12.02.2013 Views

Dane techniczne VECTOR

Dane techniczne VECTOR

Dane techniczne VECTOR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Dane</strong> <strong>techniczne</strong> <strong>VECTOR</strong><br />

Szerokość robocza 5,70 m 8,00 m<br />

Szerokość transportowa 3,00 m 3,00 m<br />

Ilość łap 21 29<br />

Odstęp między łapami 27 cm 27 cm<br />

Zapotrzebowanie mocy min. 260 KM min. 330 KM<br />

Ciężar 6880 kg 8450 kg<br />

Długość 9,20 m 9,20 m<br />

Wysokość ramy 85 cm 85 cm<br />

Odstęp belek 70 cm 70 cm<br />

Łapy/lemiesze Łapy TOPMIX zakończone ostrzem 80 mm i<br />

lemiesze skrzydłowe 310 mm, do wyboru<br />

gęsiostopki 310 mm<br />

Niwelatory Niwelatory sprężynujące, przestawiane w pionie,<br />

z wysuwanymi niwelatorami bocznymi do<br />

wyrównywania zewnętrznych kopców,<br />

włóka Crossboard przed podwójnym wałem STS<br />

Wał Podwójny wał STS ø 530 mm<br />

Oświetlenie seryjne seryjne<br />

Opcja Tylna brona 13 mm, krój tarczowy, układ hamulcowy,<br />

mały siewnik pneumatyczny do poplonów


Firma KÖCKERLING zastrzega sobie<br />

prawo do zmian technicznych.<br />

Pneumatyczny lub<br />

hydrauliczny układ hamulcowy<br />

W maszynach o ciężarze przekraczającym<br />

3 tony wymagany jest układ hamulcowy<br />

na osi transportowej, zgodnie z § 21 der<br />

STVZO (niemieckie przepisy o dopuszczeniu<br />

osób i pojazdów do ruchu po<br />

drogach publicznych). W Niemczech<br />

instalowane są przede wszystkim<br />

pneumatyczne układy hamulcowe.<br />

Również maszyny <strong>VECTOR</strong> muszą być w<br />

ramach dopuszczenia do ruchu wyposażone<br />

w pneumatyczny układ hamulcowy.<br />

<strong>VECTOR</strong> 800 podczas uprawy pożniwnej<br />

Patentowana regulacja<br />

głębokości Pracy EasyShift<br />

Przy pomocy opatentowanej regulacji<br />

EasyShift można wygodnie<br />

Z ciągnika zmieniać głębokość<br />

roboczą pracy maszyny.<br />

Agregat do uprawy w mulcz <strong>VECTOR</strong> przekonuje optymalnym efektem pracy.<br />

Również większe ilości słomy zostają niezawodnie zmieszane z ziemią.<br />

Podwójny wał STS dokonuje idealnego wtórnego zagęszczenia gleby.<br />

Fabryka: Köckerling GmbH & Co. KG • Lindenstraße 11-13 • D-33415 Verl<br />

Telefon +49 (0) 52 46 96 08-0 • Telefax +49 (0) 52 46 96 08-21 • www.koeckerling.de • info@koeckerling.de<br />

Marketing i Sprzedaż w Polsce:<br />

mgr inż. Henryk Kozub<br />

tel./fax: (032)2792871<br />

tel. kom.: 0691983037<br />

e-mail: Hvkozub@aol.com<br />

Dealer:<br />

www.pmr-werbung.de 01/09/9680


Made in Germany<br />

Prospekt w polskiej wersji językowej<br />

Specjalista od uprawy i siewu.<br />

Mulchsaatgrubber <strong>VECTOR</strong><br />

Agregat uprawowy całkowicie<br />

zastępujący pług


Agregat do uprawy w mulcz <strong>VECTOR</strong><br />

4-belkowy gruber uniwersalny do płytkiej uprawy<br />

pożniwnej i głębokiego spulchniania gleby<br />

1 | Podwójny wał STS<br />

Agregator do uprawy w mulcz<br />

<strong>VECTOR</strong> jest seryjnie wyposażony w<br />

podwójny wał STS. Podwójny wał STS<br />

charakteryzuje się wysoką nośnością,<br />

idealnym wtórnym zagęszczeniem<br />

gleby i stabilnością również na kamienistych<br />

glebach.<br />

Pierścienie wału posiadają profile<br />

w kształcie litery U, które podczas<br />

pracy napełniają się ziemią. Ziemia w<br />

profilach gwarantuje optymalną<br />

przyczepność, dzięki czemu wał pracuje<br />

z minimalnym poślizgiem. Pierścienie<br />

podwójnego wału STS sięgają jeden<br />

w drugi, uwalniając się wzajemnie z<br />

ziemi i oczyszczając się w ten<br />

sposób.<br />

2 | Patentowana regulacja<br />

głębokości pracy EasyShift<br />

<strong>VECTOR</strong> wyposażony jest w<br />

opatentowaną hydrauliczną regulację<br />

głębokości pracy EasyShift.<br />

Umożliwia ona bezstopniowe ustawianie<br />

głębokości roboczej z ciągnika<br />

podczas pracy maszyny. W<br />

zależności od wymaganej głębokości<br />

roboczej można ją wygodnie<br />

regulować. EasyShift w agregacie<br />

<strong>VECTOR</strong> umożliwia regulację<br />

głębokości roboczej równolegle<br />

poprzez zespół drążków między<br />

przednimi kołami podporowymi<br />

a tylnym, podwójnym wałem STS,<br />

bez stosowania klipsów dystansowych<br />

na siłownikach hydraulicznych.<br />

3 | Ustawiana tylna brona<br />

Aby przygotować optymalny mulcz,<br />

model <strong>VECTOR</strong> wyposażony jest w<br />

jednorzędową tylną bronę.<br />

Aktywność brony może zostać<br />

ustawiona w zależności od<br />

zapotrzebowania i przedplonów.<br />

Tylna brona służy jednocześnie<br />

do wyrównania gleby.<br />

Nadaje się również idealnie do uprawy<br />

przedsiewnej po roślinach okopowych<br />

lub po orce.<br />

1 Podwójny wał STS<br />

3 Ustawiana tylna brona<br />

2 Patentowana regulacja<br />

głębokości pracy EasyShift


Optymalne zmieszanie gleby ze słomą: Wraz ze wzrostem<br />

popularności siewu w mulcz i siewu bezpośredniego wzrosły<br />

wymagania wobec uprawy pożniwnej. Ponieważ coraz<br />

więcej organicznych pozostałości z przedplonów pozostaje na<br />

powierzchni gleby, istotna dla wschodu poplonów jest<br />

głębokość robocza, stopień zmieszania gleby ze słomą<br />

i rozłożenie słomy. W porwnaniu do tradycyjnych agregatów<br />

uprawowych z lemieszami skrzydłowymi, 4-belkowy <strong>VECTOR</strong><br />

pozostawia mniejsze gruzełki a tym samym optymalnie<br />

przygotowane pole do siewu w mulcz.<br />

4 Niwelatory<br />

sprężynujące<br />

5 Łapy TOPMIX<br />

Optymalne zmieszanie<br />

słomy z glebą


Gęsiostopka TOPMIX<br />

4 | Niwelatory sprężynujące<br />

W modelu <strong>VECTOR</strong> zainstalowane są<br />

przed wałem niwelatory sprężynujące,<br />

przestawiane w pionie, służące do<br />

wyrównywania mniejszych kopców. Te<br />

niwelatory są łatwe do przestawienia,<br />

nie wymagają konserwacji i nie<br />

podlegają szybkiemu zużyciu. Proste<br />

narzędzie o dużej mocy.<br />

5 | Łapy TOPMIX<br />

Zaprojektowane przez nas łapy<br />

TOPMIX charakteryzują się<br />

dobrym wymieszaniem Słomy z glebą.<br />

Prowadnice stanowiące przedłużenie<br />

ostrza lemiesza wprawiają glebę w<br />

obrót, gwarantując tym samym jej<br />

dobre wymieszanie ze słomą.<br />

TOPMIX składa się z 3 części:<br />

• Lemiesza o szerokości 80 mm<br />

do głębokiej pracy<br />

• Skrzydeł o szerokości 310 mm<br />

w kombinacji z w/w lemieszem<br />

do płytkiego podcięcia całej<br />

powierzchni ścierniska.<br />

• Prowadnica<br />

Alternatywą jest TOPMIX z<br />

gęsiostopką do bardzo płytkiej pracy.<br />

Podczas pierwszej, płytkiej uprawy<br />

pożniwnej umożliwione zostaje<br />

kiełkowanie ziarna utraconego po<br />

kombajnie. Drugie, głębokie<br />

spulchnienie gleby służy do<br />

usunięcia śladów i głębokiego<br />

zmieszania z glebą większych<br />

ilości słomy. Przy użyciu lemieszy<br />

wymienionych powyżej spełnione<br />

zostaje optymalnie każde zadanie.<br />

Wysoka jakość zastosowanych<br />

materiałów gwarantuje długą<br />

żywotność.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!