ÆRØ uge 47 - 01 - ugeavisen ærø

More documents

Recommendations

Info

10 ÆRØ UGEAVIS ONSDAG DEN 21. NOVEMBER 2007 ÆRØ UGEAVIS MØLLEVEJEN 33A 5960 MARSTAL TLF. 62 53 11 53 TELEFAX 62 53 11 73 Annonce e-mail: info@aeroeugeavis.dk Udgiver og ansvarshavende: Troels Mark Pedersen Sats og montage: Ærø Ugeavis ApS Åbningstider: Mandag-fredag kl. 08.00-16.00 Eneste avis, der kommer til alle husstande på Ærø INDLEVERINGS- FRISTER FOR ANNONCER: ● Store forretningsannoncer - hele og halve sider: SENEST TORSDAGEN FØR KL.16.00 ● Mindre forretningsannoncer: FREDAG KL. 12.00 Dog kan færdigt materiale og bekendtgørelser modtages til mandag kl. 12.00 ● Små 1-spaltede rubrikannoncer: SENEST MANDAG KL. 15.30 Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt. Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og tekst. Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke. Flemming Larsens Køreskole KØREKORT TIL: MOTORCYKEL m/u sidevogn • PERSONBIL B/E (Auto- og hestetrailer) LASTBIL m/u påhængsvogn og BUS KVALIFIKATIONSBEVISER TLF. 62 24 18 04 • BIL TLF. 20 88 58 04 ÆRØ FLYTTEFORRETNING OG MØBELOPBEVARING Møbeltransporten PALLE FRIIS Tlf. 62 53 16 10 Bil 40 42 00 39 - 21 27 35 74 Marstal Begravelses- og Bisættelsesforretning OMMELSVEJEN 23A, MARSTAL Månedlig transport til Sjælland og København Hvis De skal flytte inden- eller udenøs til eller fra! JEG ANBEFALER MIG INDENFOR ● EL-INSTALLATIONER ● AUTOMATIK ● HÅRDE HVIDEVARER SERVICE ● AUT. KØLEFIRMA ÆRØ EL-SERVICE v/ Jan Jensen BRØNDSTRÆDE 23 – MARSTAL TLF. 62 53 22 26 - BILTLF. 40 33 15 34 Ordner alt vedr.: BEGRAVELSER · BISÆTTELSER · RUSTVOGNS- KØRSEL · ATTESTER m.m. Aftaler kan træffes i eget hjem eller på vort kontor. Ring venligst og aftal tid. Tlf. 62 53 39 11 eller Mobil 21 43 05 83 Venligst: ULRIK CHRISTIANSEN ÆRØ UGEAVIS • ØENS BLAD • TLF. 62 53 11 53 December er dejlig Pakkekalendere, julekalendere og nisser der om natten lægger pakker i de ophængte strømper... Jo, december er en dejlig måned. »Det søreme det sandt december, den dejligste måned i nissernes land«… Nyn du blot videre, hvis du kan huske hele teksten til denne herlige julesang, for når december er nået - eller vi er tæt på! - skruer vi bare helt op for juleblusset! December ER en dejlig måned. 2. december har vi i år 1. søndag i advent, og dermed tændes det første lys i adventskransen. Denne 1. søndag i advent er for mange den første »rigtige« »juledecemberdag«, og for kir- ÆRØ PC-SUPPORT v/Kenneth Bendixen Tlf. 21 28 00 17 LOKAL INDKØBSFORENING (tidl. Ærø Kul) • OK Fyringsolie. • OK Diesel/smøreolie. • BP Gas. • Fast brændsel. • Gratis kontokort til dieselstander. Tlf. 62 52 11 85 Kontortid: kl. 08.00-12.00 ken er adventstiden den periode, der forbereder festen for Jesu fødsel. Advent omfatter de fire adventssøndage forud for juledag 25. december, og den første søndag i advent indleder kirkeåret. Vi tæller ned Det er en dejlig tradition at tælle ned til jul. Kalenderlyset, lysene i adventskransen, pakkekalenderen. Alt sammen er med til at markere, hvor langt vi er nået frem mod jul. Hvem elsker ikke at tænde for fjernsynet, når der blændes op for årets tv-julekalendere? De har traditionelt meget store seertal, og de - ganske få antager vi! - »julefjendske« tv-seere, kan jo bare slukke eller skifte til en anden kanal. Men de får svært ved at holde sig helt fri af juleriet i december, for der er jul i butikkerne, jul i medierne, jul på arbejdspladserne, jul i hjerterne… Og så må der altså også gerne være lidt ekstra jul i julekalenderne. Her tænker vi på de pakkekalendere med 24 gaver, som alle børn og de fleste barnlige voksne elsker. Tænk sig at få julen delt op i 24 »pakke-bidder«. Det er såmænd så lidt, der skal til. Farveblyanter, små bøger, vanter, måske en »skilling« som børnene selv kan få lov at omsætte til lige netop det, de har lyst til. Glæd jer til dejlige december! GJ Teknik A/S - Landbrug & have • Landbrugsmaskiner • Have- og parkmaskiner • Udstyr til landbrug og have • Døgnservice • Besøg butikken i Dunkær Ring til os på telefonnr.: 62 52 14 40 Hvorfor kørte du for stærkt? Rådet for Større Færdselssikkerhed har spurgt ca. 200 bilister, der er blevet taget i politiets fartkontrol, hvorfor de kørte for stærkt. 2/3 af bilisterne var klar over, at de havde kørt for hurtigt, da politiet standsede dem. Det var dog kun én ud af ti, der kendte deres nøjagtige hastighed. Rådet for Større Færdselssikkerhed oplyser, at de hyppigste begrundelser for at køre for hurtigt var: »Jeg tænke ikke over min hastighed (38 pct.)« eller »jeg havde travlt (26 pct.)«, mens 10 pct. fandt, at vejeller trafikforhold indbød til at køre hurtigere end tilladt. 77 pct. gav udtryk for, at hastighedsgrænsen på 50 km/t i byerne er passende, mens kun cirka en femtedel mente, at hastighedsgrænsen på landevej er passende. Kaffe der varmer ekstra godt! Koldt og blæsende efterår kræver lidt ekstra fra den varme skuffe, og det er ikke kun store frakker, huer og vanter, der luner, for det er også sæson for varme drikke. Hvis de varme drikke skal give lige en smule mere indre varme, kan vi anbefale at tilsætte drikkene lidt »procenter« i form af forskellige slags spiritus. For eksempel går kaffe fint i spænd med ikke blot Rød Aalborg (den gammelkendte kaffepunch) men også med flere andre slags spiritus. Eksempelvis har franskmændene fundet ud af at komme Grand Manier i kaffen og supplere med lidt sukker og et låg af flødeskum på kaffen. Det smager pragtfuldt. Irerne er kendt for at komme whisky, brun farin, og flødeskum i kaffen, så man får den berømte irske kaffe. I mexicansk kaffe tilsættes der tequila, men prøv du blot at udvikle din helt egen version af kaffe/spiritus.Vi kan anbefale at tilsætte kaffen Bailey eller eventuelt en kombination af rom og Kaluha. Vi garanterer for, at det giver varmen! Til kamp mod fugten Der er mange kilder til fugt i huset, og fugtkilden kan være meget andet end et utæt tag - for eksempel gryder med kogende vand og det vand, der samler sig på fliserne i badeværelset efter ✝ Min kære hustru Rita Antonsen et brusebad. Det er derfor en god ide at bekæmpe fugten ved eksempelvis at sætte låg på gryden, mens vandet koger, at tænde for emhætten, når det damper fra gryder, og at tørre gulv og vægge godt af for fugt, når man har været i bad. Vi sætter lige en flaske på bordet Hvor meget vin skal der egentlig sættes på bordet, når man får gæster? Det afhænger naturligvis af, hvor tørstigt selskabet er, men når »flasker skal omregnes til glas«, kan følgende bruges som rettesnor: En flaske rød- eller hvidvin på 75 cl. giver seks-otte glas. En flaske portvin på 75 cl. giver 16-20 glas. En flaske snaps på 70 cl. giver cirka 25-30 glas. Julelys overalt! Jo nærmere, vi kommer julemåneden, jo flere julelys tændes der overalt i form af lysguirlander i haverne, juledekorationer osv. Jul og lys hører nemlig uløseligt sammen, men mange lysskikke er af forholdsvis nyere dato. For eksempel var det først i 1940’erne, at kalenderlys og adventskrans blev rigtig udbredt i danske hjem. ▲ Dødsfald ✝ Min kære hustru, vor gode svigerinde, faster og moster Else Marie Fokdal har fået fred, Ærøskøbing den 17. november 2007. Preben Fokdal med familie Bisættelsen finder sted fra Ærøskøbing Kirke fredag den 23. nov. 2007 kl. 11.15. ✝ Vi har mistet vor kære svigerinde Rita Antonsen Ærøskøbing den 19. november 2007. Ulla og Ole Bente og Peder Karen og Svend Ruth og Poul er stille sovet ind. * 23.06.1955 ✝ 19.11.2007 Tage Bisættelsen finder sted fra Ærøskøbing Kirke torsdag den 22. november 2007 kl. 10.00.
ONSDAG DEN 21. NOVEMBER 2007 ÆRØ UGEAVIS 11 Julebustur til Odense Ældre Sagen arrangerer julebustur til Odense lørdag den 1. december med afgang fra Marstal kl. 8.20 og hjemkomst samme sted kl. 18.35. På turen vil man besøge det orientalske marked i Odense, besøg på Møntergården og julemarkedet i H. C. Andersen området. Julebuffet på »Den Grimme Ælling« samt kaffe og æbleskiver på »Café Fyrtøjet«. Tilmelding til arrangementet skal ske senest mandag den 26. november på tele- �� Kære Mor og Far! I ønskes ❤-lig tillykke med dagen. Kærlige hilsner BØRN, SVIGERBØRN OG BØRNEBØRN Du ønskes tillykke med dagen d. 21. november (i dag). Hilsen MOR, BRØDRE OG SVIGERINDER fon nr. 62 53 26 93 mellem kl. 8.00-10.00 og tlf. 62 53 20 16 mellem kl. 12.00-16.00. Borgermøde Ærø Kommune inviterer alle interesserede borgere til møde om planforslagene til vindmøller i Bregninge. Mødet finder steder på Bregninge Sognegård tirsdag den 27. november kl. 18.30 hvor Teknik og Havneudvalget samt Økonomiudvalget og embedsmænd fra Svendborg Kommune og Ærø Kommune deltager. ▲ �� Taksigelser Hjertelig tak for opmærksomheden ved min 60 års fødselsdag. Poul Kristensen Østermark Hjertelig tak for al venlig deltagelse, hver en krans og hver en blomst ved Rasmus’ bisættelse. Lilli, Gert og Erik med familie Tusind tak for opmærksomheden på min 40 års fødselsdag. Venlig hilsen Claus Clausen Olde Tusind tak for den store opmærksomhed på vores guldbryllupsdag. De venligste hilsner Annelise og Jørgen Nielsen Græsvængevej 42 ▲ Blandede Ali Baba’s Hule Søby Landevej 11 Holder JULEÅBENT Tak for det store fremmøde til Vennernes Julemarked i Kulturhuset Bethesda. Uafhentede gevinster til amerikansk lotteri: nr. F 9 nr. K 65. Henvendelse til: Lise Brogaard, tlf. 62 53 10 94 »HUSET« Tordenskjoldsgade 20 Marstal Stedet hvor mennesker mødes! Form. Ebba Hebsgaard Tlf. 62 53 32 45 MUSIK TIL FESTEN Selskabsmusik med sang RUDI Ring i god tid Tlf. 62 53 37 40 Ærø Glaskunst www.ærø-glaskunst.dk Åbningstider: Lørdage kl. 09.30-13.00 NB: Lukket lørdag d. 24. nov. 22 98 03 24 Marstal Håndværkerforenings understøttelsesforening Medlemmer, som ønsker at komme i betragtning ved uddeling af understøttelse, skal indsende ansøgning til formanden senest fredag d. 30. november 2007. Tidligere ansøgere skal ikke søge igen. P. b.v.: Murermester Curt Skov Reberbanen 44, Marstal Blue Riband Translations Oversættelse til og fra hovedsprogene. Translatør Vibeke Lykke Friis Langeagre 1 Tlf. 62 52 18 81 vl@riband.dk Fredag den 23. - søndag den 25. nov. kl. 10.00 - 14.00 Kom og find en anderledes julegave. TELEFAX 62 53 11 73 Kan benyttes til annonceindlevering FLYTTEBILER UDLEJES Jørbæk Design Tlf. 62 58 14 54 BATTERIER TIL EL-SCOOTER Køb inden 1. marts og få dem monteret gratis. KURT FILIPSEN Tlf. 20 20 83 23 Julemarked i OMMEL BEBOERHUS LØRDAG den 24. november kl. 13.30-16.00 Der er mange spændende stande med alt hvad julen tilhører. Der kan købes kaffe/gløgg samt æbleskiver m/ svesker. Vel mødt! Bestyrelsen OMMEL BEBOERFORENING P.S. Husk Pakkespil søndag d. 2. dec. kl. 19.30. PERSONLIG UDVIKLING Udviklende samtaler, hvis livet er svært! Supervision/terapi til enkeltpersoner, par og grupper. Statsgodkendt systemisk familieterapeut og supervisor METTE BARSLUND PEDERSEN Kalkovnsvej 2, Ærøskøbing Konsultation efter aftale. Tlf. 29 43 07 41. www.mbpterapi.dk e-mail: mbp@mbpterapi.dk Kranio-sakral terapi Afspændingsmassage Samtaleterapi VOKSNE: Spændinger Depression Smerter Angst Stress Center for krop og psyke Lisbeth Clausen - 30 24 24 13 Østergade 39, 1. sal, Rudkøbing www.lisbeth-clausen.dk ▲ BØRN: Adfærdsproblemer Trivselsproblemer Spændinger Angst m.m. Lejligheder Hus ønskes til leje af 45 årig studerende på Navigationsskolen. Henvendelse: Jacob Thomsen Tlf. 40 96 24 20 Udlejes Bregninge Lille moderniseret hus ca. 100 m 2 udlejes snarest. Henvendelse: Tlf. 60 60 30 80 Lejlighed søges af enlig kvinde 52 år, beliggende i Marstal. Tlf. 31 50 47 83 Lille byhus på ca. 80 m 2 i Marstal udlejes. Månedlig leje kr. 2.950,plus forbrug (vand/varme/el), 3 måneders depositum. Tlf. 30 70 91 31 Lækker nyrenoveret lejlighed på 67 m 2 brutto er til leje. Lejligheden er en del af et større hus, beliggende i en skøn have. Vi søger en pålidelig person m/k eller ægtepar som har lyst til at hjælpe med at passe have og stort væksthus, da vi fremover vil bruge huset som deltidsbolig. Der vil være mange muligheder for den rette person. Huslejen vil være meget rimelig. Henvendelse: Familien Dantzer Bregninge Tlf. 62 58 16 70 eller 23 61 93 86 ▲ ▲ Ejendomme Hus i Ærøskøbing Søkildevej 26 TIL SALG Henvendelse for besigtigelse. Svend Hansen Tlf. 20 21 38 66 Efter kl. 17.00 Automobiler Ugens bil ● VW PASSAT 1.9 TDi Variant Årgang: 2002 Km: 185.000 Pris: 210.000,- kr. Farve: Mørkegrå metal. Masser af udstyr, bl.a. aircondition, navigationsanlæg,multifunktionsrat (læder) og meget mere. Flot vogn. ÆRØ AUTO-CENTER v/ Bjarne S. Kristensen SKOLEVEJ 12 - MARSTAL TLF. 62 53 13 02 ▲ Husdyr Avlsklare moskusænder sælges, hvide. Tlf. 62 58 29 99 eller 24 84 23 10 ▲ Køb og salg Sælges Opvaskemaskine, Whirlpool med 4 vaskeprogrammer. Kun brugt få gange. Kan leveres overalt på Ærø. Pris kr. 800,-. Tlf. 26 27 29 48 Traktor sælges Ford 6600 med ny motor, diverse maskiner og vogn. Pris kun kr. 50.000,- (momsfri). Henvendelse: Tlf. 60 60 30 80 Til salg Vinterdæk med fælge til Citröen 175/70. Kun brugt 3 måneder. Lille gammelt skrivebord. Fyrretræsseng dobbelt uden madrasser. Tlf. 62 53 26 04 Til salg NORDAN 15 fod glasfiberjolle med dam sælges. Tlf. 62 53 27 35 eller 51 23 88 72 Sælges 2 PH 4 loftslamper kr. 600,pr. stk. El-loftskinne til to lamper kr. 250,-. Tlf. 62 58 17 88 Klaver med jernramme kan afhentes gratis. Søren Rask Gasværksvej 5 Tlf. 62 53 38 31 NOA NOA frakke str. large, sort, nypris kr. 1.500,-, NU kr. 400,- , fejlkøb. Tlf. 62 52 18 11 AAnnttiikkggaaaarrddeenn Møbler,malerier, lamper og nips. Lise og Gert Glüsing Søndre Kystvej 8, Risemark TORNHAVE ANTIK Østermarksvej 18 Ærøskøbing Tlf. 61 35 47 61 Åbningstider: Tirs.-fre. kl. 11-16 Lørdag kl. 11-14 Køber dødsboer og ældre indbo. ÆRØ UGEAVIS Møllevejen · Marstal Tlf. 62 53 11 53 Fax 62 53 11 73
Page 1 and 2: Til samtlige husstande, kontorer og
Page 3 and 4: ONSDAG DEN 21. NOVEMBER 2007 ÆRØ
Page 9: ONSDAG DEN 21. NOVEMBER 2007 ÆRØ

ÆRØ uge 47 - 01 - ugeavisen ærø

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?