Katalog ET A1 2010 DE

Answers for infrastructure. 

© Siemens AG 2009 

ALPHA Installationsverteiler 

und Reihenklemmen 

Katalog ET A1 • 2010

Verwandte Kataloge Inhalte 

ALPHA Installationsverteiler und 

Reihenklemmen 

Bestell-Nr.: 

Nur PDF: (E86060-K8210-A101-B2) 

ALPHA 400-ZS Zählerschränke 

Bestell-Nr.: 

Regionalkataloge auf Anfrage 

BETA Niederspannungs-Schutzschalttechnik 

Bestell-Nr.: 


GAMMA Gebäudesystemtechnik 

Bestell-Nr.: 


DELTA Schalter und Steckdosen 

Bestell-Nr.: 


Die Offline-Mall 

Bestell-Nr.: 

E86060-D4001-A500-C8 

Die Online-Mall 

Internet: 

www.siemens.com/automation/mall 

Katalog-PDF 

Internet: 

www.automation.siemens.com/et 

Siemens ET A1 · 10/2009 

ET A1 ALPHA SIMBOX Kleinverteiler · ALPHA 160 - DIN Wandverteiler 

· ALPHA 400 - DIN Wandverteiler · ALPHA 630 - DIN Standverteiler 

· ALPHA AS Anreihschränke · ALPHA 400-ZS 

Zählerschränke · ALPHA BOX · ALPHA 8HP Isolierstoff- 

Verteilersystem · Planung und Projektierung ALPHA SELECT· 

ALPHA FIX Reihenklemmen: Schraubanschlussklemmen, 

Federzugklemmen, iPo-Steckklemmen, Steckklemmen, Combi- 

Stecker-Klemmen, Schneidklemmen, Zubehör 

ET A2 Region Z1 · Region Z2 · Region Z3 · Region Z4 

ET B1 Schützen: Leitungsschutzschalter · Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen 

· Niederspannungs-Sicherungssysteme · 

SITOR Halbleiterschutzsicherungen · Sammelschienensystem 

SR60 · Überspannungsschutzgeräte 

Schalten: Schalter und Leuchtmelder · Schaltgeräte · Zeitschaltgeräte 

· Transformatoren, Klingeln und Steckdosen 

Messen: Dreiphasige Messgeräte · Einphasige Messgeräte 

Überwachen: Überwachen von elektrischen Werten · Überwachen 

von Anlagen und Geräten 

ET G1 Anzeige, Bedienung · Ausgabegeräte · Eingabegeräte · Kombinationsgeräte 

· Beleuchtung · Sonnenschutz, Blendschutz, 

Tageslichtnutzung · Heizung, Kühlung, Lüftung, Klimatisierung 

· Lastmanagement · Sicherheit · Schnellmontagesystem · 

Gateways, Schnittstellen-Umsetzer · Physikalische Sensoren · 

Steuer- und Automationsgeräte · Systemprodukte · Systemzubehör 

· Zähler · GAMMA wave 

ET D1 i-system · DELTA line · DELTA vita · DELTA miro · DELTA profil 

· DELTA style · DELTA natur · m-system · Aufputzprogramme 

· Schalten/Tasten/Dimmen · Bewegungsmelder · Jalousiesteuerung 

· Raumtemperaturregelung · Daten- und Kommunikationstechnik 

· Fernbedienungssysteme · Rauchwarnmelder 

· GAMMA Busankoppler 

CA 01 Alle Produkte der Automatisierungs-, Antriebs- und 

Installationstechnik, inkl. der Produkte aus den oben genannten 

Katalogen 

Marken Technical Assistance 

Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder 

Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder 

Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für 

deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. 

Weitere Informationen zu Elektroinstallation im Internet: 

www.siemens.de/et 


Alle Produkte der Automatisierungs-, Antriebs- und 

Installationstechnik, inkl. der Produkte aus den oben genannten 

Katalogen 

Alle Kataloge der Elektroinstallation als herunterladbare PDF. 

Die kompetente Fachberatung 

für Niederspannungs- 

Schalttechnik und Elektroinstallation. 

Tel: +49 (0) 180 5050 222 * 

Fax: +49 (0) 180 5050 223 * 

E-Mail: support. 

automation@siemens.com 

*0,14 €/Minute aus dem 

deutschen Festnetz, 

abweichende Mobilfunkpreise 

möglich


und Reihenklemmen 

Katalog ET A1 · 2010 

mit Preisen gültig in Deutschland ab Oktober 2009 

Ungültig: 

Katalog ET A1 · 2009/2010 

Laufende Aktualisierungen dieses Katalogs 

finden Sie in der Industry Mall: 

www.siemens.de/automation/mall 

Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte 

sind auch Bestandteil des elektronischen 

Kataloges CA 01. 

Bestell-Nr.: 

E86060-D4001-A500-C8 

Wenden Sie sich bitte an Ihre 

Siemens Geschäftsstelle 



Die in diesem Katalog 

aufgeführten Produkte 

und Systeme werden 

unter Anwendung eines 

vom VDE zertifizierten 

Qualitätsmanagementsystems 

nach 

DIN EN ISO 9001:2000 

entwickelt und hergestellt. 

Installationsverteiler 

ALPHA FIX Reihenklemmen 

Anhang 

ALPHA SIMBOX Kleinverteiler 

SIMBOX 63, SIMBOX LC, SIMBOX WP 1 

ALPHA 160 - DIN Wandverteiler 


ALPHA 630 - DIN Standverteiler 

ALPHA AS Anreihschränke 


ALPHA BOX 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

ALPHA 8HP Isolierstoff- 

Verteilersystem 8 

Planung und Projektierung 

Schraubanschlussklemmen 

Federzugklemmen 

iPo-Steckklemmen Z 

Steckklemmen 

Combi-Stecker-Klemmen 

Schneidklemmen 

Zubehör für Reihenklemmen 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17

Innovation als Führungsanspruch. 

Wir investieren erheblich in Forschung 

und Entwicklung neuer Technologien. In 

eigenen Versuchs- und Testlabors betreiben 

wir intensive Grundlagenforschung 

über das Klima in Gebäuden sowie über 

den Brand-, Gas- und Explosionsschutz. 

Das so erarbeitete Lösungswissen lassen 

wir laufend in neue Produkte und Systeme 

einfließen. In eigenen Testräumen, wie 

zum Beispiel in Flughafengebäuden und 

Krankenhausräumen, prüfen wir die Interoperabilität 

der einzelnen Systeme. Damit 

erarbeiten wir branchenspezifische 

Lösungen, die immer wieder Standards 

setzen und die unseren technologischen 

Führungsanspruch unterstreichen. 

2 



Energie-Effizienz und Umweltschutz als 

Geschäftsprinzip. 

Was für das gesamte Unternehmen gilt, 

gilt auch für den einzelnen Mitarbeiter: 

Wir bekennen uns zum Umweltschutz und 

zum sorgfältigen Umgang mit Ressourcen. 

Seit 1994 haben wir in mehr als 

1.300 Energie-Effizienz-Projekten mitgeholfen, 

rund eineinhalb Milliarden Euro 

an Energiekosten zu sparen und die Umwelt 

jedes Jahr um 700.000 Tonnen CO 2 

zu entlasten. Von intelligenten Lösungen 

bei der technischen Infrastruktur profitieren 

also nicht nur Benutzer und Betreiber 

von Gebäuden. Sondern auch Leute, die 

gar nie darin ein- und ausgehen. 

Kundennähe als Differenzierungsmerkmal. 

Kundennähe nehmen wir wörtlich. Wir 

pflegen enge Beziehungen zu unseren 

Kunden, verstehen ihr Geschäft von 

Grund auf und ziehen sie in die Entwicklung 

unserer Innovationen mit ein. Dies 

macht uns zum kompetenten Anbieter 

von branchenspezifischen Lösungen und 

Dienstleistungen sowie zum bevorzugten 

Partner während des ganzen Lebenszyklus 

des Gebäudes. Und lässt uns gemeinsam 

mit den Kunden wachsen.

Integrierte Gebäudelösungen als 

Wettbewerbsvorteil. 

Total Building Solutions bedeutet mehr 

Innovation aus einer Hand für mehr Funktionalität 

unter einem Dach. Außer 

Siemens liefert kein anderes Unternehmen 

schlüsselfertige Gebäude, ausgerüstet 

mit modernster Energieverteilung, 

Gebäudeautomation, Sicherheits- und 

Brandschutzanlagen aus einer Hand. Ein 

Beweis dafür, dass das Ganze mehr ist als 

nur die Summe aller Einzelteile. Unser 

Portfolio umfasst: 

Answers for Infrastructure. 

Siemens gibt Antworten auf die großen Herausforderun- 

gen unserer Zeit. Mit Lösungen für technische Infrastruk- 

tur in Industrie- und Zweckbauten, in Wohngebäuden und 

in öffentlichen Einrichtungen sorgt Siemens für Komfort 

und Energie-Effizienz in Gebäuden sowie für Schutz und 

Sicherheit von Menschen, Werten und Geschäftsprozes- 

sen. Als langjähriger und kompetenter Partner mit umfas- 

senden Branchen-Know-how bieten wir individuelle 

Lösungen an, die für unsere Kunden nachhaltig Mehrwert 

schaffen. 


• Elektroinstallation 

Installationsverteiler und Reihenklemmen,Niederspannungs-Schutzschalttechnik, 

Gebäudesystemtechnik, 

Schalter und Steckdosen 

• Gebäudeautomation 

Heizungs-, Lüftungs-, Klimasteuerungen, 

ganzheitliche Energielösungen 

einschließlich garantierter Einsparungen 

• Sicherheitslösungen 

Zutrittskontrolle, Videoüberwachung, 

Einbruchschutz, Alarmzentralen, Betrieb 

von Alarmzentralen 

• Brandschutz 

Brandmeldung, Alarmierung, Evakuierung, 

Löschung sowie ganzheitliche 

Brandschutzlösungen 

Überzeugen Sie sich selbst von den Möglichkeiten, 

die Ihnen Siemens bietet. Sie 

werden dabei schnell die richtigen Antworten 

finden, wie Sie gemeinsam mit 

uns Ihre Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig 

steigern können. 


3

Elektroinstallation von A bis Z 

ALPHA Installationsverteiler und Reihenklemmen 

Das ALPHA Programm umfasst Kleinverteiler, Zählerschränke, 

Installationsverteiler sowie Isolierstoffverteiler. Die ALPHA FIX 

Reihenklemmen lassen für eine übersichtliche Verdrahtung in 

allen Anschlusstechniken keine Wünsche offen. 

BETA Niederspannungs-Schutzschalttechnik 

Siemens bietet als einziger Hersteller ein umfangreiches 

Schutzkonzept mit einem aufeinander abgestimmten, breiten 

Geräteprogramm für den Leitungsschutz, Personen- und 

Brandschutz, Blitzstrom- und Überspannungsschutz und Geräte- 

und Anlagenschutz. Schalt-, Mess- und Überwachungsgeräte 

komplettieren die Niederspannungs-Schutzschalttechnik. 

Unser Geräteprogramm besteht aus Schutzgeräten, wie Sicherungen, 

Leitungsschutzschaltern, Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen 

und Überspannungsschutzgeräten, aber auch Schaltgeräten, 

Messgeräten und Überwachungsgeräten, die für ein 

umfangreiches Schutzkonzept erforderlich sind. 

GAMMA Gebäudesystemtechnik 

Gebäude sollen energieeffizient und an Nutzerwünsche 

schnell und kostengünstig anpassbar sein. Beleuchtung, Sonnenschutz 

und Raumklima sind energiesparend und nutzerfreundlich 

zu realisieren, Menschen und Sachwerte vor Gefahren 

und Schäden zu schützen. Die vielfach bewährte Gebäudesystemtechnik 

GAMMA instabus ermöglicht über die zwei 

Adern der Busleitung eine flexible Vernetzung von elektrischen 

Geräten und Funktionen im Gebäude und über KNXnet/IP eine 

Anbindung an Gebäudemanagementsysteme – für mehr Wirtschaftlichkeit, 

Sicherheit, Flexibilität und Komfort. 

DELTA Schalter und Steckdosen 

Das DELTA Schalter- und Steckdosenprogramm verbindet die 

verschiedensten Design-Oberflächen mit innovativer, sicherer 

Technik. Und da die Bedienoberflächen ganz einfach austauschbar 

sind, bleibt die Sicherheit – auch wenn sich der Geschmack 

oder das Umfeld ändert. 

4 


© Siemens AG 2009

Moderne elektrische Schalt- und Installationstechnik 

Elektrischer Strom ist heute aus dem täglichen Leben nicht 

mehr wegzudenken. Damit Strom überall gefahrenfrei und 

anwenderfreundlich genutzt werden kann, ist eine moderne 

elektrische Schalt- und Installationstechnik Voraussetzung. 

Mit Innovationen die Zukunft gestalten 

Ohne Innovationen kein Fortschritt. Das ist eine bekannte 

Regel. Deshalb setzen wir alles daran, Neuentwicklungen auf 

dem Gebiet der Elektroinstallationstechnik hervorzubringen, 

bestehende Produkte weiter zu verbessern und neue Anwendungen 

zu erschließen. Alles mit dem Ziel, innovative und 

qualitativ hochwertige Produkte über die gesamte Bandbreite 

der elektrischen Installationstechnik zu bieten, die die Wettbewerbsfähigkeit 

stärken und neue Marktchancen eröffnen. 

Das Werk in Regensburg und unsere weltweite Präsenz 

Seit 1883 entwickelt Siemens Produkte und innovative Lösungen 

für die Industrie und für den Zweck- und Wohnbau. Die 

Fertigung begann in Berlin, seit über 60 Jahren produzieren 

wir in Regensburg. Dieses Werk zählt heute zu den international 

bedeutendsten Herstellern von Installationstechnik. Wir 

nutzen modernste Arbeitsmittel: CAD, Simulation und automatisierte 

Laboreinrichtungen. 

Mittlerweile verfügen wir über 20 Fertigungsstandorte in 

Europa, Asien und Amerika. Beste Voraussetzung, um die länderspezifischen 

Normen zu erfüllen. Und beste Voraussetzung, 

um unsere Kunden vor Ort zu unterstützen. 


Industrie 

Zweckbau 

Wohnbau 


5

Qualität und Umwelt 

Qualität im Zeichen der Umwelt 

Voranschreitende Urbanisierung und weltweites Bevölkerungswachstum 

machen den schonenden und nachhaltigen 

Umgang mit natürlichen Ressourcen zu einer zentralen Herausforderung 

– wir stellen uns dieser. 

Verantwortlich handeln 

Als Teil des ökologisch verantwortlich handelnden Weltunternehmens 

Siemens haben auch wir uns hohe Ziele gesetzt. Unsere 

Umweltschutz-Ziele sind Teil unseres strengen Qualitäts- 

Managements. 

Bereits bei der Entwicklung unserer Produkte und Systeme beleuchten 

wir ihre möglichen Auswirkungen auf die Umwelt. 

So erfüllen diese ausnahmslos die EG-Richtlinie RoHS (Restriction 

of Hazardous Substances). In dieser Phase legen wir auch 

den Grundstein für höchste Qualität: Schon im Vorfeld werden 

Zuverlässigkeits-Anforderungen und begleitende Qualitätssicherungs-Maßnahmen 

festgelegt und in die Entwürfe 

eingebracht. 

Darüber hinaus durchlaufen die Produkte und Systeme 

strengste Qualitätsvorgaben bei Fertigung und Prüfung. Und 

auf deren Einhaltung achten wir streng, um unseren Kunden 

höchste Qualität bieten zu können. Das belegen zahlreiche 

Zertifikate. 

Vorreiter in Sachen Recycling 

Siemens hat den gemeinnützigen Verein zur Förderung des 

umweltgerechten Recyclings von abgeschalteten NH-Sicherungseinsätzen 

mit initiiert und unterstützt diesen ständig. 

Ziel des Vereins ist es ein freiwilliges System des umweltgerechten 

Recyclings von NH-Sicherungseinsätzen zu schaffen, 

das für die teilnehmenden Sammler einfach und kostenfrei ist. 

Mit den Erlösen werden verschiedene Projekte aus Lehre und 

Forschung unterstützt. 

6 



Aktiv im Umweltschutz 

Selbstverständlich sind wir, wie alle Siemens Standorte, nach 

DIN ISO 14001 zertifiziert. Darüber hinaus treiben wir, als aktives 

Mitglied im ZVEI, den Schutz der Umwelt aktiv voran, beispielsweise 

durch die Entwicklung von verbindlichen Umwelt- 

Management-Systemen. 

Unser Werk in Regensburg wurde 2006 – nach 1995, 1999 

und 2002 – bereits zum vierten Mal für das besondere Engagement 

mit dem Umweltpreis der Stadt Regensburg ausgezeichnet. 

Zuletzt erhielten wir den Preis für den freiwilligen 

Verzicht auf Schadstoffe in unseren Produkten und für die 

konsequente Umsetzung dieses Vorhabens in unserer Galvanik.

Unser Zusatzangebot 

Bauen Sie auf eine sichere Basis 

Mit unseren Basis- und Aufbaukursen schaffen Sie die Grundlage 

für Ihren Geschäftserfolg. Fachdozenten vermitteln Ihnen 

das notwendige theoretische und praktische Wissen in 

unserem modernen Schulungszentrum in Regensburg. Anschaulich 

aufbereitet mit multimedialen Unterrichtsmitteln 

und mit vielen praktischen Übungsbeispielen. In deutscher 

und englischer Sprache. Auf Wunsch auch gerne direkt bei Ihnen 

oder in einer nahe gelegenen Niederlassung von Siemens. 

Das Spektrum der Kurse erstreckt sich quer über die Elektroinstallation. 

Hier lernen Sie das gesamte Produktportfolio kennen 

und dieses anzuwenden. Schritt für Schritt werden Ihnen 

die modernen Installationsmöglichkeiten nahegebracht. Damit 

erschließen Sie sich so ganz neue Geschäftsmöglichkeiten. 

Übrigens: Das Training Center in Regensburg ist das erste 

zertifizierte Schulungszentrum der Welt, das bereits 1991 

KNX-Schulungen anbot und das einzige Hersteller-Training 

Center, das die gesamte Palette der KNX-zertifizierten Kurse 

sowohl in Deutsch als auch in Englisch durchführt. 

Das aktuelle Kursangebot finden Sie unter: 

http://www.siemens.de/installationstechnik/kurse 

Oder sprechen Sie uns an: 

Tel.: +49 (0) 941 790 2950 

E-Mail: cscet.aud@siemens.com 


Umfassender Support 

Wir unterstützen Sie in allen Belangen: Bei Fragen zu unseren 

Produkten, bei der Planung Ihrer Elektroanlage oder bei der 

Beschaffung von technischen Unterlagen. 

Sprechen Sie uns an: 

Tel.: +49 (0) 180 50 50 222 

(0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz) 

Fax: +49 (0) 180 50 50 223 

E-Mail: ad.support@siemens.com 

Installationstechnik im Netz 

Besuchen sie uns im Internet. Sie erhalten alle Informationen 

zu unseren Produkten – ALPHA Installationsverteiler und 

Reihenklemmen, BETA Niederspannungs-Schutzschalttechnik, 

GAMMA Gebäudesystemtechnik und DELTA Schalter 

und Steckdosen unter 

http://www.siemens.de/installationstechnik 


7

Software zu Ihren Diensten 

Profitieren Sie von der Projektierungssoftware 

ALPHA SELECT 

Ob Installateur oder Schaltschrankbauer – mit der Software 

ALPHA SELECT® wird die Projektierung von Verteilern und 

Zählerschränken zusammen mit den Geräten der BETA Niederspannungs-Schutzschalttechnik 

einfach und schnell wie nie. 

Nutzen Sie die intuitiv bedienbaren Funktionen, die Sie Schritt 

für Schritt bei der Projektierung begleiten. Installations- oder 

Konfigurationsfehler sind dabei durch Kollisionsprüfungen in 

der Software so gut wie ausgeschlossen. 

Wenn Sie unseren elektronischen Katalog CA 01 (Offline-Mall) 

auf Ihrem Rechner verfügbar haben, können Sie viele Produkte 

unseres Industry-Warenkorbes mit ALPHA SELECT in Ihr Projekt 

einbinden. Weitere Informationen siehe Abschnitt Planung 

und Projektierung. 

Kostenlos verfügbar unter 

http://www.siemens.de/alpha-select 

Auswahl ALPHA Verteilersystem Stückliste mit Kalkulation 

8 


© Siemens AG 2009

Beschriftungssoftware für die komplette Elektroinstallation 

Die Beschriftungssoftware von Siemens macht das Beschriften 

von Schaltern und Steckdosen, Verteilern und Niederspannungs-Schutzschaltgeräten 

besonders einfach und komfortabel. 

Die Beschriftung für die jeweiligen Produkte erfolgt mit einem 

handelsüblichen Drucker auf einer vorgestanzten Klebefolie 

oder auf einem einfachen DIN-A4-Papier. Generell kann jedes 

Gerät, das in der Elektroinstallation verwendet wird, mit diesem 

Beschriftungssystem bezeichnet werden. Damit wird ein 

einheitliches und sauberes Erscheinungsbild im Verteiler und 

klar beschriftete Schalter und Steckdosen geschaffen – und 

das auch noch lange nach der Installation. 

Ihre Vorteile dabei: 

• Einfaches Arbeiten und durchgängiges Erscheinungsbild 

durch eine einzige Beschriftungssystematik 

• Klebeschilder sind langzeitstabil, einfach an den Geräten 

anzubringen und können bei allen Geräten verwendet werden. 

Das Programm ist einfach zu bedienen und kostenlos im Internet 

verfügbar: 

http://www.siemens.de/beschriftungstool 


Beschriftungs-Tool, Beispiel ALPHA 

Beschriftungs-Tool, Beispiel BETA 


9

Neuheiten 

Schraubanschlussklemmen 8WH1 → Seite 10/32 iPo-Steckklemmen 8WH6 → Seite 12/1 

Projektierungs-Software ALPHA SELECT V6.0 → Seite 10/1 

10 


© Siemens AG 2009


Übersicht und Zertifikate 

AP-Verteiler UP-Verteiler Nennstrom Schranktiefe Schutzklasse Schutzart 

A 1 2 

Kleinverteiler SIMBOX 63 ✔ ✔ 63 -- ✔ IP30 

ALPHA 160 – DIN 

Wandverteiler 


Wandverteiler 


Standverteiler 


ALPHA 400-ZS 

Zählerschränke 

ALPHA 8HP 

Isolierstoff- 

Verteilersystem 

SIMBOX LC ✔ ✔ 63 -- ✔ IP40 

SIMBOX WP ✔ -- 63 -- ✔ IP65 

Schrank, teilbestückt ✔ ✔ 160 140 -- ✔ IP31 / IP43 

Leerschrank ✔ ✔ 160 140 -- ✔ IP31 / IP43 

Leerschrank, mit Flat 

Pack 

Leerschrank, 

vormontiert 

Leerschrank, 

mit Flat Pack 

Leerschrank, 

vormontiert 

Leerschrank 

vormontiert 


✔ -- 400 210 ✔ ✔ IP43 

✔ ✔ 400 210 ✔ ✔ IP31 / IP43 / IP55 

✔ -- 630 210 ✔ ✔ IP43 

✔ -- 630 210 / 250 / 320 ✔ ✔ IP43 / IP55 

✔ -- 1250 400 ✔ -- IP55 

✔ -- 400 210 -- ✔ IP43 / IP55 

Leergehäuse ✔ -- 1800 beliebig 

erweiterbar 

-- ✔ IP65 

Komplettgehäuse ✔ -- 1800 147 / 185 / 212 -- ✔ IP65 

Produktgruppen VDE DIN EN DIN IEC Anforderungen von 

8.2.1 - 8.2.7 gemäß 

DIN EN 60439-1 erfüllt 


ALPHA 160 DIN VDE 0660-500/504 DIN EN 60439-1/-3 -- IEC 60439-1/-3 ✔ ✔ 

ALPHA 400 DIN VDE 0660-500/504 DIN EN 60439-1/-3 -- IEC 60439-1/-3 ✔ ✔ 

ALPHA 630 

ALPHA Kleinverteiler 

DIN VDE 0660-500/504 DIN EN 60439-1/-3 -- IEC 60439-1/-3 ✔ ✔ 

SIMBOX 63 

ALPHA 400-ZS 

DIN VDE 0603-1, 

DIN VDE 0660-500/504 

DIN EN 60439-1/-3 DIN 43871 IEC 60439-1/-3 ✔ ✔ 

ALPHA 400-ZS DIN VDE 0603-1, DIN EN 60439-1/-3 DIN 43870 -- ✔ ✔ 

Zählerschränke DIN VDE 0660-500/504 

ALPHA Isolierstoff-Verteilersystem 8HP 



DIN VDE 0660-500 DIN EN 60439-1 -- IEC 60439-1 ✔ 1) 

ALPHA Anreihschränke 

ALPHA AS Anreih- DIN VDE 0660-500/504 TSK-Zertifikat nach -- Bauartnach- ✔ ✔ 

schränke 

DIN EN 60439-1/-3 

weis nach 

IEC 61439-2 

1) 

Die Prüfung nach der Norm DIN EN 60439-3 ist für diese Art von Installationsverteiler nicht gefordert 


Anforderungen von 

8.2.9 - 8.2.15 gemäß 


11


Übersicht 

Reihenklemmentypen 

1) 

Leiterquerschnitt 

in mm 2 

Durchgangsklemmen 

Mehrstockklemmen 

1) Es sind nur die wichtigsten Reihenklemmentypen aufgeführt. 

Eine Übersicht der Approbationen finden Sie im Anhang auf 

der Seite 17/5 und 17/6. 

12 


8WA/8WH 

Standardklemmen 

8WA1 



8WH1 Z 


8WH/8WA 


8WA2 


8WH2 

Kompaktklemmen 

8WH25 

iPo-Steckklemmen 

8WH Z 


8WH6 

Steckklemmen 

8WH 


8WH4 

Combi- 

Stecker- 

Klemmen 

8WH 


8WH5 


8WH 


8WH3 

2,5 ... 70 25 ... 240 2,5 ... 16 1,5 ... 35 2,5 ... 6 2,5 2,5 ... 4 2,5 1,5 ... 2,5 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -- ✔ ✔ 

N-Trennklemmen ✔ ✔ ✔ -- -- -- ✔ -- -- 

PE-Klemmen ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 

Trennklemmen ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ -- ✔ ✔ 

Klemmen für 

Bauelemente 

Sicherungsklemmen 

✔ -- ✔ ✔ ✔ ✔ -- -- -- 

✔ -- ✔ ✔ ✔ ✔ -- -- -- 

Insta-Klemmen / 

Dreistockklemmen 

✔ -- ✔ -- -- -- ✔ -- -- 

Hybrid-Klemmen -- -- -- ✔ ✔ -- -- ✔ ✔ 

Hochstromklemmen 

-- ✔ -- -- -- -- -- -- -- 

Bolzenklemmen -- ✔ -- -- -- -- -- -- -- 

Flachanschlussklemmen 

Schirmanschlussklemmen 


-- ✔ -- -- -- -- -- -- -- 

-- ✔ -- -- -- -- -- -- --



1/2 Einführung 


1 1 

SIMBOX 63 


1/3 Unterputz- und Hohlwandverteiler 

1/4 Haubenverteiler 

1/5 Zubehör 

1/6 Maßzeichnungen 

SIMBOX LC 


1/8 Unterputz- und Aufputzausführungen 

1/9 Maßzeichnungen 

SIMBOX WP 


1/10 Aufputzverteiler 

1/12 Maßzeichnungen

1 


Einführung 

■ Übersicht 

Kleinverteiler Seite AP-Verteiler UP-Verteiler Nennstrom Einbautiefe Schutzklasse Schutzart 

A mm 1 2 

SIMBOX 63 ab 1/3 ✔ ✔ 63 55 / 70 -- ✔ IP30 

SIMBOX 63 

Einführung 


Kleinverteiler für Installationseinbaugeräte mit Geräte- 

Einbautiefen bis 70 mm 

Teilungseinheit 1 TE r 18 mm 

Höhe des Ausschnittes in der Berührungsschutzabdeckung: 

45 mm 

■ Nutzen 

einfache Leitungseinführung durch steck- und rastbaren 

Schiebeflansch 

rasche Verdrahtung durch N/PE-Steckklemmen (bei Unterputz- 

und Hohlwandverteilern für Einbaugeräte bis 70 mm Einbautiefe) 

und bewährte Zugbügeltechnik (übrige Kleinverteiler 

der SIMBOX 63 - Reihe) 

komfortable Leitungsdurchführung aufgrund des auf 12 mm 

vergrößerten Verdrahtungsraums 

modernes Design von Stahlblechtür und Griff ermöglicht einen 

schnellen verdeckten Schlosseinbau 

hohe mechanische Festigkeit durch 

- erhöhten Blendrahmen, 

- doppelwandige Mauereinputzkästen aus schlagfestem 

Kunststoff und 

- elektrolytisch verzinkte Stahlblechtüren und -blendrahmen 

mit Pulverbeschichtung 

Putzausgleich bis 22 mm durch Blendrahmen realisierbar 

Hutschienen können vor der Montage im Mauereinputzkasten 

bestückt werden 

1/2 



SIMBOX LC ab 1/7 ✔ ✔ 63 55 / 70 -- ✔ IP40 

SIMBOX WP ab 1/10 ✔ -- 63 55 / 70 -- ✔ IP65 

■ Anwendungsbereich 

Die Kleinverteiler sind für alle Anwendungsfälle als Unterverteiler 

oder Stockwerkverteiler in der elektrischen Gebäudeinstallation 

geeignet. Durch ihre geringe Einbautiefe sind sie sowohl in 

Wohn- und Zweckbauten als auch in Schulen, Gewerbebetrieben 

und Geschäften in der Nähe der jeweiligen Lastschwerpunkte 

einsetzbar. 

■ Aufbau 

Ausführungen 

Unterputz-, Hohlwand- und Haubenverteiler (ohne Tür) gibt es in 

den Ausführungen 1- bis 4-reihig; die Haubenverteiler mit Tür 

sind dagegen nur 1- bis 3-reihig erhältlich. 

Bestückung 

Zur Bestückung können Installationseinbaugeräte, wie Leitungsund 

Fehlerstromschutzschalter mit einer Geräte-Einbautiefe bis 

70 mm mit Schnappbefestigung auf den Hutschienen 

35 mm x 7,5 mm nach DIN EN 60715 montiert werden. 

Jede Reihe kann mit Geräten bis zu 12 Teilungseinheiten belegt 

werden. Bei der 3- und 4-reihigen Ausführung können die obere 

und die untere Reihe auf 13 Teilungseinheiten durch Ausschneiden 

der Vorprägungen in der Berührungsschutzabdeckung erweitert 

werden.

■ Technische Daten 

Bemessungsstrom in A bis 63 

Bemessungsspannung in AC V 400 

Schutzart IP30 

Schutzklasse 2 (Schutzisolierung) 

Farbe reinweiß RAL 9010 

Normen 

Die SIMBOX 63 Kleinverteiler entsprechen den Bestimmungen 

nach DIN VDE 0603, DIN 43871 sowie EN 60439-3. 

N/PE-Klemmen 

Verteiler- 

Einbautiefe Stecktechnik Schraubtechnik 

Ausführung 

mm 

Unterputz 70 ✔ -- 

Hohlwand 70 ✔ -- 

Haube 70 -- ✔ 


nach DIN VDE 0603, DIN 43871 sowie EN 60439-3 



Hutschienenabstand 125 mm, Hutschienen 35 mm x 7,5 mm 

nach DIN EN 60715 

■ Auswahl- und Bestelldaten 

Unterputzverteiler 

8GB5 651-1 

Hohlwandverteiler 

8GB5 671-1 

Zubehör siehe Seite 1/5. 

Maßzeichnungen siehe Seite 1/6. 

* Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. 

Unverbindliche Preisempfehlungen 


SIMBOX 63 

Klemmenstellen-Stecktechnik 

Klemmenstellen-Schraubtechnik 


Einführung 

Anzahl der Reihen Anzahl der Klemmstellen 

Federanschlusstechnik Schraubanschlusstechnik 

1,5 ... 4 mm2 2,5 ... 16 mm2 1 ... 2 14 3 

3 ... 4 21 6 

Anzahl der Reihen Anzahl der Klemmstellen 

Zügelbügeltechnik Schraubanschlusstechnik 

1,5 ... 10 mm 2 

2,5 ... 16 mm 2 

1 ... 2 12 4 

3 ... 4 18 6 

Unterputz- und Hohlwandverteiler 

mit Schiebeflanschen und N-/PE-Klemmen 


Hohlwandkästen aus flammwidrigem Material 

Kabelbinder für Zugentlastung beiliegend (nur bei Hohlwandverteiler) 

Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € PE PKG*/ PG Gewicht 

pro PE 

VPE pro PE 

etwa 

Stück Stück kg 

Unterputzverteiler, für Geräte-Einbautiefe bis 70 mm 

komplett 

mit Tür 

N-/PE-Klemmen (Stecktechnik) 

Typ Außenmaße 

H x B in mm 

Nischenmaße 

H x B x T in mm 

Reihe x TE 

1-reihig 311 x 361 290 x 333 x 92 1 x 12 A 8GB5 651-1 63,20 1 1/60 032 2,320 

2-reihig 

3-reihig 

436 x 361 

581 x 361 

415 x 333 x 92 

560 x 333 x 92 

2 x 12 

3 x 12 

A 8GB5 652-1 87,30 1 1/44 032 3,140 

1) 

4-reihig 706 x 361 685 x 333 x 92 4 x 12 

A 8GB5 653-1 105,–– 1 1/36 032 4,050 

1) 

A 8GB5 654-1 142,–– 1 1/27 032 4,860 

Fußnote 

1) Bei 3- und 4-reihigen Verteilern obere und untere Reihe auf 13 TE 

ausschneidbar. 

Hohlwandverteiler, für Geräte-Einbautiefe bis 70 mm 

komplett 

mit Tür 

N-/PE-Klemmen (Stecktechnik) 


H x B in mm 


Nischenmaße 


Reihe x TE 

1-reihig 311 x 361 290 x 333 x 92 1 x 12 A 8GB5 671-1 77,50 1 1/60 032 2,270 

2-reihig 

3-reihig 

436 x 361 

581 x 361 

415 x 333 x 92 

560 x 333 x 92 

2 x 12 

3 x 12 

A 8GB5 672-1 102,–– 1 1/44 032 3,060 

1) 

4-reihig 706 x 361 685 x 333 x 92 4 x 12 

A 8GB5 673-1 116,–– 1 1/36 032 3,910 

1) 

A 8GB5 674-1 156,–– 1 1/27 032 4,690 

Fußnote 

1) Bei 3- und 4-reihigen Verteilern obere und untere Reihe auf 13 TE 


1/3 

1

1 


SIMBOX 63 

Haubenverteiler 


nach DIN VDE 0603, DIN 43871 und EN 60439-3 






8GB5 776 

8GB5 762 

8GB5 786 

Fußnote 

1) 

Bei 3- und 4-reihigen Verteilern obere und untere Reihe auf 13 TE 




1/4 



N-/PE-Klemmen mit Zugbügelklemmtechnik 



pro PE 

VPE pro PE 

etwa 

Haubenverteiler, für Geräte-Einbautiefe bis 70 mm 




Reihe x TE 

ohne Tür 

- 1-reihig 221 x 275 x 74 1 x 12 1) 

- 2-reihig 346 x 275 x 74 2 x 12 1) 

- 3-reihig 491 x 275 x 74 3 x 12 1) 

- 4-reihig 616 x 275 x 74 4 x 12 1) 

komplett, mit reinweißer Tür 

(RAL 9010) 

- 1-reihig 221 x 275 x 100 1 x 12 1) 

- 2-reihig 346 x 275 x 100 2 x 12 1) 

- 3-reihig 491 x 275 x 100 3 x 12 1) 

A 8GB5 775 33,30 1 1/154 032 0,732 

A 8GB5 776 47,–– 1 1/88 032 1,038 

A 8GB5 777 61,80 1 1/66 032 1,385 

A 8GB5 778 77,60 1 1/44 032 1,850 

A 8GB5 761 48,60 1 1/126 032 0,962 

A 8GB5 762 66,30 1 1/72 032 1,378 

A 8GB5 763 85,80 1 1/54 032 1,905 

komplett, mit blautransparenter 

Klarsichttür 

- 1-reihig 221 x 275 x 100 1 x 12 1) - 2-reihig 346 x 275 x 100 2 x 12 

A 8GB5 785 55,60 1 1 032 0,770 

1) 

- 3-reihig 491 x 275 x 100 3 x 12 

A 8GB5 786 72,80 1 1 032 1,100 

1) 

A 8GB5 787 92,60 1 1 032 1,495 


Unverbindliche Preisempfehlungen


8GB4 100 

8GB4 584 

8GB6 224 

8GB4 576 

8GS4 034-1 

8GS4 034-2 

8GS4 034-3 

8GS4 034-4 




SIMBOX 63 


Zubehör 


pro PE 

VPE 

pro PE 

etwa 


Maueranker A 8GB4 100 2,75 1 Satz 1 Satz 032 0,028 

für Mauereinputz- und Hohlwandkasten-Befestigung 

pro Mauereinputz- und Hohlwandkasten sind zwei Sätze erforderlich 

1 Satz = 2 Maueranker 

Muffe C 8GB4 584 2,37 1 1 032 0,032 

zur Leitungsdurchführung und zum mechanischen Verbinden von 

Mauereinputz- oder Hohlwandkästen 

N-/PE-Klemmenleiste 

Varianten 

mit Stecktechnik 

- für 1- bis 2-reihige Verteiler mit 14 Klemmstellen 4 mm² und drei 

Klemmstellen 16 mm² 


- für 3- bis 4-reihige Verteiler mit 21 Klemmstellen 4 mm² und 

sechs Klemmstellen 16 mm² 

A 8GB6 226 18,80 1 1 032 0,135 

A 8GB6 227 29,50 1 1 032 0,230 

mit Zugbügeltechnik A 8GB6 224 19,60 1 1 032 0,190 

- als zusätzliche N- oder PE-Schiene zu verwenden 

- Klemmstellen: 30 × 4 mm² und 6 × 16 mm² 

FI-Klemme C 8GB4 576 6,62 1 1 032 0,026 

für 1- bis 4-reihige Verteiler (bei Stecktechnik nur in 3- und 4-reihigen 

Kleinverteilern einsetzbar) 

zum Aufteilen des Neutralleiters auf zwei Fehlerstromschutzschalter 

mit 3 x 1,5 ... 10 mm 2 /1 x 1,5 ... 25 mm 2 Klemmstellen 

zur Montage in Mauereinputz- oder Hohlwandkästen 

sowie für Schnappbefestigung auf Hutschiene 

N-Klemme Z } 8GS4 034-1 13,–– 1 1 043 0,050 

zur Schnappbefestigung auf der Hutschiene 

zum Aufteilen des Neutralleiters beim Einsatz mehrerer Fehlerstromschutzschalter 

2 × Schraubklemme, Anschlussquerschnitt max. 16 mm 2 

14 × Steckklemme, Anschlussquerschnitt max. 4 mm 2 

PE-Klemme Z } 8GS4 034-2 13,–– 1 1 043 0,050 




N/PE-Klemme Z 



2 1) 

1 × Schraubklemme, Anschlussquerschnitt max. 16 mm 

2 1) 

7 × Steckklemme, Anschlussquerschnitt max. 4 mm 

Fußnote 

1) Je PE- bzw. N-Potential. 

} 8GS4 034-3 13,–– 1 1 043 0,050 

N/N-Klemme Z 



1 × Schraubklemme, Anschlussquerschnitt max. 16 mm2 1) 

7 × Steckklemme, Anschlussquerschnitt max. 4 mm2 1) 

Fußnote 

1) 

Je PE- bzw. N-Potential. 

} 8GS4 034-4 13,–– 1 1 043 0,050 

1/5 

1

1 


SIMBOX 63 

Zubehör 

8GB4 683 

8GB4 577 

8GB4 378 

8GB4 383 

Maßzeichnungen 

■ Maßzeichnungen 

Unterputzverteiler Hohlwandverteiler 

 

1) Plattendicke. 

2) Mindestfreiraum 1-reihig 290 mm, 2-reihig 415 mm, 3-reihig 560 mm, 4-reihig 685 mm. 

3) Erforderlicher freier Raum zum Ausschwenken der Befestigungskrallen. 

1/6 

 

 

 

 


pro PE 

VPE 

pro PE 

etwa 


Blindabdeckstreifen 

für 1- bis 4-reihige Verteiler 

für 14 Teilungseinheiten 

mit gebogenem Befestigungshalter 

Varianten 

reinweiß A 8GB4 683 2,24 1 1 032 0,042 

grau A 8GB4 671 2,24 1 1 032 0,042 

Türschloss C 8GB4 577 18,–– 1 Satz 1 Satz 032 0,018 

für Unterputz-, Hohlwand- und Aufputzverteiler 

mit Schlüssel (19 verschiedene Schließungen möglich, auf Anfrage) 

Türschlossbausatz 

für Haubenverteiler 

mit Schlüssel 

reinweiß 

Trennwände 

Varianten 


A 8GB4 378 14,50 1 Satz 1 Satz 032 0,015 

3-reihig senkrecht C 8GB4 381 5,22 1 1 032 0,044 

4-reihig senkrecht C 8GB4 382 6,73 1 1 032 0,056 

3- und 4-reihig waagerecht C 8GB4 383 3,11 1 1 032 0,032 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

6 bis 32 

min. 92 

1) 

I2_06120c 

 

 

 



 

 

 

 

12 

97 

91 

I2_06297d 

 

2-reihig 

3-reihig 

22 

Wandstärkenausgleich

Haubenverteiler mit Tür Haubenverteiler ohne Tür 

 

 

 

 

11-mm-Verdrahtungsraum 

hinter den 

Hutschienen 


Kleinverteiler für Installationseinbaugeräte mit Geräte-Einbautiefe 

bis 70 mm 



Die Kleinverteiler sind für alle Anwendungsfälle als Unterverteiler 

oder Stockwerkverteiler in der elektrischen Gebäudeinstallation 

geeignet. Durch ihre geringe Einbautiefe sind sie sowohl in 

Wohn- und Zweckbauten als auch in Schulen, Gewerbebetrieben 

und Geschäften in der Nähe der jeweiligen Lastschwerpunkte 

einsetzbar. 

■ Aufbau 

Ausführungen 

Alle Varianten sind mit weißer und blautransparenter Tür erhältlich. 

Bestückung 

Zur Bestückung können Installationseinbaugeräte, wie Leitungsund 

Fehlerstromschutzschalter mit einer Geräte-Einbautiefe 

bis 70 mm mit Schnappbefestigung auf den Hutschienen 


Jede Reihe kann mit Geräten bis zu zwölf Teilungseinheiten belegt 

werden. 

 

 

 

 

 



SIMBOX 63 

 

 

 


 

11-mm-Verdrahtungsraum 

hinter den 

Hutschienen 



Normen 

Die SIMBOX LC Kleinverteiler entsprechen den Bestimmungen 

nach EN 60439-3 und IEC 60439-3. 

Varianten 

 

 

 





Farbe verkehrsweiß RAL 9016 

Reihen TE pro Reihe UP AP 

1 4 ✔ -- 

1 8 ✔ -- 

1 12 ✔ ✔ 

2 12 ✔ ✔ 

3 12 ✔ ✔ 

 

 

 

SIMBOX LC 

Einführung 

1/7 

1

1 


SIMBOX LC 

Unterputz- und Aufputzausführungen 


nach EN 60439-3 und IEC 60439-3 




1/8 


Hutschienenabstand 150 mm nach DIN EN 60715 

Farbe verkehrsweiß RAL 9016 


pro PE 

VPE pro PE 

etwa 

Unterputzausführungen 


8GB1 121-1 

Aufputzausführungen 

8GB1 321-1 

Zubehör 

8GB2 081-1 

8GB2 082-0 


komplett 

mit PE-Klemme 

für Geräte-Einbautiefe bis 70 mm 

mit Tür 


H x B in 

mm 

Nischenmaße 


Reihe x TE zusätzlich 

bestellbare 

N-Klemmen 

weiß 

- 1-reihig 264 × 164 236 × 136 × 79 1 × 4 1 × 8GB2 081-3 A 8GB1 111-2 13,20 1 1 032 0,566 

- 1-reihig 264 × 236 236 × 136 × 79 1 × 8 2 × 8GB2 081-2 A 8GB1 111-3 14,50 1 1 032 0,566 

- 1-reihig 264 × 328 236 × 300 × 80 1 × 12 1 × 8GB2 081-0 A 8GB1 111-1 19,20 1 1 032 1,266 

- 2-reihig 434 × 328 405 × 300 × 80 2 × 12 1 × 8GB2 081-1 A 8GB1 112-1 31,90 1 1 032 1,956 

- 3-reihig 599 × 328 570 × 300 × 80 3 × 12 2 × 8GB2 081-0 A 8GB1 113-1 48,70 1 1 032 2,616 

blautransparent 

- 1-reihig 264 × 164 236 × 136 × 79 1 × 4 1 × 8GB2 081-3 A 8GB1 121-2 13,20 1 1 032 0,556 

- 1-reihig 264 × 236 236 × 136 × 79 1 × 8 2 × 8GB2 081-2 A 8GB1 121-3 14,50 1 1 032 0,707 

- 1-reihig 264 × 328 236 × 300 × 80 1 × 12 1 × 8GB2 081-0 A 8GB1 121-1 19,20 1 1 032 1,284 

- 2-reihig 434 × 328 405 × 300 × 80 2 × 12 1 × 8GB2 081-1 A 8GB1 122-1 31,90 1 1 032 1,937 

- 3-reihig 599 × 328 570 × 300 × 80 3 × 12 2 × 8GB2 081-0 A 8GB1 123-1 48,70 1 1 032 2,618 

Aufputzverteiler 

komplett 

mit PE-Klemme 


mit Tür 


H x B in mm 

Reihe x TE Erforderliche 

Klemmen 

weiß 

- 1-reihig 236 × 300 1 × 12 1 × 8GB2 081-0 A 8GB1 311-1 20,–– 1 1 032 1,336 

- 2-reihig 405 × 300 2 × 12 1 × 8GB2 081-1 A 8GB1 312-1 33,30 1 1 032 2,074 

- 3-reihig 570 × 300 3 × 12 2 × 8GB2 081-0 A 8GB1 313-1 51,60 1 1 032 2,786 

blautransparent 

- 1-reihig 236 × 300 1 × 12 1 × 8GB2 081-0 A 8GB1 321-1 20,–– 1 1 032 1,365 

- 2-reihig 405 × 300 2 × 12 1 × 8GB2 081-1 A 8GB1 322-1 33,30 1 1 032 2,039 

- 3-reihig 570 × 300 3 × 12 2 × 8GB2 081-0 A 8GB1 323-1 51,60 1 1 032 2,838 

N- oder PE-Klemmenleiste 

Varianten 

2 × 16 mm 2 und 10 × 4 mm 2 A 8GB2 081-0 2,11 1 1/50 032 0,036 

2 × 16 mm 2 und 14 × 4 mm 2 A 8GB2 081-1 2,57 1 1/50 032 0,046 

1 × 16 mm 2 und 6 × 4 mm 2 A 8GB2 081-2 1,55 1 1/50 032 0,024 

1 × 16 mm 2 und 4 × 4 mm 2 A 8GB2 081-3 1,28 1 1/50 032 0,018 

Zylinderschloss 

Varianten 


rechts B 8GB2 082-0 16,–– 1 10 032 0,038 

links B 8GB2 082-1 16,–– 1 10 032 0,038 







SIMBOX LC 

Unterputz- und Aufputzausführungen 


pro PE 

VPE pro PE 

etwa 


Verbindungsstück B 8GB2 083-0 1,32 1 8 032 0,043 

für Gehäuse 

8GB2 083-0 


für 1- bis 4-reihige Verteiler 

für 14 Teilungseinheiten 


reinweiß 

A 8GB4 683 2,24 1 1 032 0,042 

8GB4 683 



Aufputzausführung Unterputzausführung 



TE Ausführung 

A B H H1 min. H2 C D E F G I J K L L min. L max. M N 

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 

4 UP 164 264 114 -- -- 136 236 65 140 5 -- 110 100 12 -- – 48 35 

8 UP 236 264 114 -- -- 136 236 116 140 5 -- 110 100 12 -- – 48 35 

12 UP 328 264 -- 115 -- 300 236 48 130 5 -- 120 100 -- 12 27 48 35 

AP -- -- -- -- 113 300 236 48 130 5 -- 120 100 -- 12 25 48 35 

24 UP 328 434 -- 115 -- 300 405 208 266 5 150 120 120 -- 12 27 48 35 

AP -- -- -- -- 113 300 405 208 266 5 150 120 120 -- 10 25 48 35 

36 UP 328 599 -- 115 -- 300 570 208 430 5 150 × 2 175 120 -- 12 27 48 35 

AP -- -- -- -- 113 300 570 208 430 5 150 × 2 175 120 -- 10 25 48 35 

UP = Unterputz 

AP = Aufputz 

1/9 

1

1 


SIMBOX WP 

Einführung 


Kleinverteiler für Installationseinbaugeräte mit Geräte-Einbautiefe 

bis 70 mm 


■ Nutzen 

Der Verdrahtungsraum hinter der Hutschiene beträgt zwischen 

15 mm und 48 mm, gewährleistet so ein schnelles und 

unkompliziertes Verdrahten. 

In die äußerst robuste Klarsichttür kann zusätzlich ein Schloss 

eingebaut werden. Dieses ist ebenfalls im Zubehörprogramm 

erhältlich. Die Tür kann ohne Werkzeug wahlweise links oder 

rechts angeschlagen werden; sie hat einen Türöffnungswinkel 

von 180°. 

Der herausnehmbare Geräteträger garantiert eine einfache 

und schnelle Montage. Im Zusammenspiel mit dem großzügigen 

Verdrahtungsraum und der übersichtlichen und modularen 

Aufbauweise wird die Montagezeit um etwa 20 % reduziert. 

Alle verwendeten Kunststoffe sind recycelbar. 


Durch die hohe Schutzart IP65 trotzen diese Kleinverteiler rauen 

Umgebungsbedingungen, sowohl im Innen- als auch im Außenbereich. 

In verschiedensten Anwendungsfällen, wie z. B. in Waschstraßen, 

Landwirtschaften, Schreinerein, usw., sind diese durch 

Staub- und Spritzwasserbeständigkeit von großem Vorteil. 

Spezialanwendungen 

Durch einen großen Temperatureinsatzbereich (-25 °C bis 

+60 °C), UV-Strahlenbeständigkeit und Widerstandsfähigkeit 

gegen Staub und Spritzwasser ist diese Kleinverteilerreihe besonders 

für den Einsatz in rauen Umgebungsbedingungen geeignet. 



nach IEC 60439-3 


im Außenbereich einsetzbar (-20 °C bis +60 °C) 


UV-beständig 


8GB1 371-0 

1/10 



■ Aufbau 

Bestückung 

Zur Bestückung können Installationseinbaugeräte, wie Leitungs- 

und Fehlerstromschutzschalter mit 63 A und einer Einbautiefe 

bis 70 mm, durch Schnappbefestigung auf den Hutschienen 


Die Kleinverteiler können je nach Auswahl mit Geräten von 12 

bis zu 18 Teilungseinheiten belegt werden. 






Farbe lichtgrau RAL 7035 

Normen 

Die SIMBOX WP Kleinverteiler entsprechen den Bestimmungen 

nach EN 60439-3 und IEC 60439-3. 

Varianten 

Reihen TE pro Reihe 

4 8 12 18 

1 ✔ ✔ ✔ ✔ 

2 -- -- ✔ ✔ 

3 -- -- -- ✔ 

4 -- -- -- ✔ 



Klarsichttüren 

Farbe lichtgrau RAL 7035 


pro PE 

VPE pro PE 

etwa 



ohne N/PE-Klemmenleiste 




Reihe x TE 

1-reihig 210 x 143 x 100 1 x 4 A 8GB1 371-0 20,40 1 1 032 0,605 

210 x 215 x 100 1 x 8 A 8GB1 371-1 25,90 1 1 032 0,824 

260 x 298 x 140 1 x 12 A 8GB1 371-2 46,50 1 1 032 1,822 

285 x 410 x 140 1 x 18 A 8GB1 371-3 60,30 1 1 032 2,401 

2-reihig 420 x 298 x 140 2 × 12 A 8GB1 372-2 74,30 1 1 032 2,685 

463 x 410 x 140 2 × 18 A 8GB1 372-3 105,–– 1 1 032 3,746 

3-reihig 655 x 410 x 140 3 × 18 A 8GB1 373-3 185,–– 1 1 032 5,328 

4-reihig 878 x 410 x 160 4 × 18 A 8GB1 374-3 242,–– 1 1 032 7,751 



Zubehör 

8GB2 052-0 

8GB2 055-0 

8GB2 050-0 

8GB4 683 

8GB2 051-0 




SIMBOX WP 




pro PE 

VPE pro PE 

etwa 


Nullleiter- und Erdungsklemmenleisten (N-/PE-Klemmenleisten) 

isoliert 

TE 

8 A 8GB2 052-0 9,41 1 10 032 0,190 

12 A 8GB2 052-1 15,70 1 10 032 0,317 

18 A 8GB2 052-2 23,30 1 10 032 0,133 

Sicherheits-Zylinderschloss 

aus Metall 

2-Komponenten-Kabeleinführungsflansch 

mit bedienungsfreundlicher Kabeldurchführung 

B 8GB2 055-0 16,80 1 10 032 0,055 

B 8GB2 050-0 16,80 1 1 032 0,136 



TE 14 

Varianten 

reinweiß A 8GB4 683 2,24 1 1 032 0,042 

grau A 8GB4 671 2,24 1 1 032 0,042 

Abdeckung 

für Verbindungen von Rohr- und Kabelkanaleingängen 

TE 

12 B 8GB2 051-0 5,62 1 20 032 0,171 

18 B 8GB2 051-1 5,83 1 20 032 0,275 

Innentrennwände 

horizontal 


8GB2 053-0 

TE 

12 B 8GB2 053-0 3,76 1 10 032 0,214 

18 B 8GB2 053-1 4,76 1 10 032 0,300 


1/11 

1

1 


SIMBOX WP 



1-reihig 8GB1 371-0, 8GB1 371-1, 8GB1 371-2, 8GB1 371-3 

1/12 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-reihig 8GB1 372-2, 8GB1 372-3 

(Ausführungen 3- und 4-reihig nicht dargestellt) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TE Typ Maße 

a b c dmax e f g h i k l m n o 

1 × 4 8GB1 371-0 210 148 100 75 48 15 105 105 -- -- -- -- 156 87 

1 × 8 8GB1 371-1 210 215 100 75 48 15 105 105 -- -- -- -- 110 115 

1 × 12 8GB1 371-2 260 298 140 75 48 48 117,5 142,5 -- 102 75 21 161 200 

1 × 18 8GB1 371-3 285 410 140 75 48 48 117,5 142,5 -- 102 75 21 185 310 

2 × 12 8GB1 372-2 420 298 140 75 48 48 147,5 122,5 150 102 75 21 320 200 

2 × 18 8GB1 372-3 463 410 140 75 48 48 155,5 131,5 150 102 75 21 210 293 

3 × 18 8GB1 373-3 655 410 140 75 48 48 162,5 142,5 175 102 75 21 363 319 

4 × 18 8GB1 374-3 878 410 160 75 48 48 175 155,5 175 102 75 21 394 319 

a=Höhe des Verteilers 

b=Breite des Verteilers 

c=Tiefe des Verteilers 

g=Geräte-Einbautiefe 

h=Verdrahtungsraum hinter der Hutschiene 


7


ALPHA 160 - DIN 

Wandverteiler 



2 2 

Schränke mit eingebauten 

Verteilerfeldern 

2/4 Aufputz- und Unterputzverteiler 8GK1 

mit Schnellmontagegebausätzen 

(SMB) 

Leerschränke 

2/5 Aufputz- und Unterputzverteiler 8GK1 

Schnellmontagebausätze (SMB) für 

Leerschränke 

2/6 Schnellmontagebausätze 8GK4 für 

Installationseinbaugeräte 

Einbausätze für Leerschränke 

2/7 Längsholme 8GK4 

2/7 Einbausätze für Installationseinbaugeräte 

2/8 Einbausätze 8GK4 für Reihenklemmen 

waagerecht 

2/8 Einbausätze 8GK4 mit Montageplatten 

2/9 Einbausätze 8GK4 für Leerfelder 

2/9 Montage von Sicherungs-Lasttrennschaltern 

Zubehör 

2/10 Leerschränke und teilbestückte 

Schränke 

2/11 Schnellmontagebausätze (SMB) und 

Einbausätze

2 


Einführung 


ALPHA 160 - DIN Wandverteiler Seite AP-Verteiler UP-Verteiler Nennstrom Schranktiefe Schutzklasse Schutzart 

A mm 1 2 

Schrank, teilbestückt 2/4 ✔ ✔ 160 140 -- ✔ IP31/IP43 

 

 

System 

Das neue Siemens Installationsverteilersystem, basierend auf 

der jahrzehntelangen Verteilererfahrung, ist modular aufgebaut. 

Hier wurde speziell auf die individuellen Installationsgewohnheiten 

eingegangen. 

Das System beinhaltet Leerschränke, teilbestückte Schränke mit 

schrankhohen Schnellmontagebausätzen (SMB), schrankhohe 

Schnellmontagebausätze (SMB) für Installationseinbaugeräte 

für schnellstmögliche Bestückung und Verdrahtung, Einbausätze 

für die projektbezogene und individuelle Zusammenstellung 

sowie ein umfangreiches Zubehör. 

Gehäuse 

Material: 

Stahlblech elektrolytisch verzinkt, pulverbeschichtet. 

Blechstärke: 

Korpus 0,75 mm, Tür 1 mm 

Farbe: 

RAL 9016 (verkehrsweiß). 

Weitere RAL-Farben auf Anfrage. 

Schnellmontagebausätze (SMB) und Einbausätze 

Die Einbausätze bestehen aus sendzimirverzinktem Stahlblech 

und Isolierstoffabdeckungen für vielfältige Bestückung, z. B. für 

Schalt- und Installationseinbaugeräte. 

Größte einbaubare Schaltgeräte beim ALPHA 160 - DIN Wandverteiler 

sind die Sicherungs-Lastrennschalter 3NP40 10 und 

3NP40 70 der Größen NH 000 und NH 00 bis zu einem Bemessungsstrom 

von 160 A. 

2/2 



Leerschrank 2/5 ✔ ✔ 160 140 -- ✔ IP31/IP43 

■ Nutzen 

Leicht planbar durch modularen Aufbau 

Großzügige Verdrahtungsräume hinter der Hutschiene 

Umfangreiches Programm an schrankhohen häufig eingesetzten 

Schnellmontagebausätzen (SMB) und Einbausätzen 

für individuelle und projektbezogene Zusammenstellung 

Montageerleichterungen durch Module mit Schlüssellochbefestigung 

und Schnellverschlüssen 

Kurze Montagezeit durch Schnellmontagebausätze (SMB) 

Systemaufbau nach DIN-, EN- und VDE-Bestimmungen 

Stabiles Stahlblechgehäuse 

Schutzart: 

- Aufputz IP43 mit Tür 

- Unterputz IP31 mit Tür und integriertem Blendrahmen 


Hohe Oberflächenveredelung: Schränke aus Stahlblech elektrolytisch 

verzinkt und pulverbeschichtet, Systembauteile aus 

Stahlblech sendzimirverzinkt, Kleinteile und Schrauben verzinkt 

und farblos chromatiert 

Türen rechts und links anschlagbar 

Türöffnungswinkel 170° 

Austauschbare Schließsysteme (Zubehör) 

Feldabdeckung mit plombierbaren 90°-Schnellverschlüssen 

Umweltfreundliche und recyclebare Kunststoffe. 


Der ALPHA 160 - DIN Wandverteiler findet überall dort seine Anwendung, 

wo ein Kleinverteiler nicht mehr ausreichenden Bestückungs- 

und Verdrahtungsraum bietet, z. B. in Wohn-, Verwaltungs-, 

Zweck-, Gewerbe- und Industriebauten. 

Er ergänzt als besonders flach ausgeführte Bauform (Tiefe 

140 mm) das Siemens Installationsverteilerprogramm. 

Verteiler und Komponenten sind im Baukastensystem aufgebaut. 

Mit wenigen Standard-Bauteilen ergeben sich vielfältigste und 

projektbezogene Einbau- und Bestückungsmöglichkeiten. 

Der ALPHA 160 - DIN Wandverteiler umfasst Wandschränke mit 

bis zu 7 Installationseinbaugeräteeinheiten je 12 TE pro Baubreite 

(250 mm). Der Hutschienenreihenabstand beträgt standardmäßig 

125 mm oder 150 mm. Lieferbar sind insgesamt 4 

Schrankbaubreiten je 250 mm (Innenmaß). 

Die Schränke sind in Schutzklasse 2 (Schutzisolierung) ausgeführt. 

Schutzart IP43 bei Aufputz und IP31 bei Unterputz sind 

Standard. Der Bemessungsstrom beträgt 160 A. 

Das modulare Baukastensystem ermöglicht einfaches Planen, 

Projektieren, Kalkulieren, Bestellen und Montieren. 

Für alle einzubauenden Schalt- und Installationseinbaugeräte 

gibt es schrankhohe Schnellmontagebausätze (SMB) oder Einbausätze, 

die so ausgeführt sind, dass zur Montage nur eine 

Schraubendrehergröße benötigt wird.


Überspannungskategorie III 

Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp in KV 6 

Luft- und Kriechstrecken DIN VDE 0110 

Bemessungsisolationsspannung U i in V 690 

Bemessungsbetriebsspannung U e in AC/DC V 690 

Bemessungsspannung U n (AC 40 Hz bis 60 Hz) in V 690 für eingebaute Geräte 


Schutzmaßnahme Schutzklasse 2 (Schutzisolierung) 

1) Weitere RAL-Farben auf Anfrage. 

Abmessungen für Schränke 


Schutzart nach DIN EN 60529 Aufputz: IP43 mit Tür 

Unterputz: IP31 mit Tür und integriertem Blendrahmen 

Hutschienenreihenabstand pro Hutschienenreihe in mm 125/150 

Teilungseinheit (TE) 18 mm, 12 TE + 1 TE montierbar 

Verschmutzungsgrad 3 

Umgebungstemperatur in °C 35 (24-h-Mittelwert) 

Relative Luftfeuchte in % 50 bei 40 °C 

Prüfbestimmungen DIN EN 60439-1/3 (VDE 0660 Teil 500/504) 

Gehäuse Stahlblech 

Einbaumaße DIN 43870 

Oberfläche 

Farbe 

elektrolytisch verzinkt und pulverbeschichtet 

Gehäuse 1) 

RAL 9016 (verkehrsweiß) 

Abdeckungen RAL 7035 (lichtgrau) 

Schließung Schwenkhebel, dieser kann auf Wunsch gegen andere 

Schließsysteme ausgetauscht werden 

Verpackung stoßsicher, umweltfreundlich 


(Außenmaße) 


mit integriertem Blendrahmen 

(Außenmaße) 

Tiefe 140 mm Tiefe 140 mm 

Höhe Breite Höhe Breite 

mm mm mm mm 

500 300 

558 358 

550 

608 

800 

858 

650 300 

708 358 

550 

608 

800 

858 

1050 

1108 

800 300 

858 358 

550 

608 

800 

858 

1050 

1108 

950 300 

1008 358 

550 

608 

800 

858 

1050 

1108 

1100 300 

1158 358 

550 

608 

800 

858 

1050 

1108 



Einführung 

2/3 

2

2 


Schränke mit eingebauten Verteilerfeldern 

Aufputz- und Unterputzverteiler 8GK1 

mit Schnellmontagebausätzen (SMB) 


Schranktiefe 140 mm 


Reihenabstand 125 mm mit N-/PE-Schiene pro Feldbreite 

Farbe RAL 9016 (verkehrsweiß) 

Aufputzverteiler: Schutzart IP43 

Unterputzverteiler mit integriertem Blendrahmen: Schutzart 

IP31 


Zubehör siehe ab Seite 2/10. 

2/4 


Gehäuse komplett mit Tür. Ab einer Schrankbreite von 

750/800 mm wird eine Doppeltür geliefert. Der eingebaute 

Schwenkhebel kann gegen andere Schließsysteme ausgetauscht 

werden. 

zwei 2-Komponenten-Flansche pro Feldbreite oben und unten 

Hinweis: Bei Unterputzverteilern sind die Maueranker im Lieferumfang 

enthalten. 

Innen-/Außenmaße Feldbreite Rei- LK Aufputzverteiler PE PKG*/ PG LK Unterputzverteiler PE PKG*/ PG 

Höhe Breite 

hen/ 

TE 

Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

VPE 


pro PE 

VPE 

mm mm Stück Stück Stück Stück 

450/500 250/300 3/36 A 8GK1 052-1KK11 167,–– 1 1 039 C 8GK1 051-1KK11 194,–– 1 1 039 

 

500/550 6/72 A 8GK1 052-1KK21 266,–– 1 1 039 A 8GK1 051-1KK21 321,–– 1 1 039 

750/800 9/108 C 8GK1 052-1KK31 345,–– 1 1 039 C 8GK1 051-1KK31 403,–– 1 1 039 

600/650 250/300 4/48 A 8GK1 052-2KK11 185,–– 1 1 039 A 8GK1 051-2KK11 222,–– 1 1 039 

 

500/550 8/96 A 8GK1 052-2KK21 271,–– 1 1 039 A 8GK1 051-2KK21 325,–– 1 1 039 

750/800 12/144 A 8GK1 052-2KK31 438,–– 1 1 039 C 8GK1 051-2KK31 512,–– 1 1 039 

1000/1050 16/192 C 8GK1 052-2KK41 541,–– 1 1 039 C 8GK1 051-2KK41 631,–– 1 1 039 

750/800 250/300 5/60 A 8GK1 052-3KK11 192,–– 1 1 039 C 8GK1 051-3KK11 236,–– 1 1 039 

 

500/550 10/120 A 8GK1 052-3KK21 329,–– 1 1 039 A 8GK1 051-3KK21 378,–– 1 1 039 

750/800 15/180 A 8GK1 052-3KK31 453,–– 1 1 039 C 8GK1 051-3KK31 529,–– 1 1 039 

1000/1050 20/240 C 8GK1 052-3KK41 585,–– 1 1 039 C 8GK1 051-3KK41 679,–– 1 1 039 

900/950 250/300 6/72 A 8GK1 052-4KK11 244,–– 1 1 039 A 8GK1 051-4KK11 281,–– 1 1 039 

 

500/550 12/144 A 8GK1 052-4KK21 365,–– 1 1 039 A 8GK1 051-4KK21 420,–– 1 1 039 

750/800 18/216 A 8GK1 052-4KK31 512,–– 1 1 039 A 8GK1 051-4KK31 596,–– 1 1 039 

1000/1050 24/288 C 8GK1 052-4KK41 632,–– 1 1 039 C 8GK1 051-4KK41 727,–– 1 1 039 

1050/1100 250/300 7/84 A 8GK1 052-5KK11 269,–– 1 1 039 C 8GK1 051-5KK11 309,–– 1 1 039 

 


500/550 14/168 A 8GK1 052-5KK21 402,–– 1 1 039 A 8GK1 051-5KK21 462,–– 1 1 039 

750/800 21/252 A 8GK1 052-5KK31 565,–– 1 1 039 A 8GK1 051-5KK31 650,–– 1 1 039 

1000/1050 28/336 A 8GK1 052-5KK41 698,–– 1 1 039 C 8GK1 051-5KK41 803,–– 1 1 039 







Aufputzverteiler: Schutzart IP43 

Unterputzverteiler mit integriertem Blendrahmen: Schutzart 

IP31 


Schnellmontagebausätze (SMB) und Einbausätze siehe Seite 2/6 bis 2/12. 





Leerschränke 

Aufputz- und Unterputzverteiler 8GK1 

Gehäuse komplett mit Tür. Ab einer Schrankbreite von 

750/800 mm wird eine Doppeltür geliefert. Der eingebaute 

Schwenkhebel kann gegen andere Schließsysteme ausgetauscht 

werden. 

zwei 2-Komponenten-Flansche pro Feldbreite oben und unten 


enthalten. 

Innen-/Außenmaße Feldbreite LK Aufputzverteiler PE PKG*/ PG LK Unterputzverteiler PE PKG*/ PG 

Höhe Breite Bestell-Nr. Preis € 

VPE 


VPE 

pro PE 

pro PE 


450/500 250/300 A 8GK1 032-1KK11 121,–– 1 1 039 C 8GK1 031-1KK11 139,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 032-1KK21 163,–– 1 1 039 C 8GK1 031-1KK21 199,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 032-1KK31 253,–– 1 1 039 C 8GK1 031-1KK31 279,–– 1 1 039 

 

600/650 250/300 A 8GK1 032-2KK11 124,–– 1 1 039 C 8GK1 031-2KK11 143,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 032-2KK21 178,–– 1 1 039 C 8GK1 031-2KK21 214,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 032-2KK31 254,–– 1 1 039 C 8GK1 031-2KK31 307,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 032-2KK41 322,–– 1 1 039 C 8GK1 031-2KK41 381,–– 1 1 039 

 

750/800 250/300 A 8GK1 032-3KK11 130,–– 1 1 039 A 8GK1 031-3KK11 152,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 032-3KK21 208,–– 1 1 039 A 8GK1 031-3KK21 250,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 032-3KK31 274,–– 1 1 039 C 8GK1 031-3KK31 335,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 032-3KK41 339,–– 1 1 039 C 8GK1 031-3KK41 404,–– 1 1 039 

 

900/950 250/300 A 8GK1 032-4KK11 141,–– 1 1 039 C 8GK1 031-4KK11 167,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 032-4KK21 226,–– 1 1 039 A 8GK1 031-4KK21 271,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 032-4KK31 287,–– 1 1 039 C 8GK1 031-4KK31 345,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 032-4KK41 379,–– 1 1 039 C 8GK1 031-4KK41 424,–– 1 1 039 

 

1050/1100 250/300 A 8GK1 032-5KK11 175,–– 1 1 039 C 8GK1 031-5KK11 190,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 032-5KK21 275,–– 1 1 039 A 8GK1 031-5KK21 300,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 032-5KK31 325,–– 1 1 039 C 8GK1 031-5KK31 369,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 032-5KK41 390,–– 1 1 039 C 8GK1 031-5KK41 459,–– 1 1 039 

 



2/5 

2

2 


Schnellmontagebausätze (SMB) für Leerschränke 

Schnellmontagebausätze 8GK4 

für Installationseinbaugeräte 


Schnellmontagebausätze (SMB) sind bereits vormontierte 

schrankhohe Systemkomponenten für die gebräuchlichsten 

Anwendungsfälle. Diese beinhalten bereits die Längsholme und 

können durch die zeitsparende Schnellarretierungstechnik in 

die Leerschränke der entsprechenden Bauhöhe eingeschnappt 

werden. 


8GK4 001- 

3KK11 

8GK4 001- 

4KK11 

8GK4 001- 

5KK11 

8GK4 001- 

6KK11 

8GK4 001- 

7KK11 

Die SMB der Baubreite 250 mm sind mit 7,5-mm-Hutschienen 

bestückt. 

2/6 

Außenmaße Reihen/ 

TE 


Schnellmontagebausätze, für Installationseinbaugeräte 

LK Reihenabstand 125 mm, 

mit N-/PE-Schiene 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

PG LK Reihenabstand 150 mm, 

ohne N-/PE-Schiene 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 


450 250 3/36 B 8GK4 001-3KK11 67,20 1 1 039 A 8GK4 051-3KK11 54,10 1 1 039 

600 250 4/48 A 8GK4 001-4KK11 83,90 1 1 039 B 8GK4 051-4KK11 70,70 1 1 039 

750 250 5/60 A 8GK4 001-5KK11 93,40 1 1 039 B 8GK4 051-5KK11 80,–– 1 1 039 

900 250 6/72 A 8GK4 001-6KK11 108,–– 1 1 039 A 8GK4 051-6KK11 94,50 1 1 039 

1050 250 7/84 A 8GK4 001-7KK11 122,–– 1 1 039 A 8GK4 051-7KK11 109,–– 1 1 039 



PG


8GK4 851-3KK00 


Einbausätze für individuelle und projektbezogene Zusammenstellung, 

bestehend aus: Geräteträgern, Leerfeldabdeckung 

mit Stützern, Schrauben und Befestigungszubehör 

Leerfeldabdeckung serienmäßig plombierbar und durch 

Schnellverschlusstechnik auf den Stützern schnell und sicher 

zu befestigen 


8GK4 351- 

1KK21 

8GK4 351- 

2KK21 

8GK4 351- 

3KK21 

8GK4 351- 

4KK21 

Die Einbausätze der Breite 250 mm und 500 mm sind mit 7,5 mm 

Hutschienen bestückt. 






Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

Längsholme 8GK4 

Hinweis: Für die Montage der Einbausätze in die Leerschränke 

sind je Einbausatz 2 Längsholme erforderlich, diese sind zusätzlich 

zu bestellen (siehe Seite 2/7). 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Längsholme 

für die Montage der Einbausätze in die Leerschränke sind je Einbausatzbreite 

2 Längsholme erforderlich 

1 Satz = 2 Holme 

Höhe in mm 

450 A 8GK4 851-3KK00 6,43 1 Satz 1 Satz 039 


750 A 8GK4 851-5KK00 8,–– 1 Satz 1 Satz 039 




TE 

Einbausätze, für Installationseinbaugeräte 




pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

2/7 

PG 

Einbausätze 





pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 


150 250 1/12 -- A 8GK4 351-1KK11 27,10 1 1 039 

500 1/24 -- B 8GK4 351-1KK21 34,30 1 1 039 

300 250 2/24 B 8GK4 301-2KK11 40,30 1 1 039 A 8GK4 351-2KK11 40,30 1 1 039 

500 2/48 B 8GK4 301-2KK21 44,70 1 1 039 A 8GK4 351-2KK21 44,70 1 1 039 

450 250 3/36 A 8GK4 301-3KK11 54,10 1 1 039 A 8GK4 351-3KK11 54,10 1 1 039 

500 3/72 A 8GK4 301-3KK21 65,30 1 1 039 A 8GK4 351-3KK21 65,30 1 1 039 

600 250 4/48 B 8GK4 301-4KK11 67,–– 1 1 039 A 8GK4 351-4KK11 67,–– 1 1 039 

500 4/96 B 8GK4 301-4KK21 85,40 1 1 039 A 8GK4 351-4KK21 85,40 1 1 039 

PG 

2

2 



Einbausätze 8GK4 

für Reihenklemmen waagerecht 



bestehend aus: Geräteträgern, Leerfeldabdeckung 




zu befestigen 


2/8 





Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € PE PKG*/ PG 

pro PE 

VPE 

Einbausätze, für Reihenklemmen waagerecht 

Klemmenträger gestuft und isoliert aufgebaut 

mit Leerfeldabdeckung 

geschlossen 

Stück Stück 

Höhe in mm (Außenmaß) Breite in mm (Außenmaß) 

150 250 A 8GK4 401-1KK11 27,60 1 1 039 

500 A 8GK4 401-1KK21 35,90 1 1 039 

8GK4 401-1KK11 300 

Hinweis 

250 

500 

A 

A 

8GK4 401-2KK11 

8GK4 401-2KK21 

44,70 

44,70 

1 

1 

1 

1 

039 

039 

Bei Einbausätzen mit Baubreite 500 mm wird der Einbau eines Mittelholms 

empfohlen. 



mit Montageplatten 



bestehend aus: Montageplatte, Leerfeldabdeckung 




zu befestigen 


8GK4 451-2KK11 







pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einbausätze, mit Montageplatten 

mit Leerfeldabdeckung 

geschlossen 

Außenmaße Bausatz in mm Abmessung Montageplatte in mm 


300 250 245 207,5 A 8GK4 451-2KK11 43,30 1 1 039 

450 395 A 8GK4 451-3KK11 54,60 1 1 039 

600 545 A 8GK4 451-4KK11 65,80 1 1 039 



PG



bestehend aus: Leerfeldabdeckung mit Stützern, 

Schrauben und Befestigungszubehör 



zu befestigen 







für Leerfelder 





pro PE 

Stück Stück 

Einbausätze, für Leerfelder 

Höhe in mm (Außenmaß) Breite in mm (Außenmaß) 

150 250 A 8GK4 501-1KK11 19,10 1 1 039 

500 A 8GK4 501-1KK21 22,–– 1 1 039 

300 250 A 8GK4 501-2KK11 23,30 1 1 039 

500 A 8GK4 501-2KK21 27,–– 1 1 039 

8GK4 501-1KK11 

450 250 

500 

A 

A 

8GK4 501-3KK11 

8GK4 501-3KK21 

27,60 

32,90 

1 

1 

1 

1 

039 

039 

600 250 A 8GK4 501-4KK11 31,90 1 1 039 

500 B 8GK4 501-4KK21 40,10 1 1 039 



Der Einbau von Sicherungslasttrennschaltern 3NP1 der 

Baugröße NH000 und NH00 in die ALPHA 160 Wandverteiler erfolgt 

unter Verwendung von Einbausätzen für Reiheneinbaugeräten. 

Dabei wird der Sicherungslastrennschalter zwischen den 

Hutschienen montiert und die Feldabdeckung der Reiheneinbaugeräte 

entsprechend ausgeschnitten (siehe Grafik). 

I2_18163 

Abdeckstreifen 



PE PKG*/ 

VPE 

Montage von Sicherungs-Lasttrennschaltern 

2/9 

PG 

2

2 


Zubehör 

Leerschränke und teilbestückte Schränke 


8GK9 912-0KK10 

8GK9 560-0KK04 

8GK9 560-0KK07 

8GK9 560-0KK08 

8GK9 560-0KK10 

8GK9 000-0KK02 

8GD9 084 

2/10 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Wandbefestigungsschienen 

für alle Wandverteiler 

der Verteiler kann von nur einer Person exakt eingehängt und zeitsparend 

befestigt werden 

Länge in mm 

250 B 8GK9 912-0KK10 8,10 1 1 039 

500 A 8GK9 912-0KK20 8,77 1 1 039 

750 A 8GK9 912-0KK30 10,80 1 1 039 

1000 A 8GK9 912-0KK40 12,20 1 1 039 

1250 

Schrankbefestigungslaschen, flach 

Varianten 

A 8GK9 912-0KK50 13,40 1 1 039 

zur Aufhängung und Befestigung eines Schrankes ohne Abstand zur 

Wand 

A 8GK9 910-0KK36 9,72 1 Satz 5 Sätze 039 

- 1 Satz = 4 Laschen incl. Schrauben 

zum Verbinden von zwei Schränken und zur Aufhängung und Befestigung 

der Schränke ohne Abstand zur Wand 

- 8GK9 910-0KK36 für die Enden einer Schrankreihe zusätzlich erforderlich 

- 1 Satz = 2 Laschen incl. Schrauben 

Hohlwand-Set 

zum Befestigen der Unterputzverteiler in Hohlwänden 



PG 

A 8GK9 910-0KK37 9,47 1 Satz 1 Satz 039 


Schließsysteme 

Varianten 

Standardschließeinrichtung 

- aus Kunststoff 

- Farbe schwarz 

- mit Schwenkhebel für Wandverteiler Schutzart IP43 

- nicht nachrüstbar für weitere Schließeinrichtungen 

A 8GK9 560-0KK04 11,90 1 1 039 

Schwenkhebelschließeinrichtung für Profilzylinder 

- für Wandverteiler Schutzart IP43/IP55 mit Einbaumöglichkeit eines 

Profilhalbzylinders (Länge 40 mm) 

- passend für E012- oder Senatsschließung 


A 8GK9 560-0KK06 59,70 1 1 039 

Schwenkhebel abschließbar 

- incl. E012-Schloss und zwei Schlüssel 

Profilhalbzylinder 

Varianten 

A 8GK9 560-0KK13 38,–– 1 1 039 

mit E012-Schließung und zwei Schlüsseln A 8GK9 560-0KK07 32,–– 1 1 039 

mit Senatsschließung und zwei Schlüsseln C 8GK9 560-0KK08 157,–– 1 1 039 

mit 3-mm-Dorn als Doppelbartverschluss A 8GK9 560-0KK10 32,10 1 1 039 

2-Komponenten-Flansch 

für schnelle und saubere Leitungsverlegung 

mit 44 möglichen Vorprägungen 

bestehend aus zwei elastischen Komponenten 

Firmenmarke Siemens 

aus Aluminium 

selbstklebend 

Farbe petrol 

Lackstift 


12 g 

Lack-Sprühdose 


400 ml 


A 8GK9 000-0KK02 8,50 1 1 039 

A 8GD9 084 11,20 1 1 042 

A 8GK9 910-0KK15 14,40 1 1 039 

C 8GK9 910-0KK17 43,10 1 1 039


8GK9 001-3KK01 

8GK9 002-0KK10 

8GK9 910-0KK10 

8GK9 910-0KK11 

8GS4 034-1 

8GS4 034-2 

8GS4 034-3 





Zubehör 

Schnellmontagebausätze (SMB) 

und Einbausätze 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Trennwände 

zur optischen und räumlichen Trennung von verschiedenen Potentialen 

Material Kunststoff 

Varianten 

senkrecht 

- Höhe 450 mm A 8GK9 001-3KK01 7,17 1 1 039 

- Höhe 600 mm B 8GK9 001-4KK01 9,17 1 1 039 

- Höhe 750 mm B 8GK9 001-5KK01 10,90 1 1 039 

- Höhe 900 mm A 8GK9 001-6KK01 13,30 1 1 039 

- Höhe 1050 mm A 8GK9 001-7KK01 14,80 1 1 039 

waagerecht 

- Breite 250 mm A 8GK9 002-0KK10 6,36 1 1 039 

N-/PE-Schiene 

zur Montage auf Längsholme, mit 2 × 29 Klemmstellen, 16 mm 2 

250 mm lang 

PG 

A 8GK9 910-0KK10 13,10 1 1 039 

N-/PE-Schiene als Steckklemme 

Varianten 

mit je sechs Schraubanschlüssen von 2,5 bis 16 mm 2 und 21 Steckanschlüssen 

von 1,5 bis 4 mm 2 A 

zur Montage auf Längsholme in 30-Grad- 

Schrägstellung 

8GK9 910-0KK11 31,–– 1 1 039 

mit sechs Schraubanschlüssen von 2,5 bis 16 mm 2 und 21 Steckanschlüssen 

von 1,5 bis 4 mm 2 bei der PE-Leiste und einer N-Leiste mit je 

2 Schraubanschlüssen von 2,5 bis 16 mm 2 und je 10 Steckanschlüssen 


zur Montage auf Längsholme in 30-Grad-Schrägstellung 

8GK9 910-0KK12 34,40 1 1 039 

N-Klemme Z 




} 8GS4 034-1 13,–– 1 1 043 

2 


PE-Klemme Z } 8GS4 034-2 13,–– 1 1 043 




N/PE-Klemme Z 



2 1) 


2 1) 


Fußnote 

1) Je PE- bzw. N-Potential. 

} 8GS4 034-3 13,–– 1 1 043 

2/11 

2

2 


Zubehör 



8GS4 034-4 

8GK9 910-0KK20 

8GK9 910-0KK00 

8GK9 910-0KK27 

8GK9 910-0KK35 

2/12 

Stück Stück 

N/N-Klemme Z 



2 1) 


2 1) 


Fußnote 

1) 


} 8GS4 034-4 13,–– 1 1 043 

Stützer für Leerfeldabdeckung 

kurze Ausführung 


1 Satz = 4 Stützer 




Farbe RAL 7035 (lichtgrau) 

Varianten 

für 12 TE (1 TE = 18 mm) A 8GK9 910-0KK00 1,23 1 10 039 

Länge 1 m, ohne Sollbruchstelle, zum Ablängen A 8GK9 910-0KK01 9,79 1 1 039 

ALPHA Montagewerkzeug 

für Stützer 

kurze und lange Ausführung 

mit ergonomischem Griff für Stützer 

A 8GK9 910-0KK27 42,–– 1 1 039 

Hutschiene, abgesenkt 

Breite 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

250 mm A 8GK9 910-0KK35 16,20 1 1 039 

500 mm Z C 8GK9 910-0KK40 19,40 1 Satz 1 Satz 039 




PG 

7


ALPHA 400 – DIN Wandverteiler 



3 

Leerschränke (Lieferform Flat 

Pack) 

3/6 Aufputzverteiler 8GK1 

Leerschränke vormontiert 

3/7 Aufputzverteiler 8GK1, IP43 


3/9 Unterputzverteiler 8GK1 


für Leerschränke 

3/10 Schnellmontagebausätze 8GK4 für 


3/12 Schnellmontagebausätze 8GK4 

kombiniert 


3/12 Längsholme 8GK4 

3/13 Einbausätze 8GK4 für 





3/16 Einbausätze 8GK4 für Leerfelder mit 

tiefgezogener Abdeckung 40 mm 

3/17 Einbausätze 8GK4 für Sicherungs- 

Lasttrennschalter 3NP zur Montage 

auf Tragblech 


Lasttrennschalter 3NP zur Montage 

auf Sammelschienen 

3/19 Einbausätze 8GK4/8GE3 für Leistungsschalter 

SENTRON VL/VF 

3/19 Einbausätze 8GK4 für Reiter- 

Sicherungssockel zur Montage auf 

Sammelschienensysteme 

3/20 Einbausätze 8GK4 für SR60-Sammelschienensystem 

60 mm 

3/22 Einbausätze 8GE für Zählereinbau 

Zubehör 

3/23 Leerschränke 

3/25 Schnellmontagebausätze (SMB) und 

Einbausätze 

3

3 


Einführung 


ALPHA 400 - DIN Wandverteiler Seite AP-Verteiler UP-Verteiler Nennstrom Schranktiefe Schutzklasse Schutzart 

A mm 1 2 

Leerschrank 

Flat Pack 

3/6 ✔ -- 400 210 ✔ ✔ IP43 

 

 

System 




eingegangen. 

Das System beinhaltet Leerschränke als Flat Pack für Aufputzverteiler 

(Lieferung in Einzelteilen zum Selbstzusammenbau), 

Leerschränke vormontiert für Aufputz- und Unterputzverteiler, 

schrankhohe Schnellmontagebausätze (SMB) für schnellstmögliche 

Bestückung und Verdrahtung, Einbausätze für die projektbezogene 

und individuelle Zusammenstellung sowie ein umfangreiches 

Zubehör. 

Gehäuse 

Material: Stahlblech elektrolytisch verzinkt, pulverbeschichtet. 

Blechstärke Schutzart IP43: Korpus 0,75 mm, Tür 1 mm 

Blechstärke Schutzart IP55: Korpus 1 mm, Tür 1 mm 

Farbe: RAL 9016 (verkehrsweiß). Weitere RAL-Farben auf 

Anfrage. 

3/2 

Leerschrank, 

vormontiert 



3/7 ✔ ✔ 400 210 ✔ ✔ IP31 / IP43 / IP55 

Schnellmontagebausätze (SMB) und Einbausätze 




Größte einbaubare Schaltgeräte beim ALPHA 400 - DIN Wandverteiler 

sind die Siemens Schaltgeräte bis zu einem Bemessungsstrom 

von 400 A. 

Schrankabmessungen 

Alle Maßangaben in mm 

Höhe (Innen-/Außenmaße): 600/650, 750/800, 900/950, 

1050/1100, 1200/1250, 1350/1400 

Breite (Innen-/Außenmaße): 250/300, 500/550, 750/800, 

1000/1050, 1250/1300 

Tiefe (Außenmaß): 210 

Einbausätze im Feldgrößenrastermaß Höhe x Breite: 150 x 250

Flat Pack 

Als Neuheit und Innovation hat Siemens eine weitere Lieferform 

des ALPHA Installationsverteilerspektrums eingeführt. 

"Flat Pack" bedeutet der Verteilerschrank wird in Einzelteilen in 

einer Kartonageverpackung ausgeliefert. 

Die Einzelteile liegen mit einer kurzen Montageanleitung sowie 

dem Befestigungszubehör in der Kartonageverpackung. 

Mit wenigen Handgriffen sind die einzelnen Systemkomponenten 

zu einem Wand- bzw. Standverteiler der Schutzart IP43 zusammenzufügen. 

Als Hilfsmittel wird dazu nur ein Schraubendreher einer Größe 

benötigt. 

Die Vorteile und somit der direkte Kundennutzen sind deutlich 

zu erkennen: Einsparung und erhebliche Verringerung des 

Liefervolumens und der Lagerfläche. 

Selbstverständlich werden die Installationsverteiler auch vormontiert 

ausgeliefert. 

■ Nutzen 

Lieferbar als Flat Pack (Bausatz zum Selbstzusammenbau, 

die Schnellmontagebausätze (SMB) und Einbausätze können 

direkt auf die Plattform montiert werden) oder als Leerschrank 

vormontiert 



Umfangreiches Programm an schrankhohen häufig eingesetzten 

Schnellmontagebausätzen (SMB) und Einbausätzen 

für individuelle und projektbezogene Zusammenstellung 



Kurze Montagezeit durch Schnellmontagebausätze (SMB) 



Schutzart: Aufputz IP43 mit Tür, IP55 mit Tür; Unterputz IP31 

mit Tür und integrierten Blendrahmen 

Schutzklasse 1 (Schutzleiteranschluss) oder Schutzklasse 2 

(Schutzisolierung) 








Klarsichttüren im Giugiaro-Design (Zubehör) 


Umweltfreundliche und recyclebare Kunststoffe. 




Einführung 


Der ALPHA 400 - DIN Wandverteiler findet überall dort seine Anwendung, 

wo ein ALPHA 160 - DIN Wandverteiler nicht mehr 

ausreichenden Bestückungs- und Verdrahtungsraum bietet, 

z. B. in Wohn-, Verwaltungs-, Zweck-, Gewerbe- und Industriebauten. 

Er ergänzt mit einer Tiefe von 210 mm das Siemens Installationsverteilerprogramm. 




Der ALPHA 400 - DIN Wandverteiler umfasst Wandschränke mit 



125 mm oder 150 mm. Lieferbar sind insgesamt 5 

Schrankbaubreiten je 250 mm (Innenmaß). 

Die Schränke sind in Schutzklasse 1 (Schutzleiteranschluss) 

oder Schutzklasse 2 (Schutzisolierung) ausgeführt. Bei Aufputzverteilern 

sind die Schutzarten IP43 und IP55, bei Unterputzverteilern 

Schutzart IP31 Standard. Der Bemessungsstrom beträgt 

400 A. 




gibt es schrankhohe Schnellmontagebausätze (SMB) oder Einbausätze, 

die so ausgeführt sind, dass zur Montage nur eine 

Schraubendrehergröße benötigt wird. 

3/3 

3

3 


Einführung 

■ Aufbau 

Plattform-Konzept 

Eine weitere Innovation der neuen ALPHA Installationsverteilerreihe 

ist das "Plattform-Konzept". Dieses bedeutet, dass alle tragenden 

Einbauten direkt auf die Plattform (Rückwand) befestigt 

werden. 

Die Verkleidungsteile (Seitenwände, Dach-, Bodenteile und Türen) 

werden unabhängig von den Einbausätzen sofort oder später 

montiert. Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass die Schnellmontagebausätze 

(SMB) und Einbausätze ohne das Gehäuse mit Installationseinbaugeräten 

bestückt und verdrahtet werden können. 

Die fertig verdrahteten Einbausätze können dann auf die Plattform 

aufgesetzt und mit einer Schnellbefestigung auf der Rückwand 

arretiert werden. Zusätzlich wird der Schnellmontagebausatz 

(SMB) oder Einbausatz optional mit einer Schraube, die im 

Die fertig bestückt und verdrahteten 

Schnellmontagebausätze 

(SMB) oder Einbausätze werden 

direkt auf der Plattform (Rückwand) 

befestigt. 

3/4 



Die Feldabdeckungen können 

jetzt montiert werden. 

Lieferumfang enthalten ist, fixiert. Erst dann werden die 

Gehäuseverkleidungsteile wie Dach- und Bodenblech sowie 

Seitenteile benötigt. 

Der vorhandene Verdrahtungsraum kann optimal genutzt werden, 

denn es kann von allen vier Seiten hinter die 

Installationseinbaugeräte gegriffen werden. 

Ein weiterer Vorteil des Plattform-Konzeptes ist, dass die Verkleidungsteile 

nicht beim Verdrahten des Verteilers zerkratzt oder 

beschädigt werden können. 

In der Montagephase kann die Plattform wahlweise mit oder 

ohne Verkleidungsteile und Tür montiert werden. Die fertig bestückt 

und verdrahteten Einbausätze oder Schnellmontagebausätze 

werden dann einfach auf die Plattform oder in den vormontierten 

Leerschrank eingeklickt. 

Erst jetzt werden die Verkleidungsteile 

wie Dach-, Boden- 

und Seitenbleche benötigt.



Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp in kV 6 






Bemessungsstoßkurzschlussstrom I pk in kA bis 76 (3-polig) 2) 

Bemessungskurzzeitstrom I cw in kA 34, Stromflusszeit 1 s 


2) Sammelschienenhalterabstand 250 mm, Cu-Sammelschiene 30 mm × 10 mm. 



Schutzmaßnahme Schutzklasse 1 (Schutzleiteranschluss) 


Anzahl der Leiter im Sammelschienenzug 4/5 

Schutzart nach DIN EN 60529 Aufputz: IP43 mit Tür, IP55 mit Tür 

Unterputz: IP31 mit Tür und integrierten Blendrahmen 

Hutschienenreihenabstand pro Hutschienenreihe in mm 125/150 





Prüfbestimmungen DIN EN 60439-1/3 (VDE 0660 Teil 500/504), DIN VDE 0603-1 



Oberfläche elektrolytisch verzinkt und pulverbeschichtet 

Farbe 

Gehäuse 1) 

Abdeckungen 

RAL 9016 (verkehrsweiß) 

RAL 7035 (lichtgrau) 


Einführung 

Schließung Schwenkhebel, dieser kann auf Wunsch gegen andere Schließsysteme ausgetauscht 

werden 



(Außenmaße) 


mit integrierten Blendrahmen 

(Außenmaße) 


Nischenmaße 

für Unterputzverteiler 

Tiefe 210 mm Tiefe 210 mm Tiefe 215 mm 

Höhe Breite Höhe Breite Höhe Breite 

mm mm mm mm mm mm 

650 300 

550 

800 

1050 

1300 

-- -- -- -- 

800 300 

858 358 860 360 

550 

608 

610 

800 

858 

860 

1050 

1108 

1110 

1300 

1358 

1360 

950 300 

1008 358 1010 360 

550 

608 

610 

800 

858 

860 

1050 

1108 

1110 

1300 

1358 

1360 

1100 300 

1158 358 1160 360 

550 

608 

610 

800 

858 

860 

1050 

1108 

1110 

1300 

1358 

1360 

1250 300 

1308 358 1310 360 

550 

608 

610 

800 

858 

860 

1050 

1108 

1110 

1300 

1358 

1360 

1400 300 

1458 358 1460 360 

550 

608 

610 

800 

858 

860 

1050 

1108 

1110 

1300 

1358 

1360 

3/5 

3

3 


Leerschränke (Lieferform Flat Pack) 

Aufputzverteiler 8GK1 


Flat Pack: Schrankbausatz zum Selbstzusammenbau, die 

schrankhohen Schnellmontagebausätze (SMB) und die Einbausätze 

können direkt auf die Plattform dieses Bausatzes 

montiert werden 






Schnellmontagebausätze (SMB) und Einbausätze siehe Seiten 3/10 bis 3/20. 


3/6 



Gehäuse unmontiert mit lose beiliegender Tür und Schwenkhebel, 

der durch andere Schließsysteme ausgetauscht werden 

kann. Ab einer Schrankbreite von 750 mm/800 mm wird 

eine Doppeltür geliefert. 

Flansche: Unten ein 1-Komponenten-Flansch, oben ein 2- 

Komponenten-Flansch pro Feldbreite 

Innen-/Außenmaße Feldbreite Aufputzverteiler, IP43 

Höhe Breite LK Schutzklasse 1 PE PKG*/ PG LK Schutzklasse 2 PE PKG*/ PG 


VPE 


VPE 

pro PE 

pro PE 


600/650 250/300 A 8GK1 102-2KK12 123,–– 1 1 039 C 8GK1 112-2KK12 154,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 102-2KK22 143,–– 1 1 039 A 8GK1 112-2KK22 178,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 102-2KK32 203,–– 1 1 039 A 8GK1 112-2KK32 251,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 102-2KK42 241,–– 1 1 039 C 8GK1 112-2KK42 296,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 102-2KK52 306,–– 1 1 039 C 8GK1 112-2KK52 370,–– 1 1 039 

750/800 250/300 A 8GK1 102-3KK12 133,–– 1 1 039 C 8GK1 112-3KK12 164,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 102-3KK22 158,–– 1 1 039 A 8GK1 112-3KK22 192,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 102-3KK32 219,–– 1 1 039 C 8GK1 112-3KK32 302,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 102-3KK42 266,–– 1 1 039 C 8GK1 112-3KK42 327,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 102-3KK52 335,–– 1 1 039 C 8GK1 112-3KK52 435,–– 1 1 039 

900/950 250/300 A 8GK1 102-4KK12 139,–– 1 1 039 A 8GK1 112-4KK12 171,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 102-4KK22 170,–– 1 1 039 A 8GK1 112-4KK22 209,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 102-4KK32 233,–– 1 1 039 A 8GK1 112-4KK32 285,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 102-4KK42 280,–– 1 1 039 A 8GK1 112-4KK42 353,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 102-4KK52 341,–– 1 1 039 C 8GK1 112-4KK52 442,–– 1 1 039 

 

 

 

1050/1100 250/300 A 8GK1 102-5KK12 153,–– 1 1 039 C 8GK1 112-5KK12 188,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 102-5KK22 192,–– 1 1 039 A 8GK1 112-5KK22 235,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 102-5KK32 263,–– 1 1 039 A 8GK1 112-5KK32 323,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 102-5KK42 307,–– 1 1 039 C 8GK1 112-5KK42 399,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 102-5KK52 384,–– 1 1 039 C 8GK1 112-5KK52 519,–– 1 1 039 

 

1200/1250 250/300 A 8GK1 102-6KK12 159,–– 1 1 039 C 8GK1 112-6KK12 194,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 102-6KK22 210,–– 1 1 039 A 8GK1 112-6KK22 256,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 102-6KK32 292,–– 1 1 039 A 8GK1 112-6KK32 357,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 102-6KK42 336,–– 1 1 039 A 8GK1 112-6KK42 428,–– 1 1 039 

1250/1300 A 8GK1 102-6KK52 405,–– 1 1 039 C 8GK1 112-6KK52 516,–– 1 1 039 

 

1350/1400 250/300 A 8GK1 102-7KK12 174,–– 1 1 039 C 8GK1 112-7KK12 219,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 102-7KK22 228,–– 1 1 039 A 8GK1 112-7KK22 280,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 102-7KK32 312,–– 1 1 039 A 8GK1 112-7KK32 385,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 102-7KK42 366,–– 1 1 039 A 8GK1 112-7KK42 450,–– 1 1 039 

1250/1300 A 8GK1 102-7KK52 443,–– 1 1 039 A 8GK1 112-7KK52 565,–– 1 1 039 

 

















Aufputzverteiler 8GK1, IP43 

Gehäuse vormontiert mit Tür und Schwenkhebel, der durch 

andere Schließsysteme ausgetauscht werden kann. Ab einer 

Schrankbreite von 750 mm/800 mm wird eine Doppeltür geliefert. 

Flansche: Unten ein 1-Komponenten-Flansch, oben ein 2- 

Komponenten-Flansch pro Feldbreite 




VPE 


VPE 

pro PE 

pro PE 


600/650 250/300 C 8GK1 122-2KK12 134,–– 1 1 039 C 8GK1 132-2KK12 178,–– 1 1 039 

500/550 C 8GK1 122-2KK22 157,–– 1 1 039 C 8GK1 132-2KK22 215,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 122-2KK32 221,–– 1 1 039 C 8GK1 132-2KK32 305,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 122-2KK42 262,–– 1 1 039 C 8GK1 132-2KK42 344,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 122-2KK52 329,–– 1 1 039 C 8GK1 132-2KK52 430,–– 1 1 039 

750/800 250/300 C 8GK1 122-3KK12 156,–– 1 1 039 C 8GK1 132-3KK12 200,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 122-3KK22 170,–– 1 1 039 C 8GK1 132-3KK22 234,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 122-3KK32 240,–– 1 1 039 C 8GK1 132-3KK32 329,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 122-3KK42 291,–– 1 1 039 C 8GK1 132-3KK42 383,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 122-3KK52 364,–– 1 1 039 C 8GK1 132-3KK52 504,–– 1 1 039 

900/950 250/300 A 8GK1 122-4KK12 154,–– 1 1 039 A 8GK1 132-4KK12 201,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 122-4KK22 185,–– 1 1 039 A 8GK1 132-4KK22 241,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 122-4KK32 254,–– 1 1 039 A 8GK1 132-4KK32 332,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 122-4KK42 304,–– 1 1 039 A 8GK1 132-4KK42 411,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 122-4KK52 373,–– 1 1 039 A 8GK1 132-4KK52 514,–– 1 1 039 

 

 

 

1050/1100 250/300 A 8GK1 122-5KK12 168,–– 1 1 039 A 8GK1 132-5KK12 230,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 122-5KK22 206,–– 1 1 039 A 8GK1 132-5KK22 274,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 122-5KK32 286,–– 1 1 039 A 8GK1 132-5KK32 393,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 122-5KK42 335,–– 1 1 039 A 8GK1 132-5KK42 463,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 122-5KK52 418,–– 1 1 039 C 8GK1 132-5KK52 576,–– 1 1 039 

 

1200/1250 250/300 C 8GK1 122-6KK12 175,–– 1 1 039 A 8GK1 132-6KK12 224,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 122-6KK22 230,–– 1 1 039 A 8GK1 132-6KK22 300,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 122-6KK32 317,–– 1 1 039 A 8GK1 132-6KK32 415,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 122-6KK42 369,–– 1 1 039 A 8GK1 132-6KK42 498,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 122-6KK52 443,–– 1 1 039 C 8GK1 132-6KK52 599,–– 1 1 039 

 

1350/1400 250/300 C 8GK1 122-7KK12 191,–– 1 1 039 A 8GK1 132-7KK12 249,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 122-7KK22 249,–– 1 1 039 A 8GK1 132-7KK22 325,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 122-7KK32 340,–– 1 1 039 A 8GK1 132-7KK32 446,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 122-7KK42 401,–– 1 1 039 A 8GK1 132-7KK42 524,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 122-7KK52 483,–– 1 1 039 A 8GK1 132-7KK52 655,–– 1 1 039 

 



3/7 

3

3 













3/8 





Flansche: Oben und unten je ein 2-Komponenten-Flansch pro 

Feldbreite 




VPE 


VPE 

pro PE 

pro PE 


900/950 250/300 A 8GK1 123-4KK12 254,–– 1 1 039 C 8GK1 133-4KK12 342,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 123-4KK22 304,–– 1 1 039 A 8GK1 133-4KK22 430,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 123-4KK32 363,–– 1 1 039 C 8GK1 133-4KK32 514,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 123-4KK42 491,–– 1 1 039 C 8GK1 133-4KK42 662,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 123-4KK52 555,–– 1 1 039 C 8GK1 133-4KK52 758,–– 1 1 039 

 

1050/1100 250/300 C 8GK1 123-5KK12 290,–– 1 1 039 A 8GK1 133-5KK12 393,–– 1 1 039 

500/550 C 8GK1 123-5KK22 350,–– 1 1 039 C 8GK1 133-5KK22 484,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 123-5KK32 446,–– 1 1 039 C 8GK1 133-5KK32 569,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 123-5KK42 529,–– 1 1 039 C 8GK1 133-5KK42 726,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 123-5KK52 596,–– 1 1 039 C 8GK1 133-5KK52 842,–– 1 1 039 

 

1200/1250 250/300 C 8GK1 123-6KK12 324,–– 1 1 039 C 8GK1 133-6KK12 454,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 123-6KK22 389,–– 1 1 039 C 8GK1 133-6KK22 545,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 123-6KK32 465,–– 1 1 039 C 8GK1 133-6KK32 647,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 123-6KK42 567,–– 1 1 039 C 8GK1 133-6KK42 796,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 123-6KK52 665,–– 1 1 039 C 8GK1 133-6KK52 926,–– 1 1 039 

 

1350/1400 250/300 A 8GK1 123-7KK12 357,–– 1 1 039 C 8GK1 133-7KK12 475,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 123-7KK22 406,–– 1 1 039 C 8GK1 133-7KK22 558,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 123-7KK32 485,–– 1 1 039 A 8GK1 133-7KK32 667,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 123-7KK42 605,–– 1 1 039 C 8GK1 133-7KK42 833,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 123-7KK52 703,–– 1 1 039 C 8GK1 133-7KK52 971,–– 1 1 039 

 






Schutzart IP31 (Unterputz mit integrierten Blendrahmen) 














Unterputzverteiler 8GK1 

Flansche: 

- Schutzklasse 1 wird ohne Flansche geliefert 

- Schutzklasse 2 inklusive einem 1-Komponentenflansch 

oben und unten 


enthalten. 

Innen-/Außenmaße Feldbreite Unterputzverteiler, IP31 



VPE 


VPE 

pro PE 

pro PE 


750/800 250/300 C 8GK1 121-3KK12 170,–– 1 1 039 C 8GK1 131-3KK12 219,–– 1 1 039 

500/550 C 8GK1 121-3KK22 197,–– 1 1 039 C 8GK1 131-3KK22 282,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 121-3KK32 278,–– 1 1 039 A 8GK1 131-3KK32 359,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 121-3KK42 337,–– 1 1 039 C 8GK1 131-3KK42 440,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 121-3KK52 422,–– 1 1 039 C 8GK1 131-3KK52 581,–– 1 1 039 

900/950 250/300 C 8GK1 121-4KK12 179,–– 1 1 039 C 8GK1 131-4KK12 231,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 121-4KK22 215,–– 1 1 039 C 8GK1 131-4KK22 277,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 121-4KK32 294,–– 1 1 039 C 8GK1 131-4KK32 394,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 121-4KK42 353,–– 1 1 039 C 8GK1 131-4KK42 473,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 121-4KK52 432,–– 1 1 039 C 8GK1 131-4KK52 591,–– 1 1 039 

 

 

1050/1100 250/300 C 8GK1 121-5KK12 194,–– 1 1 039 C 8GK1 131-5KK12 251,–– 1 1 039 

500/550 C 8GK1 121-5KK22 239,–– 1 1 039 C 8GK1 131-5KK22 315,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 121-5KK32 332,–– 1 1 039 C 8GK1 131-5KK32 429,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 121-5KK42 389,–– 1 1 039 C 8GK1 131-5KK42 532,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 121-5KK52 485,–– 1 1 039 C 8GK1 131-5KK52 662,–– 1 1 039 

 

1200/1250 250/300 A 8GK1 121-6KK12 198,–– 1 1 039 C 8GK1 131-6KK12 258,–– 1 1 039 

500/550 C 8GK1 121-6KK22 267,–– 1 1 039 C 8GK1 131-6KK22 345,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 121-6KK32 369,–– 1 1 039 C 8GK1 131-6KK32 477,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 121-6KK42 428,–– 1 1 039 C 8GK1 131-6KK42 573,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 121-6KK52 514,–– 1 1 039 C 8GK1 131-6KK52 689,–– 1 1 039 

 

1350/1400 250/300 C 8GK1 121-7KK12 222,–– 1 1 039 C 8GK1 131-7KK12 300,–– 1 1 039 

500/550 C 8GK1 121-7KK22 289,–– 1 1 039 C 8GK1 131-7KK22 374,–– 1 1 039 

750/800 C 8GK1 121-7KK32 394,–– 1 1 039 C 8GK1 131-7KK32 513,–– 1 1 039 

1000/1050 C 8GK1 121-7KK42 465,–– 1 1 039 C 8GK1 131-7KK42 603,–– 1 1 039 

1250/1300 C 8GK1 121-7KK52 560,–– 1 1 039 C 8GK1 131-7KK52 753,–– 1 1 039 

 



3/9 

3

3 







schrankhohe Systemkomponenten für die gebräuchlichsten Anwendungsfälle. 

Diese beinhalten bereits die Längsholme und 


8GK4 001- 

4KK22 

8GK4 001- 

5KK22 

8GK4 001- 

6KK22 

3/10 


TE 





Höhe Breite Bestell-Nr Preis € 

pro PE 


können durch die zeitsparende Schnellarretierungstechnik in 

die Leerschränke der entsprechenden Bauhöhe eingeschnappt 

werden. 

PE PKG*/ 

VPE 



Bestell-Nr Preis € 

pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 


600 250 4/48 A 8GK4 001-4KK11 83,90 1 1 039 -- 

500 8/96 A 8GK4 001-4KK22 140,–– 1 1 039 -- 

750 250 5/60 A 8GK4 001-5KK11 93,40 1 1 039 -- 

500 10/120 A 8GK4 001-5KK22 157,–– 1 1 039 -- 

900 250 6/72 A 8GK4 001-6KK11 108,–– 1 1 039 A 8GK4 051-6KK11 94,50 1 1 039 

A 8GK4 003-6KK11 127,–– 1 1 039 -- 

(mit 2 N-/PE-Schienen) 

500 12/144 A 8GK4 001-6KK22 179,–– 1 1 039 A 8GK4 101-6KK22 153,–– 1 1 039 



PG

8GK4 001- 

7KK11 

8GK4 001- 

8KK12 


TE 

8GK4 002- 

8KK12 

Die SMB der Baubreite 250 mm sind mit 7,5-mm-Hutschienen bestückt. 

Die SMB der Baubreite 500 mm sind mit 15-mm-Hutschienen bestückt. 











Höhe Breite Bestell-Nr Preis € 

pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 



Bestell-Nr Preis € 

pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 


1050 250 7/84 A 8GK4 001-7KK11 122,–– 1 1 039 A 8GK4 051-7KK11 109,–– 1 1 039 

B 8GK4 003-7KK11 141,–– 1 1 039 -- 


500 14/168 A 8GK4 001-7KK22 203,–– 1 1 039 A 8GK4 101-7KK22 179,–– 1 1 039 

1200 250 8/96 A 8GK4 001-8KK12 129,–– 1 1 039 A 8GK4 101-8KK12 117,–– 1 1 039 

} 8GK4 003-8KK12 149,–– 1 1 039 -- 


500 16/192 A 8GK4 001-8KK22 214,–– 1 1 039 A 8GK4 101-8KK22 188,–– 1 1 039 

1350 250 9/108 A 8GK4 002-8KK12 151,–– 1 1 039 B 8GK4 102-8KK12 137,–– 1 1 039 

A 8GK4 003-8KK13 168,–– 1 1 039 -- 


500 18/216 A 8GK4 002-8KK22 262,–– 1 1 039 A 8GK4 102-8KK22 223,–– 1 1 039 

PG 

3/11 

3

3 




kombiniert 


Klemmenraumhöhe 300 mm 


schrankhohe Systemkomponenten für die gebräuchlichsten 

Anwendungsfälle. Diese beinhalten bereits die Längsholme 


8GK4 103-6KK12 

8GK4 105-6KK12 


Die SMB der Baubreite 500 mm sind mit 15-mm-Hutschienen bestückt. 



3/12 


und können durch die zeitsparende Schnellarretierungstechnik 

in die Leerschränke der entsprechenden Bauhöhe eingeschnappt 

werden. 

Ausführung LK Bestell-Nr Preis € 

pro PE 

Schnellmontagebausätze, kombiniert, Reihenabstand 

150 mm, ohne N-/PE-Schiene 

Typ Außenmaße in mm 

Höhe Breite 

für Reihenklemmen, Installationseinbaugeräte 

und Sicherungs- 

Lasttrennschalter 3NP40 70 

für Reihenklemmen, Installationseinbaugeräte 

und Leerfelder 


Längsholme 8GK4 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

900 250 B 8GK4 103-6KK12 103,–– 1 1 039 

1050 250 B 8GK4 103-7KK12 120,–– 1 1 039 

1200 250 B 8GK4 103-8KK12 130,–– 1 1 039 

1350 250 B 8GK4 104-8KK12 144,–– 1 1 039 

900 250 B 8GK4 105-6KK12 88,–– 1 1 039 

500 B 8GK4 105-6KK22 123,–– 1 1 039 

1050 250 B 8GK4 105-7KK12 101,–– 1 1 039 

500 B 8GK4 105-7KK22 129,–– 1 1 039 

1200 250 B 8GK4 105-8KK12 121,–– 1 1 039 

500 B 8GK4 105-8KK22 155,–– 1 1 039 

1350 250 B 8GK4 106-8KK12 131,–– 1 1 039 

500 B 8GK4 106-8KK22 169,–– 1 1 039 

Ausführung LK Bestell-Nr Preis € 

pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Längsholme 

für die Montage der Einbausätze in die Leerschränke sind 

je Einbausatzbreite 2 Längsholme erforderlich 


Höhe in mm 









PG 

PG


Einbausätze für individuelle und projektbezogene 

Zusammenstellung, bestehend aus: Geräteträgern, Leerfeldabdeckung 


Abmessungen der Einbausätze (mm): 

- Höhe: 150, 300, 450, 600 

- Breite: 250, 500, 750 

- Feldgrößenrastermaß H × B: 150 × 250 


8GK4 351-1KK12 

8GK4 351-2KK12 

8GK4 351-3KK12 


TE 





pro PE 

8GK4 351-4KK12 

Die Einbausätze der Baubreite 250 mm sind mit 7,5-mm-Hutschienen bestückt. 

Die Einbausätze der Baubreiten 500 mm/750 mm sind mit 15-mm-Hutschienen bestückt. 











zu befestigen 




PE PKG*/ 

VPE 




pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 


150 250 1/12 -- A 8GK4 351-1KK12 23,90 1 1 039 

500 1/24 -- A 8GK4 351-1KK22 33,20 1 1 039 

750 1/36 -- A 8GK4 351-1KK32 50,50 1 1 039 

300 250 2/24 A 8GK4 301-2KK12 32,30 1 1 039 A 8GK4 351-2KK12 32,30 1 1 039 

500 2/48 A 8GK4 301-2KK22 44,70 1 1 039 A 8GK4 351-2KK22 44,70 1 1 039 

750 2/72 -- A 8GK4 351-2KK32 71,40 1 1 039 

450 250 3/36 A 8GK4 301-3KK12 44,50 1 1 039 A 8GK4 351-3KK12 44,50 1 1 039 

500 3/72 A 8GK4 301-3KK22 62,20 1 1 039 A 8GK4 351-3KK22 62,20 1 1 039 

750 3/108 -- A 8GK4 351-3KK32 93,70 1 1 039 

600 250 4/48 A 8GK4 301-4KK12 59,80 1 1 039 A 8GK4 351-4KK12 59,80 1 1 039 

500 4/96 A 8GK4 301-4KK22 106,–– 1 1 039 A 8GK4 351-4KK22 106,–– 1 1 039 

750 4/144 -- A 8GK4 351-4KK32 140,–– 1 1 039 

PG 

3/13 

3

3 




für Reihenklemmen 






- für Reihenklemmen waagerecht 

Y Höhe: 150, 300, 450 

Y Breite: 250, 500, 750 

Y Feldgrößenrastermaß H × B: 150 × 250 

- für Reihenklemmen senkrecht 

Y Höhe: 300, 450, 600 

Y Breite: 250, 500, 750 

Y Feldgrößenrastermaß H × B: 150 × 250 


8GK4 401-1KK12 

8GK4 402-2KK12 

8GK4 500-2KK20 


3/14 





zu befestigen 





pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Klemmenträger gestuft und isoliert aufgebaut 

mit Leerfeldabdeckung geschlossen 

Außenmaße in mm 

Höhe Breite 

150 250 A 8GK4 401-1KK12 22,20 1 1 039 

300 250 A 8GK4 401-2KK12 29,20 1 1 039 

500 A 8GK4 401-2KK22 40,50 1 1 039 

750 A 8GK4 401-2KK32 62,80 1 1 039 

450 500 A 8GK4 401-3KK22 55,90 1 1 039 

750 A 8GK4 401-3KK32 85,80 1 1 039 

Einbausätze, für Reihenklemmen senkrecht 

Klemmenträger isoliert aufgebaut 



Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 402-2KK12 52,70 1 1 039 

500 A 8GK4 402-2KK22 70,50 1 1 039 

750 B 8GK4 402-2KK32 111,–– 1 1 039 

450 250 A 8GK4 402-3KK12 71,40 1 1 039 

500 A 8GK4 402-3KK22 91,60 1 1 039 

750 B 8GK4 402-3KK32 149,–– 1 1 039 

600 250 A 8GK4 402-4KK12 92,20 1 1 039 

500 A 8GK4 402-4KK22 115,–– 1 1 039 

Einbausatz Feldabdeckung, für Messgeräte C 8GK4 500-2KK20 45,50 1 1 039 



PG



bestehend aus: Montageplatte, Leerfeldabdeckung 

mit Stützern, Montagewinkel (tiefenverstellbar), Schrauben 

und Befestigungszubehör 


- Höhe: 300, 450, 600 

- Breite: 250, 500, 750 




zu befestigen 









Hinweis: 

Für die Montage der Einbausätze in die Leerschränke sind je 

Einbausatz 2 Längsholme erforderlich, diese sind zusätzlich 


Beim Einbau der Montageplatte über mehrere Feldbreiten 

kann in der Mitte kein Längsholm gesetzt werden. 


pro PE 

Stück Stück 





300 250 245 207,5 A 8GK4 451-2KK12 48,30 1 1 039 

500 457,5 A 8GK4 451-2KK22 74,70 1 1 039 

750 707,5 B 8GK4 451-2KK32 97,10 1 1 039 

450 250 395 207,5 A 8GK4 451-3KK12 62,–– 1 1 039 

8GK4 451-2KK12 

500 457,5 A 8GK4 451-3KK22 85,–– 1 1 039 

750 707,5 B 8GK4 451-3KK32 119,–– 1 1 039 

600 250 545 207,5 A 8GK4 451-4KK12 73,50 1 1 039 

500 457,5 A 8GK4 451-4KK22 113,–– 1 1 039 

750 707,5 A 8GK4 451-4KK32 143,–– 1 1 039 

Montageplatten schrankhoch 

mit Befestigungsschrauben 

Stahlblech sendzimirverzinkt 

für Montage auf Längsholme 

keine Abdeckungen möglich 

nicht tiefenverstellbar 


Höhe Breite 

600 250 C 8GK9 531-4KK10 25,90 1 1 039 

500 C 8GK9 531-4KK20 32,90 1 1 039 

8GK9 531-4KK10 

750 250 C 8GK9 531-5KK10 28,10 1 1 039 

500 C 8GK9 531-5KK20 36,60 1 1 039 

900 250 C 8GK9 531-6KK10 31,90 1 1 039 

500 C 8GK9 531-6KK20 40,50 1 1 039 

1050 250 C 8GK9 531-7KK10 37,50 1 1 039 

500 C 8GK9 531-7KK20 44,40 1 1 039 

1200 250 C 8GK9 531-8KK10 42,80 1 1 039 

500 C 8GK9 531-8KK20 59,70 1 1 039 

1350 250 C 8GK9 532-8KK10 50,30 1 1 039 

500 C 8GK9 532-8KK20 80,40 1 1 039 



PE PKG*/ 

VPE 

PG 

3/15 

3

3 







bestehend aus: Leerfeldabeckung mit Stützern, 


Abmessungen der Einbausätze (mm) 

- Höhe: 75, 150, 300, 450, 600, 750 

- Breite: 250, 500, 750 



3/16 




zu befestigen 




Stück Stück 


grau 


Höhe Breite 

8GK4 501-0KK12 

75 250 

500 

A 

A 

8GK4 501-0KK12 

8GK4 501-0KK22 

23,40 

30,90 

1 

1 

1 

1 

039 

039 

150 250 A 8GK4 501-1KK12 17,90 1 1 039 

500 A 8GK4 501-1KK22 23,20 1 1 039 

750 A 8GK4 501-1KK32 40,50 1 1 039 

300 250 A 8GK4 501-2KK12 21,–– 1 1 039 

500 A 8GK4 501-2KK22 26,30 1 1 039 

750 A 8GK4 501-2KK32 44,70 1 1 039 

450 250 A 8GK4 501-3KK12 28,70 1 1 039 

500 A 8GK4 501-3KK22 36,–– 1 1 039 

750 A 8GK4 501-3KK32 61,40 1 1 039 

600 250 A 8GK4 501-4KK12 51,20 1 1 039 

500 A 8GK4 501-4KK22 60,80 1 1 039 

750 A 8GK4 501-4KK32 99,90 1 1 039 

750 250 B 8GK4 501-5KK12 68,90 1 1 039 

500 B 8GK4 501-5KK22 81,60 1 1 039 

750 B 8GK4 501-5KK32 117,–– 1 1 039 




Zusammenstellung, bestehend aus: Leerfeldabeckung mit 

Stützern, Schrauben und Befestigungszubehör 


- Höhe: 300, 450 

- Breite: 250, 500, 750 




pro PE 

Einbausätze 8GK4 für Leerfelder 

mit tiefgezogener Abdeckung 40 mm 


PE PKG*/ 

VPE 



zu befestigen 





pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einbausätze, für Leerfelder, mit tiefgezogener Abdeckung 

40 mm 


Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 501-2KK13 49,20 1 1 039 

500 A 8GK4 501-2KK23 53,80 1 1 039 

750 B 8GK4 501-2KK33 58,90 1 1 039 

450 250 A 8GK4 501-3KK13 51,90 1 1 039 

500 B 8GK4 501-3KK23 57,70 1 1 039 

8GK4 501-3KK23 


750 B 8GK4 501-3KK33 64,30 1 1 039 



PG 

PG



Zusammenstellung, bestehend aus: Tragblech, Leerfeldabdeckung 

mit Stützern, Isolierstoffblende, Schrauben und Befestigungszubehör 


- Höhe: 300, 450 

- Breite: 250, 500 



8GK4 550-2KK22 

Zubehör 






Einbausätze 8GK4 für NH-Sicherungs-Lasttrennschalter 

3NP zur Montage auf Tragblech 



zu befestigen 





pro PE 

Einbausatz, für NH-Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP1, 

zur Montage auf Tragblech Z 

Einbausatz NH-Sicherungslasttrennschalter Höhe 

in mm 

8GK9 912-0KK00 

8GK9 650-0KK00 

Sammelschienenhalter Z 

Varianten 

40 mm, 5-polig A 8GK9 650-0KK00 20,–– 1 1 039 

60 mm, 3-polig A 8GK9 711-0KK03 23,10 1 1 039 

Weiteres Zubehör siehe ab Seite 3/23. 

Breite 

in mm 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

2 x NH00/000 2 x 3NP1 123... / 3NP1 133... 300 250 A 8GK4 550-2KK12 42,–– 1 1 039 


1 x NH1 1 x 3NP1 143… 450 250 A 8GK4 550-3KK12 59,–– 1 1 039 

2 x NH1 2 x 3NP1 143… 450 500 A 8GK4 550-3KK22 84,–– 1 1 039 

1 x NH2 1 x 3NP1 153… 450 250 A 8GK4 551-3KK12 59,–– 1 1 039 

1 x NH3 1 x 3NP1 163… 450 500 A 8GK4 551-3KK22 89,–– 1 1 039 

Blende 3NP1 123... NH000 Z A 8GK9 912-0KK00 13,–– 1 1 039 

PG 

3/17 

3

3 




3NP zur Montage auf Sammelschienen 



bestehend aus: Leerfeldabdeckung mit Stützern, 

Isolierstoffblende, Schrauben und Befestigungszubehör 


Höhe: 300, 450 

Breite: 250, 500 

Feldgrößenrastermaß H × B: 150 × 250 



zu befestigen 


8GK4 650-2KK12 

Zubehör 

3/18 



Hinweis: 




Die Cu-Sammelschiene und die Sammelschienenhalter sind 

zusätzlich zu bestellen (siehe Seite 3/25). 


pro PE 


zur Montage auf Sammelschienen Z 


in mm 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8GK9 912-0KK00 

8GK9 650-0KK00 


Varianten 

40 mm, 5-polig A 8GK9 650-0KK00 20,–– 1 1 039 

60 mm, 3-polig A 8GK9 711-0KK03 23,10 1 1 039 


Breite 

in mm 





1 x NH1 1 x 3NP1 143… 450 250 A 8GK4 651-3KK12 65,–– 1 1 039 

2 x NH1 2 x 3NP1 143… 450 500 A 8GK4 651-3KK22 70,–– 1 1 039 

1 x NH2 1 x 3NP1 153… 450 250 A 8GK4 652-3KK12 70,–– 1 1 039 




PG






- Höhe: 300, 450, 600, 750 

- Breite: 250 



8GK4 701-3KK12 

8GK4 721-3KK10 




Zusammenstellung, bestehend aus: Leerfeldabdeckung mit 

Stützern, Sammelschienenhalter für Reiter-Sicherungssockel, 



- Höhe: 300, 450 

- Breite: 250 








Einbausätze 8GK4/8GE3 

für Leistungsschalter SENTRON VL/VF 



zu befestigen 





pro PE 



zu befestigen 

Hinweis: 




Die Cu-Sammelschiene ist zusätzlich zu bestellen 

(siehe Seite 3/25). 

Stück Stück 

Einbausätze, für Reiter-Sicherungssockel zur Montage auf 


3-polig, Schienenmittenabstand 60 mm 

Varianten Außenmaße in mm 

Höhe Breite 

7 x NEOZED D02 300 250 A 8GK4 801-2KK12 90,80 1 1 039 

7 x NEOZED D02 

Hinweis 

450 250 A 8GK4 801-3KK12 107,–– 1 1 039 

zwei Sammelschienenhalter sind im Bausatz enthalten 

8GK4 801-2KK12 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einbausätze, für Leistungsschalter SENTRON VL/VF 


Höhe Breite 

3- und 4-polig für Leistungsschalter SENTRON VL 

- 1 × VL160/VL160X 300 250 A 8GK4 701-2KK12 65,20 1 1 039 

- 1 × VL160X, 1 × VL160, 1 × VL250 450 250 A 8GK4 701-3KK12 79,70 1 1 039 

-1 × VL400 

3- und 4-polig für Leistungsschalter SENTRON VF 

600 250 A 8GK4 702-4KK12 93,10 1 1 039 

- 1 × 3VF2 300 250 C 8GE3 712-1 54,60 1 1 042 

- 1 × 3VF3 300 250 B 8GE3 710-7 60,–– 1 1 042 

- 1 × 3VF4 450 250 C 8GE3 711-0 84,–– 1 1 042 

- 1 × 3VF5 

für Einbau mit angebautem RCD-Modul 

450 250 C 8GE3 711-2 89,50 1 1 042 

- 1 × VL160X + RCD 450 250 A 8GK4 720-3KK10 87,–– 1 1 039 

- 1 × VL160/VL250 + RCD 450 250 A 8GK4 721-3KK10 87,–– 1 1 039 

- 1 × VL400 + RCD 750 250 A 8GK4 720-5KK10 111,–– 1 1 039 

Einbausätze 8GK4 für Reiter-Sicherungssockel 

zur Montage auf Sammelschienensysteme 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

PG 

PG 

3/19 

3

3 




für SR60-Sammelschienensystem 60 mm 



bestehend aus: tiefgezogener Feldabdeckung 

mit Stützern 


- Höhe: 300, 450 

- Breite: 250, 500, 750 




zu befestigen 

■ Aufbau 

1 

3/20 

2 

9 

Verteilerkomponenten 


3 

4 

3 

5 

6 


Hinweis: 






7 

8 

I201_13633 

$ Längsholme 

% Sammelschienenhalter, 3-phasig 

& Cu-Sammelschienen 

( Anschlussklemmen 

) Restfeldträger 

* Restfeldabdeckung 

+ Stützer 

, Berührungsschutzabdeckung 

- Sammelschienenhalter, 1-phasig

1 

Einbaukomponenten 


8GK4 801-2KK13 

3NY7 600 

5SH3 536 

2 

3 



4 

5 


I201_13634 





$ Dreipoliger NEOZED-Reitersockel 

% Dreipoliger DIAZED-Reitersockel 

& NEOZED-Reiter-Lasttrennschalter 

( Adapter für Installationseinbaugeräte nach DIN 43880 

) NH-Sicherungs-Lasttrennschalter 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einbausätze, für SR 60-Sammelschienensystem 60 mm 

Sammelschienenmittenabstand 60 mm 


Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 801-2KK13 46,20 1 1 039 

500 A 8GK4 801-2KK23 52,60 1 1 039 

750 A 8GK4 801-2KK33 63,60 1 1 039 

450 250 A 8GK4 801-3KK13 52,60 1 1 039 

500 A 8GK4 801-3KK23 53,60 1 1 039 

Hinweis 

750 A 8GK4 801-3KK33 72,–– 1 1 039 

Achtung: Sammelschienenhalter (8GK9 711-0KK03) nicht im Lieferumfang 

enthalten 

Abdeckhaube, für Sicherungslasttrennschalter 3NP4 076 B 3NY7 600 9,10 1 1 103 

Restfeldträger B 5SH3 536 5,81 1 4/160 016 

PG 

3/21 

3

3 





5SH3 537 


Einbausätze 8GE 

für Zählereinbau 



nicht genormt, nur für interne Messung, bestehend 

aus: Zählertragplatte rundum geschottet, Schrauben 



- Höhe: 450 

- Breite: 250 



8GE3 713-4 


3/22 

I2_08085 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Restfeldabdeckung A 5SH3 537 41,43 1 2 016 





pro PE 

Einbausätze, für Zählereinbau 

nicht genormt, 375 mm 

Höhe 450 mm (Außenmaß) 

Breite 250 mm (Außenmaß) 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



PG 

PG 

B 8GE3 713-4 129,–– 1 1 042


8GK9 912-0KK10 

8GK9 560-0KK04 

8GK9 560-0KK05 

8GK9 560-0KK07 

8GK9 560-0KK08 

8GK9 560-0KK10 




Zubehör 


pro PE 


Leerschränke 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Wandbefestigungsschienen 

für alle Wandverteiler 

der Verteiler kann von nur einer Person exakt eingehängt und zeitsparend 

befestigt werden 

Länge 

250 mm B 8GK9 912-0KK10 8,10 1 1 039 

500 mm A 8GK9 912-0KK20 8,77 1 1 039 

750 mm A 8GK9 912-0KK30 10,80 1 1 039 

1000 mm A 8GK9 912-0KK40 12,20 1 1 039 

1250 mm 


Varianten 

A 8GK9 912-0KK50 13,40 1 1 039 


Wand (1 Satz = 4 Laschen incl. Schrauben) 


zum Verbinden von 2 Schränken und zur Aufhängung und Befestigung A 

der Schränke ohne Abstand zur Wand, 8GK9 910-0KK36 für die Enden 

einer Schrankreihe zusätzlich erforderlich 

(1 Satz = 2 Laschen incl. Schrauben) 

8GK9 910-0KK37 9,47 1 Satz 1 Satz 039 

Hohlwandset 

zum Befestigen der Unterputzverteiler in Hohlwänden 



Varianten 

Standardschließeinrichtung 


- aus Kunststoff 

- mit Schwenkhebel für Wandverteiler in Schutzart IP43 

- nicht nachrüstbar für weitere Schließeinrichtungen 

Nachrüstsatz 

- für Standardschließeinrichtung auf Schutzart IP55 

- verwendbar nur für Schränke in Schutzart IP55 

Schwenkhebelschließeinrichtung, für Profilhalbzylinder 


- für Wandverteiler in Schutzart IP43/IP55 mit Einbaumöglichkeit eines 

Profilhalbzylinders (Länge 40 mm) 

Schwenkhebel abschließbar 

- incl. E012-Schloss und zwei Schlüssel 

Profilhalbzylinder 

Varianten 


PG 

A 8GK9 560-0KK04 11,90 1 1 039 

C 8GK9 560-0KK05 6,18 1 Satz 1 Satz 039 

A 8GK9 560-0KK06 59,70 1 1 039 

A 8GK9 560-0KK13 38,–– 1 1 039 

mit E012-Schließung und 2 Schlüsseln A 8GK9 560-0KK07 32,–– 1 1 039 

mit Senatsschließung und 2 Schlüsseln C 8GK9 560-0KK08 157,–– 1 1 039 

mit 3-mm-Dorn als Doppelbartverschluss A 8GK9 560-0KK10 32,10 1 1 039 

3/23 

3

3 


Zubehör 

Leerschränke 

8GK9 100-0KK00 

8GK9 100-0KK01 

8GK9 100-0KK02 

8GK9 100-0KK10 

8GK9 910-0KK23 

8GD9 084 

3/24 

Flansche 


Varianten 

1-Komponenten-Flansch (für IP43-Verteiler, unten eingebaut) 

- zur Leitungseinführung unten, mit 11 möglichen Vorprägungen 

-max. ∅ 50,5 mm, Material Kunststoff 

A 8GK9 100-0KK00 5,75 1 1 039 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

2-Komponenten-Flansch (Schutzart IP55) A 8GK9 100-0KK01 10,30 1 1 039 

- zur Leitungseinführung oben/unten 

- mit 44 möglichen Vorprägungen 

- bestehend aus zwei elastischen Komponenten 

Flanschplatte Stahlblech (nur Schutzklasse 1) 

- für metrische Verschraubungen Schutzart IP43 A 8GK9 100-0KK02 12,20 1 1 039 


Verbindungsflansch A 8GK9 100-0KK10 6,16 1 1 039 

Schaltplantaschen 

Varianten 

DIN A3, aus Stahlblech, Tiefe 10 mm A 8GK9 910-0KK22 18,–– 1 1 039 

DIN A4, Klarsichthülle A 8GK9 910-0KK23 4,04 1 20 039 

DIN A4, aus Kunststoff, Tiefe 30 mm A 8GD9 132 12,10 1 1 042 

Firmenmarke Siemens 

aus Aluminium 

selbstklebend 

Farbe petrol 

A 8GD9 084 11,20 1 1 042 

Lackstift 


12 g 

A 8GK9 910-0KK15 14,40 1 1 039 



400 ml 

C 8GK9 910-0KK17 43,10 1 1 039 



PG


8GS4 016-1 

8GK9 650-0KK00 

8GK9 910-0KK30 

8GK9 910-0KK10 




Zubehör 




pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Montageplatte für Telekommunikationseinheiten 

aus Lochblech 

mit Einlegemuttern und Schnellarretierungstechnik 

mit 1 Satz Käfigmuttern M5, Breite 250 mm 

Höhe 

900 mm A 8GS4 016-1 81,10 1 1 043 

1050 mm A 8GS4 016-2 86,20 1 1 043 

1200 mm A 8GS4 016-3 88,80 1 1 043 

1350 mm A 8GS4 016-4 93,70 1 1 043 

Sammelschienenhalter 

mit passendem Tragblech 

Varianten 

1-polig 

- für Cu-Sammelschienen 12 × 5 (10) mm, 20 × 5 (10) mm, 

30 × 5 (10) mm 

- Höhe 150 mm 

A 5SH3 540 6,04 1 1 016 

5-polig 

- Sammelschienenmittenabstand 40 mm 

- für Cu-Sammelschienen 12 × 5 (10) mm 

- zur Montage von Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP 


A 8GK9 650-0KK00 20,–– 1 1 039 

3-polig 



30 × 5 (10) mm 

- für Reitersicherungssockel und Lasttrennschalter in Verbindung mit 

Bausätzen (Montage direkt auf den Holmen) 

Cu-Sammelschienen 

Varianten 

Cu-Querschnitt 12 × 5 mm, Stromstärke 250 A 

A 8GK9 711-0KK03 23,10 1 1 039 

- Länge 250 mm A 8GK9 731-0KK10 4,89 1 5 039 

- Länge 500 mm A 8GK9 731-0KK20 9,93 1 5 039 

- Länge 750 mm A 8GK9 731-0KK30 14,80 1 5 039 

- Länge 1000 mm A 8GK9 731-0KK40 19,90 1 5 039 

- Länge 1250 mm 


A 8GK9 731-0KK50 23,90 1 5 039 

- Länge 250 mm A 8GK9 733-0KK10 8,18 1 5 039 

- Länge 500 mm A 8GK9 733-0KK20 16,60 1 5 039 

- Länge 750 mm A 8GK9 733-0KK30 25,10 1 5 039 

- Länge 1000 mm A 8GK9 733-0KK40 32,80 1 5 039 

- Länge 1250 mm 


A 8GK9 733-0KK50 39,90 1 5 039 

- Länge 250 mm A 8GK9 735-0KK10 13,70 1 5 039 

- Länge 500 mm A 8GK9 735-0KK20 24,80 1 5 039 

- Länge 750 mm A 8GK9 735-0KK30 37,30 1 5 039 

- Länge 1000 mm A 8GK9 735-0KK40 50,20 1 5 039 

- Länge 1250 mm A 8GK9 735-0KK50 60,60 1 5 039 


lange Ausführung 




N-/PE-Schiene 

zur Montage auf Längsholme 

mit 2 × 29 Klemmstellen 

16 mm 2 

Länge 250 mm 


PG 

A 8GK9 910-0KK10 13,10 1 1 039 

3/25 

3

3 


Zubehör 



8GK9 910-0KK11 

8GS4 034-1 

8GS4 034-2 

8GS4 034-3 

3/26 

PE-Klemme Z } 8GS4 034-2 13,–– 1 1 043 




N/PE-Klemme Z 



1 × Schraubklemme, Anschlussquerschnitt max. 16 mm2 1) 

7 × Steckklemme, Anschlussquerschnitt max. 4 mm2 1) 

Fußnote 

1) 


} 8GS4 034-3 13,–– 1 1 043 

N/N-Klemme Z 



2 1) 


2 1) 


Fußnote 

1) 


} 8GS4 034-4 13,–– 1 1 043 

8GS4 034-4 

8US19 21-2AA00 ... AD00 

Anschlussklemmen, für Rundleiter 

Varianten 

Schienendicke 5 mm 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 16 mm 2 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 35 mm 

} 8US1 921-2AA00 72,–– 100 100 143 

2 - Anschlussquerschnitt 16 ... 70 mm 

} 8US1 921-2AB00 94,–– 100 50 143 

2 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 120 mm 

} 8US1 921-2AD00 1,40 1 50 143 

2 


} 8US1 921-2AC00 3,70 1 50 143 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 16 mm 2 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 35 mm 

} 8US1 921-2BA00 1,50 1 100 143 

2 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 70 mm 

} 8US1 921-2BB00 2,40 1 50 143 

2 - Anschlussquerschnitt 16 ... 120 mm 

} 8US1 921-2BD00 2,60 1 50 143 

2 

} 8US1 921-2BC00 3,70 1 50 143 

Ersatz-Türscharniere 

für Wand-/Standverteiler 

1 Satz = 2 Scharniere 


8GK9 920-0KK24 


Varianten 

mit je 6 Schraubanschlüssen von 2,5 bis 16 mm 2 und 21 Steckanschlüssen 

von 1,5 bis 4 mm2 A 

, zur Montage auf Längsholme in 30-Grad- 

Schrägstellung, Breite 250 mm 

8GK9 910-0KK11 31,–– 1 1 039 


von 1,5 bis 4 mm 2 bei der PE-Leiste, und einer N-N Leiste mit je 2 

Schraubanschlüssen von 2,5 bis 16 mm 2 und je 10 Steckanschlüssen 


zur Montage auf Längsholme in 30-Grad-Schrägstellung, 

Breite 250 mm 

8GK9 910-0KK12 34,40 1 1 039 

N-Klemme Z 




} 8GS4 034-1 13,–– 1 1 043 

2 

14 × Steckklemme, Anschlussquerschnitt max. 4 mm2 Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € PE PKG*/ PG 

pro PE 

VPE 

Stück Stück 





8GK9 301-2KK01 

8GK9 103-0KK10 

8GK9 910-0KK00 

I2_10746 

8GK9 910-0KK80 

8GK9 910-0KK27 

8GK9 910-0KK34 

8GK9 911-0KK01 




Zubehör 



Stück Stück 

Trennwände 



für Bautiefe 210 mm 

Varianten 

senkrecht 

- Höhe 300 mm A 8GK9 301-2KK01 3,50 1 1 039 

- Höhe 450 mm A 8GK9 301-3KK01 4,78 1 1 039 

- Höhe 600 mm A 8GK9 101-4KK01 6,11 1 1 039 

- Höhe 750 mm A 8GK9 101-5KK01 7,26 1 1 039 

- Höhe 900 mm A 8GK9 101-6KK01 8,89 1 1 039 

- Höhe 1050 mm A 8GK9 101-7KK01 10,10 1 1 039 

- Höhe 1200 mm A 8GK9 101-8KK01 12,–– 1 1 039 

- Höhe 1350 mm A 8GK9 102-8KK01 13,–– 1 1 039 

waagerecht 



- Breite 750 mm 



Varianten 

A 8GK9 103-0KK30 11,30 1 1 039 


Länge 1m 

ohne Sollbruchstelle, zum Ablängen 

A 8GK9 910-0KK01 9,79 1 1 039 

Verbindungssatz, IP43/IP55 

zum Aneinanderreihen von Gehäusen 

bestehend aus: 

- Schrauben 

- Scheiben 

-Muttern 

- Dichtungsband Rolle mit 10 m 

Hinweis 

bei elektrischer Verbindung ist ein Durchführungsflansch erforderlich 

A 8GK9 920-0KK31 6,38 1 1 039 

Leitungshalter 

für Hutschiene 

} 8GK9 910-0KK80 0,80 1 200 039 

ALPHA Montagewerkzeug 

für Stützer 


mit ergonomischem Griff 

Tiefbaubügel 

für versenkten Aufbau von Hutschienen 

1 Satz = 2 Bügel incl. Befestigungsmaterial 

Schrauben 

selbstschneidend 

M5x10 

Großpack: 500 Stück 

Tiefbaubügel 

tiefenverstellbar 




pro PE 

A 8GK9 910-0KK27 42,–– 1 1 039 


C 8GK9 911-0KK00 0,06 1 500 039 

C 8GK9 911-0KK01 7,22 1 10 039 


PE PKG*/ 

VPE 

PG 

3/27 

3

3 


Zubehör 



8GK9 911-0KK02 

8GK9 911-0KK05 

8GK9 910-0KK35 

3/28 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

Absenkbügel, universal 


C 8GK9 911-0KK02 3,33 1 10 039 

Stützerverlängerungen 

7,5 mm 



C 8GK9 911-0KK03 0,36 1 100 039 

Iso-Stützer 

für isolierte Hutschienenaufbau 


Varianten 

12 mm C 8GK9 911-0KK04 1,33 1 50 039 

31,5 mm C 8GK9 911-0KK05 1,50 1 50 039 

55,5 mm C 8GK9 911-0KK06 2,05 1 50 039 


Breite 


250 mm A 8GK9 910-0KK35 16,20 1 1 039 



7






4 

Leerschränke 



Rangierkästen 

4/8 Aufputzverteiler 8GK1 









4/13 Einbausätze 8GK4 für NH-Sicherungs-Lasttrennschalter 

3NP zur 

Montage auf Tragblech 


3NP zur 

Montage auf Sammelschienen 


SENTRON VL/VF 


Lasttrennleisten 3NJ4 

4/16 Einbausätze 8GK4 für Reiter-Sicherungssockel 



60 mm 


Zubehör 


4/23 Einbausätze 

Zubehör - Großbestellmengen 

4/25 Feldabdeckungen 


4

4 


Einführung 


ALPHA 630 – DIN Standverteiler Seite AP-Verteiler UP-Verteiler Nennstrom Schranktiefe Schutzklasse Schutzart 

A mm 1 2 

Leerschrank 

mit Flat Pack 

4/5 ✔ -- 630 210 ✔ ✔ IP43 

 

 

System 




eingegangen. 

Das System beinhaltet Leerschränke als Flat Pack (Lieferung in 

Einzelteilen zum Selbstzusammenbau, siehe auch Teil 3) in 

Schutzart IP43, Leerschränke vormontiert in Schutzart IP55, Einbausätze 

für die projektbezogene und individuelle Zusammenstellung 


Gehäuse 


Blechstärke Schutzart IP43/IP55: Korpus 1 mm, Tür 1 mm 

Farbe: RAL 7035 (lichtgrau), Weitere RAL-Farben auf Anfrage. 

4/2 

Leerschrank, 

vormontiert 

Leerschrank, 

vormontiert, mit 

offenen Seitenwänden 



4/5 ✔ -- 630 210 / 250 / 320 ✔ ✔ IP43 / IP55 

4/6 ✔ -- 630 250 / 320 ✔ -- IP55 

Einbausätze 




Größte einbaubare Schaltgeräte beim ALPHA 630 - DIN Standverteiler 

sind die Siemens Schaltgeräte bis zu einem maximalen 

Bemessungsstrom von 630 A. 



Höhe: 

- Innenmaß: 1800 

- Außenmaß mit Sockel: 1950 


1000/1050, 1250/1300 

Tiefe (Außenmaß): 210, 250, 320 

Einbausätze im Feldgrößenrastermaß, Höhe x Breite: 

150 x 250

■ Nutzen 

Lieferbar als Flat Pack (Bausatz zum Selbstzusammenbau, 

die Einbausätze können direkt auf die Plattform montiert werden) 

oder als Leerschrank vormontiert 



Umfangreiches Programm an Einbausätzen für Siemens 

Schalt- und Installationsgeräte für die individuelle und projektbezogene 

Zusammenstellung 





Schutzarten IP43 und IP55 


Der ALPHA 630 - DIN Standverteiler findet überall dort seine Anwendung, 

wo ein ALPHA 400 - DIN Wandverteiler nicht mehr 

ausreichenden Bestückungs- und Verdrahtungsraum bietet, 

z. B. in Verwaltungs-, Zweck-, Gewerbe- und Industriebauten. 

Er ergänzt mit drei verschiedenen Tiefen von 210 mm, 250 mm 

und 320 mm das Siemens Installationsverteilerprogramm. 




Der ALPHA 630 - DIN Standverteiler umfasst Wandschränke mit 



150 mm. Lieferbar sind insgesamt 5 Schrankbaubreiten 

je 250 mm (Innenmaß). 

Die Schränke sind in Schutzklasse 1 (Schutzleiteranschluss) 

und Schutzklasse 2 (Schutzisolierung) ausgeführt. Bei Standverteilern 

sind die Schutzarten IP43 bei einer Tiefe von 210 mm (Flat 

Pack: Lieferung in Einzelteilen) und IP55 (Leerschrank vormontiert) 

bei Tiefen von 250 mm und 320 mm Standard. Der Bemessungsstrom 

beträgt 630 A. 

40-mm- oder 60-mm-Sammelschienensysteme mit Abmessungen 

bis zu 30 mm × 10 mm können eingebaut werden. 




gibt es Einbausätze, die so ausgeführt sind, dass zur Montage 

nur eine Schraubendrehergröße benötigt wird. 




Einführung 

Schutzklasse 1 (Schutzleiteranschluss) und Schutzklasse 2 









Klarsichttüren im Giugiaro-Design (Zubehör) 


Umweltfreundliche und recyclebare Kunststoffe 

4/3 

4

4 


Einführung 









Bemessungsstoßkurzschlussstrom I pk in kA bis 76 (3-polig) 2) 

Bemessungskurzzeitstrom I cw in kA 34, Stromflusszeit 1 s 




Schutzart nach DIN EN 60529 IP43 mit Tür, IP55 mit Tür (mit passenden Flanschen) 

Hutschienenreihenabstand pro Hutschienenreihe in mm 150 









Farbe1) RAL 7035 (lichtgrau) 

Schließung 3-Punkt-Verriegelung mit eingebautem Stangenschloss 

(auf Wunsch gegen andere Schließsysteme austauschbar) 



2) Sammelschienenhalterabstand 250 mm, Cu-Sammelschiene 30 mm × 10 mm. 


Schrank 

(Außenmaße) 

Höhe Breite Tiefe 

mm mm mm 

1950 mit Sockel (100 mm) 300 

550 

800 

1050 

1300 

210 

1950 mit Sockel (100 mm) 300 

550 

800 

1050 

1300 

250 

1950 mit Sockel (100 mm) 300 

550 

800 

1050 

1300 

320 

4/4 


© Siemens AG 2009


Lieferformen: 

- Flat Pack (Schrankbausatz zum Selbstzusammenbau: die 

schrankhohen Schnellmontagebausätze (SMB) und die 

Einbausätze können direkt auf die Plattform (Rückwand) 

dieses Bausatzes montiert werden) 

- Leerschrank vormontiert 





■ Zubehör 

8GK4 853-8KK00 

Einbausätze siehe ab Seite 4/9. 





Leerschränke 




Gehäuse (mit Sockel) unmontiert mit lose beiliegender Tür 

oder Gehäuse (mit Sockel) vormontiert mit Tür und Stangenschloss, 

das durch andere Schließsysteme ausgetauscht werden 



Flansche: oben ein 2-Komponenten-Flansch pro Feldbreite 

Innen-/Außenmaße mit Sockel Feldbreite Aufputzverteiler 



VPE 


VPE 

pro PE 

pro PE 


Schranktiefe 210 mm Lieferform Flat Pack, Schutzart IP43 

1800/1950 250/300 A 8GK1 302-8KK12 360,–– 1 1 039 A 8GK1 312-8KK12 524,–– 1 1 039 

 

500/550 A 8GK1 302-8KK22 458,–– 1 1 039 A 8GK1 312-8KK22 601,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 302-8KK32 567,–– 1 1 039 A 8GK1 312-8KK32 727,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 302-8KK42 670,–– 1 1 039 A 8GK1 312-8KK42 879,–– 1 1 039 

1250/1300 A 8GK1 302-8KK52 788,–– 1 1 039 A 8GK1 312-8KK52 1032,–– 1 1 039 

8GK1 302-8KK12 

Schranktiefe 210 mm Lieferform Leerschrank vormontiert, Schutzart IP43 

1800/1950 

 

8GK1 322-8KK12 


250/300 A 8GK1 322-8KK12 401,–– 1 1 039 A 8GK1 332-8KK12 582,–– 1 1 039 

500/550 A 8GK1 322-8KK22 509,–– 1 1 039 A 8GK1 332-8KK22 668,–– 1 1 039 

750/800 A 8GK1 322-8KK32 630,–– 1 1 039 A 8GK1 332-8KK32 810,–– 1 1 039 

1000/1050 A 8GK1 322-8KK42 747,–– 1 1 039 A 8GK1 332-8KK42 978,–– 1 1 039 

1250/1300 A 8GK1 322-8KK52 876,–– 1 1 039 A 8GK1 332-8KK52 1148,–– 1 1 039 


pro PE 

Längsholme 



Höhe 1800 mm, Breite 210 mm 



PE PKG*/ 

VPE 

4/5 

PG 

Stück Stück 


4

4 


Leerschränke 



Lieferform: Leerschrank vormontiert 

Schranktiefen 250 mm und 320 mm 





Gehäuse (mit Sockel) unmontiert mit lose beiliegender Tür 

oder Gehäuse (mit Sockel) vormontiert mit Tür und Stangenschloss, 





4/6 



Flansche SKII: 

- Tiefe 250 mm: oben und unten je ein 2-Komponenten- 

Flansch pro Feldbreite 

- Tiefe 320 mm: oben und unten je zwei 2-Komponenten-Flansche 

pro Feldbreite 

Flansche SKI: 

- Tiefe 250 mm: oben ein 2-Komponenten-Flansch pro Feldbreite 

- Tiefe 320 mm: oben zwei 2-Komponenten-Flansche pro 

Feldbreite (zum Erreichen der Schutzart IP55 ist auch unten 

ein 2-Komponenten-Flansch erforderlich; bitte optional bestellen) 

Innen-/Außenmaße Feldbreite ALPHA 630 DIN Standverteiler, Lieferform Leerschrank vormontiert, Schutzart IP55, Farbe RAL 7035 



VPE 


VPE 

pro PE 

pro PE 

Stück Stück Stück Stück 

mit geschlossener Seitenwand, Schranktiefe 250 mm 

1950 300 C 8GK1 323-8KN13 503,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN13 676,–– 1 1 039 

550 C 8GK1 323-8KN23 556,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN23 749,–– 1 1 039 

800 C 8GK1 323-8KN33 693,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN33 876,–– 1 1 039 

1050 C 8GK1 323-8KN43 816,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN43 1080,–– 1 1 039 

1300 C 8GK1 323-8KN53 957,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN53 1260,–– 1 1 039 

8GK1 323- 

8KN23 

mit geschlossener Seitenwand, Schranktiefe 320 mm 

1950 300 C 8GK1 323-8KN14 583,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN14 771,–– 1 1 039 

550 C 8GK1 323-8KN24 636,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN24 841,–– 1 1 039 

800 C 8GK1 323-8KN34 734,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN34 964,–– 1 1 039 

1050 C 8GK1 323-8KN44 900,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN44 1190,–– 1 1 039 

1300 C 8GK1 323-8KN54 1078,–– 1 1 039 C 8GK1 333-8KN54 1420,–– 1 1 039 

mit offener Seitenwand, Schranktiefe 250 mm 

1950 300 C 8GK1 323-8KP13 578,–– 1 1 039 -- 

550 C 8GK1 323-8KP23 640,–– 1 1 039 -- 

800 C 8GK1 323-8KP33 797,–– 1 1 039 -- 

1050 C 8GK1 323-8KP43 939,–– 1 1 039 -- 

1300 C 8GK1 323-8KP53 1101,–– 1 1 039 -- 

8GK1 323- 

8KP23 

mit offener Seitenwand, Schranktiefe 320 mm 

1950 300 C 8GK1 323-8KP14 670,–– 1 1 039 -- 

550 C 8GK1 323-8KP24 731,–– 1 1 039 -- 

800 C 8GK1 323-8KP34 845,–– 1 1 039 -- 

1050 C 8GK1 323-8KP44 1036,–– 1 1 039 -- 

1300 C 8GK1 323-8KP54 1243,–– 1 1 039 -- 



8GK9 520-0KK03 

Zubehör 

8GK4 853-8KK02 






Leerschränke 


pro PE 

Seitenwand 

grau 

Tiefe 250/320 mm 


Längsholme (Schwenkrastholme) 


zwei Längsholme erforderlich 

Höhe 1800 mm 

Tiefe 250/320 mm 




PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

4/7 

PG 

A 8GK9 520-0KK03 118,–– 1 Satz 1 Satz 039 


4

4 


Rangierkästen 

Aufputzverteiler 8GK1 


Rangierkästen zum Abfangen der Ab- bzw. Zuleitungen, optionaler 

Ausbau für Reihenklemmen möglich 

frontseitig große geschäumte Abdeckung mit Befestigungsschrauben 

Abmessungen 

Höhe 350 mm, Tiefen 210 mm, 250 mm und 320 mm 


8GK1 382-0KK12 

8GK1 383-0KK13 

8GK1 383-0KK14 

Zubehör 

8GK4 855-2KK02 

4/8 



Schutzklasse 1 (Schutzleiteranschluss) 

Schutzart IP43 und IP55 


Hinweis: Flansche und Verbindungssatz 8GK9 920-0KK31 sind 

zusätzlich zu bestellen, siehe Zubehör ab Seite 4/20. 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Schutzklasse 1 

Rangierkasten- Schutzart Außenmaße in mm Feldbreite 

tiefe in mm 

Höhe Breite 

210 IP43 350 300 C 8GK1 382-0KK12 286,–– 1 1 039 

550 C 8GK1 382-0KK22 302,–– 1 1 039 

800 C 8GK1 382-0KK32 323,–– 1 1 039 

1050 C 8GK1 382-0KK42 343,–– 1 1 039 

1300 C 8GK1 382-0KK52 355,–– 1 1 039 

250 IP55 350 300 C 8GK1 383-0KK13 273,–– 1 1 039 

550 A 8GK1 383-0KK23 322,–– 1 1 039 

800 A 8GK1 383-0KK33 386,–– 1 1 039 

1050 C 8GK1 383-0KK43 447,–– 1 1 039 

1300 C 8GK1 383-0KK53 505,–– 1 1 039 

320 IP55 350 300 C 8GK1 383-0KK14 273,–– 1 1 039 

550 C 8GK1 383-0KK24 324,–– 1 1 039 

800 C 8GK1 383-0KK34 397,–– 1 1 039 

1050 C 8GK1 383-0KK44 456,–– 1 1 039 

1300 A 8GK1 383-0KK54 519,–– 1 1 039 

Längsholme A 8GK4 855-2KK02 10,10 1 Satz 1 Satz 039 

für die Montage in den Rangierkästen sind Holme verfügbar 

Höhe 300 mm, Tiefe 210 mm / 250 mm / 320 mm 




PG






Höhe: 150, 300, 450, 600 

Breite: 250, 500, 750 



8GK4 351-1KK12 

8GK4 351-2KK12 

8GK4 351-3KK12 

8GK4 351-4KK12 













zu befestigen 



zu bestellen (siehe Seiten 4/5 und 4/7). 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Reihenabstand 150 mm, ohne N-/PE-Schiene 

Außenmaße in mm Reihen/TE 

Höhe Breite 

150 250 1/12 A 8GK4 351-1KK12 23,90 1 1 039 

500 1/24 A 8GK4 351-1KK22 33,20 1 1 039 

750 1/36 A 8GK4 351-1KK32 50,50 1 1 039 

300 250 2/24 A 8GK4 351-2KK12 32,30 1 1 039 

500 2/48 A 8GK4 351-2KK22 44,70 1 1 039 

750 2/72 A 8GK4 351-2KK32 71,40 1 1 039 

450 250 3/36 A 8GK4 351-3KK12 44,50 1 1 039 

500 3/72 A 8GK4 351-3KK22 62,20 1 1 039 

750 3/108 A 8GK4 351-3KK32 93,70 1 1 039 

600 250 4/48 A 8GK4 351-4KK12 59,80 1 1 039 

500 4/96 A 8GK4 351-4KK22 106,–– 1 1 039 

750 4/144 A 8GK4 351-4KK32 140,–– 1 1 039 

4/9 

PG 

4

4 









Abmessungen der Einbausätze, waagerecht (mm) 

Höhe: 150, 300, 450 

Breite: 250, 500, 750 


Abmessungen der Einbausätze, senkrecht (mm) 

Höhe: 300, 450, 600 

Breite: 250, 500, 750 



8GK4 401-3KK32 

8GK4 402-4KK12 

8GK4 500-2KK20 


4/10 





zu befestigen 





pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Klemmenträger gestuft und isoliert aufgebaut, mit Leerfeldabdeckung 

geschlossen 


Höhe Breite 

150 250 A 8GK4 401-1KK12 22,20 1 1 039 

300 250 A 8GK4 401-2KK12 29,20 1 1 039 

500 A 8GK4 401-2KK22 40,50 1 1 039 

750 A 8GK4 401-2KK32 62,80 1 1 039 

450 500 A 8GK4 401-3KK22 55,90 1 1 039 

750 A 8GK4 401-3KK32 85,80 1 1 039 


Klemmenträger isoliert aufgebaut, mit Leerfeldabdeckung geschlossen 


Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 402-2KK12 52,70 1 1 039 

500 A 8GK4 402-2KK22 70,50 1 1 039 

750 B 8GK4 402-2KK32 111,–– 1 1 039 

450 250 A 8GK4 402-3KK12 71,40 1 1 039 

500 A 8GK4 402-3KK22 91,60 1 1 039 

750 B 8GK4 402-3KK32 149,–– 1 1 039 

600 250 A 8GK4 402-4KK12 92,20 1 1 039 

500 A 8GK4 402-4KK22 115,–– 1 1 039 

750 B 8GK4 402-4KK32 188,–– 1 1 039 




PG



Zusammenstellung, bestehend aus: Montageplatte, Leerfeldabdeckung 

mit Stützern, Montagewinkel (tiefenverstellbar), 



Höhe: 300, 450, 600 

Breite: 250, 500, 750 












zu befestigen 

Hinweis: 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



Außenmaße in mm Abmessung Montageplatte in mm 


300 250 245 207,5 A 8GK4 451-2KK12 48,30 1 1 039 

500 457,5 A 8GK4 451-2KK22 74,70 1 1 039 

750 707,5 B 8GK4 451-2KK32 97,10 1 1 039 

450 250 395 207,5 A 8GK4 451-3KK12 62,–– 1 1 039 

500 457,5 A 8GK4 451-3KK22 85,–– 1 1 039 

8GK4 451-4KK12 

600 

750 

250 545 

707,5 

207,5 

B 

A 

8GK4 451-3KK32 

8GK4 451-4KK12 

119,–– 

73,50 

1 

1 

1 

1 

039 

039 

500 457,5 A 8GK4 451-4KK22 113,–– 1 1 039 

750 707,5 A 8GK4 451-4KK32 143,–– 1 1 039 

Montageplatten, schrankhoch 



für Montage auf Längsholme 




1800 250 1680 242 C 8GK9 533-0KK10 67,50 1 1 039 

500 492 C 8GK9 533-0KK20 85,70 1 1 039 

750 742 C 8GK9 533-0KK30 104,–– 1 1 039 

8GK9 533-0KK10 

1000 992 C 8GK9 533-0KK40 118,–– 1 1 039 

Zubehör siehe ab Seite 4/23 

1250 1242 C 8GK9 533-0KK50 141,–– 1 1 039 

PG 

4/11 

4

4 










Höhe: 75, 150, 300, 450, 600, 750 

Breite: 250, 500, 750 



4/12 




zu befestigen 




Stück Stück 


grau 


Höhe Breite 

75 250 A 8GK4 501-0KK12 23,40 1 1 039 

500 A 8GK4 501-0KK22 30,90 1 1 039 

150 250 A 8GK4 501-1KK12 17,90 1 1 039 

500 A 8GK4 501-1KK22 23,20 1 1 039 

750 A 8GK4 501-1KK32 40,50 1 1 039 

8GK4 501-4KK12 300 250 

500 

A 

A 

8GK4 501-2KK12 

8GK4 501-2KK22 

21,–– 

26,30 

1 

1 

1 

1 

039 

039 

750 A 8GK4 501-2KK32 44,70 1 1 039 

450 250 A 8GK4 501-3KK12 28,70 1 1 039 

500 A 8GK4 501-3KK22 36,–– 1 1 039 

750 A 8GK4 501-3KK32 61,40 1 1 039 

600 250 A 8GK4 501-4KK12 51,20 1 1 039 

500 A 8GK4 501-4KK22 60,80 1 1 039 

750 A 8GK4 501-4KK32 99,90 1 1 039 

750 250 B 8GK4 501-5KK12 68,90 1 1 039 

500 B 8GK4 501-5KK22 81,60 1 1 039 

750 B 8GK4 501-5KK32 117,–– 1 1 039 





Stützern, 



Höhe: 300, 450, 

Breite: 250, 500, 750 



8GK4 501-3KK23 



pro PE 




PE PKG*/ 

VPE 



zu befestigen 





pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einbausätze, für Leerfelder, mit tiefgezogener Abdeckung 40 mm 


Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 501-2KK13 49,20 1 1 039 

500 A 8GK4 501-2KK23 53,80 1 1 039 

750 B 8GK4 501-2KK33 58,90 1 1 039 

450 250 A 8GK4 501-3KK13 51,90 1 1 039 

500 B 8GK4 501-3KK23 57,70 1 1 039 

750 B 8GK4 501-3KK33 64,30 1 1 039 



PG 

PG






Höhe: 300, 450 

Breite: 250, 500 



8GK4 550-2KK22 

Zubehör 










zu befestigen 





pro PE 




in mm 

8GK9 912-0KK00 

8GK9 650-0KK00 


Varianten 

40 mm, 5-polig A 8GK9 650-0KK00 20,–– 1 1 039 

60 mm, 3-polig A 8GK9 711-0KK03 23,10 1 1 039 


Breite 

in mm 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



1 x NH1 1 x 3NP1 143… 450 250 A 8GK4 550-3KK12 59,–– 1 1 039 

2 x NH1 2 x 3NP1 143… 450 500 A 8GK4 550-3KK22 84,–– 1 1 039 

1 x NH2 1 x 3NP1 153… 450 250 A 8GK4 551-3KK12 59,–– 1 1 039 

1 x NH3 1 x 3NP1 163… 450 500 A 8GK4 551-3KK22 89,–– 1 1 039 


PG 

4/13 

4

4 








Stützern, Isolierstoffblende, Schrauben und Befestigungszubehör 


Höhe: 300, 450 

Breite: 250, 500 




zu befestigen 


8GK4 650-2KK12 

Zubehör 

4/14 



Hinweis: 







pro PE 




in mm 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8GK9 912-0KK00 

8GK9 650-0KK00 


Varianten 

40 mm, 5-polig A 8GK9 650-0KK00 20,–– 1 1 039 

60 mm, 3-polig A 8GK9 711-0KK03 23,10 1 1 039 


Breite 

in mm 





1 x NH1 1 x 3NP1 143… 450 250 A 8GK4 651-3KK12 65,–– 1 1 039 

2 x NH1 2 x 3NP1 143… 450 500 A 8GK4 651-3KK22 70,–– 1 1 039 

1 x NH2 1 x 3NP1 153… 450 250 A 8GK4 652-3KK12 70,–– 1 1 039 




PG






Höhe: 300, 450, 600, 750 

Breite: 250, 500 



8GK4 704-4KK13 

8GK4 721-3KK10 

8GK4 722-3KK10 

8GK4 707-3KK17 








für Leistungsschalter SENTRON VL/VF 



zu befestigen 





pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einbausätze, für Leistungsschalter SENTRON VL/VF 


Höhe Breite 

3- und 4-polig, für Leistungsschalter SENTRON VL 

- 1 × VL160/VL160X 300 250 A 8GK4 701-2KK12 65,20 1 1 039 

- 1 × VL160X, 1 × VL160, 1 × VL250 450 250 A 8GK4 701-3KK12 79,70 1 1 039 

-1 × VL400 

3-polig, für Leistungsschalter SENTRON VL 

600 250 A 8GK4 702-4KK12 93,10 1 1 039 

-1 × VL630 

4-polig, für Leistungsschalter SENTRON VL 

600 250 A 8GK4 703-4KK13 109,–– 1 1 039 

-1 × VL630 


600 500 A 8GK4 704-4KK13 122,–– 1 1 039 

- 1 × VL160X + RCD 450 250 A 8GK4 720-3KK10 87,–– 1 1 039 

- 1 × VL160/VL250 + RCD 450 250 A 8GK4 721-3KK10 87,–– 1 1 039 

- 1 × VL400 + RCD 750 250 A 8GK4 720-5KK10 111,–– 1 1 039 

für Einbau mit Frontdrehantrieb 

- 1 × VL160X/VL160/VL250 1) 

-1 × VL400 

450 250 A 8GK4 722-3KK10 82,–– 

1 1 039 

2) 

- 1 × VL630 3-polig 

600 250 A 8GK4 722-4KK10 92,–– 1 1 039 

2) - 1 × VL630 4-polig 

600 250 A 8GK4 723-4KK10 111,–– 1 1 039 

2) 

600 500 A 8GK4 721-4KK20 123,–– 1 1 039 

Fußnote 

1) 

Verteilertiefe 250 mm/320 mm 

2) 

Verteilertiefe 320 mm 

Einbausätze, für Lasttrennschalter 3KA auf Tragblech 

Typ Außenmaße in mm 

Höhe Breite 

1 x 3KA 50/51/52/53, Bautiefe 250 mm 300 250 C 8GK4 707-3KK17 27,80 

1 1 039 

1 x 3KA 55/57/58, Bautiefe 320 mm 300 500 C 8GK4 707-4KK27 106,–– 1 1 039 

PG 

4/15 

4

4 




für Sicherungs-Lasttrennleisten 3NJ4 




Stützern, Sammelschienenhalter auf Tragblech, Schrauben 



Höhe: 600, 750 

Breite: 250, 500, 750 




zu befestigen 


8GK4 751-4KK33 

8GK4 752-5KK35 

3NJ4 912-2AA00 








Höhe: 300, 450 

Breite: 250 


4/16 


Hinweis: 




Die Cu-Sammelschiene ist zusätzlich zu bestellen! 

Achtung: Max. Bemessungsstrom von 630 A beachten! 

Die Bausätze für Größe 1-3 nur in Tiefe 320 mm einbaubar. 

Bei Vollbestückung der Bausätze ist ein Einspeisefeld nötig. 

Bei Montage der Sicherungslastrennleisten mit Sammelschienenklemmen 

3NJ4 911-3AA00 ist eine Vollbestückung der 

Bausätze nicht möglich! 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einbausatz, für Sicherungs-Lasttrennleisten 3NJ4 


Höhe Breite 

Sammelschienenmittenabstand 100 mm, 

mit Sammelschienenhalter 

- 4 × 3NJ4, Größe 00 600 250 A 8GK4 751-4KK13 75,60 1 1 039 

- 9 × 3NJ4, Größe 00 600 500 A 8GK4 751-4KK23 109,–– 1 1 039 

- 14 × 3NJ4, Größe 00 600 750 A 8GK4 751-4KK33 151,–– 1 1 039 



- 2 × 3NJ4, Größe 1-3 750 250 A 8GK4 752-5KK15 120,–– 1 1 039 

- 4 × 3NJ4, Größe 1-3 750 500 A 8GK4 752-5KK25 133,–– 1 1 039 

- 7 × 3NJ4, Größe 1-3 750 750 A 8GK4 752-5KK35 163,–– 1 1 039 

Blindabdeckung Z 

Typ Breite 

in mm 

für Schalttafelausschnitt 50 3NJ4 912-2AA00 a. Anfr. 

für Lasttrennschalter Größen 1 bis 3 100 3NJ4 912-2BA00 a. Anfr. 

für 3NJ4 410-3 50 3NJ4 912-2CA00 a. Anfr. 






zu befestigen 

Hinweis: 








PG








Stück Stück 

Einbausätze, für Reiter-Sicherungssockel, zur Montage auf 


3-polig 

Schienenmittenabstand 60 mm 



Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 801-2KK12 90,80 1 1 039 

450 250 A 8GK4 801-3KK12 107,–– 1 1 039 

8GK4 801-3KK12 

Hinweis 





Zusammenstellung, bestehend aus: tiegezogener Feldabdeckung 

mit Stützern 


Höhe: 300, 450 

Breite: 250, 500, 750 




zu befestigen 

■ Aufbau 

1 

2 

9 



pro PE 

3 

4 

3 

5 

6 


Hinweis: 







PE PKG*/ 

VPE 



7 

8 

I201_13633 

$ Längsholme 






+ Stützer 


- Sammelschienenhalter, 1-phasig 

PG 

4/17 

4

4 







4/18 

1 

8GK4 801-2KK13 

3NY7 600 

5SH3 536 

2 


3 

4 

5 


I201_13634 







pro PE 

Einbausätze, für SR60-Sammelschienensystem 60 mm 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 801-2KK13 46,20 1 1 039 

500 A 8GK4 801-2KK23 52,60 1 1 039 

750 A 8GK4 801-2KK33 63,60 1 1 039 

450 250 A 8GK4 801-3KK13 52,60 1 1 039 

500 A 8GK4 801-3KK23 53,60 1 1 039 

Hinweis 

750 A 8GK4 801-3KK33 72,–– 1 1 039 


enthalten 

Abdeckhaube, für Lasttrennschalter 3NP4 076 B 3NY7 600 9,10 1 1 103 




PG

5SH3 537 




Zusammenstellung, nicht genormt, nur für interne Messung, 

bestehend aus: Zählertragplatte rundum geschottet, Schrauben 


Abmessungen der Einbausätze (H × B): 450 mm × 250 mm 


I2_08085 

8GE3 713-4 









pro PE 

Feldgrößenrastermaß (H × B): 150 mm × 250 mm 





PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



pro PE 


für Zählereinbau (nicht genormt, 375 mm) 

Höhe 450 mm 

Breite 250 mm 


PG 



PE PKG*/ 

VPE 

PG 

Stück Stück 

B 8GE3 713-4 129,–– 1 1 042 

4/19 

4

4 


Zubehör 

Leerschränke 


8GK9 100-0KK00 

8GK9 100-0KK02 

8GK9 100-0KK10 

8GK9 901-0KK12 

8GK9 900-0KK13 

8GK9 900-0KK14 

8GK9 100-0KK04 

4/20 


pro PE 


Varianten 



Wand 

(ein Satz = vier Laschen incl. Schrauben) 


der Schränke ohne Abstand zur Wand, (8GK9 910-0KK36 für die 

Enden einer Schrankreihe zusätzlich erforderlich) 

(ein Satz = zwei Laschen incl. Schrauben) 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



PG 



Flansche 


Varianten 




A 8GK9 100-0KK00 5,75 1 1 039 

2-Komponenten-Flansch (Schutzart IP55) 





A 8GK9 100-0KK01 10,30 1 1 039 




Lackstift 


12 g 



400 ml 

Sockel 1 ) 

Höhe außen: 100 mm 


A 8GK9 910-0KK16 14,40 1 1 039 

C 8GK9 910-0KK18 43,10 1 1 039 


Tiefe Breite 

210 300 C 8GK9 901-0KK12 76,60 1 1 039 

550 A 8GK9 901-0KK22 84,60 1 1 039 

800 A 8GK9 901-0KK32 96,90 1 1 039 

1050 A 8GK9 901-0KK42 108,–– 1 1 039 

1300 B 8GK9 901-0KK52 121,–– 1 1 039 

250 300 C 8GK9 900-0KK13 97,10 1 1 039 

550 C 8GK9 900-0KK23 102,–– 1 1 039 

800 C 8GK9 900-0KK33 115,–– 1 1 039 

1050 C 8GK9 900-0KK43 121,–– 1 1 039 

1300 C 8GK9 900-0KK53 129,–– 1 1 039 

320 300 C 8GK9 900-0KK14 111,–– 1 1 039 

550 C 8GK9 900-0KK24 120,–– 1 1 039 

800 C 8GK9 900-0KK34 128,–– 1 1 039 

1050 C 8GK9 900-0KK44 139,–– 1 1 039 

1300 C 8GK9 900-0KK54 147,–– 1 1 039 

Fußnote 

1) 

Weitere Sockelhöhen, z. B. 30-mm-Höhe auf Anfrage. 

Flanschplatte 



für Schranktiefe 320 mm, wenn Mittelsteg heraus getrennt wird 

Stahlblech ohne Vorprägungen 

C 8GK9 100-0KK04 15,50 1 1 039

8GK9 561-0KK01 

8GK9 561-0KK02 

8GK9 561-0KK00 

8GK9 911-0KK10 

8GK9 910-0KK22 

8GD9 084 

 

8GK4 853-0KK20 

8GK9 913-0KK30 


Varianten 

Schwenkhebel 

- versenkbar, mit Druckknopftechnik 

Schlosseinsatz 

- für den Einbau von Profilhalbzylinder 





Zubehör 


pro PE 


Leerschränke 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

A 8GK9 561-0KK01 36,10 1 1 039 

A 8GK9 561-0KK02 9,91 1 1 039 

Profilhalbzylinder 40 mm mit E012-Schließung und 2 Schlüsseln 

- mit Einsatz für den Schwenkhebel 

- nur in Verbindung mit dem Schlosseinsatz zu verwenden (dieser ist 

getrennt zu bestellen) 

A 8GK9 561-0KK00 16,50 1 1 039 

Profilhalbzylinder mit Senatsschließung C 8GK9 560-0KK03 103,–– 1 1 039 

Kabelabfangschienen 

zur Zugentlastung 

C-Profil 30 mm x 15 mm 

Varianten 

Breite 250 mm A 8GK9 911-0KK10 6,93 1 1 039 




Breite 1250 mm 


Varianten 

A 8GK9 911-0KK50 19,10 1 1 039 

DIN A 3, aus Stahlblech, Tiefe 10 mm A 8GK9 910-0KK22 18,–– 1 1 039 

DIN A 4, Klarsichthülle A 8GK9 910-0KK23 4,04 1 20 039 

DIN A 4, aus Kunststoff, Tiefe 30 mm A 8GD9 132 12,10 1 1 042 

Firmenmarke Siemens A 8GD9 084 11,20 1 1 042 

aus Aluminium, selbstklebend, Farbe petrol 

Quertraverse 

Varianten 

Breite 500 mm C 8GK4 853-0KK20 14,50 1 2 039 

Breite 750 mm C 8GK4 853-0KK30 17,10 1 2 039 

Blendrahmen 

Stahlblech 

für vertieften Holmeinbau 

Höhe 1800 mm 

Breite in mm 

250 C 8GK9 913-0KK10 67,80 1 1 039 

500 C 8GK9 913-0KK20 73,80 1 1 039 

750 C 8GK9 913-0KK30 80,–– 1 1 039 

1000 C 8GK9 913-0KK40 88,80 1 1 039 

1250 C 8GK9 913-0KK50 91,10 1 1 039 

PG 

4/21 

4

4 


Zubehör 

Leerschränke 

8GK9 520-8KK00 

8GK9 520-0KK20 

8GK9 911-0KK01 

8GK9 911-0KK02 

8GK9 911-0KK05 

4/22 

Trennwände 

Stahlblech 

für Bautiefe 250/320 mm 

Varianten 

senkrecht 

(Schottung senkrecht nur für Tiefe 320 mm; bei Tiefe 250 mm reichen 

die Holme bis an die Rückwand) 

- Höhe 1800 mm C 8GK9 520-8KK00 41,10 1 1 039 


waagerecht 

(für Tiefe 250 mm Schottung hinten abbrechen) 

- Breite 250 mm C 8GK9 520-0KK10 13,40 1 1 039 


Schrauben 


M5x10 


Tiefbaubügel 






7,5 mm 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8GK9 911-0KK00 0,06 1 500 039 

C 8GK9 911-0KK01 7,22 1 10 039 

C 8GK9 911-0KK02 3,33 1 10 039 

C 8GK9 911-0KK03 0,36 1 100 039 

Iso-Stützer 



Varianten 

12 mm C 8GK9 911-0KK04 1,33 1 50 039 

31,5 mm C 8GK9 911-0KK05 1,50 1 50 039 

55,5 mm C 8GK9 911-0KK06 2,05 1 50 039 



PG

8GK9 301-2KK01 

8GK9 103-0KK10 


8GK9 650-0KK00 




Zubehör 


Leerschränke 

Trennwände (für Tiefe 210 mm) 




Varianten 

senkrecht 

- Höhe 300 mm A 8GK9 301-2KK01 3,50 1 1 039 

- Höhe 450 mm A 8GK9 301-3KK01 4,78 1 1 039 

- Höhe 600 mm A 8GK9 101-4KK01 6,11 1 1 039 

- Höhe 750 mm A 8GK9 101-5KK01 7,26 1 1 039 

- Höhe 900 mm A 8GK9 101-6KK01 8,89 1 1 039 

- Höhe 1050 mm A 8GK9 101-7KK01 10,10 1 1 039 

- Höhe 1200 mm A 8GK9 101-8KK01 12,–– 1 1 039 


waagerecht 

A 8GK9 102-8KK01 13,–– 1 1 039 

-Breite 250mm A 8GK9 103-0KK10 5,51 1 1 039 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



Varianten 

1-polig 


30 × 5 (10) mm 


A 5SH3 540 6,04 1 1 016 

5-polig 



und zur Montage von Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP 


A 8GK9 650-0KK00 20,–– 1 1 039 

3-polig 



A 8GK9 711-0KK03 23,10 1 1 039 

30 × 5 (10) mm 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

- für Reitersicherungssockel und Lasttrennschalter 3NP4076 in Verbindung 

mit Bausätzen (Montage direkt auf den Holmen) 


Varianten 


- Länge 250 A 8GK9 731-0KK10 4,89 1 5 039 

- Länge 500 A 8GK9 731-0KK20 9,93 1 5 039 

- Länge 750 A 8GK9 731-0KK30 14,80 1 5 039 

- Länge 1000 A 8GK9 731-0KK40 19,90 1 5 039 

- Länge 1250 


A 8GK9 731-0KK50 23,90 1 5 039 

- Länge 250 A 8GK9 733-0KK10 8,18 1 5 039 

- Länge 500 A 8GK9 733-0KK20 16,60 1 5 039 

- Länge 750 A 8GK9 733-0KK30 25,10 1 5 039 

- Länge 1000 A 8GK9 733-0KK40 32,80 1 5 039 

- Länge 1250 


A 8GK9 733-0KK50 39,90 1 5 039 

- Länge 250 A 8GK9 735-0KK10 13,70 1 5 039 

- Länge 500 A 8GK9 735-0KK20 24,80 1 5 039 

- Länge 750 A 8GK9 735-0KK30 37,30 1 5 039 

- Länge 1000 A 8GK9 735-0KK40 50,20 1 5 039 

- Länge 1250 


A 8GK9 735-0KK50 60,60 1 5 039 

- Länge 250 A 8GK9 736-0KK10 24,40 1 5 039 

- Länge 500 A 8GK9 736-0KK20 50,20 1 5 039 

- Länge 750 A 8GK9 736-0KK30 75,10 1 5 039 

- Länge 1000 A 8GK9 736-0KK40 101,–– 1 5 039 

- Länge 1250 A 8GK9 736-0KK50 124,–– 1 5 039 

PG 

Einbausätze 

PG 

4/23 

4

4 


Zubehör 

Einbausätze 

8GK9 910-0KK30 

8GK9 910-0KK10 

8GK9 910-0KK11 

8US19 21-2AA00 

8GK9 920-0KK24 

8GK9 910-0KK00 

8GK9 910-0KK80 

 

8GD9 290 

4/24 

I2_10746 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 






N-/PE-Schiene A 8GK9 910-0KK10 13,10 1 1 039 



16 mm 2 

Länge 250 mm 


Varianten 



, zur Montage auf Längsholme in 30-Grad-Schrägstellung 

8GK9 910-0KK11 31,–– 1 1 039 

mit 6 Schraubanschlüssen von 2,5 bis 16 mm 2 und 21 Steckanschlüssen 

von 1,5 bis 4 mm 2 bei der PE-Leiste, und einer N-N-Leiste mit je 2 

Schraubanschlüssen von 2,5 bis 16 mm 2 und je 10 Steckanschlüssen 



Anschlussklemmen für Rundleiter 

Varianten 


8GK9 910-0KK12 34,40 1 1 039 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 16 mm² } 8US1 921-2AA00 72,–– 100 100 143 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 35 mm² } 8US1 921-2AB00 94,–– 100 50 143 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 70 mm² } 8US1 921-2AD00 1,40 1 50 143 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 120 mm² 


} 8US1 921-2AC00 3,70 1 50 143 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 16 mm² } 8US1 921-2BA00 1,50 1 100 143 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 35 mm² } 8US1 921-2BB00 2,40 1 50 143 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 70 mm² } 8US1 921-2BD00 2,60 1 50 143 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 120 mm² } 8US1 921-2BC00 3,70 1 50 143 

Ersatz-Türscharniere 






Varianten 


Länge 1m 


A 8GK9 910-0KK01 9,79 1 1 039 



bestehend aus : 

- Schrauben 

- Scheiben 

-Muttern 


Hinweis 

bei elektrischer Verbindung ist ein Durchführungsflansch erforderlich 

A 8GK9 920-0KK31 6,38 1 1 039 



} 8GK9 910-0KK80 0,80 1 200 039 

Ersatzschlüssel 

für Doppelbartschließung 



A 8GD9 290 4,97 1 1 042

8GK9 910-0KK34 

8GK9 910-0KK26 

8GK9 910-0KK27 

8GK9 910-0KK35 


Feldabdeckungen in Großbestellmengen (Big Pack) 

Abmessungen der Feldabdeckungen, geschlossen (mm): 

- Höhe: 75, 150, 300, 450, 600 

- Breite: 250, 500, 750 


8GK9 601-4KK10 

8GK9 601-4KK11 

Schnellverschlussschrauben 


Farbe RAL 7035 

Montagewerkzeug 

für Stützer 






Zubehör 


Einbausätze 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

Tiefbaubügel 



A 8GK9 910-0KK26 0,70 1 20 039 

A 8GK9 910-0KK27 42,–– 1 1 039 

Transportösen A630 C 8GK9 918-0KK00 38,90 1 1 039 


Breite 


250 mm A 8GK9 910-0KK35 16,20 1 1 039 




Feldabdeckungen 

Abmessungen der Feldabdeckungen, mit Ausschnitt (mm) 

- Höhe: 150, 300, 450, 600 

- Breite: 250, 500, 750 

- Reihenabstand: 150 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Feldabdeckungen, geschlossen 

Höhe außen in mm Breite außen in mm 

75 250 C 8GK9 601-0KK10 11,10 1 10 039 

150 250 A 8GK9 601-1KK10 10,40 1 10 039 

500 A 8GK9 601-1KK20 15,20 1 10 039 

750 A 8GK9 601-1KK30 30,30 1 10 039 

300 250 A 8GK9 601-2KK10 13,20 1 10 039 

500 A 8GK9 601-2KK20 17,90 1 10 039 

750 A 8GK9 601-2KK30 33,90 1 10 039 

450 250 A 8GK9 601-3KK10 19,90 1 10 039 

500 A 8GK9 601-3KK20 26,30 1 10 039 

750 A 8GK9 601-3KK30 48,20 1 10 039 

600 250 A 8GK9 601-4KK10 39,30 1 10 039 

500 A 8GK9 601-4KK20 47,70 1 10 039 

750 A 8GK9 601-4KK30 81,70 1 10 039 

Feldabdeckungen, mit Ausschnitt 

Höhe außen in mm Breite außen in mm Reihen/TE 

150 250 1/12 A 8GK9 601-1KK11 11,–– 1 10 039 

500 1/24 A 8GK9 601-1KK21 16,50 1 10 039 

750 1/36 A 8GK9 601-1KK31 31,50 1 10 039 

300 250 2/24 A 8GK9 601-2KK11 14,50 1 10 039 

500 2/48 A 8GK9 601-2KK21 19,10 1 10 039 

750 2/72 A 8GK9 601-2KK31 35,10 1 10 039 

450 250 3/36 A 8GK9 601-3KK11 21,10 1 10 039 

500 3/72 A 8GK9 601-3KK21 27,50 1 10 039 

750 3/108 A 8GK9 601-3KK31 49,50 1 10 039 

600 250 4/48 A 8GK9 601-4KK11 40,50 1 10 039 

500 4/96 A 8GK9 601-4KK21 49,–– 1 10 039 

750 4/144 A 8GK9 601-4KK31 82,80 1 10 039 

PG 

4/25 

4

4 



Einbausätze 


8GK9 910-0KK31 

8GK9 910-1KK10 

8GK9 910-1KK83 

8GK9 910-1KK84 

8GK9 910-1KK85 

8GK4 853-8KK01 

4/26 


pro PE 



Varianten 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

lange Ausführung A 8GK9 910-0KK31 1,23 1 100 039 

kurze Ausführung A 8GK9 910-0KK24 0,89 1 100 039 

Hutschiene 15 mm 

Varianten 







Hutschienenträger 

für Hutschiene 15 mm und Stützer 


bestehend aus 1 linken und 1 rechten Träger 

1 Satz = 20 Träger, 10 × links, 10 × rechts 

Varianten 

für 1 Hutschiene A 8GK9 910-1KK81 64,80 1 Satz 1 Satz 039 

für 2 Hutschienen A 8GK9 910-1KK83 90,–– 1 Satz 1 Satz 039 



Ersatzholme, für ältere Standverteiler 



Höhe 1800 mm, Tiefe 250/320 mm 


Hinweis 

Diese Holme können nicht für die neuen Standverteiler 

8GK4 853-8KK01 verwendet werden. 




PG 

7




Leerschränke 

5/4 Anreihschränke 

5/5 Ergänzungsteile 


5 










3NP zur 

Montage auf Tragblech 


3NP zur 

Montage auf Sammelschienen 


SENTRON VL 


Lasttrennleisten 3NJ4 

5/13 Einbausätze 8GK4 für Reiter-Sicherungssockel 



60 mm 


Zubehör 




5/21 Feldabdeckungen 


5

5 


Einführung 


System 




eingegangen. 

Das neue ALPHA AS Anreihschranksystem beinhaltet Leerschränke 

mit abnehmbaren Rückwänden, Türen, Sockeln in der 

Schutzzart IP55, Einbausätze für die individuelle Zusammenstellung 


Gehäuse 


Blechstärke Schutzart IP43/IP55: Korpus 1,25 mm, Tür 1 mm 

Farbe: RAL 7035 (lichtgrau), Weitere RAL-Farben auf Anfrage. 

■ Nutzen 

Sammelschienen werden der Rückwand durch angereihte 

Schränke geführt 

Rückwand für leichte Installation abnehmbar 




Flexibler Ausbau mit vielfältigen Einbausätzen aus dem 

ALPHA 630 Schranksystem 

Großzügige Verdrahtungsräume 




Der ALPHA AS Anreihschrank findet überall dort seine Anwendung 

wo Sammelschienenzüge durch mehrere aneinandergereihte 

Standschränke geführt werden sollen bzw. bei Standschränken 

eine größere Gehäusetiefe erforderlich ist (z. B. in 

Verwaltungs-, Zweck- und Industriebauten). Er ergänzt das Siemens 

Standverteilerprogramm um die Bautiefe 400 mm. 


Der ALPHA AS Anreihschrank ist für die ALPHA DIN Einbausätze 

ausgelegt. 

Die Anreihschränke sind in Schutzklasse 1 (Schutzleiteranschluss) 

ausgeführt. Mit den erforderlichen Flanschen kann die 

Schutzart IP55 erreicht werden. 



40-mm-, 60-mm- und 185-mm-Sammelschienensysteme mit Abmessungen 

bis zu 100 mm × 10 mm können eingebaut werden. 




gibt es Einbausätze, die so ausgeführt sind, dass zur Montage 

nur eine Schraubendrehergröße benötigt wird. 

5/2 



Einbausätze 




Größte einbaubare Schaltgeräte beim ALPHA AS sind die 

Siemens Schaltgeräte bis zu einem maximalen Bemessungsstrom 

von 1250 A. 



Höhe: 

- Innenmaß: 1800 

- Außenmaß mit Sockel: 1950 


1000/1050, 1250/1300 

Tiefe (Außenmaß): 400 

Einbausätze im Feldgrößenrastermaß, Höhe x Breite: 

150 x 250 










Umweltfreundliche und recyclebare Kunststoffe








Bemessungsstrom in A 1.250 

Bemessungsstoßkurzschlussstrom I pk in kA 

mit Sammelschienenhalter 60 mm bis 78,9 1) 

mit Sammelschienenhalter 185 mm bis 110 1) 

Bemessungskurzzeitstrom I cw in kA 





1) Abhängig vom Sammelschienenhalter-Abstand. 




Schutzart nach DIN EN 60529 IP43 mit Tür, IP55 mit Tür (mit passenden Flanschen) 

Hutschienenreihenabstand pro Hutschienenreihe in mm 150 









Farbe 2) 

RAL 7035 (lichtgrau) 

Schließung 3-Punkt-Verriegelung mit eingebautem Stangenschloss 

(auf Wunsch gegen andere Schließsysteme austauschbar) 


Schrank 

(Außenmaße) 


mm mm mm 

1950 mit Sockel (100 mm) 300 

550 

800 

1050 

1300 

400 



Einführung 

5/3 

5

5 


Leerschränke 

Anreihschränke 


Lieferform: Leerschrank vormontiert, mit abnehmbaren Rückwand, 

Tür und offenen Seitenwänden 






8GK1 423-8KK15 

8GK9 520-0KK05 

Zubehör 

8GK4 853-8KK02 



5/4 



Gehäuse (mit Sockel) vormontiert mit Tür und Stangenschloss, 




Flansche sind separat zu bestellen 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Anreihschrank 

Lieferform Leerschrank vormontiert 




Tiefe außen: 400 mm 

Breite außen in mm 

300 C 8GK1 423-8KK15 635,–– 1 1 039 

550 C 8GK1 423-8KK25 676,–– 1 1 039 

800 C 8GK1 423-8KK35 783,–– 1 1 039 

1050 C 8GK1 423-8KK45 978,–– 1 1 039 

1300 C 8GK1 423-8KK55 1200,–– 1 1 039 

Seitenwände Anreihschrank 

Tiefe 400 mm 

C 8GK9 520-0KK05 120,–– 1 1 039 

Längsholme (Schwenkrastholme) 


zwei Längsholme erforderlich 

Höhe 1800 mm 

Tiefe 250/320/400 mm 





PG


8GK9 902-0KK13 

8GK1 100-0KK04 

8GK9 913-0KK30 

8GK9 720-0KK00 

8GK9 521-8KK00 

8GK9 520-0KK30 




Leerschränke 


pro PE 


Ergänzungsteile 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Zusätzlicher Sockel 

für ALPHA Anreihschrank 

Tiefe 400 mm 

Höhe 100 mm 

Farbe: RAL 7035 

Breite außen in mm 

300 C 8GK9 902-0KK13 115,–– 1 1 039 

550 C 8GK9 902-0KK23 124,–– 1 1 039 

800 C 8GK9 902-0KK33 130,–– 1 1 039 

1050 C 8GK9 902-0KK43 143,–– 1 1 039 

1300 C 8GK9 902-0KK53 150,–– 1 1 039 

Flanschplatte 

für untere Flanschöffnung (Stahlblech geschlossen) 

8GK1 100-0KK04 a. Anfr. 

Bausatz Stellfüße 

für ALPHA Anreihschrank mit Tiefe 400 mm 

Stellfüße höhenverstellbar 

Transport-Ösen 

M12 


C 8GK9 902-0KK00 155,–– 1 1 039 

C 8GK9 918-0KK00 38,90 1 1 039 

Bausatz Blendrahmen für Feldabdeckung 

Höhe 1800 mm 

Breite in mm 

250 C 8GK9 913-0KK10 67,80 1 1 039 

500 C 8GK9 913-0KK20 73,80 1 1 039 

750 C 8GK9 913-0KK30 80,–– 1 1 039 

1000 C 8GK9 913-0KK40 88,80 1 1 039 

1250 

Hinweis 

Bausatz nur notwendig, wenn die Montage-Holme in einer der 

hinteren Positionen im Anreihschrank montiert werden. 


Sammelschienabstand 100/185 mm 

Varianten 

C 8GK9 913-0KK50 91,10 1 1 039 

mit passendem Tragblech für die Montage an der Rückwand C 8GK9 720-0KK00 57,70 1 1 039 

ohne Tragblech für die Montage an der Rückwand, inklusive Be- C 

festigungsschrauben 

Zubehör 

8GK9 720-0KK01 42,20 1 1 039 

Halter PEN-Schiene C 8GK9 721-0KK00 13,30 1 1 039 

N/PE-Sammelschienenhalter 8GK9 110-0KK00 a. Anfr. 

Trennwände 

Tiefe 400 mm 

Varianten 

senkrecht, Höhe 1800 mm C 8GK9 521-8KK00 56,70 1 1 039 

waagrecht, Breite 250 mm C 8GK9 520-0KK30 15,90 1 1 039 

5/5 

PG 

5

5 










- Höhe: 150, 300, 450, 600 

- Breite: 250, 500, 750 



8GK4 351-1KK12 

8GK4 351-2KK12 

8GK4 351-3KK12 

8GK4 351-4KK12 




5/6 





zu befestigen 





pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Reihenabstand 150 mm, ohne N-/PE-Schiene 


Höhe Breite 

150 250 1/12 A 8GK4 351-1KK12 23,90 1 1 039 

500 1/24 A 8GK4 351-1KK22 33,20 1 1 039 

750 1/36 A 8GK4 351-1KK32 50,50 1 1 039 

300 250 2/24 A 8GK4 351-2KK12 32,30 1 1 039 

500 2/48 A 8GK4 351-2KK22 44,70 1 1 039 

750 2/72 A 8GK4 351-2KK32 71,40 1 1 039 

450 250 3/36 A 8GK4 351-3KK12 44,50 1 1 039 

500 3/72 A 8GK4 351-3KK22 62,20 1 1 039 

750 3/108 A 8GK4 351-3KK32 93,70 1 1 039 

600 250 4/48 A 8GK4 351-4KK12 59,80 1 1 039 

500 4/96 A 8GK4 351-4KK22 106,–– 1 1 039 

750 4/144 A 8GK4 351-4KK32 140,–– 1 1 039 



PG





Abmessungen der Einbausätze, waagerecht (mm): 

- Höhe: 150, 300, 450 

- Breite: 250, 500, 750 



8GK4 401-3KK32 

8GK4 402-4KK12 

8GK4 500-2KK20 









Abmessungen der Einbausätze, senkrecht (mm): 

- Höhe: 300, 450, 600 

- Breite: 250, 500, 750 




zu befestigen 





pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Klemmenträger gestuft und isoliert aufgebaut, mit Leerfeldabdeckung 

geschlossen 


Höhe Breite 

150 250 A 8GK4 401-1KK12 22,20 1 1 039 

300 250 A 8GK4 401-2KK12 29,20 1 1 039 

500 A 8GK4 401-2KK22 40,50 1 1 039 

750 A 8GK4 401-2KK32 62,80 1 1 039 

450 500 A 8GK4 401-3KK22 55,90 1 1 039 

750 A 8GK4 401-3KK32 85,80 1 1 039 


Klemmenträger isoliert aufgebaut, mit Leerfeldabdeckung geschlossen 


Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 402-2KK12 52,70 1 1 039 

500 A 8GK4 402-2KK22 70,50 1 1 039 

750 B 8GK4 402-2KK32 111,–– 1 1 039 

450 250 A 8GK4 402-3KK12 71,40 1 1 039 

500 A 8GK4 402-3KK22 91,60 1 1 039 

750 B 8GK4 402-3KK32 149,–– 1 1 039 

600 250 A 8GK4 402-4KK12 92,20 1 1 039 

500 A 8GK4 402-4KK22 115,–– 1 1 039 

750 B 8GK4 402-4KK32 188,–– 1 1 039 


5/7 

PG 

5

5 







Zusammenstellung, bestehend aus: Montageplatte, Leerfeldabdeckung 

mit Stützern, Montagewinkel (tiefenverstellbar), 



- Höhe: 300, 450, 600 

- Breite: 250, 500, 750 



5/8 





zu befestigen 

Hinweis: 







pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 





300 250 245 207,5 A 8GK4 451-2KK12 48,30 1 1 039 

500 457,5 A 8GK4 451-2KK22 74,70 1 1 039 

750 707,5 B 8GK4 451-2KK32 97,10 1 1 039 

450 250 395 207,5 A 8GK4 451-3KK12 62,–– 1 1 039 

500 457,5 A 8GK4 451-3KK22 85,–– 1 1 039 

8GK4 451-4KK12 

600 

750 

250 545 

707,5 

207,5 

B 

A 

8GK4 451-3KK32 

8GK4 451-4KK12 

119,–– 

73,50 

1 

1 

1 

1 

039 

039 

500 457,5 A 8GK4 451-4KK22 113,–– 1 1 039 

750 707,5 A 8GK4 451-4KK32 143,–– 1 1 039 

Montageplatten, schrankhoch 



für Montage auf Längsholme oder Rückwand 




1800 250 1680 242 C 8GK9 533-0KK10 67,50 1 1 039 

500 492 C 8GK9 533-0KK20 85,70 1 1 039 

750 742 C 8GK9 533-0KK30 104,–– 1 1 039 

8GK9 533-0KK10 

1000 992 C 8GK9 533-0KK40 118,–– 1 1 039 

Zubehör siehe ab Seite 5/19 

1250 1242 C 8GK9 533-0KK50 141,–– 1 1 039 



PG






- Höhe: 75, 150, 300, 450, 600, 750 

- Breite: 250, 500, 750 











zu befestigen 




Stück Stück 


grau 


Höhe Breite 

75 250 A 8GK4 501-0KK12 23,40 1 1 039 

500 A 8GK4 501-0KK22 30,90 1 1 039 

150 250 A 8GK4 501-1KK12 17,90 1 1 039 

500 A 8GK4 501-1KK22 23,20 1 1 039 

750 A 8GK4 501-1KK32 40,50 1 1 039 

8GK4 501-4KK12 300 250 

500 

A 

A 

8GK4 501-2KK12 

8GK4 501-2KK22 

21,–– 

26,30 

1 

1 

1 

1 

039 

039 

750 A 8GK4 501-2KK32 44,70 1 1 039 

450 250 A 8GK4 501-3KK12 28,70 1 1 039 

500 A 8GK4 501-3KK22 36,–– 1 1 039 

750 A 8GK4 501-3KK32 61,40 1 1 039 

600 250 A 8GK4 501-4KK12 51,20 1 1 039 

500 A 8GK4 501-4KK22 60,80 1 1 039 

750 A 8GK4 501-4KK32 99,90 1 1 039 

750 250 B 8GK4 501-5KK12 68,90 1 1 039 

500 B 8GK4 501-5KK22 81,60 1 1 039 

750 B 8GK4 501-5KK32 117,–– 1 1 039 





Stützern, 



- Höhe: 300, 450 

- Breite: 250, 500, 750 



8GK4 501-3KK23 




pro PE 



zu befestigen 





PE PKG*/ 

VPE 

5/9 

PG 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einbausätze, für Leerfelder, mit tiefgezogener Abdeckung 40 mm 


Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 501-2KK13 49,20 1 1 039 

500 A 8GK4 501-2KK23 53,80 1 1 039 

750 B 8GK4 501-2KK33 58,90 1 1 039 

450 250 A 8GK4 501-3KK13 51,90 1 1 039 

500 B 8GK4 501-3KK23 57,70 1 1 039 

750 B 8GK4 501-3KK33 64,30 1 1 039 

PG 

5

5 










- Höhe: 300, 450 

- Breite: 250, 500 



8GK4 550-2KK22 

Zubehör 

5/10 





zu befestigen 





pro PE 




in mm 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8GK9 912-0KK00 

8GK9 650-0KK00 


Varianten 

40 mm, 5-polig A 8GK9 650-0KK00 20,–– 1 1 039 

60 mm, 3-polig A 8GK9 711-0KK03 23,10 1 1 039 


Breite 

in mm 



1 x NH1 1 x 3NP1 143… 450 250 A 8GK4 550-3KK12 59,–– 1 1 039 

2 x NH1 2 x 3NP1 143… 450 500 A 8GK4 550-3KK22 84,–– 1 1 039 

1 x NH2 1 x 3NP1 153… 450 250 A 8GK4 551-3KK12 59,–– 1 1 039 

1 x NH3 1 x 3NP1 163… 450 500 A 8GK4 551-3KK22 89,–– 1 1 039 




PG




Stützern, Isolierstoffblende, Schrauben und Befestigungszubehör 


- Höhe: 300, 450 

- Breite: 250, 500 




zu befestigen 


8GK4 650-2KK12 

Zubehör 








Hinweis: 







pro PE 




in mm 

8GK9 912-0KK00 

8GK9 650-0KK00 


Varianten 

40 mm, 5-polig A 8GK9 650-0KK00 20,–– 1 1 039 

60 mm, 3-polig A 8GK9 711-0KK03 23,10 1 1 039 


Breite 

in mm 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 





1 x NH1 1 x 3NP1 143… 450 250 A 8GK4 651-3KK12 65,–– 1 1 039 

2 x NH1 2 x 3NP1 143… 450 500 A 8GK4 651-3KK22 70,–– 1 1 039 

1 x NH2 1 x 3NP1 153… 450 250 A 8GK4 652-3KK12 70,–– 1 1 039 


PG 

5/11 

5

5 




für Leistungsschalter SENTRON VL 






- Höhe: 300, 450, 600, 750 

- Breite: 250, 500 



8GK4 704-4KK13 

8GK4 721-3KK10 

8GK4 722-3KK10 

8GK4 707-3KK17 


5/12 





zu befestigen 





pro PE 

Einbausätze, für Leistungsschalter SENTRON VL 


Höhe Breite 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

3- und 4-polig 

- 1 × VL160/VL160X 300 250 A 8GK4 701-2KK12 65,20 1 1 039 

- 1 × VL160X, 1 × VL160, 1 × VL250 450 250 A 8GK4 701-3KK12 79,70 1 1 039 

-1 × VL400 

3-polig 

600 250 A 8GK4 702-4KK12 93,10 1 1 039 

-1 × VL630 

3-/4-polig 

600 250 A 8GK4 703-4KK13 109,–– 1 1 039 

-1 × VL630 600 500 A 8GK4 704-4KK13 122,–– 1 1 039 

- 1 × VL1250/1600 600 500 A 8GK4 705-4KK25 155,–– 1 1 039 


- 1 × VL160X + RCD 450 250 A 8GK4 720-3KK10 87,–– 1 1 039 

- 1 × VL160/VL250 + RCD 450 250 A 8GK4 721-3KK10 87,–– 1 1 039 

- 1 × VL400 + RCD 750 250 A 8GK4 720-5KK10 111,–– 1 1 039 

für Einbau mit Frontdrehantrieb 

- 1 × VL160X/VL160/VL250 450 250 A 8GK4 722-3KK10 82,–– 1 1 039 

-1 × VL400 600 250 A 8GK4 722-4KK10 92,–– 1 1 039 

- 1 × VL630 3-polig 600 250 A 8GK4 723-4KK10 111,–– 1 1 039 

- 1 × VL630 4-polig 600 500 A 8GK4 721-4KK20 123,–– 1 1 039 

Einbausätze, für Lasttrennschalter 3KA auf Tragblech 

Typ Höhe Breite 

in mm in mm 

1 x 3KA 50/51/52/53 300 250 C 8GK4 707-3KK17 27,80 1 1 039 

1 x 3KA 55/57/58 300 500 C 8GK4 707-4KK27 106,–– 1 1 039 



PG




Stützern, Sammelschienenhalter auf Tragblech, Schrauben 



- Höhe: 600, 750 

- Breite: 250, 500, 750 




zu befestigen 


8GK4 751-4KK33 

8GK4 752-5KK35 

3NJ4 912-2AA00 








- Höhe: 300, 450 

- Breite: 250 








für Sicherungs-Lasttrennleisten 3NJ4 

Hinweis: 




Die Cu-Sammelschiene ist zusätzlich zu bestellen! 

Achtung: Max. Bemessungsstrom von 630 A beachten! 

Die Bausätze für Größe 1-3 nur in Tiefe 320 mm einbaubar. 

Bei Vollbestückung der Bausätze ist ein Einspeisefeld nötig. 

Bei Montage der Sicherungslastrennleisten mit Sammelschienenklemmen 

3NJ4 911-3AA00 ist eine Vollbestückung der 

Bausätze nicht möglich! 


pro PE 



zu befestigen 

Hinweis: 







PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einbausätze, für Sicherungs-Lasttrennleisten 3NJ4 


Höhe Breite 



- 4 × 3NJ4, Größe 00 600 250 A 8GK4 751-4KK13 75,60 1 1 039 

- 9 × 3NJ4, Größe 00 600 500 A 8GK4 751-4KK23 109,–– 1 1 039 

- 14 × 3NJ4, Größe 00 600 750 A 8GK4 751-4KK33 151,–– 1 1 039 



- 2 × 3NJ4, Größe 1-3 750 250 A 8GK4 752-5KK15 120,–– 1 1 039 

- 4 × 3NJ4, Größe 1-3 750 500 A 8GK4 752-5KK25 133,–– 1 1 039 

- 7 × 3NJ4, Größe 1-3 750 750 A 8GK4 752-5KK35 163,–– 1 1 039 

Blindabdeckung Z 

Typ Breite 

in mm 

für Schalttafelausschnitt 50 A 3NJ4 912-2AA00 21,10 1 1 143 

für Lasttrennschalter Größen 1 bis 3 100 A 3NJ4 912-2BA00 22,10 1 1 143 

für 3NJ4 410-3 50 A 3NJ4 912-2CA00 20,50 1 1 143 



PG 

5/13 

5

5 






Stück Stück 

Einbausätze, für Reiter-Sicherungssockel, zur Montage auf 


3-polig 

Schienenmittenabstand 60 mm 



Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 801-2KK12 90,80 1 1 039 

450 250 A 8GK4 801-3KK12 107,–– 1 1 039 

8GK4 801-3KK12 

Hinweis 





Zusammenstellung, bestehend aus: tiegezogener Feldabdeckung 

mit Stützern 


- Höhe: 300, 450 

- Breite: 250, 500, 750 




zu befestigen 

■ Aufbau 


5/14 


pro PE 



1 

2 

9 


3 

4 

3 

5 

6 


PE PKG*/ 

VPE 

Hinweis: 






7 

8 



I201_13633 

$ Längsholme 






+ Stützer 


- Sammelschienenhalter, 1-phasig 

PG

1 



8GK4 801-2KK13 

3NY7 600 

5SH3 536 


2 

3 



4 

5 


I201_13634 











pro PE 

Einbausätze, für SR60-Sammelschienensystem 60 mm 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Höhe Breite 

300 250 A 8GK4 801-2KK13 46,20 1 1 039 

500 A 8GK4 801-2KK23 52,60 1 1 039 

750 A 8GK4 801-2KK33 63,60 1 1 039 

450 250 A 8GK4 801-3KK13 52,60 1 1 039 

500 A 8GK4 801-3KK23 53,60 1 1 039 

Hinweis 

750 A 8GK4 801-3KK33 72,–– 1 1 039 


enthalten 

Abdeckhaube, für Lasttrennschalter 3NP4 076 B 3NY7 600 9,10 1 1 103 



PG 

5/15 

5

5 







Zusammenstellung, nicht genormt, nur für interne Messung, 

bestehend aus: Zählertragplatte rundum geschottet, Schrauben 


Abmessungen der Einbausätze (H × B): 450 mm × 250 mm 


8GE3 713-4 


Zubehör 


5/16 

I2_08085 

Leerschränke 

8GK9 100-0KK00 

8GK9 100-0KK02 

8GK9 100-0KK10 

8GK9 100-0KK04 


Feldgrößenrastermaß (H × B): 150 mm × 250 mm 





pro PE 


für Zählereinbau (nicht genormt, 375 mm) 

Höhe 450 mm 

Breite 250 mm 

PE PKG*/ 

VPE 



PG 

Stück Stück 

B 8GE3 713-4 129,–– 1 1 042 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Varianten 


Wand 

(ein Satz = vier Laschen incl. Schrauben) 



der Schränke ohne Abstand zur Wand, (8GK9 910-0KK36 für die 

Enden einer Schrankreihe zusätzlich erforderlich) 

(ein Satz = zwei Laschen incl. Schrauben) 


Flansche 


Varianten 




A 8GK9 100-0KK00 5,75 1 1 039 

2-Komponenten-Flansch (Schutzart IP55) 





A 8GK9 100-0KK01 10,30 1 1 039 




Flanschplatte 




PG 

C 8GK9 100-0KK04 15,50 1 1 039

8GK9 902-0KK13 

8GK9 561-0KK01 

8GK9 561-0KK02 

8GK9 561-0KK00 

8GK9 911-0KK10 

8GK9 910-0KK22 

8GD9 084 

Lackstift 


12 g 



400 ml 




Zubehör 


Leerschränke 

Stück Stück 

A 8GK9 910-0KK16 14,40 1 1 039 

C 8GK9 910-0KK18 43,10 1 1 039 

Sockel 1 ) 



Tiefe Breite 

400 300 C 8GK9 902-0KK13 115,–– 1 1 039 

550 C 8GK9 902-0KK23 124,–– 1 1 039 

800 C 8GK9 902-0KK33 130,–– 1 1 039 

1050 C 8GK9 902-0KK43 143,–– 1 1 039 

Fußnote 

1300 C 8GK9 902-0KK53 150,–– 1 1 039 

1) 

Weitere Sockelhöhen, z. B. 30-mm-Höhe auf Anfrage. 


Varianten 

Schwenkhebel 

- versenkbar, mit Druckknopftechnik 

Schlosseinsatz 

- für den Einbau von Profilhalbzylinder 



pro PE 

Profilhalbzylinder 40 mm mit E012-Schließung und 2 Schlüsseln 

- mit Einsatz für den Schwenkhebel 

- nur in Verbindung mit dem Schlosseinsatz zu verwenden (dieser ist 

getrennt zu bestellen) 

PE PKG*/ 

VPE 

A 8GK9 561-0KK01 36,10 1 1 039 

A 8GK9 561-0KK02 9,91 1 1 039 

A 8GK9 561-0KK00 16,50 1 1 039 

Profilhalbzylinder mit Senatsschließung 

Kabelabfangschienen 

zur Zugentlastung 

C-Profil 30 mm x 15 mm 

Breite in mm 

C 8GK9 560-0KK03 103,–– 1 1 039 

250 A 8GK9 911-0KK10 6,93 1 1 039 

500 A 8GK9 911-0KK20 8,97 1 1 039 

750 A 8GK9 911-0KK30 12,40 1 1 039 

1000 A 8GK9 911-0KK40 15,80 1 1 039 

1250 


Varianten 

A 8GK9 911-0KK50 19,10 1 1 039 

DIN A 3, aus Stahlblech, Tiefe 10 mm A 8GK9 910-0KK22 18,–– 1 1 039 

DIN A 4, Klarsichthülle A 8GK9 910-0KK23 4,04 1 20 039 

DIN A 4, aus Kunststoff, Tiefe 30 mm A 8GD9 132 12,10 1 1 042 

Firmenmarke Siemens A 8GD9 084 11,20 1 1 042 

aus Aluminium, selbstklebend, Farbe petrol 

PG 

5/17 

5

5 


Zubehör 

Leerschränke 

 

8GK4 853-0KK20 

8GK9 913-0KK30 

8GK9 520-0KK30 

8GK9 911-0KK01 

8GK9 911-0KK02 

8GK9 911-0KK05 

5/18 

Quertraverse 

Breite in mm 


500 C 8GK4 853-0KK20 14,50 1 2 039 

750 C 8GK4 853-0KK30 17,10 1 2 039 

Blendrahmen 

Stahlblech 

fuer vertieften Holmeinbau 

Höhe 1800 mm 

Breite in mm 

250 C 8GK9 913-0KK10 67,80 1 1 039 

500 C 8GK9 913-0KK20 73,80 1 1 039 

750 C 8GK9 913-0KK30 80,–– 1 1 039 

1000 C 8GK9 913-0KK40 88,80 1 1 039 

1250 C 8GK9 913-0KK50 91,10 1 1 039 

Trennwände 

Stahlblech 


Varianten 

senkrecht 


waagerecht 

C 8GK9 521-8KK00 56,70 1 1 039 


Schrauben 


M5x10 


C 8GK9 911-0KK00 0,06 1 500 039 

Tiefbaubügel 



C 8GK9 911-0KK01 7,22 1 10 039 




7,5 mm 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8GK9 911-0KK02 3,33 1 10 039 

C 8GK9 911-0KK03 0,36 1 100 039 

Iso-Stützer 



Varianten 

12 mm C 8GK9 911-0KK04 1,33 1 50 039 

31,5 mm C 8GK9 911-0KK05 1,50 1 50 039 

55,5 mm C 8GK9 911-0KK06 2,05 1 50 039 

Lüftungsblech Z A 8GK9 120-0KK30 13,50 1 4 038 



PG


8GK9 650-0KK00 

8GK9 910-0KK30 

8GK9 910-0KK10 

8GK9 910-0KK11 




Zubehör 


pro PE 


Einbausätze 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



Varianten 

1-polig 


30 × 5 (10) mm 

A 5SH3 540 6,04 1 1 016 

5-polig 



und zur Montage von Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP 


A 8GK9 650-0KK00 20,–– 1 1 039 

3-polig 



A 8GK9 711-0KK03 23,10 1 1 039 

30 × 5 (10) mm 


- für Reitersicherungssockel und Lasttrennschalter in Verbindung mit 

Bausätzen (Montage direkt auf den Holmen) 


Varianten 


- Länge 250 A 8GK9 731-0KK10 4,89 1 5 039 

- Länge 500 A 8GK9 731-0KK20 9,93 1 5 039 

- Länge 750 A 8GK9 731-0KK30 14,80 1 5 039 

- Länge 1000 A 8GK9 731-0KK40 19,90 1 5 039 

- Länge 1250 


A 8GK9 731-0KK50 23,90 1 5 039 

- Länge 250 A 8GK9 733-0KK10 8,18 1 5 039 

- Länge 500 A 8GK9 733-0KK20 16,60 1 5 039 

- Länge 750 A 8GK9 733-0KK30 25,10 1 5 039 

- Länge 1000 A 8GK9 733-0KK40 32,80 1 5 039 

- Länge 1250 


A 8GK9 733-0KK50 39,90 1 5 039 

- Länge 250 A 8GK9 735-0KK10 13,70 1 5 039 

- Länge 500 A 8GK9 735-0KK20 24,80 1 5 039 

- Länge 750 A 8GK9 735-0KK30 37,30 1 5 039 

- Länge 1000 A 8GK9 735-0KK40 50,20 1 5 039 

- Länge 1250 


A 8GK9 735-0KK50 60,60 1 5 039 

- Länge 250 A 8GK9 736-0KK10 24,40 1 5 039 

- Länge 500 A 8GK9 736-0KK20 50,20 1 5 039 

- Länge 750 A 8GK9 736-0KK30 75,10 1 5 039 

- Länge 1000 A 8GK9 736-0KK40 101,–– 1 5 039 

- Länge 1250 A 8GK9 736-0KK50 124,–– 1 5 039 






N-/PE-Schiene A 8GK9 910-0KK10 13,10 1 1 039 



16 mm 2 

Länge 250 mm 


Varianten 




8GK9 910-0KK11 31,–– 1 1 039 

mit 6 Schraubanschlüssen von 2,5 bis 16 mm2 und 21 Steckanschlüssen 

von 1,5 bis 4 mm2 bei der PE-Leiste, und einer N-Leiste mit je 2 Schraubanschlüssen 

von 2,5 bis 16 mm2 und je 10 Steckanschlüssen von 

1,5bis4mm2 A 


8GK9 910-0KK12 34,40 1 1 039 

PG 

5/19 

5

5 


Zubehör 

Einbausätze 

8US19 21-2AA00 

8GK9 920-0KK24 

8GK9 301-2KK01 

8GK9 103-0KK10 

8GK9 910-0KK00 

8GK9 910-0KK80 

 

8GD9 290 

5/20 

I2_10746 

8GK9 910-0KK34 

8GK9 910-0KK26 

Anschlussklemmen für Rundleiter 

Varianten 



- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 16 mm² } 8US1 921-2AA00 72,–– 100 100 143 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 35 mm² } 8US1 921-2AB00 94,–– 100 50 143 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 70 mm² } 8US1 921-2AD00 1,40 1 50 143 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 120 mm² } 8US1 921-2AC00 3,70 1 50 143 


- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 16 mm² } 8US1 921-2BA00 1,50 1 100 143 

- Anschlussquerschnitt 1,5 ... 35 mm² } 8US1 921-2BB00 2,40 1 50 143 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 70 mm² } 8US1 921-2BD00 2,60 1 50 143 

- Anschlussquerschnitt 16 ... 120 mm² } 8US1 921-2BC00 3,70 1 50 143 

Ersatz-Türscharniere A 8GK9 920-0KK24 6,42 1 Satz 1 Satz 038 



Trennwände (für Tiefe 210 mm) 




Varianten 

senkrecht 

- Höhe 300 mm A 8GK9 301-2KK01 3,50 1 1 039 

- Höhe 450 mm A 8GK9 301-3KK01 4,78 1 1 039 

- Höhe 600 mm A 8GK9 101-4KK01 6,11 1 1 039 

- Höhe 750 mm A 8GK9 101-5KK01 7,26 1 1 039 

- Höhe 900 mm A 8GK9 101-6KK01 8,89 1 1 039 

- Höhe 1050 mm A 8GK9 101-7KK01 10,10 1 1 039 

- Höhe 1200 mm A 8GK9 101-8KK01 12,–– 1 1 039 

- Höhe 1350 mm A 8GK9 102-8KK01 13,–– 1 1 039 

waagerecht 



-Breite 750mm 



Varianten 

A 8GK9 103-0KK30 11,30 1 1 039 


Länge 1m 


A 8GK9 910-0KK01 9,79 1 1 039 



bestehend aus : 

- Schrauben 

- Scheiben 

-Muttern 


A 8GK9 920-0KK31 6,38 1 1 039 



} 8GK9 910-0KK80 0,80 1 200 039 

Ersatzschlüssel 

für Doppelbartschließung 

Tiefbaubügel 


Schnellverschlussschrauben 





pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

A 8GD9 290 4,97 1 1 042 


A 8GK9 910-0KK26 0,70 1 20 039 



PG

8GK9 910-0KK27 

8GK9 910-0KK35 


Feldabdeckungen in Großbestellmengen (Big Pack) 

Abmessungen der Feldabdeckungen, geschlossen (mm): 

- Höhe: 75, 150, 300, 450, 600 

- Breite: 250, 500, 750 


8GK9 601-4KK10 

8GK9 601-4KK11 


Breite 





Zubehör 


Einbausätze 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

Montagewerkzeug 

für Stützer 



A 8GK9 910-0KK27 42,–– 1 1 039 

250 mm A 8GK9 910-0KK35 16,20 1 1 039 




Feldabdeckungen 

Abmessungen der Feldabdeckungen, mit Ausschnitt (mm): 

- Höhe: 150, 300, 450, 600 

- Breite: 250, 500, 750 

- Reihenabstand: 150 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Feldabdeckungen, geschlossen 


Höhe Breite 

75 250 C 8GK9 601-0KK10 11,10 1 10 039 

150 250 A 8GK9 601-1KK10 10,40 1 10 039 

500 A 8GK9 601-1KK20 15,20 1 10 039 

750 A 8GK9 601-1KK30 30,30 1 10 039 

300 250 A 8GK9 601-2KK10 13,20 1 10 039 

500 A 8GK9 601-2KK20 17,90 1 10 039 

750 A 8GK9 601-2KK30 33,90 1 10 039 

450 250 A 8GK9 601-3KK10 19,90 1 10 039 

500 A 8GK9 601-3KK20 26,30 1 10 039 

750 A 8GK9 601-3KK30 48,20 1 10 039 

600 250 A 8GK9 601-4KK10 39,30 1 10 039 

500 A 8GK9 601-4KK20 47,70 1 10 039 

750 A 8GK9 601-4KK30 81,70 1 10 039 

Feldabdeckungen, mit Ausschnitt 


Höhe Breite 

150 250 1/12 A 8GK9 601-1KK11 11,–– 1 10 039 

500 1/24 A 8GK9 601-1KK21 16,50 1 10 039 

750 1/36 A 8GK9 601-1KK31 31,50 1 10 039 

300 250 2/24 A 8GK9 601-2KK11 14,50 1 10 039 

500 2/48 A 8GK9 601-2KK21 19,10 1 10 039 

750 2/72 A 8GK9 601-2KK31 35,10 1 10 039 

450 250 3/36 A 8GK9 601-3KK11 21,10 1 10 039 

500 3/72 A 8GK9 601-3KK21 27,50 1 10 039 

750 3/108 A 8GK9 601-3KK31 49,50 1 10 039 

600 250 4/48 A 8GK9 601-4KK11 40,50 1 10 039 

500 4/96 A 8GK9 601-4KK21 49,–– 1 10 039 

750 4/144 A 8GK9 601-4KK31 82,80 1 10 039 

PG 

5/21 

5

5 



Einbausätze 


8GK9 910-0KK31 

8GK9 910-1KK10 

8GK9 910-1KK84 

8GK4 853-8KK01 

5/22 


pro PE 



Varianten 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

lange Ausführung A 8GK9 910-0KK31 1,23 1 100 039 

kurze Ausführung A 8GK9 910-0KK24 0,89 1 100 039 

Hutschiene 15 mm 

Breite in mm 


250 A 8GK9 910-1KK10 2,78 1 10 039 

500 A 8GK9 910-1KK20 3,88 1 10 039 

750 A 8GK9 910-1KK30 4,87 1 10 039 

1000 A 8GK9 910-1KK40 5,85 1 10 039 

1250 A 8GK9 910-1KK50 7,85 1 10 039 

Hutschienenträger 

für Hutschiene 15 mm und Stützer 


bestehend aus 1 linken und 1 rechten Träger 

1 Satz = 20 Träger, 10 × links, 10 × rechts 

Varianten 

für 1 Hutschiene A 8GK9 910-1KK81 64,80 1 Satz 1 Satz 039 




Ersatzholme, für ältere Standverteiler 



Höhe 1800 mm, Tiefe 250/320 mm 


Hinweis 

Diese Holme können nicht für die neuen Standverteiler 

8GK4 853-8KK01 verwendet werden. 




PG 

7




6/4 Systemübersicht 


6/8 Verteilerfelder 


6 

6/9 Verteilerfelder mit S-System 

6/9 Schnellmontagebausätze (SMB) 

für Telekommunikation 

6/10 Schnellmontagebausätze (SMB) 

ohne Verdrahtungssätze 

6

6 


Einführung 


 

I2_09429 

I2_11748 

Für den universellen Einsatz im Wohn- und Zweckbau bietet 

Siemens die neuen ALPHA 400-ZS Zählerschränke an. Auf der 

Grundlage der Wandverteiler ALPHA 400-DIN wurde ein, allen 

aktuellen TAB-Anforderungen gerecht werdendes, modulares 

System mit hoher Varianz hinsichtlich der Gehäuseausführung, 

der Lieferform, der Schutzart und der Bestückung entwickelt. 

Dabei wurde speziell auf die regional unterschiedlichen Anforderungen 

der Verteilungsnetzbetreiber (VNB) und 

Installationsgewohnheiten eingegangen. 

Das System beinhaltet vormontierte Leerschränke zur Aufputz- 

und Unterputzmontage und schrankhohe Schnellmontagebausätze 

(SMB) für schnellstmögliche Bestückung und Verdrahtung, 


Der übersichtliche Systemaufbau ermöglicht einfaches Planen, 

Kalkulieren, Bestellen, Liefern, Transportieren, Bestücken und 

Montieren der Komponenten und Komplettschränke. 

Als Planungshilfe steht für Installateure, Planer und für den Elektro-Großhandel 

die Software ALPHA SELECT zur Verfügung, die 

die schnelle Planung und Preisermittlung für Installationsverteiler 

und Zählerschränke ermöglicht. Über die Auswahl von Ort, 

PLZ und zuständigem VNB wird ein den jeweiligen Anforderungen 

entsprechendes Sortiment an Komplettzählerschränken 

und Montagebeispielen angeboten. Zusätzlich sind individuelle 

Zusammenstellungen von Leerschränken und SMBs planbar. 

■ Nutzen 

Planung entsprechend der aktuellen TAB- und jeweiligen 

VNB-Anforderung 

kurze Montagezeiten 

geringe Lagerhaltung 

6/2 

Geräte Seite Funktion 

Leerschränke 6/6 Schutzisolierte Leergehäuse zur Auf- und Unterputzmontage, 

zur individuellen Bestückung mit Zähler-, 

Verteiler- und Telekommunikationsfeldern. 

Verteilerfelder 6/8 Schrankhohe Schnellmontagebausätze mit Hutschienen 

im Reihenabstand 125 mm. Inklusive N/PE-Schiene. 

Verteilerfelder mit S-System 6/9 Schrankhohe Schnellmontagebausätze mit Hutschienen 

im Reihenabstand 125 mm. Inklusive N/PE-Schiene. 

Unterer Anschlussraum mit Sammelschienensystem 

4- bzw. 5-polig. 

Schnellmontagebausätze (SMB) für Telekommunikation 6/9 Schrankhohe Schnellmontagebausätze mit Lochblech 

zur Montage von Multimediakomponenten. Inklusive 

Käfigmuttern. 

Schnellmontagebausätze (SMB) ohne Verdrahtungssätze 6/10 Zähler- und Reservefelder mit Hutschiene im unteren 

Anschlussraum, ohne Verdrahtungssätze. Felder für 

Tarifschaltgeräte inklusive Vorsicherung und kurzschlussfester 

Leitung. 




Die ALPHA 400-ZS Zählerschränke finden überall dort Anwendung, 

wo elektrische Energie eingespeist, gemessen und verteilt 

werden muss. 

Zählerschränke und Komponenten sind im Baukastensystem 

aufgebaut, so dass sich mit wenigen Standard-Bauteilen vielfältigste 

und projektbezogene Einbau- und Bestückungsmöglichkeiten 

ergeben. 

Neben den gängigen Zählerschränken in den Schutzarten IP31 

und IP43 beinhaltet das System auch Zählerschränke für feuchte 

Räume in der Schutzart IP55. 

■ Aufbau 

Die modular aufgebauten Zählerschränke der Reihe ALPHA 

400-ZS bestehen aus folgenden Systemkomponenten: Leerschränke 

in 4 Bauhöhen und 5 Baubreiten sowie Schnellmontagebausätzen 

in 3 verschiedenen Baubreiten, Zubehör. 

Durch den universellen Systemaufbau und durch die Kombinationsmöglichkeit 

mit dem System der Installationsverteiler 

ALPHA 400-DIN ergeben sich vielfältige Möglichkeiten bei der 

Planung und Erstellung auch von größeren Zähler- und Verteilerschrankanlagen. 

Für die Komplettierung dieser Anlagen stehen zudem die 

ALPHA-Kabelanschlusskästen zur Verfügung. Für interne Messungen 

können die Zählereinbausätze in alle Siemens- 

Installationssysteme der Tiefe 210 mm eingebaut werden. 

Weitere Informationen: siehe Abschnitt Systemübersicht 

(Seite 6/4).

■ Weitere Info 

RWE Energie AG 

Westd. 

L.u. 

NLK 

Kreisw. KW 

Heinsbg. 

EWV- 

Energ.- u. 

Wasser-Vers. 

STAWAG 

Kreis-E.-Vers 

. Schleiden 

GmbH 

RWE NET 

AG 

FES 

RWE 

Energie 

AG 

Stw. 

Düsseld. 

AG 

Z2 

AVU 

GEW Köln AG 


O I E 

AG 

Stw. Saarbr. 

EWE 

Aktiengesellschaft 

VEW ENERGIE 

Aktiengesellschaft 

RWE 

ELEKTRO- 

MARK 

Z3 


Stw. 

Münster 

GmbH 


Kraftvers. 

Rhein-Wied 

AG KEVAG 

Lister- u. 

Lennekw. 

Pfalzwerke AG 

Stw. 

Osnabr. 

AG 

ENBW 

Stw. 

Bielefeld 

GmbH 

e.on Mitte AG 

Stw. Karlsr. 

Stw. Bremen AG 

Oberhess. 

Versorgungsbetr. 

AG 

Überlandwerk 

Nord-Hannover AG 

e.on 

Westfalen 

Weser 

VEW 

Waldeck 

Überlandw. 

Fulda 

AG 

Stw. 

Lindau 

Allgäuer 

EW 

AÜW 

Überlandw. EBT 

VKW 

GmbH 

Reutte 


Regionale Kataloge für Zählerschränke 

Region Z1 Berlin, Bielefeld, Brandenburg, Braunschweig, Bremen, Hamburg, Hannover, Kassel, Magdeburg, 

Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen 

Region Z2 Düsseldorf, Köln, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen 

Region Z3 Karlsruhe, Mannheim, Nordbaden, Saarbrücken, Südhessen und angrenzende Gebiete 

Region Z4 Baden-Württemberg ohne Nordbaden, Bayern 

Stw. Kiel AG 

Stw. Neumünster 

e.on Mitte AG 

Städ. Werke 

Kassel AG 

e.on Mitte AG 

EnBW und 

TAB 2000 gleiche VNB 

Stw. 

Hannover 

AG 

Stw. 

Eschwege 

SÜWAG 

Rheingau 

EW. 

Stw. 

Mainz 

(OVAG) Kreisw. 

Stw. 

Gelnhausen 

EAM 

Wiesb. Stw 

GmbH 

Ffm. E.-Vers. 

Offenbach RWE 

ÜW AG e.on Bayern 

Groß-Gerau Regionalleitung 

Elektrizitäts- HEAG 

werk Rheinhessen 

Versorgungs- 

AG 

Unterfranken 

Stw. 

Mannh. 

AG 

Süwag Energie 

Bammertal 


HEW Hamburg AG 

ÜW 

Röhn 

GmbH 

Stromversorgung 

Osthannover 

GmbH 

Harz-ene 

rgie 

Überlandzentrale 

Lülsfeld 

ÜW 

Schäftersheim 

Stw Ulm/ 

Neu-Ulm 

VKW 

Stw. 

Braunschweig 

Avacon 

TEAG 

Z4 

WEMAG 

KW BLEKEDE 

Avacon EW Dahlenbg. AG 

N-ERGIE 

ÜW 

Krumbach 

GmbH 

Stw. Lübeck 

Lech- 

Städt. W. 

ÜW Cobg 

Stw. 

Augsburg 

Elektrizitätswerke 

AG 

Z1 

e.on Bayern 

Regionalleitung 

Oberfranken 

N-ERGIE 

Stw. 

Fürstenfeldbruck 

Gem.-W. 

Garmisch 

Partenkirchen 

Thüga 

AG 

Semt-EW 

Stw. 

München 

SWM 

enviaM 

e.on Bayern 


Ostbayern 

REWAG 

ÜZ Wörth- 

Altheim AG 

zu Stw. 

München 

Stw. Erding 

KW Haag 

GmbH 

e.on Bayern 


Oberbayern 

EW Tegernsee 

e . dis Nord 

e . dis e . dis 

Vallerfall 

EW Wörth/Donau 

R. Heider & Co. KG 

e.on Bayern 


Ostbayern 

Thüga 

AG 

Thüga 

envia 

I2_12400d 

ESAG 


Einführung 

6/3 

6

6 


Systemübersicht 


6/4 

8GS4 030-5 


8GS4 000-4 

Sammelschienenverbinder 

Kabelanschlusskästen 

8GS4 030-8 

I2_13605b 


8GK9 100-0KK01 

Zweikomponenten-/ 

Abgangsflansch 

1-Komponenten-Flansch 

8GK9 100-0KK00 

Selektiver 

Hauptleitungsschutzschalter 

im 

Vorzählerbereich 

8GS4 006-6 

Sammelschienenverbinder 

NEOZED/DIAZED- 

Sicherungen im 


8GS4 006-6 

NH-Sicherungen im 


8GS4 006-3

8GK9 912-0KK30 

Wandmontageschiene 

Leerschrank 

8GS5 000-2 

8GK9 000-0KK02 

Kabeleinführungsflansch 

Türscharniere 

8GK9 920-0KK24 


180° 

(Sonder-) Zählerfeld 


Türdichtung 

Anschlusstechniken mit 

Kabelanschlusskasten 

8GK9 560-0KK04 

Schwenkhebel 

8GK9 910-0KK11 

N/PE-Klemme 

Verteilerfeld 

8GK4 001-6KK11 

Direkte Anschlussmöglichkeit 


Systemübersicht 

8GS4 030-5 

Kabelanschlusskasten 

Telekommunikationsfeld 

8GS4 026-6 

6/5 

6

6 


Leerschränke 




Gehäuse jeweils mit Tür (ab einer Breite von 750 mm/800 mm 

wird eine Doppeltür geliefert) und Schwenkhebel, der durch 

andere Schließsysteme ausgetauscht werden kann 

Aufputzverteiler Schutzart IP43 

- Farbe RAL 9016 (verkehrsweiß) 

- zugangsseitig je ein 1-Komponenten-Flansch pro Feldbreite 

- abgangsseitig je ein 2-Komponenten-Flansch pro Feldbreite 


 

8GS5 000-0 

 

8GS5 001-0 

6/6 


Aufputzverteiler Schutzart IP55 


- zugangs- und abgangsseitig je ein 2-Komponenten-Flansch 


Unterputzverteiler Schutzart IP31D 


- zugangs- und abgangsseitig je ein 2-Komponenten-Flansch 


- ohne Mauereinputzkasten (Mauereinputzkästen nicht unbedingt 

erforderlich) 


pro PE 

Leerschrank, Höhe 900/950 mm 

Typ Feldbreite 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Breite 250/300 mm 

-IP43 A 8GS5 000-0 195,–– 1 1 043 

-IP55 

- IP31D Unterputz 

C 8GK1 133-4KK12 342,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-4KK12 231,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 000-1 234,–– 1 1 043 

-IP55 


A 8GK1 133-4KK22 430,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-4KK22 277,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 000-2 323,–– 1 1 043 

-IP55 C 8GK1 133-4KK32 514,–– 1 1 039 

- IP31D Unterputz 1) C 8GK1 131-4KK32 394,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 000-3 400,–– 1 1 043 

-IP55 


C 8GK1 133-4KK42 662,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-4KK42 473,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 000-4 500,–– 1 1 043 

-IP55 


C 8GK1 133-4KK52 758,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-4KK52 591,–– 1 1 039 

Fußnote 

1) Mauereinputzkästen nicht unbedingt erforderlich. Mauereinputzkästen 

siehe Abschnitt ALPHA 400 - DIN Wandverteiler. 





-IP43 A 8GS5 001-0 212,–– 1 1 043 

-IP55 A 8GK1 133-5KK12 393,–– 1 1 039 



-IP43 A 8GS5 001-1 267,–– 1 1 043 

-IP55 


C 8GK1 133-5KK22 484,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-5KK22 315,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 001-2 363,–– 1 1 043 

-IP55 


C 8GK1 133-5KK32 569,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-5KK32 429,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 001-3 450,–– 1 1 043 

-IP55 C 8GK1 133-5KK42 726,–– 1 1 039 



-IP43 A 8GS5 001-4 561,–– 1 1 043 


Fußnote 





PG

8GS5 002-0 

 

8GS5 003-0 







Leerschränke 


-IP43 A 8GS5 002-0 218,–– 1 1 043 

-IP55 


C 8GK1 133-6KK12 454,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-6KK12 258,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 002-1 292,–– 1 1 043 

-IP55 


C 8GK1 133-6KK22 545,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-6KK22 345,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 002-2 404,–– 1 1 043 

-IP55 C 8GK1 133-6KK32 647,–– 1 1 039 



-IP43 A 8GS5 002-3 485,–– 1 1 043 

-IP55 


C 8GK1 133-6KK42 796,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-6KK42 573,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 002-4 583,–– 1 1 043 

-IP55 


C 8GK1 133-6KK52 926,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-6KK52 689,–– 1 1 039 

Fußnote 






pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


-IP43 A 8GS5 003-0 242,–– 1 1 043 

-IP55 C 8GK1 133-7KK12 475,–– 1 1 039 



-IP43 A 8GS5 003-1 316,–– 1 1 043 

-IP55 


C 8GK1 133-7KK22 558,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-7KK22 374,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 003-2 434,–– 1 1 043 

-IP55 


A 8GK1 133-7KK32 667,–– 1 1 039 

1) 

C 8GK1 131-7KK32 513,–– 1 1 039 


-IP43 A 8GS5 003-3 510,–– 1 1 043 

-IP55 C 8GK1 133-7KK42 833,–– 1 1 039 



-IP43 A 8GS5 003-4 637,–– 1 1 043 

-IP55 


EVU spezifische Zählerplätze, Zählerschrankzubehör und Einbaugeräte 

entnehmen Sie bitte den regionalen Zählerplatzlisten. 

C 8GK1 133-7KK52 971,–– 1 1 039 

1) 

Fußnote 



C 8GK1 131-7KK52 753,–– 1 1 039 

6/7 

PG 

6

6 


Verteilerfelder 


Reihenabstand 125 mm 



Stück Stück 

Verteilerfeld, Höhe 900 mm 

Varianten 

Breite 250 mm 

- Reihen/TE: 6/72, mit einer N-/PE-Schiene A 8GK4 001-6KK11 108,–– 1 1 039 

- Reihen/TE: 6/72, mit zwei N-/PE-Schienen A 8GK4 003-6KK11 127,–– 1 1 039 

- Reihen/TE: 3/36, mit 1 N-/PE-Schiene, mit Leerfeldabdeckung unten 

Breite 500 mm 

A 8GK4 107-6KK12 83,60 1 1 039 

- Reihen/TE: 12/144, mit zwei N-/PE-Schienen 


A 8GK4 001-6KK22 179,–– 1 1 039 

8GK4 001-6KK11 Varianten 

Breite 250 mm 



Breite 500 mm 

B 8GK4 003-7KK11 141,–– 1 1 039 



Varianten 

Breite 250 mm 

A 8GK4 001-7KK22 203,–– 1 1 039 



Breite 500 mm 

} 8GK4 003-8KK12 149,–– 1 1 039 



Varianten 

Breite 250 mm 

A 8GK4 001-8KK22 214,–– 1 1 039 



Breite 500 mm 

A 8GK4 003-8KK13 168,–– 1 1 039 





Die SMB der Baubreite 500 mm sind mit 15-mm-Hutschienen 

bestückt. 

A 8GK4 002-8KK22 262,–– 1 1 039 

6/8 


pro PE 



PE PKG*/ 

VPE 



PG








Verteilerfelder mit S-System 

Stück Stück 

Verteilerfeld, mit S-System 

Breite 250 mm 

Varianten 

Höhe 900 mm, Reihen/TE: 4/48 

-4-polig A 8GS2 088-0 152,–– 1 1 043 

-5-polig 


A 8GS2 088-1 161,–– 1 1 043 

-4-polig A 8GS2 088-2 160,–– 1 1 043 

-5-polig A 8GS2 088-3 162,–– 1 1 043 

8GS2 088-0 


-4-polig A 8GS2 088-4 166,–– 1 1 043 

-5-polig 


A 8GS2 088-5 173,–– 1 1 043 

-4-polig A 8GS2 088-6 179,–– 1 1 043 

-5-polig A 8GS2 088-7 185,–– 1 1 043 




Montageplatte mit: 

- 10 Käfigmuttern M5 

- Schnellarretierungstechnik 


8GS4 016-1 

I2_09429 


pro PE 

8GS4 026-6 



Telekommunikationsfeld mit: 

- Blindabdeckstreifen 

- Trennwand 

- Käfigmuttern 10 x M5 und 2 x M4 


PE PKG*/ 

VPE 

6/9 

PG 


für Telekommunikation 


pro PE 

Montageplatte 

Varianten 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Höhe 900 mm A 8GS4 016-1 81,10 1 1 043 

Höhe 1050 mm A 8GS4 016-2 86,20 1 1 043 

Höhe 1200 mm A 8GS4 016-3 88,80 1 1 043 

Höhe 1350 mm A 8GS4 016-4 93,70 1 1 043 

Telekommunikationsfeld 

Varianten 


Höhe 900 mm A 8GS4 026-6 102,–– 1 1 043 

Höhe 1050 mm A 8GS4 026-7 118,–– 1 1 043 

Höhe 1200 mm A 8GS4 026-8 127,–– 1 1 043 

Höhe 1350 mm A 8GS4 027-0 156,–– 1 1 043 

PG 

6

6 



ohne Verdrahtungssätze 


Stück Stück 

Schnellmontagebausätze (SMB), ohne Verdrahtungssätze 

Varianten 

Bauhöhe 900 mm 

-1 Z } 8GS2 077-8 65,90 1 1 043 

- 1 TGS, 3 VR, unbestückt } 8GS2 078-0 83,60 1 1 043 

- 1 TSG, 3 VR, mit NEOZED-Element D01 A 8GS2 097-5 191,–– 1 1 043 

- 1 TSG, mit NEOZED-Element D01, Sammelschiene 4-polig } 8GS2 082-1 117,–– 1 1 043 

- 1 TSG, unbestückt A 8GS6 001-7 124,–– 1 1 043 

8GS2 077-8 

- 1 TSG, mit NEOZED-Element D02, Sammelschiene 4-polig 

- 1 TSG, 3 VR, mit LS B10 A / 15 kA 

A 

A 

8GS6 000-6 

8GS2 096-4 

211,–– 

164,–– 

1 

1 

1 

1 

043 

043 


- 1 RES, für eHz, mit Sammelschienenhalter 


A 8GS6 001-6 157,–– 1 1 043 

-1 Z A 8GS2 078-1 79,90 1 1 043 


- 1 TSG, 4 VR, unbestückt A 8GS6 101-7 173,–– 1 1 043 

- 1 TSG, unbestückt A 8GS6 101-8 146,–– 1 1 043 

- 1 TSG, 4 VR, mit LS B10 / 25 kA A 8GS2 096-5 173,–– 1 1 043 


- 1 RES, für eHz, mit Sammelschienenhalter 


A 8GS6 101-6 173,–– 1 1 043 

-2 Z A 8GS2 078-2 96,30 1 1 043 

- 1 RES, 2 VR A 8GS2 078-3 98,90 1 1 043 

- 1 RES, 3 VR A 8GS2 097-2 181,–– 1 1 043 



- 1 TSG, 3 VR, mit NEOZED-Element D02, Sammelschiene 4-polig 


} 8GS2 013-7 110,–– 1 1 043 

- 1 Z, 3 VR } 8GS2 078-5 117,–– 1 1 043 

-2 Z A 8GS2 078-4 113,–– 1 1 043 





I201_15364 

6/10 


pro PE 



PE PKG*/ 

VPE 



PG 

7


ALPHA BOX 


7 

7/2 Verteiler mit Stahlblechtür und 

Montageplatte 

7

7 

ALPHA BOX 

Verteiler mit Stahlblechtür und Montageplatte 


■ Nutzen 

Die Verteiler ALPHA BOX bestehen aus einem Metallgehäuse, mechanisch stabil und korrosionsbeständig gemäß 

sowie einer geschlossenen Metalltür mit Dichtung und enthalten IEC/EN 62208 

innen eine Montageplatte mit der Möglichkeit zur Montage ver- einfache Montage der Geräte auf der Montageplatte 

schiedenster Geräte. Das Schließsystem mit dem Doppelbartverschluss 

– ein Schloss für die kleinen und zwei Schlösser für ■ Anwendungsbereich 

die größeren Verteiler – ist einfach zu öffnen und zu schließen. 

Die Verteiler ALPHA BOX sind geeignet für vielfältige Einsatz- 

Somit sind diese mechanisch stabilen Verteiler mit einer korrosizwecke im Innenbereich von Wohn- und Zweckbauten, auch bei 

onsbeständigen Oberfläche für vielfältige Einsatzzwecke im rauer Atmosphäre. 

Wohn- und Zweckbau geeignet und auch zum Einsatz in rauer 

Atmosphäre. 

■ Aufbau 


Schließsystem 

7/2 



Innenansicht mit Montageplatte



ALPHA BOX 


Prüfbestimmungen IEC 62208 / EN 62208 / DIN EN 62208 (VDE 0660-511) 

Schutzmaßnahme Schutzklasse I (Schutzleiteranschluss) 

Schutzart nach EN 60529 IP55 mit Tür 

Korrosionsbeständigkeit nach EN 62208 

Schlagfestigkeit IK 09 

Belastbarkeit Montageplatte 50 kg bei Gehäuseblechstärke 1 mm, 100 kg bei Gehäuseblechstärke 1,5 mm 

Belastbarkeit Tür 8 kg bei Gehäuseblechstärke 1 mm, 15 kg bei Gehäuseblechstärke 1,5 mm 

Umgebungstemperatur bei Innenraumaufstellung -5 ... 40 °C 

Atmosphärische Bedingungen bei Innenraumaufstellung 50 % relative Luftfeuchte bei +40 °C bzw. 90 % bei +20 °C 

Bedingungen während des Transports und der Lagerung -25 ... +55 °C, kurzzeitig < 24 h +70 °C 




Schließsystem 3 mm Doppelbartschloss 


Weitere mitgeltende Prüfbestimmungen IEC/EN 50102, IEC/EN 60529 

Weitere Angaben nach IEC 60439-1/-3 /DIN EN 60439-1/-3 (VDE 0660-500/-504) 


Bemessungsspannung Un (AC 40 ... 60 Hz) in V ≤ 690 / 520 V (für DIN EN 60439-3) 


Bestellnummer Außenabmessungen in mm Zulässige Verlustleistung in W für Gehäuse in Aufputzmontage bei Übertemperatur 

in 75 % der Gehäusehöhe 

Höhe Breite Tiefe 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 

8GM1 040-3KK30 400 300 200 10 17 25 33 41 

8GM1 050-3KK30 500 300 200 12 20 29 38 48 

8GM1 050-3KK40 500 400 200 15 25 35 46 58 

8GM1 050-4KK40 500 400 250 17 27 39 52 65 

8GM1 060-3KK40 600 400 200 17 27 39 52 65 

8GM1 060-4KK40 600 400 250 19 31 44 58 73 

8GM1 070-3KK50 700 500 200 22 36 51 68 85 

8GM1 070-4KK50 700 500 250 24 40 56 75 94 

8GM1 080-4KK60 800 600 250 30 49 70 93 116 

8GM1 080-5KK60 800 600 300 33 54 77 102 128 

8GM1 100-4KK60 1000 600 250 34 57 81 107 134 

8GM1 100-5KK60 1000 600 300 38 63 90 119 149 

8GM1 100-5KK80 1000 800 300 51 84 121 159 200 

8GM1 120-5KK80 1200 800 300 64 105 150 198 249 


7/3 

7

7 

ALPHA BOX 



8GM1 040-3KK30 

7/4 


pro PE 

Verteiler, mit Stahlblechtür und Montageplatte 

Außenmaße Gehäusestärke 


mm mm mm mm 



PE PKG * / 

VPE 

PG Gewicht 

1 Stück 

etwa 


400 300 200 1 C 8GM1 040-3KK30 83,90 1 1 036 6,100 

500 300 200 1 C 8GM1 050-3KK30 94,70 1 1 036 7,300 

400 200 1 C 8GM1 050-3KK40 107,–– 1 1 036 9,200 

400 250 1 C 8GM1 050-4KK40 110,–– 1 1 036 10,000 

600 400 200 1 C 8GM1 060-3KK40 124,–– 1 1 036 10,800 

400 250 1 C 8GM1 060-4KK40 129,–– 1 1 036 11,600 

700 500 200 1,5 C 8GM1 070-3KK50 155,–– 1 1 036 19,100 

500 250 1,5 C 8GM1 070-4KK50 165,–– 1 1 036 21,600 

800 600 250 1,5 C 8GM1 080-4KK60 212,–– 1 1 036 28,100 

600 300 1,5 C 8GM1 080-5KK60 225,–– 1 1 036 29,900 

1000 600 250 1,5 C 8GM1 100-4KK60 271,–– 1 1 036 34,100 

600 300 1,5 C 8GM1 100-5KK60 299,–– 1 1 036 36,000 

800 300 1,5 C 8GM1 100-5KK80 343,–– 1 1 036 45,600 

1200 800 300 1,5 C 8GM1 120-5KK80 380,–– 1 1 036 53,400 



7






8 

Einzelgehäuse 

8/10 Leergehäuse 

8/12 Gehäuse für Reiheneinbaugeräte 

mit Schnappbefestigung 

8/14 Gehäuse mit DIAZED-/NEOZED- 

Schraubsicherungen 25 A und 63 A 

8/16 Gehäuse mit NH-Sicherungsunterteilen 

8/18 Gehäuse mit Sicherungs-Lasttrennschaltern, 

160 A bis 630 A 

8/21 Zählergehäuse 

8/22 Gehäuse mit Haupt- und 

NOT-AUS-Schalter, 63 A bis 800 A 

8/24 Gehäuse mit Lasttrennschalter mit 

Sicherungen, 63 A bis 250 A 

8/25 Bausätze für 

Lastumschalter und Parallelschalter 

8/26 Gehäuse mit eingebautem 

3VL-Leistungsschalter 

Zubehör 

8/28 Bauteile für Sammelschienenzüge 

8/35 Gehäuse-Zubehör 

8/38 Einbau-Zubehör 

8/43 Traggerüst und Kabelraumverkleidung 


8/48 Einzelgehäuse 

8/53 Zubehör 

8

8 

ALPHA 8HP Isolierstoff-Verteilersystem 

Einführung 


ALPHA 8HP Isolierstoff-Verteilersystem Seite AP-Verteiler UP-Verteiler Nennstrom Schranktiefe Schutzklasse Schutzart 

8/2 

A mm 1 2 

Leergehäuse ab 8/9 ✔ -- 1800 beliebig 

erweiterbar 

-- ✔ IP65 

Komplettgehäuse ab 8/11 ✔ -- 1800 147 / 185 / 212 -- ✔ IP65 


© Siemens AG 2009

Abschlussplatte 

Einbausätze 

für Geräte mit 

Schnappbefestigung 

Bauteile für 

Sammelschienen 

Zählerkasten 



NEOZED- 

und DIAZED- 

Sicherungskasten 

Kasten mit 

Montageplatte 

Verbindungsflansch 

Zwischenrahmen 

Leistungsschalter Lasttrennschalter Kabel- 

NH-Sicherungs- 

Einführungsplatte unterteile 

Deckel 

NH-Sicherungslasttrenner 


Einführung 

I2_13418c 

8/3 

8

8 


Einführung 

Größe Leergehäuse Kasten Deckel / Zwischenrahmen Einbauplatten Zählerplatte 

8/4 


Gehäuse mit federnden Schnellverschlüssen, die mit Werkzeug geöffnet, aber von Hand geschlossen 

werden. Heraustrennbare Vorprägungen für Flanschöffnungen und Leitungseinführungen. Die Komponenten 

der Gehäuse werden einzeln geliefert. 

mit Zählerbefestigungsschrauben 

siehe Seite 8/9 siehe Seite 8/9 siehe Seite 8/9 siehe Seite 8/9 siehe Seite 8/38 

1 Einbautiefe 147 mm: 

8HP1 101 8HP1 201 

8HP6 301 -- 

8HP2 001 

8HP1 221 

307 127 

167 

8HP2 021 

mit einer Betätigungsklappe: 

8HP1 331 

153,5 

I2_13849 


8HP2 002 

8HP2 022 

Einbautiefe 212 mm: 

307 127 

167 

127 

232 

8HP2 012 

8HP2 032 

307 

2,5 Einbautiefe 147 mm: 

8HP2 027 


8HP2 047 

460,5 


8HP2 003 

8HP2 023 

614 

127 

167 

127 

205 


8HP2 004 

8HP2 024 

614 

307 

307 

614 

I2_13853 

127 127 

167 

92,5 

259,5 

Deckel undurchsichtig 

Deckel durchsichtig 

I2_13850 

I2_13851 

I2_13852a 

127 127 

167 92,5 

259,5 


8HP1 102 Einbautiefe 147 mm: 

8HP1 202 

8HP1 222 


8HP2 212 

8HP2 232 

mit einer Betätigungsklappe: 

8HP1 351 

mit zwei Betätigungsklappen: 

8HP1 352 


8HP2 227 


8HP2 247 


8HP1 203 

8HP1 223 

Erhöhung der Einbautiefe um 

jeweils 92,5 mm: 

8HP1 283 

mit drei Betätigungsklappen: 

8HP1 353 

mit vier Betätigungsklappen: 

8HP1 354 


8HP1 204 

8HP1 224 

Erhöhung der Einbautiefe um 

jeweils 92,5 mm: 

8HP1 284 

8HP6 302 -- 

8HP6 307 mit einer Zählerplatte 

8HP6 111 

8HP6 303 mit einer Zählerplatte 

8HP6 112 

8HP6 304 mit zwei Zählerplatten 

8HP6 112

Einbausätze für Reiheneinbaugeräte 


mit Abdeckplatten; mit je einer 

N- und PE-Schiene 6 mm x 

6 mm und je einer Zugangsklemme 

35 mm 2 ; erforderliche 

Anschlussklemmen getrennt 

bestellen (8WA2 860 4 mm 2 ) 

DIAZED- bzw. NEOZED-Sicherungs-Einbausätze 

mit Reiter-Sicherungssockeln und 

Abdeckplatten; mit N- und PE- 

Schienen 6 mm x 6 mm; mit 

Zugangsklemme 35 mm 2 sowie 

einer Abgangsklemme pro 3-poligem 

Stromkreis 


Einbausätze mit NH-Sicherungsunterteilen 

Anschlüsse: 

NH00 Klemmbügel 

NH1 Anschlussschrauben M10 



ohne N- und PE-Klemmen 

Einbausätze für 

Sicherungs-Lasttrennschalter 

ohne Abdeckplatten; 

Befestigungsschrauben 

für die Sicherungs-Lasttrennschalter 

gehören 

zum Lieferumfang 


Einführung 

Gehäuse mit 

eingebautem 

3VL-Leistungsschalter 

anschlussfertiger 

Hauptschalter zum absichern 

von Großanlagen 

siehe Seite 8/11 siehe Seite 8/13 siehe Seite 8/15 siehe Seite 8/17 siehe Seite 8/25 

eine Reihe mit 14 TE: 2 x 3 x 25 A: 

8HP5 300 8HP5 413 

8HP5 531 

8HP5 142 

2 x 3 x 63 A: 

8HP5 162 

1) 

8HP5 411 3) 

-- 

zwei Reihen mit jeweils 14 TE: 

8HP5 532 

(Reihenabstand 125 mm) 

drei Reihen mit jeweils 14 TE: 

8HP5 533 


vier Reihen mit jeweils 14 TE: 

8HP5 534 


4 x 3 x 25 A: 

8HP5 144 

5 x 3 x 25 A: 

8HP5 145 

4 x 3 x 63 A: 

8HP5 164 

2 x 3 x 25 A und 3 x 3 x 63 A: 

8HP5 170 

8 x 3 x 63 A: 

8HP5 157 

(NEOZED-Sicherungseinbausatz) 

7 x 3 x 25 A: 

8HP5 147 

6 x 3 x 63 A: 

8HP5 166 

5 x 3 x 25 A und 2 x 3 x 63 A: 

8HP5 172 

2 x 3 x 25 A und 4 x 3 x 63 A: 

8HP5 171 

8 x 3 x 25 A: 

8HP5 148 

10 x 3 x 25 A: 

8HP5 150 

8 x 3 x 63 A: 

8HP5 167 

6 x 3 x 25 A und 4 x 3 x 63 A: 

8HP5 174 

7 x 3 x 25 A und 3 x 3 x 63 A: 

8HP5 175 

2 x 3 x 25 A und 8 x 3 x 63 A: 

8HP5 173 

8HP5 301 

8HP5 302 

8HP5 312 

8HP5 314 

8HP5 311 

8HP5 312 

8HP5 314 

8HP5 312 

8HP5 314 

8HP5 414 3) 

8HP5 415 2) 

8HP5 421 1) 

8HP5 422 3) 

8HP5 415 2) 

8HP5 421 1) 

8HP5 422 

8HP5 423 3) 

8HP5 424 3) 

-- -- -- -- -- 

1) 

Einbau von PEN-Klemmen möglich. 

2) 

PEN-Klemme eingebaut. 


3) 4- und 5-Leiter ungeschnitten durchführen. 

-- 

-- 

I n = 63 A 

I n = 100 A 

I n = 160 A 

I n = 250 A 

8HP2 20 

3 Pole, TM 

3 Pole, elektr. 

4 Pole, TM 

4 Pole, elektr. 

@ 

> 

0 

1 

2 

3 

- @ 

8/5 

> 

1 

2 

3 

4 

8

8 


Einführung 

Das Verteilersystem 8HP ist ein Aufbausystem für Niederspannungs-Kleinverteiler, 

-Steuerungsverteiler und -Energieverteiler. 

■ Nutzen 

Hochwertige Werkstoffe vereinen in idealer Weise alle Anforderungen, 

die an eine Kapselung gestellt werden. Dazu 

gehören: 

Schutzisolierung 

Korrosionsbeständigkeit 

Mechanische Festigkeit 

Einfache Bearbeitung 

Temperaturbeständigkeit 

Wartungsfreiheit 

Schwerentflammbar, selbstverlöschend 

Halogenfrei (dadurch keine Folgeschäden bei äußerer 

Brandeinwirkung), ausgenommen Kabelraumverkleidung 

Niedriges Gewicht der Bauteile. 

Schutzisolierung 

Alle Kapselungsteile und Antriebe sind so konstruiert, dass sie 

im betriebsmäßig geschlossenen Zustand die Bedingungen der 

Schutzmaßnahme "Schutzisolierung" nach DIN VDE 0100 

Teil 410 erfüllen. Die Kastenbefestigung liegt außerhalb des 

Geräteeinbauraumes. 

8/6 




Es kann in allen Industrie- und Gewerbezweigen, Kraftwerken, in 

öffentlichen und privaten Großbauten, Versorgungsbetrieben 

sowie in Büro- und Wohngebäuden eingesetzt werden. 

Die Bauteile des Verteilersystems 8HP entsprechen den Anforderungen 

an typgeprüfte Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

(TSK) nach EN 60439-1/DIN VDE 0660 

Teil 500. Die Kapselung erfüllt die Schutzmaßnahme "Schutzisolierung" 

nach DIN VDE 0100. 

Bestimmungen 

DIN VDE 0660 Teil 500 

Anforderungen an typgeprüfte Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen 

(TSK) 

DIN VDE 0110 

Bestimmungen für die Bemessung der Kriech- und Luftstrecken 

elektrischer Betriebsmittel 

IEC 60439-1 

Fabrikfertige Schaltgeräte-Kombinationen für Niederspannung 

DIN VDE 0660 Teil 107 

Bestimmungen für Niederspannungs-Schaltgeräte 


Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen mit 

Nennspannungen bis 1000 V. 

Konformitätserklärung 

Hiermit wird gleichzeitig die Konformität der Bauteile und Verteiler 

mit den Sicherheitsbestimmungen der EG-Richtlinie für 

Niederspannungs-Betriebsmittel vom 19.02.1973 erklärt. 

Bestandene Sonderprüfungen 

Brandtechnische Prüfung zum Einsatz in Bergbaubetrieben 

durch die Versuchsgrube Tremonia, Dortmund. 

Schockprüfung zum Einsatz in Schutzräumen durch das Bundesamt 

für Zivilschutz, Bad Godesberg, Regelprüfklasse 

RK 1,0/10 nach Sicherheitsgrad "A", Verwendungsbescheinigung 

036/95. 

Erdbebenprüfung durch die IAB, Ottobrunn. 

Die Kapselung ist UL-approbiert.

Aufstellungsbedingungen 

Umschlüsselung von Pg- auf metrische Verschraubung 

Beim Isolierstoffverteilersystem 8HP wurde eine neue Möglichkeit 

zum Einsatz von metrischen Verschraubungen geprüft. Im 

Ergebnis dieser Prüfung wurde festgestellt, dass die in nachfolgender 

Tabelle aufgeführten Pg-Durchbrüche auch für den Einsatz 

von metrischen Verschraubung geeignet sind. Verwendet 

werden metrische Verschraubungen mit Gegenmutter. Zur Gewährleistung 

des Schutzgrades IP65 werden entsprechende 

Dichtungscheiben eingesetzt. 

■ Aufbau 

Das Verteilersystem besteht aus 5 Kastengrößen mit einem 

Grundmaß von 307 mm. 

Die Kästen haben heraustrennbare Vorprägungen für Flanschöffnungen 

und für Leitungseinführungen. Damit können die Kästen 

sowohl für den Verteilerbau als auch für Einzelaufstellung 

verwendet werden. 

Deckel sind in undurchsichtiger oder durchsichtiger Ausführung 

lieferbar (Größe 2,5 nur durchsichtig). 

Die Deckel sind mit Schnellverschlüssen für Werkzeugbetätigung 

ausgestattet. Sie können durch Verschlüsse für 

Handbetätigung ersetzt werden. 

Die Einbautiefe der Gehäuse ist 147 mm. Für die Kastengröße 2 

gibt es zusätzliche Deckel für eine Einbautiefe von 212 mm, für 

Kastengröße 2,5 einen durchsichtigen Deckel für eine Einbautiefe 

von 185 mm. 


Aufstellung Maßnahmen Klimabedingungen nach DIN 50010 Besondere Betriebs- und 

Umgebungsbedingungen 

Innenraum keine zusätzlichen Maßnahmen 

erforderlich 

Außenraum z.B. geschützte Aufstellung oder 

Schutzdach, gegebenenfalls mit 

zusätzlichen Wänden und Tür 

(Schutzschrank). 

Freiluft nur mit Maßnahmen wie bei 

Außenraumaufstellung zulässig 



Einführung 

Innenraumklima ist ein Klima in Räumen, die so gestaltet weichen die Betriebs- und Umgebungs- 

sind, dass Objekte der unmittelbaren Einwirkung eines Freibedingungen von den Normalbedingungen 

luftklimas weitgehend entzogen sind 

nach DIN VDE 0660 Teil 500, Punkt 6.1 ab, 

Außenraumklima ist ein Klima in Räumen, die so gestaltet 

sind, dass Objekte gegen unmittelbare Sonnenbestrahlung 

und Niederschläge sowie ggf. gegen Wind geschützt, im 

übrigen aber einem Freiluftklima ausgesetzt sind 

Freiluftklima ist ein Klima, das im Freien auf Objekte einwirkt 

so sind für "Besondere Betriebs- und 

Umgebungsbedingungen" nach Punkt 6.2 

geeignete Maßnahmen zum Schutz und zur 

Erhaltung der Funktionsfähigkeit der 

Schaltgerätekombination zu treffen 

(Mechanischer Schutz, Lüftung, Innenheizung, 

Klimastutzen usw.) 

Die Werte für die geprüften Umschlüsselungen von Pg- auf 

metrische Verschraubung finden Sie in nachfolgender Tabelle. 

Eine Aufbohrung der vorhandenen Vorprägungen in den Gehäuseunterteilen 

ist erforderlich. 

Pg-Verschraubung Lochdurchmesser metrische Verschraubung Lochdurchmesser passt Lochdurchmesser muss aufgebohrt 

werden auf 

mm mm 

Pg13,5 20,4 M20 ✔ -- 

Pg16 22,5 M25 -- 25,4 

Pg21 28,3 M32 -- 32,4 

Pg29 37 M40 -- 40,4 

Pg36 47 M50 -- 50,5 

Pg42 54 M63 -- 63,6 

Pg48 59,3 M63 -- 63,6 

Mit Zwischenrahmen kann die Einbautiefe bei den Gehäusen 

der Größe 3 und 4 vergrößert werden. Es können mehrere 

Zwischenrahmen verwendet werden. Dabei wird die Einbautiefe 

um jeweils 92,5 mm erhöht. 

Aufstellungsbedingungen bei verschiedenen klimatischen Bedingungen, 

"Anwendungsbereich – Aufstellungsbedingungen". 

Bei Unterbringung in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit und 

stark wechselnden Temperaturen sind geeignete Vorkehrungen 

(z.B. Lüftung, Innenheizung) zu treffen, um schädliche Kondenswasserbildung 

im Inneren auszuschließen. Bei starken Temperaturschwankungen 

sind Klimastutzen anzubringen. 

8/7 

8

8 


Einführung 


Eigenschaften 

8/8 


Bemessungsstrom in A 

Bemessungsbetriebsspannung U e in V AC 690, DC 600 

Bemessungsisolationsspannung U i in V AC 1000, DC 1200 

250 400 630 1000 

Isolierstoff-Gruppe I 600 ≤ CTI 

nach DIN VDE 0110 Teile 1 und 2/01.89 Für die eingebauten Geräte gelten die Angaben in den Katalogen 

Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad 8 kV/3 

Mindestluftstrecken in mm 8 

Mindestkriechstrecken in mm 12,5 

Nennstrom 

Sammelschienen in A 250 400 630 1000 

eingebaute Geräte in A bis 800 

Einspeisung in A bis 1000 

Schutzart nach EN 60529, DIN VDE 0470 IP65 (Kabeleinführungsplatte 8HP1 520 mit Zusatzmaßnahmen) 

Farbton 

Kapselungssteile RAL 7035, lichtgrau 

durchsichtige Deckel farblos 

Kabelraumverkleidung RAL 7035, lichtgrau 

Umgebungstemperatur in °C –40 ... +55 


Bemessungsstrom in A 250 400 630 1000 

Schienenabmessungen 

- Hauptleiter L1, L2, L3 in mm 12 × 5 20 × 8 2 × 20 × 8 2 × 30 × 10 

- N- und PE-Schiene in mm 12 × 5 20 × 8 20 × 8 30 × 10 

Einspeisung 

- einseitig in A 250 400 630 1000 

- mittig in A 400 800 1000 1800 

Kurzschlussfestigkeit der Sammelschiene 


Bemessungsstrom bei 85 °C Schienentemperatur in A 250 400 630 1000 

max. Abstand der Sammelschienenhalter 

- 307 mm I cw (1 s) in kA 10 20 30 40 

- 307 mm I pk in kA 40 70 70 80 

- 614 mm I cw (1 s) in kA 10 20 30 30 

- 614 mm I pk in kA 40 70 70 60 

Prüfung nach Gehäuse-Unterteile, 

undurchsichtige 

Deckel, Abschlussplatten 

durchsichtige Deckel Kabeleinführungsplatte, 

Deckelverschluss 

Werkstoff 

Elektrische Kenngrößen 

-- Polyester-Glasfaser Polycarbonat/Makrolon PBTP-GV 

Oberflächenwiderstand in Ω DIN 53482 >1012 >1015 >1013 Kriechstromfestigkeit DIN 53480 Stufe KA 3c Stufe KA 1 Stufe KB 225 

Spez. Durchgangswiderstand in Ω/cm DIN 53482 >10 14 

>10 16 

>10 16 

Physikalische Kenngrößen 

Dichte in g/cm 3 

DIN 53479/B 1,7 1,2 1,37 

Wasseraufnahme in % 

Temperaturbeständigkeit 

DIN 53495/C 0,20 0,15 0,45 

Brennbarkeit DIN VDE 0304/3 BH2


Schlagfestigkeit nach belgischer Norm NBN C20-001 und nach französischer Norm NF C20-010 

D 

 

1 # " 


Alle kompletten Leergehäuse sind mit Einbauplatten aus Metall 

ausgestattet. 

Die Schnellverschlüsse der Deckel sind mit Werkzeug zu öffnen 

und von Hand zu schließen. 

Die Kästen haben heraustrennbare Vorprägungen für Flanschöfnungen 

und für Leitungseinführungen. 

Zur Vergrößerung der Einbautiefe gibt es hohe Deckel (für 

Größe 2 und 2,5) und Zwischenrahmen (für Größe 3 und 4). 

Kastengröße 

Schutzart Kennziffer Prüfwerte Gehäuse-Unterteil Deckel 

1) Weitere Zwischenrahmen je 92,5 mm sind aufsetzbar. Gehäusemaße siehe Seite 8/4 

M 

kg 

h 

m 


Einführung 

IP65 7 1,5 0,4 8HP1 101 8HP1 201 

8HP1 102 8HP1 202/8HP1 212 

IP65 8 5 0,2 8HP1 103 8HP1 203 

8HP1 104 8HP1 204 

IP65 10 15 0,235 8HP1 101 8HP1 221 

8HP1 102 8HP1 222 

8HP1 103 8HP1 223 

8HP1 104 8HP1 224 

IP65 11 15 0,4 8HP1 102 8HP1 232 

8HP1 107 8HP1 247 

Einbautiefe Deckelausführung Leergehäuse komplett 

(Lieferung in 

Einzelkomponenten) 


1 

2 

3 

Einzelkomponenten 

I2_12241 

4a 5a* 4b 5b* 

Gehäuse-Unterteil Deckel/+ 



Leergehäuse 

1 Gehäuse-Unterteil 

2 Einbauplatte 

3 Zwischenrahmen (Gr. 3 und 4) 

4a Deckel, undurchsichtig 

für Einbautiefe 147 mm 

4b Deckel, durchsichtig 


5a* Deckel, undurchsichtig 

für Einbautiefe 212 mm (Gr. 2) 

5b* Deckel, durchsichtig 

für Einbautiefe 212 mm (Gr. 2) 

und 185 mm (Gr. 2,5) 

* nicht dargestellt 

Einbauplatte 

Typ Abbildung Typ Abbildung Typ Abbildung Typ 

1 147 mm undurchsichtig 8HP2 001 1 8HP1 101 4a 8HP1 201 2 8HP6 301 

durchsichtig 8HP2 021 1 8HP1 101 4b 8HP1 221 2 8HP6 301 



212 mm undurchsichtig 8HP2 012 1 8HP1 102 5a 8HP1 212 2 8HP6 302 


2,5 147 mm durchsichtig 8HP2 027 1 8HP1 107 4b 8HP1 227 2 8HP6 307 

185 mm durchsichtig 8HP2 047 1 8HP1 107 5b 8HP1 247 2 8HP6 307 



239,5 mm 1) 

undurchsichtig in Einzelkomponenten 1 8HP1 103 4a 8HP1 203+ 2 8HP6 303 

bestellen 

3 

8HP1 283 

durchsichtig 1 8HP1 103 4a 8HP1 223+ 2 8HP6 303 

3 

8HP1 283 



239,5 mm 1) 

undurchsichtig in Einzelkomponenten 1 8HP1 104 4a 8HP1 204+ 2 8HP6 304 

bestellen 

3 

8HP1 284 

durchsichtig 1 8HP1 104 4a 8HP1 224+ 2 8HP6 304 

3 

8HP1 284 

8/9 

8

8 



Leergehäuse 


Gehäuse komplett 

8HP2 022 


8HP1 103 

8HP1 223, 8HP1 203, 

8HP1 283 

8HP6 303 


8/10 


pro PE 

Leergehäuse, komplett 

Varianten Gehäusegröße Einbautiefe in mm 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

mit Klarsichtdeckel 1 147 A 8HP2 021 78,90 1 1 046 

2 147 A 8HP2 022 102,–– 1 1 046 

212 A 8HP2 032 116,–– 1 1 046 

2,5 147 A 8HP2 027 159,–– 1 1 046 

185 A 8HP2 047 166,–– 1 1 046 

3 147 A 8HP2 023 188,–– 1 1 046 

4 147 A 8HP2 024 330,–– 1 1 046 

mit Deckel undurchsichtig 1 147 A 8HP2 001 78,–– 1 1 046 

2 147 A 8HP2 002 99,50 1 1 046 

212 A 8HP2 012 111,–– 1 1 046 

Gehäuse-Unterteile 

Gehäusegröße Einbautiefe in mm 

3 147 A 8HP2 003 184,–– 1 1 046 

4 147 A 8HP2 004 307,–– 1 1 046 

1 107 A 8HP1 101 37,30 1 1 046 

2 107 A 8HP1 102 47,30 1 1 046 

2,5 107 A 8HP1 107 72,10 1 1 046 

3 107 A 8HP1 103 89,90 1 1 046 

4 107 A 8HP1 104 146,–– 1 1 046 

Klarsicht-Deckel 


1 40 A 8HP1 221 32,60 1 1 046 

2 40 A 8HP1 222 41,–– 1 1 046 

105 A 8HP1 232 56,80 1 1 046 

2,5 40 A 8HP1 227 64,80 1 1 046 

78 A 8HP1 247 72,10 1 1 046 

3 40 A 8HP1 223 70,80 1 1 046 

4 


40 A 8HP1 224 137,–– 1 1 046 


1 40 A 8HP1 201 31,80 1 1 046 

2 40 A 8HP1 202 38,60 1 1 046 

105 A 8HP1 212 50,30 1 1 046 

3 40 A 8HP1 203 67,10 1 1 046 

4 


40 A 8HP1 204 114,–– 1 1 046 

zur Vergrößerung der Einbautiefe bei Leergehäusen um 92,5 mm 

es können mehrere Zwischenrahmen aufeinander gesetzt werden 

max. Drehmoment bei der Arretierung: 1,1 Nm 


3 92,5 A 8HP1 283 70,20 1 1 046 

4 92,5 A 8HP1 284 105,–– 1 1 046 

Einbauplatten (Metall) 

Gehäusegröße 


1 A 8HP6 301 8,88 1 1 046 

2 A 8HP6 302 13,90 1 1 046 

2,5 A 8HP6 307 22,60 1 1 046 

3 A 8HP6 303 27,–– 1 1 046 

4 A 8HP6 304 47,80 1 1 046 



PG


Gehäuse komplett mit Einbausätzen einschließlich Abdeckplatten. 

Die mögliche Bestückung wird in Teilungseinheiten 

(TE = 18 mm) angegeben. 

PE- und N-Abgänge: 

Je 1 PE- und N-Schiene 6 × 6 mm mit je 1 Zugangsklemme 

16 mm 2 bei Größe 1 und 

35 mm 2 bei Größen 2 bis 3. 

Deckel mit Schnellverschlüssen zum Öffnen mit Werkzeug. 

Deckel undurchsichtig mit und ohne Betätigungsklappe oder 

durchsichtig. 

Kastengröße 

Mögliche Bestückung 

in Teilungseinheiten (TE) 

je 18 mm 

1 1 Reihe mit 12 TE, 

auf 14 TE erweiterbar 

2 2 Reihen mit je 12 TE, 



2,5 3 Reihen mit je 12 TE, 



3 4 Reihen mit je 12 TE, 





Gehäuse für Reiheneinbaugeräte 


1 

2 

4b 4a* 5 

I2_12242a 


2 Einbausatz komplett 

4a* Deckel, undurchsichtig 


4b Deckel, durchsichtig 


5 Deckel, undurchsichtig 

mit Betätigungsklappen 


Deckelausführung Gehäuse komplett 

(Lieferung in 

Einzelkomponenten) 


Typ Abbildung Typ 

Deckel undurchsichtig 8HP2 511 1 8HP1 101 

2 8HP5 531 

4a 8HP1 201 

Deckel durchsichtig 8HP2 501 1 8HP1 101 

2 8HP5 531 

4b 8HP1 221 


mit 1 Betätigungsklappe 

8HP2 521 1 8HP1 101 

2 8HP5 531 

5 8HP1 331 


2 8HP5 532 

4a 8HP1 202 


2 8HP5 532 

4b 8HP1 222 


mit 2 Betätigungsklappen 

2 8HP5 532 

5 8HP1 352 


2 8HP5 533 

4b 8HP1 227 


2 8HP5 534 

4a 8HP1 203 


2 8HP5 534 

4b 8HP1 223 


mit 4 Betätigungsklappen 


8HP2 554 1 8HP1 103 

2 8HP5 534 

5 8HP1 354 


8/11 

8

8 



Gehäuse für Reiheneinbaugeräte 




8HP2 552 


Deckel undurchsichtig mit Betätigungsklappen 

Gehäusegröße Anzahl Betätigungsklappen 

1 1 A 8HP1 331 69,40 1 1 046 

2 1 A 8HP1 351 78,10 1 1 046 

2 A 8HP1 352 109,–– 1 1 046 

3 3 A 8HP1 353 157,–– 1 1 046 


4 A 8HP1 354 199,–– 1 1 046 

8/12 


pro PE 

Gehäuse, für Reihenbaugeräte mit Schnappbefestigung 

Varianten Gehäusegröße 


mögliche 

Bestückung 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

mit Klarsichtdeckel 1 1 × 14 TE A 8HP2 501 104,–– 1 1 046 

2 2 × 14 TE A 8HP2 532 140,–– 1 1 046 

2,5 3 × 14 TE A 8HP2 523 211,–– 1 1 046 

3 4 × 14 TE A 8HP2 534 251,–– 1 1 046 

mit Deckel undurchsichtig 1 1 × 14 TE A 8HP2 511 103,–– 1 1 046 

2 2 × 14 TE A 8HP2 542 138,–– 1 1 046 

3 4 × 14 TE A 8HP2 544 248,–– 1 1 046 

mit Deckel undurchsichtig mit 

Betätigungsklappen 

Gehäuse-Unterteile siehe Seite 8/10. 

Einbausätze komplett einschließlich Abdeckplatten 

Gehäusegröße 


1 1 × 14 TE A 8HP2 521 141,–– 1 1 046 

2 2 × 14 TE A 8HP2 552 209,–– 1 1 046 

3 4 × 14 TE A 8HP2 554 378,–– 1 1 046 

1 A 8HP5 531 33,50 1 1 046 

2 A 8HP5 532 51,40 1 1 046 

2,5 A 8HP5 533 74,–– 1 1 046 

3 

Deckel undurchsichtig und durchsichtig siehe Seite 8/10. 

A 8HP5 534 89,90 1 1 046 



PG


Gehäuse komplett mit anschlussfertigen Einbausätzen mit 

DIAZED- und NEOZED-Sockeln einschließlich Abdeckplatten. 

PE- und N-Abgänge: 

Je 1 Aufreihklemme auf Schiene Cu 6 mm × 6 mm für jeden 

3-poligen Stromkreis 

25 A/4 mm 2 (8WA2 860), 

63 A/16 mm 2 (8WA2 861). 

Die Schienen können mit weiteren Klemmen bestückt werden, 

siehe Zubehör ab Seite 8/27. 

Deckel durchsichtig mit Schnellverschlüssen zum Öffnen mit 

Werkzeug. 

Sicherungseinsätze siehe Katalog ET B1. 




Gehäuse mit DIAZED-/NEOZED- 


1 

2 

2d 

Querverbindung zum nächsten Kasten, siehe Seite 8/37. 

2c 

4 

2b 

I2_12243 

Gehäuse-Unterteil 

Einbausatz komplett 

Abdeckplatte 

Zwischenabdeckstreifen1) 

Verbindungsbausatz 

für 2 Einbausätze1)2) 1 

2 

2b 

2c 

2d 

4 Deckel, durchsichtig 


1) 

In Einbausätzen 

Größe 2,5 und 3 enthalten. 

2) Auch als Querverbindung 

zum nächsten Kasten. 

Kasten- Größe und Anzahl der Zuleitung ein- oder mehrdrähtig 

größe DIAZED- bzw. NEOZED- 

Sicherungen 

Hauptleiter/PE/N 

mm 2 



(Lieferung in Einzelkomponenten) 

Typ Abbildung Typ 

DIAZED-Sicherungsgehäuse 

1 2 × 3 × 25 A (E27) 3 × 16/1 × 16/1 × 16 8HP2 122 1 8HP1 101 

2 8HP5 142 

4 8HP1 221 

2 × 3 × 63 A (E33) 3 × 16/1 × 16/1 × 16 8HP2 131 1 8HP1 101 

2 8HP5 162 

4 8HP1 221 

2 4 × 3 × 25 A (E27) 3 × 35/1 × 16/1 × 16 8HP2 124 1 8HP1 102 

2 8HP5 144 

4 8HP1 222 

5 × 3 × 25 A (E27) 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 125 1 8HP1 102 

2 8HP5 145 

4 8HP1 222 

4 × 3 × 63 A (E33) 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 133 1 8HP1 102 

2 8HP5 164 

4 8HP1 222 

2 × 3 × 25 A (E27) 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 145 1 

8HP1 102 

und 

2 

8HP5 170 

3 × 3 × 63 A (E33) 

4 

8HP1 222 

2,5 7 × 3 × 25 A (E27) 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 126 1 8HP1 107 

2 8HP5 166 

4 8HP1 227 

6 × 3 × 63 A (E33) 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 135 1 8HP1 107 

2 8HP5 166 

4 8HP1 227 

5 × 3 × 25 A (E27) 3 × 35+3 × 16/1 × 35/1 × 35 8HP2 152 1 

8HP1 107 

und 

2 

8HP5 172 

2 × 3 × 63 A (E33) 

4 

8HP1 227 

2 × 3 × 25 A (E27) 3 × 35+3 × 16/1 × 35/1 × 35 8HP2 153 1 

8HP1 107 

und 

2 

8HP5 171 

4 × 3 × 63 A (E33) 

4 

8HP1 227 

3 8 × 3 × 25 A (E27) 2 × 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 128 1 8HP1 103 

2 8HP5 148 

4 8HP1 223 

10 × 3 × 25 A (E27) 2 × 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 130 1 

8HP1 103 

2 

8HP5 150 

4 

8HP1 227 

8 × 3 × 63 A (E33) 2 × 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 137 1 8HP1 103 

2 8HP5 167 

4 8HP1 223 

6 × 3 × 25 A (E27) 2 × 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 146 1 

8HP1 103 

und 

2 

8HP5 174 

4 × 3 × 63 A (E33) 

4 

8HP1 223 

7 × 3 × 25 A (E27) 2 × 3 × 35/1 × 35/1 × 35 8HP2 147 1 

8HP1 103 

und 

2 

8HP5 175 

3 × 3 × 63 A (E33) 

4 

8HP1 223 

2 × 3 × 25 A (E27) 3 × 70/1 × 35/1 × 35 8HP2 148 1 

8HP1 103 

und 

2 

8HP5 173 

8 × 3 × 63 A (E33) 

4 

8HP1 223 

NEOZED-Sicherungsgehäuse 

2 8 × 3 × 63 A (D02) 3 × 50/1 × 35/1 × 35 8HP2 157 1 

8HP1 102 

Hülsen-Passeinsätze für 

2 

8HP5 157 

Stromstärken < 63 A 

siehe Katalog ET B1 

4 

8HP1 222 


8/13 

8

8 



Gehäuse mit DIAZED-/NEOZED- 




8HP2 125 



8/14 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

DIAZED-Sicherungsgehäuse 

Varianten Gehäusegröße mögliche 

Bestückung 

25 A (E27) 1 2 × 3 × 25 A A 8HP2 122 142,–– 1 1 046 

2 4 × 3 × 25 A A 8HP2 124 217,–– 1 1 046 

5 × 3 × 25 A A 8HP2 125 231,–– 1 1 046 

2,5 7 × 3 × 25 A A 8HP2 126 367,–– 1 1 046 

3 8 × 3 × 25 A A 8HP2 128 434,–– 1 1 046 

10 × 3 × 25 A A 8HP2 130 463,–– 1 1 046 

63 A (E33) 1 2 × 3 × 63 A A 8HP2 131 159,–– 1 1 046 

2 4 × 3 × 63 A A 8HP2 133 249,–– 1 1 046 

2,5 6 × 3 × 63 A A 8HP2 135 402,–– 1 1 046 

3 8 × 3 × 63 A A 8HP2 137 496,–– 1 1 046 

25 A (E27) und 63 A (E33) 2 2 × 3 × 25 A und A 

3 × 3 × 63 A 

8HP2 145 255,–– 1 1 046 

2,5 5 × 3 × 25 A und A 

2 × 3 × 63 A 

8HP2 152 386,–– 1 1 046 

2 × 3 × 25 A und A 

4 × 3 × 63 A 

8HP2 153 384,–– 1 1 046 

3 6 × 3 × 25 A und A 

4 × 3 × 63 A 

8HP2 146 501,–– 1 1 046 

7 × 3 × 25 A und A 

3 × 3 × 63 A 

8HP2 147 487,–– 1 1 046 

NEOZED-Sicherungsgehäuse 

2 × 3 × 25 A und A 

8 × 3 × 63 A 

8HP2 148 547,–– 1 1 046 


Bestückung 

63 A (D02) 2 8 × 3 × 63 A A 8HP2 157 407,–– 1 1 046 

Gehäuse-Unterteile siehe Seite 8/10 


Einbausätze komplett einschließlich Abdeckplatte 


Bestückung 

für DIAZED-Sicherungsgehäuse 1 2 × 3 × 25 A A 8HP5 142 73,50 1 1 046 

2 × 3 × 63 A A 8HP5 162 92,60 1 1 046 

2 4 × 3 × 25 A A 8HP5 144 132,–– 1 1 046 

5 × 3 × 25 A A 8HP5 145 148,–– 1 1 046 

4 × 3 × 63 A A 8HP5 164 164,–– 1 1 046 

2 × 3 × 25 A und 

3 × 3 × 63 A 



PG 

A 8HP5 170 172,–– 1 1 046 

2,5 7 × 3 × 25 A A 8HP5 147 237,–– 1 1 046 

6 × 3 × 63 A A 8HP5 166 273,–– 1 1 046 

2 × 3 × 25 A und 

4 × 3 × 63 A 

5 × 3 × 25 A und 

2 × 3 × 63 A 

A 8HP5 171 254,–– 1 1 046 

A 8HP5 172 256,–– 1 1 046 

3 8 × 3 × 25 A A 8HP5 148 279,–– 1 1 046 

10 × 3 × 25 A A 8HP5 150 311,–– 1 1 046 

8 × 3 × 63 A A 8HP5 167 345,–– 1 1 046 

2 × 3 × 25 A und 

8 × 3 × 63 A 

6 × 3 × 25 A und 

4 × 3 × 63 A 

7 × 3 × 25 A und 

3 × 3 × 63 A 

A 8HP5 173 398,–– 1 1 046 

A 8HP5 174 350,–– 1 1 046 

A 8HP5 175 336,–– 1 1 046 

für NEOZED-Sicherungsgehäuse 

Deckel durchsichtig siehe Seite 8/10 

2 8 × 3 × 63 A A 8HP5 157 330,–– 1 1 046


Gehäuse komplett mit eingebauten NH-Sicherungsunterteilen. 

Alle eingebauten NH-Sicherungsunterteile (AC 660 V, 

DC 440 V) bis 250 A mit eingebauter PEN-Klemme. 

Ab 400 A ohne N- und PE-Klemme. 

Anschlüsse: 

NH00 über Klemmbügel, 

NH1 und NH2 über Anschlussschrauben M10, 

NH3 über Anschlussschrauben M12. 

NH-Sicherungseinsätze siehe Katalog ET B1. 

Kastengröße Bemessungsstrom 

I n 

Bemessungsbetriebsstrom 

I e 



Größe der Unterteile 

Anschluss: 

Hauptleiter; 

N/PE-Leiter 

1 

2 

Gehäuse mit NH-Sicherungsunterteilen 

3 

I2_12244 

4a 4b* 5a 5b* 




2 Einbausatz komplett 

3 Zwischenrahmen 

4a Deckel, undurchsichtig 


4b* Deckel, undurchsichtig 


5a Deckel, durchsichtig 


5b* Deckel, durchsichtig für 

Einbautiefe 212 mm (Gr. 2) 

und 185 mm (Gr. 2,5) 



A A Typ Abbildung Typ 

1 160 145 3 × NH00 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 1) 

2 160 145 3 × NH00 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 1) 

6 × NH00 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 2) 

250 250 3 × NH1 

bis 120 mm 2 , 

N/PE 3) 

400 400 3 × NH2 

bis 185 mm 2 , 

N/PE 4) 

630 630 3 × NH3 

2 × 185 mm 2 , 

N/PE 4) 

2,5 250 250 3 × NH1 

bis 120 mm 2 , 

N/PE 3) 

400 400 3 × NH2 

bis 185 mm 2 , 

N/PE 4) 

630 630 3 × NH3 

2 × 185 mm 2 , 

N/PE 4) 


8HP2 320 1 8HP1 101 

2 8HP5 300 

+8JH4 04 

4a 8HP1 201 

8HP2 300 1 8HP1 101 

2 8HP5 300 

+8JH4 04 

5a 8HP1 221 

8HP2 321 1 8HP1 102 

2 8HP5 301 

4a 

+8JH4 04 

8HP1 202 

8HP2 301 1 8HP1 221 

2 8HP5 301 

+8JH4 04 

5a 8HP1 222 

8HP2 322 1 8HP1 102 

2 8HP5 302 

4a 

+8JH4 043 

8HP1 202 

8HP2 302 1 8HP1 102 

2 8HP5 302 

+8JH4 43 

5a 8HP1 222 

8HP2 331 1 8HP1 102 

2 8HP5 312 

4a 

+8JK4 01 

8HP1 202 

8HP2 311 1 8HP1 102 

2 8HP5 312 

+8JK4 01 

5a 8HP1 222 

8HP2 332 1 8HP1 102 

2 8HP5 312 

4a 8HP1 202 

8HP2 312 1 8HP1 102 

2 8HP5 312 

5a 8HP1 222 

8HP2 334 1 8HP1 102 

2 8HP5 314 

4b 8HP1 212 

8HP2 314 1 8HP1 102 

2 8HP5 314 

5b 8HP1 232 

8HP2 306 1 8HP1 107 

2 8HP5 311 

5a 8HP1 227 

8HP2 307 1 8HP1 107 

2 8HP5 312 

5a 8HP1 227 

8HP2 318 1 8HP1 107 

2 8HP5 314 

5b 8HP1 247 


8/15 

8

8 



Gehäuse mit NH-Sicherungsunterteilen 

Kastengröße Bemessungsstrom 

I n 

3 400 400 3 × NH2 

bis 185 mm 2 , 

N/PE 4) 

1) PEN-Anschluss bis 35 mm 2 , 1 × 8JH4 04 eingebaut. 

Für den 5. Leiter kann eine weitere Klemme 8JH4 04 eingebaut werden. 

2) PEN-Anschluss bis 35 mm 2 , 1 × 8JH4 043 eingebaut. 

Für den 5. Leiter kann eine weitere Klemme 8JH4 043 eingebaut werden. 


8HP2 302 



8/16 

630 630 3 × NH3 

bis 185 mm 2 , 

N/PE 4) 



I e 

Größe der Unterteile 

Anschluss: 

Hauptleiter; 

N/PE-Leiter 




A A Typ Abbildung Typ 

8HP2 333 1 8HP1 103 

2 8HP5 312 

4a 8HP1 203 

8HP2 313 1 8HP1 103 

2 8HP5 312 

5a 8HP1 223 

8HP2 335 1 8HP1 103 

2 8HP5 314 

3 8HP1 283 

4a 8HP1 203 

8HP2 315 1 8HP1 103 

2 8HP5 314 

3 8HP1 283 

5a 8HP1 223 

3) 2 

PEN-Anschluss bis 70 mm , 1 × 8JK4 01 eingebaut. 

Für den 5. Leiter kann eine weitere Klemme 8JK4 01 eingebaut werden. 

4) 

N/PE-Leiter sind ungeschnitten durchzuführen. 


pro PE 

Gehäuse komplett mit NH-Sicherungsunterteilen 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Varianten Gehäusegröße NH-Unterteile Bemessungsstrom 

I n in A 

mit Klarsichtdeckel 1 3 × NH00 160 A 8HP2 300 148,–– 1 1 046 

2 3 × NH00 160 A 8HP2 301 177,–– 1 1 046 

6 × NH00 160 A 8HP2 302 224,–– 1 1 046 

3 × NH1 250 A 8HP2 311 237,–– 1 1 046 

3 × NH2 400 A 8HP2 312 265,–– 1 1 046 

3 × NH3 630 A 8HP2 314 371,–– 1 1 046 

2,5 3 × NH1 250 A 8HP2 306 288,–– 1 1 046 

3 × NH2 400 A 8HP2 307 313,–– 1 1 046 

3 × NH3 630 A 8HP2 318 413,–– 1 1 046 

3 3 × NH2 400 A 8HP2 313 340,–– 1 1 046 

3 × NH3 630 A 8HP2 315 502,–– 1 1 046 

mit Deckel undurchsichtig 1 3 × NH00 160 A 8HP2 320 147,–– 1 1 046 

Gehäuse-Unterteile siehe Seite 8/10. 

Einbausätze komplett 

2 3 × NH00 160 A 8HP2 321 175,–– 1 1 046 

6 × NH00 160 A 8HP2 322 221,–– 1 1 046 

3 × NH1 250 A 8HP2 331 235,–– 1 1 046 

3 × NH2 400 A 8HP2 332 263,–– 1 1 046 

3 × NH3 630 A 8HP2 334 365,–– 1 1 046 

3 3 × NH2 400 A 8HP2 333 336,–– 1 1 046 

3 × NH3 630 A 8HP2 335 498,–– 1 1 046 

Gehäusegröße NH-Unterteile Bemessungsstrom I n in A 

1 3 × NH00 160 A 8HP5 300 64,90 1 1 046 

2 3 × NH00 160 A 8HP5 301 75,50 1 1 046 

6 × NH00 160 A 8HP5 302 118,–– 1 1 046 

3 × NH2 400 A 8HP5 312 176,–– 1 1 046 

3 × NH3 630 A 8HP5 314 266,–– 1 1 046 

2,5 3 × NH1 250 A 8HP5 311 129,–– 1 1 046 

3 × NH2 400 A 8HP5 312 176,–– 1 1 046 

3 × NH3 630 A 8HP5 314 266,–– 1 1 046 

3 3 × NH2 400 A 8HP5 312 176,–– 1 1 046 

3 × NH3 630 A 8HP5 314 266,–– 1 1 046 

Zwischenrahmen, Deckel undurchsichtig und durchsichtig siehe Seite 8/10. 

Anschlussklemmen siehe Seite 8/33. 




PG


Gehäuse komplett mit eingebauten Sicherungs- 

Lasttrennschaltern. 

Deckel durchsichtig mit Schnellverschluss-Schrauben. 

Anschlüsse: 

– 3NP40 1: Buchsenklemme, 

– 3NP4.: Kabelschuhanschluss, 

– 3NP52: Klemmbügel 

– 3NP53: Anschlussschrauben M10. 

Sicherungs-Lasttrennschalter siehe Katalog LV 1, 

"Schalten und Schützen mit SENTRON – Lasttrennschalter". 

NH-Sicherungseinsätze siehe Katalog ET B1. 1 

Kastengröße 

Bemessungsstrom 

I n 


I e 

Größe der Sicherungs-Lasttrennschalter/ 

Anschluss: 

Hauptleiter; 

N/PE-Leiter 




Gehäuse mit Sicherungs-Lasttrennschaltern, 

160 A bis 630 A 


(Lieferung in Einzelkomponenten, 

Umfang siehe Spalte 

"Einzelkomponenten") 

2 

2a 


2b 4a 4b* 

I2_12245 


2 Einbausatz ohne 

Isolierstoff-Blende 

2a Sicherungs- 

Lasttrennschalter 

2b Isolierstoff-Blende, 

plombierbar 

2c Anschlussabdeckung 

3* Zwischenrahmen 

4a Deckel, durchsichtig 


4b* Deckel, durchsichtig 




In Typnummer 

"Gehäuse komplett" 

enthalten 

A A Typ Abbildung Typ ja nein 

1 160 145 1 × NH000 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 1) 

8HP2 437 1 

2 

2a 

8HP1 101 

8HP5 413 

3NP40 10-0CH01 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

5) 

✔ -- 

2b 8HP6 431 -- ✔ 

4a 8HP1 221 ✔ -- 

1 × NH00 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 2) 

8HP2 438 1 

2 

2a 

8HP1 101 

8HP5 411 

3NP40 70-0CH01 

✔ 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

-- 

2b 8HP6 422 -- ✔ 

4a 8HP1 221 ✔ -- 

2 160 145 2 × NH000 

bis 50 mm2 , 

N/PE1) 8HP2 440 1 

2 

2a 

8HP1 102 

8HP5 414 

2 × 3NP40 10-0CH01 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

5) ✔ -- 

2b 8HP6 432 -- ✔ 

4a 8HP1 222 ✔ -- 

3 × NH000 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 1) 

8HP2 441 1 

2 

2a 

8HP1 102 

8HP5 414 

3 × 3NP40 10-0CH01 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

5) ✔ -- 

2b 8HP6 432 -- ✔ 

4a 8HP1 222 ✔ -- 

1 × NH00 

bis 50 mm2 , 

N/PE3) 8HP2 442 1 

2 

2a 

8HP1 102 

8HP5 415 

3NP40 70-0CH01 

✔ 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

-- 

2b 8HP6 423 -- ✔ 

4a 8HP1 222 ✔ -- 

2 × NH00 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 3) 

8HP2 443 1 

2 

2a 

8HP1 102 

8HP5 415 

2 × 3NP40 70-0CH01 

✔ 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

-- 

2b 8HP6 424 -- ✔ 

4a 8HP1 222 ✔ -- 

160 1 × NH00 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 3) 

8HP2 405 1 

2 

2a 

8HP1 102 

8HP5 415 

3NP50 60-0CB00 

✔ 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

-- 

2b 8HP6 404 -- ✔ 

4a 8HP1 222 ✔ -- 

250 225 1 × NH1 

bis 120 mm2 , 

N/PE2) 8HP2 410 1 

2 

2a 

8HP1 102 

8HP5 422 

3NP52 60-0CA00 

✔ 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

-- 

2b 8HP6 406 -- ✔ 

4b 8HP1 232 ✔ -- 

1 × NH1 

bis 120 mm 2 , 

N/PE 4) 

8HP2 444 1 

2 

2a 

8HP1 102 

8HP5 421 

3NP42 70-0CA01 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

6) 

✔ -- 

2b 8HP6 427 -- ✔ 

4a 8HP1 222 ✔ -- 

400 360 1 × NH2 

bis 240 mm 2 , 

N/PE 2) 

8HP2 414 1 

2 

2a 

8HP1 102 

8HP5 422 

3NP53 60-0CA00 

✔ 

✔ 

✔ 

-- 

-- 

-- 

2b 8HP6 406 -- ✔ 

4b 8HP1 232 ✔ -- 

8/17 

8

8 




160 A bis 630 A 

Kastengröße 

2,5 160 145 1 × NH00 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 3) 

1) Für einen 4. und 5. Leiter können Klemmen 8WA1 205 oder Träger 

8GF9 318-2 für 2 Schienen Cu 6 mm × 6 mm eingebaut werden. 

2) N/PE-Leiter sind ungeschnitten durchzuführen. 

3) Für einen 4. und 5. Leiter können Klemmen 8WA1 205, 50 mm2 eingebaut 

werden. 

4) 2 

Einbaumöglichkeit für 2 PEN-Klemmen 8WA1 206, 95 mm . 

5) 

Sicherungen mit max. 21 mm Breite (nach IEC 269-2-1 und DIN 43620). 

Sicherungen 125 A und 160 A sowie Einspeiseklemmen bis 95 mm 2 siehe 

Katalog LV 1, "Schalten und Schützen mit SENTRON – Lasttrennschalter". 

6) 

Ohne Anschlussklemmen 3NY7 120, siehe Zubehör Seite 8/27. 

7) Einbaumöglichkeit für Klemme 8JK4 04. 

8/18 


I n 


I e 


Größe der Sicherungs-Lasttrennschalter/ 

Anschluss: 

Hauptleiter; 

N/PE-Leiter 

2 × NH00 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 3) 

160 1 × NH00 

bis 50 mm 2 , 

N/PE 3) 

250 225 1 × NH1 

bis 120 mm 2 , 

N/PE 4) 

3 250 250 1 × NH1 

bis 120 mm 2 , 

N/PE 2) 

1 × NH1 

bis 120 mm 2 , 

N/PE 7) 

1 × NH1 

bis 120 mm 2 , 

N/PE 7) 

400 400 1 × NH2 

bis 240 mm 2 , 

N/PE 2) 

1 × NH2 

bis 240 mm 2 , 

N/PE 7) 

630 600 1 × NH3 

bis 

2 × 240 mm 2 , 

N/PE 7) 



(Lieferung in Einzelkomponenten, 

Umfang siehe Spalte 

"Einzelkomponenten") 


In Typnummer 

"Gehäuse komplett" 

enthalten 

A A Typ Abbildung Typ ja nein 

8HP2 445 1 8HP1 107 ✔ -- 

2 8HP5 415 ✔ -- 

2a 3NP40 10-0CH01 ✔ -- 

2b 8HP6 423 -- ✔ 

4a 8HP1 227 ✔ -- 

8HP2 446 1 8HP1 107 ✔ -- 

2 8HP5 415 ✔ -- 

2a 2 × 3NP40 70-0CH01 ✔ -- 

2b 8HP6 424 -- ✔ 

4a 8HP1 227 ✔ -- 

8HP2 426 1 8HP1 107 ✔ -- 

2 8HP5 415 ✔ -- 

2a 3NP50 60-0CB00 ✔ -- 

2b 8HP6 404 -- ✔ 

4a 8HP1 227 ✔ -- 

8HP2 447 1 8HP1 107 ✔ -- 

2 

2a 

8HP5 421 

3NP42 70-0CA01 

✔ -- 

6) ✔ -- 

2b 8HP6 427 -- ✔ 

4a 8HP1 227 ✔ -- 

8HP2 411 1 8HP1 103 ✔ -- 

2 8HP5 422 ✔ -- 

2a 3NP52 60-0CA00 ✔ -- 

2b 8HP6 406 -- ✔ 

3 8HP1 283 ✔ -- 

4b 8HP1 223 ✔ -- 

8HP2 448 1 8HP1 103 ✔ -- 

2 

2a 

8HP5 423 

3NP42 70-0CA01 

✔ -- 

6) ✔ -- 

2b 8HP6 428 -- ✔ 

4a 8HP1 223 ✔ -- 

8HP2 412 1 8HP1 103 ✔ -- 

2 8HP5 423 ✔ -- 

2a 3NP52 60-0CA00 ✔ -- 

2b 8HP6 406 -- ✔ 

3 8HP1 283 ✔ -- 

4b 8HP1 223 ✔ -- 

8HP2 415 1 8HP1 103 ✔ -- 

2 8HP5 422 ✔ -- 

2a 3NP53 60-0CA00 ✔ -- 

2b 8HP6 406 oder -- ✔ 

2c 3TX6 546-3B -- ✔ 

3 8HP1 283 ✔ -- 

4b 8HP1 223 ✔ -- 

8HP2 416 1 8HP1 103 ✔ -- 

2 8HP5 423 ✔ -- 

2a 3NP53 60-0CA00 ✔ -- 

2b 8HP6 406 oder -- ✔ 

2c 3TX6 546-3B -- ✔ 

3 8HP1 283 ✔ -- 

4b 8HP1 223 ✔ -- 

8HP2 417 1 8HP1 103 ✔ -- 

2 8HP5 424 ✔ -- 

2a 3NP54 60-0CA00 ✔ -- 

2c 3TX6 546-3B -- ✔ 

3 8HP1 283 ✔ -- 

4b 8HP1 223 ✔ --


8HP2 441 






160 A bis 630 A 


pro PE 

Gehäuse komplett mit Sicherungs-Lasttrennschaltern 

Varianten Gehäusegröße NH-Unterteile Bemessungsstrom 

In in A 

2 für 8HP2 440 -- A 8HP6 432 58,10 1 1 046 

für 8HP2 441 -- A 8HP6 432 58,10 1 1 046 

für 8HP2 442 -- A 8HP6 423 64,90 1 1 046 

für 8HP2 405 -- A 8HP6 404 64,90 1 1 046 

für 8HP2 443 -- A 8HP6 424 68,40 1 1 046 

für 8HP2 444 -- A 8HP6 427 72,40 1 1 046 

für 8HP2 414 -- A 8HP6 406 91,–– 1 1 046 

2,5 für 8HP2 445 -- A 8HP6 423 64,90 1 1 046 

8HP6 431 

für 8HP2 426 

für 8HP2 446 

-- 

-- 

A 

A 

8HP6 404 

8HP6 424 

64,90 

68,40 

1 

1 

1 

1 

046 

046 

für 8HP2 447 -- A 8HP6 427 72,40 1 1 046 

3 für 8HP2 448 -- A 8HP6 428 117,–– 1 1 046 

für 8HP2 410 bis 

8HP2 412, 

8HP2 415 bis 

8HP2 417 

-- A 8HP6 406 91,–– 1 1 046 


Gehäuse-Unterteile, Zwischenrahmen und Deckel durchsichtig 

siehe Seite 8/10. 

Einbausatz ohne Isolierstoffblende 

Gehäusegröße NH-Unterteile Bemessungsstrom In in A 

1 1 × NH000 160 A 8HP5 413 29,30 1 1 046 

1 × NH00 160 A 8HP5 411 36,60 1 1 046 

2 2 × NH000 160 A 8HP5 414 44,10 1 1 046 

3 × NH000 160 A 8HP5 415 70,–– 1 1 046 

1 × NH1 250 A 8HP5 422 66,40 1 1 046 

1 × NH1 250 A 8HP5 421 83,30 1 1 046 

2,5 1 × NH00 160 A 8HP5 415 70,–– 1 1 046 

1 × NH1 250 A 8HP5 421 83,30 1 1 046 

3 1 × NH1 250 A 8HP5 422 66,40 1 1 046 

1 × NH2 400 A 8HP5 423 77,10 1 1 046 

1 × NH3 630 A 8HP5 424 110,–– 1 1 046 

Sicherungs-Lasttrennschalter 3NP und Anschlussabdeckungen 3TX6 

siehe Katalog LV 1, "Schalten und Schützen mit SENTRON – Lasttrennschalter" 


Sicherungs-Lasttrennschalter zum Aufbau auf Sammelschienen 

siehe Zubehör, Seite 8/31. 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

mit Klarsichtdeckel 1 1 × NH000 160 A 8HP2 437 155,–– 1 1 046 

1 × NH00 160 A 8HP2 438 181,–– 1 1 046 

Isolierstoff-Blende, 

plombierbar 


2 2 × NH000 160 A 8HP2 440 240,–– 1 1 046 

3 × NH000 160 A 8HP2 441 291,–– 1 1 046 

1 × NH00 160 A 8HP2 442 235,–– 1 1 046 

2 × NH00 160 A 8HP2 443 305,–– 1 1 046 

1 × NH00 160 A 8HP2 405 316,–– 1 1 046 

1 × NH1 250 A 8HP2 410 523,–– 1 1 046 

1 × NH1 250 A 8HP2 444 357,–– 1 1 046 

1 × NH2 400 A 8HP2 414 556,–– 1 1 046 

2,5 1 × NH00 160 A 8HP2 445 285,–– 1 1 046 

2 × NH00 160 A 8HP2 446 355,–– 1 1 046 

1 × NH00 160 A 8HP2 426 367,–– 1 1 046 

1 × NH1 250 A 8HP2 447 400,–– 1 1 046 

3 1 × NH1 250 A 8HP2 411 657,–– 1 1 046 

1 × NH1 250 A 8HP2 448 419,–– 1 1 046 

1 × NH1 250 A 8HP2 412 668,–– 1 1 046 

1 × NH2 400 A 8HP2 415 690,–– 1 1 046 

1 × NH2 400 A 8HP2 416 702,–– 1 1 046 

1 × NH3 630 A 8HP2 417 809,–– 1 1 046 

1 für 8HP2 437 -- A 8HP6 431 48,50 1 1 046 

für 8HP2 438 -- A 8HP6 422 53,60 1 1 046 

PG 

8/19 

8

8 



Zählergehäuse 


Gehäuse komplett mit Tragschienen für Zähler bzw. 

ISO-Zählertragplatte mit Zählerbefestigungsschrauben. 

Plombierkappe ist als Zubehör bestellbar, siehe Seite 8/38. 

Kastengröße Einbautiefe Gehäuse komplett 




8/20 


Distanzbolzen (15 mm) zum Hochsetzen der Zählertragplatten 

bei Leitungsunterführungen gehören zum Lieferumfang. 


mm Typ Bezeichnung Typ 

2 137 8HP2 622 Gehäuse-Unterteil 8HP1 102 

202 8HP2 632 Deckel für Einbautiefe 137 mm 8HP1 222 

Deckel für Einbautiefe 202 mm 8HP1 232 

Befestigungsschiene 2 x 8JK1 13 

Tragschiene für Zähler 2 x 8JH1 41 

2,5 145 8HP2 627 Gehäuse-Unterteil 8HP1 107 


Deckel für Einbautiefe 183 mm 8HP1 247 

ISO-Zählertragplatte 1 x 8HP6 111 

183 8HP2 657 Gehäuse-Unterteil 8HP1 107 

Deckel für Einbautiefe 183 mm 

mit Klappfenster und Hintergreifschutz, 

abschließbar mit Vorhängeschloss 

8HP1 257 




Zwischenrahmen für 237 mm 8HP1 283 




Zwischenrahmen für 237 mm 8HP1 284 


8HP2 623 



pro PE 

Zählergehäuse komplett 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

2 137 A 8HP2 622 109,–– 1 1 046 

202 A 8HP2 632 124,–– 1 1 046 

2,5 145 A 8HP2 627 182,–– 1 1 046 

183 

183 

A 8HP2 647 190,–– 1 1 046 

1) 

A 8HP2 657 258,–– 1 1 046 

3 145 A 8HP2 623 215,–– 1 1 046 

237 A 8HP2 653 287,–– 1 1 046 

4 145 A 8HP2 624 387,–– 1 1 046 

237 A 8HP2 654 495,–– 1 1 046 

Fußnote 

1) Mit Klappfenster und Hintergreifschutz, abschließbar mit Vorhängeschloss. 

Gehäuse-Unterteile, Deckel und Zwischenrahmen siehe Seite 8/10. 

Deckel, mit Klappfenster und Hintergreifschutz, abschließbar mit Vorhängeschloss 


2,5 183 A 8HP1 257 141,–– 1 1 046 

Tragschiene für Zähler siehe Seite 8/36 

ISO-Zählertragplatte siehe Seite 8/38 




PG


Gehäuse mit eingebautem Lasttrennschalter als Haupt- und 

NOT-AUS-Schalter. 

Mit eingebautem Türkupplungs-Drehantrieb, 

abschließbar mit Vorhängeschlössern: 

- Antriebsausführung A 

Griff: schwarz 

Anzeigeplatte: hellgrau 

- Antriebsausführung B 

NOT-AUS (Griff: rot; Anzeigeplatte: gelb). 

Lasttrennschalter siehe Katalog LV 1, "Schalten und Schützen 

mit SENTRON – Lasttrennschalter" 




Gehäuse mit Haupt- und NOT-AUS-Schalter, 

63 A bis 800 A 

1 

2 

2a 2b 

4 

2b 

I2_12246 



2 Einbauplatte 

2a Lasttrennschalter 

2b Türkupplungs- 

Drehantrieb 

4 Deckel, 

undurchsichtig 

1) 

Für den 5. Leiter kann eine gleiche Klemme zusätzlich eingebaut werden. 

2) 

Volle Belastung mit 800 A nur möglich bei Sammelschienen 

Cu 2 × (30 mm × 10 mm) und Zuleitung Cu 2 × (40 mm × 5 mm) oder 

Cu-Kabel 2 × (3 × 240) mm 2 KastenBemesBemesBemesAntriebs- Gehäuse B x H x T Deckel tief mit Bestückung Leitergrößesungssungssungsausfüh 

komplett 

Zwischenanschlussstrom 

In A 

betriebsstrom 

Ie A 

ausschaltvermögenrung 

(siehe 

oben) 

(Lieferung 

montiert) 

Typ mm 

rahmen 

Hauptleiter 

(PEN) 

mm 

. 

2 

2 63 63 500 A/660 V 

(AC-23) 

A 

B 

8HP2 705 

8HP2 742 

307 x 307 x 212 -- -- Lasttrennschalter 3KA50 

mit eingebauter Klemme 

8WA1 205 für 4. Leiter 

bis 35 

(bis 35) 1) 

125 125 125 A/690 V 

(AC-23 A) 

A 

B 

8HP2 707 

8HP2 747 

307 x 307 x 147 -- -- Lasttrennschalter 3KA52 



bis 70 

(bis 70) 1) 

160 160 250 A/660 V 

(AC-23) 

A 

B 

8HP2 714 

8HP2 744 

307 x 307 x 212 ✔ -- Lasttrennschalter 3KA53 



bis 120 

(bis 70) 1) 

250 250 800 A/660 V 

(AC-22) 

A 

B 

8HP2 732 

8HP2 752 

307 x 307 x 212 ✔ -- Lasttrennschalter 3KE42 


8JK4 01 für 4. Leiter 

bis 150 

(bis 70) 1) 

400 400 2400 A/660 V A 

(AC-23) B 

8HP2 716 

8HP2 746 

307 x 307 x 212 ✔ -- Lasttrennschalter 3KA57 bis 150 

(bis 70) 1) 

1200 A/660 V A 8HP2 734 307 x 307 x 212 ✔ -- Lasttrennschalter 3KE43 bis 2 × 150 

(AC-22) B 8HP2 754 

mit eingebauter Klemme oder 1 × 240 

8JK4 04 für 4. Leiter (bis 1 × 150) 

3 160 160 250 A/660 V 

(AC-23) 

A 

B 

8HP2 711 307 x 614 x 147 -- -- Lasttrennschalter 3KA53 bis 120 

mit eingebauter Klemme (bis 70) 

8WA1 206 

1) 

8HP2 748 

250 250 250 A/690 V A 8HP2 712 307 x 614 x 239 -- ✔ Lasttrennschalter 3KA55 bis 150 

(AC-23 A) B 8HP2 761 

(bis 70) 

800 A/660 V 

(AC-22) 

A 

B 

8HP2 733 

8HP2 753 

307 x 614 x 239 -- ✔ Lasttrennschalter 3KE42 



bis 150 

(bis 70) 1) 

400 400 2400 A/660 A A 8HP2 717 307 x 614 x 239 -- ✔ Lasttrennschalter 3KA57 bis 150 

(AC-23) B 8HP2 762 

(bis 70) 

1200 A/660 V A 8HP2 735 307 x 614 x 239 -- ✔ Lasttrennschalter 3KE43 bis 2 × 150 

(AC-23) B 8HP2 755 

mit eingebauter Klemme oder 1 × 240 

8JK4 04 für 4. Leiter (bis 240) 

630 630 400 A/690 V A 8HP2 718 307 x 614 x 239 -- ✔ Lasttrennschalter 3KA58 bis 240 

(AC-23 B) B 8HP2 763 

(bis 70) 

2500 A/660 V A 8HP2 736 307 x 614 x 239 -- ✔ Lasttrennschalter 3KE44 bis 240 

(AC-23) B 8HP2 756 



(bis 150) 

1000 800 2) 

2500 A/660 V A 8HP2 738 307 x 614 x 239 -- ✔ Lasttrennschalter 3KE45 bis 2 × 240 

(AC-23) B 8HP2 758 



bis 240 

8/21 

8

8 



Gehäuse mit Haupt- und NOT-AUS-Schalter, 

63 A bis 800 A 


Bemessungsbetriebsstrom bei verschiedenen Umgebungsbedingungen 

für Lasttrennschalter 3KA und 3KE 

Typ 35 °C 

A 

Die Lasttrennschalter 3KA sind bis 55°C mit dem angebenen 

Bemessungsbetriebsstrom belastbar. 



8/22 

40 °C 

A 


45 °C 

A 

50 °C 

A 

55 °C 

A 

3KE43 400 385 375 360 350 

3KE44 630 610 585 560 535 

3KE45 800 770 740 700 680 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Gehäuse komplett mit Haupt- und NOT-AUS-Schalter 

Hauptschalter 



Gehäusegröße Lasttrennschalter Bemessungsbetriebsstrom Ie in A 

2 3KA50 63 C 8HP2 705 485,–– 1 1 046 

3KA52 125 C 8HP2 707 541,–– 1 1 046 

3KA53 160 C 8HP2 714 703,–– 1 1 046 

8HP2 705 

3KE42 

3KA57 

250 

400 

C 

C 

8HP2 732 

8HP2 716 

728,–– 

1071,–– 

1 

1 

1 

1 

046 

046 

3KE43 400 C 8HP2 734 844,–– 1 1 046 

3 3KA53 160 C 8HP2 711 673,–– 1 1 046 

3KA55 250 C 8HP2 712 927,–– 1 1 046 

3KE42 250 C 8HP2 733 1040,–– 1 1 046 

3KA57 400 C 8HP2 717 1139,–– 1 1 046 

3KE43 400 C 8HP2 735 1147,–– 1 1 046 

3KA58 630 C 8HP2 718 1284,–– 1 1 046 

3KE44 630 C 8HP2 736 1291,–– 1 1 046 

NOT-AUS-Schalter 

Griff: rot 

Anzeigeplatte: gelb 

3KE45 800 C 8HP2 738 1650,–– 1 1 046 

Gehäusegröße Lasttrennschalter Bemessungsbetriebsstrom Ie in A 

2 3KA50 63 C 8HP2 742 485,–– 1 1 046 

3KA52 125 C 8HP2 747 556,–– 1 1 046 

3KA53 160 C 8HP2 744 715,–– 1 1 046 

3KE42 250 C 8HP2 752 746,–– 1 1 046 

3KA57 400 C 8HP2 746 1085,–– 1 1 046 

3KE43 400 C 8HP2 754 868,–– 1 1 046 

3 3KA53 160 C 8HP2 748 673,–– 1 1 046 

3KA55 250 C 8HP2 761 927,–– 1 1 046 

3KE42 250 C 8HP2 753 1062,–– 1 1 046 

3KA57 400 C 8HP2 762 1139,–– 1 1 046 

3KE43 400 C 8HP2 755 1169,–– 1 1 046 

3KA58 630 C 8HP2 763 1284,–– 1 1 046 

3KE44 630 C 8HP2 756 1267,–– 1 1 046 

3KE45 800 C 8HP2 758 1662,–– 1 1 046 



PG


Gehäuse mit Lasttrennschalter und aufgebauten NH-Sicherungen. 

Mit Motorschaltvermögen und Trennereigenschaften als 

Haupt- und NOT-AUS-Schalter nach DIN VDE 0113 einsetzbar. 

Mit eingebautem Türkupplungs-Drehantrieb, abschließbar mit 

Vorhängeschlössern: 

- Antriebsausführung A 



- Antriebsausführung B 

NOT-AUS (Griff: rot; Anzeigeplatte: gelb). 

NH-Sicherungseinsätze sind getrennt zu bestellen, 

siehe Katalog ET B1. 

Lasttrennschalter mit Sicherungen siehe Katalog LV 1, 

"Schalten und Schützen mit SENTRON – Lasttrennschalter 

mit Sicherungen". 

Kastengröße 


I n 

1) Für den 5. Leiter kann eine gleiche Klemme zusätzlich eingebaut werden. 




I e 

Bemessungsausschaltvermögen 





Gehäuse mit Lasttrennschalter mit Sicherungen, 

63 A bis 250 A 

Antriebs- Gehäuse komplett 

ausführung 

(siehe oben) 

(Lieferung montiert) 

1 

2 

2a 

2b 

4 

2b 

I2_12247 


1 

2 

Gehäuse-Unterteil 

Einbauplatte 

2a Lasttrennschalter 


Drehantrieb 

4 Deckel, 


Bestückung Leiteranschluss 

Hauptleiter 

(PEN) 

A A mm 2 

2 63 63 500 A/660 V 

(AC-23) 

125 125 800 A/660 V 

(AC-23) 

250 250 2000 A/660 V 

(AC-23) 

A 

B 

A 

B 

A 

B 


8HP2 710 

8HP2 741 

8HP2 713 

8HP2 743 

8HP2 715 

8HP2 745 

Lasttrennschalter mit 

Sicherungen 3KL50 

(NH00) mit eingebauter Klemme 

8WA1 205 für 4. Leiter1) Lasttrennschalter mit 


(NH00) mit eingebauter Klemme 

8WA1 206 für 4. Leiter 1) 

Lasttrennschalter mit 


(NH1) 


pro PE 

Gehäuse komplett mit Lasttrennschalter mit Sicherungssockel (ohne Sicherungseinsätze) 

bis 35 

(bis 35) 

bis 70 mit Kabelschuh 

M6 

(bis 35) 

bis 150 mit Kabelschuh 

M10 

(bis 120 mit Kabelschuh 

M10) 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Hauptschalter 



Gehäusegröße Lasttrennschalter Bemessungsstrom In in A 

2 3KL50 1) 

63 C 8HP2 710 543,–– 1 1 046 

3KL52 125 C 8HP2 713 643,–– 1 1 046 

3KL55 250 C 8HP2 715 1157,–– 1 1 046 

Fußnote 

1) 

Klemme 8WA1 205 für 4. Leiter eingebaut. Für den 5. Leiter kann eine 

gleiche Klemme zusätzlich eingebaut werden. 

NOT-AUS-Schalter 

Griff: rot 

Anzeigeplatte: gelb 

Gehäusegröße Lasttrennschalter Bemessungsstrom In in A 

2 3KL50 1) 

63 C 8HP2 741 560,–– 1 1 046 

3KL52 125 C 8HP2 743 651,–– 1 1 046 

3KL55 250 C 8HP2 745 1171,–– 1 1 046 

Fußnote 

1) Klemme 8WA1 205 für 4. Leiter eingebaut. Für den 5. Leiter kann eine 

gleiche Klemme zusätzlich eingebaut werden. 

PG 

8/23 

8

8 



Bausätze für 

Lastumschalter und Parallelschalter 


Bausatz für Lastumschalter, 250 A bis 630 A 

Bausatz für Parallelschalter, 500 A bis 1000 A 

Kastengröße 


8/24 


I n 


I e 


Lasttrennschalter/ 

Hauptleiteranschluss 



Gehäuse-Unterteil/ 

Deckel/ 


Lasttrennschalter Einbausatz Typ 

A A Typ Typ 

4 250 

(500) 

250 3KE42 8HP1 104 2 × 3KE42 30-0AA mit Umschalterantrieb 

oder 

mit Parallel-Schaltgestänge 

8HP5 458 

8HP5 457 

1) Werte in Klammern gelten für Parallelschalter. Der Bemessungsbetriebsstrom 

reduziert sich aus thermischen Gründen auf etwa 80 % des Bemessungsstromes. 

1) 

(500) 1) 

1 × 150 mm 

8HP1 204 

2 2 × 8HP1 284 

400 

(800) 


oder 


8HP5 458 

8HP5 457 

1) 

(630) 1) 

2 × 150 mm 

8HP1 204 

2 2 × 8HP1 284 

630 

(1260) 


oder 


8HP5 458 

8HP5 457 

1) 

(1000) 1) 

2 × 240 mm 

8HP1 204 

2 2 × 8HP1 284 


pro PE 

VPE 

Bausatz für Lastumschalter und Parallelschalter 

Varianten 

Stück Stück 

Gehäuse-Unterteil A 8HP1 104 146,–– 1 1 046 

Deckel A 8HP1 204 114,–– 1 1 046 


Lasttrennschalter 

A 8HP1 284 105,–– 1 1 046 

- 250 A (500 A) 


1) - 400 A (800 A) 

B 3KE42 30-0AA 394,–– 1 1 103 

1) 

- 630 A (1260 A) 

B 3KE43 30-0AA 600,–– 1 1 103 

1) 

Einbausatz 

B 3KE44 30-0AA 906,–– 1 1 103 

- mit Umschalterantrieb 2) 

A 8HP5 458 525,–– 1 1 046 

- mit Parallel-Schaltgestänge 

Hinweis 

Der Bausatz ist in Einzelkomponenten (Gehäuse-Unterteil, Deckel, 2 × Zwischenrahmen, 

2 × Lasttrennschalter 3KE und gewünschter Einbausatz) zu 

bestellen. 

Die Schalterverbindungen sind mit Cu-Schienen oder NYA-Leitungen herzustellen. 

Der Umschalter wird als Ausführung "mit Unterbrechung" geliefert. 

Fußnote 

1) 

Werte in Klammern gelten für Parallelschalter. Der Bemessungsbetriebsstrom 

reduziert sich aus thermischen Gründen auf etwa 80 % des Bemessungsstromes. 

2) 

Der Umschalter wird als Ausführung "mit Unterbrechung" geliefert. Bei Ausführung 

"ohne Unterbrechung" ist die Bestell-Nr. mit "-Z" zu ergänzen und 

im Klartext "ohne Unterbrechung" anzugeben. 

A 8HP5 457 480,–– 1 1 046 



■ Aufbau 

1 

2 

2a 

2b 

ALPHA 8HP, schematischer Aufbau der Gehäuse mit 

3VL-Leistungsschaltern 

Bemessungsstrom I n 

Legende: 

Dunkelblau kennzeichnet Gehäuse mit 3VL. 

3 

4 

2b 

I2_13956 




2 Einbausatz für 

Leistungsschalter 

2a Leistungsschalter 


Drehantrieb 

3 Zwischenrahmen 

4 Deckel, 


Gehäuse mit eingebautem 3VL-Leistungsschalter 

Merkmale 

Gehäuse mit eingebautem 3VL-Leistungsschalter, Türkupplungsdrehantrieb 

in schwarz und Anschlussklemmen 

Klemmenabdeckungen und Anschlussschienen zum 

sicheren Einsatz mit maximal möglichem Bemessungsstrom 

alle Leistungsschalter in Gehäuse Größe 3 mit Zwischenrahmen 


Not-Aus-Antrieb auf Anfrage 

Montagehinweise 

Achtung: die Verteilung muss gemäß der in der Tabelle 

stehenden Angaben errichtet werden 

Mindestvolumen (siehe Tabelle) der angeflanschten Verteilung 

am Gehäuse mit 3VL zur Aufnahme des Schaltdrucks 

beim Auslösen (die Zusatzgehäuse müssen keine Leergehäuse 

sein) 

Werte gültig für Nennspannung AC 415 V 

Kurzschlussfestigkeit I k 

10 kA 20 kA 27 kA 40 kA 

63 A 2 Gehäusevolumen 

mind. 65 dm 3 

(z.B. Gehäuse mit 3VL 

3 plus 

Größe 2 oben mit 

hohem Deckel) 


mind. 65 dm 3 


3 plus 


hohem Deckel) 


mind. 65 dm3 (z.B. Gehäuse mit 3VL 

3 plus 


hohem Deckel) 


mind. 65 dm 3 


3 plus 


hohem Deckel) 


3 Gehäusevolumen 

mind. 90 dm 3 


mind. 90 dm 


plus 

Größe 3 oben mit Zwischenrahmen) 

3 


mind. 90 dm 


plus 


3 


plus 

3 3 3 Größe 3 oben mit Zwischenrahmen) 


mind. 90 dm 3 


plus 

3 Größe 3 oben mit Zwischenrahmen) 

3 



plus 

3 Größe 3 oben mit Zwischenrahmen) 

3 


mind. 135 dm 3 


plus 


3 3 


mind. 90 dm 3 


plus 



mind. 90 dm 3 


plus 





plus 

Größe 4 oben mit Zwi- 

schenrahmen) 




plus 


3 



plus 


3 



4 


plus 

Größe 4 oben plus 

Größe 3 quer mit 

Zwischenrahmen) 

3 


8/25 

8

8 



Gehäuse mit eingebautem 3VL-Leistungsschalter 


Bestell-Nr. Bemessungsstrom Auslöser Pole Bestell-Nr des eingebauten Leistungsschalters 

8HP2 200-1 63 A TM 3-polig 3VL1 706-1DA33-0AA0 

8HP2 200-2 63 A elektronisch 3-polig 3VL2 706-1AB33-0AA0 

8HP2 200-3 63 A TM 4-polig 3VL1 706-1EH43-0AA0 

8HP2 200-4 63 A elektronisch 4-polig 3VL2 706-1BA43-0AA0 









8HP2 203-1 250 A TM 3-polig 3VL3 725-1DC33-0AA0 


8HP2 203-3 250 A TM 4-polig 3VL3 725-1EC43-0AA0 



8HP2 202-3 

8/26 


pro PE 

Gehäuse, mit eingebautem 3VL-Leistungsschalter 

Größe 3 

mit Zwischenrahmen 

mit Drehantrieb und Klemmabdeckung 

Typ Bemessungsstrom In Pole Auslöser 

A 

ohne Anschlussschienen 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

63 3 TM A 8HP2 200-1 1076,–– 1 1 046 

elektronisch A 8HP2 200-2 1366,–– 1 1 046 

4 TM A 8HP2 200-3 1059,–– 1 1 046 


100 3 TM A 8HP2 201-1 1136,–– 1 1 046 


4 TM A 8HP2 201-3 1137,–– 1 1 046 


mit Anschlussschienen 160 3 TM A 8HP2 202-1 1549,–– 1 1 046 


4 TM A 8HP2 202-3 1626,–– 1 1 046 


250 3 TM A 8HP2 203-1 1886,–– 1 1 046 


4 TM A 8HP2 203-3 2211,–– 1 1 046 

Hinweis 


Bitte Tabelle mit Hinweisen zum Aufbau der Verteilung (siehe Seite 8/25) 

beachten. 



PG


8HP1 701 

8HP1 704 

8HP1 703 

8HP1 706 

8HP1 708 

8HP1 707 

8US1 921 

8JH4 102 

8JH4 105 

8JK3 061 




Zubehör 

Bauteile für Sammelschienenzüge 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


für Cu-Schienen Bemessungsstrom der Cu-Schienen 

(85 °C) 

12 mm × 5 mm 250 A A 8HP1 701 15,50 1 1 046 

2 × (12 mm × 5 mm) 400 A 

20 mm × 8 mm 400 A A 8HP1 704 15,90 1 1 046 

2 × (20 mm × 8 mm) 630 A 

2 × (30 mm × 10 mm) 1000 A A 8HP1 703 23,–– 1 1 046 

Haltewinkel 

1 Satz = 2 Haltewinkel 

zur Befestigung von freistehenden Sammelschienenhaltern 8HP1 70 

nebenstehende Abbildung mit angebauten Sammelschienenhaltern 

Trennplatte 

als End- und Zwischenplatte 


Verbindungslasche 

für Haltewinkel freistehender Sammelschienenhalter 

PG 

A 8HP1 706 9,82 1 1 046 

A 8HP1 708 5,88 1 1 046 

A 8HP1 707 10,20 1 1 046 

Zu- und Abgangsklemmen für Schienen 12 mm × 5 mm oder 

2×(12mm×5 mm) 

Anschlussquerschnitt (ein- bzw. mehrdrähtig) 

eine Schiene zwei Schienen 

1,5 ... 16 mm2 10 ... 35 mm 

-- } 8US1 921-2AA00 72,–– 100 100 143 

2 

-- } 8US1 921-2AB00 94,–– 100 50 143 

16 ... 70 mm 2 

16 ... 120 mm 

-- } 8US1 921-2AD00 1,40 1 50 143 

2 -- } 8US1 921-2AC00 3,70 1 50 143 

-- 1,5 ... 16 mm 2 

-- 10 ... 35 mm 

} 8US1 921-2BA00 1,50 1 100 143 

2 

} 8US1 921-2BB00 2,40 1 50 143 

-- 16 ... 70 mm2 -- 16 ... 120 mm 

} 8US1 921-2BD00 2,60 1 50 143 

2 

} 8US1 921-2BC00 3,70 1 50 143 

1,5 ... 16 mm 2 

10 ... 35 mm 

-- A 8JH4 102 1,76 1 10 046 

2 16 ... 70 mm 

-- A 8JH4 104 3,03 1 10 046 

2 

16 ... 35 mm 2 

A 8JH4 105 7,27 1 10 046 

16 ... 95 mm 2 

16 ... 70 mm 2 

25 ... 120 mm 

A 8JH4 106 7,83 1 10 046 

2 25 ... 50 mm2 A 8JK3 061 17,40 1 10 046 

8/27 

8

8 


Zubehör 


8JK3 113 

8JK3 143 

8JK3 171 

8JK3 172 

8JK3 544 

8HP1 724 

8/28 

Zu- und Abgangsklemmen für Schienen 20 mm × 8 mm oder 

2 × (20 mm × 8 mm); 2 × (30 mm × 10 mm) 

für Schienen Anzuschließende Leiter 

(ein- bzw. mehrdrähtig) 

20 mm × 

8 mm oder 

2 × (20 mm × 

8 mm) 

2 × (30 mm × 

10 mm) 




pro PE 

Klemmstellen Leiter je 

Klemmstelle 

1,5 ... 10 mm 2 2 2 A 8JK3 113 6,10 1 1 046 

10 ... 70 mm 2 

2 1 A 8JK3 143 8,80 1 1 046 

50 ... 240 mm 2 1 1 A 8JK3 171 16,10 1 1 046 

50 ... 240 mm 2 

1 2 A 8JK3 172 21,70 1 1 046 

10 ... 70 mm2 ; Bei Doppelsammelschienen 

wegen der 

gleichmäßigen Belastung 

Klemmen wechselweise auf 

beide Einzelschienen aufteilen 

-- -- A 8JK3 544 9,58 1 1 046 

Bolzenklemmen für Kabelschuhe 

für Schienen 2 x (30 mm × 10 mm) 

Anzuschließende Leiter (ein- bzw. mehrdrähtig): M12, bis 2 × 240 mm 2 

Kabelschuh oder Schienenanschluss 

Klemmen für Sicherungs-Lasttrennschalter 

Anzuschließende Leiter (ein- bzw. mehrdrähtig): 70 ... 150 mm 2 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

A 8HP1 724 27,10 1 1 046 

A 3NY7 120 37,90 1 1 103 



PG

8JK3 201 

8JK3 281 

8HP1 728 

8US19 23-2AA01 

8JH4 230 

8HP6 601 

8GF9 318-2 

8US1 922-2AA00 

Verlängerungsklemme 

Varianten 

für Schiene 12 mm × 5 mm 

- 1 Satz = 2 Klemmen 

- bei Einfach-Sammelschienen ist ein Verbindungssteg aus Cu 

12 × 5 mm bzw. 20 × 8 mm anzufertigen 

- bei 2 × Cu (20 × 8) mm überlappen sich die Schienen im Bereich der 

Verbindungsstelle 




Zubehör 


A 8JK3 201 8,52 1 Satz 10 

Sätze 

für Schiene 20 mm × 8 mm bzw. 2 × (20 mm × 8 mm) 

- 1 Satz = 2 Klemmen 

- bei Einfach-Sammelschienen ist ein Verbindungssteg aus Cu 

12 mm × 5 mm bzw. 20 mm × 8 mm anzufertigen 

- bei 2 × Cu (20 mm × 8 mm) überlappen sich die Schienen im Bereich 

der Verbindungsstelle. 

A 8JK3 281 14,10 1 1 046 

für Schiene 2 × (30 mm × 10 mm) A 8HP1 728 26,60 1 1 046 


Varianten Anzahl Querschnitt Schienenmittenabstand 

außenliegende Befesti- 1 × 3 12 mm × 60 mm A 8US1 923-2AA01 11,50 1 10 143 

gung 

innenliegende Befestigung 

Halter 

5mm 

1 × 3 30 mm × 

10 mm 


046 

60 mm A 8US1 923-3AA01 9,70 1 10 143 

Varianten Anzahl Querschnitt 

für PE/N-Schienen, 

zum freien Anbau 

1 6 mm × 6 mm A 8JH4 230 2,33 1 1 046 

für Hutschiene 35 mm 1 6 mm × 6 mm A 8HP6 601 4,67 1 1 046 

für Hutschiene 35 mm 

(1 Paar) 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

2 × 1 6 mm × 6 mm A 8GF9 318-2 3,14 1 Satz 10 

Sätze 

anschraubbar (1 Paar) 2 × 1 6 mm × 6 mm A 8GF9 320-1 3,14 1 Satz 10 

Sätze 

Abdeckprofil 

1000 mm lang 

20 ... 30 mm breit 

Querschnitt 

5 mm dick A 8US1 922-2AA00 10,80 1 10 143 

10 mm dick A 8US1 922-2BA00 11,60 1 10 143 

PG 

042 

042 

8/29 

8

8 


Zubehör 


8HP1 790 

8HP1 791 

8/30 

Zu- und Abgangsklemmen für Schienen 6 mm × 6 mm, 

16 mm × 3 mm 1) 

Für Schienen mm × mm Anschlussquerschnitt in mm2 Stück Stück 

(ein- bzw. mehrdrähtig) 

6 × 6 1 ... 4 C 8WA2 860 0,36 1 50 041 

1,5 ... 16 C 8WA2 861 0,56 1 50 041 


6 × 6 2,5 ... 16 A 8JH4 112 2,80 1 10 046 

16 ... 35 A 8JH4 114 2,58 1 10 046 

16 × 3 1) 

1,5 ... 16 A 8JH4 122 1,62 1 10 046 

10 ... 35 A 8JH4 124 2,80 1 10 046 

16 ... 50 A 8JH4 125 7,37 1 10 046 

10 ... 70 A 8JK3 441 5,49 1 1 046 

Fußnote 

1) Für Reiterschienen und Verbindungsbausätze bei DIAZED-Einbausätzen. 

Sammelschienenkupfer 

bei Befestigung der Sammelschienenhalter in Abschlussplatten ist die 

Länge der Sammelschienen gleich der Summe der Außenmaße der 

Sammelschienenkästen zuzüglich 12 mm 

ein Satz = fünf Schienen 

Querschnitt in mm Länge 

Cu 12 × 5 für 3 Felder je 307 mm A 8HP1 783 129,–– 1 1 046 

für 4 Felder je 307 mm A 8HP1 784 159,–– 1 1 046 



Cu 20 × 8 für 3 Felder je 307 mm A 8HP1 793 257,–– 1 1 046 




Sammelschienen-Einbausätze 250 A, 40-mm-Mittenabstand 

Varianten 

für Kastengröße 2 

- 4 × Cu (12 mm × 5 mm) 

mit 4 Zugangsklemmen bis 95 mm2 und 4 Abgangsklemmen bis 16 mm2 A 8HP1 790 108,–– 1 1 046 

für Kastengröße 3 

- 4 x Cu (12 mm x 5 mm) 

mit 4 Zugangsklemmen bis 95 mm 2 

- und 8 Abgangsklemmen bis 16 mm 2 

Hinweis 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

A 8HP1 791 161,–– 1 1 046 

Einbausätze können mit Verlängerungsklemmen 8JK3 201 miteinander 

verbunden werden 

Einbausätze können ohne Durchbrüche und Abschlussplatten in die 

Gehäuse geschraubt werden 

Sammelschienenkupfer, für Sonderanfertigungen 

2,4 m lang 

blank 

Querschnitt in mm 

6 × 6 B 8WC5 120 27,50 1 1 143 

12 × 5 B 8WC5 123 33,20 1 1 143 

15 × 5 B 8WC5 121 38,30 1 1 143 

20 × 5 B 8WC5 126 45,50 1 1 143 

20 × 8 B 8WC5 127 70,10 1 1 143 

20 × 10 B 8WC5 128 77,30 1 1 143 

25 × 5 B 8WC5 131 54,20 1 1 143 

30 × 5 B 8WC5 133 62,90 1 1 143 

30 × 10 B 8WC5 134 117,–– 1 1 143 



PG

3NP40 15-1CK01 

3NP40 75-1CE01 

Sicherungs-Lasttrennschalter, 

für Sicherungseinsätze NH000 3NP4 01 1) 

zum Aufbau auf Sammelschienen 

Kästen und Sammelschienen gehören nicht zum Lieferumfang 

nicht als Einzelkästen verwendbar 

Einbaumaße siehe Seite 8/56 

Kastengröße 2 

Bemessungsstrom I n : 160 A 

Bemessungsbetriebsstrom I e : 145 A 

Anschluss bis 35 mm 2 

Sammelschienen: 

- Cu 12 × 5 2) oder Cu 12 × 10 mit Sammelschienenhalter 8HP1 701 3) 

mit 40-mm-Schienenmittenabstand o d e r 

- Sammelschieneneinbausätze 8HP1 790 und 8HP1 791 

Fußnote 

1) Sicherungen mit max. 21 mm Breite Gr. 000 (nach IEC 269-2-1 und 

DIN 43620) 

2) Bei Verwendung von Cu 12 × 5 mm Schienendickenausgleich 

3NY7 381 (1 Satz = 5 Bauteile) verwenden. 

3) Sammelschienenhalter 8HP1 70 siehe Seite 8/27. 





Zubehör 



pro PE 

A 3NP4 015-1CK01 65,–– 1 1 103 

Blende für "Sicherungs-Lasttrennschalter, für Sicherungseinsätze 

NH000 3NP4 01" 

Varianten 

plombierbar A 8HP6 433 57,20 1 1 046 

nicht plombierbar A 8HP6 434 51,50 1 1 046 


für Sicherungseinsätze NH000 3NP4 07 






Bemessungsstrom In : 160 A 

Bemessungsbetriebsstrom Ie : 145 A 






Varianten 

Anschluss über Kabelschuh oben (M8) A 3NP40 75-1CE01 88,20 1 1 103 

Anschluss über Kabelschuh unten (M8) A 3NP40 75-1CF01 88,20 1 1 103 

Fußnote 

1) Bei Verwendung von Cu 12 × 5 mm Schienendickenausgleich 




NH000 3NP407" 

Varianten 

Einfacheinbau 

- plombierbar A 8HP6 425 61,80 1 1 046 

- nicht plombierbar A 8HP6 435 56,50 1 1 046 

Doppeleinbau 

- plombierbar A 8HP6 426 67,10 1 1 046 

- nicht plombierbar A 8HP6 436 61,80 1 1 046 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

8/31 

8

8 


Zubehör 


3NP42 75-1CG01 

8/32 

Fußnote 

1) Erhöhter Deckel bzw. Zwischenrahmen erforderlich. 

2) 

Bei Verwendung von Cu 12 × 5 mm Schienendickenausgleich 


3) 

Sammelschienenhalter 8HP1 70 siehe Seite 8/27. 

4) 

Zur Befestigung auf 5-mm-Sammelschienen wird zusätzlich der 

Schienendicken-Ausgleich 3NY7 381 benötigt. 


NH1 3NP4 2" 

Varianten 

plombierbar A 8HP6 427 72,40 1 1 046 

nicht plombierbar 


für Sicherungseinsätze NH00 / 2x NH00 / NH1 der Fa. A. Jung, 

Ostrach 

A 8HP6 437 67,10 1 1 046 

1) 






Bemessungsstrom In : 

- 160 A bei 8HP4 310 und 8HP4 311 

- 250 A bei 8HP4 314 

Bemessungsbetriebsstrom Ie : 

- 145 A bei 8HP4 310 und 8HP4 311 

- 225 A bei 8HP4 314 

Anschluss: 

-bis 50 mm2 bei 8HP4 310 und 8HP4 311 

- bis 120 mm2 bei 8HP4 314 

Sammelschienen: Cu 20 × 8 oder 2 × Cu (20 × 8), mit Sammelschienenhalter 

8HP1 7042) mit 49-mm-Schienenmittenabstand 

Varianten 

NH00 (DTL 160 TSW), incl. Blende 8HP6 411, mit Klemmbügelanschluss 

oben (nach unten umsetzbar) 

A 8HP4 310 166,–– 1 1 046 

2x NH00 (DTL 160 TSW), incl. Blende 8HP6 412, mit Klemmbügel- A 8HP4 311 308,–– 1 1 046 


anschluss oben (nach unten umsetzbar) 



für Sicherungseinsätze NH1 3NP4 2 1) 






Bemessungsstrom In : 250 A 

Bemessungsbetriebsstrom Ie : 225 A 






Anschluss über Kabelschuh oben (M10) und unten (M10) 4) 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

A 3NP42 75-1CG01 262,–– 1 1 103 

NH1 (DTL 250 TSW), incl. Blende 8HP6 413, mit Kabelschuhanschluss 

oben M10 (nach unten umsetzbar) 2) 

Fußnote 

1) Erhöhter Deckel bzw. Zwischenrahmen erforderlich. 


A 8HP4 314 469,–– 1 1 046 



8JH4 02 

8JH4 04 

8JH4 043 

8JH4 044 

8JK4 01 

8JK4 04 

8JK4 06 

8JK4 061 

Sockelklemmen, einpolig, isoliert 

für Leiteranschluss (ein- bzw. mehrdrähtig) 1) 

Zugehende Leitungen Abgehende Leitungen Anziehdreh- 

Anzahl Querschnitt 2) 

in mm 2 




Zubehör 

Anzahl Querschnitt 2) 

in mm 2 

moment 

in Nm 


2 4 ... 10 2 4 ... 10 2,0 A 8JH4 02 5,96 1 1 046 

1 4 ... 35 1 4 ... 35 2,0 A 8JH4 04 11,30 1 1/25 046 

1 4 ... 35 1 4 ... 35 2,0 A 8JH4 043 15,50 1 1 046 

4 ... 35 4 ... 35 2,0 A 8JH4 044 17,60 1 1 046 

6 ... 70 6 ... 70 6,0 A 8JK4 01 18,50 1 1 046 

1 oder 2 35 ... 150 

6 ... 50 



pro PE 

1 oder 2 35 ... 150 

6 ... 50 

10,0 A 8JK4 04 27,90 1 1 046 

2 50 ... 240 2 50 ... 185 6,0 A 8JK4 06 42,–– 1 1 046 

1 50 ... 240 1 50 ... 240 6,0 A 8JK4 061 30,–– 1 1 046 

Fußnoten 

1) Bei fein- und feinstdrähtigen Leitern ist der maximale Querschnitt z.T. 

um bis zu zwei Stufen zu reduzieren. Die Leiter müssen ggf. mit 

Adernendhülsen o. ä. gegen Aufspleissen geschützt werden. Beim 

Anschluss von Al-Leitern sind handelsübliche Al-Cu-Übergangsstücke 

oder -Pressanschlüsse zu verwenden. 

2) Bei Verwendung unterschiedlicher Querschnitte ist der größere Leiter 

unten einzulegen. 

Isolierstoff-Trennwand A 8JK4 100 3,03 1 1 046 

für Klemmen 8JK4 06 und 8JK4 061 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

8/33 

8

8 


Zubehör 

Gehäuse-Zubehör 


8HP1 541 

8HP1 542 

8HP1 500 

8HP1 511-1 

8HP1 512-1 

8HP1 513-1 

8HP1 806 

8HE8 541 

8/34 


pro PE 

Dichtungsrahmen 

Varianten 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

einschließlich Verbindungsschrauben und Muttern A 8HP1 541 8,58 1 1 046 

einschließlich Verbindungsschrauben und Muttern, 

anwendbar auf der Schmalseite der Kästen Größe 1 

A 8HP1 542 8,52 1 1 046 

& 0 2 # " 

& 0 2 # " 


5 - ' ' 

Werden Kästen miteinander 

verbunden, ist zwischen den 

Flanschöffnungen jeweils ein 

Dichtungsrahmen erforderlich. 

Abschlussplatten 

einschließlich Befestigungsschrauben und Dichtungen 

wenn Kastenvorprägungen nicht den Erfordernissen entsprechen, können 

die nachstehend genannten Abschlussplatten mit oder ohne Vorprägungen 

verwendet werden 

Varianten 

ohne Vorprägungen 

mit Vorprägungen 

A 8HP1 500 14,40 1 1 046 

- 2 × M20 und 3 × M20/M25 und 4 × M25/M40 / 8HP1 80. } 8HP1 511-1 14,40 1 1 046 

- 6 × M25/M32 und 2 × M25/M32/M40 / 8HP1 80. } 8HP1 512-1 14,40 1 1 046 

- 2 × M20 und 8 × M25/M32 } 8HP1 513-1 14,40 1 1 046 

Gummi-Leitungseinführung 

zum Einsetzen in Vorprägungen ∅ 38 mm entsprechend Pg29 

auch als Blindstopfen verwendbar 

Varianten 

für 1 Leitung mit ∅ 12 ... 29 mm A 8HP1 805 1,41 1 1 046 

für 2 Leitungen mit ∅ 6 ... 15 mm A 8HP1 806 1,41 1 1 046 

für 3 Leitungen mit ∅ 4 ... 12,5 mm A 8HP1 807 1,41 1 1 046 

für 4 Leitungen mit ∅ 4 ... 12 mm A 8HP1 808 1,41 1 1 046 

Klimastutzen, PG 161) bei Verteilern im Außenraumklima – im Freien oder in Räumen mit starken 

Temperaturschwankungen – werden die Klimastutzen an der Unterseite 

des Verteilers an möglichst tief liegenden Stellen angeordnet, um eine Kondenswasserbildung 

zu verhindern 


Fußnote 

1) Umrechnung von PG- auf metrische Verschraubung siehe Allgemeine 

Daten / Anwendungsbereich 

A 8HE8 541 3,80 1 1 046 



PG

1 # $ 

8HP1 525 

8HC6 900 

8HP6 322 

8HP1 530 

8HP6 312 

1 # % 

8HP1 811 

8HP1 813 

1 # & 

8HP1 810 




Zubehör 


pro PE 

Kabeleinführungsplatte 

einschließlich 

- Befestigungsteilen 

- Dichtung 

- 2 Gummi-Leitungseinführungen 8HC6 900 für Kabel von 

∅ 14 mm ... 65 mm 

- einer Vorprägung für Kabelverschraubung Pg21 

werden Kabel von oben eingeführt, ist zu Erhaltung der Schutzart die 

Kabeleinführung mit einer Dichtmasse abzudichten 

Schutzkappe 

für Kabeleinführungen der oben genannten Kabeleinführungsplatte 

Stochersicher! 

Gummi-Leitungseinführung 

für Kabel ∅ 14 mm ... 65 mm 

als Ersatzteil für Kabeleinführungsplatte 

Zugentlastungsbaugruppe 

auf Einbauplatte Größe 2 

für Kästen Größe 2 ... 4 

komplett für ein Kabel 

Einbaumöglichkeit für 2. Zugentlastung bei Doppelkabel 

Zugentlastung 

für Einzeleinbau und zu 8HP6 322 

Einbauplatte 

Größe 2 

für Klemmenaufbau in Kästen Größe 2 ... 4 für max. 5 Klemmen 8JK4 04, 

8JK4 06 oder 8JK4 061 

Klemmen siehe Seite 8/33. 

Deckelscharnierschrauben 

1 Satz = 2 Schrauben 

Deckelschnellverschluss 

1 Satz = 4 Verschlüsse 

Griffstück 

gerändelt 

zum Öffnen von Hand 

1 Satz = 4 Griffstücke 

Selbstschneideschrauben 

1 Satz = 50 Schrauben 




PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

A 8HP1 520 35,90 1 1 046 

A 8HP1 525 1,28 1 1 046 

A 8HC6 900 7,13 1 1 046 

A 8HP6 322 70,80 1 1 046 

A 8HP1 530 36,30 1 1 046 

A 8HP6 312 35,20 1 1 046 

A 8HP1 811 13,–– 1 1 046 

A 8HP1 813 10,20 1 1 046 

A 8HP1 810 5,14 1 1 046 

A 8HP6 621 8,76 1 1 046 

8/35 

8

8 


Zubehör 


8HP1 440 

8HP1 441 

8HP1 442 

8HA4 14 

8/36 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Betätigungsklappe 


Varianten Verschluss 

12 Teilungseinheiten (1 TE = 18 mm), 

abschließbar, mit Vorhängeschloss 6 mm 

Schnapp A 8HP1 440 31,80 1 1 046 

5 Teilungseinheiten (1 TE = 18 mm) Schraub A 8HP1 441 30,20 1 1 046 

2 Teilungseinheiten (1 TE = 18 mm) Schraub A 8HP1 442 18,80 1 1 046 

Klappdeckel mit Zugfedern 


8 Teilungseinheiten (1 TE = 18 mm) 

Hinweis 

nicht mit Einbausätzen 8HP5 5.. einsetzbar 

Befestigungsschiene 

mit Gewindelöchern M4 

Befestigungslänge 236 mm 

Tragschiene 

für Zähler 

Schaltuhren und Zeitrelais 


Hutschiene 

TH 35 nach DIN EN 60715 (Stärke 1 mm) 





PG 

A 8HA4 14 51,30 1 1 046 

A 8JK1 13 3,86 1 1 046 

A 8JH1 41 7,50 1 1 046 

A 8HP6 510 2,93 1 1 046


Stehbolzen 

8HP6 615 

8JH1 353 

Isolierträger 




Zubehör 


pro PE 


Einbau-Zubehör 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Stehbolzen M5 

sechskant 

zum direkten Einschrauben in die M5-Gewindebuchsen in den Kastenboden 

Varianten 

Länge 10 mm A 8HP6 615 0,90 1 1 046 

Länge 15 mm A 8HP6 611 1,–– 1 1 046 

Länge 30 mm A 8HP6 612 1,16 1 1 046 

Länge 35 mm A 8HP6 614 1,20 1 1 046 

Länge 50 mm A 8HP6 613 1,30 1 1 046 

Stehbolzen M4 

zum Einschrauben in Befestigungsschiene 8JK1 13 oder Einbauplatten 

Varianten 

Länge 20 mm X 8JH1 353 1,50 1 1 143 

Länge 30 mm X 8JH1 354 1,50 1 1 143 

Länge 45 mm A 8JH1 355 1,60 1 1 143 

Länge 50 mm D 8JH1 356 1,70 1 1 143 

Isolierträger D 8WA1 857 1,85 1 20 041 

zum isolierten Aufbau von Tragschienen auf Platten, Rahmenprofilen und 

Hutschienen nach DIN EN 50022-35 


Blindabdeckungen 

Blindabdeckplatte 

aus Formstoff RAL 7035, lichtgrau 

Varianten 

für Kastengröße 2 A 8HP6 586 17,70 1 1 046 

für Kastengröße 3 A 8HP6 588 23,30 1 1 046 

8HP6 586 

Verbindungsbausätze 

Verbindungsbausatz für 2 DIAZED- oder NEOZED-Sicherungs- 

Einbausätze 

die Schienen des Verbindungsbausatzes können mit Zugangsklemmen 

bis 50 mm 

8HP6 602 

2 , Typ 8JH4 125 oder bis 70 mm 2 & 0 2 $ $ 

2 - 

 

 

 

! 

, Typ 8JK3 441 bestückt 

werden (siehe Seite 8/30) 

Belastbarkeit der Reitersockelschiene 160 A beachten 

1 # ' 

& 0 2 $ $ Varianten 

Bausatz für 3 Stromschienen 16 x 3 mm (L1, L2, L3) A 8HP6 602 9,82 1 1 046 

Bausatz für N-/PE-Schienen 

(Bei 5 Leitern sind 2 Stück erforderlich) 

A 8HP6 603 18,40 1 1 046 

Zwischenabdeckstreifen 

Messgeräte 

8HP6 201 

& 0 2 $ # % 

2 - 

 

 

 

! 

& 0 2 $ # % 

2 - 

 

 

 

! 

1 $ 


Abdeckstreifen, 285 mm lang 

bei Mehrfacheinbau von Einbausätzen mit Abdeckplatten zur 

Abdeckung der Zwischenräume 

unbedingt erforderlich bei Verwendung von Deckelverschlüssen mit 

Handbetätigung 

Varianten 

vertikal A 8HP6 571 5,26 1 1 046 

horizontal A 8HP6 572 6,42 1 1 046 

Halter für Messgeräte 

für Aufbau auf Einbauplatten @ 96 mm oder @ 72 mm 

PG 

A 8HP6 201 10,20 1 1 046 

8/37 

8

8 


Zubehör 



pro PE 

VPE 

Zubehör für Zählergehäuse 

ISO-Zählertragplatten 

mit Zählerbefestigungsschrauben DIN 46300 und Distanzbolzen 

(15 mm) 

Varianten 

Stück Stück 

für Kastengröße 2,5 A 8HP6 111 41,30 1 1 046 

für Kastengrößen 3 und 4 

Tragschiene für Zähler 8JH1 41 siehe Seite 8/36 

A 8HP6 112 49,–– 1 1 046 

8HP1 815 

8HP1 816 

Einzelantriebe schutzisoliert 

8UC7 111-1BB10 

8/38 

Befestigungsschiene 8JK1 13 siehe Seite 8/36 

Plombierkappe 

zum Plombieren der Deckelschnellverschlüsse 

1 Satz = 2 Kappen 

Plombierverschluss 

unverlierbar zum Plombieren der Deckelschnellverschlüsse 

1 Satz = 2 Verschlüsse 

Einzelantriebe für Lasttrennschalter 

abschließbar mit Vorhängeschlösser 

zum Einbau in Kästen Größe 2 mit erhöhtem Deckel und in Kästen 

Größe 3 und 4 mit Zwischenrahmen 

Sichtblende 

- @ 75 mm (8UC71, 8UC72) 

- @ 100 mm (8UC73) 

Varianten 


A 8HP1 815 2,33 1 1 046 

A 8HP1 816 4,32 1 1 046 

für Schalter mit ungekürztem Kupplungsmitnehmer 

- 3KL50, 3KA50 C 8UC7 111-1BB10 40,30 1 1 103 

- 3KL52, 3KA53 in 8HP2 714 C 8UC7 212-1BB20 66,70 1 1 103 

- 3KL55, 3KA55, 3KA57, 3KA58 C 8UC7 313-1BB30 101,–– 1 1 103 

- 3KE42, 3KE43, 3KE44, 3KE45 C 8UC7 314-1BB44 104,–– 1 1 103 

für Schalter mit verkürztem Kupplungsmitnehmer 

- 3KA52, 3KA53 in 8HP2 711 C 8UC7 262-1BB20 65,50 1 1 103 

für "NOT-AUS"-Schalter 

- 3KL50, 3KA50 C 8UC7 121-3BB10 44,–– 1 1 103 

- 3KL52, 3KA52, 3KA53 C 8UC7 222-3BB20 69,30 1 1 103 

- 3KL55, 3KA55, 3KA57, 3KA58 C 8UC7 323-3BB30 110,–– 1 1 103 

- 3KE42, 3KE43, 3KE44, 3KE45 C 8UC7 324-3BB44 111,–– 1 1 103 

Hinweis 


NOT-AUS-Antriebe für Leistungsschalter SENTRON VL und 3VF 

siehe Katalog LV 1 "Schalten und Schützen mit SENTRON – Kompaktleistungsschalter". 






Zubehör 




pro PE 

VPE 

Wandbefestigung von Verteilern 

Stück Stück 

Befestigungslaschen 

für Einzelkästen und Kleinverteiler einschließlich Zylinderkopfschraube 

M6 × 35 

1 Satz = 4 Laschen 

A 8HC3 800 6,78 1 1 046 

8HP9 121 

1 $ # 

Werkzeuge und Hilfsmittel 

8HP9 000 und 8HP9 001 

" 

1 $ 

Wandbefestigungswinkel 

mit Langlöchern 7 mm × 44 mm 

Varianten 

700 mm lang A 8HC3 510 47,20 1 1 046 

2000 mm lang D 8HP9 020 106,–– 1 1 046 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Regenschutzdächer 

aus sendzimirverzinktem Blech 

Stärke 1,5 mm 

Varianten 

zur Wandbefestigung 

-Kastenbreite1) = 1 

-Kastenbreite 

D 8HP9 121 152,–– 1 1 046 

1) = 2 

-Kastenbreite 

D 8HP9 122 171,–– 1 1 046 

1) = 3 

-Kastenbreite 

D 8HP9 123 190,–– 1 1 046 

1) = 4 D 8HP9 124 210,–– 1 1 046 

mit zusätzlicher Befestigung für 8HP-Gerüst 

-Kastenbreite 1) = 3 D 8HP9 133 182,–– 1 1 046 


mit zusätzlicher Befestigung für 8HP-Gerüst und Stütztraverse 



Fußnote 

1) Breite = Kastenbreite × 307 + 185 mm 

Trennwerkzeug 

mit 1 Klinge zum einfachen Heraustrennen der Flanschvorprägungen 

in den Seitenwänden der Kästen 

1 $ 


) 

Kastenunterteil 

Zylinderkopfschraube 

M6 × 35 

Befestigungslasche 

1 $ ! 

& 

Befestigung mit 

Befestigungslaschen 

8HC3 800 

# 

1 $ " 

) Einzelheit A 

PG 

A 8HP9 000 8,50 1 1 046 

Ersatzklinge A 8HP9 001 1,40 1 1 046 

8/39 

8

8 


Zubehör 


Gehäusegröße 1 

d 

c 


d 

c 

Gehäusegröße 2,5 

f 

e 

d 


h 

g 

a 

f 


8/40 

b I2_13844 

a 

a 

a 

a 

b 

I2_13845 

b 

I2_13846 

b 

c 

I2_13847 

b 

e 


c 

d 

I2_13848 


pro PE 

Montage von offenen Flanschdurchbrüchen für Gehäuse 

der Größe 1 bis 4 

Hinweis zur Bestellung 


Bitte geben Sie zur Bestellnummer des gewünschten Gehäuses 

die Ergänzung "-Z" hinzu. 

In der Beschreibung der Ergänzung ist die entsprechende 

Durchbruch zu definieren. 

Die Durchbrüche werden gemäß Skizzen von oben links im 

Uhrzeigersinn mit den Buchstaben je nach Position von oben 

fortlaufend bezeichnet. Bei mehreren Durchbrüchen je Gehäuse 

sind die Kennbuchstaben mit Komma zu trennen. 

Bitte wählen Sie den Buchstaben, an dem der offenen Durchbruch 

sein soll. 

Wenn Sie alle Gehäuse in der "-Z"-Bestellung definiert haben, 

geben Sie zu der Gesamtbestellung unsere Montage-Bestellnummer 

8HP1 898 mit der entsprechenden Anzahl der insgesamt 

gewünschten Ausbrüche über alle Gehäuse an (siehe 

Bestellbeispiel). 

Bestellbeispiel 

In einer Anlage sind unterschiedliche Gehäuse mit verschiedenen 

Durchbrüchen definiert zu bestellen. 

Es werden zwei mal das Gehäuse mit der Größe 2 benötigt, 

Ausbrüche a, b, c und a, c, d. Zudem ist ein Gehäuse der Größe 

3 notwendig, Ausbrüche b, c. 

Bestelltext Bestellnummer Anz 

ahl 

Gehäuse Größe 2 mit Ausbrüche a, b, c 8HP2 002-Z 1 

Z=a,b,c 

Gehäuse Größe 2 mit Ausbrüche a, c, d 8HP2 002-Z 1 

Z=a,c,d 

Gehäuse Größe 31) mit Ausbrüche b, c 8HP2 003-Z 1 

Z=b,c 

Montage 8HP1 898 8 

Fußnote 

1) Die beiden großen Kabeleinführungen befinden sich auf der 

Seite "d". 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

} 8HP1 898 3,15 1 1 046 



PG

■ Aufbau 

ALPHA 8HP, Traggerüst und Kabelraumverkleidung 

Traggerüst 

Traggerüst aus verzinktem Blechprofil, mit gewindefurchenden 

Schrauben zum Verbinden. 

Stanzungen in einem Abstand von 307 mm × 307 mm erlauben 

die Befestigung der verschiedenen Verteilergrößen mit Käfigmuttern. 

Querprofile zur Zusammenstellung von Verteilern mit zwei bis 

sechs Feldern Breite, Standprofile zum Aufbau von Verteilern mit 

drei bis sieben Feldern Höhe. 

Die Höhe kann durch Standprofilverlängerungen um jeweils ein 

Feld erweitert werden, zur Erweiterung in der Breite können weitere 

Gerüste mit Hilfe von Verbindungswinkeln an bestehende 

Verteiler angebaut werden. 

Ein Feld entspricht dem Grundmaß des ALPHA 8HP Systems: 

307 mm. 

Kabelraumverkleidung 

Kabelraumverkleidung zum Anbau an das Traggerüst ALPHA 

8HP, mit steckbaren Isolierstoffabdeckungen in lichtgrau, RAL 

7035, in den Höhen 370 und 677 mm. 

Mit dem Doppelflansch 8HP9 057 können auch unter der Kabelraumverkleidung 

Kästen angebracht werden. 

Bei der Verbindung mehrerer Traggerüste müssen auch die passenden 

Verkleidungen bestellt werden. Für jede Erweiterung in 

der Breite sind nur ein Satz Seitenwände 4 und ein Satz Eckabdeckungen 

1 notwendig. Daher empfiehlt es sich, diese erweiternden 

Kabelraumverkleidungen in Einzelteilen – ohne die genannten 

Positionen – zu bestellen. 



Zubehör 

1 $ $ 

Traggerüst und Kabelraumverkleidung 

& ' 

$ Transportlasche 

% Standprofil 

& Wandbefestigungswinkel 

( Tragschiene 

) Standprofil-Verlängerung 

* Standfuß für Freiaufstellung 

+ Tragstrebe 

, Feldabdeckung 

- Obere Abdeckung 

. Fußleiste 

/ Querprofil 

0 Eckprofil 

1 Eckabdeckung 

2 Knotenblech 

3 Seitenstrebe 

4 Seitenwand 

% 

" 

$ 

Einzelteile für Traggerüst und Kabelraumverkleidung 


# 

! 

8/41 

! 

" 

# 

$ 

8

8 


Zubehör 



Bauteile des Traggerüstes 

8HP9 030-6 

8HP9 032-6 

8HP9 034 

8HP9 033 

8HP9 060 

8HP9 031 

8/42 


pro PE 

Standprofile % 

einschließlich 

- vier Wandbefestigungswinkel & 

- zwei Transportlaschen $ 

- Befestigungsmaterial 

ein Satz = zwei Profile (links und rechts) 

Höhe in mm Anzahl Felder 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

921 3 D 8HP9 030-3 180,–– 1 Satz 1 Satz 046 

1228 4 D 8HP9 030-4 201,–– 1 Satz 1 Satz 046 

1535 5 D 8HP9 030-5 223,–– 1 Satz 1 Satz 046 

1842 6 D 8HP9 030-6 254,–– 1 Satz 1 Satz 046 

2149 

Tragschiene ( 

7 D 8HP9 030-7 297,–– 1 Satz 1 Satz 046 

einschließlich Befestigungsmaterial 

Anzahl Felder für Verteilerbreite 

(mm) 

Länge der 

Schiene in mm 

2 614 521 D 8HP9 032-2 44,50 1 1 046 

3 921 821 D 8HP9 032-3 53,–– 1 1 046 

4 1228 1228 D 8HP9 032-4 61,50 1 1 046 

5 1535 1435 D 8HP9 032-5 70,–– 1 1 046 

6 1842 1742 D 8HP9 032-6 78,40 1 1 046 

Standprofil-Verlängerungen ) 

Abmessung: 307 mm 

ein Satz = zwei Verlängerungen (links und rechts) 

D 8HP9 034 75,20 1 1 046 

Wandbefestigungswinkel & 

bei zusätzlichem Bedarf 

für Wandabstände von 50 bis 100 mm 

ein Satz = zwei Winkel 

Verbindungswinkel 

zum Verbinden von zwei Gerüsten und gleichzeitiger 

Wandbefestigung hinter den Gehäusen 

Standfuß 

zur Freiaufstellung ohne Kabelraumverkleidung 


Schrauben und Muttern 

für die Befestigung der Iso-Gehäuse an den Tragschienen 

ein Satz = 40 Stück 

D 8HP9 033 12,50 1 1 046 

D 8HP9 060 13,30 1 1 046 

D 8HP9 031 152,–– 1 1 046 

D 8HP9 056 13,80 1 Satz 1 Satz 046 



PG

8HP9 062 

8HP9 063-6 

8HP9 067 

8HP9 045 

8HP9 046 




Zubehör 


Querprofil / 

Anzahl Felder Breite in mm 

2 614 D 8HP9 063-2 26,50 1 1 046 

3 921 D 8HP9 063-3 29,70 1 1 046 

4 1228 D 8HP9 063-4 35,50 1 1 046 

5 1534 D 8HP9 063-5 36,–– 1 1 046 

6 1842 D 8HP9 063-6 46,60 1 1 046 

Tragstrebe + 

Felderzahl plus 1 



pro PE 

VPE 

Kabelraumverkleidung, komplett 

Kabelraumverkleidung, komplett 

unmontiert 

Stück Stück 

Anzahl Felder Höhe in mm 

2 370 D 8HP9 102 466,–– 1 1 046 

677 D 8HP9 112 530,–– 1 1 046 

3 370 D 8HP9 103 547,–– 1 1 046 

677 D 8HP9 113 648,–– 1 1 046 

4 370 D 8HP9 104 631,–– 1 1 046 

677 D 8HP9 114 753,–– 1 1 046 

8HP9 116 

5 370 D 8HP9 105 687,–– 1 1 046 

677 D 8HP9 115 828,–– 1 1 046 

6 370 D 8HP9 106 775,–– 1 1 046 

Hinweis 

677 D 8HP9 116 934,–– 1 1 046 

Einzelteile der Kabelraumverkleidung, komplett siehe Abschnitt 

Weitere Info. 

Kabelraumverkleidung, einzeln 

Eckprofil 0 

ein Satz = zwei Profile 

Höhe in mm 

370 D 8HP9 061 17,90 1 1 046 

677 D 8HP9 062 26,–– 1 1 046 

D 8HP9 067 9,11 1 1 046 

Seitenstrebe 3 D 8HP9 045 36,90 1 2 046 

Knotenblech 2 D 8HP9 046 14,50 1 2 046 


8/43 

8

8 


Zubehör 


8HP9 038-6 

8HP9 073-6 

8HP9 083 

8HP9 072 

8HP9 082 

8HP9 057 

8/44 

Fußleiste . 

Felder Breite in mm 

2 614 D 8HP9 038-2 35,–– 1 1 046 

3 921 D 8HP9 038-3 41,30 1 1 046 

4 1228 D 8HP9 038-4 50,90 1 1 046 

5 1535 D 8HP9 038-5 59,40 1 1 046 

6 1842 D 8HP9 038-6 68,90 1 1 046 

Obere Abdeckung - 

Anzahl Felder Breite in mm 

2 614 D 8HP9 073-2 42,40 1 1 046 

3 921 D 8HP9 073-3 50,90 1 1 046 

4 1228 D 8HP9 073-4 73,10 1 1 046 

5 1534 D 8HP9 073-5 75,30 1 1 046 

6 1842 D 8HP9 073-6 94,30 1 1 046 

Eckabdeckung 1 

ein Satz = zwei Eckabdeckungen 

Feldabdeckung , 

Höhe in mm 


D 8HP9 083 50,60 1 1 046 

370 D 8HP9 071 36,90 1 1 046 

677 D 8HP9 072 56,–– 1 1 046 

Seitenwand 4 

ein Satz = zwei Seitenwände 

Höhe in mm 

370 D 8HP9 081 59,70 1 1 046 

677 D 8HP9 082 96,60 1 1 046 

Doppelflansch 

zum Anbau von Kästen unter der Kabelraumverkleidung 

Schrauben und Muttern 

Sortiment, ausreichend für sechs Felder 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

D 8HP9 057 121,–– 1 1 046 

D 8HP9 058 46,60 1 1 046 



PG

■ Weitere Info 

Bestellnummern des Kabelraums komplett 

Bestell-Nr. 

Kabelraumverkleidung 

komplett 

Bestell-Nr. der Einzelkomponenten 

Eckprofil Querprofil Tragstrebe Seitenstrebe 

Traggerüst und Kabelraumverkleidung, Rückansicht 



Zubehör 

Knotenblech 

Fußleiste Obere 

Abdeckung 


Eckabdeckung 

Feldabdeckung 

Seitenwand 


Schrauben 

und 

Muttern 

je 1 Satz je 1 Stück je 2 Stück je 2 Stück je 1 Stück je 1 Stück je 1 Satz je 1 Satz je 1 Beutel 

8HP9 102 8HP9 061 8HP9 063-2 3 x 8HP9 067 8HP9 045 8HP9 046 8HP9 038-2 8HP9 073-2 8HP9 083 2 x 8HP9 071 8HP9 081 8HP9 058 










8/45 

8

8 





Leergehäuse 

Leerkästen, Deckel 


Kastengröße 2,5 


Kastenbefestigung 

8/46 

I2_12270 

R10 

279 

236 

289 

307 

234 

279 

236 

289 

307 

4x M5 

8x M5 

82,5 

125,5 

135,5 

153,5 

76 

24,7 

82,5 

71 

236 

432,5 

442,5 

460,5 

I2_12275 


127 

4 

1 

147 

167 

205 

4 

1 

9 

127 185 

167 

236 

586 

71 236 

26 

I2_12276 

596 

614 

12 

7,3 

16x M5 


I2_12269a 

I2_12271b 

236 

71 

586 

596 

614 

236 


279 

236 


18 

87 

127 

289 

307 

279 

236 

289 

307 

8x M5 

33,5 

240 

4x M5 

236 

236 

279 

289 

307 

71 

586 

596 

614 

236 

2 

92,5 

95,5 

18 

18 

4 

1 

9 

87 

127 

147 

167 

87 

127 

$ Einbauplatte, 2 mm dick 

% Zwischenrahmen zur Vergrößerung der Einbautiefe (mehrfach stapelbar) 

I2_12274 

33,5 

240 

240 

2 

92,5 

95,5 

167 

4 

1 

9 

147 

212 

232 

4 

1 

9 

147 

167 

I2_12272 

I2_12273

Einbauplatten 

18,5 

83 

18,5 

8HP6 301 für Kastengröße 1, Stahlblech 2 mm dick, sendzimirverzinkt 

18,5 

236 

18,5 


6,5 

6,5 

6,5 

8HP6 307 für Kastengröße 2,5, Stahlblech 2 mm dick, sendzimirverzinkt 



236 

273 24 

236 

I2_12277 

24 

120 

8 

8 

I2_12278 

24 

24 

273 8 

153,5 

236 

24 

273 

I2_12279 

24 

8 

426,5 

8 

18,5 236 71 236 

236 

18,5 

6,5 

580 

24 

273 

8 

18,5 236 71 236 

236 

18,5 236 71 

6,5 

580 

24 

I2_12280 

24 

8 

273 

8 

I2_12281 

24 

8 

580 

8 






Vorprägungen für Flanschöffnungen und Leitungseinführungen 



Kastengröße 2,5 



Pg13,5 

Pg16 

Pg29 

Pg21/Pg13,5 

Pg29/Pg16 

Pg481) /Pg29 

Flanschvorprägungen 

I2_12284 

1) Auch zur Kastenverbindung mit Dichtungsrahmen. 

I2_12283 

I2_12282 

I2_12285 

I2_12286 

Wenn die Vorprägungen nicht den 

Erfordernissen entsprechen, 

können Abschlussplatten mit oder 

ohne Vorprägungen aufgesetzt 

werden, siehe Seite 8/34. 

8/47 

8

8 




Gehäuse für Reiheneinbaugeräte mit Schnappbefestigung 

Einbausätze komplett 

8HP5 531 

8HP5 532 

8HP5 533 

8HP5 534 

8/48 

I2_12291 

I2_12292 

I2_12293 

236 

I2_12294 

236 

125 

236 

125 

125 

125 

236 

125 


82,5 

236 

82,5 

125 

71 

236 

236 

71 

236 

55,5 

55,5 

55,5 

55,5 


Deckel mit Betätigungsklappen 

I2_12287 

8HP1 351 für Kastengröße 2 

(8HP1 331 für Kastengröße 1, nicht dargestellt) 

I2_12289 


I2_12288 



R10 

R10 

I2_12290 

R10 

R10 

234 

234 

234 

234 

76 

76 

76 

76 

0 

55,5 

0 

55,5 

180,5 

305,5 

0 

24,5 

149,5 

55,5 

0 

0 

55,5 

180,5 

305,5 

430,5

Gehäuse mit Sicherungs-Lasttrennschalter 

Anschlussräume für Sicherungs-Lasttrennschalter 

8HP2 437 

8HP2 438 

8HP2 440 oder 8HP2 441, mit 2 oder 3 Sicherungs-Lasttrennschaltern 

8HP2 442, 8HP2 445 

8HP2 443, 8HP2 446 

8HP2 405, 8HP2 426 

8HP2 444, 8HP2 447 1) 

8HP2 410 

I2_12300 

I2_12301 

I2_12302 

I2_12303 

I2_12304 

I2_12305 

I2_12306 

I2_12307 

70 75 

90 

70 

70 75 

90 

70 

220 

90 

70 

220 

90 

70 

220 

45 75 

165 105 

50 50 




8HP2 414 

8HP2 411 

8HP2 412, 8HP2 448 1) 

8HP2 415 

8HP2 416 

I2_12308 

I2_12309 

I2_12310 

I2_12311 

I2_12312 

I2_12313 

8HP2 417 

1) Mit Schalter 3NP42 70-0CA01, Anschlussklemme 3NY7 120. 

35 35 

110 

295 

110 

295 

205 205 

200 230 1) 

1) 

95 

95 

285 

285 

190 

190 

300 70 



8/49 

8

8 




Zählergehäuse 

ISO-Zählertragplatten 

8HP6 111, für Kastengröße 2,5 

Gehäuse mit Haupt- und NOT-AUS-Schalter 

Anschlussräume für eingebaute Lasttrennschalter 

Kastengröße 2 Kastengröße 3 

Gehäuse mit Einbausätzen für Lastumschalter und Parallelschalter 

Einbaumöglichkeiten für Lasttrennschalter 3KE 

8/50 

I2_12315a 

a b 

I2_12324 

150 

255 


50 

214 

280 

420 

I2_12297 

Typ Maße 

a b 

3KA50 95 125 

3KA53 95 95 

3KA55 85 85 

3KA57 85 85 

3KE42 55 55 

3KE43 55 55 

8HP6 112, für Kastengrößen 3 und 4 

Maßzeichnungen für Zählergehäuse-Zubehör siehe Seite 8/51. 

Gehäuse mit Haupt- und NOT-AUS-Schalter, mit Lasttrennschalter mit Sicherungen und mit Leistungsschaltern 

b 

a 

I2_12320a 

a 

b 

Schalter 

Typ 

3KA50, 3KL50 

3KA53, 3KL52 

3KA57, 3KL55 

3KE42, 3KE43 

3KE42, 3KE43 

3KE44, 3KE45 

3KE-Umschalter 

8HP4 11. 

Kastengröße 

2 

2 

2 

2 

3 

3 

4 

3 oder 4 


I2_12325a 

I2_12316a 

a b 

150 

b 

a 

255 

3KA52 

3KE43 

3KE44 

3KE45 

50 

214 

280 

560 

I2_12298 

Typ Maße 

a 

285 

285 

255 

250 

Typ Maße 

a b 

3KE42 90 330 

3KE43 90 330 

3KE44 55 295 

b 

130 

130 

100 

95 

Für PEN-Anschlüsse sind Bohrungen für je 2 Klemmen 8JK4 04 (150 mm ) 

2 

oder 8JK4 06 (240 mm ) in der Einbauplatte vorhanden. 


Antrieb a b 

-- 

-- 

-- 

-- 

1 

1 

2 

1 

Knebel 

Knebel 

Griff 

Griff 

Griff 

Griff 

Doppelgriff 

Doppelgriff 

36 mm 

62 mm 

140 mm 

140 mm 

140 mm 

200 mm 

280 mm 

280 mm 

300 

300 

322 

322 

350 

350 

442 

350 

232 

232 

232 

232 

260 

260 

352 

260 

2



Sammelschienenklemmen 

8US19 21–2..00 

8JH4 102, 8JH4 104, 8JH4 112, 8JH4 105, 8JH4 106, 8JH4 114 

8JH4 122, 8JH4 124, 8JH4 125, 8JK3 061 

8JK3 441 

8JK3 113 

8JK3 143 

Verlängerungsklemmen 

b 

1 ! # ' 

a 

8JK3 201, 8JK3 281 

1) 8JK3 172: 88 mm hoch. 

= 

> 

? 

1 ! $ ! 

d 

b 

a 

# " $ 

# 

1 ! $ 

c 

! ' 

$ 

I2_12366a 

! " 

c 

I2_12364a 

f e d 

= ? 

# 

> 

Typ Maße 

8JK3 201 

8JK3 281 

a 

65 

70 

b 

12 

20 



Typ Maße 

a b c d e f 

8US19 21-2AA00 7,5 11,5 22,5 25 5 9 

-2AB00 10,5 15,5 29 35 5 10 

-2AC00 17 23,5 36 55 5 12 

-2AD00 14,5 20,5 32 42 5 12 

8US19 21-2BA00 7,5 11,5 22,5 25 10 9 

-2BB00 10,5 15,5 29 35 10 10 

-2BC00 17 23,5 36 55 10 12 

2BD00 14,5 20,5 32 42 10 12 

1 ! $ 

c 

25 

32,5 


d 

25 

54 

b 

a c 

I2_12358a 

8JK3 171, 8JK3 172 1) 

Typ Maße 

a b c 

8JH4 102 25 25 10 

8JH4 104 28 35 15 

8JH4 105 19,5 39 14,5 

8JH4 106 27 57 21,5 

8JH4 112 20 25 10 

8JH4 114 14 29 12,6 

8JH4 122 25 20 7,5 

8JH4 124 28 38 13,5 

8JH4 125 28 34,5 14,5 

8JK3 061 36,5 45,5 20 

8JK3 441 32 41 19 

1 ! $ 

" & 

& 

" 

$ & 

" # 


Zubehör 

8/51 

8

8 



Zubehör 

Sammelschienenhalter für PE/N-Schienen 

8JH4 230 

8HP6 601 

Einpolige Klemmen, isoliert/nicht isoliert 

8JH4 02 

8JH4 04 

8JH4 043 

8/52 

1 ! $ & 

# 

1 ! % 

1 ! $ % 


! 

" 

! $ " 

! 

# 

1 ! % ! 

" 

% 

# 

! & 

" $ 

" & 

! & 

$ 

" 

" # 

' 

" 

" 

" # 

! # 

1 ! % 


8GF9 320-1 

8JH4 044 

8JK4 01 

8JK4 04 

$ 

1 ! % # 

" 

# 

# 

1 ! % 

# 

1 ! $ ' 

" # 

$ & # 

' " 

$ 

" % 

# 

! & 

" $ 

1 ! % " 

 

& 

$ # 

' # 

% # 

% 

$

8JK4 06, 8JK4 061 1) 

1) 8JK4 061: 82 mm hoch, ohne mittlere Klemmstelle. 

Lage der Sammelschienen in den Kästen 

2 - 

 

 

! 

 

Cu 12 × 5 mm, 250 A und CU 2 × 12 × 5 mm, 400 A 

2 - 

 

 

! 

 

1 ! % $ 

Cu 20 × 8 mm und 2 × Cu (20 × 8) mm, 400 A und 630 A 

Sammelschienen-Einbausätze 


1 ! # 

& ' 

! % 


& ' 

! % 

1 ! # 

& 

' " 

# & # 

# & # 

! % # 

! % # 

$ 

! $ 

# " ! 

" 

" 

" 

" 

$ 

" & 

" ' 

" ' 

" & 

" 

# # 

" 

! $ 

" 

$ $ 

$ 

& % 

% 

! # 

! $ 

& % 

% 

" 

! $ 

1 ! " $ 

1 ! " % 




2 - 

 

 

! 

 

& ' 

! % 

2 × Cu (30 × 10) mm, 1000 A 

I2_12349a 

a 

b 

! & 

! & 

Sammelschienenhalter Kastenboden 

" ! # 

# & # & 

" ! # 

" 

& % 

% 


! 

% 

1 ! " & 


für 

250 A 2 

400 A, 630 A 21 

1000 A 12 

Zubehör 

Maß 

a b 

14 

33 

24 

8/53 

8

8 



Zubehör 

Geräte zum Aufbau auf Sammelschienen: Sicherungs-Lasttrennschalter 

2 - 

 

 

! 

 

Sammelschienen 250 A für Schalter 3NP40 1 

2 - 

 

 

! 

 

Sammelschienen 400/630 A für Schalter 8HP4 310 und 8HP4 311 

2 - 

 

 

! 

 

Sammelschienen 250 A für Schalter 3NP40 7 

2 - 

 

 

! 

 

Sammelschienen 400/630 A für Schalter 8HP4 314 

2 - 

 

 

! 

 

Sammelschienen 250 A für Schalter 3NP42 

8/54 

& ' 

1 ! # " 

& 

% 

% # 

& # 

' 

' 

% # 

& # 

& # 

& " 

# 

# 

1 ! # 

1 ! # # 

1 ! # ! 

$ 

$ 

" " " " 

" & " ' " ' " & 

" " " " 

" & " ' " ' " & 

" " " " 


$ 

$ 

1 ! # $ 

$ 

! $ 

" # 

& 

& 

Deckel 

8HP1 222 

Deckel 

8HP1 222 

Deckel 

8HP1 222 

Deckel 

8HP1 232 

Deckel 

8HP1 232 

© Siemens AG 2009


Abschlussplatten 

i2_12326 

8HP1 500 

I2_13841 

8HP1 511-1 

I2_13842 

8HP1 512-1 

I2_13843 

8HP1 513-1 

233 

88,5 88,5 

55 55 

27,5 27,5 

82,5 82,5 

233 

45,5 

45,5 

90,5 90,5 

233 

46 46 46 

23 

37 

10 

46 46 

233 

46 14 



82 

M6 

4,25 

41,75 

54,5 

82 

M6 

23 23 

82 

M6 

12 12 

23 23 

82 

M6 


Kabeleinführungsplatte 

I2_12330 

257 

13,5 

104 

125 

Vorprägung für Pg21 

30 

33 18 


Zubehör 

8HP1 520 Schutzkappe 8HP1 525 

für Kabeleinführung 

75 

30 

48 

8/55 

8

8 



Zubehör 

Betätigungsklappen 

8HP1 440 

8HP1 441 

8HP1 442 

Befestigungsschiene 

8JK1 13 

Tragschiene 

8JH1 41 zu 8JK1 13 für Zähler, Schaltuhren und Zeitrelais 

Hutschiene 

8HP6 510 

8/56 

1 ! " 

1 ! ! $ 

# 

# # 


% 

" ' 

" N $ 

$ & 

# 

# ! 

% & 

& # 

& " 

! $ 

# & 

& N % ' $ 

" % 

# # 

" % 

1 ! ! ' 

! $ 

" N & " N & 

# 

! $ 

" & 

% 

# 

# 

1 ! ! " 

% 

1 ! ! 

# 1 ! ! 

# # 

# # 

1 ! ! % 

! # 

% & % ! 


38 

35 

I2_12335 

47 

70 

! " 

106 

119 

I2_12340 

38 

40 

% $ 

59 

4,5 

47 

63 

3,5 

Ausschnitt im Deckel 

Ausschnitt im Deckel 

Ausschnitt im Deckel


Stehbolzen 

I2_12386a 

15 

M5 

a 

6 

M5 

Typ Maße 

a 

8HP6 614 

8HP6 611 

8HP6 612 

8HP6 613 

8HP6 615 

35 

15 

30 

50 

10 

8HP6 6.. Stehbolzen M5 8JH1 35. Stehbolzen M4 

Messgeräte 

Halter 8HP6 201 zum Einbau von Messgeräten 

" 

# 

# 

' 

% 

I2_12333a 

M4 

1 ! ! & 

" # 

" ! 

4,5 

a 16 M4 



Typ Maße 

8JH1 353 

8JH1 354 

8JH1 355 

8JH1 356 


a 

20 

30 

45 

50 

Wandbefestigung von Verteilern 

& 

! 

Befestigungslasche 8HC3 800 für Einzelkästen und Kleinverteiler 

% 

# 

Wandbefestigungswinkel 8HC3 510 

Wandbefestigungswinkel 8HP9 020 

$ N ! # 

% N 

1 ! % & 

' # # $ 

! ! 

! 

" ' 

$ 

" 

1 ! % ' 

% 

% 

" 

1 ! & 

% % 


Zubehör 

8/57 

8

8 



Zubehör 

Traggerüst 

a 

50 

230 

Standprofil (8HP9 030-.) Tragschiene (8HP9 032-.) 

8/58 

50 

14 

52 

28 

4 

t = 2,5 

I2_15428 

307 64 

b 

14 

9 

Ø9,5 

22,5 

Ø5,5 


Typ Maße 

a b 

8HP9 030-3 1031 3 x 307 = (921) 

8HP9 030-4 1338 4 x 307 = (1228) 

8HP9 030-5 1645 5 x 307 = (1535) 

8HP9 030-6 1952 6 x 307 = (1842) 

8HP9 030-7 2259 7 x 307 = (2149) 


a 

30 

187 

50 

I2_15429 

60 

t = 2 

28 

16 

20 307 

20 

b 

9 

28 52 

16 

Z 

Ø8,5 

Z 1:5 

Typ 

Standprofilverlängerung (8HP9 034) 

44 

14 

347 

Wandbefestigungswinkel (8HP9 033) 

56 28 

8HP9 032-2 

8HP9 032-3 

8HP9 032-4 

8HP9 032-5 

8HP9 032-6 

t = 2,5 

t = 2,5 

16 

28 

9 

12 

60 20 

Ø5,4 

Maße 

a b 

514 -- 

821 1 x 307 = (307) 

1128 2 x 307 = (614) 

1435 3 x 307 = (921) 

1742 4 x 307 = (1228) 

24 

142 40 

Ø6,5 

50 50 

20 

28 

Ø11 

Ø5,5 50 

45 

20 

I2_15431 

I2_15430

Verbindungswinkel (8HP9 060) 

Standfuß (8HP9 031) 

36 

15 

53 

357 

6 

Typ 

I2_15433 

8HP9 061 

8HP9 062 

t = 2,5 

Ø4,5 

22,5 

I2_15432 

a 

b 

Maße 

a 

287 

594 

50 

28 

22 

Ø11 

12,5 

21 

Ø5,5 

51 

400 

51 

595 

50 

t = 2,5 

Ø9 

Eckprofil (8HP9 061, 8HP9 062) mit Verbindungswinkel 

b 

242 

549 

15 

t = 2 

I2_15434 

51 

8 

8 

22,5 

14,5 

Ø12 



28 

242 

65 

38 


a 

c 

29 

t = 2 

35 

25 

15 

b 

Ø8,5 

Querprofil (8HP9 063-.) 

Tragstrebe (8HP9 067) 

80 

(303) 

307 

I2_15435 

15 

6 

18 

31 

t = 2 

50 

Seitenstrebe (8HP9 045) 

Z 

9 

Ø5,4 

Z 1:2 

Typ 

10,4 

10 

8HP9 063-2 

8HP9 063-3 

8HP9 063-4 

8HP9 063-5 

8HP9 063-6 

324 

t = 2 

7 

12 

Ø5,4 

11,5 

Maße 

a 

606 

913 

1220 

1527 

1834 

b 

594 

901 

1208 

1515 

1822 

Ø5 20 

135,5 

150 

235 

336 

Ø5,4 

168 

Ø6 

I2_15436 


Zubehör 

c 

-- 

1 x 307 = (307) 

2 x 307 = (614) 

3 x 307 = (921) 

4 x 307 = (1228) 

22 

52 

6,5 

16 

17 

44 28 

I2_15437 

74 

14 

8/59 

8

8 



Zubehör 

Knotenblech (8HP9 046) 

52 

14 

Fußleiste (8HP9 038-.) 

a 

Feldabdeckung (8HP9 071/8HP9 072) 

8/60 

Typ 

t = 2 

Ø8,5 

8HP9 038-2 

8HP9 038-3 

8HP9 038-4 

8HP9 038-5 

8HP9 038-6 

t = 3 

Typ 

8HP9 071 

8HP9 072 

190 

28 

Maße 

a 

614 

921 

1228 

1535 

1842 

t = 2,5 

307 

55 

b 

a 

b 

190 

Ø6,5 


c 

I2_15438 

150 14 

594 

901 

1208 

1515 

1822 

100 

Maße 

a b 

246 219 

553 526 

c 

586 

893 

1200 

1507 

1814 

Ø6,5 

23 

b 

25 

I2_15441 

I2_15439 

14 

6,5 

17 


45 

20 

95 

12 

a 

197 

8HP9 073-2 

8HP9 073-3 

8HP9 073-4 

8HP9 073-5 

8HP9 073-6 

t = 3 

48 

59 17,5 

b 

614 

921 

1228 

1535 

1842 

Abdeckung, oben (8HP9 073-.) 

376 

Typ 

t = 3 

Typ 

8HP9 081 

8HP9 082 

c 

Maße 

a b 

Maße 

a 

359 

666 

c 

Seitenwand (8HP9 081/8HP9 082) 

(307) 

307 

594 

901 

1208 

1515 

1822 

b 

307 

307 

I2_15440 

Ø9,5 

c 

-- 

1 x 307 = (307) 

2 x 307 = (614) 

3 x 307 = (921) 

4 x 307 = (1228) 

a 

c 

-- 

307 

b 

Ø9,5 

28 

30 

I2_15442 

168 168 17,5 

7



9/2 ALPHA SELECT 


9 

9

9 


ALPHA SELECT 


Mit der Software ALPHA SELECT wird die Planung und Projektierung 

von Verteilungen und Zählerschränken sowohl für den 

Installateur wie auch für den Schaltschrankbauer, den Elektrogroßhändler 

und Planer einfach und schnell wie nie. Einfache, 

intuitiv bedienbare Funktionen begleiten Sie schrittweise über 

Ihr gesamtes Projekt, von der Planung bis zur Montage. Konfigurationsfehler 

sind dabei durch Kollisionsprüfungen und im Programm 

hinterlegte Aufbauregeln so gut wie ausgeschlossen. 

ALPHA SELECT beinhaltet: 




ALPHA 8HP Isolierstoffverteiler 

ALPHA BOX 

Darüber hinaus können Sie BETA Niederspannungs-Schutzschalttechnik, 

GAMMA instabus (Gebäudesystemtechnik), sowie 

viele weitere Produkte des Industry-Warenkorbes über die 

elektronischen Kataloge (EGH-Auswahlkatalog und CA 01) auswählen. 

Auswahl ALPHA Verteilersystem 

Bestückung Installationsverteiler, Frontansicht 

9/2 



Verlustleistungsberechnung 

Stückliste mit Kalkulation 

Darstellung der Gerätestruktur als einpoliger Stromlaufplan




ALPHA SELECT 

Beginnend mit der Auswahl des geeigneten Verteilersystems, 

dann des speziellen Verteilers durch Auswahl von Schutzart, ■ Technische Daten 

Schutzklasse und Maßen, können anschließend die erforderli- Systemvoraussetzungen ALPHA SELECT: 

chen Einbausätze, Geräte und Zubehörteile per Drag & Drop Prozessor: ab 1 GHz 

platziert werden. Dabei werden wichtige erforderliche Zubehör- Hauptspeicher: mindestens 512 MB 

teile automatisch ermittelt. Bei der Auswahl der Geräte kann ent- Betriebssystem: VISTA / XP / 2000 

weder gemäß der Positionsnummern eines Leistungsverzeich- Freie Festplattenkapazität: 100 ... 500 MB 

nisses strukturiert werden oder gemäß der elektrischen Struktur. (abhängig von der Anzahl der installierten Module) 

Im 2. Fall steht seit Version 6.0 als Ausgabevariante auch eine Bildschirmauflösung: mindestens 1024 x 768 mit 16 bit Farb- 

grafische Darstellung als 1-poliger Stromlaufplan zur Verfügung. tiefe 

Die grafische Darstellung des Aufbaus ermöglicht die Anzeige, 

das Transparent-Schalten und Ausblenden von einzelnen Ebe- ■ Weitere Info 

nen, z. B. von Abdeckungen, Geräteträgern oder Geräten, so 

dass der Anwender sich jederzeit einen Überblick über die bis- Unterstützung bei Planung und Projektierung erhalten Sie unter: 

her projektierten Einbauten verschaffen kann. 

Tel.: +49 180 5050 222 

(0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz) 

Integriert ist die Möglichkeit zur Verlustleistungsberechnung, in Fax: +49 180 5050 223 

der die berechneten Verlustleistungswerte für die im Verteiler 

(0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz) 

eingebauten Geräte mit der abführbaren Verlustleistung des e-mail: support.automation@siemens.com 

Verteilers unter Berücksichtigung des Aufstellungsortes und der 

zulässigen Übertemperatur (bezogen auf 35 °C Umgebungstemperatur) 

abgeglichen wird. 

Häufig benötigte Aufbauten können als Favoriten hinterlegt und 

so jederzeit in andere Projekte eingebunden werden. 

Die Ausgabevarianten in elektronischer Form oder als Ausdruck 

in Verbindung mit den vorhandenen Kalkulationshilfen ermöglichen 

die Ausgabe von Stücklisten, Aufbauzeichnungen und der 

Aufbaustruktur in verschiedenen Varianten, je nach Erfordernissen 

des Anwenders. 

Neben der Planung und Kalkulation im Programm wird dem Nutzer 

somit auch die Stücklistenerstellung und die grafische Dokumentation 

zur Übergabe als Angebot an den Kunden oder auch 

zur Bestellung der erforderlichen Komponenten ermöglicht. 

Die Werkstattausgabe, die aus einer strukturierten Liste der Verteiler 

und der jeweils eingebauten Teile sowie der grafischen 

Darstellung verschiedener durch den Nutzer gewählter Ebenen 

besteht, unterstützt direkt den Aufbau der mit ALPHA SELECT 

projektierten Verteiler. 

http://www.siemens.de/alpha-select 

■ Nutzen 

Schrankauswahl: einfach Schranksystem, Schutzart, Schutzklasse 

und Maße auswählen 

Geräteauswahl anhand technischer Daten 

Strukturierung der Geräte alternativ gemäß 

- elektrischer Struktur und grafische Ausgabe als 1-poliger 

Stromlaufplan 

- Positionsnummern des Leistungsverzeichnisses 

Platzierung der Einbausätze und Geräte per Drag & Drop 

automatische Ermittlung von wichtigen Zubehörteilen 

Nummerierung der Einbausätze in der Aufbauzeichnung 

automatische Vergabe von Betriebsmittelkennzeichen für Geräte 

Verlustleistungsberechnung 

differenzierte Kalkulationsmöglichkeiten inklusive Berücksichtigung 

des Montageaufwands 

Auflistung der in den Einbausätzen platzierten Geräte in der 

Aufbaustruktur, inklusive Angabe der Nummerierung der Einbausätze 

und Betriebsmittelkennzeichen der Geräte. 

Einfache Angebotserstellung von Projekten: Übersichtliche 

Ausgabeselektion, um Stücklisten, Aufbauzeichnung und Aufbaustruktur 

als Daten oder Druck auszugeben. 

Übersichtliche Kalkulationshilfen. Kalkulationen für Einzelpositionen 

und Montage, für Materialzuschläge, Versandkosten, 

Rabatte und sonstige Zuschläge sind in der Stückliste leicht 

durchführbar. Außerdem lassen sich pro Preisgruppe Standardrabatte 

hinterlegen. 

Angebot mit individuellem Firmen-Logo möglich. 

Aktualisierung mit geringer Downloadzeit durch web-update. 

Handbuch als Download verfügbar. 

9/3 

9

9 

Notizen 

9/4 




7




10 

Klemmen 8WA 10/5 Allgemeine Daten zu 8WA 

10/7 Durchgangsklemmen 8WA 1) 

10/13 N-Trenn- und Abzweigklemmen 

8WA 

10/15 Insta- oder Dreistockklemmen 8WA 

10/17 Doppelstockklemmen 8WA 


mit elektronischen Bauteilen 

10/21 Dioden- und Trennklemmen 8WA 

10/22 Klemmen 8WA für Bauelemente 

10/23 Sicherungsklemmen 8WA 

10/24 Durchgangsklemmen 8WA 

mit Löt- und Steckanschluss 

10/25 Wandlerklemmen 8WA 

10/29 Trafoklemmen 8WA 

10/30 Tragschienen/Schutzleiter- 

Sammelschienen 8WA 

10/31 Allgemeine Technische Daten 8WA 

Klemmen 8WH 10/35 Allgemeine Daten zu 8WH Z 

10/36 Durchgangsklemmen 8WH 1) Z 

10/42 Sicherungsklemmen 8WH Z 

10/44 Messertrennklemmen 8WH Z 

10/45 Trennklemmen 8WH Z 

10/46 Doppelstockklemmen 8WH 1) Z 

10/49 Doppelstockklemmen 8WH mit 

Trennfunktion/Trennmesser Z 

10/50 Diodenklemmen 8WH Z 

10/52 Doppelstock-Diodenklemmen 

8WH Z 

10/54 Hochstromklemmen 8WH 1) 

10/59 Bolzenklemmen 8WH 

10/61 Flachanschlussklemmen 8WH 

10/65 Schirmanschlussklemmen 8WH 

1) auch in PE-Ausführung vorhanden 


10

10 



Einführung 


Klemmen 8WA 

10/2 


Durchgangsklemmen 8WA 10/7 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitungen 

bis 70 mm 2 

N-Trenn- und Abzweigklemmen 8WA 10/13 N-Trennklemmen-Anschluss an die N-Schiene 

6mm×6mm 

Insta- oder Dreistockklemmen 8WA 10/15 Diese Klemmen haben bis zu drei Klemmfunktionen in 

einem Gehäuse und eventuell einen N-Trennanschluss 

an N-Sammelschiene 6 mm × 6 mm, sie sind für den 

Verteilerbau in der Installationstechnik optimiert 

Doppelstockklemmen 8WA 10/17 Kompakte Form der Reihenklemmen, in denen zwei Verbindungsleitungen 

eingebaut sein können 

Doppelstockklemmen 8WA mit elektronischen Bauteilen 10/19 Reihenklemmen mit integrierten Dioden 

Dioden- und Trennklemmen 8WA 10/21 Reihenklemmen mit integrierten Dioden oder Trennung 

für Prüfzwecke 

Klemmen 8WA für Bauelemente 10/22 Klemmen, mit denen es möglich ist, Bauelemente in den 

Stromkreis einzubauen 

Sicherungsklemmen 8WA 10/23 Klemmen, mit denen man z. B. Steuerungsstromkreise 

absichern kann 

Durchgangsklemmen 8WA mit Löt- und Steckanschluss 10/24 Klemmen mit Anschluss für Löt- oder der Steckanschluss 


© Siemens AG 2009

Klemmen 8WH 






Einführung 

Wandlerklemmen 8WA 10/25 Wandlerklemmen können zum Prüfen und Trennen von 

Stromkreisen ohne Betriebsunterbrechung in Schaltanlagen, 

Warten und dergleichen eingesetzt werden 

Trafoklemmen 8WA 10/29 Optimierte Klemmen für Transformatoren und Gleichrichter 

Durchgangsklemmen Z 10/36 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitern 

bis 35 mm 2 

Sicherungsklemmen Z 10/42 Klemmen, mit dem man z. B. Steuerstromkreise absichern 

kann 

Messertrennklemmen Z 10/44 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Trennklemmen Z 10/45 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Doppelstockklemmen Z 10/46 Kompakte Form der Reihenklemme, in denen zwei 

Verbindungsleiter eingebaut sein können 

Doppelstockklemmen mit Trennfunktion Z 10/49 Kompakte Form der Reihenklemme, in denen zwei 


10/3 

10

10 



Einführung 

10/4 


Diodenklemmen Z 10/50 Reihenklemmen mit integrierten Dioden 

Doppelstock-Diodenklemmen Z 10/52 Reihenklemmen mit integrierten Dioden 

Hochstromklemmen 8WH 10/54 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitungen 

von 50 bis 240 mm 2 

Bolzenklemmen 8WH 10/59 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitungen 

für Kabelschuhe nach DIN 46234 und DIN 46237 

Flachanschlussklemmen 8WH 10/61 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitungen 

für Kabelschuhe nach DIN 46234 und DIN 46237 

von 25 bis 240 mm 2 

Schirmanschlussklemmen 8WH 10/65 Klemmen für den Anschluss von Leitungen mit Schirmung 


© Siemens AG 2009


Klemmenleiste aus unterschiedlichen Reihenklemmen: Reihenklemmen 

8WA1 011-1DG11, N-Trennklemmen 8WA1 011-1NG31 mit Einspeiseklemme 

für N-Leiterschiene 6 × 6 mm, Schutzleiterklemmen 8WA1 

011-1PG00, Sicherungsklemmen 8WA1 011-1SF12 und verschiedenen 

Doppelstockklemmen. Die Hutschiene DIN EN 50022-35 dient als 

Schutzleiterschiene. 

Reihenklemmen werden zum platzsparenden Anschließen ankommender 

und abgehender Leitungen in Schaltanlagen und 

Verteilern verwendet. 

Bestimmungen 

DIN EN 60664-1, 

DIN EN 60999 und 

IEC 60 947-7-1 oder 

IEC 60 947-7-2. 

Die Klemmen sind fingersicher nach IEC 60529 und 

DIN EN 50274 (außer blanken Klemmen und Lötanschlüssen). 

Durchgangsklemmen sind erdbebensicher nach IEC 60068-2-6. 

Bemessungskurzzeitstromfestigkeit 

Unsere Schraubanschlussklemmen sind in der Lage, für die 

Dauer einer Sekunde dem Bemessungskurzzeitstrom standzuhalten, 

der einer Stromdichte von 120 A/mm 2 bezogen auf den 

Bemessungsquerschnitt entspricht. 

Farbige Reihenklemmen 

Bei farbiger Verdrahtung nach DIN EN 60204-1 kann auch die 

Anschlussebene in die farbige Kennzeichnung einbezogen werden: 

rot für Steuerstromkreise mit Wechselstrom 

blau für Steuerstromkreise mit Gleichstrom oder Neutralleiter 

orange für Verriegelungsstromkreise mit Wechsel- oder 

Gleichstrom, die von außerhalb gespeist werden und unter 

Spannung bleiben, wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist 

grün-gelbe Durchgangsklemmen für Schutzleiter (ohne Verbindung 

zur Tragschiene). 

Aufbau 

Die Reihenklemmen sind doppelseitig isoliert, außer den Doppelstock-, 

Flachanschluss- und Bolzenklemmen, die einseitig 

isoliert sind. 

Der Isolierstoffkörper besteht bis einschließlich Klemmengröße 

70 mm² aus Thermoplast, Polyamid 6.6. 

Die eingesetzten Materialien sind umweltverträglich: z.B. cadmiumfrei 

sowie ohne Halogen und Silikon. 

Die verwendeten Kunststoffe sind nach DIN EN 60695-2-2, 

VDE 0471 Teil 2-2 und UL 94 V-2 schwer entflammbar und 

selbstverlöschend. 




Allgemeine Daten zu 8WA 

Klemmprinzip 

Die Klemmkörper sind so ausgelegt, dass die beim Anziehen 

der Klemmschrauben auftretenden Zugspannungen den 

Klemmkörper elastisch verformen. Ein eventuelles Fließen des 

geklemmten Leiters wird dadurch ausgeglichen. Durch die Verformung 

der Gewindepartie wird ein Lockern der Klemmschraube 

vermieden, auch bei starker mechanischer und thermischer 

Belastung (z.B. Rüttelbeanspruchung mit 10 g bzw. 

Wärmespielen). 

Folgende Klemmprinzipien werden verwendet: Klemmkörper 

mit Druckstück für Klemmengrößen 16, 35 und 70 mm². 

Zugbügel für Klemmengrößen 2,5, 4 und 6 mm². Schraube mit 

Anschlussscheibe für Sicherungs- und Bauelementeklemmen. 

Klemmengröße 

Die Klemmengröße entspricht dem Bemessungsquerschnitt. 

Nach DIN EN 60947-7-1 kann an jeder Klemmstelle ein feindrähtiger 

Kupferleiter des Nennquerschnittes mit und ohne Aderendhülse 

angeschlossen werden. 

Montage 

Die Klemmen werden auf 35-mm-Tragschienen nach IEC 60715 

TH35 aufgeschnappt und durch Endhalter gegen Verschieben 

gesichert. 

Zwischen den Klemmen ist eine Anreihtoleranz von 0,2 mm zu 

berücksichtigen. 

Leiteranschluss 

Die Klemmkörper sind (außer bei den Flachanschluss- und Bolzenklemmen) 

so ausgebildet, daß ein-, mehr- und feindrähtige 

Leiter mit und ohne Aderendhülse (nach DIN 46228) sicher geklemmt 

werden können (Querschnitte beachten). 

Ein Beschädigen der geklemmten Leiter wird durch Druckstücke 

oder Zugbügel verhindert. Anschlussquerschnitte bei 

Anschluss von 1 und 2 Leitern siehe technische Daten. 


10/5 

10

10 




Anschluss von Aluminiumleitern 

Siemens-Schraubklemmen sind für den Anschluss von Aluminiumleitern 

geeignet, wenn die praxisüblichen Verarbeitungsrichtlinien, 

z.B. Bürsten und Fetten der Leiter, vor dem Anschließen 

beachtet werden. 

Nach einigen Tagen sollte die Verbindung sicherheitshalber 

noch einmal nachgezogen werden. 

Durchgangsklemme 8WA1 mit beidseitigem Schraubanschluss, 

Schnittbild 

PE- und PEN-Klemmen 

Im Schaltanlagen- und Steuerungsbau werden die Tragschienen 

für die Reihenklemmen vielfach als Schutzleitersammelschienen 

verwendet. Die PE-Schutzleiterklemmen stellen die 

Verbindung zur Tragschiene her. 

Da eine separate PE-Sammelschiene entfällt, können PE-Klemmen, 

isolierte Hauptleiterklemmen und N-Trennklemmen beliebig 

aufgereiht werden. Dadurch wird eine übersichtliche Zuordnung 

der einzelnen Stromkreise erreicht. 

Die blanken PE-Klemmen 8WA1 010-1PH01 sind vor allem für 

den Anschluss des Schirmes abgeschirmter Leitungen zu verwenden. 

Sie werden normalerweise auf eine mit Isolierträger 

8WA1 857 isoliert aufgebaute Hutschiene montiert, die nur an einer 

einzigen Stelle eine PE-Klemme zur Verbindung mit dem PE- 

Leiter trägt. 

10/6 

5 1 

I2_14019 


2 

3 

4 

6 

1 Schraubendreherführung 

2 Aussparung für Bezeichnungsschild 

3 Leitungseinführtrichter 

4 Klemmkörper 

5 Gewindebohrung für Parallel- 

Verbindungsschiene 

6 Elastische Haltefüße 


Zubehör 

Parallel-Verbindungsschienen 

Die Verbindungsschienen werden von oben in die Klemmen eingeschraubt 

und ermöglichen das Parallelschalten von max. 

10 Klemmen bis Klemmengröße 35 mm². Die 10-poligen Verbindungsschienen 

können beliebig gekürzt werden. Bei Klemmen 

70 mm² sind die Verbindungsschienen zweipolig. Bei den Klemmen 

50 mm² bis 240 mm² werden sie in den Anschlussstellen 

angebracht. Verbindungsschienen für Flachanschluss- und Bolzenklemmen 

gehören nicht zum Lieferumfang. 

Zwischenplatten 

Die Zwischenplatten sind gelb eingefärbt und ragen über die 

Klemmenkonturen hinaus. Sie dienen zur optischen Trennung 

von Klemmengruppen, zur Isolierung zwischen Verbindungsschienen 

und zur Erhöhung der Bemessungsisolationsspannung 

bei Löt- und Steckanschlüssen. 

Trennscheiben 

Für verschiedene Klemmen können die Trennscheiben 

8WA1 825 und 8WA1 822-7TK00 zur Isolierung zwischen Verbindungsschienen 


Prüfbuchsen und -stecker 

Die Prüfbuchsen 8WA1 854 für Prüfstecker ∅ 2,3 und Reduzierstecker 

mit Bohrung Ø 4 können anstelle der Verbindungsschienen 

in verschiedene Klemmen eingeschraubt werden. 

Schaltbrücken 

Die Schaltbrücken 8WA1 865 dienen zur lösbaren Verbindung 

zweier benachbarter Klemmen der Klemmengröße 2,5 bis 

6 mm². 

Abdeckungen mit Blitzpfeil 

Die Abdeckungen kennzeichnen die Netz-Eingangsklemmen. 

Gleichzeitig wird damit ein zusätzlicher Berührungsschutz erreicht. 

Endhalter und Endschild 

Endhalter werden wahlweise in Thermoplast oder Stahl verzinkt 

und chromatisiert geliefert. Das Endschild kann im Endhalter 

8WA1 808 oder in drei Einbaulagen im Endhalter 8WA1 805 befestigt 

werden.


Klemmengröße 2,5 mm² 

8WA1 011-1DF11 



8WA1 011-1PF01 






pro PE 

Allgemeine Angaben 

Isolierkörper aus Thermoplast 

beidseitiger Schraubenanschluss 

beidseitig geschlossen 

Hinweis Abschnitt Seite 

Bezeichnungszubehör, siehe ... Zubehör 16/13 

Durchgangsklemmen 8WA 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

Bemessungsdauerstrom 24 A 

Bemessungsisolationsspannung 800 V 

Baubreite 6 mm 

Klemmenhöhe 26 mm 

Klemmenlänge 41 mm 

U AWG 22-12 

s AWG 18-12 

Varianten 

Einzelklemme 

-beige A 8WA1 011-1DF11 0,81 1 100 041 

-blau A 8WA1 011-1BF23 0,85 1 50 041 

-rot C 8WA1 011-1BF21 0,85 1 50 041 

- orange C 8WA1 011-1BF22 0,85 1 50 041 

-gelb C 8WA1 011-1BF26 1,06 1 50 041 

-schwarz C 8WA1 011-1BF24 0,85 1 50 041 

-grün 

Klemmenblock 

C 8WA1 011-1BF25 1,09 1 50 041 

- beige, 3-polig, Breite 18 mm A 8WA1 011-3DF21 2,33 1 10 041 

- beige, 10-polig, Breite 61 mm, mit Bezeichnung 1 ... 10 A 8WA1 011-0DF22 7,87 1 20 041 

- beige, 10-polig, Breite 61 mm, ohne Bezeichnung A 8WA1 011-0DF21 7,67 1 20 041 

Zubehör 

Abdeckung 

Abschnitt Seite 

- mit Blitzpfeil, für Klemmengröße 1,5 bis 

2,5 mm² 

Zubehör 10/11 C 8WA1 810 0,32 1 50 041 

- weiß, beschriftbar, für Klemmengröße 1,5 bis Zubehör 10/11 D 8WA1 860 0,35 1 50 041 

2,5 mm² 

- für Verbindungsschienen 

Y transparent, für Klemmengröße 2,5 bis 

6 mm² 


Zubehör 10/11 D 8WA1 822-7AX01 0,97 1 10 041 

Y weiß, beschriftbar, für Klemmengröße 

2,5bis6mm² 


Brücke, für Klemmengröße 2,5 mm² Zubehör 10/11 C 8WA1 822-7VF01 0,99 1 50 041 

Prüfbuchse Zubehör 10/12 D 8WA1 854 0,20 1 100 041 

Schaltbrücke 

Hinweis: Zwischen den Klemmen mit Klemmengröße 

2,5 und 6 mm² sind zwei Zwischenplatten 

8WH1 820 erforderlich. 

Zubehör 10/12 D 8WA1 865 1,06 1 50 041 

Trennscheibe, für Klemmengröße 

2,5bis6mm² 

Verbindungsschiene, für Klemmengröße 

2,5 mm² 


- für zwei Klemmen Zubehör 10/12 A 8WA1 895 0,96 1 50 041 

- für drei Klemmen Zubehör 10/12 A 8WA1 896 1,24 1 50 041 

- für vier Klemmen Zubehör 10/12 C 8WA1 897 1,49 1 20 041 

- für zehn Klemmen Zubehör 10/12 C 8WA1 898 2,69 1 10/200 041 

Zwischenplatte, für Klemmengröße 

1,5bis4mm² 

Zubehör 10/12 A 8WA1 820 0,47 1 50 041 

PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

grün-gelb 




Varianten 

ein Schraubanschluss A 8WA1 011-1PF01 2,48 1 50 041 

zwei Schraubanschlüsse A 8WA1 011-1PF00 2,60 1 50 041 

Zubehör Abschnitt Seite 


1,5 bis 4 mm² 


PG 

10/7 

10

10 




Klemmengröße 4 mm² 

8WA1 011-1DG11 


8WA1 011-1PG01 

10/8 


Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm² 



Baubreite 6,5 mm 



U AWG 18-10 

s AWG 18-10 

Varianten 

Einzelklemme 

-beige A 8WA1 011-1DG11 0,95 1 100 041 

-blau A 8WA1 011-1BG11 0,99 1 50 041 

-rot C 8WA1 011-1BG21 0,99 1 50 041 

- orange C 8WA1 011-1BG22 0,99 1 50 041 

-schwarz 

Klemmenblock 

C 8WA1 011-1BG24 0,97 1 50 041 

- beige, 3-polig, Breite 19,5 mm A 8WA1 011-3DG21 2,72 1 10 041 

- beige, 10-polig, Breite 65,5 mm, mit Bezeichnung 1 ... 10 A 8WA1 011-0DG22 9,12 1 20 041 

- beige, 10-polig, Breite 65,5 mm, ohne Bezeichnung A 8WA1 011-0DG21 8,79 1 20 041 

Zubehör 

Abdeckung 


- mit Blitzpfeil, für Klemmengröße 4 und 6 mm² Zubehör 10/11 C 8WA1 811 0,34 1 50 041 

- weiß, beschriftbar, für Klemmengröße Zubehör 10/11 D 8WA1 862 0,36 1 50 041 

4 und 6 mm² 

- für Verbindungsschienen 

Y transparent, für Klemmengröße 

2,5bis6mm² 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Y weiß, beschriftbar, für Klemmengröße 

2,5bis6mm² 


Brücke, für Klemmengröße 4 mm² Zubehör 10/11 D 8WA1 822-7VG00 1,18 1 50 041 

Klemmenleiste Zubehör 10/12 X 8WA1 741-2X 11,99 1 5 041 


Schaltbrücke 






2,5bis6mm² 


4 mm² 



- für drei Klemmen Zubehör 10/12 C 8WA1 851 1,34 1 50 041 


- für zehn Klemmen Zubehör 10/12 C 8WA1 853 3,32 1 10 041 


1,5bis4mm² 


PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm² 

grün-gelb 




U s 

Varianten 

ein Schraubanschluss A 8WA1 011-1PG01 2,60 1 50 041 

zwei Schraubanschlüsse A 8WA1 011-1PG00 2,67 1 50 041 



1,5 bis 4 mm² 




PG


8WA1 011-1DH11 

8WA1 011-3DH21 

8WA1 010-1PH01 













U AWG 14-8 

s AWG 16-8 

Varianten 

Einzelklemme 

-beige A 8WA1 011-1DH11 1,27 1 50 041 

-blau A 8WA1 011-1BH23 1,33 1 50 041 

-schwarz 

Klemmenblock 

C 8WA1 011-1BH24 1,33 1 50 041 

- beige, 3-polig, Breite 24,5 mm A 8WA1 011-3DH21 3,70 1 20 041 

Zubehör 

Abdeckung 


- mit Blitzpfeil, für Klemmengröße 4 bis 6 mm² Zubehör 10/11 C 8WA1 811 0,34 1 50 041 

- weiß, beschriftbar, für Klemmengröße Zubehör 10/11 D 8WA1 862 0,36 1 50 041 

4 und 6 mm² 

- für Verbindungsschienen, transparent, für 

Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² 


Brücke, für Klemmengröße 6 mm² Zubehör 10/11 D 8WA1 822-7VH00 1,06 1 50 041 


Schaltbrücke 






2,5bis6mm² 


6 mm² 





- für zehn Klemmen Zubehör 10/12 C 8WA1 888 3,72 1 10 041 


6 und 16 mm² 


PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm², ein Schrauban- C 8WA1 010-1PH01 2,22 1 50 041 

schluss 

blank 




auch als Schirmklemme zu verwenden 



6 und 16 mm² 


PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm², zwei Schraub- A 8WA1 011-1PH00 3,10 1 50 041 

anschlüsse 



pro PE 

grün-gelb 




U s 



6 und 16 mm² 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

10/9 

10

10 







8WA1 011-1PK00 




10/10 








U AWG 12-4 

s AWG 14-6 

Varianten 

Einzelklemme 

-beige A 8WA1 204 1,82 1 20 041 

-blau 

Klemmenblock 

A 8WA1 011-1BK11 2,29 1 10 041 

- 3-polig, Breite 30 mm C 8WA1 304 5,28 1 20 041 

Zubehör 

Abdeckung 


- mit Blitzpfeil, für Klemmengröße 16 mm² Zubehör 10/11 C 8WA1 812 0,53 1 50 041 

- weiß, beschriftbar, für Klemmengröße Zubehör 10/11 C 8WA1 892 0,56 1 50 041 

16 mm² 


Klemmengröße 16 und 35 mm² 



16 und 35 mm² 


16 mm² 

Zubehör 10/12 C 8WA1 822-7TK00 0,49 

1 50 041 

- für zwei Klemmen Zubehör 10/12 C 8WA1 842 2,26 1 20 041 


- für vier Klemmen Zubehör 10/12 D 8WA1 848 3,60 1 10 041 

- für zehn Klemmen Zubehör 10/12 A 8WA1 802 7,50 1 10 041 


6 und 16 mm² 


PE-Durchgangsklemme und PEN-Durchgangsklemme, 


grün-gelb 

A 8WA1 011-1PK00 4,–– 1 25 041 

für I =76A 




zwei Schraubanschlüsse 

U s 



6 und 16 mm² 








U AWG 10-1 

s AWG 12-2 

Varianten 

Einzelklemme 

-beige A 8WA1 205 3,94 1 20 041 

-blau 

Klemmenblock 

A 8WA1 011-1BM11 4,59 1 10 041 

- 3-polig, Breite 48 mm C 8WA1 305 11,31 1 20 041 

Zubehör 

Abdeckung 


- mit Blitzpfeil, für Klemmengröße 35 mm² Zubehör 10/11 C 8WA1 813 0,61 1 50 041 

- weiß, beschriftbar, für Klemmengröße Zubehör 10/11 C 8WA1 893 0,67 1 50 041 

35 mm² 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Klemmengröße 16 und 35 mm² 



16 und 35 mm² 


35 mm² 

Zubehör 10/12 C 8WA1 822-7TK00 0,49 

1 50 041 

- für zwei Klemmen Zubehör 10/12 C 8WA1 828 2,90 1 20 041 


- für zehn Klemmen Zubehör 10/12 A 8WA1 804 14,63 1 10 041 

Zwischenplatte, für Klemmengröße 35 mm² Zubehör 10/12 C 8WA1 823 1,83 1 25 041 



PG

8WA1 011-1PM00 



Zubehör 



8WA1 822-7AX01 

8WA1 822-7VF01 


für I =125A 









zwei Schraubanschlüsse 

U s 







Klemmenhöhe 64,5 mm 

Klemmenlänge 73,5 mm 

U AWG 8-3/0 

s AWG 8-1/0 

Varianten 

beige A 8WA1 206 16,38 1 10/60 041 

blau A 8WA1 011-1BP11 17,75 1 10 041 


Abdeckung, mit Blitzpfeil, für Klemmengröße 

70 mm² 



70 mm², für 2 Klemmen 



Abdeckung 

Varianten 

mit Blitzpfeil 

- für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² C 8WA1 810 0,32 1 50 041 

- für Klemmengröße 4 und 6 mm² C 8WA1 811 0,34 1 50 041 

- für Klemmengröße 16 mm² C 8WA1 812 0,53 

1 50 041 

- für Klemmengröße 35 mm² C 8WA1 813 0,61 1 50 041 

- für Klemmengröße 70 mm² 

weiß, beschriftbar 

D 8WA1 814 1,47 1 50 041 

- für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² D 8WA1 860 0,35 1 50 041 

- für Klemmengröße 4 und 6 mm² D 8WA1 862 0,36 1 50 041 



für Verbindungsschienen, transparent 

- für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² D 8WA1 822-7AX01 0,97 1 10 041 

- für Klemmengröße 16 und 35 mm² D 8WA1 822-7AX02 1,06 1 10 041 

für Verbindungsschienen, weiß, beschriftbar, für Klemmengröße 

2,5bis6mm² 

Brücke 

für Verbindungsschienen 

Varianten 

D 8WA1 822-7AX03 1,99 1 10 041 

für Klemmengröße 2,5 mm² C 8WA1 822-7VF01 0,99 1 50 041 

für Klemmengröße 4 mm² D 8WA1 822-7VG00 1,18 1 50 041 

für Klemmengröße 6 mm² D 8WA1 822-7VH00 1,06 1 50 041 

Endhalter Thermoplast 

Breite 10 mm 



pro PE 

VPE 

Stück Stück 

PE-Durchgangsklemme und PEN-Durchgangsklemme, 


grün-gelb 

A 8WA1 011-1PM00 5,78 1 25 041 

A 8WA1 808 0,98 1 50 041 


10/11 

10

10 




8WA1 741-2X 







10/12 


Prüfbuchse 

Ø 2,3 mm 

bis 10A 




pro PE 

VPE 

Stück Stück 

Klemmenleiste 

6-polig 

mit Bezeichnung 1 bis 6 

X 8WA1 741-2X 11,99 1 5 041 


Prüfstecker 

für Klemmen 8WA1 und 8WA2 mit Bohrung ø 2,3 mm oder 

Prüfbuchsen 8WA1 854, 8WA1 884 

Dauerstrom 10 A 

Varianten 

rot D 8WA1 868 4,71 1 10 041 

blau A 8WA1 870 2,47 1 10 041 

Schaltbrücke 

bis 32 A 

Hinweis 

Zwischen den Klemmen mit Klemmengröße 2,5 und 6 mm² sind zwei 

Zwischenplatten 8WH1 820 erforderlich. 


Trennscheibe 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² C 8WA1 825 0,30 1 50 041 

für Klemmengröße 16 und 35 mm² C 8WA1 822-7TK00 0,49 1 50 041 


Varianten 

für Klemmengröße 2,5 mm² 

- für zwei Klemmen A 8WA1 895 0,96 1 50 041 

- für drei Klemmen A 8WA1 896 1,24 1 50 041 

- für vier Klemmen C 8WA1 897 1,49 1 20 041 

- für zehn Klemmen 

für Klemmengröße 4 mm² 

C 8WA1 898 2,69 1 10/200 041 

- fürr zwei Klemmen A 8WA1 850 1,13 1 50 041 

- für drei Klemmen C 8WA1 851 1,34 1 50 041 




C 8WA1 853 3,32 1 10 041 







- für zwei Klemmen C 8WA1 842 2,26 1 20 041 


- für vier Klemmen D 8WA1 848 3,60 1 10 041 




- für zwei Klemmen C 8WA1 828 2,90 1 20 041 





- für zwei Klemmen 

Zwischenplatte 

Varianten 


für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² A 8WA1 820 0,47 1 50 041 

für Klemmengröße 6 und 16 mm² A 8WA1 821 0,52 1 50 041 

für Klemmengröße 35 mm² C 8WA1 823 1,83 1 25 041 

für Klemmengröße 70 mm² C 8WA1 824 3,01 1 25 041 




N-Trennklemmen ermöglichen eine Isolationsprüfung ohne Abklemmen 

der N-Leiter gemäß DIN VDE 0108 und DIN VDE 0100 

(Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen). 

Die Abzweigklemmen werden für den Anschluss von Leitungen 

(L), z.B. für Stromversorgungen, an die Sammelschiene 6 mm × 

6 mm benutzt. 



8WA1 011-1NF01 


8WA1 011-1NG31 






N-Trenn- und Abzweigklemmen 8WA 

Die Bemessungsspannung zwischen zwei Abzweigklemmen 

(1 Schieber geöffnet) beträgt 289 V. 

Bei Einsatz als Schirmklemme nach DIN VDE 0160 bieten sie 

eine Trennung zwischen dem zentralen Bezugspunkt (Schirmanschlussleiter) 

und PE-Leiter. 


pro PE 


1 Schraubanschluss und Verbindung zur N-Leiter- bzw. Sammelschiene 

6 mm × 6 mm nach DIN 1761 

Isolierkörper aus blauem bzw. beigem Thermoplast 





PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

N-Trennklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

blau 






mit integrierter Prüfbuchse im festen Teil der Klemme 

U AWG 22-12 

s AWG 22-12 

A 8WA1 011-1NF01 1,83 1 50 041 


Abdeckung, für Verbindungsschienen Zubehör 10/14 D 8WA1 822-7AX00 2,33 1 10 041 

N-Sammelschiene, 6 mm × 6 mm Zubehör 10/14 A 8GF9 324-2 14,40 1 10 042 

Schildträger Zubehör 10/14 B 3TX4 210-0J 9,60 100 100 101 

Abzweigklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

beige 

Trennstrecke 400 V 




C 8WA1 011-1NF02 2,30 1 50 041 


Trennstrecke 

U AWG 22-12 

s AWG 22-12 





N-Trennklemme, Klemmengröße 4 mm² 

blau 







U AWG 18-10 

s AWG 18-10 

A 8WA1 011-1NG31 1,95 1 50 041 



Einspeiseklemme, für N-Leiterschiene Zubehör 10/14 C 8WA2 867 0,41 1 50 041 



PG 

10/13 

10

10 



N-Trenn- und Abzweigklemmen 8WA 


8WA1 011-1NH01 



Zubehör 


8WA2 870 / 868 / 867 

8GF9 324-2 

10/14 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


blau 







U AWG 14-8 

s AWG 14-8 

A 8WA1 011-1NH01 2,07 1 50 041 






blau 






U AWG 12-4 




Einspeiseklemme, für N-Leiterschiene Zubehör 10/14 C 8WA2 868 0,89 1 50 041 



Abzweigklemme, Klemmengröße 16 mm² 

beige 

Trennstrecke 400 V 


Trennstrecke 

U AWG 12-4 

C 8WA1 011-1NK02 3,10 1 50 041 





Abdeckung, für Verbindungsschienen 

nicht für 8WA1 604 und 8WA1 011-1NK02 

Länge 155 mm 

Einspeiseklemme, für N-Leiterschiene 

6 × 6 mm und 10 × 3 mm 

blank 

Varianten 


Bemessungsdauerstrom 32 A, für Anschluss bis 4 mm 2 

Bemessungsdauerstrom 76 A, für Anschluss bis 25 mm 

C 8WA2 867 0,41 1 50 041 

2 Bemessungsdauerstrom 125 A, für Anschluss bis 35 mm 

C 8WA2 868 0,89 1 50 041 

2 

C 8WA2 870 0,98 1 50 041 

N-Sammelschiene, 6 mm × 6 mm 


1109 mm lang 

für Vier-Feld 

Hinweis 

Preise gelten für Bestellungen ab € 25,-. Bei Bestellungen unter 

€ 25,- werden netto € 2,50 Bearbeitungsgebühr aufgerechnet. 

A 8GF9 324-2 14,40 1 10 042 

Schildträger B 3TX4 210-0J 9,60 100 100 101 



PG


Die Insta- oder Dreistockklemmen haben bis zu drei Klemmenfunktionen 

in einem einzigen Isoliergehäuse mit 6 mm Breite. Die 

Breite von 3 Instaklemmen entspricht dem im Verteilerbau genormten 

Teilungsmaß von 18 mm. Die Abnahme der Klemme 

von der Tragschiene ist nur mit Werkzeug möglich. 

Alle Anschlussstellen für ankommende und abgehende Leitungen 

haben eine Aussparung für ein Bezeichnungsschild 

8WA8 8.. . Die Schutzleiteranschlüsse sind bereits grün-gelb 

und die Neutralleiteranschlüsse blau gekennzeichnet. 

Die N-Leiterschiene hat bei Instaklemmen und N-Trennklemmen 

die gleiche Lage. Dadurch kann z.B. eine 16-mm²-N-Trennklemme 

zur Einspeisung auf die N-Leiterschiene benutzt werden. 

Die N-Leiterschiene kann bei 8WA1 011-3JF16, -3JF17 und 

-3JF18 mit Einbautiefe 42,5 mm vorbeigeführt werden. 

Instaklemme PE, L, NT 

Die Klemme 8WA1 011-3JF20 ist die Grundausführung für 

Wechselstromkreise. Sie enthält: 

Schutzleiteranschluss 

Durchgangsverbindung für einen Außenleiter 



8WA1 011-3JF16 





Insta- oder Dreistockklemmen 8WA 

Neutralleiteranschluss, der von der 6 mm × 6 mm N-Leiterschiene 

getrennt werden kann. 

Instaklemme PE, L, N 

Wenn keine N-Trennung erforderlich ist, wird die Klemme 

8WA1 011-3JF17 verwendet: 

Schutzleiteranschluss 

Durchgangsverbindung für einen Außenleiter 

Durchgangsverbindung für den Neutralleiter. 

Instaklemme PE, L, L 

Aufbau der Klemme 8WA1 011-3JF16 wie vorhergehende Ausführung. 

Anstelle der Durchgangsverbindung für den Neutralleiter 

ist eine Durchgangsverbindung für einen zweiten Außenleiter 

vorhanden. 

Instaklemme L, L 

Die Klemme 8AW1 011-3JF18 enthält zwei Durchgangsverbindungen 

für zwei Außenleiter. Sie werden im allgemeinen für 

Drehstromabgänge eingesetzt. 


pro PE 





Neutralleiteranschluss 6 mm x 6 mm N-Leiteranschluss 




PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Instaklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 


Bemessungsisolationsspannung 

- 400 V zwischen Außenleitern 

- 250 V zwischen Außen- und Schutzleitern und für N-Trennstrecke 




beidseitiger Schraubanschluss 

U AWG 22-12 

Schaltplan Typ 

PE, L, L A 8WA1 011-3JF16 3,60 1 50 041 

N/L 

L 

PE NSH00020 

N/L 

L 

PE NSH00020 

L 

L 

NSH00021 

NT 

L 

PE NSH00022 


PE, L, N A 8WA1 011-3JF17 3,60 1 50 041 

L, L A 8WA1 011-3JF18 3,09 1 50 041 

PE, L, NT A 8WA1 011-3JF20 3,75 1 50 041 


Zwischenplatte, für Instaklemmen Klemmengröße 

2,5 und Wandlerklemmen 

Klemmengröße 6 

Zubehör 10/16 C 8WA1 822-7TH00 2,37 1 50 041 

PG 

10/15 

10

10 



Insta- oder Dreistockklemmen 8WA 

Zubehör 

8WA2 870 / 868 / 867 



8GF9 324-2 

10/16 


Abdeckung 

bis zu drei Klemmen nebeneinander 

Varianten 

mit Blitzpfeil, für Klemmengröße 4 und 6 mm² C 8WA1 811 0,34 1 50 041 

weiß, beschriftbar, für Klemmengröße 4 und 6 mm² 

für Verbindungsschienen, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² 


- transparent D 8WA1 822-7AX01 0,97 1 10 041 

-weiß 


6 mm × 6 mm und 10 mm × 3 mm 

blank 

Varianten 


Anschluss bis 4 mm² C 8WA2 867 0,41 1 50 041 



Endhalter, Thermoplast 

Breite 10 mm 


Gerätekennzeichnungsschild 

für Endhalter, Leerschild 

B 3TX4 210-0H 14,40 100 100 101 

Isolierträger, zum Aufbau von isolierten Tragschienen D 8WA1 857 1,85 1 20 041 

Leerschilder 

zur Klemmenbezeichnung 



pro PE 

N-Sammelschiene, 6 mm × 6 mm 


1109 mm lang 

für Vier-Feld 

Hinweis 

Preise gelten für Bestellungen ab € 25,-. Bei Bestellungen unter € 

25,- werden netto € 2,50 Bearbeitungsgebühr aufgerechnet. 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

A 8WA8 848-2AY 4,98 100 100 041 

A 8GF9 324-2 14,40 1 10 042 

Verbindungsschiene, für Instaklemmen 

Varianten 

für zwei Klemmen C 8WA1 822-7VF02 0,96 1 50 041 

für drei Klemmen D 8WA1 822-7VF03 1,24 1 50 041 

für vier Klemmen D 8WA1 822-7VF04 1,49 1 20 041 

für zehn Klemmen D 8WA1 822-7VF10 2,71 1 10 041 

Zwischenplatte, für Instaklemmen Klemmengröße 2,5 mm² und 

Wandlerklemmen Klemmengröße 6 mm² 

C 8WA1 822-7TH00 2,37 1 50 041 



PG






Doppelstockklemmen 8WA 



Doppelstockklemmen stellen eine kompakte Form der Reihenklemmen 

dar. Deshalb sind sie einseitig offen. In ihnen können 

zwei Verbindungsleitungen mit je zwei Anschlüssen eingebaut 

sein oder sie können als Reihenklemmen mit vier Anschlüssen 

auf gleichem Potenzial ausgeführt sein. 

zwischen Verbindungsschienen 

mit Trennscheibe 

mit End- oder Zwischenplatte 

Bemessungsspannung 

AC DC 

400 V 450 V 

800 V 900 V 

Vorteilhaft ist die einheitliche Front für Montage, Brückung und 

bei geöffneter Schaltbrücke 500 V 600 V 

Beschriftung. 

bei wechselseitig abgebogen montierten 

Lötfahnen 

400 V 450 V 

bei nebeneinanderliegenden Klemmen 

mit Lötfahne und isolierten Steckern 

250 V 300 V 


pro PE 










PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Doppelstockklemme, Klemmengröße 4 mm² 


Bemessungsisolationsspannung 690 V (mit Endplatte 800 V) 




U AWG 18-10 

s AWG 18-10 

Varianten 

beige 

-1-polig A 8WA1 011-6DG11 2,97 1 50 041 

- 2-polig, mit zwei elektrisch getrennten Verbindungen 

blau 

A 8WA1 011-2DG11 1,94 1 50 041 

-1-polig C 8WA1 011-6BG11 3,37 1 50 041 

- 2-polig, mit zwei elektrisch getrennten Verbindungen C 8WA1 011-2BG11 2,29 1 50 041 

Zubehör 

Abdeckung 


- mit Blitzpfeil, für Klemmengröße 4 und 6 mm² Zubehör 10/18 C 8WA1 811 0,34 1 50 041 

- weiß, beschriftbar, für Klemmengröße 


4 und 6 mm² 


- für Verbindungsschienen, für 

Klemmengröße 2,5 bis 6 mm², transparent 

Brücke 


- für obere Etage bei 2-poligen Klemmen Zubehör 10/18 D 8WA1 822-7VG00 1,18 1 50 041 

- für untere Etage bei 1- und 2-poligen Klemmen Zubehör 10/18 D 8WA1 822-7VG01 1,18 1 50 041 

Distanzhülse Zubehör 10/18 X 8WA1 822-7VH11 0,16 1 100 041 

Endplatte 

Prüfbuchse 


- für obere Etage bei 2-poligen Klemmen Zubehör 10/18 D 8WA1 854 0,20 1 100 041 

- für untere Etage bei 1- und 2-poligen Klemmen Zubehör 10/18 D 8WA1 884 2,54 1 100 041 

Schaltbrücke 

Trennscheibe 


- für obere Etage bei 2-poligen Klemmen Zubehör 10/18 C 8WA1 825 0,30 1 50 041 

- für untere Etage bei 1- und 2-poligen Klemmen 


- für obere Etage bei 2-poligen Klemmen 


Y für zwei Klemmen Zubehör 10/18 A 8WA1 850 1,13 1 50 041 

Y für drei Klemmen Zubehör 10/18 C 8WA1 851 1,34 1 50 041 

Y für vier Klemmen Zubehör 10/18 C 8WA1 852 1,57 1 20 041 

Y für zehn Klemmen 

- für untere Etage bei 1- und 2-poligen Klemmen 


Y für zwei Klemmen Zubehör 10/18 D 8WA1 835 1,78 1 50 041 

Y für zehn Klemmen Zubehör 10/18 C 8WA1 838 3,72 1 10 041 

Zwischenplatte Zubehör 10/18 C 8WA1 823 1,83 1 25 041 

PG 

10/17 

10

10 




Zubehör 







10/18 

Abdeckung 

Varianten 




pro PE 

mit Blitzpfeil, für Klemmengröße 4 und 6 mm² C 8WA1 811 0,34 1 50 041 

weiß, beschriftbar, für Klemmengröße 4 und 6 mm² D 8WA1 862 0,36 1 50 041 

für Verbindungsschienen, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm², 

transparent 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Brücke 

für Verbindungsschienen 


Varianten 

für obere Etage bei 2-poligen Klemmen D 8WA1 822-7VG00 1,18 1 50 041 

für untere Etage bei 1- und 2-poligen Klemmen D 8WA1 822-7VG01 1,18 1 50 041 

Endplatte, für Doppelstockklemmen A 8WA1 817 0,77 1 50 041 

Prüfbuchse 

Ø 2,3 mm 

Varianten 

für obere Etage bei 2-poligen Klemmen D 8WA1 854 0,20 1 100 041 

für untere Etage bei 1- und 2-poligen Klemmen 

Zubehör 


Distanzhülse 


passend zu Prüfbuchse 2,3 mm 

X 8WA1 822-7VH11 0,16 1 100 041 

Schaltbrücke 

für obere Etage bei 2-poligen Klemmen 

Hinweis 

Die Klemmen sind mit Endplatten zu versehen und mit den Endplatten 

zueinander zu montieren. 


Trennscheibe, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² C 8WA1 825 0,30 1 50 041 


Varianten 

für obere Etage bei 2-poligen Klemmen 







- für zwei Klemmen D 8WA1 835 1,78 1 50 041 

- für zehn Klemmen C 8WA1 838 3,72 1 10 041 

Zwischenplatte C 8WA1 823 1,83 1 25 041 



PG

■ Aufbau 

10 3 



8WA1 011-6EG20 

9 

7 

4a 



5 

1 

8 

4b 

2 

I2_14020 





6 

1 Endplatte 

2 Zwischenplatte 

3 Trennscheibe 

4a Verbindungsschiene für untere Etage 

4b Verbindungsschiene für obere Etage 

5 Brücke für Verbindungsschiene 

6 Schaltbrücke 

7 Prüfbuchse 

8 Lötfahne 

9 Flachstecker geschlitzt 

10 Abdeckung mit Blitzpfeil 


pro PE 




einseitig offen 

beige 



Diodenklemme, Klemmengröße 4 mm² 





U AWG 18-10 

keine Brückung möglich 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Typ 

Bemessungsdauerstrom 32/1 A C 8WA1 011-6EG20 3,39 1 10 041 


Bemessungsdauerstrom 1 A C 8WA1 011-6EG22 4,97 1 10 041 




Endplatte, für Doppelstockklemmen Zubehör 10/20 A 8WA1 817 0,77 1 50 041 

PG 

10/19 

10

10 





Zubehör 

10/20 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Klemme mit roter LED, Klemmengröße 4 mm² 


Bemessungsisolationsspannung DC 24 V 




U AWG 18-10 

Typ 

ohne Diode zur Spannungsbegerenzung D 8WA1 011-6EG25 5,42 1 10 041 

mit Diode zur Spannungsbegrenzung D 8WA1 011-6EG26 7,–– 1 10 041 



Zenerdiodenklemme, Klemmengröße 4 mm² 




U AWG 18-10 

Durchlassstrom 0,25 A 

Durchbruchspannung UZ =2,4V, ±5% 

D 8WA1 011-6EG44 3,82 1 10 041 



Endplatte, für Doppelstockklemmen A 8WA1 817 0,77 1 50 041 



PG



8WA1 011-1EF20 




Zubehör 







Dioden- und Trennklemmen 8WA 


pro PE 







PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Diodenklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

Bemessungsisolationsspannung 250 V URRM Baubreite 6 mm 


Klemmenlänge41 mm 

beidseitiger Schraubanschluss mit Prüfmöglichkeiten für Prüfstecker 

Ø 2,3 mm 


Spitzensperrspannung 1000 V 

C 8WA1 011-1EF20 4,39 1 5 041 


Prüfstecker Zubehör 10/21 D 8WA1 868 4,71 1 10 041 

Zwischenplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 

4 mm² 


Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit Längstrennung 


Bemessungsisolationsspannung AC 380 V, DC 450 V (mit wechselseitig 

abgehenden Lötfahnen) 

- offene Trennstrecke AC 380 V, DC 450 V 

- bei Verwendung von Zwischenplatten bis AC 750 V, DC 900 V 




mit 2 Bohrungen für Prüfstecker Ø 2,3 mm 

mit beidseitigem Schraubanschluss 

Hinweis 

Durchgangsklemmen mit Längstrennung werden zur bequemen 

Strompfadtrennung ohne Abklemmen der Leiter verwendet. An den 

Buchsen der Anschlussschrauben kann z.B. der Schleifenwiderstand 

gemessen oder ein Strommesser in den Stromkreis geschaltet 

werden. Bei Verwendung von Verbindungskämmen verringert sich 

der anschließbare Leiterquerschnitt um eine Stufe. 



Prüfstecker, rot Zubehör 10/21 D 8WA1 868 4,71 1 10 041 


4 mm² 


Prüfstecker 

rot 


PG 


Zwischenplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² A 8WA1 820 0,47 1 50 041 

10/21 

10

10 



Klemmen 8WA für Bauelemente 



8WA1 011-1EE00 



Platz für Bauelemente 

10/22 

NSH 

Stecker komplett bestückt, 

Beispiel 



pro PE 


Klemme für Bauelemente 

beidseitiger Schraubanschluss für je 2 Leiter 

Stecker mit Leiterplatte für Bauelemente 




PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Klemme für Bauelemente, Klemmengröße 1,5 mm² (nur Gehäuse) 

Bemessungsdauerstrom 6,3 A 





zum Selbstbestücken mit Bauelementen 

zur nächsten Klemme, intern durch Bauteile des Kunden bestimmt 

C 8WA1 011-1EE00 2,60 1 5/50 041 

Stecker für Bauelemente, Klemmengröße 1,5 mm² 

Bemessungsdauerstrom 6,3 A 



Steckerhöhe 29 mm 

Steckerlänge 41 mm 

mit Leiterplatte und Bezeichnungsschild (20 mm × 9 mm) 

18 

10 

8 

19 

max. 4 

NSH00005 

max. 2 




PG 

C 8WA1 822-7EE00 2,09 1 1 041


Sicherungsklemmen 8WA1 011-1SF12 dienen zum Schutz von 

Steuerstromkreisen gegen Kurzschluss. 

Die Sicherungsklemmen sind für G-Sicherungseinsätze 

5 mm×20 mm und 5 mm×25 mm bis 6,3 A und 250 V sowie für 

Trenneinsätze bis 16 A und 800 V vorgesehen und haben eine 

Aufnahme für einen Ersatz-Sicherungseinsatz. 

Die Sicherungsklemmen sind für Zollsicherungseinsätze 

¼" × 1", ¼" × 11 /4" (6,3 mm × 32 mm) bis 6,3 A und 250 V. 

Sicherungsklemmen sind Sicherungstrenner mit zwangsläufiger 

Öffnung. 

Das Auswechseln der Sicherungseinsätze geschieht im spannungslosen 

Zustand. In geschlossener und in geöffneter Stellung 

ist Fingersicherheit gewährleistet. 



8WA1 011-1SF12 

8WA1 011-1SF13 

Zubehör 



8WA1 822-7VD05 





Sicherungsklemmen 8WA 

Die LED zeigt den Zustand der abgeschalteten Sicherung an 

(Reststrom von zwei bis fünf mA), jedoch nicht bei gezogenem 

Stecker (potentialfrei). 

Der Doppelanschluss ist so ausgeführt, dass zwei Leiter auch 

mit unterschiedlichen Querschnitten sicher geklemmt werden 

können. 

Der Fuß der G-Sicherungsklemme ermöglicht nicht nur mittiges, 

sondern auch zurückgesetztes Aufschnappen. Dadurch kann 

eine 6 mm × 6 mm N-Leiterschiene ungehindert vorbeigeführt 

werden. Folglich kann die G-Sicherungsklemme mit den weiteren 

Klemmen eines Abzweiges zu einer Gruppe zusammengefasst 

werden. 


pro PE 


mit Isolierkörper aus Thermoplast 

beidseitiger Schraubanschluss für je 2 Leiter 





PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Sicherungsklemme, Klemmengröße 1,5 mm² 

Bemessungsdauerstrom 6,3 A bei Verwendung von Sicherungen 

Bemessungsdauerstrom 16 A bei Verwendung des Trenneinsatzes 

Bemessungsisolationsspannung 250 V bei Verwendung von Sicherungen 

Bemessungsisolationsspannung 800 V bei Verwendung des Trenneinsatzes 




offene Trennstrecke 500 V 

U AWG 18-14 

s AWG 18-14 

Varianten 

für G-Sicherung 

- ohne LED A 8WA1 011-1SF12 4,07 1 10 041 

- mit LED AC/DC 24 V D 8WA1 011-1SF13 8,70 1 10 041 


- mit LED AC/DC 230 V 

für Zollsicherung 

D 8WA1 011-1SF15 8,54 1 10 041 

- ohne LED D 8WA1 011-1SF30 5,31 1 10 041 


- mit LED AC 120 V/DC 110 V D 8WA1 011-1SF32 9,37 1 10 041 

G-Sicherungseinsatz 

DIN 41660 

Varianten 

flink großes Ausschaltvermögen 

- Nenn-Dauerstrom 1 A D 8WA1 822-7EF16 1,36 1 10/200 041 

- Nenn-Dauerstrom 1,6 A D 8WA1 822-7EF18 1,36 1 10 041 


- Nenn-Dauerstrom 4 A D 8WA1 822-7EF23 1,36 1 10 041 

- Nenn-Dauerstrom 6,3 A 

träge kleines Ausschaltvermögen 

D 8WA1 822-7EF25 1,36 1 10 041 






Trenneinsatz 

5 mm × 25 mm 



einpolig 

für Sicherungsklemme 8WA1 011-1SF12 

I = 104 mm, 10 Anschlüsse 


PG 

A 8WA1 822-7VD05 2,44 1 20 019 

10/23 

10

10 




mit Löt- und Steckanschluss 







Zubehör 


8WA1 822-7VH12 


10/24 

NSH00024 




pro PE 






PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


beige 


Bemessungsisolationsspannung AC 380 V, DC 450 V bei wechselseitig 

aufgesetzten Klemmen; bei Verwendung von Zwischenplatten 

bis 800 V 




beidseitiger Lötanschluss 


Zubehör 

Abdeckung 


- mit Blitzpfeil Zubehör 10/24 C 8WA1 810 0,32 1 50 041 

- weiß, beschriftbar Zubehör 10/24 D 8WA1 860 0,35 1 50 041 


4 mm² 


Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm², mit Steckanschluss C 

beige 

Bemessungsdauerstrom 16 A pro Anschlussstelle 

Bemessungsisolationsspannung 400 V, bei Verwendung von Zwischenplatten 

bis 1000 V 


Flachanschluss beidseitig 

vier Flachsteckanschlüsse 6,3 ... 0,8 mm 

8WA1 232 1,30 1 50 041 

Zubehör 

Abdeckung 


- mit Blitzpfeil Zubehör 10/24 C 8WA1 811 0,34 1 50 041 

- weiß, beschriftbar 



- für zwei Klemmen Zubehör 10/24 D 8WA1 822-7VH12 1,33 1 50 041 

- für zehn Klemmen Zubehör 10/24 D 8WA1 822-7VH20 4,10 1 10 041 

Zwischenplatte, für Klemmengröße 6 bis 

16 mm² 


Abdeckung 

Varianten 

mit Blitzpfeil 

- für Klemmengröße 1 bis 2,5 mm² C 8WA1 810 0,32 1 50 041 




- für Klemmengröße 1 bis 2,5 mm² D 8WA1 860 0,35 1 50 041 


Verbindungsschiene, für Durchgangsklemme, Klemmengröße 

6 mm², mit Steckanschluss 

Varianten 


für zwei Klemmen D 8WA1 822-7VH12 1,33 1 50 041 

für zehn Klemmen 


Varianten 

D 8WA1 822-7VH20 4,10 1 10 041 

für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² A 8WA1 820 0,47 1 50 041 

für Klemmengröße 6 bis 16 mm² A 8WA1 821 0,52 1 50 041 



PG


Wandlerklemmen können zum Prüfen und Trennen von Stromkreisen 

ohne Betriebsunterbrechung in Schaltanlagen, Warten 

und dergleichen eingesetzt werden. 

Die Trenn- und Messtrennklemmen enthalten in der Durchgangsverbindung 

ein Trennglied, welches eine elektrische Trennung 

zwischen Eingang und Ausgang einer Klemme ermöglicht. 

In die Frontseite der Durchgangs- und Trennklemmen können 

Prüfbuchsen für Stecker mit 4 mm Durchmesser eingeschraubt 

werden. Die Bemessungsisolationsspannung zwischen farbigen 

Prüfbuchsen beträgt 125 V. Die Bemessungsisolationsspannung 

zwischen Prüfbuchsen und Verbindungsschienen, die 

nicht mit der Klemme verbunden sind, beträgt 16 V (Schaltung 

3, Klemmen 3 und 5). 

Mit der Schaltbrücke können 2 nebeneinander angeordnete 

Klemmen parallel geschaltet werden. Die Schaltbrücke kann in 

jeder Schaltstellung des Trenngliedes bedient werden. 

Messsatz für einen Wandler 

Die Grundschaltung der Wandler-Reihenklemmen wird bei dem 

Messsatz für einen Wandler deutlich. Auch wesentlich umfangreichere 

Messsätze beinhalten diese Grundschaltung, die durch 

Anreihen gleicher Schaltungen erweitert wird. Verknüpfungen 

zwischen den Grundschaltungen erlauben dann vielseitige Prüfmöglichkeiten, 

parallele Abgänge zu anderen Messgeräten, 

den Anschluss von Testeinrichtungen usw. 

Messsatz für drei Wandler 

Die einfachste Ausführung eines Messsatzes für einen Drehstromkreis 

besteht aus der Anreihung von drei Grundschaltungen 

ohne weitergehende Verknüpfungen oder Erweiterungen. 

Anstelle der Trennklemmen 1, 3 und 5 können auch kostengüns- 

L 

1 2 3 4 

1 2 

k l 

L1 

L2 

L3 

1 2 

k l 

3 4 

k l 

5 6 

k l 

Prüfbuchse 


Trennscheibe 

Schaltbrücke (geschlossen) 

Verbindungskamm, 2-polig 

1 2 

L1 

L2 

L3 

3 4 

5 6 

N k l k l k l 

Schaltungsmöglichkeit für Wandlerklemmen (Messsätze) 

7 

1 2 

L1 

L2 

L3 

l 


3 4 

5 6 

l 



Wandlerklemmen 8WA 

tigere Durchgangsklemmen verwendet werden. Andererseits ist 

es auch möglich, hierfür Messtrennklemmen aus Gründen der 

einheitlichen Klemmenausführung zu verwenden. 

Messsatz für drei Wandler mit Sternpunkt 

Der Messsatz mit Sternpunkt ist eine Erweiterung der vorstehenden 

Schaltung. Zur Verbindung mit den Messgeräten reichen 4 

statt 6 Leitungen. Der Sternpunkt wird einerseits an den Messgeräten 

gebildet und andererseits mittels einer gekürzten Verbindungsschiene 

8WA1 822-7VH10. Über einen Verbindungskamm 

wird die Messtrennklemme 1 mit dem Sternpunkt 

verbunden. 

Hinweis 

Durch die Einführung der Durchgangsklemmen 8WA1 011- 

1MH10 und der zugehörigen Schaltbrücken lassen sich Klemmensätze 

für Stromwandler wesentlich vereinfachen. Anstelle 

der bisher verwendeten 12 Trenn- bzw. Messtrennklemmen 

müssen nur noch 4 Messtrennklemmen und 3 Durchgangsklemmen 


Messsatz mit Testmöglichkeit 

Dieser Messsatz stellt eine umfangreiche Erweiterung dar. Im 

Normalbetrieb sind die Klemmen 2, 5 und 8 geschlossen. Für 

den Test des Messgerätes (z.B. ein Schreiber) werden diese 

Klemmen geöffnet und die Klemmen 3, 6 und 9 geschlossen, um 

ein Testsignal einzuspeisen. Mit den Schaltbrücken zwischen 

den Klemmen 1-2, 4-5 und 7-8 müssen als erstes die Wandler 

kurzgeschlossen werden. Drahtbrücken verbinden die Klemmen 

1, 4 und 7 mit dem Sternpunkt. Er wird in den Klemmen 10, 

11, 12 und 13 mit einer Verbindungsschiene 8WA1 887 gebildet. 

7 8 9 10 11 12 13 

l 

N 

I2_14021 

Test 

1 Messsatz für 1 Wandler 



mit Sternpunkt 

4 Messsatz mit Testmöglichkeit 

Typ Erforderliche Anzahl bei 

1 2 3 4 

8WA1 011-1MH10 3 7 

8WA1 011-1MH11 1 3 

3 

8WA1 011-1MH15 1 3 4 3 

8WA1 825 a) 2 2 

8WA1 885 3 

8WA1 887 1 

8WA1 822-7VH10 1 b) 

8WA1 822-7VH01 1 3 3 3 

8WA1 822-7PH00 4 

8WA1 822-7VH22 1 

a) Gegebenenfalls zusätzlich zwischen 

Messsätzen erforderlich 

b) gekürzt 


10/25 

10

10 






8WA1 011-1MH10 

Schaltungsbeispiel 


10/26 

NSH00026 



pro PE 



beidseitiger Schraubanschluss und 2 Bohrungen für Prüfbuchsen 

für Prüfstecker Ø 4 mm, beidseitig isoliert 




PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 







ohne Prüfbuchsen 

U AWG 14-8 

s AWG 16-10 

C 8WA1 011-1MH10 3,28 1 20 041 

Zubehör 



- transparent Zubehör 10/28 D 8WA1 822-7AX01 0,97 1 10 041 


Prüfbuchse 


- Bemessungsspannung zwischen Prüfbuchse 

und vorbeigeführter Verbindungsschiene: 

Zubehör 10/28 D 8WA1 822-7PH00 0,59 1 50 041 

16 V, versenkt 


- Bemessungsspannung zwischen zwei Prüfbuchsen: 

125 V 

Y grün Zubehör 10/28 D 8WA1 822-7PH03 1,74 1 50 041 

Y schwarz Zubehör 10/28 D 8WA1 822-7PH06 1,74 1 50 041 

Y rot Zubehör 10/28 D 8WA1 822-7PH08 1,74 1 50 041 


Schaltbrücke Zubehör 10/28 C 8WA1 822-7VH01 2,10 1 50 041 


2,5bis6mm² 

Verbindungskamm 


- 10-polig für Wandlerklemmen, beliebig kürz- Zubehör 

bar 

10/29 D 8WA7 163 4,78 1 10 041 

- 2-polig 


6 mm² 

Zubehör 10/29 D 8WA1 822-7VH22 0,66 1 10 041 

- zwei Klemmen Zubehör 10/29 A 8WA1 885 1,20 1 50 041 

- drei Klemmen Zubehör 10/29 C 8WA1 886 1,63 1 50 041 


- zehn Klemmen Zubehör 10/29 C 8WA1 888 3,72 1 10 041 

- unmontiert für zehn Klemmen Zubehör 10/29 C 8WA1 822-7VH10 3,34 1 50 041 

Zwischenplatte, für Instaklemmen, Klemmengröße 

2,5 mm² und Wandlerklemmen, Klemmengröße 

6 mm² 




PG




NSH00027 






Trennklemme, Klemmengröße 6 mm² 






ohne Prüfbuchsen 

U AWG 14-8 

s AWG 16-10 


Zubehör 





Prüfbuchse 








pro PE 


125 V 







2,5bis6mm² 




bar 

10/29 D 8WA7 163 4,78 1 10 041 

- 2-polig 


6 mm² 




- vier Klemmen Zubehör 10/29 C 8WA1 887 1,84 1 20 041 





6 mm² 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

10/27 

10

10 







Zubehör 




8WA1 822-7VH01 


10/28 

NSH00028 


Messtrennklemme, Klemmengröße 6 mm² 




offene Trennstrecke 

mit versenkten Prüfbuchsen 

U AWG 14-8 

s AWG 16-10 


Zubehör 





Prüfbuchse 







125 V 







2,5bis6mm² 




bar 

10/29 D 8WA7 163 4,78 1 10 041 

- 2-polig 


6 mm² 




- vier Klemmen Zubehör 10/29 C 8WA1 887 1,84 1 20 041 





6 mm² 



für Durchgangsklemmen Größe 2,5 bis 6 mm² 

Varianten 

transparent D 8WA1 822-7AX01 0,97 1 10 041 


Prüfbuchse 

Ø 4 mm 

Varianten 


Bemessungsspannung zwischen Prüfbuchse und vorbeigeführter D 

Verbindungsschiene: 16 V, versenkt 

8WA1 822-7PH00 0,59 1 50 041 

Bemessungsspannung zwischen zwei Prüfbuchsen: 125 V 

-grün D 8WA1 822-7PH03 1,74 1 50 041 

-schwarz D 8WA1 822-7PH06 1,74 1 50 041 

-rot D 8WA1 822-7PH08 1,74 1 50 041 

Prüfstecker 

rot 



pro PE 

Schaltbrücke 

Bemessungsisolationsspannung bei geöffneter Schaltbrücke nach 

DIN VDE 0110:125 V Gr. C bzw. 250 V Gr. B 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


C 8WA1 822-7VH01 2,10 1 50 041 

Trennscheibe, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² C 8WA1 825 0,30 1 50 041 



PG

8WA7 163 


8WA1 822-7TH00 


Die Anschlussklemme 8WA9 200 wird für Transformatoren und 

Gleichrichter verwendet. 

Die Klemmen sind beidseitig isoliert und fingersicher nach 

DIN VDE 0106 Teil 100. 

Zur Bezeichnung der Trafoklemmen kann das normale Bezeichnungszubehör 


Die Anschlussklemme 8WA9 hat zusätzlich zum Schraubanschluss 

einen Flachsteckanschluss 6,3-0,8. Der Lötanschluss 



8WA9 200 (Seitenansicht) 

8WA9 200 (Draufsicht) 

Zubehör 







pro PE 


Stück Stück 


zum Einlegen in die Anschlussstellen 

Varianten 

10-polig für Wandlerklemmen, beliebig kürzbar D 8WA7 163 4,78 1 10 041 

2-polig 

Verbindungsschiene, für Klemmengröße 6 mm² 

Varianten 

D 8WA1 822-7VH22 0,66 1 10 041 

zwei Klemmen A 8WA1 885 1,20 1 50 041 

drei Klemmen C 8WA1 886 1,63 1 50 041 

vier Klemmen C 8WA1 887 1,84 1 20 041 

zehn Klemmen C 8WA1 888 3,72 1 10 041 

unmontiert für zehn Klemmen C 8WA1 822-7VH10 3,34 1 50 041 

Zwischenplatte, für Instaklemmen, Klemmengröße 2,5 mm² und C 

Wandlerklemmen, Klemmengröße 6 mm² 

8WA1 822-7TH00 2,37 1 50 041 

wird nach Anlöten des Leiters durch eine schwenkbare Abdeckung 

geschützt. 

I2_14022 


pro PE 

3 

2 

1 


PE PKG*/ 

VPE 

Trafoklemmen 8WA 

PG 

1 Haltefuß für 2 mm x 10 mm 

Montageschiene 

2 Lötanschluss 

3 Schwenkbare Abdeckung 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Trafoklemme, Klemmengröße 4 mm² 


beige 


Bemessungsisolationsspannung nach DIN VDE 0110, Gruppe C 

690 V, 600 V nach u, 600 V nach s Gruppe D 




mit Isolierkörper 

aus Formstoff Thermoplast 

für Montageschiene 2 mm × 10 mm 

Schraubanschluss: 

- eindrähtig 0,5 mm² bis 6 mm² 

- feindrähtig ohne oder mit Aderendhülse 0,5 mm² bis 4 mm² 

- Abisolierlänge 10 mm 

Flachsteckanschluss: 6,3-0,8 

Lötanschluss: 

- eindrähtig bis Ø 3 mm 

- feindrähtig bis 2,5 mm² 

- Abisolierlänge 7 mm 

- s18-10 AWG, U18-10 AWG 

C 8WA9 200 0,69 1 100 041 

Zubehör 

Schilderstreifen 


- unbeschriftet Zubehör 10/29 A 8WA8 848-2AY 4,98 100 100 041 

- Beschriftung nach Wahl Zubehör 10/29 D 8WA8 847-0XA 16,97 100 100 041 

Schilderstreifen 

Varianten 

unbeschriftet A 8WA8 848-2AY 4,98 100 100 041 

Beschriftung nach Wahl D 8WA8 847-0XA 16,97 100 100 041 

PG 

10/29 

10

10 



Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen 8WA 


Tragschienen-Typ Auszug aus IEC 60947-7-2 / EN 60947-7-2 / 

VDE 0611 Teil 3 

Breite Höhe Dicke Lochtyp Werkstoff Oberfläche Schienenprofil Kurzschlussfestigkeit 

(Kupfer- 

Leiter) 

1) Querschnitte errechnet nach IEC 60439-1 / EN 60439-1 / DIN EN 60439-1 / VDE 0660 Teil 500. 

2) Schutzleiter-Sammelschienen aus Stahl sind für PEN-Funktion nicht zulässig. 

10/30 



Kurzzeitstromfestigkeit 

1s 

mm mm mm mm² 1) kA A 

35 7,5 1,5 ungelocht Stahl chromatiert Hutschiene, nach EN 60715 – 

35 x 7,5 

16 1,92 

2) 

35 7,5 1,5 gelocht Stahl chromatiert Hutschiene, nach EN 60715 – 

35 x 7,5 

16 1,92 

2) 

35 7,5 1,5 ungelocht Stahl verzinkt Hutschiene, Abmessungen 

nach EN 60715 – 35 x 7,5 

16 1,92 2) 

35 7,5 1,5 gelocht Stahl verzinkt Hutschiene, Abmessungen 

nach EN 60715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 

35 7,5 1,5 ungelocht V2A-Edelstahl chromatiert Hutschiene, Abmessungen 

nach EN 60715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 

35 7,5 1,5 ungelocht Kupfer chromatiert Hutschiene, Abmessungen 

nach EN 60715 – 35 x 7,5 

50 6,0 150 

35 7,5 1,5 ungelocht Aluminium chromatiert Hutschiene, Abmessungen 

nach EN 60715 – 35 x 7,5 

35 4,2 125 

35 15 2,3 ungelocht Stahl chromatiert Hutschiene, nach EN 60715 – 

35 x 15 

35 15 1,5 ungelocht Stahl chromatiert Hutschiene, ähnlich EN 60715 – 

35 x 15 

35 15 1,5 gelocht Stahl chromatiert Hutschiene, ähnlich EN 60715 – 

35 x 15 

35 15 1,5 ungelocht Stahl verzinkt Hutschiene, ähnlich EN 60715 – 

35 x 15 

35 15 1,5 gelocht Stahl verzinkt Hutschiene, ähnlich EN 60715 – 

35 x 15 

35 15 1,5 ungelocht Kupfer chromatiert Hutschiene, ähnlich EN 60715 – 

35 x 15 

35 15 1,5 ungelocht Aluminium chromatiert Hutschiene, ähnlich EN 60715 – 

35 x 15 

50 6,0 

35 4,2 2) 

35 4,2 

35 4,2 

35 4,2 2) 

95 11,4 232 

70 8,4 192 

Max. zulässiger 

thermischer 

Nennstrom bei 

PEN-Funktion 

2) 

2) 

2)


Dauerbelastung bei erhöhten Umgebungstemperaturen 

Die Reihenklemmen 8WA1 können bei Umgebungstemperaturen 

bis zu +55 °C mit dem vollen Dauerstrom belastet werden. 

Bei höheren Umgebungstemperaturen ist eine Stromreduzierung 

nach folgender Formel erforderlich: 

Ith2’ = Ith2 · k 

Ith2 = Dauerstrom gemäß Auswahltabellen, bezogen auf den Nennquerschnitt 

Ith2’ k 

= Dauerstrom bei erhöhter Umgebungstemperatur 

= Reduktionsfaktor nach Tabelle 

Umgebungstemperatur 

Reduktionsfaktor k 

60 °C 0,94 

65 °C 0,88 

70 °C 0,82 

75 °C 0,75 

80 °C 0,67 

85 °C 0,58 

90 °C 0,47 

95 °C 0,33 

Die nach IEC 60947-7-1 max. zulässige Klemmstellen-Übertemperatur 

von 45 K wird bei einer Umgebungstemperatur bis zu 

100 °C nicht überschritten. 

Anschlussstellen 

Klemmengröße Typ 1 ) Gewindedurchmesser 

der Anschlussschrauben 

1,5 8WA1 011-. SF. ., 


2,5 8WA1 . . 1, 

8WA1 011-1BF11, 

8WA1 011-1EF . . 

8WA1 011- . . F . . 

4 8WA1 011- . . G . . 

8WA2 867 



Allgemeine Technische Daten 8WA 

Hutschienen als PEN-Schienen 

Es dürfen nur Schienen aus Kupfer verwendet werden. 

Die gleiche Strombelastbarkeit wie bei Schutzleiter-Sammelschienen 

ist zugrunde zu legen. 

PEN-Schienen dürfen nur Klemmen, aber keine Geräte tragen. 

Hutschienen als Schutzleiter-Sammelschienen 

An Hutschienen, die auch Schutzleiter-Sammelschienen sind 

und nur im Fehlerfall Strom führen, dürfen Schutzleiter mit einem 

größeren Querschnitt angeschlossen werden, als es dem leitwertgleichen 

Querschnitt der Schutzleiter-Sammelschienen entspricht. 

Hutschiene 

nach 

DIN EN 50022-35 

und 

IEC 60715 TH35 

Werkstoff Typ Max. zulässiger 

Querschnitt 

angeschlossener 

Schutzleiter 

mm 

1) 

Mit Klemme 8WA1 010-1PQ00 max. 95 mm² feindrähtig oder 120 mm² 

mehrdrähtig anschließbar. 

² 

35 × 7,5 Stahl 5ST1 141 16 

Stahl, gelocht 5ST1 145 16 

ähnlich 35 × 15 Stahl 5ST1 142 35 

Stahl -- 50 

Kupfer 8WA7 551 150 1 ) 

Schraubendreherschneiden 

nach DIN 5264 

Form B 

Anzugsdrehmoment 

= Prüfdrehmoment 

nach DIN VDE 0609 

und DIN VDE 0611 

Zugkräfte nach 

IEC 60947-1 

bei max. Leiteranschluss 

Nm N mm 

M3,5 0,8 × 4 0,8 40 10 

M2,5 und M3 

M2,5 

M3 

M3,5 


0,5 × 3 

0,8 × 4 

0,5 

0,8 × 4 0,5 

0,8 ... 1 

6 8WA1 . . 2, 

8WA1 011- . . H . . 

M3,5 0,8 × 4 0,8 80 11 


8WA1 011- . . K . . 

M4 0,8 × 4 1,2 100 13 

25 8WA2 868 M5 1,2 × 6,5 2 135 


8WA1 011- . . M . . 

M6 1,2 × 6,5 2,5 

190 17 

8WA2 870 

2,5 ... 3 

50 8WH1 000-0AN00, 

8WH1 000-0AN01, 

8WH1 000-0CN07 

M6 

1,2 × 8 

6 ... 8 

-- 

24 

8WH1 070-0AN00 M6 

-- 

3 ... 7 

-- 

6 ... 25 

70 8WA1 . . 6 M8 4 Innensechskant 6 285 25 

95 8WA1 010-1PQ00 M8 

6 Innensechskant 

15 ... 20 

30 

8WH1 000-0AQ00, 

8WH1 000-0AQ01 

M8 


15 ... 20 

-- 

33 

8WH1 000-0CQ07 M8 


15 ... 20 

-- 

30 

8WH1 070-0AQ00 M8 

-- 

6 ... 15 

-- 

16... 25 

8WH1 060-0AQ00 M8 

-- 

25 ... 30 

-- 

29 

150 8WH1 000-0AS0. M10 


25 ... 30 

-- 

40 

8WH1 070-0AS00 M10 

-- 

10 ... 18 

-- 

10 ... 18 

8WH1 060-0AS00 M10 

-- 

25 ... 30 

-- 

34 

240 8WH1 000-0AU0. M10 

10 Innensechskant 30 ... 35 

-- 

40 

8WH1 060-0AU00 M10 

-- 

30 ... 35 

-- 

34 

1) 

Anzugsdrehmomente gelten auch für Zubehör (Buchsen, Verbindungsschienen, 

usw.). 

0,5 

50 

50 

11 

60 11 


Abisolierlänge 

11 

10/31 

10

10 




Bemessungsstoßspannungsfestigkeit der Reihenklemme 

Werte in Abhängigkeit von der Nennspannung des Netzes ≤ 

Bemessungsisolationsspannung der Reihenklemme; Auszug 

aus EN 60947-1, Tabelle H.1. 

Nennspannung des Netzes 

(≤ Bemessungsisolationsspannung 

des Gerätes) 

Effektivwert 

AC V 

Anschluss 

10/32 


Größte Bemessungsbetriebsspannung 

gegen Erde 

Effektivwert 

AC oder DC V 

Reihenklemmen werden nach Überspannungskategorie III 

geprüft. 

Vorzugswerte der Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 

als 1,2/50 μs-Impuls 

Überspannungskategorie 

-- 50 330 500 800 1500 

66/115 100 500 800 1500 2500 

120/208 127/220 150 800 1500 2500 4000 

230/400 277/480 300 1500 2500 4000 6000 

400/690 600 2500 4000 6000 8000 

1000 1000 4000 6000 8000 12000 


Typ Kleinster Anschlussquerschnitt Größter Anschlussquerschnitt 

eindrähtig mehrdrähtig 


feindrähtig 

I 

kV 

feindrähtig mit 

Aderendhülse 1) 

II 

kV 

eindrähtig 

mehrdrähtig 

III 

kV 

feindrähtig 

IV 

kV 



mm² 

Einleiteranschluss 

mm² mm² mm² mm² Größe mm² mm² mm² mm² Größe 

1,5 8WA1 011-.SF . . , 


1 -- -- 0,75 0,75 ... 10 2,5 -- -- 1,5 1,5 ... 10 

2,5 8WA1 211, 8WA1 011-. .F. . 0,25 

1) 

Aderendhülsen nach DIN 46228 Bl. 1 ohne Isolierung. Größe entspricht 

6) 

Zwei Aderendhülsen (auf Anschlag) hintereinander aufstecken und ver- 

Nenngröße der Hülse. 

pressen. 

2) 

0,12/0,25 mm² entspricht ∅ 0,4/0,6 mm. 

7) 

Spannungsreduzierung auf 630 V erforderlich. 

3) 

Bei Leitern 0,75 mm² Aderendhülsen 1-10 verwenden und mit Einsatz E1 

8) 

Mit Schraubanschluss. 

oder PZ 1,5 aufpressen. 

4) 

Bei Spannungen > 500 V Aderendhülsen mit eingestecktem Leiter vor dem 

Aufpressen auf 10 mm kürzen. 

5) 

Bis 16 mm² geprüft. 

9) 

Mit PZ 1,5 übereinander . 

10) 

Abisolierlänge 27 mm 

11) 

Kabelschuh nach DIN 46235 

2) 0,5 0,5 0,5 0,5 ... 10 4 2,5 2,5 2,5 2,5 ... 12 4) 

8WA1 011-3JF . . 0,25 2) 0,5 0,5 0,5 0,5 ... 10 4 2,5 2,5 2,5 2,5 ... 7 

8WA1 501, 8WA1 511, 

8WA1 011-1EF . . 

0,25 2) 0,5 0,5 0,5 0,5 ... 10 4 2,5 2,5 2,5 1,5 ... 10 

4 8WA9 200 0,5 1,5 1,5 0,75 0,75 ... 10 6 4 4 4 4 

8WA2 86. Einspeiseklemme 1 1,5 1,5 0,75 0,75 ... 10 6 4 4 4 4 ... 12 4) 

8WA1 011-. .G.. 0,5 1,5 0,5 0,75 0,75 ... 10 6 4 4 4 4 ... 12 4) 

6 8WA1 011-1.H.. 0,75 1,5 1,5 0,5 0,5 ... 10 10 6 6 6 6 ... 12 

8WA1 010-1PH01 0,5 1,5 1,5 0,5 0,5 ... 10 10 6 6 6 6 ... 15 

16 8WA1 204, 8WA1 304, 

8WA1 011-1BK11 

1,5 2,5 2,5 1 1 ... 10 3) 16 25 16 16 16 ... 12 

8WA1 604, 8WA1 011-1NK02 1,5 2,5 4 1,5 1 ... 10 3) 8WA1 011-1PK00 1,5 2,5 4 1,5 1,5 ... 7 

16 25 16 16 16 ... 12 

6) 

16 25 16 16 16 ... 15 

8WA2 86. Einspeiseklemme 1,5 2,5 4 2,5 2,5 ... 12 16 16 10 10 10 ... 12 

25 8WH1 060-0AL00 -- -- 4 4 -- -- -- 25 25 -- 


8WA1 011-1BM11 

4 10 6 6 6 ... 15 16 5) 

50 35 35 35 ... 18 7) 

8WA1 011-1PM00 4 10 10 6 6 ... 15 16 5) 

50 35 25 25 ... 15 

8JH4 114 Einspeiseklemme 6 10 16 6 6 ... 15 16 35 25 25 25 ... 15 

8WA2 870 6 10 16 6 6 ... 15 16 35 25 25 25 ... 15 

50 8WH1 000-0AN00 -- -- 10 10 -- -- -- 50 50 -- 

8WH1 000-0AN01 -- -- 10 10 -- -- -- 50 50 -- 

8WH1 000-0CN07 -- -- 25 25 -- -- -- 50 50 -- 

8WH1 070-0AN00 -- -- 61) -- -- -- -- -- 351) -- 

8WH1 060-0AN00 -- -- 25 25 -- -- -- 50 50 -- 

70 8WA1 206 10 16 16 16 16 ... 12 6) 95 95 95 -- -- 

95 8WA1 010-1PQ00 -- 50 50 -- -- -- 95 95 -- -- 

8WH1 000-0AQ00 -- -- 35 35 -- -- -- 95 95 -- 

8WH1 000-0AQ01 -- -- 35 35 -- -- -- 95 95 -- 

8WH1 000-0CQ07 -- -- 35 35 -- -- -- 35 95 -- 

8WH1 070-0AQ00 -- -- -- 16 1) 

-- -- -- -- 35 1) 

-- 

8WH1 060-0AQ00 -- -- 35 35 -- -- -- 95 95 -- 

150 8WH1 000-0AS00, 

8WH1 000-0AS01 

-- -- 50 50 -- -- -- 150 150 -- 

8WH1 060-0AS00 -- -- 50 50 -- -- -- 150 150 -- 

240 8WA1 011-1DU.. -- -- -- -- -- -- 240 240 -- -- 

8WH1 000-0AU00, 

8WH1 000-0AU01 

8WH1 060-0AU00 

-- -- 70 70 -- -- -- 185 185 --


Leiterquerschnitte gemäß "American Wire Gauge" 




Typ Kleinster Anschlussquerschnitt Größter Anschlussquerschnitt 

eindrähtig mehrdrähtig 

feindrähtig 



eindrähtig 

mehrdrähtig 

feindrähtig 




mm² mm² mm² mm² mm² Größe mm² mm² mm² mm² Größe 

Zweileiteranschluss, je 2 Leiter gleichen Querschnitts; bei Aderendhülsen 

müssen die beiden rechteckigen Hülsen gleichlagig eingeführt werden. 

1,5 8WA1 011-. SF . ., -1EE00 2 × 1 -- -- 2 × 0,75 1 ... 10 

1) 

Aderendhülsen nach DIN 46228 Bl. 1 ohne Isolierung. Größe entspricht 

5) 

Bis 16 mm² geprüft. 


2) 

0,12/0,25 mm² entspricht ∅ 0,4/0,6 mm. 

6) 

Zwei Aderendhülsen (auf Anschlag) hintereinander aufstecken und verpressen. 

3) 

Bei Leitern 0,75 mm² Aderendhülsen 1-10 verwenden und mit Einsatz E1 

7) 

Spannungsreduzierung auf 630 V erforderlich. 

oder PZ 1,5 aufpressen. 

4) 

Bei Spannungen > 500 V Aderendhülsen mit eingestecktem Leiter vor dem 

Aufpressen auf 10 mm kürzen. 

8) 

Mit Schraubanschluss. 

9) 

Mit PZ 1,5 übereinander 

10) 

Abisolierlänge 27 mm 

. 

3) 

2 × 2,5 -- -- 2 × 1,5 1,5 ... 10 

2,5 8WA1 211, 8WA1 011-. .F. . 2 × 0,12 2) 2 × 0,5 2 × 0,5 2 × 0,59) 0,75 ... 6 2 × 0,75 2 × 0,5 2 × 0,5 2 × 1,5 9) 1,5 ... 10 

8WA1 501, 8WA1 511, 

8WA1 011-1EF. . 

2 × 0,12 2) 2 × 0,5 2 × 0,25 -- -- 2 × 0,75 2 × 0,5 2 × 0,75 -- -- 

4 8WA1 011-. .G. ., -1DG11 2 × 0,5 2 × 1 2 × 1 2 × 0,5 0,5 × 10 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1,5 1,5 ... 10 

8WA1 011-2DG11 2 × 0,5 2 × 1 2 × 1 2 × 0,5 0,5 × 10 2 × 1 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1 1 ... 10 

8WA1 011-6DG11, oben 2 × 0,5 2 × 1 2 × 1 2 × 0,5 0,5 × 10 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1 1 ... 10 

8WA1 011-6DG11, unten 2 × 0,5 2 × 1 2 × 1 2 × 0,5 0,5 × 10 2 × 1 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1 1 ... 10 

8WA1 011-1PG00 2 × 0,5 2 × 1 2 × 1 2 × 0,5 0,5 × 10 2 × 1 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1 1 ... 10 

8WA1 011-1PG11, -1NG01 2 × 0,5 2 × 1 2 × 1 2 × 0,5 0,5 × 10 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1 1 ... 10 

6 8WA1 011-1 . H . ., -3DH21 2 × 0,5 2 × 0,75 2 × 0,75 2 × 0,5 0,5 × 10 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1,5 1,5 ... 10 

8WA1 010-1PH01 2 × 0,5 2 × 0,75 2 × 0,75 2 × 0,5 0,5 × 10 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 1,5 2 × 0,75 1 ... 10 

16 8WA1 204, 8WA1 304, 8WA1 604, 2 × 1 2 × 2,5 2 × 2,5 2 × 1 1 ... 10 2 × 4 2 × 4 2 × 4 2 × 4 4 ... 12 

8WA1 011-1BK11 

8WA1 734 2 × 2,5s -- -- 2 × 1,5 1,5 ... 7 6) 

2 × 4 2 × 4 2 × 4 2 × 4 4 ... 12 


8WA1 011-1BM11, 8WA1 735 

2 × 4 2 × 10 2 × 6 2 × 6 6 ... 15 2 × 10 2 × 10 2 × 10 2 × 10 10 ... 15 

50 8WH1 000-0AN00, 

8WH1 000-0AN01, 

8WH1 000-0CN07 

2 × 10 2 × 10 2 × 10 2 × 10 -- 2 × 35 2 × 35 2 × 35 2 × 35 -- 

70 8WA1 206 2 × 10 2 × 10 2 × 10 2 × 10 10 ... 12 6) 

2 × 16 2 × 16 2 × 16 2 × 16 16 ... 12 7) 

95 8WH1 000-0AQ00, 

8WH1 000-0AQ01, 

8WH1 000-0CQ07 

2 × 25 2 × 25 2 × 25 2 × 25 -- 2 × 35 2 × 35 2 × 35 2 × 35 -- 

150 8WH1 000-0AS00, 

8WH1 000-0AS01 

2 × 25 2 × 25 2 × 25 2 × 25 -- 2 × 50 2 × 50 2 × 50 2 × 50 -- 

240 8WH1 000-0AU00, 

8WH1 000-0AU01 

2 × 35 2 × 35 2 × 35 2 × 35 -- 2 × 95 2 × 95 2 × 95 2 × 95 -- 

AWG Nr. Drahtdurchmesser 

Querschnitt AWG Nr. Drahtdurchmesser 



Querschnitt 

mm mm² mm mm² mm mm² 

30 0,254 0,051 18 1,024 0,82 6 4,115 13,30 

29 0,287 0,065 17 1,151 1,04 5 4,620 16,77 

28 0,320 0,081 16 1,290 1,31 4 5,189 21,15 

27 0,363 0,102 15 1,450 1,65 3 5,827 26,66 

26 0,404 0,128 14 1,628 2,08 2 6,543 33,62 

25 0,455 0,163 13 1,829 2,63 1 7,348 42,41 

24 0,511 0,205 12 2,052 3,31 1/0 8,252 53,52 

23 0,574 0,259 11 2,304 4,17 2/0 9,266 67,43 

22 0,643 0,33 10 2,588 5,26 3/0 10,404 85,01 

21 0,724 0,41 9 2,906 6,63 4/0 11,684 107,21 

20 0,813 0,52 8 3,268 8,37 5/0 -- 135,35 

19 0,912 0,65 7 3,665 10,55 6/0 -- 170,50 

10/33 

10

10 




s- und U-Bemessungsdaten 


1) Steckanschluss 

10/34 

Typ CSA-Bemessungsdaten UR-Bemessungsdaten 



AWG Bemessungsstrom 

I n 


U e 


I n 


U e 

mm² A V A V 

1,5 8WA1 011-1SF12 18-14 6,3 600 18-14 6,3 600 

8WA1 011-1SF24, -2SF24, -4SF24 14 1 -- 14-12 1 AC 240/DC 60 





2,5 8WA1 011-1BF21, -1BF22, -1BF23, -1PF11 18-12 25 600 22-12 26 600 

8WA1 011-1DF11, -3DF21, -0DF21, -0DF22 18-12 25 600 22-12 26 600 

8WA1 011-1NF01, -1NF02 22-12 26 600 22-12 26 600 

8WA1 011-3JF.. -- -- -- 22-12 26 300 

8WA1 011-1PF00, 8WA1 011-1PF01 22-12 -- -- 22-12 -- -- 

8WA1 501 22-12 10 300 D 22-12 10 300 

4 8WA1 011-1PG00, 8WA1 011-1PG01 18-10 -- -- 18-10 -- -- 

8WA1 011-1BG11, -1BG21, -1BG22 18-10 40 600 18-10 35 600 

8WA1 011-1DG11, -3DG21, -0DG21, -0DG22 18-10 40 600 18-10 35 600 

8WA1 011-1NG31, -1NG32 18-10 40 600 18-10 35 600 

8WA1 011-1PG11 18-10 40 600 -- -- -- 

8WA1 011-2BG11, -2DG11 18-10 40 300 18-10 35 600 

8WA1 011-6BG11, -6DG11 18-10 40 300 18-10 35 600 

8WA1 011-6EG.. -- -- -- 18-10 34 300 

8WA9 200 18-10 25 300 18-10 26 600 

6 8WA1 011-1PH00 -- -- -- 14-8 -- -- 

8WA1 011-1BH23, -1PH11 16-10 35 600 14-8 44 600 

8WA1 011-1DH11, -3DH21 16-8 35 600 14-8 44 600 

8WA1 011-1NH01, -1NH02 14-8 44 600 14-8 44 600 

8WA1 011-1MH10, -1MH11, -1MH15 


16-10 

-- 

35/40 

-- 

600/300 C/D 

-- 

14-8 

-- 

44 600/300 

1) 24 600 

16 8WA1 011-1BK11 14-6 70 600 12-4 79 600 

8WA1 011-1NK02 -- -- -- 12-4 73 300 

8WA1 011-1PK00 12-4 -- -- 12-4 -- -- 

8WA1 012-1DK10 -- -- -- -- 79 600 

8WA1 204, 8WA1 304 14-6 70 600 12-4 79 600 

8WA1 604 -- -- -- 12-4 73 300 

25 8WH1 060-0AL00 6-4 100 600 6-4 85 600 

35 8WA1 011-1BM11 12-2 100 600 10-1 120 600 

8WA1 011-1PM00 10-1 -- -- 10-1 -- -- 

8WA1 205, 8WA1 305 12-2 100 600 10-1 120 600 

50 8WH1 000-0AN00, 

8WH1 000-0AN01 

6-0 125 600 6-0 150 600 

8WH1 000-0CN07 -- -- -- 6-1 

8WH1 060-0AN00 6-0 125 600 6-0 150 600 

70 8WA1 012-1DP14 2/0-1 170 600 6-3/0 -- 600 

8WA1 206 8-1/0 150 600 8-3/0 220 600 

95 8WH1 000-0AQ00, 8WH1 000-0AQ01 1-000 220 600 2-000 230 600 

8WH1 000-0CQ07 2-4 2-4 

8WH1 060-0AQ00 2-000 200 600 2-000 230 600 

150 8WH1 000-0AS0, 8WH1 000-0AS01 2 - 300 kcmil 275 600 2 - 300 kcmil 285 600 

8WH1 060-0AS00 2 - 300 kcmil 275 600 2 - 300 kcmil 285 600 

240 8WH1 000-0AU00, 8WH1 000-0AU01 0 - 500 kcmil 400 600 0 - 500 kcmil 380 600 

8WH1 000-0AU00 0 - 500 kcmil 400 600 0 - 500 kcmil 380 600


Der Schraubanschluss zeichnet sich durch weltweiten Standard, 

Mehrleiteranschluss und Wartungsfreiheit aus. 

Die Reduzierbrücke ermöglicht eine einfache Verbindung von 

Klemmen unterschiedlicher Nennquerschnitte sowie Klemmtechniken. 

Mit der Reduzierbrücke lassen sich Einspeiseblöcke 

zeitsparend aufbauen. 


Z 



Allgemeine Daten zu 8WH 

Die Potenzialverteilung lässt sich mit den standardisierten 

Steckbrücken schnell realisieren. Flexible Ketten-, Stufen- oder 

überspringende Brückungen werden durch zwei oder mehr 

Brückenschächte in allen Klemmen möglich. 

Mit dem doppelten Brückenschacht lässt sich der Verbund beliebig 

vieler Klemmen mit zweipoligen Brücken verwirklichen. 

Die 2- bis 50-poligen Brücken ermöglichen die Brückung von bis 

zu 50 Klemmen in einem Arbeitsgang. 


10/35 

10

10 



Durchgangsklemmen 8WH 



10/36 


8WH1 000-0AF00 

8WH1 000-0AF01 

Die Durchgangsklemmen 8WH zeichnen sich durch die kompakte 

Bauform und ein optimales Handling aus. Sie sind in den 

Leiterquerschnittsbereichen von 2,5 bis 35 mm 2 lieferbar und mit 

Schilder beschriftbar. Der doppelte Brückenschacht ermöglicht 

die individuelle Kettenbrückung mittels Standard-Steckbrücken. 

Für das Prüfen und Beschriften steht ein entsprechendes Zubehör 

zur Verfügung. Die mechanisch und elektrisch sichere Kontaktierung 

zur Tragschiene wird durch einfaches Aufrasten auf 

die Schiene hergestellt. 

8WH1 000-0AG00 8WH1 000-0AH00 8WH1 000-0AJ00 

8WH1 000-0AG01 8WH1 000-0AH01 8WH1 000-0AJ01 

8WH1 000-0AK00 8WH1 000-0AM00 

8WH1 000-0AK01 8WH1 000-0AM01 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 47,7 / 2,2 6,2 / 47,7 / 2,2 8,2 / 47,7 / 2,2 10,2 / 47,7 / 2,2 12 / 55,3 / 2,2 16 / 60,2 / -- 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 

Technische Daten nach IEC/ DIN VDE 

47,5 / 55 55 / 62,5 65,7 / 73,2 

Max. Belastungsstrom in A / 

Querschnitt in mm² 

32 / 4 41 / 6 57 / 10 76 / 16 101 / 25 150 / 50 

Bemessungsstoßspannung in kV / 

Verschmutzungsgrad 

8 kV / 3 

Bemessungsnennisolationsspannung 1000 

U i in V nach IEC 60497-7-1 


Z 

Überspannungskategorie / 

Isolierstoffgruppe 

Anschlussvermögen 

III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit 

Kunststoffhülse in mm² 

0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 0,25 ... 6 0,5 ... 10 1,0 ... 16 1,5 ... 35 

flexibel mit Aderendhülse ohne 


0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 0,25 ... 6 0,5 ... 10 1,0 ... 16 1,5 ... 35 

flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse 

mit Kunststoffhülse in mm² 

0,5 ... 1,5 0,5 ... 2,5 0,5 ... 4 0,5 ... 6 0,75 ... 10 1,5 ... 10 

starr in mm² 0,14 ... 4 0,14 ... 6 0,2 ... 10 0,5 ... 16 1,5 ... 25 1,5 ... 50 

Abisolierlänge in mm 9 10 14 18 

Isolierstofftyp PA 

Brennbarkeitsklasse nach UL 94 

Approbationsdaten (UL/CUL und CSA) 

Nennspannung/ -strom / Leitergrößen 

V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 20 / 26-12 600 / 30 / 26-10 600 / 50 / 24-8 600 / 65 / 20-6 600 / 85 / 16-4 600 / 150 / 14-1/0 

- CSA: in V/A / AWG 600 / 20 / 26-12 600 / 30 / 26-10 600 / 50 / 24-8 600 / 65 / 20-6 600 / 85 / 16-4 600 / 150 / 14-1/0 

8WH1 000-0CF07 8WH1 000-0CG07 8WH1 000-0CH07 8WH1 000-0CJ07 8WH1 000-0CK07 8WH1 000-0CM07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 47,7 / 2,2 6,2 / 47,7 / 2,2 8,2 / 47,7 / 2,2 10,2 / 47,7 / 2,2 12 / 55,3 / 2,2 16 / 60,2 / -- 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


47,5 / 55 55 / 62,5 65,7 / 73,2 

Max. Belastungsstrom in A / 

Querschnitt in mm² 

-- / 4 -- /6 -- /10 -- /16 101 / 25 125 / 35 

Bemessungsstoßspannung in kV / 

Verschmutzungsgrad 

8 kV / 3 

Überspannungskategorie / 

Isolierstoffgruppe 


III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit 


0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,4 0,25 ... 6 0,5 ... 10 1,0 ... 16 1,5 ... 35 

flexibel mit Aderendhülse ohne 


0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,4 0,25 ... 6 0,5 ... 10 1,0 ... 16 1,5 ... 35 



0,5 ... 1,5 0,5 ... 2,5 0,5 ... 4 0,5 ... 6 0,75 ... 10 1,5 ... 10 

starr in mm² 0,14 ... 4 0,14 ... 6 0,2 ... 10 0,5 ... 16 1,5 ... 25 1,5 ... 35 






V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG -- / -- / 26-12 -- / -- / 26-10 -- / -- / 24-8 -- / -- / 20-6 -- / -- / 16-4 -- / -- / 14-1/0 

- CSA: in V/A / AWG -- / -- / 26-12 -- / -- / 26-10 -- / -- / 24-8 -- / -- / 20-6 -- / -- / 16-4 -- / -- / 14-1/0



8WH1 000-0AF00 

8WH1 000-0CF07 


8WH1 000-0AG00 




Z 




pro PE 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


CUUS s 

Klemmenbreite 5,2 mm 

Imax = 32 A 

Umax = 1000 V 

AWG 26-12 

Anschlussvermögen ein Leiter 

- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 4 mm² 

Anschlussvermögen zwei Leiter 

- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

Varianten 

grau C 8WH1 000-0AF00 0,82 1 50 044 

blau C 8WH1 000-0AF01 0,82 1 50 044 


Deckel, für Durchgangsklemme, für Klemmen- Zubehör 

größe 2,5 bis 10 mm² 

10/40 C 8WH9 000-1PA00 44,90 100 50 044 

Abteilungstrennplatte, für Durchgangsklemme, 

für Klemmengröße 2,5 bis 10 mm² 

dto. 10/41 C 8WH9 070-6BA00 50,70 100 50 044 

Warnabdeckung, für Klemmengröße 2,5 mm² dto. 10/41 C 8WH9 060-5BA06 4,88 100 50 044 


CUUS s 


AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 4 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

grün-gelb 

C 8WH1 000-0CF07 2,75 1 50 044 




10/40 C 8WH9 000-1PA00 44,90 100 50 044 



dto. 10/41 C 8WH9 070-6BA00 50,70 100 50 044 

Warnabdeckung, für Klemmengröße 2,5 mm² dto. 10/41 C 8WH9 060-5BA06 4,88 100 50 044 


CUUS s 


Imax = 41 A 

Umax = 1000 V 

AWG 26-10 


- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 6 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

Varianten 

grau C 8WH1 000-0AG00 0,95 1 50 044 

blau C 8WH1 000-0AG01 0,95 1 50 044 




10/40 C 8WH9 000-1PA00 44,90 100 50 044 



dto. 10/41 C 8WH9 070-6BA00 50,70 100 50 044 

Warnabdeckung, für Klemmengröße 4 mm² dto. 10/41 C 8WH9 063-5BA06 6,83 100 50 044 

PG 

10/37 

10

10 




8WH1 000-0CG07 


8WH1 000-0AH00 

8WH1 000-0CH07 

10/38 



CUUS s 


AWG 26-10 


- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 6 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

grün-gelb 

C 8WH1 000-0CG07 2,83 1 50 044 




10/40 C 8WH9 000-1PA00 44,90 100 50 044 



dto. 10/41 C 8WH9 070-6BA00 50,70 100 50 044 



CUUS s 


Imax = 57 A 

Umax = 1000 V 

AWG 24-8 


- starr 0,2 ... 10 mm² 

- flexibel 0,2 ... 10 mm² 


- starr 0,2 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

Varianten 

grau C 8WH1 000-0AH00 1,28 1 50 044 

blau C 8WH1 000-0AH01 1,28 1 50 044 


Deckel, für Durchgangsklemme, für Klemmen- Zubehör 10/40 C 8WH9 000-1PA00 44,90 100 50 044 



Z 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Reduzierbrücke, zur Verbindung von Klemmen, 

von Klemmengröße 6 mm 2 auf 2,5 oder 4 

mm 2 

- von Schraube auf Schraube dto. 10/41 C 8WH9 002-8AC10 0,57 1 10 044 

- von Schraube auf Federzug dto. 10/41 C 8WH9 002-8BC10 0,57 1 10 044 



dto. 10/41 C 8WH9 070-6BA00 50,70 100 50 044 



CUUS s 


AWG 24-8 


- starr 0,2 ... 10 mm² 

- flexibel 0,2 ... 10 mm² 


- starr 0,2 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

grün-gelb 

C 8WH1 000-0CH07 3,17 1 50 044 




10/40 C 8WH9 000-1PA00 44,90 100 50 044 



dto. 10/41 C 8WH9 070-6BA00 50,70 100 50 044 




PG


8WH1 000-0AJ00 

8WH1 000-0CJ07 


8WH1 000-0AK00 




Z 




pro PE 



CUUS s 


Imax = 76 A 

Umax = 1000 V 

AWG 20-6 


- starr 5 ... 16 mm² 

- flexibel 5 ... 16 mm² 


- starr 5 ... 4 mm² 


Varianten 

grau C 8WH1 000-0AJ00 1,61 1 50 044 

blau C 8WH1 000-0AJ01 1,61 1 50 044 





von Klemmengröße 10 mm 

10/40 C 8WH9 000-1PA00 44,90 100 50 044 

2 auf 2,5 oder 

4 mm 2 

- von Schraube auf Schraube dto. 10/41 C 8WH9 002-8CC10 1,28 1 10 044 

- von Schraube auf Federzug dto. 10/41 C 8WH9 002-8DC10 1,28 1 10 044 

Abteilungstrennplatte, für Durchgangsklemme dto. 10/41 C 8WH9 070-6BA00 50,70 100 50 044 



CUUS s 


AWG 20-6 


- starr 0,5 ... 16 mm² 

- flexibel 0,5 ... 16 mm² 


- starr 0,5 ... 4 mm² 

- flexibel 0,5 ... 4 mm² 

grün-gelb 

C 8WH1 000-0CJ07 3,44 1 50 044 




10/40 C 8WH9 000-1PA00 44,90 100 50 044 

Abteilungstrennplatte, für Durchgangsklemme dto. 10/41 C 8WH9 070-6BA00 50,70 100 50 044 



CUUS s 


Imax = 101 A 

Umax = 1000 V 

AWG 16-4 


- starr 1,5 ... 25 mm² 

- flexibel 1,5 ... 25 mm² 


- starr 1... 6 mm² 

- flexibel 1... 6 mm² 

Varianten 

grau C 8WH1 000-0AK00 1,99 1 50 044 

blau C 8WH1 000-0AK01 1,99 1 50 044 



größe 16 mm² 



10/40 C 8WH9 076-1PA00 54,60 100 50 044 


4 mm 2 

- von Schraube auf Schraube dto. 10/41 C 8WH9 002-8EC10 1,58 1 10 044 

- von Schraube auf Federzug dto. 10/41 C 8WH9 002-8FC10 1,58 1 10 044 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

10/39 

10

10 




8WH1 000-0CK07 


8WH1 000-0AM00 

8WH1 000-0CM07 

Zubehör 

8WH9 000-1PA00 

10/40 



Z 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


CUUS s 


AWG 16-4 


- starr 1,5 ... 25 mm² 

- flexibel 1,5 ... 25 mm² 


- starr 1... 6 mm² 

- flexibel 1... 6 mm² 

grün-gelb 

C 8WH1 000-0CK07 4,62 1 50 044 



größe 16 mm² 

10/40 C 8WH9 076-1PA00 54,60 100 50 044 



CUUS s 

Klemmenbreite 16 mm 

Imax = 150 A 

Umax = 1000 V 

AWG 16-1/0 


- starr 1,5 ... 50 mm² 

- flexibel 1,5 ... 50 mm² 


- starr 1,5 ... 16 mm² 

- flexibel 1,5 ... 10 mm² 


Varianten 

grau C 8WH1 000-0AM00 4,28 1 50 044 

blau C 8WH1 000-0AM01 4,28 1 50 044 

Zubehör 





4 mm 2 

- von Schraube auf Schraube Zubehör 10/41 C 8WH9 002-8GC10 1,81 1 10 044 

- von Schraube auf Federzug dto. 10/41 C 8WH9 002-8HC10 1,81 1 10 044 



CUUS s 


AWG 16-2 


- starr 1,5 ... 35 mm² 

- flexibel 1,5 ... 35 mm² 


- starr 1,5 ... 16 mm² 

- flexibel 1,5 ... 10 mm² 


grün-gelb 

C 8WH1 000-0CM07 6,59 1 50 044 


Warnabdeckung, für Klemmengröße 35 mm² Zubehör 10/41 C 8WH9 067-5BA06 14,70 100 50 044 

Deckel, für Durchgangsklemme 

2,2 mm breit 

grau 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 bis 10 mm² C 8WH9 000-1PA00 44,90 100 50 044 

für Klemmengröße 16 mm² C 8WH9 076-1PA00 54,60 100 50 044 



PG

8WH9 002-8AC10 

8WH9 066-5BA06 




Z 




Reduzierbrücke, zur Verbindung von Klemmen 

Varianten 

von Klemmengröße 6 mm 2 auf 2,5 oder 4 mm 2 

- von Schraube auf Schraube C 8WH9 002-8AC10 0,57 1 10 044 

- von Schraube auf Federzug 


C 8WH9 002-8BC10 0,57 1 10 044 

2 auf 2,5 oder 4 mm2 - von Schraube auf Schraube C 8WH9 002-8CC10 1,28 1 10 044 



C 8WH9 002-8DC10 1,28 1 10 044 

2 auf 2,5 oder 4 mm2 - von Schraube auf Schraube C 8WH9 002-8EC10 1,58 1 10 044 



C 8WH9 002-8FC10 1,58 1 10 044 

2 auf 2,5 oder 4 mm2 Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € PE PKG*/ PG 

pro PE 

VPE 

Stück Stück 

- von Schraube auf Schraube C 8WH9 002-8GC10 1,81 1 10 044 

- von Schraube auf Federzug C 8WH9 002-8HC10 1,81 1 10 044 

Abteilungstrennplatte, für Durchgangsklemme, für Klemmengröße 

2,5 bis 10 mm² 

zur optischen und elektrischen Trennung von Klemmengruppen 

2 mm dick 

Warnabdeckung 

Motiv Blitz 

gelb 

Varianten 

C 8WH9 070-6BA00 50,70 100 50 044 

für Klemmengröße 2,5 mm², Breite 5,2 mm C 8WH9 060-5BA06 4,88 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm², Breite 6,2 mm C 8WH9 063-5BA06 6,83 100 50 044 




für Klemmengröße 35 mm², Breite 16 mm C 8WH9 067-5BA06 14,70 100 50 044 


10/41 

10

10 



Sicherungsklemmen 8WH 



10/42 



Z 

Die Sicherungsklemmen 8WH übernehmen die Funktion des 

Sicherungsträgers für 5 x 20 mm und 6,3 x 32 mm G-Sicherungseinsätze 

sowie, mit dem doppelten Brückenschacht, alle 

Aufgaben der Potentialverteilung. 

8WH1 000-1GG08 8WH1 000-1KG38 8WH1 000-1MG88 8WH1 000-1HH08 8WH1 000-1PH38 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 6,2 / 57,8 / -- 8,2 / 57,8 / -- 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


73 / 80,5 

Max. Belastungsstrom in A 

1) 

Bitte beachten Sie die maximale Verlustleistung. 

1) / Querschnitt in mm² 6,3 / 6 10 / 10 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 6 kV / 3 4 kV / 3 8 kV / 3 6 kV / 3 

Bemessungsnennisolationsspannung Ui in V nach 

IEC 60497-7-1 

500 630 

Überspannungskategorie / Isolierstoffgruppe 


III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 4 0,25 ... 6 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 4 0,25 ... 6 

flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit 


0,5 ... 2,5 0,5 ... 4 

starr in mm² 0,14 ... 6 0,2 ... 10 

Abisolierlänge in mm 9 10 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 6,3 / 26-10 600 / 16 / 24-8 

- CSA: in V/A / AWG 600 / 6,3 / 26-10 -- / -- / --



8WH1 000-1GG08 


8WH1 000-1HH08 

Zubehör 

8WH9 002-8AC10 




Z 




pro PE 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Sicherungsklemme, Klemmengröße 4 mm², für G-Sicherungseinsätze 

5 x 20 mm 

CUUS s 


Imax = 6,3 A 

Umax = 500 V 

AWG 26-10 


- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 6 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 


schwarz 

Varianten 

ohne LED C 8WH1 000-1GG08 4,80 1 50 044 

mit LED 10 ... 30 V AC/DC C 8WH1 000-1KG38 9,15 1 50 044 

mit LED 110 ... 250 V AC/DC C 8WH1 000-1MG88 9,41 1 50 044 


6,3 x 32 mm 

CUUS Klemmenbreite 8,2 mm 

Imax = 10 A 

Umax = 630 V 

AWG 24-8 


- starr 0,2 ... 10 mm² 

- flexibel 0,2 ... 10 mm² 


- starr 0,2 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 


schwarz 

Varianten 

ohne LED C 8WH1 000-1HH08 7,32 1 50 044 

mit LED 12 ... 30 V AC/DC C 8WH1 000-1PH38 12,–– 1 50 044 


Reduzierbrücke, zur Verbindung von Klemmen, Zubehör 

von Klemmengröße 6 mm² auf 2,5 oder 4 mm², 

von Schraube auf Schraube 

10/43 C 8WH9 002-8AC10 0,57 1 10 044 

Reduzierbrücke, zur Verbindung von Klemmen, von Klemmengröße 

6 mm² auf 2,5 oder 4 mm², von Schraube auf Schraube 

PG 

C 8WH9 002-8AC10 0,57 1 10 044 

10/43 

10

10 



Messertrennklemmen 8WH 



8WH1 000-6CG00 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 6,2 / 57,8 / -- 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


49,1 / 56,6 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 20 / 6 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 6 kV / 3 


IEC 60497-7-1 

500 



III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 4 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 4 



0,5 ... 2,5 

starr in mm² 0,14 ... 6 

Abisolierlänge in mm 9 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 16 / 26-10 

- CSA: in V/A / AWG 600 / 16 / 26-10 



8WH1 000-6CG00 

Zubehör 

10/44 


Die Messertrennklemmen 8WH zeichnen sich besonders durch 

ihre kompakte Bauform und die hohe Strombelastbarkeit von 

20 A aus. Über den doppelten Brückenschacht lassen sie sich 

mit den Standard-Klemmen brücken. 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Messertrennklemme, Klemmengröße 4 mm² 

CUUS s 


Imax = 32 A 

Umax = 1000 V 

AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 4 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 


grau 

C 8WH1 000-6CG00 2,89 1 50 044 


Warnabdeckung, für Klemmengröße 4 mm² Zubehör 10/44 C 8WH9 063-5BA06 6,83 100 50 044 

Warnabdeckung, für Klemmengröße 4 mm² 

Motiv Blitz 

Breite 6,2 mm 

gelb 


Z 



PG 

C 8WH9 063-5BA06 6,83 100 50 044



8WH1 000-6AG00 8WH1 000-6AH00 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 6,2 / 57,8 / -- 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


49,1 / 56,6 73 / 80,5 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 20 / 6 20 / 10 



IEC 60497-7-1 

500 

Überspannungskategorie / Isolierstoffgruppe III / I 






0,5 ... 2,5 0,5 ... 4 

starr in mm² 0,14 ... 6 0,2 ... 10 



Brennbarkeitsklasse nach UL 94 V0 



- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 16 / 26-10 -- / -- / -- 

- CSA: in V/A / AWG 600 / 16 / 26-10 -- / -- / -- 



8WH1 000-6AG00 





Trennklemmen 8WH 

Die Trennklemmen 8WH dienen zur Aufnahme verschiedener 

Funktionsstecker. 


pro PE 


CUUS s 


Imax = 20 A 

Umax = 400 V 

AWG 26-10 


- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 6 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 


grau 


Z 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

C 8WH1 000-6AG00 2,03 1 50 044 

10/45 

10

10 





8WH1 000-6AH00 

Doppelstockklemmen 8WH 



10/46 



pro PE 



Imax = 20 A 

Umax = 500 V 

AWG 24-8 


- starr 0,2 ... 10 mm² 

- flexibel 0,2 ... 10 mm² 


- starr 0,2 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 


grau 


Z 

8WH1 020-0AF00 

8WH1 020-0AF01 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH1 000-6AH00 2,37 1 50 044 

Die kompakte Doppelstockklemme 8WH ist in den Nennquerschnitten 

2,5 und 4 mm 2 verfügbar. Die auf zwei Etagen geführten 

Potenziale im Raster 5,2 mm bzw. 6,2 mm reduzieren den 

Platzbedarf im Schaltschrank um weitere 50 %. Dabei sind zwei 

Brückenschächte je Etage sowie großflächige Beschriftungsmöglichkeiten 

aller Klemmstellen integriert. 

Bei den Doppelstockklemmen 8WH1 025 ist die obere und die 

untere Ebene verbunden. 

Der Stockwerksversatz der Doppelstockklemmen 8WH ermöglicht 

bei voller Verdrahtung den ungehinderten Zugang zur unteren 

Anschlussebene. Mit der Distanzplatte können die Stockwerkversetzungen 

ausgeglichen werden, falls andere Klemmen 

angereiht werden. 

8WH1 020-0AG00 

8WH1 020-0AG01 

8WH1 020-0CF07 8WH1 020-0CG07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 69,9 / 2,2 6,2 / 69,9 / 2,2 5,2 / 69,9 / 2,2 6,2 / 69,9 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


65 / 72,5 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 28 / 4 36 / 6 -- / 4 -- / 6 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 6 kV / 3 8 kV / 3 

Bemessungsnennisolationsspannung Ui in V nach IEC 60497-7-1 500 



800 -- 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 



0,5 ... 1,5 0,5 ... 2,5 0,5 ... 1,5 0,5 ... 2,5 

starr in mm² 0,14 ... 4 0,14 ... 6 0,14 ... 4 0,14 ... 6 






V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 20 / 26-12 600 / 30 / 26-12 -- / -- / 26-12 -- / -- / 26-10 

- CSA: in V/A / AWG -- / -- / -- 

Z 



PG

8WH1 025-0AF00 8WH1 025-0AG00 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 6,2 / 69,9 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


65 / 72,5 


Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 6 kV / 3 8 kV / 3 

Bemessungsnennisolationsspannung Ui in V nach IEC 60497-7-1 500 



flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 



0,5 ... 1,5 0,5 ... 2,5 

starr in mm² 0,14 ... 4 0,14 ... 6 






V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 20 / 26-12 600 / 30 / 26-10 

- CSA: in V/A / AWG -- / -- / -- 



8WH1 020-0AF00 

8WH1 025-0AF00 

8WH1 020-0CF07 




Z 




pro PE 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

CUUS s 


Imax = 28 A 

Umax = 500 V 

AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 4 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

Varianten 

grau 

- ohne Potentialverbindung C 8WH1 020-0AF00 2,40 1 50 044 

- mit Potentialverbindung 

blau 

C 8WH1 025-0AF00 4,47 1 50 044 

- ohne Potentialverbindung C 8WH1 020-0AF01 2,40 1 50 044 


• Deckel, für Doppelstockklemmen, für Klemmengröße 

2,5 bis 4 mm² 

Zubehör 10/48 C 8WH9 000-1QA00 65,40 100 50 044 

Distanzplatte, für Doppelstockklemmen, für 


dto. 10/48 C 8WH9 160-0AA00 46,80 100 50 044 

Abteilungstrennplatte, für Doppelstockklemmen, 


dto. 10/48 C 8WH9 070-6FA00 73,20 100 50 044 

PE-Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

CUUS s 


AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 4 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

grün-gelb 

C 8WH1 020-0CF07 5,94 1 50 044 


Deckel, für Doppelstockklemmen, für Klemmengröße 

2,5 bis 4 mm² 

Zubehör 10/48 C 8WH9 000-1QA00 65,40 100 50 044 



dto. 10/48 C 8WH9 160-0AA00 46,80 100 50 044 



dto. 10/48 C 8WH9 070-6FA00 73,20 100 50 044 

PG 

10/47 

10

10 





8WH1 020-0AG00 

8WH1 020-0CG07 

Zubehör 

8WH9 000-1QA00 

8WH9 160-0AA00 

8WH9 070-6FA00 

10/48 



Z 


pro PE 


CUUS s 


Imax = 36 A 

Umax = 800 V 

AWG 26-10 


- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 6 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

Varianten 

grau 

- ohne Potentialverbindung C 8WH1 020-0AG00 2,46 1 50 044 

- mit Potentialverbindung 

blau 

C 8WH1 025-0AG00 4,53 1 50 044 

- ohne Potentialverbindung C 8WH1 020-0AG01 2,46 1 50 044 



2,5 bis 4 mm² 

Zubehör 10/48 C 8WH9 000-1QA00 65,40 100 50 044 



dto. 10/48 C 8WH9 160-0AA00 46,80 100 50 044 



dto. 10/48 C 8WH9 070-6FA00 73,20 100 50 044 

PE-Doppelstockklemme, Klemmengröße 4 mm² 

CUUS s 


AWG 26-10 


- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 6 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

grün-gelb 

C 8WH1 020-0CG07 7,19 1 50 044 



2,5 bis 4 mm² 

Zubehör 10/48 C 8WH9 000-1QA00 65,40 100 50 044 



dto. 10/48 C 8WH9 160-0AA00 46,80 100 50 044 



dto. 10/48 C 8WH9 070-6FA00 73,20 100 50 044 

Deckel, für Doppelstockklemmen, für Klemmengröße 2,5 bis 

4mm² 

Breite 2,2 mm 

grau 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH9 000-1QA00 65,40 100 50 044 

Distanzplatte, für Doppelstockklemmen, für Klemmengröße 

2,5 bis 4 mm² 

gleicht Stockwerkversetzungen aus, falls normale Klemmen angereiht 

werden 

2,5 mm dick 

grau 

C 8WH9 160-0AA00 46,80 100 50 044 

Abteilungstrennplatte, für Doppelstockklemmen, für Klemmengröße 

2,5 bis 4 mm² 


2 mm dick 

grau 

C 8WH9 070-6FA00 73,20 100 50 044 



PG



8WH1 020-6AC00 8WH1 020-6AG00 

Maße 


Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 65 / 72,5 


Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 38 

1) 

Untere Etage 

1) / 6 



IEC 60497-7-1 

500 



III / I 





0,5 ... 2,5 

starr in mm² 0,14 ... 6 






V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 5 / 26-10 

- CSA: in V/A / AWG -- / -- / -- 



8WH1 020-6AC00 

8WH1 020-6AG00 






mit Trennfunktion/Trennmesser 

Konturgleich zu den Doppelstockklemmen 8WH stehen jetzt 

auch Doppelstockklemmen mit Trennfunktion/Trennmesser zur 

Verfügung. In der Signalverdrahtung müssen auf gleichem 

Raum zunehmend mehr Kontaktpunkte/Kontaktstellen verdrahtet 

werden. Die auf zwei Etagen geführten Potentiale reduzieren 

den Platzbedarf gegenüber den einstöckigen Klemmen um 

50 %. Zur Realisierung unterschiedlicher Schaltungsaufgaben, 

insbesondere in der MSR-Technik, können in der standardisierten 

Trennzone der oberen Etage alternativ ein Trennmesser oder 

Trennstecker, ein Bauelementestecker oder ein Sicherungsstecker 

für 5x20-mm-Glasrohrsicherungen eingesetzt werden. Das 

Einschleifen von Messgeräten ist über die Anschlussschrauben 

mit integrierter Prüfbuchse möglich, so dass in beiden Stockwerken 

jederzeit Spannungs- und Strommessungen unterbrechungsfrei 

vollzogen werden können. Hierbei vereinfacht der 

Stockwerksversatz die Bedienung der unteren Etage. 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Doppelstockklemme, mit Trennfunktion/Trennmesser, 


CUUS s 


Imax = 38 A 

Umax = 500 V 

AWG 26-10 


- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 6 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

Varianten 

Trennmesser in der oberen Ebene C 8WH1 020-6AC00 5,71 1 50 044 

Trennklemme in der oberen Ebene C 8WH1 020-6AG00 4,66 1 50 044 



2,5 bis 4 mm² 

Zubehör 10/50 C 8WH9 000-1QA00 65,40 100 50 044 

Distanzplatte, für Doppelstockklemmen, für dto. 10/50 C 8WH9 160-0AA00 46,80 100 50 044 





Z 

dto. 10/50 C 8WH9 070-6FA00 73,20 100 50 044 

PG 

10/49 

10

10 




mit Trennfunktion 

Zubehör 

8WH9 000-1QA00 

8WH9 160-0AA00 

8WH9 070-6FA00 

Diodenklemmen 8WH 


10/50 



Z 


pro PE 


4mm² 

Breite 2,2 mm 

grau 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH9 000-1QA00 65,40 100 50 044 


2,5 bis 4 mm² 


werden 

2,5 mm dick 

grau 

C 8WH9 160-0AA00 46,80 100 50 044 


2,5 bis 4 mm² 


2 mm dick 

grau 

C 8WH9 070-6FA00 73,20 100 50 044 

Z 

Mit den Diodenklemmen 8WH lassen sich vielseitige Schaltungsaufgaben 

lösen. Die Diode 1N 4007 ist wahlweise von links 

nach rechts oder umgekehrt eingelötet. Der doppelte Brückenschacht 

ermöglicht die Kombination mit allen Standard- und 

Funktionsklemmen. Die Diodenklemmen 8WH sind konturgleich 

zu den Trenn-, Messertrenn- und Sicherungsklemmen 8WH. Dieses 

hat den Vorteil der durchgängigen Beschriftung der Klemmstellen. 

Die elektrisch und mechanisch sichere Kontaktierung 

zur Tragschiene wird durch einfaches Aufrasten auf die Schiene 

hergestellt. 



PG


8WH1 000-6KG00 8WH1 000-6LG00 

Maße 


Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


47,5 / 55 

Max. Belastungsstrom in A1) / Querschnitt in mm² -- / 6 



IEC 60497-7-1 

800 



III / I 





0,5 ... 2,5 

starr in mm² 0,14 ... 6 






- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 1 / 26-10 600 / 1 / 26-10 

- CSA: in V/A / AWG 

1) Der max. Strom wird durch die Diode bestimmt. 

Eingebaut: Diode 1N 4007, Sperrspannung:1300 V 

Dauergrenzstrom: 0,5 A 

600 / 1 / 26-10 600 / 1 / 26-10 



8WH1 000-6KG00 

Zubehör 

8WH9 000-2PA00 






pro PE 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Diodenklemme, Klemmengröße 4 mm² 

CUUS s 


Imax = 0,5 A 

Umax = 800 V 

AWG 26-10 


- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 6 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

mit eingebauter Diode: 1N 4007 

grau 

Varianten 

Durchlass von links nach rechts C 8WH1 000-6LG00 3,19 1 50 044 

Durchlass von rechts nach links C 8WH1 000-6KG00 3,19 1 50 044 


Deckel, für Diodenklemmen, für Klemmengröße 

2,5 bis 4 mm² 

Zubehör 10/51 C 8WH9 000-2PA00 44,90 100 50 044 


Deckel, für Diodenklemmen, für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm² 

Breite 2,2 mm 

grau 

Warnabdeckung, für Klemmengröße 4 mm² 

Motiv Blitz 

gelb 


Z 

PG 

C 8WH9 000-2PA00 44,90 100 50 044 

C 8WH9 063-5BA06 6,83 100 50 044 

10/51 

10

10 



Doppelstock-Diodenklemmen 8WH 





- UL/CUL: in V/A / AWG -- / -- / -- 

- CSA: in V/A / AWG -- / -- / -- 

1) 

Der max. Strom wird durch die Diode bestimmt. 

Eingebaut: Diode 1N 4007, Sperrspannung:1300 V 

Dauergrenzstrom: 0,5 A 

10/52 



Z 

Mit den Doppelstock-Diodenklemmen 8WH lassen sich, bei 

einer Baubreite von lediglich 5,2 mm, eine Vielzahl von Schaltungsaufgaben 

lösen. Auf engstem Raum realisierbar sind 

somit: 

Freilaufdioden-Schaltungen 

Lampenprüf-Schaltungen 

Melde- und Störmelde-Schaltungen. 

8WH1 020-5AF00 8WH1 020-5BF00 8WH1 020-5DF00 8WH1 020-5FF00 8WH1 020-5HF00 

Maße 


Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


65 / 72,5 

Max. Belastungsstrom in A 1) / Querschnitt in mm² 28 / 4 



IEC 60497-7-1 

500 



III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 



0,5 ... 1,5 

starr in mm² 0,14 ... 4 



Brennbarkeitsklasse nach UL 94 V0








pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Doppelstock-Diodenklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

C 

8WH1 020-5FF00 

UUS s 


Imax = 0,5 A 

Umax = 800 V 

AWG 26-10 


- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 6 mm² 


- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

mit eingebauter Diode: 1N 4007 

grau 

Varianten 

mit eingebauter Diode 1N 4007 

- Durchlass von oben nach unten C 8WH1 020-5AF00 4,84 1 50 044 

- Durchlass von unten nach oben C 8WH1 020-5BF00 4,84 1 50 044 

- Durchlass von unten links nach unten rechts 

mit zwei eingebauten Dioden 1N 4007 

C 8WH1 020-5DF00 4,94 1 50 044 

- Durchlass von oben nach unten links und von unten rechts nach C 

unten links 

8WH1 020-5FF00 6,91 1 50 044 

- Durchlass von oben nach unten links und von oben nach unten 

rechts 

C 8WH1 020-5HF00 6,91 1 50 044 



2,5 bis 4 mm² 

Zubehör 10/53 C 8WH9 000-1QA00 65,40 100 50 044 



dto. 10/53 C 8WH9 160-0AA00 46,80 100 50 044 

Abteilungstrennplatte, für Doppelstockklemmen 


dto. 10/53 C 8WH9 070-6FA00 73,20 100 50 044 

Zubehör 


4mm² 

Breite 2,2 mm 

grau 

C 8WH9 000-1QA00 65,40 100 50 044 

8WH9 000-1QA00 

8WH9 160-0AA00 

8WH9 070-6FA00 


Z 


2,5 bis 4 mm² 


werden 

2,5 mm dick 

grau 

C 8WH9 160-0AA00 46,80 100 50 044 


2,5 bis 4 mm² 


2 mm dick 

grau 

C 8WH9 070-6FA00 73,20 100 50 044 

PG 

10/53 

10

10 



Hochstromklemmen 8WH 


■ Nutzen 

großer Anschluss bis 240 mm² 

die richtige Klemme für jede Anschlussfunktionen verfügbar 

einfache Beschriftung durch 8WH-Standard möglich 

■ Aufbau 

1 

2 

3 

4 

5 

5 

Zusammengesetzte Reihenklemme 

10/54 

4 

Festbrücke 

Einlegebrücke 

Abgriffklemme 

Einlegeprofil 

Endhalter 

1 


2 

3 


i2_13957 

Die Hochstromklemmen decken den Querschnittsbereich von 

16 bis 240 mm² ab. Der zuverlässige Kabelanschluss wird durch 

wirkungsvolle konstruktive Maßnahmen sichergestellt. So z. B. 

durch: 

eine Dreipunktzentrierung des Leiters im prismatischen Hülsenboden, 

geringe Übergangswiderstände der Kontaktfläche durch Riefelung, 

eine Schraubensicherung durch federnde Elemente und 

die Klemmen sind beidseitig geschlossen. 

Die Klemmen besitzen ein geschlossenes Isoliergehäuse aus 

Polyamid 6.6. 

Die Klemmen sind in grauer und blauer Farbe verfügbar. 

Zur Beschriftung müssen Bezeichnungsschilder 8WH verwendet 

werden. 

Für Klemmen mit Klemmengröße bis 95 mm² stehen grün-gelbe 

Schutzleiterklemmen zur Verfügung. 

Montage auf Tragschienen nach IEC 60715. 

Hinweis: Flachanschlussklemmen mit Bolzenanschluss siehe 

Abschnitt Flachanschlussklemmen. 

umfangreiches Zubehör verfügbar 

geschlossenes Isoliergehäuse aus Polyamid 6.6 

Bei den 50-mm 2 -Klemmen können Festbrücken 2- und 3-polig 

montiert werden. Bei den 95- bis 240-mm 2 -Klemmen sind Einlegebrücken 

zu verwenden.



8WH1 000-0AN00 

8WH1 000-0AN01 




8WH1 000-0CN07 8WH1 000-0AQ00 

8WH1 000-0AQ01 

Maße 

Breite / Länge in mm 20 / 70,5 25 / 83 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15 / TS 32) in mm 


-- / 83,5 / 81,5 -- / 97,5 / 95,5 


Max. Querschnitt mit Einlegebrücke (starr/flexibel) in mm²] -- 95 / 70 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 8 / 3 



III / I 

flexibel mit Aderendhülse o. / m. Kunststoffhülse in mm² 

Mehrleiteranschluss 

(Zwei Leiter gleichen Querschnitts) 

25 ... 50 / 25 ... 50 35 ... 95 / 35 ... 95 

starr / flexibel in mm² 10 ... 16 / 10 ... 16 25 ... 35 / 25 ... 35 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 10 ... 16 16 ... 35 


Lehrdorn (IEC 60947-1) B10 B12 

Schraubengewinde M 6 -- M 8 

Anzugsmoment in Nm 6 ... 8 -- 15 ...20 

Klemmstelle: Schraubengewinde / Anzugsmoment in Nm -- M 6 / 6 ... 8 -- 

Befestigung: Schraubengewinde / Anzugsmoment in Nm -- M 6 / 6 ... 8 -- 




Nennspannung / -strom / Leitergrößen 

V0 

- UL/CUL: V / A / AWG 600 / 150 / 6 - 0 6 - 1 / 0 600 / 230 / 2 - 000 

- CSA: V / A / AWG 600 / 125 / 6 - 0 -- 600 / 230 / 1 - 000 

Tragschienen / Schutzleiter-Sammelschiene -- siehe Abschnitt Tragschienen 

/ Schutzleiter-Sammelschienen 

8WA 

-- 

8WH1 000-0CQ07 8WH1 000-0AS00 

8WH1 000-0AS01 

8WH1 000-0AU00 

8WH1 000-0AU01 

Maße 

Breite / Länge in mm 25 / 83 31 / 100 36 / 100 



-- / 99 / 96,5 -- / 118,5 / 116 -- / 131,5 / 129,5 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 232 / 95 309 / 150 415 / 240 

Max. Querschnitt mit Einlegebrücke (starr/flexibel) in mm²] -- 150 / 120 240 / 185 




III / I 




50 ... 150 / 50 ... 150 70 ... 185 / 70 ... 185 

starr / flexibel in mm² 25 ... 35 / 25 ... 35 25 ... 50 / 35 ... 50 35 ... 95 / 50...95 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 16 ... 35 25 ... 50 35 ... 50 


Lehrdorn (IEC 60947-1) B12 B14 B15 

Schraubengewinde -- M 10 

Anzugsmoment in Nm -- 25 ... 30 

Klemmstelle: Schraubengewinde / Anzugsmoment in Nm M8 / 15 ...20 (Schraube mit 

Innensechskant) 

-- -- 

Befestigung: Schraubengewinde / Anzugsmoment in Nm M8 / 15 ...20 (Schraube mit 

Innensechskant) 

-- -- 





V0 

- UL/CUL: V / A / AWG 2 ... 4 / 0 600 / 285 / 2 AWG - 600 / 380 / 00 - 500 kcmil 

300 kcmil 

- CSA: V / A / AWG 2 ... 4 / 0 600 / 275 / 2 AWG - 

300 kcmil 

Tragschienen / Schutzleiter-Sammelschiene siehe Abschnitt Tragschienen 

/ Schutzleiter-Sammelschienen 

8WA 

-- 

600 / 400 / 0 - 500 kcmil 


10/55 

10

10 






8WH1 000-0AN00 

8WH1 000-0CN07 


8WH1 000-0AQ00 

10/56 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Hochstromklemme, Klemmengröße 50 mm² 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 16 ... 50 mm² 


-AWG 6-0 

- I =150A 

- U = 1000 V 

EN 50019 

- starr 16 ... 50 mm² 


-AWG 6-0 

- I =135A 

- U = 750 V 

Varianten 

grau C 8WH1 000-0AN00 10,43 1 10 044 

blau C 8WH1 000-0AN01 10,43 1 10 044 


Abgriffklemme, für Klemmengröße 50 mm² Zubehör 10/58 C 8WH9 120-0AA00 3,83 1 10 044 

Einlegeprofil, für Klemmengröße 50 mm² 

Festbrücke, für Klemmengröße 50 mm² 

Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3MA00 0,21 1 10 044 

- 2-polig Zubehör 10/58 C 8WH9 020-6HC00 3,01 1 10 044 

- 3-polig Zubehör 10/58 C 8WH9 020-6HD00 4,21 1 10 044 

PE-Hochstromklemme, Klemmengröße 50 mm² 

grün-gelb 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 16 ... 50 mm² 


-AWG 6-0 

- I =150A 

- U = 1000 V 

EN 50019 

- starr 16 ... 50 mm² 


-AWG 6-0 

- I =135A 

- U = 750 V 

C 8WH1 000-0CN07 23,99 1 10 044 


Einlegeprofil, für Klemmengröße 50 mm² Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3MA00 0,21 1 10 044 




CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 25 ... 95 mm² 


- AWG 4-000 

- I =232A 

- U = 1000 V 

Varianten 

grau C 8WH1 000-0AQ00 19,89 1 10 044 

blau C 8WH1 000-0AQ01 19,89 1 10 044 


Abgriffklemme, für Klemmengröße 95 mm² 

Einlegebrücke, für Klemmengröße 95 mm² 

Zubehör 10/58 C 8WH9 120-0BA00 3,89 1 10 044 

- 2-polig Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3AA00 8,45 1 10 044 

- 3-polig Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3BA00 12,38 1 10 044 

Einlegeprofil, für Klemmengröße 95 mm² Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3NA00 0,27 1 10 044 



PG

8WH1 000-0CQ07 






PE-Hochstromklemme, Klemmengröße 95 mm² 

grün-gelb 



CU Stück Stück 

US 

IEC 60947-7-1 

- starr 25 ... 95 mm² 


- AWG 4-000 

- I =232A 

- U = 1000 V 

C 8WH1 000-0CQ07 31,30 1 10 044 


Einlegeprofil, für Klemmengröße 95 mm² Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3NA00 0,27 1 10 044 

PE-Hochstromklemme und PEN-Hochstromklemme, Klemmengröße 

95 mm², zwei Schraubanschlüsse 

blank 

C 8WA1 010-1PQ00 33,25 1 5 041 

für I =232A 




nur für Hutschiene 35 mm x 15 mm 



pro PE 

8WA1 010-1PQ00 


Hinweis 

8WH-Zubehör passt nicht bei dieser Klemme. 




C 

8WH1 000-0AS00 

UUS IEC 60947-7-1 

- starr 35 ... 150 mm² 

- flexibel 50 ... 150 mm² 

- AWG 2-300 

- I =309A 

- U = 1000 V 

Varianten 

grau C 8WH1 000-0AS00 25,84 1 10 044 

blau C 8WH1 000-0AS01 25,84 1 10 044 


Abgriffklemme, für Klemmengröße 150 bis 

240 mm² 


Zubehör 10/58 C 8WH9 120-0CA00 3,97 1 10 044 

- 2-polig Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3CA00 12,29 1 10 044 

- 3-polig Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3DA00 18,04 1 10 044 

Einlegeprofil, für Klemmengröße 150 und 

240 mm² 

Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3PA00 0,68 1 10 044 





C 

8WH1 000-0AU00 

UUS IEC 60947-7-1 

- starr 70 ... 240 mm² 

- flexibel 70 ... 240 mm² 

- AWG 00-500 

- I =415A 

- U = 1000 V 

Varianten 

grau C 8WH1 000-0AU00 31,40 1 10 044 

blau C 8WH1 000-0AU01 31,40 1 10 044 


Abgriffklemme, für Klemmengröße 150 bis 

240 mm² 


Zubehör 10/58 C 8WH9 120-0CA00 3,97 1 10 044 

- 2-polig Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3EA00 14,04 1 10 044 

- 3-polig Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3FA00 20,77 1 10 044 

Einlegeprofil, für Klemmengröße 150 und 

240 mm² 

Zubehör 10/58 C 8WH9 020-3PA00 0,68 1 10 044 


PE PKG*/ 

VPE 

PG 

10/57 

10

10 




Zubehör 

8WH9 120-0AA00 

8WH9 020-3AA00 

8WH9 020-3MA00 

8WH9 020-6HC00 

10/58 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Abgriffklemme 

bei der Verdrahtung des querschnittkleineren Abgriffs ist die in der 

VDE 0100 Teil 430 vorgeschriebene Überlast- und Kurzschlussfestigkeit 

zu berücksichtigen 

Imax: 57 A 

Querschnitt: 10 mm 2 

Varianten 

für Klemmengröße 50 mm² C 8WH9 120-0AA00 3,83 1 10 044 

für Klemmengröße 95 mm² C 8WH9 120-0BA00 3,89 1 10 044 

für Klemmengröße 150 bis 240 mm² 

Einlegebrücke 

vollisoliert 

wird in die Klemmhülse eingelegt und mit dem Klemmengehäuse 

verrasted 

Varianten 

C 8WH9 120-0CA00 3,97 1 10 044 

für Klemmengröße 95 mm², Imax : 232 A 

- 2-polig C 8WH9 020-3AA00 8,45 1 10 044 

- 3-polig C 8WH9 020-3BA00 12,38 1 10 044 


- 2-polig C 8WH9 020-3CA00 12,29 1 10 044 

- 3-polig C 8WH9 020-3DA00 18,04 1 10 044 


- 2-polig C 8WH9 020-3EA00 14,04 1 10 044 

- 3-polig 

Einlegeprofil 

gleicht des prismenförmigen Hülsenboden bei Verwendung von 

Bandleitern aus 

Varianten 

C 8WH9 020-3FA00 20,77 1 10 044 

für Klemmengröße 50 mm² C 8WH9 020-3MA00 0,21 1 10 044 

für Klemmengröße 95 mm² C 8WH9 020-3NA00 0,27 1 10 044 

für Klemmengröße 150 und 240 mm² 

Festbrücke, für Klemmengröße 50 mm² 

zum Querbrücken 

Schraubenköpfe mit Isolierkragen 

zuvor Trennwand entfernen 

Imax = 150 A 

Varianten 

C 8WH9 020-3PA00 0,68 1 10 044 

2-polig C 8WH9 020-6HC00 3,01 1 10 044 

3-polig C 8WH9 020-6HD00 4,21 1 10 044 



PG







Bolzenklemmen 8WH 

Die Bolzenklemmen ergänzen das Programm der Flachanschlussklemmen. 

Die Bolzenklemmen für Kabelschuhe nach 

DIN 46234 und DIN 46237 stehen in den Varianten M 6, M 8 und 

M 10 zur Verfügung. Die Schraubensicherung wird über Federscheiben 

sichergestellt. Der Bolzen ist beidseitig der Tragschiene 

großflächig mit Schilder beschriftbar. Umfangreiches 

Zubehör wie z. B. die Verbindungsschienen zur Querbrückung 

gewährleisten eine sichere und komfortable Verdrahtung der 

Leiter. 

Der Bolzen ist beidseitig der Tragschiene großflächig mit Zackband 

beschriftbar. 

Montage auf Tragschienen nach IEC 60715. 

8WH1 070-0AN00 8WH1 070-0AQ00 8WH1 070-0AS00 

Maße 

Breite / Länge / Bolzenlänge in mm 18,4 / 43,5 / 25 24,5 / 43,5 / 25 32,6 / 43,5 / 25 

Höhe (TS 35/7,5) in mm 59 59 / 66,5 

Höhe (TS 35/15) in mm 


66,5 




III / II 

Kabelschuhe DIN 46235 in mm² 

1) 

siehe auch Tabelle Seite 10/62 

1) 6 ... 25 16 ... 25 16 ... 50 

Schraubengewinde M 6 M 8 M 10 

Anzugsmoment in Nm 3 ... 7 6 ... 15 10 ... 18 

Isolierstofftyp PC-GF 




8WH1 070-0AN00 



pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Bolzenklemme, Klemmengröße 50 mm² 

grau 

M6 

zur Montage auf Tragschiene nach IEC 60 715 


I = 150 A 

zur Beschriftung: Schilder, front, für Klemmenbreite 10 und 12 mm 

(siehe Seite 16/9) 

C 8WH1 070-0AN00 7,31 1 50 044 


Schnellmontage-Endhalter 

Brücke, für Bolzenklemme mit Klemmengröße 

50 mm² 

Zubehör 10/60 A 8WH9 150-0CA00 0,52 1 50 044 

- 2-polig Zubehör 10/60 B 8WH9 030-5AC00 0,90 1 10 044 

- 3-polig 

Trennplatte 

Zubehör 10/60 B 8WH9 030-5AD00 1,35 1 10 044 

- für Bolzenklemme ohne Brückung Zubehör 10/60 B 8WH9 070-3AA00 1,24 1 10 044 

- für Bolzenklemme mit Brückung Zubehör 10/60 B 8WH9 070-3BA00 1,24 1 10 044 

PG 

10/59 

10

10 



Bolzenklemmen 8WH 


8WH1 070-0AQ00 


8WH1 070-0AS00 

Zubehör 

8WH9 150-0CA00 

10/60 




pro PE 


grau 

M8 



I = 232 A 



C 8WH1 070-0AQ00 8,07 1 25 044 




95 mm² 

Zubehör 10/60 A 8WH9 150-0CA00 0,52 1 50 044 

- 2-polig Zubehör 10/60 B 8WH9 030-5BC00 0,90 1 10 044 

- 3-polig 

Trennplatte 

Zubehör 10/60 B 8WH9 030-5BD00 1,30 1 10 044 




grau 

M10 



I = 309 A 



C 8WH1 070-0AS00 9,06 1 25 044 




150 mm² 

Zubehör 10/60 A 8WH9 150-0CA00 0,52 1 50 044 

- 2-polig Zubehör 10/60 B 8WH9 030-5CC00 2,10 1 10 044 

- 3-polig 

Trennplatte 

Zubehör 10/60 B 8WH9 030-5CD00 4,40 1 10 044 




beschriftbar mit Schilder, front, für Klemmenbreite 5,2 mm 

und Klemmleistenmarker 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

A 8WH9 150-0CA00 0,52 1 50 044 

Brücke 

zur Querbrückung von Bolzenklemmen 

Varianten 

für Bolzenklemme mit Klemmengröße 50 mm² 

- 2-polig B 8WH9 030-5AC00 0,90 1 10 044 

- 3-polig 


B 8WH9 030-5AD00 1,35 1 10 044 

- 2-polig B 8WH9 030-5BC00 0,90 1 10 044 

- 3-polig 


B 8WH9 030-5BD00 1,30 1 10 044 

- 2-polig B 8WH9 030-5CC00 2,10 1 10 044 

- 3-polig B 8WH9 030-5CD00 4,40 1 10 044 

Trennplatte, für Bolzenklemme ohne Brückung 

zwischen den Klemmsockeln einrastbar 

81 mm breit 

grau 

B 8WH9 070-3AA00 1,24 1 10 044 

Trennplatte, für Bolzenklemme mit Brückung 

zwischen den Klemmblöcken 

für den Einsatz von Brücken 

grau 

B 8WH9 070-3BA00 1,24 1 10 044 



PG



Sicherer Kabelschuhanschluss 

Kabelschuhe werden in den Flachanschlussklemmen mit 

Schraubsatz sicher geklemmt. Die Schraubensicherung ist hierbei 

durch eine Federscheibe sichergestellt. Es können Kabelschuhe 

nach DIN 46234 und DIN 46235 angeschlossen werden. 

Der Zweileiteranschluss ist ebenfalls möglich, hierbei muss ein 

Leiter mit Kabelschuh unter dem Strombalken und der zweite 

auf dem Strombalken geklemmt werden. 




Flachanschlussklemmen 8WH 

Die Familie der Flachanschlussklemmen deckt den Querschnittsbereich 

von 4 bis 240 mm² ab. Jeder Klemmenquerschnitt 

ist in Bolzenanschlusstechnik für Kabelschuhe verfügbar. 

Die Schraubensicherung wird bei den Bolzenanschlüssen 

über Federscheiben sichergestellt. 

Zur Montage auf Tragschienen nach IEC 60715. 

8WH1 060-0AL00 8WH1 060-0AN00 8WH1 060-0AQ00 8WH1 060-0AS00 8WH1 060-0AU00 

Maße 

Höhe / Länge / Breite in mm 


53 / 88 / 26 54,5 / 95 / 32 56 / 110 / 40 56 / 110 / 46 58 / 125 / 53 


Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmut- 8 / 3 

zungsgrad 

150 / 50 232 / 95 309 / 150 415 / 240 



III / II 

flexibel mit Aderendhülse o. / m. Kunststoffhül- 4 ... 25 / 4 ... 25 

se in mm² 

25 ... 50 / 25 ... 50 35 ... 95 / 35 ... 95 50 ... 150 / 50 ... 150 70 ... 185 / 70 ... 185 

Schraubsatz / Anschlussbolzen M 8 M 10 M 12 M 16 

Augendurchmesser / Stromschiene in mm 8,4 / 15 x 3 10,5 / 20 x 3 13 / 30 x 5 17 / 40 x 5 

Kabelschuhe DIN 46235 in mm² 16 ... 25 16 ... 50 25 ... 95 25 ... 150 50 ... 185 

flexibel mit Aderendhülse o. / m. Kunststoffhül- 2,5 ... 25 

se in mm² 



6 ... 50 10 ... 95 10 ... 150 25 ... 240 

starr / flexibel in mm² 2,5 ... 10 / 4 ... 10 10 ... 16 / 10 ... 16 25 ... 35 / 25 ... 35 25 ... 50 / 35 ... 50 35 ... 95 / 50 ... 95 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 2,5 ... 10 

in mm² 

10 ... 16 16 ... 35 25 ... 50 35 ... 50 


Lehrdorn (IEC 60947-1) B8 B10 B12 B14 B15 

KH: Schraubengewinde/Anzugsmoment in Nm M 5 / 4 ... 4,5 M 6 / 6 ... 8 M 8 / 15 ... 20 M 10 / 25 ... 30 

Schraubsatz AS: Anzugsmoment in Nm 15 ... 20 25 ... 30 30 ... 35 

Isolierstofftyp PA-F 




HB 

- UL/CUL: V / A / AWG 600 / 85 / 6 - 4 600 / 150 / 6 - 0 600 / 230 / 2 - 000 600 / 285 / 2 AWG - 600 / 380 / 0 AWG - 

300 kcmil 

500 kcmil 

- CSA: V / A / AWG 600 / 100 / 6 - 4 600 / 125 / 6 - 0 600 / 200 / 2 - 000 600 / 275 / 2 AWG - 600 / 400 / 0 AWG - 

300 kcmil 

500 kcmil 


10/61 

10

10 




10/62 


in mm² 


Kabelschuh DIN 46234:1980-03 Kabelschuh DIN 46235:1983-07 

d 3 

d 2 

I2_12740 

Loch-∅ d 2 

in mm 


Breite d 3 

in mm 

Loch-∅ d 2 

in mm 

M6 1,5 6,4 10 -- -- 

2,5 6,4 11 -- -- 

6 6,4 11 6,4 8,5 

10 6,4 11 6,4 8,5 

16 6,4 11 6,4 12 

25 6,4 12 6,4 14 

35 6,4 16 -- -- 

50 6,4 18 -- -- 

M8 2,5 8,4 14 -- -- 

6 8,4 14 -- -- 

10 8,4 14 -- -- 

16 8,4 14 8,4 13 

25 8,4 16 8,4 16 

35 8,4 16 8,4 17 

50 8,4 18 8,4 20 

70 8,4 22 8,4 24 

95 8,4 24 -- -- 

120 8,4 24 -- -- 

M10 6 10,5 18 -- -- 

10 10,5 18 -- -- 

16 10,5 18 10,5 17 

25 10,5 18 10,5 17 

35 10,5 18 10,5 19 

50 10,5 18 10,5 22 

70 10,5 22 10,5 24 

95 10,5 24 10,5 28 

120 10,5 24 10,5 32 

150 10,5 30 10,5 34 

185 10,5 36 10,5 37 

240 10,5 38 -- -- 

M12 10 13 22 -- -- 

16 13 22 -- -- 

25 13 22 13 19 

35 13 22 13 21 

50 13 22 13 24 

70 13 22 13 24 

95 13 24 13 28 

120 13 24 13 32 

150 13 30 13 34 

185 13 36 13 37 

240 13 38 13 42 

M16 25 17 28 -- -- 

35 17 28 -- -- 

50 17 28 17 28 

70 17 28 17 30 

95 17 28 17 32 

120 17 28 17 32 

150 17 30 17 34 

185 17 36 17 37 

240 17 38 17 42 

b 

d 2 

I2_12741 

Breite b 

in mm








pro PE 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


Flachanschlussklemme, Klemmengröße 25 mm² 

M8-Anschlussbolzen 

beidseitig mit Schraubsatz 

für Schienen- und Kabelschuhanschluss 


C 8WH1 060-0AL00 9,10 1 10 044 

8WH1 060-0AL00 

cU, s 

Klemmenhülse 6-25 mm² 

AWG 10-4 

IEC 60947-7-1 

Anschlussdaten: I = 101 A, U = 1000 V 

Höhe/Länge/Breite in mm: 53/88/23 




Trennplatte, für Klemmengröße 25 bis 50 mm² 


Zubehör 10/64 C 8WH9 070-0VA00 3,16 1 10 044 

-2-polig Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3AC00 0,94 1 10 044 

-3-polig Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3AD00 1,36 1 10 044 







C 8WH1 060-0AN00 11,70 1 10 044 

8WH1 060-0AN00 

cU, s 


AWG 6-0 

IEC 60947-7-1 


Höhe/Länge/Breite in mm: 54,5/95/32 






Zubehör 10/64 C 8WH9 070-0VA00 3,16 1 10 044 

-2-polig Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3BC00 2,18 1 10 044 

-3-polig Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3BD00 4,61 1 10 044 







C 8WH1 060-0AQ00 14,72 1 10 044 

8WH1 060-0AQ00 

cU, s 


AWG 4-000 

IEC 60947-7-1 








Zubehör 10/64 C 8WH9 070-0WA00 3,41 1 10 044 

-2-polig Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3CC00 6,01 1 10 044 

-3-polig 


Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3CD00 8,70 1 10 044 






C 8WH1 060-0AS00 23,11 1 10 044 

8WH1 060-0AS00 

cU, s 


AWG 2-300 

IEC 60947-7-1 








Zubehör 10/64 C 8WH9 070-0WA00 3,41 1 10 044 

-2-polig Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3DC00 6,66 1 10 044 

-3-polig Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3DD00 9,74 1 10 044 

PG 

10/63 

10

10 





8WH1 060-0AU00 

Zubehör 

8WH9 140-0KA00 

8WH9 070-0VA00 

8WH9 030-3AC00 

10/64 





Flachbügel unbedingt montieren 


cU, s 


AWG kcmil 00-500 

IEC 60947-7-1 





C 8WH1 060-0AU00 26,13 1 5 044 


Flachbügel, für Klemmengröße 240 mm² Zubehör 10/64 C 8WH9 140-0KA00 1,83 1 10 044 



Zubehör 10/64 C 8WH9 070-0WA00 3,41 1 10 044 

-2-polig Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3EC00 10,24 1 10 044 

-3-polig Zubehör 10/64 C 8WH9 030-3ED00 15,21 1 10 044 

Flachbügel, für Klemmengröße 240 mm² 

hebt Schiene um 12 mm über die Unterlage an 

erforderlich zum Ein- und Ausklinken der Klemme 8WH1 060-0AU00 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH9 140-0KA00 1,83 1 10 044 

Trennplatte 

grau 

ohne Teilungsverlust zwischen den Klemmensockeln einrastbar 

180 mm breit 

Varianten 

für Klemmengröße 25 bis 50 mm² C 8WH9 070-0VA00 3,16 1 10 044 



zur Querbrückung von Hochstromverbindern mit Schraubsatz AS 

Varianten 


C 

8WH9 070-0WA00 3,41 1 10 044 

-2-polig C 8WH9 030-3AC00 0,94 1 10 044 

-3-polig 


C 8WH9 030-3AD00 1,36 1 10 044 

-2-polig C 8WH9 030-3BC00 2,18 1 10 044 

-3-polig 


C 8WH9 030-3BD00 4,61 1 10 044 

-2-polig C 8WH9 030-3CC00 6,01 1 10 044 

-3-polig 


C 8WH9 030-3CD00 8,70 1 10 044 

-2-polig C 8WH9 030-3DC00 6,66 1 10 044 

-3-polig 


C 8WH9 030-3DD00 9,74 1 10 044 

-2-polig C 8WH9 030-3EC00 10,24 1 10 044 

-3-polig C 8WH9 030-3ED00 15,21 1 10 044 



PG


In der industriellen Prozesstechnik wird für elektrische Mess-, 

Steuer- und Regel-Einrichtungen eine hohe Störfestigkeit gefordert. 

Sie ist ein entscheidender Faktor für die Verfügbarkeit industrieller 

Anlagen. Beim Aufbau von störungsarmen Systemen 

kommt der Schirmung von Leitungen und der damit verbundenen 

Schirmerdung eine große Bedeutung zu. Die kritische Stelle 

ist hierbei der Punkt, an dem der Kabelschirm mit der Gehäuseerde 

verbunden wird. Die Verbindung sollte niederohmig sein 

und einen geringen induktiven Widerstand aufweisen. Natürlich 

soll sie aber praxisgerecht und schnell hergestellt werden. Die 

Schirmanschlussklemmen sind dafür bestens geeignet und können 

bei allen marktüblichen Kabelschirmen eingesetzt werden. 

Die Wirksamkeit von Kabelschirmen ist stark von der Kontaktqualität 

der Schirmanbindung abhängig. Die Schirmanschlussklemmen 

zeichnen sich durch eine großflächige, niederimpedante 

Auflage des Schirmes aus, wodurch ein geringer 

Spannungsabfall bei der Schirmanbindung entsteht. Ein einseitiges 

Auflegen des Schirmes kann nur bei niederfrequenten kapazitiven 

Einkopplungen zu einer Reduzierung der Störung beitragen. 

Niederfrequente kapazitive Einkopplungen können z. B. 


Vergleich der Schirmanbindung über PE-Klemme gegenüber der 

Schirmanschlussklemme 



Schirmanschlussklemmen 8WH 

durch Hochspannungsanlagen verursacht werden. Gegen die 

aber viel häufiger auftretenden induktiven Einkopplungen wirkt 

nur ein beidseitig aufgelegter Kabelschirm. 

Dies kann aber aufgrund von Differenzen des Massepotentials 

zu einem Ausgleichsstrom über den Kabelschirm führen. 

Um diesen Störstrom zu verringern, ist bei längeren Leitungen 

ein mehrmaliges Auflegen des Schirmes ratsam. Je kürzer hier 

die Abstände zwischen den Auflagepunkten gewählt werden, 

um so kleiner sind die Kabelströme auf dem Kabelschirm. In besonders 

sicherheitsrelevanten Anlagen werden Triaxial-Schirme 

verwendet. Dieser Schirm besteht aus einem gegeneinander 

isolierten Doppelgeflecht, bei dem der äußere Schirm zweiseitig 

und der innere einseitig aufgelegt wird. So werden die Potentialausgleichsströme 

und die induktiv eingekoppelten Störungen 

über den äußeren Schirm geführt, und die kapazitiv eingekoppelten 

Störungen über den inneren Schirm abgeleitet. 

Je nach Länge der Klemmenleiste werden zwei oder mehrere 

Auflageböcke gesetzt, die die vorgelagerte Sammelschiene sowohl 

elektrisch als auch mechanisch mit der Tragschiene und 

damit mit der Gehäuseerde verbindet. Die Montage der Schirmklemme 

erfolgt nach der Verdrahtung durch einfaches Aufschwenken 

auf die Sammelschiene. 

Durch ein federndes Druckstück wird die Kraft, die auf das Kabel 

ausgeübt wird, reguliert. Das Druckstück sorgt so jederzeit 

für einen optimalen Kontakt zur Sammelschiene. 

Für den Fall, dass der Kabelschirm nicht direkt vor der Klemmleiste, 

sondern an einer anderen Stelle des Schaltschranks aufgelegt 

werden soll, empfiehlt sich die Verwendung der Auflageböcke 

aus Isolierstoff. 

8WH9 130-0KA00 8WH9 130-0LA00 8WH9 130-0MA00 8WH9 130-0NA00 8WH9 130-0PA00 

Maße siehe Maßzeichnung siehe Maßzeichnung siehe Maßzeichnung siehe Maßzeichnung siehe Maßzeichnung 

Übergangswiderstand in mΩ 

Anschlussdaten 

< 1 

Durchmesser 2 ... 5 3 ... 8 3 ... 14 3 ... 20 20 ... 35 

Anzugsmoment in Nm 0,4 0,6 0,8 0,8 1,5 ... 1,8 

8WH9 130-0AA00 8WH9 130-0BA00 8WH9 130-0CA00 8WH9 130-0DA00 

Maße siehe Maßzeichnung siehe Maßzeichnung siehe Maßzeichnung siehe Maßzeichnung 

Übergangswiderstand in mΩ 


Der Übergangswiderstand wird durch die Montagefläche bestimmt. 

Durchmesser 3 ... 8 3 ... 14 3 ... 20 20 ... 35 

Anzugsmoment in Nm 0,6 0,8 0,8 1,5 ... 1,8 

Impedanz [m ] 

500 

50 

5 

Schirmanbindung über 

PE-Klemme 

Schirmanschlussklemme 

0,5 

1K 10K 100K 1M 10M 

Frequenz [Hz] 

100M 


I2_12742 


10/65 

10

10 





10/66 



pro PE 


Hinweis 

Die Schirmanschlussklemmen dürfen nicht zur Zugentlastung verwendet 

werden. 

Auflageblöcke haben galvanische Verbindung von der Sammelschiene 

zu der Trageschiene oder zum Montageblock. 

Sammelschiene 10 mm × 3 mm 

Klemmendurchmesser 3 ... 8 mm 

8WH9 130-0AA00 

8WH9 130-0LA00 


8WH9 130-0BA00 

8WH9 130-0MA00 

Schirmklemme, Klemmendurchmesser 3 ... 8 mm 

Varianten 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

für direkte Schirmauflage auf leitfähige Montageplatte 

- Blechstärke 1 ... 2 mm 

C 8WH9 130-0AA00 4,–– 1 10 044 

für Sammelschiene C 8WH9 130-0LA00 4,–– 1 10 044 


Auflagebock 

- für Klemmendurchmesser 8 bis 35 mm, aus 

Isolierstoff und leitender Verbindung 

- für Klemmendurchmesser 8 bis 20 mm, auf 

Trageschiene mit Abstand von ca. 30 mm 

zur Sammelschiene 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0DA00 1,68 1 10 044 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0BA00 2,76 1 10 044 

- für Klemmendurchmesser 8 bis 20 mm, auf 

Trageschiene mit Abstand von ca. 65 mm 

zur Sammelschiene 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0CA00 3,03 1 10 044 

N-Sammelschiene, 10 mm x 3 mm Zubehör 10/67 A 8WA2 842 10,43 1 1 041 


Varianten 



C 8WH9 130-0BA00 4,63 1 10 044 

für Sammelschiene C 8WH9 130-0MA00 4,63 1 10 044 


Auflagebock 

für Klemmendurchmesser 8 bis 35 mm, aus 


für Klemmendurchmesser 8 bis 20 mm, auf 

Trageschiene mit Abstand von ca. 30 mm zur 

Sammelschiene 




Sammelschiene 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0DA00 1,68 1 10 044 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0BA00 2,76 1 10 044 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0CA00 3,03 1 10 044 



PG


8WH9 130-0CA00 

8WH9 130-0NA00 

Klemmendurchmesser 20 ... 35 mm² 

8WH9 130-0DA00 

8WH9 130-0PA00 

Zubehör 

8WH9 140-0DA00 

8WH9 140-0BA00 

8WH9 140-0CA00 

8WA2 842 


Varianten 








C 8WH9 130-0CA00 6,19 1 10 044 

für Sammelschiene C 8WH9 130-0NA00 6,19 1 10 044 


Auflagebock 

für Klemmendurchmesser 8 bis 35 mm, aus 




Sammelschiene 



Sammelschiene 

Schirmklemme, Klemmendurchmesser 20 ... 35 mm² 

Varianten 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0DA00 1,68 1 10 044 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0BA00 2,76 1 10 044 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0CA00 3,03 1 10 044 



C 8WH9 130-0DA00 6,82 1 50 044 

für Sammelschiene C 8WH9 130-0PA00 6,82 1 10 044 


Auflagebock, für Klemmendurchmesser 8 bis 

35 mm, aus Isolierstoff und leitender Verbindung 

Zubehör 10/67 C 8WH9 140-0DA00 1,68 1 10 044 

Auflagebock 

Varianten 

für Klemmendurchmesser 8 bis 35 mm, aus Isolierstoff und leitender 

Verbindung 

- mit Halteschraube 

- für Sammelschienen 10 x 3 mm 

für Klemmendurchmesser 8 bis 20 mm, auf Trageschiene mit 

Abstand von ca. 30 mm zur Sammelschiene 

- für Sammelschiene 10 x 3 mm 

für Klemmendurchmesser 8 bis 20 mm, auf Trageschiene mit 

Abstand von ca. 65 mm zur Sammelschiene 

- für Sammelschiene 10 x 3 mm 

N-Sammelschiene, 10 mm x 3 mm 

verzinnt 

1000 mm lang 



pro PE 

C 8WH9 140-0DA00 1,68 1 10 044 

C 8WH9 140-0BA00 2,76 1 10 044 

C 8WH9 140-0CA00 3,03 1 10 044 

A 8WA2 842 10,43 1 1 041 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

10/67 

10

10 





Schirmanschlussklemmen 

8WH 140-0BA00 

37,3 

28,7 

8WH 140-0CA00 

8WH9 140-0DA00 

10/68 

37,3 

28,7 

max. c 

a 

I2_12743a 

a b c 

8WH9 130-0LA00 6,5 19,5 48,7 

8WH9 130-0MA00 6,5 19,5 59,3 

8WH9 130-0NA00 6,5 19,5 75,0 

8WH9 130-0PA00 6,5 20,0 106,5 

8WH9 130-0AA00 6,5 19,5 47,2 

8WH9 130-0BA00 6,5 19,5 57,8 

8WH9 130-0CA00 6,5 19,5 73,5 

8WH9 130-0DA00 6,5 20,0 105,0 

21,05 

19,4 16,1 

b d 

67,4 

77,35 

86 

95,5 

23,4 


e 

I2_12746 

d 

12,0 

17,0 

24,0 

40,0 

12,0 

17,0 

24,0 

40,0 

e 

9,0 

14,0 

21,0 

36,0 

9,0 

14,0 

21,0 

36,0 


I2_12744 

I2_12745 

12 

Stanzschablone und Bohrplan für 8WH9 130-0AA00 

Stanzschablone und Bohrplan für 8WH9 130-0BA00 

Stanzschablone und Bohrplan für 8WH9 130-0CA00 

12 

12 

12 

12 

4 

38,5 

3 

3 

10,5 

3 

15,5 

22,5 

12 

12 

12 

Stanzschablone und Bohrplan für 8WH9 130-0DA00 

13 

15,5 

22,5 

38,5 

I2_13761 

I2_13762 

I2_13763 

I2_13764



Klemmen 8WH 1) 


11 

11/4 Allgemeine Daten zu 8WH 

11/8 Durchgangsklemmen 8WH 2) 

11/22 Hybrid-Durchgangsklemmen 

8WH 2) 

11/24 Sicherungsklemmen 8WH 

11/27 Messertrennklemmen 8WH 

11/29 Trennklemmen 8WH 

11/32 Doppelstockklemmen 8WH 2) 

11/37 Dreistockklemmen 8WH 

11/39 Vierstock-Motorenklemmen 8WH 

11/41 Diodenklemmen 8WH 

11/42 Doppelstock-Diodenklemmen 8WH 

11/45 Kompakte Durchgangsklemmen 

8WH 2) 

11/52 Kompakte Messertrennklemmen 

8WH 

11/54 Kompakte Trennklemmen 8WH 

11/56 Kompakte Doppelstockklemmen 

8WH 2) 



Klemmen 8WA 11/59 Allgemeine Daten zu 8WA 

Auslaufprogramm 

11/61 Durchgangsklemmen 8WA 2) 


11/68 Sicherungsklemmen 8WA 

11/69 Längstrennklemmen 8WA 

11/70 Initiator-Aktor-Klemmen 8WA 

11/72 Allgemeine Technische Daten 8WA 

1) das Zubehör 8WH ist nur für die 

Klemmen 8WH einsetzbar 



11

11 



Einführung 


Klemmen 8WH 

11/2 

Geräte Seite Anwendungsbereich 

Durchgangsklemmen 11/8 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitern 

bis 35 mm 2 

Hybrid-Durchgangsklemmen 11/22 Klemmen mit unterschiedlichen Anschlusstechniken 

Sicherungsklemmen 11/24 Klemmen, mit dem man z. B. Steuerstromkreise absichern 

kann 

Messertrennklemmen 11/27 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Trennklemmen 11/29 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Doppelstockklemmen 11/32 Kompakte Form der Reihenklemme, in denen zwei 


Dreistockklemmen 11/37 Kompakte Reihenklemme bis 2,5 mm 2 , in denen drei 


Vierstock-Motorenklemmen 11/39 Kompakte Reihenklemme bis 4 mm 2 , in denen drei 

Verbindungsleiter plus PE eingebaut sein können 

Diodenklemmen 11/41 Reihenklemmen mit integrierten Dioden 

Doppelstock-Diodenklemmen 11/42 Reihenklemmen mit integrierten Dioden 

Kompakte Durchgangsklemmen 11/45 Kompakte Klemmen bis 6 mm² mit geringen Abmessungen 

in der Länge 


© Siemens AG 2009

Klemmen 8WA 


Geräte Seite Anwendungsbereich 




Einführung 

Kompakte Messertrennklemmen 11/52 Kompakte Klemmen bis 2,5 mm² mit geringen Abmessungen 

in der Länge und Trennung der Stromkreise für 

z. B. Prüfzwecke 

Kompakte Trennklemmen 11/54 Kompakte Klemmen bis 2,5 mm² mit geringen Abmessungen 

in der Länge und Trennung der Stromkreise für 

z. B. Prüfzwecke 

Kompakte Doppelstockklemmen 11/56 Kompakte Reihenklemme bis 4 mm², in denen zwei Verbindungsleiter 


Durchgangsklemmen 11/61 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitungen 

bis 35 mm 2 

Doppelstockklemmen 11/66 Kompakte Reihenklemmen bis 4 mm², in denen zwei 

Verbindungsleitungen eingebaut sein können 

Sicherungsklemmen 11/68 Klemmen bis 4 mm², mit denen man z. B. Steuerungsstromkreise 

absichern kann 

Längstrennklemmen 11/69 Reihenklemmen mit 2,5 mm² zur Trennung für Prüfzwecke 

Initiator-Aktor-Klemmen 11/70 Spezielle Klemmen für den Anschluss von Sensoren und 

Aktoren 

11/3 

11

11 





Anschlussquerschnitt 

1) Es sind nur die wichtigsten Klemmenarten aufgeführt. Weitere Varianten befinden sich auf den nachfolgenden Seiten. 


Unsere Federzugklemmen sind in der Lage, für die Dauer einer 

Sekunde dem Bemessungskurzzeitstrom standzuhalten, der einer 

Stromdichte von 120 A/mm2 bezogen auf den Bemessungsquerschnitt 

entspricht. 

11/4 

Anschlussart → Federzugtechnik Standard Bestell-Nr. 

Bauart → Standard Doppelstock 

(Stelle 8 ... 12) 

Anzahl Anschlussstellen → 2 3 4 4 6 

Bestell-Nr (Stelle 1 ... 7) → 8WH2 000 8WH2 003 8WH2 004 8WH2 020 8WH2 023 

Klemmenart 1) Farbe 

1,5 mm2 Durchgang grau ✔ ✔ ✔ ✔ -- 0AE00 

blau ✔ ✔ ✔ ✔ -- 0AE01 

PE grün-gelb ✔ ✔ ✔ ✔ -- 0CE07 

2,5 mm2 Durchgang grau ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 0AF00 

blau ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 0AF01 

Trenn grau ✔ ✔ ✔ -- -- 6AF00 

Messertrenn grau ✔ ✔ ✔ -- -- 0CF00 

blau -- -- ✔ -- -- 6CF01 

PE grün-gelb ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 0CF07 

4 mm2 Durchgang grau ✔ ✔ ✔ ✔ -- 0AG00 

blau ✔ ✔ ✔ ✔ -- 0AG01 

Trenn grau ✔ -- -- -- -- 6AG00 

Messertrenn grau ✔ -- -- -- -- 6CG00 

PE grün-gelb ✔ ✔ ✔ ✔ -- 0CG07 

6 mm 2 

Durchgang grau ✔ ✔ -- -- -- 0AH00 

blau ✔ ✔ -- -- -- 0AH01 

PE grün-gelb ✔ ✔ -- -- -- 0CH07 

10 mm 2 

Durchgang grau ✔ -- -- -- -- 0AJ00 

blau ✔ -- -- -- -- 0AJ01 

PE grün-gelb ✔ -- -- -- -- 0CJ07 

16 mm 2 

Durchgang grau ✔ -- -- -- -- 0AK00 

blau ✔ -- -- -- -- 0AK01 

PE grün-gelb ✔ -- -- -- -- 0CK07 

35 mm 2 

Durchgang grau ✔ -- -- -- -- 0AM00 

blau ✔ -- -- -- -- 0AM01 

PE grün-gelb ✔ -- -- -- -- 0CM07 


© Siemens AG 2009

Aufgrund der platzsparenden Bauform und der Leiterzuführung 

von oben sind Zugfederklemmen ideal geeignet für Steuerungsanlagen, 

in denen wenig Platz zur Verfügung steht. Die Klemmen 

sind einseitig offen und können mit den entsprechenden 

Deckeln verschlossen werden. 

Durch ihren maximalen Anschlussraum bieten Zugfederklemmen 

eine schnelle Verdrahtungsmöglichkeit flexibler und starrer 

Leiter, auch für Leiter im Nennquerschnitt mit konfektionierter 

Aderendhülse. 





Die großflächige und eindeutige Markierung in der Klemmenmitte 

ist Voraussetzung für eine sichere und zeitsparende Installation. 

Zusätzlich ist jede Klemmstelle separat beschriftbar. 

Die Reduzierbrücke ermöglicht eine einfache Verbindung von 

Klemmen unterschiedlicher Nennquerschnitte. Mit der Reduzierbrücke 

lassen sich Einspeiseblöcke zeitsparend aufbauen 

z. B. eine Zugfederklemme mit Klemmengröße 10 mm² zusammen 

mit einer Zugfederklemme mit Klemmengröße 2,5 oder 

4 mm². 


11/5 

11

11 




Die 2- bis 50-poligen Steckbrücken reduzieren die Montage- 

und Verdrahtungszeit erheblich, da man in einem Arbeitsgang 

bis zu 50 Klemmen brücken kann. 

Eine überspringende Brückung wird durch Heraustrennen einzelner 

Kontaktzungen aus der Standardbrücke hergestellt. So 

lassen sich durch eine Klemmenleiste zwei Potentiale parallel 

führen. Die Kontaktpunkte können zusätzlich markiert werden. 

11/6 



In die universellen Steckzonen der Trennklemme lassen sich die 

isolierten Durchgangsverbinder, Trennstecker, Bauelementestecker 

und die Sicherungsstecker einsetzen. 

Der Bauelementestecker ermöglicht die komfortable Bestückung 

von elektronischen Bauelementen. Eine einfache Drehbewegung 

mit dem Schraubendreher öffnet die Kontaktstellen, das 

Bauteil wird nur noch eingesteckt.

Umfangreiches Prüfzubehör steht auch für die Zugfederbaureihe 

zur Verfügung. Mit Prüfadaptern für 4-mm-Ø-Prüfstecker 

und den anreihbaren Prüfsteckern lassen sich alle Mess- und 

Prüfarbeiten zeitsparend realisieren. 

Die Abteilungstrennplatten stehen über die Klemmenkonturen 

hinaus. Sie bieten eine optische wie auch elektrische Gruppentrennung. 





Deckelsegmente dienen der Abdeckung überstehender Klemmensegmente 

von Drei- und Vierleiterklemmen beim Anreihen 

von Zweileiterklemmen. Die Fingerberührsicherheit wird somit 

sichergestellt. 

Hinweis: Das Zubehör 8WH ist nur für die Klemmen 8WH einsetzbar. 


11/7 

11

11 





Mit zwei Anschlussstellen 

Die Durchgangsklemmen zeichnen sich durch die platzsparende 

Bauform und ein optimiertes Handling aus. Durch den 

Frontalanschluss bietet diese Baureihe zwischen den Kabelkanälen 

zusätzlichen Platz beim Verdrahten. 


11/8 


Der doppelte Brückenschacht ermöglicht die individuelle 

Kettenbrückung mittels Steckbrücken. Für das Prüfen und Beschriften 

steht entspechendes Zubehör zur Verfügung. 

Mit drei Anschlussstellen 

Für die Potentialverzweigung bieten die Klemmen mit drei Anschlussstellen 

eine platzsparende Alternative zu den Standarddurchgangsklemmen. 

In der Praxis müssen oft drei Leiter auf eine Klemme geführt werden, 

diese Anforderung kann mit der Variante mit drei Anschlussstellen 

ohne zusätzliche Klemmen und Brücken realisiert 

werden. 

Mit vier Anschlussstellen 

Durch den Doppelanschluss der Durchgangsklemmen mit vier 

Anschlussstellen lassen sich vier Leiter auf ein Potential klemmen. 

Die Varianten mit vier Anschlussstellen sind somit als kompakte 

Potentialverteiler einsetzbar. 

Schutzleiterfunktion 

Konturgleich zu den Durchgangsklemmen sind die PE-Durchgangsklemmen 

erhältlich. Die mechanisch und elektrisch einwandfreie 

Kontaktierung zur Tragschiene wird durch einfaches 

Aufrasten auf die Tragschiene sichergestellt. 

Die PE-Durchgangsklemmen erfüllen alle Anforderungen der 

IEC 60947-7-2: 

geringe Übergangswiderstände 

korrosionsfreie Klemmstellen 

grün-gelbe Gehäusefarbe 

zusätzliche Beschriftungsmöglichkeiten 

8WH2 000-0AE0. 8WH2 000-0CE07 8WH2 003-0AE00 

8WH2 003-0AE01 

8WH2 003-0CE07 8WH2 004-0AE00 

8WH2 004-0AE01 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 4,2 / 48,5 / 2,2 4,2 / 60,5 / 2,2 4,2 / 72 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


36,8 / 44 36,5 / 44 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 17,5 / 1,5 -- 17,5 / 1,5 -- 17,5 / 1,5 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungs- 6 / 3 

grad 



III / I 


flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in 0,25 ... 1,5 

mm² 




0,5 


Lehrdorn (IEC 60947-1) A1 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 300 / 15 / 26-14 -- / -- / 26-14 300 / 15 / 26-14 -- / -- / 26-14 300 / 15 / 26-14 

- CSA: in V/A / AWG 300 / 15 / 26-14 -- / -- / 26-14 300 / 15 / 26-14 -- 300 / 15 / 26-14 

Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen -- siehe Abschnitt 

Tragschienen 

-- siehe Abschnitt 

Tragschienen 

--




8WH2 004-0CE07 8WH2 000-0AF0. 8WH2 000-0CF07 8WH2 003-0AF00 

8WH2 003-0AF01 

8WH2 003-0CF07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 4,2 / 72 / 2,2 5,2 / 48,5 / 2,2 5,2 / 60,5 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


36,5 / 44 36,8 / 44 36,5 / 44 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² -- 31 / 4 -- 28 / 4 -- 


grad 

8 / 3 



III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 1,5 0,25 ... 2,5 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in 0,25 ... 1,5 0,25 ... 2,5 

mm² 



0,5 


Lehrdorn (IEC 60947-1) A1 A3 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 

-- / -- / 26-14 300 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 600 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 

- CSA: in V/A / AWG 

-- / -- / 26-14 -- 

Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen siehe Abschnitt 

Tragschienen 

8WH2 004-0AF00 

8WH2 004-0AF01 


Tragschienen 


Tragschienen 

8WH2 004-0CF07 8WH2 000-0AG0. 8WH2 003-0AG00 

8WH2 003-0AG01 


8WH2 004-0AG00 

8WH2 004-0AG01 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 72 / 2,2 6,2 / 56 / 2,2 6,2 / 71,5 / 2,2 6,2 / 87 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


36,5 / 44 36,8 / 44 36,5 / 44 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 28 / 4 -- 40 / 6 


grad 



III / I 


flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 

mm² 




0,5 0,5 ... 1 


Lehrdorn (IEC 60947-1) A3 A4 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 600 / 30 / 20-10 

- CSA: in V/A / AWG -- 


Tragschienen 

-- -- -- 

11/9 

11

11 




11/10 



8WH2 000-0CG07 8WH2 003-0CG07 8WH2 004-0CG07 8WH2 000-0AH00 

8WH2 000-0AH01 

8WH2 003-0AH00 

8WH2 003-0AH01 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 6,2 / 56 / 2,2 6,2 / 71,5 / 2,2 6,2 / 87 / 2,2 8,2 / 69,5 / 2,2 8,2 / 90,5 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


36,8 / 44 36,5 / 44 43,5 / 51 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² -- 52 / 10 




III / I 



flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunst- 0,5 ... 1 

stoffhülse in mm² 

0,5 ... 1,5 







V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG -- / -- / 20-10 600 / 50 / 20-8 


Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen siehe Abschnitt siehe Abschnitt siehe Abschnitt -- -- 

Tragschienen Tragschienen Tragschienen 

8WH2 000-0CH07 8WH2 003-0CH07 8WH2 000-0AJ00 

8WH2 000-0AJ01 

8WH2 000-0CJ07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 8,2 / 69,5 / 2,2 8,2 / 90,5 / 2,2 10 / 71,5 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


43,5 / 51 50,5 / 58 





III / I 



flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunst- 0,5 ... 1,5 


1,5 ... 2,5 







V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG -- / -- / 20-8 600 / 65 / 16-6 -- / -- / 16-6 


Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen siehe Abschnitt siehe Abschnitt -- siehe Abschnitt 

Tragschienen 

Tragschienen 

Tragschienen 

8WH2 000-0AK00 

8WH2 000-0AK01 

8WH2 000-0CK07 8WH2 000-0AM00 

8WH2 000-0AM01 

8WH2 000-0CM07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 12 / 80 / 2,2 16 / 100 / -- 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


51 / 58,5 59 / 66,5 





III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25... 16 2,5 ... 35 


flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunst- 1,5 ... 4 


2,5 ... 10 







V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 85 / 16-4 -- / -- / 16-4 600 / 115 / 14-2 -- / -- / 14-2 

- CSA: in V/A / AWG -- 600 / 115 / 14-2 -- / -- / 14-2 

Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen -- siehe Abschnitt -- siehe Abschnitt 

Tragschienen 

Tragschienen



8WH2 000-0AE00 

8WH2 003-0AE00 

8WH2 004-0AE00 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,08 ... 1,5 mm² 

-AWG 28-16 

- I =17,5A 

- der max. Belastungsstrom darf durch den Summenstrom aller 

angeschlossenen Leiter nicht überschritten werden 

- U = 500 V 

EN 50019 

- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

-AWG26-16 

- I =17,5A 

- U = 420 V 

Varianten 

zwei Anschlussstellen 

-grau A 8WH2 000-0AE00 0,69 1 50 044 

-blau A 8WH2 000-0AE01 0,69 1 50 044 

- orange B 8WH2 000-0AE04 0,71 1 50 044 

-rot B 8WH2 000-0AE02 0,71 1 50 044 

-schwarz B 8WH2 000-0AE08 0,71 1 50 044 

- grün B 8WH2 000-0AE03 0,71 1 50 044 

-weiß B 8WH2 000-0AE05 0,71 1 50 044 

-gelb 

drei Anschlussstellen 

B 8WH2 000-0AE06 0,71 1 50 044 

- grau, s A 8WH2 003-0AE00 0,82 1 50 044 

-blau A 8WH2 003-0AE01 0,82 1 50 044 

vier Anschlussstellen 

- grau, s C 8WH2 004-0AE00 0,93 1 50 044 

-blau C 8WH2 004-0AE01 0,93 1 50 044 

Zubehör 

• Deckel, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² 


- für zwei Anschlusstellen Zubehör 11/21 C 8WH9 000-1GA00 40,27 100 50 044 

- für drei Anschlussstellen Zubehör 11/21 C 8WH9 000-2GA00 40,27 100 50 044 

- für vier Anschlussstellen Zubehör 11/21 C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 

Deckelsegment, für Klemmengröße 

1,5 bis 2,5 mm² 

Zubehör 11/21 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

Warnabdeckung, für Klemmengröße 

1,5 mm² 

Zubehör 11/21 B 8WH9 061-5AA06 18,43 100 50 044 


PG 

11/11 

11

11 




8WH2 000-0CE07 

I2_12661 

8WH2 000-0CE07 

8WH2 003-0CE07 

I2_12662 

8WH2 003-0CE07 

8WH2 004-0CE07 

I2_12663 

8WH2 004-0CE07 

11/12 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,08 ... 1,5 mm² 

-AWG 28-16 

EN 50019 

- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

-AWG26-16 

grün-gelb 

Varianten 

zwei Anschlussstellen, s A 8WH2 000-0CE07 2,43 1 50 044 

drei Anschlussstellen A 8WH2 003-0CE07 3,03 1 50 044 

vier Anschlussstellen, s C 8WH2 004-0CE07 3,20 1 50 044 

Zubehör 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² 






1,5 bis 2,5 mm² 

Zubehör 11/21 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 



PG


8WH2 000-0AF00 

8WH2 003-0AF00 






Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², zwei Anschlussstellen 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =31A 

- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 4 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

-AWG24-12 

- I =25/21A 

- U = 550 V 

Varianten 

grau A 8WH2 000-0AF00 0,75 1 50 044 

blau A 8WH2 000-0AF01 0,75 1 50 044 

orange B 8WH2 000-0AF04 0,76 1 50 044 

rot B 8WH2 000-0AF02 0,76 1 50 044 

schwarz B 8WH2 000-0AF08 0,76 1 50 044 

grün B 8WH2 000-0AF03 0,76 1 50 044 

weiß B 8WH2 000-0AF05 0,76 1 50 044 

gelb B 8WH2 000-0AF06 0,76 1 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 

1,5 bis 4 mm² und zwei Anschlussstellen 

Zubehör 11/21 C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² Zubehör 11/21 C 8WH9 000-1GA00 40,27 100 50 044 

und zwei Anschlussstellen 


2,5 mm² 

Zubehör 11/21 B 8WH9 060-5AA06 18,43 100 50 044 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², drei Anschlussstellen 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =28A 



- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 4 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

-AWG24-12 

- I =25/21A 



- U = 550 V 

Varianten 

grau A 8WH2 003-0AF00 0,92 1 50 044 

blau A 8WH2 003-0AF01 0,92 1 50 044 



1,5 bis 4 mm² und drei Anschlussstellen 

Zubehör 11/21 C 8WH9 070-0GA00 41,54 100 50 044 


und drei Anschlussstellen 

Zubehör 11/21 C 8WH9 000-2GA00 40,27 100 50 044 

Deckelsegment, für Klemmengröße 1,5 bis Zubehör 11/21 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

2,5 mm² 


2,5 mm² 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Zubehör 11/21 B 8WH9 060-5AA06 18,43 100 50 044 


PG 

11/13 

11

11 




8WH2 004-0AF00 

11/14 


Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², vier Anschlussstellen 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =28A 



- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 4 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

-AWG24-12 

- I =24/21A 



- U = 550 V 

Varianten 

grau C 8WH2 004-0AF00 1,19 1 50 044 

blau C 8WH2 004-0AF01 1,19 1 50 044 



1,5 bis 4 mm² und vier Anschlussstellen 

Zubehör 11/21 C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 


und vier Anschlussstellen 

Zubehör 11/21 C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 

Deckelsegment, für Klemmengröße 1,5 bis Zubehör 11/21 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

2,5 mm² 


2,5 mm² 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Zubehör 11/21 B 8WH9 060-5AA06 18,43 100 50 044 



PG

8WH2 000-0CF07 

I2_12664 

8WH2 000-0CF07 

8WH2 003-0CF07 

I2_12665 

8WH2 003-0CF07 

8WH2 004-0CF07 

I2_12666 

8WH2 004-0CF07 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 4 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

-AWG24-12 

grün-gelb 

Varianten 

zwei Anschlussstellen A 8WH2 000-0CF07 2,54 1 50 044 

drei Anschlussstellen A 8WH2 003-0CF07 3,05 1 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH2 004-0CF07 3,78 1 50 044 

Zubehör 



- für zwei Anschlussstellen Zubehör 11/21 C 8WH9 000-1GA00 40,27 100 50 044 



Deckelsegment, für Klemmengröße 1,5 bis 

2,5 mm² 

Zubehör 11/21 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 


PG 

11/15 

11

11 





8WH2 000-0AG00 

8WH2 003-0AG00 

11/16 


Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm², zwei Anschlussstellen 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =40A 

- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 6 mm² 


-AWG24-10 

- I =34/30A 

- U = 550 V 

Varianten 

grau A 8WH2 000-0AG00 0,93 1 50 044 

blau A 8WH2 000-0AG01 0,93 1 50 044 

orange B 8WH2 000-0AG04 0,96 1 50 044 

rot B 8WH2 000-0AG02 0,96 1 50 044 

schwarz B 8WH2 000-0AG08 0,96 1 50 044 

grün B 8WH2 000-0AG03 0,96 1 50 044 

weiß B 8WH2 000-0AG05 0,96 1 50 044 

gelb B 8WH2 000-0AG06 0,96 1 50 044 




Zubehör 11/21 C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 4 mm² und zwei Zubehör 11/21 C 8WH9 003-1GA00 40,27 100 50 044 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


4 mm² 

Zubehör 11/21 B 8WH9 063-5AA06 19,79 100 50 044 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm², drei Anschlussstellen 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =40A 



- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 6 mm² 


-AWG24-10 

- I =34/29A 



- U = 550 V 

Varianten 

grau A 8WH2 003-0AG00 1,18 1 50 044 

blau A 8WH2 003-0AG01 1,18 1 50 044 



1,5 bis 4 mm² und drei Anschlussstellen 

Zubehör 11/21 C 8WH9 070-0GA00 41,54 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 4 mm² und drei 


Zubehör 11/21 C 8WH9 003-2GA00 40,27 100 50 044 

Deckelsegment, für Klemmengröße 4 mm² Zubehör 11/21 C 8WH9 003-0GA00 15,60 100 10 044 


4 mm² 

Zubehör 11/21 B 8WH9 063-5AA06 19,79 100 50 044 



PG

8WH2 004-0AG00 

8WH2 000-0CG07 

I2_12667 

8WH2 000-0CE07 

8WH2 003-0CG07 

I2_12668 

8WH2 003-0CG07 

8WH2 004-0CG07 

I2_12669 

8WH2 004-0CG07 







Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm², vier Anschlussstellen 


CU Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € PE PKG*/ PG 

pro PE 

VPE 

US 

IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =40A 



- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 6 mm² 


-AWG24-10 

- I =34/25A 



- U = 550 V 

Varianten 

Stück Stück 

grau C 8WH2 004-0AG00 1,47 1 50 044 

blau C 8WH2 004-0AG01 1,47 1 50 044 



1,5 bis 4 mm² und vier Anschlussstellen 

Zubehör 11/21 C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 4 mm² und vier 


Zubehör 11/21 C 8WH9 003-4GA00 41,54 100 50 044 



4 mm² 

Zubehör 11/21 B 8WH9 063-5AA06 19,79 100 50 044 



CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 6 mm² 


-AWG24-10 

grün-gelb 

Varianten 

zwei Anschlussstellen A 8WH2 000-0CG07 2,73 1 50 044 

drei Anschlussstellen A 8WH2 003-0CG07 3,29 1 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH2 004-0CG07 4,14 1 50 044 

Zubehör 

Deckel, für Klemmengröße 4 mm² 







11/17 

11

11 





8WH2 000-0AH00 

8WH2 000-0CH07 

I2_12670 

8WH2 000-0CE07 

8WH2 003-0AH00 

11/18 



pro PE 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm², zwei Anschlussstellen 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,2 ... 10 mm² 


-AWG 24-8 

- I =52A 

- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,5 ... 10 mm² 


-AWG20-8 

- I =45/36A 

- U = 550 V 

Varianten 

grau A 8WH2 000-0AH00 1,43 1 50 044 

blau A 8WH2 000-0AH01 1,43 1 50 044 



6 mm² 

Zubehör 11/21 C 8WH9 070-0DA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 6 mm² und zwei Zubehör 11/21 C 8WH9 004-1GA00 41,54 100 50 044 



6 mm² 

Zubehör 11/21 B 8WH9 064-5AA06 19,79 100 10 044 

PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm², zwei 



CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,2 ... 10 mm² 


-AWG 24-8 

EN 50019 

- starr 0,5 ... 10 mm² 


-AWG 20-8 

grün-gelb 

A 8WH2 000-0CH07 3,61 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 6 mm² und zwei 


Zubehör 11/21 C 8WH9 004-1GA00 41,54 100 50 044 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm², drei Anschlussstellen 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,2 ... 10 mm² 


-AWG 24-8 

- I =52A 



- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,5 ... 10 mm² 


-AWG20-8 

- I =46/36A 



- U = 550 V 

Varianten 

grau A 8WH2 003-0AH00 2,12 1 50 044 

blau A 8WH2 003-0AH01 2,12 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 6 mm² und drei Zubehör 11/21 C 8WH9 004-2GA00 42,80 100 50 044 



6 mm² 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Zubehör 11/21 B 8WH9 064-5AA06 19,79 100 10 044 



PG

8WH2 003-0CH07 

I2_12671 

8WH2 003-0CE07 


8WH2 000-0AJ00 

8WH2 000-0CJ07 

I2_12672 

8WH2 000-0CJ07 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm², drei 



CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,2 ... 10 mm² 


-AWG 24-8 

EN 50019 

- starr 0,5 ... 10 mm² 


-AWG 20-8 

grün-gelb 

A 8WH2 003-0CH07 5,02 1 50 044 




Zubehör 11/21 C 8WH9 004-2GA00 42,80 100 50 044 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 1,5 ... 16 mm² 

- flexibel 1,5 ... 10 mm² 

-AWG 24-6 

- I =65A 

- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 1,5 ... 16 mm² 

- flexibel 1,5 ... 10 mm² 

-AWG16-6 

- I =50/63A 

- U = 550 V 

Varianten 

grau A 8WH2 000-0AJ00 1,91 1 50 044 

blau A 8WH2 000-0AJ01 1,91 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 10 mm² Zubehör 11/21 C 8WH9 005-1GA00 45,44 100 50 044 


10 mm² 

Zubehör 11/21 B 8WH9 065-5AA06 43,19 100 25 044 



CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 1,5 ... 16 mm² 

- flexibel 1,5 ... 10 mm² 

-AWG 24-6 

- I =65A 

EN 50019 

- starr 1,5 ... 16 mm² 

- flexibel 1,5 ... 10 mm² 

-AWG16-6 

grün-gelb 

A 8WH2 000-0CJ07 4,24 1 50 044 




PG 

11/19 

11

11 





8WH2 000-0AK00 

8WH2 000-0CK07 

I2_12673 

8WH2 000-0CK07 


8WH2 000-0AM00 

11/20 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 1,5 ... 25 mm² 

- flexibel 1,5 ... 16 mm² 

-AWG 24-4 

- I =90A 

- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 1,5 ... 25 mm² 

- flexibel 1,5 ... 16 mm² 

-AWG16-4 

- I =65/82A 

- U = 550 V 

Varianten 

grau C 8WH2 000-0AK00 2,39 1 50 044 

blau C 8WH2 000-0AK01 2,39 1 50 044 




16 mm² 

Zubehör 11/21 B 8WH9 066-5AA06 45,63 100 25 044 



CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 1,5 ... 25 mm² 

- flexibel 1,5 ... 16 mm² 

-AWG 24-4 

- I =90A 

EN 50019 

- starr 1,5 ... 25 mm² 

- flexibel 1,5 ... 16 mm² 

-AWG16-4 

grün-gelb 

C 8WH2 000-0CK07 5,01 1 25 044 





CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 2,5 ... 35 mm² 

- flexibel 2,5 ... 35 mm² 

-AWG 14-2 

- I =125A 

- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 2,5 ... 35 mm² 

- flexibel 2,5 ... 35 mm² 

-AWG14-2 

- I =108A 

- U = 750 V 


Varianten 

grau, s C 8WH2 000-0AM00 16,87 1 10 044 

blau C 8WH2 000-0AM01 16,87 1 10 044 



PG

8WH2 000-0CM07 

I2_12674 

8WH2 000-0CM07 

Zubehör 

8WH9 070-0AA00 

8WH9 000-0GA00 

8WH9 061-5AA06 









CU Ausführung LK Bestell-Nr. Preis € PE PKG*/ PG 

pro PE 

VPE 

Stück Stück 

US , s 

IEC 60947-7-2 

- starr 2,5 ... 35 mm² 

- flexibel 2,5 ... 35 mm² 

-AWG 14-2 

- I =125A 

EN 50019 

- starr 2,5 ... 35 mm² 

- flexibel 2,5 ... 35 mm² 

-AWG14-2 


grün-gelb 

C 8WH2 000-0CM07 28,37 1 10 044 

Abteilungstrennplatte 


2 mm dick 

Varianten 

für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² und zwei Anschlussstellen C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 

für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² und drei Anschlussstellen C 8WH9 070-0GA00 41,54 100 50 044 

für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² und vier Anschlussstellen C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 


Deckel 

grau 

Varianten 

C 8WH9 070-0DA00 45,44 100 50 044 

für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² und zwei Anschlussstellen C 8WH9 000-1GA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² und drei Anschlussstellen C 8WH9 000-2GA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² und vier Anschlussstellen C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² und zwei Anschlussstellen C 8WH9 003-1GA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² und drei Anschlussstellen C 8WH9 003-2GA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² und vier Anschlussstellen C 8WH9 003-4GA00 41,54 100 50 044 

für Klemmengröße 6 mm² und zwei Anschlussstellen C 8WH9 004-1GA00 41,54 100 50 044 

für Klemmengröße 6 mm² und drei Anschlussstellen C 8WH9 004-2GA00 42,80 100 50 044 

für Klemmengröße 10 mm² C 8WH9 005-1GA00 45,44 100 50 044 


Deckelsegment 

grau 

zur Abdeckung von Mehrleiterklemmen beim Anreihen von Zweileiterklemmen 

Varianten 

C 8WH9 006-1GA00 55,77 100 50 044 

für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 


Warnabdeckung 

für die Betätigungsschächte der Durchgangsklemmen 8WH 

Varianten 

C 8WH9 003-0GA00 15,60 100 10 044 

für Klemmengröße 1,5 mm² B 8WH9 061-5AA06 18,43 100 50 044 

für Klemmengröße 2,5 mm² B 8WH9 060-5AA06 18,43 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² B 8WH9 063-5AA06 19,79 100 50 044 






11/21 

11

11 



Hybrid-Durchgangsklemmen 8WH 



11/22 



8WH2 103-2BF00 

8WH2 103-2BF01 

Der Leiteranschlussraum, sowohl auf der Federzugseite als 

auch auf der Schraubseite, ermöglicht den Anschluss im Nennquerschnitt 

von 2,5 mm² oder 4 mm² mit und ohne Aderendhülse. 

Die Vorteile der unterschiedlichen Anschlussarten ergeben 

sich dadurch, dass der Federzugklemmen-Anschluss der 

Hybrid-Durchgangsklemme auf der internen Schaltschrankseite 

zum Einsatz kommt und auf der Endkunden-Seite der universelle 

Schraubanschluss verwendet wird. Für die Dreileiterklemme 

steht auch eine konturgleiche Schutzleiterklemme zur Verfügung. 

Der Kontakt wird durch einfaches Aufrasten auf die Tragschiene 

hergestellt. Dabei werden die Anforderungen nach der 

Norm IEC 60947-7-2 erfüllt: 





8WH2 103-3BF07 8WH2 103-2BG00 

8WH2 103-2BG01 

8WH2 103-3BG07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 65,3 / 2,2 6,2 / 74,4 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


42,8 / 50,3 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 28 / 4 -- 32 / 6 -- 




III / I 



flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunststoffhülse 

in mm² 

0,5 ... 1 


Lehrdorn (IEC 60947-1) 

Anschlussvermögen Schraubanschluss 

A3 A4 

flexibel mit Aderendhülsen o. / m. Kunststoffhülse in mm² 

Mehrleiteranschluss (zwei Leiter gleichen Querschnitts) 

0,25 ... 2,5 / 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 / 0,25 ... 4 

starr / flexibel in mm² 0,14 ... 1,5 / 0,14 ... 1,5 



in mm² 

0,5 ... 1,5 0,5 ... 2,5 







V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG beantragt 

- CSA: in V/A / AWG beantragt 


Tragschienen 

Tragschienen



8WH2 103-2BF00 

8WH2 103-3BF07 

I2_12675 

8WH2 103-3BF07 


8WH2 103-2BG00 








pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 


IEC 60947-7-1 

Feder 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =28A 



- U = 800 V 

Schraube 

- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 

-AWG 26-14 

- I =28A 

- U = 800 V 

Varianten 

grau C 8WH2 103-2BF00 0,99 1 50 044 

blau C 8WH2 103-2BF01 0,99 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und drei 


Zubehör 11/24 C 8WH9 000-2HA00 40,27 100 50 044 

PE-Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 


IEC 60947-7-2 

Feder 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

Schraube 

- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 

-AWG 26-14 

C 8WH2 103-3BF07 3,24 1 50 044 




Zubehör 11/24 C 8WH9 000-2HA00 40,27 100 50 044 

Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm² 


IEC 60947-7-1 

Feder 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =32A 



- U = 800 V 

Schraube 

- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 4 mm² 

-AWG 26-10 

- I =32A 

- U = 800 V 

Varianten 

grau C 8WH2 103-2BG00 1,31 1 50 044 

blau C 8WH2 103-2BG01 1,31 1 50 044 




Zubehör 11/24 C 8WH9 003-2HA00 41,54 100 50 044 


PG 

11/23 

11

11 




8WH2 103-3BG07 

I2_12676 

8WH2 103-3BG07 

Zubehör 

8WH9 000-2HA00 



11/24 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PE-Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm² 


IEC 60947-7-2 

Feder 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

Schraube 

- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 4 mm² 

-AWG 26-10 

C 8WH2 103-3BG07 3,75 1 50 044 




Zubehör 11/24 C 8WH9 003-2HA00 41,54 100 50 044 

Deckel 

grau 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 mm² und drei Anschlussstellen C 8WH9 000-2HA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² und drei Anschlussstellen C 8WH9 003-2HA00 41,54 100 50 044 

Sicherungsklemmen für Flachsicherungen 

Die Sicherungsklemme für Flachsicherungen nimmt als 

Sicherungselement Flachsicherungen nach ISO/DIS 8820 / 

DIN 72581-3 auf. Für eine schnelle Fehlerdiagnose "auf einen 

Blick" stehen die Klemmen mit Leuchtanzeige zur Verfügung. 

Sicherungsklemmen für G-Sicherungseinsätze 

Sicherungsklemmen erfüllen zwei wichtige Aufgaben der elektrischen 

Verbindungstechnik. Erstens übernehmen sie die Funktion 

des Sicherungsträgers und zweitens übernehmen sie die 

Aufgabe der Potentialverteilung. 

Der durchgängige Brückenschacht ermöglicht eine durchgehende 

Brückung zwischen Durchgangsklemmen und den 

Sicherungsklemmen. 

Für die in der Elektrotechnik standardisierten Sicherungsformate 

5 x 20 mm und 6,3 x 32 mm (Zollsicherung) gibt es die Sicherungsklemme 

für G-Sicherungseinsätze, wahlweise mit Leuchtanzeige 

zur Signalisierung einer ausgelösten Sicherung. 



PG







Maße 

Breite / Länge in mm 8,2 / 86,5 6,2 / 61,5 8,2 / 76,5 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


43,5 / 51 62,5 / 70 69 / 76,5 

Sicherungstyp ISO/DIS 8820 / DIN 72581-3 / -maße - / in mm C G / 5 x 20 G / 6,3 x 32 

Maximaler Strom bei Einzelanordnung in A 

Max. Verlustleistung bei 23 °C nach IEC 60647-7-3 in W 

30 3,3 10 

1) 

Zur Beachtung: Die G-Sicherungshalter sind entsprechend der max. Verlustleistung (Eigenerwärmung) der G-Sicherungseinsätze auszuwählen. Je nach 

Anwendung und Einbauweise sind in geschlossenen Sicherungshaltern die Erwärmungsverhältnisse zu prüfen. Höhere Umgebungstemperaturen stellen für 

die Sicherungseinsätze eine zusätzliche Belastung dar. Bei solchen Anwendungsfällen ist deshalb die Verschiebung des Bemessungsstromes entsprechend 

zu berücksichtigen. Bei der Auswahl von G-Sicherungseinsätzen ist darauf zu achten, dass die genannte max. Verlustleistung nicht überschritten wird. Angaben 

hierzu sind bei den Sicherungsherstellern zu erfragen. 

1) 

U in V 

Überlastschutz 

-- 250 400 

- einzeln in W -- 1,6 

-Verbund in W 

ausschl. Kurzschlussschutz 

-- 1,6 

- einzeln in W -- 4 

-Verbund in W -- 2,5 

Imax in A 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 

-- 

6 / 3 

6,3 

4 / 3 

10 

6 / 3 



III / I 

flexibel mit Aderendhülse o. / m. Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 4 / 0,25 ... 4 


in mm² 

0,5 


Lehrdorn (IEC 60947-1) A4 A3 A4 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 30 / 24-10 300 / 6,3 / 24-10 300 / 10 / 24-10 




8WH2 000-1AG08 

8WH2 000-1BG28 

I2_12681 

8WH2 000-1BG28 


8WH2 000-1AG08 

8WH2 000-1BG28 

8WH2 000-1BG38 

8WH2 000-1GG08 

8WH2 000-1JG38 

8WH2 000-1JG68 

8WH2 000-1MG08 


pro PE 

8WH2 000-1HG08 

8WH2 000-1NG38 

8WH2 000-1NG68 

8WH2 000-1RG08 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Sicherungsklemme, Klemmengröße 4 mm², für Flachsicherungen 

nach ISO/DIS8820/DIN72581-3 


CUUS Anschlussdaten 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =30A 

- U = 400 V 


Varianten 

ohne Leuchtanzeige C 8WH2 000-1AG08 4,87 1 50 044 

Leuchtanzeige 12 V C 8WH2 000-1BG28 10,53 1 50 044 

Leuchtanzeige 24 V C 8WH2 000-1BG38 10,53 1 50 044 


PG 

11/25 

11

11 




8WH2 000-1GG08 

8WH2 000-1JG38 

8WH2 000-1HG08 

Zubehör 

8WH9 070-0AA00 

11/26 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


5x20mm 


CUUS IEC 60947-7-3 

mit Sicherung 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- Imax = 6,3 A, ausschließlich Kurzschlussschutz Einzeln 4 W, Verbund 

2,5 W 

- U = 250 V, Überlasschutz Einzeln 4 W, Verbund 1,6 W 

als Trennklemme 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =6,3A 

- U = 250 V 


Varianten 

ohne Leuchtanzeige C 8WH2 000-1GG08 3,66 1 50 044 

Leuchtanzeige 15 bis 30 V C 8WH2 000-1JG38 9,06 1 50 044 

Leuchtanzeige 30 bis 60 V C 8WH2 000-1JG68 9,06 1 50 044 

Leuchtanzeige 110 bis 250 V C 8WH2 000-1MG08 9,32 1 50 044 


Abteilungstrennplatte für Klemmengröße 1,5 

und 4 mm² und zwei Anschlussstellen 

Zubehör 11/26 C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 


6,3 x 32 mm (Zollsicherungen) 


CUUS IEC 60947-7-3 

mit Sicherung 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =10A 

- U = 400 V 

- Strom und Spannung werden durch die eingesetzte Sicherung 

oder die gewählte Leuchtanzeige bestimmt 

als Trennklemme 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =10A 

- U = 400 V 


Varianten 

ohne Leuchtanzeige C 8WH2 000-1HG08 4,40 1 50 044 

mit Leuchtanzeige 100 bis 250 V C 8WH2 000-1RG08 9,85 1 50 044 


Abteilungstrennplatte für Klemmengröße 1,5 

und 4 mm² und drei Anschlussstellen 

Zubehör 11/26 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 

Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 und 4 mm² 

Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 

drei Anschlussstellen C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 



PG







Der Standard in der Mess- und Regeltechnik sind Durchgangsklemmen 

mit Messertrennmöglichkeit. 

Die Messertrennklemmen im Nennquerschnitt 2,5 mm² zeichnen 

sich besonders durch ihre schmale Bauweise von 5,2 mm und 

die hohe Strombelastbarkeit von 16 A aus. Darüber hinaus bieten 

die Klemmen einen Prüfabgriff parallel zur Trennstelle für 

2,3-mm-∅-Prüfstecker. Potentialverteilungen lassen sich komfortabel 

über Steckbrücken aufbauen. 

Für den Mehrleiteranschluss stehen Klemmen mit drei und vier 

Anschlussstellen zur Verfügung. Durch die kompakte Bauweise 

kommen diese Klemmen auch in kleinen Klemmkästen zum Einsatz 

und ermöglichen durch den Frontalanschluss eine bedienerfreundliche 

Verdrahtung. 

Das Trennmesser ist unverlierbar an der Klemme befestigt. 

8WH2 000-6CF00 8WH2 500-6CF00 8WH2 003-6CF00 8WH2 004-6CF00 

8WH2 004-6CF01 

8WH2 000-6CG00 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 60,5 / 2,2 5,2 / 51 / 2,2 5,2 / 72 / 2,2 5,2 / 84 / 2,2 6,2 / 61,5 / -- 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


36,5 / 44 43 / 50,5 36,5 / 44 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt 16 / 4 

in mm² 

16 / 6 

Maximal- // Bemessungsdaten in 

A / mm² 

-- 


6 / 3 



III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoff- 0,25... 2,5 

hülse in mm² 

0,25 ... 4 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 

in mm² 

0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 



0,5 


Lehrdorn (IEC 60947-1) A4 A3 A4 A3 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 16 / 26-12 600 / 16 / 24-12 600 / 16 / 26-12 300 / 6,3 / 24-10 



11/27 

11

11 






8WH2 000-6CF00 

I2_12684 

8WH2 000-6CF00 

8WH2 003-6CF00 

I2_12685 

8WH2 003-6CF00 

8WH2 004-6CF00 

I2_12686 

8WH2 004-6CF00 / -6CF01 

8WH2 000-6CG00 

11/28 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Messertrennklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =16A 

- U = 400 V 

Schraube (nur bei 3 und vier Anschlussstellen) 

- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 

-AWG 26-14 

Varianten 

grau 

- zwei Anschlussstellen C 8WH2 000-6CF00 2,39 1 50 044 

- drei Anschlussstellen C 8WH2 003-6CF00 2,68 1 50 044 

- vier Anschlussstellen 

blau 

C 8WH2 004-6CF00 3,03 1 50 044 


Hinweis 

Bei den Klemmen mit 3 und vier Anschlussstellen darf der max. 

Belastungsstrom durch den Summenstrom aller angeschlossenen 

Leiter nicht überschritten werden. 

C 8WH2 004-6CF01 2,90 1 50 044 

Zubehör 


1,5bis 4mm² 


- drei Anschlussstellen Zubehör 11/29 C 8WH9 070-0GA00 41,54 100 50 044 

- vier Anschlussstellen Zubehör 11/29 C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 

Anreih-Prüfstecker, für Klemmenbreite 

5,2 mm 


Zubehör 11/29 C 8WH9 010-0EB02 4,51 1 10 044 




Deckelsegment, für 2,5 mm² und drei oder 


Zubehör 11/29 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

Messertrennklemme, Klemmengröße 4 mm², zwei Anschlussstellen 

grau 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =16A 

- U = 400 V 


C 8WH2 000-6CG00 2,54 1 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße Zubehör 11/29 C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 


Anreih-Prüfstecker, für Klemmenbreite 

6,2 mm 


Zubehör 11/29 C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 



PG

Zubehör 

8WH9 070-0AA00 

8WH9 000-0GA00 








pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² 

Varianten 


drei Anschlussstellen C 8WH9 070-0GA00 41,54 100 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 

Anreih-Prüfstecker 

Varianten 

für Klemmenbreite 5,2 mm C 8WH9 010-0EB02 4,51 1 10 044 

für Klemmenbreite 6,2 mm 


Varianten 

C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 

für zwei Anschlussstellen C 8WH9 000-2GA00 40,27 100 50 044 

für drei Anschlussstellen C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 

für vier Anschlussstellen C 8WH9 000-5GA00 41,54 100 50 044 

Deckelsegment, für Klemmengröße 2,5 mm² und drei oder vier 


A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

Konturgleich zu den Messertrennklemmen stehen die Trennklemmen 

zur Verfügung. Bei einer Baubreite von nur 5,2 mm 

zeichnen sich die Klemmen durch die hohe Stromtragfähigkeit 

von 16 A aus. 

Eine Prüfmöglichkeit für 2,3-mm-∅-Prüfstecker ist beidseitig der 

Trennstelle vorhanden. 

Die 6,2 mm schmale Trennklemme mit der Klemmengröße 

4 mm² ist eine Grundklemme und dient zur Aufnahme von: 

Trennstecker 

Durchgangsverbinder 

Sicherungsstecker 

Bauelementestecker 


PG 


11/29 

11

11 






11/30 


8WH2 000-6AF00 8WH2 500-6AF00 8WH2 003-6AF00 8WH2 004-6AF00 8WH2 000-6AG00 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 60,5 / 2,2 5,2 / 51 / 2,2 5,2 / 72 / 2,2 5,5 / 84 / 2,2 6,2 / 61,5 / -- 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 36,5 / 44 43 / 50,5 36,5 / 44 




grad 




flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in 

mm² 

0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 



0,5 







- UL/CUL: in V/A / AWG 300 / 16 / 26-12 300 / 16 / 24-12 300 / 16 / 26-12 300 / 6,3 / 24-10 



8WH2 000-6AF00 

I2_12682 

8WH2 000-6AF00 

8WH2 003-6AF00 

8WH2 004-6AF00 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Trennklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

grau 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- Strom und Spannung werden durch den eingesetzten Stecker 

bestimmt 

- I =16A 

- U = 400 V 

Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH2 000-6AF00 1,48 1 50 044 

drei Anschlussstellen C 8WH2 003-6AF00 1,79 1 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH2 004-6AF00 2,14 1 50 044 

Zubehör 


2,5 mm² 



- für vier Anschlussstellen 


Zubehör 11/31 C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 




Deckelsegment, für Klemmengröße 1,5 und Zubehör 

2,5 mm² und drei oder vier Anschlussstellen 

Steckzonenstecker 

11/31 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

- Trennstecker Zubehör 11/31 C 8WH9 040-0DB04 0,72 1 50 044 

- Durchgangsverbinder Zubehör 11/31 C 8WH9 020-8AB00 0,72 1 50 044 

- Sicherungsstecker, ohne Leuchtanzeige Zubehör 11/31 C 8WH9 040-3DB08 2,05 1 10 044 

- Bauelementestecker Zubehör 11/31 C 8WH9 040-0BB00 2,70 1 10 044 



PG


8WH2 000-6AG00 

I2_12682 

8WH2 000-6AG00 

Zubehör 

8WH9 000-0GA00 

8WH9 040-0DB04 

8WH9 020-8AB00 

8WH9 040-3DB08 

8WH9 040-0BB00 






Trennklemme, Klemmengröße 4 mm², zwei Anschlussstellen 

grau 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 


bestimmt 

- I =16A 

- U = 400 V 


C 8WH2 000-6AG00 1,68 1 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße Zubehör 11/31 C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 

4 mm² und zwei Anschlussstellen 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 







Varianten 

für Klemmengröße 2,5 mm² 

- für drei Anschlussstellen C 8WH9 070-0GA00 41,54 100 50 044 



C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 

- für zwei Anschlussstellen 

Deckel 

grau 

Varianten 

C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 

für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² und zwei Anschlussstellen C 8WH9 000-2GA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 2,5 mm² und drei Anschlussstellen C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 

für Klemmengröße 2,5 mm² und vier Anschlussstellen C 8WH9 000-5GA00 41,54 100 50 044 

Deckelsegment, für Klemmengröße 1,5 und 2,5 mm² und drei 

oder vier Anschlussstellen 

grau 

A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 


Varianten 

Trennstecker 

- orange 

C 8WH9 040-0DB04 0,72 1 50 044 


-grau 

- Imax : 16 A 

C 8WH9 020-8AB00 0,72 1 50 044 

Sicherungsstecker, ohne Leuchtanzeige 

-schwarz 

- Imax : 6,3 A 

Hinweis 

- Die G-Sicherungshalter sind entsprechend der max. Verlustleistung 

(Eigenerwärmung) der G-Sicherungseinsätze auszuwählen. 

Je nach Anwendung und Einbauweise sind in 

geschlossenen Sicherungshaltern die Erwärmungsverhältnisse 

zu prüfen. 

- Höhere Umgebungstemperaturen stellen für die Sicherungseinsätze 

eine zusätzliche Belastung dar. Bei solchen Anwendungsfällen 

ist deshalb die Verschiebung des Bemessungsstromes 

entsprechend zu berücksichtigen 

C 8WH9 040-3DB08 2,05 1 10 044 


- Imax: 6 A, abhängig von der Verlustleistung der Bauelemente, 

max. 1 W bei Einzelanordnung 

- beschriftbar mit ZBF 5 

C 8WH9 040-0BB00 2,70 1 10 044 


PG 

11/31 

11

11 






11/32 


8WH2 020-0AE00 

8WH2 020-0AE01 

8WH2 025-0AE00 

Standard-Doppelstockklemmen 

Die auf zwei Etagen geführten Potentiale der Doppelstockklemmen 

reduzieren den Platzbedarf gegenüber den einstöckigen 

Klemmen um 50 %. Zur Realisierung der unterschiedlichsten 

Schaltungsaufgaben ist die Federzug-Baureihe in beiden Etagen 

mit dem Steckbrückensystem brückbar. Beschriftungsmöglichkeiten 

sind an jeder Klemmstelle vorgesehen. 


Die mechanisch und elektrisch einwandfreie Kontaktierung zur 

Tragschiene wird durch einfaches Aufrasten auf die Schiene 

sichergestellt. 

Die PE-Doppelstockklemmen erfüllen alle Anforderungen der 

IEC 60947-7-2: 





PE/L- bzw. PE/N-Typen 

Die PE/L- bzw. PE/N-Typen bieten in der unteren Etage einen 

Schutzleiterkontakt zur Tragschiene. Die obere Etage ist als 

Durchgangsetage ausgelegt. Durch die farbige Kennzeichnung 

der PE- und N-Etagen ist eine übersichtliche und eindeutige Potentialverteilung 

möglich. 

8WH0 020-0CE07 8WH2 020-0AF00 

8WH2 020-0AF01 

8WH2 025-0AF00 

8WH2 023-0AF00 

8WH2 023-0AF01 

8WH2 022-0AF00 

8WH2 020-0CF07 

Maße 


Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


47,5 / 55 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 17,5 / 1,5 -- 26 / 4 -- -- 

Maximal- // Bemessungsdaten in A / mm² -- 26 / 4 // 22 / 2,5 -- 


grad 



III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 1,5 0,25 ... 2,5 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse 0,25 ... 1,5 0,25 ... 2,5 

in mm² 




0,5 


Lehrdorn (IEC 60947-1) A1 A3 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 300 / 15 / 26-14 -- / -- / 26-14 600 / 20 / 26-12 300 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 

- CSA: in V/A / AWG 300 / 15 / 26-14 -- / -- / 26-14 -- -- / -- / 26-12 


Tragschienen 


Tragschienen




8WH2 023-0CF07 8WH2 020-4AF00 8WH2 020-4BF00 

Maße 


Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 47,5 / 55 




6 / 3 





flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit 0,5 



Lehrdorn (IEC 60947-1) A3 






- UL/CUL: in V/A / AWG -- / -- / 26-12 300 / 20 / 26-12 -- 

- CSA: in V/A / AWG -- / -- / 26-12 -- 

Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen siehe Abschnitt Tragschienen -- 

8WH2 020-4CF00 8WH2 020-0AG00 

8WH2 020-0AG01 

8WH2 025-0AG00 

8WH2 020-0CG07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 67,5 / 2,2 6,2 / 83,5 / 2,2 6,2 / 83,5 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


47,5 / 55 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 26 / 4 32 / 6 -- 




III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 0,25 ... 4 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 0,25 ... 4 



0,5 0,5 ... 1 0,5 ... 1 







V0 

- UL/CUL: in AWG 300 / 20 / 26-12 300 / 30 / 20-10 20-10 

-CSA: in AWG -- / -- / 26-12 20-10 

Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen -- siehe Abschnitt Tragschienen 


11/33 

11

11 






8WH2 020-0AE00 

I2_12691 

8WH2 020-0AE00 

I2_14017 

8WH2 025-0AE00 

8WH2 020-0CE07 

I2_12688 

8WH2 020-0CE07 


8WH2 020-0AF00 

I2_12691 

8WH2 020-0AF00 

I2_14017 

8WH2 025-0AF00 

11/34 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Doppelstockklemmen, Klemmengröße 1,5 mm² 


CUUS , s 

IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,08 ... 1,5 mm² 

-AWG28-16 

- I =17,5A 



- U = 500 V 

EN50019 

- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

-AWG28-16 

- I =17,5A 

- U = 420 V 

Varianten 

grau 

- ohne Potentialverbindung, 2-polig, s C 8WH2 020-0AE00 1,32 1 50 044 

- mit Potentialverbindung, 1-polig C 8WH2 025-0AE00 3,07 1 50 044 

blau, 2-polig C 8WH2 020-0AE01 1,32 1 50 044 



1,5bis4mm² 

Zubehör 11/37 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² Zubehör 11/37 C 8WH9 000-1VA00 42,80 100 50 044 



CUUS , s 

IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,08 ... 1,5 mm² 

-AWG28-16 

EN 50019 

- starr 0,14 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,14 ... 1,5 mm² 

-AWG28-16 

grün-gelb 

C 8WH2 020-0CE07 4,87 1 50 044 



1,5bis4mm² 

Zubehör 11/37 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 




CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG28-12 

- I = 26 A 



- U = 500 V 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 4 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

-AWG 24-12 

- I = 23/19 A 

- U = 420 V 

Varianten 

grau 

- ohne Potentialverbindung, 2-polig C 8WH2 020-0AF00 1,80 1 50 044 

- mit Potentialverbindung, 1-polig 

blau 

C 8WH2 025-0AF00 3,81 1 50 044 


- mit Potentialverbindung, 1-polig C 8WH2 025-0AF01 4,03 1 50 044 



1,5bis4mm² 

Zubehör 11/37 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 




PG

8WH2 023-0AF00 

I2_12691 

8WH2 023-0AF00 

I2_14017 

8WH2 022-0AF00 

8WH2 020-4AF00 

I2_12689 

8WH2 020-4AF00 

8WH2 020-4BF00 

I2_12690 

8WH2 020-4BF00 

8WH2 020-4CF00 

I2_12691 

8WH2 020-4CF00 






Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm², drei Anschlussstellen 

auf einer Ebene 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG28-12 

- I = 26 A 



- U = 500 V 

Varianten 

grau 


- mit Potentialverbindung, 1-polig C 8WH2 022-0AF00 4,33 1 50 044 

blau, 2-polig C 8WH2 023-0AF01 3,03 1 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße Zubehör 11/37 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

1,5bis4mm² 


Anschlussklemmen 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Zubehör 11/37 C 8WH9 000-2VA00 56,94 100 50 044 

Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm², oben L und 

unten PE 

grau 


CUUS DIN VDE 0611 und IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG28-12 

- I = 32 A 

- U = 500 V 

C 8WH2 020-4AF00 3,37 1 50 044 



1,5bis4mm² 

Zubehör 11/37 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 


Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm², oben N und 

unten PE 

grau 


DIN VDE 0611 und IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG28-12 

- I = 32 A 

- U = 500 V 

C 8WH2 020-4BF00 3,79 1 50 044 



1,5bis4mm² 

Zubehör 11/37 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 


Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm², oben N und 

unten L 

grau 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG28-12 

- I = 26 A 

- U = 500 V 

C 8WH2 020-4CF00 2,15 1 50 044 



1,5bis4mm² 

Zubehör 11/37 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 



PG 

11/35 

11

11 




8WH2 020-0CF07 

I2_12692 

8WH2 020-0CF07 

8WH2 023-0CF07 

I2_12693 

8WH2 023-0CF07 


8WH2 020-0AG00 

I2_12691 

8WH2 020-0AG00 

I2_14017 

8WH2 025-0AG00 

8WH2 020-0CG07 

I2_12694 

8WH2 020-0CG07 

11/36 



pro PE 

PE-Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm², zwei 

Anschlussstellen auf einer Ebene 


CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG28-12 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 4 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

-AWG24-12 

grün-gelb 

C 8WH2 020-0CF07 5,11 1 50 044 



PE-Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm², drei 

Anschlussstellen auf einer Ebene 


CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG28-12 

grün-gelb 

C 8WH2 023-0CF07 6,12 1 50 044 



1,5bis4mm² 


Anschlussklemmen 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Zubehör 11/37 C 8WH9 000-2VA00 56,94 100 50 044 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG28-10 

- I = 32 A 



- U = 500 V 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 6 mm² 


-AWG 24-10 

- I = 30/27 A 

- U = 420 V 

Varianten 

grau 

- ohne Potentialverbindung, 2-polig C 8WH2 020-0AG00 2,04 1 50 044 

- mit Potentialverbindung, 1-polig C 8WH2 025-0AG00 4,15 1 50 044 

blau, 2-polig C 8WH2 020-0AG01 2,04 1 50 044 



1.5bis4mm² 

Zubehör 11/37 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 4 mm² Zubehör 11/37 C 8WH9 003-1VA00 42,80 100 50 044 

PE-Doppelstockklemme, Klemmengröße 4 mm² 


CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG28-10 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 6 mm² 


-AWG24-10 

grün-gelb 

C 8WH2 020-0CG07 6,43 1 50 044 



1.5bis4mm² 

Zubehör 11/37 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 4 mm² Zubehör 11/37 C 8WH9 003-1VA00 42,80 100 50 044 



PG

Zubehör 

8WH9 070-0BA00 

8WH9 000-1VA00 


Die Dreistockklemme hat drei Durchgangsebenen in einem 

5,2 mm schmalen Klemmengehäuse. Sie bietet eine hohe Verdrahtungsdichte 

besonders in beengten Schaltanlagen. 




2 mm dick 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Deckel 

grau 

Varianten 

für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² C 8WH9 000-1VA00 42,80 100 50 044 

für Klemmengröße 2,5 mm² und drei Anschlussklemmen C 8WH9 000-2VA00 56,94 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² C 8WH9 003-1VA00 42,80 100 50 044 

Mit einem Brückenschacht je Etage ist diese Reihenklemme beispielsweise 

als kompakter Potenzialverteiler oder als Initiatorenklemme 

einsetzbar. 

Bei der Potential-Verbindungs-Variante sind alle sechs Klemmpunkte 

miteinander verbunden. 

Abgerundet wird das Dreistockklemmen-Programm durch eine 

konturgleiche Schutzleiterklemme. 

Die Dreistockklemmen sind auf jeder Etage beschriftbar. Zusätzlich 

kann mit dem Schildträger eine großflächige Beschriftung 

der drei Etagen vorgenommen werden. 

■ Nutzen 

drei Durchgangsebenen auf engstem Raum 

umfangreiche Beschriftungsmöglichkeiten 

passendes Zubehör zum Klemmenprogramm 8WH 

ein Brückungsschacht pro Etage 

8WH2 030-0AF00 

8WH2 030-0AF01 

8WH2 035-0AF00 


PG 

Dreistockklemmen 8WH 

8WH2 035-0CF07 8WH2 030-4EF00 

8WH2 030-4HF00 

Maße 

Breite / Länge in mm 5,2 / 99,5 5,2 / 99,5 5,2 / 99,5 



58 / 65,5 58 / 65,5 58 / 65,5 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 28 / 4 -- 28 / 4 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 6 / 3 6 / 3 6 / 3 



III / I III / I III / I 

flexibel mit Aderendhülse ohne / mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 

flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,5 0,5 0,5 

Abisolierlänge in mm 10 10 10 

Lehrdorn (IEC 60947-1) A3 A3 A3 

Isolierstofftyp PA PA PA 


Approbationsdaten (UL/CUR und CSA) 


V0 V0 V0 

- UL/CUR: V / A / AWG 600 / 20 / 26-12 -- / -- / 24-12 300 / 20 / 26-12 

- CSA: V / A / AWG -- -- -- 

11/37 

11

11 






8WH2 030-0AF00 

I2_13974 

8WH2 030-0AF00 

8WH2 035-0AF00 

I2_13975 

8WH2 035-0AF00 

8WH2 030-4EF00 

I2_13976 

8WH2 030-4EF00 

8WH2 030-4HF00 

I2_13976 

8WH2 030-4HF00 

11/38 




pro PE 

PE PKG/ 

VPE 

Stück Stück 

Dreistockklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08-4 mm² 

- flexibel 0,08-2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =28A 

- U = 500 V 

Varianten 

grau A 8WH2 030-0AF00 2,76 1 50 044 

blau A 8WH2 030-0AF01 2,76 1 50 044 


Deckel, für Dreistockklemme Zubehör 11/39 A 8WH9 000-1GD00 53,72 100 50 044 

Schildträger, für Dreistockklemme Zubehör 11/39 A 8WH9 060-4BA00 65,91 100 100 044 

Dreistockklemme, mit Potential-Verbindung, Klemmengröße 

2,5 mm² 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08-4 mm² 


-AWG 28-12 

- I =28A 

- U = 500 V 

A 8WH2 035-0AF00 4,77 1 50 044 



Schildträger, für Dreistockklemme 

Hinweis 

Zubehör 11/39 A 8WH9 060-4BA00 65,91 100 100 044 

Der max. Belastungsstrom darf durch den Summenstrom aller 

angeschlossenen Leiter nicht überschritten werden. 

Dreistockklemme, "PE/L/N", Klemmengröße 2,5 mm² 



CUUS IEC 60947-7-1 + IEC 60947-7-2 

- starr 0,08-4 mm² 


-AWG 28-12 

A 8WH2 030-4EF00 4,70 1 50 044 




Dreistockklemme, "PE/L/L", Klemmengröße 2,5 mm² 



CUUS IEC 60947-7-1 + IEC 60947-7-2 

- starr 0,08-4 mm² 


-AWG 28-12 

- I =28A 

- U = 500 V 

A 8WH2 030-4HF00 4,37 1 50 044 






PG

8WH2 035-0CF07 

I2_13978 

8WH2 035-0CF07 

Zubehör 

8WH9 000-1GD00 

8WH9 060-4BA00 








pro PE 


PE-Dreistockklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 



CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08-4 mm² 


-AWG 28-12 

A 8WH2 035-0CF07 4,70 1 50 044 




Deckel, für Dreistockklemme A 8WH9 000-1GD00 53,72 100 50 044 

Schildträger, für Dreistockklemme A 8WH9 060-4BA00 65,91 100 100 044 


Die Vierstock-Motorenklemme mit Klemmengröße 2,5 mm² 

eignet sich besonders für die kompakte Verdrahtung von Drehstromverbrauchern. 

Sie besitzt drei Durchgangsetagen und 

einen PE-Anschluss, der durch einfaches Aufrasten auf die Tragschiene 

kontaktiert. 

Jede Klemmstelle ist beschriftbar und mit einer Prüfmöglichkeit 

für 2,3-mm-∅-Prüfstecker versehen. 

In der Klemmenmitte ist zudem eine großflächige Markierung 

möglich. 

Keine Querbrückung möglich. 


Wie bei der 2,5-mm²-Variante lassen sich auch bei der Vierstock-Motorenklemme 

mit 4 mm² drei Phasen und der PE in einer 

Klemme verdrahten. Diese Klemme ist beidseitig geschlossen. 


Integrierte Schutzleiterfunktion 

Der PE-Kontakt zur Tragschiene erfolgt durch einfaches Aufrasten. 

Die Vierstock-Motorenklemme mit Klemmengröße 4 mm² ist 

somit besonders für die platzsparende Verdrahtung von Drehstrommotoren 

geeignet. 


PE PKG/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

Vierstock-Motorenklemmen 8WH 

11/39 

11

11 



Vierstock-Motorenklemmen 8WH 



11/40 


8WH2 040-4LF00 8WH2 040-4LG00 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 98,5 / 2,2 6,2 / 101 / -- 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 73,5 / 81 83,5 / 91 








flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² -- 0,5 ... 1 







- UL/CUL: in V/A / AWG -- / -- / 26-12 -- 

- CSA: in V/A / AWG -- 600 / 30 / 28-10 


8WH2 040-4LF00 

8WH2 040-4LF00 


8WH2 040-4LG00 

8WH2 040-4LG00 

Zubehör 

I2_13468 

I2_13468 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Vierstock-Motorenklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 


CUUS IEC 60947-7-1 und IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =26A 

- U = 800 V 

C 8WH2 040-4LF00 5,24 1 50 044 


Deckel, für "Vierstock-Motorenklemme, 

Klemmengröße 2,5 mm²" 

Zubehör 11/40 C 8WH9 000-1GE00 57,53 100 50 044 

Vierstock-Motorenklemme, Klemmengöße 4 mm² 


C U US s 

IEC 60947-7-1 und IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =32A 

- U = 800 V 


Deckel, für "Vierstock-Motorenklemme, Klemmengröße 

2,5 mm²" 



PG 

C 8WH2 040-4LG00 6,54 1 50 044 

C 8WH9 000-1GE00 57,53 100 50 044




8WH2 003-5DF00 

8WH2 003-5CF00 

Maße 


Höhe HV-M... (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


36,5 / 44 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² wird durch die Diode vorgegeben / 4 




III / I 



flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,5 







V0 

- UL/CUL: V / A / AWG 600 / 20 / 26-12 

- CSA: V / A / AWG -- 




Mit den Diodenklemmen im Nennquerschnitt 2,5 mm² lassen 

sich bei einer Baubreite von lediglich 5,2 mm vielseitige Schaltungsaufgaben 

lösen. Die Diode ist wahlweise von links nach 

rechts oder umgekehrt eingelötet. 


11/41 

11

11 






8WH2 003-5DF00 

I2_12712 

8WH2 003-5DF00 

I2_12713 

8WH2 003-5CF00 

Zubehör 

8WH9 000-0GA00 


11/42 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Diodenklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit drei Anschlussstellen 

Dauerbegrenzungsstrom: 0,5 A 

Sperrspannung: 1300 V 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I = der maximale Strom wird durch die Diode bestimmt 

- U = 500 V 

mit eingebauter Diode 

Eingebaut: Diode 1N 4007 

Varianten 

Durchlass von links nach rechts C 8WH2 003-5DF00 3,40 1 50 044 

Durchlass von rechts nach links C 8WH2 003-5CF00 3,40 1 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 Zubehör 

bis 4 mm² und drei Anschlussstellen 

11/42 C 8WH9 070-0GA00 41,54 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² Zubehör 11/42 C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 

und drei Anschlussstellen 


Deckelsegment, für Klemmengröße 1,5 und 

2,5 mm² und drei Anschlussstellen 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² und 


Deckel, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² und drei Anschlussstellen 

Deckelsegment, für Klemmengröße 1,5 und 2,5 mm² und drei 


Zubehör 11/42 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

Mit den Doppelstock-Diodenklemmen lassen sich, mit Hilfe der 

verschiedenen Varianten, eine Vielzahl von Schaltungsaufgaben 

lösen. 

Auf engstem Raum sind somit realisierbar: 

Freilaufdiodenschaltung 

Lampenprüfschaltung 

Melde- und Störmeldeschaltungen 



PG 

C 8WH9 070-0GA00 41,54 100 50 044 

C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 

A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044





8WH2 020-5AF00 

8WH2 020-5DF00 

8WH2 020-5BF00 

Maße 


Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


47,5 / 55 





III / I 










- UL/CUL: in V/A / AWG 300 / 20 / 26-12 

- CSA: in V/A / AWG 300 / 20 / 26-12 


8WH2 020-5AF00 




8WH2 020-5HF00 

8WH2 020-5FF00 

8WH2 020-5KF00 

8WH2 020-5EF00 

8WH2 020-5GF00 


pro PE 


CU US 

8WH2 020-5JF30 

8WH2 020-5JF60 

8WH2 020-5JF80 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Doppelstock-Diodenklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit einer 

Diode 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I = 26 A 

- U = 500 V 

der max. Strom wird durch die Diode bestimmt 




Schaltplan Varianten 

Durchlass von oben nach unten C 8WH2 020-5AF00 4,15 1 50 044 

I2_12714 

I2_12715 

I2_12716 


Durchlass von unten links nach unten rechts C 8WH2 020-5DF00 4,26 1 50 044 

Durchlass von unten nach oben C 8WH2 020-5BF00 4,15 1 50 044 



bis 4 mm² 

11/44 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 und 2,5 mm² Zubehör 11/44 C 8WH9 000-1VA00 42,80 100 50 044 


PG 

11/43 

11

11 




8WH2 020-5HF00 

8WH2 020-5JF30 

I2_14032 

8WH2 020-5JF30 

Zubehör 

11/44 



pro PE 

Doppelstock-Diodenklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit zwei 

Dioden 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I = 26 A 

- U = 500 V 

der max. Strom wird durch die Diode bestimmt 




Schaltplan Varianten 

Durchlass von oben nach unten links und 

von oben nach unten rechts 

I2_12717 

I2_12718 

I2_13466 

I2_13467 


Durchlass von oben nach unten links und 

von unten rechts nach unten links 

Durchlass von unten links nach oben und 

von unten links nach unten rechts 

Durchlass von unten links nach oben und 

von unten rechts nach oben 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH2 020-5HF00 6,15 1 50 044 

C 8WH2 020-5KF00 6,15 1 50 044 

C 8WH2 020-5EF00 6,23 1 50 044 

C 8WH2 020-5GF00 6,15 1 50 044 



bis 4 mm² 

11/44 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 


Doppelstock-Diodenklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit 

Leuchtanzeige 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I = 26 A 

- U = 500 V 

Varianten 

15 bis 30 V DC / 2,5 bis 7,5 A C 8WH2 020-5JF30 6,15 1 50 044 

30 bis 60 V DC / 1,9 bis 4,0 A C 8WH2 020-5JF60 6,15 1 50 044 

110 bis 230 V AC/DC / 0,5 bis 1,0 A (Glimmlampe) C 8WH2 020-5JF80 6,11 1 50 044 



bis 4 mm² 

11/44 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 und 2,5 mm² C 8WH9 000-1VA00 42,80 100 50 044 



PG





Kompakte Durchgangsklemmen 8WH 

Mit zwei Anschlussstellen 

Die kompakte Durchgangsklemmenreihe zeichnet sich durch 

die abgewinkelte Leiterzuführung aus. Zum Einsatz kommt 

diese kompakte Klemmenfamilie besonders in Verdrahtungssystemen 

bei denen durch Unterflurverdrahtung Platzeinsparungen 

erzielt werden. 

Die kompakten Durchgangsklemmen stehen in den Querschnittsbereichen 

2,5 mm², 4 mm² und 6 mm² zur Verfügung. 

Dabei besitzen sie mit der Klemmengröße 2,5 und 4 mm² vier 

Brückenschächte, die eine Vielzahl von Potential-Brückungsmöglich-keiten 

sowie die Verwendung des umfangreichen Prüfzubehörs 

ermöglichen. 

Zu der Produktfamilie sind konturgleiche Schutzleiterklemmen 

lieferbar, die alle Anforderungen der IEC 60947-7-2 erfüllen. 

Mit drei Anschlussstellen 

Die Dreileiter-Zugfederklemmen sind konturgleich zu den Zweileiter-Durchgangsklemmen. 

Das durchgängige Steckbrückensystem 

ermöglicht auch die Querverbindung zu benachbarten 

Durchgangsklemmen. 

Die kompakten Durchgangsklemmen stehen in den Nennquerschnitten 

2,5 mm² bis 6 mm² zur Verfügung. 

Mit vier Anschlussstellen 

Die kompakten Vierleiterklemmen sind konturgleich zu den 

querschnittsgleichen Durchgangs- und Dreileiterklemmen. 



Für die kompakten Durchgangsklemmen sind auch konturgleiche 

Schutzleiterklemmen verfügbar. Die Kontaktierung zur Tragschiene 

wird durch einfaches Aufrasten auf die Schiene sichergestellt. 

Hierbei werden alle Anforderungen der IEC 60947-7-2 

erfüllt. 

Anschlussart → Federzugtechnik Kompakt Bestell-Nr. 


(Stelle 8 ... 12) 

Anzahl Anschlussstellen → 2 3 4 4 

Bestell-Nr (Stelle 1 ... 7) → 8WH2 500 8WH2 503 8WH2 504 8WH2 520 

Anschlussquerschnitt Klemmenart 

1) 

Es sind nur die wichtigsten Klemmenarten aufgeführt. Weitere Varianten befinden sich auf den nachfolgenden Seiten. 

1) Farbe 

2,5 mm 2 

Durchgang grau ✔ ✔ ✔ ✔ 0AF00 

blau ✔ ✔ ✔ ✔ 0AF01 

Trenn grau ✔ -- -- -- 6AF00 

Messertrenn grau ✔ -- -- -- 0CF00 

PE grün-gelb ✔ ✔ ✔ ✔ 0CF07 

4 mm2 Durchgang grau ✔ ✔ ✔ ✔ 0AG00 

blau ✔ ✔ ✔ ✔ 0AG01 

PE grün-gelb ✔ ✔ ✔ ✔ 0CG07 

6 mm2 Durchgang grau ✔ ✔ -- -- 0AH00 

blau ✔ ✔ -- -- 0AH01 

PE grün-gelb ✔ ✔ -- -- 0CH07 


11/45 

11

11 





8WH2 500-0AF00 

8WH2 500-0AF01 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 51 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 43 / 50,5 

11/46 



8WH2 500-0CF07 8WH2 503-0AF00 

8WH2 503-0AF01 

8WH2 503-0CF07 


Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² -- 

Maximal- // Bemessungsdaten in A / mm² 31 / 4 // - -- 28 / 4 // - -- 




III / I 




in mm² 

0,5 







V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 600 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 



Tragschienen 

Tragschienen 

8WH2 504-0AF00 

8WH2 504-0AF01 

8WH2 504-0CF07 8WH2 500-0AG00 

8WH2 500-0AG01 

8WH2 500-0CG07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 51 / 2,2 6,2 / 64,5 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


43 / 50,5 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 28 / 4 -- 

Maximal- // Bemessungsdaten in A / mm² -- 38 / 6 // -- -- 




III / I 




in mm² 

0,5 0,5 ... 1 







V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 600 / 30 / 20-10 -- / -- / 26-12 



Tragschienen 

Tragschienen


8WH2 503-0AG00 

8WH2 503-0AG01 

Maße 


Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 43 / 50,5 




8WH2 503-0CG07 8WH2 504-0AG00 

8WH2 504-0AG01 

8WH2 504-0CG07 


Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² -- 38 / 6 -- 

Maximal- // Bemessungsdaten in A / mm² 38 / 6 // - -- 




III / I 




in mm² 

0,5 ... 1 







V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 20 / 26-12 -- / -- / 20-10 600 / 30 / 20-10 -- / -- / 20-10 



Tragschienen 

Tragschienen 

8WH2 500-0AH00 

8WH2 500-0AH01 

8WH2 500-0CH07 8WH2 503-0AH00 

8WH2 503-0AH01 

8WH2 503-0CH07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 8,2 / 58 / 2,2 8,2 / 70 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


50 / 57,5 


Maximal- // Bemessungsdaten in A / mm² 52 / 10 // 41 / 6 -- 52 / 10 // 41 / 6 -- 




III / I 




in mm² 

0,25 ... 1,5 







V0 




Tragschienen 

Tragschienen 


11/47 

11

11 




■ Auswahl und Bestelldaten 


8WH2 500-0AF00 

8WH2 503-0AF00 

8WH2 504-0AF00 

11/48 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Kompakte Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², 

2 Anschlussstellen 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =31A 

- U = 800 V 

Varianten 

grau C 8WH2 500-0AF00 0,80 1 50 044 

blau C 8WH2 500-0AF01 0,80 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und Kompaktbauweise 

Zubehör 11/52 C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 




CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =28A 

- der max. Belastungsstrom darf durch den Summenstrom aller angeschlossenen 

Leiter nicht überschritten werden 

- U = 800 V 

EN50019 

- starr 0,2 ... 4 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

-AWG24-12 

- I =21/25A 



- U = 550 V 

Varianten 

grau C 8WH2 503-0AF00 0,95 1 50 044 

blau C 8WH2 503-0AF01 0,95 1 50 044 



Zubehör 11/52 C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 




CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =28A 



- U = 800 V 

EN50019 

- starr 0,2 ... 4 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

-AWG24-12 

- I =20/25A 

- U = 550 V 

Varianten 

grau C 8WH2 504-0AF00 1,26 1 50 044 

blau C 8WH2 504-0AF01 1,26 1 50 044 



Zubehör 11/52 C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 



PG

8WH2 500-0CF07 

8WH2 503-0CF07 

8WH2 504-0CF07 

I2_12677 

8WH2 504-0CF07 


8WH2 500-0AG00 








pro PE 

Kompakte PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², 



CU Stück Stück 

US 

IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

grün-gelb 

C 8WH2 500-0CF07 2,80 1 50 044 



Zubehör 11/52 C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 

Kompakte PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 


CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 4 mm² 

- flexibel 0,2 ... 2,5 mm² 

-AWG24-12 

grün-gelb 

Varianten 

drei Anschlussstellen C 8WH2 503-0CF07 3,20 1 50 044 




Zubehör 11/52 C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 

Kompakte Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm², 



CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =38A 

- U = 800 V 

Varianten 

grau C 8WH2 500-0AG00 0,98 1 50 044 

blau D 8WH2 500-0AG01 0,98 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 4 mm² und Kompaktbauweise 

Zubehör 11/52 C 8WH9 003-1JA00 40,27 100 50 044 


PE PKG*/ 

VPE 

PG 

11/49 

11

11 




8WH2 503-0AG00 

8WH2 504-0AG00 

8WH2 500-0CG07 

I2_12678 

8WH2 500-0CG07 

11/50 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 




CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =38A 



- U = 800 V 

EN50019 

- starr 0,2 ... 6 mm² 


-AWG24-10 

- I =20/25A 

- U = 550 V 

Varianten 

grau C 8WH2 503-0AG00 1,25 1 50 044 

blau C 8WH2 503-0AG01 1,25 1 50 044 



Zubehör 11/52 C 8WH9 003-1JA00 40,27 100 50 044 




CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =38A 



- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 6 mm² 


-AWG24-10 

- I =20/25A 

- U = 550 V 

Varianten 

grau C 8WH2 504-0AG00 1,55 1 50 044 

blau C 8WH2 504-0AG01 1,55 1 50 044 



Zubehör 11/52 C 8WH9 003-1JA00 40,27 100 50 044 

Kompakte PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm², 



CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

grün-gelb 

C 8WH2 500-0CG07 3,02 1 50 044 



Zubehör 11/52 C 8WH9 003-1JA00 40,27 100 50 044 



PG

8WH2 503-0CG07 

8WH2 504-0CG07 

I2_12679 

8WH2 504-0CG07 


8WH2 500-0AH00 

8WH2 503-0AH00 








pro PE 

Kompakte PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm² 


CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

EN 50019 

- starr 0,2 ... 6 mm² 


-AWG24-10 

grün-gelb 

Varianten 

drei Anschlussstellen C 8WH2 503-0CG07 3,45 1 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH2 504-0CG07 4,37 1 50 044 



Zubehör 11/52 C 8WH9 003-1JA00 40,27 100 50 044 




IEC 60947-7-1 

- starr 0,2 ... 10 mm² 


-AWG 24-8 

- I =52A 

- U = 800 V 

Varianten 

grau C 8WH2 500-0AH00 1,49 1 50 044 

blau C 8WH2 500-0AH01 1,49 1 50 044 



6 mm² 

Zubehör 11/52 C 8WH9 070-0DA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 6 mm² und zwei 

Abschlussstellen und Kompaktbauweise 

Zubehör 11/52 C 8WH9 004-1JA00 40,27 100 50 044 




IEC 60947-7-1 

- starr 0,2 ... 10 mm² 


-AWG 24-8 

- I =52A 



- U = 800 V 

Varianten 

grau C 8WH2 503-0AH00 2,23 1 50 044 

blau C 8WH2 503-0AH01 2,23 1 50 044 



6 mm² 

Zubehör 11/52 C 8WH9 070-0DA00 45,44 100 50 044 


Anschlussstellen und Kompaktbauweise 

Zubehör 11/52 C 8WH9 004-2JA00 44,07 100 50 044 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

11/51 

11

11 




8WH2 500-0CH07 

8WH2 503-0CH07 

I2_12680 

8WH2 503-0CH07 

Zubehör 

8WH9 000-1JA00 


11/52 


Kompakte PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm² 


IEC 60947-7-2 

- starr 0,2 ... 10 mm² 


-AWG 24-8 

grün-gelb 

Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH2 500-0CH07 3,97 1 50 044 

drei Anschlussstellen C 8WH2 503-0CH07 5,52 1 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße Zubehör 11/52 C 8WH9 070-0DA00 45,44 100 50 044 

6 mm² 

Deckel, für Klemmengröße 6 mm² 

- für zwei Anschlussstellen und Kompaktbau- 

weise 

- für drei Anschlussstellen und Kompaktbauweise 

Kompakte Messertrennklemmen 8WH 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Zubehör 11/52 C 8WH9 004-1JA00 40,27 100 50 044 

Zubehör 11/52 C 8WH9 004-2JA00 44,07 100 50 044 

Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 6 mm² C 8WH9 070-0DA00 45,44 100 50 044 

Deckel 

grau 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 mm² und Kompaktbauweise C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² und Kompaktbauweise C 8WH9 003-1JA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 6 mm² und Kompaktbauweise C 8WH9 004-1JA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 6 mm² und drei Anschlussstellen und Kompakt- C 

bauweise 

8WH9 004-2JA00 44,07 100 50 044 

Die kompakten Messertrennklemmen bieten eine Prüfmöglichkeit 

für 2,3-mm-∅-Prüfstecker beidseitig der Trennstelle. 

Der doppelte Brückenschacht ermöglicht die Querverbindung 

auch zu den Standard-Zwei- und Dreileiterklemmen. 




PG


8WH2 500-6CF00 

Maße 


Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


43 / 50,5 


Maximal- // Bemessungsdaten in A / mm² -- 




III / I 










V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 16 / 24-12 




8WH2 500-6CF00 

I2_12687 

8WH2 500-6CF00 

Zubehör 






Kompakte Messertrennklemmen 8WH 


pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Kompakte Messertrennklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit 


grau 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =16A 

- U = 400 V 

C 8WH2 500-6CF00 2,50 1 50 044 



Zubehör 11/53 C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 


grau 

PG 

C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 

11/53 

11

11 



Kompakte Trennklemmen 8WH 



8WH2 500-6AF00 

Maße 


Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


43 / 50,5 





III / I 










V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 300 / 16 / 24-12 


11/54 



Die kompakten Trennklemmen bieten eine Prüfmöglichkeit für 

2,3-mm-∅-Prüfstecker beidseitig der Trennstelle. 

Der doppelte Brückenschacht ermöglicht die Querverbindung 

auch zu den Standard-Zwei- und Dreileiterklemmen. 

Die kompakte Trennklemme dient zur Aufnahme von: 

Trennsteckern 

Sicherungssteckern 

Bauelementesteckern 

Durchgangsverbindern



8WH2 500-6AF00 

I2_12683 

8WH2 500-6AF00 

Zubehör 

8WH9 000-1JA00 

8WH9 040-0DB04 

8WH9 020-8AB00 

8WH9 040-3DB08 

8WH9 040-0BB00 






pro PE 

Kompakte Trennklemmen 8WH 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Kompakte Trennklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

grau 


CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 


bestimmt 

- I =16A 

- U = 400 V 

C 8WH2 500-6AF00 1,56 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und Kom- Zubehör 11/55 C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 

paktbauweise 







grau 


Varianten 

Trennstecker 

- orange 


-grau 

- I max: 16 A 


PG 

C 8WH9 000-1JA00 40,27 100 50 044 

C 8WH9 040-0DB04 0,72 1 50 044 

C 8WH9 020-8AB00 0,72 1 50 044 


-schwarz 

- Imax: 6,3 A 

Hinweis 



Je nach Anwendung und Einbauweise sind in geschlossenen Sicherungshaltern 

die Erwärmungsverhältnisse zu prüfen. 





C 8WH9 040-3DB08 2,05 1 10 044 


- Imax : 6 A, abhängig von der Verlustleistung der Bauelemente, 



C 8WH9 040-0BB00 2,70 1 10 044 

11/55 

11

11 



Kompakte Doppelstockklemmen 8WH 



11/56 



8WH2 520-0AF00 

8WH2 520-0AF01 

Das Produktprogramm der Doppelstockklemmen wird durch die 

kompakte Doppelstock-Variante in den Nennquerschnitten 2,5 

und 4 mm² abgerundet. 

Die auf zwei Etagen geführten Potentiale im Raster 5,2 mm 

reduzieren den Platzbedarf im Schaltschrank um weitere 50 %. 

Dabei sind zwei Brückenschächte je Etage sowie zwei großflächige 

Beschriftungsmöglichkeiten in Klemmenmitte integriert. 

8WH2 520-0CF07 8WH2 520-0AG00 

8WH2 520-0AG01 

8WH2 520-0CG07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 78 / 2,2 52 / 78 / 2,2 6,2 / 83,5 / 2,2 6,2 / 92,4 / 2,2 

Höhe (NS 35/7,5 / NS 35/15) in mm 


54,5 / 62 54,5 / 62 47,5 / 55 54,5 / 62 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 26 / 4 -- 32 / 6 -- 




III / I 



flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunststoffhül- 0,5 

se in mm² 

0,5 ... 1 







V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 300 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 beantragt 

- CSA: in V/A / AWG -- beantragt 


Tragschienen 

Tragschienen



8WH2 520-0AF00 

8WH2 520-0CF07 

I2_12695 

8WH2 520-0CF07 


8WH2 520-0AG00 

I2_12711 

8WH2 520-0CG07 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Kompakte Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 


2-polig 

CUUS IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG28-12 

- I = 26 A 



- U = 500 V 

Varianten 

grau C 8WH2 520-0AF00 1,91 1 50 044 

blau C 8WH2 520-0AF01 1,91 1 50 044 



Zubehör 11/58 C 8WH9 000-1KA00 42,80 100 50 044 

Kompakte PE-Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 


CUUS IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG28-12 

grün-gelb 

C 8WH2 520-0CF07 5,60 1 50 044 


Anreih-Prüfstecker, für Klemmenbreite Zubehör 11/58 C 8WH9 010-0EB02 4,51 1 10 044 

5,2 mm 


Zubehör 11/58 C 8WH9 000-1KA00 42,80 100 50 044 

Kompakte Doppelstockklemme, Klemmengröße 4 mm² 


2-polig 

IEC 60947-7-1 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG28-10 

- I = 35 A 



- U = 500 V 

Varianten 

grau C 8WH2 520-0AG00 2,14 1 50 044 

blau C 8WH2 520-0AG01 2,14 1 50 044 



1,5bis4mm² 


Zubehör 11/58 C 8WH9 003-1KA00 42,80 100 50 044 

Kompakte PE-Doppelstockklemme, Klemmengröße 4 mm² 


IEC 60947-7-2 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG28-10 

grün-gelb 

C 8WH2 520-0CG07 7,09 1 50 044 



1,5bis4mm² 

Zubehör 11/58 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Anreih-Prüfstecker, für Klemmenbreite Zubehör 11/58 C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 

6,2 mm 



Zubehör 11/58 C 8WH9 003-1KA00 42,80 100 50 044 

PG 

11/57 

11

11 




Zubehör 

8WH9 070-0BA00 

8WH9 010-0DB02 


1) Querschnitte errechnet nach IEC 60439-1 / EN 60 439-1 / DIN EN 60439-1 / VDE 0660 Teil 500. 


11/58 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 4 mm² C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 


zur individuellen Konfektionierung von Prüfsteckerleisten 

Varianten 


für Klemmenbreite 6,2 mm C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 

Deckel 

grau 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 mm² und Kompaktbauweise C 8WH9 000-1KA00 42,80 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² und Kompaktbauweise C 8WH9 003-1KA00 42,80 100 50 044 

Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen 


Tragschienen-Typ Auszug aus IEC 60947-7-2/EN60947-7-2/VDE 

0611 Teil3 


(Kupfer- 

Leiter) 


1s 

mm mm mm mm² 1) 

kA A 

35 7,5 1,5 ungelocht Stahl chromatiert Hutschiene, nach EN 60 715 – 

35 x 7,5 

16 1,92 

1) 

35 7,5 1,5 gelocht Stahl chromatiert Hutschiene, nach EN 60 715 3– 16 

35 x 7,5 

1,92 2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

50 6,0 150 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

35 4,2 125 

35 15 2,3 ungelocht Stahl chromatiert Hutschiene, nach EN 60 715 – 

35 x 15 

35 15 1,5 ungelocht Stahl chromatiert Hutschiene, ähnlich EN 60 715 

– 35 x 15 

35 15 1,5 gelocht Stahl chromatiert Hutschiene, ähnlich EN 60 715 

– 35 x 15 

35 15 1,5 ungelocht Stahl verzinkt Hutschiene, ähnlich EN 60 715 

– 35 x 15 

35 15 1,5 gelocht Stahl verzinkt Hutschiene, ähnlich EN 60 715 

– 35 x 15 

35 15 1,5 ungelocht Kupfer chromatiert Hutschiene, ähnlich EN 60 715 

– 35 x 15 

35 15 1,5 ungelocht Aluminium chromatiert Hutschiene, ähnlich EN 60 715 

– 35 x 15 

50 6,0 

35 4,2 

35 4,2 2) 

35 4,2 

35 4,2 

95 11,4 232 

70 8,4 192 



PG 


thermischer 

Nennstrom bei 

PEN-Funktion 

2) 

2) 

2) 

2)


Reihenklemmen werden zum platzsparenden Anschließen ankommender 

und abgehender Leitungen in Schaltanlagen und 

Verteilern verwendet. 

Vorteile 

Schnelle Montage 

- einfach aufschnappbar 

- beidseitig geschlossen, dadurch entfallen die Endplatten 

Einfacher Anschluss 

- Frontanschluss, es erübrigen sich Aderendhülsen 

- 15°-Winkel zwischen Schraubendreher und Leiter 

- gleicher Schraubendreher bei Klemmengrößen 1,5, 2,5, 4 

und 6 mm² 

- schraublose Verbindung von der N-Trennklemme zur 

N-Schiene 

Wenig Brückungszubehör 

- Schraubenloses Querverschienungssystem mit nur 3 Zubehörteilen: 

2er-Brücker, Verbindungsschiene mit 1er-Steckern 

für Klemmengrößen 2,5, 4 und 6 mm². 

Einheitliche Bezeichnungsschilder auf Karten für das ganze 

Klemmenprogramm bis 16 mm². 

Bestimmungen 

DIN EN 60664-1, DIN EN 60999 und IEC 60947-7-1 oder 

IEC 60947-7-2. 

Bei 8WA2 entspricht die Größe der Anschlussöffnungen den 

Bemessungsquerschnittleitern. 

Die Klemmen sind fingersicher nach IEC 60529 und 

DIN EN 50274 (außer ohne Abdeckungen oder nicht angeschlossene 

Leitereinführungstrichter 10 mm² und 16 mm²). 

Durchgangsklemmen sind erdbebensicher nach 

IEC 60068-2-6. 


Unsere Federzugklemmen sind in der Lage, für die Dauer einer 


Stromdichte von 120 A/mm² bezogen auf den Bemessungsquerschnitt 

entspricht. 

Farbige Reihenklemmen 

Bei farbiger Verdrahtung nach DIN EN 60204-1 kann auch die 

Anschlussebene in die farbige Kennzeichnung einbezogen werden: 

rot für Steuerstromkreise mit Wechselstrom 

blau für Steuerstromkreise mit Gleichstrom oder Neutralleiter 

orange für Verriegelungsstromkreise mit Wechsel- oder 

Gleichstrom, die von außerhalb gespeist werden und unter 

Spannung bleiben, wenn der Hauptschalter ausgeschaltet ist 

grün-gelbe Durchgangsklemmen für Schutzleiter (ohne Verbindung 

zur Tragschiene). 

Prüfen 

Eine Prüfung ist ohne Betriebsunterbrechung möglich durch Einführen 

des Prüfsteckers in die dafür vorgesehene Öffnung, dabei 

ist nachfolgende Prüfsteckeranordnung zu beachten: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Auslaufprodukte 




Aufbau 

Die Reihenklemmen sind doppelseitig isoliert, deshalb werden 

keine Endplatten benötigt. Der symmetrische Aufbau der Standardklemmen 

macht ein seitenverkehrtes Aufschnappen unmöglich. 

Die Isolierkörper bis einschließlich Klemmengröße 

16 mm² sind aus Thermoplast, Polyamid 6.6 mit einer Kriechstromfestigkeit 

CTI 600 nach DIN VDE 0303 Teil 1. 

Die eingesetzten Materialien sind umweltverträglich: z.B. cadmiumfrei 

sowie ohne Halogen und Silikon. 

Die verwendeten Kunststoffe sind nach DIN EN 60695-2-2, 

VDE 0471 Teil 2-2 und UL 94 V-2 schwer entflammbar und 

selbstverlöschend. 

5 

6 6 

2 

I2_14023 

1 

15° 

Schraubenlose Durchgangsklemme 8WA2, Schnittbild 

3 

4 

1 Schraubendreherführung 

2 Aussparung für 

Bezeichnungsschild 

3 Leitungseinführtrichter 

4 Elastische Haltefüße 

5 Käfigzugfeder 

6 Brückungskanäle 


Die Klemmengröße entspricht dem Bemessungsquerschnitt. 

Nach IEC 60 947-7-1 kann an jeder Klemmstelle ein feindrähtiger 

Kupferleiter ohne Aderendhülse angeschlossen werden. Bei 

Anschluss des Bemessungsquerschnittes mit Aderendhülse 

muss die nächst höhere Klemmengröße eingesetzt werden. Aderendhülsen 

sollten nur bei besonders korrosiven atmosphärischen 

Umgebungsbedingungen verwendet werden. 

Klemmprinzip 

Die Klemmstelle wird durch Einführen des Betätigungswerkzeuges 

geöffnet, der Leiter bis zum Anschlag eingeführt und nach 

Herausziehen des Schraubendrehers geklemmt. Dabei werden 

die nationalen und internationalen Zugprüfungen erfüllt. Durch 

den Chromnikkel-Federstahl der Käfigzugfeder wird eine korrosionsbeständige, 

rüttelsichere Kontaktierung des Leiters in der 

Klemme erreicht. 

Montage 

Die Klemmen werden auf 35-mm-Tragschienen nach 

IEC 60715 TH35 aufgeschnappt und durch Endhalter gegen 

Verschieben gesichert. Es ist eine Anreihtoleranz von 0,2 mm zu 

berücksichtigen. 

Leiteranschluss 

Durch das Käfigzugfedersystem wird der ein-, mehr- und feindrähtige 

Leiter von vorne ohne Aderendhülse sicher und dauerhaft 

geklemmt. Es ist möglich, nur einen Leiter pro Klemmstelle 

anzuschließen. Die Leitereinführungstrichter sind so konzipiert, 

dass die Isolation des Bemessungsquerschnittleiters sowie die 

des nächst kleineren Querschnittes nicht mitgeklemmt werden 

kann (die Abisolierlänge ist auf der Klemme aufgedruckt). Als 

Spleißschutzmaßnahme bei Verwendung von fein- und feinstdrähtigen 

Leitern ist ein Spitzenverzinnen oder ein Verdichten 

mit Ultraschall möglich. 


11/59 

11

11 




Anschluss von Aluminiumleitern 

Käfigzugfederklemmen sind auch für eindrähtige Aluminiumleiter 

bis 4 mm² geeignet, wenn die praxisüblichen Verarbeitungsrichtlinien, 

z.B. Bürsten und Fetten, beachtet werden. 

Außerdem ist zu beachten, dass sich die Bemessungsdauerströme 

aufgrund der geringeren Leitfähigkeit von Aluminium verringern: 

1,5 mm² = 10 A 

2,5 mm² = 16 A 

4 mm² = 22 A 

Zubehör 

Hinweis 

Das Zubehör 8WA ist nur für die Klemmen 8WA einsetzbar. 

Brückungssystem 

Zum Brücken von benachbarten Klemmen wird der 2er-Brücker 

eingesetzt. Um auseinander liegende Klemmen miteinander zu 

verbinden, wird die Verbindungsschiene, die beliebig gekürzt 

werden kann, in die Brückungskanäle eingelegt und die jeweiligen 

Klemmen mit den 1er-Steckern verbunden. 

Brücker und Stecker 

Für die Initiator-Aktor-Klemmen ist kein Brückungszubehör notwendig. 

Trennscheiben 

Zur Isolierung der Verbindungsschienen werden die Trennscheiben 

8WA2 836 bzw. 8WA2 845 verwendet. 

Zwischenplatten 

Die gelben Zwischenplatten ragen über die Klemmenkonturen 

hinaus und dienen zur optischen Trennung sowie zur Erhöhung 

der Bemessungsisolationsspannung. 

Endhalter und Zubehör 

Die Endhalter 8WA2 808 werden auf die Hutschienen aufgeschnappt, 

um die Klemmen gegen Verrutschen zu sichern. Zur 

Isolation der N-Sammelschiene 8WA2 842 wird das Sammelschienenendstück 

8WA2 837 (für die Instaklemmen 8WA2 826) 

in den Endhalter eingesteckt. 

Auf dem Endhalter sind vielseitige Beschriftungen möglich, das 

Endschild 8WA1 806, das Klemmleisten-Kennzeichnungsschild 

8WA8 826-0A. und 4 Bezeichnungsschilder. Auch für die 8WA1- 

Klemmen mit der 6 × 6 mm-N-Sammelschiene sind die Endhalter 

einsetzbar. 

11/60 



Brücker 

Stecker 

NSH00002 

NSH00003 



Haltescheiben 

Die Haltescheiben 8WA2 835 und 8WA2 844 dienen zum Fixieren 

und zur Entnahme der Verbindungsschiene 8WA2 830 aus 

dem Brückungskanal. 

Bezeichnungszubehör 

Die Schilder 8WA8 84. und 8WA8 86. werden zur besseren 

Handhabung in Kartenform mit Längs- oder Querbeschriftung 

geliefert, passend für alle Klemmen von 1,5 bis 70 mm². 

Die Schildträger 8WA2 850 sind im Lieferumfang der Doppelstockklemmen 

enthalten. Sie können auch zusätzlich in die 

Buchsen für Prüfstecker bei den Standardklemmen eingerastet 

werden. 

Das Gruppenkennzeichnungsschild 8WA2 838 wird auf Trennund 

Haltescheiben gerastet. 

Schaltsperre 

Die Schaltsperre 8WA2 848 verhindert bei Klemmen mit N- 

Trennfunktion unzulässiges Schalten des N-Trenners. 

N-Sammelschienen 10 × 3 mm und Zubehör 

Der Sammelschienenträger 8WA2 843 ist im Lieferumfang der 

Einspeiseklemmen 8WA2 011-1NK23 und -3JG11 enthalten. Der 

Träger kann in die N-Trennklemmen oder in die Instaklemmen 

mit N-Trennfunktion zum Fixieren der N-Sammelschiene 8WA2 

842 eingesteckt werden. 

Prüfstecker 

In den Klemmen befinden sich Öffnungen für Prüfstecker 

8WA1 867.









pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



Frontanschluss mit Käfigzugfedern 

1-polig 



Bezeichnungszubehör, siehe ... Zubehör 

8WA 

16/13 


8WA2 011-1DF20 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit zwei Klemmstellen 






U AWG 28-14 

s AWG 26-14 

Varianten 

hellgrau A 8WA2 011-1DF20 0,81 1 50 041 

rot A 8WA2 011-1BF21 0,85 1 50 041 

blau A 8WA2 011-1BF23 0,85 1 50 041 


1er-Stecker, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² Zubehör 11/65 C 8WA2 832 0,33 1 50 041 

2er-Brücker, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² Zubehör 11/65 C 8WA2 831 0,37 1 50/1000 041 

Haltescheibe, für Verbindungsschiene, für 


Zubehör 11/65 C 8WA2 835 0,23 1 50 041 


2,5bis4mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 836 0,27 1 50 041 


2,5bis6mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 830 2,95 1 20 041 


2,5 bis 6 mm², für zwei Klemmstellen 

Zubehör 11/65 C 8WA2 811 0,47 1 50 041 

8WA2 011-1DF30 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit drei Klemmstellen 






U AWG 28-14 

s AWG 26-14 

Varianten 

hellgrau A 8WA2 011-1DF30 1,–– 1 10 041 

blau A 8WA2 011-1BF33 1,07 1 10 041 






Zubehör 11/65 C 8WA2 835 0,23 1 50 041 


2,5bis4mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 836 0,27 1 50 041 


2,5bis6mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 830 2,95 1 20 041 


2,5 bis 4 mm², für drei oder vier Klemmstellen 

Zubehör 11/65 C 8WA2 813 0,49 1 50 041 


PG 

11/61 

11

11 




8WA2 011-1DF40 

8WA2 011-1PF30 

8WA2 011-1PF40 


8WA2 011-1DG20 

11/62 





mit Verbindung zur Hutschiene 

grün-gelb 

Varianten 

mit zwei Klemmstellen 

- Klemmenlänge 60 mm 

mit drei Klemmstellen 

- Klemmenlänge 73,5 mm 

mit vier Klemmstellen 





pro PE 

VPE 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit vier Klemmstellen, 

1-polig 






U AWG 28-14 

s AWG 26-14 

Varianten 

Stück Stück 

hellgrau A 8WA2 011-1DF40 1,37 1 10 041 

blau C 8WA2 011-1BF43 1,54 1 10 041 






Zubehör 11/65 C 8WA2 835 0,23 1 50 041 


2,5bis4mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 836 0,27 1 50 041 


2,5bis6mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 830 2,95 1 20 041 



Zubehör 11/65 C 8WA2 813 0,49 1 50 041 

A 8WA2 011-1PF20 2,63 1 50 041 

A 8WA2 011-1PF30 3,07 1 10 041 

A 8WA2 011-1PF40 4,42 1 20 041 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm², mit zwei Klemmstellen 






U AWG 28-12 

s AWG 26-12 

Varianten 

hellgrau A 8WA2 011-1DG20 0,98 1 50 041 

rot C 8WA2 011-1BG21 1,–– 1 50 041 

blau C 8WA2 011-1BG23 1,–– 1 50 041 






Zubehör 11/65 C 8WA2 835 0,23 1 50 041 


2,5bis4mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 836 0,27 1 50 041 


2,5bis6mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 830 2,95 1 20 041 



Zubehör 11/65 C 8WA2 811 0,47 1 50 041 



8WA2 011-1DG30 

8WA2 011-1PG30 


8WA2 011-1DH20 

8WA2 011-1PH20 









pro PE 

VPE 

Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm², mit drei Klemmstellen 






U AWG 28-12 

s AWG 26-12 

Varianten 

Stück Stück 

hellgrau A 8WA2 011-1DG30 1,26 1 10 041 

blau C 8WA2 011-1BG33 1,34 1 10 041 






Zubehör 11/65 C 8WA2 835 0,23 1 50 041 


2,5bis4mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 836 0,27 1 50 041 


2,5bis6mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 830 2,95 1 20 041 



Zubehör 11/65 C 8WA2 813 0,49 1 50 041 





grün-gelb 

Varianten 

mit zwei Klemmstellen 


A 8WA2 011-1PG20 2,68 1 50 041 

mit drei Klemmstellen 

- Klemmenlänge 79,5 mm 

A 8WA2 011-1PG30 3,20 1 10 041 







U AWG 24-10 

s AWG 24-10 

Varianten 

hellgrau A 8WA2 011-1DH20 1,35 1 50 041 

blau C 8WA2 011-1BH23 1,40 1 50 041 






Zubehör 11/65 C 8WA2 844 0,26 1 50 041 

Trennscheibe, für Klemmengröße 6 mm² Zubehör 11/65 C 8WA2 845 0,26 1 50 041 


2,5bis6mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 830 2,95 1 20 041 



Zubehör 11/65 C 8WA2 811 0,47 1 50 041 

PE-Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm², mit zwei 

Klemmstellen 





grün-gelb 

A 8WA2 011-1PH20 3,27 1 50 041 


11/63 

11

11 





8WA2 011-1DJ20 

8WA2 011-1PJ20 


8WA2 011-1DK20 

8WA2 011-1PK20 

11/64 








U AWG 24-8 

Varianten 

hellgrau C 8WA2 011-1DJ20 1,80 1 20 041 

blau C 8WA2 011-1BJ23 1,88 1 20 041 


1er-Stecker, für Klemmengröße 

10 bis 16 mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 852 0,73 1 50 041 

2er-Brücker, für Klemmengröße 

10 bis 16 mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 851 0,85 1 50 041 

Verbindungsschiene, für Klemmengröße Zubehör 11/65 D 8WA2 853 7,01 1 5 041 

10 bis 16 mm² 


10 bis 16 mm², für zwei Klemmstellen 

Zubehör 11/65 C 8WA2 817 0,49 1 50 041 


Klemmstellen 

grün-gelb 





C 8WA2 011-1PJ20 4,06 1 20 041 


2er-Brücker, PE/N-Funktion, für Klemmengröße Zubehör 

10 bis 16 mm² 

11/65 C 8WA2 854 1,02 1 20/500 041 







U AWG 24-6 

Varianten 

hellgrau A 8WA2 011-1DK20 2,54 1 20 041 

blau C 8WA2 011-1BK23 2,63 1 20 041 



10 bis 16 mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 852 0,73 1 50 041 


10 bis 16 mm² 

Zubehör 11/65 C 8WA2 851 0,85 1 50 041 

Verbindungsschiene, für Klemmengröße Zubehör 11/65 D 8WA2 853 7,01 1 5 041 

10 bis 16 mm² 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


10 bis 16 mm², für zwei Klemmstellen 

Zubehör 11/65 C 8WA2 817 0,49 1 50 041 


Klemmstellen 

grün-gelb 





C 8WA2 011-1PK20 4,72 1 20 041 


2er-Brücker, PE/N-Funktion, für Klemmengröße Zubehör 

10 bis 16 mm² 

11/65 C 8WA2 854 1,02 1 20/500 041 



PG

Zubehör 

8WA2 831 

8WA2 835 

8WA2 836 

8WA2 811 

8WA2 813 

8WA2 812 

1er-Stecker 

schwarz 

Varianten 


- Bemessungsdauerstrom 32 A 

- in Verbindung mit Verbindungsschiene, für Klemmengröße 

2,5 bis 6 mm² 

1er-Stecker, für Klemmengröße 10 bis 16 mm² 


- in Verbindung mit Verbindungsschiene, für Klemmengröße 

10 bis 16 mm² 

2er-Brücker 

hellgrau 

ohne Verbindungsschiene zu verwenden 

Varianten 








C 8WA2 832 0,33 1 50 041 

C 8WA2 852 0,73 1 50 041 

C 8WA2 831 0,37 1 50/1000 041 



C 8WA2 851 0,85 1 50 041 

2er-Brücker, PE/N-Funktion, für Klemmengröße 10 bis 16 mm² 

gelb 



Haltescheibe, für Verbindungsschiene 

hellgrau 

100 mm lang 

Varianten 

C 8WA2 854 1,02 1 20/500 041 

für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm² C 8WA2 835 0,23 1 50 041 


Trennscheibe 

gelb 

Varianten 

C 8WA2 844 0,26 1 50 041 

für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm² C 8WA2 836 0,27 1 50 041 



500 mm lang 

in Verbindung mit 1er-Stecker 

Varianten 

C 8WA2 845 0,26 1 50 041 


C 8WA2 830 2,95 1 20 041 







pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

D 8WA2 853 7,01 1 5 041 


gelb 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm², für zwei Klemmstellen C 8WA2 811 0,47 1 50 041 

für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm², für drei oder vier Klemmstellen C 8WA2 813 0,49 1 50 041 

für Klemmengröße 4 mm², für Doppelstockklemmen C 8WA2 812 0,62 1 50 041 

für Klemmengröße 10 bis 16 mm², für zwei Klemmstellen C 8WA2 817 0,49 1 50 041 


PG 

11/65 

11

11 






8WA2 011-2DG40 

8WA2 011-2DG40 

8WA2 011-2DG20 

11/66 

I201_12660 

I201_12659 



pro PE 



Frontanschluss mit Federzug 




PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Doppelstockklemme, Klemmengröße 4 mm², 1-polig 






U AWG 28-12 

s AWG 26-12 

mit 1 x drei Klemmstellen 

hellgrau 

A 8WA2 011-2DG40 2,07 1 50 041 



2,5bis6mm² 

Zubehör 11/67 C 8WA2 832 0,33 1 50 041 


Zubehör 11/67 C 8WA2 831 0,37 1 50/1000 041 

2,5bis6mm² 



Zubehör 11/67 C 8WA2 835 0,23 1 50 041 

Schildträger, für Klemmengröße 

2,5 bis 16 mm² 

(im Lieferumfang der Doppelsteckklemme 

enthalten, auch für Durchgangsklemme verwendbar) 

Zubehör 11/67 C 8WA2 850 0,13 1 50 041 


2,5bis4mm² 

Zubehör 11/67 C 8WA2 836 0,27 1 50 041 

Verbindungsschiene, für Klemmengröße Zubehör 11/67 C 8WA2 830 2,95 1 20 041 

2,5bis6mm² 

Zwischenplatte, für Klemmengröße 4 mm², 

für Doppelstockklemmen 

Zubehör 11/67 C 8WA2 812 0,62 1 50 041 

Doppelstockklemme, Klemmengröße 4 mm², 2-polig 






U AWG 28-12 

s AWG 26-12 

mit 2 x zwei Klemmstellen 

Varianten 

hellgrau 

- im Lieferumfang zwei Schildträger 

- Aufnahme von zwei weiteren ist möglich 

A 8WA2 011-2DG20 1,93 1 50 041 

blau C 8WA2 011-2BG23 2,01 1 50 041 



2,5bis6mm² 

Zubehör 11/67 C 8WA2 832 0,33 1 50 041 


Zubehör 11/67 C 8WA2 831 0,37 1 50/1000 041 

2,5bis6mm² 



Zubehör 11/67 C 8WA2 835 0,23 1 50 041 

Schildträger, für Klemmengröße 

2,5 bis 16 mm² 

(im Lieferumfang der Doppelsteckklemme 

enthalten, auch für Durchgangsklemme verwendbar) 

Zubehör 11/67 C 8WA2 850 0,13 1 50 041 


2,5bis4mm² 

Zubehör 11/67 C 8WA2 836 0,27 1 50 041 

Verbindungsschiene, für Klemmengröße Zubehör 11/67 C 8WA2 830 2,95 1 20 041 

2,5bis6mm² 

Zwischenplatte, für Klemmengröße 4 mm², 

für Doppelstockklemmen 



Zubehör 11/67 C 8WA2 812 0,62 1 50 041 



PG

Zubehör 

8WA2 832 

8WA2 831 

8WA2 835 

8WA2 850 

8WA2 836 

8WA2 812 

1er-Stecker, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² 

für Brückung mit Verbindungsschiene 

schwarz 


2er-Brücker, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² 

hellgrau 







Haltescheibe, für Verbindungsschiene, für Klemmengröße 2,5 

bis 4 mm² 

hellgrau 

100 mm lang 




pro PE 

Schildträger, für Klemmengröße 2,5 bis 16 mm² 

hellgrau 

ohne Schild 

Trennscheibe, für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm² 

gelb 

Verbindungsschiene, für Klemmengröße 2,5 bis 

6mm² 

zur Brückung 

500 mm lang 


Zwischenplatte, für Klemmengröße 4 mm², für Doppelstockklemmen 

gelb 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WA2 832 0,33 1 50 041 

C 8WA2 831 0,37 1 50/1000 041 

C 8WA2 835 0,23 1 50 041 

C 8WA2 850 0,13 1 50 041 

C 8WA2 836 0,27 1 50 041 

C 8WA2 830 2,95 1 20 041 

C 8WA2 812 0,62 1 50 041 


PG 

11/67 

11

11 



Sicherungsklemmen 8WA 


Sicherungsklemmen dienen zum Schutz von Steuerstromkreisen 

gegen Kurzschluss. 

Die Sicherungsklemmen sind für G-Sicherungseinsätze 

5 mm × 20 mm und 5 mm × 25 mm bis 6,3 A und 250 V sowie für 

Trenneinsätze bis 16 A und 800 V vorgesehen und haben eine 

Aufnahme für einen Ersatz-Sicherungseinsatz. 

Sicherungsklemmen sind Sicherungstrenner mit zwangsläufiger 

Öffnung. 

Das Auswechseln der Sicherungseinsätze geschieht im spannungslosen 

Zustand. 



8WA2 011-1SG20 

 

 

8WA2 011-1SG20 

Zubehör 





11/68 

 


In geschlossener und in geöffneter Stellung ist Fingersicherheit 

gewährleistet. 

Die LED zeigt den Zustand der abgeschalteten Sicherung an 

(Reststrom von 2 bis 5 mA), jedoch nicht bei gezogenem 

Stecker (potentialfrei). 

Der Fuß der Klemme ermöglicht nicht nur mittiges, sondern auch 

zurückgesetztes Aufschnappen. Dadurch kann eine 

10 mm × 3 mm - Cu-Schiene ungehindert vorbeigeführt werden. 

Folglich kann die Sicherungsklemme mit den weiteren Klemmen 

eines Abzweiges zu einer Gruppe zusammengefasst werden. 


pro PE 







PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Sicherungsklemme, Klemmengröße 4 mm² 

hellgrau 

Bemessungsdauerstrom 6,3 A (bei Verwendung von Sicherungen) 




schraubenlos 

Varianten 

Bemessungsisolationsspannung 800 V C 8WA2 011-1SG20 3,91 1 10 041 

Bemessungsisolationsspannung 24/250 V, mit LED AC/DC 24 V C 8WA2 011-1SG21 8,78 1 10 041 

Bemessungsisolationsspannung 48/250 V, mit LED AC/DC 48 V C 8WA2 011-1SG22 8,78 1 10 041 

Bemessungsisolationsspannung 230/250 V, mit LED 

AC/DC 230 V 

C 8WA2 011-1SG23 8,66 1 10 041 

Zubehör 


flinkes großes Ausschaltvermögen: 1,5 kA 


- Nenn-Dauerstrom 1 A Zubehör 11/68 D 8WA1 822-7EF16 1,36 1 10/200 041 

- Nenn-Dauerstrom 1,6 A Zubehör 11/68 D 8WA1 822-7EF18 1,36 1 10 041 


- Nenn-Dauerstrom 4 A Zubehör 11/68 D 8WA1 822-7EF23 1,36 1 10 041 

- Nenn-Dauerstrom 6,3 A 

träges kleines Ausschaltvermögen: 35 A bei 

Zubehör 11/68 D 8WA1 822-7EF25 1,36 1 10 041 

In ≤ 2,5 A, 10 x In bei In >2,5V 






Trenneinsatz Zubehör 11/68 D 8WA1 891 1,17 1 10 041 


IEC 60127-2, DIN VDE 0820 Teil 22 


Varianten 

flinkes großes Ausschaltvermögen: 1,5 kA 

- Nenn-Dauerstrom 1 A D 8WA1 822-7EF16 1,36 1 10/200 041 





träges kleines Ausschaltvermögen: 35 A bei In ≤ 2,5 A, 10 x In bei 

In >2,5V 






Trenneinsatz 

2 mm x 25 mm 

Bemessungsdauerstrom 16 A (bei Verwendung des Trenneinsatzes) 





PG



8WA2 011-1LF20 

8WA2 011-1LF20 

Zubehör 

8WA2 831 






pro PE 





Längstrennklemmen 8WA 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Längstrennklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

hellgrau 






zur Strompfadtrennung ohne Abklemmen der Leiter 

schraubenlos 


C 8WA2 011-1LF20 2,72 1 10 041 



2,5bis6mm² 

Zubehör 11/69 C 8WA2 832 0,33 1 50 041 


Zubehör 11/69 C 8WA2 831 0,37 1 50/1000 041 

2,5bis6mm² 


2,5bis6mm² 



1er-Stecker, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² 

für Brückung mit Verbindungsschiene 

schwarz 


2er-Brücker, für Klemmengröße 2,5 bis 6 mm² 

hellgrau 



Verbindungsschiene, für Klemmengröße 2,5 bis 

6mm² 

zur Brückung 

500 mm lang 


Zubehör 11/69 C 8WA2 830 2,95 1 20 041 


PG 

C 8WA2 832 0,33 1 50 041 

C 8WA2 831 0,37 1 50/1000 041 

C 8WA2 830 2,95 1 20 041 

11/69 

11

11 



Initiator-Aktor-Klemmen 8WA 


Schneller und preiswerter Anschluss von Signalgebern an die 

SPS 

Nur 5 mm breit und trotzdem Anschlussmöglichkeit für Näherungsschalter 

mit bis zu drei Leitern plus Schirmung 

Das Anschließen ist übersichtlich, einfach und sicher weil: 

- es von vorne erfolgt 

- die Anschlussstellen farbig sind 

- die Leiter von nur 0,08 bis 1,5 mm² ohne Aderendhülsen mit 

Käfigzugfeder fixiert werden. 

LED´s machen Schaltzustände bzw. das Anliegen der Spannung 

sichtbar. Das Prüfen mit Messgeräten entfällt. 

Verbindungsmodule sparen Zeit und Verdrahtungsaufwand, 

da die Potentiale der Klemmen (L+, L- und S) automatisch verbunden 

werden; Zubehör zum Brücken ist überflüssig. 

Die Module tragen eine Einspeiseklemme und 8 bzw. 17 Initiator-Aktor-Klemmen 

und können auf 35-mm-Hutschiene geschnappt 

oder aufgeschraubt werden. 

Die Einspeiseklemmen sind mit einem zusätzlichen Minus-Abgang 

versehen, der zur Versorgung von potentialgetrennten Digital-Ein/Ausgabebaugruppen 

genutzt werden kann. Somit kann 

die Masse (M) über die Klemmen gebrückt werden. Anschlussklemmen und Verbindungsmodule (immer als Einheit zu bestellen) 

11/70 



0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

1 1 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 8 

L 

L 

L 

L 

S 

E 0 1 2 3 4 5 6 7 E 0 1 2 3 4 5 6 7 

2 

M(Minus) M(Minus) 

3 

3 

Initiator-Aktor-Klemmen mit potentialgetrennten Digital-Ein/Ausgabebaugruppen 

NSH0_00007c 

1 Digital-Ein/Ausgabebaugruppen, 

potentialgetrennt 

2 Einspeiseklemme 

3 Initiator-Aktor-Klemmen 

4 Verbindungsschienen 

der Module 

4



8WA2 011-3KE00 

S 

NSH00008 

Initiatorklemme 

8WA2 011-3KE13 

mit Verbindungsmodul 

S 

L+ L- 

L- 

Aktorklemme 

8WA2 011-3KE33 

mit LED 

8WA2 011-3KE50 

Zubehör 

8WA2 822 

A 

A 

A A 

NSH00010 






pro PE 



Frontanschluss mit Käfigzugfeder 

L+ = braun S (Schirm) = grün 

L- = blau A (Ausgang), Anschluss farblich nicht gekennzeichnet 



Bezeichnungszubehör, siehe ... Zubehör 

8WA 

16/13 

Initiator-Aktor-Klemmen 8WA 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Einspeiseklemme, Klemmengröße 1,5 mm² 

orange 




für 250 V, Verschmutzungsgrad 2 geeignet 

Varianten 

PNP 

- L+, L-, S, ohne LED C 8WA2 011-3KE00 2,80 1 20 041 

- L+, L- , ohne LED C 8WA2 011-3KE01 1,79 1 20 041 

- L+, L-, S, mit grüner LED, 15 bis 30 V 

NPN 

C 8WA2 011-3KE02 4,06 1 20 041 

- L+, L-, S, ohne LED C 8WA2 011-3KE00 2,80 1 20 041 

- L+, L-, ohne LED, ohne Masseverbindung 

Initiatorklemme, Klemmengröße 1,5 mm² 

hellgrau 





Stromaufnahme bei LED 4,8 mA 

PNP 

Varianten 

C 8WA2 011-3KE01 1,79 1 20 041 

L+, L-, A, ohne LED C 8WA2 011-3KE10 2,33 1 20 041 

L+, L-, S, A, ohne LED C 8WA2 011-3KE11 4,07 1 20 041 

L+, L-, A, mit gelber LED, 15 bis 30 V C 8WA2 011-3KE12 4,36 1 20 041 

L+, L-, S, A, mit gelber LED, 15 bis 30 V 

Aktorklemme, Klemmengröße 1,5 mm² 

hellgrau 





Stromaufnahme bei LED 4,8 mA 

Varianten 

PNP 

C 8WA2 011-3KE13 5,75 1 20 041 

- L-, S, A, ohne LED C 8WA2 011-3KE31 2,51 1 20 041 

- L-, S, A, mit gelber LED, 15 bis 30 V 

NPN 

C 8WA2 011-3KE33 4,54 1 20 041 

- L+, S, A, ohne LED 

Verbindungsmodul, Klemmengröße 1,5 mm², für alle PNP- und 

NPN-Klemmen 

schwarz 





L+, L-, S integriert 

Varianten 

C 8WA2 011-3KE30 2,53 1 20 041 

für 8 Initiator-Aktor-Klemmen und eine Einspeiseklemme 


C 8WA2 011-3KE50 4,36 1 10 041 

- Höhe 65 mm 


für 16 Initiator-Aktor-Klemmen, eine Einspeiseklemme und Platz 

für eine Klemme zum Weiterbrücken für anschließendes Modul 


- Höhe 65 mm 

Isolierungs-Stopp, für Leiter, für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm² 

200 Stränge 5fach 

0,75 bis 1,5 mm² 

dunkelgrau 


PG 

C 8WA2 011-3KE51 8,25 1 5 041 

C 8WA2 822 10,63 100 1000 041 

11/71 

11

11 





Dauerbelastung bei erhöhten Umgebungstemperaturen 

Die Reihenklemmen 8WA2 können bei Umgebungstemperaturen 

bis zu +55 °C mit dem vollen Dauerstrom belastet werden. 

Bei höheren Umgebungstemperaturen ist eine Stromreduzierung 

nach folgender Formel erforderlich: 

Ith2’ = Ith2 · k 

Ith = Dauerstrom gemäß Auswahltabellen, bezogen auf den Nennquerschnitt 

Ith2’ = Dauerstrom bei erhöhter Umgebungstemperatur 

k = Reduktionsfaktor nach Tabelle 

Umgebungstemperatur 

Reduktionsfaktor k 

60 °C 0,94 

65 °C 0,88 

70 °C 0,82 

75 °C 0,75 

80 °C 0,67 

85 °C 0,58 

90 °C 0,47 

95 °C 0,33 

Die nach IEC 60947-7-1 und DIN EN 60947-7-1, Teil 1 max. zulässige 

Klemmstellen-Übertemperatur von 45 K wird bei einer 

Umgebungstemperatur bis zu 100 °C nicht überschritten. 


Bemessungsstoßspannungsfestigkeit der Reihenklemme 

Werte in Abhängigkeit von der Nennspannung des Netzes ≤ 

Bemessungsisolationsspannung der Reihenklemme; Auszug 

aus EN 60947-1, Tabelle H.1. 

11/72 


Hutschienen als PEN-Schienen 

Es dürfen nur Schienen aus Kupfer verwendet werden. 

Die gleiche Strombelastbarkeit wie bei Schutzleiter-Sammelschienen 

ist zugrunde zu legen. 

PEN-Schienen dürfen nur Klemmen, aber keine Geräte tragen. 

Hutschienen als Schutzleiter-Sammelschienen 

An Hutschienen, die auch Schutzleiter-Sammelschienen sind 

und nur im Fehlerfall Strom führen, dürfen Schutzleiter mit einem 

größeren Querschnitt angeschlossen werden, als es dem leitwertgleichen 

Querschnitt der Schutzleiter-Sammelschienen entspricht. 

Hutschiene 

nach 

IEC 60715 TH35 

Werkstoff Typ Max. zulässiger 

Querschnitt 

angeschlossener 

Schutzleiter 

35 × 7,5 Stahl 5ST1 141 

mm² 

16 

Stahl, gelocht 5ST1 145 16 

ähnlich 35 × 15 Stahl 5ST1 142 35 

Stahl -- 50 

Kupfer 8WA7 551 50 

150 

1) 

Mit Klemme 8WA1 010-1PQ00 max. 95 mm² feindrähtig oder 120 mm² 

mehrdrähtig anschließbar. 

1) 

Klemmengröße Typ GewindedurchmesSchraubendreherser der Anschlussschraubenschneiden 

nach DIN 5264 

8WA2 803 oder 8WA2 804 

1) 

Betätigungswerkzeug 8WA2 803. 

2) 

Betätigungswerkzeug 8WA2 806. 

1) 

Anzugsdrehmoment Zugkräfte nach Abisolierlänge 

= Prüfdrehmoment IEC 60947-1 

bei max. Leiteranschluss 

mm 2 

Nm N mm 

1,5 8WA2 011-3KE 1) 

-- 0,5 × 3,5 -- 40 8 ... 9 

2,5 8WA2 011- 1) -- 0,5 × 3,5 -- 50 7 ... 9 

4 8WA2 011- 1) 

-- 0,5 × 3,5 -- 60 8 ... 10 

6 8WA2 011- 1) 

-- 0,5 × 3,5 -- 80 11 ... 13 

10 8WA2 011- 2) -- 0,8 × 5,5 -- 90 -- 

16 8WA2 011-1NK23, 

8WA2 011-3JG11 

M 4 0,8 × 4 1,2 100 13 

Nennspannung des Netzes 

(≤ Bemessungsisolationsspannung 

des Gerätes) 

Effektivwert 

AC V 

Größte Bemessungsbetriebsspannung 

gegen Erde 

Effektivwert 

AC oder DC V 


Reihenklemmen werden nach Überspannungskategorie III 

geprüft. 

Vorzugswerte der Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 

als 1,2/50 μs-Impuls 

Überspannungskategorie 

-- 50 330 500 800 1500 

66/115 100 500 800 1500 2500 

120/208 127/220 150 800 1500 2500 4000 

230/400 277/480 300 1500 2500 4000 6000 

400/690 600 2500 4000 6000 8000 

1000 1000 4000 6000 8000 12000 

I 

kV 

II 

kV 

III 

kV 

IV 

kV

Einleiteranschluss 

1) Aderendhülsen nach DIN 46228 Bl. 1 ohne Isolierung. Größe entspricht 


s- und U-Bemessungsdaten 

1) Die Klemmen sind zur Approbation eingereicht. 

Leiterquerschnitte gemäß "American Wire Gauge" 




Klemmen- Typ Kleinster Anschlussquerschnitt Größter Anschlussquerschnitt 

größeeindrähtigmehrdrähtigfeindrähtig 



eindrähtigmehrdrähtigfeindrähtig 



mm 2 

mm² mm² mm² mm² Größe mm² mm² mm² mm² Größe 

1,5 8WA2 011-3KE . . 0,08 0,5 0,2 -- -- 1,5 1,5 1,5 -- -- 

2,5 8WA2 011-1 . . . . 0,08 0,08 0,08 0,08 -- 2,5 2,5 2,5 1,5 1,5 ... 7 

4 8WA2 011-. . . . . 0,08 0,08 0,08 0,08 -- 4 4 4 2,5 2,5 ... 9 

6 8WA2 011-1 . H . . 0,2 0,2 0,2 0,2 -- 6 6 6 4 4 ... 12 

10 8AW2 011-1 . J . . 0,2 0,2 0,2 0,2 -- 10 10 10 6 -- 

16 8AW2 011-1 . K . . 0,2 0,2 0,2 0,2 -- 10 16 16 10 -- 

8WA2 011-1NK23, -3JG11 1 10 2,5 1 1 ... 10 16 25 16 16 16 ... 12 


Typ CSA-Bemessungsdaten UR-Bemessungsdaten 


I n 


U e 


I n 

mm 2 

A V A V 

1,5 8WA2 011-3KE 28 ... 16 10 AC 65 DC 22 ... 16 10 65 

2,5 8WA2 011-1 . F . . 26 ... 14 20 600 28 ... 14 20 600 

4 8WA2 011-1 . G . . 

26 ... 12 

25 

600 

28 ... 12 25 

600 

8WA2 011-2 . . . 

28 ... 12 

25 

600 

28 ... 12 20 

600 

8WA2 011-3JG1 . 

28 ... 12 

25 

300 

28 ... 12 20 

300 

6 8WA2 011-1 . H . . 24 ... 10 40 600 24 ... 10 40 600 

10 8WA2 011-1 . J . . 1) 24 ... 8 24 ... 8 

16 8WA2 011-3JG11, -3NK23 12 ... 4 70 600 12 ... 4 73 600 

8WA2 011-1 . K . . 1) 

24 ... 6 24 ... 6 

AWG Nr. Drahtdurchmesser 






U e 

Querschnitt 

mm mm² mm mm² mm mm² 

30 0,254 0,051 18 1,024 0,82 6 4,115 13,30 

29 0,287 0,065 17 1,151 1,04 5 4,620 16,77 

28 0,320 0,081 16 1,290 1,31 4 5,189 21,15 

27 0,363 0,102 15 1,450 1,65 3 5,827 26,66 

26 0,404 0,128 14 1,628 2,08 2 6,543 33,62 

25 0,455 0,163 13 1,829 2,63 1 7,348 42,41 

24 0,511 0,205 12 2,052 3,31 1/0 8,252 53,52 

23 0,574 0,259 11 2,304 4,17 2/0 9,266 67,43 

22 0,643 0,33 10 2,588 5,26 3/0 10,404 85,01 

21 0,724 0,41 9 2,906 6,63 4/0 11,684 107,21 

20 0,813 0,52 8 3,268 8,37 5/0 -- 135,35 

19 0,912 0,65 7 3,665 10,55 6/0 -- 170,50 

11/73 

11

11 



Notizen 

11/74 


© Siemens AG 2009


iPo-Steckklemmen Z 


12/3 Allgemeine Daten 

12 

12/4 Durchgangsklemmen 8WH6 

12/6 Messertrennklemmen 8WH6 

12/8 Trennklemmen 8WH6 

12/10 Doppelstockklemmen 8WH6 


12

12 



Einführung 


12/2 


Durchgangsklemmen 12/4 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitern 

Messertrennklemmen 12/6 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Trennklemmen 12/8 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Doppelstockklemmen 12/10 Kompakte Form der Reihenklemme, in denen zwei Verbindungsleiter 



© Siemens AG 2009


iPo-Anschlusstechnik: Diese Baureihe zeichnet sich durch den 

leichten, direkten Leiteranschluss aus und nutzt konsequent die 

Vorteile des 8WH-Systems. 

Federleichtes Stecken: Die bis zu 50 % geringeren Steckkräfte 

der iPo-Anschlusstechnik erlauben das leichte, direkte Einstecken 

starrer und flexibler Leiter mit Aderendhülse ab 0,34 mm 2 . 

Drücker-Funktion: Das Öffnen der Feder, ob zum Lösen von Leitern 

oder für den Anschluss kleiner Querschnitte ab 0,14 mm 2 , 

geschieht mit dem Betätigungsdrücker. Er lässt sich mit jedem 

Werkzeug bedienen. 





Allgemeine Daten 

Bequeme Brückung: Mit dem doppelten Brückenschacht können 

mit 2-poligen Brücken beliebig viele Klemmen miteinander 

verbunden werden. Die 2- bis 50-poligen Brücken ermöglichen 

die Brückung von bis zu 50 Klemmen in einem Arbeitsgang. 

12/3 

12

12 



Durchgangsklemmen 8WH6 



12/4 


8WH6 000-0AF00 

8WH6 000-0AF01 


Die Durchgangsklemmen 8WH6 eignen sich insbesondere für 

das direkte werkzeuglose Verdrahten von Leitern mit Aderendhülse 

oder starren Leitern. Flexible Leiter mit Aderendhülse können 

ab 0,34 mm 2 einfach gesteckt werden. Mit Hilfe des Betätigungsdrückers 

kann die Klemmstelle mit jeder Art von 

Schraubendreher zum Entdrahten oder zum Verdrahten kleiner 

Leiter geöffnet werden. Die kompakte Bauform und der Frontanschluss 

ermöglichen die Verdrahtung auf engstem Raum. Mit 

Hilfe des doppelten Brückenschachtes lässt sich eine individuelle 

Potenzialverteilung und Einspeisung z. B. mit einer Schraubanschlussklemme 

zeitsparend aufbauen. 

8WH6 003-0AF00 

8WH6 003-0AF01 

8WH6 004-0AF00 

8WH6 004-0AF01 

Abmessungen 

Breite / Länge / Höhe (NS 35/7,5) in mm 5,2 / 48,5 / 36,5 5,2 / 60,5 / 36,5 5,2 / 72 / 36,5 

Max. elektrische Daten 

Imax in A 30 30 

1) Der max. Belastungsstrom darf durch den Summenstrom aller angeschlossenen 


1) 

Umax in V 

max. Ø in mm 

800 

2 0,14 ... 4 

AWG 

Bemessungsdaten nach IEC 60947-7-1 

26-12 

Bemessungsspannung in V (IEC / UL/CSA) 800 / 600 800 / -- 

Nennstrom in A / Querschnitt in mm² 

-IEC 24 / 2,5 24 1) / 2,5 

-UL/CSA 20 / -- -- 

Bemessungsquerschnitt in mm² 2,5 

Querschnittsbereich AWG (IEC / UL/CSA) 


1 Leiter 

26-12 / 24-12 26-12 / -- 

- starr in mm² 0,14 ... 4 

- flexibel in mm² 0,14 ... 2,5 

- Aderendhülse ohne/mit Kunststoffhülse in mm² 0,14 ... 2,5 

2 Leiter flexibel mit TWIN-Aderendhülse in mm² 

Anschlussquerschnitte direkt steckbar 

0,5 

- starr in mm² 0,34 ... 4 

- Aderendhülse ohne/mit Kunststoffhülse in mm² 


0,34 ... 2,5 


Isolierstoff PA 


8WH6 000-0CF07 8WH6 003-0CF07 8WH6 004-0CF07 

Abmessungen 

Breite / Länge / Höhe (NS 35/7,5) in mm 


5,2 / 48,5 / 36,5 5,2 / 60,5 / 36,5 5,2 / 72 / 36,5 

max. Ø in mm 2 

0,14 ... 4 

AWG 


26-12 


Querschnittsbereich AWG (IEC / UL/CSA) 


1 Leiter 

26-12 / 24-12 26-12 / -- 

- starr in mm² 0,14 ... 4 




0,5 

- starr in mm² 0,34 ... 4 



0,34 ... 2,5 






8WH6 000-0AF00 

8WH6 000-0CF07 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



Imax = 30 A 

Umax = 800 V 

AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 


- starr 0,34 ... 4 mm² 

Varianten 


-grau C 8WH6 000-0AF00 0,79 1 50 044 

-blau 


C 8WH6 000-0AF01 0,79 1 50 044 

-grau C 8WH6 003-0AF00 0,97 1 50 044 

-blau 


C 8WH6 003-0AF01 0,97 1 50 044 

-grau C 8WH6 004-0AF00 1,26 1 50 044 

-blau C 8WH6 004-0AF01 1,32 1 50 044 

Zubehör 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 ... 2,5 mm 


2 


- für drei Anschlussstellen dto. 12/6 C 8WH9 000-2GA00 40,27 100 50 044 

- für vier Anschlussstellen dto. 12/6 C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 


1,5 ... 2,5 mm 2 


1,5...4mm 

dto. 12/6 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

2 

- für zwei Anschlussstellen Zubehör 12/6 C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 


- für vier Anschlussstellen dto. 12/6 C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 



AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 


- starr 0,34 ... 4 mm² 

grün-gelb 

Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH6 000-0CF07 2,58 1 50 044 



Zubehör 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 ... 2,5 mm 


2 



- für vier Anschlussstellen dto. 12/6 C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 


1,5 ... 2,5 mm 2 


1,5...4mm 

dto. 12/6 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

2 



- für vier Anschlussstellen dto. 12/6 C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 


PG 

12/5 

12

12 




Zubehör 

8WH9 000-0GA00 

8WH9 070-0AA00 

Messertrennklemmen 8WH6 


12/6 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 ... 2,5 mm² 

Breite 2,2 mm 

Varianten 

für zwei Anschlussstellen C 8WH9 000-1GA00 40,27 100 50 044 


für vier Anschlussstellen C 8WH9 000-4GA00 41,54 100 50 044 

Deckelsegment, für Klemmengröße 1,5 ... 2,5 mm² 


A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 ... 2,5 mm² 


2 mm dick 

grau 

Varianten 

für zwei Anschlussstellen C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 


für vier Anschlussstellen C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 


mit Messertrennmöglichkeit. Die Messertrennklemmen 

8WH6 zeichnen sich besonders durch ihre schmale Bauweise 

von 5,2 mm und die hohe Strombelastbarkeit aus. Komfortables 

Prüfen ermöglicht der auf der einen Seite der Trennstelle 

liegende, integrierte, doppelte Funktionsschacht und auf der 

anderen Seite der integrierte Prüfkontakt. Mit den Standard- 

Steckbrücken lassen sich auf einfache Weise alle Aufgaben der 

Potenzialverteilung realisieren. Für den Mehrleiteranschluss 

stehen Drei- und Vierleiterklemmen zur Verfügung. 



PG


1) Der max. Belastungsstrom darf durch den Summenstrom aller angeschlossenen 







Messertrennklemmen 8WH6 

8WH6 000-6AF00 8WH6 003-6AF00 8WH6 004-6AF00 

Abmessungen 

Breite / Länge / Höhe (NS 35/7,5) in mm 5,2 / 60,5 / 36,5 5,2 / 74 / 36,5 5,2 / 84 / 36,5 


Imax in A 20 20 1) 

Umax in V 

max. Ø in mm 

400 

2 

0,14 ... 4 

AWG 


26-12 

Bemessungsspannung in V (IEC) 

Nennstrom in A / Querschnitt in mm² (IEC) 

400 

20 / 2,5 20 

800 / -- 

1) / 2,5 


Querschnittsbereich AWG (IEC) 


1 Leiter 

26-12 

- starr in mm² 0,14 ... 4 

- flexibel in mm² 0,14 ... 2,5 




0,5 

- starr in mm² 0,34 ... 4 



0,34 ... 2,5 





8WH6 000-6AF00 

Zubehör 

8WH9 000-3SC00 

8WH9 070-0AA00 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



Imax = 20 A 

Umax = 400 V 

AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 


- starr 0,34 ... 4 mm² 

Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH6 000-6AF00 2,55 1 50 044 

drei Anschlussstellen C 8WH6 003-6AF00 2,87 1 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH6 004-6AF00 3,26 1 50 044 

Zubehör 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm 


2 

- für zwei Anschlussstellen Zubehör 12/7 C 8WH9 000-3SC00 40,–– 100 50 044 

- für drei Anschlussstellen dto. 12/7 C 8WH9 000-3SD00 40,–– 100 50 044 



1,5...4mm 

dto. 12/7 C 8WH9 000-5GA00 41,54 100 50 044 

2 



Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² 

Breite 2,2 mm 

Varianten 

für zwei Anschlussstellen C 8WH9 000-3SC00 40,–– 100 50 044 

für drei Anschlussstellen C 8WH9 000-3SD00 40,–– 100 50 044 

für vier Anschlussstellen 

Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 ... 4 mm² 


2 mm dick 

grau 

Varianten 

C 8WH9 000-5GA00 41,54 100 50 044 




PG 

12/7 

12

12 



Trennklemmen 8WH6 



12/8 



Für besondere Schaltungsaufgaben stehen die Trennklemmen 

8WH6 in iPo-Anschlusstechnik zur Verfügung. Konturgleich zu 

den Messertrennklemmen besitzen die Trennklemmen 8WH6 

eine universelle Steckzone in der Klemmenmitte. Durch Integration 

des isolierten Durchgangsverbinders, des Trennsteckers, 

des Bauelementesteckers oder des Sicherungssteckers lassen 

sich vielfältige Schaltungsaufgaben auf Klemmenbreite 5,2 mm 

realisieren. 

8WH6 000-6CF00 8WH6 003-6CF00 8WH6 004-6CF00 

Abmessungen 

Breite / Länge / Höhe (NS 35/7,5) in mm 5,2 / 60,5 / 36,5 5,2 / 74 / 36,5 5,2 / 84 / 36,5 



1) 

Der max. Belastungsstrom darf durch den Summenstrom aller angeschlossenen 


2) 

Strom und Spannung werden durch den eingesetzten Stecker bestimmt. 

1) 

Umax in V 400 2) 

max. Ø in mm2 0,14 ... 4 

AWG 26-12 


Bemessungsspannung in V (IEC) 4002) Nennstrom in A / Querschnitt in mm² (IEC) 20 / 2,5 20 

800 / -- 

1) / 2,5 

Bemessungsquerschnitt in mm² (IEC) 2,5 



1 Leiter 

26-12 

- starr in mm² 0,14 ... 4 

- flexibel in mm² 0,14 ... 2,5 




0,5 

- starr in mm² 0,34 ... 4 



0,34 ... 2,5 






8WH6 000-6CF00 

Zubehör 

8WH9 000-3SC00 

8WH9 070-0AA00 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



Imax = 20 A 

Umax = 400 V 

AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 


- starr 0,34 ... 4 mm² 

Varianten 




Zubehör 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm 


2 

- für zwei Anschlussstellen Zubehör 12/9 C 8WH9 000-3SC00 40,–– 100 50 044 

- für drei Anschlussstellen dto. 12/9 C 8WH9 000-3SD00 40,–– 100 50 044 



1,5...4mm 

dto. 12/9 C 8WH9 000-5GA00 41,54 100 50 044 

2 


- für drei Anschlussstellen 


dto. 12/9 C 8WH9 070-0GA00 41,54 100 50 044 


- Durchgangsverbinder dto. 12/10 C 8WH9 020-8AB00 0,72 1 50 044 

- Bauelementestecker dto. 12/10 C 8WH9 040-3DB08 2,05 1 10 044 

- Sicherungsstecker, ohne Leuchtanzeige dto. 12/10 C 8WH9 040-0BB00 2,70 1 10 044 


Breite 2,2 mm 

Varianten 

für zwei Anschlussstellen C 8WH9 000-3SC00 40,–– 100 50 044 

für drei Anschlussstellen C 8WH9 000-3SD00 40,–– 100 50 044 

für vier Anschlussstellen 



2 mm dick 

grau 

Varianten 

C 8WH9 000-5GA00 41,54 100 50 044 




PG 

12/9 

12

12 




8WH9 040-0DB04 

8WH9 020-8AB00 

8WH9 040-3DB08 

8WH9 040-0BB00 

Doppelstockklemmen 8WH6 


12/10 




pro PE 

VPE 


Varianten 

Stück Stück 

Trennstecker 

- orange 

C 8WH9 040-0DB04 0,72 1 50 044 


-grau 

- Imax : 16 A 

C 8WH9 020-8AB00 0,72 1 50 044 


-schwarz 

- Imax : 6,3 A 

Hinweis 





zu prüfen. 




entsprechend zu berücksichtigen. 

C 8WH9 040-3DB08 2,05 1 10 044 


- Imax: 6 A, abhängig von der Verlustleistung der Bauelemente, 


- beschriftbar 

C 8WH9 040-0BB00 2,70 1 10 044 

Die auf zwei Etagen geführten Potenziale der Doppelstockklemmen 

8WH6 reduzieren den Platzbedarf gegenüber den einstöckigen 

Klemmen um 50 %. Zur Realisierung der unterschiedlichsten 

Schaltungsaufgaben ist die Doppelstockklemmen- 

Baureihe in beiden Etagen mit Steckbrücken brückbar. Beschriftungsmöglichkeiten 

sind an jeder Klemmstelle vorgesehen. 

Es stehen auch Doppelstockklemmen mit Potentialverbindung 

der oberen und der unteren Etage zur Verfügung. 

Konturgleich zu den Doppelstockklemmen 8WH6 runden die 

PE-Doppelstockklemmen 8WH6 das Programm ab. Die mechanisch 

und elektrisch einwandfreie Kontaktierung zur Tragschiene 

wird durch einfaches Aufrasten auf die Schiene sichergestellt. 

Die PE-Doppelstockklemmen 8WH6 erfüllen alle 

Anforderungen der IEC 60947-7-2. Das sind insbesondere: 













8WH6 020-0AF00 

8WH6 020-0AF01 

8WH6 025-0AF00 8WH6 020-0CF07 

Abmessungen 

Breite / Länge / Höhe (NS 35/7,5) in mm 5,2 / 68 / 47,5 5,2 / 78 / 55 



1) 

Der max. Belastungsstrom darf durch den Summenstrom aller angeschlossenen 


1) 

Umax in V 

max. Ø in mm 

500 

-- 

-- 

2 

0,14 ... 4 

AWG 


26-12 

Bemessungsspannung in V (IEC) 

Nennstrom in A / Querschnitt in mm² (IEC) 

500 

20 / 2,5 20 

-- 

1) / 2,5 -- / -- 

Bemessungsquerschnitt in mm² (IEC) 2,5 



1 Leiter 

26-12 

- starr in mm² 0,14 ... 4 

- flexibel in mm² 0,14 ... 2,5 




0,5 

- starr in mm² 0,34 ... 4 



0,34 ... 2,5 






8WH6 020-0AF00 

8WH6 020-0CF07 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



Imax = 26 A 

Umax = 500 V 

AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 


- starr 0,34 ... 4 mm² 

Varianten 

ohne Potentialverbindung 

-grau C 8WH6 020-0AF00 1,96 1 50 044 

-blau C 8WH6 020-0AF01 1,96 1 50 044 

mit Potentialverbindung C 8WH6 025-0AF00 3,88 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 1,5 ... 2,5 mm 2 

Zubehör 12/12 C 8WH9 000-4SE00 43,–– 100 50 044 


1,5...4mm 2 

dto. 12/12 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 



AWG 26-12 


- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 


- starr 0,34 ... 4 mm² 

grün-gelb 

C 8WH6 020-0CF07 5,44 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 1,5 ... 2,5 mm 2 

Zubehör 12/12 C 8WH9 000-4SE00 43,–– 100 50 044 


1,5...4mm2 Hinweis 

dto. 12/12 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Eine Brückung der Klemme ist nur in der oberen Ebene (mittig) 

möglich. 


PG 

12/11 

12

12 




Zubehör 

8WH9 000-4SE00 

8WH9 070-0BA00 

12/12 


Deckel, für Klemmengröße 1,5 ... 2,5 mm² 

Breite 2,2 mm 

grau 



pro PE 



2 mm dick 

grau 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH9 000-4SE00 43,–– 100 50 044 

C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 



PG 

7


Steckklemmen 


13 

13/4 Durchgangsklemmen 8WH 

13/7 Durchgangsklemmen 8WH mit 

Schraubtechnik 

13/9 N-Trennklemmen 8WH 

13/11 N-Trennklemmen 8WH mit 

Schraubtechnik 

13/12 Installationsklemmen 8WH 




13

13 


Steckklemmen 

Einführung 


13/2 


Durchgangsklemmen 8WH 13/4 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitern 

bis 6 mm 2 

Durchgangsklemmen 8WH mit Schraubtechnik 13/7 Anschluss von ankommenden und abgehenden Leitern 

bis 35 mm 2 mit Schraubtechnik 

N-Trennklemmen 8WH 13/9 Reihenklemme bis 6 mm² und Anschluss einer N-Sammelschiene 

10 mm × 3 mm 

N-Trennklemmen 8WH mit Schraubtechnik 13/11 Reihenklemme mit Schraubtechnik bis 35 mm² und 

Anschluss einer N-Sammelschiene 10 mm × 3 mm 

Installationsklemmen 8WH 13/13 Reihenklemme zum Anschluss einer N-Sammelschiene 

10 mm × 3 mm. Diese Klemmen haben bis zu drei 

Klemmfunktionen in einem Gehäuse und sind für den 

Verteilerbau in der Installationstechnik optimiert. 


© Siemens AG 2009



Unsere Steckklemmen sind in der Lage, für die Dauer einer Sekunde 

dem Bemessungskurzzeitstrom standzuhalten, der einer 

Stromdichte von 120 A/mm 2 bezogen auf den Bemessungsquerschnitt 

entspricht. 



Steckklemmen 


Einführung 

Anschlussart → Stecktechnik Schraubanschluss Stecktechnik Bestell-Nr. 

(Stelle 8 ... 12) 

Bauart → Standard Standard Insta 

Anzahl Anschlussstellen → 2 2 

Bestell-Nr (Stelle 1 ... 7) → 8WH4 000 8WH1 001 8WH4 001 

Anschlussquerschnitt Klemmenart1) Farbe 

2,5 mm 2 

Durchgang grau ✔ -- -- 0AF00 

blau ✔ -- -- 0AF01 

N-Trenn blau ✔ -- -- 0BF00 

PE grün-gelb ✔ -- -- 0CF07 

Insta L grau -- -- ✔ 0AF00 

L/L -- -- ✔ 4DF00 

L/N -- -- ✔ 4CF00 

PE/L/L -- -- ✔ 4HF00 

PE/L/N -- -- ✔ 4EF00 

PE/L/NT -- -- ✔ 4FF00 

PE/L/N-Messertrenn 

-- -- ✔ 4GF00 

PE/L/L-Messertrenn 

-- -- ✔ 4NF00 

4 mm2 Durchgang grau ✔ -- -- 0AG00 

blau ✔ -- -- 0AG01 

N-Trenn grau ✔ -- -- 0BG00 

PE grün-gelb ✔ -- -- 0CG07 

6 mm 2 

Durchgang grau ✔ -- -- 0AH00 

blau ✔ -- -- 0AH01 

N-Trenn blau ✔ -- -- 0BH00 

PE grün-gelb ✔ -- -- 0CH07 

10 mm 2 

N-Trenn blau -- ✔ -- 0BJ01 

16 mm2 Durchgang blau -- ✔ -- 0AK01 

grau -- ✔ -- 0AK00 

N-Trenn blau -- ✔ -- 0BK01 

PE grün-gelb -- ✔ -- 0CK07 

35 mm 2 

Durchgang grau -- ✔ -- 0AM00 

blau -- ✔ -- 0AM01 

N-Trenn blau -- ✔ -- 0BM01 

PE grün-gelb -- ✔ -- 0CM07 

13/3 

13

13 


Steckklemmen 




13/4 



Mit der 8WH4-Steckklemme lassen sich alle Leiterarten verarbeiten. 

Starre Leiter und vercrimpte flexible Leiter werden direkt in die 

Klemme gesteckt. 

Flexible, unbehandelte Leiter lassen sich mit einem Schraubendreher 

anschließen. 

Diese Klemmen können im Verbund mit der N-Sammelschiene 

10 × 3 mm eingesetzt werden. 

8WH4 000-0AF00 

8WH4 000-0AF01 

8WH4 000-0CF07 8WH4 000-0AG00 

8WH4 000-0AG01 

8WH4 000-0CG07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 59,5 / 2,2 5,2 / 59,5 / 2,2 6,2 / 66 / 2,2 6,2 / 66 / 2,2 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


43 / 50,5 43 / 50,5 43 / 50,5 43 / 50,5 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 


24 / 4 -- / 4 32 / 6 -- / 6 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 0,25 ... 2,5 


Isolierstofftyp PA PA PA PA 

Brennbarkeitsklasse nach UL 94 V0 V0 V0 V0 


Tragschienen 


Tragschienen 

8WH4 000-0AH00 

8WH4 000-0AH01 

8WH4 000-0CH07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 8,2 / 66 / 2,2 8,2 / 66 / 2,2 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 50 / 57,5 50 / 57,5 



51 bei 10 mm 2 Leiterquerschnitt 

-- / 10 

51 bei 10 mm 2 Leiterquerschnitt 





Isolierstofftyp PA PA 

Brennbarkeitsklasse nach UL 94 V0 V0 

Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen -- siehe Abschnitt Tragschienen



8WH4 000-0AF00 

8WH4 000-0CF07 


8WH4 000-0AG00 

8WH4 000-0CG07 





Steckklemmen 


pro PE 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 





Maximaler Belastungsstrom 30 A 

Querschnitt max. 4 mm² 

Nennspannung 800 V 

starr 0,2 bis 4 mm² 

flexibel ohne Aderendhülse 0,2 bis 4 mm² 

flexibel mit Aderendhülse 0,2 bis 2,5 mm² 

AWG 24-12 

Varianten 

grau A 8WH4 000-0AF00 0,75 1 50 044 

blau A 8WH4 000-0AF01 0,75 1 50 044 


• Auflagebock, für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm² Zubehör 13/6 C 8WH9 140-0AF01 0,30 1 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² Zubehör 13/6 C 8WH9 000-1WA00 41,73 100 50 044 


grün-gelb 








AWG 24-12 


PG 

A 8WH4 000-0CF07 2,61 1 50 044 

Auflagebock, für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm² Zubehör 13/6 C 8WH9 140-0AF01 0,30 1 50 044 











flexibel mit Aderendhülse 0,2 bis 6 mm² 

AWG 24-10 

Varianten 

grau A 8WH4 000-0AG00 0,93 1 50 044 

blau A 8WH4 000-0AG01 0,93 1 50 044 



Deckel, für Klemmengröße 4 mm² Zubehör 13/6 C 8WH9 003-7WA00 40,27 100 50 044 


grün-gelb 








AWG 24-10 


A 8WH4 000-0CG07 2,76 1 50 044 



13/5 

13

13 


Steckklemmen 



8WH4 000-0AH00 

8WH4 000-0CH07 

Zubehör 

8WH9 140-0AF01 

8WH9 000-1WA00 

13/6 




pro PE 











AWG 20-8 

Varianten 

grau A 8WH4 000-0AH00 1,30 1 50 044 

blau A 8WH4 000-0AH01 1,30 1 50 044 


Auflagebock, für Klemmengröße 6 mm² Zubehör 13/6 C 8WH9 141-0AH01 0,45 1 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 6 mm² Zubehör 13/6 A 8WH9 004-1WA00 41,54 100 50 044 


grün-gelb 








AWG 20-8 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

A 8WH4 000-0CH07 3,73 1 50 044 



Auflagebock 

aus blauem Isolierstoff 

zur Halterung der N-Sammelschiene 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm² C 8WH9 140-0AF01 0,30 1 50 044 

für Klemmengröße 6 mm² C 8WH9 141-0AH01 0,45 1 50 044 

Deckel 

grau 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 mm² C 8WH9 000-1WA00 41,73 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² C 8WH9 003-7WA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 6 mm² A 8WH9 004-1WA00 41,54 100 50 044 



PG






8WH1 001-0AK00 

8WH1 001-0AK01 


Steckklemmen 


mit Schraubtechnik 

Für den Einsatz in der Gebäudetechnik bieten wir Ihnen ein umfangreiches 

Programm an Installationsklemmen mit Stecktechnik. 

Zur Anbindung größerer Querschnitte stehen kompakte und 

kostengünstige Reihenklemmen mit Schraubanschluss zur Verfügung. 

In der Gebäudetechnik ist es üblich, Reihenklemmen mit N- 

Sammelschienen aufzubauen. Damit unterschiedliche Klemmen 

aneinander gereiht werden können, ist der Kontakt zur N- 

Schiene stets auf der gleichen Befestigungsebene. Dadurch 

können Schraubklemmen 8WH1 und Steckklemmen 8WH4 auf 

einer Tragschiene beliebig eingesetzt werden. 

8WH1 001-0AM00 

8WH1 001-0AM01 

8WH1 001-0CK07 8WH1 001-0CM07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 12,2 / 42,5 / 1,8 15,2 / 55 / -- 12,2 / 42,5 / -- 15,2 / 55 / -- 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


47 / 54,5 / 52 51 / 58,5 / 56 47 / 54,5 / 52 51 / 58,5 / 56 

max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 101 / 25 125 / 35 101 / 25 125 / 35 

max. Querschnitt mit Einlegebrücke in mm² (starr / flexibel) 16 / 16 35 / 35 -- -- 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 6 / 3 8 / 3 6 / 3 8 / 3 



III / I III / I III / I III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 1,5 ... 16 0,75 ... 35 1,5 ... 16 0,75 ... 35 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 


1,5 ... 16 0,75 ... 35 1,5 ... 16 0,75 ... 35 

starr / flexibel in mm² 1,5 ... 6 / 1,5 ... 6 0,75 ... 15 / 0,75 ... 10 1,5 ... 6 / 1,5 ... 4 0,75 ... 16 / 0,75 ... 10 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 1,5 ... 4 0,75 ... 10 1,5 ... 6 0,75 ... 10 


Lehrdorn (IEC 60947-1) B7 B9 B7 B9 

Klemmstelle: Schraubengewinde / Anzugsmoment in Nm M4 / 1,5 ... 1,8 M6 / 3,2... 3,7 M4 / 1,5 ... 1,8 M5 / 3,2... 3,7 

Befestigung: Schraubengewinde / Anzugsmoment in Nm -- -- M4 / 1,5 ... 1,8 M5 / 2,5... 3 

Isolierstofftyp PA PA PA PA 



UL/CUL 

V2 V2 V2 V2 

- Nennspannung in V / Nennstrom in A / Leitergrößen AWG 

CSA 

600 / 85 / 22-4 600 / 115 / 18-2 -- / -- / 22-4 -- / -- / 18-2 

- Nennspannung in V / Nennstrom in A / Leitergrößen AWG 600 / 85 / 22-4 600 / 130 / 18-2 -- / -- / 22-4 -- / -- / -- 


8WH1 001-0AK00 



pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Durchgangsklemme, mit Schraubtechnik, Klemmengröße 

16 mm² 

Breite 10 mm 

Varianten 

grau C 8WH1 001-0AK00 2,38 1 50 044 

blau C 8WH1 001-0AK01 2,38 1 50 044 


Deckel, für Klemmen mit Schraubanschluss Zubehör 13/8 C 8WH9 005-3PA00 49,24 100 50 044 

PG 

13/7 

13

13 


Steckklemmen 


mit Schraubtechnik 

8WH1 001-0CK07 


8WH1 001-0AM00 

8WH1 001-0CM07 

Zubehör 

8WH9 005-3PA00 

8WH9 030-6AL00 

8WH9 030-6BC00 

8WH9 030-6BD00 

8WH9 070-6HA00 

8WH9 070-6GA00 

13/8 


PE-Durchgangsklemme, mit Schraubtechnik, Klemmengröße 

16 mm² 

Breite 10 mm 


grün-gelb 

C 8WH1 001-0CK07 5,23 1 50 044 

Durchgangsklemme, mit Schraubtechnik, Klemmengröße 

35 mm² 

Breite 12 mm 


Varianten 

grau C 8WH1 001-0AM00 5,37 1 50 044 

blau C 8WH1 001-0AM01 5,37 1 50 044 

PE-Durchgangsklemme, mit Schraubtechnik, Klemmengröße 

35 mm² 

Breite 12 mm 


grün-gelb 

Deckel, für Klemmen mit Schraubanschluss 

10/16 mm 2 

Breite 2 mm 

grau 



pro PE 

Brücker, 10-polig 

für Durchgangsklemmen, 16 mm 2 , grau und blau 


für Durchgangsklemmen, 35 mm2 , grau und blau 





Trennscheibe 

für Durchgangsklemmen, 16 und 35 mm 2 , grau und blau 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH1 001-0CM07 8,60 1 50 044 

C 8WH9 005-3PA00 49,24 100 50 044 

A 8WH9 030-6AL00 6,30 1 10 044 

A 8WH9 030-6BC00 2,13 1 10 044 

A 8WH9 030-6BD00 2,93 1 10 044 

A 8WH9 070-6HA00 18,23 100 50 044 

A 8WH9 070-6GA00 55,77 100 50 044 



PG







Steckklemmen 

N-Trennklemmen 8WH 

Die N-Trennschieber befinden sich bei allen Klemmen mit Stecktechnik 

8WH4 an der gleichen Position. 

Eingesetzt wird die Sammelschiene 10 mm x 3 mm. 

Achtung: Es dürfen nur Schienen aus Kupfer verwendet werden. 

Montagehinweis: Für die sichere Fixierung der N-Sammelschiene 

müssen die Auflageböcke am Anfang und am Ende jeder 

Klemmenleiste (bei längeren Klemmenleisten alle 20 cm) 

gesetzt werden. 

8WH4 000-0BF00 

8WH4 003-0BF00 

8WH4 000-0BG00 

8WH4 003-0BG00 

8WH4 000-0BH00 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 59,5 / 2,2 6,2 / 66 / 2,2 8,2 / 66 / 2,2 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


43 / 50,5 43 / 50,5 50 / 57,5 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 24 / 4 32 / 6 41 / 10 

51 bei 100 mm 2 Anschlussvermögen 


flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,25 ... 2,5 0,25 ... 4 0,5 ... 6 




Brennbarkeitsklasse nach UL 94 V0 V0 V0 


8WH4 000-0BF00 

8WH4 003-0BF00 



pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

N-Trennklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 










AWG 24-12 

Varianten 

zwei Anschlussstellen A 8WH4 000-0BF00 2,11 1 50 044 

drei Anschlussstellen A 8WH4 003-0BF00 2,56 1 50 044 




PG 

13/9 

13

13 


Steckklemmen 

N-Trennklemmen 8WH 


8WH4 000-0BG00 

8WH4 003-0BG00 


8WH4 000-0BH00 

Zubehör 

8WH9 140-0AF01 

8WH9 000-1WA00 

8WA2 867/8WA2 868/ 

8WA2 870 

8WA2 842 

8WH9 010-0JB00 

13/10 







Querschnitt max. 6 mm2 





AWG 24-10 

Varianten 

zwei Anschlussstellen A 8WH4 000-0BG00 2,30 1 50 044 

drei Anschlussstellen A 8WH4 003-0BG00 3,15 1 50 044 




N-Trennklemme, Klemmengröße 6 mm², zwei Anschlussstellen 










AWG 20-8 


A 8WH4 000-0BH00 2,61 1 50 044 



Auflagebock 

aus blauem Isolierstoff 


Varianten 

für Klemmengröße 2,5 bis 4 mm² C 8WH9 140-0AF01 0,30 1 50 044 

für Klemmengröße 6 mm² C 8WH9 141-0AH01 0,45 1 50 044 

Deckel 

grau 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 mm² C 8WH9 000-1WA00 41,73 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² C 8WH9 003-7WA00 40,27 100 50 044 

für Klemmengröße 6 mm² A 8WH9 004-1WA00 41,54 100 50 044 


6 × 6 mm und 10 × 3 mm 

blank 

Varianten 

Bemessungsdauerstrom 32 A, für Anschluss bis 4 mm2 Bemessungsdauerstrom 76 A, für Anschluss bis 25 mm 

C 8WA2 867 0,41 1 50 041 

2 


C 8WA2 868 0,89 1 50 041 

2 

C 8WA2 870 0,98 1 50 041 


verzinnt 

1000 mm lang 



pro PE 

Prüfadapter 

für 4mm-∅-Prüfstecker PS und 4 mm-∅-Sicherheitsprüfstecker 

kontaktiert im Brückenschacht 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

A 8WA2 842 10,43 1 1 041 

C 8WH9 010-0JB00 4,67 1 10 044 



PG







Steckklemmen 

N-Trennklemmen 8WH mit Schraubtechnik 

Für den Einsatz in der Gebäudetechnik bieten wir Ihnen ein umfangreiches 

Programm an Installationsklemmen mit Stecktechnik. 

Zur Anbindung größerer Querschnitte stehen kompakte und 

kostengünstige Reihenklemmen mit Schraubanschluss zur Verfügung. 

In der Gebäudetechnik ist es üblich, Reihenklemmen mit N- 

Sammelschienen aufzubauen. Damit unterschiedliche Klemmen 

aneinander gereiht werden können, ist der Kontakt zur N- 

Schiene stets auf der gleichen Befestigungsebene. Dadurch 

können Schraubklemmen 8WH1 und Steckklemmen 8WH4 auf 

einer Tragschiene beliebig eingesetzt werden. 

Die N-Trennklemme bietet durch Ihren kompakten Aufbau mehr 

Übersicht auf der Klemmleiste. Die N-Schiene kann entweder 

durch die Anschlussklemme oder durch den Trennschieber der 

N-Trennklemme angeschlossen werden. Mit der N-Trennklemme 

können zudem Isolationsmessungen leicht durchgeführt werden. 


8WH1 001-0BJ01 8WH1 001-0BK01 8WH1 001-0BM01 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 10,2 / 43,5 / 1,8 12,2 / 43,5 / 1,5 16 / 55 / -- 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


47 / 54,5 / 52 54 / 61,5 / 59 51 / 58,5/ 56 

max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 63 / 16 90 / 25 110 / 35 

max. Querschnitt mit Einlegebrücke in mm² (starr / flexibel) 140 140 140 




III / I III / I III / I 

flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,5 ... 6 1,5 ... 16 0,75 ... 35 

flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse in mm² 


0,5 ... 10 1,5 ... 16 0,75 ... 35 

starr / flexibel in mm² 0,5 ... 4 / 0,5 ... 4 1,5 ... 6 / 1,5 ... 4 0,75 ... 16 / 0,75 ... 10 



Lehrdorn (IEC 60947-1) B5 B6 B9 

Klemmstelle: Schraubengewinde / Anzugsmoment in Nm M4 / 1,5 ... 1,8 M4 / 1,5 ... 1,8 M6 / 3,2 ... 3,7 

Befestigung: Schraubengewinde / Anzugsmoment in Nm M3 / 0,6 ... 0,8 M3 / 0,6 ... 0,8 M5 / 2,5 ... 3 


Brennbarkeitsklasse nach UL 94 V2 V2 V2 


8WH1 001-0BJ01 


8WH1 001-0BK01 



pro PE 

N-Trennklemme, mit Schraubtechnik, Klemmengröße 10 mm² 

Breite 10 mm 

blau 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

C 8WH1 001-0BJ01 3,01 1 50 044 



Breite 12 mm 

blau 


C 8WH1 001-0BK01 4,62 1 50 044 


13/11 

13

13 


Steckklemmen 

N-Trennklemmen 8WH mit Schraubtechnik 


8WH1 001-0BM01 

Zubehör 

8WH9 005-3PA00 

8WH9 126-0BA01 

8WA2 842 

Installationsklemmen 8WH 


13/12 



Breite 16 mm 


blau 

Deckel, für Klemmen mit Schraubanschluss 

10/16 mm 2 

Breite 2 mm 

grau 

C 8WH1 001-0BM01 6,34 1 50 044 

C 8WH9 005-3PA00 49,24 100 50 044 

Anschlussklemme 

blau 

Varianten 

bis 16 mm 2 , Breite: 10,3 mm 

bis 35 mm 

C 8WH9 126-0BA01 0,70 1 50 044 

2 , Breite: 14,4 mm, beidseitig geschlossen C 8WH9 127-0BA01 1,32 1 50 044 


verzinnt 

1000 mm lang 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

A 8WA2 842 10,43 1 1 041 

Die Dreistock-Steckanschlussklemmen bieten optimale Bedienungseigenschaften 

für die moderne Gebäudeinstallation. Der 

Steckanschluss ermöglicht die Verdrahtung der eindrähtigen 

Leiter ohne Werkzeug. 

Diese Klemmen können im Verbund mit der N-Sammelschiene 

10 × 3 mm eingesetzt werden. 


Aufgrund der kompakten Bauform sind die Dreistock-Klemmen 

in allen Gebäudeverteilern einsetzbar. Ein Verbraucherstromkreis 

lässt sich beispielsweise mit einer 5,2 mm schmalen Installationsklemme 

mit der Klemmengröße 2,5 mm² und PE/L/NT-Anschlüssen 

schnell und einfach verdrahten. 

Die doppelten Brückenschächte ermöglichen eine Vielzahl von 

individuellen Schaltungsaufgaben. So lassen sich z. B. nachträgliche 

Installationsänderungen praxisgerecht und komfortabel 

realisieren. 



PG





8WH4 001-0AF00 

8WH4 001-4DF00 

8WH4 001-4CF00 


Steckklemmen 

8WH4 001-0HF00 

8WH4 001-0EF00 

8WH4 001-4GF00 

8WH4 001-4NF00 

8WH4 001-4PF00 

8WH4 001-4MF00 


Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


50,5 / 58 


Strombelastbarkeit der N-Sammelschiene in A -- 140 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 6 / 3 4 / 3 (Potential-Masse) 

6 / 3 (Potential-Potential) 



III / I 



flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,5 

Abisolierlänge ohne Isolierstopphülse 

(bei Verwendung von Aderendhülsen keine Isolierstopphülsen benutzen) 

9 

Abisolierlänge mit Isolierstopphülse 

(bei Verwendung von Aderendhülsen keine Isolierstopphülsen benutzen) 

14 





8WH4 001-0AF00 

8WH4 001-4DF00 

8WH4 001-4HF00 

8WH4 001-4FF00 



pro PE 

8WH4 001-4FF00 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Installationsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², Standardausführung 

für N-Schiene 

grau 


IEC 60 947-7-1 (für Varianten L - L/L - L/N) 

- starr 0,25 ... 4 mm² 

- flexibel 0,25 ... 4 mm² 

-AWG 22-12 

- I =24A 

- U = 400 V, Außenleiter/Außenleiter 

DIN VDE 0611 (für Varianten PE/L/L - PE/L/N) 

- starr 0,25 ... 4 mm² 

- flexibel 0,25 ... 4 mm² 

-AWG 22-12 

- I =24A 


- U = 250 V, Außenleiter/PE 

DIN VDE 0611 (für Variante PE/L/NT) 

- starr 0,25 ... 4 mm² 

- flexibel 0,25 ... 4 mm² 

-AWG 22-12 

- I =20A 



- U = 250 V, Außenleiter/N 

Varianten 

L A 8WH4 001-0AF00 0,99 1 50 044 

L/L A 8WH4 001-4DF00 2,04 1 50 044 

L/N A 8WH4 001-4CF00 2,04 1 50 044 

PE/L/L A 8WH4 001-4HF00 2,67 1 50 044 

PE/L/N A 8WH4 001-4EF00 2,67 1 50 044 

PE/L/NT A 8WH4 001-4FF00 3,12 1 50 044 


• Auflagebock, für Klemmengröße 2,5 mm² Zubehör 13/15 C 8WH9 141-0AF01 0,44 1 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² Zubehör 13/15 A 8WH9 000-3WA00 44,07 100 50 044 

N-Sammelschiene, 10 mm x 3 mm Zubehör 13/15 A 8WA2 842 10,43 1 1 041 


PG 

13/13 

13

13 


Steckklemmen 


8WH4 001-4GF00 

8WH4 001-4PF00 

13/14 


Installationsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², mit Trennmesser 

grau 



- starr 0,25 ... 4 mm² 

- flexibel 0,25 ... 4 mm² 

-AWG 22-12 

- I =24A 




obere Etage 

- starr 0,25 ... 4 mm² 

- flexibel 0,25 ... 4 mm² 

-AWG 22-12 

- I =16A 




Varianten 

PE/L/N-Messertrennung A 8WH4 001-4GF00 4,45 1 50 044 

PE/L/L-Messertrennung A 8WH4 001-4NF00 4,45 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und Trennklemme 

in der Kontur 

Zubehör 13/15 A 8WH9 000-6WA00 44,07 100 50 044 

Installationsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², für Trennfunktion 

grau 



- starr 0,25 ... 4 mm² 

- flexibel 0,25 ... 4 mm² 

-AWG 22-12 

- I =24A 



obere Etage 

- starr 0,25 ... 4 mm² 

- flexibel 0,25 ... 4 mm² 

-AWG 22-12 

- I =16A 



Varianten 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PE/L/L A 8WH4 001-4PF00 4,89 1 50 044 

PE/L/L-Trennung A 8WH4 001-4MF00 4,04 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und Trennklemme 

in der Kontur 

Zubehör 13/15 A 8WH9 000-6WA00 44,07 100 50 044 



PG

Zubehör 

8WH9 141-0AF01 

8WH9 000-3WA00 

8WH9 000-6WA00 

8WA2 867/8WA2 868/ 

8WA2 870 

8WA2 842 

8WH9 010-0JB00 

Auflagebock, für Klemmengröße 2,5 mm² 


alle 20 cm zu setzen 

2 mm breit 


grau 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und Trennklemme in der 

Kontur 

grau 




Steckklemmen 


C 8WH9 141-0AF01 0,44 1 50 044 

A 8WH9 000-3WA00 44,07 100 50 044 

A 8WH9 000-6WA00 44,07 100 50 044 


6 × 6 mm und 10 × 3 mm 

blank 

Varianten 

Bemessungsdauerstrom 32 A, für Anschluss bis 4 mm 2 


C 8WA2 867 0,41 1 50 041 

2 


C 8WA2 868 0,89 1 50 041 

2 C 8WA2 870 0,98 1 50 041 


verzinnt 

1000 mm lang 



pro PE 

Prüfadapter 



A 8WA2 842 10,43 1 1 041 

C 8WH9 010-0JB00 4,67 1 10 044 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

13/15 

13

13 


Steckklemmen 




0611 Teil3 


(Kupfer- 

Leiter) 



13/16 




1s 



35 x 7,5 

16 1,92 

1) 

35 7,5 1,5 gelocht Stahl chromatiert Hutschiene, nach EN 60 715 – 

35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

50 6,0 150 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

35 4,2 125 


35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 

50 6,0 

35 4,2 2) 

35 4,2 

35 4,2 

35 4,2 2) 

95 11,4 232 

70 8,4 192 


thermischer 

Nennstrom bei 

PEN-Funktion 

2) 

2) 

2)




14 

14/6 Durchgangsklemmen 8WH5 1) 

14/8 Hybrid-Durchgangsklemmen 

8WH5 1) 

14/13 Hybrid-Doppelstockklemmen 

8WH5 1) 

14/15 Hybrid-Messertrennklemmen 

8WH5 

14/16 Hybrid-Trennklemmen 8WH5 

14/19 Steckkupplungen 8WH9 1) 

14/21 Stecker 8WH9 1) 





14

14 



Einführung 


14/2 


Durchgangsklemmen 8WH5 14/6 Klemmen für den Anschluss von Combi-Steckern 

Hybrid-Durchgangsklemmen 8WH5 14/8 Klemmen für den Anschluss von Combi-Steckern auf 

einer Seite und z. B. Federzug-Anschluss auf der anderen 

Seite 

Hybrid-Doppelstockklemmen 8WH5 14/13 Kompakte Form der Klemmen für den Anschluss von 

Combi-Steckern auf einer Seite und z. B. Federzug- 

Anschluss auf der anderen Seite; es können zwei Verbindungsleiter 

eingebaut sein 

Hybrid-Messertrennklemmen 8WH5 14/15 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Hybrid-Trennklemmen 8WH5 14/16 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Steckkupplungen 8WH9 14/19 Zum Anschluss von Combi-Stecker 

Stecker 8WH9 14/21 Zum Anschluss von Combi-Stecker für die schnelle 

Verdrahtung 


© Siemens AG 2009



Unsere Combi-Stecker-Klemmen sind in der Lage, für die Dauer 

einer Sekunde dem Bemessungskurzzeitstrom standzuhalten, 

der einer Stromdichte von 120 A/mm² bezogen auf den Bemessungsquerschnitt 

entspricht. 

Platzsparende Bauform 

Durch die Feder wird trotz platzsparender Bauform ein maximaler 

Anschlussraum realisiert. So lassen sich in der Grundklemme 

und im Stecker flexible Leiter im Nennquerschnitt von 4 mm² mit 

und ohne Aderendhülse anwenderfreundlich anschließen. 




Anschlussart → Combi-Stecker Bestell-Nr. 

(Stelle 8 ... 12) 

Bauart → Standard 

Anzahl Anschlussstellen → 2 4 

Bestell-Nr (Stelle 1 ... 7) → 8WH5 000 8WH5 004 

Anschlussquerschnitt Klemmenart1) Farbe 

2,5 mm 2 

Durchgang grau ✔ ✔ 0AF00 

blau ✔ ✔ 0AF01 

PE grün-gelb ✔ ✔ 0CF07 

Anschlussart → Combi-Stecker Bestell-Nr. 

(Stelle 8 ... 12) 

Bauart → Hybrid 

Anzahl Anschlussstellen → 2 3 4 

Bestell-Nr (Stelle 1 ... 7) → 8WH5 100 8WH5 103 8WH5 104 

Anschlussquerschnitt Klemmenart 1) 

Farbe 

2,5 mm2 Durchgang grau ✔ -- -- 2KF00 

-- ✔ -- 2LF00 

-- -- ✔ 2MF00 

blau ✔ -- -- 2KF01 

-- ✔ -- 2LF01 

-- -- ✔ 2MF01 

PE grün-gelb ✔ -- -- 3KF07 

-- ✔ -- 3LF07 

-- -- ✔ 3MF07 

Leistungsstarker Kontakt 


Einführung 

Mit dem weiterentwickelten Stecksystem der Combi-Steckklemmen 

ist eine steckbare Verdrahtung bis zu einem Nennstrom von 

32 A sowie einer Nennspannung von 800 V realisierbar. Dabei 

hält das Kontaktsystem aufgrund der integrierten Überfeder extremsten 

Vibrationsansprüchen stand. 

14/3 

14

14 



Einführung 

Fingerberührsicherheit 

Das Combi-Steckklemmen-System bietet höchsten Schutz für 

die Anwender, da sowohl die Grundklemmen wie auch die Stecker 

fingerberührsicher ausgeführt sind. Neben dem Sicherheitsaspekt 

wird damit eine große Flexibilität beim Projektieren 

erzielt: Die Einspeisung kann über die Klemmen oder die Stecker 

erfolgen. 

Zeit- und kostensparende Potentialverteilung 

Die Reduzierbrücke ermöglicht eine zeit- und kostensparende 

Potentialverteilung bei Einspeisung großer Querschnitte. Die Reduzierbrücke 

verbindet z. B. eine Durchgangsklemme, Klemmengröße 

10 mm² mit einer Durchgangsklemme, Klemmengröße 

2,5 mm² und zwei Anschlussstellen. 

14/4 



Standardisiertes Brückensystem 

Ein standardisiertes Brückensystem ermöglicht eine effiziente 

und applikationsgerechte Verbindung von bis zu 50 Klemmen 

mit einer Brücke. Durch Heraustrennen einzelner Zinken kann 

eine überspringende Brückung realisiert werden. 

Universelle Steckzone 

In die universelle Steckzone der Trennklemme lassen sich die 


und Sicherungsstecker einsetzen.

Konfektion von Prüfadaptern 

Der Prüfadapter steht für 4-mm-Ø Prüf- und Sicherheitsprüfstecker 

zur Verfügung. Mit den anreihbaren Prüfsteckern lassen 

sich Prüfadapter individuell konfektionieren. Das Anschließen 

der Messleitung erfolgt mittels eines 1,5-mm²-Zugfederanschlusses. 

Codierung der Combi-Steckklemmen 

Die Codierung der Combi-Steckklemmen-Familie kann mit dem 

am Stecker befindlichen Stift erfolgen. Dazu muss der Stift vom 

Stecker gelöst, gedreht und in die Codierposition der Grundklemme 

eingesetzt werden. 




Anrastbare Zugentlastungen 


Einführung 

Um die Leitungen an den Steckern zu entlasten, stehen nach 

Bedarf anrastbare Zugentlastungen zur Verfügung. Ebenso 

existieren Verrastungen, mit denen die Stecker an den Grundklemmen 

fest fixiert werden können. 

14/5 

14

14 






Deratingkurve für 8WH5 000-0AF00 Deratingkurve für 8WH5 004-0AF00 

14/6 


Bei den Durchgangsklemmen der Combi-Steckklemmen können 

auf beiden Seiten der Klemmen Stecker verwendet werden. 

Somit wird das Combi-Steckklemmen-System noch flexibler und 

die Klemmen dienen als Verbindungselemente von Modulen. 

Dabei kommen die Stecker mit der Klemmengröße 2,5 mm² zum 

Einsatz, so dass das bekannte Zubehör wie Verrastung, Zugentlastung 

und Schirmanbindung verwendet werden kann. 

Zu den Grundklemmen stehen auch konturgleiche Schutzleiterklemmen 

zur Verfügung, bei denen durch einfaches Aufrasten 

auf die Tragschiene die Verbindung zum Erdpotential hergestellt 

wird. 

8WH5 000-0AF00, 

8WH5 000-0AF01 

8WH5 004-0AF00, 

8WH5 004-0AF01 

8WH5 000-0CF07 8WH5 004-0CF07 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


36,5 / 44 36,5 / 44 36,5 / 44 36,5 / 44 

Max. Belastungsstrom in A 1) / Querschnitt in mm² 24 / 4 24 / 4 -- 




III / I 








V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 300 / 20 / -- -- / -- / -siehe 

Abschnitt 

Stecker 

-- / -- / -- 



1) 

Bei höheren Temperaturen und/oder mehrpoligen Combi-Steckerausführungen ist ein Derating beim Belastungsstrom notwendig. 

maximaler Belastungsstrom in A 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

10-polig 

15-polig 

2-polig 

5-polig 

20 40 60 80 100 120 

Umgebungstemperatur in C° 


I2_13471 


30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

10-polig 

15-polig 

2-polig 

5-polig 

20 40 60 80 100 120 


I2_13472



8WH5 000-0AF00 

8WH5 004-0AF00 

8WH5 000-0CF07 

I2_12625 

8WH5 000-0CF07 

8WH5 004-0CF07 

I2_12626 

8WH5 004-0CF07 






pro PE 



CUUS IEC 61 984 

- I =24A 

- U = 500 V 

Varianten 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

grau 

- zwei Anschlussstellen C 8WH5 000-0AF00 0,69 1 50 044 

- vier Anschlussstellen C 8WH5 004-0AF00 1,05 1 50 044 

blau 


- vier Anschlussstellen C 8WH5 004-0AF01 1,05 1 50 044 

Hinweis 

Bei der Klemme mit vier Anschlussstellen darf der max. Belastungsstrom 

durch den Summenstrom aller angeschlossenen Leiter 

nicht überschritten werden. 

Zubehör 

• Abteilungstrennplatte für Klemmengröße 1,5 bis 

4 mm² 



- für vier Anschlussstellen Zubehör 14/8 C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 


- zwei Anschlussstellen Zubehör 14/8 C 8WH9 000-1GA00 40,27 100 50 044 

- vier Anschlussstellen Zubehör 14/8 C 8WH9 000-4NA00 41,54 100 50 044 

Deckelsegment, für Klemmengröße 2,5 mm² 


Zubehör 14/8 C 8WH9 000-1LA00 14,33 100 50 044 


grün-gelb 



Varianten 




Abteilungstrennplatte für Klemmengröße 1,5 bis 

4 mm² 





- vier Anschlussstellen Zubehör 14/8 C 8WH9 000-4NA00 41,54 100 50 044 




Zubehör 14/8 C 8WH9 000-1LA00 14,33 100 50 044 

PG 

14/7 

14

14 




Zubehör 

8WH9 070-0AA00 

8WH9 000-1LA00 

8WH9 000-4NA00 

Hybrid-Durchgangsklemmen 8WH5 



14/8 




pro PE 



2 mm dick 

Varianten 





grau 

zur Abdeckung von Mehrleiterklemmen beim 

Anreihen von Zweileiterklemmen 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH9 000-1LA00 14,33 100 50 044 


grau 

Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH9 000-1GA00 40,27 100 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH9 000-4NA00 41,54 100 50 044 

Die Hybrid-Durchgangsklemmen ermöglichen Lösungen für die 

modulare, schnelle und flexible Verdrahtung von Maschinen und 

Anlagen. Sie bietet einerseits den Vorzug des Combi-Anschlusses 

und andererseits die Möglichkeit des Federzuganschlusses. 

8WH5 100-2KF00 

8WH5 100-2KF01 

8WH5 103-2LF00 

8WH5 103-2LF01 

8WH5 104-2MF00 

8WH5 104-2MF01 



PG 

8WH5 100-3KF07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 48,5 / 2,2 5,2 / 60,5 / 2,2 5,2 / 81 / 2,2 5,2 / 48,5 / 2,2 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 36,5 / 44 


Max. Belastungsstrom in A1) / Querschnitt in mm² 24 / 4 -- 




III / I 




Abisolierlänge 10 






V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 300 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 



Tragschienen 

1) Bei höheren Temperaturen und/oder mehrpoligen Combi-Steckerausführungen ist ein Derating beim Belastungsstrom notwendig.

Deratingkurve für 8WH5 100-2KF00 und 8WH5 103-2LF00 

Deratingkurve für 8WH5 104-2MF00 



Deratingkurve für 8WH5 100-2KG00 


8WH5 103-3LF07 8WH5 104-3MF07 8WH5 100-2KG00 

8WH5 100-2KG01 

8WH5 100-3KG07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 60,5 / 2,2 5,2 / 81 / 2,2 6,2 / 55,9 / 2,2 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 36,5 / 44 


Max. Belastungsstrom in A1) / Querschnitt in mm² -- 32 / 6 -- 




III / I 



flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,5 0,5 ... 1 


Lehrdorn (IEC 60 947-1) A3 A4 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG -- / -- / 26-12 beantragt 


Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen siehe Abschnitt Tragschienen -- siehe Abschnitt 

Tragschienen 

1) Bei höheren Temperaturen und/oder mehrpoligen Combi-Steckerausführungen ist ein Derating beim Belastungsstrom notwendig. 



30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

10-polig 

15-polig 

10-polig 

15-polig 

2-polig 

5-polig 

20 40 60 80 100 120 


2-polig 

5-polig 

20 40 60 80 100 120 



I2_13471 

I2_13472 


35 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

10-polig 

15-polig 

2-polig 

5-polig 

20 40 60 80 100 120 



I2_13475 

14/9 

14

14 






8WH5 100-2KF00 

8WH5 103-2LF00 

8WH5 104-2MF00 

14/10 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =24A 

- U = 500 V 

grün-gelb 

Varianten 

grau 

- zwei Anschlussstellen C 8WH5 100-2KF00 0,75 1 50 044 

- drei Anschlussstellen C 8WH5 103-2LF00 0,92 1 50 044 


blau 

C 8WH5 104-2MF00 1,19 1 50 044 

- zwei Anschlussstellen C 8WH5 100-2KF01 0,75 1 50 044 

- drei Anschlussstellen C 8WH5 103-2LF01 0,92 1 50 044 

- vier Anschlussstellen C 8WH5 104-2MF01 1,19 1 50 044 

Hinweis 


Bei den Klemmen mit drei und vier Anschlussstellen darf der max. 

Belastungsstrom durch den Summenstrom aller angeschlossenen 


Zubehör 

Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 

bis 4 mm² 








- vier Anschlussstellen Zubehör 14/12 8WH9 000-5LA00 a. Anfr. 


- drei Anschlussstellen Zubehör 14/12 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

- vier Anschlussstellen Zubehör 14/12 A 8WH9 000-0LA00 13,85 100 50 044 



PG

8WH5 100-3KF07 

I2_12627 

8WH5 100-3KF07 

8WH5 103-3LF07 

I2_12629 

8WH5 103-3LF07 

8WH5 104-3MF07 

I2_12630 

8WH5 104-3MF07 


8WH5 100-2KG00 






PE-Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

grün-gelb 

Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH5 100-3KF07 2,54 1 50 044 

drei Anschlussstellen C 8WH5 103-3LF07 3,05 1 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH5 104-3MF07 3,78 1 50 044 



bis 4 mm² 







- vier Anschlussstellen Zubehör 14/12 8WH9 000-5LA00 a. Anfr. 


- drei Anschlussstellen Zubehör 14/12 A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

- vier Anschlussstellen Zubehör 14/12 A 8WH9 000-0LA00 13,85 100 50 044 

Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm², 



IEC 61 984 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I =32A 

- U = 800 V 

Varianten 



pro PE 

blau C 8WH5 100-2KG00 0,93 1 50 044 

grau C 8WH5 100-2KG01 0,93 1 50 044 



bis 4 mm² und zwei Anschlussstellen 

Zubehör 14/12 C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 

Deckel, für Klemmgröße 4 mm² und zwei Anschlussstellen 

Zubehör 14/12 C 8WH9 003-1GA00 40,27 100 50 044 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

14/11 

14

14 




8WH5 100-3KG07 

I2_12628 

8WH5 100-3KG07 

Zubehör 

8WH9 070-0AA00 

8WH9 000-4LA00 

8WH9 000-0LA00 

14/12 


PE-Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 4 mm², 



IEC 61 984 

- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

grün-gelb 

C 8WH5 100-3KG07 2,73 1 50 044 



bis 4 mm² und zwei Anschlussstellen 

Zubehör 14/12 C 8WH9 070-0AA00 31,10 100 50 044 

Deckel, für Klemmgröße 4 mm² und zwei Anschlussstellen 

Zubehör 14/12 C 8WH9 003-1GA00 40,27 100 50 044 



2 mm dick 

Varianten 




Deckel 

Varianten 

für Klemmengröße1,5 bis 2,5 mm² 

- zwei Anschlussstellen C 8WH9 000-1GA00 40,27 100 50 044 

- drei Anschlussstellen C 8WH9 000-2GA00 40,27 100 50 044 

- vier Anschlussstellen 8WH9 000-5LA00 a. Anfr. 


- zwei Anschlussstellen C 8WH9 003-1GA00 40,27 100 50 044 


Varianten 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

drei Anschlussstellen A 8WH9 000-0GA00 14,33 100 10 044 

vier Anschlussstellen A 8WH9 000-0LA00 13,85 100 50 044 



PG



Deratingkurve für 8WH5 120-2MF00 und 8WH5 125-2MF00 



Hybrid-Doppelstockklemmen 8WH5 

Die auf zwei Etagen geführten Potentiale der Combi-Steckklemmen-Doppelstockklemmen 

reduzieren den Platzbedarf gegenüber 

den einstöckigen Klemmen um 50 %. Zur Realisierung der 

unterschiedlichsten Schaltungsaufgaben ist die Combi-Steckklemmen-Doppelstockklemmen-Baureihe 

in beiden Etagen mit 

dem Steckbrückensystem brückbar. 

8WH5 120-2MF00 

8WH5 120-2MF01 

8WH5 125-2MF00 

8WH5 125-2MF01 

8WH5 120-3MF07 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


47,5 / 55 

Max. Belastungsstrom in A 1) / Querschnitt in mm² 22 / 4 -- 




III / I 










V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 300 / 20 / 26-12 -- / -- / 26-12 





25 

20 

15 

10 

5 

0 

10-polig 

15-polig 

2-polig 

5-polig 

20 40 60 80 100 120 



I2_13474 


14/13 

14

14 



Hybrid-Doppelstockklemmen 8WH5 



8WH5 120-2MF00 

8WH5 125-2MF00 

8WH5 120-3MF07 

I2_12631 

8WH5 120-3MF07 

Zubehör 

8WH9 070-0BA00 

8WH9 000-1MA00 

14/14 



pro PE 

Hybrid-Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =22A 

- U = 500 V 

Varianten 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

grau 

- ohne Potentialverbindung C 8WH5 120-2MF00 1,80 1 50 044 

- mit Potentialverbindung C 8WH5 125-2MF00 3,81 1 50 044 

blau 

- ohne Potentialverbindung C 8WH5 120-2MF01 1,80 1 50 044 

- mit Potentialverbindung C 8WH5 125-2MF01 3,81 1 50 044 

Hinweis 

Bei den Klemmen mit Potentialverbindung darf der max. Belastungsstrom 





1,5bis 4mm² 

Zubehör 14/14 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² Zubehör 14/14 C 8WH9 000-1MA00 42,80 100 50 044 

PE-Hybrid-Doppelstockklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

grün-gelb 


CU US 

IEC 61 984 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 



PG 

C 8WH5 120-3MF07 5,11 1 50 044 



1,5bis 4mm² 

Zubehör 14/14 C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² Zubehör 14/14 C 8WH9 000-1MA00 42,80 100 50 044 



2 mm dick 


grau 


C 8WH9 070-0BA00 45,44 100 50 044 

C 8WH9 000-1MA00 42,80 100 50 044



Deratingkurve für 8WH5 103-6EF00 



Hybrid-Messertrennklemmen 8WH5 


mit Messer-Trennmöglichkeit. Die Hybrid-Messertrennklemmen 

zeichnen sich besonders durch ihre schmale Baubreite 

von 5,2 mm und die hohe Strombelastbarkeit von 16 A 

aus. Beidseitig der Trennstelle stehen Prüfmöglichkeiten für 

2,3-mm-Ø-Prüfstecker zur Verfügung. Bei dieser Klemme stehen 

als Besonderheit drei Brückenschächte zur Verfügung; zwei in 

der gleichen Position wie bei der gesamten Combi-Steckklemmen-Baureihe 

und ein weiterer auf der anderen Seite der Trennstelle. 


8WH5 103-6EF00 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


36,5 / 44 

Max. Belastungsstrom in A 1) / Querschnitt in A / mm² 16 / 4 




III / I 










V0 



1) 



18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

10-polig 

15-polig 

2-polig 

5-polig 

20 40 60 80 100 120 



I2_13473 


14/15 

14

14 



Hybrid-Messertrennklemmen 8WH5 



8WH5 103-6EF00 

I2_12632 

8WH5 103-6EF00 

Zubehör 

8WH9 000-4LA00 

Hybrid-Trennklemmen 8WH5 


14/16 




pro PE 

Hybrid-Messertrennklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

grau 


mit drei Anschlussstellen (2× Federzug-Anschluss, 1× Combi- 

Steckklemmen-Anschluss) 

IEC 61 984 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =16A 

- U = 400 V 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

In der Mess- und Regeltechnik sind Durchgangsklemmen mit 

Trennstelle Standard. In die Trennstelle können Durchgangsverbinder, 

Trennstecker, Bauelementestecker und Sicherungsstecker 

eingesetzt werden. Trennklemmen zeichnen sich besonders 

durch ihre schmale Baubreite von 5,2 mm und die hohe 

Strombelastbarkeit von 16 A aus. Beidseitig der Trennstelle stehen 

Prüfmöglichkeiten für 2,3-mm-Ø-Prüfstecker zur Verfügung. 

Bei dieser Klemme stehen als Besonderheit drei Brückenschächte 

zur Verfügung. 

Die 5,2 mm schmale Trennklemme mit der Klemmengröße 

2,5 mm² ist eine Grundklemme und dient zur Aufnahme von: 

Trennstecker 






PG 

C 8WH5 103-6EF00 2,68 1 50 044 


Abteilungstrennplatte für Klemmengröße 1,5 bis Zubehör 

4 mm² und vier Anschlussstellen 

14/16 C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und vier 


Zubehör 14/16 C 8WH9 000-4LA00 41,54 100 50 044 




2 mm dick 

C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und vier Anschlussstellen C 8WH9 000-4LA00 41,54 100 50 044


Deratingkurve für 8WH5 103-6FF00 



8WH5 103-6FF00 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 /81 / 2,2 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


36,5 / 44 

Max. Belastungsstrom in A1) / Querschnitt in mm² 16 / 4 




III / I 










V0 




G-Sicherungseinsätze 5 × 20 mm nach 

IEC 60 947-7-3 


U Überlastschutz ausschl. Kurzschlussschutz I max 

Einzeln Verbund Einzeln Verbund 

8WH2 000-1GG08 250 V 1,6 W 1,6 W 4 W 2,5 W 6,3 A 


18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

0 

10-polig 

15-polig 

2-polig 

5-polig 

20 40 60 80 100 120 



I2_13473 


14/17 

14

14 






8WH5 103-6FF00 

I2_12633 

8WH5 103-6FF00 

Zubehör 

8WH9 000-4LA00 

8WH9 040-0DB04 

8WH9 020-8AB00 

8WH9 040-3AB08 

8WH9 040-0BB00 

14/18 



pro PE 

Hybrid-Trennklemme, Klemmengröße 2,5 mm² 

grau 


mit drei Anschlussstellen (2× Federzug-Anschluss, 1× Combi- 

Steckklemmen-Anschluss) 

IEC 61 984 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =16A 

- U = 400 V 


bestimmt. 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



PG 

C 8WH5 103-6FF00 1,79 1 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 bis Zubehör 

4 mm² und vier Anschlussstellen 

14/18 C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und vier 


Zubehör 14/18 C 8WH9 000-4LA00 41,54 100 50 044 


Trennstecker Zubehör 14/18 C 8WH9 040-0DB04 0,72 1 50 044 

Durchgangsverbinder Zubehör 14/18 C 8WH9 020-8AB00 0,72 1 50 044 


- mit Leuchtanzeige für 12 bis 30 V Zubehör 14/18 C 8WH9 040-3AB08 6,73 1 10 044 

- mit Leuchtanzeige für 30 bis 60 V Zubehör 14/18 C 8WH9 040-3BB08 6,73 1 10 044 

- mit Leuchtanzeige für 110 bis 250 V Zubehör 14/18 C 8WH9 040-3CB08 6,99 1 10 044 

- ohne Leuchtanzeige Zubehör 14/18 C 8WH9 040-3DB08 2,05 1 10 044 

Bauelementestecker Zubehör 14/18 C 8WH9 040-0BB00 2,70 1 10 044 




2 mm dick 

C 8WH9 070-0HA00 45,44 100 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und vier Anschlussstellen C 8WH9 000-4LA00 41,54 100 50 044 


Varianten 

Trennstecker 

- orange 


-grau 


-schwarz 

- in den Sicherungsstecker können G-Sicherungen 5 x 20 mm 

eingesetzt werden (I max = 6,3 A) 

Varianten 

C 8WH9 040-0DB04 0,72 1 50 044 

C 8WH9 020-8AB00 0,72 1 50 044 

- mit Leuchtanzeige für 12 bis 30 V C 8WH9 040-3AB08 6,73 1 10 044 

- mit Leuchtanzeige für 30 bis 60 V C 8WH9 040-3BB08 6,73 1 10 044 

- mit Leuchtanzeige für 110 bis 250 V C 8WH9 040-3CB08 6,99 1 10 044 

- ohne Leuchtanzeige C 8WH9 040-3DB08 2,05 1 10 044 

Hinweis 






zu prüfen. 




entsprechend zu berücksichtigen. 

- Max. Verlustleistung bei 23 °C (nach IEC 60 947-7-3): bei der 

Auswahl von G-Sicherungseinsätzen ist darauf zu achten, dass 

die im Abschnitt Technische Daten genannte max. Verlustleistung 

nicht überschritten wird. Angaben hierzu sind bei den Sicherungsherstellern 

zu erfragen. 


-grau 

- beschriftbar mit Schilder, flach, für Klemmenbreite 5,2 mm 

C 8WH9 040-0BB00 2,70 1 10 044


Mit den selbstkonfektionierbaren Steckkupplungen ist für jede 

Aufgabenstellung eine Lösung vorhanden, die vom Anwender 

selbst realisiert werden kann. Die Kupplung wird hierbei direkt 

vor Ort anwendungsgerecht aus einpoligen Kupplungselementen 

zusammengerastet. 

Für die Steckkupplungen stehen jeweils einpolige Grundvarianten 

in den Farben grau, blau und grün-gelb zur Verfügung. 

■ Aufbau 

Für mehrpolige Kupplungen wird jeweils die entsprechende Anzahl 

einpoliger Kupplungselemente sowie ein Deckel benötigt. 

Die einzelnen Kupplungsscheiben und der Deckel werden mittels 

Rastzapfen durch Zusammendrücken miteinander verrastet. 

Bei der Montage von Kupplungen für Direktmontage sollte am 

Anfang und Ende der Kupplung ein Element mit Rastzapfen 

montiert werden. Bei längeren Kupplungen empfiehlt es sich 

mindestens alle sechs Pole ein Rastzapfenelement zu verwenden. 

Für sicheres Verrasten müssen die Bohrungen gratfrei sein. 





Steckkupplung, 

2 

Klemmengröße 2,5 mm , 

grau 

Beispiel für den Aufbau einer 6-poligen Kupplung 

8WH9 050-0LB00 

8WH9 050-0LB01 

Steckkupplungen 8WH9 


2 


blau 


2 


grün-gelb 

Deckel, 

für Steckkupplung mit 

Klemmengröße 2,5 mm 2 

I2_12634 

8WH9 050-0LB07 8WH9 050-0AB00 

8WH9 050-0AB01 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


18 22,3 

Max. Belastungsstrom in A 1) / Querschnitt in A / mm² 24 / 4 32 / 6 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 6 / 3 8 / 3 

Überspannungskategorie / Isolierstoffgruppe III / I III / I 




flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,5 1 


Lehrdorn (IEC 60 947-1) A3 A4 




8WH9 050-0AB07 



- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 20 / 26-12 beantragt 



Tragschienen 

Tragschienen 

1) 


14/19 

14

14 



Steckkupplungen 8WH9 



8WH9 050-0LB00 

8WH9 050-0LB07 


8WH9 050-0AB00 

8WH9 050-0AB07 

Zubehör 

14/20 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Steckkupplung, Klemmengröße 2,5 mm² 

grau 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =24A 

- U = 500 V 

Polzahl = 1 

Varianten 

grau C 8WH9 050-0LB00 0,73 1 50 044 

blau C 8WH9 050-0LB01 0,73 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² Zubehör 14/20 C 8WH9 000-7LA00 23,11 100 50 044 

PE-Steckkupplung, Klemmengröße 2,5 mm² 

grün-gelb 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =24A 

- U = 500 V 

Polzahl = 1 




PG 

C 8WH9 050-0LB07 0,73 1 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² Zubehör 14/20 C 8WH9 000-7LA00 23,11 100 50 044 

Steckkupplung, Klemmengröße 4 mm² 

grau 



- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 24 mm² 

-AWG 28-10 

- I =32A 

- U = 800 V 

Polzahl = 1 

Varianten 

grau C 8WH9 050-0AB00 0,92 1 50 044 

blau C 8WH9 050-0AB01 0,92 1 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 4 mm² Zubehör 14/20 C 8WH9 003-7LA00 23,11 100 50 044 

PE-Steckkupplung, Klemmengröße 4 mm² 

grün-gelb 



- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 24 mm² 

-AWG 28-10 

- I =32A 

- U = 800 V 

Polzahl = 1 



C 8WH9 050-0AB07 0,92 1 50 044 

Deckel, für Klemmengröße 4 mm² Zubehör 14/20 C 8WH9 003-7LA00 23,11 100 50 044 

Deckel 

grau 

Varianten 

für Klemmengröße 2,5 mm² C 8WH9 000-7LA00 23,11 100 50 044 

für Klemmengröße 4 mm² C 8WH9 003-7LA00 23,11 100 50 044


Mit den selbstkonfektionierbaren Combi-Steckklemmen-Steckern 

ist für jede Aufgabenstellung eine Lösung vorhanden, die 

vom Anwender selbst realisiert werden kann. Der Stecker wird 

hierbei direkt vor Ort anwendungsgerecht aus einpoligen Steckerelementen 

zusammengerastet. 

Für die vorhandenen Stecker mit den Klemmengrößen 2,5 mm², 

4 mm² und dem brückbaren Stecker mit der Klemmengröße 

2,5 mm² stehen jeweils einpolige Grundvarianten in den Farben 

grau, blau und grün-gelb zur Verfügung. 

■ Aufbau 

Für mehrpolige Stecker wird jeweils ein linkes (am Anfang des 

Steckers) und ein rechtes Element (am Ende des Steckers) benötigt. 

Die Anzahl der dazwischen einzusetzenden mittleren Elemente 

hängt von der Polzahl des gewünschten Steckers ab. Die 

einzelnen Elemente werden mittels Rastzapfen durch Zusammendrücken 

miteinander verrastet. 





Beispiel für den Aufbau eines 6-poligen Steckers 

I2_12635 


Stecker 8WH9 

Stecker, Stecker, 

Stecker, 

PE-Stecker, 

KlemmenKlemmenKlemmenKlemmen- 2 größe 2,5 mm , 

2 größe 2,5 mm , 

2 größe 2,5 mm , 

2 

größe 2,5 mm , 

grau, 

grau, 

blau, 

grün-gelb, 

linkes Element, mittleres Element, mittleres Element, rechtes Element, 

brückbar brückbar 

brückbar 

brückbar 

8WH9 040-1AB00 

8WH9 040-1AB01 

8WH9 040-1BB00 

8WH9 040-1BB01 

8WH9 040-1CB00 

8WH9 040-1CB01 

8WH9 040-1DB00 

8WH9 040-1DB01 

8WH9 040-1EB00 

8WH9 040-1EB01 

8WH9 040-1FB00 

8WH9 040-1FB01 

8WH9 040-1AB07 

8WH9 040-1BB07 

8WH9 040-1CB07 

8WH9 040-1DB07 

8WH9 040-1EB07 

8WH9 040-1FB07 

8WH9 050-1KB00 

8WH9 050-1KB01 

8WH9 050-1LB00 

8WH9 050-1LB01 

8WH9 050-1MB00 

8WH9 050-1MB01 

8WH9 050-1KB07 

8WH9 050-1LB07 

8WH9 050-1MB07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm -- 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


-- 

Max. Belastungsstrom in A1) / Querschnitt in A / mm² 24 / 4 32 / 6 

Bemessungsstoßspannung in kV / Verschmutzungsgrad 6 / 3 8 / 3 



III / I 



flexibel mit Zweileiteranschluss-Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,5 0,5 ... 1 







V0 




Tragschienen 

Tragschienen 

1) 


14/21 

14

14 



Stecker 8WH9 



8WH9 040-1DB00 / -1AB00 

8WH9 040-1EB00 / -1BB00 

8WH9 040-1FB00 / -1CB00 

8WH9 040-1DB07 / -1AB07 

8WH9 040-1EB07 / -1BB07 

8WH9 040-1FB07 / -1CB07 

14/22 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Stecker, Klemmengröße 2,5 mm² 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =24A 

- U = 500 V 

Polzahl = 1 

Varianten 

grau 

- linkes Element, brückbar C 8WH9 040-1DB00 0,94 1 50 044 

- mittleres Element, brückbar C 8WH9 040-1EB00 0,94 1 50 044 

- rechtes Element, brückbar C 8WH9 040-1FB00 0,94 1 50 044 

- linkes Element, nicht brückbar C 8WH9 040-1AB00 0,92 1 50 044 

- mittleres Element, nicht brückbar C 8WH9 040-1BB00 0,92 1 50 044 

- rechtes Element, nicht brückbar C 8WH9 040-1CB00 0,92 1 50 044 

blau 

- linkes Element, brückbar C 8WH9 040-1DB01 0,94 1 50 044 

- mittleres Element, brückbar C 8WH9 040-1EB01 0,94 1 50 044 

- rechtes Element, brückbar C 8WH9 040-1FB01 0,94 1 50 044 

- linkes Element, nicht brückbar C 8WH9 040-1AB01 0,92 1 50 044 

- mittleres Element, nicht brückbar C 8WH9 040-1BB01 0,92 1 50 044 

- rechtes Element, nicht brückbar C 8WH9 040-1CB01 0,92 1 50 044 


Verrastung 

mit Zugentlastung Zubehör 14/24 C 8WH9 050-2BA04 46,61 100 50 044 

ohne Zugentlastung Zubehör 14/24 C 8WH9 050-2AA04 38,81 100 50 044 

PE-Stecker, Klemmengröße 2,5 mm² 

grün-gelb 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I =24A 

- U = 500 V 

Polzahl = 1 

Varianten 

linkes Elemen, brückbar C 8WH9 040-1DB07 0,94 1 50 044 

mittleres Elemen, brückbar C 8WH9 040-1EB07 0,94 1 50 044 

rechtes Element, brückbar C 8WH9 040-1FB07 0,94 1 50 044 

linkes Element, nicht brückbar C 8WH9 040-1AB07 0,92 1 50 044 

mittleres Elemen, nicht brückbar C 8WH9 040-1BB07 0,92 1 50 044 

rechtes Element, nicht brückbar C 8WH9 040-1CB07 0,92 1 50 044 


Verrastung 





PG


8WH9 040-1KB00 

8WH9 040-1LB00 

8WH9 040-1MB00 

8WH9 040-1KB07 

8WH9 040-1LB07 

8WH9 040-1MB07 







pro PE 


Stecker 8WH9 

Stecker, Klemmengröße 4 mm², nicht brückbar 



- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 24 mm² 

-AWG 28-10 

- I =32A 

- U = 800 V 

Polzahl = 1 

Varianten 

grau 

- linkes Element C 8WH9 040-1KB00 1,42 1 50 044 

- mittleres Element C 8WH9 040-1LB00 1,42 1 50 044 

- rechtes Element C 8WH9 040-1MB00 1,42 1 50 044 

blau 

- linkes Element C 8WH9 040-1KB01 1,42 1 50 044 

- mittleres Element C 8WH9 040-1LB01 1,42 1 50 044 

- rechtes Element C 8WH9 040-1MB01 1,42 1 50 044 


Verrastung 



PE-Stecker, Klemmengröße 4 mm², nicht brückbar 

grün-gelb 



- starr 0,08 ... 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 24 mm² 

-AWG 28-10 

- I =32A 

- U = 800 V 

Polzahl = 1 

Varianten 

linkes Element C 8WH9 040-1KB07 1,42 1 50 044 

mittleres Element C 8WH9 040-1LB07 1,42 1 50 044 

rechtes Element C 8WH9 040-1MB07 1,42 1 50 044 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Verrastung 



PG 

14/23 

14

14 



Stecker 8WH9 

Zubehör 

8WH9 050-2BA04 



35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 

1) 

Querschnitte errechnet nach IEC 60439-1 / EN 60 439-1 / DIN EN 60439-1 / VDE 0660 Teil 500. 

2) 

Schutzleiter-Sammelschienen aus Stahl sind für PEN-Funktion nicht zulässig. 

14/24 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Verrastung 

Polzahl 2 

Varianten 

mit Zugentlastung C 8WH9 050-2BA04 46,61 100 50 044 

ohne Zugentlastung C 8WH9 050-2AA04 38,81 100 50 044 




0611 Teil3 


(Kupfer- 

Leiter) 


1s 

mm mm mm mm² 1) 

kA A 


35 x 7,5 

16 1,92 

1) 


35 x 7,5 

16 1,92 2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

50 6,0 150 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

35 4,2 125 

50 6,0 

35 4,2 

35 4,2 2) 

35 4,2 

35 4,2 

95 11,4 232 

70 8,4 192 



PG 


thermischer 

Nennstrom bei 

PEN-Funktion 

2) 

2) 

2) 

2)




15 

15/6 Durchgangsklemmen 8WH 

15/11 Hybrid-Durchgangsklemmen 8WH 

15/22 Doppelstockklemmen 8WH 

15/24 Messertrennklemmen 8WH 

15/25 Trennklemmen 8WH 




15

15 



Einführung 




Unsere Schneidklemmen sind in der Lage, für die Dauer einer 


Stromdichte von 120 A/mm2 bezogen auf den Bemessungsquerschnitt 

entspricht. 

15/2 


Durchgangsklemmen 8WH 15/6 Anschluss bis 2,5 mm² von ankommenden und abgehenden 

Leitern 

Hybrid-Durchgangsklemmen 8WH 15/12 Klemmen mit unterschiedlichen Anschlusstechniken 

Doppelstockklemmen 8WH 15/24 Kompakte Form der Reihenklemme, in denen zwei 


Messertrennklemmen 8WH 15/26 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Trennklemmen 8WH 15/28 Trennung des Stromkreises für z. B. Prüfzwecke 

Anschlussart → Schneidklemmtechnik Bestell-Nr. 


(Stelle 8 ... 12) 

Anzahl Anschlussstellen → 2 3 4 4 

Bestell-Nr (Stelle 1 ... 7) → 8WH3 000 8WH3 003 8WH3 004 8WH3 020 

Anschlussquerschnitt Klemmenart 1) 

Farbe 

1,5 mm2 Durchgang grau ✔ ✔ ✔ ✔ 0AE00 

blau ✔ ✔ ✔ ✔ 0AE01 

Trenn grau ✔ -- -- -- 6AE00 

PE grün-gelb ✔ ✔ ✔ ✔ 0CE07 

2,5 mm 2 

Durchgang grau ✔ ✔ -- -- 0AF00 

blau ✔ ✔ -- -- 0AF01 

Trenn grau ✔ -- -- -- 6AF00 

Messertrenn grau ✔ -- -- -- 0CF00 

blau ✔ -- -- -- 6CF01 

PE grün-gelb ✔ -- -- -- 0CF07 


© Siemens AG 2009

Die Schneid-Klemmtechnik-Baureihe zeichnet sich durch den 

IDC-Drehanschluss aus. Durch dieses Konzept lassen sich im 

Schaltschrank Platzeinsparungen realisieren, ohne dass die 

Qualitätsmerkmale 

großflächige Beschriftungsmöglichkeit, 

maximaler Anschlussraum, 

flexibles Steckbrückensystem eingeschränkt werden. 

Zeiterparnis von 60 % und mehr gegenüber anderen Anschlusstechniken. 

Bei der Schneid-Klemmtechnik-Schnellanschlusstechnik entfällt 

das Abisolieren und das Aufbringen vom Spleißschutz. Die Leitungen 

müssen somit nur noch abgelängt werden um sie dann 

in Sekundenschnelle zu kontaktieren. 





Einführung 

Der Leiteranschluss von 0,25 bis 2,5 mm² wird durch den 

Schneidkontakt realisiert. Hochwertige Sonderlegierungen und 

Verrastungen der Schaltzustände sorgen immer für sichere elektrische 

Verbindungen. Große, federnde Kontaktpunkte garantieren 

24 A Stromtragfähigkeit. 

Die Reduzierbrücke ermöglicht eine zeit- und kostensparende 

Potentialverteilung bei Einspeisung großer Querschnitte. Die Reduzierbrücke 

verbindet z. B. eine Federzug-Durchgangsklemme 

für Klemmengröße 10 mm² mit einer Schneid-Klemmtechnik-Durchgangsklemme 

für Klemmengröße 1,5 mm² und 

zwei Anschlussstellen oder einer Schneid-Klemmtechnik-Durchgangsklemme 

für Klemmengröße 2,5 mm² und zwei Anschlussstellen. 

15/3 

15

15 



Einführung 

Ein standardisiertes Brückensystem ermöglicht eine effiziente 

und applikationsgerechte Verbindung mehrerer Klemmen mit einer 

Brücke. Das Programm umfasst 2-50-polige Brücken, die 

den Verdrahtungsaufwand erheblich reduzieren helfen. 

Eine überspringende Brückung wird durch Heraustrennen einzelner 

Zinken aus der Standardbrücke hergestellt. So lassen 

sich zwei Potentiale parallel führen. Auf der Brückenoberseite 

steht eine Markierungsmöglichkeit zur Verfügung. 

15/4 



In die universelle Steckzone der Trennklemme lassen sich die 


und die Sicherungsstecker einsetzen. 

Der Prüfadapter steht für 4-mm-Ø Prüf- und Sicherheitsprüfstecker 

zur Verfügung. Mit den anreihbaren Prüfsteckern lassen 

sich Prüfadapter individuell konfektionieren. Das Anschließen 

der Messleitung erfolgt mittels 1,5 mm² Zugfeder-/Schneidanschlusses.

Eine eindeutige und gut lesbare Kennzeichnung in der Klemmenmitte 

ist Voraussetzung für eine zeitsparende Installation. 

Neben der großflächigen Mittenbeschriftung kann zusätzlich 

noch jede Klemmstelle separat beschriftet werden. 

Das Deckelsement dient zur Abdeckung von Mehrleiterklemmen, 

wenn Zweileiterklemmen angereiht werden. Die Anforderung 

der Fingerberührsicherheit wird hier erfüllt. 





Einführung 

Die Hybridvarianten vereinen die zeitsparende Schnellanschlusstechnik 

auf der einen, sowie die Vorteile der Schraub- 

oder Zugfedertechnik auf der anderen Seite. 

15/5 

15

15 






15/6 



8WH3 000-0AE00 

8WH3 000-0AE01 

Die Schneid-Klemmtechnik-Durchgangsklemmen zeichnen sich 

insbesondere durch die kompakte Bauform aus. Durch den 

übersichtlichen und platzsparenden Frontalanschluss bietet die 

Schneid-Klemmtechnik-Baureihe zwischen den Kabelkanälen 

zusätzlichen Platz beim Verdrahten. Mit Hilfe des doppelten Brückenschachtes 

ist neben der individuellen Kettenbrückung 

auch eine Reduzierbrückung z. B. von den Federzug-Durchgangsklemmenmit 

der Klemmengröße 2,5 mm² mit Federzug- 

Durchgangsklemmen mit der Klemmengröße 35 mm² möglich. 

Somit lassen sich mit den Reduzierbrücken auf einfache Weise 

Potentialeinspeisungen und Potentialverteilungen aufbauen. 

8WH3 003-0AE00 

8WH3 003-0AE01 

8WH3 004-0AE00 

8WH3 004-0AE01 

8WH3 000-0CE07 8WH3 003-0CE07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 58,8 / 2,2 5,2 / 76,4 / 2,2 5,2 / 94 / 2,2 5,2 / 58,8 / 2,2 5,2 / 76,4 / 2,2 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


39,3 / 46,8 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 17,5 / 1,5 -- 



Anschlussquerschnitt nach DIN VDE 0295 

III / I 

Aderisolation PVC / PE (weitere Isolationsarten auf Anfrage) 

ein-/feindrähtig H05V-U/R/K / H07V-U/R/K in mm² 0,5 ... 1,0 / 1,5 

halogenfrei H05Z-U/R/K / H07Z-U/R/K in mm² 

feindrähtig/feinstdrähtig 

0,5 ... 1,0 / 1,5 

-(Litzen-∅ ≥ 0,1 mm) in mm² 0,25 ... 0,34 

-(Litzen-∅ ≥ 0,19 mm) AWG 

Anzahl der Beschaltungen 

24-16 

mindestens 100-mal gleicher Querschnitt in mm² 0,25 ... 1,5 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 10 / 24-16 -- / -- / 24-16 



8WH3 004-0CE07 8WH3 000-0AF00 

8WH3 000-0AF01 

8WH3 003-0AF00 

8WH3 003-AF01 

8WH3 000-0CF07 8WH3 003-0CF07 

Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 94 / 2,2 6,2 / 62,6 / 2,2 6,2 / 82,5 / 2,2 6,2 / 62,6 / 2,2 6,2 / 82,5 / 2,2 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


39,3 / 46,8 42,8 / 50,3 39,3 / 46,8 42,8 / 50,3 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² -- 24 / 2,5 -- 




III / I 


ein-/feindrähtig H05V-U/R/K / H07V-U/R/K in mm² 0,5 ... 1,0 / 1,5 0,5 ... 1,5 / 1,5 ... 2,5 



0,5 ... 1,0 / 1,5 0,5 ... 1,5 / 1,5 ... 2,5 

-(Litzen-∅ ≥ 0,1 mm) in mm² 0,25 ... 0,34 -- 



24-16 20-14 

mindestens 100-mal gleicher Querschnitt in mm² 0,25 ... 1,5 0,5 ... 2,5 





V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG -- / -- / 24-16 beantragt 


Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen siehe Abschnitt 

Tragschienen 

-- siehe Abschnitt Tragschienen



8WH3 000-0AE00 

8WH3 003-0AE00 

8WH3 004-0AE00 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 




- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 

- I = 17,5 A 

- U = 800 V 

EN 50019 

- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 

- I = 16 A 

- U = 550 V 

weitere Angaben unter Technische Daten 

Varianten 

grau 

- zwei Anschlussstellen C 8WH3 000-0AE00 0,82 1 50 044 

- drei Anschlussstellen C 8WH3 003-0AE00 1,06 1 50 044 


blau 

C 8WH3 004-0AE00 1,42 1 50 044 

- zwei Anschlussstellen C 8WH3 000-0AE01 0,82 1 50 044 

- drei Anschlussstellen C 8WH3 003-0AE01 1,06 1 50 044 


Hinweis 

Bei Klemmen mit 3 und vier Anschlussstellen darf der max. Belastungsstrom 



C 8WH3 004-0AE01 1,42 1 50 044 

Zubehör 

• Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 

1,5 bis 2,5 mm² 


- zwei Anschlussstellen Zubehör 15/11 C 8WH9 070-0JA00 31,10 100 50 044 

- drei Anschlussstellen Zubehör 15/11 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 

- vier Anschlussstellen Zubehör 15/11 C 8WH9 070-0LA00 42,80 100 50 044 

Anreih-Prüfstecker, für Klemmenbreite 5,2 mm 


Zubehör 15/11 C 8WH9 010-0EB02 4,51 1 10 044 

- zwei Anschlussstellen Zubehör 15/11 C 8WH9 001-1AA00 38,81 100 50 044 

- drei Anschlussstellen Zubehör 15/11 C 8WH9 001-2AA00 38,81 100 50 044 

- vier Anschlussstellen Zubehör 15/11 C 8WH9 001-4AA00 40,27 100 50 044 


und drei Anschlusstellen oder vier Anschlussstellen 

Zubehör 15/11 C 8WH9 001-0AA00 14,33 100 50 044 


PG 

15/7 

15

15 




8WH3 000-0CE07 

I2_12722 

8WH3 000-0CE07 

8WH3 003-0CE07 

I2_12723 

8WH3 003-0CE07 

8WH3 004-0CE07 

I2_12724 

8WH3 004-0CE07 

15/8 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


grün-gelb 



- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 

EN 50019 

- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 


Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH3 000-0CE07 2,85 1 50 044 

drei Anschlussstellen C 8WH3 003-0CE07 3,48 1 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH3 004-0CE07 3,77 1 50 044 

Zubehör 


1,5 bis 2,5 mm² 




- vier Anschlussstellen Zubehör 15/11 C 8WH9 070-0LA00 42,80 100 50 044 

Anreih-Prüfstecker, für Klemmenbreite 5,2 mm 


Zubehör 15/11 C 8WH9 010-0EB02 4,51 1 10 044 



- vier Anschlussstellen Zubehör 15/11 C 8WH9 001-4AA00 40,27 100 50 044 



Zubehör 15/11 C 8WH9 001-0AA00 14,33 100 50 044 



PG


8WH3 000-0AF00 

8WH3 003-0AF00 

8WH3 000-0CF07 

I2_12725 

8WH3 000-0CF07 

8WH3 003-0CF07 

I2_12726 

8WH3 003-0CF07 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 




- starr 0,5 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,5 ... 2,5 mm² 

-AWG 20-14 

- I = 24 A 

- U = 800 V 

Varianten 

grau 


- drei Anschlussstellen 

blau 

C 8WH3 003-0AF00 1,29 1 50 044 



Hinweis 

Bei Klemmen mit drei Anschlussstellen darf der max. Belastungsstrom 

durch den Summenstrom aller angeschlossenen Leiter nicht 

überschritten werden. 

C 8WH3 003-0AF01 1,29 1 50 044 

Zubehör 


1,5 bis 2,5 mm² 




Anreih-Prüfstecker, für Klemmengröße 6,2 mm² Zubehör 


15/11 C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 





Zubehör 15/11 C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 


grün-gelb 



- starr 0,5 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,5 ... 2,5 mm² 

-AWG 20-14 

Varianten 



Zubehör 


1,5 bis 2,5 mm² 




Anreih-Prüfstecker, für Klemmengröße 6,2 mm² Zubehör 


15/11 C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 





Zubehör 15/11 C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 


PG 

15/9 

15

15 




Zubehör 

8WH9 070-0JA00 

8WH9 001-1AA00 

8WH9 000-1AA00 

15/10 




pro PE 

Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² 


2 mm dick 

Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH9 070-0JA00 31,10 100 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 mm² und vier 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH9 070-0LA00 42,80 100 50 044 


Varianten 




grau 

Varianten 

C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 


drei Anschlussstellen C 8WH9 001-2AA00 38,81 100 50 044 

vier Anschlussstellen C 8WH9 001-4AA00 40,27 100 50 044 


grau 

Varianten 


drei Anschlussstellen C 8WH9 000-2AA00 38,81 100 50 044 

Deckelsegment, für drei Anschlusstellen oder vier Anschlussstellen 

grau 


Varianten 

für Klemmengröße 1,5 mm² C 8WH9 001-0AA00 14,33 100 50 044 

für Klemmengröße 2,5 mm² C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 



PG







Die Vorteile der unterschiedlichen Anschlusstechniken vereinigen 

die Hybridvarianten. Auf der Schaltschrankseite kommt z. B. 

der zeitsparende Schneidanschluss zum Einsatz. Für die Verdrahtung 

zum Endkunden kann dann der Schraubanschluss 


Konturgleich zu den Durchgangsklemmen stehen auch Schutzleiterklemmen 

zur Verfügung. 

8WH3 100-2DE00 


8WH3 120-2FE00 

8WH3 120-2FE01 



Maße 

Breite / Länge / Deckelbreite in mm 5,2 / 58,8 / 2,2 5,2 / 93,5 / 22 5,2 / 76,4 / 2,2 

Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


42,8 / 50,3 55,5 / 63 42,8 / 50,3 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 17,5 / 1,5 




III / I 





0,5 ... 1,0 / 1,5 

-(Litzen-∅ ≥ 0,1 mm) in mm² 0,25 ... 0,34 



24-16 





0,25 ... 2,5 / 0,25 ... 2,5 

starr / flexibel 0,14 ... 1,5 / 0,14 ... 1,5 


flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,5 ... 1,5 


Lehrdorn (IEC 60 947-1) A3 

Schraubengewinde M 3 

Anzugsmoment in Nm 0,6 ... 0,8 





V0 




15/11 

15

15 




15/12 



8WH3 100-2GE00 

8WH3 100-2GE01 

8WH3 120-2JE00 

8WH3 120-2JE01 

8WH3 103-2HE00 

8WH3 103-2HE01 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


39,3 / 46,8 49,9 / 57,4 39,3 / 46,8 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 17,5 / 1,5 




III / I 





0,5 ... 1,0 / 1,5 

-(Litzen-∅ ≥ 0,1 mm) in mm² 0,25 ... 0,34 



24-16 


Anschlussvermögen Zugfederanschluss 










V0 



8WH3 100-3DE07 8WH3 120-3FE07 8WH3 103-3DE07 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


42,8 / 50,3 55,5 / 63 42,8 / 50,3 




III / I 





0,5 ... 1,0 / 1,5 

-(Litzen-∅ ≥ 0,1 mm) in mm² 0,25 ... 0,34 



24-16 





0,25 ... 2,5 / 0,25 ... 2,5 

starr / flexibel 0,14 ... 1,5 / 0,14 ... 1,5 











V0 



Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen siehe Abschnitt Tragschienen




8WH3 100-3GE07 8WH3 120-3JE07 8WH3 103-3HE07 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 39,3 / 46,8 49,9 / 57,4 39,3 / 46,8 








halogenfrei H05Z-U/R/K / H07Z-U/R/K in mm² 0,5 ... 1,0 / 1,5 


-(Litzen-∅ ≥ 0,1 mm) in mm² 0,25 ... 0,34 

-(Litzen-∅ ≥ 0,19 mm) AWG 24-16 
















Tragschienen/Schutzleiter-Sammelschienen siehe Abschnitt Tragschienen 

8WH3 100-2DF00 

8WH3 100-2DF01 

8WH3 103-2DF00 

8WH3 103-2DF01 

8WH3 100-3DF07 8WH3 103-3DF07 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


42,8 / 50,3 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 24 / 2,5 -- 




III / I 


ein-/feindrähtig H05V-U/R/K / H07V-U/R/K in mm² 0,5 ... 1,0 / 1,5 ... 2,5 



0,5 ... 1,0 / 1,5 ... 2,5 



20-14 





0,25 ... 4 / 0,25 / 4 

starr / flexibel in mm² 0,14 ... 1,5 / 0,14 ... 1,5 



Abisolierlänge -- 








V0 





15/13 

15

15 





15/14 



8WH3 100-2GF00 

8WH3 100-2GF01 

8WH3 103-2HF00 

8WH3 103-2HF01 

8WH3 100-3GF07 8WH3 103-3HF07 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


39,3 / 46,8 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 24 / 2,5 -- 




III / I 





0,5 ... 1,0 / 1,5 ... 2,5 

-(Litzen-∅ ≥ 0,19 mm) AWG 20-14 




flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststoffhülse in mm² 0,5 ... 1 







V0 





pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 1,5 mm², 

Schraub-/Schneidanschluss 


Schraub-Anschluss 

- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 

-AWG 26-12 

- I = 17,5 A 

- U = 800 V (500 V bei Doppelstock) 

Schneid-Anschluss 

- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 

- I = 17,5 A 



8WH3 120-2FE00 

Typ Anschlüsse 

grau 1× Schraub-, 

1× Schneidanschluss 

C 8WH3 100-2DE00 0,82 1 50 044 

blau 1× Schraub-, 



grau, Doppelstock, 2-polig 2× Schraub-, 


C 8WH3 120-2FE00 2,21 1 50 044 

blau, Doppelstock, 2-polig 2× Schraub-, 


C 8WH3 120-2FE01 2,21 1 50 044 



1,5 bis 2,5 mm² 

- zwei Anschlusstellen Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0JA00 31,10 100 50 044 

- zwei Anschlusstellen und Doppelstock 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 mm² und zwei 


Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0MA00 42,80 100 50 044 

- Schraub-/Schneidanschluss Zubehör 15/23 C 8WH9 001-1DA00 38,81 100 50 044 

- Schraub-/Schneidanschluss und Doppelstock 

Zubehör 15/23 C 8WH9 001-1EA00 41,54 100 50 044 



PG

8WH3 100-2GE00 

8WH3 120-2JE00 









pro PE 

VPE 


Zugfeder-/Schneidanschluss 


Zugfeder-Anschluss 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I = 17,5 A 



- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 

- I = 17,5 A 



Stück Stück 


grau 1× Zugfeder-, 


C 8WH3 100-2GE00 0,82 1 50 044 

blau 1× Zugfeder-, 


C 8WH3 100-2GE01 0,82 1 50 044 

grau, Doppelstock, 2-polig 2× Zugfeder-, 


C 8WH3 120-2JE00 2,21 1 50 044 

blau, Doppelstock, 2-polig 2× Zugfeder-, 


C 8WH3 120-2JE01 2,21 1 50 044 



1,5 bis 2,5 mm² 

- zwei Anschlusstellen Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0JA00 31,10 100 50 044 

- zwei Anschlusstellen und Doppelstock 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 mm² und zwei 


Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0MA00 42,80 100 50 044 

- Schraub-/Schneidanschluss Zubehör 15/23 C 8WH9 001-1DA00 38,81 100 50 044 

- Schraub-/Schneidanschluss und Doppelstock 

Zubehör 15/23 C 8WH9 001-1EA00 41,54 100 50 044 

Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 1,5 mm², drei 

Anschlussstellen, Schraub-/Schneidanschluss 


1× Schraub-Anschluss 

- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 

-AWG 26-12 

- I = 17,5 A 

- U = 800 V 

2× Schneid-Anschluss 

- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 

- I = 17,5 A 

- U = 800 V 


Varianten 

grau C 8WH3 103-2DE00 1,06 1 50 044 

blau 

Hinweis 

An den Schneid-Anschlüssen darf der max. Belastungsstrom durch 

den Summenstrom aller angeschlossenen Leiter nicht überschritten 

werden. 




1,5 bis 2,5 mm² und drei Anschlussstellen 

Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 


Anschlussstellen und Schraub-/Schneidanschluss 

Zubehör 15/23 C 8WH9 001-2DA00 38,81 100 50 044 


und drei oder vier Anschlussstellen 

Zubehör 15/23 C 8WH9 001-0AA00 14,33 100 50 044 


15/15 

15

15 




8WH3 103-2HE00 

15/16 


Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 1,5 mm², drei 

Anschlussstellen, Zugfeder-/Schneidanschluss 


1× Zugfeder-Anschluss 

- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 

- I = 17,5 A 

- U = 500 V 

2× Schneid-Anschluss 

- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 

- I = 17,5 A 

- U = 500 V 


Varianten 

grau C 8WH3 103-2HE00 1,06 1 50 044 

blau 

Hinweis 

An den Schneid-Anschlüssen darf der max. Belastungsstrom durch 

den Summenstrom aller angeschlossenen Leiter nicht überschritten 

werden. 

C 8WH3 103-2HE01 1,06 1 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 

bis 2,5 mm² und drei Anschlussstellen 


Anschlussstellen und Zugfeder-/Schneidanschluss 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Zubehör 15/23 C 8WH9 001-2CA00 38,81 100 50 044 



PG


I2_12727 


8WH3 120-3FE07 

I2_12728 

8WH3 120-3FE07 


I2_12729 


PE-Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 1,5 mm², 


grün-gelb 



- starr 0,14 ... 4 mm² 

- flexibel 0,14 ... 2,5 mm² 

-AWG 26-12 


- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 



zwei Anschlussstellen 1× Schraub-, 


zwei Anschlussstellen, Doppelstock, 

2-polig 




2× Schraub-, 






pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


C 8WH3 120-3FE07 4,86 1 50 044 

drei Anschlussstellen 1× Schraub-, 





1,5 bis 2,5 mm² 


- zwei Anschlussstellen und Doppelstock Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0MA00 42,80 100 50 044 


Deckel, für Klemmengröße 1,5 mm² und 


Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 

- zwei Anschlussstellen Zubehör 15/23 C 8WH9 001-1DA00 38,81 100 50 044 

- zwei Anschlussstellen und Doppelstock Zubehör 15/23 C 8WH9 001-1EA00 41,54 100 50 044 

- drei Anschlussstellen Zubehör 15/23 C 8WH9 001-2DA00 38,81 100 50 044 



Zubehör 15/23 C 8WH9 001-0AA00 14,33 100 50 044 


PG 

15/17 

15

15 




8WH3 100-3GE07 

I2_12730 

8WH3 100-3GE07 

8WH3 120-3JE07 

I2_12731 

8WH3 120-3JE07 

8WH3 103-3HE07 

I2_12732 

8WH3 103-3HE07 

15/18 


PE-Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 1,5 mm², Zugfeder-/Schneidanschluss 

grün-gelb 



- starr 0,08 ... 4 mm² 

- flexibel 0,08 ... 2,5 mm² 

-AWG 28-12 


- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 



zwei Anschlussstellen 1× Zugefeder-, 


zwei Anschlussstellen, Doppelstock, 

2-polig 



pro PE 

2× Zugefeder-, 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH3 100-3GE07 2,85 1 50 044 

C 8WH3 120-3JE07 4,86 1 50 044 

drei Anschlussstellen 1× Zugefeder-, 


C 8WH3 103-3HE07 3,48 1 50 044 



1,5 bis 2,5 mm² 


- zwei Anschlussstellen und Doppelstock Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0MA00 42,80 100 50 044 




Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 


- zwei Anschlussstellen und Doppelstock Zubehör 15/23 C 8WH9 001-1EA00 41,54 100 50 044 




Zubehör 15/23 C 8WH9 001-0AA00 14,33 100 50 044 



PG


8WH3 100-2DF00 

8WH3 103-2DF00 








pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 





- starr 0,14 ... 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 4 mm² 

-AWG 26-10 

- I = 24 A 

- U = 800 V 


- starr 0,5 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,5 ... 2,5 mm² 

-AWG 20-14 

- I = 24 A 

- U = 800 V 


Typ 

grau 

Anschlüsse 

- zwei Anschlussstellen 1× Schraub-, 


C 8WH3 100-2DF00 0,99 1 50 044 

- drei Anschlusstellen 

blau 

1× Schraub-, 


C 8WH3 103-2DF00 1,29 1 50 044 

- zwei Anschlussstellen 1× Schraub-, 


C 8WH3 100-2DF01 0,99 1 50 044 


Hinweis 

1× Schraub-, 


C 8WH3 103-2DF01 1,30 1 50 044 




Zubehör 


bis 2,5 mm² 






Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 





Zubehör 15/23 C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 


PG 

15/19 

15

15 




8WH3 100-2GF00 

8WH3 100-3DF07 

I2_12733 

8WH3 100-3DF07 

8WH3 103-3DF07 

I2_12734 

8WH3 103-3DF07 

15/20 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², Zugfeder-/Schneidanschluss 



- starr 0,08- 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 

- I = 24 A 

- U = 800 V 


- starr 0,5 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,5 ... 2,5 mm² 

-AWG 20-14 

- I = 24 A 

- U = 800 V 


Typ 

grau 

Anschlüsse 

- zwei Anschlussstellen 1× Zugfeder-, 


C 8WH3 100-2GF00 0,99 1 50 044 


blau 

1× Zugfeder-, 


C 8WH3 103-2HF00 1,30 1 50 044 

- zwei Anschlussstellen 1× Zugfeder-, 


C 8WH3 100-2GF01 0,99 1 50 044 


Hinweis 

1× Zugfeder-, 


C 8WH3 103-2HF01 1,30 1 50 044 




Zubehör 


bis 2,5 mm² 




Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und Zugfeder-/Schneidanschluss 

Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 

- zwei Anschlussstellen Zubehör 15/23 C 8WH9 000-1CA00 38,81 100 50 044 

- drei Anschlussstellen Zubehör 15/23 C 8WH9 000-2CA00 38,81 100 50 044 



Zubehör 15/23 C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 

PE-Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², 


grün-gelb 



- starr 0,14- 6 mm² 

- flexibel 0,14 ... 4 mm² 

-AWG 26-10 


- starr 0,5 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,5 ... 2,5 mm² 

-AWG 20-14 



zwei Anschlussstellen 1× Schraub-, 


C 8WH3 100-3DF07 3,05 1 50 044 

drei Anschlussstellen 1× Schraub-, 


C 8WH3 103-3DF07 3,75 1 50 044 



bis 2,5 mm² 





Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 





Zubehör 15/23 C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 



PG

8WH3 100-3GF07 

I2_12735 

8WH3 100-3GF07 

8WH3 103-3HF07 

I2_12736 

8WH3 103-3HF07 

Zubehör 

8WH9 070-0JA00 

8WH9 001-1DA00 

8WH9 001-1CA00 

8WH9 001-2DA00 

8WH9 001-2CA00 






PE-Hybrid-Durchgangsklemme, Klemmengröße 2,5 mm², Zugfeder-/Schneidanschluss 

grün-gelb 



- starr 0,08- 6 mm² 

- flexibel 0,08 ... 4 mm² 

-AWG 28-10 


- starr 0,5 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,5 ... 2,5 mm² 

-AWG 20-14 



zwei Anschlussstellen 1× Zugfeder-, 


C 8WH3 100-3GF07 3,05 1 50 044 

drei Anschlussstellen 1× Zugfeder-, 


C 8WH3 103-3HF07 3,75 1 50 044 



1,5 bis 2,5 mm² 




Zugfeder-/Schneidanschluss 

Zubehör 15/23 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 

- zwei Anschlussstellen Zubehör 15/23 C 8WH9 000-1CA00 38,81 100 50 044 

- drei Anschlussstellen Zubehör 15/23 C 8WH9 000-2CA00 38,81 100 50 044 

Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² 

Varianten 

zwei Anschlussstellen C 8WH9 070-0JA00 31,10 100 50 044 

zwei Anschlussstellen und Doppelstock C 8WH9 070-0MA00 42,80 100 50 044 



Varianten 



pro PE 


- Schraub-/Schneidanschluss C 8WH9 001-1DA00 38,81 100 50 044 

- Schraub-/Schneidanschluss und Doppelstock C 8WH9 001-1EA00 41,54 100 50 044 

- Zugfeder-/Schneidanschluss C 8WH9 001-1CA00 38,81 100 50 044 

- Zugfeder-/Schneidanschluss und Doppelstock C 8WH9 001-1FA00 41,54 100 50 044 





PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

15/21 

15

15 






15/22 




pro PE 

VPE 


Varianten 


Stück Stück 


- Zugfeder-/Schneidanschluss 


C 8WH9 000-1CA00 38,81 100 50 044 





C 8WH9 001-0AA00 14,33 100 50 044 

Die Schneid-Klemmtechnik-Doppelstockklemmen für Klemmengröße 

1,5 mm² zeichnen sich insbesondere durch die kompakte 

Bauform und durch den doppelten Brückenschacht je Etage 

aus. Diese ermöglichen gleichzeitiges Brücken und Prüfen. 

Durch den übersichtlichen und platzsparenden Frontalanschluss 

bietet die Doppelstockklemmen-Baureihe zwischen den 

Kabelkanälen zusätzlichen Platz beim Verdrahten. 

Die Schutzleiterklemme der Baureihe erfüllt alle Anforderungen 

der Norm IEC 60 947-7-2. 

Das sind insbesondere: 

geringe Übergangswiderstände, 

korrosionsfreie Klemmstellen und PE-Fuß, 

grün-gelbe Gehäusefarbe und 

zusätzliche Beschriftungsmöglichkeiten. 


8WH3 020-0AE00 

8WH3 020-0AE01 

8WH3 020-5AE00 

8WH3 020-0CE07 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


49,9 / 57,4 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 17,5 / 1,5 -- 




III / I 





0,5 ... 1,0 / 1,5 

-(Litzen-∅ ≥ 0,1 mm) in mm² 0,25 ... 0,34 



24-16 






V0 

- UL/CUL: in V/A / AWG 600 / 10 / 24-16 -- / -- / 24-16 







8WH3 020-0AE00 

8WH3 020-5AE00 

I2_12737 

8WH3 020-5AE00 

8WH3 020-0CE07 

I2_12738 

8WH3 020-0CE07 

Zubehör 

8WH9 070-0MA00 

8WH9 001-1BA00 






pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 




- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 

-AWG 24-16 

- I = 17,5 A 

- U = 500 V 

EN 50019 

- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 

-AWG 24-16 

- I = 15 A 

- U = 420 V 


Varianten 

grau C 8WH3 020-0AE00 2,21 1 50 044 

blau C 8WH3 020-0AE01 2,21 1 50 044 


Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße Zubehör 15/25 C 8WH9 070-0MA00 42,80 100 50 044 

1,5 mm² 

Anreih-Prüfstecker, für Klemmenbreite 5,2 mm Zubehör 15/25 C 8WH9 010-0EB02 4,51 1 10 044 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 mm² Zubehör 15/25 C 8WH9 001-1BA00 41,54 100 50 044 

Doppelstockklemme, Klemmengröße 1,5 mm², mit Diode 

grau 



- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 

-AWG 24-16 

- I = 17,5 A 

- U = 500 V 


C 8WH3 020-5AE00 4,52 1 50 044 



1,5 mm² 




grün-gelb 



- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 

-AWG 24-16 

EN 50019 

- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 

-AWG 24-16 


C 8WH3 020-0CE07 4,86 1 50 044 



1,5 mm² 




Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 mm² C 8WH9 070-0MA00 42,80 100 50 044 

Anreih-Prüfstecker, für Klemmenbreite 5,2 mm C 8WH9 010-0EB02 4,51 1 10 044 

Deckel, für Klemmengröße 1,5 mm² C 8WH9 001-1BA00 41,54 100 50 044 


PG 

15/23 

15

15 






15/24 




mit Trennmöglichkeit. Die Trenn- und Messertrennklemme 

der Schneid-Klemmtechnik zeichnen sich durch eine 

Baubreite von nur 6,2 mm und eine Stromtragfähigkeit von 16 A 

aus. Bei beiden Klemmen stehen als Besonderheit drei Brückenschächte 

zur Verfügung: zwei in der Position wie bei der kompletten 

Schneid-Klemmtechnik- und Federzugklemmen-Baureihe 

und ein weiterer auf der anderen Seite der Trennstelle. 

Die Messertrennklemme für Klemmengröße 2,5 mm² besitzt ein 

eingebautes Messer, bei der Trennklemme für Klemmengröße 

2,5 mm² kann der Durchgangsverbinder, der Trennstecker, der 

Bauelementestecker und der Sicherungsstecker eingesetzt 

werden. 


8WH3 000-6CF00 

8WH3 000-6CF01 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


42,8 / 50,3 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 16 / 2,5 




III / I 





0,5 ... 1,0 / 1,5 ... 2,5 

-(Litzen-∅ ≥ 0,1 mm) in mm² -- 



20-14 






V0 


- CSA: in V/A / AWG beantragt



8WH3 000-6CF00 

Zubehör 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 




- starr 0,5 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,5 ... 2,5 mm² 

-AWG 20-14 

- I = 16 A 

- U = 400 V 


Varianten 

grau C 8WH3 000-6CF00 3,03 1 50 044 

blau C 8WH3 000-6CF01 3,03 1 50 044 




Zubehör 15/27 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 

Anreih-Prüfstecker, für Klemmengröße 6,2 mm² Zubehör 15/27 C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und drei Zubehör 15/27 C 8WH9 000-2AA00 38,81 100 50 044 





Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² und 


Zubehör 15/27 C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 


PG 

C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 

Anreih-Prüfstecker, für Klemmengröße 6,2 mm² C 8WH9 010-0EB02 4,51 1 10 044 

Deckel, für Klemmengröße 2,5 mm² und drei Anschlussstellen C 8WH9 000-2AA00 38,81 100 50 044 



C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 

8WH3 000-6AE00 8WH3 000-6AF00 

Maße 


Höhe (TS 35/7,5 / TS 35/15) in mm 


39,3 / 46,8 42,8 / 50,3 

Max. Belastungsstrom in A / Querschnitt in mm² 16 / 1,5 16 / 2,5 




III / I 


ein-/feindrähtig H05V-U/R/K / H07V-U/R/K in mm² 0,5 ... 1,0 / 1,5 0,5 ... 1,0 / 1,5 ... 2,5 



0,5 ... 1,0 / 1,5 0,5 ... 1,0 / 1,5 ... 2,5 

-(Litzen-∅ ≥ 0,1 mm) in mm² 0,25 ... 0,34 -- 



24-16 20-14 

mindestens 100-mal gleicher Querschnitt in mm² 0,25 ... 1,5 0,5 ... 2,5 





V0 


- CSA: in V/A / AWG 600 / 10 / 24-16 beantragt 


15/25 

15

15 






8WH3 000-6AE00 

I2_12739 

8WH3 000-6AE00 


8WH3 000-6AF00 

Zubehör 

15/26 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


grau 



- starr 0,25 ... 1,5 mm² 

- flexibel 0,25 ... 1,5 mm² 

-AWG 24-16 

- I = 16 A 

- U = 400 V 


bestimmt 


C 8WH3 000-6AE00 1,99 1 50 044 




Zubehör 15/29 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 







Zubehör 15/29 C 8WH9 001-0AA00 14,33 100 50 044 






grau 



- starr 0,5 ... 2,5 mm² 

- flexibel 0,5 ... 2,5 mm² 

-AWG 20-14 

- I = 16 A 

- U = 400 V 


bestimmt 


C 8WH3 000-6AF00 2,12 1 50 044 



1,5 bis 2,5 mm² und drei Anschlussstellen 

Zubehör 15/29 C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 

Anreih-Prüfstecker, für Klemmenbreite 6,2 mm Zubehör 15/29 C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 







Zubehör 15/29 C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 





Abteilungstrennplatte, für Klemmengröße 1,5 bis 2,5 mm² und 



Varianten 

C 8WH9 070-0KA00 40,27 100 50 044 



Deckel 

Varianten 

C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 

für Klemmengröße 1,5 mm² und drei Anschlussstellen C 8WH9 001-2AA00 38,81 100 50 044 

für Klemmengröße 2,5 mm² und drei Anschlussstellen 

Deckelsegment 

Varianten 

C 8WH9 000-2AA00 38,81 100 50 044 

für Klemmengröße 1,5 mm² und drei oder vier Anschlussstellen C 8WH9 001-0AA00 14,33 100 50 044 

für Klemmengröße 2,5 mm² und drei oder vier Anschlussstellen C 8WH9 000-0AA00 15,60 100 50 044 



PG

8WH9 040-0DB04 

8WH9 020-8AB00 

8WH9 040-3DB08 

8WH9 040-0BB00 


Varianten 

Trennstecker 

- orange 


-grau 

- I max: 16 A 

- für Klemmenbreite 6,2 mm 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH9 040-0DB04 0,72 1 50 044 

C 8WH9 020-8AB00 0,72 1 50 044 


-schwarz 

- Imax : 6,3 A 

Hinweis 





zu prüfen. 





C 8WH9 040-3DB08 2,05 1 10 044 





C 8WH9 040-0BB00 2,70 1 10 044 


PG 

15/27 

15

15 






0611 Teil3 


(Kupfer- 

Leiter) 



15/28 




1s 



35 x 7,5 

16 1,92 

1) 


35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

16 1,92 

2) 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

50 6,0 150 


nach EN 60 715 – 35 x 7,5 

35 4,2 125 


35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 


– 35 x 15 

50 6,0 

35 4,2 2) 

35 4,2 

35 4,2 

35 4,2 2) 

95 11,4 232 

70 8,4 192 


thermischer 

Nennstrom bei 

PEN-Funktion 

2) 

2) 

2)




16 

Zubehör für Reihenklemmen 8WH 

16/3 Druckerbeschriftungssystem ALPHA 

FIX PRINT 

16/4 Plotterbeschriftungssystem 

16/4 Adapter für 8WA-Bezeichnungsschilder 

16/5 Standard-Beschriftungssystem 

16/10 Montagezubehör 

Zubehör für Reihenklemmen 8WA 

16/13 Druckerbeschriftungssystem ALPHA 

FIX PRINT 

16/14 Plotterbeschriftungssystem 

16/15 Standard-Beschriftungssystem 

16/17 Montagezubehör 


16

16 



Einführung 


Zubehör 8WH 

Zubehör 8WA 

16/2 

67 

31 




Druckerbeschriftungssystem ALPHA FIX PRINT 16/3 Für die Bedruckung von 8WH-Bezeichnungsschildern 

Plotterbeschriftungssystem 16/4 Für die Bedruckung von 8WH-Bezeichnungsschildern 

Adapter für 8WA-Bezeichnungsschilder 16/4 Damit 8WA-Schilder auf 8WH-Reihenklemmen 

geschnappt werden können 

Standard-Beschriftungssystem 16/5 8WH-Schilder mit Standardaufdruck 

Montagezubehör 16/10 Zubehör für die 8WH-Reihenklemmen 

Druckerbeschriftungssystem ALPHA FIX PRINT 16/13 Für die Bedruckung von 8WA-Bezeichnungsschildern 

Plotterbeschriftungssystem 16/14 Für die Bedruckung von 8WA-Bezeichnungsschildern 

Standard-Beschriftungssystem 16/15 8WA-Schilder mit Standardaufdruck 

Montagezubehör 16/17 Zubehör für die 8WA-Reihenklemmen


Mit dem ALPHA FIX PRINT mit LED-Technik ist die schnelle Beschriftung 

von Kunststoffschildern zur Klemmenmarkierung so einfach 

wie ein Papierausdruck. 

Modernste UV-Technologie macht den ALPHA FIX PRINT zum umweltfreundlichen 

High-Speed-Drucker: 10.000 Schilder pro Stunde 

können ohne Emissionen von Lösungsmitteln gedruckt werden. Die 

Markierung ist umgehend wischfest und sofort einsetzbar. 


8WH9 060-6DA08 

8WH9 060-6BA08 

8WH8 202-1AA05 

8WH8 203-1AA05 






Druckerbeschriftungssystem 

ALPHA FIX PRINT 

Die einfache und zeitsparende Bedienung wird durch die automatische 

Materialzuführung unterstützt. 

Mit Ethernet ist der ALPHA FIX PRINT netzwerkfähig, kann aber auch 

kabellos über Bluetooth angesteuert werden. 

Einfach anschließen, die standardisierten UniCard-Matten in das 

Magazin einlegten und los geht’s. 


pro PE 

Drucker ALPHA FIX PRINT 8WH9 060-6DA08 a. Anfr. 

100 ... 240 V AC 

480 mm × 540 mm × 335 mm 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Fluit-Patrone, für Drucker ALPHA FIX PRINT X 8WH9 060-6BA08 a. Anfr. 1 1 044 

schwarz 

Beschriftungsschilder, front, zum Beschriften von 8WH-Reihenklemmen 

mit dem Drucker ALPHA FIX PRINT 

Varianten 

4,2 mm breit C 8WH8 202-1AA05 4,62 100 1200 044 

5,2 mm breit C 8WH8 202-2AA05 5,78 100 960 044 

6,2 mm breit C 8WH8 202-3AA05 6,93 100 800 044 

8,2 mm breit C 8WH8 202-4AA05 9,95 100 560 044 

10,2 mm breit C 8WH8 202-5AA05 11,60 100 480 044 

12,2 mm breit C 8WH8 202-6AA05 13,85 100 400 044 

16,2 mm breit C 8WH8 202-7AA05 17,45 100 320 044 

Beschriftungsschilder, flach, zum Beschriften von 8WH-Reihenklemmen 

mit dem Drucker ALPHA FIX PRINT 

Varianten 

4,2 mm breit C 8WH8 203-1AA05 4,16 100 1200 044 

5,2 mm breit C 8WH8 203-2AA05 5,22 100 960 044 

6,2 mm breit C 8WH8 203-3AA05 6,26 100 800 044 

8,2 mm breit C 8WH8 203-4AA05 8,93 100 560 044 

10,2 mm breit C 8WH8 203-5AA05 10,43 100 480 044 

12,2 mm breit C 8WH8 203-6AA05 12,58 100 400 044 

16,2 mm breit C 8WH8 203-7AA05 15,70 100 320 044 


PG 

16/3 

16

16 



Plotterbeschriftungssystem 


Adapter für 8WA-Bezeichnungsschilder 

■ Aufbau 

Adapter zum Beschriften der 8WA8-Front-Schilder 


16/4 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Plotter 

Erhältlich bei: 

zur individuellen Beschriftung von Bezeichnungsschildern für 

Reihenklemmen 

murrplastik 

Systemtechnik GmbH 

Fabrikstraße 10 

71570 Oppenweiler 

Telefon 07191 / 4 82 0 

Fax 07191 / 4 82 28 0 

E-Mail info@murrplastik.de 

Bezeichnungsschilder, für Plotterbeschriftung 

Varianten 

front 

- für Klemmenbreite 4,2 mm C 8WH8 112-1AA05 8,89 100 1024 044 

- für Klemmenbreite 5,2 und 6,2 mm C 8WH8 112-2AA05 8,89 100 1400 044 

- für Klemmenbreite 8,2, 10, 12 und 16 mm 

flach 

C 8WH8 112-4AA05 8,89 100 1000 044 

- für Klemmenbreite 4,2, 5,2, 6,2, 8,2 und 10 mm C 8WH8 113-1AA05 8,89 100 2000 044 

- für Klemmenbreite 12 und 16 mm 

Hinweis 

Die Bezeichnungsschilder können nur mit dem Plotter oder per 

Hand beschriftet werden. 

C 8WH8 113-6AA05 8,89 100 1080 044 

8WA 8WH 

Adapter 


I2_12847a 

Front 

Mit dem Adapter 8WH9 060-4AA00 können alle 8WA8-Schilder 

auf die 8WH-Reihenklemmen (Front) aufgeschnappt werden. 


pro PE 

Adapter, für Beschriftung von 8WA-Bezeichnungsschildern 

5 × 20 Stück 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



PG 

PG 

C 8WH9 060-4AA00 4,37 100 100 044


8WH8 120-1AB05 

8WH8 140-1AB05 

8WH8 110-1AA05 

8WH8 121-1AB05 

8WH8 141-1AB05 

8WH8 111-1AA05 







pro PE 

Standard-Beschriftungssystem 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Schilder, front, für Klemmenbreite 4,2 mm, längs bedruckt 

Varianten 

fortlaufende Zahlen C 8WH8 120-1A@@@ 

>>> 

6,63 100 100 044 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 

Sonderbeschriftung 

Schilder, front, für Klemmenbreite 4,2 mm, quer bedruckt 

Varianten 

X 8WH8 120-1XA05 16,28 100 100 044 


>>> 

6,63 100 100 044 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

Sonderbeschriftung X 8WH8 140-1XA05 16,28 100 100 044 

Schilder, front, für Klemmenbreite 4,2 mm, unbedruckt C 8WH8 110-1AA05 4,90 100 100 044 

Schilder, flach, für Klemmenbreite 4,2 mm, längs bedruckt 

Varianten 


>>> 

6,24 100 100 044 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 


Schilder, flach, für Klemmenbreite 4,2 mm, quer bedruckt 

Varianten 

X 8WH8 121-1XA05 15,80 100 100 044 


>>> 

6,24 100 100 044 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 


Schilder, flach, für Klemmenbreite 4,2 mm, unbedruckt C 8WH8 111-1AA05 4,38 100 100 044 


PG 

16/5 

16

16 




8WH8 120-2AB05 

8WH8 120-2AA15 

8WH8 140-2AB05 

8WH8 110-2AA05 

8WH8 121-2AB15 

8WH8 141-2AB15 

8WH8 111-2AA05 

16/6 



Varianten 

fortlaufende Zahlen C 8WH8 120-2A@@@ 6,63 100 100 044 

>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 

L1/L2/L3/N/PE A15 



Varianten 


>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 




Varianten 


>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 



Varianten 



pro PE 


>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 





PG

8WH8 120-3AB05 


8WH8 120-3AA25 

8WH8 140-3AB05 

8WH8 110-3AA05 

8WH8 121-3AB05 

8WH8 141-3AB05 

8WH8 111-3AA05 


Varianten 







>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 


U/V/W/N/Erdung A25 



Varianten 


>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 




Varianten 


>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 



Varianten 



pro PE 

fortlaufende Zahlen 

- 1 bis 10 (10×) C 8WH8 141-3AB05 6,24 100 100 044 




PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

16/7 

16

16 




8WH8 120-4AB05 


8WH8 140-4AB05 

8WH8 110-4AA05 

8WH8 121-4AB05 

8WH8 111-4AA05 

16/8 



Varianten 


>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 




Varianten 


>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 




Varianten 


>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 

- 41 bis 50 (10×) B45 

- 51 bis 60 (10×) B55 

- 61 bis 70 (10×) B65 

- 71 bis 80 (10×) 

B75 

- 81 bis 90 (10×) B85 

- 91 bis 100 (10×) C05 



Varianten 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


>>> 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 





PG

8WH8 120-5AB05 


8WH8 120-5AA25 

8WH8 140-5AB05 

8WH8 110-5AA05 

8WH8 121-5AB05 

8WH8 141-5AB05 

8WH8 111-5AA05 


8WH8 110-7AA05 







pro PE 


Schilder, front, für Klemmenbreite 10 und 12 mm, längs 

bedruckt 

Varianten 


>>> 

6,63 100 100 044 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 


U/V/W/N/Erdung A25 


Schilder, front, für Klemmenbreite 10 und 12 mm, quer 

bedruckt 

Varianten 

X 8WH8 120-5XA05 16,28 100 100 044 


>>> 

6,63 100 100 044 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 

- 31 bis 40 (10×) B35 


Schilder, front, für Klemmenbreite 10 und 12 mm, unbedruckt 

C 8WH8 110-5AA05 4,90 100 100 044 

Schilder, flach, für Klemmenbreite 10 und 12 mm, längs 

bedruckt 

Varianten 


>>> 

6,24 100 100 044 

- 1 bis 10 (10×) B05 

- 11 bis 20 (10×) B15 

- 21 bis 30 (10×) B25 


Schilder, flach, für Klemmenbreite 10 und 12 mm, quer 

bedruckt 

Varianten 

fortlaufende Zahlen 

X 8WH8 121-5XA05 15,80 100 100 044 

- 1 bis 10 (10×) C 8WH8 141-5AB05 6,24 100 100 044 


Schilder, flach, für Klemmenbreite 10 und 12 mm, unbedruckt 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH8 111-5AA05 4,38 100 100 044 

Schilder, front, für Klemmenbreite 16 mm, längs bedruckt 

Varianten 

L1/L2/L3/N/PE C 8WH8 120-7AA15 6,63 100 100 044 


Schilder, front, für Klemmenbreite 16 mm, quer bedruckt, 


X 8WH8 140-7XA05 16,28 100 100 044 

Schilder, front, für Klemmenbreite 16 mm, unbedruckt C 8WH8 110-7AA05 4,90 100 100 044 

Schilder, flach, für Klemmenbreite 16 mm, unbedruckt C 8WH8 111-7AA05 4,38 100 100 044 


PG 

16/9 

16

16 



Montagezubehör 


8WH9 010-0DB02 

8WH9 010-2AA02 

8WH9 150-1CA00 

8WH9 010-0JB00 

8WH9 020-0FC10 

8WH9 150-0CA00 

16/10 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


zur individuellen Konfektionierung von Prüfsteckerleisten 

Varianten 

für Klemmenbreite 4,2 mm C 8WH9 010-0DB02 4,47 1 10 044 


für Klemmenbreite 6,2 mm C 8WH9 010-0FB02 4,55 1 10 044 

für Klemmenbreite 8,2 mm C 8WH9 010-0GB02 4,58 1 10 044 

Distanzplatte 

zur Überspringung einzelner Klemmen bei individueller Prüfsteckerkonfektion 

Varianten 

für Klemmenbreite 4,2 mm C 8WH9 010-2AA02 0,39 1 10 044 

für Klemmenbreite 5,2 mm C 8WH9 010-2BA02 0,41 1 10 044 

für Klemmenbreite 6,2 mm C 8WH9 010-2CA02 0,43 1 10 044 

für Klemmenbreite 8,2 mm C 8WH9 010-2DA02 0,44 1 10 044 

Klemmleistenmarker, für Endhalter 

höhenverstellbar 

für Schnellmontage-Endhalter 

beschriftbar mit Klemmleistenmarker oder zwei Schilder, front, für 


Schriftfeldgröße: 20 x 8 mm 

C 8WH9 150-1CA00 0,51 1 100 044 

Prüfadapter 





PG 

C 8WH9 010-0JB00 4,67 1 10 044 

Reduzierbrücke 

Varianten 

zur Verbindung mit einer Durchgangsklemme, Klemmengröße 

2,5oder 4mm² 

- zu einer Durchgangsklemme, Klemmengröße 1,5 mm² C 8WH9 020-0CC10 0,59 1 10 044 

- zu einer Durchgangsklemme, Klemmengröße 6 mm², Imax: 48 A C 

- zu einer Durchgangsklemme, Klemmengröße 10 mm², Imax : C 

55 A 

8WH9 020-0FC10 

8WH9 020-0AC10 

0,59 

1,37 

1 

1 

10 

10 

044 

044 

- zu einer Durchgangsklemme, Klemmengröße 16 mm², Imax : 

64 A 

C 8WH9 020-0BC10 1,62 1 10 044 


64 A 

zur Verbindung mit einer Durchgangsklemme, 


C 8WH9 020-0EC10 1,86 1 10 044 


90 A 

C 8WH9 020-0DC10 1,98 1 10 044 


beschriftbar mit Schilder, front, für Klemmenbreite 5,2 mm und 

Klemmleistenmarker 

A 8WH9 150-0CA00 0,52 1 50 044

8WH9 200-0AA00 

8WH9 020-6AC10 







pro PE 



PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Schraubendreher 

zum Betätigen der Zugfeder 

Varianten 

0,4 x 2,5 mm C 8WH9 200-0AA00 7,89 1 10 044 

0,6 x 3,5 mm C 8WH9 200-0AB00 8,40 1 10 044 

0,8 x 4,0 mm C 8WH9 200-0AC00 10,14 1 10 044 

1,0 x 5,5 mm C 8WH9 200-0AD00 20,09 1 10 044 

Steckbrücke 

Varianten 


- 2-polig C 8WH9 020-6AC10 0,37 1 50 044 

- 3-polig C 8WH9 020-6AD10 0,65 1 50 044 

- 4-polig C 8WH9 020-6AE10 0,97 1 50 044 

- 5-polig C 8WH9 020-6AF10 1,31 1 50 044 

- 10-polig C 8WH9 020-6AL10 2,90 1 10 044 

- 20-polig 


C 8WH9 020-6AS10 5,86 1 10 044 

- 2-polig C 8WH9 020-6BC10 0,30 1 50 044 

- 3-polig C 8WH9 020-6BD10 0,59 1 50 044 

- 4-polig C 8WH9 020-6BE10 0,94 1 50 044 

- 5-polig C 8WH9 020-6BF10 1,19 1 50 044 

- 10-polig C 8WH9 020-6BL10 2,70 1 10 044 

- 20-polig C 8WH9 020-6BS10 5,46 1 10 044 

- 50-polig 


C 8WH9 020-6BT10 13,65 1 10 044 

- 2-polig C 8WH9 020-6CC10 0,31 1 50 044 

- 3-polig C 8WH9 020-6CD10 0,65 1 50 044 

- 4-polig C 8WH9 020-6CE10 0,97 1 50 044 

- 5-polig C 8WH9 020-6CF10 1,29 1 50 044 

- 10-polig C 8WH9 020-6CL10 2,86 1 10 044 

- 20-polig C 8WH9 020-6CS10 5,85 1 10 044 

- 50-polig 


C 8WH9 020-6CT10 14,72 1 10 044 

- 2-polig C 8WH9 020-6DC10 0,47 1 10 044 

- 3-polig C 8WH9 020-6DD10 0,88 1 10 044 

- 4-polig C 8WH9 020-6DE10 1,35 1 10 044 

- 5-polig C 8WH9 020-6DF10 1,77 1 10 044 

- 10-polig C 8WH9 020-6DL10 3,61 1 10 044 

für Klemmenbreite 10 mm, 2-polig C 8WH9 020-6EC10 0,93 1 10 044 

für Klemmenbreite 12 mm, 2-polig C 8WH9 020-6FC10 1,09 1 10 044 

für Klemmenbreite 16 mm, 2-polig C 8WH9 020-6GC10 1,24 1 10 044 

PG 

16/11 

16

16 




8WH9 040-0DB04 

8WH9 020-8AB00 

8WH9 040-3AB08 

8WH9 040-0BB00 

16/12 


Steckzonenstecker, für Trennklemmen 

Varianten 

Trennstecker 

- orange 


-grau 

- I max : 16 A 



pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WH9 040-0DB04 0,72 1 50 044 

C 8WH9 020-8AB00 0,72 1 50 044 


-schwarz 

- Imax: 6,3 A 


- G-Sicherungen 5 × 20 mm 

Varianten 

- mit Leuchtanzeige für 12 bis 30 V, 1 ... 2,5 mA C 8WH9 040-3AB08 6,73 1 10 044 

- mit Leuchtanzeige für 30 bis 60 V, 0,8 ... 2,0 mA C 8WH9 040-3BB08 6,73 1 10 044 

- mit Leuchtanzeige für 110 bis 250 V, 0,5 ... 2,5 mA C 8WH9 040-3CB08 6,99 1 10 044 

- ohne Leuchtanzeige 

Hinweis 





zu prüfen. 





C 8WH9 040-3DB08 2,05 1 10 044 





C 8WH9 040-0BB00 2,70 1 10 044 



PG


Mit dem ALPHA FIX PRINT mit LED-Technik ist die schnelle Beschriftung 

von Kunststoffschildern zur Klemmenmarkierung so einfach 

wie ein Papierausdruck. 

Modernste UV-Technologie macht den ALPHA FIX PRINT zum umweltfreundlichen 

High-Speed-Drucker: 10.000 Schilder pro Stunde 

können ohne Emissionen von Lösungsmitteln gedruckt werden. Die 

Markierung ist umgehend wischfest und sofort einsetzbar. 


8WH9 060-6DA08 

8WH9 060-6BA08 

8WH8 202-2DA05 








Die einfache und zeitsparende Bedienung wird durch die automatische 

Materialzuführung unterstützt. 

Mit Ethernet ist der ALPHA FIX PRINT netzwerkfähig, kann aber auch 

kabellos über Bluetooth angesteuert werden. 

Einfach anschließen, die standardisierten UniCard-Matten in das 

Magazin einlegten und los geht’s. 


pro PE 

Drucker ALPHA FIX PRINT 8WH9 060-6DA08 a. Anfr. 

100 ... 240 V AC 

480 mm × 540 mm × 335 mm 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Fluit-Patrone, für Drucker ALPHA FIX PRINT X 8WH9 060-6BA08 a. Anfr. 1 1 044 

schwarz 

Beschriftungsschilder, zum Beschriften von 8WA-Reihenklem- C 

men mit dem Drucker ALPHA FIX PRINT 

5 x 7 mm 

8WH8 202-2DA05 9,95 100 560 044 


PG 

16/13 

16

16 



Plotterbeschriftungssystem 


8WA8 850-2AY 

3TX4 210-0R 

16/14 

NSH00037 

NSH00038 




pro PE 

Plotter 

zur individuellen Beschriftung von Bezeichnungsschildern für 

Reihenklemmen 

Erhältlich bei: 

murrplastik 




Telefon 07191 / 4 82 0 

Fax 07191 / 4 82 28 0 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Bezeichnungsschilder, für Plotterbeschriftung 

1 Rahmen = 68 Schilder 

Varianten 

für 8WA1 und 8WA2 einzeln abnehmbar 

-5 × 7, weiß A 8WA8 850-2AY 6,82 100 1020 041 

- 5 × 10, weiß 

nicht für Doppelstockklemmen (untere Etage); Flachanschlussklemmen: 

8WA1 010-1PQ00, 8WA1 808 

A 8WA8 851-2AY 7,38 100 1020 041 

für 8WA1 einzeln, für 8WA2 zusammenhängend im Raster zu 

verwenden, Klemmengröße 2,5 mm² 

-5 × 10 

für 8WA2 zusammenhängend im Raster zu verwenden, 

ab Klemmengröße 4 mm² 

C 8WA8 854-2AY 7,74 100 1200 041 

-6 × 7 C 8WA8 853-2AY 6,94 100 1080 041 

-6 × 10 

Hinweis 

Die Schilder können nur mit dem Plotter beschriftet werden. 

C 8WA8 855-2AY 6,94 100 1080 041 

Bezeichnungsschilder, für Einzeladern Erhältlich bei: 

Varianten 

murrplastik 

4 × 12, weiß 

4 × 18, weiß 




Telefon 07191 / 4 82 0 

Fax 07191 / 4 82 28 0 


Gerätekennzeichnungsschilder 

1 Rahmen = 20 Schilder 

20 × 9 

weiß 

Hinweis 

Die Schilder können nur mit dem Plotter beschriftet werden. 

D 3TX4 210-0R 19,50 100 380 101 



PG


Längsbeschriftung 

(8WA8 860-0AA) 

Querbeschriftung 

(8WA8 861-0AA) 







pro PE 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Bezeichnungsschilder, für Handbeschriftung 

nicht zum Plotten geeignet 

unbeschriftet 

Varianten 

Schildgröße 5 mm x 7 mm A 8WA8 848-2AY 4,98 100 100 041 

Schildgröße 5 mm x 10 mm 

Hinweis 

Die Bezeichnungsschilder können nicht mit dem Drucker ALPHA 

FIX PRINT oder mit dem Plotter beschriftet werden. 

Bezeichnungsschilder, Typ 860/861 


Schrifthöhe 2 mm 

Rastermaß 6,2 mm 

Varianten 

C 8WA8 800-2AY 6,94 100 100 041 

Längsbeschriftung C 8WA8 860-@@@ 8,27 100 200 041 

Querbeschriftung C 8WA8 861-@@@ 8,27 100 200 041 

Beschriftung >>> 

1…5 (40x) 0BA 

6…10 (40x) 0BB 

11…15 (40x) 0BC 

16…20 (40x) 0BD 

21…25 (40x) 0BE 

26…30 (40x) 0BF 

31…35 (40x) 0BG 

36…40 (40x) 0BH 

41…45 (40x) 0BJ 

46…50 (40x) 0BK 

51…55 (40x) 0BL 

56…60 (40x) 0BM 

61…65 (40x) 0BN 

66…70 (40x) 0BP 

71…75 (40x) 0BQ 

76…80 (40x) 0BR 

81…85 (40x) 0BS 

86…90 (40x) 0BT 

91…95 (40x) 0BU 

96…100 (40x) 0BV 

1…20 (10x) 0AB 

1…40 (5x) 0AC 

41…100 (3x) 0AD 

101…200 (2x) 0AF 

201…300 (2x) 0AG 

1…9, leer (20x) 0AA 

1…100 (2x) 0AE 

A, B…T (10x) 1AA 

U, V, W, X, Y, Z (30x) +, - (10x) 1AB 

L1, L2, L3, N, PE (40x) 1AC 

U1, V1, W1, U2, V2, W2, (30x); leer (20x) 1AD 


PG 

16/15 

16

16 




Längsbeschriftung 

(8WA8 847-0AA) 

Querbeschriftung 

(8WA8 848-0AA) 


8WA2 838 

8WA8 846-2AY 

16/16 

NSH00041 

8WA8 826-0AA 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

Bezeichnungsschilder, Typ 847/848 




Varianten 

Längsbeschriftung C 8WA8 847-@@@ 8,25 100 100 041 

Querbeschriftung C 8WA8 848-@@@ 8,25 100 100 041 

Beschriftung >>> 

F1 (100x) 2AK 

F2 (100x) 2AL 

F3 (100x) 2AM 

L1 (100x) 2AC 

L2 (100x) 2AD 

L3 (100x) 2AE 

N (100x) 1AR 

MP (100x) 2AB 

PE (100x) 2AH 

L+ (100x) 2AF 

L- (100x) 2AG 

grün-gelb (100x) 2BA 

blau (100x) 2BC 

PEN (100x) 2AJ 

Erdungszeichen (100x) 2AA 

E (100x) 1AS 

F (100x) 1AL 

N (100x) 1AR 

X (100x) 1AG 

Y (100x) 1AH 

Bezeichnungsschilder, 

kundenspezifische Beschriftung 




gewünschte Aufschrift im Klartext angeben 

Varianten 

Längsbeschriftung D 8WA8 847-0XA 16,97 100 100 041 

Querbeschriftung X 8WA8 848-0XA 16,97 100 100 041 

Endschild 

21 × 42 mm 

Papierschild, beschriftbar, mit transparenter Abdeckung 

geeignet für Endhalter 8WA1 805, 8WA1 808 und 8WA2 808 


Gruppenkennzeichnungsschild C 8WA2 838 0,27 1 50 041 

weiß 

für 8WA2-Klemmen zum Aufstecken auf Halte- bzw. Trennscheiben 

l = 100 mm 

Kennzeichnungsschild, für Leitungen C 8WA8 846-2AY 24,67 100 1000 041 

Klemmenleisten-Kennzeichnungsschild 

geeignet für Endhalter 8WA1 808 und 8WA2 808 

Varianten 

bedruckt mit "X1" C 8WA8 826-0AA 53,14 100 100 041 

bedruckt mit "X2" C 8WA8 826-0AB 53,14 100 100 041 

bedruckt mit "X3" C 8WA8 826-0AC 53,14 100 100 041 

unbeschriftet B 3TX4 210-0H 14,40 100 100 101 



PG

8WA2 850 


67 

8WA2 808 



5ST1 141 


31 








pro PE 

VPE 

Stück Stück 

Schildträger 

für 8WA2-Klemmen zum Einstecken in Prüföffnung 

C 8WA2 850 0,13 1 50 041 


pro PE 

Endhalter 

hellgrau 



Klemmenlänge 67mm 

geeignet für 

- Endschild 8WA1 806 oder 

- Klemmenleisten-Kennzeichnungsschild 8WA8 826-0A oder 

- Gerätekennzeichnungsschild 3TX4 210-0H oder 

- 4 Schilder 8WA8 ... 

auch für N-Sammelschiene 10 × 3 mm (8WA2 826) als Halter mit 

dem entsprechenden Teil 8WA2 837 verwendbar 

Endhalter, mit Schraubbefestigung 


geeignet für Endschild 8WA1 806 oder Klemmenleisten-Kennzeichnungsschild 

8WA8 826-0A. oder Gerätekennzeichungsschild 

3TX4 210-0H oder 4 Schilder 8WA8 8 . . 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 



PG 

A 8WA2 808 0,88 1 50 041 


Endhalter, Stahl 


geeignet für Endschild 8WA1 806 

Hinweis 

Bei Endhalter gegen Verbindungsschiene 8WA1 89. (Größe 2,5) 

muss eine Zwischenplatte 8WA1 820 eingefügt werden. 

Hutschiene 

Varianten 


gelocht 

- DIN EN 50 022-35 × 7,5 

- 2 m lang, 1 mm dick, 

- Stahl, sendzimirverzinkt 

B 5ST1 145 6,–– 1 20 020 

ungelocht B 5ST1 141 4,15 1 20 020 

ungelocht, Kupfer 

- DIN EN 50022-35 × 15 

- 2 m lang, 2,3 mm dick, 

C 8WA7 551 100,43 1 1 041 

ungelocht, Stahl, verzinkt, chromatiert 

- ähnlich DIN EN 50022-35 × 15 

- 2 m lang, 1,5 mm dick, 

Prüfstecker 




Varianten 

B 5ST1 142 9,73 1 10 020 

rot D 8WA1 868 4,71 1 10 041 

blau A 8WA1 870 2,47 1 10 041 

16/17 

16

16 






NSH00043 

20 22 

8WA7 53 

NSH00044 

33 9 

8WA7 52 

6 

25 50 

8WA7 46 

NSH00045 

20 

50 


8WA2 803 

16/18 

45 

5,5 

14 

NSH00042 

49 

54 

30° 

M 5 

8 

14 

M5 

13 

70 

M4 



pro PE 

Prüfbuchse 

ø 2, 3 mm 

inkl. dazugehöriger Distanzhülse für Verbindungsschienen, 

Klemmengrößen 2,5 und 4 mm², Doppelstockklemmen hintere 

Etage, Klemmengröße 6 mm² 


Varianten 

Prüfbuchse D 8WA1 884 2,54 1 100 041 

Distanzhülse 

Hinweis 

Die Prüfbuchse ist mit Distanzhülse zu verwenden. 

X 8WA1 822-7VH11 0,16 1 100 041 

Reduzierstecker 




mit Bohrung Ø 4 mm 


Abstandsbügel 

für erhöhten Einbau von Klemmenleisten 

C 8WA7 53 1,10 1 50 041 

Abstandshalter 

mit 5,5 mm Bohrung 

für erhöhten Einbau von Klemmenleisten 

Befestigungswinkel 

für Tragschienen 


Isolierträger 

zum isolierten Aufbau von Tragschienen auf Platten, Rahmenprofile 

und Hutschienen DIN EN 50022-35 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 8WA7 52 0,49 1 100 041 

C 8WA7 46 1,31 1 10 041 


Schraubendreher, für 8WA2 

grün 

ca. 175 mm lang 

Varianten 

bis Klemmengröße 6 mm² 

- 3,5 mm × 0,5 mm C 8WA2 803 9,23 1 1 041 

- 3,5 mm × 0,5 mm, teilisoliert C 8WA2 880 7,61 1 1 041 



PG

Anhang 


17/2 Bestellhinweise 

17 

17/3 Approbationen und Zertifikate 

17/7 Anschriften 

17/10 Online-Dienste 

17/11 Service & Support 

17/12 Sachverzeichnis 

17/16 Bestellnummern-Verzeichnis 

17/38 Verkaufs- und Lieferbedingungen, 

Exportvorschriften 


17

17 

Anhang 

Bestellhinweise 

Marken 

Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen 

der Siemens AG oder anderer zuliefernder Unternehmen 

sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte 

der Inhaber verletzen können. 

Bestellung von Sonderausführungen 

Bei Bestellung von Erzeugnissen, die von katalogmäßigen Ausführungen 

abweichen, ist die im Katalog angegebene Bestell- 

Nr. durch "–Z" zu ergänzen; die gewünschten Eigenschaften 

sind zusätzlich durch alphanumerische Kurzangaben oder in 

Klartext anzugeben. 

Kleinstbestellungen 

Bei Kleinstbestellungen übersteigen die Kosten der Auftragsabwicklung 

den Bestellwert. Hier empfiehlt sich die Zusammenfassung 

des Bedarfs. Wenn dies nicht möglich ist, bitten wir um 

Verständnis dafür, dass wir für Aufträge mit einem Netto-Warenwert 

von weniger als € 100,– zur anteiligen Deckung unserer 

Kosten für Auftragsabwicklung und Rechnungslegung einen 

Bearbeitungszuschlag von € 15,– verrechnen. 

Erläuterungen zu den Auswahl- und Bestelldaten 

17/2 


Internet 

Besuchen Sie uns im Internet. Unsere Adressen sind 

für Deutschland: 

http://www.siemens.de/automation 

http://www.siemens.de/buildingtechnologies 

http://www.siemens.de/installationstechnik 

für Österreich: 

http://www.siemens.at/automation 

http://www.siemens.at/buildingtechnologies 

http://www.siemens.at/installationstechnik 

für die Schweiz: 

http://www.siemens.ch/automation 

http://www.siemens.ch/buildingtechnologies 

http://www.siemens.ch/installationstechnik 

für die Online-Mall: 

http://www.siemens.de/automation/mall 

Hinweise 

Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Kataloges nichts anderes 

vermerkt ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebenen 

Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten. Alle Maßangaben 

sind in mm angegeben, die Abbildungen sind 

unverbindlich. 

Die technischen Angaben dienen der allgemeinen Information. 

Bei Montage, Betrieb und Wartung sind die Betriebsanleitungen 

und die auf den Produkten angegebenen Hinweise unbedingt 

zu beachten. 

LK (Lieferzeitklasse) Vorzugstypen sind sofort lieferbare Gerätetypen ab Lager, d.h. innerhalb 24 Stunden auf dem Versandweg. 

LK Bedeutung Die Erzeugnisse werden in normalen Bestellmengen nach Eingehen Ihres Auftrages in unserer Geschäfts- 

} Vorzugstyp stelle in der Regel innerhalb der angegebenen Lieferzeit geliefert. 

A zwei Arbeitstage In Ausnahmefällen kann die tatsächliche Lieferzeit von der angegebenen abweichen. 

B eine Woche Die Lieferzeiten gelten bis Rampe bei Siemens AG (versandfertige Produkte). 

C 

D 

X 

drei Wochen 

sechs Wochen 

auf Anfrage 

Die Transportlaufzeiten sind abhängig von Bestimmungsort und der Versandart. Die Standard-Transportlaufzeit 

für Deutschland beträgt ein Tag. 

Die im Katalog angegebenen Lieferzeitklassen haben den Stand 10/2008. Sie werden ständig optimiert. 

Die jeweils aktuellen Angaben finden Sie unter http://www.siemens.de/automation/mall. 

Preis In der Spalte Preis wird der Wert in € genannt, der für die in der Spalte PE (Preiseinheit) angegebene Menge gilt. 

PE (Preiseinheit) In der Spalte PE (Preiseinheit) wird die Menge genannt, auf die sich der Preis und das Gewicht bezieht. 

PKG/VPE 

(Packungsgröße/Verpackungseinheit) 

Die erster Zahl in der Spalte PKG/VPE (Packungsgröße/Verpackungseinheit) gibt die kleinste bestellbare Menge an. Es kann nur diese 

festgelegte Menge bzw. ein Vielfaches davon bestellt werden. 

Die zweite Zahl in der Spalte PKG/VPE (Packungsgröße/Verpackungseinheit) gibt die Anzahl an, die in einer größeren Umverpackung 

(z. B. in einem Karton) vorhanden ist. Diese Menge oder ein Vielfaches davon muss bestellt werden, wenn der Artikel in einer größeren 

Umverpackung gewünscht wird. Beispiele: 

PG (Preisgruppe) Jedes Produkt ist einer Preisgruppe zugeordnet. 

Gewicht Der in der Spalte Gewicht genannte Wert gibt das Gewicht in kg für die in der Spalte PE (Preiseinheit) vorgegebene Menge an. 

Beispiele 

PKG/VPE Bedeutung 

1 Es kann ein Artikel oder ein Vielfaches davon bestellt werden. 

5 Fünf Artikel sind z. B. in einem Beutel verpackt. Da die Beutel nicht aufgerissen werden, kann nur ein Vielfaches der 

Beutelmenge bestellt werden: 5, 10, 15, 20 usw. 

5/100 In einem Karton sind z. B. 20 Beutel mit je fünf Artikeln verpackt, also insgesamt 100 Stück. Wenn nur in Kartons 

geliefert werden soll, dann muss ein Vielfaches der Kartonmenge bestellt werden: 100, 200, 300 usw. 

Falls beispielweise die Bestellmenge 220 Stück beträgt, dann würde dies folgende Lieferung nach sich ziehen: zwei 

Kartons mit je 100 Artikeln (= 200 Stück) und 4 Beutel mit je 5 Artikeln (= 20 Stück) geliefert. 

LK Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 


PE PKG/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

} 5TA2 108 13,90 1 1/10 021 

LK: Vorzugstyp 

Preis: 13,90 € für ein Stück (Preis bezieht sich auf PE) 

PE: ein Stück (hierauf bezieht sich der Preis) 

PKG/VPE: 1 = Mindestbestellmenge / 10 = Menge in einem 

Karton 

PG: 002 

LK Bestell-Nr. Preis € 

pro PE 

PE PKG/ 

VPE 

Stück Stück 

PG 

A 5TG2 497 7,27 1 Satz* 1 Satz* 021 

LK: A = zwei Arbeitstage 

Preis: 7,27 € für einen Satz, also 10 Stück (Preis bezieht 

sich auf PE) 

PE: ein Satz, also 10 Stück (hierauf bezieht sich der 

Preis) 

PKG/VPE: Mindestbestellmenge ist ein Satz 

PG: 027 

* in den Auswahl- und Bestelldaten wird angegeben, dass ein 

Satz aus 10 Stück besteht


Unser ALPHA Installationsverteiler und Komponenten werden in 

industrieller Serienfertigung hergestellt. Durch regelmäßige Typund 

Stückprüfung bei externen und internen Prüfstellen werden 

gleichbleibende Qualität und ein hoher technischer Standard 

garantiert. Das Spektrum reicht vom Installationskleinverteiler 

mit max. 63 A bis hin zu Installationsverteilern mit max. 1250 A 

Sammelschienenbelastung. 


Anhang 

Approbationen und Zertifikate 

Unsere ALPHA Installationsverteiler sind typgeprüft nach 

DIN EN 60439-1 (VDE 0660-500) und DIN EN 60439-3 

(VDE 0660-504). Die entsprechenden Typprüfungen werden gemäß 

der Tabelle 7, Abschnitt 8.2.1 ... 8.2.7 bzw. bis 8.2.15 der 

vorgenannten Vorschriften erbracht. Ab sofort werden die Verteiler 

auch zusätzlich nach der neuen gültigen Vorschrift 

IEC 61439-2 getestet und entsprechend mit Bauartnachweisen 

zertifiziert. 


17/3 

17

17 

Anhang 


Die Norm VDE 0660-500 /-504; DIN EN 60439-1/-3; 

IEC 60439-1/ -3 ist eine der wichtigsten Normen für Verteilersysteme. 

Sie legt die Anforderungen für eine sichere Funktion von 

Niederspannungs-Schaltgerätekombinationen fest. 

Die Norm VDE 0660-500; DIN EN 60439-1 unterscheidet zwischen: 

TSK (typgeprüfte Schaltgerätekombination) 

TSK kennzeichnet eine fabrikfertige Schaltgerätekombination, 

die ohne wesentliche Abweichung mit der nach DIN VDE 

0660-500 typgeprüften Schaltgerätekombination identisch ist. 

PTSK (partiell typgeprüfte Schaltgerätekombination) 

PTSK kennzeichnet eine Schaltgerätekombination, die fabrikfertige, 

typgeprüfte und auch nicht typgeprüfte Baugruppen 

einschließt, und den Prüfanforderungen in DIN VDE 0660-500 

unterliegt. 

Beide Ausführungen (TSK und PTSK) sind gleichwertig. Sie haben 

das gleiche Sicherheitsniveau sowie einen gleich hohen 

Qualitätsstandard. Der Unterschied zwischen TSK und PTSK 

liegt im Umfang und Art der durchzuführenden Prüfungen. 

Nach der Erstellung einer Schaltgerätekombination mit typgeprüften 

Komponenten muss eine Stückprüfung (nach Tabelle 7, 

Abschnitt 8.3.1 ... 8.3.4 der vorgenannten Vorschriften) durchgeführt 

werden. Die Schaltgerätekombination wird dann als TSK 

zertifiziert. 

Nach der Erstellung einer Schaltgeräte-Kombination, sowohl mit 

typgeprüften als auch mit nicht-typgeprüften Komponenten, 

müssen sowohl die Prüfungen der nicht typgeprüften Komponenten 

als auch ein vollständiger Nachweis (nach Tabelle 7 

nach vorgenannter Norm) durch Prüfungen bzw. durch Rechnung 

erbracht werden. Die Schaltgerätekombination wird dann 

als PTSK zertifiziert. 

17/4 


7 Typprüfungen 

1. Nachweis der Einhaltung der Grenzübertemperatur 

2. Nachweis der Isolationsfestigkeit 

3. Nachweis der Kurzschlussfestigkeit 

4. Nachweis der einwandfreien Verbindung zwischen Körpern der Schaltgerätekombination 

und Schutzleiter durch Kontrolle oder Widerstandsmessung 

5. Nachweis der Kriech- und Luftstrecken 

6. Nachweis der mechanischen Funktion 

7. Nachweis der IP- Schutzart 

3 Stückprüfungen 

1. Verdrahtung, elektrische Funktion 

2. Isolation 

3. Schutzmaßnahmen 

4. Isolationswiderstand 

Weitere Informationen zu Approbationen und Zertifikaten finden 

Sie unter 

http://www.siemens.com/automation/service&support 

Produktgruppen VDE DIN EN DIN IEC Anforderungen von 

8.2.1 - 8.2.7 gemäß 



ALPHA 160 DIN VDE 0660-500/504 DIN EN 60439-1/-3 -- IEC 60439-1/-3 ✓ ✓ 

ALPHA 400 DIN VDE 0660-500/504 DIN EN 60439-1/-3 -- IEC 60439-1/-3 ✓ ✓ 

ALPHA 630 

ALPHA Kleinverteiler 

DIN VDE 0660-500/504 DIN EN 60439-1/-3 -- IEC 60439-1/-3 ✓ ✓ 

SIMBOX 63 DIN VDE 0603-1, DIN EN 60439-1/-3 


DIN 43871 IEC 60439-1/-3 ✓ ✓ 

ALPHA 400-ZS 

ALPHA 400-ZS 

Zählerschränke 

DIN VDE 0603-1, 



DIN EN 60439-1/-3 DIN 43870 -- ✓ ✓ 

ALPHA Isolierstoff-Verteilersystem 8HP 



DIN VDE 0660-500 DIN EN 60439-1 -- IEC 60439-1 ✓ 

1) 

ALPHA Anreihschränke 

ALPHA AS Anreih- DIN VDE 0660-500/504 TSK-Zertifikat nach -- Bauartnach- ✓ ✓ 

schränke 

DIN EN 60439-1/-3 

weis nach 

IEC 61439-2 

1) Die Prüfung nach der Norm DIN EN 60439-3 ist für diese Art von Installationsverteiler nicht gefordert. 

Anforderungen von 

8.2.9 - 8.2.15 gemäß 

DIN EN 60439-3 erfüllt

ALPHA Reihenklemmen 

Geräte Typ Zulassungen Schiffsklassifikationen 

Reihenklemmen 

s- und U- 

Nenndaten 

der Reihenklemmen 

siehe 

Technische 

Daten 

8WA1 010–1PH01 + 

8WA1 010–1PQ00 + 

Kanada 

1) 2) 

USA 

1 ) 

China Tschechien 

Haben Sie weitere Fragen zu UL/CSA Approbationen, wenden 

Sie sich bitte an Technical Support, siehe Seite 7/9. 

Weitere Informationen über Normen und Approbationen finden 

Sie unter http://www.siemens.de/automation/support, dann "Produkt 

Support" anwählen. 

Slowakei 

Polen Ungarn Deutschland 

Anhang 


GroßFrankNor- GUS Italien Polen USA 

britanreichnienwegen s cUUS u cuUS U CCC EZU SKTC SEP MEEI GL LRS BV DNV RMRS RINA PRS ABS 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

– 

– 

8WA1 011–0D + – + + + – + + + + + – – + + 

8WA1 011–1BF21 





+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

8WA1 011–1BG11 + 




8WA1 011–1BH23 + 

8WA1 011–1BH24 + 

8WA1 011–1BK11 + 

8WA1 011–1BM11 + 

8WA1 011–1BP11 – 

8WA1 011–1DF11 + 

8WA1 011–1DG11 + 

8WA1 011–1DH11 + 

8WA1 011–1DQ10 – 

8WA1 011–1DS10 – 

8WA1 011–1DU10 – 

8WA1 011–1EF20 

8WA1 011–1MH1. 

– 

+ 3) 

8WA1 011–1EF28 – 

8WA1 011–1NF01 + 

8WA1 011–1NF02 + 

8WA1 011–1NG31 + 

8WA1 011–1NG32 + 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 


+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ In der Normalausführung approbiert. 

– Bisher nicht zur Approbation vorgesehen. 

1) 

Registrier-Nummern und Aktenzeichen der Zulassungen siehe 

http://www.siemens.de/automation/support, dann "Produkt Support" 

anwählen. 

2) 

Die cu- bzw. cU-Genehmigung liegt entsprechend der USA-Genehmigung 

vor, falls nicht anders angegeben. 

3) 

600 A, 5 A, Type D oder 300 V Type C. 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


+ 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

17/5 

17

17 

Anhang 


Geräte Typ Zulassungen Schiffsklassifikationen 

Reihenklemmen 

s- und U - 

Nenndaten 

der Reihenklemmen 

siehe 

Technische 

Daten 

Haben Sie weitere Fragen zu UL/CSA Approbationen, wenden 

Sie sich bitte an Technical Support, siehe Seite 7/9. 

Weitere Informationen über Normen und Approbationen finden 

Sie unter http://www.siemens.de/automation/support, dann "Produkt 

Support" anwählen. 

17/6 

8WA1 011 –1NH01 

–1NH02 

–1NK02 

8WA1 011 –1PF00 

–1PF01 

–1PF11 

8WA1 011 –1PG00 

–1PG01 

–1PG11 

8WA1 011 –1PH00 

–1PH11 

–1PK00 

–1PM00 

8WA1 011 –1SF12 

–1SF2. 

8WA1 011 –2BG11 

–2DG11 

–2SF2. 


Kanada 

1 ) 2 ) 

USA 

1 ) 1 ) 

Tschechien 

Slowakei 

Polen Ungarn Deutschland 

Großbritannien 

Frankreich 

Norwegen 

GUS Italien Polen USA 

s u U EZU SKTC SEP MEEI GL LRS BV DNV RMRS RINA PRS ABS 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

8WA1 011 –3D.21 + – + + + – + + + + + – – + + 

8WA1 011 –3JF16 bis + – + + + – + – – – – – – – – 

8WA1 011 –3JF20 

8WA1 011 –4SF2. 

–6SF2. 

–8SF2. 

8WA1 011 –6BG11 

–6DG11 

–6EG.. 

8WA1 012 –1DK10 

–1D.14 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

8WA1 204 bis 206 + – + + + – + + + + + – – + + 

8WA1 211, 8WA1 221 


8WA1 304, 8WA1 305 



8WA2 011 –1.F2. 

–1.G2. 

–1.H2. 

–1.J2. 

–1.K2. 

8WA2 011 –1.F3. 

–1.G3. 

–2.G4. 

8WA2 011 –3JG1 

–3JG30 

8WA2 011 –1NK23 

–3JG11 

–1EF20 

–6EG2. 

– 

– 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

– 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 


+ 

+ 

+ 

– 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

8WA2 011–3KE.. + – + – – – – – – – – – – – – 

8WA9 200, 8WA9 203 + – + – – – – – – – – – – – + 

8WH Angaben hierzu finden Sie in den Kapiteln 1 bis 6 im 

Abschnitt Technische Daten. 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ In der Normalausführung approbiert. 

– Bisher nicht zur Approbation vorgesehen. 

O Gerät eingereicht, Anfrage erforderlich. 

1) 

Registrier-Nummern und Aktenzeichen der Zulassungen siehe 

http://www.siemens.de/automation/support, dann "Produkt Support" 

anwählen. 

2) 

Die cu- bzw. cU-Genehmigung liegt entsprechend der USA-Genehmigung 

vor. 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

– 

+ 

– 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

+ 

– 

– 

– 

– 

–

Anhang 

Anschriften 

Vertriebsregionen in Deutschland 

01139 Dresden 34117 Kassel 60487 Frankfurt/Main 86159 Augsburg 

Washington-Str. 16/16a 

01139 Dresden 

Postfach 30 01 18 

01131 Dresden 

D (0351) 844-4400 

Fax (0351) 844-4410 

Bürgermeister-Brunner-Str.15 

(Siemenshaus) 

34117 Kassel 


34032 Kassel 

D (0561) 7886-325 

Fax (0561) 7886-448 

Rödelheimer Landstr. 5-9 

60487 Frankfurt/Main 


60052 Frankfurt/Main 

D (069) 797-2531 

Fax (069) 797-6276 

04103 Leipzig 39116 Magdeburg 68165 Mannheim 87439 Kempten 

Schützenstr. 4–10 

04103 Leipzig 


04008 Leipzig 

D (0341) 210-3024 

Fax (0341) 210-3063 

Werner-von-Siemens-Ring 14a 

39116 Magdeburg 


39136 Magdeburg 

D (0391) 633-0 

Fax (0391) 633-1722 

Dynamostr. 4 

68165 Mannheim 

Postfach10 28 62 

68028 Mannheim 

D (0621) 456-3802 

Fax (0621) 456-1110 

09116 Chemnitz 40219 Düsseldorf 70499 Stuttgart 89081 Ulm 

Clemens-Winkler-Str. 3 

09116 Chemnitz 

Postfach 13 15 

09072 Chemnitz 

D (0371) 475-4310 

Fax (0371) 475-4399 

Völklinger Str. 2 (Siemenshaus) 

40219 Düsseldorf 


40002 Düsseldorf 

D (0211) 399-2447 

Fax (0211) 399-2056 

Weissacher Str. 11 

70499 Stuttgart 


70049 Stuttgart 

D (0711) 137-2525 

Fax (0711) 137-2424 

Werner-von-Siemens-Str. 6 

86159 Augsburg 

Postfach 

86135 Augsburg 

D (089) 9221-6111 

Fax (089) 9221-6111 

Lindauer Str. 112 

87439 Kempten 


87415 Kempten 

D (089) 9221-6111 

Fax (089) 9221-176111 

Lise-Meitner-Str. 5 

89081 Ulm 


89025 Ulm 

D (0731) 9450-333 

Fax (0731) 9450-334 

13629 Berlin 45128 Essen 74086 Heilbronn 90439 Nürnberg 

Nonnendammallee 72 

13629 Berlin 

Postfach 

13624 Berlin 

D (030) 386-33043 

Fax (030) 386-33279 

Kruppstr. 16 

45128 Essen 


45117 Essen 

D (0201) 816-2613 

Fax (0201) 816-2624 

Edisonstr. 19 

74076 Heilbronn 


74020 Heilbronn 

D (07131) 183-229 

Fax (07131) 183-323 

Von-der-Tann-Str. 30 

90439 Nürnberg 


90327 Nürnberg 

D (0911) 654-7344 

Fax (0911) 654-3436 

18069 Rostock 48037 Münster 76187 Karlsruhe 93059 Regensburg 

Industriestr. 15 

18069 Rostock 


18002 Rostock 

D (0381) 78-2103 

Fax (0381) 78-2106 

Siemensstr. 55 

48153 Münster 


48037 Münster 

D (0251) 7605-279 

Fax (0251) 7605-336 

Siemensallee 75 

76187 Karlsruhe 


76037 Karlsruhe 

D (0721) 992-2288 

Fax (0721) 992-2309 

Im Gewerbepark A52 

93059 Regensburg 


93009 Regensburg 

D (0941) 4007-400 

Fax (0941) 4007-236 

20099 Hamburg 49078 Osnabrück 78467 Konstanz 95448 Bayreuth 

Lindenplatz 2 

20099 Hamburg 


20038 Hamburg 

D (040) 2889-5863 

Fax (040) 2889-2616 

Am Schnürholz 1 

49078 Osnabrück 


49027 Osnabrück 

D (0541) 1213-314 

Fax (0541) 1213-319 

Max-Stromeyer-Str. 116 

78467 Konstanz 


78416 Konstanz 

D (07531) 988-200 

Fax (07531) 988-140 

Weiherstr. 25 

95448 Bayreuth 


95410 Bayreuth 

D (0911) 654-7344 

Fax (0911) 654-3436 

28359 Bremen 50823 Köln 79104 Freiburg 97080 Würzburg 

Universitätsallee 16 

28359 Bremen 


28078 Bremen 

D (0421) 364-2234 

Fax (0421) 364-2249 

Franz-Geuer-Str. 10 

50823 Köln 


50781 Köln 

D (0221) 576-2128 

Fax (0221) 576-2775 

Habsburgerstr. 132 

79104 Freiburg 


79013 Freiburg 

D (0761) 2712-250 

Fax (0761) 2712-390 

30880 Hannover (Laatzen) 52066 Aachen 81679 München 99091 Erfurt 

Werner- von-Siemens-Platz 1 

30880 Laatzen 

Postfach 

30876 Laatzen 

D (0511) 877-2280 

Fax (0511) 877-2190 

33605 Bielefeld 57072 Siegen 

Schweriner Str. 1 

33605 Bielefeld 


33526 Bielefeld 

D (0180) 5050-444 

Fax (0521) 291-335 

Kurbrunnenstr. 22 

52066 Aachen 


52013 Aachen 

D (0241) 451-320 

Fax (0241) 451-224 

Friedrichstr. 60 

57072 Siegen 


57009 Siegen 

D (0271) 2302-239 

Fax (0271) 2302-201 


Richard-Strauss-Str. 76 

81679 München 

Postfach 

80200 München 

D (089) 9221-4874 

Fax (089) 9221-174874 

Schweinfurter Str. 1 

97080 Würzburg 


97014 Würzburg 

D (0931) 6101-431 

Fax (0931) 6101-509 

Europaplatz 1 

99091 Erfurt 


99027 Erfurt 

D (0361) 753-3307 

Fax (0361) 753-3300 


17/7 

17

17 

Anhang 

Anschriften 

Ansprechpartner in Österreich 

Vertrieb, Marketing 

Installationstechnik 

Fachberatung und 

Produktmanagement für 

Regionale Betreuung für 

den Elektrogroßhandel 

und dessen Kunden in 

Regionalvertrieb für 

Produkte und Systeme 

17/8 

Postanschrift Adresse Leitung 

Siemens AG Österreich Siemens AG Österreich Ing. Ernst Windhager 

A&D ET Tel.: 051707-22973 

Postfach 83 Siemensstraße 92 Mobil: 0664-8011722973 

1211 Wien 1210 Wien Fax: 051707-57940 

Installationseinbaugeräte, Verteiler Schalter und Steckdosen, Funk 

e-Mail: ernst.windhager@siemens.com 

Gebäudesystemtechnik, Reihenklemmen 

Ing. Werner Frauendorfer Peter Schechora Peter Schechora 

Tel.: 051707-27938 Tel.: 051707-23045 Tel.: 051707-23045 

Mobil: 0664-8011727938 Mobil: 0664-8011723045 Mobil: 0664-8011723045 

Fax: 051707-57940 Fax: 051707-57940 Fax: 051707-57940 

e-Mail: werner.frauendorfer@siemens.com e-Mail: peter.schechora@siemens.com 

Technischer Support 

Thomas Eder 

e-Mail: peter.schechora@siemens.com 

Tel.: 051707-22112 

Fax: 051707-57940 

e-mail: thomas.a.eder@siemens.com 

Wien Süd-Ost/NÖ Süd-Ost/Bgld Nord Wien Nord-West/NÖ Nord-West Bgld Süd/Stmk/Kärnten/Osttirol 

Ing. Franz Bonigl Thomas Wolf Walter Gangl 

Tel.: 051707-22453 Tel.: 051707-27939 Tel.: 03833-8674-1 

Mobil: 0664-8011722453 Mobil: 0664-8011727939 Mobil: 0664-8011717971 

Fax: 051707-52960 Fax: 051707-52960 Fax: 03833-8674-4 

e-mail: franz.bonigl@siemens.com e-mail: thomas.a.wolf@siemens.com e-mail: walter.gangl@siemens.com 

Oberösterreich/Salzburg Tirol/Vorarlberg 

Manfred Hornaus Stephan Pokorny 

Tel.: 051707-65236 Tel.: 051707-67243 

Mobil: 0664-8011765236 Mobil: 0664-8011767243 

Fax: 051707-59602 Fax: 051707-54925 

e-mail: manfred.hornaus@siemens.com e-mail: stephan.pokorny@siemens.com 

Wien Graz Klagenfurt 

Siemensstraße 92 Straßganger Straße 315 Werner-von-Siemens-Park 2 

1210 Wien 8054 Graz 9020 Klagenfurt 

Tel.: 051707-22057 Tel.: 051707-63262 Tel.: 051707-63262 

Fax: 051707-53940 Fax: 051707-58672 Fax: 051707-58672 

Linz Salzburg Innsbruck 

Wolfgang-Pauli-Straße 2 Werner-von-Siemens-Platz 1 Siemensstraße 24 

4020 Linz 5021 Salzburg 6063 Rum bei Innsbruck 

Tel.: 051707-65290 Tel.: 051707-66358 Tel.: 051707-67381 

Fax: 051707-59601 Fax: 051707-53229 Fax: 051707-54925 

Bregenz 

Josef-Huter-Straße 6 

6901 Bregenz 

Tel.: 051707-68206 

Fax: 051707-52202 

Internet für Fach- http://www.siemens.at/installationstechnik 

besucher 

http://www.siemens.de/alpha 

http://www.siemens.de/beta 

http://www.siemens.de/gamma 

http://www.siemens.de/delta 

Internet für Konsumenten http://www.meinzuhause.at 

Vertriebsregionen in der Schweiz 

Zürich Renens 

Siemens Schweiz AG 

Industry Automation and Drive Technologies 

Freilagerstraße 40 

CH-8047 Zürich 

Tel.: 0848-822844 

Fax: 0848-822855 

http://www.siemens.ch/automation 



Siemens Suisse SA 

Industry Automation and Drive Technologies 

Avenue des Baumettes 5 

CH-1020 Renens 

Tel.: 0848-822844 

Fax: 0848-822855 

http://www.siemens.ch/automation/fr

■ Siemens Ansprechpartner im WWW 


Anhang 

Anschriften 

Siemens Ansprechpartner weltweit 

Unter der Adresse 

http://www.siemens.de/automation/partner 

können Sie sich weltweit über Siemens-Ansprechpartner zu bestimmten 

Technologien informieren. 

Soweit möglich, erhalten Sie je Ort einen Ansprechpartner für 

Technischen Support, 

Ersatzteile/Reparaturen, 

Service, 

Training, 

Vertrieb oder 

Fachberatung/Engineering. 

Der Wahlvorgang startet mit der Auswahl 

eines Landes, 

eines Produktes oder 

einer Branche. 

Durch anschließende Festlegung der übrigen Kriterien werden 

genau die gewünschten Ansprechpartner mit Angabe der jeweiligen 

Kompetenzen gefunden. 


17/9 

17

17 

Anhang 

Online-Dienste 

Informationen und Bestellmöglichkeiten 

im Internet und auf DVD 

■ Siemens Industry Automation and Drive Technologies im WWW 

Bei der Planung und Projektierung von Automatisierungsanlagen 

sind detaillierte Kenntnisse über das einsetzbare Produktspektrum 

und zur Verfügung stehende Serviceleistungen unerlässlich. 

Es liegt auf der Hand, dass diese Informationen immer 

möglichst aktuell sein müssen. 

Siemens Industry Automation and Drive Technologies hat deshalb 

ein umfangreiches Informationsangebot im World Wide 

Web aufgebaut, das alle erforderlichen Informationen problemlos 

und komfortabel zugänglich macht. 

Unter der Adresse 

http://www.siemens.de/automation 

finden Sie alles, was Sie über Produkte, Systeme und Serviceangebote 

wissen müssen. 

■ Produktauswahl mit der Offline-Mall von Industry 

■ Easy Shopping mit der Industry Mall 

17/10 



Ausführliche Informationen zusammen mit komfortablen interaktiven 

Funktionen: 

Die Offline-Mall CA 01 vermittelt mit über 80 000 Produkten 

einen umfassenden Überblick über das Angebot von Siemens 

Industry Automation und Drive Technologies. 

Hier finden Sie alles, was Sie zum Lösen von Aufgaben der 

Automatisierungs-, Schalt-, Installations- und Antriebstechnik 

benötigen. Alle Informationen sind in eine Oberfläche eingebunden, 

die das Arbeiten leicht und intuitiv von der Hand gehen 

lässt. 

Bestellen können Sie nach erfolgter Auswahl auf Knopfdruck per 

Fax oder per Online-Anbindung. 

Informationen zur Offline-Mall CA 01 finden Sie im Internet unter 

http://www.siemens.de/automation/ca01 

oder auf DVD. 

Die Industry Mall ist das virtuelle Kaufhaus der Siemens AG im 

Internet. Hier haben Sie Zugriff auf ein riesiges Produktspektrum, 

das in elektronischen Katalogen informativ und übersichtlich 

vorgestellt wird. 

Der Datenaustausch über EDIFACT ermöglicht die gesamte Abwicklung 

von der Auswahl über die Bestellung bis hin zur Verfolgung 

des Auftrags online über das Internet. 

Dabei stehen umfangreiche Funktionen zu Ihrer Unterstützung 

bereit. 

So erleichtern leistungsfähige Suchfunktionen das Finden der 

gewünschten Produkte, deren Verfügbarkeit gleich geprüft werden 

kann. Kundenindividuelle Rabattierung und Angebotserstellung 

sind online möglich, genauso wie Statusabfragen zu 

Ihrem Auftrag (Tracking & Tracing). 

Die Industry Mall finden Sie im Internet unter: 

http://www.siemens.de/automation/mall

.I 

■ Online Support 

■ Technical Support 

Die umfassende Online-Infoplattform 

rund um unseren 

Service & Support unterstützt 

Sie zu jeder Zeit von jedem Ort 

der Welt aus. 

http://www.siemens.com/ 

automation/service&support 

Die kompetente Beratung bei 

technischen Fragen mit einem 

breiten Spektrum an bedarfsgerechten 

Leistungen rund um 

unsere Produkte und Systeme. 

http://www.siemens.com/ 

automation/support-request 

In Deutschland: 

Tel.: 0180 50 50 222 1) 

1) 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, abweichende 

Mobilfunkpreise möglich. 


Anhang 

Service & Support 

Services über den gesamten Lebenszyklus 

■ Technical Consulting 

■ Engineering Support 

Unser Service & Support begleitet Sie weltweit in allen Belangen 

rund um die Automatisierungs- und Antriebstechnik von Siemens. 

In mehr als 100 Ländern direkt vor Ort und über alle Phasen 

des Lebenszyklus Ihrer Maschinen und Anlagen hinweg. 

Rund um die Uhr. 

Ein erfahrenes Team von Spezialisten steht Ihnen mit gebündeltem 

Knowhow tatkräftig zur Seite. Regelmäßige Schulungen und 

ein intensiver Kontakt unserer Mitarbeiter untereinander – auch ■ Field Service 

über Kontinente hinweg – sichern einen zuverlässigen Service 

für vielfältigste Bereiche. 

■ Ersatzteile und Reparaturen 

Unterstützung bei der Planung 

und Konzeption Ihres Projektes: 

Von der detaillierten Ist-Analyse 

und Zieldefinition über die Beratung 

zu Produkt- und Systemfragen 

bis zur Ausarbeitung der 

Automatisierungslösung. 

Unterstützung bei der Projektierung 

und Entwicklung mit bedarfsgerechten 

Leistungen von 

der Konfiguration bis zur Umsetzung 

eines Automatisierungsprojekts. 

Mit dem Field Service bieten wir 

Dienstleistungen rund um die Inbetriebnahme 

und Instandhaltung, 

die eine wichtige 

Voraussetzung zur Sicherstellung 

der Verfügbarkeit sind. 


Tel.: 0180 50 50 444 1) 

In der Betriebsphase einer Maschine 

oder eines Automatisierungssystems 

leisten wir 

umfassenden Reparatur- und 

Ersatzteilservice, der höchste 

Anlagenverfügbarkeit sicherstellt. 


Tel.: 0180 50 50 446 1) 

■ Optimierung und Modernisierung 

Nach der Inbetriebnahme oder 

während der Betriebsphase besteht 

oft weiteres Potential zur 

Steigerung der Produktivität 

oder zur Kosteneinsparung. 

Wir bieten Ihnen dazu hochwertige 

Dienstleistungen rund um 

das Thema Optimierung und 

Modernisierung an. 

Kontaktdaten finden Sie im Internet unter: 

http://www.siemens.com/automation/partner 


17/11 

17

17 

Anhang 

Sachverzeichnis 

A 

Abdeckprofil 8/29 

Abdeckung 1/11, 10/11, 10/16, 10/18, 10/24 

für Verbindungsschienen 10/14, 10/28 

Abgriffklemme 10/58 

Abschlussplatten 8/34 

Absenkbügel 

universal 5/18 

Abstandsbügel 16/18 

Abstandshalter 16/18 

Abteilungstrennplatte 11/21, 11/26, 11/29, 11/31, 11/37, 11/42, 11/44, 11/52, 

11/58, 12/6, 12/7, 12/9, 12/12, 14/8, 14/12, 14/14, 14/16, 

14/18, 15/10, 15/21, 15/23, 15/25, 15/26 

Abzweigklemme 10/13 

Adapter 

für Beschriftung von 8WA-Bezeichnungsschildern 16/4 

Aktorklemme 11/71 

ALPHA 160 - DIN Wandverteiler 2/4 

ALPHA 400 - DIN Wandverteiler 3/2 

ALPHA 400-ZS Zählerschränke 6/2 

ALPHA 630 - DIN Standverteiler 4/2, 5/2 

ALPHA 8HP Isolierstoff-Verteilersystem 8/2 

ALPHA BOX 7/1 


Drucker 16/3, 16/13 

Druckerbeschriftungssystem 16/3, 16/13 


Combi-Stecker-Klemmen 14/2 

Federzugklemmen 11/2 

Federzugklemmen 8WA 11/59 

Federzugklemmen 8WH 11/4 

Schneidklemmen 15/2 

Schraubanschlussklemmen 10/2 

Steckklemmen 13/2 

Steckklemmen iPo 12/2 

Zubehör 8WA 16/13 

Zubehör 8WH 16/3 

ALPHA Montagewerkzeug 2/12, 3/27 

ALPHA SELECT 9/2 

Anreih-Prüfstecker 11/29, 11/58, 15/10, 15/23, 15/25, 15/26, 16/10 

Anreihschrank 5/4 

Anschlussklemme 13/12 

für Rundleiter 3/26, 4/24, 5/20 

Auflagebock 10/67, 13/6, 13/10, 13/15 

Aufputzverteiler 1/8, 1/10 

IP43 3/7 

IP55 3/8 

Leerschränke 2/5, 3/6, 3/7, 3/8, 4/5 

mit Schnellmontagebausätzen (SMB) 2/4 

Rangierkästen 4/8 

B 

Bausätze 

für Lastumschalter 8/24 

für Parallelschalter 8/24 

Bauteile für Sammelschienenzüge 8/27 

Befestigungsschiene 8/36 

Befestigungswinkel 16/18 

Beschriftungsschilder zum Beschriften von 

8WA-Reihenklemmen mit dem Drucker ALPHA FIX PRINT 16/13 

8WH-Reihenklemmen mit dem Drucker ALPHA FIX PRINT 16/3 

Beschriftungssystem 

Drucker-~ 16/3, 16/13 

Plotter-~ 16/4, 16/14 

Standard-~ 16/5, 16/15 

Betätigungsklappe 8/36 

Bezeichnungsschilder 

für Einzeladern 16/14 

für Handbeschriftung 16/15 

für Plotterbeschriftung 16/4, 16/14 

kundenspezifische Beschriftung 16/16 

Typ 847/848 16/16 

Typ 860/861 16/15 

Blende 

3NP1 123... NH000 3/17, 3/18, 4/13, 4/14, 5/10, 5/11 

für Sicherungs-Lasttrennschalter 8/31, 8/32 

Blendrahmen 5/18 

Blindabdeckstreifen 1/6, 1/9, 1/11, 2/12, 3/27, 4/24, 5/20 

Blindabdeckung 4/16, 5/13, 8/37 

Bolzenklemme 10/59 

für Kabelschuhe 8/28 

Brücke 10/11, 10/18, 10/60 

17/12 



Brücker 11/65, 11/67, 11/69 

PE/N-Funktion 11/65 

C 


Cu-Sammelschienen 3/25, 4/23, 5/19 

D 

Deckel 11/21, 11/24, 11/29, 11/31, 11/37, 11/40, 11/42, 11/44, 11/52, 11/53, 

11/55, 11/58, 12/6, 12/7, 12/9, 12/12, 13/6, 13/10, 13/15, 

14/8, 14/12, 14/14, 14/16, 14/18, 14/20, 15/10, 15/21, 

15/22, 15/23, 15/25, 15/26 

für Dreistockklemme 11/39 

für Klemmen mit Schraubanschluss 13/8, 13/12 

Klarsicht-~ 8/10 

undurchsichtig 8/10 

Deckelscharnierschrauben 8/35 

Deckelschnellverschluss 8/35 

Deckelsegment 11/21, 11/29, 11/31, 11/42, 12/6, 14/8, 14/12, 15/10, 15/22, 

15/25, 15/26 

DIAZED-/NEOZED-Schraubsicherungen 

Gehäuse mit ~ 8/13 

DIAZED-Sicherungsgehäuse 8/14 

Dichtungsrahmen 8/34 

Diodenklemme 10/19, 10/21, 10/50, 11/41 

Distanzplatte 16/10 

Doppelflansch 8/44 

Doppelstock-Diodenklemme 10/52, 11/42 

Doppelstockklemme 10/17, 10/46, 11/32, 11/66, 12/10, 15/22 

kompakt 11/56 

mit elektronischen Bauteilen 10/19 

mit Trennfunktion 10/49 

mit Trennmesser 10/49 

Dreistockklemme 10/15 

Drucker 

ALPHA FIX PRINT 16/3, 16/13 


ALPHA FIX PRINT 16/3, 16/13 

Durchgangsklemme 10/7, 10/26, 10/36, 11/8, 11/61, 12/4, 13/4, 14/6, 15/6 

kompakt 11/45 

mit Längstrennung 10/21 

mit Löt- und Steckanschluss 10/24 

mit Schraubtechnik 13/7 

E 

Eckabdeckung 8/44 

Eckprofil 8/43 

Einbauplatte 8/10, 8/35 

Einbausatz 

für Installationseinbaugeräte 2/7, 3/13, 4/9, 5/6 

für Leerfelder 2/9, 3/16, 4/12, 5/9 

für Leerfelder mit tiefgezogener Abdeckung 40 mm 3/16, 4/12, 5/9 

für Leerschränke 2/7, 3/12, 4/9, 5/6 

für Leistungsschalter SENTRON VL 5/12 

für Leistungsschalter SENTRON VL/VF 3/19, 4/15 

für NH-Sicherungs-Lasttrennschalter 3/17, 3/18, 4/13, 4/14, 5/10, 5/11 

für Reihenklemmen senkrecht 3/14, 4/10, 5/7 

für Reihenklemmen waagerecht 2/8, 3/14, 4/10, 5/7 

für Reiter-Sicherungssockel 3/19, 4/16, 5/13 

für Sicherungs-Lasttrennleisten 4/16, 5/13 

für SR60-Sammelschienensystem 60 mm 3/20, 4/17, 5/14 

für Zählereinbau 3/22, 4/19, 5/16 

mit Montageplatten 2/8, 3/15, 4/11, 5/8 

Einbausatz Feldabdeckung 

für Messgeräte 3/14, 4/10, 5/7 

Einbau-Zubehör 8/37 

Einlegebrücke 10/58 

Einlegeprofil 10/58 

Einspeiseklemme 11/71 

für N-Leiterschiene 10/14, 10/16, 13/10, 13/15 

Einzelantriebe 8/38 

Einzelgehäuse 8HP 8/9 


für Leergehäuse 8/10 

Endhalter 16/17 

mit Schraubbefestigung 16/17 

Stahl 16/17 

Thermoplast 10/11, 10/16 

Endplatte 10/18, 10/20 

Endschild 16/16 

Erdungsklemmenleiste 1/11 

Ersatzschlüssel 4/24, 5/20 

Ersatz-Türscharniere 3/26, 4/24, 5/20

F 


8WA 11/59 

8WH 11/4 

Feldabdeckung 8/44 

geschlossen 4/25, 5/21 

mit Ausschnitt 4/25, 5/21 

Festbrücke 10/58 

FI-Klemme 1/5 

Firmenmarke Siemens 2/10, 3/24, 4/21, 5/17 

Flachanschlussklemme 10/61 

Flachbügel 10/64 

Flansch 1/11, 2/10, 3/24, 4/20, 5/16 

2-Komponenten-~ 2/10 

Flat Pack 

ALPHA 400 - DIN 3/6 

Fluit-Patrone für Drucker ALPHA FIX PRINT 16/3, 16/13 

Fußleiste 8/44 

G 

Gehäuse 

für Reiheneinbaugeräte mit Schnappbefestigung 8/11 

mit DIAZED-/NEOZED-Schraubsicherungen 25 A und 63 A 8/13 

mit Haupt- und NOT-AUS-Schalter 63 A bis 800 A 8/21 

mit Lasttrennschalter mit Sicherungen, 63 A bis 250 A 8/23 

mit NH-Sicherungsunterteilen 8/15 

mit Sicherungs-Lasttrennschaltern, 160 A bis 630 A 8/17 

-Unterteile 8/10 

-Zubehör 8/34 

Gerätekennzeichnungsschild 10/16, 16/14 

Griffstück 8/35 

Großbestellmengen 4/25, 5/21 

Gruppenkennzeichnungsschild 16/16 

G-Sicherungseinsatz 10/23, 11/68 

Gummi-Leitungseinführung 8/34, 8/35 

H 

Halter 

für Hutschiene 8/29 

für PE/N-Schienen 8/29 

Haltescheibe 11/65, 11/67 

Haltewinkel 8/27 

Haubenverteiler 1/4 

Haupt- und NOT-AUS-Schalter 


Hauptschalter 8/22 

Hochstromklemme 10/54 

Hohlwandset 2/10, 3/23 

Hohlwandverteiler 1/3 

Hutschiene 8/36, 16/17 

15 mm 4/26, 5/22 

abgesenkt 2/12, 3/28, 4/25, 5/21 

Hutschienenträger 4/26, 5/22 

Hybrid-Doppelstockklemme 14/13 

Hybrid-Durchgangsklemme 11/22, 14/8, 15/11 

Hybrid-Messertrennklemme 14/15 

Hybrid-Trennklemme 14/16 

I 

Initiator-Aktor-Klemme 11/70 

Initiatorklemme 11/71 

Innentrennwand 1/11 

Instaklemme 10/15 


Einbausätze für ~ 2/7, 3/13, 4/9, 5/6 

SMB für ~ 2/6, 3/10 

Installationsklemme 13/12 

iPo-Steckklemmen 12/2 

Isolierstoff-Trennwand 8/33 

Isolierstoff-Verteilersystem 

ALPHA 8HP 8/2 

Isolierträger 8/37, 16/18 

zum Aufbau von isolierten Tragschienen 10/16 

Isolierungs-Stopp 11/71 

Iso-Stützer 5/18 

ISO-Zählertragplatten 8/38 

K 

Kabelabfangschiene 4/21, 5/17 


Kabeleinführungsflansch 

2-Komponenten-~ 1/11 

Kabeleinführungsplatte 8/35 

Kabelraumverkleidung 8/41 

komplett 8/43 

Kennzeichnungsschild 

für Leitungen 16/16 

Klappdeckel mit Zugfedern 8/36 

Klarsicht-Deckel 8/10 

Kleinverteiler 

SIMBOX 63 1/2 

SIMBOX LC 1/7 

SIMBOX WP 1/10 

Klemme 

für Bauelemente 10/22 

für Sicherungs-Lasttrennschalter 8/28 

mit roter LED 10/20 

Klemmenleiste 10/12 

Klemmenleisten-Kennzeichnungsschild 16/16 

Klemmleistenmarker 

für Endhalter 16/10 

Knotenblech 8/43 

L 

Lack-Sprühdose 2/10, 3/24, 4/20, 5/17 

Lackstift 2/10, 3/24, 4/20, 5/17 

Längsholme 2/7, 3/12, 4/5, 4/8, 4/26, 5/22 

Längstrennklemme 11/69 

Lasttrennschalter mit Sicherungen 


Lastumschalter 

Bausätze für ~ 8/24 

Leerfeldabdeckung 

Stützer für ~ 2/12, 3/25, 4/24, 4/26, 5/19, 5/22 

Leerfelder 


Leergehäuse 

8HP 8/9 

komplett 8/10 

Leerschilder 10/16 

Leerschränke 



ALPHA 400-ZS 6/6 



Flat Pack 3/6 

SMB für ~ 2/6, 3/10 

vormontiert 3/7 

Leistungsschalter SENTRON VL 

Einbausätze für ~ 5/12 

Leistungsschalter SENTRON VL/VF 

Einbausätze für ~ 3/19, 4/15 

Leitungseinführungen 8/34 

Leitungshalter 3/27, 4/24, 5/20 

Lüftungsblech 5/18 

M 

Maueranker 1/5 

Messertrennklemme 10/44, 11/27, 12/6, 15/24 

kompakt 11/52 

Messgeräte 8/37 

Messtrennklemme 10/28 

Montage von Sicherungs-Lasttrennschaltern 2/9 

Montageplatte 

Einbausätze mit ~ 2/8, 3/15, 4/11, 5/8 

für Telekommunikationseinheiten 3/25 

schrankhoch 3/15, 4/11, 5/8 

Montagewerkzeug 2/12, 3/27, 4/25, 5/21 

Montagezubehör 8WA 16/17 

Montagezubehör 8WH 16/10 

Muffe 1/5 

Muttern 8/42, 8/44 

N 

N/N-Klemme 1/5, 2/12, 3/26 

N/PE-Klemme 1/5, 2/11, 3/26 

N-/PE-Klemmenleiste 1/5, 1/8, 1/11 

N-/PE-Schiene 2/11, 3/25, 4/24, 5/19 

als Steckklemme 2/11, 3/26, 4/24, 5/19 

NEOZED-Sicherungsgehäuse 8/14 

Anhang 



17/13 

17

17 

Anhang 


NH-Sicherungsunterteile 


N-Klemme 1/5, 2/11, 3/26 

NOT-AUS-Schalter 8/22 

N-Sammelschiene 10/67, 13/10, 13/12, 13/15 

6 × 6 mm 10/14, 10/16 

N-Trennklemme 10/13, 13/9 


Nullleiterklemmenleiste 1/11 

O 

Obere Abdeckung 8/44 

P 

Parallelschalter 

Bausätze für ~ 8/24 

PE-Doppelstockklemme 11/32–11/36, 15/22 

kompakt 11/56 

PE-Durchgangsklemme 10/7–10/11, 11/8–11/21, 11/62–11/64, 13/4, 14/6, 

15/6 

kompakt 11/45 


PE-Hochstromklemme 10/54 

PE-Hybrid-Doppelstockklemme 14/13 

PE-Hybrid-Durchgangsklemme 11/22, 14/8, 15/11 

PE-Klemme 1/5, 2/11, 3/26 

PE-Stecker 14/21 

nicht brückbar 14/23 

PE-Steckkupplung 14/19 

Planung 9/2 

Plattform-Konzept 3/4 

Plombierkappe 8/38 

Plombierverschluss 8/38 

Plotter 16/4, 16/14 

Plotterbeschriftungssystem 16/4, 16/14 

Profilhalbzylinder 2/10, 3/23 

Projektierung 9/2 

Prüfadapter 13/10, 13/15, 16/10 

Prüfbuchse 10/12, 10/18, 10/28, 16/18 

Prüfstecker 10/12, 10/21, 10/28, 16/17 

Q 

Querprofil 8/43 

Quertraverse 5/18 

R 

Rangierkästen 4/8 

Reduzierbrücke 16/10 

Reduzierstecker 16/18 

Regenschutzdächer 8/39 

Reiheneinbaugeräte 

Gehäuse für ~ 8/11 

Reihenklemmen 


Reihenklemmen ALPHA FIX 



iPo-Steckklemmen 12/2 




Zubehör 8WA 16/13 

Zubehör 8WH 16/3 

Reiter-Sicherungssockel 

Einbausätze für ~ 3/19, 4/16, 5/13 

Rundleiter 

Abschlussklemme für ~ 3/26 

S 

Sammelschienen-Einbausätze 8/30 

Sammelschienenhalter 3/17, 3/18, 3/25, 4/13, 4/14, 4/23, 5/10, 5/11, 5/19, 

8/27, 8/29 

Sammelschienenkupfer 8/30 

für Sonderanfertigungen 8/30 

Schaltbrücke 10/12, 10/18, 10/28 

Schaltplantasche 3/24, 4/21, 5/17 

Schilder 

flach 16/5, 16/6, 16/7, 16/8, 16/9 

front 16/5, 16/6, 16/7, 16/8, 16/9 

Schilderstreifen 10/29 

17/14 



Schildträger 10/14, 11/67, 16/17 

für Dreistockklemme 11/39 

Schirmanschlussklemme 10/65 

Schließsysteme 2/10, 3/23, 4/21, 5/17 


Schnellmontagebausätze 2/4 

für Installationseinbaugeräte 2/6, 3/10 

für Leerschränke 2/6, 3/10 

für Reihenklemmen, Installationseinbaugeräte und Sicherungs-Lasttrennschalter 

3/12 

für Telekommunikation 6/9 

kombiniert 3/12 

ohne Verdrahtungssätze 6/10 

Schnellmontage-Endhalter 10/60, 16/10 

Schnellverschlussschrauben 4/25, 5/20 

Schrankbefestigungslasche 

flach 2/10, 3/23, 4/20, 5/16 

Schränke mit eingebauten Verteilerfeldern 2/4 


Schrauben 5/18, 8/42, 8/44 

Schraubendreher 16/11 

für 8WA2 16/18 

Schutzkappe 8/35 

Schutzleiter-Sammelschienen 10/30, 11/58, 13/16, 14/24, 15/28 

Seitenstrebe 8/43 

Seitenwand 8/44 

Selbstschneideschrauben 8/35 

SENTRON VL Leistungsschalter 

Einbausätze für ~ 5/12 

SENTRON VL/VF Leistungsschalter 


Sicherheits-Zylinderschloss 1/11 

Sicherungsgehäuse 

DIAZED 8/14 

NEOZED 8/14 

Sicherungsklemme 10/23, 10/42, 11/24, 11/68 

Sicherungs-Lasttrennleisten 


Sicherungs-Lasttrennschalter 8/31, 8/32 

Einbausätze für ~ 3/17, 3/18, 4/13, 4/14, 5/10, 5/11 


Montage 2/9 

Siemens Firmenmarke 2/10, 3/24, 4/21, 5/17 

SIMBOX 63 Kleinverteiler 1/2 

SIMBOX LC Kleinverteiler 1/7 

SIMBOX WP Kleinverteiler 1/10 

SMB 2/4 

für Installationseinbaugeräte 2/6, 3/10, 3/12 

für Leerschränke 2/6, 3/10 

für Reihenklemmen 3/12 

für Sicherungs-Lasttrennschalter 3/12 

für Telekommunikation 6/9 

kombiniert 3/12 

ohne Verdrahtungssätze 6/10 

Sockel 

für ALPHA 630 - DIN 4/20, 5/17 

Sockelklemmen 8/33 

SR60-Sammelschienensystem 60 mm 


Standard-Beschriftungssystem 16/5, 16/15 

Standfuß 8/42 

Standprofile 8/42 

Standprofil-Verlängerungen 8/42 


ALPHA 630 - DIN 4/2, 5/2 

Steckbrücke 16/11 

Stecker 11/65, 11/67, 11/69, 14/21 

für Bauelemente 10/22 

nicht brückbar 14/23 


Steckklemmen iPo 12/2 

Steckkupplung 14/19 

Steckzonenstecker 11/31, 11/55, 12/10, 14/18, 15/27 

für Trennklemmen 16/12 

Stehbolzen 8/37 

Stützer 

für Leerfeldabdeckung 2/12, 3/25, 4/24, 4/26, 5/19, 5/22 

Stützerverlängerung 5/18 

T 

Tiefbaubügel 3/27, 4/25, 5/18, 5/20 

Trafoklemme 10/29 

Traggerüst 8/41

Tragschiene 8/36, 8/42, 10/30, 11/58, 13/16, 14/24, 15/28 

Tragstrebe 8/43 

Transportbögen 4/25 

Trenneinsatz 10/23, 11/68 

Trennklemme 10/21, 10/27, 10/45, 11/29, 12/8, 15/25 

kompakt 11/54 

Trennplatte 8/27, 10/60, 10/64 

Trennscheibe 10/12, 10/18, 10/28, 11/65, 11/67 

Trennwand 1/6, 1/11, 2/11, 3/27, 4/23, 5/18, 5/20 

Trennwerkzeug 8/39 

Türscharniere 3/26, 4/24, 5/20 

Türschloss 1/6 

Türschlossbausatz 1/6 

U 

Unterputzverteiler 1/3, 1/8 

Leerschränke 2/5, 3/9 

mit Schnellmontagebausätzen (SMB) 2/4 

V 

Verbindungsbausätze 8/37 

Verbindungskamm 10/29 

Verbindungslasche 8/27 

Verbindungsmodul 11/71 

Verbindungssatz 

IP43/IP55 3/27, 4/24, 5/20 

Verbindungsschiene 10/12, 10/16, 10/18, 10/23, 10/24, 10/29, 10/64, 11/65, 

11/67, 11/69 

Verbindungsstück 1/9 

Verbindungswinkel 8/42 

Verlängerungsklemme 8/29 

Verrastung 14/24 

Verteiler 

mit Montageplatte 7/2 

mit Stahlblechtür 7/2 

Verteilerfelder 6/8 

mit S-System 6/9 

Vierstock-Motorenklemme 11/39 

W 

Wandbefestigung von Verteilern 8/39 

Wandbefestigungsschienen 2/10, 3/23 

Wandbefestigungswinkel 8/42 

Wandlerklemme 10/25 

Wandverteiler 



Warnabdeckung 11/21 

Werkzeuge 8/39 

Z 

Zählereinbau 


Zählergehäuse 8/20 

Zählerschränke ALPHA 400-ZS 6/2 

Zenerdiodenklemme 10/20 

Zu- und Abgangsklemmen 8/27, 8/28 

Zubehör 

8WA 16/13 

8WH 16/3 

für Zählergehäuse 8/38 

Zugentlastung 8/35 

Zugentlastungsbaugruppe 8/35 

Zwischenabdeckstreifen 8/37 

Zwischenplatte 10/12, 10/16, 10/18, 10/21, 10/24, 10/29, 11/65, 11/67 

Zwischenrahmen 8/10 

Zylinderschloss 1/8 


Anhang 



17/15 

17

17 

Anhang 

Bestellnummernverzeichnis 

Bestell-Nr. Seite LK Preis € 

pro PE 

17/16 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

3KE4 

3KE42 30-0AA 8/24 B 394,–– 1 1 103 

3KE43 30-0AA 8/24 B 600,–– 1 1 103 

3KE44 30-0AA 

3NJ4 

8/24 B 906,–– 1 1 103 

3NJ4 912-2AA00 4/16, 5/13 A 21,10 1 1 143 

3NJ4 912-2BA00 4/16, 5/13 A 22,10 1 1 143 

3NJ4 912-2CA00 

3NP4 

4/16, 5/13 A 20,50 1 1 143 

3NP4 015-1CK01 8/31 A 65,–– 1 1 103 

3NP40 75-1CE01 8/31 A 88,20 1 1 103 

3NP40 75-1CF01 8/31 A 88,20 1 1 103 

3NP42 75-1CG01 

3NY7 

8/32 A 262,–– 1 1 103 

3NY7 120 8/28 A 37,90 1 1 103 

3NY7 600 

3TX4 

3/21, 4/18, 

5/15 

B 9,10 1 1 103 

3TX4 210-0H 10/16, 16/16 B 14,40 100 100 101 

3TX4 210-0J 10/13, 10/14 B 9,60 100 100 101 

3TX4 210-0R 

5SH3 

16/14 D 19,50 100 380 101 

5SH3 536 3/21, 4/18, 

5/15 

B 5,81 1 4/160 016 

5SH3 537 3/22, 4/19, 

5/15 

A 41,43 1 2 016 

5SH3 540 

5ST1 

3/25, 4/23, 

5/19 

A 6,04 1 1 016 

5ST1 141 16/17 B 4,15 1 20 020 

5ST1 142 16/17 B 9,73 1 10 020 

5ST1 145 

8GB1 

16/17 B 6,–– 1 20 020 

8GB1 111-1 1/8 A 19,20 1 1 032 

8GB1 111-2 1/8 A 13,20 1 1 032 

8GB1 111-3 1/8 A 14,50 1 1 032 

8GB1 112-1 1/8 A 31,90 1 1 032 

8GB1 113-1 1/8 A 48,70 1 1 032 

8GB1 121-1 1/8 A 19,20 1 1 032 

8GB1 121-2 1/8 A 13,20 1 1 032 

8GB1 121-3 1/8 A 14,50 1 1 032 

8GB1 122-1 1/8 A 31,90 1 1 032 

8GB1 123-1 1/8 A 48,70 1 1 032 

8GB1 311-1 1/8 A 20,–– 1 1 032 

8GB1 312-1 1/8 A 33,30 1 1 032 

8GB1 313-1 1/8 A 51,60 1 1 032 

8GB1 321-1 1/8 A 20,–– 1 1 032 

8GB1 322-1 1/8 A 33,30 1 1 032 

8GB1 323-1 1/8 A 51,60 1 1 032 

8GB1 371-0 1/10 A 20,40 1 1 032 

8GB1 371-1 1/10 A 25,90 1 1 032 

8GB1 371-2 1/10 A 46,50 1 1 032 

8GB1 371-3 1/10 A 60,30 1 1 032 

8GB1 372-2 1/10 A 74,30 1 1 032 

8GB1 372-3 1/10 A 105,–– 1 1 032 

8GB1 373-3 1/10 A 185,–– 1 1 032 

8GB1 374-3 

8GB2 

1/10 A 242,–– 1 1 032 

8GB2 050-0 1/11 B 16,80 1 1 032 

8GB2 051-0 1/11 B 5,62 1 20 032 

8GB2 051-1 1/11 B 5,83 1 20 032 

8GB2 052-0 1/11 A 9,41 1 10 032 


PG 

Bestell-Nr. Seite LK Preis € PE PKG*/ PG 

pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8GB2 052-1 1/11 A 15,70 1 10 032 

8GB2 052-2 1/11 A 23,30 1 10 032 

8GB2 053-0 1/11 B 3,76 1 10 032 

8GB2 053-1 1/11 B 4,76 1 10 032 

8GB2 055-0 1/11 B 16,80 1 10 032 

8GB2 081-0 1/8 A 2,11 1 1/50 032 

8GB2 081-1 1/8 A 2,57 1 1/50 032 

8GB2 081-2 1/8 A 1,55 1 1/50 032 

8GB2 081-3 1/8 A 1,28 1 1/50 032 

8GB2 082-0 1/8 B 16,–– 1 10 032 

8GB2 082-1 1/8 B 16,–– 1 10 032 

8GB2 083-0 

8GB4 

1/9 B 1,32 1 8 032 

8GB4 100 1/5 A 2,75 1 Satz 1 Satz 032 

8GB4 378 1/6 A 14,50 1 Satz 1 Satz 032 

8GB4 381 1/6 C 5,22 1 1 032 

8GB4 382 1/6 C 6,73 1 1 032 

8GB4 383 1/6 C 3,11 1 1 032 

8GB4 576 1/5 C 6,62 1 1 032 

8GB4 577 1/6 C 18,–– 1 Satz 1 Satz 032 

8GB4 584 1/5 C 2,37 1 1 032 

8GB4 671 1/6, 1/11 A 2,24 1 1 032 

8GB4 683 

8GB5 

1/6, 1/9, 1/11 A 2,24 1 1 032 

8GB5 651-1 1/3 A 63,20 1 1/60 032 

8GB5 652-1 1/3 A 87,30 1 1/44 032 

8GB5 653-1 1/3 A 105,–– 1 1/36 032 

8GB5 654-1 1/3 A 142,–– 1 1/27 032 

8GB5 671-1 1/3 A 77,50 1 1/60 032 

8GB5 672-1 1/3 A 102,–– 1 1/44 032 

8GB5 673-1 1/3 A 116,–– 1 1/36 032 

8GB5 674-1 1/3 A 156,–– 1 1/27 032 

8GB5 761 1/4 A 48,60 1 1/126 032 

8GB5 762 1/4 A 66,30 1 1/72 032 

8GB5 763 1/4 A 85,80 1 1/54 032 

8GB5 775 1/4 A 33,30 1 1/154 032 

8GB5 776 1/4 A 47,–– 1 1/88 032 

8GB5 777 1/4 A 61,80 1 1/66 032 

8GB5 778 1/4 A 77,60 1 1/44 032 

8GB5 785 1/4 A 55,60 1 1 032 

8GB5 786 1/4 A 72,80 1 1 032 

8GB5 787 

8GB6 

1/4 A 92,60 1 1 032 

8GB6 224 1/5 A 19,60 1 1 032 

8GB6 226 1/5 A 18,80 1 1 032 

8GB6 227 

8GD9 

1/5 A 29,50 1 1 032 

8GD9 084 2/10, 3/24, 

4/21, 5/17 

A 11,20 1 1 042 

8GD9 132 3/24, 4/21, 

5/17 

A 12,10 1 1 042 

8GD9 290 

8GE3 

4/24, 5/20 A 4,97 1 1 042 

8GE3 710-7 3/19 B 60,–– 1 1 042 

8GE3 711-0 3/19 C 84,–– 1 1 042 

8GE3 711-2 3/19 C 89,50 1 1 042 

8GE3 712-1 3/19 C 54,60 1 1 042 

8GE3 713-4 

8GF9 

3/22, 4/19, 

5/16 

B 129,–– 1 1 042 

8GF9 318-2 8/29 A 3,14 1 Satz 10 Sätze 042 

8GF9 320-1 8/29 A 3,14 1 Satz 10 Sätze 042 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8GF9 324-2 

8GK1 

10/13, 10/14, 

10/16 

A 14,40 1 10 042 

8GK1 031-1KK11 2/5 C 139,–– 1 1 039 

8GK1 031-1KK21 2/5 C 199,–– 1 1 039 

8GK1 031-1KK31 2/5 C 279,–– 1 1 039 

8GK1 031-2KK11 2/5 C 143,–– 1 1 039 

8GK1 031-2KK21 2/5 C 214,–– 1 1 039 

8GK1 031-2KK31 2/5 C 307,–– 1 1 039 

8GK1 031-2KK41 2/5 C 381,–– 1 1 039 

8GK1 031-3KK11 2/5 A 152,–– 1 1 039 

8GK1 031-3KK21 2/5 A 250,–– 1 1 039 

8GK1 031-3KK31 2/5 C 335,–– 1 1 039 

8GK1 031-3KK41 2/5 C 404,–– 1 1 039 

8GK1 031-4KK11 2/5 C 167,–– 1 1 039 

8GK1 031-4KK21 2/5 A 271,–– 1 1 039 

8GK1 031-4KK31 2/5 C 345,–– 1 1 039 

8GK1 031-4KK41 2/5 C 424,–– 1 1 039 

8GK1 031-5KK11 2/5 C 190,–– 1 1 039 

8GK1 031-5KK21 2/5 A 300,–– 1 1 039 

8GK1 031-5KK31 2/5 C 369,–– 1 1 039 

8GK1 031-5KK41 2/5 C 459,–– 1 1 039 

8GK1 032-1KK11 2/5 A 121,–– 1 1 039 

8GK1 032-1KK21 2/5 A 163,–– 1 1 039 

8GK1 032-1KK31 2/5 C 253,–– 1 1 039 

8GK1 032-2KK11 2/5 A 124,–– 1 1 039 

8GK1 032-2KK21 2/5 A 178,–– 1 1 039 

8GK1 032-2KK31 2/5 C 254,–– 1 1 039 

8GK1 032-2KK41 2/5 C 322,–– 1 1 039 

8GK1 032-3KK11 2/5 A 130,–– 1 1 039 

8GK1 032-3KK21 2/5 A 208,–– 1 1 039 

8GK1 032-3KK31 2/5 A 274,–– 1 1 039 

8GK1 032-3KK41 2/5 C 339,–– 1 1 039 

8GK1 032-4KK11 2/5 A 141,–– 1 1 039 

8GK1 032-4KK21 2/5 A 226,–– 1 1 039 

8GK1 032-4KK31 2/5 A 287,–– 1 1 039 

8GK1 032-4KK41 2/5 C 379,–– 1 1 039 

8GK1 032-5KK11 2/5 A 175,–– 1 1 039 

8GK1 032-5KK21 2/5 A 275,–– 1 1 039 

8GK1 032-5KK31 2/5 A 325,–– 1 1 039 

8GK1 032-5KK41 2/5 A 390,–– 1 1 039 

8GK1 051-1KK11 2/4 C 194,–– 1 1 039 

8GK1 051-1KK21 2/4 A 321,–– 1 1 039 

8GK1 051-1KK31 2/4 C 403,–– 1 1 039 

8GK1 051-2KK11 2/4 A 222,–– 1 1 039 

8GK1 051-2KK21 2/4 A 325,–– 1 1 039 

8GK1 051-2KK31 2/4 C 512,–– 1 1 039 

8GK1 051-2KK41 2/4 C 631,–– 1 1 039 

8GK1 051-3KK11 2/4 C 236,–– 1 1 039 

8GK1 051-3KK21 2/4 A 378,–– 1 1 039 

8GK1 051-3KK31 2/4 C 529,–– 1 1 039 

8GK1 051-3KK41 2/4 C 679,–– 1 1 039 

8GK1 051-4KK11 2/4 A 281,–– 1 1 039 

8GK1 051-4KK21 2/4 A 420,–– 1 1 039 

8GK1 051-4KK31 2/4 A 596,–– 1 1 039 

8GK1 051-4KK41 2/4 C 727,–– 1 1 039 

8GK1 051-5KK11 2/4 C 309,–– 1 1 039 

8GK1 051-5KK21 2/4 A 462,–– 1 1 039 

8GK1 051-5KK31 2/4 A 650,–– 1 1 039 

8GK1 051-5KK41 2/4 C 803,–– 1 1 039 

8GK1 052-1KK11 2/4 A 167,–– 1 1 039 




PG 

Anhang 



pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8GK1 052-1KK21 2/4 A 266,–– 1 1 039 

8GK1 052-1KK31 2/4 C 345,–– 1 1 039 

8GK1 052-2KK11 2/4 A 185,–– 1 1 039 

8GK1 052-2KK21 2/4 A 271,–– 1 1 039 

8GK1 052-2KK31 2/4 A 438,–– 1 1 039 

8GK1 052-2KK41 2/4 C 541,–– 1 1 039 

8GK1 052-3KK11 2/4 A 192,–– 1 1 039 

8GK1 052-3KK21 2/4 A 329,–– 1 1 039 

8GK1 052-3KK31 2/4 A 453,–– 1 1 039 

8GK1 052-3KK41 2/4 C 585,–– 1 1 039 

8GK1 052-4KK11 2/4 A 244,–– 1 1 039 

8GK1 052-4KK21 2/4 A 365,–– 1 1 039 

8GK1 052-4KK31 2/4 A 512,–– 1 1 039 

8GK1 052-4KK41 2/4 C 632,–– 1 1 039 

8GK1 052-5KK11 2/4 A 269,–– 1 1 039 

8GK1 052-5KK21 2/4 A 402,–– 1 1 039 

8GK1 052-5KK31 2/4 A 565,–– 1 1 039 

8GK1 052-5KK41 2/4 A 698,–– 1 1 039 

8GK1 100-0KK04 5/5 a. Anfr. 

8GK1 102-2KK12 3/6 A 123,–– 1 1 039 

8GK1 102-2KK22 3/6 A 143,–– 1 1 039 

8GK1 102-2KK32 3/6 A 203,–– 1 1 039 

8GK1 102-2KK42 3/6 C 241,–– 1 1 039 

8GK1 102-2KK52 3/6 C 306,–– 1 1 039 

8GK1 102-3KK12 3/6 A 133,–– 1 1 039 

8GK1 102-3KK22 3/6 A 158,–– 1 1 039 

8GK1 102-3KK32 3/6 A 219,–– 1 1 039 

8GK1 102-3KK42 3/6 C 266,–– 1 1 039 

8GK1 102-3KK52 3/6 C 335,–– 1 1 039 

8GK1 102-4KK12 3/6 A 139,–– 1 1 039 

8GK1 102-4KK22 3/6 A 170,–– 1 1 039 

8GK1 102-4KK32 3/6 A 233,–– 1 1 039 

8GK1 102-4KK42 3/6 A 280,–– 1 1 039 

8GK1 102-4KK52 3/6 C 341,–– 1 1 039 

8GK1 102-5KK12 3/6 A 153,–– 1 1 039 

8GK1 102-5KK22 3/6 A 192,–– 1 1 039 

8GK1 102-5KK32 3/6 A 263,–– 1 1 039 

8GK1 102-5KK42 3/6 A 307,–– 1 1 039 

8GK1 102-5KK52 3/6 C 384,–– 1 1 039 

8GK1 102-6KK12 3/6 A 159,–– 1 1 039 

8GK1 102-6KK22 3/6 A 210,–– 1 1 039 

8GK1 102-6KK32 3/6 A 292,–– 1 1 039 

8GK1 102-6KK42 3/6 A 336,–– 1 1 039 

8GK1 102-6KK52 3/6 A 405,–– 1 1 039 

8GK1 102-7KK12 3/6 A 174,–– 1 1 039 

8GK1 102-7KK22 3/6 A 228,–– 1 1 039 

8GK1 102-7KK32 3/6 A 312,–– 1 1 039 

8GK1 102-7KK42 3/6 A 366,–– 1 1 039 

8GK1 102-7KK52 3/6 A 443,–– 1 1 039 

8GK1 112-2KK12 3/6 C 154,–– 1 1 039 

8GK1 112-2KK22 3/6 A 178,–– 1 1 039 

8GK1 112-2KK32 3/6 A 251,–– 1 1 039 

8GK1 112-2KK42 3/6 C 296,–– 1 1 039 

8GK1 112-2KK52 3/6 C 370,–– 1 1 039 

8GK1 112-3KK12 3/6 C 164,–– 1 1 039 

8GK1 112-3KK22 3/6 A 192,–– 1 1 039 

8GK1 112-3KK32 3/6 C 302,–– 1 1 039 

8GK1 112-3KK42 3/6 C 327,–– 1 1 039 

8GK1 112-3KK52 3/6 C 435,–– 1 1 039 

8GK1 112-4KK12 3/6 A 171,–– 1 1 039 

8GK1 112-4KK22 3/6 A 209,–– 1 1 039 


17/17 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8GK1 112-4KK32 3/6 A 285,–– 1 1 039 

8GK1 112-4KK42 3/6 A 353,–– 1 1 039 

8GK1 112-4KK52 3/6 C 442,–– 1 1 039 

8GK1 112-5KK12 3/6 C 188,–– 1 1 039 

8GK1 112-5KK22 3/6 A 235,–– 1 1 039 

8GK1 112-5KK32 3/6 A 323,–– 1 1 039 

8GK1 112-5KK42 3/6 C 399,–– 1 1 039 

8GK1 112-5KK52 3/6 C 519,–– 1 1 039 

8GK1 112-6KK12 3/6 C 194,–– 1 1 039 

8GK1 112-6KK22 3/6 A 256,–– 1 1 039 

8GK1 112-6KK32 3/6 A 357,–– 1 1 039 

8GK1 112-6KK42 3/6 A 428,–– 1 1 039 

8GK1 112-6KK52 3/6 C 516,–– 1 1 039 

8GK1 112-7KK12 3/6 C 219,–– 1 1 039 

8GK1 112-7KK22 3/6 A 280,–– 1 1 039 

8GK1 112-7KK32 3/6 A 385,–– 1 1 039 

8GK1 112-7KK42 3/6 A 450,–– 1 1 039 

8GK1 112-7KK52 3/6 A 565,–– 1 1 039 

8GK1 121-3KK12 3/9 C 170,–– 1 1 039 

8GK1 121-3KK22 3/9 C 197,–– 1 1 039 

8GK1 121-3KK32 3/9 C 278,–– 1 1 039 

8GK1 121-3KK42 3/9 C 337,–– 1 1 039 

8GK1 121-3KK52 3/9 C 422,–– 1 1 039 

8GK1 121-4KK12 3/9 C 179,–– 1 1 039 

8GK1 121-4KK22 3/9 A 215,–– 1 1 039 

8GK1 121-4KK32 3/9 C 294,–– 1 1 039 

8GK1 121-4KK42 3/9 C 353,–– 1 1 039 

8GK1 121-4KK52 3/9 C 432,–– 1 1 039 

8GK1 121-5KK12 3/9 C 194,–– 1 1 039 

8GK1 121-5KK22 3/9 C 239,–– 1 1 039 

8GK1 121-5KK32 3/9 C 332,–– 1 1 039 

8GK1 121-5KK42 3/9 C 389,–– 1 1 039 

8GK1 121-5KK52 3/9 C 485,–– 1 1 039 

8GK1 121-6KK12 3/9 A 198,–– 1 1 039 

8GK1 121-6KK22 3/9 C 267,–– 1 1 039 

8GK1 121-6KK32 3/9 C 369,–– 1 1 039 

8GK1 121-6KK42 3/9 C 428,–– 1 1 039 

8GK1 121-6KK52 3/9 C 514,–– 1 1 039 

8GK1 121-7KK12 3/9 C 222,–– 1 1 039 

8GK1 121-7KK22 3/9 C 289,–– 1 1 039 

8GK1 121-7KK32 3/9 C 394,–– 1 1 039 

8GK1 121-7KK42 3/9 C 465,–– 1 1 039 

8GK1 121-7KK52 3/9 C 560,–– 1 1 039 

8GK1 122-2KK12 3/7 C 134,–– 1 1 039 

8GK1 122-2KK22 3/7 C 157,–– 1 1 039 

8GK1 122-2KK32 3/7 C 221,–– 1 1 039 

8GK1 122-2KK42 3/7 C 262,–– 1 1 039 

8GK1 122-2KK52 3/7 C 329,–– 1 1 039 

8GK1 122-3KK12 3/7 C 156,–– 1 1 039 

8GK1 122-3KK22 3/7 A 170,–– 1 1 039 

8GK1 122-3KK32 3/7 C 240,–– 1 1 039 

8GK1 122-3KK42 3/7 C 291,–– 1 1 039 

8GK1 122-3KK52 3/7 C 364,–– 1 1 039 

8GK1 122-4KK12 3/7 A 154,–– 1 1 039 

8GK1 122-4KK22 3/7 A 185,–– 1 1 039 

8GK1 122-4KK32 3/7 A 254,–– 1 1 039 

8GK1 122-4KK42 3/7 C 304,–– 1 1 039 

8GK1 122-4KK52 3/7 C 373,–– 1 1 039 

8GK1 122-5KK12 3/7 A 168,–– 1 1 039 

8GK1 122-5KK22 3/7 A 206,–– 1 1 039 

8GK1 122-5KK32 3/7 A 286,–– 1 1 039 

17/18 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8GK1 122-5KK42 3/7 A 335,–– 1 1 039 

8GK1 122-5KK52 3/7 C 418,–– 1 1 039 

8GK1 122-6KK12 3/7 C 175,–– 1 1 039 

8GK1 122-6KK22 3/7 A 230,–– 1 1 039 

8GK1 122-6KK32 3/7 A 317,–– 1 1 039 

8GK1 122-6KK42 3/7 A 369,–– 1 1 039 

8GK1 122-6KK52 3/7 C 443,–– 1 1 039 

8GK1 122-7KK12 3/7 C 191,–– 1 1 039 

8GK1 122-7KK22 3/7 A 249,–– 1 1 039 

8GK1 122-7KK32 3/7 A 340,–– 1 1 039 

8GK1 122-7KK42 3/7 A 401,–– 1 1 039 

8GK1 122-7KK52 3/7 C 483,–– 1 1 039 

8GK1 123-4KK12 3/8 A 254,–– 1 1 039 

8GK1 123-4KK22 3/8 A 304,–– 1 1 039 

8GK1 123-4KK32 3/8 A 363,–– 1 1 039 

8GK1 123-4KK42 3/8 C 491,–– 1 1 039 

8GK1 123-4KK52 3/8 C 555,–– 1 1 039 

8GK1 123-5KK12 3/8 C 290,–– 1 1 039 

8GK1 123-5KK22 3/8 C 350,–– 1 1 039 

8GK1 123-5KK32 3/8 C 446,–– 1 1 039 

8GK1 123-5KK42 3/8 C 529,–– 1 1 039 

8GK1 123-5KK52 3/8 C 596,–– 1 1 039 

8GK1 123-6KK12 3/8 C 324,–– 1 1 039 

8GK1 123-6KK22 3/8 A 389,–– 1 1 039 

8GK1 123-6KK32 3/8 A 465,–– 1 1 039 

8GK1 123-6KK42 3/8 C 567,–– 1 1 039 

8GK1 123-6KK52 3/8 C 665,–– 1 1 039 

8GK1 123-7KK12 3/8 A 357,–– 1 1 039 

8GK1 123-7KK22 3/8 A 406,–– 1 1 039 

8GK1 123-7KK32 3/8 A 485,–– 1 1 039 

8GK1 123-7KK42 3/8 A 605,–– 1 1 039 

8GK1 123-7KK52 3/8 C 703,–– 1 1 039 

8GK1 131-3KK12 3/9 C 219,–– 1 1 039 

8GK1 131-3KK22 3/9 C 282,–– 1 1 039 

8GK1 131-3KK32 3/9 A 359,–– 1 1 039 

8GK1 131-3KK42 3/9 C 440,–– 1 1 039 

8GK1 131-3KK52 3/9 C 581,–– 1 1 039 

8GK1 131-4KK12 3/9, 6/6 C 231,–– 1 1 039 

8GK1 131-4KK22 3/9, 6/6 C 277,–– 1 1 039 

8GK1 131-4KK32 3/9, 6/6 C 394,–– 1 1 039 

8GK1 131-4KK42 3/9, 6/6 C 473,–– 1 1 039 

8GK1 131-4KK52 3/9, 6/6 C 591,–– 1 1 039 

8GK1 131-5KK12 3/9, 6/6 C 251,–– 1 1 039 

8GK1 131-5KK22 3/9, 6/6 C 315,–– 1 1 039 

8GK1 131-5KK32 3/9, 6/6 C 429,–– 1 1 039 

8GK1 131-5KK42 3/9, 6/6 C 532,–– 1 1 039 

8GK1 131-5KK52 3/9, 6/6 C 662,–– 1 1 039 

8GK1 131-6KK12 3/9, 6/7 C 258,–– 1 1 039 

8GK1 131-6KK22 3/9, 6/7 C 345,–– 1 1 039 

8GK1 131-6KK32 3/9, 6/7 C 477,–– 1 1 039 

8GK1 131-6KK42 3/9, 6/7 C 573,–– 1 1 039 

8GK1 131-6KK52 3/9, 6/7 C 689,–– 1 1 039 

8GK1 131-7KK12 3/9, 6/7 C 300,–– 1 1 039 

8GK1 131-7KK22 3/9, 6/7 C 374,–– 1 1 039 

8GK1 131-7KK32 3/9, 6/7 C 513,–– 1 1 039 

8GK1 131-7KK42 3/9, 6/7 C 603,–– 1 1 039 

8GK1 131-7KK52 3/9, 6/7 C 753,–– 1 1 039 

8GK1 132-2KK12 3/7 C 178,–– 1 1 039 

8GK1 132-2KK22 3/7 C 215,–– 1 1 039 

8GK1 132-2KK32 3/7 C 305,–– 1 1 039 

8GK1 132-2KK42 3/7 C 344,–– 1 1 039 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8GK1 132-2KK52 3/7 C 430,–– 1 1 039 

8GK1 132-3KK12 3/7 C 200,–– 1 1 039 

8GK1 132-3KK22 3/7 C 234,–– 1 1 039 

8GK1 132-3KK32 3/7 C 329,–– 1 1 039 

8GK1 132-3KK42 3/7 C 383,–– 1 1 039 

8GK1 132-3KK52 3/7 C 504,–– 1 1 039 

8GK1 132-4KK12 3/7 A 201,–– 1 1 039 

8GK1 132-4KK22 3/7 A 241,–– 1 1 039 

8GK1 132-4KK32 3/7 A 332,–– 1 1 039 

8GK1 132-4KK42 3/7 A 411,–– 1 1 039 

8GK1 132-4KK52 3/7 A 514,–– 1 1 039 

8GK1 132-5KK12 3/7 A 230,–– 1 1 039 

8GK1 132-5KK22 3/7 A 274,–– 1 1 039 

8GK1 132-5KK32 3/7 A 393,–– 1 1 039 

8GK1 132-5KK42 3/7 A 463,–– 1 1 039 

8GK1 132-5KK52 3/7 C 576,–– 1 1 039 

8GK1 132-6KK12 3/7 A 224,–– 1 1 039 

8GK1 132-6KK22 3/7 A 300,–– 1 1 039 

8GK1 132-6KK32 3/7 A 415,–– 1 1 039 

8GK1 132-6KK42 3/7 A 498,–– 1 1 039 

8GK1 132-6KK52 3/7 C 599,–– 1 1 039 

8GK1 132-7KK12 3/7 A 249,–– 1 1 039 

8GK1 132-7KK22 3/7 A 325,–– 1 1 039 

8GK1 132-7KK32 3/7 A 446,–– 1 1 039 

8GK1 132-7KK42 3/7 A 524,–– 1 1 039 

8GK1 132-7KK52 3/7 A 655,–– 1 1 039 

8GK1 133-4KK12 3/8, 6/6 C 342,–– 1 1 039 

8GK1 133-4KK22 3/8, 6/6 A 430,–– 1 1 039 

8GK1 133-4KK32 3/8, 6/6 C 514,–– 1 1 039 

8GK1 133-4KK42 3/8, 6/6 C 662,–– 1 1 039 

8GK1 133-4KK52 3/8, 6/6 C 758,–– 1 1 039 

8GK1 133-5KK12 3/8, 6/6 A 393,–– 1 1 039 

8GK1 133-5KK22 3/8, 6/6 C 484,–– 1 1 039 

8GK1 133-5KK32 3/8, 6/6 C 569,–– 1 1 039 

8GK1 133-5KK42 3/8, 6/6 C 726,–– 1 1 039 

8GK1 133-5KK52 3/8 C 842,–– 1 1 039 

8GK1 133-6KK12 3/8, 6/7 C 454,–– 1 1 039 

8GK1 133-6KK22 3/8, 6/7 C 545,–– 1 1 039 

8GK1 133-6KK32 3/8, 6/7 C 647,–– 1 1 039 

8GK1 133-6KK42 3/8, 6/7 C 796,–– 1 1 039 

8GK1 133-6KK52 3/8, 6/7 C 926,–– 1 1 039 

8GK1 133-7KK12 3/8, 6/7 C 475,–– 1 1 039 

8GK1 133-7KK22 3/8, 6/7 C 558,–– 1 1 039 

8GK1 133-7KK32 3/8, 6/7 A 667,–– 1 1 039 

8GK1 133-7KK42 3/8, 6/7 C 833,–– 1 1 039 

8GK1 133-7KK52 3/8, 6/7 C 971,–– 1 1 039 

8GK1 302-8KK12 4/5 A 360,–– 1 1 039 

8GK1 302-8KK22 4/5 A 458,–– 1 1 039 

8GK1 302-8KK32 4/5 A 567,–– 1 1 039 

8GK1 302-8KK42 4/5 A 670,–– 1 1 039 

8GK1 302-8KK52 4/5 A 788,–– 1 1 039 

8GK1 312-8KK12 4/5 A 524,–– 1 1 039 

8GK1 312-8KK22 4/5 A 601,–– 1 1 039 

8GK1 312-8KK32 4/5 A 727,–– 1 1 039 

8GK1 312-8KK42 4/5 A 879,–– 1 1 039 

8GK1 312-8KK52 4/5 A 1032,–– 1 1 039 

8GK1 322-8KK12 4/5 A 401,–– 1 1 039 

8GK1 322-8KK22 4/5 A 509,–– 1 1 039 

8GK1 322-8KK32 4/5 A 630,–– 1 1 039 

8GK1 322-8KK42 4/5 A 747,–– 1 1 039 

8GK1 322-8KK52 4/5 A 876,–– 1 1 039 




PG 

Anhang 



pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8GK1 323-8KN13 4/6 C 503,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KN14 4/6 C 583,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KN23 4/6 C 556,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KN24 4/6 C 636,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KN33 4/6 C 693,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KN34 4/6 C 734,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KN43 4/6 C 816,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KN44 4/6 C 900,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KN53 4/6 C 957,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KN54 4/6 C 1078,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP13 4/6 C 578,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP14 4/6 C 670,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP23 4/6 C 640,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP24 4/6 C 731,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP33 4/6 C 797,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP34 4/6 C 845,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP43 4/6 C 939,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP44 4/6 C 1036,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP53 4/6 C 1101,–– 1 1 039 

8GK1 323-8KP54 4/6 C 1243,–– 1 1 039 

8GK1 332-8KK12 4/5 A 582,–– 1 1 039 

8GK1 332-8KK22 4/5 A 668,–– 1 1 039 

8GK1 332-8KK32 4/5 A 810,–– 1 1 039 

8GK1 332-8KK42 4/5 A 978,–– 1 1 039 

8GK1 332-8KK52 4/5 A 1148,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN13 4/6 C 676,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN14 4/6 C 771,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN23 4/6 C 749,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN24 4/6 C 841,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN33 4/6 C 876,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN34 4/6 C 964,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN43 4/6 C 1080,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN44 4/6 C 1190,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN53 4/6 C 1260,–– 1 1 039 

8GK1 333-8KN54 4/6 C 1420,–– 1 1 039 

8GK1 382-0KK12 4/8 C 286,–– 1 1 039 

8GK1 382-0KK22 4/8 C 302,–– 1 1 039 

8GK1 382-0KK32 4/8 C 323,–– 1 1 039 

8GK1 382-0KK42 4/8 C 343,–– 1 1 039 

8GK1 382-0KK52 4/8 C 355,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK13 4/8 C 273,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK14 4/8 C 273,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK23 4/8 A 322,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK24 4/8 C 324,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK33 4/8 A 386,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK34 4/8 C 397,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK43 4/8 C 447,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK44 4/8 C 456,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK53 4/8 C 505,–– 1 1 039 

8GK1 383-0KK54 4/8 A 519,–– 1 1 039 

8GK1 423-8KK15 5/4 C 635,–– 1 1 039 

8GK1 423-8KK25 5/4 C 676,–– 1 1 039 

8GK1 423-8KK35 5/4 C 783,–– 1 1 039 

8GK1 423-8KK45 5/4 C 978,–– 1 1 039 

8GK1 423-8KK55 

8GK4 

5/4 C 1200,–– 1 1 039 

8GK4 001-3KK11 2/6 B 67,20 1 1 039 

8GK4 001-4KK11 2/6, 3/10 A 83,90 1 1 039 

8GK4 001-4KK22 3/10 A 140,–– 1 1 039 

8GK4 001-5KK11 2/6, 3/10 A 93,40 1 1 039 

8GK4 001-5KK22 3/10 A 157,–– 1 1 039 


17/19 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8GK4 001-6KK11 2/6, 3/10, 6/8 A 108,–– 1 1 039 

8GK4 001-6KK22 3/10, 6/8 A 179,–– 1 1 039 

8GK4 001-7KK11 2/6, 3/11, 6/8 A 122,–– 1 1 039 

8GK4 001-7KK22 3/11, 6/8 A 203,–– 1 1 039 

8GK4 001-8KK12 3/11, 6/8 A 129,–– 1 1 039 

8GK4 001-8KK22 3/11, 6/8 A 214,–– 1 1 039 

8GK4 002-8KK12 3/11, 6/8 A 151,–– 1 1 039 

8GK4 002-8KK22 3/11, 6/8 A 262,–– 1 1 039 

8GK4 003-6KK11 3/10, 6/8 A 127,–– 1 1 039 

8GK4 003-7KK11 3/11, 6/8 B 141,–– 1 1 039 

8GK4 003-8KK12 3/11, 6/8 } 149,–– 1 1 039 

8GK4 003-8KK13 3/11, 6/8 A 168,–– 1 1 039 

8GK4 051-3KK11 2/6 A 54,10 1 1 039 

8GK4 051-4KK11 2/6 B 70,70 1 1 039 

8GK4 051-5KK11 2/6 B 80,–– 1 1 039 

8GK4 051-6KK11 2/6, 3/10 A 94,50 1 1 039 

8GK4 051-7KK11 2/6, 3/11 A 109,–– 1 1 039 

8GK4 101-6KK22 3/10 A 153,–– 1 1 039 

8GK4 101-7KK22 3/11 A 179,–– 1 1 039 

8GK4 101-8KK12 3/11 A 117,–– 1 1 039 

8GK4 101-8KK22 3/11 A 188,–– 1 1 039 

8GK4 102-8KK12 3/11 B 137,–– 1 1 039 

8GK4 102-8KK22 3/11 A 223,–– 1 1 039 

8GK4 103-6KK12 3/12 B 103,–– 1 1 039 

8GK4 103-7KK12 3/12 B 120,–– 1 1 039 

8GK4 103-8KK12 3/12 B 130,–– 1 1 039 

8GK4 104-8KK12 3/12 B 144,–– 1 1 039 

8GK4 105-6KK12 3/12 B 88,–– 1 1 039 

8GK4 105-6KK22 3/12 B 123,–– 1 1 039 

8GK4 105-7KK12 3/12 B 101,–– 1 1 039 

8GK4 105-7KK22 3/12 B 129,–– 1 1 039 

8GK4 105-8KK12 3/12 B 121,–– 1 1 039 

8GK4 105-8KK22 3/12 B 155,–– 1 1 039 

8GK4 106-8KK12 3/12 B 131,–– 1 1 039 

8GK4 106-8KK22 3/12 B 169,–– 1 1 039 

8GK4 107-6KK12 6/8 A 83,60 1 1 039 

8GK4 301-2KK11 2/7 B 40,30 1 1 039 

8GK4 301-2KK12 3/13 A 32,30 1 1 039 

8GK4 301-2KK21 2/7 B 44,70 1 1 039 

8GK4 301-2KK22 3/13 A 44,70 1 1 039 

8GK4 301-3KK11 2/7 A 54,10 1 1 039 

8GK4 301-3KK12 3/13 A 44,50 1 1 039 

8GK4 301-3KK21 2/7 A 65,30 1 1 039 

8GK4 301-3KK22 3/13 A 62,20 1 1 039 

8GK4 301-4KK11 2/7 B 67,–– 1 1 039 

8GK4 301-4KK12 3/13 A 59,80 1 1 039 

8GK4 301-4KK21 2/7 B 85,40 1 1 039 

8GK4 301-4KK22 3/13 A 106,–– 1 1 039 

8GK4 351-1KK11 2/7 A 27,10 1 1 039 

8GK4 351-1KK12 3/13, 4/9, 5/6 A 23,90 1 1 039 

8GK4 351-1KK21 2/7 B 34,30 1 1 039 

8GK4 351-1KK22 3/13, 4/9, 5/6 A 33,20 1 1 039 

8GK4 351-1KK32 3/13, 4/9, 5/6 A 50,50 1 1 039 

8GK4 351-2KK11 2/7 A 40,30 1 1 039 

8GK4 351-2KK12 3/13, 4/9, 5/6 A 32,30 1 1 039 

8GK4 351-2KK21 2/7 A 44,70 1 1 039 

8GK4 351-2KK22 3/13, 4/9, 5/6 A 44,70 1 1 039 

8GK4 351-2KK32 3/13, 4/9, 5/6 A 71,40 1 1 039 

8GK4 351-3KK11 2/7 A 54,10 1 1 039 

8GK4 351-3KK12 3/13, 4/9, 5/6 A 44,50 1 1 039 

8GK4 351-3KK21 2/7 A 65,30 1 1 039 

17/20 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8GK4 351-3KK22 3/13, 4/9, 5/6 A 62,20 1 1 039 

8GK4 351-3KK32 3/13, 4/9, 5/6 A 93,70 1 1 039 

8GK4 351-4KK11 2/7 A 67,–– 1 1 039 

8GK4 351-4KK12 3/13, 4/9, 5/6 A 59,80 1 1 039 

8GK4 351-4KK21 2/7 A 85,40 1 1 039 

8GK4 351-4KK22 3/13, 4/9, 5/6 A 106,–– 1 1 039 

8GK4 351-4KK32 3/13, 4/9, 5/6 A 140,–– 1 1 039 

8GK4 401-1KK11 2/8 A 27,60 1 1 039 

8GK4 401-1KK12 3/14, 4/10, 5/7 A 22,20 1 1 039 

8GK4 401-1KK21 2/8 A 35,90 1 1 039 

8GK4 401-2KK11 2/8 A 44,70 1 1 039 

8GK4 401-2KK12 3/14, 4/10, 5/7 A 29,20 1 1 039 

8GK4 401-2KK21 2/8 A 44,70 1 1 039 

8GK4 401-2KK22 3/14, 4/10, 5/7 A 40,50 1 1 039 

8GK4 401-2KK32 3/14, 4/10, 5/7 A 62,80 1 1 039 

8GK4 401-3KK22 3/14, 4/10, 5/7 A 55,90 1 1 039 

8GK4 401-3KK32 3/14, 4/10, 5/7 A 85,80 1 1 039 

8GK4 402-2KK12 3/14, 4/10, 5/7 A 52,70 1 1 039 

8GK4 402-2KK22 3/14, 4/10, 5/7 A 70,50 1 1 039 

8GK4 402-2KK32 3/14, 4/10, 5/7 B 111,–– 1 1 039 

8GK4 402-3KK12 3/14, 4/10, 5/7 A 71,40 1 1 039 

8GK4 402-3KK22 3/14, 4/10, 5/7 A 91,60 1 1 039 

8GK4 402-3KK32 3/14, 4/10, 5/7 B 149,–– 1 1 039 

8GK4 402-4KK12 3/14, 4/10, 5/7 A 92,20 1 1 039 

8GK4 402-4KK22 3/14, 4/10, 5/7 A 115,–– 1 1 039 

8GK4 402-4KK32 4/10, 5/7 B 188,–– 1 1 039 

8GK4 451-2KK11 2/8 A 43,30 1 1 039 

8GK4 451-2KK12 3/15, 4/11, 5/8 A 48,30 1 1 039 

8GK4 451-2KK22 3/15, 4/11, 5/8 A 74,70 1 1 039 

8GK4 451-2KK32 3/15, 4/11, 5/8 B 97,10 1 1 039 

8GK4 451-3KK11 2/8 A 54,60 1 1 039 

8GK4 451-3KK12 3/15, 4/11, 5/8 A 62,–– 1 1 039 

8GK4 451-3KK22 3/15, 4/11, 5/8 A 85,–– 1 1 039 

8GK4 451-3KK32 3/15, 4/11, 5/8 B 119,–– 1 1 039 

8GK4 451-4KK11 2/8 A 65,80 1 1 039 

8GK4 451-4KK12 3/15, 4/11, 5/8 A 73,50 1 1 039 

8GK4 451-4KK22 3/15, 4/11, 5/8 A 113,–– 1 1 039 

8GK4 451-4KK32 3/15, 4/11, 5/8 A 143,–– 1 1 039 

8GK4 500-2KK20 3/14, 4/10, 5/7 C 45,50 1 1 039 

8GK4 501-0KK12 3/16, 4/12, 5/9 A 23,40 1 1 039 

8GK4 501-0KK22 3/16, 4/12, 5/9 A 30,90 1 1 039 

8GK4 501-1KK11 2/9 A 19,10 1 1 039 

8GK4 501-1KK12 3/16, 4/12, 5/9 A 17,90 1 1 039 

8GK4 501-1KK21 2/9 A 22,–– 1 1 039 

8GK4 501-1KK22 3/16, 4/12, 5/9 A 23,20 1 1 039 

8GK4 501-1KK32 3/16, 4/12, 5/9 A 40,50 1 1 039 

8GK4 501-2KK11 2/9 A 23,30 1 1 039 

8GK4 501-2KK12 3/16, 4/12, 5/9 A 21,–– 1 1 039 

8GK4 501-2KK13 3/16, 4/12, 5/9 A 49,20 1 1 039 

8GK4 501-2KK21 2/9 A 27,–– 1 1 039 

8GK4 501-2KK22 3/16, 4/12, 5/9 A 26,30 1 1 039 

8GK4 501-2KK23 3/16, 4/12, 5/9 A 53,80 1 1 039 

8GK4 501-2KK32 3/16, 4/12, 5/9 A 44,70 1 1 039 

8GK4 501-2KK33 3/16, 4/12, 5/9 B 58,90 1 1 039 

8GK4 501-3KK11 2/9 A 27,60 1 1 039 

8GK4 501-3KK12 3/16, 4/12, 5/9 A 28,70 1 1 039 

8GK4 501-3KK13 3/16, 4/12, 5/9 A 51,90 1 1 039 

8GK4 501-3KK21 2/9 A 32,90 1 1 039 

8GK4 501-3KK22 3/16, 4/12, 5/9 A 36,–– 1 1 039 

8GK4 501-3KK23 3/16, 4/12, 5/9 B 57,70 1 1 039 

8GK4 501-3KK32 3/16, 4/12, 5/9 A 61,40 1 1 039 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8GK4 501-3KK33 3/16, 4/12, 5/9 B 64,30 1 1 039 

8GK4 501-4KK11 2/9 A 31,90 1 1 039 

8GK4 501-4KK12 3/16, 4/12, 5/9 A 51,20 1 1 039 

8GK4 501-4KK21 2/9 B 40,10 1 1 039 

8GK4 501-4KK22 3/16, 4/12, 5/9 A 60,80 1 1 039 

8GK4 501-4KK32 3/16, 4/12, 5/9 A 99,90 1 1 039 

8GK4 501-5KK12 3/16, 4/12, 5/9 B 68,90 1 1 039 

8GK4 501-5KK22 3/16, 4/12, 5/9 B 81,60 1 1 039 

8GK4 501-5KK32 3/16, 4/12, 5/9 B 117,–– 1 1 039 

8GK4 550-2KK12 3/17, 4/13, 

5/10 

A 42,–– 1 1 039 

8GK4 550-2KK22 3/17, 4/13, 

5/10 

A 60,–– 1 1 039 

8GK4 550-3KK12 3/17, 4/13, 

5/10 

A 59,–– 1 1 039 

8GK4 550-3KK22 3/17, 4/13, 

5/10 

A 84,–– 1 1 039 

8GK4 551-3KK12 3/17, 4/13, 

5/10 

A 59,–– 1 1 039 

8GK4 551-3KK22 3/17, 4/13, 

5/10 

A 89,–– 1 1 039 

8GK4 650-2KK12 3/18, 4/14, 

5/11 

A 38,–– 1 1 039 

8GK4 650-2KK22 3/18, 4/14, 

5/11 

A 48,–– 1 1 039 

8GK4 650-3KK12 3/18, 4/14, 

5/11 

A 42,–– 1 1 039 

8GK4 650-3KK22 3/18, 4/14, 

5/11 

A 50,–– 1 1 039 

8GK4 651-3KK12 3/18, 4/14, 

5/11 

A 65,–– 1 1 039 

8GK4 651-3KK22 3/18, 4/14, 

5/11 

A 70,–– 1 1 039 

8GK4 652-3KK12 3/18, 4/14, 

5/11 

A 70,–– 1 1 039 

8GK4 701-2KK12 3/19, 4/15, 

5/12 

A 65,20 1 1 039 

8GK4 701-3KK12 3/19, 4/15, 

5/12 

A 79,70 1 1 039 

8GK4 702-4KK12 3/19, 4/15, 

5/12 

A 93,10 1 1 039 

8GK4 703-4KK13 4/15, 5/12 A 109,–– 1 1 039 

8GK4 704-4KK13 4/15, 5/12 A 122,–– 1 1 039 

8GK4 705-4KK25 5/12 A 155,–– 1 1 039 

8GK4 707-3KK17 4/15, 5/12 C 27,80 1 1 039 

8GK4 707-4KK27 4/15, 5/12 C 106,–– 1 1 039 

8GK4 720-3KK10 3/19, 4/15, 

5/12 

A 87,–– 1 1 039 

8GK4 720-5KK10 3/19, 4/15, 

5/12 

A 111,–– 1 1 039 

8GK4 721-3KK10 3/19, 4/15, 

5/12 

A 87,–– 1 1 039 

8GK4 721-4KK20 4/15, 5/12 A 123,–– 1 1 039 

8GK4 722-3KK10 4/15, 5/12 A 82,–– 1 1 039 

8GK4 722-4KK10 4/15, 5/12 A 92,–– 1 1 039 

8GK4 723-4KK10 4/15, 5/12 A 111,–– 1 1 039 

8GK4 751-4KK13 4/16, 5/13 A 75,60 1 1 039 

8GK4 751-4KK23 4/16, 5/13 A 109,–– 1 1 039 

8GK4 751-4KK33 4/16, 5/13 A 151,–– 1 1 039 

8GK4 752-5KK15 4/16, 5/13 A 120,–– 1 1 039 

8GK4 752-5KK25 4/16, 5/13 A 133,–– 1 1 039 

8GK4 752-5KK35 4/16, 5/13 A 163,–– 1 1 039 

8GK4 801-2KK12 3/19, 4/17, 

5/14 

A 90,80 1 1 039 

8GK4 801-2KK13 3/21, 4/18, 

5/15 

A 46,20 1 1 039 




PG 


pro PE 

Anhang 


Stück Stück 

8GK4 801-2KK23 3/21, 4/18, 

5/15 

A 52,60 1 1 039 

8GK4 801-2KK33 3/21, 4/18, 

5/15 

A 63,60 1 1 039 

8GK4 801-3KK12 3/19, 4/17, 

5/14 

A 107,–– 1 1 039 

8GK4 801-3KK13 3/21, 4/18, 

5/15 

A 52,60 1 1 039 

8GK4 801-3KK23 3/21, 4/18, 

5/15 

A 53,60 1 1 039 

8GK4 801-3KK33 3/21, 4/18, 

5/15 

A 72,–– 1 1 039 

8GK4 851-3KK00 2/7 A 6,43 1 Satz 1 Satz 039 

8GK4 851-4KK00 2/7, 3/12 A 7,02 1 Satz 1 Satz 039 

8GK4 851-5KK00 2/7, 3/12 A 8,–– 1 Satz 1 Satz 039 




8GK4 852-8KK00 3/12 A 27,–– 1 Satz 1 Satz 039 

8GK4 853-0KK20 4/21, 5/18 C 14,50 1 2 039 

8GK4 853-0KK30 4/21, 5/18 C 17,10 1 2 039 



8GK4 853-8KK02 4/7, 5/4 C 52,80 1 Satz 1 Satz 039 

8GK4 855-2KK02 

8GK9 

4/8 A 10,10 1 Satz 1 Satz 039 

8GK9 000-0KK02 2/10 A 8,50 1 1 039 

8GK9 001-3KK01 2/11 A 7,17 1 1 039 

8GK9 001-4KK01 2/11 B 9,17 1 1 039 

8GK9 001-5KK01 2/11 B 10,90 1 1 039 

8GK9 001-6KK01 2/11 A 13,30 1 1 039 

8GK9 001-7KK01 2/11 A 14,80 1 1 039 

8GK9 002-0KK10 2/11 A 6,36 1 1 039 

8GK9 100-0KK00 3/24, 4/20, 

5/16 

A 5,75 1 1 039 

8GK9 100-0KK01 3/24, 4/20, 

5/16 

A 10,30 1 1 039 

8GK9 100-0KK02 3/24, 4/20, 

5/16 

A 12,20 1 1 039 

8GK9 100-0KK03 3/24, 4/20, 

5/16 

A 14,40 1 1 039 

8GK9 100-0KK04 4/20, 5/16 C 15,50 1 1 039 

8GK9 100-0KK10 3/24, 4/20, 

5/16 

A 6,16 1 1 039 

8GK9 101-4KK01 3/27, 4/23, 

5/20 

A 6,11 1 1 039 

8GK9 101-5KK01 3/27, 4/23, 

5/20 

A 7,26 1 1 039 

8GK9 101-6KK01 3/27, 4/23, 

5/20 

A 8,89 1 1 039 

8GK9 101-7KK01 3/27, 4/23, 

5/20 

A 10,10 1 1 039 

8GK9 101-8KK01 3/27, 4/23, 

5/20 

A 12,–– 1 1 039 

8GK9 102-8KK01 3/27, 4/23, 

5/20 

A 13,–– 1 1 039 

8GK9 103-0KK10 3/27, 4/23, 

5/20 

A 5,51 1 1 039 

8GK9 103-0KK20 3/27, 4/23, 

5/20 

A 6,84 1 1 039 

8GK9 103-0KK30 3/27, 4/23, 

5/20 

A 11,30 1 1 039 

8GK9 110-0KK00 5/5 a. Anfr. 

8GK9 120-0KK30 5/18 A 13,50 1 4 038 

8GK9 301-2KK01 3/27, 4/23, 

5/20 

A 3,50 1 1 039 


PE PKG*/ 

VPE 

PG 

17/21 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8GK9 301-3KK01 3/27, 4/23, 

5/20 

A 4,78 1 1 039 

8GK9 520-0KK03 4/7 A 118,–– 1 Satz 1 Satz 039 

8GK9 520-0KK05 5/4 C 120,–– 1 1 039 

8GK9 520-0KK10 4/22 C 13,40 1 1 039 

8GK9 520-0KK20 4/22 C 18,90 1 1 039 

8GK9 520-0KK30 5/5, 5/18 C 15,90 1 1 039 

8GK9 520-8KK00 4/22 C 41,10 1 1 039 

8GK9 521-8KK00 5/5, 5/18 C 56,70 1 1 039 

8GK9 531-4KK10 3/15 C 25,90 1 1 039 

8GK9 531-4KK20 3/15 C 32,90 1 1 039 

8GK9 531-5KK10 3/15 C 28,10 1 1 039 

8GK9 531-5KK20 3/15 C 36,60 1 1 039 

8GK9 531-6KK10 3/15 C 31,90 1 1 039 

8GK9 531-6KK20 3/15 C 40,50 1 1 039 

8GK9 531-7KK10 3/15 C 37,50 1 1 039 

8GK9 531-7KK20 3/15 C 44,40 1 1 039 

8GK9 531-8KK10 3/15 C 42,80 1 1 039 

8GK9 531-8KK20 3/15 C 59,70 1 1 039 

8GK9 532-8KK10 3/15 C 50,30 1 1 039 

8GK9 532-8KK20 3/15 C 80,40 1 1 039 

8GK9 533-0KK10 4/11, 5/8 C 67,50 1 1 039 

8GK9 533-0KK20 4/11, 5/8 C 85,70 1 1 039 

8GK9 533-0KK30 4/11, 5/8 C 104,–– 1 1 039 

8GK9 533-0KK40 4/11, 5/8 C 118,–– 1 1 039 

8GK9 533-0KK50 4/11, 5/8 C 141,–– 1 1 039 

8GK9 560-0KK03 4/21, 5/17 C 103,–– 1 1 039 

8GK9 560-0KK04 2/10, 3/23 A 11,90 1 1 039 

8GK9 560-0KK05 3/23 C 6,18 1 Satz 1 Satz 039 

8GK9 560-0KK06 2/10, 3/23 A 59,70 1 1 039 

8GK9 560-0KK07 2/10, 3/23 A 32,–– 1 1 039 

8GK9 560-0KK08 2/10, 3/23 C 157,–– 1 1 039 

8GK9 560-0KK10 2/10, 3/23 A 32,10 1 1 039 

8GK9 560-0KK13 2/10, 3/23 A 38,–– 1 1 039 

8GK9 561-0KK00 4/21, 5/17 A 16,50 1 1 039 

8GK9 561-0KK01 4/21, 5/17 A 36,10 1 1 039 

8GK9 561-0KK02 4/21, 5/17 A 9,91 1 1 039 

8GK9 601-0KK10 4/25, 5/21 C 11,10 1 10 039 

8GK9 601-1KK10 4/25, 5/21 A 10,40 1 10 039 

8GK9 601-1KK11 4/25, 5/21 A 11,–– 1 10 039 

8GK9 601-1KK20 4/25, 5/21 A 15,20 1 10 039 

8GK9 601-1KK21 4/25, 5/21 A 16,50 1 10 039 

8GK9 601-1KK30 4/25, 5/21 A 30,30 1 10 039 

8GK9 601-1KK31 4/25, 5/21 A 31,50 1 10 039 

8GK9 601-2KK10 4/25, 5/21 A 13,20 1 10 039 

8GK9 601-2KK11 4/25, 5/21 A 14,50 1 10 039 

8GK9 601-2KK20 4/25, 5/21 A 17,90 1 10 039 

8GK9 601-2KK21 4/25, 5/21 A 19,10 1 10 039 

8GK9 601-2KK30 4/25, 5/21 A 33,90 1 10 039 

8GK9 601-2KK31 4/25, 5/21 A 35,10 1 10 039 

8GK9 601-3KK10 4/25, 5/21 A 19,90 1 10 039 

8GK9 601-3KK11 4/25, 5/21 A 21,10 1 10 039 

8GK9 601-3KK20 4/25, 5/21 A 26,30 1 10 039 

8GK9 601-3KK21 4/25, 5/21 A 27,50 1 10 039 

8GK9 601-3KK30 4/25, 5/21 A 48,20 1 10 039 

8GK9 601-3KK31 4/25, 5/21 A 49,50 1 10 039 

8GK9 601-4KK10 4/25, 5/21 A 39,30 1 10 039 

8GK9 601-4KK11 4/25, 5/21 A 40,50 1 10 039 

8GK9 601-4KK20 4/25, 5/21 A 47,70 1 10 039 

8GK9 601-4KK21 4/25, 5/21 A 49,–– 1 10 039 

8GK9 601-4KK30 4/25, 5/21 A 81,70 1 10 039 

17/22 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8GK9 601-4KK31 4/25, 5/21 A 82,80 1 10 039 

8GK9 650-0KK00 3/17, 3/18, 

3/25, 4/13, 

4/14, 4/23, 

5/10, 5/11, 

5/19 

A 20,–– 1 1 039 

8GK9 711-0KK03 3/17, 3/18, 

3/25, 4/13, 

4/14, 4/23, 

5/10, 5/11, 

5/19 

A 23,10 1 1 039 

8GK9 720-0KK00 5/5 C 57,70 1 1 039 

8GK9 720-0KK01 5/5 C 42,20 1 1 039 

8GK9 721-0KK00 5/5 C 13,30 1 1 039 

8GK9 731-0KK10 3/25, 4/23, 

5/19 

A 4,89 1 5 039 

8GK9 731-0KK20 3/25, 4/23, 

5/19 

A 9,93 1 5 039 

8GK9 731-0KK30 3/25, 4/23, 

5/19 

A 14,80 1 5 039 

8GK9 731-0KK40 3/25, 4/23, 

5/19 

A 19,90 1 5 039 

8GK9 731-0KK50 3/25, 4/23, 

5/19 

A 23,90 1 5 039 

8GK9 733-0KK10 3/25, 4/23, 

5/19 

A 8,18 1 5 039 

8GK9 733-0KK20 3/25, 4/23, 

5/19 

A 16,60 1 5 039 

8GK9 733-0KK30 3/25, 4/23, 

5/19 

A 25,10 1 5 039 

8GK9 733-0KK40 3/25, 4/23, 

5/19 

A 32,80 1 5 039 

8GK9 733-0KK50 3/25, 4/23, 

5/19 

A 39,90 1 5 039 

8GK9 735-0KK10 3/25, 4/23, 

5/19 

A 13,70 1 5 039 

8GK9 735-0KK20 3/25, 4/23, 

5/19 

A 24,80 1 5 039 

8GK9 735-0KK30 3/25, 4/23, 

5/19 

A 37,30 1 5 039 

8GK9 735-0KK40 3/25, 4/23, 

5/19 

A 50,20 1 5 039 

8GK9 735-0KK50 3/25, 4/23, 

5/19 

A 60,60 1 5 039 

8GK9 736-0KK10 4/23, 5/19 A 24,40 1 5 039 

8GK9 736-0KK20 4/23, 5/19 A 50,20 1 5 039 

8GK9 736-0KK30 4/23, 5/19 A 75,10 1 5 039 

8GK9 736-0KK40 4/23, 5/19 A 101,–– 1 5 039 

8GK9 736-0KK50 4/23, 5/19 A 124,–– 1 5 039 

8GK9 900-0KK13 4/20 C 97,10 1 1 039 

8GK9 900-0KK14 4/20 C 111,–– 1 1 039 

8GK9 900-0KK23 4/20 C 102,–– 1 1 039 

8GK9 900-0KK24 4/20 C 120,–– 1 1 039 

8GK9 900-0KK33 4/20 C 115,–– 1 1 039 

8GK9 900-0KK34 4/20 C 128,–– 1 1 039 

8GK9 900-0KK43 4/20 C 121,–– 1 1 039 

8GK9 900-0KK44 4/20 C 139,–– 1 1 039 

8GK9 900-0KK53 4/20 C 129,–– 1 1 039 

8GK9 900-0KK54 4/20 C 147,–– 1 1 039 

8GK9 901-0KK12 4/20 C 76,60 1 1 039 

8GK9 901-0KK22 4/20 A 84,60 1 1 039 

8GK9 901-0KK32 4/20 A 96,90 1 1 039 

8GK9 901-0KK42 4/20 A 108,–– 1 1 039 

8GK9 901-0KK52 4/20 B 121,–– 1 1 039 

8GK9 902-0KK00 5/5 C 155,–– 1 1 039 

8GK9 902-0KK13 5/5, 5/17 C 115,–– 1 1 039 

8GK9 902-0KK23 5/5, 5/17 C 124,–– 1 1 039 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8GK9 902-0KK33 5/5, 5/17 C 130,–– 1 1 039 

8GK9 902-0KK43 5/5, 5/17 C 143,–– 1 1 039 

8GK9 902-0KK53 5/5, 5/17 C 150,–– 1 1 039 

8GK9 910-0KK00 2/12, 3/27, 

4/24, 5/20 

A 1,23 1 10 039 

8GK9 910-0KK01 2/12, 3/27, 

4/24, 5/20 

A 9,79 1 1 039 

8GK9 910-0KK10 2/11, 3/25, 

4/24, 5/19 

A 13,10 1 1 039 

8GK9 910-0KK11 2/11, 3/26, 

4/24, 5/19 

A 31,–– 1 1 039 

8GK9 910-0KK12 2/11, 3/26, 

4/24, 5/19 

A 34,40 1 1 039 

8GK9 910-0KK15 2/10, 3/24 A 14,40 1 1 039 

8GK9 910-0KK16 4/20, 5/17 A 14,40 1 1 039 

8GK9 910-0KK17 2/10, 3/24 C 43,10 1 1 039 

8GK9 910-0KK18 4/20, 5/17 C 43,10 1 1 039 

8GK9 910-0KK20 2/12 A 4,83 1 Satz 5 Sätze 039 

8GK9 910-0KK22 3/24, 4/21, 

5/17 

A 18,–– 1 1 039 

8GK9 910-0KK23 3/24, 4/21, 

5/17 

A 4,04 1 20 039 

8GK9 910-0KK24 4/26, 5/22 A 0,89 1 100 039 

8GK9 910-0KK26 4/25, 5/20 A 0,70 1 20 039 

8GK9 910-0KK27 2/12, 3/27, 

4/25, 5/21 

A 42,–– 1 1 039 


8GK9 910-0KK30 3/25, 4/24, 

5/19 

A 6,93 1 Satz 5 Sätze 039 

8GK9 910-0KK31 4/26, 5/22 A 1,23 1 100 039 

8GK9 910-0KK34 3/27, 4/25, 

5/20 

A 28,40 1 Satz 1 Satz 039 

8GK9 910-0KK35 2/12, 3/28, 

4/25, 5/21 

A 16,20 1 1 039 

8GK9 910-0KK36 2/10, 3/23, 

4/20, 5/16 

A 9,72 1 Satz 5 Sätze 039 

8GK9 910-0KK37 2/10, 3/23, 

4/20, 5/16 

A 9,47 1 Satz 1 Satz 039 

8GK9 910-0KK40 2/12, 3/28, 

4/25, 5/21 

C 19,40 1 Satz 1 Satz 039 

8GK9 910-0KK41 2/12, 3/28, 

4/25, 5/21 

C 26,60 1 Satz 1 Satz 039 

8GK9 910-0KK80 3/27, 4/24, 

5/20 

} 0,80 1 200 039 

8GK9 910-1KK10 4/26, 5/22 A 2,78 1 10 039 

8GK9 910-1KK20 4/26, 5/22 A 3,88 1 10 039 

8GK9 910-1KK30 4/26, 5/22 A 4,87 1 10 039 

8GK9 910-1KK40 4/26, 5/22 A 5,85 1 10 039 

8GK9 910-1KK50 4/26, 5/22 A 7,85 1 10 039 





8GK9 911-0KK00 3/27, 4/22, 

5/18 

C 0,06 1 500 039 

8GK9 911-0KK01 3/27, 4/22, 

5/18 

C 7,22 1 10 039 

8GK9 911-0KK02 3/28, 4/22, 

5/18 

C 3,33 1 10 039 

8GK9 911-0KK03 3/28, 4/22, 

5/18 

C 0,36 1 100 039 

8GK9 911-0KK04 3/28, 4/22, 

5/18 

C 1,33 1 50 039 

8GK9 911-0KK05 3/28, 4/22, 

5/18 

C 1,50 1 50 039 

8GK9 911-0KK06 3/28, 4/22, 

5/18 

C 2,05 1 50 039 




PG 

Anhang 



pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8GK9 911-0KK10 4/21, 5/17 A 6,93 1 1 039 

8GK9 911-0KK20 4/21, 5/17 A 8,97 1 1 039 

8GK9 911-0KK30 4/21, 5/17 A 12,40 1 1 039 

8GK9 911-0KK40 4/21, 5/17 A 15,80 1 1 039 

8GK9 911-0KK50 4/21, 5/17 A 19,10 1 1 039 

8GK9 912-0KK00 3/17, 3/18, 

4/13, 4/14, 

5/10, 5/11 

A 13,–– 1 1 039 

8GK9 912-0KK10 2/10, 3/23 B 8,10 1 1 039 

8GK9 912-0KK20 2/10, 3/23 A 8,77 1 1 039 

8GK9 912-0KK30 2/10, 3/23 A 10,80 1 1 039 

8GK9 912-0KK40 2/10, 3/23 A 12,20 1 1 039 

8GK9 912-0KK50 2/10, 3/23 A 13,40 1 1 039 

8GK9 913-0KK10 4/21, 5/5, 5/18 C 67,80 1 1 039 

8GK9 913-0KK20 4/21, 5/5, 5/18 C 73,80 1 1 039 

8GK9 913-0KK30 4/21, 5/5, 5/18 C 80,–– 1 1 039 

8GK9 913-0KK40 4/21, 5/5, 5/18 C 88,80 1 1 039 

8GK9 913-0KK50 4/21, 5/5, 5/18 C 91,10 1 1 039 

8GK9 918-0KK00 4/25, 5/5 C 38,90 1 1 039 

8GK9 920-0KK24 3/26, 4/24, 

5/20 

A 6,42 1 Satz 1 Satz 038 

8GK9 920-0KK31 

8GM1 

3/27, 4/24, 

5/20 

A 6,38 1 1 039 

8GM1 040-3KK30 7/4 C 83,90 1 1 036 

8GM1 050-3KK30 7/4 C 94,70 1 1 036 

8GM1 050-3KK40 7/4 C 107,–– 1 1 036 

8GM1 050-4KK40 7/4 C 110,–– 1 1 036 

8GM1 060-3KK40 7/4 C 124,–– 1 1 036 

8GM1 060-4KK40 7/4 C 129,–– 1 1 036 

8GM1 070-3KK50 7/4 C 155,–– 1 1 036 

8GM1 070-4KK50 7/4 C 165,–– 1 1 036 

8GM1 080-4KK60 7/4 C 212,–– 1 1 036 

8GM1 080-5KK60 7/4 C 225,–– 1 1 036 

8GM1 100-4KK60 7/4 C 271,–– 1 1 036 

8GM1 100-5KK60 7/4 C 299,–– 1 1 036 

8GM1 100-5KK80 7/4 C 343,–– 1 1 036 

8GM1 120-5KK80 

8GS2 

7/4 C 380,–– 1 1 036 

8GS2 013-7 6/10 } 110,–– 1 1 043 

8GS2 077-8 6/10 } 65,90 1 1 043 

8GS2 078-0 6/10 } 83,60 1 1 043 

8GS2 078-1 6/10 A 79,90 1 1 043 

8GS2 078-2 6/10 A 96,30 1 1 043 

8GS2 078-3 6/10 A 98,90 1 1 043 

8GS2 078-4 6/10 A 113,–– 1 1 043 

8GS2 078-5 6/10 } 117,–– 1 1 043 

8GS2 082-1 6/10 } 117,–– 1 1 043 

8GS2 088-0 6/9 A 152,–– 1 1 043 

8GS2 088-1 6/9 A 161,–– 1 1 043 

8GS2 088-2 6/9 A 160,–– 1 1 043 

8GS2 088-3 6/9 A 162,–– 1 1 043 

8GS2 088-4 6/9 A 166,–– 1 1 043 

8GS2 088-5 6/9 A 173,–– 1 1 043 

8GS2 088-6 6/9 A 179,–– 1 1 043 

8GS2 088-7 6/9 A 185,–– 1 1 043 

8GS2 090-1 6/10 A 282,–– 1 1 043 

8GS2 090-2 6/10 A 296,–– 1 1 043 

8GS2 096-4 6/10 A 164,–– 1 1 043 

8GS2 096-5 6/10 A 173,–– 1 1 043 

8GS2 096-7 6/10 A 172,–– 1 1 043 

8GS2 096-8 6/10 A 210,–– 1 1 043 


17/23 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8GS2 097-0 6/10 A 216,–– 1 1 043 

8GS2 097-2 6/10 A 181,–– 1 1 043 

8GS2 097-5 

8GS4 

6/10 A 191,–– 1 1 043 

8GS4 016-1 3/25, 6/9 A 81,10 1 1 043 

8GS4 016-2 3/25, 6/9 A 86,20 1 1 043 

8GS4 016-3 3/25, 6/9 A 88,80 1 1 043 

8GS4 016-4 3/25, 6/9 A 93,70 1 1 043 

8GS4 026-6 6/9 A 102,–– 1 1 043 

8GS4 026-7 6/9 A 118,–– 1 1 043 

8GS4 026-8 6/9 A 127,–– 1 1 043 

8GS4 027-0 6/9 A 156,–– 1 1 043 

8GS4 034-1 1/5, 2/11, 3/26 } 13,–– 1 1 043 

8GS4 034-2 1/5, 2/11, 3/26 } 13,–– 1 1 043 

8GS4 034-3 1/5, 2/11, 3/26 } 13,–– 1 1 043 

8GS4 034-4 

8GS5 

1/5, 2/12, 3/26 } 13,–– 1 1 043 

8GS5 000-0 6/6 A 195,–– 1 1 043 

8GS5 000-1 6/6 A 234,–– 1 1 043 

8GS5 000-2 6/6 A 323,–– 1 1 043 

8GS5 000-3 6/6 A 400,–– 1 1 043 

8GS5 000-4 6/6 A 500,–– 1 1 043 

8GS5 001-0 6/6 A 212,–– 1 1 043 

8GS5 001-1 6/6 A 267,–– 1 1 043 

8GS5 001-2 6/6 A 363,–– 1 1 043 

8GS5 001-3 6/6 A 450,–– 1 1 043 

8GS5 001-4 6/6 A 561,–– 1 1 043 

8GS5 002-0 6/7 A 218,–– 1 1 043 

8GS5 002-1 6/7 A 292,–– 1 1 043 

8GS5 002-2 6/7 A 404,–– 1 1 043 

8GS5 002-3 6/7 A 485,–– 1 1 043 

8GS5 002-4 6/7 A 583,–– 1 1 043 

8GS5 003-0 6/7 A 242,–– 1 1 043 

8GS5 003-1 6/7 A 316,–– 1 1 043 

8GS5 003-2 6/7 A 434,–– 1 1 043 

8GS5 003-3 6/7 A 510,–– 1 1 043 

8GS5 003-4 

8GS6 

6/7 A 637,–– 1 1 043 

8GS6 000-5 6/10 A 178,–– 1 1 043 

8GS6 000-6 6/10 A 211,–– 1 1 043 

8GS6 001-6 6/10 A 157,–– 1 1 043 

8GS6 001-7 6/10 A 124,–– 1 1 043 

8GS6 100-5 6/10 A 200,–– 1 1 043 

8GS6 101-6 6/10 A 173,–– 1 1 043 

8GS6 101-7 6/10 A 173,–– 1 1 043 

8GS6 101-8 

8HA4 

6/10 A 146,–– 1 1 043 

8HA4 14 

8HC3 

8/36 A 51,30 1 1 046 

8HC3 510 8/39 A 47,20 1 1 046 

8HC3 800 8/39 A 6,78 1 1 046 

8HC6 900 

8HE8 

8/35 A 7,13 1 1 046 

8HE8 541 

8HP1 

8/34 A 3,80 1 1 046 

8HP1 101 8/10 A 37,30 1 1 046 

8HP1 102 8/10 A 47,30 1 1 046 

8HP1 103 8/10 A 89,90 1 1 046 

8HP1 104 8/10, 8/24 A 146,–– 1 1 046 

8HP1 107 8/10 A 72,10 1 1 046 

8HP1 201 8/10 A 31,80 1 1 046 

17/24 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8HP1 202 8/10 A 38,60 1 1 046 

8HP1 203 8/10 A 67,10 1 1 046 

8HP1 204 8/10, 8/24 A 114,–– 1 1 046 

8HP1 212 8/10 A 50,30 1 1 046 

8HP1 221 8/10 A 32,60 1 1 046 

8HP1 222 8/10 A 41,–– 1 1 046 

8HP1 223 8/10 A 70,80 1 1 046 

8HP1 224 8/10 A 137,–– 1 1 046 

8HP1 227 8/10 A 64,80 1 1 046 

8HP1 232 8/10 A 56,80 1 1 046 

8HP1 247 8/10 A 72,10 1 1 046 

8HP1 257 8/20 A 141,–– 1 1 046 

8HP1 283 8/10 A 70,20 1 1 046 

8HP1 284 8/10, 8/24 A 105,–– 1 1 046 

8HP1 331 8/12 A 69,40 1 1 046 

8HP1 351 8/12 A 78,10 1 1 046 

8HP1 352 8/12 A 109,–– 1 1 046 

8HP1 353 8/12 A 157,–– 1 1 046 

8HP1 354 8/12 A 199,–– 1 1 046 

8HP1 440 8/36 A 31,80 1 1 046 

8HP1 441 8/36 A 30,20 1 1 046 

8HP1 442 8/36 A 18,80 1 1 046 

8HP1 500 8/34 A 14,40 1 1 046 

8HP1 511-1 8/34 } 14,40 1 1 046 

8HP1 512-1 8/34 } 14,40 1 1 046 

8HP1 513-1 8/34 } 14,40 1 1 046 

8HP1 520 8/35 A 35,90 1 1 046 

8HP1 525 8/35 A 1,28 1 1 046 

8HP1 530 8/35 A 36,30 1 1 046 

8HP1 541 8/34 A 8,58 1 1 046 

8HP1 542 8/34 A 8,52 1 1 046 

8HP1 701 8/27 A 15,50 1 1 046 

8HP1 703 8/27 A 23,–– 1 1 046 

8HP1 704 8/27 A 15,90 1 1 046 

8HP1 706 8/27 A 9,82 1 1 046 

8HP1 707 8/27 A 10,20 1 1 046 

8HP1 708 8/27 A 5,88 1 1 046 

8HP1 724 8/28 A 27,10 1 1 046 

8HP1 728 8/29 A 26,60 1 1 046 

8HP1 783 8/30 A 129,–– 1 1 046 

8HP1 784 8/30 A 159,–– 1 1 046 

8HP1 785 8/30 A 187,–– 1 1 046 

8HP1 786 8/30 A 215,–– 1 1 046 

8HP1 790 8/30 A 108,–– 1 1 046 

8HP1 791 8/30 A 161,–– 1 1 046 

8HP1 793 8/30 A 257,–– 1 1 046 

8HP1 794 8/30 A 318,–– 1 1 046 

8HP1 795 8/30 A 414,–– 1 1 046 

8HP1 796 8/30 A 451,–– 1 1 046 

8HP1 805 8/34 A 1,41 1 1 046 

8HP1 806 8/34 A 1,41 1 1 046 

8HP1 807 8/34 A 1,41 1 1 046 

8HP1 808 8/34 A 1,41 1 1 046 

8HP1 810 8/35 A 5,14 1 1 046 

8HP1 811 8/35 A 13,–– 1 1 046 

8HP1 813 8/35 A 10,20 1 1 046 

8HP1 815 8/38 A 2,33 1 1 046 

8HP1 816 8/38 A 4,32 1 1 046 

8HP1 898 

8HP2 

8/40 } 3,15 1 1 046 

8HP2 001 8/10 A 78,–– 1 1 046 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8HP2 002 8/10 A 99,50 1 1 046 

8HP2 003 8/10 A 184,–– 1 1 046 

8HP2 004 8/10 A 307,–– 1 1 046 

8HP2 012 8/10 A 111,–– 1 1 046 

8HP2 021 8/10 A 78,90 1 1 046 

8HP2 022 8/10 A 102,–– 1 1 046 

8HP2 023 8/10 A 188,–– 1 1 046 

8HP2 024 8/10 A 330,–– 1 1 046 

8HP2 027 8/10 A 159,–– 1 1 046 

8HP2 032 8/10 A 116,–– 1 1 046 

8HP2 047 8/10 A 166,–– 1 1 046 

8HP2 122 8/14 A 142,–– 1 1 046 

8HP2 124 8/14 A 217,–– 1 1 046 

8HP2 125 8/14 A 231,–– 1 1 046 

8HP2 126 8/14 A 367,–– 1 1 046 

8HP2 128 8/14 A 434,–– 1 1 046 

8HP2 130 8/14 A 463,–– 1 1 046 

8HP2 131 8/14 A 159,–– 1 1 046 

8HP2 133 8/14 A 249,–– 1 1 046 

8HP2 135 8/14 A 402,–– 1 1 046 

8HP2 137 8/14 A 496,–– 1 1 046 

8HP2 145 8/14 A 255,–– 1 1 046 

8HP2 146 8/14 A 501,–– 1 1 046 

8HP2 147 8/14 A 487,–– 1 1 046 

8HP2 148 8/14 A 547,–– 1 1 046 

8HP2 152 8/14 A 386,–– 1 1 046 

8HP2 153 8/14 A 384,–– 1 1 046 

8HP2 157 8/14 A 407,–– 1 1 046 

8HP2 200-1 8/26 A 1076,–– 1 1 046 

8HP2 200-2 8/26 A 1366,–– 1 1 046 

8HP2 200-3 8/26 A 1059,–– 1 1 046 

8HP2 200-4 8/26 A 1488,–– 1 1 046 

8HP2 201-1 8/26 A 1136,–– 1 1 046 

8HP2 201-2 8/26 A 1366,–– 1 1 046 

8HP2 201-3 8/26 A 1137,–– 1 1 046 

8HP2 201-4 8/26 A 1488,–– 1 1 046 

8HP2 202-1 8/26 A 1549,–– 1 1 046 

8HP2 202-2 8/26 A 1765,–– 1 1 046 

8HP2 202-3 8/26 A 1626,–– 1 1 046 

8HP2 202-4 8/26 A 2025,–– 1 1 046 

8HP2 203-1 8/26 A 1886,–– 1 1 046 

8HP2 203-2 8/26 A 2035,–– 1 1 046 

8HP2 203-3 8/26 A 2211,–– 1 1 046 

8HP2 203-4 8/26 A 2388,–– 1 1 046 

8HP2 300 8/16 A 148,–– 1 1 046 

8HP2 301 8/16 A 177,–– 1 1 046 

8HP2 302 8/16 A 224,–– 1 1 046 

8HP2 306 8/16 A 288,–– 1 1 046 

8HP2 307 8/16 A 313,–– 1 1 046 

8HP2 311 8/16 A 237,–– 1 1 046 

8HP2 312 8/16 A 265,–– 1 1 046 

8HP2 313 8/16 A 340,–– 1 1 046 

8HP2 314 8/16 A 371,–– 1 1 046 

8HP2 315 8/16 A 502,–– 1 1 046 

8HP2 318 8/16 A 413,–– 1 1 046 

8HP2 320 8/16 A 147,–– 1 1 046 

8HP2 321 8/16 A 175,–– 1 1 046 

8HP2 322 8/16 A 221,–– 1 1 046 

8HP2 331 8/16 A 235,–– 1 1 046 

8HP2 332 8/16 A 263,–– 1 1 046 

8HP2 333 8/16 A 336,–– 1 1 046 




PG 

Anhang 



pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8HP2 334 8/16 A 365,–– 1 1 046 

8HP2 335 8/16 A 498,–– 1 1 046 

8HP2 405 8/19 A 316,–– 1 1 046 

8HP2 410 8/19 A 523,–– 1 1 046 

8HP2 411 8/19 A 657,–– 1 1 046 

8HP2 412 8/19 A 668,–– 1 1 046 

8HP2 414 8/19 A 556,–– 1 1 046 

8HP2 415 8/19 A 690,–– 1 1 046 

8HP2 416 8/19 A 702,–– 1 1 046 

8HP2 417 8/19 A 809,–– 1 1 046 

8HP2 426 8/19 A 367,–– 1 1 046 

8HP2 437 8/19 A 155,–– 1 1 046 

8HP2 438 8/19 A 181,–– 1 1 046 

8HP2 440 8/19 A 240,–– 1 1 046 

8HP2 441 8/19 A 291,–– 1 1 046 

8HP2 442 8/19 A 235,–– 1 1 046 

8HP2 443 8/19 A 305,–– 1 1 046 

8HP2 444 8/19 A 357,–– 1 1 046 

8HP2 445 8/19 A 285,–– 1 1 046 

8HP2 446 8/19 A 355,–– 1 1 046 

8HP2 447 8/19 A 400,–– 1 1 046 

8HP2 448 8/19 A 419,–– 1 1 046 

8HP2 501 8/12 A 104,–– 1 1 046 

8HP2 511 8/12 A 103,–– 1 1 046 

8HP2 521 8/12 A 141,–– 1 1 046 

8HP2 523 8/12 A 211,–– 1 1 046 

8HP2 532 8/12 A 140,–– 1 1 046 

8HP2 534 8/12 A 251,–– 1 1 046 

8HP2 542 8/12 A 138,–– 1 1 046 

8HP2 544 8/12 A 248,–– 1 1 046 

8HP2 552 8/12 A 209,–– 1 1 046 

8HP2 554 8/12 A 378,–– 1 1 046 

8HP2 622 8/20 A 109,–– 1 1 046 

8HP2 623 8/20 A 215,–– 1 1 046 

8HP2 624 8/20 A 387,–– 1 1 046 

8HP2 627 8/20 A 182,–– 1 1 046 

8HP2 632 8/20 A 124,–– 1 1 046 

8HP2 647 8/20 A 190,–– 1 1 046 

8HP2 653 8/20 A 287,–– 1 1 046 

8HP2 654 8/20 A 495,–– 1 1 046 

8HP2 657 8/20 A 258,–– 1 1 046 

8HP2 705 8/22 C 485,–– 1 1 046 

8HP2 707 8/22 C 541,–– 1 1 046 

8HP2 710 8/23 C 543,–– 1 1 046 

8HP2 711 8/22 C 673,–– 1 1 046 

8HP2 712 8/22 C 927,–– 1 1 046 

8HP2 713 8/23 C 643,–– 1 1 046 

8HP2 714 8/22 C 703,–– 1 1 046 

8HP2 715 8/23 C 1157,–– 1 1 046 

8HP2 716 8/22 C 1071,–– 1 1 046 

8HP2 717 8/22 C 1139,–– 1 1 046 

8HP2 718 8/22 C 1284,–– 1 1 046 

8HP2 732 8/22 C 728,–– 1 1 046 

8HP2 733 8/22 C 1040,–– 1 1 046 

8HP2 734 8/22 C 844,–– 1 1 046 

8HP2 735 8/22 C 1147,–– 1 1 046 

8HP2 736 8/22 C 1291,–– 1 1 046 

8HP2 738 8/22 C 1650,–– 1 1 046 

8HP2 741 8/23 C 560,–– 1 1 046 

8HP2 742 8/22 C 485,–– 1 1 046 

8HP2 743 8/23 C 651,–– 1 1 046 


17/25 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8HP2 744 8/22 C 715,–– 1 1 046 

8HP2 745 8/23 C 1171,–– 1 1 046 

8HP2 746 8/22 C 1085,–– 1 1 046 

8HP2 747 8/22 C 556,–– 1 1 046 

8HP2 748 8/22 C 673,–– 1 1 046 

8HP2 752 8/22 C 746,–– 1 1 046 

8HP2 753 8/22 C 1062,–– 1 1 046 

8HP2 754 8/22 C 868,–– 1 1 046 

8HP2 755 8/22 C 1169,–– 1 1 046 

8HP2 756 8/22 C 1267,–– 1 1 046 

8HP2 758 8/22 C 1662,–– 1 1 046 

8HP2 761 8/22 C 927,–– 1 1 046 

8HP2 762 8/22 C 1139,–– 1 1 046 

8HP2 763 

8HP4 

8/22 C 1284,–– 1 1 046 

8HP4 310 8/32 A 166,–– 1 1 046 

8HP4 311 8/32 A 308,–– 1 1 046 

8HP4 314 

8HP5 

8/32 A 469,–– 1 1 046 

8HP5 142 8/14 A 73,50 1 1 046 

8HP5 144 8/14 A 132,–– 1 1 046 

8HP5 145 8/14 A 148,–– 1 1 046 

8HP5 147 8/14 A 237,–– 1 1 046 

8HP5 148 8/14 A 279,–– 1 1 046 

8HP5 150 8/14 A 311,–– 1 1 046 

8HP5 157 8/14 A 330,–– 1 1 046 

8HP5 162 8/14 A 92,60 1 1 046 

8HP5 164 8/14 A 164,–– 1 1 046 

8HP5 166 8/14 A 273,–– 1 1 046 

8HP5 167 8/14 A 345,–– 1 1 046 

8HP5 170 8/14 A 172,–– 1 1 046 

8HP5 171 8/14 A 254,–– 1 1 046 

8HP5 172 8/14 A 256,–– 1 1 046 

8HP5 173 8/14 A 398,–– 1 1 046 

8HP5 174 8/14 A 350,–– 1 1 046 

8HP5 175 8/14 A 336,–– 1 1 046 

8HP5 300 8/16 A 64,90 1 1 046 

8HP5 301 8/16 A 75,50 1 1 046 

8HP5 302 8/16 A 118,–– 1 1 046 

8HP5 311 8/16 A 129,–– 1 1 046 

8HP5 312 8/16 A 176,–– 1 1 046 

8HP5 314 8/16 A 266,–– 1 1 046 

8HP5 411 8/19 A 36,60 1 1 046 

8HP5 413 8/19 A 29,30 1 1 046 

8HP5 414 8/19 A 44,10 1 1 046 

8HP5 415 8/19 A 70,–– 1 1 046 

8HP5 421 8/19 A 83,30 1 1 046 

8HP5 422 8/19 A 66,40 1 1 046 

8HP5 423 8/19 A 77,10 1 1 046 

8HP5 424 8/19 A 110,–– 1 1 046 

8HP5 457 8/24 A 480,–– 1 1 046 

8HP5 458 8/24 A 525,–– 1 1 046 

8HP5 531 8/12 A 33,50 1 1 046 

8HP5 532 8/12 A 51,40 1 1 046 

8HP5 533 8/12 A 74,–– 1 1 046 

8HP5 534 

8HP6 

8/12 A 89,90 1 1 046 

8HP6 111 8/38 A 41,30 1 1 046 

8HP6 112 8/38 A 49,–– 1 1 046 

8HP6 201 8/37 A 10,20 1 1 046 

8HP6 301 8/10 A 8,88 1 1 046 

17/26 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8HP6 302 8/10 A 13,90 1 1 046 

8HP6 303 8/10 A 27,–– 1 1 046 

8HP6 304 8/10 A 47,80 1 1 046 

8HP6 307 8/10 A 22,60 1 1 046 

8HP6 312 8/35 A 35,20 1 1 046 

8HP6 322 8/35 A 70,80 1 1 046 

8HP6 404 8/19 A 64,90 1 1 046 

8HP6 406 8/19 A 91,–– 1 1 046 

8HP6 422 8/19 A 53,60 1 1 046 

8HP6 423 8/19 A 64,90 1 1 046 

8HP6 424 8/19 A 68,40 1 1 046 

8HP6 425 8/31 A 61,80 1 1 046 

8HP6 426 8/31 A 67,10 1 1 046 

8HP6 427 8/19, 8/32 A 72,40 1 1 046 

8HP6 428 8/19 A 117,–– 1 1 046 

8HP6 431 8/19 A 48,50 1 1 046 

8HP6 432 8/19 A 58,10 1 1 046 

8HP6 433 8/31 A 57,20 1 1 046 

8HP6 434 8/31 A 51,50 1 1 046 

8HP6 435 8/31 A 56,50 1 1 046 

8HP6 436 8/31 A 61,80 1 1 046 

8HP6 437 8/32 A 67,10 1 1 046 

8HP6 510 8/36 A 2,93 1 1 046 

8HP6 571 8/37 A 5,26 1 1 046 

8HP6 572 8/37 A 6,42 1 1 046 

8HP6 586 8/37 A 17,70 1 1 046 

8HP6 588 8/37 A 23,30 1 1 046 

8HP6 601 8/29 A 4,67 1 1 046 

8HP6 602 8/37 A 9,82 1 1 046 

8HP6 603 8/37 A 18,40 1 1 046 

8HP6 611 8/37 A 1,–– 1 1 046 

8HP6 612 8/37 A 1,16 1 1 046 

8HP6 613 8/37 A 1,30 1 1 046 

8HP6 614 8/37 A 1,20 1 1 046 

8HP6 615 8/37 A 0,90 1 1 046 

8HP6 621 

8HP9 

8/35 A 8,76 1 1 046 

8HP9 000 8/39 A 8,50 1 1 046 

8HP9 001 8/39 A 1,40 1 1 046 

8HP9 020 8/39 D 106,–– 1 1 046 

8HP9 030-3 8/42 D 180,–– 1 Satz 1 Satz 046 

8HP9 030-4 8/42 D 201,–– 1 Satz 1 Satz 046 

8HP9 030-5 8/42 D 223,–– 1 Satz 1 Satz 046 

8HP9 030-6 8/42 D 254,–– 1 Satz 1 Satz 046 

8HP9 030-7 8/42 D 297,–– 1 Satz 1 Satz 046 

8HP9 031 8/42 D 152,–– 1 1 046 

8HP9 032-2 8/42 D 44,50 1 1 046 

8HP9 032-3 8/42 D 53,–– 1 1 046 

8HP9 032-4 8/42 D 61,50 1 1 046 

8HP9 032-5 8/42 D 70,–– 1 1 046 

8HP9 032-6 8/42 D 78,40 1 1 046 

8HP9 033 8/42 D 12,50 1 1 046 

8HP9 034 8/42 D 75,20 1 1 046 

8HP9 038-2 8/44 D 35,–– 1 1 046 

8HP9 038-3 8/44 D 41,30 1 1 046 

8HP9 038-4 8/44 D 50,90 1 1 046 

8HP9 038-5 8/44 D 59,40 1 1 046 

8HP9 038-6 8/44 D 68,90 1 1 046 

8HP9 045 8/43 D 36,90 1 2 046 

8HP9 046 8/43 D 14,50 1 2 046 

8HP9 056 8/42 D 13,80 1 Satz 1 Satz 046 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8HP9 057 8/44 D 121,–– 1 1 046 

8HP9 058 8/44 D 46,60 1 1 046 

8HP9 060 8/42 D 13,30 1 1 046 

8HP9 061 8/43 D 17,90 1 1 046 

8HP9 062 8/43 D 26,–– 1 1 046 

8HP9 063-2 8/43 D 26,50 1 1 046 

8HP9 063-3 8/43 D 29,70 1 1 046 

8HP9 063-4 8/43 D 35,50 1 1 046 

8HP9 063-5 8/43 D 36,–– 1 1 046 

8HP9 063-6 8/43 D 46,60 1 1 046 

8HP9 067 8/43 D 9,11 1 1 046 

8HP9 071 8/44 D 36,90 1 1 046 

8HP9 072 8/44 D 56,–– 1 1 046 

8HP9 073-2 8/44 D 42,40 1 1 046 

8HP9 073-3 8/44 D 50,90 1 1 046 

8HP9 073-4 8/44 D 73,10 1 1 046 

8HP9 073-5 8/44 D 75,30 1 1 046 

8HP9 073-6 8/44 D 94,30 1 1 046 

8HP9 081 8/44 D 59,70 1 1 046 

8HP9 082 8/44 D 96,60 1 1 046 

8HP9 083 8/44 D 50,60 1 1 046 

8HP9 102 8/43 D 466,–– 1 1 046 

8HP9 103 8/43 D 547,–– 1 1 046 

8HP9 104 8/43 D 631,–– 1 1 046 

8HP9 105 8/43 D 687,–– 1 1 046 

8HP9 106 8/43 D 775,–– 1 1 046 

8HP9 112 8/43 D 530,–– 1 1 046 

8HP9 113 8/43 D 648,–– 1 1 046 

8HP9 114 8/43 D 753,–– 1 1 046 

8HP9 115 8/43 D 828,–– 1 1 046 

8HP9 116 8/43 D 934,–– 1 1 046 

8HP9 121 8/39 D 152,–– 1 1 046 

8HP9 122 8/39 D 171,–– 1 1 046 

8HP9 123 8/39 D 190,–– 1 1 046 

8HP9 124 8/39 D 210,–– 1 1 046 

8HP9 133 8/39 D 182,–– 1 1 046 

8HP9 134 8/39 D 191,–– 1 1 046 

8HP9 135 8/39 D 249,–– 1 1 046 

8HP9 136 

8JH1 

8/39 D 266,–– 1 1 046 

8JH1 353 8/37 X 1,50 1 1 143 

8JH1 354 8/37 X 1,50 1 1 143 

8JH1 355 8/37 A 1,60 1 1 143 

8JH1 356 8/37 D 1,70 1 1 143 

8JH1 41 

8JH4 

8/36 A 7,50 1 1 046 

8JH4 02 8/33 A 5,96 1 1 046 

8JH4 04 8/33 A 11,30 1 1/25 046 

8JH4 043 8/33 A 15,50 1 1 046 

8JH4 044 8/33 A 17,60 1 1 046 

8JH4 102 8/27 A 1,76 1 10 046 

8JH4 104 8/27 A 3,03 1 10 046 

8JH4 105 8/27 A 7,27 1 10 046 

8JH4 106 8/27 A 7,83 1 10 046 

8JH4 112 8/30 A 2,80 1 10 046 

8JH4 114 8/30 A 2,58 1 10 046 

8JH4 122 8/30 A 1,62 1 10 046 

8JH4 124 8/30 A 2,80 1 10 046 

8JH4 125 8/30 A 7,37 1 10 046 

8JH4 230 8/29 A 2,33 1 1 046 




PG 


pro PE 

Anhang 


Stück Stück 

8JK1 

8JK1 13 

8JK3 

8/36 A 3,86 1 1 046 

8JK3 061 8/27 A 17,40 1 10 046 

8JK3 113 8/28 A 6,10 1 1 046 

8JK3 143 8/28 A 8,80 1 1 046 

8JK3 171 8/28 A 16,10 1 1 046 

8JK3 172 8/28 A 21,70 1 1 046 

8JK3 201 8/29 A 8,52 1 Satz 10 Sätze 046 

8JK3 281 8/29 A 14,10 1 1 046 

8JK3 441 8/30 A 5,49 1 1 046 

8JK3 544 

8JK4 

8/28 A 9,58 1 1 046 

8JK4 01 8/33 A 18,50 1 1 046 

8JK4 04 8/33 A 27,90 1 1 046 

8JK4 06 8/33 A 42,–– 1 1 046 

8JK4 061 8/33 A 30,–– 1 1 046 

8JK4 100 

8UC7 

8/33 A 3,03 1 1 046 

8UC7 111-1BB10 8/38 C 40,30 1 1 103 

8UC7 121-3BB10 8/38 C 44,–– 1 1 103 

8UC7 212-1BB20 8/38 C 66,70 1 1 103 

8UC7 222-3BB20 8/38 C 69,30 1 1 103 

8UC7 262-1BB20 8/38 C 65,50 1 1 103 

8UC7 313-1BB30 8/38 C 101,–– 1 1 103 

8UC7 314-1BB44 8/38 C 104,–– 1 1 103 

8UC7 323-3BB30 8/38 C 110,–– 1 1 103 

8UC7 324-3BB44 

8US1 

8/38 C 111,–– 1 1 103 

8US1 921-2AA00 3/26, 4/24, 

5/20, 8/27 

} 72,–– 100 100 143 

8US1 921-2AB00 3/26, 4/24, 

5/20, 8/27 

} 94,–– 100 50 143 

8US1 921-2AC00 3/26, 4/24, 

5/20, 8/27 

} 3,70 1 50 143 

8US1 921-2AD00 3/26, 4/24, 

5/20, 8/27 

} 1,40 1 50 143 

8US1 921-2BA00 3/26, 4/24, 

5/20, 8/27 

} 1,50 1 100 143 

8US1 921-2BB00 3/26, 4/24, 

5/20, 8/27 

} 2,40 1 50 143 

8US1 921-2BC00 3/26, 4/24, 

5/20, 8/27 

} 3,70 1 50 143 

8US1 921-2BD00 3/26, 4/24, 

5/20, 8/27 

} 2,60 1 50 143 

8US1 922-2AA00 8/29 A 10,80 1 10 143 

8US1 922-2BA00 8/29 A 11,60 1 10 143 

8US1 923-2AA01 8/29 A 11,50 1 10 143 

8US1 923-3AA01 

8WA1 

8/29 A 9,70 1 10 143 

8WA1 010-1PH01 10/9 C 2,22 1 50 041 

8WA1 010-1PQ00 10/57 C 33,25 1 5 041 

8WA1 011-0DF21 10/7 A 7,67 1 20 041 


8WA1 011-0DG21 10/8 A 8,79 1 20 041 


8WA1 011-1BF21 10/7 C 0,85 1 50 041 


8WA1 011-1BF23 10/7 A 0,85 1 50 041 




8WA1 011-1BG11 10/8 A 0,99 1 50 041 


PE PKG*/ 

VPE 

PG 

17/27 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8WA1 011-1BG21 10/8 C 0,99 1 50 041 



8WA1 011-1BH23 10/9 A 1,33 1 50 041 

8WA1 011-1BH24 10/9 C 1,33 1 50 041 

8WA1 011-1BK11 10/10 A 2,29 1 10 041 

8WA1 011-1BM11 10/10 A 4,59 1 10 041 

8WA1 011-1BP11 10/11 A 17,75 1 10 041 



8WA1 011-1DH11 10/9 A 1,27 1 50 041 

8WA1 011-1EE00 10/22 C 2,60 1 5/50 041 

8WA1 011-1EF20 10/21 C 4,39 1 5 041 

8WA1 011-1MH10 10/26 C 3,28 1 20 041 



8WA1 011-1NF01 10/13 A 1,83 1 50 041 

8WA1 011-1NF02 10/13 C 2,30 1 50 041 

8WA1 011-1NG31 10/13 A 1,95 1 50 041 

8WA1 011-1NH01 10/14 A 2,07 1 50 041 

8WA1 011-1NK02 10/14 C 3,10 1 50 041 

8WA1 011-1PF00 10/7 A 2,60 1 50 041 

8WA1 011-1PF01 10/7 A 2,48 1 50 041 

8WA1 011-1PG00 10/8 A 2,67 1 50 041 

8WA1 011-1PG01 10/8 A 2,60 1 50 041 

8WA1 011-1PH00 10/9 A 3,10 1 50 041 

8WA1 011-1PK00 10/10 A 4,–– 1 25 041 

8WA1 011-1PM00 10/11 A 5,78 1 25 041 

8WA1 011-1SF12 10/23 A 4,07 1 10 041 

8WA1 011-1SF13 10/23 D 8,70 1 10 041 










8WA1 011-3DH21 10/9 A 3,70 1 20 041 

8WA1 011-3JF16 10/15 A 3,60 1 50 041 






8WA1 011-6EG20 10/19 C 3,39 1 10 041 





8WA1 011-6EG25 10/20 D 5,42 1 10 041 

8WA1 011-6EG26 10/20 D 7,–– 1 10 041 

8WA1 011-6EG44 10/20 D 3,82 1 10 041 

8WA1 204 10/10 A 1,82 1 20 041 


8WA1 206 10/11 A 16,38 1 10/60 041 

8WA1 216 10/11, 10/12 C 4,49 1 20 041 

8WA1 221 10/24 C 1,30 1 50 041 



17/28 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 




8WA1 741-2X 10/8, 10/12 X 11,99 1 5 041 

8WA1 802 10/10, 10/12 A 7,50 1 10 041 





8WA1 808 10/11, 10/16, 

16/17 

A 0,98 1 50 041 


10/24 

C 0,32 1 50 041 


10/11, 10/16, 

10/17, 10/18, 

10/24 

C 0,34 1 50 041 



8WA1 814 10/11 D 1,47 1 50 041 


10/19, 10/20 

A 0,77 1 50 041 


10/12, 10/21, 

10/24 

A 0,47 1 50 041 


10/12, 10/24 

A 0,52 1 50 041 

8WA1 822-7AX00 10/13, 10/14 D 2,33 1 10 041 

8WA1 822-7AX01 10/7, 10/8, 

10/9, 10/11, 

10/16, 10/17, 

10/18, 10/26, 

10/27, 10/28 

D 0,97 1 10 041 


8WA1 822-7AX02 10/10 D 1,06 1 10 041 

8WA1 822-7AX03 10/7, 10/8, 

10/26, 10/27, 

10/28 

D 1,99 1 10 041 


8WA1 822-7EE00 10/22 C 2,09 1 1 041 

8WA1 822-7EF16 10/23, 11/68 D 1,36 1 10/200 041 

8WA1 822-7EF18 10/23, 11/68 D 1,36 1 10 041 









8WA1 822-7PH00 10/26, 10/27, 

10/28 

D 0,59 1 50 041 


10/28 

D 1,74 1 50 041 


10/28 

D 1,74 1 50 041 


10/28 

D 1,74 1 50 041 

8WA1 822-7TH00 10/15, 10/16, 

10/26, 10/27, 

10/28, 10/29 

C 2,37 1 50 041 

8WA1 822-7TK00 10/10, 10/12 C 0,49 1 50 041 

8WA1 822-7VD05 10/23 A 2,44 1 20 019 

8WA1 822-7VF01 10/7, 10/11 C 0,99 1 50 041 

8WA1 822-7VF02 10/16 C 0,96 1 50 041 

8WA1 822-7VF03 10/16 D 1,24 1 50 041 





pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


8WA1 822-7VG00 10/8, 10/11, 

10/17, 10/18 

D 1,18 1 50 041 

8WA1 822-7VG01 10/17, 10/18 D 1,18 1 50 041 

8WA1 822-7VH00 10/9, 10/11 D 1,06 1 50 041 

8WA1 822-7VH01 10/26, 10/27, 

10/28 

C 2,10 1 50 041 


10/28, 10/29 

C 3,34 1 50 041 


16/18 

X 0,16 1 100 041 

8WA1 822-7VH12 10/24 D 1,33 1 50 041 

8WA1 822-7VH20 10/24 D 4,10 1 10 041 


10/28, 10/29 

D 0,66 1 10 041 


10/12, 10/17, 

10/18 

C 1,83 1 25 041 



10/9, 10/12, 

10/17, 10/18, 

10/26, 10/27, 

10/28 

C 0,30 1 50 041 


8WA1 835 10/17, 10/18 D 1,78 1 50 041 






10/17, 10/18 

A 1,13 1 50 041 


10/17, 10/18 

C 1,34 1 50 041 


10/17, 10/18 

C 1,57 1 20 041 


10/17, 10/18 

C 3,32 1 10 041 


10/9, 10/12, 

10/17, 10/18 

D 0,20 1 100 041 


16/18 

D 1,85 1 20 041 


10/24 

D 0,35 1 50 041 


10/11, 10/16, 

10/17, 10/18, 

10/24 

D 0,36 1 50 041 


10/9, 10/12, 

10/17, 10/18 

D 1,06 1 50 041 


10/26, 10/27, 

10/28, 16/17 

D 4,71 1 10 041 


8WA1 871 16/18 D 5,21 1 10 041 


16/18 

D 2,54 1 100 041 


10/26, 10/27, 

10/28, 10/29 

A 1,20 1 50 041 


10/26, 10/27, 

10/28, 10/29 

C 1,63 1 50 041 


10/26, 10/27, 

10/28, 10/29 

C 1,84 1 20 041 


10/26, 10/27, 

10/28, 10/29 

C 3,72 1 10 041 




PG 

Anhang 



pro PE 

VPE 

Stück Stück 








8WA2 

10/7, 10/12 C 2,69 1 10/200 041 

8WA2 011-1BF21 11/61 A 0,85 1 50 041 

8WA2 011-1BF23 11/61 A 0,85 1 50 041 

8WA2 011-1BF33 11/61 A 1,07 1 10 041 

8WA2 011-1BF43 11/62 C 1,54 1 10 041 

8WA2 011-1BG21 11/62 C 1,–– 1 50 041 

8WA2 011-1BG23 11/62 C 1,–– 1 50 041 

8WA2 011-1BG33 11/63 C 1,34 1 10 041 

8WA2 011-1BH23 11/63 C 1,40 1 50 041 

8WA2 011-1BJ23 11/64 C 1,88 1 20 041 

8WA2 011-1BK23 11/64 C 2,63 1 20 041 

8WA2 011-1DF20 11/61 A 0,81 1 50 041 

8WA2 011-1DF30 11/61 A 1,–– 1 10 041 

8WA2 011-1DF40 11/62 A 1,37 1 10 041 

8WA2 011-1DG20 11/62 A 0,98 1 50 041 

8WA2 011-1DG30 11/63 A 1,26 1 10 041 

8WA2 011-1DH20 11/63 A 1,35 1 50 041 

8WA2 011-1DJ20 11/64 C 1,80 1 20 041 

8WA2 011-1DK20 11/64 A 2,54 1 20 041 

8WA2 011-1LF20 11/69 C 2,72 1 10 041 

8WA2 011-1PF20 11/62 A 2,63 1 50 041 

8WA2 011-1PF30 11/62 A 3,07 1 10 041 

8WA2 011-1PF40 11/62 A 4,42 1 20 041 

8WA2 011-1PG20 11/63 A 2,68 1 50 041 

8WA2 011-1PG30 11/63 A 3,20 1 10 041 

8WA2 011-1PH20 11/63 A 3,27 1 50 041 

8WA2 011-1PJ20 11/64 C 4,06 1 20 041 

8WA2 011-1PK20 11/64 C 4,72 1 20 041 

8WA2 011-1SG20 11/68 C 3,91 1 10 041 

8WA2 011-1SG21 11/68 C 8,78 1 10 041 

8WA2 011-1SG22 11/68 C 8,78 1 10 041 

8WA2 011-1SG23 11/68 C 8,66 1 10 041 

8WA2 011-2BG23 11/66 C 2,01 1 50 041 

8WA2 011-2DG20 11/66 A 1,93 1 50 041 

8WA2 011-2DG40 11/66 A 2,07 1 50 041 

8WA2 011-3KE00 11/71 C 2,80 1 20 041 

8WA2 011-3KE01 11/71 C 1,79 1 20 041 

8WA2 011-3KE02 11/71 C 4,06 1 20 041 

8WA2 011-3KE10 11/71 C 2,33 1 20 041 

8WA2 011-3KE11 11/71 C 4,07 1 20 041 

8WA2 011-3KE12 11/71 C 4,36 1 20 041 

8WA2 011-3KE13 11/71 C 5,75 1 20 041 

8WA2 011-3KE30 11/71 C 2,53 1 20 041 

8WA2 011-3KE31 11/71 C 2,51 1 20 041 

8WA2 011-3KE33 11/71 C 4,54 1 20 041 

8WA2 011-3KE50 11/71 C 4,36 1 10 041 

8WA2 011-3KE51 11/71 C 8,25 1 5 041 

8WA2 803 16/18 C 9,23 1 1 041 

8WA2 808 16/17 A 0,88 1 50 041 

8WA2 811 11/61, 11/62, 

11/63, 11/65 

C 0,47 1 50 041 

8WA2 812 11/65, 11/66, 

11/67 

C 0,62 1 50 041 


17/29 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8WA2 813 11/61, 11/62, 

11/63, 11/65 

C 0,49 1 50 041 

8WA2 817 11/64, 11/65 C 0,49 1 50 041 

8WA2 822 11/71 C 10,63 100 1000 041 

8WA2 830 11/61, 11/62, 

11/63, 11/65, 

11/66, 11/67, 

11/69 

C 2,95 1 20 041 

8WA2 831 11/61, 11/62, 

11/63, 11/65, 

11/66, 11/67, 

11/69 

C 0,37 1 50/1000 041 

8WA2 832 11/61, 11/62, 

11/63, 11/65, 

11/66, 11/67, 

11/69 

C 0,33 1 50 041 

8WA2 835 11/61, 11/62, 

11/63, 11/65, 

11/66, 11/67 

C 0,23 1 50 041 

8WA2 836 11/61, 11/62, 

11/63, 11/65, 

11/66, 11/67 

C 0,27 1 50 041 

8WA2 838 16/16 C 0,27 1 50 041 

8WA2 842 10/66, 10/67, 

13/10, 13/12, 

13/13, 13/15 

A 10,43 1 1 041 

8WA2 844 11/63, 11/65 C 0,26 1 50 041 

8WA2 845 11/63, 11/65 C 0,26 1 50 041 

8WA2 850 11/66, 11/67, 

16/17 

C 0,13 1 50 041 

8WA2 851 11/64, 11/65 C 0,85 1 50 041 

8WA2 852 11/64, 11/65 C 0,73 1 50 041 

8WA2 853 11/64, 11/65 D 7,01 1 5 041 

8WA2 854 11/64, 11/65 C 1,02 1 20/500 041 

8WA2 860 8/30 C 0,36 1 50 041 

8WA2 861 8/30 C 0,56 1 50 041 

8WA2 867 10/13, 10/14, 

10/16, 13/10, 

13/15 

C 0,41 1 50 041 

8WA2 868 10/14, 10/16, 

13/10, 13/15 

C 0,89 1 50 041 

8WA2 870 10/14, 10/16, 

13/10, 13/15 

C 0,98 1 50 041 

8WA2 880 

8WA7 

16/18 C 7,61 1 1 041 

8WA7 163 10/26, 10/27, 

10/28, 10/29 

D 4,78 1 10 041 

8WA7 46 16/18 C 1,31 1 10 041 

8WA7 52 16/18 C 0,49 1 100 041 

8WA7 53 16/18 C 1,10 1 50 041 

8WA7 551 

8WA8 

16/17 C 100,43 1 1 041 

8WA8 800-2AY 16/15 C 6,94 100 100 041 

8WA8 826-0AA 16/16 C 53,14 100 100 041 

8WA8 826-0AB 16/16 C 53,14 100 100 041 

8WA8 826-0AC 16/16 C 53,14 100 100 041 

8WA8 846-2AY 16/16 C 24,67 100 1000 041 

8WA8 847-@@@ 16/16 C 8,25 100 100 041 

8WA8 847-0XA 10/29, 16/16 D 16,97 100 100 041 

8WA8 848-@@@ 16/16 C 8,25 100 100 041 

8WA8 848-0XA 16/16 X 16,97 100 100 041 

8WA8 848-2AY 10/16, 10/29, 

16/15 

A 4,98 100 100 041 

8WA8 850-2AY 16/14 A 6,82 100 1020 041 

8WA8 851-2AY 16/14 A 7,38 100 1020 041 

8WA8 853-2AY 16/14 C 6,94 100 1080 041 

8WA8 854-2AY 16/14 C 7,74 100 1200 041 

17/30 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8WA8 855-2AY 16/14 C 6,94 100 1080 041 

8WA8 860-@@@ 16/15 C 8,27 100 200 041 

8WA8 861-@@@ 

8WA9 

16/15 C 8,27 100 200 041 

8WA9 200 

8WC5 

10/29 C 0,69 1 100 041 

8WC5 120 8/30 B 27,50 1 1 143 

8WC5 121 8/30 B 38,30 1 1 143 

8WC5 123 8/30 B 33,20 1 1 143 

8WC5 126 8/30 B 45,50 1 1 143 

8WC5 127 8/30 B 70,10 1 1 143 

8WC5 128 8/30 B 77,30 1 1 143 

8WC5 131 8/30 B 54,20 1 1 143 

8WC5 133 8/30 B 62,90 1 1 143 

8WC5 134 

8WH1 

8/30 B 117,–– 1 1 143 

8WH1 000-0AF00 10/37 C 0,82 1 50 044 

8WH1 000-0AF01 10/37 C 0,82 1 50 044 

8WH1 000-0AG00 10/37 C 0,95 1 50 044 

8WH1 000-0AG01 10/37 C 0,95 1 50 044 

8WH1 000-0AH00 10/38 C 1,28 1 50 044 

8WH1 000-0AH01 10/38 C 1,28 1 50 044 

8WH1 000-0AJ00 10/39 C 1,61 1 50 044 

8WH1 000-0AJ01 10/39 C 1,61 1 50 044 

8WH1 000-0AK00 10/39 C 1,99 1 50 044 

8WH1 000-0AK01 10/39 C 1,99 1 50 044 

8WH1 000-0AM00 10/40 C 4,28 1 50 044 

8WH1 000-0AM01 10/40 C 4,28 1 50 044 

8WH1 000-0AN00 10/56 C 10,43 1 10 044 

8WH1 000-0AN01 10/56 C 10,43 1 10 044 

8WH1 000-0AQ00 10/56 C 19,89 1 10 044 

8WH1 000-0AQ01 10/56 C 19,89 1 10 044 

8WH1 000-0AS00 10/57 C 25,84 1 10 044 

8WH1 000-0AS01 10/57 C 25,84 1 10 044 

8WH1 000-0AU00 10/57 C 31,40 1 10 044 

8WH1 000-0AU01 10/57 C 31,40 1 10 044 

8WH1 000-0CF07 10/37 C 2,75 1 50 044 

8WH1 000-0CG07 10/38 C 2,83 1 50 044 

8WH1 000-0CH07 10/38 C 3,17 1 50 044 

8WH1 000-0CJ07 10/39 C 3,44 1 50 044 

8WH1 000-0CK07 10/40 C 4,62 1 50 044 

8WH1 000-0CM07 10/40 C 6,59 1 50 044 

8WH1 000-0CN07 10/56 C 23,99 1 10 044 

8WH1 000-0CQ07 10/57 C 31,30 1 10 044 

8WH1 000-1GG08 10/43 C 4,80 1 50 044 

8WH1 000-1HH08 10/43 C 7,32 1 50 044 

8WH1 000-1KG38 10/43 C 9,15 1 50 044 

8WH1 000-1MG88 10/43 C 9,41 1 50 044 

8WH1 000-1PH38 10/43 C 12,–– 1 50 044 

8WH1 000-6AG00 10/45 C 2,03 1 50 044 

8WH1 000-6AH00 10/46 C 2,37 1 50 044 

8WH1 000-6CG00 10/44 C 2,89 1 50 044 

8WH1 000-6KG00 10/51 C 3,19 1 50 044 

8WH1 000-6LG00 10/51 C 3,19 1 50 044 

8WH1 001-0AK00 13/7 C 2,38 1 50 044 

8WH1 001-0AK01 13/7 C 2,38 1 50 044 

8WH1 001-0AM00 13/8 C 5,37 1 50 044 

8WH1 001-0AM01 13/8 C 5,37 1 50 044 

8WH1 001-0BJ01 13/11 C 3,01 1 50 044 

8WH1 001-0BK01 13/11 C 4,62 1 50 044 

8WH1 001-0BM01 13/12 C 6,34 1 50 044 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8WH1 001-0CK07 13/8 C 5,23 1 50 044 

8WH1 001-0CM07 13/8 C 8,60 1 50 044 

8WH1 020-0AF00 10/47 C 2,40 1 50 044 

8WH1 020-0AF01 10/47 C 2,40 1 50 044 

8WH1 020-0AG00 10/48 C 2,46 1 50 044 

8WH1 020-0AG01 10/48 C 2,46 1 50 044 

8WH1 020-0CF07 10/47 C 5,94 1 50 044 

8WH1 020-0CG07 10/48 C 7,19 1 50 044 

8WH1 020-5AF00 10/53 C 4,84 1 50 044 

8WH1 020-5BF00 10/53 C 4,84 1 50 044 

8WH1 020-5DF00 10/53 C 4,94 1 50 044 

8WH1 020-5FF00 10/53 C 6,91 1 50 044 

8WH1 020-5HF00 10/53 C 6,91 1 50 044 

8WH1 020-6AC00 10/49 C 5,71 1 50 044 

8WH1 020-6AG00 10/49 C 4,66 1 50 044 

8WH1 025-0AF00 10/47 C 4,47 1 50 044 

8WH1 025-0AG00 10/48 C 4,53 1 50 044 

8WH1 060-0AL00 10/63 C 9,10 1 10 044 

8WH1 060-0AN00 10/63 C 11,70 1 10 044 

8WH1 060-0AQ00 10/63 C 14,72 1 10 044 

8WH1 060-0AS00 10/63 C 23,11 1 10 044 

8WH1 060-0AU00 10/64 C 26,13 1 5 044 

8WH1 070-0AN00 10/59 C 7,31 1 50 044 

8WH1 070-0AQ00 10/60 C 8,07 1 25 044 

8WH1 070-0AS00 

8WH2 

10/60 C 9,06 1 25 044 

8WH2 000-0AE00 11/11 A 0,69 1 50 044 

8WH2 000-0AE01 11/11 A 0,69 1 50 044 

8WH2 000-0AE02 11/11 B 0,71 1 50 044 

8WH2 000-0AE03 11/11 B 0,71 1 50 044 

8WH2 000-0AE04 11/11 B 0,71 1 50 044 

8WH2 000-0AE05 11/11 B 0,71 1 50 044 

8WH2 000-0AE06 11/11 B 0,71 1 50 044 

8WH2 000-0AE08 11/11 B 0,71 1 50 044 

8WH2 000-0AF00 11/13 A 0,75 1 50 044 

8WH2 000-0AF01 11/13 A 0,75 1 50 044 

8WH2 000-0AF02 11/13 B 0,76 1 50 044 

8WH2 000-0AF03 11/13 B 0,76 1 50 044 

8WH2 000-0AF04 11/13 B 0,76 1 50 044 

8WH2 000-0AF05 11/13 B 0,76 1 50 044 

8WH2 000-0AF06 11/13 B 0,76 1 50 044 

8WH2 000-0AF08 11/13 B 0,76 1 50 044 

8WH2 000-0AG00 11/16 A 0,93 1 50 044 

8WH2 000-0AG01 11/16 A 0,93 1 50 044 

8WH2 000-0AG02 11/16 B 0,96 1 50 044 

8WH2 000-0AG03 11/16 B 0,96 1 50 044 

8WH2 000-0AG04 11/16 B 0,96 1 50 044 

8WH2 000-0AG05 11/16 B 0,96 1 50 044 

8WH2 000-0AG06 11/16 B 0,96 1 50 044 

8WH2 000-0AG08 11/16 B 0,96 1 50 044 

8WH2 000-0AH00 11/18 A 1,43 1 50 044 

8WH2 000-0AH01 11/18 A 1,43 1 50 044 

8WH2 000-0AJ00 11/19 A 1,91 1 50 044 

8WH2 000-0AJ01 11/19 A 1,91 1 50 044 

8WH2 000-0AK00 11/20 C 2,39 1 50 044 

8WH2 000-0AK01 11/20 C 2,39 1 50 044 

8WH2 000-0AM00 11/20 C 16,87 1 10 044 

8WH2 000-0AM01 11/20 C 16,87 1 10 044 

8WH2 000-0CE07 11/12 A 2,43 1 50 044 

8WH2 000-0CF07 11/15 A 2,54 1 50 044 

8WH2 000-0CG07 11/17 A 2,73 1 50 044 




PG 

Anhang 



pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8WH2 000-0CH07 11/18 A 3,61 1 50 044 

8WH2 000-0CJ07 11/19 A 4,24 1 50 044 

8WH2 000-0CK07 11/20 C 5,01 1 25 044 

8WH2 000-0CM07 11/21 C 28,37 1 10 044 

8WH2 000-1AG08 11/25 C 4,87 1 50 044 

8WH2 000-1BG28 11/25 C 10,53 1 50 044 

8WH2 000-1BG38 11/25 C 10,53 1 50 044 

8WH2 000-1GG08 11/26 C 3,66 1 50 044 

8WH2 000-1HG08 11/26 C 4,40 1 50 044 

8WH2 000-1JG38 11/26 C 9,06 1 50 044 

8WH2 000-1JG68 11/26 C 9,06 1 50 044 

8WH2 000-1MG08 11/26 C 9,32 1 50 044 

8WH2 000-1RG08 11/26 C 9,85 1 50 044 

8WH2 000-6AF00 11/30 C 1,48 1 50 044 

8WH2 000-6AG00 11/31 C 1,68 1 50 044 

8WH2 000-6CF00 11/28 C 2,39 1 50 044 

8WH2 000-6CG00 11/28 C 2,54 1 50 044 

8WH2 003-0AE00 11/11 A 0,82 1 50 044 

8WH2 003-0AE01 11/11 A 0,82 1 50 044 

8WH2 003-0AF00 11/13 A 0,92 1 50 044 

8WH2 003-0AF01 11/13 A 0,92 1 50 044 

8WH2 003-0AG00 11/16 A 1,18 1 50 044 

8WH2 003-0AG01 11/16 A 1,18 1 50 044 

8WH2 003-0AH00 11/18 A 2,12 1 50 044 

8WH2 003-0AH01 11/18 A 2,12 1 50 044 

8WH2 003-0CE07 11/12 A 3,03 1 50 044 

8WH2 003-0CF07 11/15 A 3,05 1 50 044 

8WH2 003-0CG07 11/17 A 3,29 1 50 044 

8WH2 003-0CH07 11/19 A 5,02 1 50 044 

8WH2 003-5CF00 11/42 C 3,40 1 50 044 

8WH2 003-5DF00 11/42 C 3,40 1 50 044 

8WH2 003-6AF00 11/30 C 1,79 1 50 044 

8WH2 003-6CF00 11/28 C 2,68 1 50 044 

8WH2 004-0AE00 11/11 C 0,93 1 50 044 

8WH2 004-0AE01 11/11 C 0,93 1 50 044 

8WH2 004-0AF00 11/14 C 1,19 1 50 044 

8WH2 004-0AF01 11/14 C 1,19 1 50 044 

8WH2 004-0AG00 11/17 C 1,47 1 50 044 

8WH2 004-0AG01 11/17 C 1,47 1 50 044 

8WH2 004-0CE07 11/12 C 3,20 1 50 044 

8WH2 004-0CF07 11/15 C 3,78 1 50 044 

8WH2 004-0CG07 11/17 C 4,14 1 50 044 

8WH2 004-6AF00 11/30 C 2,14 1 50 044 

8WH2 004-6CF00 11/28 C 3,03 1 50 044 

8WH2 004-6CF01 11/28 C 2,90 1 50 044 

8WH2 020-0AE00 11/34 C 1,32 1 50 044 

8WH2 020-0AE01 11/34 C 1,32 1 50 044 

8WH2 020-0AF00 11/34 C 1,80 1 50 044 

8WH2 020-0AF01 11/34 C 1,80 1 50 044 

8WH2 020-0AG00 11/36 C 2,04 1 50 044 

8WH2 020-0AG01 11/36 C 2,04 1 50 044 

8WH2 020-0CE07 11/34 C 4,87 1 50 044 

8WH2 020-0CF07 11/36 C 5,11 1 50 044 

8WH2 020-0CG07 11/36 C 6,43 1 50 044 

8WH2 020-4AF00 11/35 C 3,37 1 50 044 

8WH2 020-4BF00 11/35 C 3,79 1 50 044 

8WH2 020-4CF00 11/35 C 2,15 1 50 044 

8WH2 020-5AF00 11/43 C 4,15 1 50 044 

8WH2 020-5BF00 11/43 C 4,15 1 50 044 

8WH2 020-5DF00 11/43 C 4,26 1 50 044 

8WH2 020-5EF00 11/44 C 6,23 1 50 044 


17/31 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8WH2 020-5GF00 11/44 C 6,15 1 50 044 

8WH2 020-5HF00 11/44 C 6,15 1 50 044 

8WH2 020-5JF30 11/44 C 6,15 1 50 044 

8WH2 020-5JF60 11/44 C 6,15 1 50 044 

8WH2 020-5JF80 11/44 C 6,11 1 50 044 

8WH2 020-5KF00 11/44 C 6,15 1 50 044 

8WH2 022-0AF00 11/35 C 4,33 1 50 044 

8WH2 023-0AF00 11/35 C 3,14 1 50 044 

8WH2 023-0AF01 11/35 C 3,03 1 50 044 

8WH2 023-0CF07 11/36 C 6,12 1 50 044 

8WH2 025-0AE00 11/34 C 3,07 1 50 044 

8WH2 025-0AF00 11/34 C 3,81 1 50 044 

8WH2 025-0AF01 11/34 C 4,03 1 50 044 

8WH2 025-0AG00 11/36 C 4,15 1 50 044 

8WH2 030-0AF00 11/38 A 2,76 1 50 044 

8WH2 030-0AF01 11/38 A 2,76 1 50 044 

8WH2 030-4EF00 11/38 A 4,70 1 50 044 

8WH2 030-4HF00 11/38 A 4,37 1 50 044 

8WH2 035-0AF00 11/38 A 4,77 1 50 044 

8WH2 035-0CF07 11/39 A 4,70 1 50 044 

8WH2 040-4LF00 11/40 C 5,24 1 50 044 

8WH2 040-4LG00 11/40 C 6,54 1 50 044 

8WH2 103-2BF00 11/23 C 0,99 1 50 044 

8WH2 103-2BF01 11/23 C 0,99 1 50 044 

8WH2 103-2BG00 11/23 C 1,31 1 50 044 

8WH2 103-2BG01 11/23 C 1,31 1 50 044 

8WH2 103-3BF07 11/23 C 3,24 1 50 044 

8WH2 103-3BG07 11/24 C 3,75 1 50 044 

8WH2 500-0AF00 11/48 C 0,80 1 50 044 

8WH2 500-0AF01 11/48 C 0,80 1 50 044 

8WH2 500-0AG00 11/49 C 0,98 1 50 044 

8WH2 500-0AG01 11/49 D 0,98 1 50 044 

8WH2 500-0AH00 11/51 C 1,49 1 50 044 

8WH2 500-0AH01 11/51 C 1,49 1 50 044 

8WH2 500-0CF07 11/49 C 2,80 1 50 044 

8WH2 500-0CG07 11/50 C 3,02 1 50 044 

8WH2 500-0CH07 11/52 C 3,97 1 50 044 

8WH2 500-6AF00 11/55 C 1,56 1 50 044 

8WH2 500-6CF00 11/53 C 2,50 1 50 044 

8WH2 503-0AF00 11/48 C 0,95 1 50 044 

8WH2 503-0AF01 11/48 C 0,95 1 50 044 

8WH2 503-0AG00 11/50 C 1,25 1 50 044 

8WH2 503-0AG01 11/50 C 1,25 1 50 044 

8WH2 503-0AH00 11/51 C 2,23 1 50 044 

8WH2 503-0AH01 11/51 C 2,23 1 50 044 

8WH2 503-0CF07 11/49 C 3,20 1 50 044 

8WH2 503-0CG07 11/51 C 3,45 1 50 044 

8WH2 503-0CH07 11/52 C 5,52 1 50 044 

8WH2 504-0AF00 11/48 C 1,26 1 50 044 

8WH2 504-0AF01 11/48 C 1,26 1 50 044 

8WH2 504-0AG00 11/50 C 1,55 1 50 044 

8WH2 504-0AG01 11/50 C 1,55 1 50 044 

8WH2 504-0CF07 11/49 C 3,97 1 50 044 

8WH2 504-0CG07 11/51 C 4,37 1 50 044 

8WH2 520-0AF00 11/57 C 1,91 1 50 044 

8WH2 520-0AF01 11/57 C 1,91 1 50 044 

8WH2 520-0AG00 11/57 C 2,14 1 50 044 

8WH2 520-0AG01 11/57 C 2,14 1 50 044 

8WH2 520-0CF07 11/57 C 5,60 1 50 044 

8WH2 520-0CG07 11/57 C 7,09 1 50 044 

17/32 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8WH3 

8WH3 000-0AE00 15/7 C 0,82 1 50 044 

8WH3 000-0AE01 15/7 C 0,82 1 50 044 

8WH3 000-0AF00 15/9 C 0,97 1 50 044 

8WH3 000-0AF01 15/9 C 0,97 1 50 044 

8WH3 000-0CE07 15/8 C 2,85 1 50 044 

8WH3 000-0CF07 15/9 C 2,94 1 50 044 

8WH3 000-6AE00 15/26 C 1,99 1 50 044 

8WH3 000-6AF00 15/26 C 2,12 1 50 044 

8WH3 000-6CF00 15/25 C 3,03 1 50 044 

8WH3 000-6CF01 15/25 C 3,03 1 50 044 

8WH3 003-0AE00 15/7 C 1,06 1 50 044 

8WH3 003-0AE01 15/7 C 1,06 1 50 044 

8WH3 003-0AF00 15/9 C 1,29 1 50 044 

8WH3 003-0AF01 15/9 C 1,29 1 50 044 

8WH3 003-0CE07 15/8 C 3,48 1 50 044 

8WH3 003-0CF07 15/9 C 3,75 1 50 044 

8WH3 004-0AE00 15/7 C 1,42 1 50 044 

8WH3 004-0AE01 15/7 C 1,42 1 50 044 

8WH3 004-0CE07 15/8 C 3,77 1 50 044 

8WH3 020-0AE00 15/23 C 2,21 1 50 044 

8WH3 020-0AE01 15/23 C 2,21 1 50 044 

8WH3 020-0CE07 15/23 C 4,86 1 50 044 

8WH3 020-5AE00 15/23 C 4,52 1 50 044 

8WH3 100-2DE00 15/14 C 0,82 1 50 044 


8WH3 100-2DF00 15/19 C 0,99 1 50 044 

8WH3 100-2DF01 15/19 C 0,99 1 50 044 

8WH3 100-2GE00 15/15 C 0,82 1 50 044 

8WH3 100-2GE01 15/15 C 0,82 1 50 044 

8WH3 100-2GF00 15/20 C 0,99 1 50 044 

8WH3 100-2GF01 15/20 C 0,99 1 50 044 


8WH3 100-3DF07 15/20 C 3,05 1 50 044 

8WH3 100-3GE07 15/18 C 2,85 1 50 044 

8WH3 100-3GF07 15/21 C 3,05 1 50 044 



8WH3 103-2DF00 15/19 C 1,29 1 50 044 

8WH3 103-2DF01 15/19 C 1,30 1 50 044 

8WH3 103-2HE00 15/16 C 1,06 1 50 044 

8WH3 103-2HE01 15/16 C 1,06 1 50 044 

8WH3 103-2HF00 15/20 C 1,30 1 50 044 

8WH3 103-2HF01 15/20 C 1,30 1 50 044 


8WH3 103-3DF07 15/20 C 3,75 1 50 044 

8WH3 103-3HE07 15/18 C 3,48 1 50 044 

8WH3 103-3HF07 15/21 C 3,75 1 50 044 

8WH3 120-2FE00 15/14 C 2,21 1 50 044 

8WH3 120-2FE01 15/14 C 2,21 1 50 044 

8WH3 120-2JE00 15/15 C 2,21 1 50 044 

8WH3 120-2JE01 15/15 C 2,21 1 50 044 

8WH3 120-3FE07 15/17 C 4,86 1 50 044 

8WH3 120-3JE07 

8WH4 

15/18 C 4,86 1 50 044 

8WH4 000-0AF00 13/5 A 0,75 1 50 044 

8WH4 000-0AF01 13/5 A 0,75 1 50 044 

8WH4 000-0AG00 13/5 A 0,93 1 50 044 

8WH4 000-0AG01 13/5 A 0,93 1 50 044 

8WH4 000-0AH00 13/6 A 1,30 1 50 044 

8WH4 000-0AH01 13/6 A 1,30 1 50 044 



PG


pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8WH4 000-0BF00 13/9 A 2,11 1 50 044 

8WH4 000-0BG00 13/10 A 2,30 1 50 044 

8WH4 000-0BH00 13/10 A 2,61 1 50 044 

8WH4 000-0CF07 13/5 A 2,61 1 50 044 

8WH4 000-0CG07 13/5 A 2,76 1 50 044 

8WH4 000-0CH07 13/6 A 3,73 1 50 044 

8WH4 001-0AF00 13/13 A 0,99 1 50 044 

8WH4 001-4CF00 13/13 A 2,04 1 50 044 

8WH4 001-4DF00 13/13 A 2,04 1 50 044 

8WH4 001-4EF00 13/13 A 2,67 1 50 044 

8WH4 001-4FF00 13/13 A 3,12 1 50 044 

8WH4 001-4GF00 13/14 A 4,45 1 50 044 

8WH4 001-4HF00 13/13 A 2,67 1 50 044 

8WH4 001-4MF00 13/14 A 4,04 1 50 044 

8WH4 001-4NF00 13/14 A 4,45 1 50 044 

8WH4 001-4PF00 13/14 A 4,89 1 50 044 

8WH4 003-0BF00 13/9 A 2,56 1 50 044 

8WH4 003-0BG00 13/10 

8WH5 

A 3,15 1 50 044 

8WH5 000-0AF00 14/7 C 0,69 1 50 044 

8WH5 000-0AF01 14/7 C 0,69 1 50 044 

8WH5 000-0CF07 14/7 C 2,49 1 50 044 

8WH5 004-0AF00 14/7 C 1,05 1 50 044 

8WH5 004-0AF01 14/7 C 1,05 1 50 044 

8WH5 004-0CF07 14/7 C 3,66 1 50 044 

8WH5 100-2KF00 14/10 C 0,75 1 50 044 

8WH5 100-2KF01 14/10 C 0,75 1 50 044 

8WH5 100-2KG00 14/11 C 0,93 1 50 044 

8WH5 100-2KG01 14/11 C 0,93 1 50 044 

8WH5 100-3KF07 14/11 C 2,54 1 50 044 

8WH5 100-3KG07 14/12 C 2,73 1 50 044 

8WH5 103-2LF00 14/10 C 0,92 1 50 044 

8WH5 103-2LF01 14/10 C 0,92 1 50 044 

8WH5 103-3LF07 14/11 C 3,05 1 50 044 

8WH5 103-6EF00 14/16 C 2,68 1 50 044 

8WH5 103-6FF00 14/18 C 1,79 1 50 044 

8WH5 104-2MF00 14/10 C 1,19 1 50 044 

8WH5 104-2MF01 14/10 C 1,19 1 50 044 

8WH5 104-3MF07 14/11 C 3,78 1 50 044 

8WH5 120-2MF00 14/14 C 1,80 1 50 044 

8WH5 120-2MF01 14/14 C 1,80 1 50 044 

8WH5 120-3MF07 14/14 C 5,11 1 50 044 

8WH5 125-2MF00 14/14 C 3,81 1 50 044 

8WH5 125-2MF01 

8WH6 

14/14 C 3,81 1 50 044 

8WH6 000-0AF00 12/5 C 0,79 1 50 044 

8WH6 000-0AF01 12/5 C 0,79 1 50 044 

8WH6 000-0CF07 12/5 C 2,58 1 50 044 

8WH6 000-6AF00 12/7 C 2,55 1 50 044 

8WH6 000-6CF00 12/9 C 1,60 1 50 044 

8WH6 003-0AF00 12/5 C 0,97 1 50 044 

8WH6 003-0AF01 12/5 C 0,97 1 50 044 

8WH6 003-0CF07 12/5 C 3,10 1 50 044 

8WH6 003-6AF00 12/7 C 2,87 1 50 044 

8WH6 003-6CF00 12/9 C 1,93 1 50 044 

8WH6 004-0AF00 12/5 C 1,26 1 50 044 

8WH6 004-0AF01 12/5 C 1,32 1 50 044 

8WH6 004-0CF07 12/5 C 3,85 1 50 044 

8WH6 004-6AF00 12/7 C 3,26 1 50 044 

8WH6 004-6CF00 12/9 C 2,32 1 50 044 

8WH6 020-0AF00 12/11 C 1,96 1 50 044 




PG 

Anhang 



pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8WH6 020-0AF01 12/11 C 1,96 1 50 044 

8WH6 020-0CF07 12/11 C 5,44 1 50 044 

8WH6 025-0AF00 

8WH8 

12/11 C 3,88 1 50 044 

8WH8 110-1AA05 16/5 C 4,90 100 100 044 

8WH8 110-2AA05 16/6 C 4,90 100 100 044 

8WH8 110-3AA05 16/7 C 4,90 100 100 044 

8WH8 110-4AA05 16/8 C 4,90 100 100 044 

8WH8 110-5AA05 16/9 C 4,90 100 100 044 

8WH8 110-7AA05 16/9 C 4,90 100 100 044 

8WH8 111-1AA05 16/5 C 4,38 100 100 044 

8WH8 111-2AA05 16/6 C 4,38 100 100 044 

8WH8 111-3AA05 16/7 C 4,38 100 100 044 

8WH8 111-4AA05 16/8 C 4,38 100 100 044 

8WH8 111-5AA05 16/9 C 4,38 100 100 044 

8WH8 111-7AA05 16/9 C 4,38 100 100 044 

8WH8 112-1AA05 16/4 C 8,89 100 1024 044 

8WH8 112-2AA05 16/4 C 8,89 100 1400 044 

8WH8 112-4AA05 16/4 C 8,89 100 1000 044 

8WH8 113-1AA05 16/4 C 8,89 100 2000 044 

8WH8 113-6AA05 16/4 C 8,89 100 1080 044 

8WH8 120-1A@@@ 16/5 C 6,63 100 100 044 

8WH8 120-1XA05 16/5 X 16,28 100 100 044 

8WH8 120-2A@@@ 16/6 C 6,63 100 100 044 

8WH8 120-2XA05 16/6 X 16,28 100 100 044 

8WH8 120-3A@@@ 16/7 C 6,63 100 100 044 

8WH8 120-3XA05 16/7 X 16,28 100 100 044 

8WH8 120-4A@@@ 16/8 C 6,63 100 100 044 

8WH8 120-4XA05 16/8 X 16,28 100 100 044 

8WH8 120-5A@@@ 16/9 C 6,63 100 100 044 

8WH8 120-5XA05 16/9 X 16,28 100 100 044 

8WH8 120-7AA15 16/9 C 6,63 100 100 044 

8WH8 120-7XA05 16/9 X 16,28 100 100 044 

8WH8 121-1A@@@ 16/5 C 6,24 100 100 044 

8WH8 121-1XA05 16/5 X 15,80 100 100 044 

8WH8 121-2A@@@ 16/6 C 6,24 100 100 044 

8WH8 121-2XA05 16/6 X 15,80 100 100 044 

8WH8 121-3A@@@ 16/7 C 6,24 100 100 044 

8WH8 121-3XA05 16/7 X 15,80 100 100 044 

8WH8 121-4A@@@ 16/8 C 6,24 100 100 044 

8WH8 121-4XA05 16/8 X 15,80 100 100 044 

8WH8 121-5A@@@ 16/9 C 6,24 100 100 044 

8WH8 121-5XA05 16/9 X 15,80 100 100 044 

8WH8 140-1A@@@ 16/5 C 6,63 100 100 044 

8WH8 140-1XA05 16/5 X 16,28 100 100 044 

8WH8 140-2A@@@ 16/6 C 6,63 100 100 044 

8WH8 140-2XA05 16/6 X 16,28 100 100 044 

8WH8 140-3A@@@ 16/7 C 6,63 100 100 044 

8WH8 140-3XA05 16/7 X 16,28 100 100 044 

8WH8 140-4A@@@ 16/8 C 6,63 100 100 044 

8WH8 140-4XA05 16/8 X 16,28 100 100 044 

8WH8 140-5A@@@ 16/9 C 6,63 100 100 044 

8WH8 140-5XA05 16/9 X 16,28 100 100 044 

8WH8 140-7XA05 16/9 X 16,28 100 100 044 

8WH8 141-1A@@@ 16/5 C 6,24 100 100 044 

8WH8 141-1XA05 16/5 X 15,80 100 100 044 

8WH8 141-2A@@@ 16/6 C 6,24 100 100 044 

8WH8 141-2XA05 16/6 X 15,80 100 100 044 

8WH8 141-3AB05 16/7 C 6,24 100 100 044 

8WH8 141-3XA05 16/7 X 15,80 100 100 044 

8WH8 141-4A@@@ 16/8 C 6,24 100 100 044 


17/33 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8WH8 141-4XA05 16/8 X 15,80 100 100 044 

8WH8 141-5AB05 16/9 C 6,24 100 100 044 

8WH8 141-5XA05 16/9 X 15,80 100 100 044 

8WH8 202-1AA05 16/3 C 4,62 100 1200 044 

8WH8 202-2AA05 16/3 C 5,78 100 960 044 

8WH8 202-2DA05 16/13 C 9,95 100 560 044 

8WH8 202-3AA05 16/3 C 6,93 100 800 044 

8WH8 202-4AA05 16/3 C 9,95 100 560 044 

8WH8 202-5AA05 16/3 C 11,60 100 480 044 

8WH8 202-6AA05 16/3 C 13,85 100 400 044 

8WH8 202-7AA05 16/3 C 17,45 100 320 044 

8WH8 203-1AA05 16/3 C 4,16 100 1200 044 

8WH8 203-2AA05 16/3 C 5,22 100 960 044 

8WH8 203-3AA05 16/3 C 6,26 100 800 044 

8WH8 203-4AA05 16/3 C 8,93 100 560 044 

8WH8 203-5AA05 16/3 C 10,43 100 480 044 

8WH8 203-6AA05 16/3 C 12,58 100 400 044 

8WH8 203-7AA05 

8WH9 

16/3 C 15,70 100 320 044 

8WH9 000-0AA00 15/9, 15/10, 

15/19, 15/20, 

15/25, 15/26 

C 15,60 100 50 044 

8WH9 000-0GA00 11/11, 11/12, 

11/13, 11/14, 

11/15, 11/21, 

11/28, 11/29, 

11/30, 11/31, 

11/42, 12/5, 

12/6, 14/10, 

14/11, 14/12 

A 14,33 100 10 044 

8WH9 000-0LA00 14/10, 14/11, 

14/12 

A 13,85 100 50 044 

8WH9 000-1AA00 15/9, 15/10 C 38,81 100 50 044 

8WH9 000-1CA00 15/20, 15/21, 

15/22 

C 38,81 100 50 044 

8WH9 000-1DA00 15/19, 15/20, 

15/22 

C 38,81 100 50 044 

8WH9 000-1GA00 11/11, 11/12, 

11/13, 11/15, 

11/21, 12/5, 

12/6, 14/7, 

14/8, 14/10, 

14/11, 14/12 

C 40,27 100 50 044 

8WH9 000-1GD00 11/38, 11/39 A 53,72 100 50 044 

8WH9 000-1GE00 11/40 C 57,53 100 50 044 

8WH9 000-1JA00 11/48, 11/49, 

11/52, 11/53, 

11/55 

C 40,27 100 50 044 

8WH9 000-1KA00 11/57, 11/58 C 42,80 100 50 044 

8WH9 000-1LA00 14/7, 14/8 C 14,33 100 50 044 

8WH9 000-1MA00 14/14 C 42,80 100 50 044 

8WH9 000-1PA00 10/37, 10/38, 

10/39, 10/40 

C 44,90 100 50 044 

8WH9 000-1QA00 10/47, 10/48, 

10/49, 10/50, 

10/53 

C 65,40 100 50 044 

8WH9 000-1VA00 11/34, 11/35, 

11/36, 11/37, 

11/43, 11/44 

C 42,80 100 50 044 

8WH9 000-1WA00 13/5, 13/6, 

13/9, 13/10 

C 41,73 100 50 044 

8WH9 000-2AA00 15/9, 15/10, 

15/25, 15/26 

C 38,81 100 50 044 

8WH9 000-2CA00 15/20, 15/21, 

15/22 

C 38,81 100 50 044 

8WH9 000-2DA00 15/19, 15/20, 

15/22 

C 38,81 100 50 044 

17/34 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8WH9 000-2GA00 11/11, 11/12, 

11/13, 11/15, 

11/21, 11/28, 

11/29, 11/30, 

11/31, 12/5, 

12/6, 14/10, 

14/11, 14/12 

C 40,27 100 50 044 

8WH9 000-2HA00 11/23, 11/24 C 40,27 100 50 044 

8WH9 000-2PA00 10/51 C 44,90 100 50 044 

8WH9 000-2VA00 11/35, 11/36, 

11/37 

C 56,94 100 50 044 

8WH9 000-3SC00 12/7, 12/9 C 40,–– 100 50 044 

8WH9 000-3SD00 12/7, 12/9 C 40,–– 100 50 044 

8WH9 000-3WA00 13/13, 13/15 A 44,07 100 50 044 

8WH9 000-4GA00 11/11, 11/12, 

11/14, 11/15, 

11/21, 11/28, 

11/29, 11/30, 

11/31, 11/42, 

12/5, 12/6 

C 41,54 100 50 044 

8WH9 000-4LA00 14/16, 14/18 C 41,54 100 50 044 

8WH9 000-4NA00 14/7, 14/8 C 41,54 100 50 044 

8WH9 000-4SE00 12/11, 12/12 C 43,–– 100 50 044 

8WH9 000-5GA00 11/28, 11/29, 

11/30, 11/31, 

12/7, 12/9 

C 41,54 100 50 044 

8WH9 000-5LA00 14/10, 14/11, 

14/12 

a. Anfr. 

8WH9 000-6WA00 13/14, 13/15 A 44,07 100 50 044 

8WH9 000-7LA00 14/20 C 23,11 100 50 044 

8WH9 001-0AA00 15/7, 15/8, 

15/10, 15/15, 

15/17, 15/18, 

15/22, 15/26 

C 14,33 100 50 044 

8WH9 001-1AA00 15/7, 15/8, 

15/10 

C 38,81 100 50 044 

8WH9 001-1BA00 15/23 C 41,54 100 50 044 

8WH9 001-1CA00 15/21 C 38,81 100 50 044 

8WH9 001-1DA00 15/14, 15/15, 

15/17, 15/18, 

15/21 

C 38,81 100 50 044 

8WH9 001-1EA00 15/14, 15/15, 

15/17, 15/18, 

15/21 

C 41,54 100 50 044 

8WH9 001-1FA00 15/21 C 41,54 100 50 044 

8WH9 001-2AA00 15/7, 15/8, 

15/10, 15/26 

C 38,81 100 50 044 

8WH9 001-2CA00 15/16, 15/21 C 38,81 100 50 044 

8WH9 001-2DA00 15/15, 15/17, 

15/18, 15/21 

C 38,81 100 50 044 

8WH9 001-4AA00 15/7, 15/8, 

15/10 

C 40,27 100 50 044 

8WH9 002-8AC10 10/38, 10/41, 

10/43 

C 0,57 1 10 044 

8WH9 002-8BC10 10/38, 10/41 C 0,57 1 10 044 

8WH9 002-8CC10 10/39, 10/41 C 1,28 1 10 044 

8WH9 002-8DC10 10/39, 10/41 C 1,28 1 10 044 

8WH9 002-8EC10 10/39, 10/41 C 1,58 1 10 044 

8WH9 002-8FC10 10/39, 10/41 C 1,58 1 10 044 

8WH9 002-8GC10 10/40, 10/41 C 1,81 1 10 044 

8WH9 002-8HC10 10/40, 10/41 C 1,81 1 10 044 

8WH9 003-0GA00 11/16, 11/17, 

11/21 

C 15,60 100 10 044 

8WH9 003-1GA00 11/16, 11/17, 

11/21, 14/11, 

14/12 

C 40,27 100 50 044 

8WH9 003-1JA00 11/49, 11/50, 

11/51, 11/52 

C 40,27 100 50 044 

8WH9 003-1KA00 11/57, 11/58 C 42,80 100 50 044 

8WH9 003-1VA00 11/36, 11/37 C 42,80 100 50 044 




pro PE 

8WH9 003-2GA00 11/16, 11/17, 

11/21 

C 40,27 100 50 044 

8WH9 003-2HA00 11/23, 11/24 C 41,54 100 50 044 

8WH9 003-4GA00 11/17, 11/21 C 41,54 100 50 044 

8WH9 003-7LA00 14/20 C 23,11 100 50 044 

8WH9 003-7WA00 13/5, 13/6, 

13/10 

C 40,27 100 50 044 

8WH9 004-1GA00 11/18, 11/21 C 41,54 100 50 044 

8WH9 004-1JA00 11/51, 11/52 C 40,27 100 50 044 

8WH9 004-1WA00 13/6, 13/10 A 41,54 100 50 044 

8WH9 004-2GA00 11/18, 11/19, 

11/21 

C 42,80 100 50 044 

8WH9 004-2JA00 11/51, 11/52 C 44,07 100 50 044 

8WH9 005-1GA00 11/19, 11/21 C 45,44 100 50 044 

8WH9 005-3PA00 13/7, 13/8, 

13/11, 13/12 

C 49,24 100 50 044 

8WH9 006-1GA00 11/20, 11/21 C 55,77 100 50 044 

8WH9 010-0DB02 16/10 C 4,47 1 10 044 

8WH9 010-0EB02 11/28, 11/29, 

11/57, 11/58, 

15/7, 15/8, 

15/10, 15/23, 

15/25, 15/26, 

16/10 

C 4,51 1 10 044 

8WH9 010-0FB02 11/28, 11/29, 

11/57, 11/58, 

15/9, 15/10, 

15/25, 15/26, 

16/10 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

C 4,55 1 10 044 

8WH9 010-0GB02 16/10 C 4,58 1 10 044 

8WH9 010-0JB00 13/10, 13/15, 

16/10 

C 4,67 1 10 044 

8WH9 010-2AA02 16/10 C 0,39 1 10 044 

8WH9 010-2BA02 16/10 C 0,41 1 10 044 

8WH9 010-2CA02 16/10 C 0,43 1 10 044 

8WH9 010-2DA02 16/10 C 0,44 1 10 044 

8WH9 020-0AC10 16/10 C 1,37 1 10 044 

8WH9 020-0BC10 16/10 C 1,62 1 10 044 

8WH9 020-0CC10 16/10 C 0,59 1 10 044 

8WH9 020-0DC10 16/10 C 1,98 1 10 044 

8WH9 020-0EC10 16/10 C 1,86 1 10 044 

8WH9 020-0FC10 16/10 C 0,59 1 10 044 

8WH9 020-3AA00 10/56, 10/58 C 8,45 1 10 044 

8WH9 020-3BA00 10/56, 10/58 C 12,38 1 10 044 

8WH9 020-3CA00 10/57, 10/58 C 12,29 1 10 044 

8WH9 020-3DA00 10/57, 10/58 C 18,04 1 10 044 

8WH9 020-3EA00 10/57, 10/58 C 14,04 1 10 044 

8WH9 020-3FA00 10/57, 10/58 C 20,77 1 10 044 

8WH9 020-3MA00 10/56, 10/58 C 0,21 1 10 044 

8WH9 020-3NA00 10/56, 10/57, 

10/58 

C 0,27 1 10 044 

8WH9 020-3PA00 10/57, 10/58 C 0,68 1 10 044 

8WH9 020-6AC10 16/11 C 0,37 1 50 044 

8WH9 020-6AD10 16/11 C 0,65 1 50 044 

8WH9 020-6AE10 16/11 C 0,97 1 50 044 

8WH9 020-6AF10 16/11 C 1,31 1 50 044 

8WH9 020-6AL10 16/11 C 2,90 1 10 044 

8WH9 020-6AS10 16/11 C 5,86 1 10 044 

8WH9 020-6BC10 16/11 C 0,30 1 50 044 

8WH9 020-6BD10 16/11 C 0,59 1 50 044 

8WH9 020-6BE10 16/11 C 0,94 1 50 044 

8WH9 020-6BF10 16/11 C 1,19 1 50 044 

8WH9 020-6BL10 16/11 C 2,70 1 10 044 

8WH9 020-6BS10 16/11 C 5,46 1 10 044 

8WH9 020-6BT10 16/11 C 13,65 1 10 044 




PG 

Anhang 



pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8WH9 020-6CC10 16/11 C 0,31 1 50 044 

8WH9 020-6CD10 16/11 C 0,65 1 50 044 

8WH9 020-6CE10 16/11 C 0,97 1 50 044 

8WH9 020-6CF10 16/11 C 1,29 1 50 044 

8WH9 020-6CL10 16/11 C 2,86 1 10 044 

8WH9 020-6CS10 16/11 C 5,85 1 10 044 

8WH9 020-6CT10 16/11 C 14,72 1 10 044 

8WH9 020-6DC10 16/11 C 0,47 1 10 044 

8WH9 020-6DD10 16/11 C 0,88 1 10 044 


8WH9 020-6DF10 16/11 C 1,77 1 10 044 

8WH9 020-6DL10 16/11 C 3,61 1 10 044 

8WH9 020-6EC10 16/11 C 0,93 1 10 044 

8WH9 020-6FC10 16/11 C 1,09 1 10 044 

8WH9 020-6GC10 16/11 C 1,24 1 10 044 

8WH9 020-6HC00 10/56, 10/58 C 3,01 1 10 044 

8WH9 020-6HD00 10/56, 10/58 C 4,21 1 10 044 

8WH9 020-8AB00 11/30, 11/31, 

11/55, 12/9, 

12/10, 14/18, 

15/26, 15/27, 

16/12 

C 0,72 1 50 044 

8WH9 030-3AC00 10/63, 10/64 C 0,94 1 10 044 

8WH9 030-3AD00 10/63, 10/64 C 1,36 1 10 044 

8WH9 030-3BC00 10/63, 10/64 C 2,18 1 10 044 

8WH9 030-3BD00 10/63, 10/64 C 4,61 1 10 044 

8WH9 030-3CC00 10/63, 10/64 C 6,01 1 10 044 

8WH9 030-3CD00 10/63, 10/64 C 8,70 1 10 044 

8WH9 030-3DC00 10/63, 10/64 C 6,66 1 10 044 

8WH9 030-3DD00 10/63, 10/64 C 9,74 1 10 044 

8WH9 030-3EC00 10/64 C 10,24 1 10 044 

8WH9 030-3ED00 10/64 C 15,21 1 10 044 

8WH9 030-5AC00 10/59, 10/60 B 0,90 1 10 044 

8WH9 030-5AD00 10/59, 10/60 B 1,35 1 10 044 

8WH9 030-5BC00 10/60 B 0,90 1 10 044 

8WH9 030-5BD00 10/60 B 1,30 1 10 044 

8WH9 030-5CC00 10/60 B 2,10 1 10 044 

8WH9 030-5CD00 10/60 B 4,40 1 10 044 

8WH9 030-6AL00 13/8 A 6,30 1 10 044 

8WH9 030-6BC00 13/8 A 2,13 1 10 044 

8WH9 030-6BD00 13/8 A 2,93 1 10 044 

8WH9 040-0BB00 11/30, 11/31, 

11/55, 12/9, 

12/10, 14/18, 

15/26, 15/27, 

16/12 

C 2,70 1 10 044 

8WH9 040-0DB04 11/30, 11/31, 

11/55, 12/9, 

12/10, 14/18, 

15/26, 15/27, 

16/12 

C 0,72 1 50 044 

8WH9 040-1AB00 14/22 C 0,92 1 50 044 

8WH9 040-1AB01 14/22 C 0,92 1 50 044 

8WH9 040-1AB07 14/22 C 0,92 1 50 044 

8WH9 040-1BB00 14/22 C 0,92 1 50 044 

8WH9 040-1BB01 14/22 C 0,92 1 50 044 

8WH9 040-1BB07 14/22 C 0,92 1 50 044 

8WH9 040-1CB00 14/22 C 0,92 1 50 044 

8WH9 040-1CB01 14/22 C 0,92 1 50 044 

8WH9 040-1CB07 14/22 C 0,92 1 50 044 

8WH9 040-1DB00 14/22 C 0,94 1 50 044 

8WH9 040-1DB01 14/22 C 0,94 1 50 044 

8WH9 040-1DB07 14/22 C 0,94 1 50 044 

8WH9 040-1EB00 14/22 C 0,94 1 50 044 


17/35 

17

17 

Anhang 



pro PE 

8WH9 040-1EB01 14/22 C 0,94 1 50 044 

8WH9 040-1EB07 14/22 C 0,94 1 50 044 

8WH9 040-1FB00 14/22 C 0,94 1 50 044 

8WH9 040-1FB01 14/22 C 0,94 1 50 044 

8WH9 040-1FB07 14/22 C 0,94 1 50 044 

8WH9 040-1KB00 14/23 C 1,42 1 50 044 

8WH9 040-1KB01 14/23 C 1,42 1 50 044 

8WH9 040-1KB07 14/23 C 1,42 1 50 044 

8WH9 040-1LB00 14/23 C 1,42 1 50 044 

8WH9 040-1LB01 14/23 C 1,42 1 50 044 

8WH9 040-1LB07 14/23 C 1,42 1 50 044 

8WH9 040-1MB00 14/23 C 1,42 1 50 044 

8WH9 040-1MB01 14/23 C 1,42 1 50 044 

8WH9 040-1MB07 14/23 C 1,42 1 50 044 

8WH9 040-3AB08 14/18, 16/12 C 6,73 1 10 044 

8WH9 040-3BB08 14/18, 16/12 C 6,73 1 10 044 

8WH9 040-3CB08 14/18, 16/12 C 6,99 1 10 044 

8WH9 040-3DB08 11/30, 11/31, 

11/55, 12/9, 

12/10, 14/18, 

15/26, 15/27, 

16/12 

C 2,05 1 10 044 

8WH9 050-0AB00 14/20 C 0,92 1 50 044 

8WH9 050-0AB01 14/20 C 0,92 1 50 044 

8WH9 050-0AB07 14/20 C 0,92 1 50 044 

8WH9 050-0LB00 14/20 C 0,73 1 50 044 

8WH9 050-0LB01 14/20 C 0,73 1 50 044 

8WH9 050-0LB07 14/20 C 0,73 1 50 044 

8WH9 050-2AA04 14/22, 14/23, 

14/24 

C 38,81 100 50 044 

8WH9 050-2BA04 14/22, 14/23, 

14/24 

C 46,61 100 50 044 

8WH9 060-4AA00 16/4 C 4,37 100 100 044 

8WH9 060-4BA00 11/38, 11/39 A 65,91 100 100 044 

8WH9 060-5AA06 11/13, 11/14, 

11/21 

B 18,43 100 50 044 

8WH9 060-5BA06 10/37, 10/41 C 4,88 100 50 044 

8WH9 060-6BA08 16/3, 16/13 X a. Anfr. 1 1 044 

8WH9 060-6DA08 16/3, 16/13 a. Anfr. 

8WH9 061-5AA06 11/11, 11/21 B 18,43 100 50 044 

8WH9 063-5AA06 11/16, 11/17, 

11/21 

B 19,79 100 50 044 

8WH9 063-5BA06 10/37, 10/38, 

10/41, 10/44, 

10/51 

C 6,83 100 50 044 

8WH9 064-5AA06 11/18, 11/21 B 19,79 100 10 044 

8WH9 064-5BA06 10/38, 10/41 C 8,78 100 50 044 

8WH9 065-5AA06 11/19, 11/21 B 43,19 100 25 044 

8WH9 065-5BA06 10/39, 10/41 C 10,80 100 50 044 

8WH9 066-5AA06 11/20, 11/21 B 45,63 100 25 044 

8WH9 066-5BA06 10/39, 10/40, 

10/41 

C 11,70 100 50 044 

8WH9 067-5AA06 11/21 B 55,48 100 10 044 

8WH9 067-5BA06 10/40, 10/41 C 14,70 100 50 044 

8WH9 070-0AA00 11/13, 11/16, 

11/21, 11/26, 

11/28, 11/29, 

11/31, 12/5, 

12/6, 12/7, 

12/9, 14/7, 

14/8, 14/10, 

14/11, 14/12 

C 31,10 100 50 044 

17/36 


PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 


PG 


pro PE 

VPE 

Stück Stück 

8WH9 070-0BA00 11/34, 11/35, 

11/36, 11/37, 

11/43, 11/44, 

11/57, 11/58, 

12/11, 12/12, 

14/14 

C 45,44 100 50 044 

8WH9 070-0DA00 11/18, 11/21, 

11/51, 11/52 

8WH9 070-0GA00 11/13, 11/16, 

11/21, 11/28, 

11/29, 11/30, 

11/31, 11/42, 

12/5, 12/6, 

12/7, 12/9, 

14/10, 14/11, 

14/12 

8WH9 070-0HA00 11/14, 11/17, 

11/21, 11/28, 

11/29, 11/30, 

11/31, 12/5, 

12/6, 14/7, 

14/8, 14/10, 

14/11, 14/12, 

14/16, 14/18 

8WH9 070-0JA00 15/7, 15/8, 

15/9, 15/10, 

15/14, 15/15, 

15/17, 15/18, 

15/19, 15/20, 

15/21 

8WH9 070-0KA00 11/26, 15/7, 

15/8, 15/9, 

15/10, 15/15, 

15/16, 15/17, 

15/18, 15/19, 

15/20, 15/21, 

15/25, 15/26 

8WH9 070-0LA00 15/7, 15/8, 

15/10 

8WH9 070-0MA00 15/14, 15/15, 

15/17, 15/18, 

15/21, 15/23 

C 45,44 100 50 044 

C 41,54 100 50 044 

C 45,44 100 50 044 

C 31,10 100 50 044 

C 40,27 100 50 044 

C 42,80 100 50 044 

C 42,80 100 50 044 

8WH9 070-0VA00 10/63, 10/64 C 3,16 1 10 044 

8WH9 070-0WA00 10/63, 10/64 C 3,41 1 10 044 

8WH9 070-3AA00 10/59, 10/60 B 1,24 1 10 044 

8WH9 070-3BA00 10/59, 10/60 B 1,24 1 10 044 

8WH9 070-6BA00 10/37, 10/38, 

10/39, 10/41 

C 50,70 100 50 044 

8WH9 070-6FA00 10/47, 10/48, 

10/49, 10/50, 

10/53 

C 73,20 100 50 044 

8WH9 070-6GA00 13/8 A 55,77 100 50 044 

8WH9 070-6HA00 13/8 A 18,23 100 50 044 

8WH9 076-1PA00 10/39, 10/40 C 54,60 100 50 044 

8WH9 120-0AA00 10/56, 10/58 C 3,83 1 10 044 

8WH9 120-0BA00 10/56, 10/58 C 3,89 1 10 044 

8WH9 120-0CA00 10/57, 10/58 C 3,97 1 10 044 

8WH9 126-0BA01 13/12 C 0,70 1 50 044 

8WH9 127-0BA01 13/12 C 1,32 1 50 044 

8WH9 130-0AA00 10/66 C 4,–– 1 10 044 

8WH9 130-0BA00 10/66 C 4,63 1 10 044 

8WH9 130-0CA00 10/67 C 6,19 1 10 044 

8WH9 130-0DA00 10/67 C 6,82 1 50 044 

8WH9 130-0LA00 10/66 C 4,–– 1 10 044 

8WH9 130-0MA00 10/66 C 4,63 1 10 044 

8WH9 130-0NA00 10/67 C 6,19 1 10 044 

8WH9 130-0PA00 10/67 C 6,82 1 10 044 

8WH9 140-0AF01 13/5, 13/6, 

13/9, 13/10 

C 0,30 1 50 044 

8WH9 140-0BA00 10/66, 10/67 C 2,76 1 10 044 

8WH9 140-0CA00 10/66, 10/67 C 3,03 1 10 044 

8WH9 140-0DA00 10/66, 10/67 C 1,68 1 10 044 




pro PE 

PE PKG*/ 

VPE 

Stück Stück 

8WH9 140-0KA00 10/64 C 1,83 1 10 044 

8WH9 141-0AF01 13/13, 13/15 C 0,44 1 50 044 

8WH9 141-0AH01 13/6, 13/10 C 0,45 1 50 044 

8WH9 150-0CA00 10/59, 10/60, 

16/10 

A 0,52 1 50 044 

8WH9 150-1CA00 16/10 C 0,51 1 100 044 

8WH9 160-0AA00 10/47, 10/48, 

10/49, 10/50, 

10/53 

C 46,80 100 50 044 

8WH9 200-0AA00 16/11 C 7,89 1 10 044 

8WH9 200-0AB00 16/11 C 8,40 1 10 044 

8WH9 200-0AC00 16/11 C 10,14 1 10 044 

8WH9 200-0AD00 16/11 C 20,09 1 10 044 




PG 

Anhang 



17/37 

17

17 

Anhang 

Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Exportvorschriften 

■ Verkaufs- und Lieferbedingungen 

Sie können über diesen Katalog die dort beschriebenen Produkte 

(Hard- und Software) bei der Siemens Aktiengesellschaft nach Maßgabe 

der nachfolgenden Bedingungen erwerben. Bitte beachten 

Sie, dass für den Umfang, die Qualität und die Bedingungen für Lieferungen 

und Leistungen einschließlich Software durch Siemens 

Einheiten/Regionalgesellschaften mit Sitz außerhalb Deutschlands 

ausschließlich die jeweiligen Allgemeinen Bedingungen der jeweiligen 

Siemens Einheit/Regionalgesellschaft mit Sitz außerhalb 

Deutschlands gelten. Die nachfolgenden Bedingungen gelten ausschließlich 

für Bestellungen bei der Siemens Aktiengesellschaft. 

Für Kunden mit Sitz in Deutschland 

Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie 

die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und 

Leistungen der Elektroindustrie. 

Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen zur 

Überlassung von Software für Automatisierungs- und Antriebstechnik 

an Lizenznehmer mit Sitz in Deutschland. 

Für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands 

Es gelten die Allgemeinen Zahlungsbedingungen sowie die 

Allgemeinen Lieferbedingungen von Siemens, Automation and 

Drives für Kunden mit Sitz außerhalb Deutschlands. 

Für Softwareprodukte gelten die Allgemeinen Bedingungen 

zur Überlassung von Softwareprodukten für Automation and 

Drives an Lizenznehmer mit Sitz außerhalb Deutschlands. 

Allgemein 

Die Abmessungen sind in mm angegeben. Die Angaben in Zoll 

(inch) gelten in Deutschland gemäß dem "Gesetz über Einheiten im 

Messwesen" nur für den Export. 

Abbildungen sind unverbindlich. 

Soweit auf den einzelnen Seiten dieses Katalogs nichts anderes vermerkt 

ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebenen 

Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten. 

Die Preise gelten in € (Euro) ab Lieferstelle, ausschließlich 

Verpackung. 

Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den Preisen nicht enthalten. 

Sie wird nach den gesetzlichen Vorschriften zum jeweils gültigen 

Satz gesondert berechnet. 

Wir behalten uns Preisänderungen vor und werden die jeweils bei 

Lieferung gültigen Preise verrechnen. 

Auf die Preise der Erzeugnisse, die Silber, Kupfer, Aluminium, Blei 

und/oder Gold enthalten, werden Zuschläge verrechnet, wenn die 

jeweiligen Basisnotierungen für diese Metalle überschritten werden. 

Die Zuschläge bestimmen sich nach der Notierung und dem Metallfaktor 

des jeweiligen Erzeugnisses. 

Für die Berechnung des Zuschlags wird die Notierung vom Vortage 

des Bestelleinganges bzw. des Abrufs verwendet. 

Dem Metallfaktor ist zu entnehmen, ab welcher Notierung und mit 

welcher Berechnungsmethode die Metallzuschläge verrechnet werden. 

Der Metallfaktor ist, soweit einschlägig, bei den Preisangaben 

der jeweiligen Erzeugnisse angegeben. 

17/38 



Eine genaue Erläuterung des Metallfaktors und den Text der Geschäftsbedingungen 

der Siemens AG können Sie kostenlos bei Ihrer 

Siemens Geschäftsstelle unter der Bestell-Nr.: 

6ZB5310-0KR30-0BA1 

"Geschäftsbedingungen für Kunden mit Sitz innerhalb 

der Bundesrepublik Deutschland" 

6ZB5310-0KS53-0BA1 

"Geschäftsbedingungen für Kunden mit Sitz außerhalb 

der Bundesrepublik Deutschland" 

anfordern 

oder downloaden aus der Industry Mall unter 

http://www.siemens.de/automation/mall 

(Deutschland: Industry Mall Online-Hilfesystem) 

■ Exportvorschriften 

Die in diesem Katalog geführten Produkte können den europäischen/deutschen 

und/oder den US-Ausfuhrbestimmungen unterliegen. 

Jeder genehmigungspflichtige Export bedarf daher der Zustimmung 

der zuständigen Behörden. 

Für die Erzeugnisse dieses Kataloges sind nach den derzeitigen Bestimmungen 

folgende Exportvorschriften zu beachten: 

AL Nummer der deutschen Ausfuhrliste 

Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich "N" sind ausfuhrgenehmigungspflichtig. 

Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkennzeichen 

des jeweiligen Datenträgers beachtet werden. 

Die mit "AL" ungleich "N" gekennzeichneten Güter unterliegen 

bei der Ausfuhr aus der EU der europäischen bzw. 

deutschen Ausfuhrgenehmigungspflicht. 

ECCN Nummer der US-Ausfuhrliste 

(Export Control Classification Number). 

Erzeugnisse mit Kennzeichen ungleich "N" sind in 

bestimmte Länder reexport-genehmigungspflichtig. 

Bei Softwareprodukten müssen generell auch die Exportkennzeichen 

des jeweiligen Datenträgers beachtet werden. 

Die mit "ECCN" ungleich "N" gekennzeichneten Güter 

unterliegen der US-Reexportgenehmigungspflicht. 

Auch ohne Kennzeichen bzw. bei Kennzeichen "AL: N" oder 

"ECCN: N" kann sich eine Genehmigungspflicht, unter anderem 

durch den Endverbleib und Verwendungszweck der Güter, 

ergeben. 

Maßgebend sind die auf Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen und 

Rechnungen angegebenen Exportkennzeichen AL und ECCN. 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

I IA/DT/VuL_ohne MZ/De 04.09.06

Kataloge 

Industry Automation, Drive Technologies und Electrical Installation Technology 

Anforderungen richten Sie bitte an Ihre Siemens Geschäftsstelle 

Adressen im Katalog bzw. www.siemens.de/automation/partner 

Interaktiver Katalog auf DVD Katalog 

für Industry Automation, Drive Technologies und 

Electrical Installation Technology 

CA 01 

Antriebssysteme 

Drehzahlveränderbare Antriebe 

SINAMICS G110, SINAMICS G120 

Umrichter-Einbaugeräte 

SINAMICS G110D, SINAMICS G120D 

Dezentrale Frequenzumrichter 

D11.1 

SINAMICS G130 Umrichter-Einbaugeräte, 

SINAMICS G150 Umrichter-Schrankgeräte 

D11 

SINAMICS GM150, SINAMICS SM150 

Mittelspannungsumrichter 

D12 

SINAMICS S120 Einbaugeräte Bauform Chassis und 

Cabinet Modules 

S150 Umrichter-Schrankgeräte 

D21.3 

Drehstrom-Asynchronmotoren 

H-compact 

H-compact PLUS 

D84.1 

Drehstrom-Asynchronmotoren Standardline D 86.1 

Drehstrom-Synchronmotoren HT-direct D86.2 

Gleichstrommotoren DA 12 

Stromrichter-Einbaugeräte SIMOREG DA 21 

Stromrichter-Schrankgeräte SIMOREG DA 22 

PDF: Modulares Umrichtersystem SIMOVERT PM DA 45.1 

Synchronmotoren SIEMOSYN DA 48 

Umrichter MICROMASTER 420/430/440 DA 51.2 

MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411 DA 51.3 

PDF: Spannungszwischenkreis-Umrichter 

MICROMASTER, MIDIMASTER 

DA 64 

SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control DA 65.10 

SIMOVERT MASTERDRIVES Motion Control DA 65.11 

Servomotoren für SIMOVERT MASTERDRIVES DA 65.3 

SIMODRIVE 611 universal und POSMO DA 65.4 

Wechsel- und Drehstromsteller SIVOLT DA 68 

SIMOTION, SINAMICS S120 und Motoren 

für Produktionsmaschinen 

PM 21 

SINAMICS S110 

Der Einfachpositionierantrieb 

PM 22 

Antriebssysteme für Bearbeitungsmaschinen 

NC 60 

SIMODRIVE 

Motoren 

Umrichtersystem SIMODRIVE 611/POSMO 

Antriebssysteme für Bearbeitungsmaschinen 

SINAMICS 

NC 61 

Motoren 

Antriebssystem SINAMICS S120 

Drehstrom-Niederspannungsmotoren 

IEC Käfigläufermotoren D81.1 

MOTOX Getriebemotoren D87.1 

Antriebs- und Steuerungskomponenten für Hebezeuge HE 1 

Mechanische Antriebsmaschinen 

FLENDER Standardkupplungen MD 10.1 

Elektrische Stellantriebe SIPOS 

Elektrische Dreh-, Schub- und Schwenkantriebe MP 35 

Elektrische Drehantriebe für kerntechnische Anlagen MP 35.1/.2 

Industrie-Automatisierungssysteme SIMATIC 

Produkte für Totally Integrated Automation und 

Micro Automation 

ST 70 

Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7 

Add Ons für das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7.1 

Migrationslösungen mit dem Prozessleitsystem 

SIMATIC PCS 7 

ST PCS 7.2 

PC-based Automation ST PC 

Regelsysteme SIMATIC ST DA 

PDF: Diese Kataloge liegen ausschließlich im PDF-Format vor. 


Installationstechnik Katalog 

PDF: ALPHA Installationsverteiler und Reihenklemmen ET A1 

ALPHA 400-ZS Zählerschränke ET A2 

PDF: BETA Niederspannungs-Schutzschalttechnik ET B1 

PDF: GAMMA Gebäudesystemtechnik ET G1 

PDF: DELTA Schalter und Steckdosen ET D1 

Motion Control 

SINUMERIK & SIMODRIVE 

Automatisierungssysteme für Bearbeitungsmaschinen 

SINUMERIK & SINAMICS 

Automatisierungssysteme für Bearbeitungsmaschinen 

SIMOTION, SINAMICS S120 und Motoren 

für Produktionsmaschinen 

SINAMICS S110 

Der Einfachpositionierantrieb 

NC 60 

NC 61 

PM 21 

PM 22 

Niederspannungs-Schalttechnik 

SIRIUS · SENTRON · SIVACON LV 1 

SIVACON Schranksysteme und Schrankklimatisierung LV 50 

SIKUS 1600 Niederspannungs-Energieverteiler LV 55 

SIDAC Drosseln und Filter LV 60 

SIVACON 8PS Schienenverteiler-Systeme LV 70 

Prozessleitsystem TELEPERM M 

PDF: Automatisierungssysteme AS 488/TM PLT 112 

Prozessinstrumentierung und Analytik 

Feldgeräte für die Prozessautomatisierung FI 01 

PDF: Anzeiger für Schalttafeleinbau MP 12 

SIREC Schreiber und Zubehör MP 20 

SIPART, Regler und Software MP 31 

PDF: Produkte für die Wägetechnik WT 10 

Geräte für die Prozessanalytik PA 01 

PDF: Prozessanalytik, 

Komponenten für die Systemintegration 

PA 11 

SIMATIC HMI 

Bedien- und Beobachtungssysteme ST 80 

SIMATIC NET 

Industrielle Kommunikation IK PI 

SIMATIC Sensors 

Sensorik für die Fertigungsautomatisierung FS 10 

SITRAIN Information und Training ITC 

Systemlösungen für die Industrie 

Applikationen und Produkte für Branchen sind 

Bestandteil des interaktiven Katalogs CA 01 

Systems Engineering 

Stromversorgung SITOP KT 10.1 

Systemverkabelung SIMATIC TOP connect KT 10.2 

IA DT ET/3U/De 12.08.09 

Siemens ET A1 · 10/2009

Siemens AG 

Industry Sector 

Building Technologies Division 

Electrical Installation Technology 


93009 REGENSBURG 

DEUTSCHLAND 

www.siemens.de/alpha 

www.siemens.de/buildingtechnologies 

www.siemens.at/installationstechnik 

www.siemens.at/buildingtechnologies 

www.siemens.ch/installationstechnik 

www.siemens.ch/buildingtechnologies 

Änderungen vorbehalten 


3P.8103.60.01 

KG 1009 468 De 


Die Informationen in diesem Produktkatalog ent halten Beschreib ungen 

bzw. Leistungs merk male, welche im konkreten Anwendungsfall nicht 

immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch 

Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten 

Leistungs merkmale sind nur dann ver bindlich, wenn sie bei Vertragsschluss 

ausdrück lich ver einbart werden. Liefermöglichkeiten und 

technische Änderungen vorbehalten. 

Alle Erzeugnisbezeich nungen können Marken oder Erzeugnis namen der 

Siemens AG oder anderer, zu liefern der Unternehmen sein, deren 

Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber 

verletzen kann. 

www.siemens.de/installationstechnik 

© Siemens AG 2009

Katalog ET A1 2010 DE

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?