Januar/Februar 2011 - Niendorfer TSV

Wettkampf-Erfolge
ADYTON-Jubiläumsfeier
Jahreshauptversammlungen
Jan./Feb.
2011

Niendorf
im Januar/Februar!
Liebe Mitglieder,
zuerst einmal möchte ich allen
Niendorferinnen und
Niendorfern, allen Mitgliedern
und Anhängern unseres
Niendorfer TSV auch im
Namen des gesamten Vorstandes
ein gesundes und
glückliches Neues Jahr
2011 wünschen – verbunden mit weiterhin viel
Freude an Bewegung und Aktivität! Hinter uns
liegt ein Jahr mit vielen Erfolgen in den einzelnen
Abteilungen unseres Vereins, aber
auch mit ganz vielen Stunden des Trainings
und des gemütlichen Beisammenseins! Das
sind die Dinge, die das Leben eines Breitensportvereins
kennzeichnen und ausmachen.
Nicht vergessen wollen wir hier großartige Ereignisse,
die zum einen die bald hundertjährige
Geschichte des Niendorfer TSV beschreiben
– ich denke hier an den immer im Januar
stattfindenden Ehrensonntag, auf dem wir
langjährige Mitglieder ehren – aber auch die
aktive Gestaltung der Zukunft unseres Vereins.
Unbedingt zu nennen ist hier die Sanierung,
Übernahme und feierliche Eröffnung
unserer Schwimmschule Niendorf. Von daher
möchte ich meine kleine Rundschau auch
gleich damit beginnen. Nach einigen technischen
Anlaufschwierigkeiten läuft der Kursbetrieb
nun rund. Sollten Sie für sich oder für
Ihre Kinder noch auf der Suche nach einem
Kursplatz sein, so scheuen Sie sich nicht und
kontaktieren unsere Schwimmschulen-Koordinatorin
Veronika Metzmacher oder besuchen die
Homepage unter www.schwimmschuleniendorf.de!
Wie jedes Jahr lud unsere Jugend zum Keksebacken
ein. Der Teig hierfür kam bisher immer
von Café Meyer. Nun hat das Traditionscafe
geschlossen – woher wird der Teig
dieses Jahr Weihnachten kommen?
Ein wichtiges Ereignis für ganz Niendorf stellt
das Fest des Bürgervereins, das sogenannte
Tibarg-Fest dar. Auch dieses Jahr wollen wir
uns als Verein wieder prominent präsentieren.
In Planung ist ein wirklich „fettes“ Basketball-
Streetball-Turnier, welches gemeinsam von
der Basketball-Abteilung und dem Hamburg
Airport ausgerichtet wird. Kommen und staunen
Sie eine Woche nach Pfingsten auf dem
Tibarg!
Weitere Berichte im Heft lesen Sie zum Leichtathletik-Hallensportfest,
das einige Turbulenzen
durchlebte aber sehr erfolgreich verlief,
ebenso zum Saisonabschluss der Turnmädchen.
Haben Sie sich schon einmal gefragt,
wie der NIENDORFER in die Hallen
kommt?
Dahinter stecken zwei ganz wichtige Menschen,
nämlich Christine Clement und Helga
Maack. Die beiden holen 1600 Hefte ab, beladen
damit ihre Autos und tragen aus – und
das Jahr für Jahr sehr zuverlässig! Wir im
Verein freuen uns, dass es euch beide gibt!
Abschließend sei natürlich nicht die große Jubiläumsfeier
des ADYTON zum 10. Geburtstag
vergessen – es wurde toll gefeiert. Aber
auch hier lesen Sie die Einzelheiten im vorliegenden
ersten Heft 2011!
Ihr Matthias Morfeld
Pressewart des Niendorfer TSV
1

Inhalt
Januar/Februar 2011
Vereinszeitschrift des
Niendorfer Turn- und Sportvereins
von 1919 e.V.
2
Grußwort 1
.................................................................................
Inhalt 2
.................................................................................
Jugendseiten 3
.............................................................................
Baseball 10
.................................................................................
Basketball 13
.................................................................................
Handball 14
.................................................................................
Judo 15
.................................................................................
Ju-Jutsu 15
................................................................................
Laienspiel 16
.................................................................................
Leichathletik 18
.................................................................................
Schwimmen 24
.................................................................................
Tanzen 25
.................................................................................
Tischtennis 26
.................................................................................
Turnen, Freizeit- und Gesundheit 28
.................................................................................
Volleyball 31
.................................................................................
Verschiedenes 32
.................................................................................
ADYTON 32
.................................................................................
Redaktionsschlüsse 34
.................................................................................
Adressen des Niendorfer TSV 35
.................................................................................
Und nach dem Sport 36
.................................................................................
Impressum 36
.................................................................................

JUGEND IM NIENDORFER TSV
Keksebacken
Für die Lütten des Niendorfer TSV starteten Katie
Börger und Mareike Fromhagen 2005 die Aktion
„Keksebacken“.
Seit dieser Zeit spendete das Cafe Meyer jedes
Jahr für diese Aktion 30 Kilo Keksteig.
Das Keksebacken wurde so gut angenommen,
dass es ein fester Bestandteil der Niendorfer TSV
Jugend geworden ist. Jedes Jahr finden sich viele
Kinder in der Schulküche der Stadtteilschule in
der Paul-Sorge-Straße ein. Auch in diesem Jahr
Über
85 Jahre
Qualität
haben 60 kleine
und große Weihnachtsbäckerwieder
eine Menge toller
Kekse gebakken.
Herzlichen Dank an
Cafe Meyer für die
tolle Unterstützung
in all den Jahren.
Monika Garbe
Katie Börger
Niendorf
Tibarg 28
Tel. 58 20 98
Kinder- und Jugendfahrzeuge, BMX, MTB’s, Elektro-,
City-, Touren-, Sport- und Trekking-Räder
Elektroroller und Leichtmofas
Ersatzteile und Zubehör - Service und Reparaturen
3

4
JUGEND IM NIENDORFER TSV

6
JUGEND IM NIENDORFER TSV

Sozialrecht
Marcus P. Rietz
R e c h t s a n w a l t
Rentenversicherung
Krankenkassen
Vertragsarztrecht
Schwerbehindertenrecht
Reha-Maßnahmen
Vorsorgerecht
Patientenverfügung
Generalvollmacht
Betreuungsverfügung
Sorgerechtsverfügung
Tibarg 32 C · 22459 Hamburg-Niendorf
Tel. 244 27 322 · post@kanzlei-tibarg.de
7

8
JUGEND IM NIENDORFER TSV

10
BASEBALL
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Baseball- und Softball-Abteilung
am Donnerstag, 17. Februar 2011, um 19.30 Uhr
im Clubhaus Sachsenweg (NTSV-Treff, Lington’s Restaurant)
Tagesordnung:
6. Finanzen
1. Begrüßung
· Bericht des Kassenwartes.
2. Festlegung des Protokollführers
· Aussichten für 2011
3. Feststellung der Stimmberechtigten
7. Wahlen
4. Genehmigung des Protokolls vom 18. 2. 2010 · Abteilungsleiter/in für zwei Jahre
5. Der Vorstand berichtet:
· Vertretung Abteilungsleiter/in für zwei Jahre
· Allgemeines aus der Abteilung
· Kassenwart/in für zwei Jahre
· Neues vom Hauptverein
8. Interne Ämter für den Spielbetrieb
· Mannschaften der Saison 2011
9. Anträge
10.Verschiedenes
Anträge müssen bis zum 31. Januar 2011 beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein. Wahlberechtigt sind
alle, die am Tag der Versammlung das 16. Lebensjahr vollendet haben. Es wird um eine rege Beteiligung
gebeten.
Der Abteilungsvorstand der Baseball- und Softball-Abteilung
Maren Waldtmann
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Baseball- und Softball-Jugend
am Samstag, dem 19. Februar 2011, um 14.45 Uhr,
in der Sporthalle am Niendorf Markt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
4. Saison 2011
2. Feststellung der Stimmberechtigten
5. Anträge
3. Wahl eines Jugendvertreters
6. Verschiedenes
Im Anschluss findet ganz normal das Training statt.
Anträge müssen bis zum 31. Januar 2011 beim 1. Vorsitzenden eingegangen sein. Eingeladen sind
alle Kinder und Jugendlichen (bis 18 Jahre) der Baseball- und Softball-Abteilung. Stimmberechtigt
sind alle, die am Tag der Versammlung das 12. Lebensjahr vollendet haben, sowie alle für die
Baseball- und Softball-Jugend ehrenamtlich tätigen Trainer und Betreuer. Es wird um eine rege
Beteiligung gebeten. Eltern sind als Besucher herzlich willkommen.
Der Abteilungsvorstand der Baseball- und Softball-Abteilung
Maren Waldtmann

BASEBALL
Kekse backen
Traditionell hieß es zur Vorweihnachtszeit:
Kekse bakken
bei den Dodgers-Damen.
Draußen war es frostig
kalt, und so machten wir es
uns mit einem Backofen im
Dauereinsatz kuschelig
warm. Für weitere Wärme
sorgte der sportliche Einsatz
beim Kneten, Formen, Ausstechen
und Verzieren. Wie
auch im Vorjahr hatten wir
uns auf vier Keks- und drei
Likörrezepte geeinigt. Nur die
Teigmenge musste sich zum Jahr davor verdoppelt
haben. Wir starteten um 19.30 Uhr, aber die letzten
Kekse verließen erst gegen 1.30 Uhr den Backofen.
Heinz Buck GmbH
Bauschlosserei - Metallbau
Da der diesjährige Austragungsort zwar über ein riesiges
Wohnzimmer verfügte, die Küche aber eher
minimalistische Züge hatte, teilte sich die Gruppe
Fenster/Türen aus Alu • Gitter • Zäune • Treppengeländer
Pforten • Garagentore • Stahlträger • Balkonsanierung
Einbruchschutz • Reparatur • Schlösser • Schlüsselschnelldienst
Friedrich-Ebert-Str. 4a • 22459 Hamburg • Tel. 58 44 10 • Fax 58 88 36
11

12
BASEBALL
der Damen dann auch immer mal wieder in den
arbeitenden Teil und den ausruhenden Teil auf. Das
Ausstechen und vor allem Verzieren der Kekse
nahm zwischenzeitlich den Charakter von „Akkordarbeit“
an, und so waren diese Erholungspausen
absolut notwendig.
Irgendwann wurde dann aber auch das Wohnzimmer
in eine Backstube verwandelt, denn die Berge
an Teig wurden einfach nicht kleiner. Drei geschickte
Paar Hände formten sechs Bleche Vanillekipferl.
Es hätten wohl auch acht Bleche werden können,
aber in diesmal wollten wir mal die Variante
Gigantenkipferl ausprobieren. So große Kipferl
GRABMALE
In großer Auswahl, vielen Farben und Formen
Kamine, Tische, Küchenarbeitsplatten, Bäder, Bodenbeläge,
Fensterbänke, Neugestaltung von Eingängen u. Treppen.
Niendorf
Wir verkaufen Produkte aus fairem Handel
Zum Markt 1 (beim Tibarg-Center)
mo – fr: 10.00 – 18.00; sa: 10.00 – 14.00 Uhr
Tel.: (040) 42 90 40 56 www.weltladen-niendorf.de
Meisterbetrieb für:
Tischlerei - Innenausbau • Fenster • Türen
Rolläden • Einbruchschutz • Insektenschutz
Reparaturen • Kleinstaufträge
Adlerhorst 10 • 22459 Hamburg
Tel. 040 - 551 80 81 • Fax 040 - 555 44 91
E-Mail: schmidttischlerei@t-online.de
habe ich noch nie in meinen Leben gesehen und/
oder gegessen. Am Ende zählt aber ja der Geschmack,
und der war bombastisch.
Völlig k.o., aber mit randvoll gefüllten Dosen mit
leckersten Keksen, machten wir uns alle gegen 2.30
Uhr auf den Weg nach Hause. Draußen war es
immer noch frostig kalt und vor allem sehr glatt,
aber nach sieben heißen Stunden waren wir alle
froh, eine kleine Abkühlung zu bekommen.
Mal sehen, was uns 2011 beim Kekse backen erwarten
wird, denn dass es eine weitere Runde dieses
Backvergnügen geben wird, steht außer Frage.
Maren Waldtmann
Werner Dittrich, Glaserei
Inh. Elke Dittrich
Bilder • Glas • Spiegel
Schippelsweg 55
22455 Hamburg
Spez. REPARATUR-SCHNELLDIENST
Nachträglicher Einbau von Isolier- und Phonstopp-Scheiben in jedes
Fenster.
Einbau von Kunststoff-Fenstern „KÖMMERLING“.
Blei- und Messing-Verglasung, Glasplatten, Kristallspiegel,
Bildereinrahmungen.
NOTDIENST auch an Sonn- u. Feiertagen

BASKETBALL
Tibarg Streetball Cup 2011
Zum vierten Mal lädt die Basketball-Abteilung des
Niendorfer TSV zum Streetball-Turnier am Freitag,
17. Juni, in Hamburg-Niendorf ein. Spielort ist die
Wochenmarkt-Fläche des Tibarg Niendorf (U-Bahn
Station Niendorf Markt). Das Turnier beginnt um
15.30 Uhr und endet zwischen 20 und 21 Uhr. Aufgrund
des Erfolges im vergangenen Jahr und der
hohen Attraktivität für die Zuschauer und Besucher
des Tibarg-Festes wollen die Verantwortlichen mit
Unterstützung der Vereinsleitung dieses Mal bis zu
sieben Courts bespielen und ein attraktiveres Rahmenprogramm
aufstellen. Auch das Team des Hamburg
Airport hat seine Unterstützung erneut zugesagt.
Bei den Teams sollen vornehmlich Herren- und
Damen-Teams angesprochen werden.
Natürlich lohnt sich das Mitmachen, neben kostenlosen
T-Shirts und viel Spaß gibt es für die Sieger
noch ein Ticket zur German Streetball
Championship.
Die Niendorfer Basketballer freuen sich darauf, das
Turnier weiter auszubauen und somit zu einer der
Attraktionen für Streetball in Hamburg zu werden.
Wer das Team in der Vorbereitung unterstützen will,
als Sponsor oder als Vermittler von transportablen
Körben oder sonst, kann sich gern bei den Kontakten
der Homepage www.ntsv-basketball.de oder direkt
bei der Vereinsleitung des Niendorfer TSV melden.
Fotos: Thomas Gerwers
13

14
HANDBALL
1. Damen sind Herbstmeister
Die Handball-Damen haben tatsächlich das Unmögliche
geschafft. Als Aufsteiger belegen sie
nach elf Spielen in der höchsten Hamburger
Spielklasse den ersten Platz und konnten im letzten
Spiel der Hinrunde auch noch souverän mit
29:22 gegen die bis dahin führende Mannschaft
aus Wandsetal gewinnen.
Hier gelang den Damen zur rechten Zeit die wohl
beste Saisonleistung. Die Deckung stand, ebenso
wie Torhüterin Ann-Kathrin, sicher, und im
Angriff konnte man den Gegner durch lange geübte,
aber wenig verwendete, Spielzüge ausspielen.
Sollte man das Niveau auch in der Rückrunde
halten können, würde man sich als Aufsteiger
für die Oberliga Hamburg/Schleswig Holstein
empfehlen. Neben einem deutlich dreistelligen
Meldegeld und anfallenden Fahrtkosten, müsste
der Mannschaft auch ein B-Lizenz-Trainer zur
Verfügung stehen. Schließlich bleibt noch das
Problem mit den Hallenzeiten. Dass die Damen,
obwohl ihnen nur zweimal pro Woche eine Stun-
Trauer um Alina Kröger
de Hallenzeit zur Verfügung steht, ganz oben zu
finden sind, haben sie vor allem den auch im
Schnee stattfindenden Laufeinheiten und dem
Krafttraining im ADYTON zu verdanken. Die erfahrenen
Trainerinnen nutzen hier jede sich bietende
Gelegenheit, um den Mädels einen Fitness-Vorsprung
zu ermöglichen.
Drücken wir die Daumen, dass es in diesem Jahr
so erfolgreich weitergeht und sich die harte Arbeit
am Ende auszahlt. In der Rückrunde steht
Kreisläuferin Alisa Thoß leider nicht mehr zur
Verfügung, da sie sich nach Australien verabschiedet
hat. Aber es gibt auch gute Neuigkeiten.
Annika Muxfeldt kehrt nach einem halben
Jahr in der Dritten Bundesliga aus Henstedt-
Ulzburg/Kisdorf zurück und darf die Mannschaft
vom dritten Rückrundenspiel an wieder unterstützen.
Der nächste Heimspieltermin ist am 13.
Februar um 18 Uhr gegen Bergedorf in der
Bezirkssporthalle Sachsenweg.
Veronika Metzmacher
Alina wurde am 1. Dezember kurz nach ihrem 20. Geburtstag nach kurzer schwerer Krankheit
für uns alle unfassbar aus dem Leben gerissen. Sie hat im Niendorfer TSV in der Handball-Abteilung
ihre ersten Handballschritte erlernt, bevor sie dann auf Grund ihres Talentes
und ihrer Leistungsbereitschaft zum TSV Ellerbek wechselte. Trotzdem hat sie immer den
Kontakt zu uns gehalten und war oft zu den Spielen unserer Mannschaften in der Halle.
Viele von uns erinnern sich an sehr schöne und lustige Skiurlaube mit Alina und ihrer Familie.
Wir werden sie immer als fröhlichen und liebenswerten Menschen in Erinnerung behalten,
der noch so viel vorhatte.
Unsere Gedanken sind bei ihren Eltern Freya und Uwe und ihrem Bruder Fabian.
Wir sind unendlich traurig.
Die Abteilungsleitung, stellvertretend für alle, die Alina kannten.

JUDO
Turniersieg
Auf dem letzten DJB-Ranglistenturnier des vergangenen
Jahres am 4. Dezember in Bautzen konnte
Robin Wendt in der Klasse bis 100 Kilogramm den
ersten Platz erkämpfen. Nachdem der erste Kampf
gegen den starken Thüringer Nußmann ein Arbeitssieg
über die gesamte Kampfzeit wurde, konnte
Robin die Kämpfe gegen den Frankfurter Schaupp,
den Walheimer Entgens und den Brandenburger
Lehmann durchweg vorzeitig gewinnen. Im Finale
JU-JUTSU
Prüfungen
In der Vorbereitungszeit haben sie geschwitzt und
vor lauter Stress sogar das eine oder andere Kilo
verloren. Am 27. November war es dann endlich
soweit. Neun Niendorfer Ju-Jutsuka stellten sich der
Prüfung zu ihrer nächsten Gürtel-Graduierung.
Die Veranstaltung verlief reibungslos, was natürlich
der umsichtigen Hannah Schröder zu verdanken war,
gegen den Sachsen Dingler warf Robin bereits nach
zwei Minuten einen klaren Ippon, der aber von den
Kampfrichtern nur mit Waza-Ari gewertet wurde,
vermutlich ein kleiner Heimvorteil vor heimischem
Publikum. Eine Minute vor Kampfende mache Robin
dann aber alles klar: ein Tani-Otoshi wurde mit Ippon
gewertet und bescherte den Turniersieg. Ein schöner
Abschluss eines erfolgreichen Wettkampfjahres.
Rainer Wendt
die sogar daran gedacht hatte, den Prüfer Jens Keckstein
mit Heißgetränken und Keksen zu umsorgen.
Dass alle Prüflinge sich umfassend auf diesen großen
Tag vorbereitet hatten, zeigte sich dann auch in
den soliden Techniken, die sie vor dem Prüfertisch
demonstrierten. Wir gratulieren ganz herzlich zu den
neuen Graduierungen. Fatma Keckstein
Grüngurt
Oliver Schmitz-Moormann
Maro Hartmann
Orangegurt
Kerstin Koch
Dennis Kagelmann
Daniel Mathies
Ronny Amling
Martin Sperber
Andy Fink
Gelbgurt
Christopher Badura
15

16
LAIENSPIEL
Prosit Neujahr
Vorbei ist’s nun mit 2010,
Zeit für uns, nach der 11 zu spähen!
Genossen haben wir die schöne Zeit,
und sind für jede Schandtat nun bereit.
Habt Ihr denn unser Stück geschaut?
Euch in unsere Märchenwelt getraut?
Den Weihnachtsmann, den lieben Gesell,
befreien mussten wir ihn gar schnell,
um zu retten die beschauliche Zeit,
ich hoff, Geschenke er hielt für Euch bereit.
Nun sitzen wir da und puzzeln und basteln,
wir planen und sägen, wir hämmern und raspeln.
Unser neues Bühnenwerk solle nun wachsen,
stehet auf Ihr Kobolde,
bewegt Eure Haxen!
Baut Bühnenbilder und Kulissen,
die Kinder werden es vermissen -
den ganzen lieben Sommer lang,
warten sie sehnsüchtig und voller Dank,
auf unseren nächsten Winterzauber.
Der kommt gewiss, das ist doch klar
Doch bis dahin gönnt uns Ruh,
denn auch der Geist gehört dazu.
Geschrieben werden und gelernt,
muss der Text, ja bis auf den Kern.
Mit frohem Mut und Schritten schnelle,
halt ich Euch auf dem Laufenden an dieser Stelle.
Bis dahin beste Grüße, Euer Bernd Fischer

Veranstaltungen im Januar, Februar
und März 2011
Freitag, 21. Januar, 20.00 Uhr
„Barfuß im Himmel“
Dorftheater Siemitz
Freitag, 4. Februar, 19.30 Uhr
TonArt Benefiz-Konzert für „Musiker ohne Grenzen“
Musik von Klassik bis Pop
Freitag, 18. Februar, 20.00 Uhr
Film-Vortrag K. + P. Schwing
USA - der Westen
Freitag, 25. Februar, 20.00 Uhr
Duo Chanson
Ralf Böckmann/Rainer Scheppelmann
Freitag, 4. März, 19.00 Uhr
Vernissage Ute Bartram u. Günther Moritz
„Blumen in Hamburger Botanischen Gärten“
„Landschaften, Stillleben und Akte in Öl....“
17

18
LEICHTATHLETIK
Einladung zur Jahreshauptversammlung
der Leichtathletik-Abteilung
am Donnerstag, dem 24. Februar 2011, um 20 Uhr,
im Lington’s Restaurant NTSV-Treff, Sachsenweg 85
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Abteilungsleiter
e) Zeugwart
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberu- f) Gerätewart
fung der Versammlung und deren 5. Aussprache zu den Berichten
Beschlussfähigkeit
6. Entlastung des Vorstandes
3. Genehmigung des Protokolls der JHV vom 25. 7. Wahlen
Februar 2010
a) Kassenwart (bisher Thomas Walther)
4. Berichte
b) Sportwart (bisher Timo Knoth)
a) Abteilungsleiter
c) ein Kassenprüfer (für Robert
b) Sportwart
Rennhack)
c) Kassenwart
8. Anträge
d) Kassenprüfer
9. Verschiedenes.
Anträge für diese JHV sind bitte schriftlich bis zum 8. Februar bei der Abteilungsleitung einzureichen. Alle
Abteilungsmitglieder, die am Versammlungstag das 16. Lebensjahr vollendet haben, sind damit stimm- und
wahlberechtigt. Das Protokoll der letzten JHV kann bei mir jederzeit angefordert werden.
Reinhardt Singelmann - Abteilungsleiter
Melderekord brachte Zeitplan durcheinander
Dem Bericht möchte ich zunächst einen Riesendank
an drei altgediente Leichtathleten voranstellen: Dank
an Reimund Pollei und Willi Steineckert vom SV
Lurup, die vier Jahrzehnte das traditionelle Leichtathletik-Schüler-Hallensportfest
der Anfang 2010
aufgelösten LG Nord-West organisiert und den begehrten
Termin hierfür (nun Ende November) gesichert
haben. Sie traten auf Wunsch diese Option an
den Niendorfer TSV ab, so dass dieser überhaupt
zur alleinigen Durchführung berechtigt war. Die Befähigung
hatte den Leichtathleten Manfred Steinhoff
(zurzeit passives Mitglied), der zuletzt 2008 Meldeadresse
war und das Wettkampfbüro leitete, gegeben.
Durch sein unersetzliches Know-how konnten
Jan Eric Scheidweiler und später auch Martin
Singelmann in den technischen Ablauf eingearbei-
tet werden und bewährten sich damit bereits zum
zweiten Mal. Eine Bewährungsprobe gab es auch
für die beiden Hauptorganisatoren Tamara
Scheidweiler und Timo Knoth, die Tolles geleistet
haben. Nun erkannten wir erst, welch eine Leistung
das „Orga-Team“ der ehemaligen LG Nord-West
jahrelang vollbracht hat. Nicht unerwähnt bleiben
sollte auch Bernd Schümann, der das Kunststück
schaffte, rund 40 Helfer aus dem Kreis der Jugend
und auch der weiteren Elternschaft zu aktivieren,
ohne deren Hilfe dieses Riesenereignis nicht hätte
ablaufen können. Natürlich waren angesichts des
neuen Melderekords von 540 Teilnehmern aus dem
norddeutschen Raum und Hamburg Zeitverzögerungen
nicht zu vermeiden. Teils mehr als
50 Konkurrenten im Weitsprung bei den Elfjährigen

LEICHTATHLETIK
ergaben 150 Sprünge und mehr. Hier
einmal mehr heraus und stand zwei-
fiel für die Helfer „richtig Arbeit“ an.
mal auf dem Siegertreppchen ganz
Das wusste auch der HLV-Präsident
oben. Das Sprintfinale über 60 Meter
Wolfgang Müller-Kallweit zu schät-
gewann sie in 8,63 Sekunden vor
zen und war nach vielen Stunden in
Kristina Bitter (Athletik Team Hamburg
der LTH-Alsterdorf sehr angetan: „Da
in 8,88 Sek.) und 56 weiteren Läufe-
habt ihr eine Top-Veranstaltung auf
rinnen. Auch im Weitsprung gelang
die Beine gestellt“. Sicherlich ehrt uns
ihr mit 4,75 Meter ein knapper Sieg
das Lob, aber aus den Zeit-
vor Sara Hannemann (VfL Stade mit
verzögerungen (von bis zu 50 Minu-
4,69 Meter) und verwies dabei weiteten)
haben wir bereits eine Konsere
fünfzig Konkurrentinnen auf die
quenz gezogen und werden 2011
Plätze. Im Hochsprung der Klasse W
das Sportfest an zwei Tagen abwickeln.
Anna Holzmann
12 war sie mit 1,37 Meter beste Elfjährige
in einem Feld von 23 Starte-
Sport betrieben unsere 32 Athleten, die 70 Mal an rinnen und belegte hier den siebten Platz.
den Start gingen, dann auch noch und konnten mit Als Sprint-Ass konnte sich erneut die 14jährige Anna
etlichen guten Leistungen auch vordere Plätze be- Holzmann beweisen und lief bereits im Vorlauf über
legen. Dabei ragte die elf Jahre alte Lea Lackner die 60 Meter mit 8,23 Sekunden eine starke Zeit,
19

20
LEICHTATHLETIK
Kim Franziska Lassen (links)
und Maike Gabriel liefen
einen tollen Paarlauf
Lea Lackner
Monja Maidorn (links) und
Emma Holfert präsentieren
stolz ihre Urkunden
Monja Platz drei
Fotos: Thomas Gerwers

LEICHTATHLETIK
die sie im Finale sogar noch auf 8,20 Sekunden verbesserte
und souverän vor einer Läuferin vom TV
Langen (8,35 Sek.) siegte.
Die ein Jahr jüngere Monja Maidorn lief über die 60
Meter in W 13 ebenfalls ein tolles Rennen und kam
in 8,48 Sekunden mit nur vier bzw. zwei Hundertstel
Sekunden Rückstand auf einen ausgezeichneten
dritten Platz. Hier freute sich im Feld der 35 Starterinnen
Emma Holfert mit einer guten Zeit von 8,78
Sekunden über Rang acht und damit über eine Urkunde.
Diese hatte sich zuvor auch Nina Voigt in der Klasse
W 11 im Weitsprung geholt, wo sie mit 4,16 Meter
den siebten Platz belegte und 44 Starterinnen
hinter sich ließ.
Weitere Urkunden gab es auch für die 4x100-Meter-Staffel
der Klasse W 11, wo Hanna Tilch, Celina
Loebe, Antonia Laber und Lea Lackner auf dem
Bronzeplatz einliefen.
Aber auch die Schüler des Niendorfer TSV konnten
Urkunden mitbringen: Dabei verbesserte sich Tim
Schott in der Klasse M 15 erneut und belegte mit
1,55 Meter im Hochsprung einen starken driiten
Platz. Sieger und Star war hier Dennis Jürgens von
der LG Dithmarscher Westküste, der vor einem Jahr
als Talent entdeckt wurde. Ihm wurde damals auch
ein TV-Beitrag im NDR-Fernsehen gewidmet. Eine
weitere Urkunde holte sich Tim Schott dann noch
knapp mit einem achten Platz über 60 Meter in 8,74
Sekunden.
Mit einer weiteren Verbesserung im Hochsprung
konnte Jasper Gerwers in der Klasse M 12 einen
schönen vierten Platz im Hochsprung mit 1,39 Meter
belegen. Für den achten Platz und eine Urkunde
über die 1000 Meter musste er 3:44,08 Minuten lang
hart kämpfen. Im Weitsprung landete er mit 4,15
Meter immerhin noch auf Platz elf und damit im Vorderfeld.
Über die gleiche Strecke in der Klasse M 15
lief Finn Schümann ordentliche 3:28,45 Minuten und
belohnte sich mit Urkunde und Platz fünf. Mit einer
Anna Holzmann
weiteren Urkunde und dem siebten Platz über die
60 Meter Hürden in 11,46 Sekunden ging er zufrieden
nach Hause.
Das taten die knapp aus den Urkundenrängen herausgefallenen,
auf dem neunten Platz liegenden
NTSVer, dann nicht ganz: Jan-Luka Nast mit 9,09
Sekunden über 60 Meter in M 12, Marthe Gerwers
über die 800 Meter in 2:58,48 Minuten in W 12, Julius
Krüger mit 1,30 Meter im Hochsprung in M 13
und Emma Holfert mit 8,78 Sekunden über 60 Meter
in W 13. Aber mit ihren Leistungen konnten auch
diese Vier zufrieden sein, denn es war eine beachtliche
Konkurrenz von 52 Vereinen aus dem Norddeutschen
Raum und Hamburg am Start.
Für unser weiteres Rahmenprogramm hatten wir
Paarlauf-Wettbewerbe eingeschoben, an denen
auch unsere Spitzenläuferinnen Kim Franziska Lassen
und Maike Gabriel teilnahmen. Ein Einlagelauf
der Topathleten gewann der vielfache Titelträger und
Mitglied des Nationalkaders, Stefan Schwab (23),
vom TSV Schwarzenbek über 60 Meter in 7,05 Sekunden
vor Sven Hermann (19) von der LG
Dithmarscher Westküste in 7,49 Sekunden.
Unterstützung erhielten wir außerdem durch unsere
Sponsoren: Die DAK bedachte alle Sieger mit
Preisen, der Niendorfer Laufladen sorgte für mehr
als 600 Startnummern, und Nordsport in Elmshorn
fertigte unsere tollen orangefarbenen Helferhemden.
Viel Lob gab es auch für unseren Kaffee- und
21

22
LEICHTATHLETIK
Kuchenstand, denn wir konnten auch Brötchen und
Würstchen zu niedrigen Preisen anbieten, was sehr
gut angenommen wurde. Allen Helfern und Kuchenspendern
an dieser Stelle noch einmal ein großes
Dankeschön.
Trotz kleiner organisatorischer Anlaufprobleme kön-
Adventslauf im Niendorfer Gehege
Bei Minusgraden und Schnee wagten sich vier Athleten
der E-Schülergruppe auf die 870 Meter lange
Strecke durch das Niendorfer Gehege. Da es für alle
bis auf Lukas Gattermann der erste Leichtathletik-
Wettbewerb war, war die Aufregung vor dem Start
groß. Die Mädchen starteten zuerst. In einem Feld
von zehn Startern liefen Kaja Steier und Keike
Feldtmann nach einem zögerlichen Start schon nach
der ersten Kurve im Mittelfeld und erreichten den drit-
ten (Keike) und den
vierten Platz (Kaja) in
den Altersklassen W7
und W6. Nach den
Mädchen gingen die
Jungen - Lukas Gattermann
und Florian
Valentiner - auf die
Strecke. Sie erreichten
das Ziel als Sechster
(Lukas) und Siebter
(Florian) in der Alters-
Lara Offermann
nen wir ein sehr positives Fazit ziehen: Das 1. Leichtathletik-Schüler-Hallensportfest
des Niendorfer TSV
war ein voller Erfolg, und damit hat sich der
Niendorfer TSV ganz gewiss für das nächste Jahr
am selben Ort bestens empfohlen.
Reinhardt Singelmann
von links: Florian, Keike, Kaja, Lukas
klasse M7. Begeistert wurden im Ziel von allen Athleten
die bei dieser Veranstaltung traditionell verteilten
Schokoweihnachtsmänner in Empfang genommen.
Eine Stunde später machte sich Lara Offermann in
der Altersklasse W10 auf, die dort geforderten 1400
Meter zu absolvieren. Nach einem Aufsehen erregenden
Lauf, in dem sich die erste Läuferin zu Mitte
der Strecke verlief, erreichte Lara das Ziel als Dritte.
Angela Ruddat Fotos: Arne Ruddat
Ralph Unterborn
Entsorgungsfachbetrieb eK
Containergestellung 3-24 cbm - Annahme auch von Privat
Bauschutt • Baustellenabfälle
Gartenabfälle • Altmetalle • Eisenschrott
Niendorfer Weg 11 (Zufahrt über Papenreye) – 22453 Hamburg
Tel.: 040-690 69 61 • Fax: 040-697 03 701
email: unterborn-entsorgung@t-online.de • www.unterborn-entsorgung.de

Solide kaufmännische Grundbildung
+
23

24
LEICHTATHLETIK
Weihnachtsfeier mit Eislaufspaß
Da hatten unsere drei Trainer, Timo Knoth für die
Jugend, Martin Singelmann für die A-Schüler und
Robert Rennhack für die B-Schüler, ein ganz „glückliches
Händchen“ bei der Auswahl des Termins für
die gemeinsame Weihnachtsfeier: Schneetief „Petra“
bescherte allen Leichtathleten einen unterrichtsfreien
Tag, und daher standen 23 junge Athleten
erwartungsvoll am 16. Dezember pünktlich um 17
Uhr auf dem U-Bahnhof Niendorf Markt. Es ging
nämlich auf die Eisbahn in den Wallanlagen. Zur
Überraschung aller: Man hatte freie Fahrt; die
SCHWIMMEN
Schneemassen waren abgeräumt und die
Niendorfer waren dann auch noch unter sich. Daher
konnten alle ihre tollen Künste beim Schlittschuhlaufen
zeigen und sich anschließend auch noch bei
einer großen Schneeballschlacht tüchtig austoben.
Gegen diese Übermacht waren unsere drei Trainer
dann doch fast machtlos und mussten „richtig einstecken“.
Aber es war ein Riesenspaß für alle und
ein netter Jahresabschluss eines erfolgreichen
Wettkampfjahres.
Reinhardt Singelmann
Noch Plätze frei - Neue Kurse 2011
Nach großen anfänglichenSchwierigkeiten
mit der
Raumtemperatur
und der Lüftung, für
die wir uns auf diesem
Wege noch einmal
entschuldigen
möchten, haben wir
nun alles im Griff, und die Kurse laufen bei den gruppen nach § 20 am Dienstag- und Donnerstag-
sehr beliebten Schwimmtrainern hervorragend. vormittag. Bis zu 100 Prozent der Kursgebühr wird
Auch der zweite Kursdurchlauf, der ab 21. Februar Ihnen hier, je nach Kasse, einmal im Jahr von der
beginnen wird, ist schon gut gebucht. Interessen- Krankenkasse erstattet. Mehr Informationen erhalten
können sich jedoch über unsere Homepage ten Sie ebenfalls auf unserer Homepage oder un-
www.schwimmschule-niendorf.de noch für die ter Tel: 55 42 16 33 bei Frau Metzmacher.
Restplätze anmelden.
Dringend suchen wir noch Schwimmtrainer, um
Neu wird unser Schwimmclub am Mittwoch um mehr Stunden am Wochenende anbieten zu kön-
18.30 Uhr sein. Hier können Kinder, die schon das nen. Sollten Sie Interesse haben und Erfahrung im
Bronzeabzeichen haben, weiter ihre Technik trai- Schwimmtraining mit Kindern haben, melden Sie
nieren, bevor sie dann in das große Becken, zum sich ebenfalls gern unter der Email:
Silberkurs, in den Bondenwald wechseln.
metzmacher@ntsv.de.
Auch neu sind unsere Aqua Gym Präventions-
Veronika Metzmacher

TANZEN
Tanzturniere am Burgunderweg
Die Tanzsport-Abteilung des Niendorfer TSV veranstaltet im Februar in der Pausenhalle der Schule Burgunderweg
wieder Tanzturniere.
Samstag, 5. Februar
13.00 Uhr 13 bis 17 Jahre CC, RU, JI
Pokalturniere in den Standardtänzen
Mädchenpaare erwünscht
Seniorengruppe III D - Startbeginn 13.00 Uhr 13.30 Uhr 13 bis 17 Jahre LW, TG, QU
Seniorengruppe III C - Startbeginn 14.00 Uhr Mädchenpaare erwünscht
Seniorengruppe III B - Startbeginn 15.30 Uhr 14.30 Uhr ab 18 Jahre CC, RU, JI
Seniorengruppe I D - Startbeginn 17.00 Uhr 15.00 Uhr ab 18 Jahre LW, TG, QU
Seniorengruppe IV S - Startbeginn 18.00 Uhr 15.30 Uhr ab 35 Jahre LW, TG, QU
Sonntag, 6. Februar Breitensport
16.00 Uhr ab 45 Jahre LW, TG, QU
12.00 Uhr bis 12 Jahre CC, RU, JI
16.30 Uhr ab 55 Jahre LW, TG, QU
Mädchenpaare erwünscht
17.00 Uhr Discofox alle Altersgruppen
12.30 Uhr bis 12 Jahre LW, TG. QU
17.30 Uhr Salsa alle Altersgruppen
Mädchenpaare erwünscht
18.00 Uhr Wiener Walzer alle Altersgruppen
Über viele Zuschauer würden sich alle Beteiligten riesig freuen.
Werner Bär
Tagesordnung:
Einladung zur 41. Mitgliederversammlung
der Tanzsport-Abteilung
am Freitag, dem 18. Februar 2011, um 19.00 Uhr
in der Cafeteria des Gymnasiums Bondenwald
1.) Begrüßung und Eröffnung der Mitgliederversammlung
2.) Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten
Mitglieder und Beschlussfähigkeit (stimmund
wahlberechtigt sind alle Mitglieder der Abteilung,
die das 16. Lebensjahr vollendet haben)
3.) Berichte und Aussprache
a.) Jahresbericht allgemein
b.) Bericht des Sportwarts
c.) Bericht des Turnierwarts
d.) Kassenbericht
An diesem Abend findet kein Training statt.
Der Vorstand der TSA im Niendorfer TSV
e.) Bericht der Kassenprüfer
4.) Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr
2010
5.) Wahlen
a.) Sportwart (bisher: Werner Bär)
b.) Turnierwart (bisher: Sigrid Bergmann)
c.) Pressewart (bisher: Jens Bradel)
d.) Dritter Kassenprüfer
6.) Anträge
Anträge müssen bis eine Woche vor der Mitgliederversammlung
beim Vorstand eingereicht sein.
7.) Verschiedenes
25

26
TISCHTENNIS
Fünf Teams gefährdet, Zwei auf Top-Platzierung
Vorweg möchte ich allen Tischtennis-Mitgliedern des
Niendorfer TSV ein gesundes und erfolgreiches Jahr
2011 wünschen!
Wenn man sich die Tabellenstände unserer neun
Herren- und drei Damen-Mannschaften nach Abschluss
der Herbstserie anschaut, kann man nur
teilweise zufrieden sein. Nach den vielen Aufstiegen
im vergangenen Jahr macht sich das bessere
Niveau in der höheren Liga bemerkbar, und doch
gibt es keine Mannschaft bei uns, die völlig abgeschlagen
ist.
Die höchstspielende Mannschaft, unsere 1. Damen,
überwintert auf dem siebten Platz und hat damit
gute Chancen, das Ziel Klassenerhalt in der Oberliga
zu erreichen. Doch das Team um die Nummer
Eins, Wiebke Gerdau, muss noch möglichst viele
ihrer Heimspiele in der Halle Bindfeldweg gewinnen,
da die Spielerinnen nur einen Platz vor den
Relegationsplätzen stehen. Die Partien finden immer
samstags um 15:30 Uhr und sonntags um 12
Uhr statt, wobei nicht nur die Spiele spitze sind,
1. Damenmannschaft
sondern auch das Rahmenprogramm Es gibt kostenlosen
Kaffee, Kuchen und Naschereien!!!!
Also: schaut bei den Damen-Oberligaspielen samstags
oder sonntags mal vorbei!
Einen hervorragenden zweiten Platz belegt unsere
2. Damenmannschaft in der Hamburg-Liga. „Das
war eigentlich nicht zu erwarten, zumal die 2. Damen
aus sieben Spielerinnen besteht und rotiert,
ohne dabei auf die Gegner zu schauen. „Nicht nur
diese Aussage der Damenwärtin Beate Zeyn lässt
darauf schließen, dass der Zusammenhalt innerhalb
der Damenteams sehr gut ist. Auch bei der
„Zwoten“ gibt es ein Buffet, das bei jedem Spiel
aufgebaut wird und zu dem jeder etwas beisteuert.
Ein Strafkatalog, zum Beispiel fürs Zuspätkommen
oder für ein schlechtes Benehmen an der Platte
soll die Mannschaftskasse füllen, um Events außerhalb
der Halle, wie etwa an der Cocktailbar oder
beim jährlichen Sommerfest bei Andrea Hytrek, zu
ermöglichen. Die 3. Damen mit Anke Witthaus als
Nummer 1 steht nach Abschluss der ersten Halbserie
in der 1. Bezirksliga auf einem guten vierten
Platz.
Bei unseren Herrenmannschaften sticht unsere 6.
deutlich heraus. Der Mannschaftsführer und die
Nummer zwei des Tabellenersten in der 1. Kreis-

TISCHTENNIS
liga 7, Harry Ceplis, nennt mir neben der Zuverlässigkeit
der Spieler Jens Seidensticker als einer der
Gründe für das gute Abschneiden in der Hinrunde.
Als erfolgreichster Spieler der Liga hat die Nummer
eins eine ausgezeichnete 17:3-Bilanz. Außerdem
stehen die zwei genannten Spieler im Doppel
an der Spitze. Auch, wenn es vorkommt, dass Jens
nach zwei verlorenen Sätzen bemerkt, dass er mit
dem falschen Schläger spielt... Mit Mogens
Meinhardt an Drei, dem „unermüdlichen Kämpfer“
Stephan Su an Vier sowie Heino Blank, Günther
Grother und Heiner Drespe im unteren Paarkreutz
hat man eine erfahrene und dadurch auch sehr
nervenstarke Mannschaft, die sechs(!) von zehn
Spielen knapp mit 9:7 gewann. Nach einer ungeschlagenen
ersten Halbserie haben die Spieler aber
keine Ambitionen aufzusteigen, da mit Stephan Su
ein wichtiger Mann erst einmal ausfällt, und man sich
der Spielstärke in der 2. Bezirksliga bewusst ist.
Mit Sasan Ghanaati an sechs hat sich unsere 1.
Herrenmannschaft verstärkt und erhofft sich mit ihm,
die Hamburg-Liga zu erhalten. Zurzeit belegt die
Mannschaft Platz neun und ist nur einen Rang von
einem Abstiegsplatz entfernt. Auch die dritte Herren
mit Tobias Gropp an Nummer eins muss aufpassen:
die Mannschaft ist ebenfalls Neunter und
Montag - Donnerstag von 10.00 bis 14.00 Uhr
und nach Vereinbarung
27

TISCHTENNIS
hat nach dem letztjährigen Aufstieg eine starke
Staffel erwischt. Die 5. Herren, auch gerade erst
aufgestiegen in die 1. Kreisliga, hat sich vor der
Saison mit Folkert Mohlzahn verstärkt, der von
Germania Schnelsen zurückgekommen ist. Trotzdem
ist man mit sechs Pluspunktennur auf dem
zehnten Platz, und wir hoffen, dass sich die junge
Mannschaft durch den Teamgeist und den Trainingsfleiß
in der Liga halten wird. Unsere 8. Mannschaft
belegt in der 3. Kreisliga den 9. Rang und ist
Drittletzter. Man muss in der Rückserie den einen
oder anderen Sieg einfahren, um in der kommen-
Ehrungen
28
TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT
Traditionell lud der TFG-Vorstand seine Übungsleiter
und Helfer zum Adventstreffen ein. Am 28. November
traf man sich im Bistro ADYTON. Dort gab es
ein reichhaltiges Buffet. Die Anwesenden wurden
von Silke Ahrens begrüßt. Anschließend wurden die
Ehrungen vorgenommen. Geehrt wurden für
10 Jahre Übungsleitertätigkeit
Eike Hain, Dagmar Kruse, Kerstin Glaister, Kathrin
Haaker
den Saison nicht eine Liga tiefer spielen zu müssen.
Hier die restlichen Herrenmannschaften unserer
Tischtennis-Abteilung mit den entsprechenden
Platzierungen nach Abschluss der Hinserie der Saison
2010/2011: 2. Herren: Platz 4 in der 1. Bezirksliga;
4. Herren: 8. Platz in der 1. Kreisliga; 7. Herren:
9. Platz in der 3. Kreisliga; 9. Herren: 7. Platz,
in der 4. Kreisliga. Allen Teams wünsche ich ein
gutes Abschneiden und viel Spaß in der Frühjahrsserie!
Michael Puls
15 Jahre Übungsleitertätigkeit
Angelika Beier
20 Jahre Übungsleitertätigkeit
Eddi Cholewa
Nicht anwesend bei der Ehrung war Angelika Beier
und Kathrin Haaker. Es war eine gelungene Feier.
Vielen Dank und bis zum nächsten Mal…..
Monika Garbe
Silke Ahrens

TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT
Weihnachtsfeier
Am 26. November trafen sich 60 Stickwalker. Diesmal
nicht im Gehege zum Laufen, sondern im
Lington’s Restaurant zur Weihnachtsfeier. Bei Kaffee,
Tee, Kuchen, Schinken- oder Käsebrot wurde
Monika Bohnsack
Wer Interesse am Stickwalken hat, ist herzlich eingeladen
vorbei zu schauen.
Es werden noch „Mitläufer“ gesucht. Stöcke können
vom Verein ausgeliehen werden.
Treffpunkt: Fahrrad-Box, U-Bahn Niendorf Markt
Bei Astrid vom Hofe:
Kinderturnsonntag 2010
Beim Kinderturnsonntag 2010 haben wir unter
allen Neuanmeldungen drei attraktive Preise verlost.
Die Gewinner sind:
1. Preis (sechsmonatige Gratis-Mitgliedschaft):
Moritz Salis
2. Preis (dreimonatige Gratis-Mitgliedschaft):
Joline Friederichs
Trampolin-Dreikampf in Neustadt
Am 13. November war es wieder einmal soweit.
Eine (diesmal) kleine Gruppe Niendorfer
Trampoliner bewegte sich nach Neustadt am
Rübenberge (Nähe Hannover) zum jährlichen
Trampolin-Dreikampf. Auf diesem Wettkampf
wird am Großgerät, am Doppelminitramp und am
Minitramp geturnt. Es kommt also auch auf Viel-
geklönt, Geschichten vorgelesen und kräftig gesungen.
Es war eine gelungene Feier mit viel Spaß.
Herzlichen Dank!
Monika Garbe
Montags: 9.30 bis 10.30 Uhr
Dienstags: 9.30 bis 11.00 Uhr
Bei Monika Bohnsack:
Donnerstags: 9.30 bis 11.00 Uhr
Bei Margot Becker:
Sonnabends: 9.30 bis 11.00 Uhr
3. Preis (kostenlose Teilnahme an einem Kurs
nach Wahl aus dem TFG-Kursprogramm): Simone
Vattig
Herzlichen Glückwunsch und viel Spaß im
Niendorfer TSV! Alle Gewinner sind selbstverständlich
schriftlich benachrichtigt worden.
Anne Putensen
seitigkeit an. Das Schöne an diesem Wettkampf
ist, dass es einen Einsteiger- und einen Fortgeschrittenen-Wettkampf
gibt, so dass auch Turner,
die noch nicht so lange dabei sind, Chancen
auf eine gute Platzierung haben.
Weiterhin ist es immer wieder nett, dass von
Samstag auf Sonntag in einer Gymnastikhalle
29

30
TURNEN, FREIZEIT- UND GESUNDHEITSSPORT
Michel, geboren am 15.11.2010
übernachtet wird, so dass man seine Mitturner
auch mal anders als beim Training erleben kann.
Mareike Fromhagen und Kati Börger war es in
diesem Jahr zu verdanken, dass die kleine
Niendorfer Delegation nach Neustadt fahren
konnte. Obwohl die beiden momentan gar nicht
als Trampolin-Trainerinnen aktiv sind und
Mareike sogar extra ihren Zug zurück in den
Schwarzwald umbuchen musste, fuhren sie mit
Saisonabschluss der Turnmädchen
Beim letzten großen Wettkampf dieser Saison
am 27. November in Oranienburg (Brandenburg)
mussten unsere Mädchen noch mal alles geben.
Am Start für den Niendorfer TSV waren
Diana Ovakimov, Anna Gehrecke, Helene
Ratzlaff, Nathalie Fast und Lucia van Heesch.
Die Konkurrenz beim 17. Oranienburger Kinderklassenpokal
war sehr stark, so dass sich unsere
Mannschaft keine Patzer erlauben durfte.
Das gelang leider nicht an jedem Gerät. Am
Balken mussten wir gleich vier Stürze in Kauf
nehmen. Somit war eine vordere Platzierung
ausgeschlossen, auch wenn die restlichen Ge-
räte gut liefen. Erfreulich war, dass in der Einzelwertung
dann noch ein fünfter und ein sechster Platz für
Lucia van Heesch und Nathalie Fast herauskamen.
Wettkampf 1 (Fortgeschrittene)
Schülerinnen 10 bis 11 Jahre
Carina Friedrich (11 J.) 34,20 Punkte, 5. Platz
Schülerinnen 12 bis 14 Jahre
Antonia Quindel (12 J.) 39,30 Punkte, 3. Platz
Sarah Blunck (14 J.) 33,60 Punkte, 11. Platz
Jugendturnerinnen 15 bis 17 Jahre
Catharine Quindel (16 J.) 43,20 Punkte, 6. Platz
Im Mannschaftswettkampf belegten diese Mädchen
den 4. Platz!
Wettkampf 2 (Einsteiger)
Schülerinnen 10 bis 11 Jahre
Lara Stoffers (11 J.) 32,80 Punkte, 2. Platz
Sophie Blunck (10 J.) 28,50 Punkte, 5. Platz
den sechs Mädchen nach Neustadt, betreuten
sie gut und ließen eigene, alte Neustadt-Erfahrungen
wieder aufleben. An dieser Stelle noch
einmal vielen Dank und vielleicht möchte der kleine
Michel ja im nächsten Jahr auch nach Neustadt….
Evi Völker
Jetzt heißt es erstmal, Kräfte zu sammeln bis zum
nächsten Wettkampf und dann wieder anzugreifen!
Yvonne Adam

VOLLEYBALL
Volleyball-Jungs gesucht
Die Volleyballer des Niendorfer TSV wollen bei den
„Jüngsten“ wieder mit einem neuen Jungs-Team
starten. Neben koordinativen Übungen und Balleinschätzung
geht es natürlich auch mit Volleyballheranführenden
Übungen los. Neben Übungen gibt
es Spielformen mit 1:1, 2:2 und 3:3. Ein Start in der
Hamburger-Volleyball-Spielsaison könnte dann im
Herbst erfolgen. Geplanter Trainingstag ist dienstags
von 17 Uhr bis 18.30 Uhr. Interessenten melden
sich bitte beim Jugendwart Oliver Schade:
Tel.: 040/55 00 48 49 oder
per Email: oliver.schade@gmx.net.
Dort gibt es dann auch weitere Informationen. Bei
ausreichenden Zusagen starten wir mit dem ersten
Training zum Kennenlernen und besprechen dann,
wie es weiter geht.
Oliver Schade
31

32
V
VERSCHIEDENES
Die „Vereinsheft-Verteiler“
Wir, Christine Clement, seit 1978, und Helga Maack,
seit 1971 Vereinsmitglieder, nehmen mit großer Begeisterung
mittwochs am Sethweg an der Gymnastik
teil. Hier bringt uns Heidi seit 1992 tüchtig in
Schwung. Außerdem gehe ich, Helga Maack, seit
1999 zum Stickwalking ins Niendorfer Gehege. Anfang
2005 wurde vom Vorstand zu einer Sitzung
geladen, in der Ehrenamtliche gesucht wurden. Wir
hatten Interesse, nahmen daran teil und waren auch
bereit etwas zu machen.
Wenige Tage später rief uns Klaudia Heimsoth an
und fragte, ob wir das Verteilen des NIENDORFERS
übernehmen wollen. Wir stimmten zu, verabredeten
uns, und Klaudia übergab uns alle notwendigen
Unterlagen. So funktioniert es: Zehnmal im Jahr,
wenn die Hefte von der Druckerei kommen, ruft uns
das ADYTON an. Wir fahren hin, laden die 1600
Hefte ins Auto, und dann heißt es dreieinhalb Stunden
Austeilen. Es sind 14 Hallen und 10 Abgabe-
ADYTON, FITNESS- UND GESUNDHEITSSTUDIO
ADYTON-Jubiläumsparty
Am 26. November hatten wir alle unsere Mitglieder
zur 10-Jahre-ADYTON-Party eingeladen.
Alles begann mit einem tollen Buffet in
unserem Bistro. Lars Brauer hatte hier verschiedene
kalte und warme Speisen für unsere Gäste
zusammengestellt. Besonders lecker: die
Jalapenos im Teigmantel. Im Anschluss daran
nahm unser 1. Vorsitzende Michael Vierth die
kurzweilige Mitgliederehrung im Studio vor. In
Gruppen von zehn Personen wurden die Ehrenmitglieder
nach vorn gerufen und erhielten
eine Flasche Wein und eine Urkunde. Dann
kam Studioleiter Santiago Lopez voll auf seine
Ein dickes Dankeschön für eure Arbeit.
Christine Clement und Helga Maack beim
Adventstreffen.
Foto: Monika Garbe
stellen am Tibarg und Umgebung anzufahren. Das
Wetter spielt meist mit, und oft werden wir in den
Hallen mit „Hallo Hefte“ begrüßt. Aber mal ehrlich,
habt ihr gewusst, dass das Verteilen der Hefte soviel
Arbeit macht????!!!
Helga Maack

ADYTON, FITNESS- UND GESUNDHEITSSTUDIO
v.l.: Peter Kaaevel, Klaus-Peter Greuling, Ursel
Kamusella, Dieter Lehmitz und Heinz Dreyer
Kosten. Es ist doch ein echter Entertainer tief in ihm
verborgen. Er hatte für sechs ausgeloste Ehrenmitglieder
eine Reihe von Spielen unter dem Motto „Die
perfekte Minute“ vorbereitet. Unter anderem mussten
hier mit Hilfe eines Luftballons möglichst viele Pappbecher
umgepustet werden, oder es galt, sich die
größtmögliche Menge an Prinzenrollen-Keksen auf
die Stirn zu stapeln. Eine
große Gaudi für alle Umstehenden.
Und warum
das Ganze? Es gab tolle
Hauptpreise zu gewinnen.
Eine Städtereise
mit der Color Line nach
Oslo, zwei Karten für
Mario Barth oder einen
Ursel beim Kekse stapeln
v.l.: Veronika Metzmacher, Michael Wallosek,
Sibylle Peppler
33

34
ADYTON, FITNESS- UND GESUNDHEITSSTUDIO
freien Monatsbeitrag im ADYTON spornten unsere
Kandidaten zu Bestleistungen an. Am Ende gewann
Dieter Lehmitz das Spiel und freute sich über die
Reise nach Norwegen.
Schließlich fanden sich alle wieder im Bistro ein, wo
für Tanz und trockene Kehlen gesorgt war. Wir freu-
Redaktionsschlüsse 2011
en uns, dass die Feier einen so schönen Verlauf
genommen hat und möchten uns noch einmal bei
allen für die Teilnahme herzlich bedanken.
Euer ADYTON-Team
Fotos: Michael Wallosek
Ausgaben 2011-2012 Redaktionsschluss: Auslieferungsstermin:
März 15. Februar Anfang März
Frühjahrsferien von Montag, 7. März bis Freitag, 18. März
April 23. März Anfang April
Mai 18. April Anfang Mai
Osterferien von Karfreitag, 22. April bis Freitag, 29. April
Juni 18. Mai Anfang Juni
Juli/August 10. Juni Ende Juni
Sommerferien von Donnerstag, 30. Juni bis Mittwoch, 10. August
September 17. August Anfang September
Oktober 14. September Anfang Oktober
Herbstferien von Montag, 3. Oktober bis Freitag, 14. Oktober
November 19. Oktober Anfang November
Dezember 23. November Anfang Dezember
Januar/Februar 2012 11. Januar 2012 Ende Januar
Liebe Gäste,
Restaurant Bar
unser Restaurant bietet Ihnen
Platz bis zu 100 Personen im
Haus und 50 Personen auf der
Sommerterrasse. Wir planen und A D Y T O N
organisieren für Sie den gesam-
Partyservice
ten Ablauf Ihrer Veranstaltung.
Wir bieten Ihnen:
• individuelle Menü- und Buffetvorschläge • Blumen und Dekoration •
• Musik und Künstler • Fotografen • Bühne • Licht und Ton..... •
Ob witzig, klassisch, ausgelassen, volkstümlich oder flippig - für jede Feier den richtigen Rahmen.
Feiern Sie bei uns Ihren Geburtstag, Familienfeste, Hochzeiten oder Firmenjubiläen.
Laden Sie zum Brunch, Dinner oder zum Empfang ein. Lassen Sie sich von uns überraschen und
verwöhnen. Unsere Gastlichkeit ist an keine Zeit gebunden.
Weitere Informationen erhalten Sie im Restaurant.
Frau Eggers oder Herr Brauer beraten Sie gern.
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg • Telefon: 55 42 16 21 • Mobil 0 178 750 43 83
Mo.-Sa. 17.00 Uhr - 24.00 Uhr, So. 11.00 - 16.00 Uhr
�

DER NIENDORFER TSV AUF EINEN BLICK
Badminton
Verantwortlich: Michael Heimsoth,
Tel.: 254 056 11
Base-/Softball
Abteilungsleiterin: Maren Waldtmann,
Tel.: 553 76 41
Jugendwartin: Melanie Huhnholz
Handy: 0177 / 291 31 30
Basketball
Abteilungsleiter und Jugendwart:
Kai-Flemming Beier,
Tel.: 551 50 88
Fußball
Abteilungsleiter: Manfred Bobsin,
Tel.: 551 87 95
Jugendwart: Joachim Konow,
Handy: 0172 / 451 71 10
joachim.konow@ntsv-fussball.de
Handball
Abteilungsleiter: Frank Abraham,
Tel.: 555 49 290
Jugendwartin: Veronika Metzmacher,
Handy: 0177 / 446 85 57
v.metzmacher@ntsv-handball.de
Judo
Abteilungsleiter: Rainer Wendt,
Tel.: 22 69 33 32
Jugendwart: Andreas Sanmann,
Tel.: 589 35 24
Ju-Jutsu
Kommissarischer Abteilungsleiter:
Gerhard Schröder,
Tel.: 559 47 64
Jugendwartin: Hannah Schröder,
Handy: 0151 / 19 68 96 66
Karate
Abteilungsleiter: Erich P. Heymann,
Tel.: 710 81 20
Jugendwart: Peter Danylec,
Tel.: 559 11 16
Laienspiel
Verantwortlich: Karin Heine,
Tel.: 551 43 63
Leichtathletik
Abteilungsleiter: Reinhardt Singelmann,
Tel.: 551 58 29
Schach
Abteilungsleiter: Carlo Zamboni,
Handy: 0172 / 429 48 63
cz@carlozamboni.de
Schwimmen
Stellv. Abteilungsleiterin: Heike Morfeld
Ansprechpartnerin: Christine Freitag,
schwimmen@ntsv.de
Jugendwart: Jann Hettfleisch
Jann.hettfleisch@gmx.com
Tanzen
Abteilungsleiter: Günter Hartwig,
Tel.: 552 12 81
Vertreter: Dieter Bergmann,
Tel.: 551 35 74
Tanzkreise: Gerhard Thomas,
Tel.: 551 08 55
Tennis
Mitgliederwart: Heinz Timmermann,
Tel.: 551 12 32
Jugendwart Training/Mannschaften:
Peter Schlenhardt, Tel.: 55 58 34 23
peter@schlenhardt.de
Tischtennis
Abteilungsleiter: Jürgen Bültemeier,
Tel.: 58 55 86
Jugendwart: Peter Boje,
Tel.: 58 71 89
Turnen, Freizeit- u. Gesundheitssport
Abteilungsleiterin: Silke Ahrens,
ahrens@ntsv.de
Jugendwart: Martin Scholz
Volleyball
Abteilungsleiter: Harald Mesterknecht,
Tel.: 552 35 69
Jugendwart: Oliver Schade,
Tel.: 55 00 48 49
35

Anschriften
36
DER NIENDORFER TSV AUF EINEN BLICK
Niendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e.V.
Geschäftsstelle
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg
Tel.: 55 42 16 – 0
Fax: 55 42 16 10
E-Mail: info@niendorfer-tsv.de
www.niendorfer-tsv.de
Bankverbindungen:
Hamburger Sparkasse
BLZ 200 505 50
Konto 1038244602
Spendenkonto 1038222293
Geschäftsführer
Mike Schreiber
Vorstand
1. Vorsitzender: Michael Vierth
stellv. Vorsitzende: Renate Schaper
stellv. Vorsitzender: Andreas Sanmann
Kassenwart: Niels Fölsch
Jugendwartin: Katarina Börger
Niendorfer TSV-Sportbüro
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg
Tel.: 55 42 16 – 0
Fax: 55 42 16 10
E-Mail: info@niendorfer-tsv.de
Internet: http://www.niendorfer-tsv.de
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 10:00-13:00 und 15:00-18:00 Uhr
Frau Peppler
ADYTON - Fitness- und Gesundheitsstudio
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg
Tel.: 55 42 16 – 0
E-Mail: adyton@ntsv.de
www.niendorfer-tsv-adyton.de
Tennisanlage
Sachsenweg 78
22455 Hamburg
Mitgliederverwaltung:
Niendorfer TSV Mitgliederverwaltung
Sachsenweg 78 • 22455 Hamburg
Email: mitgliederverwaltung@niendorfer-tsv.de
Telefonisch Di und Fr 9:00 – 12:00 Uhr
Mi und Do 14:00 – 17:00 Uhr
Tel.: 55 42 16 - 50
Fax: 55 42 16 - 55
Und nach dem Sport...
Lington’s Restaurant – NTSV-Treff
Sachsenweg 85, 22455 HH, Tel.: 551 82 20
Bistro im ADYTON
Sachsenweg 78, 22455 HH, Tel.: 554 216 21
Ollah Massage im ADYTON
Sachsenweg 78, 22455 HH, Tel.: 202 35 228
www.Ollahmassage.de
Impressum
Herausgeber
Niendorfer Turn- und Sportverein von 1919 e.V.
Umschlaggestaltung und Titelbild
K3 Werbeagentur, Robert Happe,
Tel.: 54767110 - www.k3-werbeagentur.de
Anzeigenverwaltung
Verlag B. Neumann oHG,
Rugenbarg 270, 22549 Hamburg
Tel.: 45 36 06 Fax: 45 58 36
E-Mail: Verlag-b-neumann@t-online.de
Druck
DMS, Rugenbarg 270, 22549 Hamburg
Tel.: 54 76 57 57
Pressewart
Matthias Morfeld, Tel.: 55 00 91 01
Redaktion
Beate Sassenhagen-Harms, Tel.: 555 43 66
E-Mail: presse@niendorfer-tsv.de
Nächster Redaktionsschluss:
15. Februar 2011
Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen in jedem
Fall die Meinung des Verfassers dar, nicht unbedingt
die des Vorstandes. Die Redaktion behält
sich vor, eingesandte Manuskripte zu kürzen, redaktionell
zu bearbeiten und den Zeitpunkt der Veröffentlichung
festzulegen.

Weindepot
KRENZER
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag: 11.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 16.00 Uhr
Montag: geschlossen
� 040 • 555 041 52 � FAX 040 • 555 041 53
info@weindepotkrenzer.de
Garstedter Weg 172
22453 Hamburg