Mai 2011 - Niendorfer TSV

Schachtag
Tenniscamp
Meisterschaften
Mai
2011

Niendorf
im Mai!
Liebe Mitglieder,
nun endlich scheint die Sonne
unaufhaltsam und Pfingsten
steht bald vor der Tür – für viele
von uns sicherlich ein
Anlass, ein paar Urlaubstage
zu verbringen. Aber ich weiß
von vielen Sportarten, dass gerade
jetzt die Zeit für viele Turniere ist. Schon an
dieser Stelle allen viel Erfolg! Aber darüber hinaus
gibt es auch sonst über eine ganze Reihe von Aktivitäten
und Erfolgen aus unserem Niendorfer TSV
zu berichten. Dabei zählt Robin Wendt ja bereits
schon zu den Dauergästen. Er hat das DJB-
Ranglistenturnier gewonnen – toll!
Eine traurige Nachricht erreicht uns aus der Ju-Jutsu-
Abteilung. Karsten Schiemenz ist verstorben, einen
Nachruf finden Sie im vorliegenden Heft.
Die Leichtathletik-Abteilung stellt in einem Bericht
zwei neue Trainer vor und freut sich somit über Entspannung
im Trainingsbetrieb. Und wieder habe ich
es nicht geschafft: seit nunmehr zwei Jahren nehme
ich mir vor, die NTSV-Schachtage im Tibarg Center
zu besuchen. Die fanden mittlerweile zum dritten
Mal statt, und an dieser Stelle möchte ich Carlo
Zamboni für seinen Mut und seine Beharrlichkeit bei
der Umsetzung dieser tollen Präsentation des
Schachs beglückwünschen.
Ein Bericht ganz anderer Art ist der von einem Tenniscamp
in Florida, das Maximilian Sobottka besucht
hat. Diese Gelegenheit gehört sicherlich sein Leben
lang zu den herausragenden Erlebnissen – aber vielleicht
will er ja noch höher hinaus, und wir sehen ihn
bald auf großen Tennisturnieren?!
Beglückwünschen möchte ich bereits im Vorwort die
1. Jungen aus der Tischtennis-Abteilung. Mit nur einer
Niederlage, und das auch noch Germania
Schnelsen, gewann man überlegen in seiner Klasse
– herzlichen Glückwunsch! Aus der Abteilung
Turnen Freizeit Gesundheitssport folgt ein Bericht
zu den Vereinsmeisterschaften der Turnmädchen
sowie einer aus der Volleyball-Abteilung. Hier werden
noch interessierte Kids aus den Jahrgängen
2003/2002 gesucht. Ja richtig: man sollte wirklich
schon so früh beginnen, will man seinen Sport dann
später einmal gut umsetzen und beherrschen!
In den Sommermonaten hat sich das ADYTON einiges
für seine Mitglieder ausgedacht: neben den
schon angekündigten bunten Freitagen, die einmal
im Monat für Abwechslung sorgen werden, gibt es
nun auch einen „Mitglieder-werben-Mitglieder-Countdown“.
Näheres zu diesen tollen Aktionen lesen Sie
im vorliegenden Heft.
Abschließend möchte ich auf eine Reihe von großen
und wichtigen Veranstaltungen hinweisen: am 17. und
18. Juni findet in Niendorf wieder das Tibargfest statt.
Besonders aktiv werden da unsere Basketballer sein.
Bereits zum vierten Mal findet das über Hamburgs
Grenzen hinaus bekannte Streetball-Turnier am Freitag,
dem 17. Juni, ab 16 Uhr auf der Wochenmarktfläche
statt. Dieses Jahr wird auf sieben(!) Courts
gespielt, dazu gibt es tolle Unterhaltung, und die Spiele
werden toll moderiert – kommen und staunen Sie!
Schon am Wochenende darauf findet am Sonntag,
dem 26. Juni, der Kindertriathlon des Niendorfer TSV
statt. Interessierte mögen sich anmelden unter
www.ntsv.de. Sie sehen, unser Verein bietet nicht nur
allen Sportbegeisterten ein großes Angebot, es finden
auch zahlreiche Aktivitäten in der Öffentlichkeit
statt. Aber überzeugen Sie sich selbst von der einen
oder anderen Sache…
Ihr Matthias Morfeld
Pressewart des Niendorfer TSV
1

Inhalt
Mai 2011
Vereinszeitschrift des
Niendorfer Turn- und Sportvereins
von 1919 e.V.
2
Grußwort 1
.................................................................................
Inhalt 2
.................................................................................
Neues aus dem Vorstand 3
.............................................................................
Jugendseiten 3
.................................................................................
Baseball 6
.................................................................................
Fußball 8
.................................................................................
Judo 9
.................................................................................
Ju-Jutsu 10
................................................................................
Leichathletik 11
.................................................................................
Schach 16
.................................................................................
Schwimmen 19
.................................................................................
Tennis 19
.................................................................................
Tischtennis 24
.................................................................................
Turnen, Freizeit- und Gesundheit 27
.................................................................................
Volleyball 31
.................................................................................
Verschiedenes 34
.................................................................................
ADYTON 34
.................................................................................
Adressen des Niendorfer TSV 35
.................................................................................
Und nach dem Sport 36
.................................................................................
Impressum 36
.................................................................................

Neues
aus dem Vorstand
Erinnerung:
Einladung zur Mitgliederversammlung
des Niendorfer TSV von 1919 e.V.
am Dienstag, 24. Mai 2011, um 19.30 Uhr,
in Lington’s Restaurant - NTSV-Treff, Sachsenweg 85
Die Tagesordnung wurde im April-Heft veröffentlicht.
JUGEND IM NIENDORFER TSV
Erinnerung:
Einladung zur Jugendvollversammlung
am Freitag, dem 6.5.2011, ab 19.00 Uhr,
an der Jugendgarage am Bondenwald (Es wird gegrillt)
Die Tagesordnung wurde im April-Heft veröffentlicht.
Über
85 Jahre
Qualität
Niendorf
Tibarg 28
Tel. 58 20 98
Kinder- und Jugendfahrzeuge, BMX, MTB’s, Elektro-,
City-, Touren-, Sport- und Trekking-Räder
Elektroroller und Leichtmofas
Ersatzteile und Zubehör - Service und Reparaturen
3

4
JUGEND IM NIENDORFER TSV

6
BASEBALL
Saisonstart des Dodgers-Damenteams
Wer im September meinen
Saisonabschluss-Bericht gelesen
hat, weiß, dass wir ein großes
Opferfeuer für den Baseballgott
gemacht haben. Das Ziel war, unser
Glück wieder zu finden, das uns
vor zwei Jahren verlassen hat. Die
Opfergaben müssen ihn zufrieden
gestellt haben, denn wir hatten einen
fast perfekten Saisonstart.
Am 16. April machten wir uns gut
gelaunt auf den Weg nach Kiel, wo
uns unsere ersten Gegner in der
Landesliga, die Seahawks, erwarteten.
Wir konnten das erste Spiel
überlegen mit 25:2 gewinnen und
verloren das zweite Spiel knapp mit 7:8. Bei der Niederlage
stand uns leider die zweistündige Zeitbegrenzung,
die in der Landesliga gilt, im Weg, um
das Spiel noch umzudrehen. Trotzdem waren wir
mehr als zufrieden, zumal wir gerade das zweite
Spiel auch für Einsätze mit Neuzugängen bzw. mit
Spielerinnen auf neuen Positionen genutzt haben.
In der Defense gab es souveräne Spielzüge, und in
der Offense waren wir vor allem beim Baserunning
sehr aggressiv, was in den vergangenen Jahren nicht
immer der Fall war. Ausbaufähig ist weiterhin unser
Schlagen, sieben Hits in zwei Spielen (acht Innings)
ist definitiv zu wenig und wird auch unserem Anspruch
nicht gerecht. Aber wenn es so weitergeht,
werden wir die jeweils drei Siege in den vergangenen
zwei Jahren problemlos toppen und hoffentlich
dem Wiederauf- Die nächsten Heimspiele:
stieg entgegen Jugend: 15. Mai
spielen.
Herren: 22. Mai
Einen kleinen Damen: 28. Mai
Beigeschmack
hatte dieser erste Spieltag dann aber doch. Unsere
Mitspielerin Mareen hat sich Mitte des ersten Spiels
eine Verletzung am Fuß und Bein zugezogen, die
gleich am 17. April operiert werden musste. Dabei
hatte sie noch tapfer auf der Bank gesagt: „Vielleicht
geht es im zweiten Spiel wieder“. Das nenne ich
mal Teamgeist. Doch nun heißt es vor allem Daumen
drücken, damit Mareen am Ende der Saison
hoffentlich noch ein paar Spiele mit bestreiten kann.
Gute Besserung auf diesem Weg von allen Dodgers!
Maren #25

Sozialrecht
Marcus P. Rietz
R e c h t s a n w a l t
Rentenversicherung
Krankenkassen
Vertragsarztrecht
Schwerbehindertenrecht
Reha-Maßnahmen
Vorsorgerecht
Patientenverfügung
Generalvollmacht
Betreuungsverfügung
Sorgerechtsverfügung
Tibarg 32 C · 22459 Hamburg-Niendorf
Tel. 244 27 322 · post@kanzlei-tibarg.de
7

8
FUSSBALL
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Fußball-Jugend
am Freitag, dem 24.6.2011 um 18.00 Uhr,
Lington´s Restaurant NTSV-Treff, Sachsenweg
Tagesordnung:
1 Begrüßung
3 Jahresbericht FuJu mit Kassenbericht und
2 Bericht der Jugendleitung über interne Ar- Verschiedenes
beitsabläufe und Vorstellung von Herrn Pe- 4 Wahlen
ter von Appen
• 1 Jugendleiter für zwei Jahre
• Stellv. Jugendleiter für ein Jahr
Stimmberechtigt sind Mitglieder der Fußball-Abteilung, die am 24.6.2011 das 12. Lebensjahr
vollendet haben.
Die Abteilungsleitung
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Fußball-Abteilung
am Freitag, dem 24.6.2011 um 19.30 Uhr,
Lington´s Restaurant NTSV-Treff, Sachsenweg
Tagesordnung:
1 Begrüßung
· Jugendleiter für zwei Jahre
2 Feststellung der ordnungsgemäßen Einbe- · Stellv. Jugendleiter für ein Jahr
rufung und Beschlussfähigkeit
5 Änderung der Abteilungsordnung auf An-
3 Kassenbericht
trag der Abteilungsleitung
4 Wahl / Bestätigungen der Wahlen der FuJu 6 Verschiedenes
Stimmberechtigt sind Mitglieder der Fußball-Abteilung, die am 24.6.2011 das 16. Lebensjahr vollendet
haben.
Die Abteilungsleitung
GRABMALE
In großer Auswahl, vielen Farben und Formen
Kamine, Tische, Küchenarbeitsplatten, Bäder, Bodenbeläge,
Fensterbänke, Neugestaltung von Eingängen u. Treppen.

JUDO
Robin Wendt gewinnt DJB- Ranglistenturnier
Am 26. März fand in Bottrop das erste Ranglistenturnier
des Deutschen Judo-Bundes im westfälischen
Bottrop statt. In der Klasse bis 100 Kilogramm
war auch Robin Wendt vom Niendorfer
TSV am Start. Trotz zweiwöchiger Krankheitspause
war Robin in guter Verfassung und gewann
die ersten beiden Kämpfe vorzeitig mit
Ippon. Im Halbfinale gegen den Nordrhein-Westfalen
Zabel merkte man ihm seinen Trainingsrückstand
an, denn er musste nach der regulären
Kampfzeit von fünf Minuten ins „golden
score“. Hier machte Robin aber wieder alles klar:
Ippon für Tsuri-goshi. Im Finale gegen den Thüringer
Dingler war Robin dann wieder „ganz der
Alte“, mit einer Fußtechnik ging er mit Yuko in
Führung, um danach im Boden den Gegner im
Festhaltegriff zu halten. Ippon nach zwei Minuten
Kampfzeit.
Nach der Bronzemedaille auf den Deutschen
Meisterschaften gab es nun wieder Gold und
damit den Beweis, dass Robin in der Klasse bis
100 Kilogramm zur deutschen Spitze gehört.
Herzlichen Glückwunsch!
Rainer Wendt
Liebe Gäste,
Restaurant Bar
unser Restaurant bietet Ihnen
Platz bis zu 100 Personen im
Haus und 50 Personen auf der
Sommerterrasse. Wir planen und A D Y T O N
organisieren für Sie den gesam-
Partyservice
ten Ablauf Ihrer Veranstaltung.
Wir bieten Ihnen:
• individuelle Menü- und Buffetvorschläge • Blumen und Dekoration •
• Musik und Künstler • Fotografen • Bühne • Licht und Ton..... •
Ob witzig, klassisch, ausgelassen, volkstümlich oder flippig - für jede Feier den richtigen Rahmen.
Feiern Sie bei uns Ihren Geburtstag, Familienfeste, Hochzeiten oder Firmenjubiläen.
Laden Sie zum Brunch, Dinner oder zum Empfang ein. Lassen Sie sich von uns überraschen und
verwöhnen. Unsere Gastlichkeit ist an keine Zeit gebunden.
Weitere Informationen erhalten Sie im Restaurant.
Frau Eggers oder Herr Brauer beraten Sie gern.
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg • Telefon: 55 42 16 21 • Mobil 0 178 750 43 83
Mo.-Sa. 17.00 Uhr - 24.00 Uhr, So. 11.00 - 16.00 Uhr
�
9

10
JU-JUTSU
Erinnerung:
Einladung zur Jugendvollversammlung
der Ju-Jutsu-Abteilung
am Mittwoch, dem 11. Mai 2011, um 19.00 Uhr,
in der Waldsporthalle, Lokstedter Holt
Die Tagesordnung wurde im April-Heft veröffentlicht.
Erinnerung:
Einladung zur Mitgliederversammlung
der Ju-Jutsu-Abteilung
am Donnerstag, dem 12. Mai 2011, um 20.00 Uhr,
in Lington’s Restaurant - NTSV-Treff, am Sachsenweg 85
Die Tagesordnung wurde im April-Heft veröffentlicht.
Heinz Buck GmbH
Bauschlosserei - Metallbau
Fenster/Türen aus Alu • Gitter • Zäune • Treppengeländer
Pforten • Garagentore • Stahlträger • Balkonsanierung
Einbruchschutz • Reparatur • Schlösser • Schlüsselschnelldienst
Friedrich-Ebert-Str. 4a • 22459 Hamburg • Tel. 58 44 10 • Fax 58 88 36

JU-JUTSU
Trauer um Karsten Schiemenz
Die Ju-Jutsu-Abteilung des Niendorfer TSV trauert um einen großartigen und allseits
beliebten Sportkameraden, Trainer und Freund. Am 2. April erreichte uns die traurige
Nachricht über den Tod von Karsten Schiemenz. Karsten war 1977 zum Ju-Jutsu
gekommen, 2002 in den Niendorfer TSV eingetreten und war ein unermüdlicher Sportler
und Trainer. Auch als langjähriges Vorstandsmitglied im Hamburgischen Ju-Jutsu
Verband (HJJV) machte sich Karsten um das Ju-Jutsu in Hamburg verdient. Schon im Jahre 1998 überreichte
der HJJV ihm die Ehrennadel des Verbandes in Bronze. Nach fünf erfolgreich absolvierten Dan-
Prüfungen in den Jahren 1982, 1983, 1989, 1992 und 1996 erhielt Karsten am 22. Februar 2003 den 6.
Dan im Ju-Jutsu. Eine große Auszeichnung für einen großen Sportler. Noch am 23. Januar dieses Jahres
verlieh ihm der HJJV die goldene Ehrennadel des Verbandes.
Bis zur schrecklichen und erschütternden Diagnose seiner Krankheit im September des vergangenen
Jahres trainierte er aktiv mehrere Trainingsgruppen in den unterschiedlichsten Vereinen Hamburgs und
begeisterte viele Ju-Jutsu-Ka mit seinem Können, seiner Beweglichkeit und Fitness. Auch der Tanzsport
hatte es ihm angetan, und über lange Zeit ergänzte er hier die sportlichen Facetten seines Lebens mit
Freude und Begeisterung.
Der ehemalige Polizeibeamte erschien stets unglaublich beweglich und fröhlich, und es wirkte, als würde
er kaum älter werden. Ein Mensch der immer fit und munter war- dies vermutlich nicht zuletzt durch seine
ganz eigene, gesunde und fröhliche Lebensart und -weise. Bis zuletzt war Karsten hoffnungsvoll und
kämpfte gegen seine Erkrankung. In der Nacht zum 2. April verlor Karsten, mit gerade einmal 69 Jahren,
den Kampf gegen den scheinbar doch unbesiegbaren Krebs.
Unser Mitgefühl und unsere Gedanken sind in diesen Momenten vor allem bei seiner Schwester und
allen Angehörigen. Die Ju-Jutsu-Abteilung des Niendorfer TSV und seine Sportler werden Karsten
Schiemenz nicht vergessen und ihn als großartigen Sportkameraden und liebenswerten Menschen in
ihren Erinnerungen und Herzen tragen.
Die Ju-Jutsu-Abteilung des Niendorfer TSV
LEICHTATHLETIK
Zwei neue Trainer
Das Trainerproblem bei den beiden jüngsten
Trainingsgruppen konnte noch vor den Frühjahrsferien
gelöst werden und entspannt die Lage bei
den Leichtathleten deutlich. Die erneute Einstellung
von Angela Ruddat (geb. Offermann) als Trainerin
bei den E-Schülern/innen war von Anfang an nur
auf Zeit gewesen, denn nach ihrem Studium bekommt
sie ab Mai eine Referendarstelle zugewie-
Sara Alihodzic
sen. Für eine solche
bereitet sich an der Uni
Hamburg gerade Sara
Alihodzic (21) vor und
studiert Sport- und
Bewegungswissenschaften
sowie Biologie.
Da sie bereits in ih-
11

LEICHTATHLETIK
rem Sozialen Jahr Erfahrungen
in einem
Kindergarten gemacht
hat, ist sie für die Arbeit
mit unseren Jüngsten
(Kinder von fünf
bis sieben Jahre) prädestiniert.
Sie wurde
von dieser Gruppe
sehr nett aufgenommen
und hat die im Ur- Karsten Dziekan
laub befindliche Ange-
la bereits im März zweimal bestens vertreten. Bis
Mai leiteten beide gemeinsam das Training.
Ein zweites Problem tat sich ab Herbst bei den D-
Schülern/innen (acht bis neun Jahre) auf, da Wal-
Karsten Dziekan an der Schule Röthmoorweg
12
demar Bitter, ebenfalls Student, diese Gruppe nur
noch am Freitag und nicht mehr am Montag trainieren
konnte. Einige Austritte waren somit die Folge.
Als zweiter Trainer konnte ebenfalls Anfang des
Jahres ein weiterer Student, Karsten Dziekan (21),
gewonnen werden. Er studiert ebenfalls Sport- und
Bewegungswissenschaften und dazu Sozialpädagogik.
Selbst Leichtathlet und ein guter Sportler,
unterstützte er zunächst Waldemar und muss nun
das Training am Freitag selbstständig leiten. Ein
veränderter Stundenplan verhindert nun nämlich
Waldemar am Freitag und gibt ihm aber wiederum
am Montag Zeit. Dafür kann Waldemar Bitter aber
die LA-Kooperation mit dem Gymnasium Bondenwald
am Freitag nicht weiterführen, die auf Anhieb

LEICHTATHLETIK
Karsten Dziekan übernehmen konnte. Auch er
kommt bei den Schülern ebenfalls bestens an.
Da Edgar Andrada (Trainer der Erwachsenen am
Dienstagabend) aus Zeitgründen die LA-Kooperation
mit der Schule Röthmoorweg nicht weiterführen
kann, konnte Karsten glücklicherweise auch
Beim Dreikampf wacker geschlagen
Am 2. April fanden sich sieben Athleten der E-
Schülergruppe (sieben bis acht Jahre) zum „1. Sportfest
des SC Urania und des HSV“ in der
Leichtathletikhalle Hamburg ein. Während Jannick
seine Mannschaftskollegen anfeuerte, traten Kaja,
Keike, Lykka, Amelie, Jörn und Lukas im Dreikampf
an. Die große Kulisse der Halle und die vielen anderen
Teilnehmer steigerten die ohnehin vor Wettkämpfen
vorhandene Aufregung noch. Die Aufregung legte
sich aber mit Beginn des Wettkampfes. Direkt zu
diese übernehmen und hat noch Zeit genug, um
am Freitag vom Röthmoorweg zum Bondenwald
zu kommen. Eine Ideallösung für unsere Abteilung,
die dadurch an beiden Schulen einen guten Ruf
behält.
Reinhardt Singelmann - Fotos: Arne Ruddat
Beginn der Veranstaltung wurden die Athleten ihren
Altersklassen entsprechend in Gruppen eingeteilt,
mit denen sie gemeinsam von Disziplin zu Disziplin
gingen. Der Dreikampf setzte sich aus Sprint (30
bzw. 50 Meter), Weitsprung und 300-Meter-Lauf zusammen.
Der Wettkampf war sehr gut organisiert,
und so machte es allen Teilnehmern trotz teilweise
recht langer Wartepausen sehr viel Spaß. Bei den
Älteren (Klasse M 8) musste Lukas Gattermann 50
Meter sprinten, 300 Meter laufen und im Weitsprung
13

LEICHTATHLETIK
antreten. Dabei erreichte er mit 687
Punkten den 14. Platz.
Ebenfalls 50 Meter auf der Kurzstrekke
standen für Keike Feldtmann (W
8) an, sie landete mit 792 Punkten auf
dem zehnten Platz. Die Jüngeren hatten
neben den 300 Metern und dem
Weitsprung nur 30 Meter Sprint vor
sich. Hier gab es durch Jörn Vogt (M
7) auf dem fünften Platz mit 865 Punkten
ein gutes Ergebnis. Bei den Mädchen
(W 7) lag Lykka Büchler sogar
auf Platz vier mit 864 Punkten vor
Kaja Steier mit 808 Punkten auf dem
Jörn beim 300 Meter-Lauf Keike beim Weitsprung
sechsten Platz und Amelie Heinrich, die sich mit viel Erfahrung von so einem vielseitigen Wett-
765 Punkten noch einen schönen achten Platz kampf mit.
holte. Alle Kinder nahmen Urkunden und ganz Angela Ruddat - Fotos: Arne Ruddat
14

16
SCHACH
3. NTSV-Schachtag 2011 im Tibarg Center
Der NTSV-Schachtag im Niendorfer Tibarg Center
fand in diesem Jahr erst im März statt. Er war der
Schluss- und Höhepunkt einer Spielewoche, welche
vom 14. bis zum 19. März im Center veranstaltet
wurde. Denn schließlich ist Schach ja auch ein Brettspiel.
Aber Schach ist nicht nur irgendein Spiel, sondern
das königlichste unter allen Brettspielen!
Acht Tische mit zehn Schachbrettern wurden im mittleren
Bereich der Einkaufshalle aufgestellt. Ein großes
Rasenschachspiel war im hinteren Bereich, neben
der Rolltreppe, aufgebaut. Sowohl an den Tischen
als auch beim Rasenschach, schauten und spielten
den ganzen Tag interessierte Gäste jeglichen Alters
Schach gegen Spieler des Niendorfer TSV. Zahlrei-
von links Eggert Lindschau(2.), Michael Raddatz (1.), Matthias Weiß (3.)
che Fragen rund um das Schachspiel wurden gerne
von uns beantwortet.
Antworten auf viele Fragen bezüglich des breiten und
vielfältigen Sportangebotes des Niendorfer TSV
wusste Sibylle Peppler, die den ganzen Tag fleißig
Programmhefte und Infomaterial des Hauptvereins
verteilte. Veranstaltungs-Höhepunkt war sicherlich
auch dieses Jahr das Simultan-Turnier mit unserem
Lokalmatador Gerd Putzbach (FIDE-Meister). Der
erfahrene Schach-Meister spielte an zehn Brettern
gleichzeitig gegen interessierte Gäste. Wenn eine
Partie vorzeitig beendet war, rückte ein neuer Spieler
aus dem Publikum nach. Gerd Putzbach spielte insgesamt
18 Partien. Und wie im Vorjahr spielte Gerd

Veranstaltungen im Mai 2011
Freitag, 13. Mai, 20.00 Uhr
Schimmelreyther
Mittelalterliche Musik
Sonntag, 29. Mai, 11.00 Uhr
Bridge-Turnier
17

ganz groß auf und blieb ungeschlagen: Er gewann
17 Partien und gab lediglich ein Remis ab!
Hinzu kam gegenüber 2010 eine neue Attraktion:
Zeitgleich spielte aus unserer ersten Mannschaft
Klaus-Peter Schneider „Blindschach“ gegen interessierte
Besucher. „Blindschach“ bedeutet, dass er
das Schachbrett nicht sieht. Der Blindschachspieler
bekommt lediglich die Koordinaten angesagt, wie
eine Figur gezogen wurde (z.B. Springer von b1 nach
c3). So musste er sich aus den Koordinaten das
entsprechende Stellungsbild errechnen. Der bzw. die
Gegner von Klaus-Peter Schneider durften hingegen
die ganze Zeit - wie gewohnt - auf das Brett
schauen. Auch Klaus-Peter war in toller Form: Er
gewann alle sieben Partien, wenn auch eine „mit
etwas Glück“, wie er schmunzelnd hinterher zugab.
Anschließend spielten insgesamt 30 Spieler im K.o.-
System beim ersten Niendorfer Blitzturnier mit. Am
Ende eines langen Tages blieben die NTSV- Spieler
schließlich unter sich: Sieger wurde der amtierende
Vereinsmeister Michael Raddatz vor seinen
Vereinskameraden aus der 1. Mannschaft, Eggert
18
SCHACH
Niendorf
Wir verkaufen Produkte aus fairem Handel
Zum Markt 1 (beim Tibarg-Center)
mo – fr: 10.00 – 18.00; sa: 10.00 – 14.00 Uhr
Tel.: (040) 42 90 40 56 www.weltladen-niendorf.de
Meisterbetrieb für:
Tischlerei - Innenausbau • Fenster • Türen
Rolläden • Einbruchschutz • Insektenschutz
Reparaturen • Kleinstaufträge
Adlerhorst 10 • 22459 Hamburg
Tel. 040 - 551 80 81 • Fax 040 - 555 44 91
E-Mail: schmidttischlerei@t-online.de
Lindschau und Matthias Weiß. Aufgrund von vielen
interessanten Gesprächen mit den Gästen gewinnen
wir allmählich den erfreulichen Eindruck, dass
die Schachtage im Tibarg Center schon einen gewissen
Bekanntheitsgrad erreicht haben und dass
einige Besucher bereits auf diesen Tag gewartet
hatten. Der Erfolg des Schachtags ist natürlich zu
einem großen Teil auch der Verdienst des Tibarg-
Center-Teams, das uns auch in diesem Jahr wieder
großartig unterstützt hat!
Vielen Dank und auf ein Wiedersehen im Jahre 2012!!
Matthias Weiß und Carlo Zamboni, Schach-Abteilung
Niendorfer TSV

SCHWIMMEN
Noch Plätze frei:
Aqua Power
Gymnastik für
Erwachsene
Unsere Aqua-Kurse sind für jeden geeignet,
der sich gern im Wasser bewegen möchte.
In unseren gemischten Kursen können wir ganz individuell
auf Anfänger oder fortgeschrittene Personen
allen Alters eingehen. Haben Sie keine Angst!
Jeder powert, so gut er kann, und Sie stellen bald
fest, dass Sie schnell Fortschritte machen werden.
Folgende Kurse sind über unsere Homepage
www.schwimmschule-niendorf.de buchbar:
TENNIS
Tenniscamp in Florida (USA)
Gern möchte ich die Gelegenheit nutzen, von meiner
Tennisreise nach Florida zu berichten. Zuerst
möchte ich mich kurz vorstellen. Mein Name ist
Maximilian Sobottka, ich bin 15 Jahre alt und wohne
in Hasloh (Kreis Pinneberg). Seit fünf Jahren spiele
ich jetzt begeistert Tennis, davon schon zwei Jahre
beim Niendorfer TSV. Schon nach kurzer Zeit fragte
mich mein Trainer Guestan Geznenge, ob ich Interesse
an einer Tennisreise nach Florida hätte. Natürlich
war ich sofort begeistert. Die Kooperation zwischen
meinem Tennislehrer und seinen US-Kollegen
besteht schon seit 1999. Dieses Jahr fand über
die GG Organisation schon im neunten Jahr wieder
eine Reise in die USA statt. Ausgehend von diesem
Tenniscamp konnten in der Vergangenheit bereits
einige Jugendliche an verschiedenen Elite-Universitäten
in den USA untergebracht werden.
Nun endlich war es auch für mich in den Hamburger
Frühjahrsferien 2011 so weit. Zusammen mit meinem
Vereinskollegen und Trainingspartner Maximi-
Montags 19.30 und 20.15 Uhr (elf Einheiten)
Dienstags 19.30 und 20.15 Uhr
Mittwochs 20.15 Uhr
Zwölf Einheiten kosten 75 Euro für NTSVer und 95
Euro für Nichtmitglieder. Teilnahme einmal wöchentlich,
feste Uhrzeit. In den Sommerferien kein Kursbetrieb.
Start der neuen Kurse: 16. Mai.
Veronika Metzmacher
lian Titus Uhlig, der schon zweimal in diesem Camp
gewesen war, und meinem Trainer Guestan sollte
es dann losgehen. Unser Ziel war kein geringeres
als eines der besten Trainingscamps der Welt (laut
deutschem Tennismagazin, Ausgabe Januar/Februar
2011) in Boca Raton, Florida.
19

Nach einem langen Flug kamen wir
endlich in Fort Lauderdale an und
übernachteten im Hilton Hotel. Am
nächsten Morgen besprachen wir mit
unserem Coach den Verlauf der folgenden
zwei Wochen. Später fuhr uns
Guestan dann zum ersten Mal in die
„Chris Evert Tennis Akademie“, damit
wir uns schon einmal mit der Klimaumstellung
und mit dem neuen Belag
der Tennisplätze vertraut machen
konnten.
Chris Evert ist noch vielen aus den
70er- und 80er-Jahren als damals erfolgreichste
Tennisspielerin der Welt
bekannt. Sie gründete 1996 die Akademie,
wobei das USTA-Training-
Center (Trainings Zentrum des USamerikansichen
Tennis-Verbandes)
und die IMG (großer Sportrechte-
Vermarkter) integriert sind. Hier trainieren
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
aus mehr als 40 verschiedenen
Ländern, die auch alle in diesem
Camp untergebracht sind.
Ich habe dort viele Kinder und Jugendliche
kennengelernt, die dort an der
angeschlossenen Schule das Dualprogramm
absolvieren. Sie bleiben oft
20
TENNIS
Ralph Unterborn
Entsorgungsfachbetrieb eK
Containergestellung 3-24 cbm - Annahme auch von Privat
Bauschutt • Baustellenabfälle
Gartenabfälle • Altmetalle • Eisenschrott
Niendorfer Weg 11 (Zufahrt über Papenreye) – 22453 Hamburg
Tel.: 040-690 69 61 • Fax: 040-697 03 701
email: unterborn-entsorgung@t-online.de • www.unterborn-entsorgung.de

Solide kaufmännische Grundbildung
+
21

für ein Jahr und können Tennis und Schule gut miteinander
verbinden. Sogar eine Universität ist vor Ort.
Wir wurden vom Center-Manager herzlich begrüßt,
danach wurde uns unser Zimmer zugewiesen. Von
da an konnten wir uns nur noch in englischer Sprache
verständigen. Das war für mich schon sehr ungewohnt,
machte aber Spaß. Die Anlage war faszinierend,
es gab 23 Tennisplätze vor Ort und noch
einmal so viele in der näheren Umgebung. Alles war
sehr gepflegt und von großen Palmen umgeben.
Jeder Platz verfügte über einen Wasserspender, das
wussten wir dann auch ziemlich bald zu schätzen.
Bei fast 30 Grad im Schatten und hartem Training
ging es nicht ohne ganz viel Wasser. Sonnencreme
und Kopfschutz verstanden sich von selbst.
Um einen besseren Eindruck von dem Trainingsprogramm
zu bekommen, schildere ich einmal einen
normalen Tagesablauf. Um sechs Uhr klingelte
der Wecker, denn schon um sieben Uhr ging es mit
Warm-up und Fitness los. Ab acht Uhr gab es drei
Stunden Tennistraining mit Technik, Taktik und Drills.
Nach dem Mittagessen gab es bis 14.30 Uhr eine
kleine Pause. Anschließend wieder Warm-up, da-
22
TENNIS
nach Match-Training im Einzel- und Doppel-Spiel.
Sehr interessant war ab 17 Uhr das Mentaltraining.
Nach dem Abendessen ging es wieder für eineinhalb
Stunden zum Tennistraining. Ab 22.30 Uhr war
Bettruhe angesagt.
Guestan, der in der Nähe des Camps wohnte, kam
täglich. Wir sprachen dann über den Tag und wurden
von ihm noch einmal mental betreut. Zudem
gab es auch noch extra Tennisunterricht von ihm.
Die Gruppenzusammensetzungen wechselten häufig,
so bekam ich auch viel Kontakt zu anderen Jugendlichen.
Das ganze Programm war sehr professionell
aufgebaut, und ich habe auch viele verschiedene
Trainer aus aller Welt kennengelernt.
Nach einer anstrengenden ersten Trainingswoche,
freuten wir uns auf das „freie“ Wochenende, denn
Guestan hat mit uns vormittags trainiert. Guestan
unternahm mit uns plangemäß Ausflüge. Wir besuchten
verschiedene, für uns unvorstellbar große City
Center Shopping Malls. Zum Glück hatten wir unser
Taschengeld dabei! Danach gingen wir schwimmen
zum South Beach am Ocean Drive in Miami. Ein toller
breiter Strand, viele Leute und warmes Wasser
erwarteten uns. Anschließend aßen wir im News Cafe
Restaurant auf der Ocean Drive Promenade. Dort
hat schon Bud Spencer Filme gedreht, ebenso wie
im Lumulus Park, den wir auch besucht haben.
Natürlich gingen die zwei Wochen viel zu schnell
vorbei, trotzdem freuten wir uns auch darauf, wieder
nach Hause zu fliegen. Am Sonntagmorgen landeten
wir dann in Hamburg. Unsere Familien warteten
schon auf uns, und die Wiedersehensfreude war
groß. Doch schon am nächsten Tag vermisste ich
das Trainingsprogramm und musste mich erst daran
gewöhnen, hier „nur“ dreimal pro Woche Unterricht
zu haben. Für mich war dies eine ganz besondere
Reise, ich habe viel gelernt und Land und Leute
kennen gelernt.
Zum Schluss möchte ich mich noch ganz herzlich
bei meiner Schuldirektorin, Frau Lahrs, bedanken,

TENNIS
die mich zwei Wochen von der Schule beurlaubt und
die Reise befürwortet hat. Danke auch meinen Mitschülern,
die mir eine große Hilfe waren, das Versäumte
nachzuholen.
Ausblick für 2011
Ab 2. Mai: Offener Klubabend
Der Klubabend immer am Montag ist eine feste Einrichtung
der Tennis-Abteilung und geht mittlerweile
in die zwölfte Saison.
Gespielt wird auf der Außenanlage von Mai bis September
jeweils von 18 Uhr an unter der Leitung von
Lieber Titus, toll, dass wir zusammen die Reise unternehmen
konnten, so hat sie doppelt so viel Spaß
gemacht!
Maximilian Sobottka
Jan Bähring, assistiert im Wechsel von Elke Jansen
und Hans-Joachim Sommermaier. Eingeladen sind
herzlich
• alle interessierten Einsteiger (Schnupperkandidaten)
• alle neuen NTSV-Tennisspieler & -innen
Montag - Donnerstag von 10.00 bis 14.00 Uhr
und nach Vereinbarung
23

• alle NTSV-Tennisspieler & -innen
22. Mai: „Kuddel-Muddel Turnier“
Das Kuddelmuddel-Turnier findet in diesem Jahr am
Sonntag, dem 22. Mai, statt und ist für die Teilnehmer
immer eine tolle Gelegenheit, alle Mitglieder
besser kennenzulernen. Bei diesem Turnier spielen
alle Akteure „bunt gemischt“ gegeneinander, was besonders
den jüngeren Spielern viel Spaß macht.
Jeder kann mitmachen bei garantiert gutem Wetter!
26. Juni: Jugendturnier
20. August bis 3. September:
Vereinsmeisterschaften
In den Einzelkonkurrenzen ergeben sich wahrscheinlich
auch diesmal durch die Auslosungen interessante,
spannende Spiele. Da die teilnehmenden
24
TENNIS
TISCHTENNIS
Aufgestiegen
Doppel nicht immer den Stamm-Doppeln aus den
Medenspielen entsprechen, gibt es auch hier Chancen,
gute Ergebnisse zu erzielen. Wir hoffen auch
in diesem Jahr auf zahlreiche Teilnehmer.
16. Oktober: Saison-Abschluss-Turnier
Auch wenn bis zu diesem Termin noch „einige Monate
ins Land gehen“, hat dieses von Roland
Schöpe immer mit viel Engagement durchgeführte
Turnier eine „Reservierung“ in Eurem Terminkalender
verdient. Nehmt teil, damit es in diesem Jahr
stattfinden kann. Es wird in Leistungsklassen gespielt.
Angeboten werden Damen-Einzel, Herren-
Einzel, Doppel und Mixed. Jeder Spieler hat mindestens
drei Spiele. Es werden überwiegend Langsätze
gespielt.
Viel Spaß und Erfolg in 2011 !
Gitta Mindt
Nachdem ich in der vorletzten Ausgabe über
den erfolgreichen Saisonverlauf unserer
Schülermannschaften und über unsere Mädchenmannschaft
berichtet habe, freut es mich
nun, über den Aufstieg beider Jungenmannschaften
sowie über das Jugendturnier
mit Vorgabe, das am 16. April stattgefunden
hat, zu schreiben. Die Tischtennis-Abteilung
gratuliert der 1. Jungen, die mit nur einer Niederlage
und 18:2 Punkten in der West-1-Staffel
Meister wurde und somit den Aufstieg in
die Leistungsklasse perfekt gemacht hat. Die
Nummer eins der Mannschaft, Eduard Mey-
Arne Louis, Tim Lange, Virgil Vasquez, Tobias Gattke und
er, nennt mir die Niederlage gegen den
Maximilian Wottke (es fehlt: Johannes Brockmöller ).
Tabellenzweiten, Germania Schnelsen, als
Tiefpunkt. Mit 5:7 verlor man knapp, jedoch sollte es schließlich wurden die anderen Spiele allesamt ge-
in der ganzen Serie der einzige Wermutstropfen sein, wonnen, womit der Aufstieg, der vor der Saison als

26
TISCHTENNIS
Ziel festgelegt wurde, verdient er-
es irgendwie möglich ist, den
reicht wurde. Die Spieler Eduard
noch in der 1. Schülermann-
Meyer, Tobias Gattke, Max Brettschaft
spielenden Arne Louis für
schneider und Jan Boje waren
die 1. Jungen aktivieren, jedoch
die Zeit über trainingsfleißig und
wird dieser auch weiterhin von
ließen sich nicht vom hartnäcki-
der 1. Schüler gebraucht. Mal
gen Verfolger Germania überho-
sehen, wie das Problem bei unlen.
Max und Tobi trainieren dreiserem
Nachwuchs gelöst wird.
bis viermal in der Woche,
Auch die 2. Jungenmannschaft
schließlich sei das Jugend-
ist mit nur einer einzigen Niedertraining
durch den neuen Trainer
lage in der Saison aufgestiegen.
Patrick vom Niveau angestiegen.
Von der West-3-Staffel verab-
Edu trainiert meistens mit den
schieden sich die Jungs um die
Herren. Sind doch eher hier
Nummer eins, Robin Kersten, in
gleichstarke Gegner für das noch Lennard Schulz, Arne Louis,
Richtung West-2-Staffel. Auch
recht junge Talent vorzufinden. Virgil Vasquez
dazu Herzlichen Glückwunsch
Innerhalb der Mannschaft hat es
von der Tischtennis-Abteilung.
einen super Zusammenhalt gegeben, und man hat- Robin Kersten, Julian Tobergte, Timo Hanke, Karimte
laut Edu immer etwas zu lachen. Leider ergibt Malek Hamadouche, Finn Nicholaisen und Danial
sich nun das Problem, dass in der stärkeren Lei- Ghadrdan wurden ebenfalls mit 18:2 Punkten und
stungsklasse Max und Jan altersbedingt nicht mehr mit vier Zählern Vorsprung vor Lurup Meister. Die
dabei sein können. Das heißt, man braucht adäqua- einzige Niederlage „erlitten“ die Jungs kampflos geten
Ersatz. Auf jeden Fall müssten die Jungs, wenn gen den Drittplatzierten BSV 19. Recht
selbstbewusst ging man mit dem Ziel Aufstieg in die
Werner Dittrich, Glaserei
Inh. Elke Dittrich
Bilder • Glas • Spiegel
Schippelsweg 55
Saison, und auch wenn die Nummer vier, Karim-
Malek, nur bei vier Spielen dabei sein konnte, wurde
das Ziel relativ ungefährdet erreicht. Für die nächste
Saison wünschen wir unserer 2. Jungenmannschaft
viel Erfolg in der höheren Spielklasse,
22455 Hamburg
die man sich mit dem guten Trainingseinsatz der
Jungs redlich verdient hat.
Zum Schluss des Berichtes möchte ich die erfolgreichen
Spieler unseres Jugendturnieres mit Vorga-
Spez. REPARATUR-SCHNELLDIENST
be vom 16. April auflisten: Im Einzel gewann Arne
Nachträglicher Einbau von Isolier- und Phonstopp-Scheiben in jedes Louis vor Virgil Vasquez und Lennard Schulz das
Fenster.
Turnier. Das Doppel gewannen Tim Lange und Virgil
Einbau von Kunststoff-Fenstern „KÖMMERLING“.
Vasquez vor Johannes Brockmöller und Arne Lou-
Blei- und Messing-Verglasung, Glasplatten, Kristallspiegel,
is, Dritte wurden Tobias Gattke und Maximilian
Bildereinrahmungen.
NOTDIENST auch an Sonn- u. Feiertagen
Wottke. Herzlichen Glückwunsch!
Michael Puls

TISCHTENNIS
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2011
der Tischtennis-Abteilung
am Dienstag, dem 17.5.2011, um 19.30 Uhr,
im Lington’s Restaurant - NTSV-Treff, Sachsenweg 85
Tagesordnung:
1. Begrüßung
9. Neuwahlen
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberu- a. Stellv. Abteilungsleiter
fung und Beschlussfähigkeit der Versamm- b. Jugendwart
lung
c. Kassenprüfer
3. Genehmigung des Protokolls der Jahres- d. Materialwart
hauptversammlung 2010
e. Sportwartin Damen
4. Jahresbericht des Abteilungsleiters
f. Sportwart Herren
5. Bericht des Kassenwartes
10. Anträge: Anträge müssen schriftlich bei Jür-
6. Bericht der Kassenprüfer
gen Bültemeier, Hinter der Lieth 39, 22529
7. Aussprache zu den Berichten
Hamburg, bis zum Freitag, dem 13. Mai 2011
8. Entlastung des Abteilungsvorstandes
eingereicht werden.
11. Verschiedenes
Stimm- und wahlberechtigt sind alle Mitglieder der Tischtennisabteilung des Niendorfer TSV, die am 17.
Mai 2011 das 16. Lebensjahr vollendet haben.
Jürgen Bültemeier
TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT
Turnmädchen auf vorderen Plätzen
Zur Eröffnung der Wettkampfsaison fuhren am letzten
Sonntag im Februar vier Mädchen der 2.
Turnmannschaft des Niendorfer TSV zusammen mit
ihrer Trainerin Anja Fast und Wettkampf-Betreuerin
Nathalie in die Angerstraße zum 5. Hamburger P-
Cup. 33 Turnerinnen des Jahrgangs 2001 und sieben
Mannschaften gingen an den Start. Es sollte
also an diesem Nachmittag schon aufgrund des großen
Teilnehmerfeldes kein leichter „Spaziergang“ für
die Vier vom Niendorfer TSV werden.
Nach viel zu kurzer 30-Minuten-Aufwärm- und
Einturnzeit starteten unsere Mädchen am Sprung.
Mary Lou Carlsen und Celina Fölster mussten in
ihrer Riege als erste mit Handstand-Überschlag über
den Kasten springen. Und obwohl beide Mädels einen
nicht so optimalen ersten Sprung hatten, erreichten
sie jeweils gute 14,30 (Mary Lou) und 14,20
(Celina) Punkte. Paula Conrady und Diana Laber
bekamen mit 13,85 und 14,00 Punkten ebenfalls
gute Wertungen von den Kampfrichtern. Ein wenig
schielten wir jetzt schon auf die Konkurrenz und rechneten
uns Plätze im guten Mittelfeld aus, denn in
unserer Riege erhielten zwei Mädchen vom TuS
Berne für ihre guten Sprünge 15,00 und 15,35 von
16,00 möglichen Punkten. Da schien sich ja doch
schon ein deutlicher Vorsprung gegenüber unseren
Turnerinnen bemerkbar zu machen. Nun gut, der
Wettkampf ist bekanntlich erst nach dem vierten
27

28
TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT
Gerät entschieden, es war
also noch alles möglich.
Am Stufenbarren zeigte
Diana Laber, die 2010 eine
Turn- und Wettkampfpause
eingelegt hatte, dass sie
wieder an ihre guten Leistungen
aus 2009 anknüpfen
konnte. Von allen 33
Turnerinnen turnte sie die
beste Übung und bekam
14,70 Punkte. Das baute
das gesamte Team auf,
denn schließlich wollte man
ja auch in der Mannschaftswertung
einen der vorderen Hamburger P-Cup 4 Sieger und Trainer
Plätze erreichen. Mary Lou turnte am Barren ebenfalls
sehr gute 14,20 Punkte und es schien, dass die
Mannschaft nach zwei Geräten nun doch sehr gut
im Rennen lag. Mit guter Laune zogen unsere vier
Turnerinnen weiter an ihr „Zittergerät, den Schwebebalken.
Und hier sorgte Paula für eine grandiose
Überraschung: Sie turnte ohne Angst und sehr souverän
die beste Übung von den vier NTSV-Mädels
und erhielt dafür 13,25 Punkte (übrigens die viertbeste
Wertung von allen 33 Turnerinnen). Erwähnenswert
ist dabei noch, dass der P-Cup Paulas allererster
Wettkampf überhaupt war. Über ihre super
Leistung konnten sich auch Celina, Mary Lou und
Diana freuen, obwohl ihre eigenen Übungen am
Schwebebalken etwas enttäuschend ausfielen. Aufgrund
von Wacklern, Unsicherheiten und auch Stürzen
erhielten sie nur 11,65 (Celina), 12,95 (Mary Lou)
und 11,40 (Diana) Punkte.
Doch die vierte Disziplin, der Boden, sollte alles klar
machen. Und hier zeigte Mary Lou ihre gute Form:
14,50 Punkte für eine sehr sauber geturnte Übung.
Das war hinter einer Turnerin des AMTV (14,85) die
zweitbeste Wertung von allen Turnmädchen. Diana
turnte ebenfalls sehr gute 14,10 und Celina lag ganz
knapp dahinter mit 13,95
Punkten. Auch Paula turnte
wieder souverän ihre Übung
durch und erhielt dafür von
den Kampfrichtern gute
13,60 Punkte.
Der nun folgenden Siegerehrung
sahen alle mit großer
Spannung entgegen.
Nach den Aufs und Abs an
den einzelnen Geräten
wusste eigentlich keiner
mehr so genau, wo unsere
Mädchen standen. Hatten
sie Chancen, in der Einzelwertung
oder mit der Mann-
schaft einen der vorderen Plätze zu erreichen?
Ja, sie hatten! Mary Lou erreichte mit einer Gesamtpunktzahl
von 55,95 einen hervorragenden dritten
Platz, dicht gefolgt von Diana mit sehr guten 54,20
Punkten auf Platz sechs. Die Überraschung des
Tages bescherte uns Paula mit ihrem tollen achten
Platz und 53,35 Punkten. Celina erreichte mit 52,80
und damit nur 0,55 Punkten weniger den 13. Platz.
Daran sieht man, wie eng das Teilnehmerfeld war.
Sie war dennoch ein wenig enttäuscht über ihr Abschneiden,
hatte sie sich doch beim Stufenbarren
und Schwebebalken ein paar mehr Punkte erhofft.
Umso größer war dann bei ihr und den Teamkolleginnen
die Freude über das tolle Mannschaftsergebnis:
Das Team des Niendorfer TSV musste
sich nur um 3,40 Punkte in der Gesamtwertung dem
AMTV geschlagen geben und wurde mit insgesamt
164,80 Punkten zweiter Sieger von sieben Mannschaften.
Gratulation an unsere 4. NTSV-Mädels
Celina, Mary Lou, Paula und Diana und ihre Trainerin
Anja – ein großartiges Teamergebnis und tolle
Einzelleistungen zum Auftakt der Wettkampfsaison.
Macht weiter so, und habt vor allem weiterhin viel
Freude am Turnen. Petra Carlsen

TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT
Vereinsmeisterschaften der Turnmädchen
Am 27. März fanden wieder unsere alljährlichen 2003 und 2000. Hier gewann Charleen Sayer mit
Vereinsmeisterschaften statt. Es wurde in drei ver- 44,90 Punkten. Platz zwei sicherte sich Emma
schiedenen Schwierigkeitsgruppen geturnt. Für die Ratzlaff ganz knapp vor Celina Fölster. Besonders
ganz Kleinen im Jahrgang 2005 und 2004 war dies für die Turnerinnen in den Jahrgängen 2000 und
die Generalprobe für die Hamburger Meisterschaf- 2001 war dies eine tolle Vorbereitung für die Hamten
im Mai. Sie turnten das auf Hamburger Ebene burger Meisterschaften eine Woche später, da sie
eingeführte Nachwuchsprogramm der Pflichtübun- erstmals mit der KM selbst zusammengestellte Übungen
(Pb). Man konnte sehen, dass so ein Wettkampf gen turnten, anstelle der Pflichtübungen.
für unser „Kleingemüse“ noch ganz schön aufregend Außerdem wurde noch KM 3 geturnt in den Jahr-
ist. So gewann Anny Faber, die mit ihren sieben gängen 2001 bis 1998. Hier war es auf den Podest-
Jahren schon fast ein „alter Hase“ ist, mit 50,50 Punkplätzen ganz besonders eng. Nathalie Fast gewann
ten und deutlichem Vorsprung vor Soraya Fricke und mit 47,00 Punkten vor Diana Ovakimov (46,70 Punk-
Merja Kleemann.
ten) und Anna Gehrecke (46,40 Punkten).
In der KM 4 turnten Mädchen zwischen Jahrgang Anja Fast
Hamburger Einzelmeisterschaften
Das erste April-Wochenende stand ganz im Zeichen
der Hamburger Meisterschaften. In ihren schicken
neuen Trainingsanzügen traten insgesamt zwölf Turnerinnen
des Niendorfer TSV ab Jahrgang 2001 an,
um sich mit der Hamburger Konkurrenz zu mes-
sen. Geturnt
wurde die Kür
modifiziert
(KM) 2-4, wobei
KM2 die
schwerste Stufe
ist.
Den Anfang
am Samstagmorgenmachte
Emma Ratzlaff,
die in der
KM 4 im Jahrgang
2000 als
einzige Niendorferinstartete.
Sie turnte
KM 4 - Diana, Charleen,
Celina, Emma, Paula
KM 4 - Jg. 2001 mit Urkunden
gewohnt sauber, zeigte nur am von ihr ungeliebten
Sprung ein einfacheres Element, das ihr schon im
Ausgangswert nicht so viele Punkte einbrachte. Ihre
sehr saubere Barrenübung war die drittbeste des
gesamten Jahrgangs. Am Balken hatte sie leider
einen Sturz beim Rad, das sie sonst beherrscht,
turnte aber sonst sehr schön. Und ihre neue Bodenübung
erhielt sowohl von den Kampfrichtern als
auch vom Publikum viel Anerkennung. Am Schluss
kam ein guter zwölfter Platz von 27 Teilnehmerinnen
heraus.
Im nächsten Durchgang gingen in der KM 4 im Jahrgang
2001 vier unserer Mädchen an den Start.
Charleen Sayer, Diana Laber, Paula Conrady und
Celina Fölster turnten einen schönen Wettkampf mit
den (den Trainern) bekannten Schwächen am einen
oder anderen Gerät. Den insgesamt fünftbesten
Sprung (von 31) legte Diana hin und erhielt für die
einfachere Version des Überschlags 11,35 Punkte,
dicht gefolgt von Charleen mit 11,30 Punkten. Am
Stufenbarren beeindruckte Paula mit einer sauberen
Übung und 11,40 Punkten, der dritthöchsten
29

Wertung insgesamt. Der be-
musste sich u.a. mit den starrühmte
Zitterbalken machte
ken Turnerinnen der HT16
auch hier seinem Namen alle
messen, erwischte aber leider
Ehre. Nur Diana blieb ohne
einen nicht so guten Tag. Sie
Sturz, hatte aber ein paar
zeigte zwei verschiedene
Wackler, die Wertungen der vier
Sprünge, wobei der einfache-
lagen daher dicht beieinander
re der beiden Sprünge für die
im Mittelfeld. Am Boden erturnte
Ausführung mehr Punkte er-
Charleen die fünftbeste Wertung
mit 11,45 Punkten. Aber
Einzelmeisterschaften - Vizemeisterin Anna
hielt als der höherwertige
Sprung. Am Barren turnte sie
auch Celina und Diana punkteten mit ihren schönen den unteren Teil flüssig durch, doch das Flugelement,
neuen Übungen, während Paula in ihrer ansonsten das sonst immer sitzt, klappte diesmal nicht ganz.
sauberen Übung leider einen Sturz hatte.
Am Balken stand sie die schwierigen Elemente und
Am Ende zeigte sich, wie eng das Teilnehmerfeld hatte dann bei der Drehung einen Sturz, der sie zu-
zusammen lag. Charleen erreichte mit 43,85 Punksammen mit ein paar Wacklern eine bessere Werten
einen tollen sechstn Platz, Diana erreichte Platz tung kostete. Gut mithalten konnte sie am Boden,
14 mit 43,25 Punkten, und Paula und Celina lagen wo sie ihre hohen Schwierigkeiten voll austurnte, aber
mit 42,55 bzw. 42,25 Punkten auf Platz 20 und 21. aufgrund von einigen Unsauberkeiten nur die viert-
Nur 1,6 Punkte trennten somit Platz 21 und Platz beste Wertung von fünf erhielt. Mit ihrem fünften Platz
sechs.
im Endergebnis war sie dennoch nicht unglücklich,
Am Sonntagmorgen ging es mit den stärksten Ham- da sie wusste, dass ihr am Barren und am Balken
burger Turnerinnen in der KM 2 weiter, darunter auch doch noch ein paar Elemente fehlen, um weiter vor-
Nathalie Fast (Jg. 1998) vom Niendorfer TSV. Sie ne mitzuturnen.
30
TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT

TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT
Im zweiten Sonntagsdurchgang wurde dann in verschiedenen
Jahrgangs-Gruppen in der KM 3 geturnt.
Yvonne Adam startete bei den Seniorinnen und war
in ihrer Altersgruppe (35-39) die einzige Starterin.
Sie turnte ihren Wettkampf ordentlich durch, hatte
wie viele am Balken einen Sturz und am Boden ein
paar Wackler und zeigte einen sehr sauberen
Sprung. Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl im
Seniorenbereich wurde sie mit den Jahrgängen 1981
- 1967 zusammen gewertet, wo ihre 43,85 Punkte
leider nur für den letzten Platz reichten. Das machte
aber nichts, da sie vor allem deshalb teilnahm, um
sich ihre Qualifikation für die Deutschen Seniorenmeisterschaften
zu sichern, was ihr in ihrer Altersgruppe
selbstverständlich gelang.
Im abschließenden Durchgang an diesem langen
Wettkampf-Wochenende wurde in zwei Altersgruppen
noch einmal KM 3 geturnt. In den Jahrgängen
2001 und 2000 traten Anna Gehrecke, Mary Lou
Carlsen und Diana Ovakimov an. Alle drei turnten
einen schönen Wettkampf. Am Sprung erreichte
Anna mit 12,10 Punkten die dritthöchste Wertung
von insgesamt zehn Turnerinnen in dieser
Jahrgangsgruppe. Eine schöne Barrenübung zeigte
Mary Lou und erhielt 10,70 Punkte und damit die
höchste Wertung dieses Durchgangs, dicht gefolgt
von Diana mit 10,55 Punkten. Den Balken absolvierte
Anna ohne Sturz und bekam wiederum die
dritthöchste Wertung mit 11,20 Punkten, während
Mary Lou leider dreimal vom Gerät ging und sich so
VOLLEYBALL
Neues Jungs-Team gestartet
Das Training der jüngsten Volleyballer des Niendorfer
TSV ist seit Beginn des Januar gut gestartet. Stück
für Stück nähern wir uns den Spielformen des Volleyballs.
Neue Interessenten sind aber auch weiterhin
gern willkommen, insbesondere die Jahrgänge
ihre guten Chancen auf eine vordere Platzierung zunichte
machte. Am Boden glänzten Anna und Diana
mit der zweit- bzw. drittbesten Übung. Am Schluss
wurde Anna mit 44,40 Punkten hoch verdient Hamburger
Vizemeisterin, Diana belegte mit 43,40 Punkten
den undankbaren vierten Platz und Mary Lou
wurde trotz ihrer drei Stürze am Balken noch gute
Sechste mit 41,10 Punkten.
In der Jahrgangsgruppe 1999/1998 starteten zur gleichen
Zeit Fiona Lorenzen-Schmidt und Helene
Ratzlaff, die erstmals in der KM 3 antrat. Obwohl
Helene noch ein paar Schwierigkeiten fehlen, turnte
sie einen schönen Wettkampf. Der Sprung zählt nicht
zu ihren Stärken, so dass sie hier mit den 10,90 Punkten
durchaus zufrieden war. Ansonsten turnte sie
sauber, hatte nur am Balken Stürze und wurde am
Ende mit 39,30 Punkten 24. von 31 Teilnehmerinnen.
Fiona erwischte an ihrem Geburtstag einen tollen
Wettkampftag, erreichte am Sprung die vierthöchste
Wertung und am Barren und Boden mit ihren
sehr sauber vorgetragenen Übungen sogar die
zweitbeste Wertung. Nur ihre zwei Stürze am Balken
verhinderten den Hamburger Meistertitel. Mit
44,15 Punkten belegte sie aber dennoch einen tollen
sechsten Platz.
Insgesamt war es ein langes aber durchaus erfolgreiches
Wettkampfwochenende, an dem unsere
Mädchen im Jahrgang 2001 nach den Pflichtübungen
erstmals in der Kür modifiziert antraten.
Anja Fast
2003/2002. Training ist jeweils dienstags von 17 Uhr
bis 18.30 Uhr. Interessenten melden sich bitte bei
Jugendwart Oliver Schade (Tel.: 040/55 00 48 49,
Email: oliver.schade@gmx.net). Dort gibt es dann
auch weitere Informationen. Harald Mesterknecht
31

32
VOLLEYBALL
Erinnerung:
Einladung zur Jugend-Mitgliederversammlung
der Volleyball-Abteilung
am Montag, dem 16. Mai 2011, um 18.20 Uhr,
in der alten Sporthalle Sachsenweg
Die Tagesordnung wurde im April-Heft veröffentlicht.
Erinnerung:
Einladung zur Mitgliederversammlung
der Volleyball-Abteilung
am Dienstag, dem 7. Juni 2011, um 20.00 Uhr,
in Lington’s Restaurant - NTSV-Treff, Sachsenweg 85
Die Tagesordnung wurde im April-Heft veröffentlicht.
Protokoll
der Mitgliederversammlung der Volleyball-Abteilung vom 1.6.2010:
TOP 1 Begrüßung und Feststellung der Be- Karsten Buth (Lehrwart)
schlussfähigkeit
Es kommt leider immer wieder vor, dass sich Mit-
Harald Mesterknecht begrüßt die anwesenden Mitglieder für Lehrgänge anmelden und diese dann nicht
glieder. Die Einladung und die Tagesordnung zur Mit- wahrnehmen, was sehr ärgerlich ist. Die Anmeldung
gliederversammlung wurden im Mai in der Vereins- für Fortbildungen kann gleich beim HVbV erfolgen,
zeitung veröffentlicht. Die Versammlung ist (mit 16 die Anmeldung für Schiedsrichterlehrgänge geht
stimmberechtigten Mitgliedern) beschlussfähig. über Karsten.
TOP 2 Genehmigung des Protokolls der Mitglie- Robert Happe (Beachwart)
derversammlung am 11.06.2009
Robert gibt bekannt, dass er seine Tätigkeit als
Das Protokoll der Mitgliederversammlung vom Beachwart beenden möchte. Die drei Beachfelder
11.6.2009 wurde in der Maiausgabe der Vereins- sind an den Wochentagen fast vollständig belegt,
zeitung bekannt gegeben. Das Protokoll wird ge- so dass es sinnvoll war, das dritte Feld zu bauen.
nehmigt.
Patricia Ohst (Erwachsenenspielwartin)
TOP 3 Berichte der Vorstandsmitglieder
In dieser Saison sind nur Aufstiege zu verzeichnen,
Ole Jaeschke (Jugendwart)
aber keine Abstiege, so dass auf eine erfolgreiche
Bei den Jugendlichen herrscht großes Interesse am Saison zurückgeblickt werden kann. Es werden eine
Volleyballspielen, so dass die Mannschaften sehr Damen- und eine Herrenmannschaft in der Verbands-
viele Mitglieder haben. Knut Rettig, ein Landesverliga spielen. Die elf Mannschaften der vergangenen
bandstrainer, hat ehrenamtlich eine Anfängergruppe Saison werden auch in der nächsten Saison wieder
für 6-12-Jährige übernommen. Die Beteiligung am spielen, so dass der NTSV dann in allen Ligen vertre-
Sommerfest mit Eltern/Kind-Turnier war ganz gut. ten sein wird, was breitensportmäßig sehr attraktiv ist
Es werden in diesem Jahr keine Young Beach-Tur- und der Abteilung neue Mitglieder einbringt. Eine
niere stattfinden, da die Organisatoren fehlen. Mixed-Mannschaft belegte einen dritten Platz.

VOLLEYBALL
Harald Mesterknecht (1. Vorsitzender)
Die Volleyball-Abteilung hat momentan einen sehr großen
Zulauf. Der Niendorfer TSV wird auch vom HVbV
bei Anfragen empfohlen, da sehr viele Mannschaften
zur Verfügung stehen. Es muss eventuell darüber
nachgedacht werden, zu versuchen, die Trainingszeiten
über 22.00 Uhr hinaus auszudehnen.
Oliver Schade (Jugendwart)
Oliver dankt den Trainern für ihre Arbeit, die sie sehr
gut machen. Die Mannschaften erreichten die folgenden
Platzierungen:
Jugendliga 2 wPlatz 4 von 7
Jugendliga 3 wPlatz 4 von 8, Endrunde knapp
verpasst
Jugendliga 3 m Platz 6 von 8, Endrunde nicht angetreten
Jugendliga 4 m Platz 1 von 9, Endrunde Platz 3
Jugendliga 4 wPlatz 3 von 8, Endrunde knapp
verpasst
Außerdem wurde noch in folgenden Gruppierungen
gespielt:
U20-Endrunde m Platz 6 von 7
U18-Endrunde m Platz 4 von 6
U16-Endrunde m Platz 3 von 8
U16-Endrunde m Platz 8 von 8
U14-Endrunde m Hamburger Meister von 5
TOP 4 Aussprache zu TOP 3
Es gibt keine Fragen oder Beiträge.
TOP 5 Bericht des Kassenwartes
Ingo stellt die vorliegende Abrechnung vor und geht
auf einige Punkte gesondert ein. Die gute Auslastung
des Beachfeldes lässt auf etwas höhere Einnahmen
hoffen. Durch die Beitragserhöhung und
die gestiegene Mitgliederzahl werden auch die Einnahmen
der Abteilung steigen. Allerdings sind dann
ebenfalls die Ausgaben für den Sportbetrieb sowie
für die Materialien größer. Die Kosten für
Schiedsrichterlehrgänge werden wohl auch wieder
reduziert werden, da in der letzten Zeit sehr viele
Spieler die Ausbildung absolviert haben. Die anfallenden
Strafgelder werden zum größten Teil von
den Mannschaften getragen. Ingo teilt mit, dass er
für eine weitere Amtszeit nicht zur Verfügung steht.
TOP 6 Bericht der Kassenprüfer
Jutta Pilz und Lars Mesterknecht haben die Kassenprüfung
durchgeführt. Es gibt keine Beanstandungen.
TOP 7 Aussprache zu TOP 5 und 6
Auf die Frage nach den vergleichsweise hohen Materialkosten,
erklärt Harald, dass z.B. ein neues Netz
für das Beachfeld und viele Bälle gekauft wurden.
Es ist sinnvoll gewisse Reserven zu haben, um defekte
Teile ersetzen zu können.
TOP 8 Entlastung des Vorstandes
Jessica Ohst beantragt die Entlastung des Vorstandes.
Dieser Antrag wird einstimmig angenommen.
TOP 9 Wahlen
9.1. Vorsitzende(r)
Harald Mesterknecht stellt sich zur Wahl. Er wird mit
einer Enthaltung gewählt und nimmt die Wahl an.
9.2 Kassenwart(in)
Ingo Bestehorn steht nicht mehr zur Verfügung. Lars
Mesterknecht stellt sich zur Wahl. Er wird mit einer
Enthaltung gewählt und nimmt die Wahl an.
9.3 Kassenprüfer(in)
Lars Mesterknecht darf nicht noch einmal gewählt
werden. Jutta Pilz ist noch für ein Jahr gewählt.
Jessica Ohst stellt sich zur Wahl. Sie wird mit einer
Enthaltung gewählt und nimmt die Wahl an.
9.4 Beachwart(in)
Robert Happe steht nicht mehr zur Verfügung. Hartmut
Jaeschke stellt sich zur Wahl. Er wird mit einer
Enthaltung gewählt und nimmt die Wahl an.
9.5 Schriftwart(in)
Birgit Mesterknecht sich zur Wahl. Sie wird mit einer
Enthaltung gewählt und nimmt die Wahl an.
9.6 Erwachsenenspielwart(in)
Patricia Ohst stellt sich zur Wahl. Sie wird mit einer
Enthaltung gewählt und nimmt die Wahl an.
9.7 Beisitzer(in)
Achim Pilz und Birger Thoms sind noch für ein Jahr
gewählt. Rainer Bartsch und Ingo Bestehorn stellen
sich zur Wahl. Sie werden mit zwei Enthaltun-
33

gen gewählt und nehmen die Wahl an.
TOP 10 Anträge
Es liegen keine Anträge vor.
TOP 11 Verschiedenes
11.1 Bestätigung des gewählten Jugendwartes/
der Jugendwartin
Ole Jaeschke wurde auf der Jugendversammlung
gewählt.
Er wird einstimmig von der Mitgliederversammlung
in seinem Amt bestätigt.
11.2 Nachrichten aus dem Hauptverein
Harald berichtet aus dem Hauptverein:
Auf der letzten Mitgliederversammlung des Hauptvereins
wurde beschlossen, die Tennishalle zu renovieren.
Die Halle gehört dem Verein, der sie an
die Tennis-Abteilung vermietet. Der Verein wird das
34
VOLLEYBALL
V
Danke
VERSCHIEDENES
Für die Bekundungen der Anteilnahme, die uns in den Stunden des Abschieds geholfen haben.
Eine stille Umarmung, tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, ein Händedruck, wenn die
Worte fehlten, die Spenden, Blumen und alle Zeichen der Liebe und Freundschaft ließen uns
spüren, welche Wertschätzung Bernd genoss. Das ist für uns ein großer Trost.
Angelika Beier und Kinder
ADYTON, FITNESS- UND GESUNDHEITSSTUDIO
Tolle Aktionen für unsere Mitglieder
In den Sommermonaten hat sich das ADYTON
einiges für seine Mitglieder ausgedacht. Neben
den schon angekündigten bunten Freitagen, die
einmal im Monat für Abwechslung sorgen werden,
gibt es nun auch einen „Mitglieder-werben-
Mitglieder-Countdown“: Vier Monate Zeit, drei
Monate beitragsfrei, bei zwei geworbenen Neumitgliedern,
Start am 1. Mai. Dies ist eine gute
Gelegenheit, seinen Partner, einen Freund oder
Lehrschwimmbecken in der Schule Paul-Sorge-
Straße übernehmen. Es wurde vom Verein ein Antrag
an die Behörde gestellt, die Sanierung des
Sportplatzes Bondenwald nicht erst im Jahr 2012
durchzuführen. Der Verein hat momentan ungefähr
8000 Mitglieder. Vom Vereinsvorstand wurde beschlossen,
dass ein Zähler in den Hallen die Anzahl
der Sportler feststellt, die in den einzelnen Gruppen
trainieren. Der Hamburger Volleyballverband
hat einen eigenen Volleyballverein gegründet, den
VC Olympia. Zum 1. Vorsitzenden ist Jörg Förster
gewählt worden, Harald wurde als 2. Vorsitzender
gewählt. Es sollen in den verschiedenen Vereinen
Talente gesichtet werden.
Die Mitgliederversammlung endet um 21.20 Uhr.
Protokoll: Birgit Mesterknecht
ein Familienmitglied mit ins ADYTON zu bringen.
Trainieren mit Freunden bringt eben noch mehr
Spaß.
Hier unser Programm für die kommenden beiden
bunten Freitage:
29. April: Disko-Training von 21 bis 23.30 Uhr
27. Mai: Lange Kurs-Themen-Nacht bis 22 Uhr.
Euer ADYTON-Team

DER NIENDORFER TSV AUF EINEN BLICK
Badminton
Verantwortlich: Michael Heimsoth,
Tel.: 254 056 11
Base-/Softball
Abteilungsleiterin: Maren Waldtmann,
Tel.: 553 76 41
Jugend: Alexander Reinhardt,
Tel.: 55 00 79 08
Basketball
Abteilungsleiter und Jugendwart:
Kai-Flemming Beier,
Tel.: 551 50 88
Fußball
Abteilungsleiter: Manfred Bobsin,
Tel.: 551 87 95
Jugendwart: Maik Tarnaske,
Handy: 0172 / 510 14 86
mtarnaske@gmx.de
Ansprechpartner Spielgruppen und
Pampersfußball:
Michael Imme,
Handy: 0171 / 31 60 323
m.imme@t-online.de
Handball
Abteilungsleiter: Frank Abraham,
Tel.: 555 49 290
Jugendwartin: Veronika Metzmacher,
Handy: 0177 / 446 85 57
v.metzmacher@ntsv-handball.de
Judo
Abteilungsleiter: Rainer Wendt,
Tel.: 22 69 33 32
Jugendwart: Andreas Sanmann,
Tel.: 589 35 24
Ju-Jutsu
Kommissarischer Abteilungsleiter:
Gerhard Schröder,
Tel.: 559 47 64
Jugendwartin: Hannah Schröder,
Handy: 0151 / 19 68 96 66
Karate
Abteilungsleiter: Erich P. Heymann,
Tel.: 710 81 20
Jugendwart: Peter Danylec,
Tel.: 559 11 16
Laienspiel
Verantwortlich: Karin Heine,
Tel.: 551 43 63
Leichtathletik
Abteilungsleiter: Reinhardt
Singelmann,
Tel.: 551 58 29
Prellball
Ansprechpartner: Herbert Jansen,
Tel.: 04101 / 7 11 44
Schach
Abteilungsleiter: Carlo Zamboni,
Handy: 0172 / 429 48 63
cz@carlozamboni.de
Schwimmen
Stellv. Abteilungsleiterin: Heike Morfeld
Ansprechpartnerin: Christine Freitag,
schwimmen@ntsv.de
Jugendwart: Jann Hettfleisch,
Jann.hettfleisch@gmx.com
Tanzen
Abteilungsleiter: Günter Hartwig,
Tel.: 552 12 81
Vertreter: Dieter Bergmann,
Tel.: 551 35 74
Tanzkreise: Gerhard Thomas,
Tel.: 551 08 55
Tennis
Mitgliederwart: Heinz Timmermann,
Tel.: 551 12 32
Jugendwart Training/Mannschaften:
Peter Schlenhardt, Tel.: 55 58 34 23
peter@schlenhardt.de
Tischtennis
Abteilungsleiter: Jürgen Bültemeier,
Tel.: 58 55 86
Jugendwart: Peter Boje,
Tel.: 58 71 89
Turnen, Freizeit- u. Gesundheitssport
Abteilungsleiterin: Silke Ahrens,
ahrens@ntsv.de
Jugendwart: Martin Scholz
Volleyball
Abteilungsleiter: Harald Mesterknecht,
Tel.: 552 35 69
Jugendwart: Oliver Schade,
Tel.: 55 00 48 49
35

Anschriften
36
DER NIENDORFER TSV AUF EINEN BLICK
Niendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e.V.
Geschäftsstelle
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg
Tel.: 55 42 16 – 0
Fax: 55 42 16 10
E-Mail: info@niendorfer-tsv.de
www.niendorfer-tsv.de
Bankverbindungen:
Hamburger Sparkasse
BLZ 200 505 50
Konto 1038244602
Spendenkonto 1038222293
Geschäftsführer
Mike Schreiber
Vorstand
1. Vorsitzender: Michael Vierth
stellv. Vorsitzende: Renate Schaper
stellv. Vorsitzender: Andreas Sanmann
Kassenwart: Niels Fölsch
Jugendwartin: Katarina Börger
Niendorfer TSV-Sportbüro
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg
Tel.: 55 42 16 – 0
Fax: 55 42 16 10
E-Mail: info@niendorfer-tsv.de
Internet: http://www.niendorfer-tsv.de
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 10:00-13:00 und 15:00-18:00 Uhr
Frau Peppler
ADYTON - Fitness- und Gesundheitsstudio
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg
Tel.: 55 42 16 – 0
E-Mail: adyton@ntsv.de
www.niendorfer-tsv-adyton.de
Tennisanlage
Sachsenweg 78
22455 Hamburg
Mitgliederverwaltung:
Niendorfer TSV Mitgliederverwaltung
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg
Email: mitgliederverwaltung@niendorfer-tsv.de
Telefonisch Di und Fr 9:00 – 12:00 Uhr
Mi und Do 14:00 – 17:00 Uhr
Tel.: 55 42 16 - 50
Fax: 55 42 16 - 55
Und nach dem Sport...
Lington’s Restaurant – NTSV-Treff
Sachsenweg 85, 22455 HH, Tel.: 551 82 20
Bistro im ADYTON
Sachsenweg 78, 22455 HH, Tel.: 554 216 21
Ollah Massage im ADYTON
Sachsenweg 78, 22455 HH, Tel.: 202 35 228
www.Ollahmassage.de
Impressum
Herausgeber
Niendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e.V.
Umschlaggestaltung und Titelbild
K3 Werbeagentur, Robert Happe,
Tel.: 54767110 - www.k3-werbeagentur.de
Anzeigenverwaltung
Verlag B. Neumann oHG,
Rugenbarg 270, 22549 Hamburg
Tel.: 45 36 06 Fax: 45 58 36
E-Mail: Verlag-b-neumann@t-online.de
Druck
DMS, Rugenbarg 270, 22549 Hamburg
Tel.: 54 76 57 57
Pressewart
Matthias Morfeld, Tel.: 55 00 91 01
Redaktion
Beate Sassenhagen-Harms, Tel.: 555 43 66
E-Mail: presse@niendorfer-tsv.de
Nächster Redaktionsschluss:
18. Mai 2011
Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen in jedem
Fall die Meinung des Verfassers dar, nicht unbedingt
die des Vorstandes. Die Redaktion behält
sich vor, eingesandte Manuskripte zu kürzen, redaktionell
zu bearbeiten und den Zeitpunkt der Veröffentlichung
festzulegen.

Weindepot
KRENZER
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag: 11.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 16.00 Uhr
Montag: geschlossen
� 040 • 555 041 52 � FAX 040 • 555 041 53
info@weindepotkrenzer.de
Garstedter Weg 172
22453 Hamburg