Gemeindebrief Juni-August 2013 - Ev.-luth. Trinitatis ...

D e r G e m e i n d e b r i e f 

für die ev.-luth. Trinitatis Kirchengemeinde Leine-Weper 

Juni bis August 2013 

1 

LOGO! 

B 

T 

T 

Trinitatis-Fest 26.05. 

Schutzengel-Käfer 15.06. 

Glocken-Geburtstag 20.06.

2 

Foto: JAM im März. Am Samstag, 9. März, 19 Uhr, bot das Jugendteam ihre JAM 

(Jugend Andacht Moringen) an, mit toller Atmosphäre 

Foto: Die Band Trip to Dover die den Jugendgottesdienst, sowie auch den Vorstellungsgottesdienst 

musikalisch begleitete. (siehe Seite 44)

Inhaltsverzeichnis 

Der Gemeindebrief in der Übersicht: 

3 

Seite 

Kurz Notiertes....................................................................................................4 

An (ge) dacht...............................................................................................5 

Ausblicke auf kommende Veranstaltungen und Gottesdienste....... ........6 

Rückblicke auf gewesene Veranstaltungen und Gottesdienste...................19 

Menschen in unserer Gemeinde........................................................27 

Anregendes ……………………………..................................................31 

Verschiedenes ganz bunt gemischt.................................................35 

Gedicht .................................................................................................35 

Kindergarten.................................................................................................39 

Jugend 43 

Hohe Geburtstage........................................................................................49 

Freud und Leid.............................................................................................51 

Termin-Übersicht Unsere aktive Gemeinde.................................52 

Gottesdienst-Übersicht Von Juni bis August..........................54 

Impressum................................55 

Adressen und Kontakte.............56 

Deine 

Gemeinde 

informiert.

4 

Wichtiges 

kurz notiert 

3 große Feste in Moringen 

Jetzt Sonntag 26. Mai das Trinitatisfest, 

von 13 bis 18 Uhr *** Samstag 15. Juni: 

Eine ganz große und bunte Veranstaltung 

rund um den neuen Schutzengel-Käfer, 

vorbereitet von ADAC, Polizei, Landkreis, 

Kirchengemeinde u.a. *** Donnerstag 

20. Juni: Der 750. Geburtstag unserer 

ältesten Glocke. 

Einweihung Gemeinderäume 

Die Bauarbeiten sind mächtig voran geschritten, 

sollen noch vor den Sommerferien 

fertig sein. Umzug vom alten Moringer 

Gemeindehaus in die neuen Räume in 

der Kirche in den Ferien. Im August sollen 

dann die letzten Dinge „auf den Punkt 

gebracht werden“. Und im September – 

Termin über HNA – eine große Feier zur 

Einweihung der Räume. 

Anfängerkurs Gitarre 

Am Mittwoch, 14. August, beginnt der neue 

Anfängerkurs für Leute, die Gitarre spielen 

möchten: Für Kinder ab ca. 8 Jahre, Jugendliche, 

Erwachsene. Von 14.45 Uhr bis 15.45 

Uhr in Moringen: Bereits in den neuen Gemeinderäumen 

in der Kirche ! Ohne Anmeldung, 

einfach kommen. Fragen? Dann Tel 

Henning Grove: 0551 – 820 59 81. 

Mobiliar abzugeben 

Aus dem alten Moringer Gemeindehaus 

und aus dem alten Ev. Kindergarten ist 

gebrauchtes Mobiliar abzugeben, gebraucht 

aber robust: Stühle, Schränke, 

Regale die Gemeindehausküche und 

einiges mehr (die Gemeindehaus-Tische 

und Stühle werden jedoch an andere 

Kirchengemeinden verkauft). Vieles 

Einkaufstaxi geht weiter 

Es läuft und läuft und läuft: Unser Einkaufstaxi 

für Senioren, jeden Freitag- 

Vormittag. Jeder aus Moringen kann mitfahren 

: Von der eigenen Haustür zum Rewe und 

wieder zurück. Jeder Mitfahrer zahlt nur ein 2 

€, .... das zweite Drittel zahlt der Rewe, letztes 

Drittel die Kirchengemeinde. Einfach anrufen 

bei Mietwagenservice Wissinger-Nienstedt: 

99 58 10. 

Peter Büttners Wiedereinstieg 

Pastor Büttner hat die schwere Herzoperation 

gut überstanden, und es geht ihm den 

Umständen entsprechend gut. In der zweiten 

Julihälfte wird er wieder langsam zu 

arbeiten beginnen, in der zweiten Augusthälfte 

nimmt er dann noch einmal privaten 

Urlaub. Im September könnte er dann nach 

Auskunft der Ärzte wieder weitgehend

An(ge)dacht 

5 5 

Stolpern die Berge? 

So hört sich das 

auf den ersten 

Blick an: „Es mögen 

wohl Berge 

weichen und Hügel 

hinfallen ...“ 

Aber Berge stolpern 

nicht, sie 

sind Zeichen für 

das Unvergängliche. 

Städte werden 

gebaut und können wieder untergehen, 

aber Berge: Die bleiben. 

Das war auch Jesaja klar, gut 550 vor 

Christus. Und jeder von seinen Zuhörern 

wusste schon damals: Die Berge 

sind das Beständigste, was diese Erde 

äußerlich zu bieten hat. Gerade deshalb 

fängt Jesaja seinen Satz mit diesem Unvorstellbaren 

an: „Selbst wenn Berge 

weichen und Hügel hinfallen würden – 

Gottes Gnade soll dennoch nicht von 

Dir weichen. Und der Bund seines Friedens 

soll nicht hinfällig werden“ (Jesaja 

54, Vers 10). 

Es passierte damals in der alten Welt 

genau wie heute in der modernen – nur 

auf andere Weise: Dass Dinge, die bislang 

unvorstellbar waren, plötzlich doch 

passieren. Etwas, womit man überhaupt 

nicht gerechnet hatte, was alle Planungen 

erstmal durcheinander schmeißt. 

Jeder, der irgendwann einmal von einer 

schweren Krankheit oder einem Unfall 

„überfallen worden ist“, weiß wie das 

ist. 

„Landrat in seinem Büro erschossen“, 

was für ein Schock für die Menschen in 

Hameln (eine Stadt, in der ich selber 3 

Jahre wohnte, bevor ich nach Moringen 

kam). Oder „über 500 Tote beim Einsturz 

einer Fabrik in Bangladesh“ - wie 

kann denn so ´was möglich sein? Wie 

viel Ausbeutung und Geringschätzung 

von Menschen steckt denn eigentlich 

dahinter?! 

Die echten Berge stolpern nicht – aber 

jeder Mensch erlebt im Laufe seines 

Lebens Dinge, die sich anfühlen wie ein 

Erdrutsch ins Nichts oder wie ein großer 

Zusammenbruch, Dinge,.die einem 

den Boden unter den Füßen wegziehen. 

Oder sagen wir besser: „Auf eine Art 

den Boden wegzuziehen und auf andere 

Weise nicht“. Denn Jesaja hat damals 

schon gesagt, was Margot Käßmann mit 

eigenen Worten wiedergab: „Ich kann 

niemals tiefer fallen als in Gottes 

Hand“ . 

Selbst wenn Berge weichen und Hügel 

stolpern – oder noch ganz anderes Unvorstellbares 

geschieht – dass Gott auf 

Deiner Seite steht, daran wird sich 

nichts ändern. Wer nur von A bis B 

denkt, der braucht solche Sätze nicht. 

Aber wer schon mal „rückwärts von Z 

nach A gepurzelt ist“, der weiß, was 

solche Sätze wert sind. 

Dirk Grundmann 

Fernseh-Nachrichten sind auch oft so:

6 

Ausblicke: Gottesdienste und Veranstaltungen 

D a s T r i n i t a t i s 

G e m e i n d e f e s t 

… nun schon zum fünften Mal 

… viel Programm für Kinder und 

… Schönes auch für Erwachsene 

In Fredelsloh, Lutterbeck, Espol und Großenrode war das Fest schon zu Gast. Jetzt am 

26. Mai 2013 

feiern wir das Trinitatis-Gemeindefest zum ersten Mal 

in Moringen ! 

Ab 13 Uhr und den Nachmittag hindurch 

Am 1.1.2009 hat unsere große Kirchengemeinde das Licht der Welt erblickt. Und es ist 

an vielen Stellen schon mächtig schnell und gut zusammen gewachsen. 

Immer am Sonntag nach Pfingsten – also am Kirchensonntag mit dem Namen Trinitatis 

– feiern wir dieses Gemeindefest für Jung und Alt. 

Alles was ein Fest braucht ist dabei: Kaffee, Kuchen, Torte, kühle Getränke *** verschiedene 

Musik *** und ein reichhaltiges Programm für Kinder (und Erwachsene) 

Das Trinitatis-Gemeindefest, wie schon in den letzten Jahren, so auch jetzt: 

inclusive 

unserem hochoffiziellen, jetzt bereits im 20. Jahr veranstalteten 

Matchbox-Rennen ! 

Beginn mit Andacht 14 Uhr, dann Probefahrten, dann die Rennen. 

Kinder jeden Alters: Kommt mit Euren besten Miniflitzern! Ohne Anmeldung. 

Egal ob Matchbox, Siku oder sonstwas. 80 Gramm dürfen die Autos wiegen. 

Mitmachgebühr 2 €, weitere Geschwister 1 €. Eisgutscheine für jeden als Gewinn.


7

8 Ausblicke: Gottesdienste und Veranstaltungen 

100 Jahre Feuerwehr 

Schnedinghausen... 

...und ein zünftiger Gottesdienst 

Die Freiwillige Feuerwehr Schnedinghausen 

feiert am 01. und 02. Juni 2013 ihr 

100-jähriges Bestehen. Dieses Jubiläum 

wollen wir gerne mit allen feiern, denn 

es ist ein besonderes Ereignis für unser 

kleines Dorf, und wir können zu Recht 

stolz darauf sein, dass wir in den ganzen 

Jahren immer aktive Arbeit zum Wohle 

der Allgemeinheit geleistet haben. 

Darum findet am 01. Juni um 19.00 Uhr 

der Festkommers mit anschließendem 

Tanz statt. Am Sonntag, den 02. Juni 

wird es um 11.00 Uhr zur Abrundung 

des Festes einen Gottesdienst geben, 

bevor die Veranstaltung mit einem gemeinsamen 

Mittagessen ausklingt. 

Warum einen Gottesdienst? Nun, seit 

100 Jahren treten Männer und Frauen 

unseres Dorfes unter dem Motto an 

„Gott zur Ehr – dem Nächsten zur 

Wehr“. 

Das Ziel dieser Männer und Frauen war 

und ist es, Leib und Leben, Hab und 

Gut derer zu schützen und zu bewahren, 

die von Feuer oder anderen Unglücken 

bedroht oder gar betroffen sind. Diese 

Hilfe für andere, diese Hilfe für jedermann, 

der Hilfe braucht, ohne Ansehen 

der Person, stellt Jesus uns als beispielhaft 

vor Augen, z.B. im Gleichnis vom 

barmherzigen Samariter. 

Solche Hilfe ist nicht selbstverständlich, 

aber sie ist christusverständlich. Darum 

einen Gottesdienst zu unserem Feuerwehrjubiläum! 

Ria Finke, Schnedinghausen


9 

Vom 6. bis zum 10. Juni feiert Oldenrode 

das 50jährige Bestehen seiner Ortsfeuerwehr. 

Zum Jubiläum vor 25 Jahren 

konnte man im "Weperkurier" lesen, 

dass "trotz anhaltenden Regens alle 

Veranstaltungen gut besucht waren und 

viele hundert Besucher dem Festumzug 

beiwohnten." Ortsbrandmeister Herbert 

Kempf eröffnete damals den Kommers 

mit einem Rückblick. 

Viele der in der alten Moringer Zeitung 

erwähnten Feuerwehrkameraden sind 

heute leider nicht mehr unter uns. Und 

auch den "Weperkurier" selber gibt es 

schon lange nicht mehr. So hat wohl 

alles seine Zeit, und deshalb sollten wir 

die Chance nutzen und im Juni alle zusammen 

dieses Jubiläum würdig und 

fröhlich begehen! Oldenrode freut sich 

auf seine Gäste. Seid alle herzlich eingeladen! 

Das Programm der Festtage wird noch 

auf verschiedene Weise bekannt gegeben. 

Hingewiesen sei an dieser Stelle 

aber bereits auf den Gottesdienst zum 

Fest: 

Sonntag, 9. Juni, um 10 Uhr. Im 

Oldenröder Festzelt, mit Pastor Karl- 

Otto Scholz. 

Musikalische Begleitung: Music People 

Hammenstedt. 10 Musiker und Musikerinnen 

mit glasklaren Stimmen, begleitet durch 

Gitarren und Klavier. 

Foto: Das damalige Bild im Weperkurier 

am 21.07.1988 

Artikel: Marco Womann, Oldenrode 

Glockenborn

10 

Tönniesweg 11 

37186 Moringen-Fredelsloh 

Tel. 05555-442 / Fax 746 

www.windelband-gmbh.de


11

12 


Ich sing für dich! 

Konzert in Fredelsloh 

Ein Abend zum Mitfliegen erwartet Sie 

am 22. Juni um 18.30 Uhr in der Klosterkirche 

in Fredelsloh. Wir fliegen mit 

einem Raben durch die Welt, durch das 

Jahr und das Leben. Es gibt weite Flüge 

durch die Zeiten, Landungen an Orten, 

wo es wunderschön ist und wo es zur 

Sache geht: Orte der Freiheit, der Ausdauer, 

der Klugheit, des Todes und der 

Liebe. Raben- und Lebens-Geschichten 

voller Liebe und Sehnsucht werden erzählt, 

gesungen, musiziert. 

Der wohl bekannteste zeitgenössische 

christliche Liedermacher Fritz Baltruweit 

kommt erneut nach Fredelsloh. 

Bereits im November hielt er eine Andacht 

zum Thema der Holzskulpturenausstellung: 

Engel. Er ist Pastor und 

Musikwissenschaftler und arbeitet im 

Zentrum für Gottesdienst und Kirchenmusik 

der Landeskirche im Michaeliskloster 

in Hildesheim. Er ist Autor mehrerer 

Hundert Kirchenlieder. Mit den 

modernen Melodien und verständlichen 

Texten schuf er zeitgemäße Kirchenmusik, 

die den Menschen aus der Seele 

spricht. Mehrere seiner Lieder stehen im 

Evangelischen Gesangbuch. Baltruweit 

ist ein Meister der Live-Konzerte: er 

versteht es, Hunderte von Zuhörern in 

seinen Bann zu ziehen und sie auch 

noch wie selbstverständlich in den Gesang 

mit einzubinden. Zu seinen Konzerten 

strömen die Menschen – auf den 

Kirchentagen müssen wegen des Andrangs 

die Türen der größten Hallen 

verschlossen werden. Er ist auch bekannt 

aus Rundfunk- und Fernsehsendungen. 

An diesem Abend tritt Baltruweit 

in Begleitung seiner Studiogruppe 

auf. Der Pianist und Kulturpädagoge 

Valentin Brand entführt die 

Zuhörer mit seinen Klängen in 

ferne Welten. Der Musiker und 

Diakon Sebastian Brand verleiht 

mit seinen Bass-Gitarren dem Raben 

ein musikalisches Kleid. Die 

Harfenistin und mehrfache Preisträgerin 

Konstanze Kuß 

(Paderborn) lädt mit ihrer Whistle- 

Flöte und ihrer Harfe zum Innehalten 

ein und bringt mit ihren Klängen 

den Himmel auf die Erde. 

Eintritt an der Abendkasse: 12 € 

Ausführliche Informationen: 

http://www.studiogruppe-


Kunst für Kinder 

In Fredelsloh 

Seit Jahren sind die Workshops für Kinder 

während Kunst in Fredelsloh ein voller 

Erfolg. So wird es am 25. Mai wieder 

ein Nachmittag angeboten, an dem Kinder 

ihre kreative Ader entdecken und viel 

Freude beim Umgang mit verschieden 

Materialen haben werden. Sie können 

sich einmal mit Dingen zu beschäftigen, 

die neu sind und nicht überall zur Verfügung 

stehen, wie Holz, Lehm und Ton. 

Berührungsängste werden bei Seite geschoben, 

um die eigenen Ideen und Gefühle 

in kleine Kunstwerke umzusetzen. 

Treffpunkt ist um 25. Mai um 13.30 Uhr 

im Schützenzelt am Hainberg. 

13 

Dann übernehmen erfahrene Künstler die 

Leitung: der Holzkünstler Manfred Kraus 

-Schelle, die Töpferin Gudrun Nolte und 

die Malerinnen Uschi Theiß und Suzanne 

Schulz. Karsten die Fledermaus (der Maler 

Karsten Behmer). Zum ersten Mal 

steht Theaterkunst auf dem Programm: 

„Die Wilden Kerle“ mit Conny Anders 

lassen die Kinder ihr schauspielerisches 

Talent entdecken. Kunst und Kinder – 

eine hervorragende Kombination, deren 

überraschende Ergebnisse bei dem Abschluss 

um 17.00 Uhr in der Klosterkirche 

gezeigt werden. 

Um Anmeldung wird gebeten. Nähere 

Informationen und Kontakt: 

kunst-in-fredelsloh.de/, link: Workshops 

für Kinder. Die Eltern können an einer 

Führung durch Kunst in Fredelsloh teilnehmen 

oder auf eigene Faust die Ausstellungen 

oder die vielfältigen Angebote 

des Dorfes genießen. 

Foto: Kinder präsentieren ihre „Kunstwerke“ in 

der Klosterkirche, 2012

14 


Das größte Fest 

Des Frühsommers 

… erstmals und einmalig in Moringen 

… Vorbereitung: ev. Kirche gemeinsam mit 

Polizei, ADAC, Landkreis-Schutzengel, 

Sportjugend Northeim-Einbeck, Feuerwehr, 

MTV Moringen, kath. Kirche u.v.a.mehr ! 

… besondere Gäste: Landrat Wickmann, Göttingens Polizeidirektor Reinhard Nolte, 

sowie der Vorsitzende des ADAC Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, Reinhard Manlik 

der Schutzengel-Tag in Moringen 

Dies ist die zentrale Veranstaltung des Landkreises Northeim 

am deutschen Tag der Verkehrssicherheit: In Moringen, Kirchstraße und drum herum. 

tatsächlich: Ein Käfer in der Kirche 

Mit dabei: Pastor Grundmann (ev), Pastor Körner (kath) und weitere 40 Mitwirkende, 

unter anderem Tanz- und Musikgruppen. Ein Gottesdienst mit „Taufe“ des himmelblauen 

Schutzengel-Käfers. Er soll in den nächsten Jahren Menschenleben retten. 

Gottesdienst-Beginn 10 Uhr. 

Ein Festtag mit ganz vielen Dingen zum Anschauen, Bestaunen, Ausprobieren, Spielen: 

für Menschen von 3 bis 103 Jahren 

Kirchstraße und 2 weitere Straßen sind für das Fest gesperrt 

Samstag, 15. Juni, Beginn 10 Uhr 

Immer wieder wird Ihnen in den nächsten Wochen der himmelblaue Schutzengel-Käfer 

auf Fotos begegnen. Am 15. Juni haben wir ihn – zu seiner Einweihung – in unserer 

Moringer Liebfrauenkirche. Das soll himmlisch werden. Und sehr spannend! 

Das gemeinsame Planungskomitee der oben genannten Gruppen


15 

Die uralte Glocke! 

Sie ist viel älter ... 

… viel älter als Martin Luther 

… viel älter als die Entdeckung 

Amerikas 

… viel älter als alle Kinder von beiden Moringer Kindergärten zusammen gerechnet. 

Und in Kürze hat sie Geburtstag, nämlich am 

20. Juni 2013 

Es ist ihr sage und schreibe 

750. Geburtstag ! 

Ihr „Geburtsdatum“ - der Tag, an dem sie gegossen wurde – ist nämlich als Inschrift 

außen an der Glocke zu lesen, geschrieben in lateinischen Großbuchstaben 

Diesen Geburtstag sollten wir Moringer nicht verpassen. Denn die sogenannte Stundenglocke 

in unserer Liebfrauenkirche ist eine der ältesten Glocken in ganz Südniedersachsen. 

Sie heißt immer noch so, weil sie diesen Auftrag unzählig viele Jahre erfüllt hatte. 

2006 wurde sie von diesem „Amt“ als Stundenglocke entbunden – einfach weil die 

vielen täglichen Hammerschläge sie doch ganz schön belastet haben. Denn sie soll uns 

ja noch lange erhalten bleiben, sie ist eine echte Rarität und Kostbarkeit. 

Und läuten für Moringen – das tut sie ja immer noch: Nämlich im Festtagsgeläut, gemeinsam 

mit ihren „Schwestern“ oben im Turm. 

Die Feier zum 750. Geburtstag findet am Donnerstag 20. Juni statt, ab 17 Uhr: Erstmal 

Familienprogramm, mit Kinderchor und mit vielen Kindern der Löwenzahnschule, 

die etwas Spannendes vorführen. Ab 18.30 Uhr gib es dann Bratwurst. 

So etwa ab 19 Uhr laden wir dann alle interessierten Erwachsenen ein: Bratwurst 

satt, sitzen und klönen. Und danach ab 20 Uhr noch eine Stunde sehr gute Musik in der 

Kirche: Die Music People treten auf. Und die Solistin Stefanie Woditschka.

16 Ausblicke: Gottesdienste und Veranstaltungen 

Krippenbauseminar und 

Eltern Kind-Treff in Fredelsloh 

Eine Krippe aus Ton 

Wir wollen für die Klosterkirche eine 

neue, große Krippe aus Ton bauen! Darum 

machen wir ein Krippenbauseminar 

am letzten Juni Wochenende 28.6.-1.7 

plus evtl. Termine in der folgenden Woche. 

Anfangen wollen wir am Freitagabend 

mit einer theoretischen Einführung 

und Recherche. Am Samstag und 

Sonntag, sowie evtl. weiteren Terminen 

in der folgenden Woche (nach Absprache), 

wollen wir dann die Krippenfiguren 

im KERAMIK.UM selber bauen. 

Die Figuren sollen Ende Juli im Mittelalterofen 

mitgebrannt werden. Die Teilnehmerzahl 

am Seminar ist leider auf 8 

Personen begrenzt. 

Die Anmeldung bitte bei Janne Klett- 

Drechsel 7 (Teilnahme nach Anmeldereihenfolge). 

Barrockmusik für die Seele 

01. Juni um 18:30 Uhr 

Musik von Bach, Pachelbel und Alessandro 

Scarlatti stehen auf dem Programm des 

Sudheimer Barockorchesters am 1. Juni 

um 18.30 Uhr in der Klosterkirche in Fredelsloh. 

Wie kaum eine Musikrichtung 

versteht Barockmusik die Zuhörer zu verzaubern. 

Unmerklich verleiht sie der Seele 

Flügel, obwohl sie nach strengen Regeln 

komponiert ist. Man wird getröstet und 

getragen. Das Ensemble, das seit 2008 

konzertiert, besteht überwiegend aus Musiklehrern 

der Region. Wie es in der Barockzeit 

üblich war, wird ohne Dirigent 

musiziert. Die musikalische Leitung übernimmt 

der Northeimer Diplom-Violin- 

Pädagoge Ditmar Goll, quasi als „Primus 

inter pares“, der Erste unter Gleichen. Die 

Eltern-Kind-Treff 

Wir treffen uns einmal wöchentlich 

Donnerstags von 15 - 17 Uhr im 

Pfarrsaal in Fredelsloh (bei schönem 

Wetter draußen). Der Treff ist für alle 

Mütter und Väter mit ihren Kind/ern 

offen. Hier kann man ohne Anmeldung 

ganz unverbindlich vorbei schauen um 

neue Kontakte zu knüpfen, zu spielen 

oder sich einfach nur ein wenig 

auszutauschen. Los geht es ab 

Donnerstag den 6.6.2013! Wir freuen 

uns auf Euch! Kontakt: Janne Klett- 

Drechsel Tel.: 05555/995777, Sabine 

König-Ritschel,Elena Gust 

Mitglieder heißen Sie herzlich willkommen 

zu einem wunderschönen Musikabend: Heike 

Elsner (Flöte), Susanne Röll (Flöte/ 

Violine), Helmut Heitmeyer (Violine), Ditmar 

Goll (Violine), Eva Birkner (Viola), 

Renate Molitoris (Violoncello), Reinhild 

Hüter (Klavier/Cembalo). Als Solist wird 

auch der Kirchenkreiskantor Benjamin 

Dippel aus Northeim zu hören sein - ein 

virtuoser und mitreißender Organist.


17 

Tango und Bach 

Meistergitarrist spielt in Fredelsloh 

Daniel Küper, Argentinier mit deutschen 

Wurzeln, kann nicht nur vollendet 

latein-amerikanischen Tango auf 

seiner Gitarre spielen, sondern er hat 

natürlich auch die spanische Klassik in 

seinem Repertoire. 

In der Reihe Konzerte in der Klosterkirche 

zu Fredelsloh erwartet Sie am 4. 

August ein musikalisches Feuerwerk. 

Wir hören Werke von Astor Piazolla, 

Francisco Tarrega, Joaquin Malats, Isaac 

Albeniz, Enrique Granados, Abel Fleury 

und Hector Villa Lobos. Eine besondere 

Freude ist es für den virtuosen Gitarristen 

als musikalischen Höhepunkt die 

Giaconne von J.S. Bach in dessen Heimatland 

zu spielen. 

und spielte sogar mit Plácido Domingo. 

Heute lebt Daniel Küper als Gitarrenlehrer 

und Solist in Alicante, Spanien. 

Lassen Sie sich nicht nur musikalisch 

sondern auch kulinarisch verwöhnen. 

Freuen Sie sich auf einen Ohren- und 

Gaumenschmaus 

am Sonntag, 04. August 2013 

ab 18.30 Uhr 

in der Klosterkirche Fredelsloh 

Elfriede Gebhard-Pahmeier 

Als Zehnjähriger lernte Daniel Küper in 

Buenos Aires Gitarre spielen. Später 

studierte er Musikwissenschaften und 

Komposition. Bekannte südamerikanische 

und spanische Musiker waren 

seine Lehrmeister. Seiner bemerkenswerten 

Technik verdankte er ein Stipendium 

bei Andrés Segovia (1893-1987). 

Meisterhaft beherrscht er die zehnsaitige 

Gitarre. 

Er unterrichtete in Süd- und Nordamerika 

und war 17 Jahre lang als Professor 

für Gitarre am Städtischen Konservatorium 

für Musik „Manuel de Falla“ in 

Buenos Aires tätig. Konzertreisen führten 

ihn durch viele Länder der Welt. Er 

konzertierte u.a. in der Carnegie Hall

18 Handarbeiten & Kurzwaren 

Lange Str. 26, 37186 Moringen 

Wir bieten mehr als 400 Sorten 

farbigen Sticktwist, Perlgarn; 

Häkelgarn und Sockenwolle 

Ob groß oder klein, für 

jeden ist etwas dabei

Rückblicke 

19 

Konzert „Almanach“ 

am 17.02. in Oldenrode 

Ein besonderer Musikgenuss stand in 

der Kapelle in Oldenrode an. 

"Almanach" aus Hannover gab sich in 

dem schönen Gotteshaus die Ehre. Die 

drei Künstler wurden für ihr multikulturelles 

Musikprojekt bereits mit dem 

Friedenspreis ausgezeichnet. 

Nachdem sich eine neugierige Zuhörermenge 

versammelt hatte, stellten sich 

die aus drei Ländern stammenden Musiker 

erst einmal vor. Sie betonten mit 

einem Augenzwinkern, dass mitsingen, 

klatschen, und tanzen ausdrücklich erlaubt 

und erwünscht sei. 

Dann nahmen sie die Zuhörer mit auf 

eine musikalische Reise, die über den 

Balkan, in die Zigeunerdörfer Rumäniens 

zu den orthodoxen Christen ging 

und im heiligen Land endete. 

Emotional wechselte die Musik dabei 

zwischen wunderschöner Melancholie 

und begeisterter Lebensfreude. 

In der Pause wurden Getränke gereicht, 

und es bestand die Möglichkeit sich mit 

den Musikern auszutauschen. 

Am Ende waren alle Kapellenbesucher 

restlos begeistert und forderten weitere 

Zugaben. Ein Wunsch, den die Musiker 

gerne erfüllten. 

Viel zu schnell ging das Konzert dann 

zu Ende aber "Almanach" versprach, 

wenn es gewünscht sei, gerne einmal 

wiederzukommen. 

Damit reihte sich auch dieses Konzert 

wieder nahtlos in die erfolgreichen 

Oldenroder Kapellenkonzerte ein. Wir 

sind sicher, dass auch in Zukunft gute 

Musik und viele Zuhörer den Weg in 

das malerische Kirchlein finden werden. 

Andreas Maletz

20 

Rückblicke: Gottesdienste und Veranstaltungen 

STREET DOVES-Gastspiel 

am 27. April in Nienhagen 

Was sich da am Samstagabend in der 

St. Johannes-Kapelle in Nienhagen ereignete, 

war außergewöhnlich: Im Mittelpunkt 

das Gospel-Trio „THE 

STREET DOVES“ mit Charles „Ringo“ 

Ollivierre, Gesang, Juliane „marie´s 

voice“ Meyer, Gesang, und Andreas 

„Methusalem“ Winzen, Gitarre und 

Gesang. 

Die drei sympathischen Künstler aus 

Göttingen präsentierten ein beeindruckendes 

Konzertprogramm, das geprägt 

war von Gospelklassikern der „Königin 

des Gospels“, Mahalia Jackson, Traditionals 

im Arrangement bedeutender Interpreten, 

wie Elvis Presley, Eric Bibb 

oder Songs von Johnny Cash und Guy 

Clark. Aber auch deutschsprachige 

Liedautoren, 

wie Rio Reiser, fanden Berücksichtigung. 

Ein großer Teil der in 

dichtem, dreistimmigen Satz vorgetragenen 

Songs stammen aber aus eigener 

Feder der „STREET DOVES“, wobei die 

ausdrucksstarken Gesangs-Solopartien 

von „Ringo“ und „marie´s voice“ sowie 

das virtuose Gitarrenspiel von 

„Methusalem“ besonders faszinierten. Im 

bis auf den letzten Platz besetzten Innenraum 

der Nienhagener Wehrkapelle 

aus dem 13. Jahrhundert, ein dem Göttinger 

Kreativ-Trio und seinem glaubensstarken 

Vorträgen sehr aufgeschlossenes 

Publikum, dessen Reaktionen 

von andächtigem Staunen über die 

Gesangs- und Instrumentalpartien der 

drei Künstler bis hin zu ausgelassener 

Lebensfreude und großer Begeisterung 

reichten, wenn Songs wie „Walk in Jerusalem“ 

oder „Working on a building“ 

erklangen. 

Aber 

auch 

tiefe 

Glau-


21 

Herausragend der Johann Sebastian 

Bach-Satz „Jesu bleibet meine Freude“ 

in einer Bearbeitung für Sologesang und 

Gitarre von Andreas Winzen: Charles 

Ollivierre brillierte mit ausdrucksstarkem, 

einfühlsamen Gesang, während 

Andreas Winzen die im Originalsatz 

von einem kompletten Orchester zu 

leistende instrumentale Begleitung per 

Finger-Picking ganz alleine auf der Gitarre 

spielte. 

Nach 2 ½ Stunden mündete alles in eine 

das Publikum mitreißende jam session 

mit Gospelklassikern, wie „Oh, happy 

day“ und „We shall overcome“, an dem 

sich auch Veranstaltungskoordinator 

Eberhard Vaupel, Gitarre, E-Bass, und 

Ursula Kassebeer, Gesang, solistisch 

beteiligten. 

Fazit des Abends: Eine gelungene Eröffnungsveranstaltung 

der Reihe 

„Konzerte in der St. Johannes-Kapelle 

Nienhagen 2013“ & „Junge Kirche auf 

dem Lande“. Das Konzert war aus Mitteln 

der KSN-Stiftung gefördert worden. 

Die St. Johannes-Kapelle Nienhagen, 

wiederentdeckt als Ort der Glaubensbegegnung 

in Verbindung mit besonderen 

kirchlichen Veranstaltungen und besonderen 

Gottesdiensten, wird am 25. Mai 

2013 um 17.00 Uhr die Menschen wieder 

zusammenführen. Dann heißt es 

„Junge Kirche auf dem Lande – Gottesdienst 

für junge Leute & Junggebliebene“ 

Eberhard Vaupel

22 Rückblicke 

Themen aus und in Fredelsloh 

Bericht der Ortsausschusssitzung 

Das neue Küsterteam: 

Schon seit Monaten ist das neue Küsterteam 

Janne Klett-Drechsel und Elena 

Gust im Dienst. Janne ist in Fredelsloh 

aufgewachsen und gut bekannt, Elena 

Gust ist mit ihrem Mann und den 3 Kindern 

im vergangenen Jahr aus Einbeck 

zugezogen. (Seite 29) 

Der Friedhof: 

-- Das 50jährige Bestehen der Friedhofskapelle 

soll möglichst am Sonntag, 

dem 22.09. 2013 genau nach 50 Jahren 

mit einem Gottesdienst an der Kapelle 

nachmittags um 15.00 Uhr gewürdigt 

werden. Der Gemischte Chor ist angefragt, 

der Posaunenchor kann wegen anderer 

Verpflichtungen nicht mitwirken. 

-- Bei der Diskussion über die Pflasterung 

der Zuwegung ergab sich ein ganz 

neuer Aspekt durch Stefan Bode, der in 

Aussicht stellte, dass die Pflasterung des 

Weges, der der Feldmarksgenossenschaft 

gehört, im Rahmen der Flurbereinigung 

erfolgen könne. Die Einzelheiten würde 

er klären. Wichtig war allen auch ein 

regelmäßiger Winterdienst, möglichst 

durch die Stadt Moringen. 

-- Janne Klett-Drechsel berichtete kurz 

von der Baubegehung, in der ein Austausch 

der Fenster vorgeschlagen wurde. 

Gerd Steffen wies auf die Schäden 

im Sockelbereich an der Weperseite hin. 

Er hat schon Kontakt mit Fa. Nüske 

aufgenommen. 

-- Ein großes Lob gab es für die hervorragende 

Arbeit von Erna und Erich 

Falke! 

-- Streicharbeiten müssen im Laufe des 

Jahres an den Zäunen und am Vorbau 

der Friedhofskapelle erfolgen. Dazu 

werden wieder freiwillige Helfer gesucht. 

Ein Vorschlag war, auch Konfirmanden 

gegen eine Unterschrift freiwillig 

daran zu beteiligen. 

-- Gerd Steffen machte den Vorschlag, 

auch Hacken und Harken auf dem 

Friedhof vorzuhalten. Nach einigen Bedenken 

hinsichtlich evtl. Diebstahls wird 

der Vorschlag begrüßt. 

-- Der Wunsch nach einem verbesserten 

Windschutz vor der Kapelle wird geäußert, 

eine Idee wäre eine entsprechende 

Bepflanzung. 

-- Gerd Steffen berichtet von einer 

Friedhofsbegehung in Fredelsloh, Nienhagen 

und Großenrode und stellt Überlegungen 

zur Änderung der Friedhofsgebührenordnung 

vor. 

Verschiedene Gottesdienste: 

-- Von vielen Teilnehmern wird der 

Wunsch geäußert, wieder die Osternacht 

zu feiern, Arno Schelle, Matthias 

Pahmeier, Irma Bode und Gerda Mickan 

sind gern bereit, in einem Vorbereitungsteam 

mitzuwirken. 

-- Ebenso deutlich wird der Wunsch nach 

wieder regelmäßigen Passionsandachten 

an jedem Mittwoch der Passionszeit 

in Fredelsloh geäußert. Gerade die große 

Zahl der Besucher in den früheren Jahren 

und die Erreichbarkeit auch für Ältere 

waren ein wichtiges Argument. 

-- Sehr emotional wurde die Neuregelung 

der Konfirmationen diskutiert. Es 

gab heftige Kritik an der Ankündigung, 

dass in Fredelsloh ab 2015 keine Konfirmationsgottesdienste 

mehr stattfinden 

würden. Auch der neue Beschluss, ab

Rückblicke 

23 

einer Mindestzahl von 10 KonfirmandInnen 

weiterhin vor Ort Konfirmationen 

zu feiern, fand keine Unterstützung. 

Die Konfirmation sollte auch weiterhin 

ohne zahlenmäßige Vorgaben im Ort 

stattfinden, sie diene der Identitätsfindung 

für die Konfirmanden, stelle eine 

unverzichtbare Tradition dar. Die Kirche 

müsse die Ortschaften stärken und 

die weitere Zentralisierung, die schon 

durch den KU stattgefunden habe, vermeiden. 

Sabine König-Ritschel regt 

eine Unterschriftenaktion an. 

-- Für den Konfirmandenunterricht 

wird vorgeschlagen, einzelne KU-Tage 

auch in verschiedenen Orten durchzuführen. 

-- Eine Bitte galt einer verstärkten 

Seelsorge durch den Pastor im Ort bei 

Kranken, Alten und Notleidenden. 

soll. Die Klosterkammer will eine Informationsveranstaltung 

anbieten, die auf 

reges Interesse bei den Teilnehmern 

trifft. 

Verschiedenes: 

-- Matthias Pahmeier sucht noch Interessierte, 

die im Team eine weitere Taizé-Andacht 

vorbereiten. Arno Schelle, 

Gerda Mickan und Gerd Steffen sind 

zur Mitarbeit bereit. 

-- Peter Thoel weist auf die Ausstellung 

zu Lucia Steigerwald in der Kirche 

hin. Er bittet um Verständnis, dass nicht 

alle Werke direkt erkennbare Bezüge zu 

Kirche und Glauben haben 

Artikel Gerd Steffen, 

Foto Michael Busch 

-- Gerd Steffen stellt Überlegungen zu 

einer Gebets- / Andachtsecke vor. 

-- Die Turmsanierung durch die Klosterkammer 

beginnt mit dem Gerüstbau, 

der schon am 24. Mai abgeschlossen sein

24 

Rückblicke 

Großenrode 

Friedhof und Bibliothek 

Einsatz am Friedhof Großenrode! 

Bei der Friedhofsbegehung in Großenrode 

durch KVer Waßmann und Herrn 

Holst vom Amt für Bau und Kunstpflege, 

wurde festgestellt, das Büsche, 

Lebensbäume und andere Laubbäume zu 

groß geworden waren und Schäden an 

der Friedhofskapelle verursachen 

könnten. Es wurde empfohlen, die 

entsprechenden Bäume zu entfernen. 

In einem Großeinsatz wurden dann, am 

Samstag, dem 16.03.2013 die Bäume, 

die teilweise schon bis zu 8 m hoch 

waren, entfernt. Von morgens um 8 bis 

nachmittags 15 Uhr arbeiteten KV 

Werner Wassmann, Andreas Rehwald, 

Claus Stumpe und Bernd Juraschek 

unentgeltlich für den guten Zweck. 

Einen Trecker zum Abtrans-port stellte 

Johanna Arnemann, die sich auch die 

Zeit nahm, selbst hin- und her 

zufahren, zur Verfügung. 

Großenrode bekommt Bibliothek ! 

Seit Mai 2013 bietet der Kirchenvorstand 

Großenrode allen Großenrodern 

die Möglichkeit, sich 1 mal die Woche 

im Gemeinderaum unentgeltlich, Hör-, 

Sach- und Kinderbücher, Spiele und 

Spielsachen auszuleihen. Es wird 

immer ein Kirchenvorsteher, Sybille 

Stumpe, Nicole Voigt oder Werner 

Waßmann, vor Ort sein, sodass auch 

Fragen und Anregungen rund um 

Kirche, Gemeinde u.ä. schnell 

geklärt werden können. 

Gleichzeitig bietet sich die 

Möglichkeit, soziale Kontakte 

zu pflegen. 

Für die Bücherei ist der 

Gemeinderaum immer 

Mittwochs, ab 15 Uhr geöffnet. 

Vor dem Gemeinderaum wurde 

ein Bücherhäuschen aufgestellt, 

aus dem sich alle Großenroder Bücher 

ausleihen, oder mitnehmen und auch 

wieder neue hinein tun können. Wie es 

geht, kann vor Ort nachgelesen werden. 

Dieser Service ist unentgeltlich. 

Sybille Stumpe 

Einen herzlichen Dank allen Helfern!!

Rückblicke 

25 

Ein Jahr Literaturkirche 

Es geht weiter! 

„Man kann Leidenschaft 

nicht allein 

von außen entzünden, 

sie muss im 

Inneren wachsen. 

Doch man kann ihr 

Freiräume geben, 

damit sie sich entfaltet. 

Die Leidenschaft 

innerhalb unserer Kirche braucht 

geistliche Gestaltungsräume. Und viele 

habe ich gesehen und erlebt in den vergangenen 

Monaten… In Schnedinghausen, 

einer kleinen Gemeinde im Kirchenkreis 

Leine-Solling, entstand die 

Idee einer Literaturkirche“ So würdigte 

Landesbischof Ralf Meister vor der 

Synode der Landeskirche die Initiative 

der Kirchengemeinde Leine-Weper. 

Wir blicken glücklich auf ein erfolgreiches 

erstes Jahr zurück. Unsere Literaturkirche 

ist zu einem Anziehungspunkt 

in der Region geworden. Sie bietet weit 

mehr als Lesungen in einer Kapelle. 

Unter dem Motto aus dem Johannes- 

Evangelium „Im Anfang war das Wort“ 

nimmt sie bewusst die Verbindung zwischen 

Glauben und Literatur wahr. Mit 

dem Programm sucht sie nach ehrlichen, 

humanistischen Antworten auf 

Fragen unserer Existenz, bevorzugt in 

Verbindung mit dem Glauben. Literatur 

spricht jeden an. Wie Gottes Wort wendet 

sie sich an alle und bietet mit ihren 

eigenen Mitteln Orientierung, Trost und 

Halt. 

Oder auch mal Vergnügliches zum 

Schmunzeln. Dementsprechend vielfältig 

gestaltete sich das Programm: 

In acht Veranstaltungen für Erwachsene 

gab es bei stets vollen Kirchenbänken 

Ernstes und Heiteres durch Lyrik und 

Prosa, Kurzgeschichten, Romanauszüge, 

Informatives zu Wilhelm Busch, 

Autobiographisches zum Zweiten Weltkrieg, 

Historisches zu 80 Jahre Bücherverbrennung. 

Eugen Drewermann füllte 

die Klosterkirche in Fredelsloh. Drei 

wunderschöne Veranstaltungen wandten 

sich an Kinder, zum Zuhören, Kreativsein 

und Vorlesen. Zwischen den 

Texten sorgten Günter Stöfer und andere 

Musiker für angenehme Abwechslung. 

Zum Schluss blieb man noch für 

einen Plausch bei einem Getränk in netter 

Atmosphäre. 

Dies alles wäre ohne Spenden nicht 

möglich gewesen. Das Team der Literaturkirche, 

Alexandra Diekgerdes, Birgit 

Hecke-Behrends, Zsuzsanna Bényei- 

Büttner und Peter Büttner danken allen, 

die uns finanziell helfen, den Besuchern 

und privaten Spendern. Sehr viel zu 

verdanken haben wir Superintendent 

Heinz Behrends. 

Landesbischof Ralf Meister wird uns 

weiter unterstützen: Als Literaturliebhaber 

eröffnet er mit einer Lesung das 

zweite Jahr der Literaturkirche. Termin: 

Donnerstag, der 5. September, um 

19.30. Wir würden uns sehr freuen, Sie 

in der Literaturkirche in Schnedinghausen 

begrüßen zu dürfen! 

Zsuzsanna Bényei-Büttner

26 

Heilpraktikerin für 

Homöopathie und Dorntherapie 

Katharina Lissel 

Flaakeweg 8, Moringen 

Tel.: 05554/207438 

Hier könnte Ihre 

Anzeige stehen. 

Bei Interesse melden Sie sich 

bitte im Pfarrbüro 

Tel: 05554/2281

Menschen unserer Gemeinde 

A u s g e t r e t e n ? ? ? 

27 

Tritt ein! 

Ich bin in der Kirche weil, .... 

... sie mir oft innere Kraft gibt und 

für mich zum Dorfleben dazugehört. 

Johanna Arnemann 

Unsere 

Gemeinde lebt... 

Wiedereintritt ist 

immer möglich. 

...durch 

DICH!

28 


Konfirmandenunterricht 

mit Diakonin Heike Nieschalk 

Hinter mir 

oder besser 

uns liegen 

ziemlich 

gefüllte 

Wochen: 

Konfir- 

manden- 

Tage mit 

nicht gerade 

leichten 

Themen, 

Elternabend, 

Generalprobe, 

Vorbereitung der Konfirmationen, 

Stücke schreiben und Üben, 

Abendmahl und endlich: die eigentlichen 

Feiern. Daneben im Hintergrund 

unzählige Telefonate, Koordination und 

reichlich Schreibtischarbeit. An dieser 

Stelle nochmal ein dickes DANKE- 

SCHÖN an das Team, das wirklich viel 

geleistet hat in den letzten Wochen! 

In den ganzen Stress hinein kam dann 

die Anfrage, ob ich mir diese Arbeit 

auch auf Dauer vorstellen kann. Letztes 

Jahr hätte ich sicher noch nein gesagt, 

ich wollte zwar wieder mehr als Diakonin 

arbeiten, konnte mir diesen Bereich 

aber nicht so richtig vorstellen. Aber 

jetzt war ein bisschen klarer, wie die 

Arbeit aussehen könnte. Mir waren gerade 

in der Vertretungszeit viele Ideen 

gekommen. Außerdem waren die 

schwierigen Punkte deutlicher geworden 

und hatten so vielleicht auch ihren 

„Schrecken“ verloren. Also: werde ich 

den Bereich Konfirmanden- und Jugendarbeit 

übernehmen. 

Der Unterricht der Hauptkonfis wird 

sich nicht sehr verändern. Er wird weiterhin 

ca. einmal im Monat an einem 

Samstag-Vormittag zu einem Thema 

stattfinden. Die entsprechenden Termine 

werden rechtzeitig bekannt gegeben. 

Zum Glück bleiben die meisten Teamer 

dabei, so dass ich sehr erfahrene Mitstreiter 

habe. Außerdem findet im November 

eine KU-Freizeit statt, auf die 

sich alle schon sehr freuen. 

Neben dem Konfirmandenunterricht soll 

es auch wieder JAMs (Jugendandachten 

in Moringen) geben, die wir im Team 

planen werden. Wie oft und wann das 

sein wird, steht zur Zeit noch nicht fest. 

Und da so viele ehrenamtliche Mitarbeiter 

auch Impulse und Unterstützung 

brauchen, wird es neu einen 14-tägigen 

Teamertreff geben. Dort soll es neben 

der konkreten Vorbereitung für Unterricht 

oder anderes vor allem um praktische 

und geistliche Fragen gehen. Dazu 

sind grundsätzlich alle Ehrenamtlichen 

eingeladen, auch z.B. Mitarbeiter von 

Kinderkirchentagen oder Zeltlagern. 

Ich freue mich auf die neuen Aufgaben 

und wünsche mir auf Dauer mehr Verzahnung 

von Jugend-/Konfirmandenarbeit 

und „Restgemeinde“. Und ich 

hoffe sehr auf die Unterstützung der Gemeinde 

und des Kirchenvorstandes. 

Diakonin, Heike Nieschalk


29 

Unsere neuen Küsterinnen in Fredelsloh 

Ich heiße Janne Klett- 

Drechsel, bin 37 Jahre alt 

und lebe mit meinem 

Sohn, Neo, 2 Jahre, und 

unserer Hündin Lucy in 

Fredelsloh. 

Aufgewachsen bin ich in 

Espol, aber wir haben unsere 

Töpferei hier, daher 

war Fredelsloh schon immer 

mein zweites Zuhause. 

Jetzt lebe ich seit 7 Jahren nach Studium 

und Auslandsaufenthalt wieder hier 

und arbeite mit meinem Vater zusammen 

in unserem Familienbetrieb der 

Kunsttöpferei Klett. 

In der Klosterkirche wurde ich getauft 

und konfirmiert. Sie ist für mich schon 

immer eine der schönsten Kirchen, die 

ich kenne. Daher bin ich gerne Küsterin 

hier. 

Das letzte Jahr war für meinen Sohn 

und mich nicht einfach, da hat mir unsere 

Kirche Raum und Halt gegeben. Jetzt 

freue ich mich, Blumen auf unseren 

Altar stellen zu dürfen und den Raum 

genießen zu können. 

Lena und ich teilen uns den Küsterdienst. 

Ich kümmere mich um die Gottesdienste, 

Beerdingungen und die Organisation 

des Dienstes, mehr wäre mit 

unserem Familienbetrieb und meinem 

Sohn gar nicht möglich. 

Mein Name ist Lena (Elena) Gust, ich 

bin 34 Jahre alt und wohne mit meinem 

Mann und meinen drei Töchtern seit gut 

anderthalb Jahren in Fredelsloh. Geboren 

wurde ich in Kasachstan und 2005 

bin ich mit meinem Mann und der ersten 

Tochter nach Deutschland gekommen. 

Meine Töchter sind 11, 3 und 2 

Jahre und zurzeit der Mittelpunkt meines 

Lebens. 

Meine restliche Familie lebt noch in Kasachstan, 

da hilft mir mein Glaube an 

Gott, die Entfernung zu überbrücken und 

mich ihnen Nahe zu fühlen. Ich bin zwar 

russisch-orthodox, aber die Nähe zu Gott 

finde ich auch hier in Fredelsloh in der 

schönen Klosterkirche. Daher mache ich 

gerne einen Teil der Küsterarbeit, vorwiegend 

die Reinigungsarbeiten. 

Wir freuen uns, dass wir beide - so jung 

- diese Aufgabe übernehmen dürfen und 

die vielen kommenden Aktivitäten in 

dem Raum Kirche begleiten können.

30 

KARL HILLEBRECHT 

Bau- und Möbeltischlerei 

Erd- und Feuerbestattungen 

Wasserstr. 8 

37186 Moringen 

Tel: 0 55 54/ 414 

Fax: 0 55 54/ 25 65 

Zeitschriften, Bücher, Schulbedarf, Diddl, Spielwaren, 

Tabakwaren, Foto, Bastelbedarf, Grußkarten

Anregendes 

31 

Ein Gleichniss Ich habe die 

Gleichnisse 

schon immer 

sehr gemocht. Besonders für mich als 

Kind gaben sie mir in ihrer bildreichen 

Gestalt viel Stoff zum Nachdenken. Erwachsenen 

können sie in schwierigen 

Situationen helfen, als Christ die richtigen 

Entscheidungen zu treffen. Auch viele 

Nicht-Christen verwenden die Bilder aus 

den Gleichnissen, manchmal ohne zu wissen, 

woher sie stammen. Ein großes Rätsel 

war mir allerdings immer die Geschichte 

vom verlorenen Sohn, ein 

Gleichnis, das sich mir nie wirklich erschlossen 

hat. 

Jetzt kam vor ein paar Tagen meine Tochter 

(sie ist 10) vom Mini-Konfer- 

Unterricht nach Hause und erzählte mir, 

dass sie verschiedenen Gleichnisse besprochen 

und nachgespielt hätten, unter 

anderem auch jene merkwürdige Geschichte 

vom Vater und seinen zwei Söhnen. 

Wir sprachen darüber. Sie gab das 

Gleichnis mit ihren Worten wieder und 

fand das alles ganz logisch und kein bisschen 

sonderbar. Ein Sohn blieb brav zu 

Haus, half dem Vater, war rechtschaffen 

und fleißig, ein Musterknabe. Der andere 

ging fort. Er verließ den Vater, den Bruder, 

den Hof, die Familie. Er wollte weg. 

Frei sein, vielleicht. Er brachte alles Geld 

durch, kam in übelste Gesellschaft, führt 

ein wildes Leben – und scheiterte. Also 

kehrte er nach Hause zurück und wurde 

vom Vater mit offenen Armen wieder 

aufgenommen. Wo ist das Problem? 

Also, ich habe das nie verstanden. Wie 

ungerecht ist das denn? Der eine, der die 

ganze Zeit brav und gottesfürchtig war, ist 

genauso gut wie der, der alles 

hingeschmissen hat und abgehauen ist? 

Der Vater verzeiht sofort und ohne zu 

überlegen? Nein. Das ist nicht fair. Wie 

muss sich das für den „guten“ Sohn wohl 

angefühlt haben?Wie frustriert muss der 

gewesen sein: Er hat doch die ganze Zeit 

gearbeitet und alles für den Vater getan, 

und dann kommt dieser Versager einfach 

so wieder nach Hause und Vater empfängt 

ihn mit einem Fest? 

Tja, sagt meine Tochter, das ist ja auch 

der liebe Gott. Wie, sage ich, der liebe 

Gott, wie meinst du das? Na ja, sagt sie, 

der liebe Gott kann eben Sachen, die wir 

Menschen nicht können. Und der ist nicht 

sauer, wenn wir was falsch machen. Pause. 

Ich überlege. Ich denke, lege die Stirn 

in Falten. Ein Fünkchen Verständnis glüht 

in meine Kopf auf: ja, SO ist das gemeint! 

Gott vergibt und verzeiht. Auch die 

schlimmsten Dinge. Er ist der Vater, der 

immer wieder die Arme für uns ausbreitet. 

Wir Menschen können das nicht so 

einfach. Jedenfalls nicht immer. Wir sind 

sauer, verletzt, enttäuscht. Aber wir können 

es versuchen. Wir können danach 

streben. Wir können lernen, wie wichtig 

und kostbar gerade das verlorene Schaf 

ist, darum müssen wir gehen und es suchen. 

Der Rest der Herde wird schon verstehen, 

dass wir das tun müssen. Der gute 

Sohn wird verstehen, dass er unserem 

Herzen genauso nah steht wie sein Bruder. 

Der Sohn, der verloren war und zurückkehrt, 

wird in Gottes Haus immer 

offene Türen finden. Und unser Ziel soll 

es sein, ebenso zu denken und zu handeln. 

Ich arbeite dran. Und meine Tochter hilft 

mir dabei. Manchmal sind Kinder wirklich 

sehr, sehr klug. 

Sonja Bohne, Moringen / Großenrode

32 

Anregendes 

Warum sind die Psalmen so 

schön? 

Ein blauer König David schwebt durch den 

blauen Himmel über eine blaue Stadt – das 

Schweben im mystischen Blau auf dem 

Bild von Marc Chagall drückt den erhabenen 

Zustand der Seele, die die Psalmen 

hervorrufen. 

Die Psalmen waren ursprünglich Gebetsund 

Andachtstexte, die in Begleitung eines 

Saiteninstruments (auf Griechisch: Psalterion) 

gesungen wurden. Die heute bekannte Sammlung ist über Jahrhunderte entstanden 

und beinhaltet viele unterschiedliche Gattungen. Die Musik ist zwar in Vergessenheit 

geraten, aber die Texte werden seit zweieinhalb tausend Jahren von Juden und Christen 

gebetet und geliebt. Und jetzt eine Frage: Warum sind die meisten Psalmen so schön? 

Unter anderem wegen der Details, wegen geschickt angewendeter Stilmittel. Hier folgen 

einige wenige, die unsere Augen für diese Schönheit öffnen (ohne Rücksicht auf Entstehungszeit, 

Gattung, theologische Inhalte, etc.). 

Am Auffälligsten sind die Parallelismen. Das sind keineswegs langweilige Verdoppelungen. 

Meistens wiederholen die Dichter die Aussage in veränderter Form, mit 

Synonymen und Parallelbildern. Das steigert gewaltig die Intensität der Gefühle: 

Mein Herz ängstet sich in meinem Leibe, 

und Todesfurcht ist auf mich gefallen. (Ps. 55) 

Von allen Seiten umgibst du mich 

Und hältst deine Hand über mir. (Ps. 139) 

Oft führt die zweite Zeile den Gedanken der ersten weiter, bringt Bewegung in die Schilderung 

und führt den Redefluss weiter: 

Ergreife Schild und Waffen 

Und mache dich auf, mir zu helfen! (Ps. 35) 

Der Herr ist meines Lebens Kraft; 

Vor wem soll ich mir grauen? (Ps. 27) 

Große Spannung verursacht ein Gegensatz in der zweiten Zeile: 

Würde ich zum Himmel fahren, dann wärst Du da. 

Müsste ich mich zu den Toten legen, siehe, dann wärst du immer noch da. (Ps. 139) 

Du hast die Berge hoch empor steigen lassen, 

und die Täler hast du in Tiefe gesenkt. (Ps. 104)

Anregendes 

33 

Der Reichtum an Vergleichen, Metaphern, Allegorien, führt zu einer überwältigenden 

Bildhaftigkeit. Oft sind es eindrückliche Naturbilder, Pflanzen Tiere – der betende 

Mensch ist Teil der Schöpfung: 

Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. 

Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser. (Ps. 23) 

Ich liege mitten unter Löwen; verzehrende Flammen sind die Menschen 

ihre Zähne sind Spieße und Pfeile und ihre Zungen scharfe Schwerter. (Ps. 57) 

Durch sprachgewaltige Bilder sehen wir den kosmischen Gott in seiner Herrlichkeit vor 

uns: Er thront im Himmel, ist „schön und prächtig geschmückt“ und fährt „auf Wolken 

wie auf einem Wagen“ (Ps. 104). Die Dichter lassen Farben aufleuchten, Töne erklingen, 

Gerüche entstehen, der Mensch erlebt Gott mit allen Sinnen. Die Sprachgewalt lässt 

einen klein und ehrfurchtsvoll werden: Der HERR donnerte im Himmel,/ und der Höchste 

ließ seine Stimme erschallen mit Hagel und Blitzen. (Ps. 2) 

Doch Gott werden auch menschliche Züge verliehen. Er hat Augen, Ohren, Mund: Die 

Augen des HERRN merken auf die Gerechten und seine Ohren auf ihr Schreien. (Ps. 16) 

Mit seinen Händen kann er ins Leben der Menschen eingreifen: Er streckte seine Hand 

aus von der Höhe und fasste mich und zog mich aus großen Wassern“ (Ps. 18) 

Der so menschlich beschriebene Gott verliert seine Unnahbarkeit, wird ansprechbar, 

greifbar. In vielen Psalmen tritt der Dichter in direkten Dialog mit ihm, offenbart ihm 

seine tiefsten Gefühle. Die Sprache ist enorm intensiv: Es wimmelt von Verben und 

Adjektiven, die starke innere Bewegung zeigen. Aufrufe, Befehlsformen, Lobpreisungen 

und Fragen lassen Spannung entstehen, deren Kraft man sich nicht entziehen kann: 

Herzlich lieb habe ich dich, HERR, meine Stärke! (Ps. 18) 

Wie lange soll ich sorgen in meiner Seele 

und mich ängsten in meinem Herzen täglich? (Ps. 82) 

Gott, höre mein Gebet und verbirg dich nicht vor meinem Flehen. (Ps. 55) 

Wache auf Herr! Warum schläfst du? (Ps. 44) 

Hier werden wir Zeugen vom Dialog zwischen Mensch und Gott. Intensiv teilen wir die 

Gefühle des Dichters, wir bedauern oder bewundern ihn und schauen erwartungsvoll auf 

Gott. Zwischen diesen Polen liegt der Spannungsbogen, der durch die (festgelegte) 

Struktur der Psalmen aufgefangen wird: Auch wenn der Ausgangspunkt des jeweiligen 

Psalms tiefste Verzweiflung ist, die Spannung wird zum Schluss in Zuversicht auflöst. 

Die Psalmen sprechen uns aus der Seele. Wir fühlen mit dem Dichter und wissen: Ob 

wir Gott danken, ihn loben, ihn verzweifelt suchen oder seine Wohltaten gerade dankbar 

in unserer Hand halten – unser aller Schicksal spricht zu uns aus diesen Zeilen. Die Bilder 

machen unsere Empfindungen lebendig und begreifbar, die Intensität der Sprache 

lässt unseren tiefsten Empfindungen freien Lauf. Wir suchen und finden Gott in den 

Psalmen. 

Zsuzsanna Bényei-Büttner

Verschiedenes 

35 

Wenn ich ein Maler wäre: 

Dann malte ich vom Frühling ein Bild 

und das wäre kunterbunt. 

Tobende Kinder im Freien, 

die spielten mit einem Hund. 

Ich malte blühende Wiesen 

und wilde Orchideen, 

Mütter mit Kinderwagen, 

die in der Sonne spazieren gehen. 

Ich malte den Wald im Maiengrün, 

die Vögel mit ihrer Brut, 

Lämmer die springen vor lauter Lust, 

den murmelnden Bach mit seiner Flut 

Ich malte einen bunten Tulpenstrauß, 

Rapsfelder in sattem Gelb. 

Ein frisch gestrichenes Bauernhaus, 

unter blühenden Bäumen ein Zelt. 

Ich malte rosa Mandelbäumchen 

und blühende Ginsterhecken, 

kleine Gänseblümchen 

die sich zur Sonne strecken. 

Ich malte die Lerche am Himmel 

jubilierend vor Lebenslust. 

Einen Wanderer mit Rucksack 

der das Veilchen an der Weper sucht. 

Ich malte Schmetterlings-haschende 

barfuss laufende Kinder, 

auf eine Parkbank in der Sonne 

sich wärmende Rentner. 

Ich malte eine Katze mit Jungen, 

spielend im Sonnenschein. 

Am Kastanienbaum blühende Kerzen, 

so würde mein Bild vom Frühling sein 

Else Eckert

36 

Verschiedenes 

Eine Bewertung unseres Mini-Konfirmandenunterrichts 

durch die Eltern des gegenwärtigen Jahrgangs 

45 Mini-Konfis nehmen an unserem aktuellen Kurs teil. Als drei Viertel der Konferstunden 

stattgefunden hatten, haben wir die Eltern auf einem Elternabend gefragt, 

wie sie den Mini-Konfer beurteilen. Damit jeder ganz offen und ehrlich seine Meinung 

sagte, haben wir das mit einem anonymen Fragezettel gemacht. 7 Mütter und 

ich leiten den Mini-Konfer, und das Ergebnis hat uns sehr gefreut. Denn es ist noch 

deutlich positiver ausgefallen, als wir es erhofft hatten. 

Die Fragen, die wir den Eltern stellten, können Sie hier nachlesen. Die Eltern konnten 

in jeder Zeile, wo die 10 kleinen Kreise stehen, ein Kreuz setzen: Je weiter weiter am 

Zeilenanfang das Kreuz gesetzt wird, umso positiver die Antwort. Kreuze am Zeilen- 

Ende zeigen hingegen, dass die Eltern an dieser Stelle den Mini-Konfer eher kritisch sehen. 

Um Ihnen, den Lesern des Gemeindebriefs, das Ergebnis zeigen zu können, haben 

wir bei allen Antworten der Mini-Konfi-Eltern den Durchschnittswert ausgerechnet. 

Dieser Durchschnittswert ist in jeder Antwortzeile mit einem X gekennzeichnet 

(siehe gegenüber liegende Seite). 

Und hier ein Foto von den Mini-Konfis: Beim Gottesdienst, den wir unmittelbar nach 

der Rückkehr von unserer sehr munteren Mini-Konfi-Freizeit in Wahmbeck feierten 

(Anfang April, noch bei Winter-Temperaturen und blühenden Schneeglöckchen)

Verschiedenes 

37 

Wir haben die Eltern der Mini-Konfis gefragt: 

Wenn Sie Ihrem Kind sagen „Morgen ist wieder Mini-Konfer“, wie reagiert 

Ihr Kind dann normalerweise? 

Mit Vorfreude „naja, nicht so schlimm“ „Mist, keine Lust“ 

O O X O O O O O O O O 

Kommt Ihr Kind fröhlich von den Mini-Konfer-Stunden zurück nach Hause? 

Fröhlich ist unterschiedlich nicht fröhlich 


Sind die Mini-Konfer-Termine für mein Kind neben seinen schulischen Verpflichtungen 

eine Belastung? 

Geringe Belastung mittlere hohe Belastung 

O O OX O O O O O O O 

Wird Ihr Kind von anderen Kindern im Mini-KU manchmal „doof angemacht“? 

Nie manchmal immer wieder 

O XO O O O O O O O O 

Halten Sie den Mini-Konfer mit 9 und 10 Jahren für ein besseres Modell als 

das alte Modell Vor-Konfirmandenunterricht mit 12 Jahren ? 

Mini-Konfer ist besser gleich Mini-Konfer ist schlechter 

O O OX O O O O O O O 

Finden Sie als Eltern unsere Mini-Konfi-Arbeitsblätter gut und passend? 

Gut unterschiedlich schlecht 


Haben Sie „eine eher hohe oder eher geringe Meinung“ von dem, was die 

Kirchengemeinde insgesamt für Kinder, Konfis und Jugendliche tut? 

Eine eher hohe Meinung von beidem etwas ich sehe das eher kritisch 


ACHTUNG: Neue Mini-Konfis im Pfarrbüro anmelden ! 

Alle, die nach den Sommerferien in die 4. Klasse gehen !

38 

Verschiedenes 

Neues von den Luki‘s 

Nach einer kleinen Pause waren auch 

wir LuKi’s wieder aktiv und haben mit 

unseren Treffen begonnen. 

Zum Jahresanfang haben wir zusammen 

mit der Kinderfeuerwehr Lutterbeck eine 

tolle Karnevalsparty gefeiert. Alle waren 

wieder super verkleidet und im bunt geschmücktem 

Dorfgemeinschaftshaus 

hatten wir alle zusammen viel 

Spaß. Es wurde getanzt und gespielt, 

viel gelacht und ein leckeres 

Buffet gab es auch. 

Kurz vor Ostern haben wir uns 

nochmal richtig ins Zeug gelegt 

und haben einen ganzen Nachmittag 

Cake Pops gebacken. Das sind 

kleine „Kuchen-Lutscher“, die wir 

mit allerlei bunten Zuckerstreuseln, 

Mandeln, Perlen, Schokoglasur 

und vielem mehr verziert haben. 

Natürlich durfte bei der Arbeit auch 

genascht werden und unsere Cake Pops 

konnten sich zum Schluss wirklich sehen 

lassen. 

Außerdem stand der Nachmittag unter 

dem Motto „Ostern“, 

also wurde die Ostergeschichte 

vorgelesen, 

dabei haben wir 

noch fleißig kleine 

Osterkörbchen aus 

Tonkarton gebastelt 

und die Mamas und 

Papas konnten dabei 

ganz in Ruhe bei einem 

Kaffee plaudern 

und unsere kleinen 

Kunstwerke bestaunen. 

Das nächste LuKi- 

Treffen findet im Mai 

statt. Der genaue Termin 

steht noch nicht 

fest. Das Thema bleibt bis dahin noch 

geheim !!! 

Die Luki’s

Neues aus dem Kindergarten 

39 


Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

der Umzug in unseren neuen evangelischen 

Kindergarten (Bahnhofstraße 2) 

liegt hinter uns und wir sind dabei, das 

neue Gebäude zu erobern. 

An dieser Stelle ein großes DANKE- 

SCHÖN an alle Beteiligten! 

Bis Juli 2013 können wir Plätze in folgenden 

Gruppen anbieten: 

Kindergarten 

Kindergarten 

Kindergarten 

Kindergarten 

Krippe 

8°° - 12°° Uhr 25 Plätze 

8°° - 12°° Uhr 10 Plätze 

8°° - 13³° Uhr 25 Plätze 

8°° - 17°° Uhr 25 Plätze 

8°° - 13³° Uhr 15 Plätze 

An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich 

bei der Firma Sero aus Northeim 

für die Bereitstellung der Buttonmaschine 

für den Tag des Umzugs. 

Am 14.04.2013 feierte der Geschäftsführer 

der Firma Piller Herr Englund 

seinen 60. Geburtstag. Gern folgten wir 

seiner Einladung am Montag mit den 

Kindern der ABC-Gruppe und sangen 

ihm ein Geburtstagslied. Wir wurden 

sehr herzlich empfangen und sowohl für 

die Kinder als auch die Erwachsenen 

gab es eine kleine Überraschung. 

Hier möchten wir noch einmal DANKE 

sagen und wünschen ihnen lieber Herr 

Englund alles Gute und Gottes Segen. 

Ab dem 01. August 2013 geht die 

Krippengruppe von 8°° - 17°° Uhr 

mit 15 Plätzen an den Start und 

die Kindergartengruppe 8°° - 12°° 

Uhr mit 25 Plätzen entfällt. 

Sehr gefreut haben wir uns über 

den Besuch des städtischen Kindergartens, 

der uns zur Einweihung 

traditionell Brot und Salz 

schenkte. Auch Bürgermeister H. 

Schnabel gratulierte uns zum Umzug 

und übergab uns ein Präsent. 

TERMINE - TERMINE - TERMINE - TERMINE - TERMINE - TERMINE - 

Sa. 22.06.2013 Abschlussfest der Schulanfänger 

Mo. 08.07. – Fr. 12.07.2013 Notgruppe für Berufstätige 

Mo. 15.07. – Fr. 26.07.2013 Sommerschließzeit 

Mo. 29.07. – Mi. 31.07.2013 Teamtage 

Do. 01.08.2013 Erster Tag nach den Sommerferien 

TERMINE - TERMINE - TERMINE - TERMINE - TERMINE - TERMINE -

40 


Einzug Es war in ein den historischer Kindergarten Tag! 

Der Ein Einzug historischer in den Tag Kindergarten 

Der 3. April 2013 ist ein neues Datum 

in der Historie Moringens: Um 8.30 Uhr 

ereignete sich „der große Umzug vom 

alten ev. Kindergarten in den neuen im 

Stadtpark“. Und es geschah unter sehr 

großer Beteiligung auch der Elternschaft: 

Die 90 Kinder wurden von noch 

mehr Eltern begleitet, es war ein Zug 

durch mehrere Straßen von Moringen, 

der sich sicher auf zweihundert Meter 

Länge erstreckte. 

Platz), und die Gruppenräume haben 

keine Deckenhöhe von 2,50 Meter, sondern 

erstrecken sich in der Spitze zum 

Teil auf 5 Meter Höhe. In manchen Räumen 

denkt man, man befinde sich in einer 

kleinen, luftigen, hellen Kathedrale. 

Zudem haben die einzelnen Räume eine 

sehr stimmige Farbgebung – toll! 

Und obwohl sich am Tag des Einzugs 

über 200 Menschen im neuen Gebäude 

tummelten, war es gefühlt viel leiser als 

im alten Kindergarten an der Burgbreite: 

Der klug eingesetzte Dämmschutz 

Am Außengelände des Kindergartens 

gibt es noch viel zu tun, aber drinnen im 

Gebäude konnte man vom ersten Tag an 

einfach nur staunen: 

Die Großzügigkeit und Weite der Räume 

wirkt einfach nur befreiend im Vergleich 

zum alten Gebäude: Es gibt nicht mehr 

die alten "Drängelstellen" (Umzieh- 

Garderobe der Kinder jetzt mit richtig 

schont die Ohren aller Beteiligten. Betritt 

man den neuen Kindergarten, dann wird 

man nicht gleich „von einer Welle an 

Lautstärke erschlagen“, wie es im alten 

Kindergarten der Fall war. An solchen 

Stellen wird einem nochmal umso bewusster, 

welche Arbeit unter erschwerten 

Bedingungen die Erzieherinnen im alten 

Gebäude in vielerlei Richtung jahrelang 

geleistet haben.


41 

Der neue Kindergarten ist ein neuerlicher, 

echter Gewinn für Moringen. Deshalb 

hat unser Kirchenvorstand in seiner 

Sitzung im April einhellig folgendes Votum 

verfasst: 

„Der Kirchenvorstand dankt der Stadt 

Moringen und im Besonderen Bürgermeister 

Schnabel - ebenso seinem Mitarbeiterstab 

und dem Stadtrat - für die 

Initiative, Durchführung und für das 

erstklassige Ergebnis bezüglich der 

Errichtung des neuen ev. Kindergartens. 

Es ist ein starkes und auf Zukunft 

ausgerichtetes Gebäude“. 

Dem ist nur noch eins hinzuzufügen: 

Nämlich der Dank auch an das Team 

unserer Erzieherinnen unter Leitung 

von Frau Trümper-Lösekrug. Sie hatten 

gemeinsam – mit vielen Schweißtropfen 

und Überstunden – den Einzug schon in 

der Woche vorher durch alles Ordnen 

und Einrichten vorbereitet. Und wie das 

immer so ist: „Wenn man in ein neues 

Haus einzieht, ist noch nicht alles auf 

dem Punkt“. Auch damit musste das 

Team in den ersten Wochen umgehen. 

Aber das ist etwas verhältnismäßig 

Kleines im Vergleich zu dem großen 

Fortschritt, den dieser Kindergarten für 

Moringens Zukunft darstellt. 

Text: Dirk Grundmann, 

Fotos: Lutz Könecke 

Ps: Wie 

schön der 

Kindergarten 

von innen ist, 

zeigen wir 

hier natürlich 

noch nicht: 

Das können 

Sie selbst 

erleben beim 

Tag der Offenen 

Tür!

42 Verschiedenes 


Naturheilpraxis 

Martina Honig 

-Heilpraktikerin- 

Hagenbergstr. 21 

37186 Moringen 

05554 / 99 87 00 

www.naturheilpraxis-honig.de 





Tel: 05554/2281 





Tel: 05554/2281

Jugend 

43 

Rückblick JAM 

Die vorerst letzte JAM fand am 9. März um 19 Uhr mit dem Thema „Ich bin ein 

Christ holt mich hier raus“ statt. 

Wir konnten mit einem neuen Besucherrekord von 146 Leuten an der Folge der 

vorherigen Jugendandachten anknüpfen. Dieses mal hat sich unser Team viele Besonderheiten 

ausgedacht. So wurde zum Beispiel der gesamte Gottesdienst von der 

Band Trip to Dover aus England begleitet, der gesamte Gottesdienst war als ein 

komplettes Anspiel gestaltet, bei dem es um die bekannte Dschungelcampsendung 

von RTL ging. Im Anschluss gab es neben einem Konzert noch einige Dschungelsnacks 

und Drinks. 

Wir haben uns alle sehr gefreut, das so viele Besucher zu unserer Andacht gekommen 

sind und wir auch viele positive Rückmeldungen bekommen haben. 

(Anna & Sara)

44 

Jugend 

Masch in der Flambacher Mühle 

Die Evangelische Jugend Leine-Solling hat unter der Leitung von Diakon Jan Mönnich 

und einem 14-köpfigen Jugendteam vom 22. März bis zum 29. März 47 neue 

Jugendmitarbeiter ausgebildet. Unter den 47 Jugendlichen waren auch 15 Teilnehmer 

aus Moringen dabei. Die Woche stand unter dem Motto: Maschlockhomes. 

Am 22. März ging es um 16 Uhr in Northeim 

los. Die Fahrt führte die 62 Jugendlichen 

in den verschneiten Harz nach 

Clausthal Zellerfeld. Es ging in die Flambacher 

Mühle, weit ab von der Zivilisation 

in den Wald hinein. 

Nach dem die Teilnehmer ihre Zimmer bezogen 

hatten, konnte die Woche voller Spaß 

und Kreativität beginnen. Doch am Abend 

gab es schon den ersten Schock. Die Familie 

Flam der Bach, die vom Team gespielt wurde, 

hatte einen Mordfall in der Familie gemeldet. 

Nun lag es an den Teilnehmern, die 

Woche über herauszufinden, wer der Mörder war. Es wurden viele Teamer verhört 

und Indizien gesammelt. Eine spannende Aufklärung des Mordes begann. 

Der nächste Tag stand dann ganz unter dem Motto Methoden, eigene Sozialisation 

sowie Selbst - und Fremdwahrnehmung, aber auch Erlebnispädagogik & Interaktion 

waren mit dabei. Die Teilnehmer wurden dazu gebracht, sich genauer mit sich selbst 

zu beschäftigen und zu überlegen, wie sie welche Situationen wahrnehmen. Es wurden 

dabei auch verschiedene Vertrauens- und Gruppenspiele durchgeführt. 

Sonntagmorgen ging es dann gleich weiter. Zuerst wurden in Spielepädagogik verschiedene 

Spiele ausprobiert, die man mit Jugendlichen und Kindern sehr gut umsetzen 

kann, während am Nachmittag Gruppenprinzipien im 

Mittelpunkt standen. Hier wurde genauer betrachtet wie eine 

Gruppe aufgebaut ist und welche verschiedenen Phasen diese 

durchläuft. Nach dem Abendessen, widmeten wir uns dem 

Thema Bibelarbeit und Andachten. Dabei haben die Teilnehmer 

gelernt, wie man eine Andacht plant und diese dann umgesetzt, 

sodass wir für jeden Abend eine Abschlussandacht 

hatten, die von den Teilnehmern selbst durchgeführt wurde.

Jugend 

45 

Am Montagvormittag haben wir uns 

dem Thema Moderation angenommen. 

Es wurden Problemsituationen genauer 

besprochen. Zum Beispiel wie man in 

einer Kleingruppe darauf eingeht, wenn 

Alkohol entdeckt wird, ein Konfirmand 

nichts essen oder seine Medikamente 

nicht nehmen will. Nachmittags beschäftigten 

wird uns mit dem Umgang 

von Verhaltensauffälligen Kindern, und der Entwicklungspsychologie. Hierbei wurde 

auf Kindern mit ADHS, Magersucht oder auch Heimweh und Aggressivität geschaut. 

Die Teilnehmer haben besprochen wie sie als Teamer reagieren, wenn sie so einen Fall 

in ihrer Gruppe haben. Bei der Entwicklungspsychologie wurden die einzelnen Altersstufen 

mit ihren spezifischen Verhaltensweisen genauer betrachtet und wie man mit 

Kinder und Jugendlichen der verschiedenen Altersstufen am besten umgeht und mit 

diesen arbeitet. 

Am Abend wurde es dann etwas 

gruseliger, da die ganze untere Etage 

der Flambacher Mühle mit rotem 

Licht, Spinnennetzen, Gummispinnen, 

Friedhofskerzen und vielem 

mehr so dekoriert, das die Teilnehmer 

sich vorstellen sollte sie sind 

auf Draculas Schloss gelandet. 

Hierbei wurden in ca. 2 Stunden die 

Teilnehmer zu den Spielfiguren und 

das Ziel war es, von Dracula nicht 

gebissen zu werden, sondern über das ganze Spiel hin Mensch zu bleiben. Das Spiel 

wurde von einer Audiodatei geleitet. 

Dienstag war der letzte Tag, an dem für den 

Erwerb der Jugendleitercard inhaltlich Pflichtprogramm 

bearbeitet wurde. Es ging morgens 

um das Thema Recht, bei dem Fragen wie: 

Was habe ich für Rechte und Pflichten den 

Schutzbefohlenen gegenüber? oder was muss 

ich beachten wenn ich eine Freizeit plane? 

besprochen wurden. Am Nachmittag gab es 

dann eine Gendereinheit. Männer und Frauen 

wurden getrennt und haben Geschlechtsspezifisch 

gearbeitet. Das Thema Theaterpädagogik rundete am Abend den Pflichtteil sehr 

gut ab. Hierbei sind die Teilnehmer in verschiedene Rollen geschlüpft und haben ihrer 

Kreativität freien Lauf gelassen.

46 

Jugend 

Mittwoch gab es dann das „Bonbon“ der Woche. Die Teilnehmer durften frei wählen, 

welchen dieser Workshops sie besuchen 

wollten: Puppenbau und Theaterspielen, 

Technik, Konfirmandenunterrichtsaufbau, 

Choreographie, Geocaching, Kreativschreiben 

und den Workshop Bodypainting. Am 

Abend dieses Tages wurden die Ergebnisse 

aus den einzelnen Gruppen vorgestellt und 

die Mordgeschichte die über die Woche 

vom Team gespielt wurde aufgelöst. 

Auch am Donnerstag konnte zwischen folgenden 

Projekten gewählt wählen: Den Ostergottesdienst in der St. Sixti in Northeim, 

den Kinderkirchentag in Wiebrechtshausen vorbereiten und durchführen, das Ferienspaßprogramm 

in der alten Brauerei vorzubereiten und umzusetzen, ein Sozialdiakonisches 

Projekt in dem die Teilnehmer Senioren besuchen oder Kinder im Krankenhaus 

eine Freude bereiten und zu guter Letzt das Projekt Jugendgottesdienst in Moringen, 

indem die Moringer involviert sind. 

Am Nachmittag sind wir nach Bad Grund ins Gemeindehaus gefahren, waren zusammen 

essen, haben Abendmahl gefeiert und jeder Teilnehmer hat von den Teamern eine 

Rose mit persönlichen Worten bekommen. Die letzte Nacht haben wir alle im Gemeindehaus 

geschlafen und sind Freitagmorgen um 12 Uhr nach einem gemütlichen Frühstück, 

einer Reflexion der Woche und dem Abschied wieder nach Northeim gefahren.

Jugend 

47 

Es war eine erfolgreiche, spannende und spaßige Woche und wir hoffen unsere neuen 

JuleiCa Inhaber haben weiterhin Lust sich aktiv in der Gemeinde einzubringen. 

Wir gratulieren den neuen JuleiCa Inhabern: 

Melissa Lining 

Enya Kellner 

Kevin Albrecht 

Fabian Froböse 

Clara Barnkothe 

Lara Gabler 

Sara Eggers 

Philipp Lücke 

Hagen Bittermann 

Max Götzke 

Hendrik Götzke, 

Oliver Hilke, Annabell Brix, Adrian Brix und Clara Fricke 

Die Teilnehmer bedanken sich noch einmal bei unserer Kirchengemeinde, dass sie 

die Kosten für diese Maßnahme übernommen hat. 

Infos zur Jugendarbeit unter: http://www.ej.leine-solling.de/ oder im Büro (im K3) 

bei Diakon Jan Mönnich : 05551/3910 oder Jan.Moennich@Leine-Solling.de 

Kirchenkreisjugenddienst Northeim, Kirchplatz 3, 37154 Northeim, Tel.: 05551- 3910 

(Sara Paeslack)

48 

48 

Elektroinstallationen 

SAT – Kabel – TV – Alarm-Anlagen 

7. Verschiedenes 

Verkauf und Reparatur aller Hausgeräte 

Verkauf und Reparatur aller TV-, Video-, Hi-Fi-Geräte 

HERMANN KUHN 

Elektro-FS-Technik 

Immer frisch 

und preiswert 

Hörgerätebatterien 

Fotobatterien 

Lithium– und 

Silberoxydzellen 

Akkus für Handys, 

Funktelefone und 

Digitalkameras 

Moringen . Bleichestraße 4 / Langestraße 19 . Telefon 2276 . Fax 8415

Geburtstage 

49 

zum 80. Geburtstag: 

Wir gratulieren 

Frau Christa Kroeber Moringen am 09.06.2013 

Frau Anny Kostmann-Bahr Moringen am 02.07.2013 

Herrn Manfred Rüffer Moringen am 26.07.2013 

Herrn Hans-Hermann Kuhn Moringen am 27.07.2013 

Herrn Tom Witte Nienhagen am 30.08.2013 

Herrn August Ellies Nienhagen am 31.08.2013 

zum 85. Geburtstag 

Frau Hildegard Müller Moringen am 07.07.2013 

Frau Martha Lüdeke Moringen am 09.07.2013 

Herrn Hermann Junge Fredelsloh am 15.07.2013 

Frau Gerda Zauner Moringen am 01.08.2013 

zu 90 Plus 

Frau Lina Sieghan Fredelsloh zum 90. Geburtstag am 01.06.2013 

Frau Gisela Astfalk Moringen zum 90. Geburtstag am 06.06.2013 

Herrn Heinrich Heine Fredelsloh zum 92. Geburtstag am 20.06.2013 

Frau Gerda Strohmeyer Großenrode zum 90. Geburtstag am 28.06.2013 

Frau Ursula Engel Moringen zum 90. Geburtstag am 29.06.2013 

Herrn Helmut Christalle Moringen zum 94. Geburtstag am 01.07.2013 

Frau Liesbeth Pirl Moringen zum 93. Geburtstag am 06.07.2013 

Frau Ilse Schwager Moringen zum 92. Geburtstag am 08.07.2013 

Frau Ella Gaertner Moringen zum 92. Geburtstag am 23.07.2013 

Herrn Heinrich Rakebrandt Espol zum 91. Geburtstag am 25.07.2013 

Frau Gertrud Appelfeller Moringen zum 90. Geburtstag am 26.07.2013 

Frau Willfriede Eggers Moringen zum 99. Geburtstag am 30.07.2013 

Frau Gertrud Froböse Moringen zum 91. Geburtstag am 07.08.2013 

Herrn Walther Mügge Nienhagen zum 90. Geburtstag am 08.08.2013 

Frau Martha Meier Moringen zum 92. Geburtstag am 17.08.2013 

Frau Hella Nowakewitz Moringen zum 90. Geburtstag am 22.08.2013 

Frau Elli Beigang Moringen zum 90. Geburtstag am 23.08.2013 

Wenn Sie bald Geburtstag haben, 

aber nicht wollen, dass ihr Geburtstag im Gemeindebrief abgedruckt wird, 

dann geben Sie doch bitte dem Redaktionsteam kurz Bescheid. 

Herzlichen Dank!

Freud und Leid 

51 

In der Zeit vom 16.02. bis 10.05.2013 

wurden in unserer Gemeinde 

getauft: 

Janina Schumann, Schöne Aussicht 14, Fredelsloh 

Luke Jason Noack, Mannenstr. 7, Moringen 

Fill Arndt, Mannenstr. 56, Moringen 

Jonas Filip Weißke, Güterbahnhofstr. 39, Moringen 

Leon Luttermann, Marienburger Str. 27, Moringen 

Vincent Jentsch, Am Nonnenbach 1, Fredelsloh 

Nils Jentsch, Am Nonnenbach 1, Fredelsloh 

Tom Maurice Bode, Wilh.-Raabe-Str. 5, Moringen 

Mira Charlotte Pannek, Meisenstieg 12, Nienhagen 

Clara Letizia Pannek, Meisenstieg 12, Nienhagen 

Milena Kues, Amtsfreiheit 12, Moringen 

getraut: 

Alexander Gregor Skrypzinski und Carmen, geb. Deterding, Göttingen 

bestattet: 

Ruth Pape, Weperstr. 22, Oldenrode - 85 Jahre - 

Ruth Kampe, Uslar - 77 Jahre - 

Margarete Hoheisel, Theodor-Storm-Str. 6 - 89 Jahre - 

Marga Lüdersen, Lehmstr. 9, Oldenrode - 82 Jahre - 

Uta Werler, Kattowitzer Str. 5, Moringen - 67 Jahre - 

Helmut Heere, Mannenstr. 23, Moringen - 69 Jahre - 

Heinz Bierwirth, Northeimer Str. 3, Moringen - 69 Jahre - 

Svenja Steeger, Buchenweg 39, Moringen - 22 Jahre - 

Adolf Klinge, Kespernstr. 9, Espol - 84 Jahre - 

Dora Strutz, Deichbergstr. 9, Nienhagen - 83 Jahre - 

Horst Eigenbrodt, An der Burgbreite 4, Moringen - 82 Jahre - 

Irmgardt Küster, Am Hainberg 14A, Fredelsloh - 94 Jahre - 

Helga Kurz, Hollenstedter Str. 15, Moringen - 77 Jahre - 

Ida Kuss, Hagenbergstr. 8, Schnedinghausen - 91 Jahre - 

Erhard Pooch. Buchenweg 8, 37186 Moringen - 76 Jahre - 

Irmgard Hennig, Wasserstr. 4, Moringen - 92 Jahre -

52 52 

Regelmäßige Veranstaltungen zusätzlich Kindergarten S.38 und Jugend ab 

Seite 43 

Tag Zeit Ort Art der Veranstaltung 

Mo. 14:30 

15:30 

Di. 09:30 

15:00 

14:30 

Mi. 10:00 

ab 14:50 

20:00 

Do. 15:00 

16:30 

17:15 

20:00 

Moringen 

Espol 

Fredelsloh 

Nienhagen 

Nienhagen 

Moringen 

Moringen 

Fredelsloh 

Fredelsloh 

Moringen 

Moringen 

Moringen 

Musikalische Frühförderung 

Bewegung im Alter DGH 

Jeden 4. Di.im Monat: Seniorentreff im Pfarrsaal 

Eltern-Kind-Treff (Nikis) 

60 Plus (jeden 2. Dienstag außer Sommerferien) 

Andacht im Seniorenzentrum (jeden 2. Mi. im Monat) 

Gitarrenkurse (Infos: Herr Grove, Tel: 0551/8205981) 

Frauenstammtisch (jeder 1. Mittwoch im Monat) 

Eltern-Kind-Treff (ab 6.6.13 s. Wichtiges kurz notiert) 

Kinderchorprobe “Singing Kids“ 6-9jährige* 

Kinderchorprobe “Jugendchor“ 10-18jährige* 

Freundeskreis ehemaliger Suchtkranker: 

Treffen in Privathaushalten Infos im Pfarrbüro 

Sa. 14:30 Espol Gemeindenachmittag 1. Sa. im Monat (Winterhalbjahr) 

Weitere Termine in unserer Region 


Sa. 25.05. 13:30 Fredelsloh Kunst für Kinder (Seite 13) 

So, 26.05. 13:00 Moringen Trinitatis-Gemeindefest 

* außer Ferien 

Fr, 31.05. 19:00 Moringen Gospelkonzert mit White Gospel, Northeim 

Sa, 01.06. 18:30 Fredelsloh Barockmusik (Seite 16) 

Di, 04.06. 17:00 Moringen Mini-Konfirmandenunterricht-Vorbereitung 

Sa, 08.06 19:00 Nienhagen Konzert: Geistliche Klangwelten (siehe Seite 11) 

So, 09.06. 18:30 Fredelsloh Konzert Trio Melusine - Die Schöne und das Biest 

Di, 11.06. 14:30 

16:30 

Nienhagen 

Moringen 

Aktive Gemeinde 

60Plus 

Mini-KU-Unterricht 

So, 16.06. 17:00 Fredelsloh Finissage mit „Kunst in Fredelsloh“ 

Sa. 22.06. 18:30 Fredelsloh Konzert: Studiogruppe Baltruweit (Seite 12) 

Di, 25.06. 19:00 Fredelsloh Seniorentreff 

Do, 27.06. 13:00 Moringen Senioren - Halbtagesfahrt Schloss Bevern

Aktive Gemeinde 

53 


28.6-5.7. 1. Zeltlager in Hullersen 

7.-14.7. 2. Zeltlager in Hullersen 

So, 04.08. 18:30 Fredelsloh Gitarrenkonzert Daniel Küper (Seite 17) 

Sa, 17.08. abends Fredelsloh Nachtlichter 

Di, 27.08. 09:30 Fredelsloh Seniorentreff 

Do, 29.08. 14:15 Moringen Seniorennachmittag 

Impressum 

Herausgeber: Der Kirchenvorstand der ev.-luth.Trinitatis-Kirchengemeinde Leine-Weper 

Anschrift: Kirchstraße 7a, Tel.: 05554 2281, Fax: 05554 8668, E-mail: kg.leine-weper@evlka.de 

Redaktionsteam:P. Büttner, D. Grundmann, G. Mickan, M. Stadniczuk, E. Vaupel, S. Westphal 

Sofern nicht anders gekennzeichnet, geben die Artikel im Gemeindebrief die Meinung der 

angegebenen Autoren wieder! Das Redaktionsteam behält sich redaktionelle Änderungen vor! 

Druckerei: Gemeindebriefdruckerei, Tel.: 05838 990899, email: info@gemeindebriefdruckerei.de 

Auflage: 3 200 

Verteilung: Alle Haushalte unserer Kirchengemeinde 

Wir danken allen Firmen, die unseren Gemeindebrief mit Werbeanzeigen unterstützen. 

Der nächste Gemeindebrief erscheint Anfang September 2013 (Redaktionsschluss 31.07..2013). 

Gott segne Sie!

54 

Gottesdienst- und Veranstaltungsplan 

Datum Zeit Ort und Art des Gottesdienstes Prediger 

25. Mai 

26. Mai 

Trinitatis 

27. Mai Montag 

02. Juni 

1. n. Trinitatis 



12. Juni Mi 

15. Juni Samst 




Donnerstag 

22. Juni Samst 





07. Juli 


14. Juli 


15. Juli Montag 

21. Juli 


28. Juli 


17:00 

13:00 

18:00 

10:45 

11:00 

18:00 

09:30 

10:00 

10:45 

18:00 

18:00 

10:00 

10:45 

15:00 

12:00 

17:00 

14:00 

18:30 

09:30 

09:30 

10:45 

10:45 

09:30 

10:45 

09:30 

10:45 

09:30 

10:45 

19:00 

10:45 

15:00 

Nienhagen: Gottesdienst für Junggebliebene 

Moringen: Trinitatis-Gemeindefest: 

Beginn, bis 17.30: Kurzer Abschluss-Andacht 

Espol: Gottesdienst zum Hagelfeiertag 

Moringen: Gottesdienst 

Schnedinghausen: Gottesdienst zum 

100jährigen Feuerwehrjubiläum (siehe S.8) 

Fredelsloh: Feierabend-Gottesdienst 

Fredelsloh: Gottesdienst 

Oldenrode: Feuerwehr-Gottesdienst (Seite 9) 


Großenrode: Gottesdienst 

Moringen: Gottesdienst Kita Verband 

Moringen: Segnung Schutzengel Käfer (S.14) 

Moringen: Abschluss-Gottesdienst MiniKU 

Fredelsloh: Um 3 in der Klosterkirche 

Moringen: Abi Abschluss-Gottesdienst 

Moringen: Feier 750 Jahre Glocke (Seite 15) 

Moringen: Kindergarten-Abgänger Gottesd. 

Fredelsloh: Studiogruppe Baltruweit (Seite12) 


Espol: Gottesdienst 


Lutterbeck: Gottesdienst 






Nienhagen: Gottesdienst 

Fredelsloh: Gottesdienst zum Hagelfeiertag 


Fredelsloh: Um 3 in der Klosterkirche s. S. 

Frehrking u.a. 

Grundmann 

Grundmann 

Heinecke 

Scholz 

Scholz 

J. Nieschalk 

Scholz 

J. Nieschalk 

Waßmann 

Grundmann 

Grundmann 

Grundmann 

LaSup Gorka 

Mönnich 

Grundmann 

Grundmann 

Scholz 

Mickan,Westphal 

Scholz 

Mickan,Westphal 

Westphal 

Westphal 

Grundmann 

Grundmann 

Mickan 

Mickan 

Scholz 

Kristina Vogel 

Büttner 

10:00 Fredelsloh: Radio Gottesdienst Büttner

Gottesdienst- und Veranstaltungsplan 

55 

Datum Zeit Ort und Art des Gottesdienstes Prediger 

04. August 



Samstag 








September: 

09:30 

10:45 

15:00 

10:00 

17:00 

09:30 

09:30 

10:45 

10:45 

09:30 

10:45 

15:00 

18:00 

09:30 

10:45 

19:00 

Großenrode: Gottesdienst z.Sportwochenende 


Fredelsloh:Um 3 in der Klosterkirche 

Moringen: Schulanfänger Gottesdienst 

Nienhagen: Kulinarische Andacht 


Oldenrode: Gottesdienst 


Schnedinghausen: Gottesdíenst 

Espol: Gottesdienst 

Großenrode: Gottesdienst 

Fredelsloh: Um 3 in der Kirche 

Großenrode: Gospelgottesdienst ! 

Lutterbeck: Gottesdienst 


Fredelsloh: Taizé Andacht 

Im nächsten Gemeindebrief 

Büttner 

Büttner 

Büttner 

Grundmann 

Scholz 

Grundmann 


Grundmann 


Heinecke 

Grundmann 

Grundmann 

Gospelcolours 

J. Nieschalk 

J. Nieschalk 

Team 

Kindergottesdienste in Fredelsloh 

finden an folgenden Sonntagen um 11.00 Uhr 

im Pfarrsaal in Fredelsloh statt: 

Juni: 09.06. und 23.06. 

Juli: Sommerpause 

August: 11.08. und 25.08. 

Schau doch mal rein! 

Herzlich Willkommen!!

56 

M oringen - F r e d el sloh - Großenrode 

M i t F r e u n d l i c h e n G r ü ß e n 

Pfarrteam: Pastor Dirk Grundmann: Am Burggraben 2 

Tel.: 0 55 54 - 411 

e-mail: dirk.grundmann@leine-solling.de 

Vertrtetungs-Pastor: Karl Otto Scholz 

Tel.: 0 55 1 / 40 13 43 15 und 0 55 05 - 95 90 674 

e-mail: karlottoscholz@gmail.de 

Kirchenmusiker: Günter Stöfer, Tel.: 0 55 51 / 91 12 05 

Pfarrbüro: Moringen: Marita Stadniczuk und Andrea Bierwirth Kirchstr. 7a, 

Tel.: 0 55 54 / 22 81 

e-mail: kg.leine-weper@evlka.de 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., 10-12.00; Do. 15-18.00; Fr. geschlossen 

Kindergarten: Leiterin: T. Trümper-Lösekrug, An d. Burgbreite 9, 

Tel.: 0 55 54 - 19 00, e-mail: KTs.Moringen@evlka.de 

KüsterInnen: Moringen: ................... Maria Brak Tel.: 05554 / 39 08 39 

0174 / 5160160 

Fredelsloh: ................. Janne Klett-Drechsel Tel.: 05555 / 99 57 77 

Espol: ........................... Küsterteam Tel.: 05555 / 995547 

Großenrode: ............... Jutta Opolka Tel.: 0 5503 / 23 90 

Lutterbeck:................ Ilona Westemeier Tel.: 05554 / 81 50 

Oldenrode: ................. Edeltraud Hardegen Tel.: 05554 / 84 69 

Schnedinghausen: .... Renate Schneider Tel.: 05554 / 39 09 02 

Nienhagen: ................. Bernd Wabnitz Tel.: 05554 / 40 78 92 

Stellvertreter: B. Bierkamp (Tel 1455) und E. Vaupel (Tel 83 07) 

Kirchenvorstand: Vorsitzender: Gerd Steffen, Tel.: 05555 / 262 

Stellvertreterin: Susanne Nowakewitz, Tel: 05554 / 83 24 

Homepage: www.leine-weper.de 

Telefonseelsorge: 0800-1110 111 

Bankverbindung: Kirchenkreisamt Northeim, Kto.: 23 887 ,Kreissparkasse Northeim 

(BLZ 262 500 01). Bei Einzahlungen/Spenden bitte Vermerk: 

„KG Leine-Weper“. und Verwendungszweck

Gemeindebrief Juni-August 2013 - Ev.-luth. Trinitatis ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?