AUSSAATKALENDER 2013 - Wyss

Bild: PRISMA
AUSSAATKALENDER 2013
Der Mond fördert Wachstum und Gedeihen der Pfl anzen entscheidend. Seine Kräfte kann man sich im Garten zunutze machen. Der Mond braucht etwas mehr
als 27 Tage, bis er die Erde umrundet hat. Dabei zieht er an den 12 Regionen des Tierkreises vorbei. Je nachdem, in welchem Zeichen er gerade steht, begünstigt
er bei den Pfl anzen Blütenbildung, Frucht, Blattmasse oder Wurzeln. Die Gewächse lassen sich aufgrund von Versuchserfahrungen in Gruppen einteilen und den
Blüten-, Frucht-, Blatt- oder Wurzelpfl anzen zuordnen. Der Aussaatkalender von Maria Thun gibt Auskunft darüber, welche Tage für Aussaat, Pfl ege und Ernte
der jeweiligen Gruppe günstig sind.
W
Wurzelpfl anzen/Wurzeltage
Zu den Wurzelpfl anzen zählen
jene Gemüse, die im Wurzelbereich
fruchten, etwa Kartoffeln, Knoblauch,
Zwiebeln, Karotten, Randen,
Knollensellerie, Rettich, Radieschen
oder Schwarzwurzeln. Sät und erntet
man sie an Wurzeltagen, ist der
Ertrag besonders gut und die Lagerqualität
die beste.
)
Blütenpfl anzen/Blütentage
Die Blütentage sind günstig für die
Aussaat und Pfl ege von Blütenpfl
anzen. Schneidet man Trockenblumen
an diesen Tagen, behalten
sie die volle Leuchtkraft, und
Schnittblumen bleiben länger frisch.
Auch Ölfrüchte wie Lein, Raps oder
Sonnenblumen erntet man mit Vorteil
an Blütentagen.
Tierkreiszeichen begünstigtes Pfl anzenorgan Element
� Stier W Wurzel Erde
� Jungfrau W Wurzel Erde
� Steinbock W Wurzel Erde
� Zwillinge ) Blüte Licht
� Waage ) Blüte Licht
� Wassermann ) Blüte Licht
� Fische w Blatt Wasser
� Krebs w Blatt Wasser
� Skorpion w Blatt Wasser
� Widder B Frucht/Samen Wärme
� Löwe B Frucht/Samen Wärme
� Schütze B Frucht/Samen Wärme
Garten
Schweizer
w
Blattpfl anzen/Blatttage
Fruchtbildung im Blattbereich haben
praktisch alle Kohlarten (ausser
Brokkoli, der zu den Blütenpfl anzen
gehört), Salate und Spinat. Die
Blatttage sind für Aussaat und Pfl ege
dieser Pfl anzen günstig, nicht
aber für die Ernte von Lagerfrüchten
oder Tee (besser an Blüten- und
Fruchttagen).
Obsigend und nidsigend
Die Begriffe aufsteigend � (obsigend)
und absteigend � (nidsigend)
bezeichnen die Stellung des
Mondes in Bezug auf den Himmelsäquator.
Der Mond ist aufsteigend,
wenn er den tiefsten Punkt vor der
Sternbildregion Schütze verlässt,
und umgekehrt absteigend, wenn
er den oberen Scheitelpunkt bei der
Sternbildregion Zwillinge passiert
hat und wieder sinkt. Während des
aufsteigenden Mondes ist die Saftzunahme
in den Gewächsen stärker.
Die optimale Pfl anzzeit liegt in der
Phase des absteigenden Mondes.
Verlangen Sie eine kostenlose Probenummer der Zeitschrift «Schweizer Garten», Telefon 031 960 20 77, www.schweizergarten.ch
B
Fruchtpfl anzen/Fruchttage
Zu den Fruchtpfl anzen zählen alle
Pfl anzen, die im Bereich des Samens
fruchten. Beispiele sind Bohnen,
Erbsen, Linsen, Soja, Kürbis,
Zucchini, Mais und Tomaten. Man
erntet sie am besten an Fruchttagen,
was die Lagerqualität fördert.
Für Lagerobst zusätzlich die Phase
des aufsteigenden Mondes wählen.
Mondknoten
Die Mond- hat gegenüber der
Sonnenbahn eine leichte Neigung.
Die Überschneidungspunkte der
beiden Bahnen nennt man Mondknoten.
Wenn der Mond die Sonnenbahn
überschreitet, bezeichnet
man dies als «aufsteigenden Knoten»
�; sinkt er unter die Sonnenbahn,
heisst es «absteigender
Mondknoten» �. Tage, an denen
der Mond die Ekliptik auf- oder
absteigend schneidet, wirken meist
negativ auf Saat und Ernte und sind
im Kalender als «ungünstige Zeiten»
(–––) markiert.

JANUAR
1 DI � B
2 MI � B
3 DO
� B bis 13 h
� W ab 14 h
4 FR � W
5 SA � W
6 SO
� W bis 22 h
� ) ab 23 h
7 MO � ) bis 21 h
8 DI � w ab 5 h �
9 MI � w �
10 DO � ---
11 FR
� ---
B ab 14 h �
12 SA
� B bis 6 h
� W ab 7 h
13 SO � W
� W bis 4 h
14 MO � ) ab 5 h
15 DI
� ) bis 16 h
---
16 MI � ---
17 DO � ---
18 FR � w 1 bis 24 h
19 SA � B ab 1 h
20 SO � B bis 22 h
21 MO � W ab 6 h �
22 DI
� W bis 2 + ab 16 h
) 7 bis 15 h
23 MI � W �
24 DO
� W bis 1 h
� ) ab 2 h
25 FR
� ) bis 21 h
W ab 22 h
26 SA
� W bis 9 h
� w ab 10 h
27 SO � w �
� w bis 1 h
28 MO � B ab 2 h
29 DI � B
30 MI
� B bis 18 h
� W ab 19 h
31 DO � W
FEBRUAR MÄRZ
AUSSAATTAGE
APRIL
W Wurzelpfl anzen w Blattpfl anzen B Fruchtpfl anzen )Blütenpfl anzen --- Ungünstige Zeiten � � Pfl anzzeit � Neumond � Vollmond
Ist hinter dem Fruchtorgan keine Stundenangabe, so wirken die Kräfte den ganzen Tag (von Mitternacht bis Mitternacht). Wenn am gleichen Tag verschiedene Elemente angegeben sind, die dem Mondstand
nicht entsprechen, handelt es sich um andere kosmische Konstellationen, die den Mond-Tierkreis-Impuls überdecken sowie verändern und somit ein anderes Pfl anzenorgan begünstigen.
Die Sommerzeit ist bei den Zeitangaben berücksichtigt.
MAI
JUNI
1 FR � W 1 FR
� W bis 14 h
) 15 bis 24 h 1 MO � w � 1 MI � B bis 23 h 1 SA
� ) bis 15 h
� w ab 16
2 SA � W 2 SA
� W 1 bis 10 h
� ) 11 bis 23 h 2 DI
� w bis 4 h
� B 5 bis 24 h 2 DO � W 2 SO � w
3 SO
� W bis 4 h
� ) 5 bis 23 h 3 SO
� ) 7 bis 17 h
� w ab 18 h � 3 MI � B bis 1 h + ab 6 h 3 FR
� W bis 13 h
� ) ab 14 h
� w bis 14 h
3 MO ) ab 15 h
� ) 6 bis 11 h
4 MO � w ab 12 h � 4 MO � w 4 DO
� B bis 7 h
� W ab 8 h 4 SA � ) 4 DI
� w 1 bis 15 h
� B ab 16 h
5 DI � w 5 DI
� w bis 12 h
� --- � 5 FR � W 5 SO
� ) bis 10 h
� B ab 11 h 5 MI � B bis 23 h
6 MI
� w bis 1 h
B 2 bis 16 h
� B 16 bis 23 h � 6 MI
� B 13 bis 18 h
) ab 23 h 6 SA
� W bis 7 h
� ) ab 8 h
� B bis 3 + ab 20 h
6 MO w 4 bis 19 h 6 DO
� B 6 bis 15 h
� W ab 18 h �
7 DO
� W 24 bis 2 h
--- 7 DO
� ) bis 11 h
B 12 bis 24 h 7 SO � ) 7 DI
� B bis 12 h
w ab 13 h 7 FR
� W bis 6 h
) 7 bis 17 h
)+ Bab 18 h
8 FR
� B 2 bis 16 h
� W ab 17 h 8 FR � W ab 1 h
� ) bis 4 h
8 MO � w ab 5 h 8 MI
� w bis 10 h
� B ab 11 h 8 SA
� B+) bis 1 h
W ab 2 h � �
9 SA � W 9 SA � W 9 DI � w 9 DO
� B bis 8 h
--- � 9 SO
� W bis 13 h
� ) ab 14 h
10 SO
� W bis 15 h
� ) ab 16 h � 10 SO � ) ab 1 h 10 MI � w � 10 FR � --- � 10 MO � )
� ) bis 11 h
11 MO ---
� ) bis 20 h
11 MO � w ab 21 h � 11 DO
� w bis 3 h
� B ab 4 h 11 SA � --- 11 DI � )
12 DI � --- 12 DI � w 12 FR
� B bis 10 +
ab 18 h � 12 SO � W ab 2 h � 12 MI � w ab 1 h
13 MI � w ab 1 h 13 MI � w 13 SA
� B bis 2 h
� W ab 3 h
� W bis 5 h
13 MO � ) ab 6 h 13 DO
� w bis 18 h
� B ab 19 h
14 DO � w 14 DO
� w bis 18 h
� B ab 19 h 14 SO � W 14 DI � ) 14 FR � B
15 FR
� w bis 9 h
� B ab 10 h 15 FR � B
� W bis 14 h
15 MO ) ab 15 h � 15 MI
� ) bis 18 h
� w ab 19 h 15 SA � B
16 SA
� B bis 5 + 21 bis 24 h
) 6 bis 20 h 16 SA
� B bis 3 + 11 bis 17 h
� W ab 18 h � 16 DI � ) 16 DO � w 16 SO
� B bis 14 h
� W ab 15 h
17 SO
� B 7 bis 8 h
� W ab 9 h � 17 SO � W 17 MI � ) 17 FR
� w bis 12 h
� B ab 13 h
� W bis 18 h
17 MO ---
� W bis 10 h +
18 MO 15 bis 23 h
� W bis 18 h
18 MO ) ab 19 h � 18 DO
� ) 5 bis 11 h
� w ab 12 h 18 SA � B 18 DI � ---
19 DI
� ) 24 bis 11 h
W ab 12 h 19 DI
� ) bis 8 h
� W 9 bis 17 h
) ab 18 h 19 FR � w 19 SO � B 19 MI � W 7–16 + 20–23 h
20 MI
� W bis 9 h
� ) ab 10 h 20 MI � ) 20 SA
� w bis 4 h
� B ab 5 h
� B bis 6 h
20 MO � W ab 7 h 20 DO
� ) bis 7 + ab 15 h
�
21 DO � ) bis 6 + ab 11 h 21 DO � ) bis 18 h 21 SO � B 21 DI � W 21 FR
� ) bis 5 h
� w ab 6 h
22 FR
� ) bis 17 h
� w ab 18 h 22 FR � ---
� B bis 21 h
22 MO � W ab 22 h 22 MI � W 22 SA � w �
23 SA � w 23 SA
� w 9 bis 18 h
� B ab 19 h 23 DI � W 23 DO
� W bis 13 h
� ) 14 bis 21 h 23 SO � --- �
24 SO
� w bis 9 h
� B ab 10h 24 SO � B 24 MI
� W bis 10 + ab 22 h
B 11 bis 21 h 24 FR � --- � 24 MO � B ab 5 h
25 MO � B � 25 MO � --- 25 DO � W bis 20 h � 25 SA � --- � 25 DI
� B bis 6 h
� W ab 7 h
26 DI � B bis 10 + ab 20 h 26 DI
� B bis 10 h
� W ab 11 h 26 FR
� W 2 bis 3 h
� )4 bis 12 + ab 19 h � 26 SO � --- � 26 MI
� W bis 13 h
) 14 bis 23 h
27 MI
� B bis 1 h
� W ab 2 h 27 MI � W � 27 SA
� ) bis 8 h
� ---
� B bis 15 +
27 MO ab 20 h 27 DO
� W bis 3 h
� ) ab 4 h
28 DO � W 28 DO
� W bis 4 + 14 bis 24 h
) 5 bis 13 h 28 SO
� --w
ab 9 h � 28 DI � B bis 20 h 28 FR
� ) bis 22 h
� w ab 23 h
29 FR � ---
� w bis 11 h
29 MO � B ab 12 h 29 MI � W ab 2 h 29 SA � w
30 SA � --- � 30 DI � B bis 7 + ab 12 h 30 DO
� W bis 19 h
� ) ab 20 h 30 SO � w
31 SO
� --w
ab 18 h
31 FR
� )

2013 Die
JULI
AUGUST
Angaben stammen aus dem Buch «Aussaattage 2013» von Maria Thun (Aussaattage M. Thun-Verlag, D-Biedenkopf).
Im Gegensatz zu vielen anderen Mondkalendern beziehen diese Berechnungen nicht nur den Mond-, sondern
auch den Planetenrhythmus mit ein. Dadurch können gewisse Differenzen zu anderen Publikationen entstehen.
SEPTEMBER
OKTOBER
� Mond aufsteigend � Mond absteigend � Absteigender Mondknoten � Aufsteigender Mondknoten
NOVEMBER
DEZEMBER
� w bis 21 h
1 MO � B ab 22 h 1 DO � W 1 SO
� B 1 bis 14 h
) 15 bis 19 h
� w ab 20 h 1 DI � B 1 FR � W 1 SO
� ) bis 8 h +
13 bis 21 h
2 DI � B 2 FR � W � 2 MO � w 2 MI � B 2 SA
� W bis 9 h
--- 2 MO � w ab 3 h
3 MI
� B bis 2 + 9 bis 21 h
� W ab 22 h � 3 SA
� W bis 1 h
� ) ab 2 h 3 DI
� w bis 13 h
� B ab 14 h 3 DO
� B bis 1 + 8 bis 16 h
� W ab 17 h 3 SO
� ---
� ) ab 21 h � � 3 DI � w bis 23 h � �
4 DO � W 4 SO
� ) bis 8 + ab 21 h
w 11 bis 20 h 4 MI � B 4 FR � W
� ) bis 16 h
4 MO � w ab 17 h 4 MI
� ----
B ab 23 h
5 FR � W
� ) bis 12 h
5 MO � w ab 13 h 5 DO � B � 5 SA � W � 5 DI � w bis 22 h 5 DO � B
6 SA
� W bis 19 h
� ) ab 20 h � 6 DI
� w bis 11 h
--- � 6 FR
� B bis 8 h
� W ab 9 h 6 SO � W bis 20 h 6 MI
� ---
� B ab 23 h � 6 FR
� B bis 4 h
� W ab 5 h
7 SO
� ) bis 19 h
w ab 20 h 7 MI � --- 7 SA � W 7 MO � ) ab 3 h � 7 DO � B 7 SA � W
� w bis 5 h
8 MO ) 6 bis 11 + ab 16 h � 8 DO � B 8 SO
� W bis 17 h
--- 8 DI
� ) bis 9 h
� w ab 10 h 8 FR � --- 8 SO
� W bis 2 h
� ) ab 3 h
9 DI
� ) bis 6 h
� w ab 7 h 9 FR � B
� W 1 bis 15 h
9 MO � ) ab 22 h � 9 MI � w 9 SA � ---
� ) bis 22 h
9 MO � w ab 23 h
10 MI � w 10 SA
� B bis 1 h
� W ab 2 h 10 DI � ) 10 DO
� w bis 13 h
� --- � 10 SO � --- 10 DI
� w bis 16 h
---
11 DO � B ab 1 h 11 SO � W 11 MI
� ) bis 3 h
� w ab 4 h 11 FR
� ---
B ab 13 h 11 MO � --- 11 MI � ---
12 FR � B 12 MO � W 12 DO � w � 12 SA
� B bis 16 h
� W ab 17 h 12 DI
� ) 0 bis 21 h
� w ab 22 h 12 DO
� w 5 bis 12 h
� ) ab 13 h
13 SA
� B bis 20 h
� W ab 21 h 13 DI
� W bis 14 h
� ) ab 21 h � 13 FR
� w bis 8 h
� B 9 bis 13 h --- 13 SO � W 13 MI � w 13 FR
� ) bis 8 h
B ab 14 h �
14 SO � W 14 MI
� ) bis 21 h
� w ab 22 h 14 SA � ---
� W bis 16 h
14 MO � ) ab 17 h 14 DO � w 14 SA
� B bis 17 h
� W ab 18 h
15 MO � W 15 DO � w 15 SO
� B 2 bis 6 h
� --- 15 DI � ) 15 FR
� w bis 13 h
� B ab 14 h 15 SO � W
16 DI � W 16 FR
� w bis 1 h
--- w ab 22 h � 16 MO � W ab 6 h 16 MI
� ) bis 11 h
� w ab 12 h 16 SA
� B bis 2 + ab 10 h
� 16 MO � W
17 MI
� W bis 8 h
�)9 bis 12 + ab 20 h � 17 SA
� w bis 2 h
B ab 3 bis 19 h 17 DI
� W bis 9 h
� ) ab 10 h 17 DO � w 17 SO
� B bis 11 h
� W ab 12 h � 17 DI
� W bis 17 h
� ) ab 18 h � �
18 DO
� ) bis 14 h
� w ab 15 h 18 SO
� B bis 15 h
--- 18 MI � ) 18 FR � w 18 MO � W 18 M � )
19 FR � w
� ---
19 MO W ab 16 h 19 DO
� ) bis 3 h
� w ab 4 h � 19 SA
� w bis 7 h
� B 8 bis 19 h � � 19 DI � W � 19 DO � ) bis 23 h
20 SA
� w bis 8 h
) ab 9 bis 13 h
� ) ab 14 h � 20 DI � W 20 FR � w 20 SO � B ab 3 h 20 MI
� W bis 10 h
� ) ab 11 h 20 FR � ---
21 SO
� ) bis 1 h
B 2 bis 10 h --- 21 MI � ) ab 1 h � 21 SA
� w bis 22 h
� B ab 23 h
� B bis 4 h
21 MO � W ab 5 h 21 DO � ) 21 SA
� --- w 19 bis 20 h
� B ab 21 h �
� B 10 bis 16 h
22 MO � W ab 17 h � 22 DO
� ) bis 17 h
� w ab 18 h 22 SO
� B bis 11 + ab 19 h
� 22 DI � W 22 FR
� ) bis 18 h
� w ab 19 h 22 SO � B
23 DI � W 23 FR � w
� B bis 19 h
23 MO � W ab 20 h 23 MI � W � 23 SA � w 23 MO � B
24 MI
� W bis 13 h
� ) ab 14 h 24 SA � w 24 DI � W 24 DO
� W bis 3 h
� ) ab 4 h 24 SO
� w bis 13 h
� B ab 14 h 24 DI
� B bis 17 h
� W ab 18 h
25 DO � ) 25 SO
� w bis 13 h
� B ab 14 h 25 MI � W 25 FR � ) 25 MO � B 25 MI � W
26 FR
� ) bis 7 h
� ) ab 8 bis 17 h
w ab 18 h
� B bis 6 + ab 13 h
26 MO
� 26 DO
� W bis 16 h
� ) ab 17 h 26 SA
� ) bis 12 h
� w ab 13 h 26 DI � B 26 DO � W
27 SA
� )B1 bis 13 h
w ab 14 h 27 DI
� B bis 11 h
� W ab 12 h 27 FR � ) 27 SO � w 27 MI
� B bis 9 h
� W ab 10 h 27 FR � W bis 22 h
28 SO � w 28 MI
� W bis 6 + 21 bis 23 h
B 7 bis 20 h 28 SA � )
� w bis 5 h
28 MO � B ab 6 h 28 DO
� W bis 1 + ab 20 h
) 2 bis 19 h 28 SA � ) 7 bis 23 h �
� w 2 bis 4 h
29 MO � B ab 5 h 29 DO � --- � 29 SO
� ) bis 3 h
� w ab 4 h 29 DI � B 29 FR � W 29 SO
� ) 4 bis 13 h
� w ab 14 h
30 DI
� B bis 3 + ab 11 h
� 30 FR
� ---
) ab 17 h
� w bis 21 h
30 MO � B ab 22 h 30 MI � B 30 SA
� W bis 12 h
w 13 bis 14 h
�w21–22 h)ab 23 h � 30 MO � w
31 MI
� B bis 3 h
� W ab 4 h 31 SA � )
31 DO
� B bis 15 h
W ab 16 h
31 DI
� w bis 15 h
� B ab 16 h �

select, eine Marke der
Wyss Samen & Pfl anzen AG
Schachenweg 14c
CH-4528 Zuchwil-Solothurn
Tel. 032 686 68 68
da blüht Ihnen was!
Ausgewählte Neuheiten
für die Saison 2013
Sämereien von select fi nden Sie in Ihrem Fachgeschäft.
www.samen.ch
Online-Shop
info@wyssgarten.ch
Katalog erwünscht:
Anruf/E-Mail oder
Einsenden einer Postkarte
genügt