Verbundtarif ZVV - SBB

Tarif 651.8, Auszug für Öffentlichkeit 

Verbundtarif ZVV 

Ausgabe: 1.6.2013

Inhaltsverzeichnis 

1 Begriffe, Geltungsbereiche 

Seite 

1.1 

1.0 Verbundtarifgebiet, Verbundfahrausweise 1.1 

1.1 Begriffe 1.2 

1.2 Unternehmensbezogene Tarife 1.2 

1.3 Tarifierung der kantonsüberschreitenden Buslinien (Grenzverkehr) 1.3 

1.4 Detailregelungen zum Lokalnetz 1.5 

2 Fahrausweissortiment 2.1 

2.0 Fahrausweise des Einzelreiseverkehrs 2.1 

2.1 Fahrausweise mit 6 Entwertungsfeldern 2.1 

2.2 ZVV-NetzPässe Monat, ZVV-9-UhrPässe Monat 2.1 

2.3 ZVV-NetzPässe Jahr, ZVV-9-UhrPässe Jahr 2.2 

2.4 ZVV-Jahresabo mit Mobility 2.2 

2.5 ZVV-BonusPass 2.2 

2.6 Gruppenkarten 2.2 

2.7 Fahrausweise 1. Klasse, Klassenwechsel 2.3 

2.8 Interkantonale Angebote 2.3 

3 Preisgestaltung, Nutzung und Gültigkeit der Fahrausweise 3.1 

3.0 Zonentarif und Anwendung der Tarifstufen 3.1 

3.1 Benützungsbedingungen im Einzelreiseverkehr 3.1 

3.2 ZVV-Jahresabo mit Mobility 3.2 

3.3 ZVV-BonusPass 3.2 

3.4 Fahrten im Nachtnetz 3.3 

3.5 Anschlussbillette, Streckenwechsel, aneinander anschliessende Fahrausw. 3.4 

3.6 Lokalnetz und Kurzstreckentarif 3.5 


3.8 Schifffahrt Zürichsee und Greifensee 3.6 

3.9 Gültigkeitsdauer 3.7 

4 Preise, Gebühren, Zahlungsmittel 4.1 

4.0 Einzelbillette, Tageskarten, Multikarten 4.1 

4.1 Mehrfahrtenkarten, Tageswahlkarten 4.4 

4.2 Monatsabonnemente, Jahresabonnemente 4.5 

4.3 9-UhrPässe 4.6 


4.5 Nachtnetz 4.8 

4.6 Spezialtarife 4.8 

4.7 Interkantonale Angebote 4.8 

4.8 Gebühren 4.9 

4.9 Zahlungsmittel 4.10

5 Gepäck, Kinderwagen, Fahrräder und Behindertenfahrzeuge 5.1 

5.0 Handgepäck, Kinderwagen, Rollstühle 5.1 

5.1 Aufgegebenes Reisegepäck 5.1 

5.2 Selbstverlad von Fahrrädern 5.1 

6 Pauschalfahrausweise des nationalen Verkehrs und Vergünstigungen 6.1 

6.0 Halbtaxabonnement 6.1 

6.1 Generalabonnement, Tageskarte zu Halbtax, für Kinder, für Hunde 6.1 

6.2 Übrige Pauschalfahrausweise 6.1 

6.3 Kinder, Junioren 6.5 

6.4 Familienvergünstigung – Junior-Karte – Enkel-Karte 6.5 

6.5 Angehörige der Schweizer Armee, Zivilschutz, Zivildienst, Polizei im Einsatz 6.6 

6.6 Reisende mit einer Behinderung 6.7 

6.7 Tiere 6.8 

6.8 Fahrvergünstigungen des Personals (FVP) 6.8 

6.9 Marktgebiete des ZVV 6.10 

15 Tarifzonen 15.1

1 Begriffe, Geltungsbereiche 

1.0 Verbundtarifgebiet, Verbundfahrausweise 

1.1 

1.6.2013 

1.00 Das Verbundgebiet erstreckt sich über das Gebiet des Kantons Zürich. 

1.01 Das Verbundtarifgebiet umfasst das Verbundgebiet sowie integrierte Linien von Nachbarkantonen. 

Diese Linien verlaufen im Gebiet der folgenden Gemeinden. Massgebend ist der 

Tarifzonenplan. 

Kanton Aargau: Arni, Bergdietikon, Islisberg, Jonen, Kaiserstuhl, Oberlunkhofen, 

Spreitenbach 

Kanton Schaffhausen: Buchberg, Rüdlingen 

Kanton St. Gallen: Rapperswil-Jona 

Kanton Schwyz: Feusisberg, Freienbach, Wollerau 

Kanton Thurgau: Oberneunforn 

1.02 Der Verbundtarif gilt für das gesamte öffentliche Verkehrsangebot innerhalb des Verbundtarifgebietes. 

Für Personenfahrten, die innerhalb des Verbundtarifgebietes beginnen und 

enden und ausschliesslich über dieses Gebiet führen, werden nur Fahrausweise des 

Zürcher Verkehrsverbundes (Verbundfahrausweise) ausgegeben. Einzelne unternehmensbezogene 

Tarife gemäss Ziffer 1.2 bleiben vorbehalten. 

1.03 Verbundfahrausweise berechtigen innerhalb ihrer zeitlichen und räumlichen Gültigkeit zu 

beliebigen Fahrten. 

1.04 In Extrakursen ist das Verkehrsunternehmen nicht an den Verbundtarif gebunden. 

1.05 Der Zürcher Verkehrsverbund kann für Fahrten innerhalb des Verbundtarifgebiets Angebote 

des direkten schweizerischen Personenverkehrs (DV) anerkennen. Diese Angebote 

sind in den Ziffern 5 und 6 aufgeführt. Sofern diese Ziffern keine verbundspezifischen 

Bestimmungen enthalten, gelten jene des DV. Tarifmassnahmen des DV unterstehen dem 

PVG, §17, nicht. 

1.06 Fahrausweise des direkten schweizerischen Personenverkehrs (DV) werden im Verbundtarifgebiet 

auf den folgenden parallel verlaufenden Streckenabschnitten - auch auf Teilstrecken 

davon - anerkannt. 

Beispiel: Mit einem Fahrausweis Aarau – Langnau-Gattikon via Thalwil - Bus (Bussymbol) 

kann zwischen Thalwil und Langnau sowohl das Postauto als auch der Bus von Auto SZU 

benützt werden. 

VU im DV Parallelstrecke Auch gültig bei 

Forchbahn Zürich Stadelhofen – Zürich, Rehalp VBZ 

PostAuto Wiedikon Bahnhof – Zürich, Triemli VBZ 

PostAuto Winterthur HB – Neftenbach, Alte Post Stadtbus Winterthur 

PostAuto Winterthur HB – Elsau, Dorf Stadtbus Winterthur 

PostAuto Thalwil, Bahnhof – Langnau, Bahnhof Auto SZU 

PostAuto Zürich Flughafen – Rümlang, Bahnhof VBG 

PostAuto Ab Bahnhof Horgen nach den PostAuto- 

Haltestellen in Horgen gemäss DV-Billett 

PostAuto Ab Bahnhof Wädenswil nach den 

PostAuto-Haltestellen in Wädenswil 

gemäss DV-Billett 

Auto SZU 

Auto SZU 

1.07 In Kursen, die über die Grenze des Verbundgebiets hinaus verkehren, sind Verbundfahrausweise 

nur gültig ab und bis zum letzten fahrplanmässigen Halt innerhalb des Verbundtarifgebietes 

(siehe auch Ziffer 1.3).

Kursfahrten 

Verbundtarif gültig. Siehe auch Ziffer 3.80. 

1.2 

1.6.2013 

1.08 Die tarifliche Zusammenarbeit mit Nachbarkantonen ist in Ziffer 2.8 geregelt. 

1.09 Der Verbundtarif im eigentlichen Sinn umfasst die Ziffern 1 bis 6; diese sind für Dritte auf 

Verlangen zugänglich. Die Ziffern 7 und folgende sind Richtlinien und nicht für Dritte 

bestimmt. 

1.1 Begriffe 

In diesem Tarif verwendete Begriffe und ihre Bedeutung: 

1.10 Erwachsene 

Personen, die zum ganzen Tarif reisen. 

1.11 Kinder 

Kinder ab vollendetem 6. bis vollendetem 16. Altersjahr sowie jüngere Kinder, die ohne 

Begleitung reisen. Das 16. Altersjahr ist am Tag vor dem 16. Geburtstag vollendet. 

1.12 Junioren 

Jugendliche ab vollendetem 6. bis vollendetem 25. Altersjahr. Das 25. Altersjahr ist am Tag 

vor dem 25. Geburtstag vollendet. 

1.13 Kurse, Extrakurse 

Züge, Trams, Busse, Schiffe, Zahnrad- und Seilbahnen. 

1.14 Prisma 2 

Billettverkaufsgerät der Verkaufsstellen. 

1.15 KUBA 

Kundendatenbank, in welcher relevante Daten der Inhaberinnen und Inhaber von Jahresabonnementen, 

Generalabonnementen und Halbtax betreut werden. 

1.16 S-POS 

Die neue Generation von Verkaufsgeräten, unterteilt in Typ L (stationär), Typ C (Chauffeur), 

Typ CS (Schiff, Kiosk/Schalter), Typ P (Portabel), Typ M (Mobil). 

1.17 Selbstkontrolle (Sichtbetrieb) 

Strecken mit Selbstkontrolle und Transportmittel über Strecken mit Selbstkontrolle sind im 

offiziellen Kursbuch und/oder in den Fahrzeugen speziell gekennzeichnet (Auge auf 

gelbem Hintergrund). Im Selbstkontrollbereich erfolgt kein Fahrausweisverkauf in den 

Fahrzeugen, die Reisenden müssen vor dem Einstieg in das Fahrzeug im Besitz von 

gültigen Fahrausweisen und allfälligen Zuschlägen (zBsp. Nachtzuschlag, Klassenwechsel 

etc.) sein. 

1.18 E-Tickets (Details siehe T600, Kapitel 4) 

OnlineTickets: Tickets, welche über das Internet ausgegeben und durch den Kunden auf 

Papier gedruckt werden. 

MobileTickets: Tickets, welche auf dem Mobiltelefon oder ähnlichen Geräten gespeichert 

und über das Internet oder das Mobiltelefon bestellt werden. Das MobileTicket besteht aus 

3 Anzeigeebenen. 

1.2 Unternehmensbezogene Tarife 

1.20 PBZ, Polybahn Zürich (Fahrplanfeld 2700) 

Siehe Ziffer 4.60. 

1.21 ZSG, Zürichsee (Fahrplanfelder 3730 und 3731)

1.3 

1.6.2013 

Lunch-Schiff 

Verbundtarif nicht gültig. 

Anerkannt werden jedoch folgende Fahrausweise: In allen Zonen gültige Jahres- und 

Monatsabonnemente ZVV-NetzPass, ZVV-BonusPass, ZVV-9-UhrPass, Z-Pass, Z- 

BonusPass sowie in allen Zonen gültige ZVV-Tageskarten und 9-Uhr-Tagespässe. Ferner 

Generalabonnemente und Tageskarten zu Halbtax. 

Ermässigte Preise erhalten: Kinder von 6 – 16 Jahren, Hunde, Halbtax, Swiss Pass, Swiss 

Card, Swiss Transfer Ticket, InterRail und Eurailpass. Spezialbillette sind an der ZSG- 

Verkaufsstelle Bürkliplatz und auf den Schiffen zu lösen. 

Abendrundfahrten (Traumschiffe) 


Spezialbillette sind an der ZSG-Verkaufsstelle Bürkliplatz und auf den Schiffen zu lösen. 

1.22 FHM, Zürichsee-Fähre Horgen – Meilen (Fahrplanfeld 3735) 

Nicht im Verbundtarif integriert. 

Verbundfahrausweise mit den Zonen 141 und 151 sowie ALLE ZONEN werden jedoch 

anerkannt. Gültig sind auch Generalabonnemente und Tageskarten zu Halbtax. 

1.23 SGG, Greifensee (Fahrplanfeld 3740) 

Kursfahrten 

Maur – Uster 

Rundfahrten, 

Lunchfahrten 

Verbundtarif gültig. Zonen 130, 131. 

Siehe auch Ziffer 3.81. 


Anerkannt werden jedoch folgende Fahrausweise: In allen Zonen gültige 

Jahres- und Monatsabonnemente ZVV-NetzPass, ZVV-BonusPass, ZVV- 

9-UhrPass, Z-Pass und Z-BonusPass; ferner Generalabonnemente. 

Die Tickets sind auf dem Schiff zu lösen. 

Sonderfahrten Verbundtarif nicht gültig. Die Tickets sind auf dem Schiff zu lösen. 

1.3 Tarifierung der kantonsüberschreitenden Buslinien (Grenzverkehr) 

Begriffserklärung: 

«Regelfall» bedeutet, dass die Zürcher Kantonsgrenze die Verbundgrenze bildet. 

1.30 Kanton Thurgau 

1.300 Linien 80.823 Frauenfeld – Stammheim – Diessenhofen 

Im Bus werden Fahrausweise OSTWIND verkauft. Verbundfahrausweise mit der Zone 162 

werden auf dem Zürcher Linienabschnitt anerkannt. 

Haltestellen im ZVV: 

Oberstammheim: Frohsinn, Post 

Unterstammheim: Stammheim Bahnhof, Adler, Neubrunn-Ulmerhof 

1.301 Linie 80.834 (Ettenhausen TG –) Aadorf – Hagenbuch – Frauenfeld 

Es gilt der Tarif des integralen Verbundes OSTWIND. 

1.302 Linie 605 Stammheim – Ossingen – Andelfingen 

Tarif: Verbundtarif auf der ganzen Linie. 

1.303 Linie 625 Turbenthal – Bichelsee 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Bichelsee, Strandbad.

1.304 Linie 807 Wila – Sitzberg – Dussnang 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Sitzberg, Sternen. 

1.306 Linie 847 Schlatt – Benken ZH – Marthalen 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Wildensbuch, Dorf 

1.31 Kanton St. Gallen 

1.310 Linie 622 Rapperswil – Eschenbach SG 

Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Wagen, Alte Post 

1.311 Linie 885 Rapperswil – Wald – Egligen (- Atzmännig) 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Laupen ZH, Hubwies 

1.312 Linie 887 Rüti ZH – Eschenbach SG 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Rüti ZH, Weier 

1.32 Kanton Schwyz 

1.320 Linie 72.524 Pfäffikon SZ – Lachen – Reichenburg 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Pfäffikon SZ, Industrie Ost 

1.33 Kanton Zug 

1.330 Linie 60.661 Schindellegi-Feusisberg – Hütten – Menzingen 

1.4 

1.6.2013 

Tarif: Die Linie führt von Schindellegi bis Finsterseebrücke durch das ZVV-Verbundgebiet. 

Es wird jedoch der Verbundtarif der Region Zug angewendet. ZVV-Verbundfahrausweise 

der Tarifzonen 153 und 181 werden anerkannt. 

Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Menzingen, Finsterseebrücke 

1.331 Linie 280 Hausen a. A. – Baar 

Regelfall. Fahrausweise des Tarifverbundes Zug werden bis Hausen a. A. anerkannt. 

Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Uerzlikon, Weid 

1.332 ZVB-Linie 60.631 Baar – Sihlbrugg Dorf – Neuheim 

Tarif: Verbundtarif der Region Zug. 

1.333 Linie 135 Sihlwald – Baar (Saisonaler Wanderbus) 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Sihlbrugg, Alter Bahnhof 

1.34 Kanton Aargau 

1.340 Linie 215 Zürich Wiedikon – Oberlunkhofen – Affoltern a.A. 

Vollständig in das Verbundgebiet integriert. Die Gemeinden Arni, Jonen und Oberlunkhofen 

liegen in der Zone 155. 

1.341 Linie 217 Affoltern a. A. – Muri AG 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Obfelden, Unterlunnern 

1.342 Linie 231 Jonen – Bremgarten AG

Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Oberlunkhofen, Kellerämterstr., resp. Post 

1.343 Linie 245 Zürich Wiedikon – Oberlunkhofen – Muri AG 

2) Erreichen wichtiger Ziele wie nahe Arbeitsplätze, Einkaufsmöglichkeiten, kulturelle 

Zentren oder Naherholungsgebiete in der Nachbargemeinde, sofern gleichwertige 

1.5 

1.6.2013 

Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Oberlunkhofen, Kellerämterstr., resp. Post 

1.344 Linie 303 Farbhof – Schlieren – Dietikon – Killwangen-Spreitenbach (siehe auch Kap. 12.2) 

Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Spreitenbach, Shopping Center (gemeinsamer 

Taxpunkt Shopping Center, Centren Spreitenbach und IKEA). 

1.345 Linie 350 Zürich Wiedikon – Birmensdorf – Berikon-Widen 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Birmensdorf ZH, Altenberg 

1.346 Linie 444 Zürich Enge/Bederstrasse – Oberwil AG – Bremgarten AG 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Zürich, Sihlcity, resp. Saalsporthalle 

1.347 Linie 445 Zürich Enge/Bederstrasse – Berikon AG – Oberrohrdorf AG 

Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Zürich, Sihlcity, resp. Saalsporthalle 

1.348 Linie 491 Verlängerung Hüttikon – Würenlos 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Hüttikon 

1.349 Niederweningen, Linien 50.352, 50.354 und 50.355 sowie 

Kaiserstuhl AG, Linie 50.354 

Die Haltestellen Niederweningen Bahnhof und Kaiserstuhl AG Bahnhof bilden die 

Verbundgrenze. ZVV-Tickets der Zone 118 sind bis Fisibach gültig. 

1.35 Kanton Schaffhausen 

1.350 Linie 630 Marthalen – Dachsen – Schaffhausen 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Feuerthalen, Bahnhof. 

1.351 Linie 634 Schloss Laufen am Rheinfall – Feuerthalen – Schaffhausen 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Feuerthalen, Bahnhof. 

1.36 Bundesrepublik Deutschland 

1.360 Südbadenbus Rafz Bahnhof – Landesgrenze – Lottstetten 

Regelfall. Letzte Haltestelle im Verbundgebiet: Rafz, Ziegelei. 

1.4 Detailregelungen zum Lokalnetz 

Das Lokalnetz umfasst die öffentlichen Verkehrslinien einer politischen Gemeinde. In 

nachstehenden Ausnahmefällen kann der Geltungsbereich des Lokalnetzes ausgeweitet 

werden. Ausnahmen bewilligt ausschliesslich der ZVV. 

Die geltenden Lokalnetze sind im Lokalnetzverzeichnis des Verbundtarifs dargestellt. 

1.40 Ausdehnung von Lokalnetzen in andere Gemeinden 

Ein Lokalnetz kann auf eine oder wenige Haltestellen in Nachbargemeinden ausgedehnt 

bzw. es können Haltestellen von Gemeinden ohne Lokalnetz zu einem solchen verbunden 

werden. Dazu muss eines der folgenden drei Kriterien erfüllt sein: 

1) Erreichen von Spitälern, Altersheimen, Schulen, Sport- oder Freizeitanlagen, an denen 

eine Gemeinde beteiligt ist, die aber in der Nachbargemeinde liegen.

1.6 

1.6.2013 

Angebote in der eigenen Gemeinde fehlen bzw. nicht mit dem öffentlichen Verkehrsmittel 

erschlossen sind. 

Die Ausdehnung eines Lokalnetzes in die Nachbargemeinde darf bis 0.8 Streckenkilometer 

ab Gemeindegrenze betragen. 

3) Erreichen eines Gemeindeteils vorausgesetzt, dass 

a) der Gemeindeteil vom Zentrum der eigenen Gemeinde mindestens gleich weit 

entfernt ist, wie von demjenigen der Nachbargemeinde, und 

b) die Verkehrsbeziehungen des Gemeindeteils in die Nachbargemeinde bedeutender 

sind als zur eigenen Gemeinde, und 

c) zwischen dem betroffenen Gemeindeteil und dem nächsten Siedlungsgebiet in 

Richtung eigenem Gemeindezentrum zum Zeitpunkt der Gewährung der Ausnahme 

eine nach dem Planungs- und Baugesetz nicht überbaubare Zone festgelegt ist. 

1.41 Umteilung von Haltestellen in ein anderes Lokalnetz 

Aus verkehrstechnischen Gründen können Haltestellen einer Gemeinde dem Lokalnetz 

einer anderen Gemeinde zugeteilt werden. 

1.42 Zusammenlegen von Lokalnetzen 

In Ausnahmefällen sind jeweils zwei Lokalnetze zusammengelegt. 

a) Aus verkehrstechnischen Gründen (Linienführung): 

• Richterswil mit Wollerau 

b) Aufgrund der Kriterien in Ziffer 1.40 dieser Detailregelungen: 

• Andelfingen mit Kleinandelfingen 

• Bachenbülach mit Bülach 

• Buchberg mit Rüdlingen 

• Dänikon mit Dällikon 

• Dättlikon mit Pfungen 

• Dorf mit Volken 

• Eglisau mit Hüntwangen 

• Ellikon an der Thur mit Altikon 

• Feuerthalen mit Flurlingen 

• Greifensee mit Uster 

• Henggart mit Humlikon 

• Marthalen mit Benken 

• Oberstammheim mit Unterstammheim 

• Oberweningen mit Schöfflisdorf 

• Seegräben mit Wetzikon 

• Truttikon mit Ossingen 

• Uetikon am See mit Männedorf 

1.43 Gemeinden ohne Lokalnetz 

In folgenden Fällen besteht kein Lokalnetz: 

a) Gemeinde ohne Bedienung durch öffentliche Verkehrsmittel: 

• Keine, Stand 1.6.2013 

b) Gemeinden, die durch Linien bedient werden, auf welchen der Verbundtarif nicht gilt: 

• Hagenbuch 

c) Gemeinden mit nur einer Haltestelle bzw. nicht miteinander verbundenen Haltestellen: 

• Hofstetten

2 Fahrausweissortiment 

2.0 Fahrausweise des Einzelreiseverkehrs 

2.1 

1.6.2013 

2.00 Einzelbillette 

Einzelbillette der Tarifstufen 1 bis 9 zum vollen und ermässigten Preis. 

2.01 Tageskarten 

Tageskarten der Tarifstufen 1 bis 8 und 11 bis 15 zum vollen und ermässigten Preis. 

2.02 Albis-Tageskarte 

Ab allen Zonen im Verbundtarifgebiet wird eine Tageskarte mit der Bezeichnung «Albis- 

Tageskarte» angeboten. Der Geltungsbereich umfasst die Zonen 110, 150, 151, 154, 155. 

Für diese Zonenkombination werden nur 4 statt 6 Zonen berechnet (Tarifstufe 11). Die 

Preisberechnung der Zufahrtszonen erfolgt gemäss Ziffer 3.0. 

Die Albis-Tageskarte ist auch als 24-Stunden-Gruppenkarte gemäss Ziffer 2.6 erhältlich. 

2.03 9-Uhr-Tagespass 

9-Uhr-Tagespass, gültig in allen Zonen, Tarifstufe 20, zum vollen und ermässigten Preis. 

2.04 Nachtzuschlag 

Der Nachtzuschlag zum Einheitspreis berechtigt zusammen mit dem für die entsprechende 

Fahrt gültigen Fahrausweis zu beliebigen Fahrten im Nachtnetz während einer Nacht. 

2.1 Fahrausweise mit 6 Entwertungsfeldern 

2.10 Mehrfahrtenkarten 

Mehrfahrtenkarten der Tarifstufen 1 bis 9 zum vollen und ermässigten Preis. 

2.11 Tageswahlkarten 

Tageswahlkarten der Tarifstufen 1 bis 8 zum vollen und ermässigten Preis. 

2.12 Multikarte 9-Uhr-Tagespass 

Multikarte 9-Uhr-Tagespass, gültig in allen Zonen, Tarifstufe 20, zum vollen und 

ermässigten Preis. 

2.13 Multikarten Klassenwechsel 

Multikarten Klassenwechsel der Tarifstufen 1 bis 8 zum vollen und ermässigten Preis. 

2.14 Multikarte Nachtzuschlag 

Multikarte Nachtzuschlag zum Einheitspreis. 

2.2 Monatsabonnemente, 9-UhrPässe Monat 

2.20 NetzPässe der Tarifstufen 1 bis 6 für Erwachsene ab beliebigem Datum, persönlich oder 

übertragbar. 

2.21 NetzPässe Junior der Tarifstufen 1 bis 6 für Junioren ab beliebigem Datum, persönlich. 

2.22 Für Hunde ist der spezielle Artikel 8970 (NetzPass Hund ohne Altersprüfung KUBA, 

Juniorpreis) erhältlich. 

2.23 9-UhrPass Monat ab beliebigem Datum, persönlich oder übertragbar: 

- Alle Zonen (Tarifstufe 20) 

- Zonen 110, 111, 121, 140, 150, 154, 155 (Agglo Zürich, Tarifstufe 21) 

- Zonen 120, 122, 123, 160, 163, 164, 170 (Agglo Winterthur, Tarifstufe 22)

2.3 Jahresabonnemente, 9-UhrPässe Jahr 

2.2 

1.6.2013 

2.30 NetzPässe der Tarifstufen 1 bis 6 für Erwachsene ab beliebigem Datum, persönlich oder 

übertragbar. 

2.31 NetzPässe Junior der Tarifstufen 1 bis 6 für Junioren ab beliebigem Datum, persönlich. 

2.32 Für Hunde ist der spezielle Artikel 6131 (NetzPass Hund; Juniorpreis) erhältlich. 

2.33 9-Uhr-Jahrespass ab beliebigem Datum, persönlich oder übertragbar: 

- Alle Zonen (Tarifstufe 20) 

- Zonen 110, 111, 121, 140, 150, 154, 155 (Agglo Zürich, Tarifstufe 21) 

- Zonen 120, 122, 123, 160, 163, 164, 170 (Agglo Winterthur, Tarifstufe 22) 

2.4 ZVV-Jahresabo mit Mobility 

2.40 Das ZVV-Jahresabo mit Mobility ist die Kombination eines persönlichen Jahresabonnements 

und eines Nutzungsausweises für Mobility CarSharing. Es ist zu einem persönlichen 

Jahresabonnement ZVV-NetzPass oder ZVV-9-UhrPass der gewünschten Tarifstufe oder 

als separate Karte zu einem ZVV-BonusPass für ein Jahr erhältlich. 

2.5 ZVV-BonusPass 

2.50 Der ZVV-BonusPass kann von Mitarbeitenden von Firmen erworben werden, die mit der 

SBB AG eine entsprechende vertragliche Vereinbarung getroffen haben. 

2.51 Der ZVV-BonusPass entspricht einem persönlichen Jahresabonnement und ist ab 

beliebigem Datum in 1. und 2. Klasse erhältlich. Der Geltungsbereich umfasst immer alle 

Zonen. Kombinationen mit Halbtaxabo und/oder Mobility CarSharing gemäss Ziffer 2.4 

können nicht auf dem gleichen Kartenträger ausgegeben werden (separate Karten). 

2.52 Am Bezug der ZVV-BonusPässe interessierte Unternehmen nehmen Kontakt mit der SBB 

AG (Tel. 051 222 06 66 – business.zuerich@sbb.ch) auf. 

2.53 Generelle Rückfragen (z. B. bei Verlust, Ersatz etc.) von BonusPass-InhaberInnen sind an 

ZVV-Contact (Tel. 0848 988 988) zu richten. Rückfragen zu Erstattungen sind an das 

BonusPass-Center, Tel. 0848 551 100, zu richten. 

2.6 Gruppenkarten 

2.60 Für Gruppen von mindestens 10 Personen werden Gruppenkarten zum vollen und 

ermässigten Preis ausgegeben: 

- Kurzzeit-Gruppenkarten der Tarifstufen 1 bis 9 

- 24-Stunden-Gruppenkarten der Tarifstufen 1 bis 8 

- 24-Stunden-Gruppenkarten als Albis-Tageskarte der Tarifstufen 11 bis 15. 

2.61 An Schulgemeinden können für regelmässige Unterrichtsfahrten (z.B. zum Schwimmunterricht) 

Gruppenkarten für eine Schulklasse der Tarifstufen 1 bis 8 abgegeben werden. Die 

Mindestbestellmenge soll den Bedarf für ein Quartal bzw. ein Schuljahr nicht übersteigen. 

Die Preisberechnung richtet sich nach den Bestimmungen der Ziffer 3.7. 

2.62 Die Abgabe der Gruppenkarten für eine Schulklasse erfordert eine Vereinbarung mit der 

Schulgemeinde. Diese wird durch ein marktverantwortliches Verkehrsunternehmen 

abgeschlossen: 

- PostAuto Zürich, Postfach, 8050 Zürich 

- Sihltal Zürich Uetliberg Bahn, Postfach, 8045 Zürich 

- Verkehrsbetriebe Glattal, Postfach, 8152 Glattbrugg 

- Verkehrsbetriebe Zürich, Postfach, 8048 Zürich 

- Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland, 8627 Grüningen 

- Stadtbus Winterthur, Postfach, 8402 Winterthur

2.7 Fahrausweise 1. Klasse, Klassenwechsel 

2.3 

1.6.2013 

2.70 Alle Fahrausweise sind in 2. und 1. Klasse erhältlich, mit Ausnahme der Monats- und 

Jahresabonnemente NetzPass Junior. 

2.71 In Kursen ohne 1. Klasse beschränkt sich die Fahrberechtigung eines Fahrausweises 

1. Klasse auf die 2. Klasse. 

2.72 Zu Fahrausweisen 2. Klasse sind Klassenwechsel sowie Multikarten Klassenwechsel 

erhältlich. Sie berechtigen zusammen mit einem Fahrausweis 2. Klasse zur Benutzung der 

1. Klasse. 

2.73 Zu Generalabonnementen und Tageskarten zu Halbtax dürfen für Fahrten, die innerhalb 

des Verbundtarifgebietes beginnen und enden und ausschliesslich über dieses Gebiet 

führen, nur Klassenwechsel und Multikarten Klassenwechsel zum Verbundtarif ausgegeben 

werden. 

2.8 Interkantonale Angebote 

2.80 Interkantonale Angebote sind Fahrausweise für 

- Verbundfahrten zwischen einem angrenzenden Tarifverbund und dem Zürcher 

Verkehrsverbund (Z-Pass). 

- Fahrten mit Abonnementen zwischen zwei Nachbarkantonen bzw. Verbundregionen 

(Inter-Abonnemente) 

- Fahrten von im Kanton Zürich gelegenen Gemeinden oder Haltestellen über Gebiete von 

Nachbarkantonen in das Verbundtarifgebiet (Kombi-Tageskarten). 

Interkantonale Angebote sind zwischen den beteiligten Nachbarkantonen, dem ZVV und 

der SBB AG mittels Vertrag oder Vereinbarung geregelt. 

2.81 Z-Pass 

Für Fahrten zwischen den Nachbarkantonen und dem ZVV werden Z-Pässe ausgegeben. 

Das Fahrausweis-Sortiment für diesen integralen Verbund ist im Tarif 651.30 beschrieben. 

Der Z-Pass umfasst folgende Korridore: 

- Korridor A-Welle – ZVV 

- Korridor Flextax – ZVV 

- Korridor OSTWIND – ZVV 

- Korridor Schwyz-Zug – ZVV 

Jeder Korridor umfasst das ganze Verbundgebiet ZVV sowie den ganzen oder einen Teil 

des benachbarten Tarifgebiets. 

Wenn Z-Pässe erhältlich sind, dürfen ausschliesslich diese ausgegeben werden. Z-Pässe 

werden von Verkaufsstellen ausgegeben, die innerhalb des Geltungsbereichs des betreffenden 

Korridors liegen. Die Einzelheiten sind im Tarif 651.30 geregelt. 

2.82 Inter-Abonnemente (Verkauf aufgehoben per 9.12.2012, Übergangslösung siehe 

blaues Blatt per 9.12.2012) 

Zwischen Nachbarkantonen bzw. Tarifzonen, für die kein Z-Pass erhältlich ist, können 

Inter-Abonnemente angeboten werden. Einzelheiten regelt der Tarif 655. Sofern nachstehend 

nichts anderes bestimmt ist, gelten für die Strecken die SBB-Tarife 600 und 650 

und für die Zonen die entsprechenden Verbundtarife.

2.4 

1.6.2013 

Inter-Abonnemente sind persönlich und berechtigen zu einer unbeschränkten Anzahl Fahrten 

im abonnierten Geltungsbereich: 

- Erwachsene 1 Monat 2. und 1. Klasse 

1 Jahr 2. und 1. Klasse 

- Junioren 1 Monat 2. Klasse 

1 Jahr 2. Klasse 

Inter-Abonnemente OSTWIND (OTV) – ZVV 

• Geltungsbereich OTV: ab und nach den Zonen 

10/11 St. Gallen 27 Romanshorn 86 Flums 

12 Gossau SG 55/56 Kreuzlingen 88 Walenstadt 

13 Herisau 74 Wattwil 89 Unterterzen 

14 Flawil 80 Sargans 90 Mühlehorn 

26 Oberaach 82 Bad Ragaz 

• Geltungsbereich SBB und übrige beteiligte Verkehrsunternehmen: 

Strecke zwischen der gewählten Zone des OTV und des ZVV über die gemäss Tarif 650 

möglichen Wege 

• Geltungsbereich ZVV: ab und nach den Zonen 

10 Zürich 20 Winterthur 21 Zürich Flughafen 

2.83 

Inter-Abonnemente werden von Verkaufsstellen ausgegeben, die innerhalb des Geltungsbereichs 

des betreffenden Fahrausweises liegen und mit PRISMA ausgerüstet sind. Klassen- 

und Streckenwechsel können aufgrund des SBB-Tarifs 655 ausgegeben werden. 

Kombi-Tageskarten (Verkauf aufgehoben per 9.12.2012, Übergangslösung siehe 

blaues Blatt per 9.12.2012) 

Kombi-Tageskarten werden in 2. und 1. Klasse zum vollen und ermässigten Preis ausgegeben. 

Sie berechtigen zu einer Hin- und Rückfahrt auf den Strecken innert 2 Tagen und 

zu beliebigen Fahrten in den Zonen während 24 Stunden. 

Kombi-Tageskarten Feuerthalen/Flurlingen 

Die Kombi-Tageskarten weisen drei verschiedene Geltungsbereiche auf: 

Kombi-Tageskarte Langwiesen – Zürich 

- THURBO: Langwiesen – Schaffhausen 

- SBB: Schaffhausen – Zürich HB via Eglisau oder Winterthur 

- PostAuto: Feuerthalen – Schaffhausen 

- ZVV: Alle Zonen 

Kombi-Tageskarte Neuhausen – Zürich HB 

- SBB: Neuhausen – Rafz und Neuhausen – Dachsen 

- ZVV: Alle Zonen 

Kombi-Tageskarte Neuhausen – Winterthur 

- SBB: Neuhausen – Dachsen 

- ZVV: Zonen 15 16 20 60 61 

Ausgabe von Kombi-Tageskarten 

Die Kombi-Tageskarte Langwiesen – Zürich ist an den Billettautomaten in Feuerthalen und 

Langwiesen sowie in den Fahrzeugen der PostAuto-Linie 630 erhältlich; die Kombi-Tageskarten 

Neuhausen – Zürich und Neuhausen – Winterthur am Billettautomat des Bahnhofs 

Neuhausen. Zu Kombi-Tageskarten sind keine Streckenwechsel erhältlich. Teilweise 

benützte Karten werden nicht erstattet.

3.1 

1.6.2013 

3 Preisgestaltung, Nutzung und Gültigkeit der Fahrausweise 

3.0 Zonentarif und Anwendung der Tarifstufen 

3.00 Für die Preisberechnung ist die Zahl der befahrenen Zonen gemäss Tarifzonenplan 

massgebend. Zonen, die verkehrstechnisch nicht direkt miteinander verbunden sind, 

können nicht direkt kombiniert werden (zBsp 133 mit 172, 162 mit 160 etc). Alle möglichen 

Verbindungen sind in der Verbindungsliste in Ziffer 14 aufgeführt. 

Ausnahmen: 

- 9-UhrPässe (Tarifstufen 20 bis 22) 

- Albis-Tageskarte (Tarifstufen 11 bis 15) 

- Nachtzuschlag 

- Anwendung eines Wahlweges gemäss Verbindungsliste. 

3.01 Jede befahrene Zone wird auch dann nur einmal berechnet, wenn sie auf einer Fahrt zweioder 

mehrmals berührt wird. 

3.02 Die Zonen 110 (Stadt Zürich) und 120 (Stadt Winterthur) werden je als zwei Zonen gezählt. 

3.03 Einzelbillette, Tageskarten, Mehrfahrtenkarten, Tageswahlkarten und Gruppenkarten gelten 

mit Tarifstufe 8, Monats- und Jahresabonnemente mit Tarifstufe 6 für das ganze Verbundtarifgebiet. 

3.04 Es bestehen die folgenden Tarifstufen: 

Tarifstufe 1 Lokalnetz 

Tarifstufe 2 1 - 2 Zonen 

Tarifstufe 3 3 Zonen 



Tarifstufe 6 6 Zonen Abonnemente = Alle Zonen 


Tarifstufe 8 Alle Zonen 

Tarifstufe 9 Kurzstrecke Städte Zürich/Winterthur 

Tarifstufe 11 4 Zonen Albis-Tageskarte 




Tarifstufe 15 Alle Zonen Albis-Tageskarte 

Tarifstufe 20 Alle Zonen 9-UhrPass 

Tarifstufe 21 Agglo Zürich 9-UhrPass 

Tarifstufe 22 Agglo Winterthur 9-UhrPass 

3.1 Benützungsbedingungen im Einzelreiseverkehr 

3.10 Einzelbillette, Tageskarten, Albis-Tageskarten, 9-Uhr-Tagespass 

Anspruch auf den ermässigten Preis haben Kinder, Inhaberinnen und Inhaber von Halbtax- 

Abos sowie Hunde. Zwei Personen mit Anspruch auf den ermässigten Preis können 

zusammen Einzelbillette oder Tageskarten zum vollen Preis der Tarifstufe 3 oder höher 

(ohne TS 9 Kurzstrecke) zur Fahrt benützen. Dasselbe ist möglich mit Albis-Tageskarten 

(Tarifstufen 11 bis 15) und dem 9-Uhr-Tagespass. 

3.11 Mehrfahrtenkarten, Tageswahlkarten 

Anspruch auf den ermässigten Preis haben Jugendliche bis 25 Jahre, Inhaberinnen und 

Inhaber von Halbtax-Abos sowie Hunde. Zwei Personen mit Anspruch auf den ermässigten 

Preis können zusammen ein entwertetes Feld einer Mehrfahrten- oder Tageswahlkarte der 

Tarifstufe 3 oder höher zum vollen Preis benützen. 

Eine MFK/TWK zum ermässigten Preis kann auch von Vollzahlern benützt werden, in 

diesem Falle sind je Vollzahler zwei Felder zu entwerten.

3.2 

1.6.2013 

3.12 Multikarte 9-Uhr-Tagespass und Multikarten Klassenwechsel 

Anspruch auf den ermässigten Preis haben Kinder bis 16 Jahre, Inhaberinnen und Inhaber 

von Halbtax-Abos sowie Hunde. Zwei Personen mit Anspruch auf den ermässigten Preis 

können zusammen ein entwertetes Feld einer Multikarte 9-Uhr-Tagespass oder Multikarte 

Klassenwechsel zum vollen Preis benützen, ausgenommen die Multikarte Klassenwechsel 

für 1-2 Zonen. 

Multikarten zum ermässigten Preis können auch von Vollzahlern benützt werden, in diesem 

Falle sind je Vollzahler zwei Felder zu entwerten. 

3.2 ZVV-Jahresabo mit Mobility 

3.20 Das ZVV-Jahresabo mit Mobility ermöglicht die freie Fahrt in den gelösten Zonen sowie, 

dank dem integrierten Mobility-Chip, Reservation und Nutzung von Mobility-Autos schweizweit 

rund um die Uhr. 

3.21 Es können zwei unterschiedliche Nutzungsausweise für Mobility Carsharing in das Jahresabonnement 

integriert werden, wobei folgende Bedingungen massgebend sind: 

Voraussetzung 

(für beide Angebote identisch) 

Aufpreis zum ZVV-Jahresabonnement 

Preisansatz für Mobility- 

Fahrzeugmiete 

Ideale Nutzungsintensität des 

Mietfahrzeugs 

Mobility 25 Mobility 190 

ZVV-NetzPass Jahr oder ZVV-9-UhrPass Jahr oder ZVV- 

BonusPass Jahr 

Fr. 25.– Fr. 190.– 

Fr. 1.– Aufpreis pro Stunde 

auf Mobility-Standard-Tarif 

bis 164 CarSharing-Stunden 

pro Jahr bzw. 13 Stunden 

pro Monat 

Mobility-Standard-Tarif 

ab 165 CarSharing-Stunden 

pro Jahr bzw. ab 14 Stunden 

pro Monat 

3.22 Der Aufpreis für Mobility wird in den Preis des ZVV-Jahresabonnements integriert. Aus 

technischen Gründen kann das ZVV-Jahresabo mit Mobility nur auf Plastikträger ausgegeben 

werden. 

3.23 Inhaberinnen und Inhaber eines ZVV-BonusPasses erhalten den Mobility-Chip auf einer 

separaten Karte (Mobility Card). Dies gilt auch für Mitarbeitende des ZVV und der ZVV- 

Unternehmen mit GA-FVP oder HA-FVP gemäss Verbundtarif, Ziffer 6.8 (exkl. SBB). Das 

Angebot wird über diejenige Stelle jedes Unternehmens vertrieben, welche den ZVV- 

BonusPass bzw. die FVP-Ausweise bewirtschaftet. 

Das im Gebiet des ZVV tätige Personal der SBB wendet sich direkt an den Mobility-Kundendienst 

und gibt dieser Stelle ihre Organisationseinheit bekannt (z. B. P-KS-ZUE, 

I-BF-W usw.). Mobility entscheidet über die Bezugsberechtigung. 

3.3 ZVV-BonusPass 

3.30 Der Preis für den ZVV-BonusPass basiert auf der effektiven Zonen- und Klassenverteilung 

aller aktiver ZVV-BonusPass-KundInnen (Mischpreisberechnung). Auf diesen Mischpreis 

wird zusätzlich noch ein Zuschlag für die Ausweitung des Abonnementes auf alle Zonen 

und eine Bearbeitungsgebühr erhoben. 

3.31 Die Mischpreisberechnung basiert auf dem Regeltarif für persönliche Jahresabonnemente 

des aktuell gültigen Tarifs. Der Mischpreis wird bei Tarifmassnahmen entsprechend 

angepasst, ebenso der Zuschlag für die Ausweitung des Abonnementes auf alle Zonen. 

3.32 Bei jeder Tarifanpassung wird die effektive Zonen- und Klassenverteilung aller aktiven 

BonusPass-KundInnen neu bestimmt und der Mischpreis entsprechend angepasst.

1.6.2013 

3.33 Pro bezogenen ZVV-BonusPass entrichtet das jeweilige Partnerunternehmen dem ZVV 

einen fixen Beitrag. Dieser ist abhängig vom gewählten Abgabemodell (siehe Ziffer 3.34) 

und der entsprechenden Mengenrabattstaffelung (siehe Ziffer 3.35) inkl. Einführungsrabatt 

im 1. Vertragsjahr. 

3.34 Die Firmen können zwischen verschiedenen Abgabemodellen wählen. Mit dem Abgabemodell 

legt das Unternehmen die Höhe der Vergünstigung fest, welche es seinen Mitarbeitern 

auf ihr Abonnement gewährt. 

3.35 Der Mengenrabatt berücksichtigt einerseits die Höhe des Unternehmensbeitrages brutto 

und andererseits die Anzahl abgesetzter ZVV-BonusPässe eines Unternehmens. 

3.36 Für Grosskunden, d.h. A-Kunden besteht bei Vertragsabschluss grundsätzlich die 

Möglichkeit einer firmenspezifischen Vorkalkulation. Zum Zeitpunkt der periodischen 

Tarifanpassungen werden indes firmenspezifische Berechnungen im Sinne der zugrunde 

liegenden Mischpreiskalkulation in letztere überführt. 

3.4 Fahrten im Nachtnetz 

3.40 Die Kurse des Nachtnetzes sind im Fahrplan vor der Kursnummer mit «SN» (S-Bahn) oder 

«N» (Bus) gekennzeichnet und/oder verkehren ausserhalb der üblichen Betriebszeiten. 

3.41 Wird zwischen Abgangs- und Zielort eine vom Tagnetz abweichende längere Strecke 

befahren, genügt ein Fahrausweis für die kürzere Tagstrecke. 

3.42 Verbundfahrausweisen gleich gestellt sind die im Verbundtarifgebiet anerkannten pauschalen 

Fahrausweise gemäss Ziffer 6. Fahrausweise gemäss Ziffer 6.8 (FVP) werden im Rahmen 

ihres Gültigkeitsbereichs anerkannt, wobei der Nachtzuschlag zu bezahlen ist. Das 

Angebot „Gleis 7“ wird entsprechend seinem Geltungsbereich nur im SBB- und THURBO- 

Nachtnetz (SN) anerkannt. 

3.43 Mit Fahrausweisen des nationalen und internationalen Verkehrs können die Kurse des 

Nachtnetzes bis zum aufgedruckten Bahnhof benützt werden. Für die allfällige Weiterfahrt 

über diesen Bahnhof hinaus ist ein Verbundfahrausweis zu lösen (auch Lokalnetz möglich). 

3.44 Für Fahrten in den Nachtangeboten der Verbunde ZVV, A-Welle, FlexTax, Ostwind, TV 

Zug, TV Schwyz und Z-Pass sowie in den Nachtzügen Zürich – Luzern und Thayngen – 

Singen (Htw) muss zusätzlich zum Fahrpreis ein Einheits-Nachtzuschlag gelöst werden. 

Der Einheits-Nachtzuschlag gilt in Verbindung mit einem gültigen Fahrausweis für beliebige 

Fahrten während einer Nacht (max. 12 Stunden) und ist unabhängig von der Anzahl zu 

befahrender Zonen, Verbunde oder Strecken zum Einheitspreis zu lösen. 

3.45 Für die Tarifbestimmungen zum Einheits-Nachtzuschlag sowie dessen Ausgabe und 

Kontrolle ist in erster Linie der T 651.31 (Tarifbestimmungen zum Einheits-Nachtzuschlag 

zu einem gültigen Fahrausweis) massgebend. 

Die Gültigkeit des ZKB Nachtschwärmers ist in Ziffer 0.1 geregelt. 

3.46 Über die ZVV-Verbundgrenze hinaus fahrende Verkehrsunternehmen anerkennen im ZVV- 

Nachtnetz folgende Fahrausweise und Nachtzuschläge: 

Strecke Kurs Fahrausweis Gültige Nachtzuschläge 

Zürich – Niederweningen – 

Schneisingen 

Zürich – Niederweningen – 

Fisibach 

PostAuto 

N51 

PostAuto 

N51 

Andelfingen – Schaffhausen PostAuto 

N69 

ZVV, mind. Zonen 

112 und 117 

ZVV, mind. Zonen 

112 und 118 

National oder ZVV, 

mind. Z 115 u. 116 

Einheits-Nachtzuschlag, 

ZKB-Nachtschwärmer 





3.47 Werden bei öffentlichen Grossanlässen Kursangebote verstärkt und/oder Extraleistungen 

angeboten, ist für die Abfahrten ab 1 Uhr der Nachtzuschlag ebenfalls zu erheben. Ausnahmen 

legt der ZVV fest. 

3.3

3.5 Anschlussbillette, Streckenwechsel und aneinander 

anschliessende Fahrausweise 

3.4 

1.6.2013 

3.50 Für eine Fahrt können beliebige aneinander anschliessende Verbundfahrausweise benützt 

werden, soweit sich deren Geltungsbereich mit den befahrenen Zonen deckt. 

3.51 Zwei oder mehrere Fahrausweise für aneinander anschliessende Lokalnetze oder Zonen 

können zur durchgehenden Fahrt benützt werden. Ein Lokalnetz gilt als an die Nachbarzone 

anschliessend, wenn keine Haltestelle eines andern Lokalnetzes (räumliche, nicht 

linienbezogene Betrachtung) dazwischen liegt. Praxisbeispiele und Sonderfälle werden in 

der Ziffer 12.3 geführt. 

3.52 Mit einem Anschlussbillett kann der Geltungsbereich eines Verbundfahrausweises überfahren 

werden. Das Anschlussbillett ist nur zusammen mit dem Verbundfahrausweis gültig und 

muss an eine im Verbundfahrausweis enthaltene Zone oder Lokalnetz anschliessen. Die 

Gültigkeitsdauer der Anschlussbillette ist in Ziffer 3.94 geregelt. 

3.53 Zu Inter-Abonnementen gem. Ziffer 2.82 und Kombi-Tageskarten gem. Ziffer 2.83 kann ein 

Anschlussbillett ausgegeben werden, wenn es an eine im Fahrausweis enthaltene ZVV- 

Zone anschliesst. 

Ein gültiges ZVV-Ticket, welches räumlich an einen Z-Pass gem. Ziffer 2.81 anschliesst, 

kann zusammen mit diesem zur durchgehenden Fahrt benützt werden, sofern das benützte 

Verkehrsmittel einen fahrplanmässigen Halt innerhalb einer auf dem Z-Pass aufgeführten 

ZVV-Zone (1xx) hat. 

3.54 Zu Fahrausweisen des nationalen Verkehrs sind keine Anschlussbillette, sondern Verbundfahrausweise 

auszugeben. 

3.55 Anschlussbillette können auch als Streckenwechsel verwendet werden. Für die fehlenden 

Zonen des neu zu befahrenden Weges sind Anschlussbillette zu lösen, mindestens Tarifstufe 

2. 

3.56 Wird im Nachtnetz eine längere Strecke als im Tagnetz gefahren, ist kein Anschlussbillett 

erforderlich. 

3.57 Ein Verbundfahrausweis, für den mit einem Anschlussbillett zusammen mindestens 

8 Zonen bezahlt worden sind, berechtigt zur Fahrt in allen Zonen (siehe auch Ziffern 3.61 

und 3.94). Andere Kombinationen verschiedener Fahrausweise (z.B. Abonnemente, 

Tageswahlkarten, Mehrfahrtenkarten, mehrere Anschlussbillette) berechtigen nicht zur 

Fahrt in allen Zonen. 

3.58 Fahrausweise der Tarifstufen 21 (Agglo Zürich) und 22 (Agglo Winterthur) berechtigen 

zusammen mit einem Anschlussbillett für 4 Zonen zur Fahrt in allen Zonen. 

3.59 Lässt sich die bezahlte Tarifstufe durch den Kunden nicht ermitteln, ist die Anzahl aufgedruckter 

Zonen massgebend, wobei die Zonen 110 und 120 doppelt zu zählen sind. Bei 7 

und mehr aufgedruckten Tarifzonen ist ein Anschlussbillett für 1-2 Zonen zu lösen, um in 

allen Zonen gültig zu sein.

3.6 Lokalnetz und Kurzstreckentarif 

1.6.2013 

3.60 Ausserhalb der Zonen 110 und 120 gilt für gemeindeinterne Verbindungen das Lokalnetz 

(Tarifstufe 1). Details siehe Ziffer 1.4. Die einzelnen Lokalnetze und die Zugehörigkeit der 

Haltestellen zu den Lokalnetzen gehen aus dem Haltestellen- bzw. Lokalnetzverzeichnis 

hervor. 

3.61 Das Lokalnetz ist für sämtliche Fahrausweise anwendbar. Ein Fahrausweis des Lokalnetzes 

zusammen mit einem Anschlussbillett für 7 Zonen berechtigt zur Fahrt in allen Zonen. 

Bei Kombination von Lokalnetz-Fahrausweisen mit andern Verbundfahrausweisen ist Ziffer 

3.5 zu beachten. 

3.62 In den Städten Winterthur und Zürich gilt ein Kurzstreckentarif. 

3.63 Der Kurzstreckentarif umfasst in der Regel in Winterthur höchstens 3.2, in Zürich höchstens 

2.0 Streckenkilometer. Er wird auch für Fahrten über die Stadtgrenze angewendet. Er gilt 

nicht für Fahrten auf Zürichsee- und Limmatschiffen der ZSG. 

3.64 Der Kurzstreckentarif ist für Einzelbillette, Mehrfahrtenkarten und Kurzzeit-Gruppenkarten 

anwendbar. 


3.70 Die Gruppenkarte lautet auf die Gesamtzahl der Teilnehmenden über 6 Jahre, mindestens 

jedoch auf 10 Personen. Verteilt sich die Gruppe auf beide Wagenklassen, sind getrennte 

Gruppenkarten für die 2. und die 1. Klasse auszugeben. Gratisfahrten werden dabei 

aufgrund der Teilnehmerzahl jeder Gruppenkarte gewährt. 

3.71 Jede Gruppe ist von einer verantwortlichen Reiseleiterin oder einem verantwortlichen 

Reiseleiter zu begleiten (Mindestalter 16 Jahre). 

3.72 Anspruch auf ermässigte Preise gemäss Ziffer 4.4 haben: Inhaberinnen und Inhaber von 

Halbtax, Jugendliche von 6 bis 25 Jahren sowie Hunde. Für Angehörige der Schweizer 

Armee ist Ziffer 6.50 massgebend, für Angehörige des Zivildienstes Ziffer 6.51. 

3.73 Je 10 Personen wird eine Person unentgeltlich befördert: 

Teilnehmerzahl: Freie Fahrt: Teilnehmerzahl: Freie Fahrt: 

10 bis 19 1 50 bis 59 5 

20 bis 29 2 60 bis 69 6 

30 bis 39 3 70 bis 79 7 

40 bis 49 4 usw. 

3.74 Inhaberinnen und Inhaber von Verbundabonnementen, GA, GA-FVP oder „Ausweiskarte 

für Reisende mit einer Behinderung“ (gemäss Tarif 600.4) zählen für die Mindestteilnehmerzahl 

und für die Gewährung der Anzahl freier Fahrten. Kinder unter 6 Jahren, die 

gemäss 6.32 reisen, können nicht eingerechnet werden. Zu beachten sind die 

unterschiedlichen Geltungsbereiche der Fahrausweise. Ist nur ein Teil der Fahrt durch 

eigene Fahrausweise abgedeckt, sind getrennte Gruppenkarten auszugeben. 

3.75 Damit die nötigen Plätze freigehalten werden können, sind Gruppenkarten mindestens 

2 Tage vor Abfahrt bei einer Ausgabestelle zu bestellen. Für die Bestellung kann das 

Formular SBB 8161 verwendet werden. Die Platzreservierung richtet sich nach den internen 

Weisungen der Verkehrsunternehmen. 

3.76 Bei der Gruppenkarte für eine Schulklasse gemäss Ziffer 2.61 sind zur Ermittlung des 

Preises pro Entwertungsfeld folgende Elemente zu berücksichtigen: 

- Durchschnittliche Anzahl Teilnehmende bzw. durchschnittliche Klassengrösse inkl. Lehrpersonen 

der Schule, mit der die Vereinbarung abgeschlossen wurde. Daten jährlich 

einmal prüfen. 

- Abzüglich Anteil der Teilnehmenden mit eigenem ZVV-Abonnement, dessen Geltungsbereich 

(Lokalnetz, Zonen) in der Gruppenkarte für eine Schulklasse enthalten ist. 

- Abzüglich Anteil Gratisfahrten für Gruppen ab 10 Personen. 

Wird der Anteil an Gruppenfahrten mit 10 und mehr Personen jährlich neu erhoben, kann 

3.5

3.6 

1.6.2013 

der effektive Wert berücksichtigt werden. 

- Die so ermittelte Anzahl der zahlenden Personen ist mit dem ermässigten Gruppenkar- 

tenpreis der entsprechenden Tarifstufe zu multiplizieren. 

Beispiel (24-Stunden-Gruppenkarte, Tarifstufe 2, Tarif 13): 

• Durchschnittliche Anzahl Teilnehmende 20.5 

• Für die Berechnung der Gratisfahrten relevante Zahl 20.5 

• Teilnehmende mit eigenem ZVV-Abonnement (10%) - 2.0 

• Freifahrten gemäss Ziffer 3.73 - 2.0 

• Zahlende Personen 16.5 

= Preis pro Entwertungsfeld: 16.5 Personen x Fr. 4.40 = Fr. 72.60 

3.77 Werden in der einen Richtung teilweise Extrafahrten ausgeführt, kann der Anteil an Kurzzeit-Gruppenkarten 

angerechnet werden. In den Städten Zürich und Winterthur umfasst der 

Geltungsbereich der Gruppenkarte für eine Schulklasse mindestens die Zone 110 bzw. 

120. Für die Preisberechnung kann aber der Anteil an Kurzstreckenfahrten berücksichtigt 

werden. 

Beispiel (24-Stunden-Gruppenkarte, Tarifstufe 2, Tarif 13): 

• 85% aller Fahrten zum ermässigten Preis Tarifstufe 2 (Fr. 4.40) Fr. 3.74 

• 5% aller Fahrten mit Kurzzeit-Gruppenkarte (Fr. 2.20) Fr. 0.11 

• 10% aller Fahrten sind Kurzstrecken (Fr. 1.80) Fr. 0.18 

• Preis pro zahlende Person Fr. 4.03 

= Preis pro Entwertungsfeld: 16.5 Personen x Fr. 4.03 = Fr. 66.50 

3.78 Pro Schulklasse ist ein Feld zu entwerten. Höchstens zwei Gruppenmitglieder dürfen über 

25 Jahre alt sein. Reisen zwei Schulklassen gemeinsam, sind zwei Felder zu entwerten. Im 

Übrigen gelten die allgemeinen Bestimmungen für Gruppenkarten. 

3.79 Die marktverantwortlichen Verkehrsunternehmen bestellen die Gruppenkarten für eine 

Schulklasse bei den Verkehrsbetrieben Zürich. Die Abrechnung mit den Schulgemeinden 

hat jährlich mindestens einmal durch das zuständige marktverantwortliche Verkehrsunternehmen 

zu erfolgen. Gleichzeitig ist bei der Schulgemeinde die durchschnittliche Klassengrösse 

(Anzahl Klassen und Anzahl Schülerinnen/Schüler/Lehrpersonen) anzufordern. 

3.8 Schifffahrt Zürichsee und Greifensee 

3.80 Zürichsee: 

Der Fahrausweis muss die Ein- und die Ausstiegszone sowie die dazwischen liegenden 

Zonen des einen Ufers enthalten. In Zonen, die auf dem Fahrausweis nicht enthalten sind, 

darf die Fahrt nur zum sofortigen Umsteigen auf ein anderes Schiff unterbrochen werden. 

An den Ausflugszielen Au ZSG und Insel Ufenau ist die Fahrtunterbrechung auch möglich, 

wenn der Fahrausweis die gegenüberliegende Zone sowie mindestens Tarifstufe 2 umfasst 

(Zone 142 für Au ZH, Zone 133 für Insel Ufenau). 

Bei den Querfahrten Thalwil – Küsnacht, Thalwil – Erlenbach, Horgen – Meilen, Männedorf 

– Wädenswil, Uerikon - Richterswil und Stäfa – Wädenswil ist im Lokalverkehr nur die Ein- 

und die Ausstiegszone erforderlich. 

3.81 Greifensee: 

Der Verbundtarif gilt nur für die Kursfahrten Uster – Maur – Uster.

3.9 Gültigkeitsdauer 

3.7 

1.6.2013 

3.90 Einzelbillette, abgestempelte Felder von Mehrfahrtenkarten und Kurzzeit-Gruppenkarten 

haben folgende Gültigkeitsdauer: 

- Lokalnetz (Tarifstufe 1) 1/2 Stunde 

- Kurzstrecke (Tarifstufe 9) 1/2 Stunde 

- 1-2 und 3 Zonen (Tarifstufe 2 und 3) 1 Stunde 

- 4 und mehr Zonen (Tarifstufen 4 - 8) 2 Stunden. 

3.91 

Tageskarten, abgestempelte Felder von Tageswahlkarten und 24-Stunden-Gruppenkarten 

gelten vom Zeitpunkt ihrer Ausgabe bzw. Abstempelung 24 Stunden. 

Monats- und Jahresabonnemente (NetzPass, BonusPass) gelten vom 1. Gültigkeitstag 

0:00 Uhr bis 05:00 Uhr des dem letzten Gültigkeitstag folgenden Tages. 

3.92 9-Uhr-Tagespässe und abgestempelte Felder der Multikarte 9-Uhr-Tagespass gelten am 

Ausgabetag bzw. Entwertungstag wie folgt: 

- Montag bis Freitag ab 09:00 Uhr (massgebend ist die effektive Abfahrtszeit, nicht 

die Fahrplanzeit) bis 05:00 des Folgetages. 

- Samstag, Sonntag und allgemeine Feiertage gemäss Ziffer 3.99 ohne zeitliche 

Einschränkung. 

3.93 9-UhrPässe Monat und Jahr gelten vom 1. Gültigkeitstag bis 05:00 Uhr des dem letzten 

Gültigkeitstag folgenden Tages wie folgt: 

- Montag bis Freitag ab 09:00 Uhr (massgebend ist die effektive Abfahrtszeit, nicht 

die Fahrplanzeit) bis 05:00 Uhr des Folgetages. 

- Samstag, Sonntag und allgemeine Feiertage gemäss Ziffer 3.99 ohne zeitliche 

Einschränkung. 

3.94 Anschlussbillette haben folgende Gültigkeitsdauer: 

- Anschlussbillette für 1-2 und 3 Zonen 1 Stunde 

- Anschlussbillette für 4 und mehr Zonen 2 Stunden 

- 24-Stunden-Anschlussbillette 24 Stunden. 

3.95 

Anschlussbillette dürfen nur innerhalb der Gültigkeitsdauer des Hauptfahrausweises 

benützt werden. 

Klassenwechsel haben folgende Gültigkeitsdauer: 

- Klassenwechsel für 1-2 und 3 Zonen 1 Stunde 

- Klassenwechsel für 4 und mehr Zonen 2 Stunden 

- 24-Stunden-Klassenwechsel 24 Stunden. 

3.96 Der Nachtzuschlag ist max. 12 Stunden gültig, die Multikarte Nachtzuschlag max. 12 

Stunden nach Entwertung. 

3.97 Verbundfahrausweise gelten bis zum letzten fahrplanmässigen Halt, der vor Ablauf der 

Gültigkeitsdauer erreicht werden kann. Ist die Fahrt mit einem bis zu zwei Stunden gültigen 

Verbundfahrausweis auf direktem und ununterbrochenem Weg gemäss Fahrplan nicht 

innerhalb der Gültigkeitsdauer möglich, kann die Fahrt bis zum Reiseziel fortgesetzt werden. 

Dies gilt auch für Anschlussbillette, die zu einem Verbundfahrausweis gelöst wurden. 

Umwegsfahrten, Rückwärtsfahrten und nicht fahrplanbedingte Fahrtunterbrechungen sind 

in diesem Fall ausgeschlossen. 

Diese Bestimmung ist auch anwendbar für einen Verbundfahrausweis, welcher für eine 

direkte Fahrt ausserhalb des Verbundgebietes entwertet wurde und entsprechend früher 

abläuft. Als Nachweis sind bei einer Kontrolle alle zur Fahrt verwendeten Fahrausweise 

vorzuweisen. 

3.98 Fahrausweise, deren Gültigkeitsdauer auf Kalendertage lautet, sind im anschliessenden 

Nachtnetz gültig. Dies gilt auch für Billette des nationalen und internationalen Verkehrs. 

3.99 Als allgemeine Feiertage gelten: 1. und 2. Januar, Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, 

Pfingstmontag, 1. Mai, 1. August, 25. und 26. Dezember.

4 Preise, Gebühren, Zahlungsmittel 

4.0 Einzelbillette, Tageskarten, Multikarten 

4.00 Einzelbillette 

Tarifstufe 

Gültig: 

Std. 

2. Kl. 

Fr. 

4.1 

Erwachsene 

1. Kl. 

Fr. 

1.6.2013 

Kinder 6 – 16 Jahre und 

Halbtax-Abo 

2. Kl. 

Fr. 

1. Kl. 

Fr. 

Kurzstrecke 9 1/2 2.60 4.30 2.20 3.60 

Lokalnetz 1 1/2 2.60 4.30 2.20 3.60 

1 - 2 Zonen 2 1 4.20 7.00 2.90 4.80 

3 Zonen 3 1 6.60 10.80 3.30 5.40 

4 Zonen 4 2 8.40 14.00 4.20 7.00 

5 Zonen 5 2 10.40 17.40 5.20 8.70 

6 Zonen 6 2 12.40 20.40 6.20 10.20 

7 Zonen 7 2 14.20 23.40 7.10 11.70 

Alle Zonen 8 2 16.60 27.40 8.30 13.70 

4.01 Tageskarten 

Tarif- 

stufe 

Gültig: 

Std. 

2. Kl. 

Fr. 

Erwachsene Kinder 6 –16 Jahre 

und Halbtax-Abo 

1. Kl. 

Fr. 

2. Kl. 

Fr. 

1. Kl. 

Fr. 

Lokalnetz 1 24 5.20 8.60 4.40 7.20 

1 - 2 Zonen 2 24 8.40 14.00 5.80 9.60 

3 Zonen 3 24 13.20 21.60 6.60 10.80 

4 Zonen 4/11 24 16.80 28.00 8.40 14.00 

5 Zonen 5/12 24 20.80 34.80 10.40 17.40 

6 Zonen 6/13 24 24.80 40.80 12.40 20.40 

7 Zonen 7/14 24 28.40 46.80 14.20 23.40 

Alle Zonen 8/15 24 33.20 54.80 16.60 27.40

4.02 Anschlussbillette 

Erwachsene 


Halbtax-Abo 

Tarif- Gültig: 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 

stufe Std. Fr. Fr. Fr. Fr. 

1 - 2 Zonen 2 1 4.20 7.00 2.90 4.80 

3 Zonen 3 1 6.60 10.80 3.30 5.40 

4 Zonen 4 2 8.40 14.00 4.20 7.00 

5 Zonen 5 2 10.40 17.40 5.20 8.70 

6 Zonen 6 2 12.40 20.40 6.20 10.20 

7 Zonen 7 2 14.20 23.40 7.10 11.70 

4.03 24-Stunden-Anschlussbillette 

Erwachsene 


Halbtax-Abo 



1 - 2 Zonen 2 24 8.40 14.00 5.80 9.60 

3 Zonen 3 24 13.20 21.60 6.60 10.80 

4 Zonen 4 24 16.80 28.00 8.40 14.00 

5 Zonen 5 24 20.80 34.80 10.40 17.40 

6 Zonen 6 24 24.80 40.80 12.40 20.40 

7 Zonen 7 24 28.40 46.80 14.20 23.40 

4.04 Kurzzeit-Klassenwechsel 

Erwachsene 

Kinder – 16 Jahre 


Tarif- Gültig: 2. in 1. Kl. 2. in 1. Kl. 

stufe Std. Fr. Fr. 

1 - 2 Zonen 2 1 2.80 1.90 

3 Zonen 3 1 4.20 2.10 

4 Zonen 4 2 5.60 2.80 

5 Zonen 5 2 7.00 3.50 

6 Zonen 6 2 8.00 4.00 

7 Zonen 7 2 9.20 4.60 

Alle Zonen 8 2 10.80 5.40 

4.2 

1.6.2013

4.05 24-Stunden-Klassenwechsel 

4.3 

1.6.2013 

Erwachsene 


Halbtax-Abo 

Tarif- Gültig: 2. in 1. Kl. 2. in 1. Kl. 


1 - 2 Zonen 2 24 5.60 3.80 

3 Zonen 3 24 8.40 4.20 

4 Zonen 4 24 11.20 5.60 

5 Zonen 5 24 14.00 7.00 

6 Zonen 6 24 16.00 8.00 

7 Zonen 7 24 18.40 9.20 

Alle Zonen 8 24 21.60 10.80 

4.06 Multikarten Kurzzeit-Klassenwechsel 

Gültig nach 

Erwachsene 


Halbtax-Abo 

Tarif- Entwertung: 2. in 1. Kl. 2. in 1. Kl. 


1 - 2 Zonen 2 1 16.80 11.40 

3 Zonen 3 1 25.20 12.60 

4 Zonen 4 2 33.60 16.80 

5 Zonen 5 2 42.00 21.00 

6 Zonen 6 2 48.00 24.00 

7 Zonen 7 2 55.20 27.60 

Alle Zonen 8 2 64.80 32.40 

4.07 Multikarten 24-Stunden-Klassenwechsel 

Gültig nach 

Erwachsene 


Halbtax-Abo 

Tarif- Entwertung: 2. in 1. Kl. 2. in 1. Kl. 


1 - 2 Zonen 2 24 33.60 22.80 

3 Zonen 3 24 50.40 25.20 

4 Zonen 4 24 67.20 33.60 

5 Zonen 5 24 84.00 42.00 

6 Zonen 6 24 96.00 48.00 

7 Zonen 7 24 110.40 55.20 

Alle Zonen 8 24 129.60 64.80

4.1 Mehrfahrtenkarten, Tageswahlkarten 

4.10 Mehrfahrtenkarten 

4.4 

1.6.2013 

Gültig nach 

Erwachsene Junioren 6 – 25 Jahre 


Tarif- Entwertung 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 


Kurzstrecke 9 1/2 15.60 25.80 13.20 21.80 

Lokalnetz 1 1/2 12.80 21.20 11.20 18.40 

1 - 2 Zonen 2 1 22.60 37.20 16.60 27.40 

3 Zonen 3 1 35.60 58.80 18.80 31.00 

4 Zonen 4 2 45.40 75.00 24.00 39.60 

5 Zonen 5 2 56.20 92.80 29.60 48.80 

6 Zonen 6 2 67.00 110.60 35.40 58.40 

7 Zonen 7 2 76.60 126.40 40.40 66.60 

Alle Zonen 8 2 89.60 147.80 47.40 78.20 

4.11 Tageswahlkarten 

Gültig nach 



Tarif- Entwertung 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 


Lokalnetz 1 24 25.60 42.40 22.40 36.80 

1 - 2 Zonen 2 24 45.20 74.40 33.20 54.80 

3 Zonen 3 24 71.20 117.60 37.60 62.00 

4 Zonen 4 24 90.80 150.00 48.00 79.20 

5 Zonen 5 24 112.40 185.60 59.20 97.60 

6 Zonen 6 24 134.00 221.20 70.80 116.80 

7 Zonen 7 24 153.20 252.80 80.80 133.20 

Alle Zonen 8 24 179.20 295.60 94.80 156.40

4.2 Monatsabonnemente, Jahresabonnemente 

4.20 Monatsabonnement NetzPass, persönlich 


Tarif- 2. Kl. 

1. Kl. 

2. Kl. 

stufe Fr. 

Fr. 

Fr. 

Lokalnetz 1 49.– 81.– 37.– 

1 - 2 Zonen 2 81.– 134.– 59.– 

3 Zonen 3 119.– 196.– 87.– 

4 Zonen 4 159.– 262.– 116.– 

5 Zonen 5 197.– 325.– 143.– 

Alle Zonen 6 236.– 389.– 173.– 

4.21 Monatsabonnement NetzPass, übertragbar 

Erwachsene 

Tarif- 2. Kl. 

1. Kl. 

stufe Fr. 

Fr. 

Lokalnetz 1 55.– 91.– 

1 - 2 Zonen 2 91.– 150.– 

3 Zonen 3 133.– 219.– 

4 Zonen 4 178.– 294.– 

5 Zonen 5 221.– 365.– 

Alle Zonen 6 264.– 436.– 

4.22 Jahresabonnemente NetzPass, persönlich 


Tarif- 2. Kl. 

1. Kl. 

2. Kl. 

stufe Fr. 

Fr. 

Fr. 

Lokalnetz 1 441.– 729.– 333.– 

1 - 2 Zonen 2 729.– 1206.– 531.– 

3 Zonen 3 1071.– 1764.– 783.– 

4 Zonen 4 1431.– 2358.– 1044.– 

5 Zonen 5 1773.– 2925.– 1287.– 

Alle Zonen 6 2124.– 3501.– 1557.– 

4.23 Jahresabonnement NetzPass, übertragbar 

Erwachsene 

Tarif- 2. Kl. 

1. Kl. 

stufe Fr. 

Fr. 

Lokalnetz 1 495.– 819.– 

1 - 2 Zonen 2 819.– 1350.– 

3 Zonen 3 1197.– 1971.– 

4 Zonen 4 1602.– 2646.– 

5 Zonen 5 1989.– 3285.– 

Alle Zonen 6 2376.– 3924.– 

4.5 

1.6.2013

4.3 9-UhrPässe 

4.30 9-Uhr-Tagespass 

4.6 

1.6.2013 

Gültigkeitsdauer Erwachsene Kinder 6 – 16 J. und Halbtax-Abo 

siehe Ziffer 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 

3.92 Fr. Fr. Fr. Fr. 

Alle Zonen 25.– 41.40 12.50 20.70 

4.31 Multikarte 9-Uhr-Tagespass 

Gültigkeitsdauer Erwachsene Kinder 6 – 16 J. und Halbtax-Abo 

siehe Ziffer 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 

3.92 Fr. Fr. Fr. Fr. 

Alle Zonen 135.– 223.– 71.– 117.– 

4.32 9-UhrPass Monat, persönlich 

Tarif- Gültigkeit Erwachsene 

stufe siehe Ziffer 2. Kl. 1. Kl. 

3.93 Fr. Fr. 

Alle Zonen 20 122.– 201.– 

Zonen 110 111 121 140 150 154 155 21 81.– 134.– 

Zonen 120 122 123 160 163 164 170 22 65.– 107.– 

4.33 9-UhrPass Monat, übertragbar 



3.93 Fr. Fr. 

Alle Zonen 20 136.– 224.– 

Zonen 110 111 121 140 150 154 155 21 91.– 150.– 

Zonen 120 122 123 160 163 164 170 22 73.– 120.– 

4.34 9-UhrPass Jahr, persönlich 



3.93 Fr. Fr. 

Alle Zonen 20 1098.– 1809.– 

Zonen 110 111 121 140 150 154 155 21 729.– 1206.– 

Zonen 120 122 123 160 163 164 170 22 585.– 963.–

4.35 9-UhrPass Jahr, übertragbar 



3.93 Fr. Fr. 

Alle Zonen 20 1224.– 2016.– 

Zonen 110 111 121 140 150 154 155 21 819.– 1350.– 

Zonen 120 122 123 160 163 164 170 22 657.– 1080.– 


4.40 Kurzzeit-Gruppenkarten 

Erwachsene 

Junioren 6 – 25 Jahre 




Kurzstrecke 9 1/2 2.20 3.60 1.80 3. – 

Lokalnetz 1 1/2 2.10 3.50 1.70 2.80 

1 - 2 Zonen 2 1 3.40 5.60 2.20 3.60 

3 Zonen 3 1 5.40 9.00 2.70 4.50 

4 Zonen 4 2 6.80 11.20 3.40 5.60 

5 Zonen 5 2 8.40 13.80 4.20 6.90 

6 Zonen 6 2 10.00 16.60 5.00 8.30 

7 Zonen 7 2 11.40 18.80 5.70 9.40 

Alle Zonen 8 2 13.20 21.80 6.60 10.90 

4.41 24-Stunden-Gruppenkarten 

Erwachsene 

Junioren 6 – 25 Jahre 




Lokalnetz 1 24 4.20 7. – 3.40 5.60 

1 - 2 Zonen 2 24 6.80 11.20 4.40 7.20 

3 Zonen 3 24 10.80 18.00 5.40 9.00 

4 Zonen 4/11 24 13.60 22.40 6.80 11.20 

5 Zonen 5/12 24 16.80 27.60 8.40 13.80 

6 Zonen 6/13 24 20.00 33.20 10.00 16.60 

7 Zonen 7/14 24 22.80 37.60 11.40 18.80 

Alle Zonen 8/15 24 26.40 43.60 13.20 21.80 

4.7 

1.6.2013

4.5 Nachtnetz 

4.50 Einzelzuschlag „Nachtzuschlag“ Fr. 5.– 

Multikarte „Nachtzuschlag“ Fr. 27.– 

4.6 Spezialtarife 

4.60 Polybahn Zürich Limmatquai - Hochschule 

Fahrpreis für eine Fahrt pro Person oder pro Fahrrad Fr. 1.20 

– Preis der Mehrfahrtenkarte (6 Einzelfahrten) Fr. 7.20 

Auf diesen Preisen wird keine Ermässigung gewährt, auch nicht 

die Familienvergünstigung. Verbundfahrausweise, welche die 

Zone 110 enthalten, sind zur Fahrt gültig. 

4.7 Interkantonale Angebote (Ziffer 2.8) 

(offen, zur Zeit keine Angebote Interabonnemente oder Kombitageskarten im Verkauf) 

4.8 

1.6.2013

4.8 Gebühren 

4.9 

1.6.2013 

4.80 Selbstbehalt bei Erstattungen 

4.800 Abzug vom Bruttoerstattungsbetrag 

4.801 Abzug bei Erstattung von Fahrausweisen, die anstelle eines vergessenen 

oder verlorenen persönlichen Monats-, Jahres-, General- oder Halbtax- 

Fr. 20.– 

Abonnements gelöst wurden Fr. 5.– 

4.81 Karten- und Ersatzgebühren 

4.810 Gebühr für den Ersatz eines persönlichen Jahres-Abonnements Fr. 30.– 

4.82 Gebühren und Zuschläge bei Unregelmässigkeiten 

Die Art und Höhe der Zuschläge unter 4.820/4.821 richtet sich immer nach 

dem zu beurteilenden Fall. 

Beispiel: 1. Fall ist ein Vorfall „ohne gültigen Fahrausweis“ = Fr. 90.-, 

der 2. Fall ist ein Vorfall „mit teilgültigem Fahrausweis“ = Fr. 110.-, etc. 

4.820 Zuschlag für Fahren ohne gültigen Fahrausweis 

(Barzahlung oder Rechnungsstellung) 

Für den 1. Fall Fr. 90.– 

Für den 2. Fall (innert 2 Jahren) Fr. 130.– 

Für den 3. Fall (und weitere Fälle innert 2 Jahren) 

Als Fahrgast „ohne gültigen Fahrausweis“ gilt, wer keinen über die gesamte 

Reisestrecke gültigen oder teilgültigen Fahrausweis gemäss Ziffer 4.821 vorweisen 

kann. 

Reisende ohne gültigen Fahrausweis bezahlen den vollen Zuschlag. 

Ausnahme: Nur den reduzierten Zuschlag gemäss Ziffer 4.821 bezahlt, wer 

bei Verbundfahrausweisen max. 1 Zone oder bei nationalen Fahrausweisen 

max. 1 Haltestelle zu wenig gelöst hat. 

Fr. 160.– 

Zusätzlich zum Zuschlag wird die Fahrpreispauschale gemäss Ziffer 4.822 erhoben. 

4.821 Zuschlag für Fahren mit teilgültigem Fahrausweis 

(Barzahlung oder Rechnungsstellung) 

Für den 1. Fall Fr. 70.– 

Für den 2. Fall (innert 2 Jahren) Fr. 110.– 

Für den 3. Fall (und weitere Fälle innert 2 Jahren) 

Als Fahrgast „mit teilgültigem Fahrausweis“ gilt, wer einen auf dem gesamten 

Reiseweg an sich gültigen, aber in einem der folgenden konkreten Fälle ungenügenden 

Fahrausweis vorweisen kann: 

Fr. 140.– 

• Fehlender Klassenwechsel 

• Fehlender Zuschlag (z.B. Nachtzuschlag) 

• Fahrausweis für falsche Kundengruppe (Fahrausweis zum halben oder 

ermässigten Preis ohne Berechtigung) 

• Fehlender Streckenwechsel, bzw. abweichende Strecke (jedoch gleiche 

Abgangs- und Bestimmungsstation - resp. Abgangs- und Bestimmungszone, 

anderer, direkter und vergleichbarer Weg) 

• Falsche Verkehrsmittelwahl auf Teilstrecke (z.B. Bern – Zürich Enge via 

Zürich HB, Teilstrecke in Zürich wird mit dem Tram zurückgelegt) 

Reisende mit teilgültigem Fahrausweis bezahlen den reduzierten Zuschlag.

4.10 

1.6.2013 

Ausnahme: Der volle Zuschlag gemäss Ziffer 4.820 ist zu bezahlen, wenn der Fahrausweis 

gleich in mehrfacher Hinsicht ungenügend ist (z.B. auf dem Nachtnetz ZVV mit einem Billett 

2. Klasse in der 1. Klasse und ohne Nachtzuschlag unterwegs). 

Zusätzlich zum Zuschlag wird die Fahrpreispauschale gemäss Ziffer 4.822 erhoben. 

4.822 Fahrpreispauschale 

Zur Deckung des Fahrpreises wird eine Pauschale erhoben. Diese beträgt: 

• je Fahrgast mit teilgültigem Fahrausweis, resp. mit reduziertem Zuschlag Fr. 5.– 

• je Fahrgast ohne gültigen Fahrausweis, resp. mit vollem Zuschlag 

Die im ZVV ausgegebene Fahrpreispauschale gilt während 1 Stunde in allen 

ZVV-Zonen als gültiger Fahrausweis. Es sind keine Ermässigungen oder 

Vergünstigungen anrechenbar. 

Fr. 10.– 

4.823 Bearbeitungsgebühr, wird erhoben 

- von Inhaberinnen und Inhabern eines zur Zeit der Kontrolle gültigen 

persönlichen Monats-, Jahres-, General- oder Halbtax-Abonnements 

- bei nachträglicher nahtloser Erneuerung eines abgelaufenen persönlichen 

Jahres-Abonnements Fr. 5.– 

4.824 Gebühr „E-Ticket vor Abfahrt gelöst, aber bei Kontrolle nicht vorweisbar“ Fr. 30.– 

4.83 Zusatzgebühren zu Ziffer 4.82 

4.830 Missbrauch sowie Angabe falscher Personalien und Adressen, Flucht Fr. 100.– 

4.831 Vorweisen eines gefälschten Fahrausweises Fr. 200.– 

4.832 Mahnung Fr. 50.– 

4.833 Erstellen einer Strafanzeige 

4.834 offen 

Fr. 50.– 

4.835 Betreibung Fr. 50.– 

4.836 Löschen des Betreibungsregistereintrags auf Antrag des Fahrgastes Fr. 200.– 

4.837 Zeittarif: je angebrochene ¼ Stunde und beschäftigte Person 

Hinweise: 

Fr. 25.– 

Zur Umsetzung der Gebührenstaffelung gemäss Ziffer 4.820/4.821 werden die dafür notwendigen 

Personalien aufgenommen und in den ZVV-Datenpool eingespiesen. Sie werden für zwei Jahre ab 

Vorfallsdatum aufbewahrt. 

Bei Vorfällen gemäss Ziffer 4.820/4.821 bleibt die strafrechtliche Verfolgung vorbehalten, bei 

Drohung und/oder Beleidigung erfolgt immer eine entsprechende Anzeige. 

Bei Vorfällen gemäss Ziffer 4.830 bleibt die strafrechtliche Verfolgung vorbehalten. 

Missbräuchlich verwendete Fahrausweise werden eingezogen. 

Bei Vorfällen gemäss Ziffer 4.831 wird eine strafrechtliche Verfolgung eingeleitet. Gefälschte 

Fahrausweise werden eingezogen. 

4.9 Zahlungsmittel 

4.90 Zahlungsmittel ist Bargeld in Schweizer Franken. 

4.91 Für die Entgegennahme und Abrechnung von allen übrigen Zahlungsmittel (inkl. 

Fremdwährungen) gelten die Weisungen des betreffenden Verkehrsunternehmens.

5 Gepäck, Kinderwagen, Fahrräder und Behindertenfahrzeuge 

5.0 Handgepäck, Kinderwagen, Rollstühle 

5.00 Handgepäck und begleitete Kinderwagen werden gratis befördert. Ein Behinderten- 

Rollstuhl wird gratis befördert, wenn die Benützerin oder der Benützer mit diesem reist. 

5.1 Aufgegebenes Reisegepäck 

5.1 

1.6.2013 

5.10 Für die Beförderung von Reisegepäck, Kinderwagen, Fahrräder und Behinderten-Rollstühle 

durch Bahnpersonal gelten die Bestimmungen des betreffenden Verkehrsunternehmens. 

5.2 Selbstverlad von Fahrrädern 

5.20 Für den Transport von begleiteten Fahrrädern oder ähnlichen Fahrgeräten, die von den 

Benützerinnen und Benützern selbst ein-, aus- und umgeladen werden, gelten die 

Bestimmungen der betreffenden Verkehrsunternehmen. 

5.21 Als Fahrrad gelten nicht motorisierte Fahrgeräte ungeachtet der Strassentauglichkeit, auch 

zusammengelegt und verpackt. Fahrrädern gleichgestellt sind Elektrotrottinetts. 

Tandems, Liegevelos und Dreiräder kosten den doppelten Beförderungspreis. 

5.22 Kleinkindervelos, Kindertrottinetts und Einkaufswagen (auch mit Fahrradkupplung) werden 

gratis befördert. Übrige leicht tragbare Fahrgeräte (kleine Anhänger und demontierte/ 

zusammengeklappte Fahrräder, sofern sie verpackt sind) werden gratis befördert, wenn sie 

als Handgepäck über oder unter dem Sitz der Benützerin oder des Benützers, resp. in den 

Nischen der Plattformen untergebracht werden können. 

5.23 Eine Beförderung erfolgt, sofern in den Fahrzeugen genügend Platz vorhanden ist und 

Mitreisende nicht behindert werden. Stark verschmutzte Fahrräder können von der Beförderung 

ausgeschlossen werden, wenn eine Verschmutzungsgefahr für Reisende und Fahrzeug 

besteht. 

5.24 Die Familienvergünstigung wird gewährt. Bedingungen: Reise im Familienverband 

(mindestens ein Elternteil); die Eltern haben für ihre Fahrräder Billette. 

- Kind von 6 - 16 Jahren mit Junior-Karte: Velo gratis 

- Kind von 6 - 16 Jahren ohne Junior-Karte: ermässigter Preis für Velo 

- Kind von 6 - 16 Jahren zu GA-Plus Familia (Junior-Karte nicht notwendig): Velo gratis. 

5.25 Sortiment und Preise 

Im Verbundtarifgebiet ist das Angebot Selbstverlad von Fahrrädern anwendbar. 

Verkehrsunternehmen, welche Fahrräder transportieren, verkaufen das Sortiment 

(Velopass nur über Prisma 2) und anerkennen es gegenseitig.

5.2 

1.6.2013 

5.26 Es sind Verbundfahrausweise, Einzelbillette oder Tageskarten, auszugeben, soweit die 

Velo-Tageskarte nicht günstiger ist. Zu Generalabonnementen, Halbtax, FVP sowie für Kinder 

bis 16 Jahre ist der ermässigte Preis zu bezahlen. Mehrfahrtenkarten und Tageswahlkarten 

sind den Einzelbilletten bzw. Tageskarten gleichgestellt. 

Fahrausweise 

Einzelbillett/ 

Tageskarte * 

Gültigkeit 

30 Minuten bis 24 

Stunden 

Velo-Tageskarte Am Tag der Ausgabe 

bzw. Entwertung 

Velo-Multitageskarte 

(6 Velo-Tageskarten) 

Am Tag der 

Entwertung 

Fahrrad von Reisenden 

mit GA, Halbtax, FVP 

sowie von Kindern bis 

16 Jahre 

ermässigter Preis 

2. Klasse 

Fahrrad von 

Reisenden mit 

anderen 

Fahrausweisen 

Preis für 

Erwachsene 

2. Klasse 

Fr. 12.– Fr. 18.– 

Fr. 72.– nicht erhältlich 

Velopass 1 Jahr Fr. 220.– Fr. 220.– 

* Für Transporte von Fahrrädern über das Verbundgebiet hinaus sind nationale Billette 

zum halben bzw. ganzen Preis zu lösen. Der Transport gilt dann für die auf dem Billett 

aufgeführte Strecke. 

5.27 Die Möglichkeiten und Bedingungen des Fahrradtransports können den folgenden Tabellen 

entnommen werden. Der Transport erfolgt nur, wenn genügend Platz vorhanden ist und 

keine Mitreisenden behindert werden.

5.28 Marktverantwortliche Unternehmen 

PostAuto 

Die schweizerische Post 

Innerhalb des Verbundgebietes werden Fahrräder befördert. 

SBB, Schweizerische 

Bundesbahnen 

SZU 

Sihltal Zürich Uetliberg 

Bahn 

SZU 

Auto (Zimmerberg) 

SZU/LAF 

Adliswil – Felsenegg 

VBG 

Verkehrsbetriebe Glattal 

VBZ 

Verkehrsbetriebe Zürich 

Velobeförderung zugelassen, ausgenommen 

Montag bis Freitag 6–8 und 16–19 Uhr in S-Bahnzügen. 

5.3 

1.6.2013 

S 4, Zürich HB – Sihlwald: Velobeförderung zugelassen, 

ausgenommen Montag bis Freitag 6–8 und 16–19 Uhr. 

S 10, Zürich HB – Uetliberg: 

Velobeförderung zugelassen, 

ausgenommen Montag bis Freitag 6–8 und 16–19 Uhr. 

Die Velobeförderung kann zwischen Triemli und Uetliberg oder 

Teilstrecken davon nach vorgängiger Bekanntmachung ausgeschlossen 

werden. 

Velobeförderung zugelassen, ausgenommen Linie 137 und 

ausgenommen Montag bis Freitag 6–8 und 16–19 Uhr 

Velobeförderung nicht möglich. 

Velobeförderung zugelassen. 


- Dolderbahn Velobeförderung zugelassen. 

- Polybahn Velobeförderung zugelassen; für interne Fahrten wird der Tarif 

gemäss Ziffer 4.60 angewendet. 

VZO 

Zürichsee und Oberland 


Stadtbus Winterthur Velobeförderung zugelassen, ausgenommen 

Montag – Samstag 6-8 und 16-19 Uhr. 

ZSG 

Zürichsee-Schifffahrt 

ZVV-Nachtnetz, alle 

S-Bahn (SN)- und 

Buslinien (N) 

Velobeförderung zugelassen, ausgenommen Limmatschifffahrt 

(Linie 3734). 

Velobeförderung zugelassen.

5.29 Übrige Verkehrsunternehmen im Verbundtarifgebiet 

ABF 

Autobus Freienbach 


BDWM 

Bremgarten – Dietikon 

BRER 

Busbetrieb Rapperswil – 

Eschenbach – Rüti ZH 

BWS 

Richterswil – Wollerau 

FB 

Forchbahn 

FHM 

Fähre Horgen – Meilen 

SGG 

Greifensee-Schifffahrt 

SOB 

Schweiz. Südostbahn 





Velobeförderung zugelassen, Passagiere ohne für Velotransporte 

gültige ZVV-Fahrausweise bezahlen gemäss Tarif der 

FMH. 

5.4 

1.6.2013 

Velobeförderung zugelassen, für interne Fahrten wird der interne 

Velotarif angewendet. 

Velobeförderung zugelassen.

6 Pauschalfahrausweise des nationalen Verkehrs und 

Vergünstigungen 

6.0 Halbtax 

6.1 

1.6.2013 

6.00 Das Halbtaxabonnement wird in verschiedenen Formaten ausgegeben und als „Halbtax“ 

bezeichnet. Alle Halbtax tragen als Kennzeichnung 1/2 oder 1/2 Abo. 

6.01 Das Halbtax wird auf allen Linien im Verbundtarifgebiet anerkannt. Es gibt Anspruch auf 

ermässigte Fahrpreise gemäss den Preistabellen Ziffer 4. Für Abonnemente können keine 

ermässigten Fahrpreise beansprucht werden. 

6.1 Generalabonnement, Tageskarte zu Halbtax, 

Kinder-Tageskarte, Hunde-Tageskarte 

6.10 Generalabonnemente werden in verschiedenen Formaten ausgegeben. Sie tragen die 

Kennzeichnung GA, AG oder GA/AG. 

Tageskarten zum Halbtax, Kinder-Tageskarten und Hunde-Tageskarten weisen den Geltungsbereich 

der Generalabonnemente auf. 

6.11 Generalabonnemente, Tageskarten zu Halbtax, Kinder-Tageskarten und Hunde-Tageskarten 

berechtigen zur Fahrt auf allen Linien, auf denen der Verbundtarif gilt. 

6.12 Generalabonnemente berechtigen zum Lösen von Klassenwechseln zum ermässigten 

Preis. 

6.13 Die Kinder-Tageskarte berechtigt Inhaberinnen und Inhaber (über 16 Jahren) von Generalabonnementen 

oder Halbtax zur Mitnahme eines Kindes von 6 bis 16 Jahren. Die Kinder- 

Tageskarte weist ein Entwertungsfeld auf und ist am Entwertungstag gültig. Mit einem 

Generalabonnement oder Halbtax reisende Personen können bis 4 Kinder von 6 bis 16 

Jahren mitnehmen, von denen jedes eine Kinder-Tageskarte benötigt. 

6.14 Die Hunde-Tageskarte gilt für Hunde. Die Begleitperson muss im Besitz eines Generalabonnements 

oder eines Halbtax mit gültigem Fahrausweis sein. Die Hunde-Tageskarte 

weist ein Entwertungsfeld auf und ist am Entwertungstag gültig. 

6.2 Übrige Pauschalfahrausweise 

6.20 Allgemeines 

6.200 Die übrigen Pauschalfahrausweise gelten im Verbundtarifgebiet auf den Strecken der Verkehrsunternehmen, 

welche diese Fahrausweise anerkennen. Eine Übersicht vermitteln die 

Ziffern 6.21 und 6.22. 

6.201 Pauschalfahrausweise mit dem Vermerk «via GA-Bereich» gelten auf allen Linien im 

Verbundtarifgebiet, soweit auf dem Fahrausweis keine Einschränkungen vermerkt sind. 

6.21 In der Schweiz ausgegebene Pauschalfahrausweise 

6.210 Gleis 7 

Gleis 7 ist persönlich und berechtigt zu beliebigen Fahrten ab 19:00 Uhr bis 05:00 Uhr des 

Folgetages in der 2. Klasse. Die Karte kann von Jugendlichen bis 25 Jahre erworben 

werden, sofern sie ein Halbtax besitzen. Sie ist auch als Kombination mit einem Halbtax 

erhältlich. 

Gleis 7 berechtigt im Verbundtarifgebiet zu Fahrten nur auf den Linien der SBB, Thurbo 

und SOB.

6.211 Airport-Ticket und RIT Schweiz 

Produkte wurden 2007 aufgehoben. 

6.212 Tages-Streckenkarte für Firmen 

Produkt wurde 2007 aufgehoben. 

6.213 Tages-Streckenkarte für Bund/Post/Swisscom 

Produkte wurden 2007 aufgehoben. 

6.214 Geltungsbereiche der in der Schweiz ausgegebenen Pauschalfahrausweise 

Verkehrsunternehmen Gleis 7 

Marktverantwortliche Unternehmen 

PostAuto PostAuto Schweiz 

6.2 

Ziffer 6.210 

SBB Schweizerische Bundesbahnen freie Fahrt 

SZU Sihltal Zürich Uetliberg Bahn 

- Auto (Zimmerberg) 

- Luftseilbahn Adliswil – Felsenegg 

VBG Verkehrsbetriebe Glattal 

VBZ Verkehrsbetriebe Zürich 

- Dolderbahn 

- Polybahn 

VZO Verkehrsbetriebe Zürichsee und Oberland 

inkl. Stadtbus Rapperswil-Jona RJ 

SBW Stadtbus Winterthur 

ZSG Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft 

Übrige Verkehrsunternehmen im Verbundtarifgebiet 

ABF Autobusbetrieb Freienbach 

BDWM Bremgarten-Dietikon-Bahn 

BRER Busbetrieb Rapperswil-Eschenbach-Rüti 

ohne Stadtbus Rapperswil-Jona 

BWS Bus Richterswil-Wollerau-Samstagern 

FB Forchbahn 

FHM Zürichsee-Fähre Horgen – Meilen 

SGG Greifensee-Schifffahrt 

freie Fahrt 

SOB Schweizerische Südostbahn freie Fahrt 

Thurbo Thurbo freie Fahrt 

Eine geografische Übersicht der Marktverantwortlichen Unternehmen im ZVV zeigt die 

Ziffer 6.9. 

1.6.2013

6.3 

1.6.2013 

6.22 Im Ausland ausgegebene Pauschalfahrausweise 

Alle Pauschalfahrausweise sind persönlich. Bei Kontrollen ist auf Verlangen Pass oder 

Identitätskarte vorzuweisen. Der genaue Geltungsbereich ist der Ziffer 6.227 zu 

entnehmen. Für die vollständigen Ausgabe- und Nutzungsbestimmungen ist der Tarif 673 

zu konsultieren. 

6.220 SP, Swiss Pass, Swiss Saver Pass, Swiss Youth Pass, Swiss Flexi Pass, Swiss Saver 

Flexi Pass 

Swiss Pass/Swiss Saver Pass und Swiss Youth Pass sind 4, 8, 15, 22 Tage oder 1 Monat 

gültig. Der Inhaber oder die Inhaberin hat die Gültigkeit vor Reisantritt am Bahnhof eintragen 

zu lassen. Während der Geltungsdauer gelten diese Pässe auch als Halbtaxabo 

(Details siehe T 673.1). 

Der Swiss Flexi/Swiss Safer Flexi Pass ist an 3, 4, 5, oder 6 frei wählbaren Tagen innerhalb 

eines Monats gültig. Der Reisetag ist vor Reiseantritt einzutragen. An den Gültigkeitstagen 

berechtigt der SFP zur freien Fahrt analog SP. An den übrigen Tagen kann die 

Halbtaxermässigung, inklusive Bezug von Tageskarten zum Halbtaxabo, beansprucht 

werden. Dieser Anspruch erlischt, nachdem der letzte Gültigkeitstag benützt wurde. 

6.221 SC, Swiss Card 

Berechtigt am Tag der Entwertung zur Fahrt von der Grenze oder vom Schweizer Flughafen 

zum Zielort und mit der zweiten Entwertung zurück; bei mehr als zwei Entwertungsfeldern 

(Transfers) auch zu Fahrten zwischen Ferienorten. 

Ab dem 1. Entwertungsdatum ist die Swiss Card zudem ein Halbtax für 1 Monat. 

Freie Fahrt auf überregionalen und regionalen Strecken, ermässigte Fahrpreise bei 

städtischen Verkehrsbetrieben und Ortsnetzen. 

6.222 STT, Swiss Transfer Ticket 

Berechtigt am Tag der Entwertung zur Fahrt von der Grenze oder vom Schweizer Flughafen 

zum Zielort und mit der zweiten Entwertung zurück; bei mehr als zwei Entwertungsfeldern 

(Transfers) auch zu Fahrten zwischen Ferienorten. 

Freie Fahrt auf überregionalen und regionalen Strecken, nicht gültig auf städtischen 

Verkehrsbetrieben und Ortsnetzen. 

6.223 SHFC, Swiss Half Fare Card 

Wird auf allen Linien im Verbundtarifgebiet als Halbtax-Abo anerkannt. 

6.224 Euro Domino 

Angebot aufgehoben per 31.3.2007 

6.225 Passangebote EuRail und 2-Länder-Pass 

Ausgabe- und Nutzungsbestimmungen sind dem Tarif 710.6, resp. dem InfoPortal der SBB 

zu entnehmen. 

Die Passangebote EuRail und 2-Länder-Pässe (Switzerland) berechtigen im ZVV zur freien 

Fahrt auf den Strecken der SBB, Thurbo, BDWM, FB, SOB, SZU und ZSG. 

6.226 InterRail Global Pass / InterRail One Country Pass 

Ausgabe- und Nutzungsbestimmungen sind dem Tarif 710.8, resp. dem InfoPortal der SBB 

zu entnehmen. 

Ein im Ausland ausgegebener InterRail Global Pass / One Country Pass berechtigt im ZVV 

zur freien Fahrt auf Strecken der SBB, Thurbo und SOB sowie zum Kauf ermässigter 

Einzelfahrausweise für FB, SZU und ZSG.

6.227 Geltungsbereiche der im Ausland ausgegebenen Pauschalfahrausweise 

SP SC STT EuRail / 

2-Länder- 

Pass 

6.4 

1.6.2013 

InterRail Global- / 

One Country Pass, 

im Ausland ausgegeben 

Verkehrsunternehmen 

Zif. 6.220 Zif. 6.221 Zif. 6.222 Zif. 6.225 Zif. 6.226 

PostAuto Die schweiz. Post freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt 

SBB Schweiz. Bundesbahnen freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt 

FB Forchbahn freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt erm. Preis 

SZU Sihltal Zürich Uetliberg freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt erm. Preis 

- Auto (Zimmerberg) freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt 

- Adliswil - Felsenegg freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt erm. Preis 

VBG Verkehrsbetriebe Glattal freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt 

VBZ Verkehrsbetriebe Zürich freie Fahrt erm. Preis 

- Dolderbahn freie Fahrt erm. Preis 

- Polybahn freie Fahrt erm. Preis 

VZO Zürichsee und Oberland freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt 

SBW Stadtbus Winterthur freie Fahrt erm. Preis 

ZSG Zürichsee-Schifffahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt erm. Preis 

ABF Autobus Freienbach erm. Preis 

BDWM Bremgarten–Dietikon freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt 

BRER Busbetrieb Rapperswil- 

Eschenbach-Rüti 

erm. Preis 

BWS Richterswil–Samstagern freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt 

FHM Fähre Horgen – Meilen erm. Preis 

SGG Greifensee-Schifffahrt erm. Preis 

SOB Schweiz. Südostbahn freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt 

Thurbo Thurbo AG freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt freie Fahrt

6.3 Kinder, Junioren 

6.5 

1.6.2013 

6.30 Begleitete Kinder bis zum vollendeten 6. Altersjahr werden gratis befördert. Unbegleitete 

Kinder bezahlen den ermässigten Fahrpreis oder benützen ein Monats- oder Jahresabonnement 

Junior. 

6.31 Kinder von 6 bis 16 Jahren bezahlen den ermässigten Fahrpreis. Sie können einen 

Fahrausweis zum ermässigten Preis bis am Vortag ihres 16. Geburtstages kaufen und 

benützen. Ein Fahrausweis, dessen Gültigkeit am Vortag des 16. Geburtstages beginnt, 

kann bis zum Ablauf der Gültigkeit benützt werden. 

Familienvergünstigung siehe Ziffer 6.4. 

6.32 Eine Begleitperson kann bis maximal 8 Kinder unter 6 Jahren unentgeltlich mitnehmen. Die 

Begleitperson benötigt einen gültigen Fahrausweis. Reist eine Begleitperson mit mehr als 8 

Kindern unter 6 Jahren, sind für die überzähligen Kinder Billette zum halben Preis bzw. der 

allenfalls vorgesehene Mindestfahrpreis zu bezahlen. Als Begleiter von nicht 6 Jahre alten 

Kindern gelten Personen, denen die Obhut über diese anvertraut werden kann. Wird die 

Begleitfunktion Kindern übertragen, müssen diese urteilsfähig und mindestens 12 Jahre für 

max. 4 Kinder und mindestens 16 Jahre für max. 8 Kinder alt sein. 

6.33 Jugendliche ab 16 Jahren bezahlen für Einzelbillette und Tageskarten den vollen Preis. 

6.34 Jugendliche können Mehrfahrtenkarten und Tageswahlkarten zum ermässigten Preis bis 

zum Vortag ihres 25. Geburtstages benützen. Am Vortag entwertete Felder von Tageswahlkarten 

berechtigen im Rahmen ihrer Gültigkeitsdauer auch am 25. Geburtstag zur 

Benützung. 

6.35 Jugendliche können persönliche Monats- und Jahresabonnemente Junior bis am Vortag 

ihres 25. Geburtstages kaufen und bis zu deren Ablauf benützen. Die Gültigkeitsdauer 

muss spätestens am Vortag des 25. Geburtstags beginnen. 

6.4 Familienvergünstigung – Junior-Karte – Enkel-Karte 

6.40 Allgemeines 

6.400 Die Familienvergünstigung der Schweizerischen Transportunternehmen, Junior-Karte und 

Enkel-Karte, gilt für alle Verbundfahrausweise. 

6.401 Fahrausweise, welche anstelle vergessener, verlorener oder nicht erneuerter Junior-Karten 

oder Enkel-Karten gelöst wurden, werden nicht erstattet. Das gilt sinngemäss auch für die 

Handhabung bei Fahrten ohne gültigen Fahrausweis. Hier sind Junior- und Enkelkarten 

den unpersönlichen Fahrausweisen gleichgestellt und können nicht nachträglich vorgewiesen 

werden. 

6.41 Junior-Karte 

6.410 Die Fahrvergünstigung besteht darin, dass Kinder ab vollendetem 6. bis vollendetem 16. 

Altersjahr gratis mitfahren, sofern sie im Besitz der Junior-Karte sind und diese vorweisen 

können und sofern mindestens ein Elternteil mitreist. Die mitreisenden Eltern müssen für 

sich selbst gültige Fahrausweise besitzen. Jugendliche über 16 Jahre haben keinen 

Anspruch auf Familienvergünstigung. 

6.411 Junior-Karten sind bei den Verkaufsstellen zum Preis von 30 Franken erhältlich und vom 

Tag der Ausstellung an ein Jahr gültig, jedoch längstens bis einen Tag vor dem 16. Geburtstag. 

Kauft eine Familie gleichzeitig mehr als zwei Junior-Karten für ihre eigenen Kinder, 

sind nur zwei Junior-Karten zu bezahlen. Die Ausgabebestimmungen sind im Tarif 

600.3 nachzuschlagen. 

6.412 Mit der im Ausland ausgegebenen Familienkarte zu «Swiss Travel System» fahren die 

aufgeführten Kinder bis 16 Jahre gratis mit.

1.6.2013 

6.42 Enkel-Karte 

6.420 Die Enkel-Karte gewährt Grosseltern die gleiche Vergünstigung wie den Eltern mit der 

Junior-Karte. Ein Enkelkind von 6 – 16 Jahren, das eine gültige Enkel-Karte besitzt, reist 

mit dem Grossvater oder der Grossmutter oder beiden gratis mit. Die Grosseltern benötigen 

für sich einen gültigen Fahrausweis. 

6.421 Die Enkel-Karte ist bei den Verkaufsstellen zum Preis von 30 Franken erhältlich und vom 

Tag der Ausstellung an ein Jahr gültig, jedoch längstens bis einen Tag vor dem 16. Geburtstag. 

Die Ausgabebestimmungen sind im Tarif 600.3 nachzuschlagen. 

6.5 Angehörige der Schweizer Armee, Zivilschutz, Zivildienst, Polizei 

im Einsatz 

6.50 Angehörige der Schweizer Armee 

6.500 Angehörige der Schweizer Armee sind im Besitz eines Marschbefehls. Der Marschbefehl 

berechtigt zusammen mit der getragenen Uniform während der aufgedruckten Gültigkeit zu 

unbeschränkten Fahrten auf allen öffentlichen Verkehrsmitteln der Schweiz und damit auf 

allen Linien im Verbundtarifgebiet. 

6.501 Bei Fahrt in Zivil wird der Marschbefehl als Fahrausweis nur anerkannt, wenn er einen 

entsprechenden Vermerk trägt. Bei Verlust des Marschbefehls kann an dessen Stelle ein 

entsprechend beglaubigter «Urlaubspass» während längstens vier Tagen benützt werden. 

6.502 Sind Angehörige der Armee in Uniform nicht im Besitz des Marschbefehls, ist der Fahrpreis 

für Erwachsene zu bezahlen. 

6.503 Zu ausserdienstlichen Anlässen, militärischen Vorkursen usw. wird die Ausweiskarte für 

eine Fahrt in Zivil oder für mehrere Fahrten in Zivil abgegeben. Sie berechtigt zum Lösen 

von Einzelbilletten, Tageskarten, 9-Uhr-Tagespässen und Gruppenkarten zum ermässigten 

Preis. Die Ausweiskarte ist bei Fahrausweiskontrollen zusammen mit dem Ticket vorzuweisen. 

6.51 Zivilschutz 

6.510 Das Aufgebot zum Instruktionsdienst im Zivilschutz gilt, sofern ein entsprechender Vermerk 

aufgedruckt ist, als Fahrausweis für alle öffentlichen Verkehrsunternehmen zwischen 

Wohnort und Einrückungsort im Kanton Zürich über den gebräuchlichen Weg, gültig vom 

Einrückungstag bis zum Entlassungstag. 

6.511 Für Zivilschutzkurse ausserhalb des Kantons Zürich wird ein Ausweis für Fahrten zum 

halben Preis in Zivil sowie ein Gutschein zum Bezug der darauf vermerkten Fahrausweise 

abgegeben. Damit sind Fahrausweise des nationalen Verkehrs zu lösen. 

Für alle übrigen Fahrten ist der Fahrpreis für Erwachsene zu bezahlen. 

6.52 Zivildienstpflichtige Personen 

6.520 Zivildienstpflichtige Personen besitzen den Zivildienstausweis. Dieser dient nicht als Fahrausweis, 

sondern als Legitimation für die Benutzung des Zivildienst-Angebots von Einsatzbeginn 

bis Einsatzende gemäss Einsatzkarte. 

6.521 Für Fahrten zum Einsatz und zurück dient ein Spezialbillett 2. Klasse. Das Spezialbillett ist 

persönlich und trägt die Ausweisnummer. Es berechtigt innerhalb der Einsatzdauer am 

Entwertungstag zur Fahrt zum Einsatz und am gleichen Tag mit der zweiten Entwertung 

zurück zum Wohnort. 

6.522 Das Spezialbillett berechtigt zum Lösen von Klassenwechseln zum ermässigten Preis. 

6.523 Für weitere Fahrten berechtigt der Zivildienstausweis innerhalb der auf der Einsatzkarte 

aufgeführten Gültigkeitsdauer zum unbeschränkten Bezug von Einzelbilletten, Tageskarten, 

6.6

6.7 

1.6.2013 

9-Uhr-Tagespässen und Gruppenkarten zum ermässigten Preis. Diese Fahrausweise hat 

der Zivildienstleistende selbst zu bezahlen. 

6.53 Polizeibeamte im dienstlichen Einsatz 

6.530 Angebot 

Polizeibeamte und Polizeibeamtinnen (nachstehend Beamte genannt) von Kantons-, Stadtoder 

Gemeindepolizeikorps sowie Angehörige in- und ausländischer Grenzpolizeikorps 

werden bei dienstlichen Einsätzen ohne Fahrausweis befördert. 

Die Reise ohne Fahrausweis ist in 1. Klasse und 2. Klasse erlaubt. 

Die Fahrausweisregelung für Beamte gilt sinngemäss auch für mitgeführte Polizeihunde 

und Polizeifahrräder. 

6.531 Berechtigte 

Beamte werden bei dienstlichen Fahrten wie folgt auf Strecken des GA-Bereich gemäss 

T654 (und damit im ganzen ZVV-Verbundgebiet) ohne Fahrausweis befördert: 

• Uniformierte Beamte 

Wenn einzelne oder mehrere Beamte geplant oder ungeplant dienstliche Fahrten 

unternehmen (Einsätze in Zügen, administrative Fahrten zur Fahrten an Rapporten 

etc.) 

• Zivile Beamte 

- Wenn 2 oder mehr Beamte geplant oder ungeplant dienstliche Fahrten unternehmen 

(Einsätze in Zügen, administrative Fahrten zur Fahrten an Rapporten etc.); 

- Wenn einzelne Beamte ungeplant dienstliche Fahrten unternehmen (z.B. für die 

Überwachung von Personen). 

Bei geplanten Fahrten von einzelnen Beamten in Zivil (z.B. für Dienstreisen zur Teilnahme 

an Rapporten) sind gültige Fahrausweise erforderlich. 

6.532 Kontrolle und Unregelmässigkeiten 

Details zur Kontrolle sowie Unregelmässigkeiten sind in der Richtlinie/Ziffer 7 geregelt. 

6.6 Reisende mit einer Behinderung 

6.60 In der Schweiz wohnhafte Reisende mit einer Behinderung, die gemäss ärztlichem Attest 

bei Reisen auf eine Begleitperson und/oder einen Führhund angewiesen sind, können die 

Fahrvergünstigung für Reisende mit einer Behinderung beanspruchen. 

6.61 Die Fahrvergünstigung kann nur mit einer Ausweiskarte für Reisende mit einer Behinderung 

beansprucht werden. Für eine Reise in der 1. oder 2. Klasse ist der oder die Bezugsberechtigte 

ermächtigt, eine Begleitperson und/oder einen Führhund unentgeltlich mitzunehmen. 

Entweder die oder der Reisende mit einer Behinderung oder die Begleitperson 

muss im Besitz eines gültigen Fahrausweises sein. 

6.62 Die Reise ist gemeinsam auszuführen. Die Begleitperson hat der oder dem Reisenden mit 

einer Behinderung behilflich zu sein und insbesondere beim Ein- und Aussteigen beizustehen. 

6.63 Die Junior-Karte oder die Enkel-Karte kann gleichzeitig mit der Fahrvergünstigung für Reisende 

mit einer Behinderung benützt werden. Erforderlich ist jedoch mindestens ein Fahrausweis 

(keine Gratisfahrt aller Teilnehmer). 

6.64 Die Fahrvergünstigung für Reisende mit einer Behinderung wird auch bei Gruppenfahrten 

gemäss Ziffer 3.7 gewährt. 

6.65 Für die Ausgabe und die Erneuerung der Ausweiskarte sind im Kanton Zürich die Statthalterämter 

zuständig. Sie vermitteln auf Anfrage das besondere Arztzeugnis (Formular SBB 

2248.1). Reisende mit einer Behinderung reichen das ausgefüllte Arztzeugnis und ein Foto 

dem Statthalteramt ein, welches den während jeweils vier Jahren gültigen Ausweis ausstellt 

(2013 – 2016). Nach Ablauf kann eine Erneuerung beantragt werden.

6.8 

1.6.2013 

6.66 Die von den Nahverkehrsbetrieben des Verbandes öffentlicher Verkehr (VöV) ausgegebene 

„Ausweiskarte für Blinde und Sehbehinderte“ wird im Verbundtarifgebiet im Rahmen ihrer 

Gültigkeit auf den Stadtnetzen der Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ), des Stadtbus Winterthur 

sowie auf der Dolderbahn anerkannt. Auf der von VBZ und VBG betriebenen Linie 10 der 

Glattalbahn gilt diese VöV-Karte von Zürich Löwenplatz/HB bis zum letzten Halt auf 

Stadtgebiet (Zone 110), der Haltestelle Glattpark. Auf der Linie 12 (Stettbach – Flughafen) 

wird die Ausweiskarte zwischen Glattpark und Auzelg anerkannt. 

6.7 Tiere 

6.70 Kleine Hunde, Katzen und ähnliche zahme Kleintiere dürfen in Taschen, Körben oder 

andern geeigneten Behältern als Handgepäck gratis mitgeführt werden. 

6.71 In allen übrigen Fällen ist für Tiere der ermässigte Fahrpreis 2. Klasse oder ein NetzPass 

für Hunde (siehe 2.22 und 2.32) oder Junior zu lösen. 

6.72 Nutzhunde werden in 1. und 2. Klasse gratis befördert. Als Nutzhunde gelten 

- Blindenführhunde in Ausbildung 

- Lawinensuchhunde 

- Assistenzhunde für motorischbehinderte Menschen. 

Die Gratisfahrt wird aufgrund einer auf den Namen des Hundes lautenden Ausweiskarte 

gewährt. Die Begleitperson eines Nutzhundes muss einen gültigen Fahrausweis besitzen. 

Ausweiskarte und Fahrausweise sind bei der Kontrolle zusammen vorzuweisen. 

6.8 Fahrvergünstigungen des Personals (FVP) 

6.80 Für die der Vereinbarung zwischen SBB und VöV angeschlossenen Verkehrsunternehmen 

sind deren Bestimmungen verbindlich. Von den der Vereinbarung nicht angeschlossenen 

Verkehrsunternehmen sind diese Bestimmungen auf den im Verbundtarifgebiet gelegenen 

Linien anzuerkennen. 

Eine Übersicht der Geltungsbereiche vermittelt die Ziffer 6.87. 

6.81 Halbtax FVP (HA-FVP) 

Das HA-FVP gibt Anspruch auf den ermässigten Fahrpreis wie ein Halbtax. Darüber hinaus 

können folgende Vergünstigungen beansprucht werden: 

- Tageskarten FVP und Multitageskarten FVP 

- Tagesklassenwechsel FVP und Tagesklassenwechsel FVP im Multipack 

- Die Familienvergünstigung kann im Rahmen der Ziffer 6.41 ohne Junior-Karte beansprucht 

werden. Als Nachweis dienen die FVP-Ausweise, die innerhalb der Familie die 

gleiche Kennzahl haben. 

- Für den Bezug von Kinder-Tageskarten gemäss Ziffer 6.13 sind HA-FVP dem Generalabonnement 

bzw. Halbtax gleich gestellt. 

6.82 Generalabonnemente FVP (GA-FVP), Tageskarten FVP (Tk-FVP) und Multitageskarten 

FVP (Multi-Tk-FVP) 

Freie Fahrt auf allen Linien, auf denen der Verbundtarif gilt bzw. angewendet wird. Zu GA- 

FVP 2. Klasse können Tk-FVP 1. Klasse gelöst werden. 

6.83 Jahresfahrkarte Tram/Bus (Jfk-TUN) 

Aufgehoben per 1.1.2008. 

6.84 Mehrfahrten- und Tageswahlkarten zum halben ermässigten Preis (mit Aufdruck FVP) 

Gültig auf allen Linien der gelösten Tarifzonen. Der Verkauf dieser Fahrausweise wurde per 

1.4.07 eingestellt, sie bleiben aber zur Benützung gültig. 

6.85 Internationale Ermässigungskarte FIP 

Angestellte von europäischen Eisenbahngesellschaften und deren Angehörige sind im 

Besitz der Internationalen Ermässigungskarte FIP. Diese berechtigt zum Bezug von ermässigten 

Billetten auf den Linien der SBB, Thurbo, BDWM, FB, SOB, SZU und ZSG.

6.9 

1.6.2013 

6.86 In Begleitung des Inhabers oder der Inhaberin eines FVP-Ausweises können für Hunde 

folgende Fahrausweise verwendet werden: 

- Tk-FVP 2. Klasse 

- Multi-Tk-FVP 2. Klasse 

Im Übrigen können für Hunde das GA Hund und Billette zum reduzierten Preis 2. Klasse 

gelöst werden. 

6.87 Übersicht der Fahrvergünstigungen des Personals (FVP) 

Verkehrsunternehmen 

Marktverantwortliche Unternehmen 

HA-FVP GA-FVP 

Tk-FVP 

Multi- 

Tk-FVP 

FIP 

Ziffer 6.81 Ziffer 6.82 Ziffer 6.85 

PostAuto Die schweiz. Post erm. Preis freie Fahrt 

SBB Schweiz. Bundesbahnen erm. Preis freie Fahrt erm. Preis 

SZU Sihltal Zürich Uetliberg erm. Preis freie Fahrt erm. Preis 

- Auto (Zimmerberg) erm. Preis freie Fahrt 

- Adliswil – Felsenegg erm. Preis freie Fahrt 

VBG Verkehrsbetriebe Glattal erm. Preis freie Fahrt 

VBZ Verkehrsbetriebe Zürich erm. Preis freie Fahrt 

- Dolderbahn erm. Preis freie Fahrt 

- Polybahn erm. Preis freie Fahrt 

VZO Zürichsee und Oberland erm. Preis freie Fahrt 

SBW Stadtbus Winterthur erm. Preis freie Fahrt 

ZSG Zürichsee-Schifffahrt erm. Preis freie Fahrt erm. Preis 

Übrige Verkehrsunternehmen im Verbundtarifgebiet 

ABF Autobus Freienbach erm. Preis freie Fahrt 

BDWM Bremgarten–Dietikon erm. Preis freie Fahrt erm. Preis 

BRER Busbetrieb Rapperswil- 

Eschenbach-Rüti 

erm. Preis freie Fahrt 

BWS Richterswil–Samstagern erm. Preis freie Fahrt 

FB Forchbahn erm. Preis freie Fahrt erm. Preis 

FHM Fähre Horgen – Meilen erm. Preis freie Fahrt 

SGG Greifensee-Schifffahrt erm. Preis freie Fahrt 

SOB Schweiz. Südostbahn erm. Preis freie Fahrt erm. Preis 

Thurbo Thurbo AG erm. Preis freie Fahrt erm. Preis

6.9 Marktgebiete des ZVV 

6.10 

1.6.2013

Spreitenbach 

Shopping Center 

Stelzenacker 

184 

Bergdietikon 

15 Tarifzonen 

117 

Hüttikon Dänikon 

Kaiserstuhl AG 

Oberurdorf 

Weihermatt 

Birmensdorf ZH 

Regensdorf-Watt 

Oetwil 

a.d. Limmat 

Silbern 

Regensdorf 

Dietikon 

Schöneggstr. 

Bergfrieden 

Stoffelbach 

Reppischhof 

118 

Geroldswil 

Oberengstr. 

Glanzenberg 

Schlieren 

154 

Urdorf 

Uitikon 

Waldegg 

Mettmenstetten 

Zweidlen 

Uetliberg 

Knonau 

Niederglatt 

Affoltern 

Altstetten 

Farbhof 

Hardbrücke 

Wiedikon 

Rafz 

Hüntwangen-Wil 

Rorbas 

Bülach 

Embrach-Rorbas 

Niederglatt 

Weiach 

Niederweningen 

Niederweningen Dorf 

Schöfflisdorf- 

Windlach 

Oberweningen 

Stadel 

Schleinikon 

Bachs bei Niederglatt 

Otelfingen 

Steinmaur 

Neerach Hochfelden 

Boppelsen 

Regensberg 

Höri 

Otelfingen 

Golfpark 

Dielsdorf 

Buchs- 

Dällikon 

Adlikon 

Watt 

Niederhasli 

Oberglatt 

Glattbrugg 

Seebach 

Selnau 

Zürich 

Flughafen 

Wipkingen 

Zürich HB 

Opfikon 

Zentrum Glatt 

Oerlikon 

Stadelhofen 

Bellevue 

Hegibachplatz 

Enge Bürkliplatz 

Tiefenbrunnen 

Oberalbis 

Passhöhe Sihlwald 

Horgen Oberdorf 

Hausen 

am Albis 

Schloss Laufen a. Rh. 

Uhwiesen 

Dachsen 

Marthalen 

Pfungen-Neftenbach 

Balsberg 

Kloten 

Wallisellen 

Horgen 

Bassersdorf 

Dietlikon 

Wülflingen 

Andelfingen 

Töss 

Ossingen 

Buchberg 

Flaach Volken Dorf 

Thalheim-Altikon 

Humlikon Henggart 

Eglisau 

Glattfelden 

Berg am Irchel 

Teufen 

Buch 

am Irchel 

Aesch 

bei Neftenbach 

Dägerlen 

Hettlingen 

Hettlingen 

Dinhard 

Seuzach 

Rümlang 

Rheinau 

Flurlingen 

Stettbach 

Feuerthalen 

Marthalen 

Dübendorf 

Schwerzenbach ZH 

Aesch 

Zollikon 

Sellenbüren Wollishofen 

Wettswil 

Wollishofen 

Leimbach 

Goldbach 

140 

Itschnach 

Bonstetten-Wettswil 

Stallikon Kilchberg 

Arni 

Küsnacht ZH 

Islisberg Bonstetten Sood- 

Oberleimbach Sanitas 

Oberlunkhofen 

Felsenegg 

Rüschlikon 

Adliswil 

Hedingen 155 

Rüschlikon Moosstrasse 

Jonen 

Sihlau 

Thalwil 

Zwillikon 

Wildpark-Höfli 

Ottenbach 

Aeugstertal 

Affoltern 

am Albis Langnau-Gattikon 150 

Allmend 

130 

Erlenbach ZH 

Winkel 

am Zürichsee 

Herrliberg- 

Feldmeilen 

Meilen 

Türlersee 

Oberrieden Dorf Oberrieden 

Obfelden 

156 

Maschwanden 

Bahn 

Bus 

Glattalbahn 

Schiff 

151 Zonennummer 

Die Tarifzonen 110 (Stadt Zürich) 

110* 

und 120 (Stadt Winterthur) 

werden für die Preisberechnung 

120* 

doppelt gezählt. 

Verbundfahrausweise berechtigen 

während der Gültigkeitsdauer zu 

beliebigen Fahrten in den gelösten 

Zonen. 

Dällikon 

Hüntwangen 

Unterengstringen 

Wasterkingen 

111 

Ringlikon 

Niederhasli 

Oberhasli 

Zehntenhausplatz 

Wil ZH 

113 

Frankental 

Glattfelden 

Triemli Binz 

Giesshübel 

Aeugst 

am Albis 

Rifferswil 

Bachenbülach 

110 * 

151 

Kappel am Albis 

114 

112 

Ebertswil 

Kirche 

Fluntern 

Glattpark 

Rüdlingen 

Freienstein 

123 

Embrach 

Lufingen 

121 

Klusplatz 

Balgrist 

115 

Horgenberg 

Hirzel 

Spitzen 

124 

Dättlikon 

Oberembrach 

Au ZH 

Schönenberg ZH 

116 

Benken ZH 

Neftenbach 

Rudolfingen Trüllikon 

Oberwil 

Oerlingen 

Nürensdorf 

Adlikon 

Kemptthal 

Winterberg 

Lindau 

Rehalp 

Pfaffhausen 

Waldburg 

Fällanden 

Spital Zollikerberg 

Zollikerberg Benglen 

Binz 

Waltikon 

Ebmatingen 

Zumikon 

Maiacher 

Brüttisellen 

Neue Forch 

152 

Wildensbuch 

Wangen 

Volkiland 

Forch 

141 

Brütten 

Effretikon 

Scheuren 

Männedorf 

Burghalden 

Grüenfeld 

Samstagern 

153 

161 

Kleinandelfingen 

Maur 

Neuhaus 

Volketswil 

130 

Greifensee 

Gutenswil 

Wallrüti 

Oberwinterthur 

Grüze 

Winterthur 

Illnau 

Nänikon-Greifensee 

Hinteregg 

Egg 

Uetikon 

Sonnenfeld 

Wädenswil 

Truttikon 

Langwies ZH 

142 

Emmat 

Ottikon 

Stäfa 

Gütighausen 

120 * 

122 

131 

Uster 

Kyburg 

Riedikon 

Mönchaltorf 

Esslingen 

Uelikon 

Reutlingen 

Hegi 

Aathal 

Freienbach SOB 

Roggenacker 

Wilen 

bei Wollerau 

Wollerau 

Riedmatt SZ 

Roos 

Richterswil 

Guntalingen 

Waltalingen 

Oberneunforn 

Thalheim 

Weisslingen 

Oetwil 

am See 

181 

Wermatswil 

Grüningen 

Seen 

Hütten Schindellegi- 

Feusisberg 

Feusisberg 

Stammheim 

Wiesendangen 

Räterschen 

Sennhof-Kyburg 

Kollbrunn 

Fehraltorf 

Rikon 

Uerikon Feldbach 

Bäch 

Oberstammheim 

Altikon 

Rickenbach ZH 

Madetswil 

Rumlikon 

Insel 

Ufnau 

Theilingen 

Freienbach SBB 

Wiesendangen 

Russikon 

Bertschikon 

Gossau ZH 

Grüt 

132 

160 

143 

163 

Ottikon 

Hombrechtikon 

162 

170 

Pfäffikon SZ 

Rickenbach-Attikon 

135 

Rämismühle- 

Zell 

Turbenthal 

Oberhittnau 

Pfäffikon ZH 

Kempten 

Wetzikon 

Bubikon 

133 

Ellikon 

a. d. Thur 

Gundetswil 

Elsau 

Schottikon 

Wildberg 

Wolfhausen 

Kempraten 

Rapperswil 

Hurden 

Hinwil 

Jona 

Elgg 

Schlatt 

bei Winterthur 

Schalchen 

Hermatswil 

Hittnau 

Herschmettlen 

164 

Adetswil 

Elgg 

Girenbad 

bei Turbenthal Strandbad 

Dürnten 

182 

09.12.2012 

Wila 

Juckern 

Hofstetten 

171 

Blumenau 

Saland 

Bäretswil 

Tann-Dürnten 

Rüti ZH 

Weier 

180 

Bichelsee 

Steinenbach 

172 

Ringwil 

Oberdürnten 

Buech 

Neubrunn 

Sitzberg 

Schmidrüti 

Bauma 

Wernetshausen 

Wagen 

Wald 

Sternenberg 

Laupen ZH 

183 

Steg 

Gfell 

Fischenthal 

Gibswil 

Faltigberg 

173 

134 

© Zürcher Verkehrsverbund/PostAuto Region Zürich, 12.2012

Dietikon 

9-Uhr-Pass, Albis-Tageskarte 

Oberurdorf 

Weihermatt 

Buchs- 

Dällikon 

Regensdorf-Watt 

Oetwil 

a.d. Limmat 

Silbern 

Regensdorf 

Schöneggstr. 

Bergfrieden 

Stoffelbach 

Geroldswil 

Reppischhof 

Oberengstr. 

Glanzenberg 

Schlieren 

Urdorf 

Uitikon 

Waldegg 

Ringlikon 


Uetliberg 

154 

Adlikon 

Dällikon 

111 


Oberhasli 

Watt 

Affoltern 


Frankental 

Altstetten 

Farbhof 

Hardbrücke 

Wiedikon 

Triemli Binz 

Giesshübel 

Oberglatt 

Glattbrugg 

Seebach 

110 * 

Rümlang 

Selnau 

Zürich 

Flughafen 

Oerlikon 

Wipkingen 

Kirche 

Fluntern 

Zürich HB 

Glattpark 

Opfikon 

Zentrum Glatt 

Stadelhofen 

Bellevue 

Hegibachplatz 


Tiefenbrunnen 

Zollikon 


Aesch 

Wettswil 

Leimbach 

Wollishofen 

Goldbach 


Stallikon 

Arni 


Oberlunkhofen 

Oberleimbach 

Kilchberg 

Sanitas 

Küsnacht ZH 

Jonen 

Hedingen 

Felsenegg 

Adliswil 155 

Rüschlikon 

150 

Rüschlikon Moosstrasse 

Sihlau 

Wildpark- Thalwil 

Höfli 

Langnau- 

Gattikon 

Ober- 

Oberrieden rieden 

Dorf 

9-Uhr-Pass Stadt/Agglo Zürich 

Monats- und Jahrespass 

Zonen 110, 111, 121, 140, 150, 154, 155 

Bahn 

Bus 

Glattalbahn 

Schiff 

151 Zonennummer 

Die Tarifzonen 110 (Stadt Zürich) 

110* 

und 120 (Stadt Winterthur) 

werden für die Preisberechnung 

120* 

doppelt gezählt. 

Verbundfahrausweise berechtigen 

während der Gültigkeitsdauer zu 

beliebigen Fahrten in den gelösten 

Zonen. 

121 

Kloten 

Balsberg 

Wallisellen 

Stettbach 

Klusplatz 

Balgrist 

140 

Bassersdorf 

Dietlikon 

Wangen 

Dübendorf 

Schwerzenbach ZH 

Itschnach 

Maiacher 

Erlenbach ZH 

Winkel 

am Z-See 

Brüttisellen 

Volkiland 

Rehalp 

Pfaffhausen 

Waldburg 

Fällanden 

Spital Zollikerberg 

Zollikerberg Benglen 

Binz 

Waltikon Ebmatingen 

Zumikon 

Allmend 

Teufen 

Rorbas 

Freienstein 

Embrach-Rorbas 

Embrach 

Lufingen 

123 

Dättlikon 

Pfungen-Neftenbach 

Oberembrach 

Humlikon Thalheim-Altikon 

Henggart 

Dägerlen 

Dinhard 

Aesch 

bei Neftenbach 

Hettlingen 

Hettlingen Seuzach 

Neftenbach 

Wülflingen 

Oberwil 

Oetwil 

a.d. Limmat 

Silbern 

Dietikon 

Schöneggstr. 

Bergfrieden 

Stoffelbach 

Reppischhof 

Oberurdorf 

Weihermatt 

Jonen 

Nürensdorf 

Töss 

Brütten 

Kemptthal 

Winterberg 

Geroldswil 

Lindau 

Effretikon 


Oberengstr. 

Glanzenberg 

Schlieren 

Wallrüti 

Oberwinterthur 

Grüze 

Winterthur 

Ottikon 

Gütighausen 

120* 

Kyburg 

122 

Ringlikon 


Uetliberg 

154 

Uitikon 

Waldegg 

Illnau 

Thalheim 

Weisslingen 


Frankental 

Affoltern 

Altstetten 

Reutlingen 

Farbhof 

Hardbrücke 

Triemli Binz 

Giesshübel 

Hegi 

09.12.2012 

160 

Seen 

Altikon 

Rickenbach ZH 

Wiesendangen 

Wiesendangen 

Räterschen 

Sennhof-Kyburg 

170 

Theilingen 

163 

Kollbrunn 

Rikon 

Rickenbach- 

Attikon 

Gundetswil 

Rämismühle- 

Zell 


Aesch 

Wettswil 

Leimbach 

Wollishofen 


Stallikon 

Arni 


Oberlunkhofen 

Oberleimbach 

Kilchberg 

Sanitas 

Rüschlikon 

Hedingen 

Urdorf 

Albis-Tageskarte 

Zonen 110, 150, 151, 154, 155 

155 

Wiedikon 

Aeugst 

am Albis 

Rifferswil 

Seebach 

110* 

Selnau 

Ellikon 

a. d. Thur 

Elsau 

Schottikon 

164 

Elgg 

Schlatt 

bei Winterthur 

Felsenegg 

Adliswil 

Rüschlikon Moosstr. 

Sihlau 

Thalwil 

Wildpark-Höfli 

Aeugstertal 

Langnau-Gattikon 150 Oberrieden 

Türlersee 

Oberrieden Dorf 

Oberalbis 

Passhöhe Sihlwald 

Horgen Oberdorf 

Hausen 

am Albis 

Kappel am Albis 

Wipkingen 

Stettbach 

Kirche 

Fluntern 

Bellevue 

Hegibachplatz 


Tiefenbrunnen 

151 

Ebertswil 

Glattpark 

Oerlikon 

Zürich HB 

Stadelhofen 

Klusplatz 

Balgrist 

Elgg 

Girenbad 

bei Turbenthal 

9-Uhr-Pass Stadt/Agglo Winterthur 

Monats- und Jahrespass 

Zonen 120, 122, 123, 160, 163, 164, 170 

Rehalp 

Horgen 

Horgenberg 

9-Uhr-Pässe für alle Zonen (Geltungsbereich siehe Rückseite) 

l 9-Uhr-Tagespass 

l 9-Uhr-Monats- und -Jahrespass

Verbundtarif ZVV - SBB

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?