí body, to jsou výhry hráčů nad soupeřem na 

drahách. Maximální počet dílčích bodů je 12. 

Tabulka: 

Oddíl Zápasy V R P Body 

1. TJ Nová Ves u Č. B. A 11 7 2 2 16 

2. TJ Jiskra Nová Bystřice C 11 8 0 3 16 

3. TJ Blatná B 11 8 0 3 16 

4. TJ Sokol Slavonice 11 7 0 4 14 

5. TJ Sokol Chýnov 11 6 1 4 13 

6. TJ Spartak Soběslav 11 6 1 4 13 

7. TJ Nová Včelnice B 11 6 0 5 12 

8. KK Lokomotiva Tábor C 11 5 0 6 10 

9. TJ Centropen Dačice 11 4 0 7 8 

10. TJ Blatná C 11 3 0 8 6 

11. TJ Sokol Písek B 11 3 0 8 6 

12. KK Lokomotiva Tábor D 11 1 0 10 2 PN 

Zlato pro Žáby z Písku 

Skupina D1 složená z veselských a soběslavských 

děvčat (Kateřina Doležalová, Markéta 

Hronová, Michaela Hybšová, Barbora Kozlová, 

Kristýna Mrázová, Alena Ondřejová a Barbora 

Sladovníková) z TS Žába Veselí nad Lužnicí se 

26.11.2011 zúčastnila již poněkolikáté 

celorepublikové taneční soutěže Let´s Dance 

Písek. 

Na již sedmém ročníku této soutěže, skupina 

vystoupila se svoji skladbou ROSEBUD na píseň 

od Michaela Jacksona - ,,I Just Cant Stop 

Loving You“ pod vedením trenérek Štěpánky 

Macurové a Petry Pavlišové. 

Při vyhlašování výsledků panovala velká 

nervozita, jelikož děvčata byla ve své dětské věkové 

kategorii – freestyle nejmladší a nejmenší. 

Ale jejich bezchybně zatančená skladba byla 

porotou oceněna 1. místem. 

Děkujeme děvčatům za jejich úspěchy a přejeme 

jim, aby jim radost z pohybu a nadšení pro 

tanec vydržely co nejdéle. Veliký dík patří jejich 

trenérkám a choreografkám Štěpánce Macurové 

a Petře Pavlišové. rh


Šveccykloteam Soběslav zve všechny 

příznivce cyklistiky na 

NOVOROČNÍ VYJÍŽĎKU, 

která se koná 1.1.2012 ve 13 hodin. 

Start u obchodu OÁZA – dům sportu a zábavy 

- Cyklosport Švec. Trasa dlouhá 10-20 km 

se zastávkou v restauraci na grog, čaj, atd. 

Vše nejlepší v novém roce přeje 

Šveccykloteam Soběslav. 

Z HOKEJE 

Spartak na Božetice nestačil 

27. 11. 2011 

· OLH Spartak Soběslav - Božetické Plameny 

3 : 8 

Třetiny: 1-2; 1-4; 1-2 

Naše branky a asistence: Stoklásek (Smrž), 

Pánek D., Stoklásek (Šonka) 

Spartak začal ospale a hosté toho využili ke 

vstřelení branek. Na tabuli svítilo ve 2. třetině 

nelichotivých 1-5 a Božetice byly na koni. Pak 

jsme sice přidali 2 góly, ale do konce utkání již 

úřadovali pouze božetičtí hokejisté, kteří si po 

zásluze odvezli 3 body. 

Radomyšl byla šťastnějším týmem 

04. 12. 2011 

· HC Sokol Radomyšl - OLH Spartak Soběslav 

4 : 2 

Třetiny: 0-1; 2-1; 2-0 

Naše branky a asistence: Šonka (Máca), 

Hanzal (Žákovský) 

Na tomto utkání byla ve srovnání s předchozími 

dvěma duely vidět bojovnost i nasazení a je 

třeba, aby se od toho naši hráči odrazili do dalších 

zápasů. Dobrým příslibem byl i výkon Jirky 

Dvořáka v naší brance. 

Rytíři na kolenou - 10. 12. 2011 

· TJ Hluboká n.V. Knights - OLH Spartak Soběslav 

2 : 7 

Třetiny: 1-1; 0-2; 1-4 

Naše branky a asistence: Petržílka (Hák), 

Máca (Kučera, Pánek D.), Smrž (Pánek D., 

Šonka), Smrž (Pánek D., Žákovský), Jansa 

(Pánek D.), Smrž (Pánek D., Žákovský), 

Máca (Vopava, Pánek A.) 

Zápas v podzámčí byl po úvodní buly zcela v 

režii Rytířů. Druhá třetina pak přinesla z naší 

strany úplně jiný hokej. Spartak začal lépe bruslit 

a aktivním forčekinkem nutil domácí hráče k 

chybám. Ve 3. třetině zkompletoval svůj hattrick 

Jirka Smrž. Hluboká se pak již zmohla jen 

na kosmetickou úpravu výsledku a Spartak si po 

zásluze odváží od Vltavy k Lužnici 3 body. 

Spartak podlehl Humpolci na nájezdy 

11. 12. 2011 

· OLH Spartak Soběslav - TJ Jiskra Humpolec 

3 : 4 SN 

Třetiny: 2-0; 1-1; 0-2 

Naše branky a asistence: Smrž (Žákovský), 

Žákovský (Smrž), Smrž (Žákovský) 

O vítězi rozhodovaly penalty. Z našich se neprosadili 

Roman Jansa, Jirka Smrž ani Honza 

Žákovský, a tak se po úspěšné penaltě Dvořáka 

radovali z druhého bodu hosté. 

Více na www.spsobeslav.cz. 

DC (redakčně kráceno) 

Zleva nahoře Romana Zemanová, Jakub Chlumecký, 

David Trska, Michal Novotný, Jan Hes, 

Tomáš Havlík, Martin Žatecký. Zleva dole čert 

Tomáš, David Macek, Tereza Šmídová, Kateřina 

Řezníčková, Tomáš Fajtl, Jakub a Barbora 

Hesovi, Bára Drhovská, Mikuláš Láďa, Zuzka 

Havlíková, Klára Šrůtová 

Záchranářský prosinec 

2 x mezinárodně 

a 1 x Mikulášsky 

V prvních dvou víkendech se zástupci soběslavských 

vodních záchranářů zúčastnili dvou 

velkých mezinárodních závodů ve vodním 

záchranném sportu. 

První vyrazil do německého Warendorfu 

Martin Tlustý jako člen české reprezentace seniorů 

a zazávodil si se světovými špičkami z Japonska, 

Austrálie, Nového Zélandu a dalších 

evropských zemí na 21. ročníku Německého 

poháru. 

Následoval ho Michal Šrůta, který se o týden 

později zúčastnil jako člen české juniorské reprezentace 

Mezinárodního mistrovství Polska a 

přivezl odtud cenné 4. místo jako chytač při disciplíně 

hod lanem, spolu s brněnským házečem 

Filipem Rypkou. Kluci dosáhli velmi pěkného 

výkonu 13,92s. 

10.12.2011 mládež Vodní záchranné služby 

Soběslav uspořádala každoroční Mikulášské 

plavání v netradičních disciplínách. K jejich 

úspěšnému zvládnutí a příjemné atmosféře pomohla 

i podpora rodičů. 

Děti předvedly i básničky, za které jim Mikuláš 

s čertem nadělili malé balíčky. 

Společně se budeme těšit na další ročník a 

také doufat, že opět nezasáhne chřipka. 

Touto cestou děkujeme všem, kteří mládež 

podporují, včetně rodičů, bez kterých by tato 

činnost nemohla pokračovat v následujícím 

roce 2012. 

Zároveň patří poděkování za značnou finanční 

podporu městu Soběslav a městu Tábor. 

Dále oblastnímu spolku Českého červeného kříže 

Tábor a Domu dětí a mládeže Tábor za 

vstřícnou spolupráci. 

VZS Soběslav 

Zleva Martin Tlustý a Michal Šrůta 

Mladší fotbalová přípravka 

V sobotu 26.11. se naše mladší fotbalová 

přípravka zúčastnila výborně obsazeného turnaje 

v Borotíně, který pořádal pražský klub SK 

Motorlet. Turnaje, který vyhrál pořádající klub, 

se zúčastnilo 8 týmů, převážně ze středních 

Čech. Kluci změřili síly s novými soupeři a 

výsledkem bylo celkové 6. místo. 

Zápasy našeho týmu: 

· Soběslav - Mezno 6:1 (Bříza 2, Vyškovský, 

Bartáček, Petrásek, Novák D.) 

· Soběslav - Motorlet 0:6 

· Dukla Praha - Soběslav 0:0 

· Milevsko - Soběslav 1:4 (Bříza 2, Petrásek, 

Vácha) 

· Soběslav - Sparta Praha 0:3 

V neděli 4.12. jsme odehráli již 2. kolo zimního 

turnaje - ALEA cup v Týně nad Vltavou. 

· FK Rašelina Soběslav - FK Olympie Týn n. 

Vlt. 6:2 

(Bříza 3, Antoni, Vyškovský, Novák O.) 

· FK Rašelina Soběslav - Malšice 6:0 (Bříza 

3, Novák O., Antoni, Bartáček) 

· FK Rašelina Soběslav - FK MAS Sezimovo 

Ústí 4:0 (Vácha 2, Bříza 2) 

Po dvou odehraných kolech jsou naši malí 

fotbalisté na 1. místě, poslední kolo základní 

části odehrajeme 29.1.2012. (zip)


Drama se Sršni pro Lužnici 

27. 11. 2011 

Raketovým tempem pokračuje hokejová liga 

mladších žáků. HC Lužnice vyrazila k odvetě se 

Sršni ze Sedlčan do Milevska. 

· HC Sršni Sedlčany - HC Lužnice 

6 : 7 (2:4; 0:2; 4:1) 

Branky a asistence HC Lužnice: Lang (Čí- 

Koupě: 

· Koupíme RD, byt, chatu, chalupu nebo pozemek. 

Tel. 776 092 862 

Prodej: 

· Nemovitosti – www.inrekareality.cz 

· Prodám novou novodurovou hadici 5/4“ 

k rozvodu vody. Tel. 723 512 998 

· Prodám míchačku tovární výroby na dvě kolečka. 

Tel. 723 512 998 

Různé: 

· Hledám hráče baseballu od 15 let. 

Tel. 728 957 151, zdenekchalas@seznam.cz 

žek), Novák P. (Houdek), Jára (Novák P., 

Houdek), Čížek (Lang, Soukaný), Čížek 

(Lang, Pánek), Houdek (Novák P. Pekař), 

Lang (Novák P.) 

Zápas jako na houpačce sehrála HC Lužnice 

se sedlčanskými Sršni. Náš náskok 2-6 dokázali 

domácí smazat, přesto jsme se v závěru radovali 

my, když o našem vedení rozhodl v 59. minutě 

Kryštof Lang. 

Rozpis utkání na zimním stadionu 

v Soběslavi – leden 2012 

Kategorie den datum začátek soupeř 

dorost sobota 7.1. 10.15 h Slavoj Č. Krumlov 

muži neděle 8.1. 17.00 h TJ Hluboká n.Vl. Knights 

4. třída neděle 15.1. 12.15 h HC Milevsko 

junioři neděle 22.1. 11.15 h Loko Veselí n.L. 

muži neděle 22.1. 17.00 h Loko Veselí n.L. 

6. třída sobota 28.1. 10.15 h HC Mountfield 

8. třída sobota 28.1. 12.15 h HC Mountfield 

junioři sobota 4.2. 14.45 h HC Tábor 

2. třída neděle 5.2. 10.45 h IHC Písek 

2. třída neděle 5.2. 12.45 h Slavoj Český Krumlov 

muži neděle 5.2. 17.00 h HC David servis Č. Buděj. 

old boy’s sobota 7.1. a 21.1. v 17.30 h 

Bližší informace o přípravce Aleš Pánek – tel. 775 252 082 (změna programu vyhrazena) 

Z I M N Í S T A D I O N - B R U S L E N Í 

každou neděli 14.00 – 15.45 hod. (včetně 1.1.) - vstupné 30,- Kč 

· SERVIS VÝPOČETNÍ TECHNIKY, opravy 

PC a notebooků, instalace, zálohování, obnova 

dat, odvirování, kompletace PC, správa 

sítí, poradenství a další. 

Tel.: +420 723 815 090, web: mktech.ic.cz, 

e-mail: mktech@ic.cz 

· Hledám spolucestující pro každodenní dojíždění 

ze Soběslavi do Č. Budějovic. Odjezd 

v 5.15 hod., místo odjezdu dle dohody. 

Možný i odvoz zpět. 

Informace na tel. 606 076 482 

· Přijmeme kuchaře/ku a číšníka/ci do HPP i 

brigádně. Tel. 728 854 844 po 19. hod. 

Odveta s Vajgarem se nám nepovedla 

03. 12. 2011 

HC Lužnice přivítala na ledě v Soběslavi 

mladší žáky Vajgaru, kterým měla v odvetě rozhodně 

co vracet. 

· HC Lužnice - KLH Vajgar Jind. Hradec 

3 : 6 (1:1; 1:2; 1:3) 

Branky a asistence HC Lužnice: Slabý (Novák 

P.), Čížek (Lang), Novák P. 

Sestava: Baloun - Jára, Novák P., Houdek, 

Pánek, Lang, Čížek, Ludvík, Vilímek, Komma, 

Pauš, Sobotka, Slabý, Pekař 

Po vyrovnané úvodní třetině byli hosté od 

Vajgaru aktivnější a přesnější v koncovce a zaslouženě 

v tomto utkání zvítězili. Lužnici chyběla 

tentokrát kombinační hra, která ji zdobila 

v předchozích zápasech. 

Kohouti proti Lužnici neměli šanci 

11. 12. 2011 

V předposledním kolo základní části ligy 

mladších žáků jsme vyrazili do Tábora prověřit 

formu domácích Kohoutů. 

· HC Tábor - HC Lužnice 

0 : 9 (0:4; 0:2; 0:3) 

Branky a asistence HC Lužnice: Bernat (Čížek), 

Novák P. (Lang), Pánek (Bernat, Čížek), 

Novák P. (Houdek), Ludvík (Jára), 

Bernat (Čížek), Čížek (Pekař), Houdek 

(Lang), Lang (Houdek, Novák P.) 

Sestava: Bláhová - Novák P., Lang, Houdek, 

Pánek, Bernat, Čížek, Ludvík, Komma, 

Jára, Soukaný, Sobotka, Dančišin, Pekař, 

Pauš, Slabý 

Lužnice vstoupila do důležitého utkání velice 

aktivně a domácí prakticky k ničemu nepustila. 

Postupně jsme si vypracovali dostatečný 

náskok a dovedli utkání do vítězného konce. 

Více na www.spsobeslav.cz. DC 

· Zdravotní sestra nabízí jakoukoliv pomoc 

v domácnosti. 

Tel. 724 301 899, 24 hodin denně 

· Hledám pronájem nebytového prostoru v Soběslavi. 

Tel.: 777 679 785 

· Chcete si výhodně a bezpečně uložit již na- 

spořené peníze nebo si je naspořit s ročním 

úrokem 3% - 5,95% ? 

Volejte: H. Kákonová 603 50 80 50, pište: 

hana.kakonova@obchod.wuestenrot.cz 

pište na e-mail: 

hlaska@musobeslav.cz


Potřebujete peníze??? 

Nebank. souk. zdroje. 

NEPROVOLÁVEJTE 

KREDIT, napište SMS 

ve tvaru Vaše jméno, 

příjmení, rod. číslo, telefon, 

příjem, splátky, požadovanou 

částku, město. Registry neřešíme. 

Tel.: 774 888 889 

· Stavební spoření 

· Půjčky na bydlení 

· Hypotéky 

· Penzijní připojištění 

· Životní pojištění 

Jiří Studený – Soběslav 

Volejte – 731 414 659 

Správa lesů města Soběslavi 

zahajuje prodej 

Štípané palivové dřevo 

Délky polen 30-50 cm dle přání zákazníka 

Dřevina: smrk, borovice 

Tel. 381 521 169, E-mail: lesy.sobeslav@iol.cz 

Pravidelné 

cvičení pro 

ženy 

Každé úterý od 19 h v KD Národ v Soběslavi 

Každý čtvrtek od 18 h v ZŠ Komenského 

Každou neděli od 17 h v Domečku 

Po Vánocích pokračujeme od 8. ledna 

(neděle) v DDM 

· Body Styling 

· P Clase 

· Kalanetika 

· Pilátes – balantes 

(účinné střídání cvičebních stylů) 

Lektorka: Mgr. Irena Mrázová 

Tel. 606 617 016 

www.strojniomitani.cz 

Strojní omítání 

vnitřní a vnější omítky 

sádrové, lehčené, 

cementové 

603 570 963 

607 236 607 

GEODETICKÉ PRÁCE 

Ing. PETR SEDLÁČEK 

Tel.: +420 605 163 108 

KANCELÁŘ: 

tř. Dr. Edvarda Beneše 286/5 

392 01 Soběslav 

(budova pošty, 1. patro) 

www.geodeziejih.cz 

info@geodeziejih.cz 

Zdeněk Vondruška 

PILA v STS Soběslav 

Nabízí latě, hranoly, krovy, prkna, fošny a palubky 

Tel. 720 520 851 Vykupujeme kulatinu


příští uzávěrka 

je v pondělí 

16.1.2012


NOVĚ OTEVŘENA 

Lékárna U Nádraží 

J. V. Sládka, Veselí n. Luž. 

nabízíme komplexní lékárenské služby 

 

navíc jsme pro vás rozšířili sortiment 

o zdravotnický materiál: 

· boty a ponožky pro diabetické pacienty 

· atestovanou zdravotní obuv pro děti a dospělé 

– nová kolekce podzim – zima 2011 

· ortopedické vložky do bot 

· zdravotní ponožky 

Těšíme se na vaši návštěvu! 

Půjčovna svatebních 

a společenských šatů 

MONIKA 

Tř. ČSA 213/II 

Veselí nad Lužnicí 

Tel.: 723 512 899 

Pracovní doba 

Po, Út, Čt 17 – 20 h 

www.pujcovna-monika.cz 

OÁZA – dům sportu a zábavy 

Cyklosport Švec 

ZIMNÍ VÝPRODEJ 

· Zimní oblečení – bundy, kalhoty, rukavice, čepice, ponožky 

· Termo prádlo 

· Sáňky, boby, snowboardy, běžky, lyžařské helmy, brýle 

· Brusle, hokejky, florbal hole 

· Sálové boty, kopačky 

Ó Ó Ó Ó Ó 

Dále: odstrkovadla, koloběžky, skákací boty, 

taneční podložky k počítači, míče atd. 

ELEKTROKOLA - JÍZDNÍ KOLA 

Půjčovna - snowboardu + komplet setu 

- lyžařských helem 

- ochrana páteře 

Ó Ó Ó Ó Ó 

Servis: snowboardu, běžek, lyží (u lyží vázání neseřizujeme) 

Oprava skluznic, parafínování za horka, broušení hran 

SLEVA jízdních kol 10 – 50 % do vyprodání zásob 

OÁZA – dům sportu a zábavy, Cyklosport Švec 

Na Ohradě 368 (areál Otavan), 392 01 Soběslav 

tel. 381 211 481, 603 836 119, www.cyklosportsvec.cz 

ü cvičení zpevní a vytvaruje postavu 

ü zlepší hybnost pohybového aparátu 

ü minimální zátěž, bez námahy a potu 

ü odbourává celulitidu a tukové polštáře 

SEZIMOVO ÚSTÍ II 

budova Hochtief, a.s. 

TEL.: 606 706 454


Ing. Tomáš Slavík, Klenovice 174, Soběslav 

www.topitlevne.cz 

TEPELNÁ ČERPADLA 

SOLÁRNÍ KOLEKTORY 

Chcete topit levně? Máme pro Vás řešení! 

Akce - ekvitermní regulace zdarma 

Montujeme kvalitní tepelná čerpadla od českého výrobce 

Pracují až do -20°C, ceny od 85.000,- Kč 

Vyřizujeme státní dotace až 75.000,-Kč 

S kombinací se solárním kolektorem státní dotace 

až 175.000,-Kč 

VODA – TOPENÍ 

· Vodovodní, kanalizační přípojky 

· Rekonstrukce bytových jader 

· Montáže vodoinstalace a topení - ocel, měď, plast 

· Čištění a opravy kanalizace, prohlídky kamerou 

Tel. 603 572 515 

PODLAHÁŘSTVÍ – Roman Peteřík 

mobil: 606 558 127, 773 558 127 

e-mail: podlahypeterik@seznam.cz 

DODÁVÁ A POKLÁDÁ: 

· Laminátové a dřevěné plovoucí podlahy 

· Masivní podlahy, korkové podlahy 

· PVC, koberce pro bytové i komerční využití 

· Vyrovnávání betonů samonivelačními 

stěrkami 

Dovoz vzorků podlah včetně zaměření a vypracování 

cenové nabídky ZDARMA 

INZERUJTE VE SVÝCH NOVINÁCH 

Ing. Tomáš Slavík, Klenovice 174, Soběslav 

www.topitlevne.cz 

Z E M N Í P R Á C E 

pásovým minibagrem 

pronájem kontejneru 

na odvoz a likvidaci materiálu 

Bourací práce kladivem osazeným na minibagru 

Tel. 603 572 515 

KURZ SNIŽOVÁNÍ 

NADVÁHY 

Milé dámy, na osvědčený kurz hubnutí vás zveme do 

Soběslavi, Veselí nad Lužnicí a dámského klubu Smart Fit v Táboře. 

NOVINKOU kurzu je tělesný analyzátor, který vám pomůže nahlédnout 

do klíčových zdravotních ukazatelů a naopak tradiční zkušeností je 

průměrný váhový úbytek 9 kg za kurz. Novým způsobem myšlení a lepšími 

stravovacími návyky vás provede psycholožka Jana Říčařová, 

ke spalování tuků a tvarování postavy přispěje cvičitelka Irena Mrázová. 

Začínáme 15. ledna 2012 od 16:30 do 18:30 h v DDM (Domeček) 

Ve Veselí nad Lužnicí zahajujeme kurz 15. ledna od 18 h ve 2. ZŠ 

Kurzy mají celkem 11 lekcí, cena kurzu je 2100 Kč. 

Kontakt: jana.ricarova@quick.cz tel.: 606 610 898


PIŠTE NÁM NA mail: hlaska@musobeslav.cz 

HLÁSKA NA INTERNETU: www.musobeslav.cz 

Vydává Město Soběslav, ev. č. MK ČR E 13206. Adresa redakce: Městský úřad Soběslav, nám. Republiky 59/I, tel.: 381 508 116. 

Redaktorka Jiřina Kocourková. 

Redakční rada: Jaroslava Kohoutová, Michaela Pimperová, Kamil Modl, Mgr. Romana Bláhová (jazyková korektura). 

Za správnost příspěvků ručí autor. Internet: www.musobeslav.cz, e-mail: hlaska@musobeslav.cz. 

Uzávěrka dalšího čísla každého 15. v měsíci. Náklad 2000 výtisků. Sazba a tisk JAVA Třeboň.

Vážení spoluobčané, Plesová sezona 2012 - Město Soběslav

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?