31. Emsdettener Frühjahrsmarkt

www.hallo-muensterland.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
31. Emsdettener
Frühlingserwachen
in der Innenstadt
Verkaufsoffen
am Sonntag,
15. 3.2015
Finanzen
&Vorsorge
Gesundheit
&Lifestyle
Haus
&Garten
Vereine &
Organisationen
Automobile
&Reisen
Emsdetten blüht auf!
13.–15. März 2015

2
Das Team der HALLO
wünscht Ihnen einen
zauberhaften Frühlingssonntag
Marktstraße 45
48268 Greven
Tel. 02571/93 68-20, 31,32
www.hallo-muensterland.de
Farbtupfer für
den Kleiderschrank
Beim Frühjahrs-Start-Verkauf bleibt viel Zeit zum Bummeln
DER NEUE CORSA
DAS NEUE
OH!
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
Style, Coolness, Cleverness –inseinem Segment setztder
neue Corsa Maßstäbe. Erleben Sie seinen luxuriösen
Innenraum und lassen Siesich vonInnovationen überraschen,
die mansonst nur in der Oberklasse findet.
Optionale Ausstattungshighlights:
flToter-Winkel-Warner¹
flAutomatischer Parkassistent¹
flRückfahrkamera¹
flbeheizbaresLederlenkrad¹
flMultimedia-Infotainment-SystemIntelliLinkmit
7"-Touchscreen-Farbdisplay¹
JetztProbe fahren!
UNSER BARPREISANGEBOT
für den Opel Corsa Edition, 3-Türer,1.2, 51 kW (70 PS)
Manuelles 5-Gang-Getriebe, mit Basisbereifung
schon ab 10.750,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km:innerorts: 6,7-6,6;
außerorts: 4,6-4,5; kombiniert: 5,4-5,3; CO 2
-Emission,
kombiniert: 126-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr.715/2007).
Effizienzklasse D
¹Optional
ELMER die Autowelt GmbH
Elbersstr.23
48282 Emsdetten
Tel.: 02572/2040
www.elmer-dieautowelt.de
Maik Quibeldey nennt den
Frühjahrsmarkt „die kompakteste
Innenstadt-Aktivierung
des Jahres“. Das passt.
Denn wenn in Emsdetten
über 100 Aussteller ihre Leistungsstärke
bei der größten
Wirtschaftsschau im Münsterland
beweisen, kommen
die Besucher zuhauf – und
schlendern natürlich auch
gerne durch die geöffneten
Geschäfte der Innenstadt.
ein Wunder: Denn jetzt,
Kda die Temperaturen
endlich aus ihrem Wintertief
herausklettern und uns
an diesem Wochenende bereits
einen ersten Anflug
von Frühling bescheren,
wird esZeit, das Leben wieder
nach draußen zu verlagern.
Und was würde da
besser ins Bild passen, als
das mit einem gemütlichen
Einkaufsbummel zu
kombinieren?
Mit dem FSV –dem Frühjahrs-Start-Verkauf
–
haben die Macher des
Emsdettener Frühjahrsmarktes
vor
drei Jahren
ein zusätzliches
Element
geschaffen,
um den
Einzelhandel
und
die
Gastronomie
gezielt
mit der Wirtschaftsschau
zu verknüpfen.
Und durch
die 3000 blumigen
Frühjahrsboten,
die die Innenstadt
am kommenden
Wochenende
wieder in ein
buntes Blütenmeer
tauchen
werden, ist der
Teppich bereitet,
über den die Besucher
zwischen Messe
und Einzelhandel
flanieren können.
Hintergrund des
FSV sei gewesen,
den
Händlern
vor Ort einen
Impuls zu geben,
um ihre Frühjahrsangebote
besonderswerbewirksam an
den Mann beziehungsweise
die Frau zu bringen, erinnert
sich Maik Quibeldey aus
dem Organisationsteam an
die Anfänge des FSV.
Und da das Frühjahrsmarkt-Wochenende
seit vielen
Jahren zu den umsatzstärksten
Wochenenden des
Einzelhandels zählt, haben
natürlich auch die Händler
ein großes Interesse daran,
ein attraktives Gesamtbild
zu liefern und die eigenen
Kunden zu begeistern. „Die
Zusammenarbeit in den vergangenen
Jahren hat wirklich
sehr gut geklappt“, ergänzt
Quibeldey.
Folglich stehen bei Modehäusern
und Schuhgeschäften
die neuen Frühjahrskollektionen
im Fokus, während
sich Einrichtungshäuser
und Dekospezialisten darum
kümmern, dass der
Lenz mit frischen Farben
und neuen Accessoires in
den eigenen vier Wänden
Einzug halten kann. Oder
wie wäre es mit einem Besuch
imReisebüro, wodie
bekannten Frühbucherrabatte
locken?
Für all das und noch viel
mehr Neues und Frisches
nach dem Winterfrust steht
der Frühjahrs-Start-Verkauf
am kommenden Wochenende.
Die Händler der Innenstadt
halten ihre Geschäfte
deshalb auchbesonders
lange offen: am Freitag
und Samstag bis 18 Uhr sowie
am Sonntag von 13bis
18 Uhr. (mst)
Foto: Clipdealer

3
Frühlingshaftes Gesamtpaket
Emsdetten erwartet ein ereignisreiches Wochenende
Foto: EFJM
Den Frühling erlebbar machen.
Dieses Mottohaben sich
die Macher des Emsdettener
Frühjahrmarktes auf dieFahnen
geschrieben. Undauch in
diesem Jahr scheint ihnen
dieses Vorhaben zu gelingen.
000 Blumen lassen die
3Emsdettener Innenstadt
während der 31.Auflage der
nach Aussage der Veranstalter
größten Wirtschaftsschau
im Münsterland von
Freitag bis Sonntag (13. und
15. März, offizielle Eröffnung
am Freitag um 14.30
Uhr in Halle 4) frühlingshaft
erblühen. Über 100 Aussteller
aus den fünf Kategorien
„Automobile & Reisen“, „Finanzen
& Vorsorge“, „Gesundheit
Lifestyle“, „Medien
&Organisationen“ sowie
„Haus und Garten“ präsentieren
sich in den vier
Hallen am Marktplatz, an
der Frauenstraße, Am Brink
und in Stroetmanns Fabrik –
alle kunterbunt gemischt.
„Die Gruppe ‚Haus&Garten‘
macht dabei den größten
Anteil aus“, sagt Thomas
Küwen vom Orga-Team. 22
Prozent der Aussteller sind
neu. „Wobei auch die anderen
78Prozent etwas Neues
machen“, betont Maik Quibeldey.
Neben der Gewerbe- und
Leistungsschau, auf der der
Schwerpunkt am kommenden
Wochenende liegt, haben
die Macher des Frühjahrsmarktes
ein attraktives
Rahmenprogramm auf die
Beine gestellt. Neu istindiesem
Jahr das „Q-Mobil –Die
rollende Rinderrevue“, die
an allen drei Tagen an der
Mühlenstraße Programm
macht. Der Katthagen wird
mit einbezogen: Am Samstag
lässt die Freiwillige
Feuerwehr Emsdetten Kinderträume
wahr werden,
und am Sonntag öffnet der
Hollandmarkt.
„Es muss aber nicht alles
neu sein“, erklärt Thomas
Küwen. Auch Altbewährtes
finde seinen Platz. So zum
Beispiel der Flugsimulator
„AirEmotion“, die Walking-
Acts „Mademoiselle Fleur“
und „Imanuel Immergrün“,
die Modenschau am Sonntag(13.30,
15 und 16.30 Uhr,
Showbühne, Halle 4) sowie
der Frühjahrs-Start-Verkauf.
Mit dem beteiligt sich Emsdettens
Einzelhandel am
Frühjahrsmarkt. Beginn ist
am Freitag, am Samstag ist
bis 18 Uhr verkaufsoffen,
ebenso von13bis 18 Uhr am
Sonntag.
Na dann kann der Frühling
ja kommen. Emsdetten
istinjedem Fall gut vorbereitet
und einen Besuch
wert.
(jpj)
● Glasreinigung
● Parkettreinigung
● Reinigung von Photovoltaikanlagen
● Unterhaltsreinigung
● Bauschlussreinigung
Seit über 30 Jahren
Sie finden
uns in Halle 3
(Am Brink)
Ketteler Str.13·48282 Emsdetten · Fon: 02572/951660·Fax: 02572/9516629
www.hdkottmeyer.de
Neueröffnung

Fotos: EFJM
4
Sie
finden
uns
in Halle 2.
Holtgrefe
Sanitär ·Heizung ·Pumpen
Jörg Holtgrefe·SaerbeckerStr.35·48268 Greven
Tel02571/549034·Mobil 01 72 /9759750
Fax 02571/560474·j.holtgrefe@t-online.de
Wärmepumpen Pelletanlagen
Blockheizkraftwerke
moderne Heiztechnik ·erneuerbare Energien
Ofen-Studio Ofen-Studio Badsanierung
Aus dem
Blickwinkel der Kuh
Planen Sie Ihren nächsten Traumurlaub?
Wir beraten Sie gerne individuell.
Ob hier im Büro oder bei Ihnen zuhause.
Das entscheiden Sie.
Ann-Katrin Preckeler
Reiseverkehrskauffrau
Mo. bis Fr.: 9:30–12:30 Uhr und 14:00 –18:00 Uhr,Sa. 10:00 –13:30 Uhr
Nordwalder Str.21(Eingang Heidberge), 48282 Emsdetten
Tel.: 02572/800 3652,
www.reiseagentur-grenzenlos.de, info@reiseagentur-grenzenlos.de
Betten Beering
BETTEN &MATRATZEN
48282Emsdetten ·Rheiner Str. 124 ·Telefon (0 25 72) 56 63
TERRASSENDÄCHER
WINTERGÄRTEN
CARPORTS
SONNENSCHUTZ
BALKONGELÄNDER
Wilmsberger Weg 10
48565 Steinfurt
Tel.: 02552-50 96 571
Mob: 0176 -42099950
info@rt-alubau.de
www.rt-alubau.de
Schlafen wie im
First Class Hotel
zu attraktiven Preisen!
Unser Service:
• Fachberatung
• Lieferung
• Aufbau
• Entsorgung
BESUCHEN SIE UNS
AUF DEM
FRÜHJAHRSMARKT,
AUF DEM MARKTPLATZ.
Die rollende Rinderrevue vermittelt spielerisch Wissenswertes
In erster Linie versteht sich
der Emsdettener Frühjahrsmarkt
als Gewerbe- und Leistungsschau.
Aber gerade die
zahlreichen Attraktionen
machen den Besuchinder Innenstadt
für Familien interessant.
as Schweinemobil im
DVorjahr hat gezeigt, dass
das Interesse von Groß und
Klein an der Landwirtschaft
und der Entstehung von Lebensmitteln
unglaublich
groß ist“, sagt Maik Quibeldey
vom Orga-Team des
Emsdettener Frühjahrsmarktes.
Warum also nicht
ein anderes Tier in den Fokus
rücken?
Und sokommt am kommenden
Wochenende das
„Q-Mobil – Die rollende
Rinderrevue“ nach Emsdetten.
„Durch die Auftritte des
Q-Mobils werden viele interessante
Gespräche über
landwirtschaftliche
Fragen zwischen
den Besuchern in
Gang gesetzt“,
sagt Mitinitiatorin
Angela
Wilhelms von
Stadtland+.
Große und
kleine Besucher
können spielerisch lernen,
wie Kuhund Landwirtschaft
zusammenhängen.
Drumherum ist viel Trubel,
aber die Neugier ist nur
schwer zu zähmen. Vorhang
auf, und schon ist man drin
im Inneren der Kuh. Die Blicke
fahren an den interessant
gerippten Strukturen
der Innenhaut entlang.
Aber was ist das? Die Füße
taumeln auf einem merkwürdig
weichen und nachgebenden
Untergrund, bei
jedem Schritt knirscht der
glatte Belag. Aber auch die
Augen nehmen langsam Details
wahr. Viele bunte, in
die Wand eingelassene
Gucklöcher zeigen die ganze
Welt der Rinder, demonstrieren
Stationen der Rinderhaltung
und der Nahrungsmittelproduktion.
Zwei kleine Bildschirme
übertragen
einen begrenzten
Ausschnitt dessen,
wasgerade draußen passiert,
das was Kuhaugen eben so
wahrnehmen. Weiter unten
sind Löcher in die Haut eingelassen.
Kerze, Seife, ein
Knopf, ein Lederbeutel, ein
Kamm und vieles mehr...
das kann man alles aus
Milch, Leder und Horn herstellen.
In einem der Löcher verschwindet
die Hand in
einem nach unten gestülpten
Handschuh. Vonaußen
zieht jemand an den Fingern.
In den Zwischenräumen
der Haut halten sich
Kinder wie im Kälbersack
versteckt, haben hier ihre
Höhlen erobert.
Auch außen passiert eine
Menge. An einem der sechs
am Mobil befestigten Tresen
sind Milchproben aufgebaut.
Wermöchte,
erhält eine Augenbinde
und darf als
blinde Kuh testen,
ob er Kuhmilch von
Ziegenmilch unterscheiden
kann. An den anderen
Tresen schminken
sichKinder riesige Mäuler
aufs Gesicht.
„Die Kinder werden
das Q-Mobil sofort für
sich mit allen Sinnen
entdecken“, so Quibeldey.
(jpj)

5
Tatütata –
die Feuerwehr
ist (auch)
da!
Fotos: EFJM
Tages-Aktionen
auf dem Katthagen
Der Katthagenerhält im Zuge
des Emsdettener Frühjahrsmarktes
eine neue Bedeutung.
„Das ist eine tolle Fläche,
doch konnte sie bisher
nicht optimal in die Laufwege
integriert werden“, so Adi
Topp vom Orga-Team. Daher
wirdder Katthagenindiesem
Jahr erstmals als Fläche für
Tages-Aktionen genutzt.
W
enn dort täglich etwas
anderes angeboten
wird, werden die Besucher
gezielter dorthin gehen“, ist
sich auch Mit-Organisator
Maik Quibeldeysicher.Und
so heißt es am Samstag (14.
März): Tatütata –die Feuerwehr
ist da! Der Platz wird
sich inein kleines Paradies
für alle, die gerne Feuerwehrmann
geworden wären
oder es nochwerden wollen,
verwandeln.
Die Freiwillige Feuerwehr
Emsdetten präsentiert sich
auf dem Frühjahrsmarkt
und möchte Groß und Klein
in ihren Bann ziehen. „Auf
der einen Seite wollen wir
zeigen, welche Technik wir
©WerbeagenturKrühler
haben“, sagt Ralf Albers,
stellvertretender Leiter der
Feuerwehr in Emsdetten. So
sind mit einer Drehleiter
und einem Einsatzleitwagen
gleich zwei Fahrzeuge auf
dem Katthagen zu sehen.
Außerdem ein Anhänger
mit einer Hochwasserpumpe.
Die Feuerwehrleute beantworten
Fragen – zu
Rauchmeldern, Mitgliedschaft
und natürlich auch
der Kleinen –, und die Eltern
können einen Schnappschuss
von ihrem Nachwuchs
in den Fahrzeugen
machen.
Auf der anderen Seite soll
genau der leuchtende Augen
bekommen. Neben
dem schweren Gerät dürften
dafür die Feuerwehr-
Hüpfburg und der Kinder-
Parcours sorgen. Wer den
absolviert, erhält eine Urkunde.
Übrigens: Am Frühjahrsmarkt-Sonntag
(15. März)
wird auf dem Katthagen
Niederländischgesprochen,
wenn der Hollandmarkt seine
Türen öffnet. (jpj)
BESUCHEN SIE UNS AUF DEM
EMSDETTENER
FRÜHJAHRSMARKT
MARKTHALLE 1–RATHAUSPLATZ
Spatzenweg 36-38
48282 Emsdetten
Tel. 02572 83202
www.come-on-fit.de
www.facebook.com/
ComeOnFitness
Sie wollen eine Immobilie verkaufen?
Dann nutzen Sie die Messe
Immobilia 2015
21.+22. März
in der
VerbundSparkasse Emsdetten·Ochtrup, Kirchstraße 30–34,
zur Präsentation Ihres Objektes:
„Last Minute-Service“:
Vertrauen Sie uns IhreImmobilie bis zum 13. März 2015
an, dann kümmern wir uns um eine marktgerechteBewertung
und eine professionelle Darstellung Ihres Objektes.
Rufen Sie uns doch einfach an: 02572 872-431.

6
Botschafterin
des Frühlings
Walking-Act „Mademoiselle Fleur“
Einladung zum
Emsdettener
Frühjahrsmarkt
Samstag
bis 18.00 Uhr
Sonntag
13 .00–18.00 Uhr
geöffnet!
Gewinnen Sie Warengutscheine im Wert von 500,- e.
Nennen Sie uns einfach 3Marken aus der Damen-Oberbekleidung.
Wir wünschen viel Glück!
Antwort: ...................................................................................................
1. Preis: Warengutschein über 200,- e
2.–3.Preis: Warengutschein über je100,- e
4.–5.Preis: Warengutschein über je150,- e
Name: .......................................... Straße: ..............................................
PLZ/Ort: ............................................................ Tel: ...............................
Einfach Frage beantworten, Coupon ausfüllen und bei Ihrem nächsten Besuch mitbringen
oder per Post an Roters Mode in Emsdetten, Rheiner Straße 6–8, 48282 Emsdetten.
Abgabeschluss ist der 31. 3.15.
Gestalten Sie Ihren Traumgarten mit unseren
Leihwerkzeugen und Baumaschinen.
tolle
Warengutscheine zu gewinnen!
Die Gewinner werden
schriftlich benachrichtigt.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)
Viel Glück!
mode in emsdetten
Bernhard Roters GmbH &Co. KG ·Rheiner Str.6-8 ·48282 Emsdetten
Schillernd und farbenfroh:
Dasist dieStelzenblume „MademoiselleFleur“.
Aufhohen
Stelzen ist sie ein außergewöhnlicher
Blickfang.
er Walking-Act ist im
DVorjahrs gut angekommen“,
sagt Maik Quibeldey.
Undsosetzen die Macher
des Frühjahrsmarktes
auchindiesem Jahr wieder
auf Petra Raith in
ihrem bezaubernden
und fantasievollen
Kostüm.
2013 hat die Wuppertalerin
ihre Ausbildung
zur Clown-
Schauspielerin abgeschlossen
und
verzaubert
und Klein seither
mit ihrem
Charme.
Den Frühling
erlebbar
machen,
das
haben sich
Groß
Kunst im
Schaufenster
die Frühjahrsmarkt-Organisatoren
auf die Fahnen geschrieben.
Das untermauern
sie durch Walking-Acts
wie „Mademoiselle Fleur“,
die die Besucher
einlädt,
mit ihr von
Blumenfeldern
und Sonnenschein
zu
träumen.(jpj)
Diashow in Emsstraße /Bilder bei Gehling
ndrea Voscortzeigt wäh-
des Frühjahrsmark-
Arend
tes im Schaufenster an der
Emsstraße 7 eine Diashow
mit ihren Bildern. Die freischaffende
Künstlerin aus
Emsdetten, die ihr Atelieran
der Kirchstraße 9hat, steht
für abstrakte Acrylmalerei.
AndreaVoscortbei der Arbeit in ihrem Atelier.
Auf Leinwand und im
Großformat sind ihreWerke
während der Schautage der
Firma Gehling von Freitag
bis Sonntag (13. bis 15 März,
jeweils von10bis 18 Uhr) in
den Präsentationsräumen
an der Kuhlmannstraße 8in
Emsdetten zu bewundern.
Foto:Voscort-Art

7
Dem Trubel entfliehen
Mit AirEmotion in luftige Höhen steigen
Bis zu fünf Personen haben in dem FlugsimulatorPlatz, der mittels Baukran in dieHöhe gezogenwirdund in rund 20 Metern über der Emsdettener Innenstadt
kreisen wird.
Fotos: AirEmotion
„Fliegen war schon immer
meine Leidenschaft“, sagt
Christian Noll. Seit 30 Jahren
ist er begeisterter Drachenflieger.
Und so entstand der
Wunsch, dieses Gefühl der
Freiheit möglichst vielen
Menschen zu ermöglichen.
„Dafür habe ich einen Drachenflugsimulator
entwickelt,
der mithilfe eines
Krans betrieben wird.“
ie Rede istvon AirEmoti-
„Der Don. Flugsimulator
warbereits in 2013 und 2014
ein echtes Highlight auf
dem Emsdettener Frühjahrsmarkt“,
so Mitorganisator
Maik Quibeldey. Vor
zwei Jahren habe das winterliche
Wetter die Besucher
von diesem Erlebnis noch
deutlich abgehalten. „Im
Vorjahr hatten immer mehr
Lust auf diesen tollen Flug“,
betont er. Daher haben sich
die Veranstalter mit AirEmotion
auf ein nochmaliges
Engagement verständigt,
damit die Münsterländer
mit dem Allgäuer Christian
Noll ein letztes Mal
eine einmalige Erfahrung
machen können.
Dieser möchte mit
seinem
Flugsimulator
am
kommenden
Wochenen-
de
noch
mehr
Menschen
auf
entspann-
te Art
den Traum
vom Fliegen erfüllen.
Und die
Emsdettener Frühjahrsmarkt-Ma-
cher sind überzeugt, dass die
Besucher von diesem Angebotgerne
Gebrauchmachen
werden.
Bis zu fünf Leute können
sich auf einmal unter Air-
Emotions breite Flügel Spanen
lassen. Diese werden
dann per Baukran in die Höhe
gezogen und kreisen dort
in gut und gerne 20 Metern
über der Innenstadt.
Dort sollen die Besucher
des Emsdettener Frühjahrsmarktes
dem Trubel und der
Hektik des Alltags für einige
Minuten entfliehen und die
Ruhe über den Dächern der
Emsstadt in vollen Zügen
genießen. „Fliegend wie ein
Vogel“, beschreibt der geistige
Vater vonAirEmotion die
Minuten in der Luft. Christian
Noll hat ein Patent auf
seinen Flugsimulator, mit
dem er schon bei der Vierschanzen-Tournee,
der
Leichtathletik-Europameisterschaft
inMünchen und
der Ski-Weltmeisterschaft
im österreichischen Schladming
weilte.
Seine Gäste, ganz gleich
ob junge Abenteurer oder
neugierige Senioren, seien
vom vogelgleichen Flug
stets begeistert gewesen,
sagt er. Und die, die sich im
Vorjahr in Emsdetten getraut
haben, werden ihm
beipflichten.
(jpj)
Schreiber Haustechnik –Sanitär &Heizung aus Saerbeck
Wir sind ein Meisterbetrieb in Saerbeck und bieten Ihnen ein
Komplettangebot für die Bereiche Sanitär &Heizungstechnik.Wir
planen und erstellen für Sie Bäder und beraten Sie professionell
im immer komplexerwerdenden Markt für Heiztechnik. Auch für
Reparaturen und Servicearbeiten bspw.anIhrer Heizung stehen
wir gerne zur Verfügung. Im Notfall auch 24 hrund um die Uhr.
Ihr Team von Schreiber Haustechnik
Lust auf lustig!
Vom 12. März bis 17. Mai 2015
wir sind die show
Heizung |Sanitär |Kundendienst
Beratung l Ausführung
Planung l Kundendienst
Meisterbetrieb
Tobias Schreiber
Geschäftsführer
Dalmöller’sHoff20
48369 Saerbeck
Tel. 02574/888430
Mobil 0160/97922662
schreiberhaustechnik.de
Tickets unter
(02 51) 490 90 90
GOP Varieté-Theater Münster ·Bahnhofstr. 20-22 ·variete.de

8
Wohnideen für den Garten
Gartenmöbelland XL als Premieren-Aussteller auf dem Emsdettener Frühjahrsmarkt
Im März beginnt die Gartensaison.
Da kommt der Emsdettener
Frühjahrsmarkt für
das Gartenmöbelland XL am
Grevener Damm 38-42 genau
richtig.
m Februar hat das Ge-
inden ehemaligen
Ischäft
Schlecker-Räumlichkeiten
eröffnet. Obwohl viele bei
dem Wetter in den vergangenen
Wochen naturgemäß
nochnicht an Gartenmöbel
und Co. gedacht haben, ist
Inhaber Rene Sein mit dem
Start zufrieden. „Die Emsdettener
waren neugierig
auf uns, und viele haben gesagt,
dass es so washier noch
nicht gibt.“
Damit noch mehr erfahren,
wasamGrevenerDamm
angeboten wird, zeigt Rene
Sein auf 50 Quadratmetern
auf dem Emsdettener Frühjahrsmarkt
eineAuswahl aus
dem Gartenmöbelland XL:
dekorierte Lounge-Sets, eingedeckteDining-Sets,Gaskamine
für draußen, Ampelschirme,
Zierkissen sowie
Deko-Ideen.
Wer einen kompletten
Eindruck von der Ausstellung
bekommen möchte,
schaut einfachamverkaufsoffenen
Sonntag (15. März)
im Gartenmöbelland XL
vorbei. Hier finden Interessierte
mehr als 120komplette
Sets, größtenteils des niederländischen
Herstellers
Garden Impressions.
Während sich Kunden
bislang entscheiden mussten,
ob sie es sich lieber gemütlich
an ihren Gartenmöbeln
machen möchten
Am
Gaska-
min haben es
sich Rene Sein
und seinTeamge-
mütlich gemacht.
oder diese zum Essen genutzt
werden sollen, gibt es
neuerdings Lounge-Dining-
Sets, die beides vereinen.
Verschiedene Varianten
stellen Rene Sein und seine
fünf Mitarbeiter vor. Zum
Beispiel einen hydraulischen
Tisch, der höhenverstellbar
ist – von niedrig fürs
Lounge-Feeling über halbhoch
fürs Kaffeetrinken bis
hoch umEssen.
Solchen Komfort muss
man auch bei Gartenstühlen
nicht missen. „Modelle
mit Gasfeder ermöglichen
einfach und stufenlos das
Verstellen der Rückenlehne“,
sagt Rene Sein.
Allwetter-Kissen können
auch bei Regen draußen
bleiben und sind nacheiner
Stunde wieder trocken.
Im Trend liegen helle Farben
wie „Paisson willow“
und verschiedenste Grautöne.
Bei den Materialien lösen
halbrunde Geflechte die
flachrunden Geflechte ab.
„Das istbeim Hersteller Garden
Impressions alles Handarbeit“,
ergänzt Rene Sein.
Die Männer dürften sich
in der Grill Corner wohlfühlen,
in der sie neben Grills
unter anderem der Hersteller
Weber und Boretti auch
Tisch-BBQs, Zubehör,Feuerschalen
und Gaskamine finden.
Pavillons, Schirme,
Zierkissen und Deko-Artikel
komplettieren das Angebot
vom Gartenmöbelland XL.
Der Nachwuchs kann sich
im Kids-Club austoben,
während Mama und Papa
stöbern. Die Kaffee-Ecke
lädt zum Verweilen ein.
Ausreichend Parkplätze
sind am Geschäft vorhanden.
Übrigens: Das Gartenmöbelland
XL liefert innerhalb
von30Kilometern kostenlos.
(jpj)
www.garten
moebellandxl.de
Am Grevener Damm 38-42 werden
mehr als 120 komplette Sets
ausgestellt. Fotos: Jan-Philipp Jenke

9
Fit inden Frühling
„Come on“ zeigt den Rund-um-Blick
Fitness und Vitalität bedeuten
mehr Lebensfreude. Wie
man dieses Ziel erreicht,zeigt
die Emsdettener Fitness- und
Freizeitwelt „Come on“ auf
dem Frühjahrsmarkt.
it einem 360-Grad-Vi-
das das Fitness-
Mdeo,
Studio von verschiedenen
Standpunkten aus zeigt, erhalten
die Frühjahrsmarkt-
Besucher einen ersten Eindruckvon
den Räumlichkeiten
am Spatzenweg36. Trainerinnen
verteilen die neuen
Flyer mit dem speziellen
Ü50-Angebot und dem aktuellen
Kursplan. „Da ist
von IronPower über Spinning
bis hin zu DanceConnection
für jeden etwas dabei“,
sagt Jacqueline Bencsik.
AmGlücksrad gibt es
Gutscheine zum Beispiel für
das Indoor-Minigolf oder
den „Vacu Walk“ im Figuren-Studio
zu gewinnen, die
ebenfalls zur Fitness- und
Freizeitwelt „Come on“ gehören.
Im Mittelpunkt steht aber
das Fitness-Studio. Im großen
Cardiobereich können
sich Mitglieder auf Rädern,
Laufbändern, Steppernoder
Crosstrainern aufwärmen.
„Ladys only“ heißt es im
Frauenbereich. Hier befinden
sichGeräte, um alle großen
Muskelgruppen – Rücken,
Rumpf, Beine und Arme
–trainieren zu können,
erklärt Jacqueline Bencsik.
Das Vibrationstraining „Galileo“
hilft gegen Rückenschmerzen,
dient zur Osteoporose-Behandlung
und
Verbesserung der Durchblutung.
Außerdem ist indiesem
Bereich ein Zirkeltraining
aufgebaut.
Im großen gemischten
Trainingsbereichsind weitere
Geräte sowie Kurz- und
Langhanteln zu finden.
Darüber hinaus verfügt
das „Come on“ über ein großes
Freizeitangebot: vier
Badminton-Felder, Sauna,
Solarium und – besonders
beliebt für den Kindergeburtstag
– Indoor-Minigolf.
Auch Vereine können die
Anlage für Treffen nutzen,
Tische stehen zur Verfügung.
Wellness- und Beauty werden
überdies im Figuren-
Studio „Figur für Sie“ unter
anderem mit dem „Vacu
Walk“, Lymphdrainage und
der Licht-Anwendung
„Beauty Angel“ groß geschrieben.
(jpj)
www.come-onemsdetten.de
Trainerin Jacqueline Bencsik zeigt verschiedene Bereiche des
Fitness-Studios.
Fotos: Come on
Mit neuer
Optik
Frühjahrsmarkt-Zelte
ie Macher des Frühjahrs-
wollen mit der
Dmarktes
neuen optischen Gestaltung
der Hallen-Außenseiten
ein Zeichen setzen.
„Eine Ausstellungshalle auf
dem Frühjahrsmarkt soll
den Besuchern schon von
weitem ein attraktives und
buntes Bild vermitteln –genauso
bunt und attraktiv
wie der Frühjahrsmarkt
selbst ist“, erklärt Maik Quibeldey
vom Organisationsteam.
Triste Außenflächen
werden daher erstmalig mit
frühlingshaften Motiven
behangen und versprühen
damit unabhängig vom
Wetter erste Frühlingsbotschaften.
Jede Halle erhält
dabei eine eigene Motiv-
Welt.
Emsdettener
Frühjahrsmarkt
Sa.14.3.+So.15.3.15
Gratis
Gravur
Lamy
Schulfüller
13.00 –18.00 Uhr
Kirchstraße 12 ·48282 Emsdetten
Tel. 02572-951030·www.haves.de
SCHAUTAGE
(Kuhlmannstraße 8, Emsdetten)
13.–15. März 2015,
Fr.,Sa., So., jeweils von10.00–18.00 Uhr
Formschön und individuell
Anfang der 90er Jahre gegründet, wurde die Firma IDEEN MIT METALL
A. Gehling GmbH stetig weiterentwickelt. Seit dem Umbau im Jahre
2009, haben wir den letzten großen Schritt getan. Nun präsentieren
wir in unseren Ausstellungsräumen, eigene Segel- und Dachsysteme.
Ergänzend dazu bieten wir Beschattungsanlagen, Wärmestrahler, Glasschiebewände,
Bluetooth-Soundsysteme und vieles mehr an, die eine
Terrasse erst zu dem macht was sie sein soll – PERFEKT!
All das basiert auf der Erfahrung im klassischen Handwerk, dem Stahl
und Metallbau. Hier können wir unserer Kreativität freien Lauf lassen.
Mit Metall zu arbeiten, es zu verstehen, zu nutzen und es nutzbar zu
machen – Idee & Material also ganz im Sinne unserer Kunden zu verbinden,
das ist unsere Motivation. Wir gestalten, planen und produzieren
Ihre Objekte nicht einfach nur aus Metall. Wir planen sie mit dem Material.
In intensiver Auseinandersetzung mit Ihren Anforderungen entstehen
daraus Produkte die in Form und Funktion so qualitativ wie möglich
und individuell wie gewünscht sind.
Genau so schwierig wie eine gute Idee, ist die richtige Materialwahl. Ob
Stahl, Cor-Ten Stahl, Edelstahl oder einfach nur Metall. Hier entscheidet
Haptik, Optik und Erfahrung. Gerne beraten wir Sie ausführlich
oder passen die führenden Produkte unserer Partner aus den verschiedenen
Bereichen auf Ihre individuellen Verhältnisse an. Unsere Designvarianten
und Techniken werden Sie begeistern.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, besuchen Sie uns doch
einfach. Wir freuen uns auf Sie!
www.ideenmitmetall.de
Bitte vormerken:
Während des Emsdettener Frühjahrsmarktes vom Freitag 13. bis Sonntag
15.03.2015 haben wir unsere Ausstellung auch am Wochenende geöffnet.
Öffnungszeiten unserer Ausstellung: Immer von Mo. - Fr. 08:00 - 18:30 Uhr und Sa. 09:30 - 15:00 Uhr oder einfach nach Vereinbarung
Ideen mit Metall Kuhlmannstraße 8 48282 Emsdetten Tel.: +49 (02572) 952045 Fax: +49 (02572) 952046 info@gehling-metallbau.de
unbentmedia.de
Anzeige
Gartentrends
2015
Sonnensegel als CUBUS mit 4Masten.
Die CUBUS-Konstruktionen
lassen sich durch Holzlamellenwände
und Gewebeeckteile als Wind- und
Sichtschutz erweitern. Alle Masten
können auf Wunsch auch mit LED-Beleuchtung
versehen werden. Oder unsere
freigespannten Segelvarianten,
welche über Wandverankerungen wie
auch Masten gespannt werden.
Einzigartige Wasserbrunnen und
-wände. Mit dem richtigen System
versetzen Sie Ihren Brunnen in
Schwingung! Denn dank unserer
neuen Körperschallwandler wird Ihr
Brunnen zum Lautsprecher. Spielen
Sie via Bluetooth ihre persönliche
Lieblingsmusik direkt vom Smartphone
ab.
Kuhlmannstraße 8
48282 Emsdetten
Telefon 02572/9520 45
www.ideenmitmetall.de

10
Immer gut
bedacht
Individuelle Lösungen mit SW-Überdachungen
Ein Beispiel für eine Terrassenüberdachung: Individuelle Lösungenwerden in der Werkstatt
von SW-Überdachungen gefertigt.
Foto: SW-Überdachungen
Mit den ersten warmen Sonnenstrahlen
geht es wieder
hinaus in den Garten. Doch
wasist,wenn dasWettermal
nicht so ganz mitspielt?
as zeigt das Emsdettener
DUnternehmen SW-Überdachungen
auf dem Frühjahrsmarkt.
„Wir präsentieren
ein großes Terrassendachmit
verschiedenen Elementen
wie Beleuchtung und Beschattung“,
sagt Inhaber Siegmar
Winkler, der vor Ort die
Besucher berät, wie man „individuelle
Varianten gestalten
kann“. Unterstützung bekommt
er dabei von seinem
Sohn, der im Dezember seinen
Meister gemacht hat.
Der Handwerksbetrieb hat
sein Leistungsspektrum im
Laufe der Jahre ständig erweitert.
Lag der Schwerpunkt
anfangs hauptsächlich
auf der Errichtung von
Terrassendächern, realisiert
Siegmar Winkler mit seinen
16 Mitarbeitern außerdem
Wintergärten, Beschattungen,
Fensterelemente, Carports
und Haustürvordächer.
Inder firmeneigenen
Werkstatt können individuelle
Lösungen nach den
Wünschen der Kunden angefertigt
werden. Darüber
hinaus verleiht das Unternehmen
Gartengeräte und
Baumaschinen.
Besonders wichtig ist dem
Firmeninhaber eine professionelle
Beratung und ein
guter Service. So bekommen
Kunden bei SW-Überdachungen
von der Beratung
über das Aufmaß bis hin zur
Endmontage alles aus einer
Hand. Mit dem kostenlosen
Angebot erhält der Kunde
eine professionelle Zeichnung
–„damit er auchsieht,
waserüberhauptbekommt“,
ergänzt Siegmar Winkler.
In der Ausstellung an der
Wilmersstraße 8zeigt Siegmar
Winkler Markisen mit
Elektromotorund Kurbelantrieb,
Stoff- und Farbmuster
sowie Beispiele für Vordächer
aus Glas.
Übrigens: Auf dem Frühjahrsmarkt
verteilt SW-Überdachungen
Gewinnspielkarten.
Die Preisträger werden
dann am 18.April beim Tag
der offenen Tür (von 10 bis
18 Uhr) mit Kinderschminken,
Hüpfburg, Livemusik
und vielem mehr um 16 Uhr
an der Wilmersstraße 8gezogen.
Zu gewinnen gibt es ein
Haustürvordach, ein Sieben-
Zoll-Tablet und einen Präsentkorb.
(jpj)
www.swueberdachungen.de
Siegmar Winkler zeigt in der Ausstellungund auf dem Frühjahrsmarkt,
was möglich ist.
Foto: Jan-Philipp Jenke

11
Schulranzen
muss passen
Zertifizierte Beratung bei Haves /Aktion
Die Schultasche muss zum
Rücken eines jeden Kindes
passen, weiß Jochen Haves.
Ansonsten droht eine Fehlhaltung.
Damit es so weit gar
nicht erst kommt, schlägt es
bei „Haves –Das aktuelle Büro“
ander Frauenstraße 15
Ranzenalarm.
nd zwar während des
UEmsdettener Frühjahrsmarktes
von Freitag bis
Sonntag (13. bis 15. März).
Im Rahmen der Aktion stellen
Jochen Haves und seine
Mitarbeiter eine große Auswahl
an Schulranzen- und
taschen mit den aktuellen
Modellen der Firmen
McNeill, Hama, Satch, Ergobag
und Step by Step vor.
Dabei spielt die Beratung
eine große Rolle. „Wir nehmen
uns Zeit für jedes
Kind“, sagt Beate Kemper,
um den passenden Schulranzen
zu finden. Als zertifiziertes
Fachgeschäftsind die
Mitarbeiter von Haves von
der „Aktion Gesunder Rücken“
speziell geschult, um
eine kompetente und qualifizierte
Beratung zu ermöglichen.
Im Rahmen des Ranzenalarms
erhält jedes Kind, das
einen solchen kauft, eine
Überraschung und darf zudem
in die Lostrommel greifen.
Darin schlummern
Preise wie Café-Gutscheine,
um mit Mama und Papa auf
den neuen Ranzen anzustoßen,
und ein Multifunktionsdrucker
– dem Highlight.
„Jedes Los gewinnt“,
betont Jochen Haves.
Neben Büro- und Schulbedarf
von der Büroklammer
über Stifte, Hefte, Kopierpapier
bis hin zur kompletten
Erstausstattung für
Schulanfänger gibt es bei
Haves Arbeitstische und
Stühle. Auch hier wird das
Thema Ergonomie groß geschrieben.
Beispielsweise
bei einem mitwachsenden
Schreibtisch für Kinder.
Und auch imzweiten Geschäft
ander Kirchstraße 12
hält Haves eine besondere
Aktion am Samstag und
Jochen Haves schlägt imGeschäft an der Frauenstraße 15
Ranzenalarm. Ander Kirchstraße 12 erwartet die Besucher
eine besondere Aktion rund um Füller. Fotos: Jan-Philipp Jenke
Sonntag (14. und 15.März)
bereit. „Jeder, der einen Lamy-Schulfüller
kauft, erhält
eine Gravur gratis dazu“ so
Jochen Haves. Seit einem
Jahr findet man in dem stilvoll
eingerichteten Geschäft
nicht nur Füller, sondernauchDesign-und
Geschenk-Ideen,
Decken,
Kissen zum Wohlfühlen
und aktuell Dekoratives
für die Osterzeit. (jpj)
www.haves.de
„Starker
Standort“
Mehr Auswärtige
ttraktive und innovative
AAngebote der Aussteller
bereichern den Frühjahrsmarkt
jedes Jahr aufs Neue.
Den Schwerpunkt setzen dabei
traditionell die Emsdettener
Unternehmen. 59 Prozent
der insgesamt über 100
Aussteller machen sie aus.
Allerdings: „In 2015 legen
die Aussteller aus dem
Münsterland und von
außerhalb leicht zu“, sagt
Maik Quibeldey vom Orga-
Team. Damit steige auchder
Anteil der neuen Aussteller
von 20auf 22 Prozent. „Ein
Zeichen dafür, dass Emsdetten
ein starkerStandortist“,
fügt er hinzu.
Mit den neuen Ausstellern,
den Angeboten und
den Präsentationen der
Stamm-Aussteller bietet der
Emsdettener Frühjahrsmarkt
von Freitag bis Sonntag(13.bis
15.März) den Besuchern
also wieder eine
große Abwechslung. (jpj)
VR-Bank-Immobilien-Service-Ausstellung
VISA 2015
Immobilien sicher verkaufen
Besuchen Sie unsere Ausstellung auf dem Emsdettener
Frühjahrsmarkt und informieren Sie sich über unser
großes Angebot:
Ein- und Zweifamilienhäuser
Reihen- und Doppelhäuser
Mehrfamilienhäuser
Wohn- und Geschäftshäuser
Eigentumswohnungen
Grundstücke
aktuelle Neubauvorhaben
Besuchen Sie uns
beim Emsdettener
Frühjahrsmarkt in
Stroetmanns Fabrik!
Ihr Ansprechpartner: Harald Noje-Knollmann
Schulstr. 1–3•48282 Emsdetten •Tel. 02572 925-5920
Wovon träumen Sie?
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Wegfrei.
Der günstige Kredit für Immobilieneigentümer:Der
VR-ImmoKredit!*
einfach,schnell &günstig
Welchen Wunsch auch immer Sie haben: ObWintergarten,
neue Wohneinrichtung, Dachausbau oder
ein neues Auto.
Sprechen Sie persönlich mit Ihrem Berater, rufen Sie
an oder gehen Sie online: www.vrst.de/immokredit
*Bonitätsabhängig, ohne Bearbeitungsgebühren, für Hauseigentümer

12
RAuMuNgsvERkAuf!
wegen Umzug
DAMEN +HERREN –50%
jetzt bei:
WOMEN · MEN · KIDS
Emsdetten · Mühlenstraße 1
Gypsy
DER NEUE MAZDA2
Jörg Holtgrefe(vorne) und seine Mitarbeiter sind erst-
mals beim Frühjahrsmarkt vertreten.
Foto: Holtgrefe
Eine Frage der Energie
// Mazda Audio-System
// Berganfahrassistent
// Elektr.Fensterheber vorne/hinten
// i-stopStopp-/Start-System
// Touring-Computer u.v.m.
Barpreis € 12.790 1)
GEWINNER
DESGOLDENEN
LENKRADS
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,1 l/100 km,
außerorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km.
CO 2-Emission im kombinierten Testzyklus: 110 g/km.
1) Barpreis für einen Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin inkl.
Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Sieger in Klasse 1 (Klein- und
Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD Nr. 46–14.11.2014.
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.
Automobile Paul Flothkötter GmbH &Co. KG
Emsdettener Str. 136 • 48356 Nordwalde
Tel. 02573/92 11-0
www.flothkoetter.de
2)
Neu-Aussteller Holtgrefe setzt auf alternative Brennstoffe
Die beste Energie, sagt Matthias
Beermann, ist die, die
nichts kostet. Und getreu diesem
Motto legen sich die Mitarbeiter
der Firma Holtgrefe
Sanitär –Heizung –Pumpen
aus Greven mächtig ins Zeug,
um ihren Kunden die Heizungsanlage
einzubauen, die
perfekt auf die jeweiligen Bedürfnisse
zugeschnitten ist.
E
in Beispiel gefällig? „Ein
landwirtschafliches Gebäude
hatte vorher Heizkosten
von 12000 Euro jährlich.
Nachdem wir es mit
einer neuen Heizung ausgestattethaben,
liegen die Kosten
bei nur noch rund 1500
Euro“, sagt Beermann. Wie
das funktionieren kann, erklären
er, Firmenchef Jörg
Holtgrefe und seine Mitarbeiter
während des Frühjahrsmarktes
am kommenden
Wochenende, bei dem
sie in Halle 2zufinden sind.
Ein Fokusdes Handwerksbetriebs,
das seinen Sitz an
der Saerbecker Straße 35 in
Greven hat, liegt während
der Messe und auchgenerell
auf der Nutzung regenerativer
Energien. Egal ob Sonnenenergie,
Holzpellets
oder Wärmepumpen: „Wir
legen größten Wert auf eine
umfassende und vor allem
individuelle Beratung“, erklärt
Sabine Holtgrefe und
spricht die multivalenten
Systemtechniken an, bei
denen moderne und energiekostensenkende
Gasbrennwertgeräte
mit regenerativen
Energien gekoppelt
werden.
Wiedas aussehen könnte,
werden Holtgrefe und seine
sieben Mitarbeiter den Frühjahrsmarkt-Besuchern
anhand
zweier Holzpelletkessel
vorstellen. Undsie haben
noch ein besonderes Angebot
inpetto: „Wer während
des nächsten Wochenendes
einen Gasbrennwertkessel
kauft, bekommt einen
Beachcruiser (Fahrrad) gratis
dazu.
Jenseits moderner Heizungsanlagen
versorgen die
acht Holtgrefe-Mitarbeiter
ihre Kunden im Sanitär-Bereich
mit kompletten Badezimmer-Lösungen
– häufig
barrierefrei und gerne auch
außergewöhnlich. (mst)
www.holtgrefe-greven.de
DasModehausRoterspräsentierteamDienstag-Nachmittag
in einer großen Modenschaudie aktuellen
Frühjahr-/Sommer-Trendsfür die ganzeFamilie.
Vonmodischen Steppjackenund Leichtdaunenwesten über
tolleKombis in Pastelltönen, wieroseund mint, auch
viel MaritimesinMarine-Weiß, biszuedlen Kleidern für viele
Anlässe wurdeein breites Modespektrum gezeigt.
Die Anwesenden hatten viel Spaß
beider lockerenVorführung mit Kindern.
mode in emsdetten
Bernhard Roters GmbH &Co. KG ·Rheiner Str. 6-8 ·48282 Emsdetten
31. Emsdettener
Sonderbeilage am 15. 3.2015
Anzeigenschluss ist Do., der 12. 3. 2015 um 15 Uhr
Ab Montag
viele Sonderangebote
Frühlingserwachen
in der Innenstadt
VERKAUFS-
OFFEN
am Sonntag,
15.3.2015
Ihre Ansprechpartnerin:
Jutta Kiefer
Telefon 025 71 /936820
E-Mail: jutta.kiefer@hallo-muensterland.de
%
%
%
%
Türgriffe
Türdrücker
Türschlösser
u. v. m.
%
Türen
Klinken
Griffe
Briefkästen
Lampen
Klingeln
Hausnummern
Rheiner Straße 142 ·48282 Emsdetten
(das Haus mit den großen runden Fenstern)
Tel.02572/920986·Fax 02572/85188
www.die-klinke.net ·info@die-klinke.net
Heute Schautag