Jetzt anmelden ... Register now ... WILLKOMMEN IM ... - bei Schuco
Jetzt anmelden ... Register now ... WILLKOMMEN IM ... - bei Schuco
Jetzt anmelden ... Register now ... WILLKOMMEN IM ... - bei Schuco
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
3<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10/11<br />
Inhalt / Contents<br />
Ausgabe / issue 3 /2008<br />
6. Jahrgang / 6. year<br />
www.schuco.de<br />
www.schuco-club.de<br />
Drittes Treffen des SCHUCO COLLECTORS CLUB / Third meeting of the SCHUCO COLLECTORS CLUB<br />
Der Blechspielzeugladen im Portrait / Portrait of the Blechspielzeugladen<br />
Produktion in Ungarn / Production in Hungary<br />
Tourenwagen trifft Modellbau / Tourenwagen meets model construction<br />
Preisverleihung der Zeitschrift MODELL FAHRZEUG /<br />
The magazine MODELL FAHRZEUG awards prizes<br />
MODELLBAHNMESSE Köln<br />
Modell des Jahre 2008 / model of the year 2008<br />
9<br />
Modellbahnmesse<br />
Köln 2008<br />
2/3 Neues aus dem<br />
News from<br />
Martin Tomczyk zu<br />
Gast <strong>bei</strong> <strong>Schuco</strong><br />
Treffen des<br />
Collectors Club<br />
+++ Neuheiten IV 2008 +++ New Releases IV 2008 +++ Neuheiten IV 2008 +++ New Releases IV 2008 +++ Neuheiten IV 2008 +++<br />
7<br />
3
EDITORIAL<br />
Liebe <strong>Schuco</strong>-Fans,<br />
zum dritten und zum letzten Mal in diesem Jahr präsentieren sich die SCHUCO COLL-<br />
ECTORS NEWS kompakt und prall gefüllt mit allen Infos rund um <strong>Schuco</strong>. Neben den<br />
aktuellen Berichten über die Modellbahnmesse in Köln und den brandaktuellen<br />
Ergebnissen der Wahl zum Modell des Jahres der renomierten Zeitschrift MODELL<br />
FAHRZEUG stehen vor allem das dritte Treffen des SCHUCO COLLECTORS CLUB sowie<br />
die Leistungen 2009 im Mittelpunkt.<br />
Viele Grüße aus Fürth!<br />
Ihre SCHUCO-COLLECTORS-NEWS Redaktion<br />
Dear <strong>Schuco</strong> fans,<br />
Welcome to this year’s third and final edition of SCHUCO COLLECTORS NEWS which is<br />
packed full with lots of information about <strong>Schuco</strong> and its products. In addition to the<br />
latest reports about the model railway fair in Cologne and the result of the vote for<br />
the model of the year from the re<strong>now</strong>ned magazine, Modell Fahrzeug, which is hot off<br />
the press, we also have features about the third meeting of the SCHUCO COLLECTORS<br />
CLUB and our services for 2009.<br />
With greetings from Fürth!<br />
<strong>Jetzt</strong> <strong>anmelden</strong> ...<br />
SCHUCO COLLECTORS NEWS - Editorial Team<br />
<strong>Register</strong> <strong>now</strong> ...<br />
2009<br />
Club-Hotline: +49 (0)1805-724826 · www.schuco-club.de · Club-Mail: club@schuco.de<br />
EDITORIAL<br />
<strong>WILLKOMMEN</strong> <strong>IM</strong> CLUB!<br />
Begrüßungsgeschenk · Clubkarte ·<br />
Kataloge · Neuheitenprospekte Collectors<br />
News · ClubTreffen · Sondermodelle<br />
· viele weitere Benefits<br />
WELCOME TO THE CLUB!<br />
Welcome gift · Club card · Catalogues · New releases brochures<br />
· Collectors News · Club meeting · Special models<br />
in scale 1:43, 1:87 and Piccolo · many more benefits
Trotz Wintereinbruch volles Haus in Fürth<br />
Drittes Treffen des SCHUCO COLLECTORS CLUB am 22.11.2008<br />
Auch Schnee, Eis und Sturmböen können<br />
echte <strong>Schuco</strong>-Fans nicht aufhalten.<br />
Viele Mitglieder hatten bereits mehrere<br />
hundert Kilometer Anreise hinter<br />
sich als das <strong>Schuco</strong>-Team gegen 09:30<br />
Uhr die Türen der S<strong>IM</strong>BA DICKIE GROUP<br />
öffnete. Die knapp 200 angereisten Besucher<br />
hatten die Möglichkeit an Führungen<br />
durch die verschiedenen Showrooms<br />
der Firmengruppe teilzunehmen,<br />
die Automobilausstellung im Innenhof<br />
Full house in Fürth despite winter weather<br />
Even s<strong>now</strong>, ice and wintry squalls<br />
were not enough to dissuade hardy<br />
<strong>Schuco</strong> fans from their objective. Many<br />
members of the collectors club had<br />
travelled several hundred kilometres by<br />
the time the team opened the doors at<br />
S<strong>IM</strong>BA DICKIE GROUP at 9.30 a.m. The<br />
visitors, numbering almost 200, had<br />
the opportunity to take part in guided<br />
tours through the company’s various<br />
showrooms, to admire the exhibition<br />
of cars in the inner courtyard and to<br />
participate in the swap shop. Also to be<br />
admired were the special Rohlinge models,<br />
the new releases for 2009 and Max<br />
Deumens’ amazing collection of historic<br />
zu bewundern und an der Tauschbörse<br />
teilzunehmen. Zeitgleich konnten ausgestellte<br />
Sondermodelle, Rohlinge, erste<br />
Neuheiten 2009 und die fantastische<br />
Sammlung historischer Piccolo-Modelle<br />
von Max Deumens bestaunt werden.<br />
Mittags trafen sich alle und das <strong>Schuco</strong>-<br />
Team blickte auf das Club-Jahr 2008 zurück,<br />
berichtete über die Neuheiten und<br />
die Club-Leistungen 2009 und stand für<br />
allerlei Fragen Rede und Antwort. Nach<br />
Piccolo models. Everyone met up in the<br />
afternoon and the <strong>Schuco</strong> team looked<br />
back over the 2008 club year, reported<br />
on the new releases and club services<br />
for 2009 and was available for a question<br />
and answer session. After eating<br />
an elaborate Franconian buffet, many<br />
people took the time to talk shop with<br />
other members or <strong>Schuco</strong> employees,<br />
for, as in previous years, the team was<br />
there in force. A tombola rounded off<br />
a very successful day. Every guest was<br />
presented with a goody bag to take<br />
home which was filled with a few little<br />
surprise gifts!<br />
dem reichhaltigen fränkischen Buffet<br />
nutzten viele noch die Zeit um sich mit<br />
den anderen Mitgliedern oder den Mitar<strong>bei</strong>tern<br />
des <strong>Schuco</strong>-Teams, das wie<br />
jedes Jahr komplett anwesend war, auszutauschen.<br />
Den Abschluß eines gelungenen<br />
Tages bildete die Tombola. Jeder<br />
Gast durfte sich noch eine Geschenktüte<br />
mit nach Hause nehmen, die viele kleine<br />
Überraschungen enthielt!<br />
Third meeting of the <strong>Schuco</strong> Collectors Club on 22.11.2008<br />
Demonstration des Laserscanners<br />
Demonstration of the laserscanner<br />
Collectors News 3/08<br />
CLUB NEWS<br />
3
4<br />
Collectors News 3/08
Eine Reise zurück in die Kindheit<br />
Der Blechspielzeugladen im Handwerkerhof<br />
in der Spielzeugstadt Nürnberg<br />
Der Nürnberger Handwerkerhof entstand im Dürerjahr 1971 im ehemaligen<br />
Waffenhof als neue Attraktion für Touristen und Einheimische. In den nachempfundenen<br />
Fachwerkhäuschen präsentieren sich kleine Läden und Werkstätten<br />
traditioneller Nürnberger Handwerksberufe wie Töpfer, Ledermacher, Zinngießer<br />
und Lebkuchenbäcker. 1997 eröffnete Alexander Baier, ein ausgesprochener<br />
Liebhaber von <strong>Schuco</strong>-Modellen, seinen Blechspielzeugladen inmitten<br />
des mittelalterlichen Flairs und führt somit die lange Tradition der<br />
Spielzeugstadt fort. Neben historischem Spielzeug namhafter<br />
Nürnberger-Traditionsfirmen findet man in dem kleinen,<br />
gemütlichen Geschäft vorwiegend <strong>Schuco</strong>-Modelle. Mit<br />
großer Hingabe widmet sich Baier den Originalen aus<br />
den 50er und 60er Jahren sowie zahlreichen raren<br />
Einzelstücken, er führt jedoch auch das aktuelle<br />
<strong>Schuco</strong>-Sortiment sowie die wieder auferstandenen<br />
Piccolo-Modelle. Fachliteratur zu den verschiedenen<br />
Sammelthemen liegt hier ebenfalls<br />
zum Verkauf bereit. Touristen und Nostalgiker aus<br />
aller Welt gehören genauso zu Baiers Klientel wie<br />
die <strong>Schuco</strong>-Sammler von heute. Als besonderen<br />
Service kann man hier historisches Spielzeug schätzen<br />
und auch reparieren lassen. Sollte der Weg zu weit<br />
sein, einen Modellversand bietet er ebenfalls an.<br />
A journey back to childhood<br />
The tin-toy shop in<br />
the Handwerkerhof<br />
in Nuremberg, the<br />
city of toys.<br />
Collectors News 3/08<br />
Kontakt:<br />
Blechspielzeugladen im Handwerkerhof<br />
Alexander Baier<br />
Königstor / 90402 Nürnberg<br />
Tel: 0911-208186<br />
Mail: AMBaier@web.de<br />
In 1971, the 500th anniversary year of the birth of Albrecht Dürer, one of Nuremberg’s<br />
famous sons, the Handwerkerhof (craftsmen’s yard) was renovated in the former<br />
Waffenhof (Arms Yard) to be a new attraction for tourists and locals alike. Small shops<br />
and workshops are accommodated in the remodelled half-timbered houses where<br />
traditional Nuremberg crafts are practised by potters, leather makers, metalworkers<br />
and Lebkuchen (gingerbread) bakers. In 1997, Alexander Baier, a noted aficionado of<br />
<strong>Schuco</strong> models, opened his toyshop in the centre of the medieval quarter and continued<br />
the town’s long tradition of selling tin toys. In addition to classic toys made by<br />
Nuremberg’s well-k<strong>now</strong>n traditional companies, much space is given over to <strong>Schuco</strong><br />
models in the quaint little shop. Baier devotes a great deal of emphasis to original<br />
models hailing from the ‘50s and ‘60s as well as many rare individual items. He also<br />
stocks the latest <strong>Schuco</strong> ranges, the recently resurrected Piccolo models, and specialist<br />
literature about the various collections is also for sale. Baier’s clientele includes<br />
tourists and nostalgics from all over the world as well as modern-day <strong>Schuco</strong> collectors.<br />
A special valuation service for historic toys is offered as well as a toy repair<br />
service. For those who live too far away to visit, Baier offers a mail order service supplying<br />
model vehicles.<br />
PORTRAIT<br />
5
Auch die Modelle aus<br />
Bausätzen werden vor<br />
dem Verpacken noch<br />
auf alle Funktionen<br />
getestet.<br />
The kit form models’<br />
functions are all tested<br />
before <strong>bei</strong>ng packed.<br />
6<br />
Die Startnummern<br />
werden im Tampon-<br />
Druckverfahren auf<br />
die lackierten Modelle<br />
gedruckt.<br />
The start numbers are<br />
printed in a pad printing<br />
process on the painted<br />
models.<br />
Die Endmontage erfolgt<br />
noch per Hand.<br />
The final assembly is<br />
made by hand.<br />
Blech aus Ungarn<br />
Herstellung der legendären <strong>Schuco</strong>-Modelle<br />
Jeder <strong>Schuco</strong>-Fan kennt sie: Die Blech-Modelle wie z.B. den Studio oder den Grand<br />
Prix Racer. Diese Modelle aus dem Hause <strong>Schuco</strong> werden nicht, wie viele wahrscheinlich<br />
vermuten, in Asien hergestellt, sondern kommen aus dem viel näher gelegenen<br />
Ungarn. Die hohe Qualifikation der Beschäftigten und die lange Tradition in der Herstellung<br />
von Blechspielzeug war natürlich ein Grund für <strong>Schuco</strong>, die hochwertigen,<br />
teilweise von Hand und in kleinen Auflagen gefertigten Modelle in dem Partnerbetrieb<br />
in Györ herstellen zu lassen. Obwohl in den Bereichen der Lackierung und Bedruckung<br />
moderne, den Europa-Normen entsprechende Technologien eingesetzt werden, handelt<br />
es sich <strong>bei</strong> den traditionellen <strong>Schuco</strong> Autos nicht um Replikas im eigentlichen<br />
Sinne, da sie zum großen Teil mit alten Stanz- und Presswerkzeugen gefertigt werden.<br />
Bestimmte Einzelteile werden jedoch nach wie vor in Deutschland produziert und nach<br />
Bedarf nach Ungarn geliefert um dort in die Modelle verbaut zu werden.<br />
Tin from Hungary<br />
Production of the legendary <strong>Schuco</strong>-models<br />
They are k<strong>now</strong>n to every <strong>Schuco</strong> fan: the tin models such as the Studio or the Grand<br />
Prix Racer. Many people may assume that these <strong>Schuco</strong> models are produced in<br />
Asia, but that is not the case, they are made much nearer to home in Hungary. The<br />
high levels of skills of the employees and the long tradition of producing tin toys were<br />
two reasons why <strong>Schuco</strong> chose to have the high-quality models which are produced<br />
in part by hand and in small editions made by our partner factory in Györ. Although<br />
modern technologies compliant with European standards are used in paintwork and<br />
printing, traditional <strong>Schuco</strong> cars are not replicas as they are largely produced with<br />
old-fashioned stamping and pressing tools. Specific individual parts continue to be<br />
produced in Germany and are supplied as required to Hungary to be built into models<br />
there.<br />
von <strong>Schuco</strong> empfohlene Online-Shops<br />
Online shops recommended by <strong>Schuco</strong><br />
Shop E-mail<br />
www.<br />
www.blechspielzeug-bastian.de mail@blechspielzeug-bastian.de<br />
Top Auswahl<br />
www.modelcarworld.de info@modelcarworld.de<br />
First choice<br />
www.mrs-modellautos.de mrs-modellautos@t-online.de<br />
Top Fachkompetenz<br />
www.nasshan.com nasshan@nasshan.com<br />
First-class specialist k<strong>now</strong>ledge<br />
www.raceland.de info@raceland.de<br />
Top Preis/Leistung<br />
First-class price/service<br />
www.schuco-modelle.de info@schuco-modelle.de<br />
Top Service<br />
www.schucomodelle.de info@hansecars.de<br />
First-class service<br />
www.<strong>Schuco</strong>Shop.com info@schucoshop.com<br />
Top Versandservice<br />
www.schuco-truck-team.de info@schuco-truck-team.de<br />
First-class dispatch Collectors serviceNews<br />
3/08<br />
www.schuco-world.eu Top-Collect@Top-Collect.de
DTM-Pilot Martin Tomczyk zu Gast <strong>bei</strong> <strong>Schuco</strong><br />
Martin Tomczyk, 2001 jüngster<br />
Rennpilot der Deutschen Tourenwagen<br />
Masters und Pate für den „Tag<br />
des Modellbaus“ zeigte deutlich seine<br />
Begeisterung für die kleinen Racer. „Ich<br />
bin ein absoluter Fan von Automodellen<br />
– und wenn ich das hier sehe, geht mir<br />
das Herz auf“ bekannte der 27-jährige<br />
Erfolgs-Rennfahrer während seines Besuchs<br />
im Showroom <strong>bei</strong> Tamiya in Fürth.<br />
DTM-Pilot Martin Tomczyk at <strong>Schuco</strong><br />
„CONCEPT WHITE“ MADE BY SCHUCO<br />
Neuheiten / New Releases IV 2008<br />
Die PKW-Modelle aus der Serie „Concept White“ sind besondere Highlights aus der vierten Neuheitenauslieferung 2008! Diese und weitere<br />
brandneue <strong>Schuco</strong>-Modelle in verschiedenen Maßstäben erhalten Sie ab sofort <strong>bei</strong> Ihrem Fachhändler. Mehr dazu unter www.schuco.de!<br />
The car models of the series „concept white“ are special highlights out of the fourth new releases 2008. These and further brand-new<br />
<strong>Schuco</strong>-models in different scales are available at your specialist dealer with immediate effect. Further information at www.schuco.de!<br />
EDITION 1:43<br />
Audi Q5 Concept White 07233<br />
www.schuco.de<br />
Den Besuch hatten Martin Tomczyk und<br />
Thomas Peter, Senior Marketing Manager<br />
der Dickie-Tamiya GmbH & Co. KG ,<br />
im Oktober vereinbart: Der Rennfahrer<br />
und der Tamiya-Manager kennen sich<br />
seit der Vorbereitung für den „Tag des<br />
Modellbaus“, den Tamiya organisiert<br />
hatte – und für den Tomczyk Pate stand.<br />
Martin Tomczyk mit dem Modellset „DTM<br />
2007“ im Maßstab 1:87 in Händen<br />
Martin Tomczyk holding the scaled 1:87<br />
“DTM 2007“<br />
BMW X6 Concept White 07213<br />
Bei der Führung durch den neuen <strong>Schuco</strong>-Showroom<br />
ging Martin Tomczyk auf<br />
die Suche nach Audi-Modellen. Voller<br />
Begeisterung entdeckte er <strong>bei</strong> der Edition<br />
1:87 die DTM-Fahrzeugmodelle.<br />
Besondere Aufmerksamkeit schenkte er<br />
dem Jahresset „DTM 2007“, welches aus<br />
vier Audi A4 DTM 2007 Fahrzeugen und<br />
einem MAN TG-A Lkw besteht.<br />
Martin Tomczyk, the youngest racing<br />
driver in the Deutsche Tourenwagen<br />
Masters in 2001 and inspiration<br />
for of the “Model Construction Day”, was<br />
clearly enthusiastic about the miniature<br />
racing cars. “I am a complete fan of<br />
model cars – and when I see this here,<br />
my heart soars,” ack<strong>now</strong>ledged the successful<br />
27-year old racing driver when<br />
visiting the Tamiya showroom in Fürth.<br />
Martin Tomczyk and Thomas Peter, Senior<br />
Marketing Manager at Dickie-Tami-<br />
Martin Tomczyk mit Thomas Peter (Tamiya Senior Marketing Manager)<br />
Martin Tomczyk with Thomas Peter (Tamiya Senior Marketing Manager)<br />
ya GmbH & Co. KG agreed to meet in October. The pair have k<strong>now</strong>n<br />
each other since preparing for the “Model Construction Day” which<br />
Tamiya organised and which was inspired by Tomczyk.<br />
During his guided tour of the new <strong>Schuco</strong> showroom Martin Tomczyk<br />
was on the lookout for Audi models. He was delighted to find<br />
the DTM vehicle models in the Edition 1:87 range. He was particularly<br />
interested in the “DTM 2007” set which consists of four Audi<br />
A4 DTM 2007 vehicles and a MAN TG-A truck.<br />
Collectors News 3/08<br />
Mercedes-Benz CLC 07243<br />
Concept White<br />
7
TOP NEWS<br />
8<br />
VW T2a „Porsche” Kastenwagen/box van<br />
(Platz 1 – Bussiness 1:18)<br />
(1st place – bussiness 1:18)<br />
Preisverleihung der Zeitschrift<br />
1<br />
The magazine awards prizes<br />
The vote „Model of the year 2008“ by probably the best k<strong>now</strong>n model magazine<br />
MODELL FAHRZEUG was eagerly anticipated once again this year. At the<br />
prize giving on 27 November in the “transparent factory” in Dresden, <strong>Schuco</strong><br />
managed to secure some of the sought-after awards.<br />
<strong>Schuco</strong> would like to warmly thank the readers of MODELL FAHRZEUG for this<br />
mark of appreciation of its work at the end of the current year. The results of the<br />
readers´ votes can be found in the current issue of MODELL FAHZEUG magazine.<br />
Collectors News 3/08<br />
Die Wahl zum „Modell des Jahres 2008“ der wohl bekanntesten<br />
Modellzeitschrift MODELL FAHRZEUG<br />
wurde auch in diesem Jahr wieder mit großer Spannung<br />
erwartet. Bei der Preisverleihung am 27. November<br />
in der „Gläsernen Manufaktur von VW“ in Dresden<br />
konnte sich <strong>Schuco</strong> wieder einige Podestplätze sichern.<br />
<strong>Schuco</strong> bedankt sich herzlich <strong>bei</strong> den Lesern der MO-<br />
DELL FAHRZEUG für diese Würdigung der Ar<strong>bei</strong>t im<br />
zu Ende gehenden Jahr! Das gesamte Ergebnis der<br />
Leserwahl finden Sie in der der aktuellen Ausgabe der<br />
MODELL FAHRZEUG.<br />
Mercedes-Benz LP608 „Martini Racing”<br />
Kastenwagen<br />
(Platz 3 – Nutzfahrzeuge 1:43)<br />
(3rd place – utility vehicles 1:43)<br />
3<br />
BMW R80 G/S<br />
„Paris-Dakar“<br />
(Platz 3 – Zweiräder)<br />
(3rd place –<br />
two-wheelers)<br />
3
<strong>Schuco</strong> auf der Modellbahnmesse in Köln<br />
Modellset fand reißenden Absatz<br />
Zum 13. Mal öffnete die alle zwei Jahre<br />
stattfindende Modellbahn in Köln<br />
vom 06.11. – 09.11. ihre Tore. Mit über<br />
70.000 Besuchern aus allen Altersklassen<br />
und 193 Ausstellern aus 13 Ländern<br />
zählt die Modellbahn europaweit zu den<br />
Highlights für alle Modelleisenbahnfans.<br />
SCHUCO war zum dritten Mal mit einem<br />
eigenen Stand vertreten und stellte dort<br />
<strong>Schuco</strong> at the model fair in Cologne<br />
Events 2009:<br />
05.02. - 10.02.<br />
Spielwarenmesse<br />
Nürnberg<br />
neben den klassischen Sortimenten<br />
auch Piccolos, Motorräder, Miniaturen<br />
im Maßstab 1:43 sowie vor allem Modelle<br />
im Maßstab 1:87 aus. Reißenden<br />
Absatz fand das Sondermodellset „4711<br />
– Echt Kölnisch Wasser“ welches zum<br />
Preis von € 10,00 am SCHUCO-Messestand<br />
erhältlich war. Das auf 1.000<br />
Stück weltweit limitierte Modellset war<br />
bereits am Samstagnachmittag restlos<br />
ausverkauft.<br />
01.04. - 05.04.<br />
Techno Classica<br />
Essen<br />
Set of models was sold out quickly!<br />
The 13th biennial model railway fair<br />
opened its doors in Cologne from 6 –<br />
9 November. This fair is a highlight in the<br />
calendar for all fans of model railways,<br />
a fact borne out by it attracting 70,000<br />
plus visitors of all ages and attendance<br />
by 193 exhibitors from 13 countries.<br />
SCHUCO was present for the third time in<br />
its history with its own stand and in ad-<br />
22.04. - 26.04.<br />
Intermodellbau<br />
Dortmund<br />
dition to its traditional range of models<br />
also exhibited Piccolos, motorcycles and<br />
miniatures on a scale of 1:43 and above<br />
all on a scale of 1:87. The special model<br />
set “4711 – Echt Kölnisch Wasser” was<br />
particularly popular which was available<br />
on SCHUCO’s stand for €10. The model<br />
set, which was available in a limited edition<br />
of 1,000 worldwide, was completely<br />
sold out by Saturday afternoon.<br />
15.09. - 27.09.<br />
IAA<br />
Frankfurt<br />
09.11. - 14.11.<br />
Agritechnica<br />
Hannover<br />
EVENTS<br />
Collectors News 3/08 9
SCHUCO MODEL OF THE YEAR 2008<br />
10<br />
Abstimmung per Mail:/voting by mail:<br />
piccolonews@schuco.de<br />
Nachdem in dem letzten Jahr Piccolo-<br />
Modelle, Modelle im Maßstab 1:43<br />
und in größeren Maßstäben gewählt<br />
werden konnten, stehen dieses Jahr<br />
ebenfalls Modelle aus der Edition 1:87<br />
zur Wahl. Natürlich kann in diesem<br />
Jahr über alle Kategorien hinweg auch<br />
Nominierungen / Nominations :<br />
VW T2a „Porsche“<br />
Kastenwagen/box van (1:18)<br />
Collectors News 3/08<br />
<strong>Schuco</strong> Modell des Jahres 2008<br />
wieder das „Super Modell“ gewählt werden“.<br />
Wie gewohnt haben wir nun auch<br />
wieder für die Modelle des Jahres 2008<br />
in jeder Sparte fünf Kandidaten nominiert.<br />
Selbstverständlich können auch<br />
andere Modelle vorgeschlagen werden.<br />
Große Maßstäbe / large scale<br />
Edition 1:43<br />
Opel Ascona B400 #7<br />
„Schweden Rallye“<br />
Yamaha XV<br />
1100 Virago (1:10)<br />
Deutz D40L (1:18)<br />
BMW X6,<br />
saphirschwarz metallic/saphirblack metallic<br />
Set „VW Tiguan –<br />
Wild wenn Sie ihn lassen”<br />
Grand Prix Racer<br />
Maserati 250F #28, Bausatz/construction kit<br />
BMW R80 G/S<br />
„Paris-Dakar“<br />
(1:10)<br />
Lanz D6006<br />
Mercedes-Benz LP 608<br />
„Martini Racing“ Kastenwagen/box van
<strong>Schuco</strong> model of the year 2008<br />
piccolo<br />
11<br />
Porsche 356 „Martini Racing”<br />
BMW 2002ti „Techno Classica 2008“<br />
Lotus 49 „Jim Clark” #4<br />
MV Augusta 500ccm<br />
Citroen HY<br />
„Pompiers de Longueville”<br />
Since there has been the Piccolo, a<br />
model from the „Edition 1:43“ and<br />
the „great Standards” to choose in the<br />
last year, another model from the „Edition<br />
1:87” is nominated this year. In<br />
addition you also can select the “super<br />
BMW 320 Gruppe 5<br />
„Jägermeister“<br />
Porsche GT3 RS<br />
model” from any category. As usual, we<br />
have <strong>now</strong> nominated five candidates of<br />
each category for the Model of the Year<br />
2008. It goes without saying that you<br />
can also vote for models which have not<br />
been proposed.<br />
Fendt Vario 936<br />
Mercedes-Benz O302 Bus<br />
„Deutsche Bundesbahn“<br />
Set Einsatzfahrzeuge/utility vehicles<br />
✂<br />
Meine Stimme zum „Modell des Jahres 2008“<br />
My vote for the „model of the year 2008“ ✘<br />
piccolo<br />
Modell / model<br />
Große Maßstäbe / large scale<br />
Modell / model<br />
Vorname / First name: Name: Alter / age:<br />
Strasse / street: PLZ/Ort / ZIP/town:<br />
E-mail:<br />
Edition 1:87<br />
Edition 1:43<br />
Modell / model<br />
Edition 1:87<br />
Modell / model<br />
Super-Modell / super model<br />
Einsendeschluss Collectors / Closing Date News 3/08<br />
31.01.2009<br />
VORSCHAU<br />
PREVIEW:<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint voraussichtlich im<br />
April/Mai 2009<br />
The next issue will be published in<br />
approximately<br />
April/May 2009<br />
Spielwarenmesse 2009<br />
Toy Fair 2009<br />
Neuheiten 2009<br />
New Releases 2009<br />
Techno Classica 2009<br />
Techno Classica 2009<br />
Auswertung<br />
<strong>Schuco</strong> Modell des Jahres<br />
Analysis of the<br />
<strong>Schuco</strong> model of the year<br />
... und vieles mehr<br />
... and much more<br />
Herausgeber / Editor:<br />
DICKIE-SCHUCO GmbH & Co. KG<br />
Werkstr. 1 · 90765 Fürth<br />
Tel.: +49 (0) 911/9765-04<br />
Fax: +49 (0) 911/9765-415<br />
Internet: http://www.schuco.de<br />
E-mail: schuco@schuco.de<br />
Bei Fragen und Anregungen wenden<br />
sie sich bitte an die Redaktion.<br />
If you have any questions or ideas,<br />
please contact the editorial staff.<br />
11
Ihre Spezialisten vor Ort – von <strong>Schuco</strong> empfohlen<br />
Geschäft Strasse PLZ Ort Telefon Fax<br />
500<br />
51 365<br />
Modell Center im Flughafen Dresden Wilhelmine Reichard Ring 1 01109 Dresden 0351-8815250 0351-8815250<br />
mOdellautOhaus.de Im Meilenwerk / Wiebestraße 36-37 10553 Berlin 07041-813813 07041-813811<br />
Wagner´s Spiel + Technikwelt GmbH Mergenthalerstraße 1 24223 Raisdorf 04307-82350 04307-823529<br />
Fisser & Aden Posthalterweg 10 26129 Oldenburg 0441-794319 0441-72231<br />
Schlüter Modellcenter Ludwig-Erhard-Straße 7A 26209 Hatten-Sandkrug 04481-937910 04481-9369860<br />
Albert Bolte Ostertorstraße 50 26670 Uplengen 04956-92550 04956-925533<br />
Spielwaren Bürckel GmbH & Co. KG Im Mediterraneo 27568 Bremerhaven 0471-1429188<br />
Train & Play Breitestr. 7 / Georgswall 12 30159 Hannover 0511-2712701 0511-9794430<br />
Kid-T-Store Grupenstraße 3+5 30159 Hannover 0511-3069304 0511-6169724<br />
Modellzentrum Hildesheim Peiner Landstraße 213 31135 Hildesheim 05121-28994-0 05121-2899412<br />
Hobby Brauns GmbH Feilenstraße 10-12 33602 Bielefeld 0521-171722 0521-171745<br />
Bastler Zentrale Lonthoff Neustadt 28 35390 Giessen 0641-72755 0641-72705<br />
Modellbahncenter Tiebe GmbH Marstall 16 38100 Braunschweig 0531-45489 0531-41959<br />
Spiel + Hobby Lütgenau Graf-Adolf-Straße 15 40212 Düsseldorf 0211-994040 0211-9940411<br />
Lütgenau Special-Collection Schadow Arkaden/Schadowstraße 11 - Laden 104 40212 Düsseldorf 0211-3239213 0211-3239214<br />
Modellautos Förster Viktoriastraße 21 44787 Bochum 0234-12579 0234-12579<br />
Spielzeugparadies Wagner & Raschka Dr.-Rühr-Platz 6 44787 Bochum 0234-902820 0234-9028299<br />
Spielzeug-Bandit Altendorfer City-Center / Altendorfer Straße 241-245 45143 Essen 0201-1259843 0201-1259855<br />
Modellbahn Ecke Aschmann Kölner Straße 48-50 45145 Essen 0201-706133 0201-701454<br />
Mini Auto A. Bunte KG Hardenbergstraße 16-18 45472 Mülheim 0208-435989 0208-435990<br />
Modellauto Wanner Friedrich-Karl-Straße 27 46045 Oberhausen 0208-800051 0208-853292<br />
Roskothen Sonnenwall 38/42 47051 Duisburg 0203-20280 0203-27611<br />
Modellautoshop Piepers Margarethenstr. 20 47198 Duisburg 02066-56519 02066-399887<br />
Foto Treff Walbecker-Markt 3 47608 Geldern 02831-993013 02831-992249<br />
Modelissimo Inselbogen 30 48151 Münster 0251-9756311 0251-9756312<br />
Eggersmann Modellautos Hammer Straße 157 48153 Münster 0251-9709915 0251-9709916<br />
Modellparadies Köln Aachener Straße 222 50931 Köln 0221-3376853 0221-3376852<br />
Hüner<strong>bei</strong>n Markt 9-15 52062 Aachen 0241-33921 0241-28013<br />
Fritz spielenbauenlernen Wilhelmstraße 50 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler 02641-75790 02641-757971<br />
Spielwaren Traumland Schwanenstraße 2 54470 Bernkastel Kues 06531-915817 06762-4483<br />
ENNERWEE MAM T2 Neuburgerstraße 14 54669 Bollendorf 06526-933276 06526-933276<br />
Mäser Modell + Technik Berliner Str. 4 63654 Büdingen 06042-3930 06042-1628<br />
David Faix & Söhne GmbH Elisabethenstraße 1-3 64283 Darmstadt 06151-29090 06151-294505<br />
Der Sammler Stall Hintergasse 22 65428 Rüsselsheim 06142-31022 06142-793635<br />
Modell-Auto-Shop Karl Iselt GmbH An der Klinik 2 66280 Sulzbach 06897-9522127 06897-9522156<br />
extra-trade Lindenstraße 82 66787 Wadgassen 06825-404747 06825-404777<br />
Spielwaren Werst Schillerstraße 3 67071 Ludwigshafen 0621-682474 0621-684615<br />
DIBA Modellbahnen und Autos Königstraße 20-22 67655 Kaiserslautern 0631-61880 0631-3608009<br />
Spielzeugschachtel Hans Gehring 07 27 Kunststraße 68161 Mannheim 0621-23737 0621-23737<br />
Spielwaren Kurtz Marktplatz 10 70173 Stuttgart 0711-238520 0711-2385255<br />
Automodellsalon Stuttgart Silberburgstraße 129 70176 Stuttgart 0711-9933663 0711-9933664<br />
Spielwaren Dauth GmbH Hafengasse 3-5 72070 Tübingen 07071-9297-0 07071-9297-40<br />
Märklin Spielwaren Vertriebs GmbH Reutlinger Str. 2 73037 Göppingen 07161-608204 07161-608151<br />
Doering Spielwaren GmbH & Co. KG Ritterstraße 5 76133 Karlsruhe 0721-18010 0721-180130<br />
Karstadt Warenhaus GmbH Bahnhofplatz 7 80335 München 089-5512-0 089-5512-2061<br />
Kronburger Spielwaren Dorfstraße 10 82487 Oberammergau 08822-94400 08822-94401<br />
Seigert Spiel und Freizeit Sägewerkstr. 18 83395 Freilassing 08654-479091 08654-479095<br />
Spielwaren Härtle Kaufbeurener Straße 1 87616 Marktoberdorf 08342-98395 08342-98396<br />
Karstadt Warenhaus GmbH Königstraße 14 90402 Nürnberg 0911-2132868 0911-2132156<br />
Eisenbahn Dörfler Färberstraße 34/36 90402 Nürnberg 0911-227839 0911-2146105<br />
Modellbahn-Center Pocking Wolfinger Straße 2 94060 Pocking 08531-1349029 08531-1872<br />
Modell-Lädla Kirschäckerstr. 7 96052 Bamberg 0951-30290726 0951-30290727<br />
Modellauto Porzel Mühlweg 4 96349 Steinwiesen 09262-9663 09262-9664<br />
Modellauto Riedl Stollbergstraße 59 99086 Erfurt 0361-7312341 0361-5549889<br />
b.v.b.a. Caroline Willemijns Zeedijk Albertstrand 531 B-8300 Knokke 0032-50605116 0032-50325840<br />
Model-Box Hauptstraße CH-3762 Erlenbach i.S. 0041-336812575 0041-336812575<br />
Degi Toys Bernstraße 195 CH-4852 Rothrist 0041-627943600<br />
Huider Modellbouw Stationsplein 35-37 NL-1703 WD Heerhugowaard 0031-725714157 0031-725714748<br />
Steven Volp Modelbouw Krommestraat 27-29 NL-3811 CA Amersfoort 0031-334617441<br />
Interhobby St. Jacobslaan 13 NL-6533 BN Nijmegen 0031-243556810 0031-243556810<br />
Pijp-Lines Modelbouw & Hobby Pijpenstraat 34 NL-7511 GM Enschede 0031-534305727<br />
O Escadote Unipessoal, Lda Av. 15 de Agosto, n° 86 e 96, Alvarinhos 2705-430 S. Joao das Lampas 00351-219618267 00351-967636333<br />
Die fettgeschriebenen Partner sind neu hinzugekommen!<br />
www.schuco.de The fat written partners are added new!