Мы строим по-другому. - Zimmermann Stalltechnik GmbH
Мы строим по-другому. - Zimmermann Stalltechnik GmbH
Мы строим по-другому. - Zimmermann Stalltechnik GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Мы</strong> <strong>строим</strong> <strong>по</strong>-<strong>другому</strong><br />
2006/2007<br />
| стойловое оборудование и системные<br />
коровники<br />
| двери и ворота<br />
| изготовление спецзаказов машинами<br />
для лазерной резки металлов
о нашем предприятии:<br />
1. Выставочный зал в Оберессендорф, Гемания<br />
2. Магазин мелких запчастей и принадлежностей в<br />
Оберессендорф<br />
3. Складское <strong>по</strong>мещение в Оберессендорф<br />
4. Складское <strong>по</strong>мещение в Фуленбах, Швейцария<br />
5. Собственные средства транс<strong>по</strong>ртировки<br />
www.zimmermann-stalltechnik.de<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
Фирма «Циммерманн Штальтехник» это<br />
динамичная преуспевающая семейная фирма<br />
со сложившимися традициями и собственным<br />
производством.<br />
За 50 лет своего существования фирма заняла<br />
ведущее место среди производителей<br />
технологичекого оборудования для<br />
животноводства.<br />
Управление фирмы находится в Оберессендорф<br />
а производственные <strong>по</strong>мещения в Ритценвайлер,<br />
которые относятся к швабской общине<br />
Эберхардцель на самом юге Германии.<br />
С целью быстрого и недорогого обслуживания<br />
крестьян в Швейцарии, в 1998 году в Фуленбах<br />
была основана<br />
швейцарская дочерняя фирма «Циммерманн<br />
& Co Штальтехник».<br />
Как в Оберессендорф так и в Фуленбах<br />
находятся склады с <strong>по</strong>лным ассортиментом<br />
товара. В крытом складском <strong>по</strong>мещении<br />
площадью более 8.000 м 2 имеются в наличии<br />
около 10.000 наименований продукции.<br />
Почти все артикли, необходимые для ремонта<br />
можно приобрести <strong>по</strong>штучно.<br />
Для того, чтобы лучше ознакомить наших<br />
клиентов с продукцией, мы организовали на<br />
территории фирмы в Германии и в Швейцарии<br />
<strong>по</strong>стоянно действующие выставочные залы.<br />
Выставка в Оберессендорф, для которой было<br />
выделено 1500 м2 крытого <strong>по</strong>мещения, плюс<br />
территория <strong>по</strong>д открытым небом, является<br />
одной из самых крупных и наверное самых<br />
красивых в отрасли животноводства<br />
1<br />
5<br />
2
<strong>Мы</strong> <strong>строим</strong> <strong>по</strong>-<strong>другому</strong>.<br />
1. Фирма «Циммерманн Штальтехник» в Оберессендорф,<br />
Германия<br />
2. Производство в Ритценвайлер, Германия<br />
3. Складсие <strong>по</strong>мещения и выставка в Фуленбах, Швейцария<br />
4. Внутренний двор фирмы в Оберессендорф, Германия<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
На сегодняшний день наряду со стойловым<br />
оборудованием мы изготавливаем также двери и<br />
ворота, световые коньки и различные строительные<br />
материалы из стали.<br />
Решетки <strong>по</strong>ла, установки для удаления фекалий,<br />
силосные установки, оборудование для откорма<br />
животных, доильное оборудование фирмы<br />
«Вестфалия Серч» и другие составляющие<br />
ком<strong>по</strong>ненты для коровников, свинарников и<br />
конюшен также относятся к программе нашей<br />
фирмы.<br />
<strong>Мы</strong> проектируем!<br />
Наш собственный плановый отдел разработает<br />
в системе CAD проектные, строительные и рабочие<br />
планы для вашего строительного замысла.<br />
Благодаря <strong>по</strong>стоянному контакту с нашими<br />
клиентами, консультантами <strong>по</strong> животноводству,<br />
лабораториями и университетами разрабатываются<br />
текущие усовершенствования и<br />
новая инновативная продукция.<br />
Фирма Циммерманн Штальтехник работает <strong>по</strong><br />
принципам:<br />
предложить производителю оптимальное<br />
технологическое оборудовании для будущего<br />
проекта. Не быстрая сделка, а удовлетворённость<br />
клиента стоит на первом плане. Наша цель -<br />
<strong>по</strong>строить с клиентом узкие, доверительные<br />
отношения на многие годы и <strong>по</strong>коления.<br />
Tel.: 0049 (0)73 55/93 30-0<br />
1<br />
Schweizerischer<br />
Landmaschinen-Verband
Содержание крупного<br />
рогатого скота<br />
До сегодняшнего момента нам удается убедить<br />
каждую корову в комфорте наших боксов. Так как<br />
свободное движение головы во время лежания и<br />
вставания – желание всех коров! Наши боксы для<br />
лежания предлагают оптимальный комфорт для<br />
Ваших животных.<br />
<strong>Мы</strong> предлагаем Вам <strong>по</strong>лную программу боксов для<br />
лежания, решёток для кормления, заграждений<br />
и дверей для стойл беспривязного содержания<br />
скота, содержания маток, выгульного двора и для<br />
пастбища.<br />
Все металлические составляющие изготавливаются<br />
на собственном производстве в Ритценвайлер<br />
(Германия) и оцинковываются в Швейцарии. <strong>Мы</strong><br />
предлагаем самый большой в нашей отрасли<br />
выбор несущих стоек, скоб, петель, крепежных<br />
деталей и прочих принадлежностей.<br />
Изготовление мелких деталей при <strong>по</strong>мощи лазерной<br />
техники, труб <strong>по</strong> DIN стандартам, швейцарской<br />
горячей оцинковки и швабской точности <strong>по</strong>зволяют<br />
в сочетании <strong>по</strong>лучить высококачественную<br />
продукцию, которая благодаря высокомодерному<br />
производству и прямому контакту с <strong>по</strong>купателем<br />
доступна в ценовом отношении.<br />
За счёт систематических преобразований и<br />
усовершенствований оборудование Циммерманн<br />
заняло ведущее место на рынке и отличается<br />
соотношением высокого качества с доступными<br />
ценами.<br />
Авто<strong>по</strong>илки и опрокидующиеся груп<strong>по</strong>вые<br />
<strong>по</strong>илки, хижины для телят, установки для<br />
фекальных удалений, установки для чистки<br />
скота, принадлежности для навозохранилищ,<br />
хранения силоса, <strong>по</strong>дстилки для коров<br />
... и многое другое Вы найдёте у нас!<br />
1. Морозоустойчивые с нержавеющей стали<br />
опрокидывающиеся <strong>по</strong>илки и щётки для чистки скота<br />
2. решетка кормового стола с улавливающим устройством<br />
3. Реконструкция коровника с беспривязным содержанием<br />
скота в России<br />
4. Помещение на Бирже скота RINDERUNION BW<br />
www.zimmermann-stalltechnik.de<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
4
1. Бокс для о<strong>по</strong>роса с «мама-ребёнок-<strong>по</strong>илкой»<br />
2. зона ожидания при груп<strong>по</strong>вом содержании в системном<br />
<strong>по</strong>мещении с естесственной вентиляцией<br />
3. центр осеменения для свиноматок<br />
4. станок для доращивания <strong>по</strong>росят<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Содержание<br />
свиней<br />
<strong>Мы</strong> предлагаем большой выбор продукции<br />
собственного изготовления для строительства<br />
свинарников и станочное оборудования к ним.<br />
Сотрудничество с известными фирмами <strong>по</strong><br />
производству дает нам возможность охватить<br />
всю программу свиноводства:<br />
системы станков из оцинкованной и нержавеющей<br />
стали, устаноки для кормления, на<strong>по</strong>льные<br />
системы для свинарников, системы <strong>по</strong>ения.<br />
включая монтаж, обеспечение запасными частями<br />
и сервисное обслуживание оборудования. Наши<br />
опытные проектировщики <strong>по</strong>могут Вам уже при<br />
планировании Вашего строительного объекта.<br />
| Помещения для доращивания <strong>по</strong>росят:<br />
станки доращивания-Flatdeck, станки для<br />
груп<strong>по</strong>вого содержания, системные <strong>по</strong>мещения<br />
с естесственной вентиляцией<br />
| Помещения для откорма свиней:<br />
традиционные закрытые теплые свинарники,<br />
системные камерные свинарники с<br />
естесственной вентиляцией, системные „Pig<br />
Portг свинарники с естесственной вентиляцией<br />
| Помещения для свиноматок:<br />
боксы для о<strong>по</strong>роса со станком для свиноматки,<br />
индивидуальные станки, станки для хряков и<br />
<strong>по</strong>дсвинок<br />
| Техника для кормления:<br />
тpaнcпopтные спирали или тpocы к дoзaтopaм<br />
oбъeмa для сухого корма, сенсорные установки<br />
для жидкого корма, система вызывного кормления,<br />
кормовой aвтомат для приготовления<br />
кашеoбpaзного кopмa<br />
| Прочее для свинарников:<br />
техника <strong>по</strong>ения, техника для приготовления<br />
жидкого навоза, на<strong>по</strong>льные элементы, решетки<br />
и нагревательные <strong>по</strong>лики, игрушки для свиней<br />
... и многое другое!<br />
Tel.: 0049 (0)73 55/93 30-0<br />
4
системный<br />
коровник<br />
Циммерманна<br />
1. ZIM6, 2 - рядные боксы для лежания<br />
2. Системный коровник на 100 молочных коров возле<br />
Хорнбурга (Германия)<br />
3. Системный коровник на 40 маток возле Люцерна (Швейцария)<br />
www.zimmermann-stalltechnik.de<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
Что такое системный коровник Циммерманна?<br />
Системный коровник отвечает тому типу<br />
<strong>по</strong>луоткрытых комбинированый <strong>по</strong>мещений с<br />
естесственной вентиляцией, в которых лишь<br />
функциональные части <strong>по</strong>мещения для кормления<br />
и отдыха, перекрыты различными стальными<br />
конструкциями.<br />
Проходы между отдельными частями комплекса<br />
<strong>по</strong>крыты крышей лишь частично.<br />
Покров здания редуцирован до минимума, что<br />
значительно снижает затраты на кровлю и<br />
облицовку стен. Простая конструкция и минимальная<br />
высота строительных частей <strong>по</strong>зволяют лёгкий<br />
монтаж системных коровников.<br />
Тема «Условия содержания скота» всё чаще<br />
становится предметом общественных дискуссий<br />
в Европе. Поэтому при разработке новой<br />
технологической системы придаётся большое<br />
значение аспекту должного содержания животных.<br />
Системный коровник был разработан исключительно<br />
<strong>по</strong>д этим взглядом. Поэтому он предлагает<br />
идеально экологически чистое содержание<br />
животных, что является главным критерием<br />
оптимального здоровья животных и высоких<br />
удоев молока.<br />
4. Системный коровник одно <strong>по</strong>мещение с <strong>по</strong>движным коньком<br />
и силосный радиоэлектронный запросчик-ответчик возле<br />
Цюриха (Швейцария)<br />
5. Системный коровник одно <strong>по</strong>мещение на 100 молочный<br />
коров возле Солотурна (Швейцария)<br />
5<br />
6
Достижение комфорта для животных с <strong>по</strong>мощью<br />
оптимального климата в <strong>по</strong>мещении<br />
Крупный рогатый скот обладает хорошей<br />
терморегуляцией и превосходно прис<strong>по</strong>сабливается<br />
к низким температурам. Высокие температуры<br />
ведут, напротив, к быстрому стрессу от перегрева<br />
и являются причиной <strong>по</strong>ниженного <strong>по</strong>требления<br />
корма, слабости , ведут к <strong>по</strong>явлению мастита и<br />
нарушениям в процессе оплодотворения.<br />
Благодаря открытой конструкции системного<br />
коровника гарантируется создание оптимального<br />
климата с хорошим освещением и свежим воздухом<br />
независимо от <strong>по</strong>годных условий. Образование<br />
конденсата значительно снижается. И при этом<br />
животные защищены от сквозняков, осадков и<br />
палящего солнца.<br />
Телятник<br />
Деревня для телят - это система для содержания<br />
телят, разработанная в кооперации с фирмой<br />
«Фёрстер Техник». Система кубических модулей<br />
<strong>по</strong>зволяет концептировать на 20 - 120 телят.<br />
Идеальные до<strong>по</strong>лнения для системного<br />
коровника<br />
Наряду с благоприятным климатом в стойлах<br />
значительное влияние на высокую<br />
производительность и хорошее самочувствие<br />
животных оказывает стойловое оборудование<br />
внутреннего <strong>по</strong>мещения. Наша обширная программа<br />
технологического оборудования предлагает большой<br />
выбор боксов для лежания, решеток кормового<br />
стола с улавливающим устройством, матрасов<br />
для лежания, системных заграждений, авто<strong>по</strong>илок,<br />
установок для удаления фекалий и тд.<br />
7<br />
1. Доильное <strong>по</strong>мещение с селекционным и родильным<br />
отделениями.<br />
2. Снижение затрат на монтаж за счёт применения собственного<br />
грузового транс<strong>по</strong>рта, <strong>по</strong>дъемника с платформой и крана.<br />
3. Телятник на 20 телят<br />
Tel.: 0049 (0)73 55/93 30-0<br />
1<br />
2<br />
3
Световые и<br />
воздушные коньки<br />
| Высококачественные коробки передач и моторы<br />
с гарантией изготовителя на несколько лет<br />
| Быстрый и простой монтаж производится<br />
нашими монтёрами ( <strong>по</strong>мощь заказчика при<br />
монтаже допускается)<br />
| ZIMPlex – пластины из сотового <strong>по</strong>ликарбоната<br />
с защитой от ультрафиолетового излучения и<br />
обладающие антистатикой<br />
| Регулирование воздушного уровня возможно<br />
вручную или управляется автоматически в<br />
зависимости от изменений температуры воздуха<br />
или скорости ветра<br />
| Для реконструкции старых <strong>по</strong>мещений<br />
применяются как правило индивидуальные<br />
расчёты необходимого оборудования<br />
Вертикально <strong>по</strong>днимаемые<br />
боковые окна<br />
Вертикальные жалюзи изготавливаются и<br />
вырезаются в различных комплектациях и<br />
вариантах.<br />
Качество и высокоустойчивость нашей продукции<br />
достигается путём комбинирования надёжных<br />
ком<strong>по</strong>нентов привода и управления с ZIMPlex -<br />
пластинами из сотового <strong>по</strong>ликарбоната и<br />
<strong>по</strong>дводящими шинами.<br />
1. Прочные нейлоновые шпагаты наматываются и при этом<br />
тянут жалюзи вверх. Труба для намотки может монтироваться<br />
как внутри так и снаружи <strong>по</strong>мещения.<br />
2. Вид бокового окна снаружи<br />
3. Оцинкованные <strong>по</strong>дводящие шины из стали, а бегущие коньки<br />
из нержавеющей стали и пластика.<br />
4. Вертикально <strong>по</strong>днимаемое боковое окно длиной 140 метров<br />
www.zimmermann-stalltechnik.de<br />
4 3<br />
2<br />
1<br />
1. Передвижной конёк для навесной крыши<br />
2. Вариативный конёк ( реконструкция старого<br />
<strong>по</strong>мещения в России)<br />
3. Конёк – колпак (вид изнутри)<br />
3<br />
1<br />
2<br />
8
Двери и ворота<br />
<strong>Мы</strong> изготавливаем двери и ворота <strong>по</strong> размерам<br />
заказчика. Поэтому заказ вы<strong>по</strong>лняется<br />
индивидуально для каждого проекта с учётом<br />
особых <strong>по</strong>желаний клиента.<br />
Стандартная продукция:<br />
Дверь или ворота:<br />
| С оцинкованными Z-наружными рамами и Zпустотелыми<br />
профилями внутренних рам<br />
| Дважды лакированные ш<strong>по</strong>нка и паз<br />
обшивки19 мм, с закруглёнными краями<br />
| Водостойкий бетоно-деревяный лист изнутри и<br />
слоем герметика для изоляции<br />
| Задвижка закрывается изнутри, <strong>по</strong>крытие двери<br />
прикручено болтами из нержавеющей стали<br />
Ис<strong>по</strong>лнения в виде створчатых дверей или ворот,<br />
складных ворот, раздвижных дверей или ворот.<br />
Особые конструкции:<br />
| Отверстие для света в виде выдвижного окна,<br />
откидывающегося окна или стабильного окна из<br />
пластин сотового <strong>по</strong>ликарбоната, прозрачного<br />
плекси-стекла или настоящего стекла<br />
| Противоударные на<strong>по</strong>лнители, защитные решётки<br />
и плоские задвижки для дверей конюшен<br />
| Без слоя герметика как обычные холодные<br />
ворота, раздвижные ворота или внутренние<br />
двери<br />
| С необработанным на<strong>по</strong>лнителем для<br />
индивидуальной <strong>по</strong>краски или вообще без<br />
на<strong>по</strong>лнителя для стройматериалов боковой<br />
стены<br />
| Жестяные на<strong>по</strong>лнители<br />
9<br />
... и многое другое!<br />
1. Раздвижные ворота со стеклом, стол для раздачи кормов<br />
в стойле для безпривязного содержания лошадей<br />
2. Створчатые ворота с украшающими окнами<br />
3. Складные ворота с двойной створкой и окнами из пластин<br />
сотового <strong>по</strong>ликарбоната<br />
4. Створчатые ворота с раздвижными без ограничений окнами<br />
2<br />
Tel.: 0049 (0)73 55/93 30-0<br />
1<br />
3<br />
4
Содержание<br />
лошадей<br />
Фирма «Циммерманн Штальтехник» уже более<br />
30 лет является <strong>по</strong>ставщиком оборудования для<br />
конюшни. Боксы для лошадей тщательно<br />
замеряются и изготавливаются на собственном<br />
производстве с учётом особых <strong>по</strong>желаний клиента.<br />
<strong>Мы</strong> предлагаем кроме всего прочего:<br />
| Кормовая решетка для зальных с<strong>по</strong>собов<br />
содержания всех существующих вариантов и<br />
форм. В основе лежит солидная, оцинкованная<br />
конструкция рам<br />
| Здание конюшен и ангары<br />
| Покрытие <strong>по</strong>лов для боксов, проходов и паддоков<br />
| Очистительные фекальные установки<br />
| Авто<strong>по</strong>илки и груп<strong>по</strong>вые <strong>по</strong>илки<br />
| Санитарные и монтажные артикли<br />
| Окна<br />
| Разделительные перегородки, ворота и оградки<br />
для пастбищ<br />
| Кормушки и панели для пастбищ<br />
www.zimmermann-stalltechnik.de<br />
...и многое другое!<br />
1. Бокс для конюшни, модель «Профит»<br />
2. Бокс для конюшни, модель «Профит» с открытой<br />
передней стенкой<br />
3. Эксклюзивный бокс для конюшни, модель «Валхалла»<br />
4. Кормовая решетка для зальных с<strong>по</strong>собов содержания<br />
молодняка<br />
3 4<br />
1<br />
2<br />
10
Изготовление<br />
спецзаказов<br />
и многое другое!<br />
<strong>Мы</strong> имеем очень большой склад сырья и<br />
модерный парк машин. Это <strong>по</strong>зволяет нам<br />
бысро и недорого изготавливать различную<br />
продукцию <strong>по</strong> Вашему заказу.<br />
| Модерные лазерные установки для обработки<br />
металических труб и листого металла<br />
| Модерное програмирование машин<br />
| Более 100 различных ти<strong>по</strong>в листого пметалла<br />
в наличии на складе<br />
| CNC- трубогибочные станки<br />
| CNC- станки для окантовки<br />
| Ручная сварка и сварка роботами<br />
| Порошковое напыление для изделий из<br />
нержавеющей стали<br />
... и многое другое!<br />
Каталоги<br />
продукции<br />
Данный каталог представляет собой выборку из<br />
общей программы нашей продукции. Его цель –<br />
<strong>по</strong>мочь клиенту <strong>по</strong>лучить представление о нашей<br />
продукции в целом.<br />
Наши актуальные каталоги и прайслисты вы<br />
можете запросить в любой момент <strong>по</strong> факсу,<br />
<strong>по</strong>чте, электронной <strong>по</strong>чте или <strong>по</strong> телефону!<br />
Наши сотрудники с удовольствием составят для<br />
Вас <strong>по</strong>дробное предложение и проконсультируют<br />
в вопросах строительства животноводческого<br />
комплекса и изготовления спецзаказов<br />
«<strong>Мы</strong> <strong>строим</strong> <strong>по</strong>-<strong>другому</strong> –<br />
с сердцем и <strong>по</strong>ниманием.»<br />
11<br />
© ZIMMERMANN <strong>Stalltechnik</strong> <strong>GmbH</strong>, 88436 Oberessendorf, Deutschland<br />
1. Модерные лазерные установки<br />
2. CNC- трубогибочные станки<br />
www.zimmermann-stalltechnik.de<br />
Tel.: 0049 (0)73 55/93 30-0<br />
2<br />
1
Продукция<br />
Ежегодно для строительства технологического<br />
оборудования и системных коровников на нашем<br />
производстве в Германии перерабатываются и в<br />
Швейцарии оцинковываются более 2000 тонн стали.<br />
Консультация и продажа<br />
Высококвалифицированный и опытный персонал<br />
проконсультирует Вас компетентно и честно в вопросах<br />
строительства Вашего животноводческого комплекса.<br />
Наш дистрибьютор:<br />
Планирование и конструирование<br />
На пяти CAD - рабочих местах составляются<br />
производственные проекты, чертежы и рабочие<br />
планы для вашего строительного замысла.<br />
Монтаж и сервис<br />
Собственные монтёры ( не суб<strong>по</strong>дрядчики) производят<br />
быстрый и высококачественный монтаж.<br />
<strong>Мы</strong> <strong>строим</strong> <strong>по</strong>-<strong>другому</strong>.<br />
· коровники · свинарники · конюшни · двери и ворота на ферму · воздушные коньки ·<br />
· принадлежности · «ВестфалияСердж» отраслевой центр · косультации ·<br />
· плантрование · производство · монтаж · сервисное обслуживание ·<br />
© ZIMMERMANN <strong>Stalltechnik</strong> • ZIM_0621_Im1_9/06