11.07.2015 Aufrufe

THAILAnd - STA Travel

THAILAnd - STA Travel

THAILAnd - STA Travel

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ASIEN


FarbenfrohesAsien.Mit Emirates zu zwölf Destinationen in Fernost.Malerische Aussichten für Ihre Reise nach Asien: Dank unseresStreckennetzes mit zwölf Destinationen im Fernen Osten könnenSie diese Region jetzt in ihrer ganzen Vielfalt entdecken. Fliegen Sieentspannt und erleben Sie unsere Gourmet-Küche, über 600 Unterhaltungskanälesowie unseren mehrfach ausgezeichneten Service.Fly Emirates. Keep discovering.PekingSeoulOsakaTokioShanghaiGuangzhouHongkongBangkokManilaKuala LumpurSingapurJakartaAusgezeichnet als „Airline des Jahres 2011“ vom führenden Branchenmagazin Air Transport World. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro.Es gelten unsere AGB. Entdecken Sie auch unser Vielfliegerprogramm auf skywards.com und profi tieren Sie von attraktiven Prämien und Vorteilen.


MIT <strong>STA</strong> TRAVEL ASIEN ENTDECKENIm Jahr 1979 begaben sich zwei Studenten auf eine Reise rund um die Welt.Inspiriert von ihren dabei gesammelten Erfahrungen entwickelten sie eineVision. Sie wollten ein Unternehmen gründen, das es jungen Menschenermöglichen sollte, auf Reisen nicht nur die Welt in ihrer ganzen Vielfalt zuerleben, sondern auch andere Lebens- und Denkweisen zu erfahren und damitden eigenen Horizont zu erweitern. So wurde das heute rund um den Globusbeheimatete Unternehmen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geboren.Noch heute arbeiten wir gemäss der Vision unserer Unternehmensgründer.Durch Reisen in fremde Länder und den Austausch mit anderen Kulturen,entstehen völlig neue und interessante Sichtweisen auf unsere Welt.Da sich die Welt jedoch verändert und entwickelt, haben wir unsereUnternehmensvision erweitert und bieten Reisen für alle Menschen an, dieauthentische Reiseerlebnisse suchen – auch wenn es sich nicht (mehr) umStudenten oder Jugendliche handelt.In diesem Katalog befinden sich daher nun Reisevorschläge, die jedeminteressierten Reisenden etwas bieten: Unterkünfte, Erlebnisreisen,Projektreisen und vieles mehr.Die Projektreisen liegen uns ganz besonders am Herzen. Gemeinsam mitder Non-Profit-Organisation Planeterra verknüpfen wir dabei authentischeReiseerlebnisse mit Hilfsprojekten, so dass man die Welt entdecken undgleichzeitig für Mensch und Natur nachhaltige Zukunftsperspektiven undbessere Lebensumstände schaffen kann.Wir freuen uns auf eine Zukunft, bei der Reisen einem interkulturellenVerständnis dient und wir respekt voll mit den noch lebendigen Traditionenund Regionen unberührter – oder auch wiederhergestellter – Natur umgehen.Denn es gibt nur diese eine Welt, die wir bereisen können.Inhaltsverzeichnis04060708101214293438426364666871747882848990929394100101102106108114122124127128129132134136139140152153154155156157158164166168170Bewusst ReisenFlügeReiseplanungUnterkünfteDie Welt von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>FreiwilligenprojekteSüdostasienThailandBangkokChiang MaiThailands SträndeMalaysiaKuala LumpurMalaysias SträndeBorneoSingaporeBaliBalis SträndeBali und UmgebungVietnamHo Chi Minh CityHanoi und Halong BuchtVietnams SträndeKambodscha und LaosStraybus – BuspässePhnom PenhSiem ReapPhilippinenOstasienVodkatrain – ZugreisenChinaDragon Bus – BuspässeHongkongPekingShanghaiJapanTokioOsaka & KyotoSüdasienIndienHoly Cow – ZugreisenDelhiMumbaiSri LankaColomboSri Lankas SträndeNepalKathmanduAGB DeutschlandAGB ÖsterreichAGB SchweizReiseversicherungInhaltsverzeichnisHinweis: Der Druck dieses Katalogs erfolgte im November2011 und enthält damit die zu diesem Zeitpunkt vorliegendenInformationen und Wechselkurse. Änderungen sindmöglich und bleiben ausdrücklich vorbehalten. Verbindlichsind stets die Angaben hinsichtlich Preis, Ausstattung undLeistungen, welche man bei Buchung und mit der Buchungsbestätigungerhält.3


Es bedeutet auch hautnahes, intensives und ursprüngliches Erleben der Kultur und NaturAuf einen BlickFreilwilligenarbeit• Als Teilnehmer an einem unserer weltweit über 90 Projekte hatman die Möglichkeit, zu reisen und gleichzeitig Hilfsprojektezu unterstützen. Dabei kann man in den Bereichen Natur- undTierschutz, Kindererziehung und Gemeindearbeit wichtigeAufbauhilfe leisten und seine Unterstützung dort einbringen,wo sie dringend benötigt wird.• Wir haben uns gemeinsam mit unserem PartnerunternehmenPlaneterra zum Ziel gesetzt, in den kommenden fünf Jahreneinen Betrag in Höhe von USD 1.000.000 für die Entwicklungentsprechender Reisekonzepte zu investieren.• Wir geben unseren Mitarbeitern die Möglichkeit, in unserenProjekten Erfahrungen aus erster Hand zu sammeln.• Wir unterstützen, dass unsere Mitarbeiter durch sogenannteCommunity Days einen Beitrag zur Verbesserung derlokalen Gemeinschaft leisten und jährlich für einen Tag ingemeinnützigen Einrichtungen mitarbeiten.Bewusst ReisenSpendenaktionen• Mit einer gemeinsamen Spende von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Kunden undMitarbeitern über USD 80.000 zur Errichtung eines GemeindeundAusbildungszentrums unterstützen wir die Bewohner dervom Tsunami schwer betroffenen Insel Koh Phra Thong inSüdthailand.• Wir haben uns zum Ziel gesetzt USD 56.500 aufzubringen, umden Bau einer dringend benötigten Krankenstation in Kikuyu,Kenia zu finanzieren.• Weitere USD 9.700 werden für ein Hilfsprojekt für die Bocasdel Toro Inseln in Panama gesammelt. Sauberes Trinkwasserwird vom einheimischen Volk der Kuna dringend benötigt, diessoll durch den Bau einer Zisterne gewährleistet werden.• Jede Spende wird in gleicher Höhe von uns beigesteuertund somit verdoppelt (bis zu einer Summe von USD 29.000jährlich).Unsere Umweltschutzinitiativeam Arbeitsplatz• Reduzierung des Gesamtausstosses an Kohlenstoff durchenergieeffiziente Senkung des Wärme- und Stromverbrauchs.• Wir verzichten weitgehendst auf Farbausdrucke und reduzierenden Papierverbrauch.• Nutzung von Recyclingpapier und Erstellung der Kataloge imklimaneutralen Druckverfahren.• Videokonferenzen statt Dienstreisen, wenn immer möglich• Wir arbeiten mit Partnern, die ebenfalls in Nachhaltigkeitinvestieren. Einige haben bereits Auszeichnungen in diesemBereich erhalten.5


Hin undWegwhy sta travel?Flüge bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gibt es weltweite Flugangebote mit namhaften Fluggesellschaften zu attraktivenPreisen, selbst zu den entlegendsten Flughäfen! Sollte die Planung einer Erlebnis- oder Projektreiseein paar zusätzliche Tage vor Ort vorsehen, so haben wir auch garantiert die richtigenHotels!• Günstige Flugtarife mit führenden Airlines. Besondere Ermässigungen für Studenten sowieJugendliche unter 26 Jahren mit einer ISIC, IYTC oder ITIC Karte• Umbuchungsmöglichkeiten für Flugdaten und Streckenführung vor und während der Reise• Die Möglichkeit, sich mit unseren einmaligen Tarifen auch die verrücktesten Flugstreckenzusammen zu setzen• Gabelflüge: Anreiseziel und Abreiseort können unterschiedlich sein• Das weltweite Filialnetz mit über 400 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reisebüros bietet rund um die UhrUnterstützung.• Flugtarife mit einer Reisedauer von bis zu 18 Monaten• Der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Newsletter gibt Infos zu neusten Angeboten und tollen Gewinnspielen.Die Anmeldung kann direkt auf unserer Homepage erfolgen!flugpreisgaRantieDie weltweit besten Flugtarife gibt es seit über 30 Jahren bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Unsere sehr erfahrenenMitarbeiter wissen genau, wo sie passende Angebote zu günstigen Konditionen finden können.Ob ein Ticket innerhalb eines Landes benötigt wird oder ein Flug rund um die Welt gebuchtwird - bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gibt es alles zum garantiert besten Preis. Auch auf unserer Homepagesind tolle Flugschnäppchen erhältlich.Mit den folgenden Insider-Tipps können Flugwünsche vielleicht sogar noch etwas günstigerrealisiert werden:• Mit einer ISIC-, IYTC- oder ITIC-Karte, kommt man in den Genuss der jeweiligen StudentenoderJugend-Tarife.• Sobald die Reisepläne feststehen, sollten die Flüge gebucht werden, denn viele unsererbeliebten Sondertarife sind schnell ausverkauft• Flexibilität der Reisedaten, es ist z.B. meist günstiger unter der Woche statt amWochenende zu fliegen• Am günstigsten ist der Abflug in aller Regel vom nächsten Flughafen. Weiter entfernteFlughäfen mögen erstmal günstiger sein. Aber es kostet Zeit, Geld und Nerven, dorthin zukommen - und auch wieder von dort zurückOne Way flügeWenn die Planung der Reise einen längeren Auslandsaufenthalt, wie z.B Work & <strong>Travel</strong> vorsieht,erst einmal nur wenig für die Reise zum Ziel investiert werden möchte oder noch offen steht,wann und ab wo der Rückflug angetreten werden soll, empfehlen wir unsere Flugsektor-Angebotefür One-Way Flüge. Der Heimflug kann zu einem späteren Zeitpunkt einfach und günstig ineinem der weltweit über 400 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reisebüros gebucht werden.gABELflügeMit den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Gabelflug-Tickets wird das Reisen in Asien sehr einfach. Die Reise beginntin einem bestimmten Land und wird auf eigene Faust fortgesetzt. Mit den Gabelflügen fliegtman ganz einfach von einer anderen Stadt oder einem anderen Land wieder zurück nach Hauseoder zum nächsten Ziel der Reise.AnschlussflügeUnsere Flugsektor-Angebote lassen sich als Anschlussflüge auch hervorragend mit regulärenHin- und Rückflügen kombinieren. Wie wäre es z.B. mit einem Hin- und Rückflugticket nachTokio, um dann zwischendurch für wenig Geld für ein paar Tage zur Kirschblüte nach Osaka zufliegen und auf dem Rückweg noch in Bangkok vorbei zu schauen?ROUND THE WORLDSo genannte Round-The-World Flüge sind unsere Leidenschaft und keiner kennt sich damit sogut aus, wie die Flugspezialisten von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Inzwischen oft kopiert gibt es keinen Anbieterausser <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, der eine so grosse Auswahl an Fluggesellschaften unabhängig von Allianzzugehörigkeitenzu günstigsten Tarifen weltumspannend kombinieren kann. Und das oft mit einerGültigkeit von bis zu 18 Monaten und ohne Richtungs- oder Meilenbeschränkungen!6


Unterkünfte bei sta <strong>Travel</strong>Die Beurteilung von Unterkünften nach Sternen ist so unterschiedlich wie die Länder,die es zu bereisen gilt. Daher haben wir die Unterkünfte, welche bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gebuchtwerden können, einfach in drei verschiedene Kategorien aufgeteilt. Dabei orientierensich unsere Hoteleinkäufer an Kriterien wie Lage, Ausstattung und Extras vor Ort.Diese drei einfach nachvollziehbaren Kategorien sind:<strong>STA</strong>ysimple, <strong>STA</strong>ysmart und <strong>STA</strong>ystylish.+ BONUSMit vielen Hotels und Hostels weltweit haben wir von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einmalige Sondervereinbarungen getroffen,die beste Zimmerpreise garantieren und helfen, dasReisebudget zu schonen. Unsere Reiseberater in den<strong>Travel</strong> Shops geben gerne Auskunft über die entsprechendenBedingungen und verfügbare Reisetermine.<strong>STA</strong>ysimpleSauber, bequem, zweckmässig und sicher sind die Unterkünftedieser Kategorie für die kleine Reisekasse, zu denenalle Hostels sowie viele landestypische Hotels zählen.Die meisten unserer <strong>STA</strong>ysimple Unterkünfte liegenzentral in der Nähe zu Shops, Bars und Szenelokalen. DieAusstattung ist einfach und zweckmässig, oft mit Mehrbettzimmernund Gemeinschaftsbädern. Die freundlicheAtmosphäre vor Ort und das überall nette Personal hilftschnell, sich wohl zu fühlen.<strong>STA</strong>ysmartDie Hotels dieser Kategorie sind perfekt für Reisende, dieunterwegs nicht auf einen gewissen Komfort verzichtenwollen. Alle aufgeführten <strong>STA</strong>ysmart Hotels haben wirsorgfältig ausgesucht, um einen unbeschwerten Aufenthaltsicherzustellen.Die Häuser haben alle gute bis gehobene Ausstattungund Zimmer mit Annehmlichkeiten wie Klimaanlage undeigenem Bad oder Dusche und WC. Oft gehören ein Pool,ein Fitnessraum und ein Restaurant oder Bistro zum Hotelangebot.<strong>STA</strong>ysmart ist die ideale Kategorie, wenn es einwenig mehr kosten darf.<strong>STA</strong>ystylishDie Hotels der Kategorie <strong>STA</strong>ystylish sind immer auf einebesondere Weise einzigartig und individuell. Neben komfortablenZimmern mit Bad oder Dusche und WC, Klimaanalageund vielen Extras mehr bieten sie oft auch einebesondere Ausstattung wie Sauna, Spa oder Whirlpool.Die <strong>STA</strong>ystylish Hotels sind in der Regel keine grossenHotelburgen, sondern sehr persönlich geführte kleinereHäuser, bei denen der individuelle Service im Vordergrundsteht. Die Hotels sind der ideale Ort, um wunderbar zurelaxen. <strong>STA</strong>ystylish ist seinen Preis wert!Preisangaben und FotosDie Preise für Unterkünfte in dieser Broschüre basieren auf Buchungen im Doppelzimmer, pro Person. Der dargestellteAb-Preis wurde anhand von Nebensaison Preisen berechnet und basiert auf der günstigsten Zimmerkategorie. Die Preisegeben somit einen Anhaltspunkt, wir raten dazu, unsere Reiseberater in den <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops nach dem günstigsten zumReisetermin zur Verfügung stehenden Preis zu fragen, da sich das ganze Jahr über Angebote ergeben können. Die Fotosder Unterkunft stellen Beispiele der buchbaren Zimmer dar, sollte eine bestimmte Zimmerkategorie gewünscht sein, helfenunsere Reiseberater gerne weiter.8


UnsereerlebnisreisenUm Reisen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen, haben wir weltweit und sehr sorgfältig Partner ausgesucht, die sich nichtnur am besten in der jeweiligen Region auskennen, sondern die das Thema Reisen mit der gleichen Leidenschaft betrachten wie wir von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Im folgenden befinden sich unsere ausgewählten Partner für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reisen in Asien.G Adventures,ehemals bekanntals GapAdventures, wurde vor mehr als 20 Jahrengegründet, um authentische und nachhaltigeReiseerfahrungen zu ermöglichen. Die Kombinationaus kleinen Reisegruppen, unabhängigenpersönlichen Abenteuern und erfahrenenReiseleitern, welche die Reise mit praktischenTipps und Insiderwissen bereichern, ermög lichtdas hautnahe Erleben der faszinierendstenKulturen und Gebräuche, grandioser Landschaftenund wild lebender Tiere.G Adventures vertritt den Standpunkt, dassAlleinreisende keine unnötigen Zuschlägebezahlen sollten. In aller Regel teilen sichAlleinreisende ein Doppelzimmer mit einerPerson des gleichen Geschlechts - in jedem Fallsind die Unterkünfte etwas besonderes undauthentisch in der Region.Contiki ist unser erfahrenerReisepartner in über 40Landern auf fünf Kontinentenund spezialisiert auf Reisen für 18-35 Jährige.Bei einer durchschnittlichen Gruppengrösse von25 Teilnehmern sind gleichgesinnte Reisegefährten,gute Stimmung und Einblicke in Detailsder besuchten Region garantiert. QualitativeUnterkünfte, vielfältige Fortbewegungsmittel,Reiserouten vollgepackt mit vielen Extras undausreichend Freizeit für eigene Unternehmungengarantieren ein einmaliges Asien-Erlebnis!Die erfahrenen Reiseleiter sparen nicht mitTipps, die nicht im Reiseführer zu finden sind.Sie verfügen über jede Menge Hintergrundwissenund kennen die Geschichte und Kultur.Contiki hat sich zudem dem nachhaltigenTourismus verschrieben und achtet bei allenTouren auf den Schutz der Umwelt!Das ultimativeGruppenabenteuerfür durchschnittlich15 Personen in Russland, China und derMongolei - für junge Individualisten von 18-35Jahren! Mit der legendären Transsib geht esvon Europa nach Asien. Unter der kundigenFührung gleich gesinnter „Einheimischer”lernt man Land, Stadt und Leute kennen undentscheidet selbst und völlig reisegruppenuntypisch,was ausserdem auf dem Programm steht.Es gibt keinen „Tourleiter” der den Weg vorgibt.An jeder Haltestelle gibt es jedoch einenHoncho, der alle mit lokalen Informationenversorgt. Beim Stopp sind die Freizeitunternehmungenfrei wählbar. Die Stadt besichtigenund Ausflüge unternehmen oder beim Honchobleiben und Aktivitäten in der Gruppe machen.Der optimale Weg die Zugstrecken Indiens zubereisen.Unsere erlebnisreisenDie Vorstellungen, wie man eine Reise erleben möchte, sind so vielfältig wie dieser Kontinent. Daher haben wir verschiedene Reiseformategemeinsam mit unseren Partnern erarbeitet. Die passende Reiseart findet man in unserem Katalog anhand der zugehörigen Buttons.Kleine GruppenDiese Art der Reise ist empfehlenswert für alldiejenigen, die auf ungenutzten Wegen dasUnerwartete und Aussergewöhnliche suchen. ImDurchschnitt besteht die Gruppe aus etwa zehnReisenden. Die Unterkunftsarten und Fortbewegungsmittelsind vielfältig und reichen von Campingbis hin zur Übernachtung in ausgewähltenLodges, vom klimatisierten Reisebus, Katamaranoder Rikscha bis hin zum Kamel. Um die Auswahlder passenden Reiseform zu erleichtern, gibt esunterschiedliche Service-Levels:SMALL GROUPBASICDas beste Angebot, füralle die ihre Reise flexibelgestalten, aber dennoch dieSicherheit und Annehmlichkeiteneiner Kleingruppenreise in Anspruch nehmenmöchten. Die einfachen Unterkünfte sind sauberund gepflegt. Die Transportmittel reichen von öffentlichenVerkehrsmitteln bis hin zu Kleinbussen.SMALL GROUP<strong>STA</strong>NDARDUnterkünfte dieses Service-Levels sind meist halbeDoppelzimmer in einfachen,komfortablen, landestypischenHotels und Gästehäusern. Bei diesen Tourenwerden öffentliche Verkehrsmittel, Kleinbusseoder auch mal ein Sammeltaxi genutzt. Ideal fürauthentisches Reisen mit ein wenig Komfort.SMALL GROUPACTIVEDies ist die ultimative Kombinationaus körperlicherHerausforderung und tiefenEinblicken in das Leben unddie Natur vor Ort. Diese Aktiv-Touren sind sokonzipiert, dass das besondere Abenteuer abseitsder üblichen Routen beim Klettern, auf demMountain-Bike oder beim Rafting erlebt wird.Weitere ReiseformateDie Easyrider-Touren sindempfehlenswert für alle 18 bis35-Jährigen. Die Planung derReise wird von professionellen Experten übernommen.Die Gruppengrösse von durchschnittlich 25Personen ist überschaubar genug, um einen tiefenEinblick in das wirkliche Asien zu erhalten, abergross genug, damit viel Stimmung aufkommt undman auf zahlreiche nette Reisegefährten trifft. DieAbfahrten sind zum Grossteil garantiert. QualitativeUnterkünfte, vielfältige Fortbewegungsmittel,welche auch Flüge zum schnelleren Fortkommenbeinhalten, und Reiserouten vollgepackt mit vielenExtras, garantieren ein einmaliges Erlebnis.Zusätzlich gibt es genügend Zeit zur freien Verfügung,um die Region auf eigene Faust zu entdeckenund sich unter die Einheimischen zu begeben.Ob man zum ersten Mal auf Reisen geht oder einWeltenbummler ist; bei diesen Touren erlebt manden perfekten Asien Trip!Die Planung liegtganz bei denReisenden. DiesesReiseformat bietet höchste Flexibilität. Gefällt derOrt an dem man sich befindet, verlängert man denAufenthalt. Wann immer es einem beliebt, wird dieReise mit dem Bus fortgesetzt. Dies alles bedeutetunabhängiges, sicheres und einfaches Reisen - aufdiese Art kann man genau die Orte bereisen undSehenswürdigkeiten besuchen, welche von persönlichemInteresse sind. Stray Laos bietet diesenHop-on Hop-off Service in Laos mit Anbindungenan die Nachbarländer.Reisen in der Gruppe istINDIVIDUAL nicht die bevorzugte Artdes Urlaubs? VerschiedeneReisen in diesem Katalog werden auch als Individualtourab 2 Personen mit lokaler Reiseleitungund eigenem Fahrer angeboten. Die Abfahrtsterminekönnen nach Wunsch festgelegt werden,eine individuelle Betreuung ist garantiert. Diesermöglicht das Erleben der Highlights der Regionohne an eine Gruppe angeschlossen zu sein oderalles selbst planen zu müssen.Zusätzlich wurden die beliebtesten Gruppenreisenausgewählt, um sie in diesem individuellenReiseformat anzubieten. Kleine Änderungen desReiseverlaufs sind möglich – Die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseexpertenstehen hier mit Rat und Tat zur Seite.Ist der passende Reiseverlauf nicht dabei? KeinProblem, unsere erfahrenen Reiseexperten könnengerne eine massgeschneiderte Tour zusammenstellen.Ganz nach Wunsch können hier Reiseverlauf,Unterkünfte, Transportmittels und dieAnzahl der Inklusivleistungen gewählt werden.Zur Verfügung steht dieser Service momentan fürReisen nach Südostasien und Indien.Das Insider-City-Paket ermöglichtINSIDER eine Städtereise der besonderenArt. Inklusive ist die Unterkunftin einer der zur Auswahl stehenden Städte undder Flughafentransfer bei Ankunft. Zusätzlichgarantieren wir, dass man mehr erlebt und siehtals in einem Reiseführer geschrieben steht, denndie freundlichen lokalen Reiseleiter werden hierfürSorge tragen. Verborgene Sehenswürdigkeiten unddas wahre Leben vor Ort warten darauf entdecktzu werden.9


die welt vonSta trAveldie welt von sta travelFairbanksReykjavikAnchorageHomerHonoluluSeattleSan FranciscoLos AngelesNORDAMERIKABanff CalgaryVancouverDenverLas VegasPhoenixDallasHoustonMexiko CityQuébec CityOttawa MontréalTorontoChicagoDetroitBostonBaltimore New YorkWashington DC PhiladelphiaAtlantaOrlandoTampa MiamiHavannaVaraderoCancunGuatemala City TegucigalpaSan SalvadorSan JoséCaracasPanama CitySÜDAMERIKASantiagode CompostelaEdinburghHamburgDublinLondon AmsterdamMadridLissabonRabatCasablancaMarrakechBrüsselParisMünchenFesNizzaBarcelonaValenciaOsloGalapagos-InselnQuitoGuayaquilLimaCuscoArequipaLa PazSaltaParaty Rio de JaneiroSão PauloSantiago de ChileBuenos AiresunserereiseberatungREISEEXPERTENWir beschäftigen uns seit vielen Jahren mit Reisen,auch in die entlegensten Winkel der Erde. Die<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Reiseexperten kennen viele Länder,Regionen und Städte besser als manch Einheimischer.Unsere Erfahrung ist von Nutzen für dieReiseplanung, gerne beraten wir unsere Kundenin einem der weltweit über 400 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shops.BLOGIn unserem Blog bekommst du spannende Einblickein die Welt von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Unsere Reiseexpertenversorgen dich mit Tipps und Ideen fürdeinen nächsten Urlaub und inspirieren dich mitihren Reiseberichten aus der ganzen Welt! Gehedazu einfach auf die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unterBlogs & CommunityFACEBOOKBesuche uns bei Facebook! Auf unserer Fan pagekannst du dich mit anderen Reisenden austauschenund verpasst sicher keine Angebote,Gewinnspiele oder Reisetipps mehr. Auch beantwortenwir dir hier alle Fragen zum ThemaReisen! Unsere Fanpage findest du auf der<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unter Blogs & Community10


ersburgMoskauHelsinkiSt. PetersburgStockholmTallinnMoskauRigaKopenhagenVilniusBerlinPragWarschauEUROPAWien BudapestVenedigBukarestFlorenzSofiaRomIstanbulAthenAntalyaKairoarm el SheikBahrainr DohaanDurbanKapstadtLusakaLivingstoneSharm el SheikBahrainLuxor Dubai Doha DubaiAssuanAFRIKA UNDMITTLERER OSTENSTENNairobiWindhoekArushaMaunGaborone Pretoria InharrimeSansibar MaputoJohannesburgDar es SalaamNairobiArushaSansibarDar es SalaamEkaterienburgEkaterienburgAstanaTaschkentTaschkentDelhiDelhiMumbaiGoaMumbaiGoaAstanaCochinCochinAlmatyAlmatyLhasaAnnapurnaJaipurAhmedabadAhmedabadChennaiUrumqiKathmanduChiang MaiIrkutskLhasaAnnapurnaChennaiBangkokKuala LumpurASIENUlan BatorKarakoramUrumqiUlan BatorKarakoramChengduKathmanduHanoiUlan UdeASIENIrkutskHuePekingXi’anChengduChungquingSiem ReapPhnom PenhHongkongMacaoPerthSeoulHiroshimaShanghaiTaipehHanoiUlan UdePekingXi’anAyers RockTokioOsakaChungquingHongkongMacaoAlice SpringsAdelaideCairnsDenpasar (Bali)SeoulShanghaiTaipehChiang MaiHueHo-Chi-Minh-CityKoh Bangkok Samui Kota Kinabalu Siem ReapBandar Seri BegawanSingapurPhnom PenhHo-Chi-Minh-CityJakarta Koh Samui Kota KinabaluDenpasar (Bali)Kuala LumpurBandar Seri BegawanDarwinSingapurJakartaSydneyMelbourneHiroshimaBrisbaneAucklandNadi (Fiji)OZEANIENDarwinTokioOsakaWellingtonChristchurchCairnsdie welt von sta travelnharrimeutoTWITTERHier twittern wir brandheisse Angebote undNeuigkeiten rund um <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>! Ausserdeminformieren wir dich über Neuigkeiten undReisetrends aus der ganzen Welt. Das Tollste:Bei Twitter hast du die Möglichkeit ganz einfachund persönlich mit uns zu plaudern! Folge unsauf twitter.com/<strong>STA</strong>_<strong>Travel</strong>NEWSLETTERNEWSLETTERGünstige Flüge, Reisen und die Welt entdeckensind genau dein Ding? Dann hol dir jetzt dieinteressantesten Angebote, aktuelle Informationenund Reisetipps, Gewinnspiele und vieles Perthmehr direkt in dein E-Mail Postfach - mit dem<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Newsletter. Gehe dazu einfach aufdie <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Homepage unter Newsletter.Alice SpringsAyers RockAdelaideBrisbaneSydneyMelbourneO11


freiwilligenprojekteProjekt PurWährend der Zeit als freiwilliger Helfer, wird man voll und ganz indas jeweilige Hilfsprojekt integriert und kann sein Engagement undseine Energie sinnvoll einbringen. Alle Hilfsprojekte sind daraufausgerichtet, den Menschen vor Ort intensiv dabei zu helfen, einennachhaltigen und umweltverträglichen Weg einzuschlagen und somiteiner besseren Zukunft entgegen zu sehen. Vorkenntnisse sindnicht erforderlich - nur die Bereitschaft helfen zu wollen.tOUr & ProjektDie Mithilfe in einem Projekt ist bei dieser Reiseform Bestandteileiner Erlebnisreise, bei der man die Menschen, ihre Kultur und dieRegion, in der man sich aufhält, noch viel intensiver kennenlernenkann. Die Reise führt zu einigen Höhepunkten der jeweiligen Länderund zusätzlich bekommt man die Gelegenheit, sich für einenbestimmten Zeitraum, meist mehrere Tage, in einem Freiwilligenprojektaus den Bereichen Natur- und Tierschutz, Gesundheit,Erziehung oder gemeinnütziger Entwicklungsarbeit zu engagieren.Sprachkurs & ProjektBei dieser speziellen Form des Reisens ist ein Sprachkurs odereinige Stunden Unterricht in der Sprache des Gastlandes Bestandteildes Projekts. Oft kann man darüber hinaus zusätzlichenUnterricht nehmen. Schnelle und gute Integration sind damitgewährleistet und durch die verbesserte Kommunikation mit denMitarbeitern oder den Schützlingen im Projekt, wird man sichernoch schönere Erfahrungen sammeln.NaturschutzprojekteBei diesen Projekten hilft man einige der weltweitsensibelsten Ökosysteme zu bewahrenund den Menschen, die in dieser Region leben,das notwendige Wissen für einen nachhaltigenSchutz zu vermitteln.TierschutzprojekteHier nimmt man aktiv an Projekten zum Schutzbedrohter Tierarten und ihres Lebensraums teil.Dadurch entwickelt man ein besseres Verständnisfür die Bedürfnisse der Tiere und ist zudembei Forschungs- und Instandhaltungsarbeitensowie an der Fütterung der Tiere beteiligt.KinderhilfsprojekteKinder sind unsere Zukunft, doch in einemoft von Hunger und Armut geprägten Umfeldist diese schwer greifbar. Mit Zeit, Aufmerksamkeitund Einsatz geben die Volontäre denKindern vor allem eins - Hoffnung.BauprojekteWenn viele Hände helfen, fällt nicht nur dieArbeit leichter, auch das Leben der Bewohnerwird durch den Bau von öffentlichen Einrichtungen,Verbesserung der Infrastrukturoder Bauarbeiten an privaten Wohnstätteneinfacher.Gemeinnützige ProjekteIn einigen der entlegensten Regionen der Weltkann man ganzen Dörfern und Gemeinden beider Umsetzung nachhaltiger Entwicklungsprogrammebehilflich sein.Mehr Informationen zu unseren weltweitenProjekten befinden sich in unserem KatalogReisen mit Perspektiven:12


südostASIenSOUTH südostasien EAST ASIA14


1TOP 6EINMALIGE ERLEBNISSE24356SOUTH südostasien EAST ASIA123Segeln in der Halong BuchtSTRANDPARTYS IN THAILANDTauchen lernen auf koh tao45 6trekking zu den BergstämmeN Sonnenuntergang am angkor wat BegeGNUNG mit orang-utansDurchschnittstemperaturen (ºC)Stadt JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZBangkok 31 32 33 34 33 32 32 32 31 31 31 30Bali 30 30 30 30 30 29 28 23 29 30 30 30Chiang Mai 28 31 34 36 33 32 31 31 31 31 29 27Hanoi 18 19 22 26 30 32 32 31 31 27 24 21Koh Samui 30 31 33 33 32 32 31 31 31 30 28 28Kota Kinabalu 29 29 30 31 31 31 30 30 30 30 30 30Kuala Lumpur 31 32 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31Manila 30 31 32 34 33 32 31 31 31 31 31 30Phnom Penh 31 32 33 35 33 32 32 32 31 30 30 30Singapur 29 31 31 31 31 31 30 30 30 30 30 2915


30TageindochinaentdeckenSMALL GROUPBASICBangkok - Siem Reap - Ho chi minh City - Luang Prabang - BangkoksüdostasienPakbengChiang KhongChiang MaiBangkokHanoiLuangPrabangVientianeVang Vieng LAOSTHAILANDSiem ReapCAMBODIAPhnom PenhSihanoukvilleHalong BayChauDocHueVIETNAMHoi AnHo ChiMinh City(Saigon)Nha Tranghighlights• Das Wunder von Angkor Wat• Schlendern über Phnom Penhs Märkte• Aufregendes Ho Chi Minh City• Beeindruckende Grabmäler von Hue• Die lebhaften Strassen Hanois und dieHalong BayTermine & Preise 2012Jan - Dez Mo, Mi, Fr & SaAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 30/29Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (25 Nächte),Schlafwagen (4 Nächte)Mahlzeiten: 16 x Frühstück, 1 x Mittagessen,1 x AbendessenTransport: Lokaler Bus, klimatisierter Reisebus,Zug, Tuk Tuk, Boot, Dschunke, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAATID - Indochina discoveryÜberblickDiese Reise durch das Herz von Indochina zeigt uns die Einzigartigkeit des buddhistischen Thailands,des unberührten Laos und der historischen Orte Kambodschas. Man trifft auf das alte Khmer Königreich,Zeugnisse der Kolonialisierung Frankreichs und des Vietnamkrieges und spürt die bewegte Geschichtedieser Regionen. Spannend ist es, die freundlichen Einheimischen und ihre Kulturen kennen zulernen und durch die pulsierenden Städte Südostasiens zu streifen. Sicherlich kommt man nach diesenErlebnissen glücklich und vielleicht sogar ein wenig erleuchtet zu Hause an!TAG0102-0304-0506-07REISEVERLAUFAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Der erste Tag bietet Zeit zum Entspannen, die Stadt zu erkunden und sich demTempo und dem Klima Bangkoks mit seiner hohen Luftfeuchtigkeit anzupassen. Abends gibt es ein Gruppentreffenmit dem Reiseleiter und den neuen Wegbegleitern.Siem Reap / Angkor WatVon Bangkok aus geht es durch eine atemberaubende Landschaft nach Kambodscha. In Siem Reap befindetsich die grösste und bekannteste Tempelanlage der Region und gleichzeitig das grösste sakrale Bauwerk derWelt - das einmalige Angkor Wat. Angkor, die ehemalige Hauptstadt des Khmer Königreiches, ist ein archäologischesWunder. Erst Ende des letzten Jahrhunderts wieder entdeckt, zählt diese weitläufige Anlage zu einerder wichtigsten und beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Südostasien.Phnom PenhDiese Stadt am Rande des Tonle Sap Sees besticht durch ihre bunten Cafés, schattigen Strassen und florierendenMärkte.SihanoukvilleAn den weissen Sandstränden von Kambodschas Südküste lässt es sich gut entspannen. Mit dem Boot geht eszu einer der unbewohnten Inseln, wo man bei Sonnenuntergang frische Meeresfrüchte geniessen kann.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Komfort?Die Highlights IndochinasSiehe Seite 18-190809-1011-1213-1415-1617Chau Doc / Mekong DeltaHeute wird das aufregende Mekong Delta mit seiner grünen Flusslandschaft voller Obstplantagen und Reisfelderdurchkreuzt.Ho Chi Minh CityIn den unzähligen Gässchen des Grossmarkts findet man vom Goldbrokat bis zum Rindersteak einfach alles.Das edle Postamt von Saigon, der frühere Name der Stadt, gehört zu einem der vielen Gebäude der französischenKolonialära, die dieser modernen Metropole ihre Anmut verleihen. Hier kann das Kriegsmuseum besuchtund in einem der örtlichen Restaurants gespeist werden.Nha TrangIn Nha Trang bleibt genug Zeit, Geschäfte und Märkte zu erkunden, an traumhaften Stränden zu relaxen oderdie naheliegende Altstadt zu besichtigen. Optional kann auch ein Bootsausflug zu einer benachbarten Inselzum Schnorcheln oder Tauchen gemacht werden.Hoi AnDie Gebäude der malerischen Strassen dieses Handelshafens aus dem 16. Jahrhundert zeigen Einflüsse chinesischer,japanischer, vietnamesischer und französischer Baustile. Die Stadt ist ausserdem ein Einkaufsmekka.Für Sonnenanbeter gibt es den Strand Cua Dai.HueHier können die ufernahen Gräber von Vietnams letztem Kaiser bestaunt oder die wunderschöne Landschaftmit dem Motorrad erkundet werden.Halong Bay / Bai Chai HarbourAuf einer traditionellen Dschunke geht es durch die seltsam geformten Inseln, die diese gewaltige Buchtkennzeichnen. Bevor die Nacht auf Cat Ba Island verbracht wird bleibt Zeit für ein vorabendliches Schwimmvergnügen.16


ab€ 1.699abCHF 2’299EZ-Zuschlag ab € 409 / CHF 619südostasien18-192021-2223-24252627282930HanoiFaszinierend sind die vielen traditionellen Gildenstrassen, die Hanois tausend Jahre altes Old Quarterausmachen. Spannend ist die Teilnahme an Gebeten buddhistischer Mönche in einer Pagode. Abends bestehtdie Möglichkeit, eine Aufführung des berühmten Wasserpuppentheaters zu sehen und Hanois grossartigeLokalszene zu besuchen.VientianeIn der Hauptstadt von Laos gibt es eine Fülle von kulturellen Highlights zu entdecken - zu Fuss, per Fahrradoder ganz bequem per Tuk Tuk. Ebenso wie Laos wichtigstes nationales Denkmal Phat That Luang laden diebunten Märkte Vientians zu einem Besuch ein. Mit einem spektakulären Sonnenuntergang über dem Mekongkann man den Tag in einem der gemütlichen ufernahen Cafés ausklingen lassen.Vang ViengDie Stadt liegt inmitten von Reisfeldern und Karstlandschaften aus Kalkstein entlang des Nam Song Flusses.Mit dem Rad können die Höhlen entdeckt werden, beim Tubing lässt man sich den Fluss hinunter treiben.Pausen können überall eingelegt werden und die Bambusbars laden zu einem kühlen Drink ein.Luang PrabangDie Stadt Luang Prabang schmiegt sich in die Hügel von Laos, die am Zusammenfluss des Mekongs unddes Kahn liegen und besticht durch kunstvolle Tempel und französische Kolonialbauten. Sehenswert ist dasimposante Royale Palace Museum, das seit dem Weggang der Königsfamilie 1975 unberührt geblieben ist. Wermöchte, wird zu den spektakulären Kuang Si Wasserfällen gebracht, wo türkisfarbenes Wasser über Kalksteinformationenströmt.Mekong River / PakbengWer die Erfahrung machen möchte, wie ein Einheimischer zu leben, sollte diese zweitägige Flussfahrt mitmachen.Über den Mekong erreicht man die grünen Hügel der Stadt einer ethnischen Minderheit. Wer zwischenNovember und Februar unterwegs ist sollte sich warm anziehen, denn es kann ganz schön kalt werden!Chiang KhongPer Boot geht es den Mekong hinauf und bei Houeisay wird die Grenze nach Thailand überquert. Die kleineStadt Chaing Khonh betreibt grenzübergreifenden Handel in der Region.Chiang MaiEs folgt eine Fahrt durch die Hügel Nordthailands nach Chiang Mai. Bevor es mit dem Nachtzug weitergehtsteht der Nachmittag zur freien Verfügung.Chiang MaiDer heutige Tag steht zur freien Verfügung. Abends geht es mit dem klimatisierten Nachtzug in RichtungBangkok.BangkokNach Ankunft in Bangkok am frühen Morgen bleibt genügend Zeit, die vielen verschiedenen Sehenswürdigkeitenzu besuchen. Hier einige Vorschläge: Grand Palace, Wat Po, das Nationalmuseum und Jim ThompsonsHaus. Eine Fahrt über den Fluss Chao Praya und durch die Kanäle eröffnet eine neue Sicht auf das täglicheLeben dieser hektischen Stadt. Zum Abschluss ruft das bunte Nachtleben Bangkoks.Tourende in BangkokDas grosse Abenteuer endet heute. Lust, noch ein paar Tage in Bangkok zu bleiben?individuell Reisen!INDIVIDUALDieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourzum Wunschtermin mit lokaler,deutsch-, englisch- oder französischsprachigerReiseleitung und eigenem Fahrerbuchbar.ab €1.982 / CHF 2’419 p.P im DZTour Code: <strong>STA</strong>y - Indochina DiscoveryAndere Pläne? Weitere Infos zu massgeschneidertenTouren sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shop erhältlich.17


29TageDie HighlightsIndochinasBangkok - Chiang Mai - Hanoi - Phnom Penh - BangkoksüdostasienChiang KhongChiang MaiBangkokHanoiLuangPrabangVientianeVang ViengTHAILANDAngkor Wat VIETNAMSiem ReapCAMBODIAPhnom PenhLAOSHalong BayHueHoi AnHo ChiMinh City(Saigon)highlights• Bangkoks verborgene Strassen• Der Nachtmarkt von Chiang Mai• Buddhistisches Luang Prabang• Hektisches Hanoi und malerische Halong Bay• Die grössten religiösen Gebäude der Welt inAngkor WatTermine & Preise 2012Jan - DezMo, Di & SaAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 29/28Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (25 Nächte),Nachtzug (2 Nächte), Dschunke (1 Nacht)Mahlzeiten: 19 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Zug, Bus, klimatisierter Reisebus,Flugzeug, zu Fuss, Kleinbus, Tuk Tuk, BootGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAATIE - Indochina encompassed<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippWeniger Zeit?Bangkok bis HanoiSiehe Seite 28ÜberblickVon der modernen Skyline Bangkoks bis zur sagenhaften Kalksteinlandschaft in der Halong Bay umschliesstdiese Reise die Highlights eines jeden Indochina-Trips. Die Tempel Angkor Wats stehen ebensoauf dem Programm wie ein Bootstrip auf dem Mekong. Ob beim Shoppen in Ho Chi Minh City oder beieinem Kaffee in Hanoi, es gibt viele Möglichkeiten, mit den Einheimischen ins Gespräch zu kommen undIndochina intensiv zu erleben. Hotels, Transport und eine Anzahl von Aktivitäten sind von der Reiseleitungorganisiert und bieten so die perfekte Mischung aus Entspannung und Abenteuer.TAG010203040506-08REISEVERLAUFAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok, der Rest des Tages steht zur freien VerfügungBangkokHeute geht es per Longtail-Boot auf Erkundungstour der Klongs (Kanäle) mit einem Stopp in Wat Po, demberühmten Tempel, der den riesigen liegenden Buddha beherbergt. Nachmittag zur freien Verfügung, z.B. fürShopping, Marktbesuche oder Besuch des Grand Palace und Wat Phra Keow. Nachtzug nach Chiang Mai.Chiang MaiAnkunft in Chiang Mai, mit seinen über 300 Tempeln ein wichtiges buddhistisches Zentrum. Am NachmittagBesuch des berühmten Tempelkomplexes von Doi Suthep ausserhalb der Stadt auf einem Hügel. Rest des Tageszur freien Verfügung, z.B. für einen Elefantenritt, eine Flussfahrt auf einem Bambusfloss oder einen Kochkurs.Nicht verpasst werden sollte der Nachtmarkt, eine Ansammlung mehrerer überdachter Märkte, Läden undStände, die das Beste von Thailands Kunsthandwerk verkaufen.Chiang KhongWeiterreise nach Chiang Khong und Ankunft im Gästehaus mit Blick auf den Mekong. Zeit, den örtlichen Marktzu besuchen oder den letzten Abend in Thailand in Ruhe zu verbringen.Auf dem MekongHeute führt die Reise Richtung Laos. Bei der Fahrt auf dem Mekong lässt sich das Leben am Fluss beobachten.Wenn die Reise zwischen November und März stattfindet, sollte warme Kleidung eingepackt werden, denn beiNacht kann es kühl werden.Luang PrabangDie charmante Stadt Luang Prabang lädt zum Verweilen ein. Auf dem Reiseprogramm steht ein Besuch der PakOu-Höhlen mit ihren unzähligen Buddhafiguren und ein Ausflug zu den Kuang Sii-Wasserfällen. Die restlicheZeit kann damit verbracht werde, die 32 Tempel der Stadt zu erforschen oder die morgendliche Kollekte derMönche zu beobachten. Inklusive ist eine köstliche traditionelle laotische Mahlzeit.09-101112-13Vang ViengEine kurvenreiche Fahrt durch die einzigartige Berglandschaft Nordlaos führt nach Vang Vieng. Mit seinermalerischen Lage am Nam Song-Fluss umgeben von hohen Kalksteinfelsen, ist Vang Vieng der ideale Ort, umper Fahrrad die Umgebung zu erkunden, schwimmen zu gehen oder versteckte Höhlen zu erkunden. DiejenigenReiseteilnehmer, die auf Entspannung aus sind, werden die Stadt für ihre gelassene Atmosphäre schätzen.VientianeAnkunft in einer der verschlafensten Hauptstädte Asiens. Sehenswert sind unter anderem Wat Sisaket, einerder ältesten und faszinierendsten Tempel der Stadt, That Luang, Laos Nationalsymbol und eine der heiligstenStätten des Landes, und der Morgenmarkt, der den ganzen Tag lang stattfindet und auf dem man alles, wasdas Herz begehrt, finden kann.HanoiPer Flugzeug geht es vom ruhigen Laos in das geschäftige Hanoi, die Hauptstadt Vietnams. Ein Spaziergangdurch das Old Quarter und ein traditionelles vietnamesisches Mahl runden diesen Tag ab. An Tag 13 steht einBesuch des Ho Chi Minh-Mausoleums und des Präsidentenpalastes auf dem Programm, bevor es zu der TranQuoc Pagode, dem Tempel der Literatur und dem Ethnologie-Museum weitergeht. Am späten Nachmittag kanneine Aufführung des berühmten Wasserpuppentheaters besucht werden.18


20TageKAMBODSCHA &SMALL GROUPVIETNAM BASICBangkok - SiemReap - Mekong Delta - Nha Trang - Hanoiabab€ 1.099CHF 1’349EZ-Zuschlag ab € 309 / CHF 379HanoiHalong BayLAOSHuesüdostasienTHAILANDBangkokAngkor WatCAMBODIAPhnom PenhSihanoukvilleSiem ReapVIETNAMHoi AnHo ChiMinh City(Saigon)NhaTranghighlights• Das prachtvolle Angkor Wat• Ho Chi Minhs Märkte & Museen• Frische Meeresfrüchte in Nha Trang• Günstige Massanzüge in Hoi An• UNESCO Weltkulturerbe: Halong BuchtTermine & Preise 2012Jan - Dez Mo, Di, Mi, Fr, Sa & Soan ausgewählten TerminenAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 20/19Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Gästehäuser/Hotels(16 Nächte), Schlafwagen (3 Nächte)Mahlzeiten: 12 x Frühstück, 1 x MittagessenTransport: Bus, klimatisierter Bus, Fahrrad-Rikscha, Dschunke, Boot, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAATCV - Roam Cambodia &Vietnam<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselVietnam und Kambodschaab € 1.099 / CHF 1’349Tour Code: GAAVVC - Roam Vietnam andCambodiaindividuell Reisen!INDIVIDUALDieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourzum Wunschtermin mit lokaler,deutsch-, englisch- oder französischsprachigerReiseleitung und eigenem Fahrerbuchbar.ab €1.026 / CHF 1’252 p.P im DZTour Code: <strong>STA</strong>y - Roam Cambodia &VietnamAndere Pläne?Weitere Infos zu massgeschneidertenTouren sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlichÜberblickDie Menschen dieser beiden Länder haben ihre Vergangenheit hinter sich gelassen und überall herrschteine wundervolle Aufbruchstimmung. Diese Reise zeigt die unglaubliche Schönheit der Regionen mitihren einzigartigen Kulturen, ihrer Geschichte und ihrer Landschaft. Ebenso vielfältig wie die Länder istauch das Programm: Es geht durch chaotische und farbenfrohe Strassen, zu uralten Tempelanlagen, zumEntspannen an weisse Sandstrände und in kleine Dörfer zu gastfreundlichen Menschen. Einen Höhepunktder Reise stellt sicher der berühmte Tempelkomplex Angkor Wat dar.TAG REISEVERLAUF *Richtungswechsel möglich0102-0304-0506-070809-1011-1213-1415-161718-1920Ankunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Der erste Tag bietet Zeit zum Erkunden dieser unglaublich lebhaften Stadt aufeigene Faust.Siem Reap / Angkor WatWillkommen im Reich der Khmer! Der Höhepunkt dieser kunstvollen Kultur gipfelte im 12. Jahrhundert im Baudes massiven Angkor Wat, einer der unglaublichsten Sehenswürdigkeiten in ganz Asien und dem grösstensakralen Bauwerk der Welt.Phnom PenhIn dieser hübschen Stadt gibt es viele kleine Cafés, schattige Strassen und blühende Märkte voller bunterTextilien und Kuriositäten.SihanoukvilleAn den wunderschönen Stränden von Kambodschas Südküste lässt es sich wunderbar entspannen. Ein Besuchder umliegenden Inseln lohnt sich ebenfalls.Mekong DeltaFaszinierend ist das aufregende Mekong Delta mit seiner grünen Flusslandschaft voller Obstplantagen undReisfeldern, florierenden Märkten und Kleinhandwerk.Ho Chi Minh CityAuf dem Grossmarkt kann man leicht die Zeit vergessen - schliesslich bekommt man hier fast alles. Auchein Besuch des Kriegsopfermuseums oder des historischen Postamtes, einem historischen Gebäude aus derfranzösischen Ära, ist empfehlenswert.Nha TrangOptional geht es mit dem Boot in die blaue Lagune, die die Stadt umgibt. Hier lohnt es sich an unberührtenStränden zu schwimmen, den frischen Fisch zu probieren oder die schicken Bars zu erleben.Hoi AnDie Gebäude dieses malerischen Handelshafens aus dem 16. Jahrhundert zeigen Elemente chinesischer,japanischer, vietnamesischer und französischer Baustile.HueInteressant sind die Gräber von Vietnams letztem Kaiser, für die Abenteurer ist sicherlich eine Motorradtourdurch die schöne Landschaft das Richtige.Halong Bay / Bai ChayIn einer traditionellen Dschunke geht es um die seltsam geformten Inseln, die diese Bucht so einzigartigmachen. Übernachet wird in der Hafenstadt Bai Chay.HanoiTradtitionelle Gildenstrassen zeichnen Hanois 1.000 Jahre altes Old Quarter aus. Spannend ist die Teilnahmean den Gebeten buddhistischer Mönche in einer Pagode.Tourende HanoiHeute endet die Reise. Individuelle Abreise oder verlängerter Aufenthalt in Hanoi.20


17TageLand derKontrasteHanoi - Hue - hoi an - siem reap - Bangkokab € 1.349abCHF 1’699EZ-Zuschlag ab € 339 / CHF 419HanoiHalong BayLAOSTHAILANDBangkokSiem ReapPhnom PenhHueVIETNAMAngkor WatCAMBODIAHoi AnHo ChiMinh City(Saigon)EZ-Zuschlag ab € 309 / CHF 379südostasienhighlights• Hanois Tempel und Gräber• Die Bucht von Halong• Das fantastische Mekong Delta• Vietnamesische Köstlichkeiten• Tempelanlage Angkor WatTermine & Preise 2012Jan - Dez Di, Do & SaAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 17/16Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (14 Nächte), Schlafwagen(1 Nacht), Dschunke (1 Nacht)Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 1 x Mittagessen,1 x AbendessenTransport: Zug, lokaler Bus, klimatisierter Bus,Flugzeug, Fahrrad-Rikscha, BootGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachiger Reiseleiter,lokale FührerTour Code: GAAVEV - Essential Vietnam &Cambodia<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippWeniger Zeit?Klassisches Vietnam -Tourende in Ho Chi Minh CitySiehe Seite 86Lust auf Mehr?Hotels in HanoiSiehe Seite 92-93ÜberblickDer unglaubliche Facettenreichtum dieses schönen Landes und die einzigartige Gastfreundschaft sindnur einige der vielen Impressionen dieser Asien-Reise. Mit einer traditionellen Dschunke geht es in dieBucht von Halong. Die kaiserlichen Zitadellen sowie die vielen Gräber und die sagenumwobenen Tunnelvon Cu Chi machen Besucher staunen. Auf einer Tagesreise entlang des Mekong-Deltas nach Kambodschageht es vorbei an Phnom Penh, ehemaligen Kriegsschauplätzen oder dem zauberhaften AngkorWat. Die perfekte Kombination aus geführter Tour und eigenen Erkundungen!TAG0102-030405-0708-0910REISEVERLAUFAnkunft HanoiEigene Anreise nach Hanoi. Die Hauptstadt zeichnet sich durch ihre lebhaften Strassen, bunten Märkte,leckeren Köstlichkeiten und das vietnamesische Bier aus, das in den zahlreichen Strassenlokalen überall zubekommen ist. Sehenswert sind darüber hinaus das Wasserpuppentheater, der Literaturtempel, Ho Chi MinhsMausoleum oder das neu eröffnete Hanoi Museum.Halong BuchtAuf einer traditionellen Dschunke startet die Segeltour zur Bucht. Die bizarren, aus dem Wasser ragendenKalksteinformationen ernannte die UNESCO auch zum Weltkulturerbe. Der Legende nach entstanden dieSteinformationen, als ein Drache ins Meer eintauchte. Wer es dem Drachen gleich tun will, springt zurAbkühlung hinterher. Die Nacht kann an Deck unter sternenklarem Himmel verbracht werden. Dieses StückchenParadies ist eines der absoluten Highlights Vietnams.HueDie ehemalige Hauptstadt ist umgeben von Vietnams schönster Landschaft, den Grabsteinen von NguyensKaisern und vielen Tempeln. Beim Besuch der Tien Mu Pagode kann man die prachtvolle Architektur ausgiebigbewundern.Hoi AnWer nach Hoi An kommt staunt über die sagenhaften Märkte, die vielen Galerien, Schneidereien,Handwerksläden sowie die traditionellen Restaurants. Shopping macht hier besondere Freude, und über dieeinzigartigen Kleinigkeiten und Kleidungsstücke freut man sich nicht nur selbst, sondern auch die Freunde zuHause.Ho Chi Minh CityEinst ein Handel- und Fischerhafen der Khmer, ist die Perle des Orients heute Vietnams führendesIndustrie- und Einkaufszentrum. In dieser Weltstadt mit starken kolonialen Einflüssen gibt es verborgeneSehenswürdigkeiten und unzählige Restaurants zu entdecken.Mekong DeltaDie geschwungenen grünen Wasserwege des Mekong Deltas sind das blühende Zentrum vieler Märkte undObstplantagen. All dies und mehr bietet ein Tagestrip durch diese faszinierende Gegend.11-1213-151617Phnom PenhViele kleine Cafés schmücken die schattigen Strassen und die florierenden Märkte sind voll von buntenTextilien und Kuriositäten.Siem ReapEine der unglaublichsten Städte Asiens ist sicher Siem Reap. Nicht nur aufgrund der beeindruckendenTempelanlagen Angkor Wat wird die Region immer mehr zum Touristenmagnet. Faszinierend ist die bunteMischung buddhistischer und hinduistischer Architektur.BangkokZurück im Trubel einer Großstadt, schliesst die Reise am letzten Abend bei einem fantastischenAbschiedsessen mit den neu gewonnenen Freunden.Tourende BangkokZeit Abschied zu nehmen! Mit vielen schönen Erinnerungen geht es heute nach Hause - oder man verbringtnoch ein paar Tage auf eigene Faust im turbulenten Bangkok.21


25Tagedas grosse indochinaabenteuerbangkok - chiang mai - siem reap - mekong delta - hanoiMYANMARPakbengHanoiLuangPrabangVIETNAMHalong BaysüdostasienChiang RiaChiang MaiBangkokVientianeTHAILANDLAOSVang ViengSiemReapPhnom PenhHueCAMBODIAMekong DeltaDa NangHoi AnNha TrangHo Chi Minh CityMALAYSIAhighlights• Großstadttrubel in Bangkok• Buddhistische Tempel in Chiang Mai• Mit dem Rad durch Hoi An• Das atemberaubende Ankgor Wat• Mit der Dschunke durch die HalongBuchtTermine & Preise<strong>STA</strong>RTJan 01*Jan 08*Jan 15*Jan 22*Jan 25Jan 29*Feb 05*Feb 12*Feb 19*Feb 26Mrz 04*Mrz 18*Mrz 25*Apr 01*ab € / CHF <strong>STA</strong>RT2.845 / 3'645 Apr 152.845 / 3'645 Apr 22*2.845 / 3'645 Apr 292.845 / 3'645 Mai 132.845 / 3'645 Mai 202.845 / 3'645 Mai 272.845 / 3'645 Jun 10*2.845 / 3'645 Jun 172.845 / 3'645 Jun 242.845 / 3'645 Jul 082.845 / 3'645 Jul 152.845 / 3'645 Jul 222.845 / 3'645 Aug 052.845 / 3'645 Aug 12ab € / CHF <strong>STA</strong>RT2.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'645Aug 19Sep 02Sep 09*Nov 04Nov 11Nov 18Nov 25Nov 28Dez 02Dez 09Dez 16Dez 23Dez 26Dez 302012* Termine mit Durchführungsgarantieab € / CHF2.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'6452.845 / 3'645Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 25/24Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: 3 Sterne Hotels (20 Nächte),Gästehäuser (2 Nächte), Schlafwagen (1 Nacht),Dschunke (1 Nacht)Mahlzeiten: 24 x Frühstück, 5 x Mittagessen,5 x AbendessenTransport: Flugzeug, lokaler Bus, klimatisierterBus, Tuk Tuk, Boot, Dschunke, ZugGruppengrösse: Im Durchschnitt 24Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COBICA - The big Indochinaadventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Zeit?Hotels in BangkokSiehe Seite 34-37Hotels in HanoiSiehe Seite 90-91ÜberblickBei dieser Reise wird man zum Entdecker einer ganzen Region. Faszinierende Kulturen und facettenreicheLandschaften werden dafür sorgen, dass die Erlebnisse dieser Reise unvergessen bleiben. Daspulsierende Treiben Bangkoks, die dunkelgrünen Dschungel im Norden Thailands, die entspannte Atmosphärein Laos, die Tempel von Angkor Wat, die Landschaft des Mekong-Deltas, die Tunnel von Cu Chi,multikulturelle Einflüsse von Hoi An, die Unterwasserwelt von Nha Trang und die Kalksteinformationender Halong Bucht sind nur einige der Highlights, die der Trip bereit hält.TAG01-0203040506-0708-091011REISEVERLAUFAnkunft BangkokAnkunft im Großstadttrubel von Bangkok. Tuk Tuks sausen an alten Schreinen und Grillständen vorbei.Einheimische, Geschäftsleute, Reisende und Mönche tummeln sich auf der Strasse. Gemeinsam mit derReisegruppe beginnt die Entdeckung des Nachtlebens. Am nächsten Tag geht es zum goldenen Royal Palaceund dem Emerald Buddha Tempel. Entlang der Klongs fährt man auf einem traditionellen Thai-Boot bevor aufdem Nachmittagsprogramm Einkäufe stehen. Im Nachtzug geht es anschliessend nach Chiang Mai.Chiang MaiIm ruhigen Chiang Mai wartet auf dem höchsten Berg mit Blick über die Stadt der Wat Phra That Tempel daraufbesucht zu werden. Die Glocken der Pilger rufen in den buddhistischen Tempelanlagen, wo traditionelle Ritualevollzogen werden und die bunte Architektur bestaunt werden kann. Bevor zur Erkundung des Nachtbasarsaufgebrochen wird, kann bei einer Thai-Massage entspannt oder ein Kochkurs belegt werden.Chiang RaiChiang Rai ist eine ruhige Stadt und Tor zu den nordthailändischen Bergstämmen. Ein Besuch der ansässigenStämme Akha, Yao, Lanu und Karen ist in jedem Fall eine Wanderung wert. Zurück in Chiang Rai empfiehltsich ein Spaziergang entlang der alten Stadtmauer und anschliessend ein Imbiss auf dem Basar, bevor dasNachtleben ruft.PakbengDer Weg über die Grenze führt nach Laos. Mit einem Boot geht es auf dem Mekong vorbei an abgeschiedenenDörfern, Bauernhöfen und Fischreusen aus Bambus. Die Übernachtung findet in einem landestypischenGästehaus im Dorf statt.Luang PrabangAuf dem Weg zu dem UNESCO-Weltkulturerbe in den Bergen steht der Besuch der Höhlen von Pak Ou auf demPlan. Goldene Tempel, königliche Gebäude, Mönche in safranfarbenen Roben und das Wat Xiang Thong Klosterbestimmen das Bild. Zu empfehlen ist ein Besuch des Elephant Park Hilfsprojekts, hier ist ein Ritt auf einemder grauen Riesen durch den Regenwald inklusive.Vang ViengDie Fahrt nach Vang Vieng führt durch eine spektakuläre Kalksteinlandschaft. Ein Traum für jeden Abenteurer!Daneben gibt es leckeres Essen und Möglichkeiten zu einer Radtour.VientianeAm Morgen geht es nach Vientiane, der Hauptstadt Laos mit französischen Einflüssen. Bei einer geführtenTour durch die Stadt kann man COPE-Zentrum für Landminenopfer, das grosse That-Louang-Symbol und dasPatuxai-Denkmal besuchen. Am Abend trifft man sich zum Essen im Makphet, hier werden hilfsbedürftigeJugendliche angestellt und unterstützt.Phnom PenhMit dem Flugzeug geht es in Kambodschas Hauptstadt Phnom Penh, eine lebhafte Stadt mit vielen Alleenund prachtvollen Palästen. Die ehemaligen Kriegsschauplätze und das Gefängnis-Museum sind Zeugen derGeschichte, hier lernt man einiges über die Roten Khmer und Kambodschas jüngste Vergangenheit.12-13Siem ReapFlug nach Siem Reap mit Halt am Tonle Sap, dem grössten Süsswassersee Südostasiens. Entspannung in derSonne, bevor es mit dem Tuk Tuk weiter zu dem imposanten Angkor Wat aus dem 13. Jahrhundert geht - demgrössten religiösen Denkmal, das je gebaut wurde.22


ab€ 2.845abCHF 3’645südostasien14151617-1819-20212223-2425Ho Chi Minh CityHeute geht es mit dem Flugzeug in das pulsierende Vietnam. Früher als Saigon bekannt, ist Ho Chi MinhCity heute eine aufstrebende Metropole voller Pagoden, Ladenstrassen, Motorrad-Taxis, Hochhäuser undallgegenwärtiger Erinnerungen an den Krieg. Bei einer Tasse des hier angebotenen Kaffees lässt man dieneuen Eindrücke auf sich wirken und schlendert im Anschluss über die bunten Märkte.Mekong DeltaAuf ins Mekong Delta! Bei einer Fahrt mit einem traditionellen Boot wird die grösste Reis-Anbauregion Asiensentdeckt. Die örtliche Fischzucht ist ebenso faszinierend wie die Beobachtungen des alltäglichen Lebens aufden Wasserstrassen. Die Besichtigung einer Reispapier- und Ziegelfabrik, der Besuch eines traditionellenTeehauses und die kulinarischen Genüsse in einem vietnamesischen Dorf sind einzigartige Highlights.Ho Chi Minh CityAuf dem Weg zurück nach Ho Chi Minh City steht die Besichtigung des legendären Tunnel in Cu Chi auf demTagesprogramm. Das 250 km lange Tunnelsystem wurde von vietnamesischen Widerstandskämpfern mit denHänden ausgehoben, um sie vor Bombenangriffen zu schützen.Nha TrangDie Stadttour und das Kriegsopfer-Museum informieren über Vietnams bewegende Geschichte. Am Abendgeht der Flug nach Nha Trang, bekannt für den goldenen Sandstrand, das türkisfarbene Wasser und seineWassersportmöglichkeiten. Tag 18 steht hier zur freien Verfügung.Hoi AnFlug nach Da Nang und Ankunft in Hoi An, einer hübschen Stadt mit japanischen, chinesischen und europäischenEinflüssen. Das Weltkulturerbe, ein ehemaliger Hafen, ist bekannt für seine Schneidereien. Wer gerneaktiv ist, kann mit dem Rad dem Sonnenuntergang entgegenfahren oder einen vietnamesischen Kochkursbesuchen. Tag 20 steht zur freien Verfügung.HueÜber den Pass of the Ocean Clouds geht es in die ehemalige Kaiserstadt Hue, in der das Grabmal vonTu Duc steht. Während eines Spaziergangs durch die mit Pavillons und Lotusteichen angelegten Gärtenerfährt man mehr über den poetischen Kaiser, bevor es mit einem Drachenboot den Parfüm-Fluss hinab zursiebenstöckigen Thien Mu Pagode geht. Zu Abend wird im bekannten Restaurant Lac Thien gegessen.HanoiPer Flug wird Hanoi erreicht. Die Stadt besticht durch ihr französisches Flair, die Einflüsse der chinesischenKultur und die vietnamesische Lebensfreude. In den kleinen Seitenstrassen entgeht man dem Trubel und mischtsich unter die Einheimischen.Halong BuchtDie chinesischen Dschunke umschifft die atemberaubenden Kalksteinfelsen des UNESCO-Weltkulturerbes.Ein wunderschöner Anblick sind die jadefarbenen Schattierungen der Grotten, Lagunen und dichten Wälder.Nach einer Schwimmpause in einer abgelegenen Lagune geht es weiter nach Dao Titop. Zum gemeinsamenAbendessen gibt es frische Meeresfrüchte. Der fantastische Abend endet unter dem Sternenhimmel. Am 24.Tag geht es nachmittags wieder zurück nach Hanoi, empfehenswert ist ein Besuch des Wasserpuppentheaters.Tourende HanoiNach einem letzten Frühstück naht der Abschied von der Reisegruppe. Individuelle Abreise oder Verlängerung.23


14TageAbenteuerAsienBANGKOK - CHIANG MAI - VIENTIANE - PHNOM PENH - SIEM REAPVietnamab€ 1.485abCHF 1’905BurmaPakbengLuang PrabangChiang RaiLAOSVang ViengChiang MaiVientianesüdostasienBangkokTHAILANDSiem ReapCAMBODIAPhnom Penhhighlights• Königspalast in Bangkok• Bootsfahrt auf dem Mekong• Leben mit den Einheimischen in Laos• Mit dem Fahrrad durch Luang Prabang• Die Tempelanlage Angkor WatSOUTH CHINA SEAÜberblickEine Tour, drei Länder - die Tour führt durch Thailand, Laos und Kambodscha, per Flugzeug, Bus, Bahn undBoot. Der Grossteil der Übernachtungen findet in 3 Sterne Hotels statt und jeder Halt der Reise versprichtneue Entdeckungen, wie das altertümliche Angkor Wat und das berühmte Mekong-Delta. Auf dem Radlässt sich die Landschaft Laos am besten erkunden, bevor man in das Gewusel der Großstädte Asienseintaucht. Es gilt viele Eindrücke aufzunehmen und abgeschiedene Orte zu entdecken. Dies ist nur einBruchteil der grossartigen Abenteuer, die diese Reise bereithält!Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 01*Jan 08*Jan 15*Jan 22*Jan 25*Jan 29*Feb 05*Feb 12*Feb 19*Feb 26Mrz 04*Mrz 18*Mrz 25*Apr 01*Apr 08Apr 151.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'905Apr 22*Apr 29Mai 13Mai 20Mai 27Jun 10*Jun 17Jun 24*Jul 08Jul 15*Jul 22Aug 05Aug 12Aug 19Sep 02Sep 09*1.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'905Sep 16Sep 30Okt 28Nov 04Nov 11Nov 18Nov 25Nov 28Dez 02Dez 09Dez 16Dez 23Dez 26Dez 301.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'9051.485 / 1'905* Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten:14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: 3 Sterne Hotels (11 Nächte),Gästehaus (1 Nacht), Schlafwagen (1 Nacht)Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Flugzeug, moderner Reisebus,Nachtzug, BootGruppengrösse: Im Durchschnitt 24Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COASAD - Asian Adventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf Mehr?Strandhotels in ThailandSiehe Seite 42-62Hotels in Siem ReapSiehe Seite 99TAG0102-03040506-0708-09101112-14REISEVERLAUFAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Gross, laut und lebhaft – das ist Bangkok, das Tor Asiens. Nach dem Treffenmit der Reisegruppe warten die Lichter Patpongs und die Märkte von Lumpini darauf entdeckt zu werden. Dieschlaflose Stadt und ihre Bars sind genau das Richtige für Cocktailfans.Bangkok / Chiang MaiBei einem Besuch verschiedener Tempel ist die einheimische Kultur spürbar. Mit einem Longtailboot geht esdurch die Wasserstrassen Bangkoks, die so genannten Klongs, auf denen sich der Alltag der Einheimischenabspielt. Bei einem Streifzug durch die Stadt gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten zu entdecken, ehe es mitdem Nachtzug nach Chiang Mai geht. Ein Besuch der buddhistischen Tempelanlage Wat Phra Thad Doi Sutheplohnt sich ebenso wie ein Besuch des Dorfes des farbenfrohen Stamms der Hmong. Danach kann optional einKochkurs besucht, am Pool entspannt oder Chiang Mai auf eigene Faust erkundet werden.Chiang RaiDurch eine sagenhafte Landschaft geht es nach Chiang Rai, Ausgangspunkt für spannende Trekking-Touren.Einheimische Bergstämme laden zu einem optionalen Besuch ein, hier lernt man mehr über die Kultur derAkha, Yao, Lanu und Karen. Zurück in Chiang Rai startet die Erkundung der früheren Kaiserstadt. Auf demNachtbasar mischt man sich unter das einheimische Volk.PakbengAn Bord eines Boots geht es über die Grenze nach Laos. Vom mächtigen Mekong aus gewinnt man ersteEindrücke über das Leben in abgeschiedenen Dörfern. Eine Besonderheit ist die Übernachtung in einemlandestypischen Gästehaus.Luang PrabangAuf dem Weg zu der UNESCO-Welterbestadt in den Bergen werden die Höhlen von Pak Ou besucht. GoldeneTempel, königliche Gebäude, Mönche in safranfarbenen Roben, das Wat Xiang Thong-Kloster oder diesagenhafte Aussicht auf dem Weg zum Mount Phu Si sind weitere sehenswerte Stationen der zwei Tage.Highlights sind das köstliche Essen und ein Ritt auf einem Elefanten.Vang ViengDer Weg nach Vang Vieng führt durch eine spektakuläre Kalksteinlandschaft. Ein Traum für jeden Abenteurer!Leckeres Essen oder eine Radtour sind besonders empfehlenswert.VientianeAm Morgen geht es nach Vientiane, Laos Hauptstadt mit französischen Einflüssen. Sehenswert bei dergeführten Tour durch die Stadt sind das COPE-Zentrum für Landminenopfer, das grosse That-Louang-Symbolund das Patuxai-Denkmal. Am Abend wartet das bekannte Restaurant Makphet mit laotischer Küche auf.Phnom PenhMit dem Flugzeug geht es in Kambodschas Hauptstadt Phnom Penh, eine lebhafte Stadt mit vielen Alleenund prachtvollen Palästen. Bei einem Besuch der ehemaligen Kriegsschauplätze und des Gefängnis-Museumserfährt man einiges über die Roten Khmer. Entspannt klingt der Tag beim Relaxen in einer der vielen Bars amFluss aus.Tourende Siem ReapFlug nach Siem Reap mit Halt am Tonle Sap, dem grössten Süsswassersee Südostasiens. Von dort geht es mitdem Tuk Tuk weiter zum imposanten Angkor Wat, dem grössten religiösen Denkmal, das je gebaut wurde. DieTour endet am nächsten Morgen nach dem Frühstück.24


22TageVietnam, Laos &SMALL GROUPThailandBASICho chi minh city - Hue - Vientiane - Chiang Mai - Bangkokabab€ 1.199CHF 1’549EZ-Zuschlag ab € 299 / CHF 369LuangPrabangPakbengVIETNAMHanoiHalong BayChiang KhongChiang MaiVangViengTHAILANDBangkokVientianeLAOSCAMBODIAHueNha TrangHoi AnHo Chi Minh Citysüdostasienhighlights• Pulsierende Metropole Ho Chi Minh City• Bootsfahrt durch die Halong Bucht• Fahrt auf dem mächtigen Mekong• Die Tempel von Luang Prabang• Das lebhafte BangkokTermine & Preise 2012Jan - DezDi, Do, Sa & SoAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 22/21Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Gästehäuser/Hotels(17 Nächte), Schlafwagen (4 Nächte)Mahlzeiten: 11 x Frühstück, 1 x MittagessenTransport: Lokaler Bus, klimatisierter Bus, Zug,Tuk Tuk, Boot, Dschunke, Flugzeug, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAAVVL - Roam Vietnam, Laos &Thailand<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippFokus auf VietnamVietnam erlebenSiehe Seite 86Fokus auf LaosLaos & ThailandSiehe Seite 99ÜberblickHinein in das quirlige Leben Indochinas! Eine faszinierende Kulturlandschaft, buddhistische Traditionenin laotischen Tempeln, die einzigartige Inselwelt der Halong-Bucht und europäische Einflüsse in Ho ChiMinh City, der ehemaligen Kolonialstadt Saigon. Eine ereignisreiche Rundreise zu herrlichen Plätzen,wunderschöner Natur und Orten voller Atmosphäre: Vom dünn besiedelten und bisher wenig besuchtenLaos bis nach Zentral-Vietnam mit seinen kulturellen und landschaftlichen Höhepunkten. Die Magie undFaszination dieser aussergewöhnlichen Reise verzaubern einfach jeden!TAG010203-0405-0607-080910-1112REISEVERLAUFAnkunft Ho Chi Minh CityEigene Anreise nach Ho Chi Minh City. Die Anreise sollte bis spätestens 18:00 Uhr im Hotel erfolgen.Ho Chi Minh CityHo Chi Minh City ist mit rund sechs Millionen Einwohnern die grösste Stadt in Vietnam und der französischeEinfluss ist hier deutlich zu erkennen. Optional können antike Pagoden, die belebten Märkte, die Cu Chi Tunneloder das Kolonialviertel besucht werden. Abends geht es mit dem Nachtzug in Richtung Nha Trang.Nha TrangDer Tag kann am Strand, mit einem Besuch der lokalen Märkte oder einem Ausflug zu den historischen ChamTürmen verbracht werden. Am Abend von Tag vier geht es an Bord des Nachtzuges nach Danang.Hoi AnHoi An ist zu Fuss einfach zu erkunden, die Altstadt ist sehenswert und Frühaufsteher können das regeTreiben auf dem Fischmarkt erleben.HueHue ist bekannt für die Architektur seiner kaiserlichen Gräber, Pagoden und Tempel, die entlang dermalerischen Kulisse des Parfüm-Flusses errichtet wurden. Am Tageacht geht es mit dem Zug nach Hanoi.Halong Bucht / Bay Chai HarbourHanoi wird am frühen Morgen erreicht und die Reise geht weiter zur Halong Bucht. An Bord des Bootes erlebtman eine Fahrt durch die atemberaubende Bucht. Die Übernachtung findet auf der Hauptinsel statt.HanoiBei einer Tour zu Fuss durch das alte Viertel der Stadt kann man unter anderem den Dong Xuan Marktbesuchen oder die buddhistischen Mönche bei ihrem Gebet am Fluss beobachten.VientianeNach einem kurzen Flug befindet man sich schon in der Hauptstadt Laos. Die entspannte und ruhige Stadt hateinen einzigartigen Charme und lädt ein zu Entdeckungen.13-1415-161718Vang ViengMit dem Fahrrad erkundet man am besten die Umgebung und einige der berühmten Höhlen.Luang PrabangEingebettet in die Berge des nördlichen Laos liegt die Stadt direkt am Zusammenfluss des Mekong und Khan.Ein Besuch im Royal Palace Museum ist besonders empfehlenswert.17 MekongEs geht zu einer atemberaubenden Reise auf dem Fluss Mekong.MEKONG / CHIANG KHONGAm nächsten Morgen geht es Richtung Grenze nach Thailand und weiter nach Chiang Kong, in diesemStädtchen werden Waren der Händler aus den umliegenden Dörfern zum Verkauf geboten.19-2021-22Chiang MaiDer Tag steht zur freien Verfügung für eigene Erkundungen. Empfehlenswert sind der Besuch einerTempelanlage und das Schlendern über die Nachtmärkte. Am Abend geht es mit dem Nachtzug nach Bangkok.Tourende BangkokIn der thailändischen Hauptstadt stürzt man sich in das Getümmel der chaotischen Strassen und farbenfrohenMärkte. Am 22. Tag endet die Tour. Individuelle Abreise aus Bangkok im Laufe des Tages oder Verlängerungdes Aufenthaltes.25


14TageThailand, Malaysia &SMALL GROUPSingapurBASICBANGKOK - Südliche Strände - Kuala Lumpur - Melaka - Singapurab€ 899abCHF 1’049EZ-Zuschlag ab € 299 / CHF 449THAILANDBangkoksüdostasienKrabiLangkawiPenangKuala LumpurKoh TaoKoh Pha NganKoh SamuiNakhon Si ThammaratCameron HighlandsMALAYSIAMelakaSingaporehighlights• Südthailands atemberaubende Strände• Schnorcheln im warmen Wasser um Krabi• Herrliche Berglandschaften in denCameron Highlands• Die farbenfrohe Kultur Melakas• Shopping in Kuala Lumpur und SingapurTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 02Jan 07Jan 16Jan 21Jan 28Jan 30Feb 04Feb 11Feb 13Feb 18Feb 25Feb 27Mrz 03Mrz 10Mrz 12Mrz 17Mrz 24Mrz 26Mrz 31Apr 07Apr 09Apr 14Apr 21Apr 23Apr 28Mai 05899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049Mai 07Mai 12Mai 19Mai 21Mai 26Jun 02Jun 04Jun 09Jun 16Jun 18Jun 23Jun 30Jul 02Jul 07Jul 14Jul 16Jul 21Jul 28Jul 30Aug 04Aug 11Aug 13Aug 18Aug 25Aug 27Sep 01899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049Sep 08Sep 10Sep 15Sep 22Sep 24Sep 29Oct 06Okt 08Okt 13Okt 20Okt 22Okt 27Nov 03Nov 05Nov 10Nov 17Nov 19Nov 24Dez 01Dez 03Dez 08Dez 15Dez 17Dez 22Dez 29Dez 31899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049899 / 1'049Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Bungalows (2 Nächte),Hotels/Gästehäuser (10 Nächte),Schlafwagen (1 Nacht)Mahlzeiten: 3 x FrühstückTransport: Zug, lokaler Bus, Minibus, Fähre,Sammeltaxi, TaxiGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAATRM - Roam Bangkok toSingapore<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselFarbenpracht SüdostasiensSiehe Seite 27ÜberblickVon Bangkok aus geht es über Malaysia bis hinunter nach Singapur in 14 erlebnisreichen Tagen. Aufdieser Tour wird sich vom Transport bis zur Unterkunft natürlich um alles gekümmert, so dass man sichvoll und ganz den vielfältigen Eindrücken hingeben kann. Es bleibt ausreichend Zeit die pulsierendenasiatischen Metropolen Bangkok, Kuala Lumpur und Singapur zu entdecken. Dazwischen sorgen immerwieder fantastische Strände und weite wunderschöne Landschaften für Abwechslung. Diese Reise garantiertfaszinierende Einblicke in einen wunderschönen Teil unserer Erde.TAG REISEVERLAUF *Richtungswechsel möglich010203-0405-060708-0910-11121314Ankunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Heute bleibt Zeit, die pulsierende und bunte Stadt auf eigene Faust zu erkunden.BangkokMit einem Longtail-Boot auf den Klongs oder in einem Tuk Tuk in den lebhaften Strassen macht es besondersSpass, optional Bangkoks charismatischen Mix aus Märkten und Tempeln, Moderne und Tradition zuentdecken. Shopping bis zum Abwinken, eine entspannende Thai-Massage und die ausgezeichnete Thai-Küchegehören natürlich auch zu einem Besuch in Bangkok.Krabi / Ao Nang oder Koh PhanganAbhängig von den Regenzeiten führt die Tour in der Zeit von November bis April nach Krabi. Hier istEntspannung garantiert. Die schönen Strände rund um Krabi sind ideal zum Relaxen. Alternativ laden dieLongtail-Boote zu Ausflügen zu traumhaften abgelegenen Stränden ein. Wer mehr Action möchte, sollte sichim Klettern oder Kajaking versuchen. In der Zeit von Mai bis Oktober führt die Tour per Boot auf die OstseiteThailands nach Koh Phangan. Auch hier heisst es Relaxen pur beim Schwimmen in Koh Phangans Lagunen, anWasserfällen oder Faulenzen an den herrlichen Stränden.Langkawi oder Koh Samui / Nakhon Si ThammaratWer zwischen November und April reist, verlässt Thailand und verbringt die beiden Tage auf der malaysischenInsel Langkawi. Reisende zwischen Mai und Oktober fahren mit dem Boot weiter nach Koh Samui, bekannt fürtraumhafte Strände und ein ausgeprägtes Nachtleben. Von dort aus führt die Tour weiter auf das südlicheFestland nach Nakhon Si Thammarat.PenangDie kurvigen Strassen lassen sich am besten mit einer Rikscha erkunden. Optional kann der chinesischbuddhistischeKek Lok-Tempel, das indische Viertel, Chinatown sowie der Nachtmarkt des Hafenviertelsbesucht werden.Cameron HighlandsDie Cameron Highlands zeigen die reizvolle Landschaft Malaysias mit Teeplantagen und Erdbeerfeldern. DasBergklima eignet sich ideal für einen Spaziergang durch die Wälder. Die Tour führt zu einer der bekanntestenmalaysischen Hügelstationen, die 1885 vom britischen Vermesser William Cameron gegründet wurde.Kuala LumpurIn Kuala Lumpur gibt es viel zu entdecken: Eines der welthöchsten Gebäude, die namhaften Batu-Höhlen oderauch das Orang Asu Museum. Es lohnt sich sehr, sich durch die leckere Küche Südostasiens zu probieren undbei der Schnäppchenjagd an den Ständen von Chinatowns Nachtmarkt mitzumachen.MelakaDie Kombination chinesischer, indischer, malaysischer und portugiesischer Einflüsse macht Melaka zu einemder beliebtesten Reiseziele Malaysias. Die faszinierende Peranakan-Architektur, die historischen Parks und dieneuen Gebäude in der Jalan Jonka lassen jeden Spaziergang zu einem Erlebnis werden.SingapurNach Ankunft steht der Tag zur freien Verfügung. Viele Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der Zoo mit seinerNachtsafari oder die bekannte Orchard Road lassen den Aufenthalt in Singapur nicht langweilig werden.Tourende SingapurIndividuelle Abreise aus Singapur.26


14TageFarbenprachtSüdostasiensSingapur - Kuala Lumpur - Penang - Koh Samui - Bangkokab€ 1.099abCHF 1’349EZ-Zuschlag ab€ 399 / CHF 619THAILANDBangkokKrabiLangkawiPenangKuala LumpurMelakaKoh Pha NganKoh SamuiNakhon Si ThammaratCameron HighlandsMALAYSIASingaporesüdostasienhighlights• Das lebendige Singapur• Die Petronas Towers in Kuala Lumpur• Wanderung durch die Cameron Highlands• Strände der Insel Koh Samui• Klong Tour durch BangkokÜberblickPulsierende Metropolen, traditionelle Kultur und tropische Naturwunder – diese Reise bietet alles, wasman sich von dieser exotischen Region erwartet. Neben goldenen Tempeln, der Mönchskultur, weissenStränden und blauem Himmel, köstlichem Essen und tollen Einkaufsmöglichkeiten besticht die malaiischeHalbinsel vor allem durch die Gastfreundschaft der herzlichen und offenen Menschen. Asien steht ausserdemfür Farben und Vielfalt. Nicht umsonst kehren viele Besucher immer wieder nach Asien zurück,wo man dem Alltag zu Hause auf eine wunderschöne Art entfliehen kann.Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 22Feb 04Feb 18Mrz 17Apr 14Mai 12Jun 09Jun 23Jul 211.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'349Aug 04Aug 18Sep 01Sep 15Sep 29Okt 13Okt 27Nov 10Nov 241.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'3491.099 / 1'349Dez 08Dez 221.099 / 1'3491.099 / 1'349Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Bungalows (2 Nächte),Hotels/Gästehäuser (10 Nächte),Schlafwagen (1 Nacht)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 1 x MittagessenTransport: Zug, lokaler Bus, Minibus, Fähre,Sammeltaxi, Taxi, Fahrrad-RikschaGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAAGCA - Colours of Asia<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechselThailand, Malaysia und SingapurSiehe Seite 26Mehr Zeit?Hotels in SingapurSiehe Seite 72-73TAG01020304-0506-07080910-11121314REISEVERLAUFAnkunft SingapurEigene Anreise in das Hotel und Erkundung der Stadt auf eigene Faust.MelakaMelaka ist ein kulturelles Mosaik. Die bunte Geschichte wird an der einzigartigen Sammlung islamischerMoscheen, chinesischer Tempel, portugiesischer Architektur und faszinierender Museen deutlich. Die Nyonya-Küche ist unglaublich lecker und offenbart einen interessanten Mix chinesischer und malaiischer Einflüsse.Inklusive ist eine Fahrt mit einer Fahrrad-Rikscha, optional kann eine Bootsfahrt vor Ort gebucht werden.Kuala LumpurMan kann nicht an Kuala Lumpur denken, ohne dass einem die beeindruckenden Petronas Towers insGedächtnis kommen. Nach einer halbtägig geführten Tour durch die Stadt ist am Nachmittag genügend Zeit füreigene Erkundungen.Cameron HighlandsDie Cameron Highlands sind die bekanntesten malaiischen Hügelstationen. Sie sind umgeben von Teeplantagenund Erdbeerfeldern. Das kühlere Klima ist ideal für einen entspannten Spaziergang durch die oft von Wolkenbedeckten Wälder.PenangMit einer Rikscha lassen sich die Strassen von Georgetown mit ihrer altchinesischen Atmosphäre am bestenerkunden. Die vielen malaiischen und indischen Köstlichkeiten sollte man unbedingt probieren. Zu entdeckengibt es auch die bunten Nachtmärkte oder die Drahtseilbahn zum Penang Hill, von wo aus man die schöneAussicht geniessen kann.Nakhon Si Thammarat oder LangkawiZwischen Mai und Oktober gelangt man entlang des Golfs von Thailand nach Nakhon Si Thammarat, einemwichtigen Zentrum des thailändischen Kunsthandwerks. Zwischen November und April führt die Tour per Fährenach Langkawi.Koh Samui oder LangkawiZwischen Mai und Oktober heisst es Schwimmen und Schnorcheln im azurblauen Wasser, an einem Kochkursteilnehmen oder sich ins Nachtleben Koh Samuis stürzen. Zwischen November und April stehen Theater,Museen, eine Fahrt mit der Gondelbahn, Wandern und die traumhaften Strände Langkawis auf dem Programm.Koh Phangan oder Krabi / Ao NangFür Reisen von Mai bis Oktober geht es per Boot auf die kleine Insel Koh Phangan. Die Wasserfälle derInsel und die Lagunen laden zum Entspannen ein. Ein Schnorchelausflug im Ang Thong National MarinePark steht hier auf dem Programm. Von November bis April findet eine Fährüberfahrt zum Hafen von Satunstatt. Anschliessender Transfer nach Ao Nang. Optional kann ein Schnorchelausflug zu den Phi Phi Inselnunternommen oder diverse Aktivitäten am Strand wahrgenommen werden. Für Interessierte bietet sichoptional die Teilnahme an einem Kochkurs.NachtzugPer Nachtzug geht es ab Surat Thani zurück nach Bangkok, geschätzte Reisezeit 13 Stunden.BangkokNach frühzeitiger Ankunft hat man den ganzen Tag Zeit, diese schillernde Stadt kennenzulernen. Das Hotel istein guter Ausgangspunkt, um die Khao San Road zu erkunden. Auf einem Longtail-Boot fährt man durch dieKlongs und besichtigt den imposanten Wat Pho.Tourende BangkokAbreise oder individuelle Verlängerung.*Richtungswechsel möglich27


14Tagebangkok bishanoiBangkok - Chiang Mai - Luang Prabang - Vientiane - Hanoiab € 1.099abCHF 1’399EZ-Zuschlag ab€ 259 / CHF 389PakbengChiang KhongVIETNAMLuangPrabangHanoisüdostasienChiang MaiVang ViengVientianeLAOSTHAILANDBangkokhighlights• Bangkok mit dem Tuk Tuk• Kultur und Tempel in Chiang Mai undLuang Prabang• Bootsfahrt auf dem Mekong• Relaxen in Vang Vieng• Lebhafte Großstadt HanoiTermine & Preise 2012Jan - DezJeden Mo, Do & SaAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotel/Gästehaus (12 Nächte),Nachtzug (1 Nacht)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 1 x AbendessenTransport: Zug, lokaler Bus, klimatisierter Bus,Flussboot, Tuk Tuk, Sammeltaxi, Taxi, Fahrrad-Rikscha, FlugzeugGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAATBH - Bangkok to Hanoiadventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels & Touren in BangkokSiehe Seite 34-37Hotels & Touren in HanoiSiehe Seite 90-91ÜberblickFaszinierende Tempel, die exzellente Küche Thailands, traumhafte Strände in Vietnam, weltoffeneKulturen, fantastische Städte und aussergewöhnliche Landschaften - all das bietet dieses Abenteuerdurch Thailand und Vietnam. Die Tour startet im geschäftigen Treiben Bangkoks und führt dann überdas nördliche Chiang Mai in das Land der Langsamkeit, wie Laos auch gerne beschrieben wird. Ob perBoot auf dem Mekong entlang, beim Besuch von stillen Tempeln oder Schnuppern von Großstadtluft inHanoi - diese Tour steckt voller Abwechslung.Tag010203040506-0809-10REISEVERLAUFAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok bis spätestens 18:00 Uhr, es folgt eine Vorbesprechung zur Tour. Der Rest desAbends steht zur freien Verfügung.BangkokHeute steht eine Bootsfahrt durch Bangkoks Kanäle und ein Besuch des Wat Po Tempels auf dem Programm.Es bleibt Zeit für eigene Erkundungen, bevor es mit dem Nachtzug nach Chiang Mai geht.Chiang MaiAnkunft in Chiang Mai, der Rose des Nordens und zweitgrösste Stadt Thailands, am frühen Morgen. DerNachmittag steht zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag geht es dann zu dem wohl berühmtestenTempel von Chiang Mai, dem Wat Phra That Doi Suthep Tempel auf dem Suthep-Berg gelegen. Die Plattformder Tempelanlage bietet bei guter Witterung einen herrlichen Ausblick über die Stadt.Chiang KhongAuf der fünfstündigen Busfahrt nach Chiang Khong kann die wunderbare Landschaft genossen werden.Im Gästehaus kann mit Blick über den Mekong entspannt werden.Mekong River / PakbengNach Überquerung der laotischen Grenze wartet bereits das Boot, mit dem auf einer Fahrt entlang deszehntlängsten Flusses der Welt Luang Prabang erreicht wird. Zwischenstopp in Pakbeng zur Übernachtung.Luang PrabangAuf der Bootsfahrt nach Luang Prabang Stopp an den Pak Ou-Höhlen. Grosse und kleine Buddhas sind hieraufgereiht, die Gläubige dorthin gebracht haben. Tief in den Bergen von Laos liegt Luang Prabang, Zentrum deslaotischen Buddhismus, voller Kultur, historischen Tempeln und Pagoden.Vang ViengEine Fahrt durch die fantastische Landschaft führt nach Vang Vieng, malerisch zwischen Kalksteinfelsen,Reisfeldern und dem Nam Song-Fluss gelegen. Ob beim Schwimmen, Tubing, Klettern, Fahrrad Fahren oderHöhlen erforschen – hier kommt jeder auf seine Kosten!1112-1314VientianeAm frühen Morgen geht es in die verschlafene Hauptstadt Vientiane. Hier kann der Wat Si Saket-Tempel undThat Luang, Laos Nationalsymbol, bestaunt werden.HanoiFlug nach Hanoi und Tour zu Fuss durch das alte Viertel der Stadt. Ausserdem steht das Ho Chi Minh-Mausoleum, der Präsidentenpalast und das Wasserpuppentheater auf dem Programm. Heute heisst es, die Zeitnochmal in vollen Zügen zu geniessen.Tourende HanoiHeute endet die Tour, die Abreise ist jederzeit möglich. Programme zur individuellen Verlängerung sind im<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop buchbar.28


THAILANDWährung: THAI BHATBevölkerung: 64 MILLIONENsüdostasienSüdostasien• CHIANG RAI• CHIANG MAI• SUKHOTHAI• KANCHANABURI• AYUTTHAYA• BANGKOKKHAO SOKNATIONAL PARK •• KOH TAO• KOH PHA NGAN• KOH SAMUIPHUKET • • KRABIKOH PHI PHI •KOH LANTA •29


16TageTraumhaftesSMALL GROUPThailandBASICBangkok - Chiang Mai - Khao Sok NP - Koh Tao - Bangkokab€ 849abCHF 1’099EZ Zuschlag ab € 239 / CHF 359Hilltribe TrekChiang MaiTHAILANDsüdostasienKhao Sok NPBangkokKoh TaoKoh Samuihighlights• Lebhaftes Bangkok & wundervolles Chiang Mai• Trekking durch den Dschungel im Norden• Entspannen in Khao Soks Paradies• Nachtleben auf Koh Samui• Schnorcheln um die Riffe von Koh TaoÜberblickThailand ist fast zu schade, um es nur in einer Bar oder an einem Strand zu erleben. Hier gibt es mehrzu entdecken. Dieses erstaunliche Abenteuer zeigt das Beste von Thailand, beispielsweise die Berge desNordens oder die Nationalparks des Südens: Durch Unterholz und über Reisfelder führt diese Reise undbietet einzigartige Einblicke in das thailändische Leben. Dennoch bleibt genügend Zeit, sich im lebhaftenBangkok umzusehen und an wunderschönen Stränden in der heissen Sonne zu faulenzen. Nach 16erstaunlichen und wunderschönen Tagen endet die Tour in Bangkok.Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 07Jan 09Jan 14Jan 21Jan 23Jan 28Feb 04Feb 06Feb 11Feb 18Feb 20Feb 25Mrz 03Mrz 05Mrz 10Mrz 17Mrz 19Mrz 24Mrz 31Apr 02Apr 07Apr 14Apr 16Apr 21Apr 28Apr 30849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099Mai 05Mai 12Mai 14Mai 19Mai 26Mai 28Jun 02Jun 09Jun 11Jun 16Jun 23Jun 25Jun 30Jul 07Jul 09Jul 14Jul 21Jul 23Jul 28Aug 04Aug 06Aug 11Aug 18Aug 20Aug 25Sep 01849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099Sep 03Sep 08Sep 15Sep 17Sep 22Sep 29Okt 01Okt 06Okt 13Okt 15Okt 20Okt 27Okt 29Nov 03Nov 10Nov 12Nov 17Nov 24Nov 26Dez 01Dez 08Dez 10Dez 15Dez 22Dez 24Dez 29849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099849 / 1'099Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer: 16/15 Transfer ab/bis: NichtinklusiveUnterkünfte: Hotels (2 Nächte), einfacheBungalows (3 Nächte), einfache HotelsGästehäuser (4 Nächte), traditionelle Hütten(2 Nächte, MZ), Schlafwagen (4 Nächte)Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Lokaler Bus, Zug, Elefant, Boot,zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: GAATRT - Roam Thailandindividuell Reisen!INDIVIDUALDieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourzum Wunschtermin mit lokaler,deutsch- oder englischsprachiger Reiseleitungund eigenem Fahrer buchbar.ab €1.013 / CHF 1’237 p.P im DZTour Code: <strong>STA</strong>y - Roam ThailandAndere Pläne? Weitere Infos zu massgeschneidertenTouren sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shop erhältlich.TAG01020304-060708-0910-111213-1516REISEVERLAUFAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok (Zeit beliebig). Heute kann der urbane Dschungel der Hauptstadt Thailands aufeigene Faust erkundet werden.Bangkok / NachtzugDer glanzvolle Königspalast und die vielen Pagoden bieten einen tollen Start für die Tour. Ausserdem kommenShoppingfans in Bangkoks Ladenstrassen und auf den Märkten voll auf ihre Kosten. Mit dem Nachtzug geht esnach Chiang Mai.Chiang MaiKöstliche Garküchen, der Nachtmarkt, viele hübsche Tempel und die herrliche Landschaft der Umgebungmachen Chiang Mai zu einem besonderen Erlebnis im Norden des Landes. Optionaler Kochkurs.TrekkingVon Chiang Mai aus startet ein fantastischer Drei-Tages-Trek zu den Bergstämmen. Die ethnischenMinderheiten, jede mit eigener Sprache, Kleidung und Religion, geben Einblick in ihr Leben in den Bergen.Tagsüber wird zwischen vier und fünf Stunden durch die Berglandschaften gewandert und nachts bietendie Dorfhütten eine interessante Unterkunft. Es ist eine nachhaltige und tolle Erfahrung, die Einheimischenkennenzulernen.Chiang MaiEs geht zurück in die nördliche Großstadt. Chiang Mai ist bekannt für sein Kunsthandwerk, darunter besondersfür Silberschmuck, Schnitzereien, Töpfer- und Webarbeiten.BangkokZurück in Bangkok bleibt Zeit, Tempel zu besichtigen oder in Ruhe durch die Gärten zu schlendern.Khao Sok NationalparkKhao Sok ist eine weite Gegend von imposanter Schönheit, ideal für Naturliebhaber. Entspannen in einerHängematte am Flussufer, Beobachten der Affen beim Baden, für all das und mehr hat der Khao SokNationalpark die besten Voraussetzungen.Koh SamuiKoh Samui bietet alles, was man sich von einem Urlaubsort wünscht: Sandstrände, Palmen, warmes, klaresWasser und ein spritziges Nachtleben. Von hier aus lohnen sich Touren zu den Sehenswürdigkeiten der Insel,ehe man den Tag bei einem Cocktail ausklingen lassen kann.Koh TaoKoh Tao ist ein entspanntes Strandparadies, wo man es sich unter Palmen gut gehen lassen kann. Auch gibt eshier eine tolle Unterwasserwelt mit einem besonders schönen Riff.Tourende BangkokAm Tag 16 geht es nach Bangkok zurück. Die Reise endet bei Ankunft an Bangkoks Bahnhof.30


17TageBangkok - Sukothai - Goldenes Dreieck - Chiang Mai - Bangkokab€ 1.249abCHF 1’549EZ-ZUSCHLAG ab € 389 / CHF 599Golden TriangleChiang MaiChiang RaiLampangSukhothaiTHAILANDKoh MukBangkokKrabiKoh TaoKoh Pha NganKoh Samuisüdostasienhighlights• Bootstour in Bangkok und Besuch desWat Pho• Weltkulturerbe Sukothai• Besuch des berüchtigten GoldenenDreiecks• Chiang Mais Nachtmarkt und der DoiSuthep Tempel• Faulenzen und Schnorcheln imthailändischen InselparadiesTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT Ab € / CHF <strong>STA</strong>RT Ab € / CHF <strong>STA</strong>RT Ab € / CHFJan 13*Jan 20*Jan 27*Feb 03*Feb 10Feb 24Mrz 02Mrz 09Mrz 16Mrz 23Mrz 30Apr 06Apr 13Apr 20Apr 27Mai 04*Mai 11Mai 181.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'549Mai 25Jun 01Jun 08Jun 15Jun 22Jun 29Jul 06Jul 13Jul 20Jul 27Aug 03Aug 10Aug 17Aug 24Aug 31Sep 07Sep 14Sep 211.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'549Sep 28Okt 05Okt 12Okt 19Okt 26Nov 02Nov 09Nov 16Nov 23Nov 30Dez 07Dez 14Dez 21Dez 28* Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & Infos1.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'5491.249 / 1'549Reisedauer in Tagen/Nächten: 17/16Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels (14 Nächte)(12 Nächte Nov-Apr), Schlafwagen (2 Nächte),Camping (2 Nächte Nov-Apr)Mahlzeiten: 14 x Frühstück (Mai-Okt),13 x Frühstück (Nov-Apr)Transport: Zug, Bus, Taxi, Kleinbus, Fahrrad,Longtail-Boot oder Fähre, Flugzeug, zu Fuss,ElefantGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAATTD - Thailand discoveryÜberblickThailand empfängt seine Besucher mit umwerfenden Eindrücken, freundlichen Menschen, heiligen Stättenlängst vergessener Zeiten und wunderbaren Stränden! Worte können das Gefühl nicht beschreiben,an einigen der schönsten Strände dieser Welt zu entspannen und in das türkisblaue Wasser einzutauchen.Vollgepackt mit Highlights von Nord nach Süd und kulturellen Leckerbissen, die hinter jeder Eckewarten bietet dieser 17-Tage Trip ein klassisches Erlebnis der thailändischen Kultur, das definitiv nichtin Vergessenheit geraten wird.TAG0102-030405-0607-0809REISEVERLAUFAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Der Tag steht zur freien Verfügung, um erste Eindrücke von Bangkok zusammeln.SukothaiHeute gibt es die Möglichkeit, Bangkok von den Klongs aus zu bewundern. Von diesen Kanälen, die sichdurch die Stadt schlängeln, kann das alltägliche Leben im Vorbeifahren in einem traditionellen Longtail-Boot bestaunt werden. Ein Stopp ist Wat Pho, der Tempel des majestätischen, liegenden Buddhas. AmNachmittag geht es dann weiter nach Sukothai, eine Stadt mit beeindruckenden historischen Ruinen undehrfurchtgebietenden Buddhagemälden. Tag drei wird auf dem Fahrrad verbracht, so kann man am besteneinen Eindruck von der Hauptstadt des alten Königreichs, die auch eine von Thailands Weltkulturerbestättenist, gewinnen.LampangDer vierte Tag führt nach Lampang, der Hauptstadt des Lanna-Königreiches von 1776 bis 1791, einer Ära, inder Chiang Mai wegen der fortwährenden Kriege mit Burma verlassen wurde. Der Nachmittag steht zur freienVerfügung, um die Stadt zu erkunden.Chiang Rai / Goldenes DreieckAuf dem Weg in die Provinz Chiang Rai steht ein Stopp im Lampang Elephant Conservation Centre auf demProgramm. Im Elefanten-Krankenhaus kann beobachtet werden, wie junge und kranke Tiere umsorgt werden.Optional ist ein Ritt auf dem Rücken dieser majestätischen Tiere - für viele ein Highlight auf ihrem Thailand-Trip! Die Weiterreise führt tiefer in die Provinz von Chiang Rai und das Goldene Dreieck, wo die Grenzen vonMyanmar, Thailand und Laos zusammentreffen. Der Morgen des sechsten Tages führt in die Grenzstadt MaeSai, wo burmesischen Händlern bei der Arbeit zugesehen und das ein oder andere Souvenir erworben werdenkann. Ausserdem bleibt noch genug Zeit für einen Besuch im Opium-Museum für Einblicke in die hiesigeGeschichte.Chiang MaiDie nächste Etappe ist Chiang Mai, ein wichtiges buddhistisches Zentrum seit dem 14. Jahrhundert und Heimatvon mehr als 300 Tempeln. Der bekannteste ist Doi Suthep und liegt auf einem Hügel vor der Stadt. Obwohlfür den Aufstieg 300 Stufen erklommen werden müssen, lohnt die Aussicht auf die Umgebung! Der Rest derZeit in Chiang Mai steht zur freien Verfügung. Die Stadt ist ein Handwerkszentrum und kann auf eine langeGeschichte der Silberschmiedekunst, Holzschnitzerei, Töpferei und Weberei zurückblicken. Der pulsierendeNachtmarkt mit seinen unzähligen Läden und Verkaufsständen, die das Beste von Thailands Kunsthandwerkanbieten, ist ebenfalls einen Besuch wert. Die Weiterreise folgt im Nachtzug nach Bangkok.BangkokGegen 8 Uhr morgens bringt dich ein Zwischenstopp nach Bangkok zurück. Der Tag steht zur freien Verfügung,um die Stadt weiter zu erkunden.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippFokus auf den NordenDer Norden ThailandsSiehe Seite 41Fokus auf den SüdenDie Inseln Süd-ThailandsSiehe Seite 3310-1617Die Strände des SüdensUm die saisonalen Wetterunterschiede bestmöglich zu nutzen, unterscheidet sich der Reiseverlauf leicht jenach Jahreszeit: Von Mai bis Oktober geht es an die Ostküste und von November bis April an die Westküste.Die östliche Reiseroute schliesst sieben Nächte auf drei Inseln mit ein: Das paradiesische Koh Samui, daslebhafte Koh Phangan mit seinem berüchtigten Nachtleben sowie das Tauchermekka Koh Tao. Die Reise an dieWestküste führt zunächst in das ruhige Krabi inklusive entspannter Strandatmosphäre in Ao Nang, bevor esfür zwei Nächte auf die friedliche Insel Koh Mok weitergeht. Die letzten Tage werden mit Inselhüpfen in derAndamanensee im traditionellen Longtail-Boot und Camping unter den Sternen verbracht.Tourende BangkokDie Reise endet bei Ankunft am Bahnhof in Bangkok. Individuelle Abreise oder Verlängerung ab 13:00 Uhr.31


14TageThailandSMALL GROUPAktivACTIVEBangkok - Chiang Mai - Ayutthaya - Krabi - Bangkokab€ 1.299abCHF 1’549Chiang MaiHilltribe TrekTHAILANDsüdostasienKanchanburiKrabiAyutthayaBangkokhighlights• Mit dem Rad durch Bangkoks Gassen• Dschungel-Wanderung• Übernachtung bei den Bergstämmen• Paläste und Pagoden• Mit dem Kajak um die AndamanenküsteÜberblickLust, eine neue und interessante Kultur kennenzulernen, einen Einblick in das Leben der Einheimischenzu bekommen und sich dabei aktiv zu betätigen? Am besten lernt man das Paradies Thailands beiWanderungen durch den dichten tropischen Dschungel und bei abgeschiedenen Bergstämmen kennen.Mit dem Rad entdeckt man in Kanchanaburi enge Seitenstrassen und charmante Hinterhöfe abseits desTouristenrummels. Eine Fahrt mit dem Kajak eröffnet wundervolle Einblicke an der Westküste Thailandsdurch türkisfarbenes Wasser des Andamanensees, bevor es zurück nach Bangkok geht.Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT Ab € / CHF <strong>STA</strong>RT Ab € / CHF <strong>STA</strong>RT Ab € / CHFJan 01*Jan 22*Feb 12Mrz 04Mrz 25Apr 151.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'549Mai 06Mai 27Jun 17Jul 08Jul 29Aug 191.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'549Sep 09Sep 30Okt 21Nov 11Dez 02Dez 23* Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & Infos1.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'549Reisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels (5 Nächte),traditionelle Hütten (2 Nächte), Schlafwagen(3 Nächte), Camping (2 Nächte), Hausboot (1Nacht, MZ) Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 5 xMittagessen,5 x AbendessenTransport: Zug, Fahrrad, Minibus, Sammeltaxi,lokaler Bus, Fahrrad, Floss, Longtail-Boot,FlugzeugGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: GAATHB - Thailand hike bike &kayak<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels und Touren in BangkokSiehe Seite 34-37Einzigartiges KambodschaSiehe Seite 99TAG010203-040506-080910-121314REISEVERLAUFAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Auf geht es zur Entdeckung dieser farbenfrohen Welt! Geschichten überdas Nachtleben hat man schnell zu erzählen. Am Abend trifft sich die gesamte Gruppe zusammen mit demReiseleiter.BangkokAuf dem Rad entdeckt man die ruhigeren Gassen und Seitenstrassen und entkommt dem Chaos derHauptstrassen. Verborgene Tempel, hübsche Parks und allerlei leckeres Essen warten darauf entdeckt zuwerden!Kanchanaburi und AyutthayaAm Morgen geht es auf dem Rad durch die drittgrösste Provinz in Thailand: Kanchanaburi. Am Nachmittagfindet ein Besuch im Erawan National Park statt, bevor auf einem Hausfloss übernachtet wird. Am Nachmittagdes vierten Tages Transfer nach Ayutthaya.Ayutthaya / Nachtzug86 km nördlich von Bangkok liegt Ayutthaya, einst Thailands Hauptstadt. Im späten 17. Jahrhundert stiegdie Bevölkerungszahl auf eine Million. Die Ruinen, Pagoden und beeindruckenden Buddha-Gemälde derWelterbestätte werden per Fahrrad erkundet. Am frühen Abend geht es mit dem Nachtzug weiter nach ChiangMai. Die Fahrt dauert ca. 12 Stunden.Chiang Mai & Bergstamm-TrekAufbruch zu einer unvergesslichen Trekking-Tour durch den Dschungel: Der Weg führt vorbei an Reisfeldern,Flüssen und Wasserfällen und die abgeschiedene Bergdörfer, die Heimat der Karen, der Lahu und der Akha,können besucht werden. Wer möchte, verbringt hier Zeit mit den Gastgebern, lernt ihre einzigartige Kulturkennen, bevor es zum Schlafen in ein traditionelles Bambushaus der Gastfamilie geht.KrabiNach einem frühen Mittagessen in Chiang Mai geht es mit dem Flugzeug nach Phuket und von dort weiternach Ao Trang in der Krabi Provinz. Besonders bekannt ist Krabi für seine Kalksteinformationen entlang derKüstenlinie sowie für wunderschönen Korallenriffe, Höhlen und unterschiedliche Meerestiere.AndamanenseeBei einer Kajaktour entlang der Andamanenküste eröffnet sich die Schönheit der Meereswelt mit demkristallklaren Wasser und seinen vielen Riffen. Wer lieber etwas entspannt, kann natürlich ganz einfach amschönen Sandstrand relaxen.Krabi / SurathaniZurück zum Festland, nach dem Mittagessen dreistündige Fahrt nach Surathani, von dort startet diegemeinsame Rückfahrt mit dem Nachtzug nach Bangkok.Tourende BangkokIn Thailands Hauptstadt endet heute die Reise. Oder geht es gleich weiter zum nächsten Abenteuer?32


ab9€ 549ab 9SMALL GROUPTage BASICParadiesischesSüd-ThailandhighlightsBangkok - Bangkok• Lebhafte und farbenfrohe Strassen in Bangkok• Das grüne Paradies des Khao Sok Nationalparks• Schnorcheln und Tauchen an den Riffen von Koh TaoCHF 649TageDie Inseln Süd-ThailandsBangkok - Bangkokhighlights• Das Nachtleben von Koh Samui• Traumhaftes Koh Phangan• Koh Tao und seine Unterwasserweltab€ 749CHF 999EZ-ZUSCHLAG ab € 159 / CHF 249 EZ-ZUSCHLAG ab € 209 / CHF 329absüdostasienTAG REISEVERLAUFTAGAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Auf geht es zur Erkundung des urbanenDschungels!01 01REISEVERLAUFAnkunft BangkokEigene Anreise. Check-In im Hotel und erste Erkundungen des Großstadt-Dschungels.020304-0506-0809BangkokBesuch des schillernden Grand Palace, der zahlreichen Pagoden sowie derMärkte, auf denen Souvenirs zu finden sind.Khao Sok NationalparkKhao Sok ist eine Gegend von natürlicher Schönheit, ideal für Menschen,die die Natur lieben. Hier kannst man wandern oder auch einfach in einerHängematte am Flussufer entspannen und den Affen zusehen.Koh SamuiRelaxen am Strand der drittgrössten Insel im Golf von Thailand oderoptionale Teilnahme an einem Kochkurs, bevor es am Abend insNachtleben geht!Koh TaoAuf diesem als Schildkröten-Insel bekannten Fleckchen Erde gehören dieTauchgründe zu den schönsten Tauchregionen des Landes.Tourende BangkokDie Reise endet am Morgen, nach Erreichen des Bahnhofs von Bangkok.individuell Reisen!INDIVIDUALDieser Reiseverlauf ist auch als Individualtour zum Wunschtermin mit lokaler,deutsch- oder englischsprachiger Reiseleitung und eigenem Fahrer buchbar.ab € 654 / CHF 798 p.P im DZ Tour Code: <strong>STA</strong>y - Southern Thailand soujorn02-0304-0506-0809Koh Samui oder KrabiBei Reisen zwischen Mai und Oktober wird die Ostküste mit Koh Samuiangeflogen. Die traumhaften Strände und vielen Kokospalmen, sowiedas gute Essen machen Koh Samui zum perfekten Urlaubsparadies. VonNovember bis April geht es von Bangkok aus per Flugzeug RichtungWestküste nach Krabi.Koh Phangan oder Koh Muk / AndamanenseeYoga an stillen Sandstränden und wilde Full-Moon-Parties auf Haad Rinbieten auf Koh Phangan ein abwechslungsreiches Urlaubsprogramm. VonNovember bis April geht es per Motorboot zur kleinen Insel Koh Muk. Wirempfehlen eine Entdeckungstour zu den Emerald Höhlen oder Schwimmenin der Lagune.Koh TaoKoh Taos landschaftliche Schönheit und vor allem die faszinierendeUnterwasserwelt sind weltbekannt. Schnorcheln wird hier zum Erlebnis!Abends laden die vielen Strandbars und Cafés zum Verweilen ein.Tourende BangkokEs geht zurück in Thailands Hauptstadt, die Reise endet bei Ankunft amBahnhof.Termine & Preise2012 Termine & Preise 2012Jan - Dez Jeden Sa, 2 x monatlich Mo Jan - Dez Jeden SaAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfaches Hotel (3 Nächte),Schlafwagen (2 Nächte), einfacheBungalows (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück Transport:Zug, Bus, klimatisierter Bus, Boot, Tuk Tuk,Sammeltaxi, Taxi, FähreGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAATSS - Southern ThailandSojournKhao Sok NPTHAILANDBangkokKoh TaoKoh SamuiLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotel/Gästehaus (1 Nacht),Schlafwagen (1 Nacht), einfache Bungalows(6 Nächte/4 Nächte Nov-Apr), Camping(2 Nächte Nov-Apr)Mahlzeiten: 7 x Frühstück, (6 x Frühstück,2 x Mittagessen, 2 x Abendessen Nov-AprTransport: Zug, Bus, klimatisierterReisebus, Boot, Tuk Tuk, Kleinbus, Taxi,Fähre, Flugzeug Gruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAATTW - Thai Island HoppingBangkokKoh TaoKoh Pha NganKoh SamuiKrabiKoh Muk33


BANGKOKsüdostasienLUB DSILOMMZ1 2PREISE pro Personabab€ 15 / CHF 18€ 37 / CHF 45DZLUB D SIAMSQUAREPREISE Pro personabab€ 21 / CHF 25€ 46 / CHF 56MZDZGuter Ausgangspunkt für Sightseeing in BangkokLage: Zentral, nahe der Silom RoadZimmer: 38, MZ mit Gemeinschaftsbad und Föhn, AC, Leselicht, Steckdose,DZ mit Bad o. Du/WCAusstattung: Bar, Wäscherei, Safe, Schlafsäle auch nur für Frauen, WLANgratisHippes und belebtes HostelLage: Zentral, am Siam Square nahe Geschäften, Bars und DiskosZimmer: 50, MZ mit Gemeinschaftsbad, DZ mit Bad o. Du/WC, Föhn, AC,Leselicht, SteckdoseAusstattung: Bar, TV-Raum, Wäscherei, Safe, Extra-Schlafsäle für Frauen,WLAN gratisFrühbucherrabatt - bei buchung über 30 tage vor AbreiseTopInnab€ 18 / CHF 21€ 12 / CHF 14BANGKOKPALACEEZEZ5 6 7THEREMBRANDTababDZDZPreise pro person Preise pro person, inkl. Frühstück Preise pro personab€ 52 / CHF 63€ 27 / CHF 32abab€ 52 / CHF 63€ 27 / CHF 32EZDZEinfache Unterkunft im Herzen von BanglampooLage: Seitenstrasse der Khao San RoadZimmer: Bad o. Du/WC, AC, TVAusstattung: Tour-Schalter, InternetIdealer Ausgangspunkt für ShoppingtourenLage: In der Nähe vom Pratunam MarktZimmer: 660, Bad/Du/WC, AC, TV, MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Bäckerei, Pool,Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, SafeNeu renovierte Oase der Ruhe in der StadtmitteLage: Sukhumvit nahe der SkyTrain- und MRT-StationZimmer: 407, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: 4 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, WLAN3. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.OKT 12 4. Übernachtung gratis - 01.APR – 31.OKT 1234


Borommaratchachonnani Rd54310SUVARNABHUMI INTERNATIONAL AIRPORT: 25kmKHAO SAN ROAD2nd State ExpyVICTORYMONUMENT86Für denterminkalender06. April 2012Chakri TagThanon Lan LuangThanon Lan Luang13. - 15. April 2012Songkran, Thai Neujahr1210. Mai 2012Royal Ploughing ZeremonieRatchadaphisekCHINATOWN112nd State Expy9MBKSHOPPINGCENTRE712. August 2012Gebutstag der Königin / Muttertag30. Oktober 2012Ork Phansasüdostasien131441Thanon Charoen KrungPAT PONGMARKETS28. November 2012Loy Krathong05. Dezember 2012Geburtstag des Königs / VatertagBuddyLodge3 4Preise pro person inkl. Frühstückabab€ 52 / CHF 63EZ€ 27 / CHF 32DZTRANGHOTELPreise pro person inkl. Frühstückabab€ 40 / CHF 49€ 21 / CHF 25EZDZGemütliches und komfortables Hotel im Herzen des Backpacker-ViertelsLage: An die Khao San Road angrenzendZimmer: 76, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Pub, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, InternetHotel mit gutem Preis-Leistungs-VerhältnisLage: Zwischen Banglampoo und dem Grossen PalastZimmer: 168, Bad o. Du/WC, AC, TV, MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wäscherei, Safe, Karaoke, InternetFlitterwochen- & Jahrestags-Angebot!Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop - 4 Nächte Mindestaufenthalt4TageAnkommen inBangkokab€ 73 / CHF 99Bangkok kann auf den ersten Blick auf Besucher einschüchternd wirken - vorallem, wenn man das erste Mal nach Asien kommt! Um dem vorzubeugen, gibtes dieses clevere kleine Ankunftspaket: Vom Flughafen geht es per Transferdirekt in ein grossartiges, zentral gelegenes Hotel. Dort ist mit drei Nächtengenug Zeit, um sich einen ersten Eindruck zu verschaffen und sich in dieserhektischen Stadt zurecht zu finden! Ebenfalls inklusive ist eine Halbtagestourzu den wichtigsten Tempeln der Stadt sowie eine weitere Halbtagestour überdie Thonburi Klongs.Transfer ab/bis: Ab Flughafen Unterkünfte: Royal Hotel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück Transport: Bus Tour Code: <strong>STA</strong>y - Bangkok starter pack4TageLeben wie die Einheimischenin Bangkok INSIDERab€ 333 / CHF 406Lokale Stadtführer kennen Bangkok abseits des Trubels, sei es im morgendlichenGedränge des Skytrains, einer gemächlichen Fahrt im Taxiboot odereinem abenteuerlichen Trip im Tuk Tuk. Es gilt, einheimische Fischer beimEntladen ihres Fanges zu beobachten, eine malerische Zugfahrt zu geniessenund betriebsame Märkte zu erkunden. Eine Bootsfahrt auf dem Mae KlongFluss vorbei an lokalen Produktionsstätten und kleinen Dörfern rundet dasProgramm ab. Auch mit dem Fahrrad lassen sich die engen und verzweigtenGassen prima erschliessen. Dies ist eine fantastische Gelegenheit, einmal eineandere Seite dieser liebenswerten Stadt kennenzulernen.Transfer ab/bis: Ab Flughafen Unterkünfte: Hotel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück, 1 x Mittagessen Transport: Bus, Zug, Flussboot, Tuk TukTour Code: <strong>STA</strong>y - Live like a local in Bangkok35


CenturyParkab € 63 / CHF 77ab € 32 / CHF 39 EZPathumwanPrincessEZ1 2 3DZabab€ 125 / CHF 153€ 63 / CHF 77VIENGTAIHOTELPreise pro person Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. FrühstückDZabab€ 45 / CHF 54€ 24 / CHF 30EZDZsüdostasienLuxushotel im nördlichen Zentrum der StadtLage: In der Nähe des Victory MonumentsZimmer: 380, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Café, Pool,Garten, Fitness-Center, Wäscherei, Shuttle-Servicezu Einkaufszentren, Autovermietung, Internet4 Sterne Businesshotel für ShoppingfansLage: Gegenüber von Siam Square angrenzend andas MBK-ShoppingcenterZimmer: 455, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 4 Restaurants, Bistro, Lounge,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,WLANHotel mit sehr gutem Preis-Leistungs-VerhältnisLage: Einen Straßenblock von der Khaosan RoadentferntZimmer: 215, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Safe(Rezeption), Internet3. Übernachtung gratis - 01.JAN - 31.MRZ 124SHANGHAIMANSIONPreise pro person inkl. Frühstückabab€ 70 / CHF 85 EZ€ 36 / CHF 43 DZ5SIAM@SIAM DESIGNHOTEL & SPAPreise pro person inkl. Frühstückabab€ 103 / CHF 125EZ€ 52 / CHF 63DZTrendy Hotel in Bangkoks ChinatownLage: Auf der Hauptstrasse im belebten Viertel ChinatownZimmer: 76, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Jazz Bar, Wäscherei, kostenloser Tuk TukShuttleservice, InternetModernes Designhotel mit thailändischer GastfreundschaftLage: In der Nähe des Siam Squares und des MBK CentersZimmer: 203, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 4 Restaurants, 3 Bars, Pool, Fitness-Center, Wellness-Bereich,WLAN3. Übernachtung gratis - 06. Jan - 31.Okt 12 3. Übernachtung gratis - 01.apr- 31.OKt 126Chatrium HotelRiversidePreise pro person inkl. Frühstückabab€ 97 / CHF 118€ 48 / CHF 59EZDZ7Ramada Plaza MenamRiversidePreise pro person inkl. Frühstückabab€ 97 / CHF 118€ 48 / CHF 59EZDZElegantes Hotel direkt am Chao Praya FlussLage: Südwestlich von Silom im Viertel Wat Phraya KraiZimmer: 396, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Kitchenette, SafeAusstattung: 2 Restaurants, Lounge, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Wäscherei, Shuttleboot zum Pier, WLAN5 Sterne Luxushotel der ExtraklasseLage: Am Ufer des Flusses Chao Pharya nahe des Einkaufsviertels SilomZimmer: 525, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 5 Restaurants, 3 Bars, Bäckerei, Pool, Whirlpool, Dachterasse,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote, Flughafen-Transfer,rollstuhlgerecht, WLANZimmer-Specials für Frühbucher - 01.APR - 31.OKT 12Flitterwochen-Angebot! Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop.36


3River Kwai & AlteKönigreicheTage3abab€ 286 Auf dem€ 299ab abCHF 349 Tage Fluss der Könige CHF 365Bangkok Bangkok Bangkok - Bangkok• Kanchanburi und die Brücke am Kwai• Die Wasserfälle des Erawan Nationalpark• Welterbe AyutthayaAuf dieser Reise westlich von Bangkok lässt sich der Trubel der turbulentenStrassen der Großstadt vergessen. Auf dem Plan steht zunächstdie berühmten Brücke am Kwai bevor es weiter zu dem Erawan Nationalparkgeht. Hier kann man sich mit der Geschichte Kanchanaburis im2. Weltkrieg auseinandersetzen und das Hellfire Pass-Denkmal, das zuEhren alliierter Kriegsgefangener und rekrutierter Asiaten errichtet wurde,besuchen. Auf der Route liegt auch Ayutthaya, die alte Hauptstadt Siamsmit den prachtvollen Tempel.• Fahrt mit einer traditionellen Reis-Barkasse• Besuch lokaler Märkte• Fahrradtour rund um Dörfer und TempelMit der Thanatharee Reis-Barkasse gelangt man in das Herz des ländlichenThailands, abseits der normalen Touristenpfade. Reisbauern inihren kleinen Dörfer erklären die Anbautechniken und Einheimische gebenEinblick in ihre Handwerkskunst. Den Mönchen kann man auf ihren allmorgendlichenSpendenrunden Essen überreichen und mit den Kindern derDorfschule plaudern. Auf dem geräumigen Oberdeck der Barkasse gibt eseinen Drink, während die wunderschöne Landschaft an einem vorbeizieht.südostasienReisebeginn: täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Hotel(2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung Tour Code: <strong>STA</strong>y - River Kwai & ancient kingdomsReisebeginn: Mittwoch und Samstag Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: MZ mit AC (2 Nächte), Du/WC an BordMahlzeiten: Vollpension an Bord Tour Code: <strong>STA</strong>y - River Life Discovery Cruise1/2TagUnterwegs mitdem Tuk Tukab € 31ab CHF 381/2TagSchwimmendeMärkteab € 44ab CHF 531/2TagBangkok mitdem Radab € 35ab CHF 421TagDie Brücke amKwaiab € 44ab CHF 53Die thailändischen Samlor sindcharakteristisch für das StraßenbildBangkoks. Allgemein werden siewegen des typischen tuckerndenGeräusches, Tuk Tuks genannt.Durch die Stadt geht es zu lebhaftenMärkten und Gemeinden, zur PhraSumeru Festung, dem Wat Pho unddem Wat Saket Tempel, sowie zumGolden Mount.<strong>STA</strong>y - Tuk Tuk experienceAuf zur Schnäppchenjagd auf demDamnoen Saduak! Der berühmtesteschwimmende Markt Bangkoks liegtca. 100 km südwestlich der Stadt.Die Händler dieser Märkte paddelnauf den Kanälen entlang und verkaufenfrisches Obst und Gemüse. Auchder Besuch Asiens grösster Pagodesteht auf dem Plan.<strong>STA</strong>y - Floating marketsFernab der hektischen StrassenBangkoks führt diese Radtour durchdie üppige grüne Natur. Der Wegführt vorbei an Flüssen und überkleine Pfade, von denen aus manverschiedene Tempel, eine Sandalenfabrikund prächtige Villen bestaunenkann. Eine wirklich grossartigeMöglichkeit, Bangkok auf eine andereArt zu erkunden!<strong>STA</strong>y - Biking BangkokVon Bangkok aus geht es durch dasländliche Kanchanaburi mit demLongtail-Boot zu der berühmtenBrücke am River Kwai. Ebenfalls aufdem Programm steht eine Fahrt mitder Death Railway, ein imposantesDenkmal für die Opfer des ZweitenWeltkrieges. Eine aufregendeZugfahrt über hölzerne Viadukte, diesich an die Klippen schmiegen.<strong>STA</strong>y - River Kwai1/2TagChinatown undNachtmärkteab€ 27ab CHF 321/2TagThai-Boxenab € 84ab CHF 1031/2TagBangkok City &Tempel Tourab € 22ab CHF 271/2TagTempel &Kanäleab € 36ab CHF 43Hinein in die blühende chinesischeKultur Bangkoks! Auf den Spuren derjahrhundertealten Kultur, die schonlange auch in Bangkok präsent ist,lässt man sich schnell von der einzigartigenAtmosphäre mitreissen. LeckeresEssen und Schnäppchen lockenan allen Strassenecken und auf denzahlreichen Märkten. Ein Highlight istdas 100 Jahre alte Kaffeehaus.Fast so alt wie das Land selbst istauch die Tradition des Thai-Boxens,so darf der Besuch eines Boxkampfesbei einem Bangkok Aufenthaltauch nicht fehlen! Hinter den Kulissenkann man die Profis bei ihrerArbeit beobachten und selbst aneinem Training teilnehmen.Die Tour führt zu drei der einzigartigstenTempel Bangkoks - WatSuthat, der grösste Tempel derStadt, Wat Benchamabophit, auchals Marmor-Tempel bekannt und WatPho mit der 46 m langen liegendenvergoldeten Buddha-Statue.Mit dem Longtail-Boot geht es durchdie Kanäle, auch als Klongs bezeichnet,durch Bangkok - dem Venedigdes Ostens. Fernab der chaotischenStrassen gelangt man so zu längstvergessenen Ecken und Winkeln. DieTour endet mit einem Besuch desKönigspalasts und des Smaragd-Buddhas,der, entgegen seinem Namen,aus Jade besteht.<strong>STA</strong>y - Chinatown and night markets<strong>STA</strong>y - Thai boxing experience<strong>STA</strong>y - Bangkok city & temples tour<strong>STA</strong>y - Temple & river of kings37


CHIANG MAIsüdostasienECORESORT€ 15 / CHF 18€ 21 / CHF 25abEZ1 2 3CENTARADUANGTAWANabMZabIMM THAPHAE € 29 / CHF 35abDZ HOTELab € 15 / CHF 18 DZabPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück€ 35 / CHF 42€ 18 / CHF 21EZDZModernes Designhotel und thailändischeGastfreundschaftLage: 5 km von dem Flughafen entferntZimmer: 67, MZ mit Gemeinschaftsbad und AC,DZ mit Bad o. Du/WC, ACAusstattung: Café, Pool, Fitness-Center,Wellness-Bereich, Wäscherei, WLAN gratisFreundliches Hotel mit gutem ServiceLage: Zentral, mitten in der AltstadtZimmer: 106, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Café, TV Lounge, Wäscherei, WLANgratisModernes Hotel in perfekter LageLage: Sehr zentral in der Altstadt gelegenZimmer: 512, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, 2 Lounges, Bar,Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, WLAN4. Übernachtung gratis - 01.Apr - 31.aug 123. Übernachtung gratis - 01. APR - 28.DEZ 12SmallHotel€ 30 / CHF 36€ 15 / CHF 18 EZDZab4 5Preise pro person inkl. FrühstückabMANATHAIVILLAGEPreise pro person inkl. Frühstückabab€ 90 / CHF 110€ 46 / CHF 56 EZDZTrendy Boutique Hotel mit einzigartiger Einrichtung im Loft Art StilLage: Inmitten der Altstadt in Chiang MaiZimmer: 35, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV mit DVD/CD/MP3 Player, Minibar,Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, WLANCharmantes kleines Boutique-Hotel im thailändischen StilLage: In der Altstadt, der Nachtbasar ist nur wenige Gehminuten entferntZimmer: 29, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, CD-/DVD-Player, Minibar,Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, WLAN38


3TageExpedition insBerglandChiang Mai - Chiang Maiabab€ 199CHF 2435TageChiang Mai und dieBergvölker des NordensChiang MaiChiang Maiab€ 269abCHF 329• Übernachtung in traditionellen Bambushütten• Dschungel-Trekking im abgeschiedenen Norden Thailands• Rafting oder Elefantenreiten optional möglich• Berührung mit uralten Traditionen kleiner Volksstämme• Übernachtung in traditionellen Hütten inmitten des Dschungels• Modernes Stadtleben in Thailands Hauptstadt des NordenssüdostasienAuf in die Wanderschuhe, um das einzigartige Nordthailand kennenzulernen!Mit diesem Paket erlebt man in den abgelegenen Dörfern nicht nurdas alltägliche Leben der Menschen dort mit, sondern erfährt von ihnenauch die Geheimnisse des Überlebens im Dschungel. Auf diesem dreitägigenTrekking-Abenteuer entflieht man auf Wanderungen, dem Rückeneines Elefanten und selbstgebauten Bambusflössen der Hektik der Großstädteund bekommt einen wundervollen Einblick in das echte Thailandund diese faszinierende Region.Der Norden Thailands betört mit der ethnischen Vielfalt faszinierenderBergvölker. Die Berge bieten atemberaubende Landschaften und abgelegeneSiedlungen, wo Menschen in kleinen, auf Stelzen stehenden Hüttenleben. Die Wanderroute führt von Dorf zu Dorf durch grüne Wälder undüber sanfte Hügel und gibt Einblick in die Kulturen der verschiedenenVölker, die noch eigene Dialekte und Sprachen, Kleidungsstile und Glaubensausrichtungenpflegen. Übernachtet wird in traditionellen Hütten. ImAnschluss bleibt genug Zeit, Chiang Mai zu entdecken: Die Hauptstadt desNordens verzaubert jeden Besucher mit ihrem einzigartigen Charme. Diesist eine unvergessliche Kombination aus Tradition und Moderne!Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Gastfamilienaufenthalt in einem Bergdorf (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück,2 x Mittagessen, 2 x Abendessen Tour Code: <strong>STA</strong>y - Hilltribe hut experience3TageMythosGoldenes DreieckChiang Mai - Chiang Maiab€ 281abchF 343Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotels (2 Nächte),Bambushütten (2 Nächte) Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x Abendessen Transport: Kleinbus, zu Fuss, Elefant Tour Code: <strong>STA</strong>y - Chiang Maiand hilltribe experience1 - 3TageThai Kochkurs inChiang Maiab€ 44CHF 53Dies ist die Gelegenheit, Freunde zu Hause zu beeindrucken, indem mandie Zubereitung der beliebtesten Gerichte der asiatischen Küche erlernt!Die scheinbare Komplexität der Zubereitung und seine ungewöhnlichenZutaten halten viele jedoch davon ab, es selbst zu versuchen. Mit Hilfeeines echten Thai-Kochs wird hier leicht und schnell erlernt, köstlicheThai-Gerichte zu kochen – und es darf natürlich auch probiert werden!Zur Wahl stehen Ein-, Zwei- oder Dreitageskurse.ab• Durch den Dschungel auf dem Rücken eines Elefanten• Faszinierende Kultur und lebhafte Märkte• Mit dem Longtail-Boot zur alten Hauptstadt Chiang SaenDiese Tour bietet das Beste von Kultur, Mythen und Geschichte! Von ChiangMai geht es Richtung Norden in das ursprüngliche Thailand. Von Elefantenrittenim Dschungel über die freundlichen Menschen des Akha-Volksbis zu Opiummuseen und die Grenzen zu Laos und Myanmar, diese Tourspürt dem Mythos Goldenes Dreieck nach. Das kleine, aber feine Abenteuerzeigt die unbekannteren Orte der Gegend, in der der Mekong und derRuak zusammenfliessen, mit ihrer reichhaltigen Geschichte, wunderschönenLandschaften und einem Schmelztiegel an Kulturen.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Hotel in Chiang Mai Unterkünfte: Gastfamilienaufenthaltim Bergdorf (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x MittagessenTransport: Boot, zu Fuss, Elefant Tour Code: <strong>STA</strong>y - Chiang Mai & Golden TriangleKursbeginn: Täglich Transfer ab/bis: Hotel in Chiang Mai Mahlzeiten: Mittagessen(während des Kochkurses selbst zubereitet), Früchte der Saison WeitereInklusivleistungen: Alle Zutaten und Utensilien, Anleitung, Marktausflug (ausgewählteKurse), Kochbuch Tour Code: <strong>STA</strong>y - Thai cooking courses3TageabLeben wie die Einheimischen € 225in Chiang Mai INSIDERab CHF 274Diese Tour enthüllt die Geheimnisse von Chiang Mai auf einzigartige Weise.Mit einem lokalen englischsprachigen Führer werden die Highlights jenseitsder Sehenswürdigkeiten erforscht. Bei einer Bootsfahrt auf dem Ping-Fluss,lässt sich das tägliche Leben im Vorbeifahren beobachten. Weiter geht esper Samlor (einer Art Dreirad) zu dem betriebsamen Waroros Markt, wo allemöglichen Arten von Waren angeboten werden. Bei den Besuchen von wenigerbekannten Tempeln können Mönche nach ihrem Alltag befragt werden.Inbegriffen ist auch ein Kochkurs, in dem die Zubereitung thailändischerKöstlichkeiten erlernt wird. Optional ist eine Massage: Ehemalige Häftlingedemonstrieren ihr Können, das sie in einem Rehabilitationsprogramm erlernthaben. Wenn es auch kein Geheimtipp ist, darf der Doi Suthep Tempel, mitdessen Besuch die Tour endet, bei keinem Chiang Mai Besuch fehlen!Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Hotel (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x Mittagessen Tour Code: <strong>STA</strong>y - Live like a local inChiang Mai39


12TageHöhepunkte imNorden ThailandsBangkok - Chiang Mai - Ayuthaya - Kanchanaburi - BangkokabEZ-ZUSCHLAG abab€ 749CHF 849€ 119 / CHF 139Hilltribe TrekChiang MaisüdostasienKanchanburiTHAILANDAyutthayaBangkokhighlights• Bootstour durch die Kanäle Bangkoks• Chiang Mais Doi Suthep Tempel• Zu Gast bei einheimischen Bergstämmen• Tempelruinen in Ayutthaya• Erawan FälleTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 03Jan 17Jan 31*Feb 14*Feb 28Mrz 13Mrz 27Apr 10Apr 24749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849Mai 08Mai 22Jun 05Jun 19Jul 03Jul 17Jul 31Aug 14Aug 28749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849Sep 11Sep 25Okt 09Okt 23Nov 06Nov 20Dez 04Dez 18* Termine mit Durchführungsgarantie749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849749 / 849Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (6 Nächte),Hausboot (1 Nacht), traditionelle Hütten(2 Nächte/MZ), Schlafwagen (2 Nächte)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 2 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Zug, Kleinbus, Bus, Longtailboot,Elefant, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: GAATNE - Northern Thailand experience<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Die Inseln Süd-ThailandsSiehe Seite 33Thailand von Nord nach SüdSiehe Seite 31ÜberblickDer Reichtum Nord-Thailands präsentiert sich auf dieser Tour. Sanfte Gebirge, aufregende Wasserfälle,alte Tempel, tiefer Regenwald und heroische Ritte auf Elefanten. Während der Ausflüge in die Berge,lernt man die Einheimischen kennen und verbringt mit ihnen Zeit, als wäre man Teil der Familie. Weitergeht es zur Entdeckung herrschaftlicher Ruinen und vergessener Königreiche, wie z.B. Chiang Mai undAyutthaya. Der Trubel Bangkoks empfängt uns ebenso wie die wunderschöne Landschaft des ErawanNational Parks, all dies macht Nord-Thailand einzigartig!TAG010203-0405-07080910-1112REISEVERLAUFAnkunft BANGKOKEigene Anreise und Check In im Hotel. Zeit für eigene Erkundungen in Bangkok.BANGKOKFahrt mit dem Longtail-Boot durch Bangkoks Kanäle. Darauf folgt eine Besuch des Tempels Wat Pho, bevor esmit dem Nachtzug weiter nach Chiang Mai geht.CHIANG MAIAnkunft in Chiang Mai am Morgen. Weiter geht es zum berühmten Tempelkomplex Doi Suthep. Optional kannein Kochkurs oder eine Radtour gemacht werden.TREKKING ZU DEN BERGSTÄMMENVon Chiang Mai aus startet ein toller 3-Tages-Trek zu den Bergstämmen. Es werden verschiedene ethnischeMinderheiten besucht, jede mit eigener Sprache, Kleidung und Religion. Der täglich Marsch dauert ca. vierbis fünf Stunden und führt durch Hügel und Täler. Die Nächte werden in traditionellen Hütten verbracht. EineHighlight ist der Ritt auf dem Rücken eines Elefanten.Chiang Mai / NachtzugZurück in die grosse Stadt, bevor es mit dem Nachtzug nach Ayutthaya geht.AYUTTHAYADie historischen Stätten Ayutthayas sind sehenswert. Rund 85 km von Bangkok entfernt, war Ayuthaya von1350 bis 1767 die thailändische Hauptstadt. Während dieser Zeit florierte der Handel und die Stadt wurdezum internationalen Handelszentrum.KANCHANABURI / RIVER KWAIAuf dem Boot schippert man zum Erawan Nationalpark und bestaunt die Vielzahl der atemberaubendenWasserfälle. Einen Besuch wert ist auch der Sai Yok Nationalpark, die berühmte Brücke am Kwai und andereDenkmäler des Zweiten Weltkriegs. Die Übernachtung findet auf Hausbooten statt.Tourende BANGKOKZurück in der lebhafte Hauptstadt endet die Tour am Nachmittag40


8UrsprünglichesSMALL GROUPThailandBASICab€ 449 9Tage TageBangkok - BangkokabCHF 559EZ-ZUSCHLAG ab € 79 / CHF 89Der NORDENThailandsBangkok - Bangkokab€ 649abCHF 799südostasienhighlights• Die aufregenden Strassen Bangkoks• Trekking durch den Dschungel Nordthailands• Übernachtung bei den Bergstämmenhighlights• Fahrt mit einem Longtail-Boot durch Bangkoks Kanäle• Radtour im üppig-grünen Sukhothai Historical Park• Das zauberhafte Lampang und seine ElefantenTAG REISEVERLAUFTAGAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok und Zeit für eine erste Erkundung derStadt.01 01REISEVERLAUFAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Entspannt kann man erste Erkundungen inder Stadt machen.020304-060708BangkokZwischen Hochhäusern, kleinen Läden, reizenden Tempeln, Schubkarren-Verkäufern und vielen Pagoden entdeckt man die Vielfältigkeit Bangkoks.Chiang MaiDie nördliche Stadt ist ein absoluter Touristenmagnet. Umgeben voneinem Graben und alten Mauern, finden sich hier viele Cafés, Märkte undTempel.Trekking zu den BergstämmenBei einem Trek über die geschwungenen Hügel Nordthailands begegnetman unterschiedlichen Völkern mit eigener Kultur, Tradition, Sprache undKleidung. Auf dem Rücken eines Elefanten und beim Bambus-Raften lässtsich die wunderschöne Landschaft am besten erkunden.Chiang Mai / NachtzugZurück im bezaubernden Chiang Mai werden in Tempeln Meditationskurseangeboten. Wer gerne kocht, kann einen Thai-Kochkurs besuchen. AmAbend geht es per Nachtzug nach Bangkok.Tourende BangkokAngekommen am Bahnhof in Bangkok verabschiedet sich die Reisegruppe,die Tour endet hier.individuell reisen!INDIVIDUALDieser Reiseverlauf ist auch als Individualtour zum Wunschtermin mit lokaler, deutsch-,französisch oder englischsprachiger Reiseleitung und eigenem Fahrer buchbar.ab € 384 / CHF 468 p.P im DZ Tour Code: <strong>STA</strong>y - Northern Hilltribe & Villages02-030405-0607-0809SukhothaiDer liegende Buddha von Wat Pho und eine Fahrt mit dem Longtail-Bootdurch Bangkoks Kanäle stehen auf dem Programm. Am Nachmittag gehtes weiter nach Sukothai, der Geschichtspark der historischen Stadt wirdam nächsten Tag mit dem Fahrrad erkundet.LampangHeute wird die drittgrösste Stadt in Nordthailand erreicht. Optional kanneine traditionelle Fahrt mit einem Pferdewagen durch die Stadt gemachtwerden.CHIANG RAI / GOLDENES DREIECKKurzer Stopp auf dem Weg nach Chiang Rai beim Elefanten Schutzprojektin Lampang. Bei einer Tour durch die Elefantenklinik und einemanschliessenden Elefantenritt erfährt man viel über diese majestätischenTiere. Danach geht es zum Goldenen Dreieck.CHIANG MAIChiang Mai wartet auf mit einer wunderschönen Architektur. Nacheiner geführten Tour des sehenswerten Doi Suthep Tempels bietet derNachtbasar allerlei Souvenirs.Tourende BANGKOKZurück in der Hauptstadt geht hier das Abenteuer zu Ende.individuell reisen!INDIVIDUALDieser Reiseverlauf ist auch als Individualtour zum Wunschtermin mit lokaler, deutsch-,französisch oder englischsprachiger Reiseleitung und eigenem Fahrer buchbar.ab € 710 / CHF 867 p.P im DZ Tour Code: <strong>STA</strong>y - Northern Thailand discoveryTermine & PreiseJan - DezJeden Sa und2 x im Monat MoAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 8/7Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Gästehäuser Hotels(3 Nächte), traditionelle Hütten (2 Nächte,MZ), Schlafwagen (2 Nächte)Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 3 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Bus, Kleinbus, Zug, Elefant, zuFuss, SchlauchbootGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,TrekkingführerTour Code: GAATHV - Northern hilltribesand villages2012 Termine & Preise 2012Chiang MaiHilltribe TrekTHAILANDBangkokJan - DezFrAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels(7 Nächte), Schlafwagen (1 Nacht)Mahlzeiten: 7 x FrühstückTransport: Zug, Bus, Taxi, zu Fuss, Elefant,Kleinbus, FahrradGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAATND - Northern ThailandDiscoveryChiang RaiChiang MaiLampangSukhothaiTHAILANDBangkok41


KOH SAMETsüdostasienSamedClub€ 62 / CHF 75Sai KaewResort€ 69 / CHF 841 2 3Le Vimarn ab € 111 / CHF 135Cottages & Spa ab € 63 / CHF 77 EZDZabab € 35 / CHF 42 EZabDZab € 39 / CHF 48 EZDZPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. FrühstückKomfortables und ruhiges StrandresortLage: Am Strand von Noi NaZimmer: 30, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Garten, Terrasse,Pool, Wellness-Bereich, Flughafen-TransferJunges Vier Sterne Resort mit modernenminimalistischen ZimmernLage: Zwischen dem lebhaften Sai Kaew Beachund dem friedlichen Pineapple BeachZimmer: 158, Bad o. Du/WC, AC, TV, MinibarAusstattung: 2 Restaurants, Café und Bäckerei,Pool, Fitness-Center, Wellness-Bereich, InternetParadiesisches Boutique Hotel mit luxuriösenBungalows in tropischer AtmosphäreLage: Westküste, entlang des Strandes Ao PraoZimmer: 31, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Whirlpool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote,Internet6. Übernachtung gratis - 01.MAI - 19.DEZ 12 6. Übernachtung gratis - 01.MAI - 19.DEZ 12 6. Übernachtung gratis - 01.MAI - 19.DEZ 124TageStrandpaketKoh Sametbangkokbangkok• Kurztrip auf eine Trauminsel• Ausspannen an einem paradiesischen Strand• Schnorcheln im kristallklaren Wasserabab€ 168CHF 205Während Koh Samet weitaus weniger bekannt ist als die Inseln imSüden, ist sie doch mindestens genauso schön: Palmengesäumte weisseSandstrände, eine gelassene Inselatmosphäre und grossartige Barsund Restaurants sprechen für dieses idyllische Eiland! Beinahe diegesamte Insel ist ein Nationalpark; aus diesem Grund sind Bauprojekteeingeschränkt und die Insel hat sich ihren natürlichen Charme erhaltenkönnen. All das macht Koh Samet, zusammen mit der günstigen Lagenur einige Stunden von Bangkok entfernt, zum idealen Ort für einenAbstecher an den Strand! Die Übernachtungen erfolgen in einem Hotelder <strong>STA</strong>y Smart oder <strong>STA</strong>y Stylish Kategorie.Transfer ab/bis: Bangkok Unterkünfte: Hotel (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück Tour Code: <strong>STA</strong>y - Beach break Koh Samet42


HUA HINsüdostasienBluewave€ 44 / CHF 53€ 20 / CHF 24 EZDZ€ 48 / CHF 59€ 24 / CHF 30ababEZDolphin BayCENTARA abResortDZ grand beach abPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person Preise pro person inkl. Frühstück1 ab 2 ab3€ 175 / CHF 214€ 94 / CHF 114 EZDZResort mit Ausblick auf Takiab Beach, den längstenStrand in Hua HinLage: Direkt am Strand am Fusse des TakiabMountainZimmer: 108, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: Bäckerei, Fitness-Center, Pool,Wellness-Bereich, Fahrrad-Verleih, InternetFamilienfreundliches StrandresortLage: Direkt an der 5 km langen Dolphin Bay,38km südlich von Hua HinZimmer: 48, Du/WC, AC, TV, Minibar, Veranda /Balkon, Föhn und Wasserkocher (Rezeption)Ausstattung: Restaurant, Bar, 2 Pools, Garten,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Spielplatz,WLANRaffiniertes Luxushotel im KolonialstilLage: Am Strand von Hua HinZimmer: 249, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Radio, Minibar, Safe, BalkonAusstattung: 5 Restaurants, 3 Bars, Café, Pool,Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,WLANGratis Frühstück für 2 Personen ab 6 Übernachtungen- 01.NOV 11 - 31.OKT 12 5. Übernachtung gratis - 16.APR – 31.OKT 124TageStrandpaketHua Hinbangkok bangkokabab€ 123CHF 150• Entspannte Tage in einem Strandhotel verbringen• Frische Meeresfrüchte auf dem Nachtmarkt probieren• Einen der beliebtesten Strände der Thais kennenlernenMit einem wunderschönen, 8 km langen Strand und einer charmantentraditionellen Atmosphäre, ist Hua Hin eines der ältesten Strand-AusflugszieleThailands. Hier vereinen sich traditionelle Fischerhäfen mitden modernen Annehmlichkeiten zeitgemässer Hotels. Hua Hin ist nureine kurze Reise von Bangkok entfernt und ist somit ein idealer Ort füreinen Kurztrip an den Strand. Ob beim Sonnenbaden, bei aufregendenWassersportarten, beim Shoppen oder köstlichem Thaifood, diesesPaket ist Entspannung pur, denn es beinhaltet bereits den Hin- undRücktransport nach Bangkok sowie ein Hotel der <strong>STA</strong>y Smart oder<strong>STA</strong>y Stylish Kategorie.Transfer ab/bis: Bangkok Unterkünfte: Strandhotel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück Tour Code: <strong>STA</strong>y - Beach break Hua Hin43


Koh Samui - Chaweng BeachsüdostasienAL’SHUTNORA LAKEVIEWHOTELab1 2 3ab€ 42 / CHF 52€ 21 / CHF 25 EZDZabab€ 33 / CHF 41EZ€ 18 / CHF 21DZCHAWENGRESORTPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person Preise pro person inkl. Frühstückabab€ 53 / CHF 64 EZ€ 27 / CHF 32 DZEinfache Unterkunft mit schönem GartenLage: Direkt am Chaweng BeachZimmer: 32, Bad o. Du/WC|Ausstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,Welness-Bereich, Wäscherei, Tour-SchalterGepflegtes, preisgünstiges HotelLage: Wenige Minuten zu Samuis InnenstadtZimmer: 33, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Restaurant, WäschereiHübsches Resort direkt am weißen SandstrandLage: Nahe des Zentrums von ChawengZimmer: 71 Bungalows, Bad o. Du/WC, AC,Minibar, Fitness-Bereich, SafeAusstattung: Restaurant, Pools, Auto- undFahrradverleih, Wäscherei, Internet20% Rabatt auf Mahlzeiten, Getränke und denWellnessbereich für ISIC Karteninhaber5. Übernachtung gratis - 01.MAI - 30.JUN 12Baan SamuiResortEZ7 8Preise pro person inkl. Frühstückabab€ 98 / CHF 120€ 53 / CHF 64DZNORA CHAWENGHOTELPreise pro person inkl. Frühstückabab€ 80 / CHF 97€ 40 / CHF 49 EZDZFarbenfrohes Hotel in tropischer UmgebungLage: Direkt am Chaweng Beach nahe Shopping-MöglichkeitenZimmer: 79, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar, Föhn, Safe, WasserkocherAusstattung: 3 Restaurants, Pool, Kinderpool, Wäscherei, KinderbetreuungStilvolles Hotel mit vielen Annehmlichkeiten im AngebotLage: Direkt am Strand von ChawengZimmer: 63, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Lounge, Garten, Pool, Wellness-Bereich, WLAN10% Rabatt auf Mahlzeiten & Getränke im Hotelrestaurant - 01.NOV 11 - 31.OKT 12 3. Übernachtung gratis - 16.APR - 15.JUL 1244


KOH PHA NGAN: 16KMChawengsBARS & CLUBSSAMUI AIRPORT1089 612 5 CHAWENG BEACH734Sweet Soul CafeEine wahre Istitution auf Samui, mitten im Herzenvon Soi Green Mango.Christy’s CabaretSamuis Nr. 1 Ladyboy-Veranstaltungsort bietetjede Nacht mit dem Kabarett im Vegas-Stil, jedeMenge Spass.Bar IceEine der sprochwörtlich coolsten Orte der Stadtund das giltfür die gesamte Einrichtung. Wände,Bar, Skulpturen und Sitze sind allesamt aus Eis.SoundDie zwei Tanzflächen sind durch einen grossenPool voneinander getrennt, was nicht selten zueiner Wasserschlacht führt. Ein sehr beliebterTreffpunkt für Nachtschwärmer.südostasienSAMUI NATIENRESORTab € 52 / CHF 63ab € 27 / CHF 32Al’sResortEZEZ4 5 6ab€ 46 / CHF 56€ 23 / CHF 28abCHABA CABANA € 136 / CHF 165BEACH RESORT SPAab€ 71/ CHF 86 EZDZDZabDZPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. FrühstückFreundliches, ruhiges Resort am StrandLage: Etwa 5 Autominuten vom lebhaften Zentrumvon Chaweng entferntZimmer: 51, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,WasserkocherAusstattung: Restaurant, Pool, Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Center, InternetTropisches Resort direkt am StrandLage: Am schönen Chaweng BeachZimmer: 94, Bad o. Du/WC, AC oder Ventilator,TV, MinibarAusstattung: Restaurant, Pool, Wellness-Bereich,Wäscherei, Autovermietung, Info-SchalterOase der Ruhe mit romantischem FlairLage: Nahe des Chaweng BeachZimmer: 78, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Pool, Wellness-Bereich,Autovermietung5. Übernachtung gratis - 01.MAI - 20.JUL 12 5. Übernachtung gratis - 01.APR - 19.DEZ 12Chaweng RegentBeach Resort9 10Preise pro person inkl. Frühstückab€ 150 / CHF 183ab€ 86 / CHF 104 EZDZNORA BEACHRESORT & SPAPreise pro person inkl. Frühstückab€ 159 / CHF 194ab€ 80 / CHF 97EZDZStilvolles Hotel mit traditionell thailändischem FlairLage: Direkt am Chaweng BeachZimmer: 139, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar,Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote, Wäscherei, Autovermietung, WLANIdyllisches und stilvolles Resort für alle, die etwas Luxus mögenLage: Etwa 5 Autominuten vom lebhaften Zentrum von Chaweng entferntZimmer: 113, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher ,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Fitness-Center, Wellness-Bereich,Wäscherei, Internet4. Übernachtung gratis - 16.APR - 31.JUL 12 4. Übernachtung gratis - 16.APR - 15.JUL 12 & 16.SEP - 31.OKT 1245


Koh Samui - SträndesüdostasienIbedSamui, LamaiabTHAI HOUSE € 95 / CHF 115BEACH RESORT, Lamaiab1 € 20 / CHF 24MZ 2 ab€ 47 / CHF 57 EZ3SAMAYADZ BURA, LamaiPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstückab€ 55 / CHF 67ab€ 28 / CHF 34 EZDZSchickes Hostel für Reisende mit kleinem BudgetLage: Nahe des Lamai Beach, nur ein paarGehminuten zu Shopping und Nightlife!Zimmer: 12, Gemeinschaftsbad, AC, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Sonnenterasse,Wäscherei, WLANModerne und komfortable StrandunterkunftLage: Zentral am Lamai StrandZimmer: 60, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Pool, Whirlpool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,Flughafen-Shuttle, Tour-Schalter, Autovermietung,WLANSchönes Strandhotel im Thai StilLage: Direkt am Lamai Strand gelegen, ca. 10Minuten von Koh Samui FlughafenZimmer: 67, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, WLAN6. Übernachtung gratis - 01.MAI - 30.JUN12 & 16.SEP - 31.OKT 126. Übernachtung gratis - 16.APR - 15.JUL 12 & 01.SEP -31.OKT 12PEACERESORT, Bophutab€ 92 / CHF 113ab€ 46 / CHF 56EZ7 8Preise pro person inkl. FrühstückDZCENTARAVILLAS, NatienPreise pro person inkl. Frühstückab€ 73 / CHF 89ab€ 41 / CHF 50EZDZIdeales Eco-Resort für alle, die es etwas ruhiger mögenLage: Friedliche Lage am Bophut BeachZimmer: 122, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Safe, TerrasseAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Kochkurse, InternetExotische und moderne Villen zwischen Hügeln über weissem StrandLage: Am Natien Strand im südlichen SamuiZimmer: 100, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Wasserkocher, Safe,BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten, Schmetterlingsgarten, Wellness-Bereich, TV-Lounge, Sportmöglichkeiten, Tourschalter, Shuttelbus zumChaweng Strand, Wäscherei.Internet6. Übernachtung gratis - 01.APR - 15.JUL 12 & 01.SEP12 - 23.DEZ 12 5. Übernachtung gratis - 01.APR – 24.DEZ 1246


KOH PHA NGAN: 16KM4812NATIENBOPHUT4 753LAMAICHOENG MON BEACH6SAMUI AIRPORTCHAWENG<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Strand-tippLamai BeachSpaziergänge am Strand und Schwimmen bietensich am Lamai Beach an. Das Nachtleben beschränktsich auf die zahlreichen Restaurants undBars. Samstags finden auf dem Plaza an der BeachRoad kostenlose Thaibox-Kämpfe statt.Bophut BeachAm zwei Kilometer langen und von Kokosnusspalmengesäumten Strand treffen feiner Sandund ein charmantes Fischerdorf aufeinander.Entlang der Hauptstrasse sind kleine Geschäfte,Supermärkte und Restaurants die das Bild vonBophut prägen.Natien BeachNatien Beach ist ein eher einsamer und ruhigerStrand, in der Nähe befindet sich auch der ButterflyGarden in dem man eine große Anzahl vonbunten Schmetterlingen anschauen kann.Choeng Mon BeachIm Nordosten von Koh Samui liegt der ChoengMon Beach. Dieser Strand ist ein echter Geheimtipp,der Sand am Choeng Mon Beach ist feinsandigund fast weiß. Hier genießt man viel Ruhe,denn es gibt hier nur wenige andere Badegästeund kaum Strandverkäufer.südostasienIBISab€ 53 / CHF 64BANDARAab€ 124 / CHF 151EZEZ4 5 6IMPERIAL BOATSAMUI, BOPHUT ab€ 27 / CHF 32DZRESORT & SPA, Bophut ab€ 63 / CHF 77DZHOUSE, Choeng MonPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstückab€ 147 / CHF 179ab€ 74 / CHF 90EZDZTrendiges Strandhotel idyllisch gelegenLage: Direkt am Bophut StrandZimmer: 250, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Golfplatz,Wellness-Bereich, Billardzimmer, WLANWunderschönes Resort in tropischer AnlageLage: Direkt im Herzen des Bophut BeachZimmer: 150, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, 3Pools, Wellness-Bereich, Wassersportangebote,Wäscherei, Tour-Schalter, WLANBeliebte Anlage im landestypischen StilLage: Direkt am schönen Choeng Mon StrandZimmer: 210, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, WasserkocherAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars,Pool, Whirlpool, Garten, Wellness-Bereich,Sportangebote, Tischtennisraum, Billardzimmer,Tour-Schalter, Autovermietung, Kinderbetreuung,InternetUSNIMP4. Übernachtung gratis - 01.APR - 15.DEZ 12 5. Übernachtung gratis - 01.APR - 15.JUL 12 &01.SEP - 21.DEZ 122. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.JUL 12 &01.SEP - 23.DEZ 12Full Moon PartyTransferab€ 42abCHF 52Full Moon party daten 2012Sonntag, 08. Januar Samstag, 04. AugustMittwoch, 08. Februar Samstag, 01. SeptemberMittwoch, 07. März Sonntag, 30. SeptemberFreitag, 06. April Montag, 29. OktoberSonntag, 06. Mai Mittwoch, 28. NovemberMontag, 04. Juni Dienstag, 25. DezemberDienstag, 03. Juli Freitag, 28. DezemberSamstag, 04. August Montag, 31. DezemberWer gerne auf Koh Samui Urlaub macht und sichdie legendäre Full Moon Party auf Koh Phangan,eine der grössten Strandpartys der Welt, abernicht entgehen lassen möchte, für den ist diesesPaket genau richtig! Ankunft am Partystrand istum 19:00 Uhr, die Nacht kann bis zum Morgendurchgetanzt werden, der Rücktransfer per Booterfolgt um 07:30 Uhr am nächsten Morgen.1TagAng Thong MarineNationalpark• Transfer ab/bis Koh Samui• Schnorchel-Ausrüstung inklusive• Mittagessen und Soft Drink inklusiveab€ 69abCHF 85Die Höhepunkte Koh Phangans liegen über undunter Wasser! Früh morgens geht vom Hotel zumMaenam Pier und weiter mit dem Speedboot aufdie wunderschöne Insel Koh Phangan. Über Wassergibt es viel zu entdecken: Mit dem Taxi gehtes zu chinesischen Tempeln und in ein Fischerdorf.Als nächstes steht Schnorcheln bei Koh Mah andem Mae Haad Beach auf dem Programm. Nacheinem leckeren Thai-Mittagessen führt der Wegimmer hinauf zu dem Kao Thum Tempel, eineminternationalem Meditationszentrum, von demman eine wundervolle Aussicht genießen kann.Später geht es zum Entspannen an den Strandder berühmten Full Moon Party. Gegen 16:00 UhrRückfahrt per Speedboot und Ankunft am Hotelca. eine Stunde später.1TagKoh Tao &koh nang Yuan• Transfer ab/bis Koh Samui• Schnorchel- Ausrüstung inklusive• Mittagessen und Soft Drink inklusiveab € 60ab CHF 72Mit diesem Paket geht es in einige der bestenSchnorchel-Reviere Thailands! Mit einem frühenStart am Morgen geht es am Hotel los und perSpeedboot nach Koh Tao - eine wunderschöne Insel,die weltbekannt für ihre Unterwasserwelt ist!Der Rest des Morgens wird mit Schnorcheln undSonnenbaden in der Mango Bay verbracht, bevores zum leckeren Thai-Lunch in das Bingo Restaurantgeht. Danach geht die Reise weiter nach KohNang Yuan, wo ein weiterer Schnorcheltrip odereine Wanderung zu einem Aussichtspunkt zurWahl stehen. Abreise von der Insel gegen 15:00Uhr und Ankunft am Hotel gegen 17:00 Uhr.<strong>STA</strong>y - Full moon party transfer stay- Ang Thong national park <strong>STA</strong>y - Koh Tao & Koh Nang Yuan47


Koh Pha ngansüdostasienDROP IN CLUBRESORT & SPA1 2Preise pro person inkl. Frühstückab€ 45 / CHF 54ab€ 23 / CHF 28 EZDZBest WesternPHANGANBURI RESORTPreise pro person inkl. Frühstückab€ 79 / CHF 96ab€ 38 / CHF 46EZDZIn der Nähe des Vollmond PartystrandesLage: 3 Min. zum Haad Rin Nai StrandZimmer: 104, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, WassserkocherAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, 2 Pools, Whirlpool, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter, Mopedverleih, InternetCharmantes, kleines ResortLage: Am ruhigen Sandstrand von Haad Rin NaiZimmer: 22, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Billardzimmer, Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN gratis5. Übernachtung gratis - 01.MAI - 14.JUL 12 & 01.Sep - 23.DEZ 12Haadlad Prestige ab€ 41 / CHF 50Resort & Spa ab€ 21 / CHF 25 EZHavana BeachResortab€ 58 / CHF 71ab€ 29 / CHF 35EZ5 6 7CENTARAab€ 123 / CHF 150PARIYA RESORT ab€ 66 / CHF 81 EZDZDZPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. FrühstückDZRuhiges Resort in traumhafter UmgebungLage: In der Piratenbucht von Haad Salad imNordwesten Koh Pha NgansZimmer: 46, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Wäscherei, Kochkurs, WLANBoutique Resort in ursprünglicher LandschaftLage: Direkt am Tong Nai Pan Yai Strand im wildenNordosten Koh PhangansZimmer: 51, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar,Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,Wellness-Bereich, WLANBoutique-Resort am malerischen Yuan StrandLage: 5 Min. mit dem Boot zur Haad Rin BeachZimmer: 39, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wassersportangebote,Wäscherei, Tour-Schalter, Internet6. Übernachtung gratis - 01.NOV - 25.DEZ 11 &04.JAN - 31.OKT 127. Übernachtung gratis - 01.JUL - 23.DEZ 11 &01.JAN - 23.JAN 122. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.JUL 12 &01.SEP – 24.DEZ 1248


5346fullmoon faktenEnde der 1980er Jahre fand erstmals eine private(Geburtstags-) Party in einer Bungalowanlagestatt. Eine Handvoll Touristen feierte zu Trance-Musik. Sie dachten, dass der Strand gut geeignetsei, um den Vollmond zu bewundern.7Das Fest wurde schon bald wiederholt und entwickeltesich innerhalb kurzer Zeit zu einem Geheimtippunter Rucksacktouristen und Aussteigern.Heutzutage nehmen 20.000 bis 30.000 Personenan den legendären Full Moon Partys teil.Die Full Moon Party wird bei jeder Vollmondnachtam Strand von Haad Rin, am südlichen Ostendeder Insel Koh Pha-Ngan von den lokalen Diskothekenund Bars organisiert. Der gesamte Strand istdabei Tanzfläche für unzählige junge Menschen.südostasienHAAD RIN12SANTHIYA KOH PHA NGANRESORT & SPA3 4Preise pro person inkl. Frühstückab€ 157 / CHF 192ab€ 79 / CHF 96 EZDZPANVIMANRESORTPreise pro person inkl. Frühstückab€ 126 / CHF 154ab€ 64 / CHF 78EZDZHotel inspiriert durch die Architektur zu Zeiten König Rama VLage: Nahe Thong Nai Pan BeachZimmer: 99 , Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, DVD/CD-Player, Minibar,WasserkocherAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Bereich,Wassersportangebote, Wäscherei, WLAN gratisSchönes und modernes Hotel im Thai-StilLage: An der Thong Nai Pan Bay im Nordosten der InselZimmer: 72, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar,WasserkocherAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich,Wassersportangebote, Wäscherei, Tour-Schalter, Internet7Tage3. Übernachtung gratis - 01.APR - 14.JUL 12 & 15.SEP - 22.DEZ 12 4. Übernachtung gratis - 01.MAI - 14.JUL 12StrandpaketKoh PhanganBangkok - Koh Phanganabab€ 198CHF 241highlights• Im Nachtzug reisen• An den traumhaften Stränden der Insel entspannen• Am Strand von Haad Rin die Nacht durchtanzenDiese Tour führt von Bangkok Richtung Süden auf die beliebte Party-Insel Koh Phangan! Aus der Hitzeder Stadt geht es in Richtung Sonne, Strand und Meer: Dort steht tagsüber Entspannung am Pool oderam weissen Traumstrand auf dem Programm, während nachts das Leben in den Restaurants, Bars undbei den Strandpartys pulsiert. Dieses Angebot umfasst die Reise von Bangkok auf die Insel in Nachtzug,Bus und Fähre sowie fünf Nächte im Best Western Phanganburi. Das Hotel hat über 100 komfortableBungalows, jeder ausgestattet mit einem privaten Balkon - dem perfekten Platz für einen Sundowner!Ausserdem verfügt das Hotel über einen grosszügigen Pool, einen Wellness-Bereich und ist fabelhaftgelegen: Nur einen kurzen Fussweg von dem Strand der berüchtigten Full Moon Partys entfernt, ist esdennoch abgelegen genug, um Ruhe und Entspannung zu bieten. Zudem bietet die Insel den idealen Ausgangspunktfür die Weiterreise auf eine der umliegenden Inseln: Koh Tao oder Koh Samui. Der Rücktransfernach Bangkok ist nicht inklusive.Unterkunft: Hotels (5 Nächte), Nachtzug (1 Nacht) Mahlzeiten: 5 x Frühstück Transfer ab/bis: Ab BangkokTour Code: <strong>STA</strong>y - Bangkok to Koh Phangan package49


Koh TaosüdostasienCoral GrandResortab€ 89 / CHF 108ab€ 45 / CHF 54 EZKOH TAOMONTRAab€ 102 / CHF 124ab€ 52 / CHF 63EZ1 2 3abCHARM CHUREE € 86 / CHF 104VILLAab€ 42 / CHF 52DZDZPreise pro person inkl. Frühstück prices are per person per night including breakfast Preise pro person inkl. FrühstückEZDZElegantes Resort mit Zimmern im LandhausstilLage: Direkt am Sairee Beach mit eigenem PADI-TauchcenterZimmer: 44, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Kochschule,Pool, Wellness-Bereich, PADI-Tauchcenter,Sportangebote, WLANErstes Resort seiner Art auf der kleinen InselLage: Nur wenige Gehminuten von Koh Tao PierentferntZimmer: 60, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar,BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, PADI-Tauchcenter, Kochkurse, InternetEinzigartiges Resort mit spektakulärer Aussicht -ein Geheimtipp auf Koh Tao!Lage: Am abgeschiedenen Jansom Beach imSüdwesten der InselZimmer: 77, Bad o. Du/WC, AC, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,PADI-Tauchcenter, Shuttle zum Pier, Internet7TageTauchenpur!5. Übernachtung gratis - 01.MAI - 30.JUN 12 &01.SEP - 14.DEZ 12abab€ 299CHF 365highlights• Kein Unterricht, keine Tests – eine Woche Tauchen pur!• 10 Open Water-Tauchgänge, 1 Nachttauchgang• Freie Zeit an wunderschönen Stränden und in lebhaften Bars und RestaurantsDieses Tauchpaket eignet sich für alle, die nur tauchen möchten - ohne Kurs und Test - nur einzigartigeMomente unter Wasser! Taucher müssen mindestens einen Open Water-Tauchschein vorweisen,um dieses Paket buchen zu können, und, wenn sie sechs Monate vor Ankunft nicht getaucht sind, einenAuffrischungskurs absolvieren (vor Ort zahlbar). Die Gruppen bestehen aus maximal vier Personenpro Tauchlehrer. Die Tauchgänge können morgens oder nachmittags stattfinden – inklusive sind zehnTauchgänge sowie ein Nachttauchgang. Dieses Tauchpaket ist ideal für diejenigen, die bereits über etwasTaucherfahrung verfügen und eine tolle Woche im Strandparadies Koh Tao verbringen möchten.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Thai-Chalets (6 Nächte) Mahlzeiten: Eine Mahlzeit pro Tag Gruppengrösse:Max. 4 Ausrüstung: Tauchausrüstung inklusive Tour Code: <strong>STA</strong>y - Fun diving package50


4Tagetauchen lernenin 4 tagenabab€ 333CHF 406highlights• PADI/SSI Open Water-Zertifizierung in einem der faszinierendsten Tauchreviere der Welt• Onlinekurs Theorie vorab, keine Unterrichtsstunden auf Koh Tao• Kleine Gruppen und erfahrene TauchlehrerIn diesem Kurs werden die theoretischen Aspekte des Tauchens vorab online erlernt, so dass auf Koh Taomehr Zeit unter Wasser sowie für Entspannung in der paradiesischen Umgebung bleibt. Tauchen auf dieseWeise zu erlernen bedeutet auch, dass im Urlaub keine Zeit in einem Klassenzimmer verschwendet wird.Nach der Ankunft gibt es eine kurze Auffrischung und Wiederholung des online erlernten Stoffes, bevor esschon das erste Mal unter Wasser geht! Die Gruppen bestehen aus maximal vier Teilnehmern, so dass nichtnur Sicherheit, sondern auch der Spass gewahrt bleiben. In unserem kleinen, professionellen Tauchcentermit erfahrenen Tauchlehrern kommt die Freude am Lernen natürlich auch nicht zu kurz! Mit diesem kurzenKurs wird ein international anerkannter PADI Tauchschein für Tauchgänge bis zu einer Tiefe von18 Metern erworben. Die Unterbringung erfolgt in traditionellen Hütten im Thai-Stil – einfach, jedochsauber und komfortabel.Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hütten (3 Nächte) Mahlzeiten: Eine Mahlzeit pro Tag Gruppengrösse: Max. 4Ausrüstung: Online Training Materialien und Scuba-Ausrüstung Tour Code: <strong>STA</strong>y - Learn to divesüdostasien5TagePADI kursopen waterabab€ 243CHF 296highlights• Theoriekurs und praktische Erfahrung in Pool und Meer• Ideal für Anfänger• PADI Open Water ZertifikatUnter Wasser sieht die Welt ganz anders aus. Die Hektik des Alltags wird durch die Stille des Ozeans unddas Meeresleben mit seinen farbenfrohen Bewohnern ersetzt. Mit diesem Kurs wird das Tauchenlernenzum Kinderspiel: Von der Theorie bis zur praktischen Umsetzung des Erlernten werden hier alle Aspekteabgedeckt, die den Grundstein für weitere Kurse und fortgeschrittene Tauchgänge legen. Über vier Tagehinweg wird die Theorie erlernt, Flachwassertauchgänge im Pool geübt sowie tiefere Tauchgänge bis zu18 m absolviert. An Tag vier geht es sogar mit einem Unterwasser-Kameramann in die Tiefen! Abendslässt sich dann das PADI Open Water-Zertifikat bei einem Bier und dem eigenen Tauchvideo feiern.Reisebeginn: Täglich Unterkunft: Einfache Hotels (4 Nächte) Mahlzeiten: Eine Mahlzeit pro Tag Gruppengrösse:Max. 4 Ausrüstung: Tauchausrüstung und Handbücher Tour Code: <strong>STA</strong>y - Learn to dive PADI open water course7TageTauchen lernen ineiner Wocheabab€ 471CHF 575highlights• International anerkannter PADI/SSI Open Water Tauchschein• 8 Tauchgänge sowie ein unvergesslicher Nachttauchgang• Tauchen lernen in paradiesischer UmgebungAuf der wunderschönen Insel Koh Tao wird das Tauchen innerhalb einer Woche erlernt. Im theoretischenUnterricht werden alle Aspekte des Tauchens von Grund auf erlernt. Wer möchte kann den Theoriekursauch vorab schon online belegen. Dieser PADI/SSI Open Water Tauchkurs beinhaltet Theoriestunden,Flachwassertraining und Open Water Tauchgänge. In kleinen Gruppen unterrichten qualifizierte underfahrene Tauchlehrer. Das Paket beinhaltet Lernmaterialien und die Nutzung der Tauchausrüstung, denTauchschein, Erfrischungsgetränke auf See sowie die Unterbringung in traditionellen thailändischenHütten. Da der Kurs eine ganze Woche geht, gibt es neben den erforderlichen Tauchgängen für denErhalt des Tauchscheins Zeit genug für zwei Tage mit Fun Dives - darunter ein Nachttauchgang, denn dieUnterwasserwelt in tiefschwarzer See sollte auf keinen Fall verpasst werden!Reisebeginn: Täglich Unterkünfte: Hütten (6 Nächte) Mahlzeiten: Eine Mahlzeit pro Tag Gruppengrösse: Max. 4Ausrüstung: Materialien für theoretischen Unterricht und Tauchausrüstung Tour Code: <strong>STA</strong>y - Learn to dive week51


Phuket - Patong Beachsüdostasien1PATONG LODGEHOTELPreise pro person inkl. Frühstückab€ 27 / CHF 32ab€ 14 / CHF 17EZDZ2IBIS PHUKETPATONG HOTELPreise pro person inkl. Frühstückab€ 46 / CHF 56ab€ 23 / CHF 28 EZDZ3ROYALPARADISE HotelPreise pro person inkl. Frühstückab€ 48 / CHF 59ab€ 29 / CHF 35 EZDZAuf einem Hügel gelegenes Hotel mit MeerblickLage: Am ruhigeren Kalim BeachZimmer: 130, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, Safe,BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Wäscherei, Autovermietung, Tour-Schalter, Aufzug, WLANEin Freigetränk für ISIC KarteninhaberRuhige Oase im Herzen PhuketsLage: Zentral, wenige Gehminuten zum StrandZimmer: 260, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Golfplatz, Autoverleih, WLAN4. Übernachtung gratis - 01.APR – 31.OKT 12Hotel mit Wellnessangebot in KathuLage: In Laufdistanz zu Strand, Shopping undNachtlebenZimmer: 350, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: 3 Restaurants, Bar, 2 Lounges,2 Cafés, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Golfplatz, Wäscherei, Autoverleih, Tour-Schalter,Shuttlebus, WLAN10% Rabatt auf Mahlzeiten & 20% Rabatt imWellnessbereich für ISIC Karteninhaber7PATONGMERLIN HOTELPreise pro person inkl. Frühstückab€ 105 / CHF 128ab€ 55 / CHF 67 EZDZ8BANTHAI BEACHRESORT & SPAPreise pro person inkl. Frühstückab€ 80 / CHF 97ab€ 44 / CHF 53EZDZ9PatongBeach HotelPreise pro person inkl. Frühstückab€ 73 / CHF 89ab€ 40 / CHF 49EZDZModernes Hotel für Urlaub und BusinessLage: Zentrale Lage direkt am Patong BeachZimmer: 448, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Café,Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,Tour-Schalter, InternetLuxuriöses Resort in exotischem AmbienteLage: Direkt am Patong BeachZimmer: 290, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Lounge,3 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, Shuttlebus, InternetZentrales Hotel mit grossem FreizeitangebotLage: Patong, zwischen Strand und NightlifeZimmer: 245, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurant, 2 Bars, 2 Pools,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,Autovermietung, Internet6. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.OKT 125. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.OKT 1210% Rabatt auf Mahlzeiten & Getränke imHotelrestaurant - 01.NOV 11 - 31.OKT 1252


patongsparty spotsBanana DiscoDie Banana Discothek ist die älteste Diskothek inPatong und liegt zentral an der Strandpromenade.Hier wird vorwiegend Techno und Dance gespielt,wobei auch einige DJ’s live auflegen.1102Baya Beach Night ClubDer legendäre Partyspot besteht schon seit Urzeitenauf der Insel. Nachtschwärmer kommen hierauf ihre Kosten.8611 75439PATONGSeduction DiscothequeSeduction Discotheque hat die Messlatte fürDiskotheken in Patong angehoben. Die Disco liegtam nördlichen Ende der Soi Bangla. Ein roter Teppichführt zur Tür. DJ’s aus aller Welt spielen hiergelegentlich auf.Rock CityDie klassische Rockmusik und eine pulsierendeAtmosphäre machen Rock City in Patong zu einembeliebten Hotspot der Einheimischen auf derSuche nach nostalgischen Rock ’n’ Roll-Hits.Sowohl Einheimische und Besucher frequentierendiesen Nachtclub am Wochenende.südostasienDEEVANA PATONGRESORT & SPAab€ 52 / CHF 63ab€ 29 / CHF 35DUANGJITTRESORT & SPAab€ 64 / CHF 78ab€ 32 / CHF 39EZEZ4 5 6BURASARIResortDZDZPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstückab€ 86 / CHF 104ab€ 44 / CHF 53EZDZSchönes Hotel mit weitläufiger GrünanlageLage: Nahe Strand und EinkaufsmöglichkeitenZimmer: 232, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Café, 3Pools, Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Billardzimmer, Tischtennis, Wäscherei, Tour-Schalter, InternetTraumhaftes tropisch angelegtes ResortLage: Nahe Patong BeachZimmer: 508, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: 2 Restaurant, 3 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Bereich, Wäscherei, WLANBoutique Hotel mit StilLage: 50m entfernt vom Strand in PatongZimmer: 186, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurant, 3 Bar, 2 Pools,Wellness-Bereich, Wäscherei, Fahrrad-Verleih,WLAN3. Übernachtung gratis - 01.APR - 19.DEZ 12 Flitterwochen-Angebot! Informationen erhältlich im<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop.5. Übernachtung gratis - 01.APR – 31.OKT 12Phuket GracelandResort & SpaEZ10 11Preise pro person inkl. Frühstückab€ 88 / CHF 107ab€ 45 / CHF 54DZTHE KEERESORT & SPAPreise pro person inkl. Frühstückab€ 89 / CHF 108ab€ 48 / CHF 59EZDZLuxuriöses 4 Sterne Resort in ruhiger LageLage: Direkt am Strand von PatongZimmer: 460, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, WasserkocherAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Bowling-Bahn, Billard-Raum, Wäscherei, Internet, AufzugHotel mit Anbindung zum EinkaufszentrumLage: Zentral zu Strand- und EinkaufsmöglichkeitenZimmer: 244, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Telefon, Kühlschrank, SafeAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Lounge, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, WLAN5. Übernachtung gratis - 01.APR – 20.DEZ 12 6. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.OKT 1253


Phukets strändesüdostasienClubab€ 18 / CHF 21MALAIHOUSE, KataMZ1 2 3CENTARA KARONPhuket, Chalong ab€ 27 / CHF 32 DZDZ RESORT, KaronPreise pro person Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. FrühstückJunges 4 Sterne Resort im Süden der InselLage: Direkt am Chalong BeachZimmer: MZ mit Gemeinschaftsbad und Safe,DZ mit Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar,Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, 4 Bars, 2 Pools,Wellness-Bereich, Tauchcenter, Wäscherei,Internet, Shuttlebus nach Patong, Shuttlebootnach Coral Islandab€ 36 / CHF 43ab€ 19 / CHF 23 EZFreundliches Gästehaus in StrandnäheLage: Zentrale Lage am Karon BeachZimmer: 55, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, SafeAusstattung: Pool, Garten, Wäscherei, Tour-Schalter, DVD-Ecke, WLANab€ 58 / CHF 71ab€ 33 / CHF 41Luxuriöses 4 Sterne HotelLage: 45 Fahrminuten vom internationalenFlughafen Phuket entferntZimmer: 335, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, TerrasseAusstattung: 2 Restaurants, 4 Bars, 3 Pools,Wellness-Bereich, Fitness-Center, 2 Tennisplätze,Billardzimmer, Wäscherei, Autovermietung, Tour-Schalter, WLANEZDZPEACH HILLHOTEL, Kata7 8Preise pro person inkl. Frühstückab€ 58 / CHF 71ab€ 29 / CHF 35 EZDZSUGAR PALM KATARESORT, KataPreise pro person inkl. Frühstückab€ 46 / CHF 56ab€ 23 / CHF 28 EZDZKomfortables Hotel inmitten grüner HügelLage: Zwischen Kata und Karon BeachZimmer: 241, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, 2 Bars, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, Tour-Schalter, Kochkurse, Shuttlebus, WLANTrendiges Boutique-Hotel am Kata BeachLage: Direkt am weissen Strand gelegenZimmer: 108, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, DVD-Player, Minibar,Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung, Aufzug, WLAN543. Übernachtung gratis - 11.MRZ - 31.OKT 12


SURIN BEACH5sta travelausflugtippsPATONG BEACHKaron BeachKaron Beach ist ruhiger als Patong und eine derbesten Adressen für Wassersport. Die Gewässersind während der Trockenzeit still und der Sand istfein und pudrig. Die künstlerische Ader Thailandsgilt es in den Seitenstrassen zu entdecken.4KARON BEACHKATA BEACH10326798PHUKET TOWNCHALONGBAY1Kata BeachNur ein paar Minuten südlich von Karon Beachliegt Kata, das mit vielen tollen Restaurants undBars aufwartet. Der von Palmen gesäumte Strandist bei Surfern besonders in der Zeit von Mai bisOktober beliebt.Phi Phi IslandDie Phi Phi Don Inseln warten auf mit wunderschönenStränden, Artenvielfalt und Korallenriffen.In der Maya Bay wurde The Beach verfilmt. EineTagestour ab Phuket kann im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shopgebucht werden.südostasienMERLIN BEACHab€ 128 / CHF 156ab€ 67 / CHF 82 EZMANATHAIab€ 120 / CHF 146EZ4 5 6PEACHRESORT, Tri TrangRESORT, Surin abDZ€ 61 / CHF 74DZBLOSSOM, KataPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstückab€ 80 / CHF 97ab€ 40 / CHF 49EZDZResort inmitten tropischer GrünanlagenLage: Am Tri-Trang Beach, 3 km von Patong entferntZimmer: 414, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: 3 Restaurants, Café, 3 Pools,Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Tennisplatz, Wäscherei, Tour-Schalter, InternetKleines aber feines Boutique ResortLage: Ruhige jedoch zentrale Lage am Surin BeachZimmer: 52, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, CDundDVD-Player, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Café, Pool, Wellness-Bereich, Wäscherei, Internet gratisModernes luxuriöses ResortLage: Zwischen Karon und Kata BeachZimmer: 118, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Pool, Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN5. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.OKT 12 3 Für 2 Übernachtungen; 7 für 5 Übernachtungen4. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.OKT 1201jan12-31mar12ANDAMAN CANNACIARESORT & SPA, Kata9 10Preise pro person inkl. Frühstückab€ 73 / CHF 89ab€ 37 / CHF 45 EZDZCENTARAVILLAS, KaronPreise pro person inkl. Frühstückab€ 73 / CHF 89ab€ 41 / CHF 50 EZDZGastfreundliches Resort an Phukets WestküsteLage: Nahe des Kata Beach auf einem HügelZimmer: 114, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, Shuttlebus, Tour-Schalter, InternetEinzigartiges Inselresort mit PanoramablickLage: An der Westküste Phukets, zentral gelegenZimmer: 72, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, Internet5. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.OKT 12 5. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.OKT 1255


Khao LaksüdostasienKhao LakSunset Resortab€ 48 / CHF 59ab€ 24 / CHF 30abramada resort € 95 / CHF 115khao lak ab€ 47 / CHF 57EZEZ1 2 3The Briza BeachResortDZDZPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstückab€ 42 / CHF 52ab€ 21 / CHF 25 EZDZFamiliäres Hotel mit hervorragendem Preis-/LeistungsverhältnisLage: An privatem Sandstrand umgeben vontropischem UrwaldZimmer: 60, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: Restaurant, Pool, InternetIn die Landschaft integriertes, elegantes HotelLage: Am friedlichen Bang Niang BeachZimmer: 116, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar,Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Sportangebote, FahrradundAutoverleih, Kinderbetreuung, Wäscherei,WLANResort in unmittelbarer Nähe des NationalparksLage: Im Norden von Khao Lak, zehn MinutenFussweg zum NationalparkZimmer: 79, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,DVD- und MP3-Player, Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, WLAN4. Übernachtung gratis - 16.APR - 31.OKT 12 6. Übernachtung gratis - 16.APR - 31.OKT 12LA FLORARESORT & SPAab€ 111 / CHF 135ab€ 56 / CHF 68EZ4 5Preise pro person inkl. FrühstückDZKHAO LAKMERLIN RESORTPreise pro person inkl. Frühstückab€ 95 / CHF 115ab€ 50 / CHF 61EZDZBoutique Resort und Spa, das zum Entspannen einlädtLage: Direkt am Bang Niang BeachZimmer: 138, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Pools, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Sportangebote, Tour-Schalter, WLANLuxus-Resort im Thai-Stil umgeben von üppigem RegenwaldLage: Zentral gelegen am Strand, 10 Minuten von Khao Lak ZentrumZimmer: 200, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,Safe, BalkonAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Lounge, 4 Pools, Wellness-Bereich,Fitness-Raum, Tennisplatz, Tour-Schalter, Autoverleih, Kinderbetreuung,Wäscherei, Internet5. Übernachtung gratis - 16.APR - 31.OKT 12 5. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.OKT 1256


KrabisüdostasienPhraNang Inn€ 64 / CHF 78€ 32 / CHF 39EZ1 2KRABI SUCCESSBEACH RESORTab€ 52 / CHF 63ab€ 27 / CHF 32REDGINGERDZDZPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. FrühstückEZ3ab€ 83 / CHF 102ab€ 42 / CHF 52EZDZFreundliche Hotelanlage mit schöner AussichtLage: Am Ao Nang Beach wenige Gehminuten vonShopping und RestaurantsZimmer: 70, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Wäscherei, Tour-Schalter, InternetRuhig gelegenes Resort inmitten der NaturLage: Klong Muang Beach Nopparatara BayZimmer: 77, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Café, Pool,Tour-SchalterSchickes Resort im raffinierten DesignLage: Nahe des Ao Nang Stadtzentrums am AoNang BeachZimmer: 63, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool,Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Tour-Schalter3. Übernachtung gratis - 01.AUG - 31.OKT 12 4. Übernachtung gratis - 01.MAI - 31.OKT 12 4. Übernachtung gratis - 01.MAI - 31.OKT 12KRABI CHA DARESORTEZ4 5Preise pro person inkl. Frühstückab€ 55 / CHF 67ab€ 28 / CHF 34DZKRABI THAIVILLAGE RESORTPreise pro person inkl. Frühstückab€ 123 / CHF 150ab€ 63 / CHF 77 EZDZModerner Thaistil trifft auf traditionellen chinesischen StilLage: Im Herzen von Ao NangZimmer: 83, Bad o. Du/WC, AC, Balkon, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, 2 Bars, 2 Pools, Whirlpool, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Tour-Schalter, Autovermietung, InternetWunderschönes Resort, ideal für Ruhe- und ErholungssuchendeLage: Nahe Ao Nang Stadt und Phra Nang BayZimmer: 120, Bad/Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Safe, BalkonAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Café, 3 Pools, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Wäscherei, Internet3. Übernachtung gratis - 20.APR - 31.OKT 12 3. Übernachtung gratis - 20.APR - 31.OKT 1257


Koh Phi PhisüdostasienBayviewHotelab€ 55 / CHF 67ab€ 28 / CHF 34ArayaburiResortab€ 74 / CHF 90ab€ 38 / CHF 46EZEZ1 2 3abPHI PHI€ 64 / CHF 78NATURAL RESORTab€ 32 / CHF 39DZDZPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. FrühstückEZDZAm Hügel liegendes Resort mit grandioserAussichtLage: Ideal zwischen Ton Sai Bay und demwunderschönen Long BeachZimmer: 71, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar,Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool,Wellness-Bereich, Sportangebote, Wäscherei,Tour-Schalter, InternetKleines und freundliches Resort mit zwei privatenStrandbereichenLage: Direkt am Laem Hin Strand, 20 Gehminutenvom Pier entferntZimmer: 38, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,Wellness-Bereich, Sport-AngeboteSchönes Resort auf der Trauminsel Koh Phi PhiLage: An der Nordspitze der InselZimmer: 70, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wäscherei,Tour-Schalter10% Rabatt auf Mahlzeiten & Getränkefür ISIC KarteninhaberPhi Phi IslandCabanaEZ4 5Prices are per person per night including breakfastab€ 87 / CHF 106ab€ 45 / CHF 59DZPHI PHI ISLANDVILLAGEPreise pro person inkl. Frühstückab€ 142 / CHF 174ab€ 72 / CHF 88EZDZLuxus-Resort in exklusiver Lage mit moderner thailändischer ArchitekturLage: Zwischen Ton Sai Bay und der Loh Dalum BayZimmer: 162, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar,Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich,Fitness-Center, SportangeboteGroßzügige Anlage inmitten tropischer VegetationLage: An der Lo Ba Goa Bay, ruhig gelegenZimmer: 112, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, CD- / DVD-Player,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: 3 Restaurants, 4 Bars, Pool, Privatstrand, Wellness-Bereich,Fitness-Center, PADI-Tauchcenter, Tennisplätze, Shuttleboot, Wäscherei,Internet4. Übernachtung gratis - 01.MAI - 31.OKT 1258


Koh LantasüdostasienSRILANTAab€ 66 / CHF 81ab€ 31 / CHF 38AnandaLantaab€ 36 / CHF 43ab€ 18 / CHF 21EZEZ1 2 3PHRA NANGLANTADZDZPreise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstück Preise pro person inkl. Frühstückab€ 102 / CHF 124ab€ 50 / CHF 61 EZDZMalerisches Boutique Resort inmitten ruhiger,tropischer LandschaftLage: Westküste, am Klongnin BeachZimmer: 51, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, Minibar,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Sportangebote, Tour-Schalter, Wäscherei,AutoverleihZentrales Hotel mit StrandblickLage: Am nördlichen Ende Koh LantasZimmer: 48, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Disco,Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, Kinderbetreuung, Tour-Schalter,InternetIn die Landschaft integriertes exklusives HotelLage: Am Strand von Ba Kan Tieng BayZimmer: 15, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Pool, Tour-Schalter,Mopedverleih, Kochkurse4. Übernachtung gratis - 01.MAI - 31.OKT 12LAYANARESORT & SPaEZ4 5Preise pro person inkl. Frühstückab€ 249 / CHF 304ab€ 125 / CHF 153DZCHA DA BEACHRESORT & SPAPreise pro person inkl. Frühstückab € 95 / CHF 115ab € 48 / CHF 59EZDZDieses geschmackvolle Resort besticht durch gradlinige Architektur und klareFormen. Es wird besonderer Wert auf die individuelle Betreuung gelegtLage: Direkt an einem 3 km langen weissen SandstrandZimmer: 50, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar,Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-CenterSehr schöne und beliebte Anlage auf der Insel Koh Lanta, ein luxuriösesUrlaubsresort mit Privatvillen und SuitenLage: Am Klong Dao Strand, nahe EinkaufsmöglichkeitenZimmer: 196, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Café, Pool, Wellness-Bereich,Fitness-Center, WLAN3. Übernachtung gratis - 20.APR - 31.OKT 1259


9TageThailands östlicheInselnKoh Samui - Koh Tao - Koh PhaNgan - Koh Samuiab€ 565abCHF 725Koh TaoGULF OF THAILANDsüdostasienKoh PhanganKoh Samuihighlights• Farbenfrohe Unterwasserwelt• Sonnenbaden an schneeweissenTraumstränden• Spaziergänge auf lokalen Märkten• Wanderungen durch tropischen Dschungel• Das berühmte Nachtleben am ChawengBeachTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 31*Apr 06*Apr 14*Apr 23Apr 30*Mai 06Mai 12*Mai 22Mai 29*565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725Jun 05Jun 09Jun 21*Jun 27*Jul 05*Jul 14*Jul 20Jul 29*Aug 04*565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725Aug 11*Aug 18Aug 26*Sep 02*Sep 08*Sep 16*Sep 24** Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & Infos565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725565 / 725Reisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Bis Flughafen nach TourendemöglichUnterkünfte: 3 Sterne Hotels (5 Nächte),Bungalows (3 Nächte)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 2 x AbendessenTransport: Kleinbus, FähreGruppengrösse: Im Durchschnitt 24Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COTIKS - Thai Island Hopper EastÜberblickDiese Tour garantiert einen unvergesslichen Urlaub! Von der lebhaften Insel Koh Samui geht es weiterauf das paradiesische Koh Tao, um auf Koh Pha Ngan, der Insel der berühmt-berüchtigten Full MoonPartys, seinen glorreichen Abschluss zu finden. Durch mehrere Nächte auf jeder dieser Inseln istder richtige Mix garantiert, um das Beste, das Thailands östliche Inseln zu bieten haben, zu erleben.Schwimmen und Schnorcheln an weissen Sandstränden, Wandern im tropischen Dschungel oder Cocktailsaus Kokosnüssen geniessen – es gibt immer ein neues Highlight zu entdecken.TAG0102-03040506-08REISEVERLAUFAnkunft Koh SamuiEigene Anreise nach Koh Samui und Check-In im Hotel. Danach bietet sich ein Spaziergang an, um dieumliegenden Strassen zu erforschen. Die traumhaften Strände und vielen Kokospalmen, wie auch das guteEssen, machen Koh Samui zum perfekten Urlaubsparadies. Abends geht es nach einem Begrüssungstreffen mitReiseleitung und -gruppe zu einem köstlichen Willkommensdinner.Koh SamuiMit zwei Tagen zur freien Verfügung auf Koh Samui gibt es genug Zeit für Entspannung und Sonnenbaden anden paradiesischen Stränden. Ob Entspannung bei Massagen, Action mit Wassersport oder Kultur bei einerInseltour – es ist für jeden etwas dabei!Koh TaoAm Morgen geht es per Fähre nach Koh Tao. Die Insel ist aufgrund ihrer spektakulären Unterwasserwelt einbeliebter Tauchspot. Die Gelegenheit, selbst einmal das Schnorcheln auszuprobieren, sollte nicht verpasstwerden.Koh TaoDer heutige Tag steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise entspannt mit einem guten Buch, unterWasser mit Schnorchel und Schwimmflossen oder an Land mit einem Erkundungsgang der Insel verbrachtwerden. Koh Tao hat mit seinen traumhaften Stränden und unentdeckten Wanderwegen viel zu bieten.Koh Pha NganKein Inselhüpfen ohne Fähre! Auch heute geht es auf dem Wasserweg weiter, diesmal nach Koh Pha Ngan. Dieberühmt-berüchtigte Party-Insel kombiniert entspanntes Strandleben mit aufregendem Nachtleben. Ob FullMoon, Half Moon oder Black Moon-Party, hier ist immer etwas los (Moon-Partys gibt es nur an bestimmtenTerminen). Die nächsten zwei Tage können nach freier Wahl verbracht werden: Zum Beispiel mit Faulenzen amStrand umgeben von Kokospalmen und einem gelegentlichen Bad im türkisblauen Meer. Auch abends kommtkeine Langeweile auf: Es gibt Restaurants, Bars und Strandpartys zu entdecken!<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels in Koh SamuiSiehe Seite 44-47Tauchen lernen auf Koh TaoSiehe Seite 50-5109Tourende Koh SamuiHeute heisst es la gon und bis zum nächsten Mal, Koh Pha Ngan! Per Fähre geht es zurück nach Koh Samui.Zur Auswahl steht der Transfer zum Flughafen oder zum Hotel von Tag eins.60


9TageThailands westlicheInselnPhuket - Koh Phi Phi - Krabi - Phuketab€ 635abCHF 815THAILANDKrabiPhuketANDAMAN SEAKoh Phi Phisüdostasienhighlights• Nachtmärkte voller Leben• Der berühmte Strand aus dem FilmThe Beach• Sonnenuntergänge in der Andamanensee• Schnorcheln und Schwimmen inkristallklaren Gewässern• Atemberaubende Kalksteinformationenin KrabiTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 02*Jan 07*Jan 11*Jan 14*Jan 21*Jan 28*Feb 04*Feb 08*Feb 11*Feb 18*Feb 22*Feb 25*Mrz 03*Mrz 10*Mrz 17*635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815Mrz 24*Mrz 31*Okt 03Okt 06*Okt 10*Okt 13*Okt 17*Okt 20*Okt 24*Okt 27*Okt 31*Nov 03Nov 07Nov 10*Nov 14635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815Nov 17Nov 21Nov 24Nov 28Dez 01Dez 05Dez 08Dez 12Dez 15Dez 19Dez 22Dez 25Dez 28* Termine mit Durchführungsgarantie635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815635 / 815Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: Bis Flughafen möglichUnterkünfte: 3 Sterne Hotels (8 Nächte)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 2 x AbendessenTransport: Reisebus, FähreGruppengrösse: Im Durchschnitt 24Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungAltersempfehlung: 18-15Tour Code: COTIPH - Thai Island Hopper West<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels in PhuketSiehe Seite 52-55Hotels in Khao LakSiehe Seite 56ÜberblickDiese Tour führt an einige der schönsten Strände der Welt! Wir beginnen in Phuket mit seiner lebhaftenAtmosphäre, statten dann der berühmten Insel Koh Phi Phi einen Besuch ab und beenden die Traumtourin Krabi mit seiner umwerfenden Landschaft. Durch längeren Aufenthalt bei jedem Stopp gibt es genugAbwechslung, um die richtige Balance zwischen Entspannung und Action zu treffen. Die Highlights sindfür jeden unterschiedlich und können zum Beispiel aus Nichtstun an weissen Traumstränden oder Kanufahrenin den wunderbar klaren Gewässern der Andamanensee bestehen.TAG0102-030405-06070809REISEVERLAUFAnkunft PhuketEigene Anreise in das Hotel im palmengesäumten Phuket und Zeit, exotische Sehenswürdigkeiten zuerkunden. Abends Treffen mit der Reiseleitung und den Mitreisenden zum leckeren Thai-Abendessen und demobligatorischen Besuch von Patongs berüchtigtem Nachtleben.PhuketIn Phuket ist für jeden etwas dabei: Ob Ausspannen am Strand, Shopping oder Cocktails bei Sonnenuntergang.Soll der Aufenthalt ein wenig aktiver werden, können die vielen Wassersportangebote ausprobiert oder eineTour zur beliebten James Bond-Insel unternommen werden. Hier wurden Teile von Der Mann mit dem goldenenColt gedreht.Koh Phi PhiBei der Fahrt mit der Fähre auf das pittoreske Koh Phi Phi - ebenfalls Schauplatz eines Filmes, nämlich TheBeach - gibt es die Möglichkeit, mit Einheimischen zu plaudern. Auf einer Orientierungstour der Insel ist dasPanorama, das bei Sonnenuntergang von einer Hügelkuppe genossen werden kann, der absolute Höhepunkt.Später geht es in die Stadt, um die Atmosphäre des nächtlichen Phi Phis zu erleben.Koh Phi PhiKoh Phi Phi ist eine atemberaubende Insel, die verschiedene Entspannungs- und Entdeckungsmöglichkeitenbietet. Idyllisch präsentiert sich das Eiland bei einer Tagestour per Boot zu den umliegenden Inseln: Ob beimSchwimmen und Schnorcheln im glasklaren Wasser, beim Strandspaziergang und Relaxen, die Meer- undInsellandschaft ist atemberaubend. Abends kann zum Beispiel ein leckerer Cocktail genossen werden, währendFeuerkünstler ihr Können am Strand zur Schau stellen.Krabi / Ao NangHeute geht es per Boot weiter an einen der beliebtesten Strände Krabis: Ao Nang. Zwischen Kalksteinfelsengelegen, beherbergt Krabi urwüchsige Inseln und wunderschöne Strände. Abends besteht die Möglichkeit zumAbendessen in einem der coolen Strandlokale oder zum Feiern in der beliebten Bar Street.KrabiDer Tag steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise am Strand oder mit einer Bootsfahrt zumeinsamen Rai Leh Strand verbracht werden. Abenteuerlustige versuchen sich an den 1.237 Treppenstufen,die zu dem Tigerhöhlen-Tempel führen: Fünf Kilometer nördlich von Krabi Stadt gelegen, ist dies einer derinteressantesten Tempel Südthailands mit seinem natürlichen Höhlenkomplex inmitten des üppigen Urwalds.Tourende PhuketHeute ist frühes Aufstehen angesagt, um den letzten Tag bestmöglich zu nutzen, bevor es per Fähre zurücknach Phuket geht. Hier endet die Tour mit der Wahl des Transfers zum Flughafen oder zurück zum Hotel, demAusgangspunkt der Tour.61


südostasienab7€ 1.199 7TageSegeltörn vorabThailands Ostküste CHF 1’449Koh Samui - Koh Samuihighlights• Strandparadies Koh Samui• Sagenhafter Nationalpark Koh Ang Thong• Zeit zum Entspannen an Deck des KatamaransTageSegelparadiesThailandPhuket - Phukethighlights• Eine Woche an Bord eines Segelkatamarans• Einzigartige Inselparadiese• Schwimmen und Schnorcheln im kristallklaren Wasserab€ 1.099abCHF 1’399TAGREISEVERLAUFAnkunft Koh SamuiEigene Anreise nach Koh Samui bis 15 Uhr und Treffen mit Skipper undMitreisenden für einen Segeltörn durch die Bo Phut Bucht mit Schwimmenim Südchinesischen Meer.Koh Ang Thong National Park / Koh Wua TalabHeute heisst es Segel setzen in Richtung Koh Ang Thong Nationalpark. Diesagenhafte Unterwasserwelt ist einen Schnorchelgang wert, bevor es zurInsel Koh Wua Talab, weitergeht, in deren Nähe die Nacht verbracht wird.Koh Mae KohZur Option stehen zum Beispiel eine Wanderung durch die atemberaubendeLandschaft von Koh Wua Talab oder Sonnenbaden an einem der Strände.Am Nachmittag geht es weiter in Richtung Koh Mae Koh.Koh Tao / Koh Nang YuanBeim heutigen Törn geht es Richtung Tauchermekka Koh Tao. DieSchildkröten-Insel lädt zu Erkundungen ein. Am Nachmittag werden wiederdie Segel gen Koh Nang Yuan gehisst.Ao Chalok Cham / Koh Pha NganMit genug Wind in den Segeln geht es in rasanter Fahrt zur PartyinselKoh Pha Ngan. Das Mittagessen wird heute bei einem Zwischenstopp amwunderschönen Ao Chalok Lam serviert. Die Nacht wird bei Ban Mae Hatverbracht.Koh Pha NganDer heutige Segeltörn führt nach Hat Thong Nai Pan Noi und auch hiersollte die farbenfrohe Unterwasserwelt nicht verpasst werden. Wer zurAbwechslung lieber Boden unter den Füssen verspüren möchte, kann zuden Than Prawet Wasserfällen wandern. Am Nachmittag ist es dann soweit:Es geht nach Hat Rin Nok, dem Strand der Full Moon Partys.Tourende Koh SamuiBei der letzten Segelfahrt geht es zurück nach Koh Samui mit Ankunft inBo Phut gegen Mittag.weniger zeit?Von Koh Samui nach Koh Tao - 4 Tage, ab € 549 / CHF 699 Tour Code: GAATSOVon Koh Tao nach Koh Samui - 4 Tage, ab € 549 / CHF 699 Tour Code: GAATSTTAG01 01020304050607 070203040506REISEVERLAUFAnkunft PhuketEigene Anreise nach Phuket bis 13 Uhr. Treffen mit Skipper undReisegruppe am Nachmittag.Koh Ping KanAm Morgen geht es mit dem Katamaran Richtung Koh Pan Yi. Dort stehtein Besuch eines der letzten Dörfer der Seezigeuner auf dem Programm.Am Nachmittag Weiterreise nach Koh Ping Kan.Koh Yao Noi Island / Ao Muang BayHeute heisst es Segel setzen und auf in die paradiesische Inselwelt!Durch das Yao-Archipel geht es zur winzigen Insel Koh Nok für eineentspannte Mittagspause. Weiter geht es bis zur Ao Muang Bucht.Koh Phi Phi / Maya BayDie einzigartige Inselwelt von Koh Phi Phi ist definitiv einen Besuchwert! Nach einem kurzen Stopp in Monkey Bay wird der Anker für dieMittagspause in der Bucht von Ton Sai geworfen. Hier ist genug Zeit zumBaden und Shoppen. Gegen Abend ist das Ziel des Katamarans Phi Phi Leund die Maya Bay.Nai Harn BuchtRasant geht es durch die Bucht von Phang Nga. Das Kap Phromtep,der südlichste Zipfel der Halbinsel Phuket, ist nicht mehr weit! Diebezaubernde Nai Harn-Bucht bietet viele Möglichkeiten zum Relaxen oderfür Erkundungstouren durch Patong oder Phuket Stadt und ist einer derschönsten Plätze Thailands, um den Sonnenuntergang zu geniessen.Koh Yao YaiFrühmorgens geht es weiter Richtung Khai Nai. Schon während desSegelns zu dieser kleinen Insel kann geschnorchelt, geschwommen undgesonnt werden. Dann geht es weiter zur Bucht Ao Labu auf Koh Yao Yai.Bei einem Landgang kann die Insel per Fahrrad erkundet werden.Tourende PhuketVormittags Rückkehr per Segelkatamaran nach Phuket.weniger zeit?Phuket nach Koh Phi Phi - 4 Tage, ab € 599 / CHF 749, Tour Code: GAATSKKoh Phi Phi nach Phuket, 4 Tage, ab € 599 / CHF 749, Tour Code: GAATSHTermine & Preise<strong>STA</strong>RT ab € / CHFJun 02Jun 16Jun 23Jun 30Jul 07Jul 141.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'399<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJul 21Jul 28Aug 04Aug 11Aug 18Aug 251.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'399Sep 01Sep 08Sep 15Sep 222012 Termine & Preise 20121.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'3991.099 / 1'399Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 7/6Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Segel-Katamaran(6 Nächte) Mahlzeiten: 6 x Frühstück,4 x Mittagessen, 4 x AbendessenTransport: Segel-KatamaranGruppengrösse: Max. 8 Reisebegleitung:Skipper, Assistent Koch Tour Code:GAATSM - Thai sailing adventureKoh Ang ThongNational ParkTHAILANDKoh TaoKoh Pha NganKoh Samui<strong>STA</strong>RTJan 07Jan 14Jan 21Jan 28Feb 04Feb 11Feb 18Feb 25Mrz 03ab € / CHF1.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'449<strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 10Mrz 17Mrz 24Mrz 31Apr 07Apr 14Apr 21Nov 03Nov 101.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'449<strong>STA</strong>RT ab € / CHFNov 17Nov 24Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Dez 291.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'4491.199 / 1'449Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten:7/6Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Segelkatamaran (6 Nächte)Mahlzeiten: 6 x Frühstück, 5 x Mittagessen,4 x Abendessen Transport:Segelkatamaran Gruppengrösse: Max.8 Reisebegleitung: Skipper, AssistentKoch Tour Code: GAATSA - Thai SailingAdventure Phuket to PhuketPhuketBay Nai HarnPhi Phi Is.THAILANDKo Ping KanKoh Yao NoiKoh Yao Yai62


MALAYSIASÜDO<strong>STA</strong>SIEN• LANGKAWI• PENANG• CAMERONHIGHLANDS• TAMANNEGARA N.P.•KUALALUMPURMT.KINABALU• / SANDAKAN•SEPILOK•KOTA KINABALUWÄHRUNG: RINGGITBEVÖLKERUNG: 28 MILLIONEN63


kuala lumpurSÜDO<strong>STA</strong>SIEN64ChinatownInnab ab€ 30 / CHF 36 CORUS€ 87 / CHF 106 EZ Berjayaab€ 109 / CHF 133ab ab€ 15 / CHF 18 HOTEL€ 43 / CHF 52 DZ Times SquareabDZ€ 55 / CHF 67EZ1 2 3Preise pro Person Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro PersonEZDZGünstiges Hotel mit komfortablen ZimmernLage: In Chinatown, nahe EinkaufsmöglichkeitenZimmer: 70, Bad o. Du/WC, Telefon, TVAusstattung: Safe, Wäscherei, WLAN gratisStadthotel mit Blick auf die Petronas TowersLage: Im Stadtzentrum gelegenZimmer: 388, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, Café, Lounge, Bar,Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,WLANZentrales Hotel in einem Shopping Center, dassogar eine Achterbahn beherbergt!Lage: In der Berjaya Times Square Shopping Mallmit BahnstationZimmer: 655, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Föhn, WasserkocherAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Lounge, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, 2 Squashplätze,Wäscherei, Kinderspielplatz, WLAN2 Stunden Internetnutzung gratis für ISIC Karteninhaber 4. Übernachtung gratis - 01.APR - 31.MAI 12 & 01.AUG - 30.NOV 12HotelSentralEZ4 5ab€ 45 / CHF 54 CITRUSab€ 38 / CHF 46ab€ 23 / CHF 28 HOTELabDZ€ 20 / CHF 24Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZGünstig gelegenes Hotel mit moderner AusstattungLage: Am Bahnhof KL Sentral mit Bahn- und Busverbindung zu den FlughäfenZimmer: 192, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Safe, Föhn,WasserkocherAusstattung: Restaurant, Lounge, Wäscherei, Tour-Schalter, WLANSchickes und trendiges HotelLage: Unweit der Jalan Raja LautZimmer: 171, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Café, Lounge, Pool, Fitness-Center, Wäscherei,WLAN64


Jalan Sultan IsmallJalan Dang Wangl56Jalan Sungau Baharu2PETRONAS TOWERSUnsereTop 5 Tipps4Jalan KuchingAbdul RahmanAbdul RahmanKUALA LUMPAR AIRPORT: 35KMCHINATOWN1Jaian Raja ChulanJalan Hang JebalJalan Sultan IsmallJaian Raja Chulan7Jalan PinangJalan Bukit Bintang3TIMES SQUAREJalan ImbiDie Petronas Towers452 Meter hoch überragen die Zwillingstürme dieStadt. Die Aussicht von der Besucherplattform istunbeschreiblich.Chinatown am AbendEin Mekka für Shopping-Fans - hier gibt es absolutalles!VogelparkDer weltweit grösste Freiflug-Vogelpark, Heimat fürmehr als 500 Vögel, 50 verschiedener Arten.Gutes Essen!Indische, chinesische, malayische und eurasischeKultur trifft hier in einem kulinarischen Mixaufeinander.Batu HöhlenDie Kalksteinhöhlen rund 15 Kilometer nördlich derHauptstadt beherbergen Hindu-Tempel.SÜDO<strong>STA</strong>SIEN1TagKuala Lumpur ab€ 35City Tour abCHF 42Zu Kuala Lumpurs wichtigstenSehenswürdigkeiten zählen der altenglischeCricket Club, der glamourösenOE Juwelier oder die modernenPetronas Towers. Die schönsteMoschee des Landes, das Nationalmuseumoder der King’s Palacestehen allesamt auf der Liste dieserenglischsprachig geführten Tour.<strong>STA</strong>y - Kuala Lumpur city tour1TagMalakkaTagestourab€ 40abCHF 49Von Kuala Lumpur aus geht es zueiner der ältesten Städte Malaysias,nach Malakka. Neben mittelalterlichenKirchen finden sich hier auch chinesischeTempel, Grabsteine aus dem 17.Jahrhundert und ruhige Strassen. EinBesuch der christlichen Kirche unddes chinesischen Cheng Hoon TengTempels sind sehr lohnenswert. EinSpaziergang über die Jonker Streetund ein leckeres Mittagessen (inklusive),runden den Tag ab.<strong>STA</strong>y - DAY tour to Malakka3TageLeben wie die Einheimischenin Kuala LumpurTransfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Hotel (2 Nächte) Mahlzeiten:2 x Frühstück, 1 x Mittagessen Tour Code: Live like a local in Kuala Lumpurab€ 288abCHF 351Jenseits der glitzernden Skyline liegt das echte Kuala Lumpur! Zu Fuss gehtes durch betriebsame Nachtmärkte in Chinatown, inklusive nützlicher Tippsfür das Feilschen von unserem freundlichen englischsprachigen Stadtführer.Im Sri Maha Mariamman Tempel wird den Chorälen des Hindu-Priestersgelauscht und die beeindruckenden Petronas Towers, lange Zeit die höchstenTürme der Welt, bieten eine umwerfende Aussicht. Ein Besuch eines traditionellenmalaysischen Dorfes steht ebenso auf dem Programm wie der ChowKit Markt, wo Hausfrauen und Marktverkäufer über Preise verhandeln. Ruhekehrt ein am Perdana-See, einem beliebten Ausflugsziel der Großstädter!RENAISSANCE -EAST WINGEZ6 7ab€ 99 / CHF 121 PICCOLOab€ 69 / CHF 84ab€ 50 / CHF 61DZHOTELab€ 35 / CHF 42Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro PersonEZDZImposantes First Class HotelLage: Inmitten des Goldenen DreiecksZimmer: 855, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 4 Restaurants, 2 Cafés, 2 Lounges, Pool, Fitness-Center,Wäscherei, WLANHotel im zeitgenössischen StilLage: Zentral gelegen, in der Nähe des Star Hill WalkZimmer: 168, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,SafeAusstattung: Internet65


LangkawiSÜDO<strong>STA</strong>SIEN66HOLIDAY VILLA ab € 88 / CHF 107 CASA DELab€ 199 / CHF 243 THE WESTINab€ 209 / CHF 255BEACH RESORT SPA ab € 46 / CHF 56 MARab€ 100 / CHF 122 LANGKAWIab€ 105 / CHF 1281 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückResort-Hotel im tropischen ParadiesLage: Am Strand, nahe Restaurants und ShopsZimmer: 258, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, 2 Lounges, 2 Bars,Pool, Fitness-Center, InternetResort-Hotel mit sehr schöner AnlageLage: Direkt am Pantai Cenang StrandZimmer: 34, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Lounge, Bar, Pool,Fitness-Center, Wäscherei, InternetÜppige tropische Oase an der AndamanenseeLage: Kedah, ca. 3 km entfernt von Kuah TownZimmer: 222, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, DVD-Player, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 4 Restaurants, Bar, Lounge, 4 Pools,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tennisplatz,Sportangebote, Wäscherei, Tour-Schalter, Internet5. Übernachtung gratis - 01.Apr - 31.OKt 12 6. Übernachtung gratis - 01.APR - 20.DEZ 12 & 11.JAN - 31 MRZ 13MERITUSPELANGIEZ4 5ab€ 171 / CHF 208 BERJAYAab€ 134 / CHF 164ab€ 86 / CHF 104 BEACH RESORTabDZ€ 67 / CHF 82Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZResort-Hotel im malaysischen StilLage: Direkt am Strand in Pantai CenangZimmer: 350, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, Obstkorb,Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wassersportangebote, Tennisplätze, Squashplätze, Wäscherei, Tour-Schalter, InternetResort inmitten des Regenwaldschutzgebietes mit Blick auf Berge und MeerLage: Direkt am langen Sandstrand der Burau BayZimmer: 350, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,Safe, BalkonAusstattung: 5 Restaurants, 3 Bars, Lounge, Pool, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Sportangebote, Wassersportangebote, Wäscherei, Tour-Schalter, Shuttle-Service, Autovermietung, WLAN6 Nächte Bleiben, 4 Nächte Zahlen - 16.jan - 31.mrZ 12.7 Nächte bleiben, 4 Nächte Zahlen - 01.apr - 30.jun 12 & 01.sep - 19.dez126. Übernachtung gratis - 01.APR - 30.JUN 12 & 01.SEP - 31.OKT 1266


PenangSÜDO<strong>STA</strong>SIENPARADISESANDY BEACHab€ 56 / CHF 68 THE BAYVIEWab€ 81 / CHF 99ab€ 29 / CHF 35 DZ BEACH RESORT ab€ 41 / CHF 50EZEZ1 2 3HydroHotelDZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 57 / CHF 70 EZab€ 28 / CHF 34 DZBeliebtes 22-stöckiges StrandhotelLage: Direkt am Tanjung Bungah StrandZimmer: 301, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Kitchenette, BalkonAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tennisplatz, Squashplatz,Wassersportangebote, Wäscherei, InternetFreundliches Resort direkt am Strand von BatuFerringhiLage: 33 km vom Flughafen Penang entferntZimmer: 360, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, WasserkocherAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Café, Pool,Whirlpools, Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wassersportangebote, Tennisplatz,Squashplatz, Autovermietung, WLANKomfortables Hotel im UrlaubsparadiesLage: An der Nordküste zwischen Georgetown undBatu Feringhi am Miami BeachZimmer: 350, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter,InternetGOLDEN SANDSRESORTEZ4 5ab€ 123 / CHF 150 PARKROYALab€ 123 / CHF 150ab€ 62 / CHF 75 DZ PENANG RESORTab€ 62 / CHF 75Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZSehr schönes Resort der Shangri-La GruppeLage: Direkt am Batu Ferringhi StrandZimmer: 387, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, DVD-Player, Kühlschrank,Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tennisplatz, Wäscherei, Shuttle-Service, Tour-Schalter, InternetStilvolles 5-Sterne HotelLage: Direkt im ZentrumZimmer: 309, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Tour-Schalter, Internet5. Übernachtung gratis - 01.APR - 23.DEZ 12 5. Übernachtung gratis - 01.APR - 09.JUN 12 & 16.JUL - 21.DEZ 1267


orneoSÜDO<strong>STA</strong>SIEN68BORNEOBACKPACKERSBeringGisBeach ResortEZ1 2 3ab€ 8 / CHF 10Günstiges und beliebtes HostelLage: Zentral, 10 Min. zum HauptanlegeplatzZimmer: 46 Betten, MZ mit Gemeinschaftsbad, ACoder Ventilator, SchliessfächerAusstattung: Küche, Dachterrasse, Fernsehraummit DVD-Player, Wäscherei, WLAN gratisBei einheimischen und ausländischen Touristenbeliebtes Resort mit ruhiger AtmosphäreLage: Südlich von Kota Kinabalu an einem sehrruhigen StrandZimmer: 130, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Wäscherei, Internetab€ 63 / CHF 77 TUARANab€ 86 / CHF 104ab€ 31 / CHF 38 DZ BEACH RESORTab€ 44 / CHF 53MZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückEZDZStilvolles Hotel an der 5 km langen KüstenlinieLage: Nahe TuaranZimmer: 56, Bad u. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Kühlschrank, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool,Wellness-Bereich, Wäscherei, Fahrradverleih,Shuttlebus, Tour-Schalter, InternetSHANGRI-LA RASARIA RESORTEZ4 5ab€ 134 / CHF 164 SHANGRI-LA TANJUNGab€ 139 / CHF 169ab€ 67 / CHF 82 DZ ARU RESORT SPAab€ 70 / CHF 85Preise pro PersonPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZResort mit eigenem Natureservat und Orang Utan RehabilitationszentrumLage: Direkt am Rand des Regenwalds in Kota KinabaluZimmer: 420, Bad o. Du/WC, AC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, BalkonAusstattung: 5 Restaurants, 3 Bars, Lounge, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Garten, Golfplatz, Tennisplatz, Wassersportangebote, Tour-Schalter,Wäscherei, InternetPreisgekröntes tropisches Resort mit PrivatstrandLage: Direkt am Strand, 10 Min. Fahrtzeit nach Kota KinabaluZimmer: 492, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: 3 Restaurants, 4 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Tennisplätze, Golfplatz, Wassersportangebote, Wäscherei, Shuttle-Service,Tour-Schalter, WLANFlitterwochen-Angebot! Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop. 7. Übernachtung gratis - 27.JAN - 31.MRZ 1268


41 35 2MT. KINABALUSEPILOKSABAHTURTLE ISLAND5 faKTEN ÜBERorang-utansWie lange leben Orang-Utans?Ein Männchen namens Guas aus dem Zoo inPhiladelphia wurde 58 Jahre alt.SARAWAKWie nah sind sie mit uns verwandt?Wir teilen 96,4 % unseres Erbguts mit ihnen.KALIMANTANWas bedeutet Orang-Utan eigentlich?Orang-Utan bedeutet Mensch aus dem Wald. DerBegriff kommt vom malaiischen Wort Orang, wasMensch bedeutet und dem Wort hutan, was fürWald steht.Wie stark sind Orang-Utans vom Aussterbenbedroht?Es gibt nur noch ca. 54.000 Borneo Orang-Utans und 6.600 Sumatra Orang-Utans in freierWildbahn. Dies bedeutet einen Rückgang von mehrals 80 % der Population in nur 100 Jahren!SÜDO<strong>STA</strong>SIENWie lang sind ihre Arme?2 Meter, von Fingerspitze zu Fingerspitze.2TageSchildkröten &Orang-Utansab€ 277abCHF 3373TagEMountKinabalu TrekSandakan Sandakan Kota Kinabalu Kota Kinabaluab€ 461abCHF 563Ein Aufenthalt in Borneo wäre einfach nicht komplett, ohne einen Besuchder beiden berühmtesten Inselbewohner, der Orang-Utans und Schildkröten.Auf Turtle Island legen die kleinen Schildkröten ihre Eier an den Stränden.Am zweiten Tag führt die Fahrt nach Sepilok ins Orang-Utan Rehabilitationszentrum,wo man den Herren des Dschungels Auge in Auge gegenübersteht.Der Tag endet mit einer Stadtrundfahrt in Sandakan.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Sandakan Unterkunft: Hütte (1 Nacht) Mahlzeiten:1 x Frühstück, 1 x Mittagessen, 1 x Abendessen Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung Eintritt/Gebühren: Eintrittskarten und Gebühr für die Bootsfahrt inklusiveTourcode: <strong>STA</strong>y - Orangutans and turtles5TageDie NaturSabahsKota KinabaluINDIVIDUALKota KinabaluDer Aufstieg auf den Mount Kinabalu bedeutet drei Tage voller Abenteuervorbei an Borneos atemberaubendsten Aussichtspunkten! Der Führer kenntnicht nur den Weg, sondern weiss auch eine Menge über die lokale Flora undFauna zu berichten und lenkt so geschickt von den Anstrengungen des Aufstiegsab. Am letzten Tag ist frühes Aufstehen angesagt, denn die Aussichtist in den Morgenstunden am besten. Der faszinierende Ausblick von Borneoshöchstem Berg entlohnt für die Strapazen der vorangegangenen Tage.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte: Rasthäuseram Berg (2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x AbendessenReisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung Eintritt/Gebühren: Eintrittskarten undGebühren für Genehmigungen inklusive Tour Code: <strong>STA</strong>y - 3 days Mount Kinabalu trekabab€ 653CHF 797TAG01-020304-05ReiseverlaufAnkunft Kota Kinabalu / Kinabalu ParkTransfer zum Hotel. An Tag 2 geht es zum Kinabalu Park, hier bleibt Zeit, die Waldwege in derUmgebung zu erforschen und die Aussicht auf den Mount Kinabalu zu geniessen.SukauFahrt durch die ländlichen Gegenden nach Sukau in Sandakan. Bei Ankunft Dschungel-Bootsfahrt zurLodge. Abends besteht die Option zu Wanderungen auf der Suche nach Affen und Orang Utans durchden nächtlichen Wald.Sepilok Orang Utan Schutzgebiet / Coral Island / Tourende Kota KinabaluEs geht in das Orang Utan Rehabilitationszentrum, das sich zu Aufgabe gemacht hat, verwaisteOrang Utans auf die Wiedereinwilderung vorzubereiten. Am Nachmittag Rückflug nach Kota Kinabalu.Tag 5 steht mit Schwimmen, Schnorcheln und Entspannung zur freien Verfügung. Der Transfer zumFlughafen ist inklusive. Individuelle Abreise.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotels (3 Nächte), Lodge (1 Nacht) Mahlzeiten:4 x Frühstück, 4 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transport: Reisebus, Boot, Flugzeug Tour Code: <strong>STA</strong>y - Naturally Sabah69


10TageAbenteuerBorneokota kinabalu - Mt. Kinabalu Trek - Orang-Utan Center - kota kinabaluab€ 1.299abCHF 1’549Mt.KinabaluSÜDO<strong>STA</strong>SIENKota KinabaluMALAYSIA(SABAH)Turtle IslandKinabatanganhighlights• National Park Mt. Kinabalu• Fahrt auf dem Kinabatangang Fluss• Orang-Utans im Sepilok Zentrum• Frei lebende Schildkröten• Schnorcheln und schwimmen intropischen GewässernTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 14*Feb 25*Mrz 10Mrz 24Apr 07Apr 21*Mai 191.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'549Jun 02Jun 30Jul 14*Aug 11Aug 25Sep 08Sep 221.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'549Okt 06Okt 20Nov 03Nov 17Dez 01Dez 15Dez 29*Termine mit Durchführungsgarantie1.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'5491.299 / 1'549Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels (5 Nächte),Dschungel Lodge (2 Nächte), NationalparkLodge/Gebirgshütte (2 Nächte/MZ)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 5 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Kleinbus, lokaler Bus,Taxi, Expressboot, Flugzeug, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAASA - Borneo SabahAdventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Zeit?Das Beste von BorneoTour Code: GAAAKK - BorneoEncompassed (19 Tage)ÜberblickVon feinen Sandstränden über traditionelle Dörfer bis hin zum dicht bewaldeten Kinabatangang Dschungel- Borneo hat all dies zu bieten! Die überwältigende Aussicht vom Mt. Kinabalu nach dem Aufstiegund hautnahe Erfahrung mit Orang-Utans im Sandakan Rehabilitierungs Zentrum machen diese Reiseunvergessen. Ein Borneo Besuch wäre nicht komplett, wenn man den zweiten berühmten Inselbewohnernicht gesehen hat - kleine Schildkröten in ihrer natürlichen Umgebung auf dem Weg zum Meer.TAG010203-0405-060708ReiseverlaufAnkunft Kota KinabaluEigene Anreise und erste Erkundungen auf eigene Faust. Gelegen zwischen dem Dschungel Borneos und demsüdchinesischen Meer hat Kota Kinabalu einen ganz eigenen Charme.Kinabalu NationalparkHeute geht es zum Kinabalu Nationalpark und zur Basis des höchsten Berges zwischen dem Himalaya undNeuguinea. Hier erhascht man einen Blick auf den Berggipfel, der meist von Wolken umgeben ist. Der riesigeMonolith ragt über allem und erinnert an den anstrengenden Aufstieg, zu dem man gerade aufbricht. Nachdem Mittagessen werden die Wege des Parks erkundet oder an den Thermalquellen von Poring entspannt.Der Aufstieg ist frei gestellt und man kann am Fuss des Berges bleiben, hier muss sich dann selbst verpflegtwerden.KinabaluAm dritten Tag geht es früh zum mächtigen Berg Kinabalu. Der Weg ist eine echte Herausforderung, ist abermit vielen Rastmöglichkeiten ausgestattet, an denen man verweilen und durchatmen kann. Die Landschaftist atemberaubend. Die dünne Höhenluft kann für manche zum Problem werden, deshalb sollte man sich Zeitnehmen. So kommt man sicher zum Gipfel dieses imposanten Bergs. Die dritte Übernachtung findet in einereinfachen Berghütte statt, bevor es früh bei Sonnenaufgang weiter zum Berggipfel geht. Nach dem Erreichender Spitze, kann man sich selbst erst einmal auf die Schulter klopfen. Der Abstiegt dauert fünf bis siebenStunden. Welche Leistung!Kinabatangan RiverEntlang des Kinabatangan, Sabahs längstem Fluss, leben Elefanten, Orang-Utans und weitere Wildtiere. Beieiner Flussfahrt am Nachmittag stösst man mit ein wenig Glück auf die grauen Riesen. Hier im Dschungel wirdebenfalls die Nacht verbracht - ein einmaliges Erlebnis!Sepilok Orang-Utan CenterDurch den Regenwald und Sabahs fruchtbares Anbaugebiet gelangt man nach Sepilok. Hier wartet einbesonderes Highlight der Reise: die Begegnung mit den Orang-Utans des Sepilok Zentrums. Hier kümmertman sich um die Wiedereingliederung verletzter oder verwaister Orang-Utans in die Wildnis. Ein Besuch derFutterstation ist ebenso möglich wie die Erkundung der vielen Trampelpfade.SelinganAuf dem Boot geht es hinaus zur Insel Seligan, auch bekannt als Schildkröten-Insel. Bei der Ankunft gibt esGelegenheit zum Schnorcheln, Schwimmen, Erkunden der Insel oder einfach zum Relaxen am Strand. Ein Besuchdes Island Discovery Centre lohnt sich, wenn man etwas über Schildkröten und ihre natürliche Umgebungerfahren möchte.700910Sandakan / Kota KinabaluNach Ankunft kann man in Sandakan das ehemalige Kriegsgefangenenlager, die historische Stadt und dieMärkte am Ufer besuchen, bevor es im Flugzeug zurück nach Kota Kinabalu geht. Auf diesem Flug heisst esAusschau halten nach dem Kinabalu, dessen Gipfel durch die Wolken zu erspähen ist.Tourende Kota KinabaluHeute endet die Reise, mit vielen neu gewonnenen Eindrücken geht es zurück nach Hause.70


SINGAPURSÜDO<strong>STA</strong>SIEN• WOODLANDS• SERANGOONWÄHRUNG: SINGAPUR DOLLARBEVÖLKERUNG: 5 MILLIONEN• SENTOSA• SINGAPORECITY CENTRE• KATONG71


singapUrSÜDO<strong>STA</strong>SIEN72HANGOUTHOSTELMZ1 2Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Personab€ 28 / CHF 34 FURAMAab€ 155 / CHF 189ab€ 39 / CHF 48 DZ RIVERFRONTab€ 78 / CHF 95EZDZModern eingerichtetes HostelLage: Ruhige Lage im Zentrum, nahe Little IndiaZimmer: 59, MZ mit Gemeinschaftsbad, DZ mit Bad o. Du/WC, ACAusstattung: Pool, Dachterrasse, Gemeinschaftsraum mit Billardtisch, TVund Tee/Kaffee gratis, Wäscherei, WLAN gratisKürzlich renoviertes Hotel im eleganten StilLage: Am Singapore River, Havelock RoadZimmer: 605, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Föhn, Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Whirlpool, Garten, Fitness-Center,Tennisplatz, Golfplatz, Wäscherei, Shuttle-Service, InternetEarly Check-Inn für ISIC Karteninhaber (vorbehaltlich Verfügbarkeit) &Internetnutzung gratis für alle Gäste4. Übernachtung gratis bis 31.MRZ 12METROPOLITANab€ 96 / CHF 117 FURAMA CITYab€ 155 / CHF 189 BAYVIEWab€ 139 / CHF 169Yab€ 48 / CHF 59 CENTREab€ 78 / CHF 95 HOTELab€ 70 / CHF 855 6 7EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person Preise pro Person inkl. FrühstückKleines gemütliches HostelLage: Zentral,15 Min. Fussweg zur Orchard RoadZimmer: 92, Du/WC, AC, Telefon, TV, Kühlschrank,WasserkocherAusstattung: Restaurant, Lounge, Pool, Fitness-Center, Wäscherei, Shuttle-Service, WLANModernes Hotel in idealer LageLage: Im Zentrum von Chinatown, 20 MinutenAutofahrt vom Flughafen entferntZimmer: 445, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Lounge, Pool, Fitness-Center, InternetSchönes Hotel mit Dachterrasse und PoolLage: Zentral gelegen südlich von Little IndiaZimmer: 131, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,Tour-Schalter, WLANEin Freigetränk für ISIC Karteninhaber 4. Übernachtung gratis bis 31.MRZ 12 10% Rabatt auf Mahlzeiten & Getränke für ISIC Karteninhaber72


Central Expy51Central ExpyORCHARD ROAD268CHINATOWNSerangoon RdJalan Besar479CHIANGI INTERNATIONAL AIRPORT: 12kmLITTLE INDIA3Ophir RdEast Coast PkwyKallang Paya Lebar Expy<strong>STA</strong> TRAVELTIPPSChinatownDas quirlige Viertel ist einen Spaziergang wert.Haji LaneEin echtes Paradies für Shopping Fans.Singapore FlyerEine Fahrt mit dem höchsten Riesenrad der Welt istein echtes Erlebnis!Orchard RoadHier inden sich Designer Geschäfte soweit das Augereicht.Mit dem Singapore Pass lässt sich diesefaszinierende Stadt hervorragend auf eigene Fausterkunden. Eintrittsgebühren für die wichtigstenSehenswürdigkeiten sind inklusive. DetaillierteInformationen sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.2 Tage ab € 96 / CHF 1103 Tage ab € 119 / CHF 145SÜDO<strong>STA</strong>SIEN1/2TagNachtsafariab€ 36abCHF 43Auf 40 ha Dschungel kann man dank raffinierterBeleuchtungstechnik über 1.000 nachtaktive Tierein nahezu natürlichen Lebensräumen beobachten.In einem offenen Kleinbus geht es auf dieser vierstündigenTour durch den Park, wer möchte kannauch an einem geführten Fussmarsch teilnehmen.SUMMERVIEW HOTELab€ 124 / CHF 151 RENDEZVOUS ab€ 165 / CHF 201ab€ 63 / CHF 77DZHOTELab€ 83 / CHF 102EZ3 4Preise pro Person inkl. FrühstückModernes und freundliches HotelLage: Direkt im Zentrum, nahe Business DistriktZimmer: 100, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Kühlschrank, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Wäscherei, Tour-Schalter, Autovermietung, WLANPreise pro PersonElegantes Hotel im traditionellem Stil mitmodernem CharmeLage: In der Nähe des NationalmuseumsZimmer: 298, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Safe,WasserkocherAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,InternetEZDZ1/2TagSingapur CityTour<strong>STA</strong>y - Night safariab€ 20abCHF 24Auf dieser Tour stehen die Highlights Singapursauf dem Programm: Es geht an den Hafen, andem Sir Stamford Raffles zum ersten Mal an Landging, zur Thian Hock Kheng, einem taoistischenTempel von 1821, auf den Mount Faber, einem derältesten Parks der Stadt sowie in die BotanischenGärten.<strong>STA</strong>y - Singapore city tour15 % Rabatt im Lemon 3 Thai Restaurant für ISIC KarteninhaberTHE SCARLETHOTELEZ8 9ab€ 184 / CHF 225 Marinaab€ 235 / CHF 287ab€ 92 / CHF 113 MandarinabDZ€ 119 / CHF 144Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro PersonEZDZSehr luxuriöses Boutique-HotelLage: Im südlichen Zentrum der Stadt im Herzen ChinatownsZimmer: 80, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV mit DVD-Player, Minibar,Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurant, 2 Bars, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, WLAN5 Sterne Luxushotel der ExtraklasseLage: Im exklusiven Marina-ViertelZimmer: 575, Du o. Bad/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, BalkonAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Mineralwasserpool, Wellness-Bereich,Fitness-Center, WLAN73


BALISÜDO<strong>STA</strong>SIEN74LOVINA •BALIDENPASAR •TULAMBEN •CANDIDASA •UBUD •LOMBOKKUTA •• SANUR• NUSA DUAWÄHRUNG: RUPIEBEVÖLKERUNG: 3,5 MILLIONEN74


14TageNaturschönheitIndonesienSanur - Ubud - Sapit - Gili Meno - Sanurab€ 999abCHF 1’349EZ-Zuschlagab€ 359 / CHF 449Bedugal/MundukBALIUbudSanurKintamaniMt. BaturNusaLembonganCandidasaGiliIslandsTetebatuLOMBOKSapitSÜDO<strong>STA</strong>SIENhighlights• Authentische Gastfamilienaufenthalte• Wanderungen durch Reisfeldlandschaften• Atemberaubende tropische Strände• Tempel, Kunst und Kultur in Ubud• Farbenfrohe UnterwasserweltTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 07*Feb 18Mrz 03Mrz 17*Mrz 31Apr 14Apr 28Mai 12*Mai 26Jun 09999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349Jun 23Jul 07Jul 14Jul 21Jul 28Aug 04Aug 11Aug 18Aug 25Sep 01999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349Sep 15Sep 29Okt 13Okt 27Nov 10Nov 24Dez 08Dez 22*Termine mit Durchführungsgarantie999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349999 / 1'349Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/einfache Gästehäuser(12 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)Mahlzeiten: 13 x Frühstück, 1 x AbendessenTransport: Minibus, lokaler Bus, Express-Fähre, Privatboot, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAAESS - Classic Bali and LombokÜberblickObwohl diese zwei faszinierenden Inseln nur durch eine Meeresenge getrennt sind, könnten sie dochkulturell unterschiedlicher nicht sein. Auf diesem sagenhaften Abenteuer stehen nicht nur aktive Vulkaneauf dem Programm, sondern auch Schnorcheln in der farbenfrohen Unterwasserwelt, Stöbern auflokalen Märkten und Entspannung an einigen der schönsten Strände der Welt, während die Reise kreuzund quer über die Inseln führt. Bali und Lombok sind auf ihre eigene, einzigartige Weise wunderschöneInseln und werden die Besucher das ein oder andere mal sprachlos machen!TAG0102030405-06ReiseverlaufAnkunft Sanur BeachEigene Anreise nach Sanur und zum Treffpunkt.Bedugal / MundukVon der Tiefebene führt die Fahrt vorbei an den Angseri Hot Springs, hier besteht die Möglichkeit in denheissen Quellen zu baden, bevor es über die Berglandschaft nach Bedugal geht. Diese wunderschöne Stadt,umgeben von malerischen Kraterseen und majestätischen Bergen, lädt zu Erkundungsgängen ein. Heute Abendwird echte balinesische Gastfreundschaft bei einem für die Region typischen Abendessen genossen und inMunduk übernachtet.KintamaniDie Reise führt entlang der Bergstrassen mit Stopps in kleinen Dörfern und an Tempeln. Ziel der heutigenEtappe ist Kintamani, das auf 1.500 m über dem Meeresspiegel an einem Kraterrand liegt. Darunter erstrecktsich der See Batur am Fusse des beeindruckenden Mount Baturs. Nach Ankunft bleibt genug Zeit für einenErkundungsgang.Mount Batur / CandidasaMorgens kann der eindrucksvolle (und aktive!) Vulkan Mount Batur erwandert werden. Der Gipfel lädt zumVerweilen ein: Die Aussicht auf Bali ist einfach atemberaubend! Ebenfalls nicht verpasst werden sollte derBesakih Tempel Komplex aus dem 14. Jahrhundert, der mit seinen 22 Tempeln auch als Muttertempel derbalinesischen Ausprägung des Hinduismus bezeichnet wird. Danach geht es von den höchsten Bergen wiederzurück an die Küste: Die legendären Strände von Candidasa bieten Entspannung nach diesem aktionsreichenVormittag.Nusa LembonganVon Sanur geht es per Fähre nach Nusa Lembongan. Dieses Inselparadies ist berühmt für sein glasklaresWasser und ein legendärer Tauch-, Schwimm- und Surfspot.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Von Java nach BaliTour Code: GAAEKSHotels in BaliSiehe Seite 78-8307080910-1213-14UbudNach der Rückkehr nach Bali geht es auf dem Landweg weiter in die Kulturhauptstadt Ubud. In malerischerLage inmitten von Reisfeldern und uralten Tempeln inspiriert diese Stadt seit vielen Jahren Künstler aus allerWelt.Tetebatu, LombokVom Fährhafen Padangbaiaus geht die Fahrt nach Lambar auf Lombok. Von dort aus geht es weiter zu denSasak, der grössten ethnischen Gruppe Lomboks. Die Gastfamilien bereiten das Abendessen in landestypischerTradition zu und die bei ihnen verbrachte Nacht birgt eine gute Möglichkeit, mehr über diese interessantemuslimische Kultur zu erfahren.SapitHeute geht es gen Osten durch die Hochebenen von Tetebatu mit Blick auf Mount Rinjani, den zweithöchstenVulkan von Indonesien. Am Nachmittag ist eine Wanderung mit einem erfrischenden Bad in den Wasserfällenoptional - laut örtlicher Sage sind die herabstürzenden Wassermassen ein Heilmittel für Kahlköpfigkeit!Übernachtet wird im Dorf Sapit, das hoch oben in den Bergen liegt. Zeit, die Füsse hochzulegen und der Sonnedabei zuzusehen, wie sie im Tal über den Reisfeldern untergeht.Gili IslandsPer Fähre geht es nach Gili Meno, der kleinsten der Gili Islands. In Gili Meno gibt es nichts als Ruhe undEntspannung: 400 Menschen leben auf dem Eiland, Autos gibt es nicht und die Landschaft sucht mit seinenmakellosen Stränden und türkisblauem Wasser seinesgleichen.Tourende SanurRückkehr nach Bali an Tag 13 und Transfer nach Sanur. Abendessen in Sanur beim balinesischenSonnenuntergang. Die Tour endet an Tag 14.75


15TageGroSSe Java-BaliRundreiseJakarta – Bandung – Jogjakarta – Gunung Bromo – BaliSÜDO<strong>STA</strong>SIENDeutschsprachigeReiseleitunghighlights• Reisfelder, Regenwald und Vulkane• Magisches Borobudur und Prambanan• Sonnenaufgang über Gunung Bromo• Kaffee- und Kakaoplantagen Kalibarus• Strand und Tempel im zauberhaftes BaliTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 27Mrz 12Apr 231.898/ 2'2021.798 / 2'0861.998 / 2'318Mai 14Jun 11Sep 171.998 / 2'3181.998 / 2’3182.099 / 2’435Okt 15Nov 122.099 / 2’4352.099 / 2’435Leitungen & InfosAnreise: Linienflüge in Economy-Klasse ab/bisFrankfurt / MainReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels Landeskategorie Superior(12 Nächte)Mahlzeiten: 12 x Frühstück, 1 x AbendessenTransport: Klimatisierter Bus, FlugzeugGruppengröße: Mind. 10Reisebegleitung: DeutschsprachigeReiseleitungAltersempfehlung: 35+Tour Code: Veranstalter Bavaria Fernreisen6ARJB0200MÜberblickJava und Bali, zwei kontrastreiche Inseln, mysteriös und exotisch, gehören zu den HöhepunktenIndonesiens. Tempel, Reisfelder und Regenwald beherrschen die Kulisse beider Inseln. Nicht zuvergessen: die unzähligen Vulkane! 61 davon sind offiziell aktiv. Dieses Land mit seinen faszinierendenLandschaftsszenerien, einer einzigartigen Kultur und seinen freundlichen Menschen, hinterlässtbleibende Eindrücke. Die hervorragende und exotische Küche macht diese Reise auch zu einemkulinarischen Erlebnis. Spannung und Abenteuer – das ist Indonesien.TAG01020304ReiseverlaufAbflug Deutschland und Ankunft JakartaEigene Anreise zum Flughafen Frankfurt / Main und Linienflug nach Jakarta.JakartaAm Nachmittag Ankunft in Jakarta. Willkommen auf Java! Transfer zum Hotel; der Rest des Tages steht zurAkklimatisierung zur freien Verfügung.Bogor / BandungDie Hauptstadt Indonesiens ist nicht nur die größte Stadt des Landes, sondern auch das politische,wirtschaftliche und kulturelle Zentrum. Am Morgen steht eine Stadtbesichtigung von Jakarta auf demProgramm. Auf der Tour wird nicht nur wird der Präsidentenpalast und der Hafen Sunda Kelapa, Jakartasältester aktiver Hafen besichtigt, sondern auch ein Einblick in das Leben der bunt gemischten Bevölkerungerhalten. Am Nachmittag Weiterreise nach Bogor, der Stadt der Blumen, um den bekannten BotanischenGarten zu besichtigen. Anschließend Fahrt über Cipanas nach Bandung.BandungDer aktive Vulkan Tangkuban Perahu ist sehr beeindruckend. Motorisiert geht es 1830 m Höhe und in einerca. halbstündigen Wanderung zu einem wunderbaren Aussichtspunkt mit beeindruckendem Blick in den Domas-Krater. Der Boden kann hier sehr heiß sein; festes Schuhwerk ist unbedingt empfehlenswert! Auf dem Rückwegist ein Stopp an den heißen Quellen von Sari Ater eingeplant. Am Nachmittag Besuch des Saung AngklungUdjo Workshop, dessen Ziel die Bewahrung der reichen Kultur Javas ist. Das Angklung ist ein in Südostasienverbreitetes, aus Bambus bestehendes Musikinstrument. Hier kann man eine Menge über die Geschichte diesesInstruments und auch über seine Entstehung erfahren. Am Abend Rückkehr nach Bandung.76OPTIONALE eXTRASZug zum Flug ab € 25 / CHF 29badeverlängerung bali5 Nächte im 5 Sterne Ramada BenovaHotel, inkl. Frühstück, Transfer ab/bis,deutschsprachige Reiseleitungab € 199 / CHF 231 p.P. DZ050607Garut / BaturadenDer Weg führt heute in südliche Richtung, zum Cangkuang See. Der älteste Tempel in West-Java, derCangkuang Tempel, der nur per Bambusfloß erreichbar ist, da er auf einer Insel mitten im See erbaut wurde, istabsolut sehenswert! Auf der Weiterfahrt geht es vorbei an Kautschuk-/ Gummiplantagen, bevor das heutigeZiel Baturaden in Zentral-Java erreicht ist, eine bei wohlhabenden Indonesiern beliebte Bergregion, da es hieretwas kühler ist.Dieng Plateau / JogjakartaUm zum Dieng Plateau in 2.200 m Höhe zu gelangen, muss eine mehrstündige etwas holprige Fahrt mit einemkleineren Fahrzeug in Kauf genommen werden. Dafür entlohnt eine der ältesten Kulturstätten Javas mitmehreren Hindutempeln; kleineren Seen und Kratern, die verteilt auf dem Plateaugelände liegen. Tagesziel istJogjakarta.JogjakartaAm Vormittag geht die Reise nach Borobudur, 42 km westlich von Jogjakarta. Der Tempelkomplex, einer dergrößten der Welt, wurde vermutlich zwischen 750 und 850 gebaut. Nach dem Ausbruch des Merapi-Vulkansim Jahre 1006 wurde die Anlage von Vulkanasche und der wachsenden Vegetation begraben. Erst Anfang des19. Jahrhunderts wurde er wiederentdeckt und ist mittlerweile eine UNESCO Welterbestätte. Am Nachmittagin Jogjakarta erfährt man im Rahmen einer Stadtbesichtigung mehr über die historischen und kulturellenTraditionen der Stadt. Danach ist ein Besuch des aus dem 9. Jahrhundert stammenden Tempelkomplexesvon Prambanan eingeplant. Dieses sakrale Baumonument gilt als einer der absoluten Höhepunkte hindujavanischerTempelarchitektur und ist auf der Liste des UNESCO Welterbes zu finden. Das Abendessen ist einbesonderes Highlight: Es wird begleitet von einer Vorführung der traditionellen Ramayana Tänze. Dorthin gehtes u.a. mit einem Becak, einer typischen Fahrradrikscha.76


ab€ 1.798abCHF 2’086EZ-Zuschlag ab € 300 / CHF 348SÜDO<strong>STA</strong>SIEN0809101112131415Surakarta (Solo) / MalangHeute morgen geht es sehr früh in den Osten Javas los. Die Fahrt bietet malerische Ausblick auf dievulkanischen Landstriche in Zentral- und Ost-Java. In Surakarta (Solo) steht die Besichtigung desMangkunegaraan-Palasts, der ganz aus Teakholz erbaut, auf dem Programm. Gut erhalten ist die von Mauernumgebene Palastanlage des Sunans (Königs) von Surakarta, der Kraton, der im 18. Jahrhundert von demangrenzenden Kartasura an seinen heutigen Ort am Fluss Bengawan Solo verlegt wurde. Danach Weiterfahrtnach Malang.Gunung BromoDie Straßen von Malang sind voller Gebäude aus der Kolonialzeit. Der Vormittag steht zur freien Verfügung.Am Nachmittag Weiterreise nach Sukapura, einem kleinen Ort am Hang des Mt. Bromo gelegen und idealerAusgangspunkt für Besichtigungen.Gunung Bromo / KalibaruSehr frühes Aufstehen wird heute mit einem der spektakulärsten Sonnenaufgänge dieser Welt entlohnt.Es geht zu einem Aussichtspunkt mit fantastischem Blick auf den Gunung Bromo und die Umgebung.Dieser Sonnenaufgang wird sicher unvergesslich bleiben (günstige Wetterbedingungen vorausgesetzt)!Anschließend Fahrt in den Krater des Vulkans. Der hier morgens häufig vorkommende Nebel, kombiniert mitder grauen Asche auf dem Boden des Kessels, schafft eine ungewöhnliche Atmosphäre, oft verglichen mit derMondlandschaft. Danach Rückkehr zum Hotel und Frühstück dort. Anschließend Weiterreise nach Kalibaru.KalibaruDer Ort im Osten Javas ist bekannt für seine Kaffee- und Kakaoplantagen sowie für Gewürze. Mit demReiseleiter zusammen geht es vormittags auf eine Plantagenwanderung um das Dorf, begleitet von einemeinheimischen Führer. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.BaliIm Laufe des Morgens Transfer zum Hafen nach Ketapang und Überquerung der Bali Strait per Fähre. DieKüstenstraße entlang geht die Fahrt zum Hotel in Benoa mit Abstecher zum Uluwatu Tempel am südlichenPunkt Balis. Beeindruckend ist die Kulisse der 100 Meter tief abfallenden Steilklippen, auf denen dieserMeerestempel thront.BaliTag zur freien Verfügung: Entspannung im Hotel, Zeit am Strand oder für eine Entdeckungsreise auf der Insel.Bali / DeutschlandDer Tag steht bis zum Abflug zur freien Verfügung. Am Spätnachmittag erfolgt der Transfer zum Flughafenund Rückflug nach Frankfurt/ Main.Tourende DeutschlandAm frühen Nachmittag Ankunft in Deutschland. Tourende am Flughafen.77


kuta beachSÜDO<strong>STA</strong>SIEN781IDAHOTELPreise pro Person inkl. Frühstückab € 36 / CHF 43ab € 19 / CHF 23EZDZDEWI SRIHOTELab€ 40 / CHF 49 WINA HOLITagab€ 50 / CHF 61ab€ 20 / CHF 24 DZ VILLAab€ 25 / CHF 31EZ2 3Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZHotel mit gutem Preis-Leistungs-VerhältnisLage: Zentral, nahe Kuta SquareZimmer: 57, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Kühlschrank, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,Garten, Wellness-Bereich, Safe, Wäscherei,InternetModernes Hotel mit gutem ServiceLage: Nahe Kuta Beach und Zentrum LegianZimmer: 101, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool, Garten,Wellness-Bereich, Safe, Wäscherei, WLANRuhiges Resort im balinesischen StilLage: Nahe Kuta Beach, Shops und NachtlebenZimmer: 180, Bad/Du/WC, AC, Balkon, Telefon, TV,WasserkocherAusstattung: Restaurant, 2 Bars, 2 Pools,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Autovermietung,Tour-Schalter, Shuttle-Service, InternetFreigetränk und freier Eintritt im New Bounty Ship &MBarGo Nights clubsFreigetränk und freier Eintritt im 66 Club &MBarGo für ISIC Karteninhaber1/2TagSurfkursab€ 36abCHF 43Bali ist ein wahres Surferparadies, das die richtigenSpots für jedes Niveau bietet! In einer Anfängergruppewerden die Grundlagen des Surfenserlernt: Wie man die Balance hält sowie Drehungenund Umdrehen. Die Pausen kann man nutzen,um an den herrlichen Stränden zu entspannen! ZurWahl stehen Halbtages- und Ganztageskurse.BALIRANIab ab€ 82 / CHF 100 BOUNTY € 77 / CHF 93ab€ 41 / CHF 50 HOTELabDZ€ 39 / CHF 48EZ7 8Preise pro Person inkl. FrühstückTolle Anlage im Stil balinesischer WasserpalästeLage: Nahe Strand und gute EinkaufsmöglichkeitenZimmer: 104, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,Wellness-Bereich, Safe, Autovermietung, Tour-SchalterPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZJunges Hotel für NachtschwärmerLage: Nahe Kuta Beach und Legian StreetZimmer: 166, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, MinibarAusstattung: Restaurant, 2 Bars, 2 Pools, Garten,Wäscherei, Wellness-Bereich, Billardzimmer, AutoundMopedvermietung, Tour-Schalter, Safe, WLAN1TagElefanten-Safari<strong>STA</strong>y - SURFING CLINICab€ 53abCHF 64Bei diesem grossartigen Abenteuer zeigt sichBali von einer Seite, die den meisten Touristenverborgen bleibt! Auf dem Rücken eines Elefantengeht es vorbei an zahlreichen Reisfeldern, Obstplantagenund wildlebenden Tieren. KrönenderAbschluss dieses einzigartigen Erlebnisses ist eindreigängiges balinesisches Abendessen.25% Rabatt im Wellnesbereich - bis 31.MRZ 12 5. Übernachtung gratis - bis 31.MRZ 12<strong>STA</strong>y - Elephant safari78


SANURbaliSSTRÄNDELEGIANKUTAKutaKuta ist etwas für Partyfans. Restaurants, Shops,Clubs und Bars reihen sich hier aneinander.LegianEtwas ruhiger als Kuta aber immer noch belebt,sind die Strände von Legian. Hier gibt es vieleStrandbars, die zu einem kühlen Getränk einladen,um der Mittagshitze zu entkommen.NUSA DUASanurWer die ruhigere Seite von Bali kennenlernenmöchte, ist in Sanur richtig. Nahe am Strandgelegen, befinden sich hier viele wunderschöneTempelanlagen. Sanur bietet eine große Auswahlkleiner Bungalowanlagen und schöner Hotels mitbalinesischem Ambiente.SÜDO<strong>STA</strong>SIENNusa DuaGelegen am feinen weißen Sandstrand des GegerBeach. Hier befinden sich die First-Class Hotels derInsel in traumhafter Umgebung. Genau richtig füreinen Urlaub in luxuriösem Umfeld.HarrisResortab€ 79 / CHF 96 RAMaiANAab€ 89 / CHF 108 BALI DYNASTYab€ 128 / CHF 156ab€ 40 / CHF 49 RESORT & SPAab€ 45 / CHF 54 RESORT ab€ 64 / CHF 784 5 6EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückFreundliches Resort nur wenige Schritte vomZentrum des GeschehensLage: Am Strand von KutaZimmer: 191, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Sportangebote, Kinderbetreuung,Wäscherei, WLANRuhiges, elegantes ResortLage: Nahe Strand und gute EinkaufsmöglichkeitenZimmer: 210, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, DVD-Player, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, 2 Cafés, 2 Pools,Garten, Wellness-Bereich, Sportangebote,Kochkurse, InternetSehr beliebtes gastfreundliches ResortLage: Süd-Kuta, nahe ZentrumZimmer: 312, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, DVD-Player, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 6 Restaurants, 5 Bars, 3 Pools,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,Tour-Schalter, Aufzug, WLANZimmer-Special ab 8 Nächten - 06.JAN – 31.MRZ 12Flitterwochen-Angebot! Informationen erhältlich im<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop.THE VIRA BALIHOTELEZ9 10ab€ 78 / CHF 95 HARD ROCKab€ 132 / CHF 161ab€ 39 / CHF 48 HOTEL BALIabDZ€ 66 / CHF 81Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZSchönes Hotel unweit von Kutas TrubelLage: Direkt am Jalan Kartika PlazaZimmer: 56, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Wäscherei, WLANgratisStylisches Hard Rock-Hotel mit modernen und geräumigen ZimmernLage: Am weissen Sandstrand von Kuta BeachZimmer: 418, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, CD-Player, Minibar,Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Café, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Kletterwand, Tonstudio, WLANGratis Abendessen im The Grill Corner Restaurant ab 7 Übernachtungen - bis 31.MRZ 12 7. Übernachtung gratis - 04.JAN - 31.MRZ 1279


legian beachSÜDO<strong>STA</strong>SIEN80LEGIANVILLAGEab€ 31 / CHF 38 JAYAKARTA BALI ab € 84 / CHF 103ab€ 18 / CHF 21 DZ BEACH RESORT & SPA ab € 42 / CHF 52EZ1 2Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZVoller balinesischer GastfreundlichkeitLage: Nahe Legian Strand und Kutas BarsZimmer: 63, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Wäscherei, InternetEin Freigetränk für ISIC KarteninhaberRuhig gelegenes tropisches Resort mitkomfortablen ZimmernLage: Direkt am Legian Strand nahe touristischerAttraktionen und ShopsZimmer: 350, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, BalkonAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tennisplatz,Wäscherei, Safe, Tour-Schalter, AutovermietungFlitterwochen-Angebot! Informationen erhältlichim <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop.LEGIAN BEACHHOTELEZ3 4ab€ 131 / CHF 160 BALI NIKSOMAab€ 147 / CHF 179ab€ 66 / CHF 81 DZ RESORTab€ 73 / CHF 89Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZSchönes Resort im balinesischen Stil mit WohlfühlfaktorLage: Direkt am Strand, einen Spaziergang von Legian Zentrum entferntZimmer: 218, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,SafeAusstattung: 4 Restaurants, Bar, 2 Pools, Whirlpool, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Tennis- und Squashplätze, Entertainment-Angebot,Kochkurse, Wäscherei, InternetStylisches Boutique Hotel mit bestem Service und in bester LageLage: In idealer Lage am Legian StrandZimmer: 57, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center7. Übernachtung gratis - bis 31.MRZ 1280


Sanur & Nusa DuaSÜDO<strong>STA</strong>SIENTAMAN AGUNGBEACH INN, Sanurab€ 28 / CHF 34 PARADISE PLAZAab€ 78 / CHF 95 Ayodya Resortab€ 86 / CHF 104ab€ 15 / CHF 18 HOTEL SUITES, Sanur ab€ 39 / CHF 48 Bali, Nusa Dua ab€ 42 / CHF 521 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person Preise pro Person inkl. FrühstückFreundliches Hotel im balinesischen StilLage: Zentral, 200 m zum StrandZimmer: 33, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, KitchenetteAusstattung: Restaurant, Pool, Wellness-Bereich,Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN gratisSchöne Hotelanlage in TropenlandschaftLage: In der Nähe von Sanur BeachZimmer: 329, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Shuttlebus, Tour-Schalter,Aufzug, WLAN gratisKomfortable Unterkünfte inmitten tropischerVegetation mit PrivatstrandLage: Am Nusa Dua Beach südöstlich von KutaZimmer: 541, Du/Bad/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, Balkon, BügeleisenAusstattung: 4 Restaurant, 3 Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tennis- und Squashplätze,Sport-Angebote, Kinderbetreuung, Wäscherei,balinesisches Theater, Internet8. Übernachtung gratis - bis 31.MRZ 12DIWANGKARA HOLITagVILLA, SanurEZ4 5ab€ 46 / CHF 56 RAMADA RESORTab€ 70 / CHF 85ab€ 23 / CHF 28 DZ BENOA, Nusa Duaab€ 35 / CHF 42Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZStylisches Resort mit ausgezeichnetem ServiceLage: Direkt am Strand, 20 Min. zum FlughafenZimmer: 40, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, BalkonAusstattung: Restaurant, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tour-Schalter, Shuttlebus, Wäscherei, InternetLuxuriöse Hotelanlage im balinesischen StilLage: Am nördlichen Ende der HalbinselZimmer: 180, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,Safe, BalkonAusstattung: 3 Restaurants, 2 Bars, Lounge, Pool, Garten, Wellness-Bereich,WLAN81


Bali Und UMGEBUNGSÜDO<strong>STA</strong>SIEN82PURIGARDEN II, Ubudab€ 31 / CHF 38 Tjampuhanab ab€ 73 / CHF 89 FURAMA € 171 / CHF 208ab€ 15 / CHF 18 hotel & Spa, Ubudab ab€ 37 / CHF 45 VILLAS & SPA, Ubud € 86 / CHF 1041 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückEinfache Unterkunft mit balinesischem AmbienteLage: Zentral in UbudZimmer: 20, Bad o. Du/WC, VentilatorAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Fernsehraum,Safe, Wäscherei, InternetIm balinesischen Stil eingerichtetes Spa-Resortmit TraditionLage: Am Zusammenfluss zweier heiliger Flüsseam Rande von Ubud gelegenZimmer: 67, Bad/Du/WC, AC, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Café, 2 Pools,Whirlpool, Wellness-Bereich, Movie Lounge,Wäscherei, ShuttlebusServiceorientiertes landestypisches ResortLage: Etwas ausserhalb in Banjar BinduZimmer: 24, Bad/Du/WC, AC, TV, Terrasse, PoolAusstattung: Restaurant, 3 Bars, Pool, Garten,Wellness-Bereich, Wäscherei, Kochkurse,Shuttlebus, Tour-Schalter, Internet4Tage7. Übernachtung gratis - bis 31.MRZ 12 Gratis indonesisches Abendessen ab 5 Übernachtungen - bis31.MRZ13G-land Joyo’sSurf CampKuta beach - Kuta beachGratis Transfer ab 3 Übernachtungen - 01.DEZ 11 - 30.NOV 12abab€ 270CHF 329• Surfen an einigen der besten Surfspots der Welt• Wanderungen im Dschungel• Massage und Yoga direkt im CampBalis Wellen sind legendär und die Insel ist genau der richtige Platz, Surfen einmal auszuprobieren! DieUnterkunft erfolgt in Bungalows inmitten des indonesischen Regenwaldes. Während der Tag beim Surfenverbracht wird, gibt es abends genug Zeit, mit den anderen Surfern zu plaudern. Zur Auswahl stehenStandard, Deluxe oder Superior Pakete, die genau auf deine entsprechenden Bedürfnisse abgestimmtsind. Sogar das Standard Paket, ausgerichtet auf Reisende mit kleinem Budget, beinhaltet drei Nächte inrustikalen Bungalows, alle Mahlzeiten sowie einige Getränkegutscheine. Wenn man eine Pause von denatemberaubenden Wellen braucht, kann man Yoga ausprobieren, eine Wanderung durch den Dschungelunternehmen, am Strand entspannen, eine Sonnenpause mit einer DVD einlegen oder sich bei einer Massageverwöhnen lassen. Wer noch nicht genug hat, kann seinen Aufenthalt auf sieben Tage verlängern:Wer einmal da war, will nie wieder fort!Reisebeginn: An ausgewählten Terminen Transfer ab/bis: Flughafen oder Hotel in Kuta Unterkünfte: G-Land SurfCamp (3 Nächte) Mahlzeiten: Vollpension Transport: Bus und Boot zu verschiedenen SurfspotsSonstiges: Surflektionen und Equipment nicht inklusive, Surflehrer (2 Stunden) inkl. Equipment (ganztägig) zubuchbarfür USD 35 Tour Code: <strong>STA</strong>y - G-land Joyo's Surf Camp 4 Days (extend to 7 Days)82


ab8ab € 549 8TageKlassischesBaliCHF 699TageKlassischesLombokSanur Ubud EZ-Zuschlag abUbud Sanur€ 219 / CHF 269 EZ-Zuschlag ab € 159 / CHF 199abab€ 549CHF 699SÜDO<strong>STA</strong>SIENhighlights• Sonnenbaden an tropischen Stränden• Das Paradies in Nusa Lembongan• Künstlerisch-kulturelle Atmosphäre Ubudshighlights• Übernachtung bei Sasak-Gastfamilien• Tropische Wasserfälle in sagenhafter Umgebung• Ruhe und Gelassenheit auf den Gili IslandsTAGReiseverlaufTAGReiseverlauf01Ankunft SanurEigene Anreise nach Sanur zum beliebigen Zeitpunkt.01Ankunft Ubud, BaliEigene Anreise nach Ubud (Zeit beliebig).0203Bedugal / MundukVon der Tiefebene führt die Fahrt hinauf und vorbei an den Angseri HotSprings. Nach einem kurzen Badestopp geht es in die Berglandschaftum Bedugal. Diese wunderschöne Stadt, umgeben von malerischenKraterseen und majestätischen Bergen, lädt zu Erkundungsgängen ein.In Munduk wird die Nacht verbracht. Der Abend klingt bei einem für dieRegion typischen Abendessen aus.KintamaniDie Reise führt heute durch Dschungel und Reisfelder. Die Endstation istKintamani, das auf 1500 m über dem Meeresspiegel an einem Kraterrandliegt. Darunter erstreckt sich der See Batur, während über die Stadt derbeeindruckende Mount Batur wacht. Natürlich bleibt auch genug Zeit füreinen Erkundungsgang für die Stadt mit ihrem lebhaften Markt!0203Tetebatu, LombokVon Ubud aus geht es zum Fährhafen Padangbai. Innerhalb von 4,5Stunden geht es per Fähre nach Lembar und von dort weiter in das DorfTetebatu an den Seitenhängen des Rinjani Vulkans. Am Nachmittag kanndie Gegend mit ihren Reis- und Tabakfeldern und die kleine Gemeindeerkundet werden.SapitHeute geht es gen Osten durch die Hochebenen von Tetebatu mit Blickauf Mount Rinjani, den zweithöchsten Vulkan von Indonesien. AmNachmittag ist eine Wanderung mit Bad in den Wasserfällen optional.Übernachtet wird bei einer Familie im Dorf Sapit, das hoch oben in denBergen liegt. Zeit, die Füsse hochzulegen und der Sonne dabei zuzusehen,wie sie im Tal über den Reisfeldern untergeht.0405-06Mount Batur / CandidasaHeute heisst es früh aufstehen für diejenigen, die den eindrucksvollen(und aktiven!) Vulkan Mount Batur erwandern möchten. Ebenfallsnicht verpasst werden sollte der Besakih Tempel Komplex aus dem 14.Jahrhundert, der mit seinen 22 Tempeln auch als Muttertempel desbalinesischen Hinduismus bezeichnet wird. Danach führt eine kurzeAutofahrt zurück an die Küste: Die berühmten Strände von Candidasabieten hier Entspannung.Nusa LembonganVon Sanur geht es per Fähre nach Nusa Lembongan. Dieses Inselparadiesist berühmt für sein glasklares Wasser, legendäres Tauchen, Schwimmenund Surfen. Hier gibt es zwei Tage Zeit, dies alles zu geniessen!04-0607-08Gili IslandsPer Fähre geht es nach Gili Meno, der kleinsten der Gili Islands. In GiliMeno gibt es nichts als Ruhe und Entspannung: 400 Menschen lebenauf dem Eiland, Autos gibt es nicht und die Landschaft sucht mit seinenmakellosen Stränden und türkisblauem Wasser seinesgleichen. EinSchnorcheltrip ist optional.Tourende SanurRückkehr nach Bali an Tag sieben und Transfer nach Sanur. Die Tourendet an Tag acht nach dem Frühstück.07Tourende UbudNach der Rückkehr nach Bali geht es auf dem Landweg weiter in dieKulturhauptstadt Ubud. Tourende an Tag acht nach dem Frühstück.Termine & Preise 2012 Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RTJan 07Feb 04Feb 18Mrr 03Mrz 17Mrz 31Apr 14Apr 28Mai 12Mai 26ab € / CHF549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJun 09Jun 23Jul 07Jul 14Jul 21Jul 28Aug 04Aug 11Aug 18Aug 25549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699Sep 01Sep 15Sep 29Okt 13Okt 27Nov 10Nov 24Dez 08Dez 22Leistungen & Infos549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/einfache Gästehäuser(7 Nächte)Mahlzeiten: 7 x Frühstück,1 x AbendessenTransport: Minibus, Bus, Fähre, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAAESU - Classic BaliBedugal/MundukBALISanurUbudKintamaniMt. BaturCandidasaNusaLembongan<strong>STA</strong>RTJan 13Feb 24Mrz 09Mrz 23Apr 06Apr 20Mai 04Mai 18Jun 01Jun 15ab € / CHF549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699<strong>STA</strong>RTJun 29Jul 13Jul 20Jul 27Aug 03Aug 10Aug 17Aug 24Aug 31Sep 07ab € / CHF549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699<strong>STA</strong>RTSep 21Okt 05Okt 19Nov 02Nov 16Nov 30Dez 14Dez 28Leistungen & Infosab € / CHF549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699549 / 699Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/einfache Gästehäuser(6 Nächte), Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)Mahlzeiten: 7 x Frühstück Transport:Minibus, Bus, zu Fuss, Express-Fähre,Privatboot Gruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung Tour Code: GAAEUS - ClassicLombokBALIUbudSanurGiliIslandsTetebatuLOMBOKSapit83


VIETNAMSÜDO<strong>STA</strong>SIENHANOI •HALONG BAY •84• HUEDA NANG •HOI AN •WÄHRUNG: DONGBEVÖLKERUNG: 87 MILLIONENNHA TRANG •• HO CHI MINH CITY84


15TageHanoi - Halong Bucht - Hue - Hoi An - Ho Chi Minh Cityab€ 899abCHF 1’149EZ-Zuschlagab€ 199 / CHF 299SapaHanoiHalong BayLAOSTHAILANDCAMBODIAMekongDeltaHueHoi AnVIETNAMHo Chi Minh City(Saigon)SÜDO<strong>STA</strong>SIENhighlights• Alte Gräber und Tempel von Hanoi• Sapas grüne Felder• Auf einer Dschunke durch die HalongBucht• Die geheimnisvolle Kultur von Hue• Atemberaubendes Mekong DeltaTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 04Jan 15Jan 29Feb 12Feb 26Mrz 25Apr 08Apr 22Mai 06899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149Mai 20Jun 03Jun 17Jul 01Jul 15Jul 29Aug 12Aug 26Sep 09899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149Sep 23Okt 07Okt 21Nov 04Nov 18Dez 02Dez 16Dez 30*Termine mit Durchführungsgarantie899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149899 / 1'149Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels (8 Nächte),Schlafwagen (3 Nächte), Dschunke (1 Nacht),Gastfamilienaufenthalt (2 Nächte)Mahlzeiten: 11 x Frühstück, 3 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Zug, Bus, klimatisierter Bus, Boot,Fahrrad-Rikscha, FlugzeugGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAVBV - Best of Vietnam<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Zeit?Kambodscha und VietnamSiehe Seite 20Hotels und Touren in HanoiSiehe Seite 90-91ÜberblickMopeds soweit das Auge reicht, leckeres Essen, fesselnde Geschichte, herrliche Tempel und atemberaubendeLandschaften sind einige der faszinierenden Dinge, die einem bei der 14-tägigen Reise durchVietnam begegnen. Unterkunft findet man unter anderem bei Einheimischen im Mekong Delta undbekommt gleichzeitig einen Einblick in den Alltag der Bewohner. Die saftig-grüne Terrassenlandschaftdes Nordens und das bunte Treiben auf den lebendigen Märkten in Hue und Hoi An bleiben sicher nichtdie einzigen Entdeckungen, die man in diesem facettenreichen Land machen wird.TAG010203-0506-070809-111213ReiseverlaufAnkunft HanoiEigene Anreise. Zeit für erste Eindrücke im Trubel der Strassen von Hanoi und leckere vietnamesischeKöstlichkeiten.HanoiOptionale Erkundung des lebhaften Old Quarters, eine Besichtigung des Geschichtsmuseums ist ebenfallsempfehlenswert. Am Nachmittag gemeinsamer Besuch einer Vorstellung im berühmten Wasserpuppentheater.Anschliessend geht es vom Bahnhof aus per Nachtzug nach Sapa.SapaDie spektakuläre Landschaft bezaubert mit ihren terrassenartigen Reisfeldern und kleinen, inmitten grünerHügel gelegenen Bergdörfern. Sagenhafte Fotomotive sind hier garantiert! An Tag vier steht eine leichteWanderung durch das Muong Hoa Flusstal auf dem Programm. Nach ca. fünf Stunden wird Ta Vinh erreichtund bei einer Gastfamilie übernachtet. Der Rücktransfer nach Sapa erfolgt an Tag fünf, von dort geht es perNachtzug nach Hanoi.Halong BuchtAuf einer traditionellen Dschunke werden die Kalksteinformationen umsegelt und mächtige Höhlen entdeckt.Optional kann man in einer der abgeschiedenen Buchten schwimmen oder mit dem Kajak fahren, ganz sicherein Highlight jeder Vietnamreise.HueTeiche, bedeckt mit rosafarbenen Lotusblüten, vermooste Statuen und rot lackierte Pavillons. Hue warzwischen 1802 und 1945 imperiale Hauptstadt der Nguyen Dynastie, die Paläste und Gräber von Vietnamsletztem Kaiser zeugen noch heute davon.Hoi AnAm Morgen ermöglicht ein Besuch der Zitadelle eine Besichtigung der prachtvollen Ruinen der einstverbotenen Purpurstadt der kaiserlichen Familie. Über den Hai Van Pass wird am frühen Nachmittag HoiAn erreicht. Das Bild des ehemaligen Handelshafen ist geprägt von farbenfrohen Häusern im Kolonialstil,kleinen Ladengeschäften aus Holz und Pagoden der chinesischen Gemeinde. Hoi An ist ein Einkaufs-Mekka fürTouristen, von bunten Seidenlaternen bis hin zu massgeschneiderter Kleidung kann man hier alles erstehen.Ho Chi Minh CityDie Energie von Vietnams grösster Stadt, mit ihren Open-Air-Konzerten, blinkenden Lichtern und überfülltenMärkten, scheint tatsächlich ansteckend zu sein! Empfehlenswert ist eine Radtour durch die Stadt, eineBesichtigung des Kriegsopfermuseums und des Postamts im französischen Kolonialstil und ein Besuch desriesigen Thanh Marktes.Mekong DeltaReise nach Ben Tre, wo sich der mächtige Mekong in ein Labyrinth von kleinen Kanälen und Inseln aufspaltetund das einzige Transportmittel das Boot ist. Das örtliche Kleinhandwerk vermittelt viel von der faszinierendenKultur Südvietnams. Die Übernachtung findet im Haus einer einheimischen Familie statt.1415Ho Chi Minh CityZurück in Ho Chi Minh City ist noch einmal Zeit für letzte Einkäufe, weitere Sehenswürdigkeiten oder einleckeres Essen.Tourende Ho Chi Minh CityHeute endet die Reise. Es ist Zeit Abschied zu nehmen und das nächste Abenteuer zu planen.85


SÜDO<strong>STA</strong>SIENab12€ 599ab 10SMALL GROUPTage CHF 749 TageBASICVietnamerlebenKlassischesVietnamSMALL GROUPBASICHO CHI MINH CITY HANOI EZ-Zuschlag abHanoi - Ho Chi Minh Cityhighlights• Die Märkte von Ho Chi Minh City• Malerische Strassen in Hoi An• Per Boot durch die Halong Bucht€ 139 / CHF 219 EZ-Zuschlag ab € 169 / CHF 259highlights• Millionenstadt Hanoi• Bootstrip in die Halong Bucht• Die kolonialen Prachtbauten von Hoi Anabab€ 749CHF 949TAG010203-0405-0607-080910-1112Reiseverlauf*Richtungswechsel möglichAnkunft Ho Chi Minh CityEigene Anreise nach Ho Chi Minh und zum Hotel, der Nachmittag stehtzur freien Verfügung.Ho Chi Minh CityOptional können zum Beispiel die Cu Chi Tunnel, das Kriegsmuseum, oderdas Kolonialviertel besichtigt werden. Ein Besuch des Ben Thanh Marktesist auch zu empfehlen.Nha TrangDer Strand von Nha Trang bietet eine Vielzahl vonWassersportmöglichkeiten. Optional kann man hier baden, schnorcheln,tauchen oder einen Ausflug per Boot machen. An Tag 4 geht es mit demNachtzug Richtung Norden, nach Da Nang (Hoi An).Hoi AnIn diesen zwei Tagen können optional verschiedene Aktivitätenunternommen werden. Empfehlenswert sind Kochkurse, Tagestourenzum Strand oder in die Altstadt und die Besichtigung der Ruinen derTempelstadt My Son, die 1999 zum Weltkulturerbe erklärt.HueFlussaufwärts können die Gräber von Vietnams letztem Kaiser besichtigtoder mit dem Motorrad die schöne Landschaft erkundet werden. Weitereoptionale Aktivität wäre eine Bootstour auf dem Parfumfluss.Halong Bucht / Bai Chai HarbourAn Bord einer traditionellen Dschunke wird das Mittagessen mit Blick aufdie umliegenden Inseln eingenommen. Darauf folgt die Besichtigung einerder Inseln und der dortigen Höhlen.HanoiOptional können die Tran Quoc Pagode, der Literaturtempel Van Mieuoder das Mausoleum besucht werden. Das Hotel ist im alten Viertel,günstig für Erkundungstouren, gelegen.Tourende HanoiIndividuelle Abreise oder Verlängerung an Tag 12.indIVIDUELL REISEN!INDIVIDUALDieser Reiseverlauf ist (als Individualtour) zum Wunschtermin mit lokaler deutsch-,englisch-, oder französischsprachiger Reiseleitung und eigenem Fahrer buchbar.ab € 451 / CHF 551 p.P im DZ Tour Code: <strong>STA</strong>y - Roam VietnamTAG0102-030405-0708-0910ReiseverlaufAnkunft HanoiEigene Anreise nach Hanoi und zum Hotel. Zeit für erste Erkundungen.Halong BuchtAus dem azurblauen Wasser dieser magischen Bucht ragen tausendeatemberaubende Kalksteingebilde hervor. Mit einer Dschunke wird dasGewässer mit seinen malerischen Inseln erkundet.HueMit rosafarbenen Lotusblüten bedeckte Teiche, vermooste Statuen undrot lackierte Pavillons - so präsentiert sich Hue seinen Besuchern. EinenBesuch wert sind die Paläste und Gräber von Vietnams letztem Kaiserund interessant ist es auch, die Bronzegiesser bei der Herstellung vonBuddha Statuen oder zeremoniellen Gegenständen zu beobachten.Hoi AnVorbei an farbenfrohen Häusern im Kolonialstil, Ladengeschäften ausHolz, Pagoden und Häusern der chinesischen Gemeinde geht es nach HoiAn, für viele die schönste Stadt Vietnams. Ein besonderes Souvenir isteine nach vietnamesischer Tradition handgemachte Laterne, welche Glückbringen soll.Ho Chi Minh CityAm Morgen Flug von Da Nang nach Ho Chi Minh City (am 24. und 26.Januar per Nachtzug). Die Energie von Vietnams grösster Stadt, mit ihrenOpen-Air-Konzerten, blinkenden Lichtern und überfüllten Märkten isteinfach ansteckend. Zwei Tage in dieser pulsierenden Metropole machendas Vietnamerlebnis komplett!Tourende Ho Chi Minh CityNach diesen eindrucksvollen Tagen folgt die individuelle Abreise oderVerlängerung.86Termine & PreiseJan - DezMo, Di, Mi, Do, Sa, So(ausgewählte Termine)Leistungen & InfosUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels(8 Nächte), Schlafwagen (3 Nächte)Mahlzeiten: 7 x Frühstück, 1 x MittagessenTransport: Zug, lokaler Bus, klimatisierterBus, zu Fuss, Boot Gruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAVRV - Roam VietnamHalong Bay2012 Termine & Preise 2012HanoiLAOSTHAILANDCAMBODIAHo Chi Minh City(Saigon)HueVIETNAMNha TrangHoi AnJan - DezMo, Di, Mi, Do, Sa, So(ausgewählte Termine)Leistungen & InfosUnterkünfte: Hotels (7 Nächte), Schlafwagen(1 Nacht), Dschunke (1 Nacht)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 1 x Mittagessen,1 x Abendessen Transport: Zug, Bus,klimatisierter Bus, Boot, Fahrrad-Rikscha,Flugzeug Gruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAVCH - Classic VietnamHanoiLAOSTHAILANDCAMBODIACu ChiTunnelsHalong BayHueHoi AnVIETNAMHo Chi Minh City(Saigon)86


10TageHöhepunkteVietnamsho chi minh city - Hoi An - Hue - Halong Bucht - Hanoiab€ 899abCHF 1’155MYAN MARHanoiLAOSVIETNAMHalongBayTHAILANDCAMBODIAHo Chi MinhCityHueDa NangNha TrangHoi AnSOUTH CHINA SEASÜDO<strong>STA</strong>SIENhighlights• Einblick in lokale Geschichte• Schnorcheln in Nha Trang• Kaiserliche Geheimnisse in Hue• Die Pagoden von Hanoi• Auf einer Dschunke durch die HalongBuchtTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 02*Jan 09*Jan 13*Jan 16*Jan 23*Jan 30*Feb 06*Feb 09*Feb 13*Feb 20*Feb 27*Mrz 05*Mrz 12*Mrz 19*Apr 02*899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155Apr 09*Apr 16*Apr 30Mai 07*Mai 14*Mai 28Jun 04Jun 11Jun 25*Jul 02Jul 09Jul 23Jul 30Aug 06Aug 20899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155Aug 27Sep 03Sep 17*Sep 24*Okt 29Nov 05Nov 12Nov 19Nov 26Dez 03Dez 10Dez 13Dez 17Dez 24Dez 31*Termine mit Durchführungsgarantie899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155899 / 1'155Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: 3 Sterne Hotels (8 Nächte),Boot (1 Nacht)Mahlzeiten: 9 x Frühstück, 2 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Flugzeug, Reisebus, BootGruppengrösse: Im Durchschnitt 25Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COVIHI - Vietnam highlightsÜberblickVietnam hat so viel zu bieten: Atemberaubende Landschaften, köstliche Gerichte, freundliche Menschenund farbenfrohe Märkte. Das Kriegsopfermuseum in Ho Chi Minh gibt Einblick in die Geschichte Vietnamsund das azurblaue Wasser von Nha Trang lädt zum Schwimmen und Schnorcheln ein. Hoi An ist fürseine talentierten Schneider berühmt, Hue wartet mit altertümlichen Denkmälern auf, in Hanoi wagt mansich in das berühmte Verkehrschaos und die sagenhafte Halong Bucht wird am besten per Segelbooterkundet. In zehn Tagen entdeckt man die schönsten Seiten des Landes.TAG0102-0304-050607ReiseverlaufAnkunft Ho Chi Minh CityEigene Anreise nach Ho Chi Minh City. Das ehemalige Saigon ist eine weltoffene Stadt, die vietnamesischesFlair mit US-amerikanischen Einflüssen der Nachkriegszeit verbindet. Auch die Franzosen hinterliessen indiesem Paris des Orients ihre Spuren. Eine dynamische und fortschrittliche Stadt mit tollen Restaurants undCafés. Abends geht es zu einer ersten Erkundung der Stadt.Ho Chi Minh City / Nha TrangAm Morgen Stadtrundfahrt mit anschliessendem Besuch des Kriegsopfermuseums. Am Nachmittag gehtder Flug nach Nha Trang, bekannt für seine wunderschönen Sandstrände, das türkisfarbene Meer undseine Wassersportmöglichkeiten. Bei köstlichen Meeresfrüchten kann man es sich gut gehen lassen, dementspannten Strandleben frönen, Sonne tanken oder sich im Meer erfrischen. Optional besteht die Möglichkeitzu einem Bootsausflug um die Inseln oder einem Mineral- und Moorheilbad in den heissen Quellen. Entspanntund gestärkt kann es ab ins Nachtleben gehen oder zu romantischen Beobachtungen des Sonnenuntergangs.Hoi AnÜber Da Nang geht die Fahrt weiter nach Hoi An, wo man die vielen fremden Einflüsse regelrecht spüren kann.Hier lohnt sich ein Besuch des Old Quarter. Auch die kleinen Läden, die 400 Jahre alte japanische Brückeoder hübsche Pagoden sind mehr als eine Besichtigung wert. Alternativ kann man am Pool entspannen odersich einen massgeschneiderten Anzug gönnen. Mit dem Rad wird bei Sonnenuntergang die Gegend entdeckt,optional kann am Abend ein Kochkurs besucht werden. Der nächste Tag steht zur freien Verfügung, um mehrvon Hoi An zu entdecken.HueÜber den Wolkenpass geht es in die ehemalige Kaiserstadt Hue. Nach einem Ausflug zu Hues kaiserlicherZitadelle und einer Radtour um die königlichen Paläste und die Verbotene Stadt ist der nächste Halt diesiebenstöckige Thien Mu Pagode, welche mit einem Drachenboot über den Parfumfluss erreicht wird. AmAbend trifft sich die Reisegruppe im familiengeführten Restaurant Lac Thien zum Essen.HanoiAm Morgen geht es per Flugzeug nach Hanoi - die Stadt der tausend Mopeds. In den kleinen Gassen des OldQuarters hat man das Gefühl eine romantische Zeitreise zu machen. Auf ins einheimische Getümmel und imAnschluss zu einem erfrischenden Drink!<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels und Touren in Ho Chi Minh CitySiehe Seite 89Hotels und Touren in HanoiSiehe Seite 90-9108-0910Halong BuchtAuf einer Dschunke geht es gemächlich durch die atemberaubenden Gewässer der Halong Bucht, Teil desUNESCO-Weltnaturerbes. Die 2.000 Kalksteinfelsen, die aus der Tiefe ragen, sowie die jadefarbenenSchattierungen der Grotten, Lagunen und dichten Wälder bilden ein einzigartiges Naturschauspiel und stellenein Highlight einer jeden Vietnamreise dar. Nach einer Schwimmpause wartet das Abendessen an Bord mitfrischen Meeresfrüchten. Unter dem sternenklaren Himmel lässt sich wunderbar über Gott und die Weltphilosophieren und dabei die Zeit vergessen. Am nächsten Tag geht es zurück nach Hanoi, wo der Mittag zurfreien Verfügung steht. Am Abend findet ein grosses Abschiedsessen statt.Tourende HanoiDas Abenteuer geht heute zu Ende. Nach dem Frühstück heisst es, Abschied von der Reisegruppe zu nehmen.87


12TageTraumreiseVietnamHo Chi Minh City - Hoi An - Hue - Halong Bucht - Hanoiab€ 1.099abCHF 1’409MYAN MARHanoiVIETNAMHalong BayLAOSSÜDO<strong>STA</strong>SIENTHAILANDHueDa NangHoi AnCAMBODIA Nha TrangMekongHo ChiMinh CitySOUTH CHINA SEAhighlights• Ho Ci Minh City & die Cu Chi Tunnel• Sonne an Vietnams schönsten Stränden• Spaziergang durch kleine Gassen inHoi An• Fahrradtour durch Hues uralte Zitadelle• Übernachtung auf einer Dschunke in derHalong BuchtÜberblickSobald man aus dem Flugzeug steigt, taucht man ein in eine Welt voller Farben, Gerüche, Geräusche undüberraschender Begegnungen. Von den hektischen Städten über jadegrünes Wasser und Reisfelder, diesich in die Unendlichkeit zu erstrecken scheinen, bringt jeder Tag ein neues, aufregendes Erlebnis! EinBesuch der schwimmenden Märkte des Mekongs, eine Nacht bei Einheimischen oder eine Übernachtungauf einer Dschunke - all dies vor dem Hintergrund einer Nation grossartiger Menschen machen dieseTour zu einer unvergleichlichen Erfahrung!TAGReiseverlauf88Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 07*Jan 11*Jan 14*Jan 21*Jan 28*Feb 04*Feb 07*Feb 11*Feb 18*Feb 25*Mrz 03*Mrz 10*Mrz 17*Mrz 31*Apr 07*1.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'409Apr 14*Apr 28Mai 05*Mai 12*Mai 26Jun 02Jun 09Jun 23*Jun 30Jul 07Jul 21Jul 28Aug 04Aug 18Aug 251.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'409Sep 01Sep 15*Sep 22*Okt 27Nov 03Nov 10Nov 17Nov 24Dez 01Dez 08Dez 11Dez 15Dez 22Dez 29*Termine mit Durchführungsgarantie1.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'4091.099 / 1'409Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: 3 Sterne Hotels (9 Nächte),Gästehaus (1 Nacht), Boot (1 Nacht)Mahlzeiten: 11 x Frühstück, 3 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Flugzeug, Kleinbus, BootGruppengrösse: Im Durchschnitt 25Reiseleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerAltersempfehlung: 18-35Tour Code: COVIEP - Vietnam Experience<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippWeniger Zeit?Höhepunkte VietnamsSiehe Seite 87Lust auf mehr?Hotels in Hanoi und Halong BuchtSiehe Seite 90-9101020304-0506-0708091011-12Ankunft Ho Chi Minh CityDas kosmopolitische Ho Chi Minh ist eine Mischung aus Pagoden, kleinen Strassenshops und hohen Gebäuden.Am Abend findet das Treffen mit der Reiseleitung und anderen Mitreisenden statt, bevor es auf den lebhaftenBen Tanh Markt geht.Mekong DeltaDer heutige Tag und die Nacht werden im Mekong Delta verbracht. Die Fahrt mit einem Sampan (traditionelleBoote) ermöglicht die Sicht auf die umliegenden Reisfelder und die schwimmenden Märkte des Mekong.Über das lokale Handwerk lernt man mehr bei einem Besuch in einer Reispapier Fabrik. Abends gibt es eineDarbietung lokaler Musiker, bevor das Abendessen im Gästehaus serviert wird.Ho Chi Minh CityDer Weg führt zurück nach Ho Chi Minh City mit einem Stopp an den legendären Tunneln der Vietcong in CuChi. Ein Stück des 250 km langen Tunnelsystems, das die vietnamesischen Widerstandskämpfer per Handgebaut haben, kann mitsamt Fallen und Geheimtüren besichtigt werden.Nha TrangEinige der Sehenswürdigkeiten bei der morgendlichen City Tour durch Ho Chi Minh sind die Kathedrale vonNotre Dame, das Hauptpostamt und der Präsidentenpalast. Von dort aus geht es dann weiter nach Nha Trang,berühmt für seine goldenen Strände. Tag 5 steht zur freien Verfügung, dieser kann zum Beispiel am Strandoder mit einem Ausflug auf die vorgelagerten Inseln verbracht werden. Später steht Entspannung auf demProgramm bei einem optionalen Mineral- und Moorbad in heissen Quellen.Hoi AnFlug nach Da Nang und Weiterreise nach Hoi An. Bei Ankunft geführter Spaziergang durch die Altstadt, wosich ein Besuch beim Schneider anbietet, denn für diese ist Hoi An berühmt! Tag sieben steht zur freienVerfügung. Die Stadt voller Galerien und Antiquariaten will ebenso entdeckt werden wie die TempelanlageMy Son. Abends kann ein romantischer Spaziergang entlang der historischen Promenade zum lokalen Marktunternommen werden.HueHeute geht es über den Wolkenpass, von dem aus man eine fantastische Sicht auf die frühere Königsstadt Huehat. Nach Ankunft wird bei einer Radtour die kaiserliche Zitadelle besucht. Im Anschluss geht es mit einemDrachenboot zur beeindruckenden Thien Mu Pagode. Von der Pagode aus hat man einen wunderbaren Ausblickauf den Parfumfluss. Das Abendessen findet in einem örtlichen familiengeführten Restaurant statt.HanoiAm Morgen geht es per Flugzeug nach Hanoi. Hier wird der Literaturtempel besucht. Voller französischenFlairs, chinesischer Kultur und vietnamesischer Vitalität, ist Hanoi eine Stadt wie keine andere. Die Boulevards,die an Paris erinnern, laden zum Flanieren ein und auch ein Bia Hoi (gezapftes Bier) sollte unbedingt probiertwerden!Halong BuchtAn der Küste angekommen geht es per traditioneller Dschunke für eine Übernachtfahrt in die himmlischeHalong Bucht, wo versteckte Buchten, Klippen und atemberaubende Strände darauf warten, entdeckt zuwerden. Ein Stopp sind die Sung Sot Höhlen, bevor es zum Schwimmen geht.Tourende HanoiRückkehr nach Hanoi. Es bleibt genug Zeit, das weltberühmte Wasserpuppentheater zu besichtigen. AmAbend findet ein Abschieds-Dinner im KOTO Restaurant statt. Viele Jugendliche der Stadt finden hiereinen Ausbildungsplatz und können sicher in die Zukunft blicken. An Tag zwölf individuelle Abreise oderVerlängerung.88


Ho Chi Minh CitySÜDO<strong>STA</strong>SIENHoang HaiLong 1ab€ 40 / CHF 49 EMPRESSab€ 35 / CHF 42 RISINGab€ 36 / CHF 43ab€ 21 / CHF 25 SAIGONab€ 18 / CHF 21 DRAGON 111 ab€ 21 / CHF 251 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückGünstiges <strong>Travel</strong>ler-Hotel mit fröhlicher AtmosphäreLage: Zentrale Lage direkt am WiedervereinigungspalastZimmer: 64, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Wäscherei, WLANFreundliches kleines HotelLage: Im District 1Zimmer: 40, Bad o. Du/WC, AC, TV, Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Fitness-Center,Wäscherei, Flughafentransfer, WLAN gratisModernes City-Hotel mit warmer AtmosphäreLage: Zentral gelegen in Laufnähe zu Märkten,Läden und SehenswürdigkeitenZimmer: 64, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Wellness-Bereich,Wäscherei, Tour-Schalter, Internet4TageAnkommen in Ho ChiMinh Cityab€ 136abCHF 1661TagMekongDeltaab€ 30abCHF 361TagHo Chi Minh CityTourab€ 27abCHF 32• Transfer vom Flughafen & 3 Übernachtungenim Hotel• Stadtrundgang & Cu Chi Tunnel Tour• Kochkurs (inkl. Mittagessen)Mit diesem tollen Paket fällt eine erste Orientierungin der pulsierenden Metropole im SüdenVietnams ganz leicht. Am ersten Tag steht eingeführter Stadtrundgang zu den wichtigstenSehenswürdigkeiten auf dem Programm. Der lokaleMarkt bietet Gelegenheit, die authentische vietnamesischeKüche direkt beim ersten Abendessenkennenzulernen. Am nächsten Tag geht es zu dengeschichtsträchtigen Tunneln von Cu Chi. Dasim Vietnamkrieg entstandene Tunnelsystem istteilweise noch sehr gut erhalten und wer möchte,kann sich selbst durch das Erdreich winden.Am dritten Tag werden bei einem Kochkurs, diemorgendlichen Markteinkäufe zu einem köstlichenMittagessen verarbeitet. Spätestens jetzt ist derAlltag vergessen und man ist richtig in Vietnamangekommen!<strong>STA</strong>y - Ho Chi Minh City welcome packageDas Mekong Delta bietet die ideale Gelegenheit,dem Trubel der Großstadt für eine Weile zuentfliehen. Durch Kanäle und Wasserstrassen gehtes vorbei an kleinen Inseln mit tropischen Gärten.Traditionelle Musik, leckere Früchte und der Besucheiner Bienenfarm gestalten den Tag zu einemkulturellen Highlight!1TagTempel &Tunnel<strong>STA</strong>y - Mekong Discoveryab€ 37abCHF 45Die Tagestour beginnt mit einem Besuch des fantastischenCao Dai Tempels. Später geht es zu denberühmten Cu Chi Tunneln. Das Tunnelsystem derViet Cong, das sogar ein Lazarett beinhaltet, istbeeindruckend. Kaum vorstellbar, wie Menschenmonatelang in den engen Erdlöchern leben undkämpfen konnten.<strong>STA</strong>y - Temples and tunnelsModerne Hochhäuser, uralte Pagoden und französischeKolonialarchitektur prägen das Stadtbildvon Ho Chi Minh. Die Tour führt zu den vielenSehenswürdigkeiten der Stadt, unter anderem zumKriegsopfermuseum und natürlich auf die lebhaftenMärkte, auf denen man mit den Einheimischenum die Ware feilscht und das sagenhafte Essenkosten kann.<strong>STA</strong>y - Ho Chi Minh city tourVietnam mit demZugab€ 215abCHF 276Ho Chi Minh City - HanoiDieser Zugpass führt von Ho Chi Minh über NhaTrang, Da Nang und Hue nach Hanoi. Unterwegskann man sich entspannt zurück lehnen und dasvorbeiziehende Panorama geniessen.Siehe Seite 121 für mehr Informationen undweitere Zugpässe.VT89


Hanoi Und Halong BuchtSÜDO<strong>STA</strong>SIEN90PrinceHotelab€ 22 / CHF 27 Camel Cityab€ 27 / CHF 32 HANOI LUXORab€ 44 / CHF 53ab€ 12 / CHF 14 Hotelab€ 16 / CHF 20 HOTELab€ 24 / CHF 301 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person Preise pro Person Preise pro Person inkl. FrühstückModernes freundliches HotelLage: Gegenüber des Ga Ha Noi Bahnhofs imZentrum der StadtZimmer: Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Tour-Schalter, WLANLiebevoll eingerichtetes Hotel in der AltstadtLage: Nördlich des Hoan Kiem-Sees in einerAltstadtgasseZimmer: 22, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Wäscherei, Shuttle-Service zum Flughafen, Tour-Schalter, InternetHotel mit toller französischer ArchitekturLage: Zentral in Hanois Old QuarterZimmer: 45, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, InternetGratis Frühstück für ISIC Karteninhaber (beim Check-invorzuweisen)Freier Eintritt ins Wasserpuppentheater ab 2 Übernachtungen- bis 31.DEZ 12RisingDragon 111EZ4 5ab€ 36 / CHF 43 The Bossab€ 45 / CHF 54ab€ 21 / CHF 25 HotelabDZ€ 22 / CHF 27Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZLage: In Hanois Altstadt, einen kurzen Spaziergang von dem Hoan Kiem-SeeZimmer: 35, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, MinibarAusstattung: Restaurant, Tour-Schalter, WLANModernes Hotel in westlichem und asiatischem DesignLage: Im Herzen von Hanois Old QuarterZimmer: 52, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, SafeAusstattung: Restaurant, Tour-Schalter, Aufzug, Internet6. Übernachtung gratis - 01.JAN - 30.DEZ 1290


4TageAnkommenin Hanoiab€ 124abCHF 1524TageAbenteuerSapaab€ 281abCHF 3433TageHalong BuchtTourab€ 164abCHF 200• Flughafentransfer & 3 Übernachtungen im Hotel• Geführter Stadtrundgang & dreistündigeBootstour• Lokale englischsprachige Reiseleitung• Lokale, traditionelle Dörfer• Panoramablicke auf Reisterrassen undunberührte Natur• Einblicke in das ländliche Leben mit einemlokalen Führer• 2 Nächte in Bambushütten• Segeln auf einer traditionellen Dschunke• je 2 x Frühstück, Mittag- und AbendessenDieses Paket bietet den idealen Einstieg, um sich Auf geht es zur Entdeckung einer der interessantestenDie aussergewöhnliche Schönheit des Cat-Baimexotischen und historischen Hanoi zurechtund schönsten Regionen Vietnams! Auf Nationalparks in der Bucht von Halong hautnahzu finden. Neben dem Transfer vom Flughafen diesem viertägigen Trip nach Sapa im nördlichen erleben! Auf einer traditionellen Dschunke fährtund drei Übernachtungen in einem sauberen und Vietnam trifft man auf einige der 54 ethnischen man auf die Insel Nam Cat, geniesst ein BBQ amkomfortablen Hotel ist auch eine Stadtführung Gruppen, die in Vietnam leben und lernt etwas Strand und übernachtet in einer authentischeninklusive. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten über deren Lebensweise, Kultur und Bräuche. Die Bambushütte. Rad fahren, klettern, wandern,Hanois werden besucht und es geht durch die Seitenstrassentraditionelle und bunte Kleidung ist beeindruckend, schwimmen oder einfach nur entspannen - jederdes Old Quarters in eine traditionelle jede Gruppe hat ihren eigenen Stil und eigenen entscheidet selbst. Am letzten Tag geht es mitBia Hoi, wo einheimisches Bier serviert wird. Aber Farben. Mit dem Nachtzug geht es von Hanoi aus dem Kajak in eine abgelegene Bucht, ehe die Reiseauch den vietnamesischen Kaffee sollte man einmalin diese schöne Region. In Sapa angekommen, be-mit der Rückfahrt nach Hanoi endet.probieren, aber besser nicht am Abend, denn wegt man sich nur noch zu Fuss fort. Wanderstie-er ist ziemlich stark! Am nächsten Tag steht neben fel gehören also in den Koffer! Zwei Tage lang gehtweiteren Besichtigungen eine Fahrt ins friedliche es von Dorf zu Dorf, während viele EinheimischeHoa Lu und eine dreistündige Bootsfahrt auf dem den Weg kreuzen. Beim Aufenthalt in Sapa kannBoi-Fluss auf dem Programm.man zwischen Hotels der Kategorie <strong>STA</strong>y Simple,Smart oder Stylisch wählen. Die Zugfahrt zurücknach Hanoi ist ebenfalls inklusive.<strong>STA</strong>y - Hanoi Welcome Package <strong>STA</strong>y - Sapa Adventure <strong>STA</strong>y - Halong Bucht tourSÜDO<strong>STA</strong>SIEN3TagEHalong BuchtStandard Paketab€ 202abCHF 2473TageHalong BuchtDeluxe Paketab€ 367abCHF 447Diese kleine, aber feine Tour führt durch die Wunder der Halong Bucht weitabvon den Touristenpfaden. Nach der Abreise aus Hanoi geht es zunächst aufdem Landweg in Richtung Bucht. Dort geht es an Bord der traditionellenDschunke, die auch die Unterkunft für die nächsten zwei Nächte darstellt. DieTage können entspannt auf dem grossen Sonnendeck verbracht werden, vondem sich eine faszinierende Sicht auf die Szenerie bietet, aber es steht aucheinem Sprung ins kühle Nass nichts im Wege – im Gegenteil, es ist schwer,dem jadegrünen Wasser zu widerstehen! Das Boot hat zwölf geräumige Kajüten,jede mit eigenem Badezimmer und Fenster.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Hanoi Unterkünfte: Kajüte in authentischerDschunke (2 Nächte/2 Sterne Schiff) Mahlzeiten: Vollpension an Bord Transport: Bus,Dschunke Tour Code: <strong>STA</strong>y - Halong Bucht cruise - 2n 2 star4TageLeben wie dieEinheimischen in HanoiDiese unvergleichliche Tour ermöglicht die Entdeckung der Halong Bucht aufluxuriöse Weise! Die Unterkunft erfolgt stilvoll in einer luxuriös ausgestattetentraditionellen Dschunke. Alle Kajüten verfügen über grosse Fenster füreine ausgezeichnete Sicht auf die malerische Landschaft. Zusätzlich gibt esauch noch ein Aussendeck, das für die Mahlzeiten sowie zur Entspannunggenutzt werden kann. Die geringere Grösse der Dschunke im Vergleich zu dennormalen Touristenbooten erlaubt es, noch unberührtere Teile dieser sehr beliebtenTouristenattraktion zu besuchen und echtes lokales Leben in winzigenFischerörtchen entlang der Küste zu erleben.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Hanoi Unterkünfte: Kabine auf authentischerDschunke (2 Nächte/4 Sterne Schiff) Mahlzeiten: Vollpension an Bord Transport: Bus,Boot Tour Code: <strong>STA</strong>y - Halong Bucht cruise 4 starINSIDERabab€ 215CHF 262highlights• Morgendliches Tai Chi• Besuch des Quan Thanh Tempels• Fahrradtour um den WestseeAuf den Spuren der Einheimischen geht es mit einem lokalen englischsprachigen Führer, der Hanoi wieseine Westentasche kennt, auf Erkundungstour! Am Morgen des zweiten Tages geht es per geführterMopedtour über den Blumenmarkt und zum morgendlichen Tai Chi am See. Am Nachmittag sind dannunmotorisierte Zweiräder angesagt: Eine Fahrradtour führt um den Westsee und zu den vielen Tempel,Pagoden, Märkten und freundlichen Einheimischen. Das Moped ist in Vietnam überall präsent und soempfiehlt sich eine weitere Erkundungstour per Roller, heute einmal durch die ländlichen Gegendenrund um Hanoi. Zur Auswahl steht der Besuch eines traditionellen Töpferdorfes, eines historischenDorfes oder einer Pagode. Das lokale Handwerk in Hanoi ist berühmt, so bietet es sich an, den Restdes Tages damit zu verbringen, die alten Gassen Hanois zu Fuss zu erkunden und nebenbei noch lokaleKöstlichkeiten zu probieren. Tag vier steht zur freien Verfügung.Transfer ab/bis: Ab Flughafen Unterkünfte: Hotel (3 Nächte) Mahlzeiten: 3 x Frühstück Transport: Moped,Fahrrad, zu Fuss Tour Code: <strong>STA</strong>y -Live like a local in Hanoi91


vietnamS STRÄNDESÜDO<strong>STA</strong>SIEN92ASIA PARADISEEZEZ1 23HOTEL, NHA TRANGab € 65 / CHF 79 abTHUY DUONG 3 € 42 / CHF 52 NOVOTEL,ab € 158 / CHF 193ab € 32 / CHF 39 DZabHOTEL, HOI AN € 22 / CHF 27 DZNHA TRANGab € 79 / CHF 96Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZNeues, sehr schickes 3-Sterne HotelLage: Im Herzen der Stadt und strandnahZimmer: 114, Bad/Du/WC, AC, TV, Minibar,WasserkocherAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Safe, Wäscherei,Tour-Schalter, InternetCharmantes Hotel mit einem Mix ausorientalischer und westlicher ArchitekturLage: Zentral in Hoi Ans AltstadtZimmer: 45, Bad o. Du/WC, AC, TV, MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,Wellness-Bereich, Safe, Wäscherei, Tour-Schalter,InternetModernes komfortables HotelLage: Nahe Stadtzentrum und StrandZimmer: 154, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minbar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, WLAN3. Übernachtung gratis - 01.NOV 11 - 31.OKT 12SUNRISE BEACH HOTEL& SPA, Nha TrangEZ4 5ab€ 117 / CHF 143 VICTORIA BEACHab€ 151 / CHF 185ab€ 66 / CHF 81DZRESORT, Hoi Anab€ 75 / CHF 92Preise pro Person inkl. FrühstückPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZLuxushotel im Kolonialstil mit grosszügigem Wellness-AngebotLage: Zentral, Freizeitangebote, Shops und Strand in LaufnäheZimmer: 120, Bad o. Du/WC, Föhn, Bademantel, AC, Telefon, TV, Minibar,Wasserkocher, Balkon mit MeerblickAusstattung: 3 Restaurants, 5 Bars, Pool, Privatstrand, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Safe, Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN gratisHotel mit eleganter Ausstattung zum EntspannenLage: Direkt am Strand, 5 km entfernt von Hoi AnZimmer: 109, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,Safe, Balkon o. TerrasseAusstattung: Restaurant, 3 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Tennisplatz, Wäscherei, gratis Shuttleservice nach Hoi An, gratis WLAN92


KambodSCHA & laosSÜDO<strong>STA</strong>SIENLAOS• LUANG PRABANG• VANG VIENG• VIENTIANE• THAKHEKWÄHRUNG: KAMBODSCHA REILAOS KIPBEVÖLKERUNG: KAMBODSCHA 14 MILLIONENLAOS 6,3 MILLIONENSIEM REAP •DON DET•• ANGKOR WAT• PAKSECAMBODIA• PHNOM PENHSIHANOUKVILLE •93


STRAY BUSSÜDO<strong>STA</strong>SIENLaos ist ein wenig wie Südostasien vor40 Jahren: Natürlich, landwirtschaftlichgeprägt und relativ unberührt von westlichenEinflüssen. Mit den Transportpässenvon Stray gelangt man mittenins Herz von Laos, in urtümliche Städte,atemberaubende Landschaften und manerhält Einblick in die Kultur und Traditionen.Einfach eine der abgebildetenRouten wählen – und schon kann dieReise durch dieses faszinierende Landlosgehen.• Ein- und Aussteigen nach Belieben• Einzigartige Stopps und Aktivitäten• Lokale Führer mit Expertenwissen• 12 Monate Gültigkeitsdauer• Reservierung der UnterkünfteFLEXIBEL UNDUNABHÄNGIG REISENRoute wählen und Ein- und Aussteigenwo man möchte - das Hop-On/Hop-Off Prinzip bietet absolute Flexibilität.Die Fahrpläne auf der Stray Websiteinformieren umfassend, wo und wannder nächste Bus fährt. Reservierungenfür die nächste Busstrecke sind onlinemöglich und sollten mindestens einenTag vor Abreise gebucht werden. In derHauptsaison zwischen November undMärz am besten deutlich früher. AllePässe sind 12 Monate, ab dem erstenReisetag, gültig.TRANSPORTStray verfügt über eigene orangefarbeneBusse, aber auch Boote, Züge und TukTuks können zum Einsatz kommen (sieheInfokasten rechts). Für zusätzliche TukTuk-Fahrten, optionale Aktivitäten undEintritte, z.B. für Museen oder Höhlen,werden zusätzlich ca. USD 5 pro Tagbenötigt.UnterwegsOb ein Ausflug zur Ebene der Tonkrüge,zum Archäologischen Park Hintangoder „Tubing” in Vang Vieng (raften aufeinem LKW-Reifen) - Laos steckt vollerMöglichkeiten! Sowohl Abenteurer, alsauch Natur- oder Kulturfreunde kommenhier voll auf ihre Kosten! Und esbleibt immer genügend Zeit, Fotos derzahlreichen Sehenswürdigkeiten, die aufdem Weg liegen, zu machen oder lokaleKöstlichkeiten wie Ei am Stil zu probieren.Einzigartige Stopps undAktivitätenStray führt an Orte, die sonst niemandbesucht. Reisende, die mit Stray unterwegssind, fühlen sich wie Pioniere inder laotischen Landschaft und erlebenund sehen mehr, als sie für möglich gehaltenhätten. Elefantenreiten, Seidenwebereiund mehrtägige Wanderungenzu Dörfern, die so abseits der Pfadeliegen, dass sie nichtmal auf einer Kartezu finden sind - authentischeres Reisenist kaum möglich!Eintauchen in die KulturEine Kultur kennenzulernen bedeutet,nicht nur Sehenswürdigkeiten abzuklappern,sondern sich auch mit Land undLeuten zu befassen - und wo sonst trifftman leichter auf Laoten als auf denlokalen Märkten? Sticky Rice und laotischesBier - wer hier einkauft, bekommtnicht nur frische Ware, sondern unterstütztgleichzeitig die lokale Wirtschaft.Durch den Besuch verschiedener Tempelerhält man einen guten Einblick in diebuddhistische Religion und die Lebensweiseder Mönche.UnterkunftAlle Unterkünfte können über Stray reserviertwerden, meist in lokalen Gästehäusern.Die Unterkunft ist nicht imReisepreis inklusive und kostet zwischenUSD 5 für ein Mehrbettzimmer und USD24 für ein Zweibett- oder Doppelzimmerpro Nacht. Wer versäumt sich eineUnterkunft reservieren zu lassen, kannauch in einem der Zelte übernachten,die für den Notfall immer zur Verfügungstehen!Mitreisende und LokaleführerStray will keine bestimmte Altergruppeansprechen, es sind viel mehr Eigenschaften,die die Zielgruppe ausmachen:Pioniergeist und Aufgeschlossenheit!Auf jeder Reise sind zwei kompetenteFührer (ein westlicher und ein laotischer)dafür verantwortlich, die Reisezu einem unvergesslichen kulturellenErlebnis zu gestalten.IN dEr Gruppe ReisenDurch das Reisen in einer Gruppe kannviel Zeit und Geld gespart werden. InLaos und Thailand ist es üblich sowohlbei Unterkünften als auch bei Ausflügenund Aktivitäten als Gruppe besserePreise als ein Alleinreisender zu erhalten.Stray ermöglicht unkompliziertesReisen und die Route muss nicht in dereigenen Freizeit geplant und der Transferaufwändig organisiert werden.BeWUSST REISENFür die Fahrten werden ausschliesslichMinibusse mit niedrigen Emissioneneingesetzt. Die Reiseleiter werden ineinem respektvollem Umgang mit Kulturund Umwelt geschult und sind angehalten,dies auch an die Reisenden zuvermitteln.9494


LUANG NAMTHANONG KHIAW / MUANG NGOICHIANG KHONG Huay XaiLUANG PRABANGBANGKOKLAOSCHIANG MAIVANG VIENGTAD LEUKTha BakNKONG LORVIENTIANENong KhaiSUKHOTHAIXE CHAMPHONETHAILANDTAD LOUbon RatchathaniPAKSEChong MekWat PhouCAMBODIASIEM REAPDON DETBIG WATab € 552 / CHF 673<strong>STA</strong>RT & ZIEL: BANGKOKMINDESTDAUER: 18 TAGE(INKL. 1 FREIER TAG IN CHIANG MAI)FULL MOONab € 537 / CHF 655<strong>STA</strong>RT & ZIEL: BANGKOKMINDESTDAUER:17 TAGE(INKL. 1 FREIER TAG IN CHIANG MAI)TOM YUMab € 410 / CHF 500<strong>STA</strong>RT & ZIEL: BANGKOKMINDESTDAUER: 10 TAGE(INKL. 1 FREIER TAG IN CHIANG MAI)TANG TAIab € 283 / CHF 345<strong>STA</strong>RT & ZIEL: BANGKOKMINDESTDAUER: 9 TAGETourcode: <strong>STA</strong>yHOLY COWSÜDO<strong>STA</strong>SIENDTUI NOYab € 499 / CHF 608HUAY XAI - DON DETMINDESTDAUER:12 TAGEPHONE NOYab € 267 / CHF 326VIENTIANE - DON DETMINDESTDAUER: 7 TAGEBOUN NOYab € 245 / CHF 298HUAY XAI - VIENTIANEMINDESTDAUER: 5 TAGETEMPLEab € 29 / CHF 35DON DET- BANGKOKMINDESTDAUER: 3 TAGETourcode: <strong>STA</strong>yPHNOM PENHLUANG NAMTHANONG KHIAW / MUANG NGOIHuay XaiLUANG PRABANGVANG VIENGTAD LEUKTAD LEUKTha BakTha BakNKONG LORVIENTIANEXE CHAMPHONEXE CHAMPHONETHAILANDCAMBODIABANGKOKSIEM REAPPHNOM PENHWat PhouWat PhouTAD LOTAD LOPAKSEPAKSEDON DETAuf folgenden Strecken verkehrtder orangefarbene Stray Bus nicht:Bangkok - Chiang MaiZug / Öffentliche Verkehrsmittel(geführt)Chiang Mai-Chiang KhongPrivater Minibus (geführt)Nong Khiaw - Luang PrabangLangboot (geführt)Bangkok - VientianeNachtzug (unbegleitet)Vientiane - BangkokZug / Öffentliche Verkehrsmittel(unbegleitet)Don Det - BangkokÖffentliche Verkehrsmittel (geführt)Don Det - Phnom Phen - SiemReap - BangkokÖffentliche Verkehrsmittel(unbegleitet)95


14TageBangkokKambodschasSchönheitBangkok - Siem Reap - Sihanoukville - Phnom Penh - BangkokEZ-Zuschlag abTHAILANDab€ 849abCHF 1’049€ 179 / CHF 229SÜDO<strong>STA</strong>SIENSihanoukvilleCAMBODIAKampotKratieKompongChamPhnom Penhhighlights• Urbanes Leben in Bangkok• Die Tempelanlage Angkor Wat• Seltene Irrawaddy-Delfine• Strandaufenthalt in Sihanoukville• Phnom Penh und seine KolonialbautenTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 18Mrz 03Mrz 17Mrz 31Apr 14Apr 28Mai 12Mai 26849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049Jun 09Jun 23Jul 07Jul 21Aug 04Aug 18Sep 01Sep 15849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049Sep 29Okt 13Okt 27Nov 10Nov 24Dez 08Dez 22849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049849 / 1’049Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (13 Nächte)Mahlzeiten: 10 x Frühstück, 1 x AbendessenTransport: Reisebus, Bus, Fahrrad-Rikscha,BootGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale ReiseführerTour Code: GAATUC - Ultimate Cambodianadventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels und Touren in BangkokSiehe Seite 34-37Weniger Zeit?Auf den Spuren der Khmer KönigreicheSiehe Seite 98ÜberblickEgal, wo es in Kambodscha hingeht, die Vergangenheit ist immer präsent. Geschichte ist überall, ob perFahrrad in den Tempelanlagen von Angkor Wat, durch die Strassen des kosmopolitischen Phnom Penhoder auf dem Mekong auf der Suche nach Irrawaddy-Delfinen - die Jahrzehnte haben dieses Land unwiderruflichgeprägt. Auf diesem Trip gibt es mehr Wege in das Herz dieses süchtig machenden Landesals nur die der berühmtesten Sehenswürdigkeiten. Diese Tour weist auch einen Weg in die Zukunft beieinem Besuch der durch Planeterra unterstützten Augenklinik.TAG010203-05060708-0910-111213-14ReiseverlaufAnkunft BangkokEigene Anreise (Zeit beliebig) nach Bangkok. Tag zur freien Verfügung für Erkundungsgänge durch ThailandsHauptstadt.BattambangAbfahrt in Bangkok und Überlandfahrt nach Osten über die kambodschanische Grenze nach Battambang,Kambodschas zweitgrösste Stadt. Danach sollte ein Besuch in der von Planeterra gesponserten BattambangAugenklinik nicht verpasst werden. Diese Einrichtung behandelt Menschen mit Grauem Star kostenfrei.Siem Reap / Angkor WatDer Morgen steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise mit einer Mopedtour durch die umliegendeLandschaft oder dem Besuch einer Khmer Kochschule verbracht werden. Am Nachmittag Fahrt um den TonleSap See nach Siem Reap, dem Tor zu Angkor Wat. An Tag vier und fünf führt ein erfahrener Reiseleiter durchdie faszinierende Tempelanlage und erklärt die Geschichte dieser historischen Stätte. Ein Sonnenaufgang überdem grössten religiösen Gebäude der Welt darf dabei ebenso wenig fehlen wie ein Besuch von Ta Prohm: DerTempel, bekannt aus dem Film Tomb Raider, war lange Zeit so sehr von Dschungelpflanzen überwuchert, dasser lange Zeit unentdeckt blieb.KratieHeute steht eine frühe Abreise nach Kratie im Osten des Landes auf dem Programm. Dort können bei einerBootstour am Nachmittag mit etwas Glück sogar die seltenen und bedrohten Irrawaddy-Süsswasserdelfinegesichtet werden.Kampong ChamKampong Cham, eine Stadt mit überraschend dörflichem Charme trotz der dritthöchsten Einwohnerzahl desLandes, präsentiert sich traditionell kambodschanisch. Mit dem Rest des Tages zur freien Verfügung gibt esgenug Zeit, ein Fahrrad zu mieten, mit dem Boot auf dem Fluss zu fahren oder den Vat Nokor Tempel aus dem11. Jahrhundert zu besichtigen.SihanoukvilleNach einer Mittagspause in Phnom Penh geht es nach Sihanoukville, Kambodschas gelassenem Strandort mitSandstränden und sich im Wind wiegenden Kokospalmen. Die Meeresfrüchte sind frisch und köstlich, in denKorallenriffen vor der Küste kann man grossartig schnorcheln und die Strände eignen sich wunderbar zumEntspannen - ein Paradies auf Erden!KampotDie Reise entlang der Küste endet in Kampot, Ausgangspunkt für den Bokor Nationalpark. SchöneAusflugsziele sind beispielsweise das vorgelagerte Rabbit Island, das Strandörtchen Kep oder die Bokor HillStation, einst ein Kolonialort der Franzosen und später Schauplatz von Kämpfen zwischen den Roten Khmernund einfallenden vietnamesischen Truppen.Phnom PenhHeute heisst es Abschied nehmen von der Küste, denn es geht in die Hauptstadt Kambodschas! ZurOrientierung steht zunächst eine Cyclo-Tour (eine Art Fahrrad-Rikscha) auf dem Programm. Dies ist nichtnur eine tolle Art, die Sehenswürdigkeiten zu sehen, sondern dient sogar einem guten Zweck! Cyclo-Fahrergehören zu den ärmsten Menschen der Stadt, die oft aus sehr ländlichen Gebieten auf der Suche nach Arbeitin die Hauptstadt gezogen sind. Die Fahrer der heutigen Tour wurden von dem Cyclo-Center, einer NGO, dieihnen Gesundheitsprogramme, Mikrofinanzierung, Sprachunterricht und eine Cyclo-Werkstatt zur Verfügungstellt, ausgesucht. Der Tag findet sein perfektes Ende beispielsweise in einer der vielen Cafés am Flussufer,von dem sich der Sonnenuntergang ideal geniessen lässt.Phnom Penh / Tourende BangkokAm Morgen steht Kambodschas dunkle Vergangenheit auf dem Programm: Zunächst geht es nach ChoengEk, dem Standort der berüchtigten Killing Fields, und zu Tuol Sleng, dem Gefängnis der Roten Khmer, in demtausende Kambodschaner ihren grausamen Tod fanden. Anschliessend geht es per Flugzeug nach Bangkok,eine Stadt, die gerade im Vergleich mit dem ruhigen Kambodscha umso moderner erscheint. Der Rest desTages steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise mit dem Besuch der Sehenswürdigkeiten oder LastMinute-Shopping verbracht werden. Die Tour endet an Tag 14.9696


15TageAbenteuer Mekong:Kambodscha & LaosBangkok - Siem Reap - Phnom Penh - Don Khong - Bangkokab€ 1.299abCHF 1’599EZ-Zuschlagab€ 219 / CHF 339LuangPrabangVIETNAMVang ViengVientianeLAOSBangkokTHAILANDChampasakDhon KhongAngkor WatSiem ReapCAMBODIA KratiePhnom PenhSÜDO<strong>STA</strong>SIENhighlights• Das atemberaubende Angkor Wat• Flussdelfine am Mekong• Khmer-Tempel und ihre Geschichte• Lao-Lao, das feuriges Nationalgetränk• Kuang Si WasserfälleÜberblickAuf dieser 15-tägigen Tour erhält man einen unverwechselbaren Einblick in die kulturellen und landschaftlichenSchätze von Laos und Kambodscha. Highlights wie das UNESCO-Weltkulturerbe Luang Prabang,die Metropole Phnom Penh und der geheimnisvolle Tempelkomplex von Angkor Wat in Siem Reapwarten darauf, entdeckt zu werden. Die tropische Natur in Vang Vieng und die unzähligen Märkte, aufdenen handgewebte Stoffe angeboten werden, sind einzigartig. Unbedingt sollte man nach den seltenenFlussdelfinen Ausschau halten und viele kulinarische Köstlichkeiten probieren!Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 15Jan 29Feb 26Mrz 11Mrz 25Apr 08Apr 22Mai 061.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'599Jun 03Jun 17Jul 01Jul 15Aug 12Aug 26Sep 09Sep 231.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'599Okt 07Okt 21Nov 04Nov 18Dez 02Dez 16Dez 301.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'5991.299 / 1'599Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels (12 Nächte),Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht), Schlafwagen(1 Nacht)Mahlzeiten: 11 x Frühstück, 1 x AbendessenTransport: Privatbus, lokaler Bus, Flugzeug,Boot, NachtzugGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAATCM - Cambodia & Laos Mekongadventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels in BangkokSiehe Seite 34-35TAG0102-0304-0506070809-111213-1415ReiseverlaufAnkunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok und Zeit zur freien Verfügung. Abends Treffen mit der Reisegruppe.Siem ReapAn Tag zwei nach dem Frühstück Abreise Richtung Kambodscha, am Nachmittag Ankunft in Siem Reap. Derriesige Tempelkomplex von Angkor Wat, der Hauptstadt des alten Khmer-Reichs, ist eine der eindrucksvollstenSehenswürdigkeiten Indochinas. Die ältesten Tempel stammen aus dem 9. Jahrhundert, blieben doch lange vomUrwald überwachsen und unentdeckt. Erst Ende des letzten Jahrhunderts wurde Angkor von französischenForschern entdeckt. Heute ist es ein sehr beliebtes Ausflugsziele und darf auf keiner Kambodschareise fehlen!Phnom PenhHeute geht es nach Phnom Penh, Kambodschas Hauptstadt. Bei einem Besuch Cheong Ek und den ehemaligenKriegsschauplätzen ist die dunkle Seite der Geschichte allgegenwärtig. Zurück in der Gegenwart zeigt sich diehübsche Stadt von ihrer besten Seite. Es gibt viele kleine Cafés, schattige Strassen und florierende Märkte vollbunter Textilien und Kuriositäten zu entdecken.KratieAm nächsten Morgen führt die Reise nach Kratie. Unterwegs geht es durch das kleine Städtchen Skuon, dasfür seine essbaren Spinnen bekannt ist. In Kratie kann man nach den seltenen Irrawaddy-Delfinen Ausschauhalten, die diesen Teil des Mekongs besiedeln.Don KhongAm Morgen von Tag sieben Weiterreise per Bus nach Laos und Grenzüberquerung. Übernachtung im Herzender Si Phan Don Inseln (4000 Inseln), einem der schönsten Abschnitte des Mekong. Die Reisfelder, kleinenDörfer und altertümlichen Wats lassen sich ideal mit dem Rad erkunden. Die traditionelle laotische Küche unddas feurige Nationalgetränk Lao-Lao sind kulinarische Highlights!Champasak / Dong DengAuf dem Weg nach Champasak, der ehemaligen Hauptstadt des Königreichs Laos, wird der Mekong überquert.Später findet der Besuch des bedeutendsten buddhistische Zentrum von Laos, des Wat Phu Champasak, statt.Traditionelles Abendessen und Übernachtung in Dong Deng bei einer Gastfamilie.Luang PrabangAm Nachmittag des neunten Tages geht es per Flieger nach Luang Prabang (der Verlauf kann ein wenigabweichen, wenn keine Direktflüge angeboten werden und ein Zwischenstopp erforderlich wird), ohne Zweifeleines der Highlights in Laos mit seinen 32 Tempelanlagen, darunter Vat Vixoun, Vat Sene und Vat Xiengthong.Ein Aufstieg zum Phousi Hill bietet einen einzigartigen Blick auf den Sonnenuntergang. Optional kann mit einenSongthaew (eine Art Sammeltaxi) zu den Kuang Sii-Wasserfällen gefahren werden.Vang ViengDie Fahrt durch eine malerische Landschaft bringt uns in das am Nam Song-Fluss gelegene Vang Vieng. Diekleine Stadt hat sich zum Paradies für Abenteurer entwickelt: Ob unterwegs mit dem Fahrrad oder dem Kayak,beim Klettern, in einer der unzähligen Höhlen oder schwimmend im Fluss, Vang Vieng ist ein Erlebnis.Vientiane / NachtzugAm Nachmittag des 13. Tages Weiterreise nach Vientiane, die überraschend verschlafene Hauptstadt vonLaos. Trotzdem gibt es viel Sehenswertes: Der Markt hält einzigartige Souvenirs bereit, die zahlreichenBuddha-Statuen in Wat Si Saket, einem der ältesten erhaltene Tempel in Vientiane, und die goldene Stupa, dasNationalsymbol von Laos, sind bewundernswert. Über die Friendship Bridge geht es am Nachmittag an Tag 14nach Thailand und mit dem Nachtzug weiter nach Bangkok.Tourende BANGKOKTourende am Bahnhof Hualamphong in Bangkok. Individuelle Abreise.97


SÜDO<strong>STA</strong>SIENab9€ 749ab7TageErlebnisKambodschaAuf den Spuren derKhmer KönigreicheHo Chi Minh City Bangkok EZ-Zuschlag abBangkok Bangkokhighlights• Das faszinierende Mekong-Delta• Die Geschichte Kambodschas• Sonnenaufgang über Angkor WatCHF 949Tage€ 159 / CHF 229 EZ-Zuschlag ab € 119 / CHF 179highlights• Tempelanlage Angkor Wat• Besuch im Tuol Sleng-Gefängnis• Die Killing Fields von Choeng Ekab€ 749abCHF 899TAGReiseverlaufTAGReiseverlauf010203-0405-07Ankunft Ho Chi Minh CityEigene Anreise nach Ho Chi Minh City und Zeit zur freien Verfügung fürerste eigene Erkundungen. Abends Treffen mit der Reisegruppe.Tagestour Mekong DeltaDie kurvenreichen und grünen Wasserstrassen des Mekong Deltas sinddas Zentrum der schwimmenden Märkte und fruchtbaren Anbaugebiete.Auf diesem Tagesausflug beobachtet man diese faszinierende undszenische Wasserwelt und taucht selbst ein wenig in dieses Wunderland ab.Phnom PenhAm Morgen Weiterreise und Grenzüberquerung nach Kambodscha. AmNachmittag des dritten Tages steht eine Fahrrad-Rikscha-Tour und anTag vier die dunkle Geschichte des Landes auf dem Programm: Mit einemlokalen Führer geht es zu den Massengräbern von Choeng Ek und zumTuol-Sleng Gefängnis der Roten Khmer, in dem tausende Kambodschanerums Leben kamen. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.Spaziergänge entlang der Alleen und über florierende Märkte oder einDrink in einem der vielen Cafés am Flussufer runden diesen Tag ab.Siem Reap / Angkor WatDie entspannte Fahrt führt im Kleinbus nach Siem Reap, wo Angkor,ehemalige Hauptstadt des Khmer-Königreiches und grösste Tempelanlageder Welt, erkundet wird. Hier sind zwei Tage Zeit, diese faszinierendeTempelanlage mit einem professionellen lokalen Führer zu besichtigen.Die Highlights eines jeden Besuchs von Angkor, der prächtigeHaupttempel Angkor Wat, das mysteriöse Bayon und der vom Urwaldüberwachsene Ta Prohm dürfen dabei nicht fehlen.0102-0405-0607Ankunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Zeit für eigene Erkundungen.Siem ReapFrüh am Morgen Abfahrt Richtung Kambodscha. Nach der Reise durchspektakuläre Landschaften erreicht man die kleine Stadt Siem Reap –Ausgangspunkt für die Erkundung der ehemaligen Hauptstadt desKhmer-Königreiches, Angkor. Während des Höhepunktes der Herrschaftim 12. Jahrhundert wurde die Tempelanlage Angkor Wat errichtet. Diesist eine von Asiens faszinierendsten Sehenswürdigkeiten, das die Kunstund Architektur des Hinduismus und des Buddhismus vereint. Highlightsdes Programms sind der Sonnenaufgang über Angkor Wat, das rätselhafteBayon, der vom Urwald überwachsene Ta Phrom sowie Preah Khan.Phnom PenhAm Morgen des fünften Tags Fahrt mit dem Kleinbus nach PhnomPenh. Hier werden die Massengräber von Choeng Ek und das GefängnisTuol Sleng – beides bewegende Zeugnisse der düsteren Seite vonKambodschas Geschichte – besucht. Ein Abstecher zum Palast, zurSilberpagode oder zum Nationalmuseum ist ebenfalls möglich. Mit einemDrink in einem der vielen Cafés am Flussufer zum Sonnenuntergangfindet der Tag seinen krönenden Abschluss.Tourende in BangkokRückflug am Morgen nach Bangkok. Tourende dort gegen Mittag.9808-09Tourende BangkokAm Morgen des achten Tages Grenzüberquerung und Fahrt nach Bangkok.Am Abend ist ein Abschiedsessen mit der Reisegruppe vorgesehen.Tourende und individuelle Abreise an Tag neun.Termine & Preise 2012Termine & Preise 2012Jan - DezJeden Mi, Fr, SoJan - DezJeden 2. SonntagAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (8 Nächte)Mahlzeiten: 8 x FrühstückTransport: Lokaler Bus, klimatisierter Bus,zu Fuss, Fahrrad-RikschaGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAVCW - CambodiaexperienceBangkokTHAILANDPhnom PenhAngkor WatSiem ReapCAMBODIAHo ChiMinh City(Saigon)Leistungen & InfosJeden 2. SonntagTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels (6 Nächte)Mahlzeiten: 6 x FrühstückTransport: Kleinbus, Flugzeug, zu Fuss,Fahrrad-Rikscha, Tuk TukGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAATDC - Discover CambodiaBangkokTHAILANDLAOSAngkor WatSiem ReapCAMBODIAPhnom Penh98


10EinzigartigesKambodschaab€ 599 12SMALL GROUP abTage BASICTageLaos &ThailandBangkok Ho Chi Minh City EZ-Zuschlag abHanoi Bangkokhighlights• Das prachtvolle Angkor Wat• Die Flusslandschaft des Mekong Deltas• Ho Chi Minhs Märkte & MuseenCHF 699SMALL GROUPBASIC€ 129 / CHF 189 EZ-Zuschlag ab € 149 / CHF 229highlights• Luang Prabangs Geschichte• Mit dem Boot den Mekong entlang• Die faszinierende Lanna-Kulturab€ 749abCHF 949SÜDO<strong>STA</strong>SIENTAGReiseverlauf*Richtungswechsel möglichTAGReiseverlauf01Ankunft BangkokEigene Anreise nach Bangkok. Erste Erkundungen dieser unglaublichlebhaften Stadt auf eigene Faust.Siem Reap / Angkor WatGrenzüberquerung nach Kambodscha. Willkommen im Reich der Khmer!Der Höhepunkt dieser Kultur gipfelte im 12. Jahrhundert im Bau desmassiven Angkor Wat, eine der unglaublichsten Sehenswürdigkeiten inganz Asien und das grösste sakrale Bauwerk der Welt.02-03 0204-0506-070809-10Phnom PenhIn dieser hübschen Stadt gibt es viele kleine Cafés, schattige Strassenund blühende Märkte voller bunter Textilien und Kuriositäten. ImKontrast dazu kann optional das Tuol Sleng Gefängnis besichtigt werden.SihanoukvilleAn den wunderschönen Stränden von Kambodschas Südküste lässt essich wunderbar entspannen. Auch der Besuch einer der umliegendenInseln ist höchst empfehlenswert.Chau Doc / Mekong DeltaWeiterreise und Grenzüberquerung nach Vietnam. Bei der Durchquerungdes aufregenden Mekong Deltas bekommt man eine grüneFlusslandschaft voller Obstplantagen und Reisfelder, florierende Märkteund Kleinhandwerk zu Gesicht.Ho Chi Minh City / TourendeAuf dem Grossmarkt kann man leicht die Zeit vergessen - schliesslichbekommt man hier fast alles. Auch das Kriegsopfermuseum ist sehrsehenswert. Tourende und individuelle Abreise an Tag 10independent touringINDIVIDUALDieser Reiseverlauf ist (als Individualtour) zum Wunschtermin mit lokaler deutsch-,englisch-, oder französischsprachiger Reiseleitung und eigenem Fahrer buchbar.ab € 630 / CHF 770 p.P im DZ Tour Code: <strong>STA</strong>y - Roam Cambodia0103-0405-0607-0809-1011-12Ankunft in HanoiEigene Anreise nach Hanoi und Entdeckungen auf eigene Faust.VientianeNach einem kurzen Flug ist die verschlafene Hauptstadt Vientianeerreicht. Diese besticht mit ihrer einzigartigen französisch-laotischenMischung, Ufercafes und Tempeln. Auf dem Morgenmarkt, der übrigensganztägig betrieben wird, finden sich unzählige lokale Schätze. Den Tagrundet der Ausblick auf den spektakulären Sonnenuntergang von einemder typischen, am Ufer gelegenen Restaurants ab.Vang ViengIm schönen Vang Vieng können die nächsten zwei Tage damit verbrachtwerden, die traumhafte Uferlandschaft zu erkunden: Ausflüge zu denHöhlen, Fahrradtouren hinaus ins ländliche Laos oder einfach Entspannenbei einem Drink während die Sonne auf dem ruhigen Wasser untergeht.Luang PrabangAm Morgen von Tag fünf Weiterreise nach Luang Prabang, eine Stadt inden Hügeln des nördlichen Laos mit vielen Kaffeehäusern, Tempeln undihrer Kolonialarchitektur.Mekong / Pak Beng / Chiang KhongEntlang dschungelbedeckter Hügel geht es auf einer alten Barge nachThailand. Übernachtung an Tag sieben in Pak Beng. Grenzüberquerungnach Thailand am späten Nachmittag des achten Tages undÜbernachtung in Chiang Khong .Chiang MaiNach der Fahrt durch die Hügellandschaft ist Chiang Mai erreicht, eineStadt voller Tempel und geprägt von der Kultur der Lanna. Ein Besuchdes Tempels Doi Sutthep ist ebenso empfehlenswert wie der Besuch desChiang Mai Zoo, eines Muay Thai Kampfes oder des Nachtmarkts. Amzehnten Tag geht es mit dem Nachtzug nach Bangkok.Tourende in BangkokAnkunft in Bangkok am Morgen des elften Tages. Es bleibt noch etwasfreie Zeit, ehe die Reise an Tag zwölf zu Ende geht.Termine & Preise 2012Termine & Preise 2012Jan - DezJeden Mo, Mi, Fr & SaJan - DezJeden Di, Mi, Fr & SoAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (7 Nächte),einfache Strandbungalows (2 Nächte)Mahlzeiten: 5 x Frühstück, 1 x AbendessenTransport: Bus, klimatisierter Reisebus, zuFussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAATRC - Roam CambodiaTHAILANDBangkokPhnom PenhSihanoukvilleAngkor WatSiem ReapCAMBODIAChauDocVIETNAMHo ChiMinh City(Saigon)Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Gästehäuser/Hotels(10 Nächte), Nachtzug (1 Nacht)Mahlzeiten: 5 x FrühstückTransport: Zug, Bus, klimatisierter Reisebus,zu Fuss, Fahrrad-Rikscha, Boot, FlugzeugGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAVRL - Roam Laos & ThailandChiangKhongChiangMaiPakbengLuangPrabangVangViengVientianeTHAILANDVIETNAMBangkokHanoiLAOS99


Phnom PenhSÜDO<strong>STA</strong>SIEN100JULIANAHOTELab€ 52 / CHF 63 SUNWAYab€ 79 / CHF 96 REGENTab€ 41 / CHF 50ab€ 27 / CHF 32 HOTELab€ 45 / CHF 54 PARKab€ 23 / CHF 281 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückKleine Oase inmitten eines herrlichen GartensLage: Mitten im Zentrum von Phnom PenhZimmer: 117, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tour-Schalter, WLAN4 Sterne Deluxe HotelLage: Zentral, nahe des MekongZimmer: 138, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Tour-Schalter, InternetGemütliches Hotel mit schöner DachterrasseLage: Nahe des Königspalasts und des FlussufersZimmer: 50, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Terrasse, Safe,Wäscherei, WLAN3TagePer Boot von PhnomPenh nach Siem ReapPhnom Penh - Siem Reap10% Rabatt auf Mahlzeiten & Getränke im Sun Cafe &Lobby Lounge für ISIC Karteninhaberabab € 698CHF 852• Reisen auf eine andere Art• Besuch kleiner Gemeinden und unbekannter Sehenswürdigkeiten• Lokale Köstlichkeiten an BordWer nach Kambodscha fährt, stoppt meist in Phnom Penh und SiemReap. Die Strecke zwischen den beiden Städten kann natürlich per Busoder Flugzeug zurückgelegt werden. Aber ist es nicht viel interessanter,mit dem Boot zu fahren und viele kleine faszinierende Orte auf dem Wegzu besuchen? Die Landschaft lässt sich ohnehin viel besser von demSonnendeck des Bootes aus geniessen als von einem kleinen Busfenster.Bei einem Stopp können kleine Gemeinden am Flussufer ebenso wieeine buddhistische Abtei fernab der Touristenpfade besucht werden.Die Bootsfahrt endet im Tonle Sap-See mit dem Besuch einer der vielenschwimmenden Dörfer, bevor es in Siem Reap, dem Tor zu Angkor Wat,an Land geht. Gäbe es denn eine schönere Art, anzukommen?Reisebeginn: An ausgewählten Terminen ausser April, Mai, Juni Unterkünfte: Boot(2 Nächte) Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x AbendessenTransport: Boot, Reisebus Tour Code: <strong>STA</strong>y - Phnom Penh to Siem Reap cruise1/2Tag1/2TagSonnenuntergangam MekongDie Fahrt führt vorbei an wunderschönen historischenGebäuden im Khmer Stil, wie dem Königspalastund der Silberpagode, aber auch an französischenKolonialbauten und moderner Architektur.Eine Insel auf dem Mekong wird ebenfalls besuchtund Kunsthandwerker können bei ihrer Arbeitbeobachtet werden. Der Ausflug endet mit einemleckeren Abendessen.<strong>STA</strong>y - Mekong SunsetPhnom PenhsGeschichteab€ 33abCHF 41ab€ 29abCHF 35Bei der Besichtigung einiger Gebäude aus der Zeitder Roten Khmer erfährt man viel über die Vergangenheitder Stadt. Der Besuch des Tuol-Sleng-Genozid-Museums und der buddhistischen Stupamit über 5.000 Totenschädeln in Choueng Ekverdeutlicht, wie grausam und unmenschlich dasLeben unter den Roten Khmer gewesen sein muss.<strong>STA</strong>y - Phnom Penh's Past100


Siem ReapSÜDO<strong>STA</strong>SIENALLSON ANGKORab€ 40 / CHF 49 TARA ANGKORab€ 55 / CHF 67 Somadevi Angkorab€ 55 / CHF 67PARADISE HOTELab€ 23 / CHF 28 HOTELab€ 50 / CHF 61 Hotel & Spa ab€ 50 / CHF 611 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückStilvolles und modernes HotelLage: Zentral in Siem ReapZimmer: 169, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,Tour-Schalter, alkoholfreie Getränke tagsübergratis, Internet gratisElegantes und traditionelles HotelLage: 5 km vom Eingang zu Angkor Wat entferntZimmer: 206, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter,Fahrradverleih gratis, Kochkurs, WLAN gratisLuxuriöses Hotel mit eleganten ZimmernLage: 15 Autominuten von Siem Reap AirportZimmer: 150, Bad/Du/WC, AC, Föhn, Telefon, TV,Minibar, Safe, Wasserkocher, privater BalkonAusstattung: Restaurant, 2 Bars, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Aufzug, Tour-Schalter,rollstuhlgerecht, Wäscherei, WLAN gratisSonderraten für ISIC Karteninhaber! Informationenerhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop.3TageINSIDERLeben wie dieEinheimischen in Siem Reap• Traditionelle Khmer Küche probieren• Die ländliche Umgebung von Siem Reap• Übernachtung in einem der Pfahlbauten der Schwimmenden DörferAm ersten Tag führt dieses authentische Reiseerlebnis in wenig besuchteTempel des Angkor-Wat-Komplexes und dann weiter in das Dorf SraSrang, wo ein Mitglied der Familie das Mittagessen serviert. Am Nachmittagstehen mehrere optionale Aktivitäten zur Wahl. Mit dem Autogeht es an Tag zwei in die heilige Kulen-Gebirgskette, wo ein Picknickin der Nähe eines Wasserfalls genossen werden kann. Später führt dieReise an den Tonle Sap-See und damit zu einem der vielen SchwimmendenDörfer. Die Nacht wird dort mit einer Gastfamilie in einem Pfahlbauverbracht. Am Morgen des dritten Tages steht der Besuch des Marktssowie der Dorfschule auf dem Programm. Nach dem Mittagessen beider Gastfamilie Rückreise nach Siem Reap.Unterkunft: Hotel (1 Nacht), Gastfamilienaufenthalt in einem Pfahlbau (1 Nacht)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 3 x Mittagessen, 2 x Abendessen Transport: KlimatisierterKleinbus mit Führer Tour Code: <strong>STA</strong>y - Live like a local in Siem Reapabab€ 301CHF 3671Tag1TagAktiv inAngkorDiese Tour ist ideal für alle, die ihren Urlaub aktivergestalten möchten! Der Tag vergeht, währendman eine abenteuerliche Tempeltour unternimmtund Khmer-Fussball mit den einheimischenKindern spielt. Durch kleine Dörfer geht es zu derRolus-Tempelgruppe. Hier kann man die Reisernteund die Herstellung traditioneller Schattenpuppenbeobachten und sich dann auf das leckere Essenfreuen.<strong>STA</strong>y - Active AngkorAbenteuerAngkorab€ 60ab CHF 72ab€ 56abCHF 68Eine Tour zu den faszinierenden Tempeln von Angkorsind ein monumentales Erlebnis und solltenauf keiner Indochina-Reise fehlen. Das berühmteAngkor Wat, Haupttempel der weitläufigen Anlage,der Bayon und Ta Phrom, der Dschungeltempel,stehen alle auf dem Programm! Energie getanktwird bei einem leckeren Khmer-Mahl in einem Dorfumgeben von Reisfeldern.<strong>STA</strong>y - Angkor adventure101


PhilippineNSÜDO<strong>STA</strong>SIENWährung: PESOBEVÖLKERUNG: 94 MILLIONEN102• MANILA• BORACAY• CEBU• BOHOL102


14TageAbenteuerPhilippinenManila - Batad - Donsol - Bohol - Manilaab€ 1.949abCHF 2’299EZ-Zuschlagab€ 419 / CHF 519BatadManilaP H I L I P P I N E SBoracayBoholDonsolCebuSÜDO<strong>STA</strong>SIENhighlights• Buntes Treiben auf den Strassen Manilas• Atemberaubende Reisterrassen• Authentisches philippinisches Essen• Die unerklärlichen Chocolate Hills• Tropische Strände und Schnorcheln mitWalhaienTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 12Mrz 11Apr 08Mai 061.949 / 2’2991.949 / 2’2991.949 / 2’2991.949 / 2’299Dec 162013Jan 13Feb 101.949 / 2’2991.949 / 2’2991.949 / 2’299Mrz 10Apr 07Mai 051.949 / 2’2991.949 / 2’2991.949 / 2’299Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Resorts/Lodges/Nachtbus(10 Nächte), einfache Strandhütten (3 Nächte)Mahlzeiten: 12 x Frühstück, 3 x AbendessenTransport: Bus, Boot, Kleinbus, Flugzeug,wandernGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GAAQPP - Philippines adventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels und Touren auf den PhilippinenSiehe Seite 104-105ÜberblickEs gibt einige Dinge, die sofort auffallen, wenn man die Philippinen bereist. Zum einen lächeln die Menschenimmerzu, zum anderen scheint es jeden Tag Festivitäten zu geben – und dafür gibt es in einemsolch paradiesischen Land sicherlich genug Gründe! Die Philippinen sind vergleichsweise unberührt -dieses Fleckchen Erde liegt fernab der Touristenpfade, doch gibt es unheimlich viel zu entdecken: Daslebhafte Treiben der Städte, unvergleichliche Landschaften im Inland und tropische Strände. Diese Tourist eine einzigartige Erfahrung!TAG010203-0405-060708-09ReiseverlaufAnkunft ManilaEigene Anreise (Zeit beliebig) nach Manila. Der Rest des Tages zur freien Verfügung, um im Hotel zuentspannen oder für eine erste Orientierung.ManilaHeute steht der Salcedo Community Market Intramuros mit einem lokalen Führer auf dem Programm. Diesist einer der grössten Gemeindemärkte der Philippinen. Jeden Samstag kommen Verkäufer hierher, um ihrePalette an Waren zu verkaufen - darunter Fleisch, Käse, Fisch, Wein, Milch und Gebäck. Einige dieser lokalenKöstlichkeiten sollten unbedingt probiert werden! Am Abend geht es mit dem Bus über Nacht nach Batad.BatadIn diesem kleinen Bergdorf fühlt man sich sofort meilenweit von den Hochhäusern und dem Verkehr Manilasentfernt. Es gilt, die atemberaubenden Aussichten über die Reisterrassen zu geniessen, die Teil des UNESCOWeltnaturerbes sind. Überall finden sich versteckte Wasserfälle und auch das Essen dieser Gegend ist nicht zuverachten!DonsolEinen kurzen Flug entfernt ist Donsol, berühmt für seine Glühwürmchen und die grosse Walhai-Population. VonJuni bis November kommen die Walhaie in die Donsol Bay und bleiben hier für sechs bis sieben Monate, umsich an dem nährstoffreichen Wasser des Donsol-Flusses zu laben. Es besteht die einzigartige Möglichkeit, mitdiesen wunderschönen Tieren zu schwimmen.CebuEin weiterer kurzer Flug bringt uns in die energetische Stadt Cebu.BoholPer Fähre geht es auf die tropische Insel Bohol, Heimat der berühmten Chocolate Hills. Diese faszinierendeLandschaft besteht aus mehr als 1000 abgerundeten Hügeln mit bis zu 50 m Höhe. Die Legende besagt,dass sie in einem tagelang andauernden Kampf zwischen zwei Riesen entstanden, die sich gegenseitig mitSand und Steinen bewarfen. Als sie endlich erschöpft aufgaben, schlossen sie Frieden und verliessen dieInsel. Zurück blieben die Chocolate Hills. Es gibt noch keine wissenschaftliche Erklärung für die Entstehungder Hügel, jedoch nimmt man an, dass sie aus einer Mischung von Kalkstein und Lehm bestehen. Definitiv einunglaublicher Anblick!10-121314BoracayDie Reise führt heute auf das wunderschöne Inselparadies Boracay. Sie geniesst mit ihren schneeweissenStränden und glasklarem Wasser einen hervorragenden Ruf. Dies mag eine der schönsten Etappen dieser Reisesein und definitiv Grund genug, zu entspannen oder einen gelassen Schnorchelausflug zu unternehmen.ManilaFlug zurück nach Manila und Zeit zur freien Verfügung, z.B. für Shopping. Abends Abschiedsessen mit derReisegruppe.Tourende ManilaHeute endet die Reise in Manila. Individuelle Ab- oder Weiterreise.103


PhilippineNSÜDO<strong>STA</strong>SIEN1041City GardenSuites, manilaPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 48 / CHF 59ab€ 28 / CHF 34EZDZ2Berjaya Manilaab€ 60 / CHF 72 EZ Boracayab€56 / CHF 78ab€ 30 / CHF 36 3abDZ€28 / CHF 39Hotel, manilaPreise pro Person inkl. FrühstückHills, boracayPreise pro Person inkl. FrühstückEZDZKomfortables 3 Sterne Hotel mit neuem AnbauLage: Zentral in dem Viertel Ermita gelegenZimmer: 142, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Musik Lounge,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,WLANModernes Hotel mit allen AnnehmlichkeitenLage: In Makati City, ca. 20 Autominuten von demFlughafen Manila entferntZimmer: 167, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, WLANKleines, familiäres Hotel mit liebevollerAusstattungLage: In ruhiger Lage im Dorf BantudZimmer: 10, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,Wellness-Bereich, Wäscherei, Tour-Schalter, WLAN4Palms ofab€ 156 / CHF 190Boracay,abboracay € 79 / CHF 96Preise pro Person inkl. FrühstückEZDZ5Alta CebuResort, cebuPreise pro Person inkl. Frühstückab€ 67 / CHF 82 EZab€ 33 / CHF 41 DZ6Crimson Resortab€ 192 / CHF 234& Spa, cebuab€ 97 / CHF 118Preise pro Person inkl. FrühstückEZDZ'Grünes' Design Hotel mit ökologischenAnsprüchenLage: Am nördlichen Ende von White Beach, 2Minuten vom Strand an der Singpa Road entferntZimmer: 63, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar,Wasserkocher, Kochnische, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Whirlpool,Wellness-Bereich, InternetBoutique Resort inmitten üppiger Vegetation mitSternekochLage: 6 km von dem internationalen Flughafen aufCebu entferntZimmer: 55, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Pool, Wellness-Bereich,PADI Tauchkurse, Tour-Schalter, Flughafen-Shuttle, WLANLuxuriöses Resort mit vielen FreizeitangebotenLage: An der Ostküsten MactansZimmer: 116, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, Safe, BalkonAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Sportangebote, Wäscherei, Aufzug, WLAN104


3TageAnkommen inManilaManila - Manilaabab€ 275CHF 3363TageBohol in 3TagenTagbilaran - Tagbilaranabab€ 339CHF 412SÜDO<strong>STA</strong>SIEN• Stressfreies Ankommen und schnelle Orientierung in Manila• Den Sonnenuntergang über der Manila Bay beobachten• Halbtagestour zu den wichtigsten SehenswürdigkeitenDiese kleine, aber feine Tour bietet den perfekten Einstieg für eine Reise aufdie Philippinen und ihre Hauptstadt Manila. Diese Stadt wächst unaufhörlichdurch den Zulauf der Landbevölkerung auf der Suche nach Arbeit. Genau derrichtige Ort also, jemanden die Zügel in die Hand nehmen zu lassen, der sichdort gut auskennt! Dieses Paket beinhaltet den Hin- und Rücktransfer vomFlughafen ebenso wie die Unterbringung in einem Hotel der <strong>STA</strong>y Smart oder<strong>STA</strong>y Stylish Kategorie im Stadtzentrum und eine halbtägige englischsprachiggeführte Stadttour. Auf dem Programm stehen das historische Herz der Stadtund ein Sonnenuntergang über der Manila Bay. Wer Lust hat, kann sich insNachtleben stürzen. Diese Tour kann mit unseren anderen Philippinen-Tourenkombiniert oder mit zusätzlichen Nächten erweitert werden.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück Transport: Bus Tour Code: <strong>STA</strong>y - Manila city break3TageCebuerlebenMactan - Mactanabab€ 239CHF 291• Entspannung an den wunderschönen Stränden der Philippinen• Tour zu den faszinierenden Chocolate Hills• Traditionelle KatamaranfahrtDie Insel Bohol hat viel mehr zu bieten als wunderschöne Strände: Von historischenGebäuden bis zu Landschaften, von denen man kaum zu träumen wagt.Dieses grossartige Tourpaket beinhaltet den Transfer vom Flughafen, das Hotelder <strong>STA</strong>y Smart oder <strong>STA</strong>y Stylish Kategorie sowie eine halbtägige englischsprachiggeführte Tour zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Insel. Aufdem Programm stehen der historische Blood Compact Shrine, die Jahrhundertealte Baclayon Kirche und die beeindruckende Landschaft der konisch geformtenChocolate Hills. Der Tag wird abgerundet durch eine Bootsfahrt auf einemtraditionellen Katamaran und ein im Preis inbegriffenes Essen. Diese Tourkann mit unseren anderen Philippinen-Touren kombiniert oder mit zusätzlichenNächten erweitert werden.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück Transport: Bus, Boot Tour Code: <strong>STA</strong>y - Bohol break3TageTrauminselBoracayCaticlan - Caticlanabab€ 289CHF 352• Entspanntes Ankommen auf den Philippinen• Halbtagestour durch Old Cebu• Unterkunft in einem gemütlichen HotelCebu City als das Tor zu den Visayan Islands ist ein Magnet für viele Reisende.Nur einen Katzensprung über den Kanal entfernt liegt die Insel Mactan, eingrünes Paradies voller wunderschöner Strände fantastischer Tauchreviere.Die Unterbringung erfolgt in einem Hotel der <strong>STA</strong>y Smart oder <strong>STA</strong>y StylishKategorie und bietet den perfekten Ort für eine kleine Verschnaufpause. Eineenglischsprachig geführte Tour über die Insel ist ebenfalls inklusive: Einenhalben Tag lang geht es durch das charmante Old Cebu. Dabei stehen Ortewie das Fort San Pedro, das älteste spanische Fort des Landes, das KreuzMagellans sowie die Basilica Minore und ein am Hang gelegener Tempel aufdem Programm. Den Tag kann man zum Beispiel beim Shoppen in der Stadtausklingen lassen. Diese Tour kann mit unseren anderen Philippinen-Tourenkombiniert oder mit zusätzlichen Nächten erweitert werden.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück Transport: Bus Tour Code: <strong>STA</strong>y - Cebu break• Traumhafte Sonnenuntergänge erleben• Stadtführung zur Orientierung• Schnorcheln im kristallklaren WasserWer Sonne, Sand und Meer mag, wird diesen Kurztrip lieben, denn Boracay istberühmt für seine unglaublich weissen Strände! In diesem individuellen Paketsteht das Hotel in der <strong>STA</strong>y Smart oder <strong>STA</strong>y Stylish Kategorie zur Wahl, ob esnun an den lebhaften White Beach mit seinen vielen Hotels, Restaurants, Barsund Geschäften gehen soll oder in die ruhigeren Gegenden der Insel - Strandund malerische Sonnenuntergänge sind hier nie weit entfernt! Ebenfalls sinddie Transfers von dem Flughafen Caticlan sowie eine englischsprachig geführteHalbtagestour, Inselhüpfen und eine Schnorcheltour in der wunderschönenUnterwasserwelt Boracays inklusive. Diese Tour kann mit unseren anderenPhilippinen-Touren kombiniert oder mit zusätzlichen Nächten erweitert werden.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (2 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück Transport: Motorboot Tour Code: <strong>STA</strong>y - Boracaybeach break105


O<strong>STA</strong>SIENOstasien O<strong>STA</strong>SIEN106


TOP 6EINMALIGE ERLEBNISSE32164O<strong>STA</strong>SIEN51234die grosse chinesische mauerdie transsibirische eisenbahn5 6begegnung mit pandabärenDie schönheit japansMillionenmetropole Hongkong Fahrt auf dem Jangtse FlussDURCHSCHNITTSTEMPERATUREN (ºC)<strong>STA</strong>DT JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZPeking 1 3 11 19 25 29 30 29 25 18 9 2Chengdu 8 10 15 21 25 27 28 28 24 20 15 10Hangzhou 7 8 12 20 24 27 32 31 26 22 16 10Hiroshima 8 8 12 17 21 25 28 30 26 21 16 11Hongkong 19 19 21 25 28 30 31 31 30 28 24 21Kyoto 8 9 12 19 23 27 31 32 28 22 16 11Osaka 8 8 12 18 23 27 30 32 28 22 17 11Shanghai 7 8 11 18 23 27 31 30 26 22 16 10Tokio 8 9 12 17 22 24 27 30 26 20 16 11Xi’an 4 8 14 20 26 32 32 31 25 19 12 6107


VODKATRAINOstasien O<strong>STA</strong>SIENTranssibirischE EISENBAH, MONGOLEI & SeidenstrasseMit dem Zug durch Russland, dieMongolei, China, Kasachstan undUsbekistan: Diese einzigartigeErfahrung ist der Inbegriff desindividuellen Reisens! Alle dieseLänder sind noch relativ wenigvom Tourismus berührt, ein echtesAbenteuer wartet!Wer lieber Stempel in seinem Reisepasssammelt, sich an den vorbeiziehendenLandschaften erfreut, interessantenGeschichten lauscht und verschiedeneKulturen kennenlernt als stundenlangim Flieger zu sitzen, für den ist Reisenmit dem Zug die richtige Reiseform. Mitdem Flieger ist man vielleicht schneller,aber bei der Zugreise gilt: Der Weg istdas Ziel!Gemeinsam mit Einheimischen geht esin der Transsibirischen- / mongolischenEisenbahn oder entlang der Seidenstrassedurch faszinierende LänderAsiens. An jedem Stopp warten örtlicheHonchos, um die Reisenden in Empfangzu nehmen. Vodkatrain ist ideal fürFreunde des individuellen Reisens, dieaber den Komfort geniessen möchten,sich selbst nicht um Papierkram kümmernzu müssen.Durch das Reisen in einer Gruppe kannbei Kosten für Unternehmungen gespartund die tollen Erlebnisse geteiltwerden. Wer möchte, kann natürlichauch ganz für sich bleiben und die Zeitan den jeweiligen Stopps individuellgestalten. So oder so, diese Reise wirdsicher ein absolut einmaliges Erlebnis!Transport & UNTERKUNFTDie Züge an sich sind schon eine Reisewert, hier trifft man auf Menschen, sounterschiedlich sie nur sein können.Die Nachtzüge verfügen über komfortable4-Bett-Kabinen, die alle mitBettwäsche, Leselampen, einem grossenFenster und einem kleinen Tisch ausgestattetsind. Platz für ein Gepäckstückpro Person ist ebenfalls vorhanden. Anjedem Stopp steht ein Honcho für denTransfer zur Unterkunft und zurückbereit. Sie kümmern sich um alle Zugtickets,damit garantiert ist, dass alleReisenden zur richtigen Zeit im richtigenZug sitzen.Die Unterkunft erfolgt in einem Mixaus Hotels, Hostels, Gästehäusern undtraditionellen mongolischen Ger-Camps;meist in Zweibett-, manchmal in Mehrbettzimmern.Alle Unterkünfte sindsauber und zentral gelegen oder habeneine gute Anbindung zu öffentlichenVerkehrsmitteln.GrUPPENGRÖsseMit maximal 15 Teilnehmern pro Gruppeist die perfekte Gruppengrösse gegeben,um die verschiedenen Interessen derMitreisenden abzudecken. Wer Anschlusssucht, wird auf Gleichgesinntetreffen, mit denen die Reiseerlebnissegeteilt werden können und für Individualistenbleibt genug Freiraum, die Reiseim Stillen zu geniessen. Alleinreisendezahlen den gleichen Preise wie Pärchenund werden gemeinsam mit anderen Alleinreisendendes gleichen Geschlechtsuntergebracht oder erhalten ein Einzelzimmerohne Mehrkosten.Das IST INKLUSIVE• Schlafwagen-Tickets auf Nachtzügen,Sitzplatz-Tickets bei Tagesfahrten• Unterkunft in Mehrbettzimmern• Übernachtung in traditionellen Ger-Camps bei allen Reisen durch dieMongolei• Honcho-Service an jeder Reisestation• Transfers ab/bis allen Bahnhöfendes Reiseverlaufs (ausser amAnkunfts- und Abreisetag)• Altersempfehlung: 18-35 JahreaLS Freiwilliger Helfer inder MongoleiWer sich gerne in der Mongolei engagierenmöchte, kann an einem tollenHilfsprojekt in Kombination mit einerReise mit der Transmongolischen Eisenbahn,teilnehmen. In unserem Reisenmit Perspektiven Katalog gibt es vieletolle Einsatzmöglichkeiten für freiwilligeHelfer!Länger BleibenVodkatrain bietet eine Vielzahl vontollen Städtetrips sowie weitere Bahnpaketein China und Vietnam an, mitdenen der Aufenthalt verlängert werdenkann! Auf S. 121 sind diese Rail Packszu finden. Wen es weiter nach Südenverschlägt, für den ist eine Reise mitder Holy Cow in Indien vielleicht interessant.Weitere Informationen sieheSeite 140.HonchosHonchos kennen ihr Land wie ihreWestentasche. Sie wissen, wo kulturelleSchätze zu finden sind und wosich die wahre Schönheit des Landesverbirgt. Reisenden das echte Asien,auch abseits der Touristenpfade,näher zu bringen, ist ihre Passion!Sie wissen wo man am besten Geldwechselt, kennen die besten Kaffees,Restaurants und Bars, könnenübersetzen und beim Feilschenhelfen.Die Honchos stehen zwischen 09:00Uhr morgens und 21:00 Uhr abendszur Verfügung, manche auch längerund leisten z.B. bei einem Drink ander Bar Gesellschaft. Sie sind beiallen Belangen gerne behilflich undgeben Tipps für Aktivitäten undFreizeitgestaltung. Wer möchte,kann die verschiedenen Stationender Reise natürlich auch ohne dieHonchos und die Gruppe erkunden.Muugi, Taschkent - EIn HONCHO BERICHTETIch liebe die Natur in Usbekistan. Der heisse Sand in der Kyzyl Kum-Wüste erinnert michimmer an die Karawanen, die hier früher durchs Land zogen. Die Seidenstrasse ist einfachfaszinierend, die Karawansereien, die Berge, die Seen - die Besucher sind immer begeistert!Jeder hat natürlich auch Gelegenheit, Leckeres aus der einheimischen Küche zu probieren.Wer einmal in einem gemütlichen Cafe gesessen hat und unser köstliches Pilaw oderSchaschlik gekostet hat, will gar nicht mehr nach Hause. Die Atmosphäre ist einmalig. MeineLandsleute sind für ihre Gastfreundlichkeit bekannt und die traditionelle Musik und unseretraditionellen Tänze lassen das Gefühl aufkommen, man lebe in einer anderen Zeit. Und esgibt so viele Sehenswürdigkeiten!108


21TAGEVODKAtrainST. PETERSBURGPekingab€ 2.380abCHF 3’047Diese unglaubliche Zugreise führt vom Venedigdes Nordens, St. Petersburg, in Chinasmitreissende Hauptstadt. In der Mongoleitrifft man auf Nomaden und erhält Einblickin deren Lebensweise. Die überwältigendeWildnis rund um den Baikalsee und diefesselnde Geschichte Moskaus und Pekingswarten darauf entdeckt zu werden. Ulan Bator,die einzige Hauptstadt, in der man stattAutolärm das Wiehern von Pferden hört,steht ebenfalls auf dem Programm.ÜBER DIESE TOURDies ist die beliebteste Route mitder Transmongolischen Eisenbahnund die einzige, die einen Stopp inSt. Petersburg beinhaltet. Eine Reiseüber 2 Kontinente, 3 Länder und 7Zeitzonen!14TAGEMoskauPekingTAG01020304050607-0910111213-1415161718192021DschiNgis khanREISEVERLAUFAnkunft St. PetersburgSt. PetersburgSt. Petersburg - Abfahrt nachMoskauMoskau (Ankunft morgens)MoskauMoskau - Abfahrt nach IrkutskTranssibirische Eisenbahn - Panorama-Fahrtüber den Ural nach AsienIrkutsk (Ankunft morgens) - BaikalseeBaikalseeBaikalsee - Irkutsk - Abfahrt nachUlan BatorTransmongolische EisenbahnUlan Bator - Terelj Nationalpark(Ger Camp)Terelj Nationalpark (Ger Camp) -(Leben wie die Nomaden)Terelj Nationalpark - Ulan BatorUlan Bator - Abfahrt nach Peking(Transmongolische Eisenbahn)Peking (Ankunft morgens)PekingTourende PekingST. PETERSBURGMOSCOWKAZAK<strong>STA</strong>NRUSSIAIRKUTSKMONGOLIACHINALAKEBAIKALULAANBAATARBEIJINGREISETERMINE 2012Start Ende Start EndeStart Ende Start EndeJan 02 Jan 22 Jul 02 Jul 22 Jan 21 Feb 10 Aug 01 Aug 21Jan 16 Feb 05 Jul 09 Jul 29 Feb 11 Mrz02Aug 08 Aug 28Jan 30 Feb 19 Jul 16 Aug 05 Feb 25 Mrz16Aug 22 Sep 11Feb 20 Mrz 11 Jul 30 Aug 19 Mrz 10 Mrz30Aug 29 Sep 18Mrz 05 Mrz 25 Aug 06 Aug 26 Mrz 24 Apr 13 Sep 05 Sep 25Mrz 19 Apr 08 Aug 13 Sep 02 Apr 07 Apr 27 Sep 19 Okt 09Apr 02 Apr 22 Aug 20 Sep 09 Apr 21 Mai11Sep 26 Okt 16Apr 16 Mai 06 Sep 03 Sep 23 Mai 05 Mai25Okt 03 Okt 23Mai 07 Mai 27 Sep 10 Sep 30 Mai 12 Jun 01 Okt 10 Okt 30Mai 14 Jun 03 Sep 17 Okt 07 Mai 19 Jun 08 Okt 24 Nov 13Mai 21 Jun 10 Sep 24 Okt 14 Jun 06 Jun 26 Nov 07 Nov 27Mai 28 Jun 17 Okt 01 Okt 21 Jun 20 Jul 10 Nov 21 Dez 11Jun 04 Jun 24 Okt 15 Nov 04 Jun 27 Jul 17 Dez 05 Dez 25Jun 11 Jul 01 Nov 05 Nov 25 Jul 11 Jul 31 Dez 19 Jan 08Jun 18 Jul 08 Nov 19 Dez 09 Jul 18 Aug07Dez 10 Dez 30s t A r t S t . P e t e r s b u r gs t A r t P e k i n gRichtungswechsel: Peking - St. Petersburg möglich!Tourcode: VT - The Vodkatrainab€ 1.490abCHF 1’908O<strong>STA</strong>SIENDiese zweiwöchige Reise führt durch einigeder spektakulärsten Landschaften der Welt.Sie ist etwas kürzer als die anderen Streckenmit der Transmongolischen Eisenbahn, wasaber nicht bedeutet, dass sie weniger zu bietenhat. Moskau, Ulan Bator und Peking sinddie grossen Ziele dieser Tour.EIN HONCHO BERICHTET„Die Gruppe war trotz des langenTages noch unternehmungslustig undkeiner wollte im Hostel bleiben. Alsohabe ich die Gruppe zu mir nach Hauseeingeladen, zu einer russischen Party.”MrzIA, MoskauTAG01020304-0708091011121314REISEVERLAUFAnkunft MoskauMoskauMoskau - Abfahrt nach Ulan BatorTranssibirische Eisenbahn - Panorama-Fahrtüber den Ural nach AsienUlan BatorUlan Bator - Terelj Nationalpark(Ger Camp) - Leben wie die NomadenTerelj Nationalpark - Ulan BatorUlan Bator - Abfahrt nach Peking(Transmongolische Eisenbahn)Peking (Ankunft morgens)PekingTourende PekingRichtungswechsel: Peking - Moskau möglich!Tourcode: VT - The Ghengis KhanMOSCOWKAZAK<strong>STA</strong>NRUSSIAMONGOLIACHINALAKEBAIKALBEIJINGULAANBAATARHOHHOTREISETERMINE 2012StartStart EndeEndeJan 16 Jan 29 *Jan 18 Feb 01Feb 13 Feb 26 *Feb 15 Feb 29Mrz 12 Mrz 25 *Feb 29 Mrz 14Apr 9 Apr 22 *Mrz 14 Mrz 28Mai 7 Mai 20 *Mrz 28 Apr 11Mai 21 Jun 3 *Apr 11 Apr 25Jun 4 Jun 17 *Apr 25 Mai 09Jun 11 Jun 24 *Mai 16 Mai 30Jun 25 Jul 8 *Mai 30 Jun 13Jul 2 Jul 15 Jun 07 Jun 21Jul 9 Jul 22 Jun 14 Jun 28Jul 16 Jul 29 Jun 28 Jul 12Jul 30 Aug 12 Jul 12 Jul 26Aug 6 Aug 19 Jul 26 Aug 09Aug 20 Sep 2 Aug 16 Aug 30Sep 10 Sep 23 Aug 30 Sep 13Sep 24 Okt 74 Sep 13 Sep 27Okt 22 Nov Sep 27 Okt 11Dez 03 Dez 16 Nov 01 Nov 15Nov 22 Dez 06Dez 20 Jan 03* 1 Nacht weniger in Peking & Moskau, 2 zusätzliche Nächte im Zug.s t A r t m o s k a us t A r t P E K I N G109


23TAGEKosaken TOURMosKAUPEKINGab € 2.835ab CHF 3’630OstasienDiese Reise führt in 23 Tagen zu verrücktenund interessanten Reisezielen. Durchbeeindruckende Landschaften geht es vonMoskau über Susdal, wo es genauso vieleMenschen wie Kirchen gibt, bis nach UlanBator, wo mehr Pferde als Autos zu findensind. Schliesslich endet die Reise im lebhaftenPeking.ÜBER DIESE TOURDiese Tour beinhaltet viele Stoppsund ermöglicht einen längeren Aufenthaltin der Mongolei. Im Sommerbereichern viele tolle Extras zusätzlichden Reiseverlauf. Wanderungendurch die sibirische Wildnis und derBesuch einer russischen Sauna sindzwei Höhepunkte des Programms.12TAGESibirien ExpressMosKAUPEKINGTAG REISEVERLAUF01 Ankunft Moskau02 Moskau03 Moskau - Susdal04 Susdal05 Murom - Abfahrt nach Kazan06 Kazan (Ankunft morgens)07 Kazan - Abfahrt nach IrkutskTranssibirische Eisenbahn - Panorama-Fahrtüber den Ural nach Asien08-0910 Irkurtsk - Baikalsee11 Baikalsee12 Baikalsee - Irkutsk - Ulan Ude13 Ulan Ude14 Transmongolische Eisenbahn15 Ulan BatorBayangobi (Ger Camp) - Leben wie die16 NomadenKharkhorin (Ger Camp) - Leben wie die17 Nomaden18 Kharkhorin19 Kharkorin - Ulan Bator20 Ulan Bator - Abfahrt nach Peking21 Peking (Ankunft morgens)22 Peking23 Tourende PekingMOSCOWSUZDALKAZANKAZAK<strong>STA</strong>NRUSSIAIRKUTSKBAYANGOBIKHARKHORINMONGOLIACHINALAKEBAIKALULAN UDEHOHHOTBEIJINGULAANBAATARREISETERMINE 2012Start Ende Start Endes t A r t m o s k a uFebMrzAprMaiJunJunJulAugAugSepOktDez181714120916141118081308MrzAprMaiJunJulJulAugSepSepSepNovDez110806030108050209300430s t A r t P E K I N GFeb 20Mrz 26Apr 23Mai 28Jun 25Jul 30Aug 20Sep 17Okt 15Dez 03MrzAprMaiJunJulAugSepOktNovDez14181620182212100726Richtungswechsel: Peking - Moskau möglich!Tourcode: VT - The Cossackab€ 1.090abCHF 1’396Wer preisbewusst Urlaub machen möchte, mussnoch lange nicht auf tolle Reiseabenteuer verzichten!Diese kostengünstige Alternative ist kurzund knackig und beinhaltet alle Highlights aufdem Weg in die chinesische Hauptstadt Peking:Moskau, den Baikalsee, Ulan Bator und Ger-Camps. Übernachtet wird in 6-Bett-Abteilen unddie Reise findet auch in öffentlichen Verkehrsmittelnstatt.EIN honcho BERICHTET„Ich höre immer wieder von unserenReisenden, dass sie nicht wussten,was sie in der Mongolei erwartet.Sobald sie dann hier sind, sind sie sobegeistert, dass sie sich wünschen,sie hätten die Mongolei schon früherbereist.”110Billy, Ulan batORTAGREISERVERLAUF01 Ankunft Moskau02 Moskau - Abfahrt nach Irkutsk03-05 Transsibirische Eisenbahn - Panorama-Fahrtüber den Ural nach Asien06 Irkutsk - Baikalsee07 Irkutsk - Abfahrt nach Ulan Bator08 Transmongolische EisenbahnUlan Bator - Terelj National Park09(Ger Camp) - Leben wie die NomadenTerelj Nationalpark (Ger Camp) -10Ulan Bator11 Ulan Bator - Abfahrt nach Peking12 Tourende Peking (Ankunft nachmittags)MOSCOWKAZAK<strong>STA</strong>NRUSSIAIRKUTSKMONGOLIACHINALAKEBAIKALULAANBAATARBEIJINGREISETERMINE 2012Start Ende Start EndeJan 30Feb 13Feb 27Mrz 12Mrz 26Apr 9Apr 23Feb10Feb24 Mrz 9Mrz23 Apr 6Apr 20Mai 4OktOktOktNov1152912Okt 12Okt 26Nov 9Nov23Tourcode: VT - The Budgeting Bolshevik


14TAGEDER HuskiMosKAUPEKINGab€ 1.695abCHF 2’170Europas Wintermonate von Dezember bisMärz bedeuten Temperaturen bis unterden Gefrierpunkt - bei uns aber leider nichtimmer mit viel Schnee. Bei dieser Tour sindweisse Landschaften garantiert und dieMöglichkeiten ausserhalb des kuschelig warmenZuges grenzenlos! Ob mit dem Hundeschlittenoder dem Schneemobil fahren oderdie Teilnahme an mongolischen Eisspielen -alles Erlebnisse, die sicher lange in Erinnerungbleiben!EIN HONCHO BERICHTET„In einer meiner Gruppen war eineTeilnehmerin, die noch nie Schneegesehen hatte. Nördlich von St. Peterburglag zu dieser Zeit noch vielSchnee, also begleitete ich sie dorthin,wir machten eine Schneeballschlachtund hatten eine tolle Zeit. Sie war soglücklich hinterher - deshalb liebe ichmeinen Job!“21TaGEMosKAUPEKINGOlga, MoskauDER nomadETAG REISEVERLAUF01 Ankunft Moskau02 Moskau - Abfahrt nach Irkutsk03-05 Transsibirische Eisenbahn - Panorama-Fahrtüber den Ural nach Asien06 Irkutsk (Ankunft morgens) - Baikalsee07Baikalsee - Irkutsk - Abfahrt nachUlan Bator08 Transmongolische Eisenbahn09 Ulan Bator (Ankunft morgens)10Ulan Bator - Terelj National Park(Ger Camp)Terelj National Park (Ger Camp) -11Leben wie die Nomaden12 Terelji Nationalpark - Ulan Bator13141516Ulan Bator - Abfahrt nach Peking(Transmongolische Eisenbahn)Peking (Ankunft morgens)PekingTourende PekingMOSCOWKAZAK<strong>STA</strong>NRUSSIAIRKUTSKMONGOLIACHINALAKEBAIKALULAANBAATARBEIJINGREISETERMINE 2012Start Ende Start EndeJan 13 Jan 29 Jan 08 Jan 24Jan 27 Feb 12 Jan 22 Feb 07Feb 10 Feb 26 Feb 12 Feb 28Feb 24 Mrz11Mzr 11 Mrz27Mrz 9 Mrz25 Nov 22 Dez08Mrz 23 Apr 8 Dez 06 Dez22Mrz 30 Apr 15 Dez 20 Jan 05Nov 9 Nov25Nov 30 Dez16Dez 14 Dez30Dez 28 Jan 13Richtungswechsel: Peking - Moskau möglich!Tourcode: VT - The Ruski Huskis t A r t m o s k a us t A r t P E K I N Gab€ 2.185abCHF 2’798O<strong>STA</strong>SIENDiese Reise führt über Teile der alten, sagenumwobenenSeidenstrasse, wo Tee, Seideund Gewürze in Karawansereien gehandeltwurden. Früher musste man auf einem KamelWüste und Berge überqueren, heute gehtdies bequem mit dem Zug und die spektakuläreLandschaft kann gemütlich durch dasZugfenster bewundert werden. Dies ist eineReise in eine andere Zeit - wie ein Märchenaus tausendundeine Nacht!Über Diese TourWer kann schon von sich behaupten,soweit abseits der üblichenTouristenpfade gereist zu sein?Dieses Abenteuer ist aussergewöhnlich!Eine Reise in eine vergesseneWelt, voller interessanter Kulturen,Traditionen und beeindruckenderArchitektur!TAG REISEVERLAUF01 Ankunft Moskau02 Moskau03 Moskau - Abfahrt nach Taschkent04-05 Zug entlang der Seidenstrasse06 Taschkent (Ankunft abends)07 Taschkent - Abfahrt nach Samarkand08 Samarkand (Ankunft vormittags)09 Samarkand - Buchara10 Buchara - Abfahrt nach Taschkent11 Taschkent (Ankunft morgens) - Almaty12-13 Almaty14 Almaty - Abfahrt nach Urumqi15 Zug entlang der SeidenstrasseUrumqi (Ankunft morgens) - Abfahrt16nach Peking17 Zug entlang der Seidenstrasse18 Tourende Peking (Ankunft abends)UBZEKI<strong>STA</strong>NMOSCOWKAZAK<strong>STA</strong>NARAL SEAALMATYBUKHARATASHKENTSAMARKANDURUMQIRUSSIAMONGOLIACHINABEIJINGREISETERMINE 2012Start Ende Start EndeApr 8Mai 13Jun 10AprMaiJun253027JulAugSepTourcode: VT - The Nomadistan8 Jul 2512 Aug 299 Sep 26111


18TagePeking - Shanghai - Osaka - Hiroshima - Tokioab€ 2.999abCHF 3’749EZ-Zuschlag ab€ 519 / CHF 749CHINABeijingMt FujiKyotoHimejiJAPANTokyoOsakaOstasienXi’anSuzhouShanghaiHiroshimaKoyasanhighlights• Die Chinesische Mauer• Die Terrakotta-Armee• Übernachtung im Kloster von Koyasan• Das Friedensmuseum in Hiroshima• Der imposante Berg FujiÜberblickVon der Terrakotta-Armee bis zur Chinesischen Mauer, von riesigen buddhistischen Tempeln bis zuden sagenumwobenen Samurai-Kriegern - in China und Japan sind zwei der ältesten Kulturen der Weltbeheimatet! Die beiden Länder bilden eine Region in Asien, in der uralte Schreine, Tempel und Denkmälersich würdevoll in den Fassaden der modernen Wolkenkratzer spiegeln. Diese atemberaubende Reiseführt zu den grössten Sehenswürdigkeiten beider Länder, man erhält Einblicke in die Entwicklung derfernöstlichen Kultur und erfährt ihre spannende und bewegte Geschichte.Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 17*Apr 07Apr 21Mai 12Jun 02Jun 232.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'749Jul 07Jul 14Aug 04Aug 11Aug 25Sep 082.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'749Sep 22Okt 06Okt 27Nov 17*Termine mit Durchführungsgarantie2.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'7492.999 / 3'749Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 18/17Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (12 Nächte), Schlafwagen(1 Nacht), Boot (2 Nächte, MZ), Bergkloster(1 Nacht), traditionelles Gästehaus (1 Nacht)Mahlzeiten: 4 x Frühstück, 1 x Mittagessen,2 x AbendessenTransport: Zug, Bus, klimatisierterBus, Fähre, Boot, zu Fuss, Flugzeug,HochgeschwindigkeitszugGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAACCJ - Ancient empires<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPLust auf mehr?Hotels und Touren in PekingSiehe Seite 127Hotels und Touren in TokioSiehe Seite 132-133Tag01-03040506-0708-09101112-1314-151617-18ReiseverlaufAnkunft Peking / Xi’anEigene Anreise nach Peking. In den kommenden Tagen stehen die Besichtigung der Chinesischen Mauer, derVerbotenen Stadt sowie des Sommerpalasts auf dem Programm. Am Abend von Tag drei Flug nach Xi’an.Xi’anDas Muslimische Viertel der Stadt und der Besuch einer Moschee sind aussergewöhnliche Eindrücke. Das grosseHighlight stellen die Terrakotta-Krieger, Chinas grösster archäologischer Schatz, dar. Am Abend Nachtzugnach Suzhou.SuzhouAm Morgen Ankunft in Suzhou. Die Stadt wird auch das Venedig des Ostens genannt und ist berühmt für ihrevielen Kanäle und klassischen Gärten.ShanghaiAnkunft am Nachmittag von Tag sechs in Shanghai, wo östliche Kultur auf westlichen Komfort trifft. Hierfindet ein Spaziergang am Bund, der berühmten Uferpromenade und ein Besuch einer Akrobatikshow statt. FürEinkäufe eignen sich bestens die Geschäfte der Nanjing Road. Tag sieben steht zur freien Verfügung für letzteErledigungen vor der Weiterreise nach Japan an Tag acht.Fähre nach OsakaAuf einer modernen Fähre wird das ostchinesische Meer in Richtung Japan überquert.OsakaOsaka, auch die Küche Japans genannt, ist die kulinarische Hauptstadt des Landes. Diese moderne Stadt hatviel zu bieten, von modernen Shopping Malls, die so gross sind, dass man sich in ihnen verlaufen kann, übergrossartiges Nachtleben bis zu Vergnügungsparks.KoyasanMit der Bahn reist man nach Koyasan, eines der Zentren des buddhistischen Japans, wo es rund 100 Tempelgibt. Auf 800 m Höhe erlebt man tiefe Einblicke in die Religion und versteht wie die Mönche dort leben. Übernachtetwird in Shukubos, traditionellen Tempelunterkünften der Mönche.HiroshimaDie Reise geht weiter nach Hiroshima, einer schicksalsträchtigen Stadt mit beeindruckenden Museen und dembewegenden Friedenspark. Ein Besuch der wunderschönen Insel Miyajima mit ihrer sagenhaften Aussicht stehtebenfalls auf dem Programm.KyotoWeiter geht es nach Kyoto, der ehemaligen Kaiserstadt und Geisha-Hochburg. Hier finden sich über 2.000Tempel, Schreine, Paläste sowie zahlreiche Museen und traditionelle Gärten.Hakone / FujiDie Stadt Hakone liegt inmitten des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks und ist bekannt für ihre vielen Freizeitaktivitäten,die landschaftliche Schönheit und die sagenhafte Aussicht auf Mount Fuji. Bei einer Bootsfahrt überden Ashi-See geniesst man die tolle Landschaft oder kann in einer der vielen schwefelhaltigen heissen Quellenentspannen.TokioTokio ist eine der modernsten Städte der Welt und die Menschen hier sind immer auf dem allerneuesten Stand.Schaut man jedoch hinter die prächtigen Fassaden, so entdeckt man den traditionellen Charme dieser faszinierendenWeltstadt. Tourende an Tag 18; individuelle Abreise.112


15TageAbenteuerTibetPeking - Lhasa - Shigatse - Mount Everest - Kathmanduab€ 1.949abCHF 2’449BeijingShigatseRombuk Lhasa/Mt. EverestNEPALKathmanduGyantseCHINAO<strong>STA</strong>SIENhighlights• Kaiserpalast und Himmelstempel• Eine spannende Fahrt mit der Tibet-Bahn• Der Potala Palast des Dalai Lama• Klosterstadt Pälkhor Chöde / Gyantse• Trekking zum Everest Base CampTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT Ab € / CHF <strong>STA</strong>RT Ab € / CHF <strong>STA</strong>RT Ab € / CHFApr 15Apr 22Apr 29Mai 06Mai 13Mai 20Mai 27Jun 03Jun 171.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'449Jun 24Jul 08Jul 15Jul 22Aug 05Aug 12Aug 19Aug 26Sep 021.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'449Sep 09Sep 16Sep 23Sep 30Okt 07Okt 14Okt 21Alle Termine mit Durchführungsgarantie1.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'4491.949 / 2'449Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels (11 Nächte),Gästehaus (1 Nacht, MZ), Schlafwagen (2 Nächte)Mahlzeiten: 4 x FrühstückTransport: Zug, KleinbusGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAACTA - Tibet AdventureÜberblickVom modernen Peking geht es zurück in der Zeit über herrliche Landschaften nach Tibet. Diese einzigartigeTour ist etwas für Individualisten! Zurück zu Hause kann man von der längsten Mauer der Weltberichten, von einer schwindelerregenden Zugfahrt, von spirituellen Erfahrungen in tibetischen Klösternund einer einmaligen Trekking-Tour zum Everest Basiscamp. Der Fokus dieses Abenteuers liegt auf Tibetmit seinen unendlich schönen Landschaften, Hügeln, Plateaus und Menschen, die alle zusammen diesesLand zu einer weltweit unvergleichlichen Reisedestination machen.Tag0102-0304-0506-0809ReiseverlaufAnkunft PekingEigene Anreise und Check-In im Hotel. Erste Erkundungen der Stadt auf eigene Faust.PekingPeking ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Chinas. Der Besuch des Platzes des HimmlischenFriedens, der Verbotenen Stadt, der Grossen Mauer und des Himmelstempels sind bereits erste Highlights aufdieser Reise. In Peking finden sich ausserdem neben leckerem Essen auch viele tolle Geschäfte. Am Abend vonTag drei Abfahrt mit dem Zug nach Lhasa.Tibet-Bahn / LhasaEinzigartige Ausblicke über die höchste Eisenbahnstrecke der Welt geniesst man an Bord des Peking-Tibet-Qinghai Express. Übernachtet wird im Schlafwagen in komfortablen Abteilen mit sechs Betten und derSpeisewagen sorgt für die nötige Verpflegung. Am Abend von Tag fünf Ankunft in Lhasa.LhasaLhasa ist das religiöse, kulturelle und wirtschaftliche Zentrum Tibets. Hoch über die Stadt erhebt sich dermächtige Potala-Palast. Im Herzen der tibetischen Altstadt liegt der Jokhang Tempel. Ausflüge zu den KlösternDrepung und Sera sind ebenso möglich wie die Besichtigung weiterer Sehenswürdigkeiten der auf über 3.700m Höhe gelegenen Stadt.GyantseAuf der Reise nach Gyantse werden drei Pässe über 5.000 m über dem Meeresspiegel überquert, dieseeröffnen traumhafte Ausblicke auf Tibets schönsten See, den türkisblauen Yamdrok Yamtso. Die über der Stadtgelegene Festung und das Bergkloster Pälkhor Chöde sind die Höhepunkte dieses wichtigen Handelszentrumszwischen Nepal, Sikkim und Bhutan.<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPLust auf mehr?Hotels und Touren in und um KathmanduSiehe Seite 158Abenteuer NepalSiehe Seite 1611011121314-15ShigatseShigatse ist die zweitgrösste Stadt Tibets. Die prachtvollen Klosterkomplexe von Shigatse sind ein Höhepunktdes Aufenthalts auf dem Dach der Welt.SakyaAm Morgen von Tag elf Tour des Tashilunpo-Klosters in Shigatse. Es war lange Zeit Sitz des Panchen-Lama, der neben dem Dalai Lama die wichtigste Autorität Tibets darstellt. Danach Weiterfahrt nach Sakya:Dunkelgrau ist die dominierende Farbe des befestigten Gründungsklosters der Sakyapa-Schule. Es bestehtaus einem südlichen und einem nördlichen Teil. Der Drumchu-Fluss teilt die Anlage, dessen nördlicher Teilbesichtigt werden kann.Rombuk / Everest BasislagerWer träumt nicht davon, einmal den höchsten Berg der Erde mit eigenen Augen zu sehen? Diese Fahrt nachRombuk, dem höchstgelegenen Kloster der Welt, führt durch grüne Wälder und hübsche Himalayadörfer. DerBlick von dem auf 5.200 m über dem Meersspiegel liegenden Kloster wird nur von der Aussicht vom Basiscampam nächsten Morgen übertroffen.ZhangmuAm Morgen steht eine 7 km lange Wanderung zum Everest Basiscamp auf dem Programm (alternative Busfahrtoptional). Nach der Rückkehr nach Rombuk Weiterreise nach Zhangmu. Die Strasse führt an tiefen Schluchtenvorbei zur tibetisch-nepalesischen Grenzstadt Zhangmu, die auf 2.350 m Höhe inmitten einer grünen,wasserreichen Berglandschaft liegt.Tourende KathmanduAm Morgen wird geht es über die chinesisch-nepalesische Freundschaftsbrücke nach Nepal. Die abenteuerlicheFahrt führt weiter durch Berglandschaften mit kunstvoll angelegten Terrassenfeldern bis nach Kathmandu, dempolitischen und kulturellen Zentrum von Nepal. Die Atmosphäre hier ist einfach unbeschreiblich! Tourende undindividuelle Abreise an Tag 15.113


chinaOstasienPEKING •• XI’ANDREI SCHLUCHTEN• SHANGHAI •CHENGDU •HANGZHOU •• LHASAWÄHRUNG: YUAN• KUNMING• GUANGZHOUHONGKONG •Bevölkerung: 1.35 BILLIONEN114


18TageIm Reich derMittePeking - Shanghai - Yichang - Yangshuo - Hongkongab€ 1.249abCHF 1’549EZ-Zuschlag ab€ 359 / CHF 549BeijingCHINAXi’anShanghaiThree GorgesYangshuoYichangHong KongO<strong>STA</strong>SIENhighlights• Die berühmten Drei Schluchten• Entlang des Jangtse-Flusses• Die sagenhafte Terrakotta-Armee• Die Chinesische Mauer• Der Platz des Himmlischen FriedensTermine & Preise 2012Mrz - NovJeden Montag & jedenzweiten SonntagAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 18/17Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Gästehäuser/Hotels(10 Nächte), Schlafwagen (5 Nächte, MZ),Jangtse-Boot (2 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Zug, Bus, klimatisierter Bus, Boot,zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAACRG - Roam China<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPRichtungswechsel18 Tage, Hongkong - PekingindIVIDUELL REISEN!Dieser Reiseverlauf ist auch alsIndividualtour zum Wunschtermin mitlokaler, englischsprachiger Reiseleitungund eigenem Fahrer buchbar.ab € 2.519 / CHF 3’149pro Person im DZTour Code: GATACRGT - Roam ChinaÜberblickGenug vom grauen Alltag? Dann ist diese Reise genau das Richtige! Diese Tour führt in gleich dreiWeltmetropolen - Peking, Shanghai und Hongkong und bietet Abwechslung pur! Ein Besuch der ChinesischenMauer und der Terrakotta-Armee stehen auf dem Programm sowie die malerische Landschaftvon Yangshuo mit ihren Karstformationen, Reisfeldern und Flüssen. Die Besichtigung des spektakulärenDrei-Schluchten-Damms stellt ein weiteres Highlight dieser Reise dar und für kulinarische Genüsse ist inChina natürlich auch gesorgt.Tag Reiseverlauf *Richtungswechsel möglich0102-0405-0708-0910-1314-1617Ankunft PekingEigene Anreise nach Peking und Rest des Nachmittags zur freien Verfügung für erste Erkundungen in der Stadtder vielen Lichter. Abends Treffen und Abendessen mit der Reisegruppe.PekingDie Hauptstadt Chinas ist eine traumhafte Stadt mit sehr gut erhaltenen Zeugen der Vergangenheit. Währendman den Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotene Stadt, die Chinesische Mauer und den Himmelstempelerkundet oder durch die Strassen der Hutongs schlendert, erlebt man Chinas Geschichte hautnah. Am Abenddes vierten Tages Nachtzug nach Shanghai.ShanghaiAm Puls Chinas verbindet Shanghai moderne Architektur mit traditionellen Gebäuden. Auf einer urbanenEntdeckungstour geht es zum Basar von Yuyuan, zur französischen Konzession oder in die angesagtestenGeschäfte Chinas. Am Abend von Tag sieben Nachtzug nach Xi’an.Xi’anDie altertümliche Stadt war viele Jahre die Hauptstadt Chinas und ist die Heimat von Chinas grösstemarchäologischem Schatz, den sagenhaften Terrakottakriegern. Ausserdem bleibt genug Zeit, das faszinierendemuslimische Viertel mit der Grossen Moschee zu sehen, lokale Köstlichkeiten zu probieren und diemajestätische Stadtmauer der Ming Dynastie zu besuchen.Die drei SchluchtenDie drei Schluchten Qutang, Wuxia und Xiling sind Inspiration für viele Maler und Dichter und gehören nochimmer zu den schönsten Wundern der Natur, während der Bau des massiven Damms international umstrittenwar. Das Schauspiel erlebt man unvermittelt, während man mit einem chinesischen Boot den Jangtse hinunterfährt. An Tag 13 geht es abends mit dem Nachtzug nach Guilin.YangshuoAm Morgen von Tag 14 Ankunft in Guilin und Weiterreise per Bus nach Yangshuo. Die spektakulärenKalksteinformationen, die Reisfelder und die umliegenden Dörfer stellen eine der schönsten LandschaftenChinas dar. Auf Ausflügen in die Umgebung Yangshuos kann man das ländliche Leben der Menschen dorthautnah erleben. An Tag 16 Rückreise nach Guilin und Nachtzug nach Hongkong.HongkongHongkong ist eine der faszinierendsten, lebhaftesten und am schönsten gelegenen Städte der Welt. Sie bieteteine unschlagbar grosse Auswahl an kulturellen Sehenswürdigkeiten, Geschäften und Restaurants in Hülle undFülle. Mit der Star Ferry läuft man im Hafen von Victoria ein, besucht den Stanley Markt und kann die Aussichtvom Victoria Peak geniessen.Andere Pläne? Weitere Infos zumassgeschneiderten Touren sind im <strong>STA</strong><strong>Travel</strong> Shop erhältlich.18Tourende HongkongDas Abenteuer geht heute zu Ende. Individuelle Abreise.115


21TageHöhepunkteChinasPeking - Shanghai - Xi’an - Guilin - Hongkongab€ 1.899abCHF 2’399EZ-Zuschlagab€ 589 / CHF 889BeijingCHINAXi’anOstasienShanghaiYichangChengduLeshanChongqingGuilinYangshuoHong Konghighlights• Besuch der Chinesischen Mauer• Platz des Himmlischen Friedens• Die Pandabären von Chengdu• Besuch des Drei-Schluchten-Damms• Ein Mittagessen mit chinesischen BauernTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 04Mrz 18Mrz 25Apr 01Apr 08Apr 15Apr 22Mai 06Mai 13Mai 20Mai 27Jun 031.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'399Jun 10Jun 24Jul 01Jul 08Jul 13Jul 15Jul 22Aug 03Aug 05Aug 12Aug 19Aug 261.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'399Sep 02Sep 09Sep 16Sep 23Sep 30Okt 07Okt 14Okt 21Okt 28Nov 04Nov 11Nov 181.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'3991.899 / 2'399Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 21/20Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels (13 Nächte),Schlafwagen (4 Nächte), Jangtse-Boot (3 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Zug, Bus, klimatisierter Bus, Boot,zu Fuss, Fahrrad, FlugzeugGruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAACEC - Essential ChinaÜberblickBei dieser Tour zeigt sich die exotische und geheimnisvolle Seite Chinas. Aufregende Metropolen, altertümlicheTeehäuser, die Chinesische Mauer und die Drei Schluchten warten darauf entdeckt zu werden!Atemberaubende Naturlandschaften sorgen dafür, dass man aus dem Staunen nicht mehr herauskommt.Und wer tatsächlich zur Zeit des Chinesischen Neujahrs hierher kommt, dem wird es angesichts der vielenhellen Lichter, des köstlichen Essens und der Farbenvielfalt der Feierlichkeiten die Sprache verschlagen.Eine unvergessliche Reise ins Land der Mitte!Tag0102-0405-0708-091011-1213-16ReiseverlaufAnkunft PekingEigene Anreise nach Peking. Zeit für erste eigene Erkundungen.PekingFantastische Sehenswürdigkeiten wie der Platz des Himmlischen Friedens, die Verbotene Stadt und dieChinesische Mauer stehen heute auf dem Programm. Dazu bietet Peking neben leckerem Essen auch viele tolleGeschäfte. Am späten Nachmittag des vierten Tages Nachtzug nach Shanghai.Shanghai / NachtzugShanghai ist Chinas grösste und dynamischste Stadt, wo an der Uferpromenade Bund moderne Hochhäusertraditionelle Architektur treffen. Die Geschäfte der Nanjing Road sind ebenso sehenswert wie eine Aufführungder weltberühmten Akrobaten. Tag sechs steht zur freien Verfügung. Per Nachtzug Weiterreise nach Xi’an amAbend des siebten Tages.Xi’anDie Terrakottakrieger, einer der grössten archäologischen Schätze des Landes, muss man gesehen haben.Optional kann ein Radtour entlang der antiken Mauern gemacht werden. Ein Geheimtipp ist leckeres undauthentisches Essen an einem der vielen verschiedenen Strassenstände.ChengduDie Strassen von Chengdu sind gespickt mit Teehäusern, die zum Entdecken einladen. Wer sich kulinarisch weiterverführen lassen will, kann die lokalen Köstlichkeiten probieren oder einfach bei einer Massage entspannen.Panda-Aufzuchtstation / Emei ShanHeute steht zunächst der Besuch einer Panda-Aufzuchtsstation auf dem Programm. Hier kann man den GrossenPanda bewundern, bevor es weiter nach Emei Shan geht, einem heiligen buddhistischen Berg. Die Übernachtungfindet in einem traditionellen Kloster statt und ist sicher einer der Reisehöhepunkte. Die Einrichtung ist zwareinfach, doch die Erfahrung ist einmalig und der Ausblick atemberaubend.Leshan / Die Drei Schluchten / NachtzugEs geht in Richtung Jangtse mit einem Stopp auf der Route in Leshan, der Heimat des Grossen Buddhas. An Bordeines traditionell chinesischen Boots schippert man auf dem Yangste durch die Drei Schluchten und kann denBlick geniessen, der von Deck geboten wird. Wer möchte, kann hier von Bord gehen und einen Ausflug zu einemNebenfluss oder zu historischen Stätten unternehmen. Am Abend des 16. Tages Nachtzug von Wuhan nachGuilin.17-192021Yangshuo / NachtzugAnkunft in Guilin am Morgen des 17. Tages und Bustransfer in die Stadt Yangshuo, wo sich der Li-Fluss vorbeian tausend bezaubernden Kalksteinformationen seinen Weg sucht. Eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch! Beieiner Bootsfahrt entlang des Flusses wird Halt an Märkten und malerischen Dörfern gemacht, wo man eine derhiesigen Traditionen, das Kormoran-Fischen, beobachten kann. Am Folgetag steht eine ganztägige Radtour durchdie Umgebung auf dem Programm. An der Seite eines einheimischen Reiseführers erhält man Einsicht in dasländliche Leben der Chinesen und isst bei Bauern zu Mittag. Am Abend von Tag 19 Nachtzug nach Shenzen.HongkongFrühe Ankunft in Shenzen und Überquerung der Grenze, um mit der U-Bahn nach Hongkong zu gelangen. InHongkong lädt der Stanley Market zum Schlendern ein. Eine Vielzahl an Geschäfte und Restaurants wollenebenso besucht werden wie der Victoria Peak oder eine Hafenrundfahrt. Angesichts der vielen Möglichkeiten istLangeweile ein Fremdwort!Tourende HongkongHeute endet dieses grossartige Abenteuer. Zeit, sich von den neuen Freunden zu verabschieden und dieHeimreise anzutreten.116


21TageGegensätzeChinasPeking - Xi’an - Chengdu - Lijiang - Hongkongab€ 1.849abCHF 2’299EZ-Zuschlag ab€ 359 / CHF 549BeijingTigerLeapingGorgeLijiangChengduLeshanDaliKunmingXi’anCHINAMt. EmeiGuilinYangshuoHong KongO<strong>STA</strong>SIENhighlights• Die chinesische Mauer• Panda Aufzuchtsstation in Chengdu• Grösste Buddha-Statue der Welt• Trekking durch die Tigersprungschlucht• Kunming - Stadt des ewigen FrühlingsTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFApr 01*Apr 15*Apr 29Mai 13Mai 27Jun 101.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'299Jun 24Jul 08Jul 22Aug 05Aug 19Sep 021.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'299Sep 16Sep 30Okt 14Okt 28*Termine mit Durchführungsgarantie1.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'2991.849 / 2'299Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 21/20Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels (10 Nächte),Gästehäuser (4 Nächte), Kloster (2 Nächte),Schlafwagen (4 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Zug, Bus, klimatisierter Bus, zu Fuss,FlugzeugGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAACWC - Wild China<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPLust auf mehr?Hotels und Touren in PekingSiehe Seite 127ÜberblickDiese Reise ist eine Begegnung mit einer der ältesten Kulturen und den modernsten Metropolen derWelt zugleich! Peking bietet hoch aufragenden Wolkenkratzer und prachtvolle Tempel. Nur wenige Kilometerentfernt zieht sich die Grosse Mauer majestätisch durch die Landschaft und bietet beeindruckendeAusblicke. Die Terrakotta-Armee und die Tigersprungschlucht bilden wunderbare Kontraste zu dembrodelnden Grossstadtleben in Hongkong. Zusammen prägen sie alle den Charakter Chinas und bieteneine unglaubliche Fülle an Highlights auf dieser Reise durch das Reich der Mitte.Tag0102-0304-050607-0809-1011-1213-141516-1920-21ReiseverlaufAnkunft PekingEigene Anreise nach Peking, Hauptstadt Chinas, und Entdeckungstour auf eigene Faust.PekingHeute geht es zu einem der schönsten, aber wenig bekannten Abschnitte der Grossen Mauer: Mutianyu. Dieser bieteteinen atemberaubenden Ausblick über die umliegende malerische Berglandschaft und über die Mauer selbst. Der dritteTag ist offen für weitere Entdeckungstouren in der Millionenmetropole, bevor es am Abend mit dem Nachtzug RichtungXi’an geht.Xi’anIn der ehemaligen Kaiserstadt Xi´an, die heute Moderne und Tradition verbindet, kann man wunderschöne Spaziergängedurch das muslimische Viertel mit seinen aussergewöhnlichen Moscheen unternehmen. Auch die weltberühmteTerrakotta-Armee, einer der bedeutendsten archäologischen Schätze Chinas, sollte nicht verpasst werden (optional)!Am Abend des fünften Tages Nachtzug nach Chengdu.ChengduVor den Toren Chengdus befindet sich die Panda-Aufzuchtsstation. Ein Ausflug hierhin ist ein Höhepunkt für vieleAbenteuerreisende! Optional kann auch die Sichuan Oper besucht werden.Leshan & Emei ShanNach ca. drei Stunden Fahrt in Richtung Süden ist die grösste Buddha-Statue der Welt bei Leshan erreicht. Die in dieUferklippen des Flusses gehauene Statue ist über 70 Meter hoch. Anschliessend geht es nach Emei Shan, wo der mit3.099 m höchste der vier Heiligen Berge mit zahlreichen Klöstern steht. Hier hat man die Gelegenheit, von der Seilbahnaus die beeindruckende Aussicht auf Berge und Umgebung zu geniessen.LijiangAm neunten Tag geht es zurück nach Chengdu, um am Abend per Flugzeug nach Lijian zu reisen. Die einzigartige Kulturder Naxi-Minorität und die pittoreske Altstadt mit ihren engen Gassen und Kanälen machen die Tage im WeltkulturerbeLijiang zu einem Höhepunkt dieser Reise.TigersprungschluchtIm Herzen der Provinz Yunnan hat der mächtige Jangtse eine dramatische Schlucht geschnitten. Die Legende besagt, dasseinst ein Tiger der Gefangennahme entkam, indem er über die Schlucht hinweg sprang. Auf dem Programm steht einezweitägige Wanderung auf dem landschaftlich schöneren, oberen Pfad. Dies ist mehr als nur ein Spaziergang: Zuweilen istder Trek nicht einfach zu bewältigen, doch dieses einmalige Erlebnis mit seinen wundervollen Aussichtspunkten entlohntfür alle Strapazen.DaliWunderschön zwischen dem Erhu-See und den Cangshan Bergen gelegen, ist Dali die Heimat der Bai-Minorität und einLandschaftsjuwel Chinas! Tag 14 steht zur freien Verfügung.Kunming / NachtzugAm Morgen geht die Fahrt weiter nach Kunming. Auf dem Weg ist ein Stopp im Steinwald südwestlich der Stadtvorgesehen. Kunming, die Hauptstadt der Provinz Yunnan, liegt auf etwa 1.800 m Höhe und ist bekannt als Stadt desewigen Frühlings. Von Kunming aus geht es per Nachtzug in die geologisch einzigartige Region Guilin.Yangshou / NachtzugVon Guilin geht es per Bus weiter nach Yangshou. Die Kleinstadt, am südlichen Ende des Li-Flusses gelegen, ist umgebenvon Karsthügeln und grünen Reisfeldern. Es ist ausserdem der ideale Ausgangspunkt zur Erkundung der Hügel, Höhlen,Flüsse, Dörfer und der faszinierenden Karstlandschaft, für die diese Gegend berühmt ist. Am Abend von Tag 19 Nachtzugnach Hongkong.Tourende HongkongHongkong ist eine der spannendsten Städte der Welt. Die fantastische Lage und ihre besonders einzigartige Mischungaus Besichtigungs- und Einkaufsmöglichkeiten schaffen eine unvergleichliche Atmosphäre! Individuelle Abreise an Tag 21.117


9TageShanghai &Pekingfrankfurt - shanghai - peking - frankfurtab € 699abCHF 810ez- zuschlag ab€ 135 / CHF 156DeutschsprachigeReiseleitungOstasienhighlights• Supermodernes Shanghai• Spaziergänge am Bund• Kaiserliches Peking• Auf Entdeckungstour durch die Hutongs• Unterkunft in komfortablen 4 SterneHotelsÜberblickIn der Dunkelheit ein riesiges Lichtermeer, ein einzigartiges Shopping- und Vergnügungs-Paradies,exklusive Modernität neben einfachem Leben einer alten Zeit, das alles ist die immer weiter wachsendeMetropole Shanghai. In Peking, der Hauptstadt des Landes, sieht man dagegen den politischen undwirtschaftlichen Aufstieg des riesigen Reiches mit historischen Zeugnissen von Kaiserzeit bis zurModerne. Die Kontraste sind überwältigend! Auf dieser einzigartigen Reise kann man das alte und dasneue China erleben! Die optionalen Ausflüge sind als Gesamtpaket vor Abreise zubuchbar.TAGreiseverlaufTermine & Preise<strong>STA</strong>RTJan 16Jan 30Feb 06Feb 20Mrz 05Mrz 19ab € / CHF699 / 810799 / 926799 / 926799 / 926799 / 926899 / 1’0242012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFApr 02 1.149 / 1'332 Aug 06 1.099 / 1’274Apr 23 999 / 1’158 Aug 27 1.099 / 1’274Mai 14 999 / 1'158 Sep 17 1.269 / 1'472Jun 25 999 / 1'158 Okt 01 1.269 / 1’472Jul 09 1.099 / 1'274 Okt 22 1.269 / 1’472Jul 23 1.099 / 1’274leistungen & infosAnreise: Linienflüge in Economy-Klasse ab/bisFrankfurt / MainReisedauer in Tagen/Nächten: 8/7Transfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels (6 Nächte)Mahlzeiten: 6 x FrühstückTransport: Transrapid, FlugzeugGruppengröße: Min. 10Reisebegleitung: Deutschsprachige ReiseleitungAltersempfehlung: 35+Tour Code: Veranstalter Bavaria Fernreisen /4CSSK0500MOPtionale ExtrasZug zum Flug ab € 35 / CHF 41Anschlussflüge ab € 100 / CHF 116Optionales Ausflugspaket ab € 168 / CHF 194individuell Reisen!Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourzum Wunschtermin mit lokaler,deutschsprachiger Reiseleitung und eigenemFahrer buchbar.ab € 445 / CHF 516p.P ab/bis Peking, Langstreckenflüge auf Anfrage0102030405060708Abflug Deutschland und Ankunft ShanghaiEigene Anreise zum Flughafen Frankfurt/Main und Linienflug nach Shanghai.ShanghaiTransfer zum Hotel und Rest des Tages zur freien Verfügung. Shanghai ist die größte Stadt Chinas undein blühendes Handels- und Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen,Flüchtlingsströmen, Freihafen der Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit ist heute in Stadtteilen,Häusern, Fassaden und Namen überall sichtbar, so beispielsweise am Bund, der berühmten UferpromenadeZongshan Lu. Optionales Ausflugspaket: Bummel entlang des Bunds, anschließend Spaziergang durch dieNanjing-Einkaufsstraße, wo sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Kinos sowie das Warenhaus Nr. 1befinden.ShanghaiDer Tag steht zur freien Verfügung. Optionales Ausflugspaket: Ganztägiger Ausflug zum Jade-Buddha-Tempel,zum Yu-Garten und zur Altstadt inklusive Mittagessen. Der Tempel beherbergt eine Buddha-Figur aus weißerJade von unschätzbarem Wert. Das weitere Programm heute führt u.a. in die Altstadt mit einem Bummel durchschmale Straßen, vorbei an prall gefüllten Läden und bunten Märkten. Ganz in der Nähe der Altstadt liegt derYu-Garten, der noch aus der Ming-Zeit stammt und ein Beispiel der traditionellen und typisch chinesischenGartenbaukunst ist.PekingTransfer zum Flughafen, Flug nach Peking und Transfer zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur freienVerfügung. Optionales Ausflugspaket: Abendessen in einem typischen Restaurant.PekingDer Tag steht zur freien Verfügung. Optionales Ausflugpaket: Tagesausflug zum Kaiserpalast und zumHimmelstempel inklusive Mittagessen. Die Verbotene Stadt ist ein Highlight eines jeden Peking-Besuchs undein monumentales Zeugnis der politischen Vergangenheit des Landes. Der Himmelstempel aus dem Jahre 1420symbolisiert Himmel und Erde, wo die Kaiser für eine gute Ernte beten. Ohne einen einzigen Nagel erbaut,erhebt er sich oberhalb einer Marmorterrasse und glänzt mit seinem Dach aus 50.000 blauen GlasurziegelnPekingDer Tag steht zur freien Verfügung. Optionales Ausflugspaket: Tagesausflug zur Großen Mauer und zur Alleeder Tiere inklusive Mittagessen. Das gigantische Monumentalbauwerk sollte früher gegen die Angriffe dermongolischen Reiterheere schützen. Besonders eindrucksvoll ist die zur kaiserlichen Grabstätte führendeGeisterallee, auch Allee der Tiere genannt. Auf der Rückfahrt nach Peking Besuch des Olympia-GeländesPekingDer heutige Tag steht zur freien Verfügung. Optionales Ausflugspaket: Halbtagesausflug zum Sommerpalastinkl. Mittagessen. Der Sommerpalast liegt etwas ausserhalb Pekings und war ursprünglich ein Privat-Garten,der in verschiedene Bereiche aufgeteilt ist.Tourende Peking und Rückflug nach DeutschlandTransfer zum Flughafen und Linienflug nach Frankfurt/Main, Ankunft am selben Tag.Tour Code: Veranstalter BavariaFernreisen118


9Tagedas goldenedreieck ChinaSShanghai - xi’an - pekingab € 999abCHF 1’158ez- zuschlag ab € 155 / CHF 179DeutschsprachigeReiseleitungez- zuschlag ab € 135 / CHF 156O<strong>STA</strong>SIENhighlights• Moderne Metropole Shanghai• Spaziergang entlang des Bund• Optionaler Ausflug zur Terrakotta-Armeein Xi’an• Traditionelles Peking• Optional: Die Verbotene Stadt, Zeugnisdes alten KaiserreichesTermine & Preise<strong>STA</strong>RTJan 03Jan 24Feb 14Mrz 06Mrz 27Apr 17ab € / CHF999 / 1’1581.049 /1’2461.199 / 1’3901.199 / 1’3901.349 /1’5651.249 / 1’448leistungen & infosAnreise: Linienflüge in Economy-Klasse ab/bisFrankfurt / MainReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels (7 Nächte)Mahlzeiten: 7 x FrühstückTransport: Klimatisierter Reisebus, FlugzeugGruppengröße: Min. 10Reisebegleitung: Deutschsprachige ReiseleitungAltersempfehlung: 35+Tour Code: Veranstalter Bavaria Fernreisen /4CRSGD0500MOPtionale ExtrasZug zum Flug ab € 35 / CHF 41Anschlussflüge ab € 100 / CHF 116Optionales Ausflugspaket ab € 199 / CHF 230individuell Reisen!2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMai 08 1.249 / 1’448 Sep 11 1.399 / 1’622Mai 29 1.249 / 1’448 Okt 02 1.399 / 1’622Jun 19 1.199 / 1’390 Okt 23 1.399 / 1’622Jul 10 1.249 / 1’448Jul 31 1.249 / 1’448AUG 21 1.249 / 1’448Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourzum Wunschtermin mit lokaler,deutschsprachiger Reiseleitung und eigenemFahrer buchbar.überblickDie Kaiserstadt und Metropole Peking, die tönerne Armee des ersten Kaisers in Xi’an und die supermoderneMega-City Shanghai: Jede der Stationen dieser Reise spiegelt die Kontraste des modernenChinas wider. Kulturelle Höhepunkte kombiniert mit monumentalen Zeugnissen längst vergangenerZeiten geben einen Eindruck von dem Land zwischen Tradition und Moderne und sind Garanten füreine begeisternde Reise mit fünf Zeugen des Welt-Kulturerbes! Die optionalen Ausflüge sind alsGesamtpaket vor Abreise zubuchbar.TAG01020304050607ReiseverlaufAbflug Deutschland und Ankunft ShanghaiEigene Anreise zum Flughafen Frankfurt/Main und Linienflug nach ShanghaiShanghaiTransfer zum Hotel und Rest des Tages zur freien Verfügung. Shanghai ist die größte Stadt Chinas undein blühendes Handels- und Industriezentrum. Die bewegte Vergangenheit der Stadt mit Opium-Kriegen,Flüchtlingsströmen, Freihafen der Westmächte bis zur Modernität der Neuzeit ist heute in Stadtteilen,Häusern, Fassaden und Namen überall sichtbar, so beispielsweise am Bund, der berühmten UferpromenadeZongshan Lu. OptionalesAusflugspaket: Bummel entlang des Bunds, anschließend Spaziergang durch dieNanjing-Einkaufsstraße, wo sich zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Kinos sowie das Warenhaus Nr. 1befinden.ShanghaiDer Tag steht zur freien Verfügung. Optionales Ausflugspaket: Der heutige Tagesausflug führt in die Altstadtmit einem Bummel durch die schmalen Straßen, vorbei an zahllosen Imbissbuden, kleinen Restaurants,prallgefüllten Läden und bunten Märkten. Danach führt die Tour weiter zum Yu-Garten, der noch aus derMing-Zeit stammt. Nach dem Mittagessen Besuch des Jade-Buddha-Tempels, der eine Buddha-Figur ausweißer Jade von unschätzbarem Wert beherbergt. Am Abend Besuch einer Akrobatik-Vorstellung.Xi’anDer Vormittag steht für letzte Erkundungen in Shanghai zur freien Verfügung. Am frühen Nachmittag Transferzum Flughafen und Flug nach Xi’an. Optionales Ausflugspaket: In Xi’an Besuch der Altstadt und des Bezirksder moslemischen Hui-Minderheit; dabei auch Besuch der großen Moschee aus der Ming-Zeit, die aus fünfHöfen mit verschiedenen Gebäuden im traditionellen chinesischen Stil besteht. Abendessen im Rahmen deroptionalen Tour gemeinsam mit der Gruppe.Xi’anDer Tag steht zur freien Verfügung. Optionales Ausflugpaket: Tagesausflug zu der weltberühmten Terrakotta-Armee inklusive Mittagessen. Danach Fahrt zur Großen Wildgans-Pagode, die zum Tempel der großen Gnadeund Güte gehört, den Prinz Li Zhi im 7. Jh. zu Ehren seiner Mutter erbauen ließ.PekingTransfer zum Flughafen und Flug nach Peking. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. OptionalesAusflugspaket: Besuch des Tiananmen-Platzes und des Himmelstempels inklusive Abendessen. Der Platz desHimmlischen Friedens ist ein riesiger Platz inmitten Pekings und geschichtlich sehr bedeutsam, zum Beispielbei der blutigen Niederschlagung des Studentenaufstandes von 1989. Der Himmelstempel wurde im Jahre1420 ohne einen einzigen Nagel erbaut und glänzt mit seinem Dach aus 50.000 blauen Glasurziegeln.PekingDer Tag steht zur freien Verfügung. Optionales Ausflugpaket: Ausflug zur Großen Mauer und zur Alleeder Tiere inklusive Mittagessen. Das gigantische Monumentalbauwerk sollte früher gegen die Angriffe dermongolischen Reiterheere schützen. Auf der Rückfahrt nach Peking Besichtigung des Olympiapark-Geländes.ab € 795 / CHF 922p.P ab Shanghai bis Peking, Langstreckenflügeauf AnfrageTour Code: Veranstalter BavariaFernreisen0809PekingDer Tag steht zur freien Verfügung. Optionales Ausflugspaket: Am Vormittag ausführliche Besichtigungdes Kaiserpalastes, nachmittags Besuch des Sommerpalastes inkl. Mittagessen. Die Verbotene Stadt istein Highlight eines jeden Peking-Besuchs und ein monumentales Zeugnis der politischen Vergangenheitdes Landes. Der Sommerpalast liegt etwas außerhalb Pekings und war ursprünglich ein Privatgarten, der inverschiedene Bereiche aufgeteilt ist. Es ist der größte Park Chinas und wurde 1153 angelegt. PrachtvolleHallen, beeindruckende Tempel, Gärten der Harmonie, kunstvolle Brücken und das phantastische Marmorschiffsind nur einige Zeugen dieser kaiserlichen Wunderwelt.Tourende Peking und Rückflug nach DeutschlandTransfer zum Flughafen und Linienflug nach Frankfurt/Main, Ankunft am selben Tag.119


12TageABENTEUERCHINAPeking - Xi’an - Shanghai - Yangshuo - Hongkongab€ 1.945abCHF 2’490BeijingGreat Wall of ChinaBO HAIXi’anCHINAYELLOW SEAOstasienGuilinYangshuoShanghaiVIETNAMHong KongLaoshighlights• Platz des Himmlischen Friedens,Kaiserpalast und Spaziergang durch dieVerbotene Stadt• Mittagessen in den Hutongs• Die majestätische Chinesische Mauer• Die Terrakotta-Armee und Fahrradtourdurch Xi’an• Moderne trifft Tradition in HongkongTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFApr 02*Apr 16Apr 30Mai 14Mai 28Jun 111.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'490Jun 25Jul 09Jul 23Aug 06Aug 20Sep 031.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'490Sep 17Okt 01Okt 15Okt 29Nov 12*Termine mit Durchführungsgarantie1.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'4901.945 / 2'490Leistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 12/11Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: 3 Sterne Hotels (10 Nächte),Nachtzug (1 Nacht)Mahlzeiten: 11 x Frühstück, 3 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Flugzeug, Zug, KleinbusGruppengrösse: Im Durchschnitt 24Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: COCHINA - China adventureÜberblickChina birgt weit mehr Geheimnisse als nur Tai Chi und Essstäbchen! Bei dieser Reise geht es vomhohen Norden Pekings und der Chinesischen Mauer, über Xi’ans imposante Terrakotta-Armee, zu denWolkenkratzern Shanghais und von der malerischen Karstlandschaft Yangshuos nach Hongkong, woTradition und Moderne aufeinander treffen. Diese Reise zeigt die Extreme dieses kontroversen Landesmit Stationen an Orten, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Die ganze Welt spricht von dieseraufstrebende Nation - Zeit, selbst einmal herauszufinden, warum!Tag0102-040506ReiseverlaufAnkunft PekingEigene Anreise nach Peking. Abends Treffen mit der Reisegruppe und ein erster Erkundungsgang.PekingDas Abenteuer beginnt mit einem Besuch auf dem Platz des Himmlischen Friedens und einer Tour durchdie Verbotene Stadt. Danach geht es in das hippe Künstlerviertel 798, um einen Blick auf zeitgenössischechinesische Kunst zu werfen, bevor der Weg fort von der Hektik der Stadt in den Sommerpalast führt. AnTag drei steht nicht nur ein Besuch der Gräber der Ming-Dynastie in Pekings Umgebung auf dem Programm,sondern auch ein Spaziergang auf der Chinesischen Mauer. Abends bietet sich ein Besuch in einem Restaurantan, das Peking Ente serviert – weltweit bekannt und beliebt, gibt es nur in dieser Stadt das Original. AmMorgen von Tag vier geht es zunächst zum Olympia Stadion von 2008 und anschliessend in die Hutongs mitihren schmalen Gässchen: Am besten lässt sich dieses historische Viertel per Fahrrad-Rickscha erkunden!Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung und kann beispielsweise in den unzähligen Läden der Stadtverbracht werden. Abends Weiterreise per Nachtzug nach Xi’an.Xi’anNach der Ankunft in Xi’an geht nach einem Besuch der Grossen Wildganspagode zu der berühmten Terrakotta-Armee – ein wunderbares Beispiel für die Grabeskunst, mit der der erste Kaiser von China beigesetzt wurde.Abends steht ein Jiaozi-Festmahl (eine Art chinesische Maultasche) oder eine Kulturveranstaltung zurAuswahl, bevor das Nachtleben Xi’ans ausprobiert werden kann.Xi’an / ShanghaiHeute geht es per Fahrrad auf Xi’ans uralter Stadtmauer entlang - die vollständigste Stadtmauer, die immodernen China überlebt hat. Des weiteren bietet sich ein Besuch des farbenfrohen muslimischen Viertels an.Es bleibt genug Zeit zum Shoppen und Essen. Am Nachmittag Flug nach Shanghai und Besuch des 88. Stocksdes Jin Mao Towers.<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPLust auf mehr?Hotels und Touren in HongkongSiehe Seite 124-1260708-0910-1112ShanghaiTag zur freien Verfügung. Schnäppchenjäger werden in dieser Stadt der Superlative ebenso auf ihre Kostenkommen wie diejenigen, die Ruhe suchen: Ein Spaziergang entlang des Bunds, der berühmtesten PromenadeShanghais mit fantastischer Sicht auf die beeindruckende Skyline, darf bei keinem Besuch fehlen. Abendsoptionaler Besuch einer chinesischen Akrobatenshow.YangshuoFlug nach Guilin und Weiterreise nach Yangshuo. Die Stadt liegt malerisch zwischen Kalksteinfelsen amFluss Li. Optional kann hier ein Kochkurs gemacht und abends die Märkte der Stadt besucht werden. Tagneun steht zur freien Verfügung. Auf dem nahegelegenen Yulong River bietet sich eine Bambusflossfahrt an.Abends optionaler Besuch der Lui Sanjie Lichter-Show, einer beeindruckenden Darbietung von mehr als 600Schauspielern auf dem Li Fluss vor der natürlichen Karst-Kulisse.HongkongHeute geht es zunächst mit dem Rad durch Yangshous umliegende Landschaft, nach der Rückkehr führt dieReise durch die magische Landschaft der Provinz Guilin, bevor es in das moderne Hongkong weitergeht. AnTag elf geht es hoch hinaus: Victoria Peak, berühmt für das atemberaubende Panorama, bietet einen Ausblick,der nicht verpasst werden darf! Später geht es in das Fischerdorf Aberdeen, von dem aus man die malerischeRepulse Bay am besten geniessen kann. Zurück in Hongkong gibt es auf dem Stanley Markt die Möglichkeit,Souvenirs zu erwerben und abends sollte die kantonesische Küche unbedingt einmal probiert werden.Tourende HongkongHeute endet die Tour. Individuelle Abreise von Hongkong.120


RAIL PACKS8TageKurzreiseChinaPekingshanghaihighlights• Entlang der Chinesischen Mauer• Sagenumwobene Terrakotta-Krieger• Die lebhaften Strassen von ShanghaiTag0102-03040506-07ReiseverlaufEZ-Zuschlag ab € 189 / CHF 289Ankunft PekingEigene Anreise nach Peking und Entdeckungstour auf eigene Faust.Abends Treffen mit der Reisegruppe.PekingDie chinesische Hauptstadt ist eine der eindrucksvollsten Städte derWelt. Bei einem Besuch der Chinesischen Mauer, der Verbotenen Stadtund des Sommerpalastes erlebt man Chinas Geschichte hautnah.Xi’anDie Terrakottakrieger zählen zu den grössten archäologischen SchätzenChinas. Es geht ausserdem zur Grossen Moschee von Xi’an und zueinzigartigen Souvenirläden. Lecker essen gehen oder lieber Thai Chi imPark? Das ist jedem selbst überlassen. Abends geht es per Nachtzugnach Suzhou.SuzhouAnkunft in Suzhou am frühen Morgen. Die Stadt ist auch als Venedigdes Ostens bekannt. Die wunderschönen klassischen Gärten wie auchdie kulturellen Aufführungen im Garten des Meisters der Netze sindunbedingt einen Besuch wert!ShanghaiIm lebhaften Shanghai treffen sich Ost und West, alte Rituale aufmodernes Leben. Tag sieben steht zur freien Verfügung: Ein Spaziergangam Bund, der alten kolonialen Promenade oder Shopping in derberühmten Nanjing Road vor dem Abschiedsessen mit der Reisegruppebieten sich an.abab€ 799CHF 999Wer keine Lust hat, in einem fremden Land in der falschenSchlange zu stehen, um am falschen Schalter in einer fremdenSprache nach einem Ticket zu fragen, für den sind Rail Packsperfekt! Einfach ein Paket wählen und die Reise kann beginnen.Unterkunft und Sightseeingtouren sind nicht inklusive- dies sind reine Transportpässe! Unterwegs tauscht man imBüro in der jeweiligen Stadt einfach den Gutschein gegen eingültiges Ticket. Mit Rail Packs erhält man ohne lange Wartezeitengarantiert das richtige Ticket für den gewünschten Zug- Reisen auf eigene Faust kann so einfach sein!DAS IST INKLUSIVE• Unterstützung bei Visumsanträgen• Zugtickets laut Reiseroute (Tickets müssen im Bürovor Ort abgeholt werden, Zustellung nicht möglich)CODE ReIseroute PREIS ABCR01 Peking – Xi’an – Shanghai € 270CHF 346CR02 Shanghai – Xi’an – Peking € 270CHF 346CR03Peking – Xi’an – Shanghai - (Nachtfähre, 8er Kabine) Kobe/Osaka€ 660CHF 845CR04 Peking – Xi’an – Guangzhou (Transfer) – Honkong € 485CHF 621CR05 Hongkong – Guangzhou (Transfer) – Xi’an – Peking € 460CHF 589CR06Peking – Xi’an – Chengdu – Kunming – Nanning - Hanoi(Vietnam)CR07 Hanoi (Vietnam) – Nanning – Kunming – Chengdu - Xi’an –Peking€ 600CHF 769€ 460CHF 589CR08 Hanoi – Hue – Hoi An (Da Nang)* – Nha Trang – Ho Chi Minh € 215CHF 276CR09 Ho Chi Minh – Nha Trang – Da Nang (Hoi An)* – Hue – Hanoi € 215CHF 276CR10 Peking – Chengdu - Xi’an - Yichang // Chongqing** Guilin –Guangzhou (Transfer) – Hongkong* Die Strecke Da Nang - Hoi An muss auf eigene Faust zurückgelegt werden.** Die Strecke Yichang - Chongqing muss auf eigene Faust zurückgelegt werden.€ 790CHF 1’012HIN UND WEGFolgende Strecken können ebenfalls gebucht werden:Moskau - Riga, Moskau - Berlin, St. Petersburg - Riga, St. Petersburg- Tallin (Bus), Peking - Shanghai, Peking - Hongkong,Peking - Hanoi. Massgeschneiderte Pakete werden ebenfallsangeboten, Informationen sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.Altersempfehlung: 18-35 Jahre Tourcode: VTO<strong>STA</strong>SIEN08iNDIVIDUELL REISEN!Dieser Reiseverlauf ist zum Wunschtermin mit lokaler, englischsprachiger Reiseleitungund eigenem Fahrer buchbar.ab €1.329 / CHF 1’659 pro Person im DZ Tour Code: GATACCRT - China expressTermine & Preise 2012Jan - FebMrzApr - SepOkt - DezTourende ShanghaiDer Kurztrip endet heute, individuelle Abreise oder Verlängerung derReise durch China.Jeden 2. SamstagJeden SamstagJeden Samstag &Jeden 2. MontagJeden SamstagAlle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (6 Nächte),Schlafwagen (1 Nacht) Mahlzeiten:1 x Mittagessen Transport: Zug,Bus, klimatisierter Bus, Boot, zu Fuss,Flugzeug Gruppengrösse: Max. 16Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale Führer Tour Code:GAACCR - China expressXi’anBeijingCHINASuzhouShanghaiCHINACHENGDUKUNMINGNANNINGHANOIXI’ANYICHANGHUEHOI ANHO CHI MINHNHA TRANGCHONGQINGGUILINBEIJINGGUANGZHOUHONG KONGVIETNAMSHANGHAI121


dragon experienceOstasienAUTHENTISCHES CHINADragon Experience, früher unter dem Namen Dragon Bus bekannt, garantiert authentischeErlebnisse in China! Gegründet von Europäern und Amerikanern, die selbst alle in China gelebt,gearbeitet oder studiert haben, bietet das Unternehmen hochwertige Individualreisen an.• Einzigartige Erfahrungen und Stopps• Flexible Reiseoptionen• Erfahrene zweisprachige Reiseleitung• Sichere, saubere und ansprechende UnterkünfteBei einer Reise mit Dragon Experience sind der Transport und die Unterkünfte bereits im Vorfeldorganisiert, so dass die wirklich wichtigen Dinge auf einer Reise – nämlich Sightseeing, die Entdeckungversteckter Highlights und die Begegnungen mit Menschen auf dem Weg – ohne Stresserlebt werden können! Flexibilität ist alles: Zur Wahl stehen vier verschiedene Pässe, die auchuntereinander kombinierbar sind und die zusammen eine durchgängige, 30-tägige Reise bilden.Die örtlichen Dragon Experience-Reiseführer, die auf den City Express-Pässen oder den optionalenAktivitäten zur Verfügung stehen, bereichern die Reise durch die Weitergabe ihrer Ortskenntnisse.Bei den Ausflügen können z.B. die süssen Pandas besucht werden, man kann alles überKung Fu erfahren oder erste Konversationen auf Mandarin lernen!Beijing To XianXian To ShanghaiShanghai To BeijingShanghai To Hong KongExperiencesLHASA‘Tibet’ExperienceCHENGDU‘Panda’Experience‘Mongolia’ExperienceXIANLONGSHENPINGYAOYANGSHUO‘Language’ Experience‘Teaching’ Experience‘Volunteer’ Experience‘Work’ ExperienceQUFUSHAOLIN‘Kung fu’LUOYANG Experience‘Yangtze River’ExperienceGUILINGREAT WALL‘GREAT WALL’ExperienceBEIJING‘Adventure’ExperienceHONG KONG‘Beach & Beer’ExperienceNANJINGSUZHOUTONGLIQINGDAOWATER TOWNSHANGHAIUnterKünfteDie Unterkunft erfolgt in qualitativ hochwertigenHostels. Sie sind sauber, gemütlich, habeneine internationale Atmosphäre und sind derideale Ort, um zu entspannen und die Erfahrungendes Tages Revue passieren zu lassen.Zur Wahl stehen Mehrbettzimmer oder privateZimmer mit eigenem Bad.EINZIGARTIGE ReiseverläufeMit Dragon Experience bekommt man allegrossen Städte zu Gesicht, verlässt aber auchdie Touristenwege – in örtlichen Bussen undZügen lernt man die Einheimischen erst richtigkennen und hält in einzigartigen Orten undDörfern. Eine einmalige Chance, das authentischeChina kennenzulernen!TÄGLICHE AKTIVITÄTENDas Motto von Dragon Experience – Flexibilitätist alles – kommt hier wieder zum Tragen:Je nach Gusto kann man entweder Ausflügemit der Gruppe unternehmen oder alleinelosziehen!Optionale ZusatzprogrammePANDA – Fünf Tage in dem PandaSchutzgebiet in der Nähe von ChengduKUNG FU – Fünf Tage in einer Kung Fu-Akademie in ShaolinCHINESISCHE MAUER – Vier Tage Wandernauf der Grossen MauerABENTEUER – Fünf Tage wandern, kletternund Fahrrad und Kajak fahren um YangshuoJangtse – Vier Tage auf dem mächtigenJangtse mit Besuch der Drei SchluchtenSTRAND – Fünf Tage in Qingdao mit seinenStränden und Chinas grösster BrauereiTIBET – Sechs-Tage-Reise auf das Dach derWelt in das magische TibetMONGOLEI – Sechs-Tage-Reise zu denHighlights der MongoleiMANDARIN – Zwei Wochen bis maximal einJahr Mandarin lernen in PekingFREIWILLIGEN PROJEKTE – Eine Woche bismaximal sechs Monate Bedürftigen helfenWORK – Bei einem internationalenUnternehmen praktische Erfahrungen imRahmen eines Praktikums sammelnTEACHING – TEFL-Kurs (Teach English asa Foreign Language)REISEBEGLEITUNGDie westlichen Reiseleiter sprechen Mandarin,Englisch und oft eine oder mehrere weitereSprachen fliessend. Des weiteren verfügen sieüber intensive Reiseerfahrung in China.TRANSPORTDragon Experience benutzt eine Kombinationaus eigenen Fahrzeugen, dem grossartigenchinesischen Bahnnetz, Nachtzügen und/oderBussen, um schnell und komfortabel ans Ziel zugelangen.MAHLZEITENMahlzeiten sind nicht inklusive, aber dieReiseleiter können eine Auswahl an qualitativhochwertigen Restaurants und Märkte empfehlen,so dass jeder die echte chinesische Kücheder jeweiligen Region kennenlernen kann!122


9TagEPeking -Xi’anabab€ 540CHF 6589TagEXi’an -SHANGHAIabab€ 540CHF 658Tag destination Von der Mauer der Krieger geht es nach Peking Tag destinationmit seinen vielen Highlights wie der VerbotenenStadt, dem Platz des Himmlischen Friedens 04 Louyang01-03 Peking01-03 Xi’an04 Chinesische Mauer und mehr. Ein Tag und eine Nacht werden an05 Shaolin05-06 Pingyaoder beeindruckenden Grossen Mauer verbracht,06 Suzhoubevor es in das historische Pingyao geht. Nach07-09 Xi’an07 TongliAnkunft in Xi’an, bietet sich eine Fahrradtour08-09 Shanghai4 Tage Peking Express Pass ebenfalls der Stadtmauer oder ein Besuch der berühmten4 Tage Xi’an Express Pass ebenfallsbuchbarTerrakotta-Armee an.buchbarTermine (PREISE PRO PERSON IM MZ)<strong>STA</strong>RTFeb 13Mrz 5Mrz 26Apr 16Mai 7ENDEFeb 21Mrz 13Apr 3Apr 24Mai 15<strong>STA</strong>RTMai 28Jun 18Jul 9Jul 30Aug 20ENDEJun 5Jun 26Jul 17Aug 7Aug 28<strong>STA</strong>RTSep 10Okt 8Okt 29Nov 19ENDESep 18Okt 16Nov 6Nov 27Die Reise beginnt in Xi’an, berühmt für seineTerrakotta-Krieger. Nächste Station sind diefaszinierenden Luoyang-Grotten. Ein Tag wird inShaolin, bekannt für den in Kung Fu brillierendenMönchsorden, verbracht, bevor es in den Südennach Suzhou geht. Auf der Weiterfahrt in dieMetropole Shanghai ist auch ein Stopp in dermalerischen Wasserstadt Tonli eingeplant.Termine (PREISE PRO PERSON IM MZ)<strong>STA</strong>RTFeb 19Mrz 11Apr 1Apr 22Mai 13ENDEFeb 27Mrz 19Apr 9Apr 30Mai 21<strong>STA</strong>RTJun 3Jun 24Jul 15Aug 5Aug 26ENDEJunJulyJulAugSep11223133<strong>STA</strong>RTSept 16Okt 14Nov 4Nov 25ENDESep 24Okt 22Nov 12Dez 3O<strong>STA</strong>SIEN9TagESHANGHAI -Pekingabab€ 540CHF 6589TagESHANGHAI -Hongkongabab€ 540CHF 658In Shanghai bleibt genügend Zeit, sich bei derTag destinationTagBesichtigung dieser verrückten Metropole Zeit01-02 Shanghai01-02zu lassen, bevor es in die ehemalige chinesische03 Ländliches Dorf03-04Hauptstadt Nanjing geht. Die Reise führt weiterNanjingRichtung Norden zu dem Geburtsort von Konfu-04-05 05-0706-07 Qufuzius, Qufu. Bei einem Besuch eines Dorfes kann08-09 Pekingman Einblick in das alltägliche Leben der Bewohner08-09gewinnen. Danach geht es mit dem ZugPass ebenfallsbuchbarPeking, dem Finale dieser grossen Reise.4 Tage Shanghai ExpressnachTermine (PREISE PRO PERSON IM MZ)<strong>STA</strong>RTFeb 27Mrz 19Apr 9Mai 7Mai 21ENDEMrz 6Mrz 27Apr 17Mai 15Mai 29<strong>STA</strong>RTJunJulJulAugSep11223133ENDEJunJulJulAugSep1910312111<strong>STA</strong>RTOkt 8Okt 22Nov 12ENDEOkt 16Okt 30Nov 20destinationShanghaiGuilin/LongshenYangshuoHongkong5 Tage Guilin & Yangshou Express Passebenfalls buchbarIn Shanghai gilt es, die Atmosphäre zwischen Traditionund Moderne aufzusaugen! Weiter geht es mitdem Nachtzug nach Guilin. Die atemberaubendenReisterassen in Longshen sind ebenso einen Besuchwert wie das malerische Yangshuo mit seinerfaszinierenden Karstlandschaft. Ob beim Wandern,Wildwasserfahren oder Radeln, hier wird niemandemlangweilig! Danach geht es nach Shenzen, nureine kurze Zugreise von Hongkong entfernt.Termine (PREISE PRO PERSON IM MZ)<strong>STA</strong>RTFeb 27Mrz 19Apr 9Mai 7Mai 21ENDEMrz 6Mrz 27Apr 17Mai 15Mai 29<strong>STA</strong>RTJunJulJulAugSep11223133ENDEJun 19Jul 10Jul 31Aug 21Sep 11<strong>STA</strong>RTOkt 8Okt 22Nov 12ENDEOkt 16Okt 30Nov 20Bei der Buchung von mehr als einem Pass wird ein Rabatt auf jeden weiteren Pass gewährt! (ausser Shanghai - Hongkong)Leistungen & Infos Optionale Extras• Transport zwischen den Städten• Alle Unterkünfte in hochwertigen Hostels• Zweisprachige Reiseleitung• Führungen durch die Städte• Garantierte AbfahrtenTourcode: <strong>STA</strong>y• Unterkünfte vor und nach der Reise• Einzelzimmerzuschlag• Zugreisen überall in China• Viele optionale Aktivitäten123


HongkongOstasienLAS VEGAShotelab € 25 / CHF 31 THE ANNEab € 67 / CHF 82 SALISBURYab€ 107 / CHF 131ab€ 18 / CHF 21 BLACK - YWCAab€ 35 / CHF 42 YMCAab€ 54 / CHF 661 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise Pro Person Preise Pro Person Preise Pro PersonTolles Hostel für Reisende mit kleinem GeldbeutelLage: An der Nathan Road, nahe derShoppingmeileZimmer: 15, Bad o. Du/WC, Föhn, Telefon, TVAusstattung: Wäscherei, Safe, gratis InternetEinfaches Hotel mit einer Etage nur für FrauenLage: Zentral und ruhig, nahe MongkokZimmer: 169, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Kühlschrank, WasserkocherAusstattung: Restaurant, Wäscherei, Safe, Tour-Schalter, InternetSchönes und günstiges Hotel mit tollen Ausblickenvon der DachterrasseLage: Zwischen Kowloon Hafen und Tsimshatsui-ViertelZimmer: 363, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 2 Restaurants, Pool, Whirlpool,Dachterrasse, Garten, Fitness-Center, Squash-Felder, Wäscherei, Flughafenshuttle, WLANBP InternationalHouseEZ6 7ab€ 84 / CHF 103 HARBOUR PLAZAab€ 97 / CHF 118ab€ 42 / CHF 52 DZ NORTH POINTab€ 48 / CHF 59Preise Pro PersonPreise Pro PersonEZDZModernes Hotel mit künstlerischem FlairLage: Im Sha Tsui-Viertel auf der Kowloon HalbinselZimmer: 529, Bad u. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Kühlschrank, SafeAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Wäscherei, Tour-Schalter, WLANKomfortables 4 Sterne HotelLage: Zentral, Quarry Bay nahe EinkaufsmeileZimmer: 669, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,SafeAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,Wäscherei, Internet4. Übernachtung gratis - 01.MAI - 16.SEP 12124


a terloo R dWLung Cheung RdHONG KONG INTERNATIONAL AIRPORT: 25kmFür DENTERMINKALENDERW Kowloon CorridorWestern Harbour Crossing510 24614318 1Cross Harbour Tunnel13Kai Fuk Rd7Clear Water Bay RdKwun Tong RdEastern Harbour CrossingMitte Januar - Anfang Februar 2012Chinesisches Neujahr01. Februar - 08. März 201240. Hongkong Kunstfestival05. Februar 2012Hongkong Marathon21. März – 05. April 201226. Internationales Film Festival23. - 25. März 2012Hongkong Rugby Sevens13. - 29. April 2012Hongkong Kultur FestO<strong>STA</strong>SIEN9 Lantau Island17. Juni - 31. August 2012Hongkong Summer Spectacular12 11THE CITYVIEWEZ4 5Preise Pro PersonPreise Pro Personab€ 73 / CHF 89 METROPARK HOTELab€ 82 / CHF 100ab € 37 / CHF 45 DZ KOWLOONab € 41 / CHF 50EZDZHotel mit sehr gutem Preis-Leistungs-VerhältnisLage: Kowloon, in Laufnähe zur Nathan RoadZimmer: 413, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Kühlschrank,Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,umfangreiches Sportangebot, Wäscherei, InternetGrosses, komfortables HotelLage: Zentral auf der Halbinsel KowloonZimmer: 487, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,SafeAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Pool, Dachterrasse, Fitness-Center,Wäscherei, gratis Internet4. Übernachtung gratis - 01.MAI - 09.SEP 124TageAnkommen inHongkongab€ 97abCHF 1181/2TagKontrasteHongkongsab€ 29abCHF 351/2TagHongkongsUmgebungab€ 47abCHF 57• 3 Nächte im Tai Wan Hotel mit Flughafen-Transfer• Inseltour Hongkong• Trip zu einem Panorama-AussichtspunktAuch sehr erfahrene <strong>Travel</strong>ler können sich inHongkong verirren. Auch wenn es wirklich eineunglaubliche Stadt ist, kann es hier manchmalziemlich verrückt werden. Daher ist es ratsamschon im Vorfeld organisiert zu sein. Bei diesemWillkommenspaket wird man vom Flughafen abgeholtund sicher zum Hotel gefahren. Von dort ausbesucht man den Stanley Markt, das FischerdorfAberdeen, die Strandbucht Repulse und denVictoria Peak auf einer grossartigen halbtägigenHongkong-Inseltour.<strong>STA</strong>y - Hongkong Welcome PackageBei dieser Halbtagestour steht die Erkundung vonHongkong auf dem Plan! Besucht wird der StanleyMarkt, wo u.a. chinesische Handwerkskunst undSeidenstoffe angeboten werden. Weiter geht esins Fischerdorf Aberdeen und zum Repulse BayStrand bis zum Victoria Peak, von wo aus maneinen fantastischen Blick über die Stadt hat.1/2TagDie MärkteKowloons<strong>STA</strong>y - Hongkong island tourab€ 40abCHF 49Auf Kowloons Märkten gibt es viel zu sehen! Aufdieser Tour kann man die besten Schnäppchenergattern. Zu Fuss geht es von Markt zu Markt.Die Highlights beinhalten unter anderem duftendeBlumenmärkte, einen Strassenmarkt, auf dem nurSingvögel und Goldfische verkauft werden, sowieden Ladies Market.<strong>STA</strong>y - Around Kowloon in 8 MarketsAuf diesem Ausflug werden die Gegensätze, dieHongkong so anziehend machen, erkundet: NeueStadtteile existieren neben jahrhundertealtenWäldern und Hochhäuser werfen ihre Schatten auftraditionelle Dörfer. Der Besuch eines Klosters,des höchsten Punktes der Stadt und einer Farmstehen ebenfalls auf dem Programm.1/2TagHongkongsGeschichte<strong>STA</strong>y - Land between tourab€ 40abCHF 49Es gibt kaum einen besseren Weg, diese faszinierendeStadt kennenzulernen als sie zu erlaufen.Auf dem Weg vorbei an historischen Wahrzeichenfolgt diese Tour den Fussspuren Sun Yat-Sens,dem Vater der Republik China. Besucht wird auchder angesagte Fringe Club und eine Volière mitmehr als 800 Vögeln.<strong>STA</strong>Y - Walking the history book of Hongkong125


THE KOWLOONab€ 104 / CHF 126 Dorsettab€ 104 / CHF 126 Cosmoab€ 89 / CHF 108HOTELab€ 52 / CHF 63 Regency Hotelab€ 52 / CHF 63 Mongkokab€ 42 / CHF 521 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise Pro Person Preise Pro Person Preise Pro PersonOstasienGrosses, modernes Hotel in zentraler LageLage: Nathan Road mit direktem Zugang zumU-Bahnhof Tsim Sha TsuiZimmer: 737, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Wäscherei,InternetSchickes, interaktives TrendhotelLage: In Kennedy TownZimmer: 209, Bad u. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Wasserkocher, Safe, iPod-DockingstationAusstattung: Restaurant, Wäscherei, iPad-Mietservice, rollstuhlgerecht, WLAN gratisZeitgenössisches und junges Boutique-HotelLage: Im Herzen der Kowloon-HalbinselZimmer: 285, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Fitness-Center,Wäscherei, Tour-Schalter, iPad-Mietservice, WLANSpätes Auschecken und Getränkegutschein - bis 31.MRZ 12 5. Übernachtung gratis - 15.SEP - 09.OKT 124COSMOPOLITANHOTELPreise Pro Personab€ 96 / CHF 117ab€ 48 / CHF 59EZDZ5COSMOHOTELPreise Pro Personab€ 89 / CHF 108ab€ 42 / CHF 52EZDZElegantes und modernes 4 Sterne HotelLage: Mitten im Stadtzentrum von Wan ChaiZimmer: 454, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Fitness-Center, Wäscherei, gratis Shuttlebusin die Innenstadt, Flughafentransfer, Tour-Schalter, WLANSchickes Boutique-HotelLage: Im emsigen Gewerbegebiet von Wan ChaiZimmer: 142, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Bar, Fitness-Center im Cosmopolitan Hotel, Wäscherei, gratisShuttlebus in die Innenstadt, Tour-Schalter, gratis WLAN5. Übernachtung gratis - 15.SEP - 09.OKT 125. Übernachtung gratis - 15.SEP - 09.OKT 126HARBOURGRAND KOWLOONPreise Pro Personab€ 155 / CHF 189ab€ 78 / CHF 95EZDZ7THE MIRAHongkongPreise Pro Personab€ 160 / CHF 196 EZab€ 80 / CHF 98 DZExklusives Hotel mit atemberaubender Sicht auf die BuchtLage: Im Whampoa Garden District, 5 Autominuten von der MTR HunghomStationZimmer: 554, Bad o. Du/WC, AC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe, WasserkocherAusstattung: 5 Restaurants, 2 Bars, Pool, Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, WLANLuxus-Designhotel, das keine Wünsche offen lässtLage: Mitten im Herzen von Tsim Sha TsuiZimmer: 492, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV, Minibar, Wasserkocher,SafeAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Café, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, WLANZimmer-Special ab 4 Übernachtungen - bis 16.APR 12 & 01.MAI 12 - 10.OKT 12Gratis Frühstück ab 3 Übernachtungen - 14.JAN - 15.MRZ 12126


PekingO<strong>STA</strong>SIEN1Peking 9DragonsPreise Pro Personab€ 23 / CHF 28ab€ 19 / CHF 23DZMZJADE INTERNATIONAL ab € 21 / CHF 25 CHONGWENMENab€ 50 / CHF 61YOUTH HOSTEL ab € 11 / CHF 13 MZ HOTELab€ 25 / CHF 31DZ2 3Preise Pro PersonPreise Pro PersonEZDZGünstiges und gutes Hostel für Reisende mitkleinem BudgetLage: In der Nähe der Zhangzizhonglu Station derLinie 5Zimmer: MZ mit Gemeinschaftsbad, DZ mit Du/WC,AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Cafe, Terrasse,Gemeinschaftsraum, Flughafen-Shuttle, Bahnhof-Shuttle, Fahrradverleih, Tour-Schalter, WLAN gratisHostel in einzigartigem DesignLage: Nahe Wangfujing Business Street undHuangcheng Relic ParkZimmer: 102, MZ mit Gemeinschaftsbad, DZ Bado. Du/WC, AC, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, TV-Lounge,Gemeinschaftsküche, Wäscherei, Fahrrad-Verleih,Tour-Schalter, Flughafentransfer, Internet3 Sterne Hotel mit guter chinesischer KücheLage: Zentral in Peking, nahe Tiananmen SquareZimmer: 303, Bad u. Du/WC, AC, Telefon, TV,KühlschrankAusstattung: 2 Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Wäscherei, InternetGratis Fahrradverleih4TageAnkommen inPekingab€ 179abCHF 2181TagPeking mitdem Radab€ 55abCHF 674HOTELKAPOKPreise Pro Person inkl. Frühstückab€ 122 / CHF 149ab€ 62 / CHF 75Modernes Hotel mit Zen-FaktorLage: In der traditionellen Hutong Gegend,Sehenswürdigkeiten und Geschäfte in der NäheZimmer: 89, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,Fitness-Center, WLANEZDZ• Transfer bei Ankunft am Flughafen• 3 Übernachtungen im Hotel, einige Mahlzeiteninklusive• Englischsprachig geführte City-Tour inkl.EintrittsgebührEine stressfreie Ankunft und einen garantiertguten Aufenthalt bietet dieses kleine Startpaketfür Peking. Der Transfer ab Flughafen ist ebensoinklusive wie das Hotel! Zur Wahl stehen dieKategorien Basix, Original und Comfort, je nachGusto und Geldbeutel. Das Programm an Tag zweiist vollgepackt mit einmaligen Erlebnissen, von TaiChi im Park des Himmlischen Tempels über einenSpaziergang auf dem Platz des Himmlischen Friedensbis zu einem Besuch der Verbotenen Stadt.Eintrittspreise sowie ein leckeres Mittagessen sindbereits im Preis enthalten. An Tag drei geht es indie Hutongs, Pekings atmosphärische alte Gassen,und in einige der Einkaufsläden der Stadt.<strong>STA</strong>y - Peking city breakIn Peking gibt es mehr als 9 Millionen Fahrräder.Deshalb lässt sich diese Stadt auch am Bestenvom Sattel aus erkunden. Mit einem Marktbesuch,vorbei an Tempeln und historischen Gebäuden,einem traditionellen chinesischen Mittagessen undder Möglichkeit, mit den Einheimischen Mahjjongzu spielen, ist dies die ideale Tour, um das Pekingabseits der Touristenpfade kennenzulernen!<strong>STA</strong>y - Peking by bike1TagDie ChinesischeMauerab€ 87abCHF 106Die chinesische Mauer ist ein absolutes Highlightjeder Chinareise! Auf der ca. 10 km langenTeilstrecke, die Inhalt dieser Tagestour ist, läuftman in angenehmer Geschwindigkeit entlang derMauer und erhält eine sagenhafte Aussicht. Einigeunvergessliche Erinnerungen reicher geht es amAbend zurück in das Hotel in Peking.<strong>STA</strong>y - Great wall experience127


shanghaiOstasien1Blue MountainsBund HOSTELPREISE PRO PERSONab€ 25 / CHF 31ab€ 21 / CHF 25 DZMZ2Hiker YouthHostelPreise Pro Personab€ 14 / CHF 17ab€ 24 / CHF 30EZDZ3NANJINGHOTELPreise Pro Personab€ 50 / CHF 61ab€ 25 / CHF 31EZDZJunges Hostel in zentraler LageLage: 5 Minuten Fussweg zu der MRT East NanjingRoad StationZimmer: 40, MZ mit Gemeinschaftsbad, DZ mitDu/WC, AC, TVAusstattung: Bar, Wäscherei, WLAN gratisEinfaches Hostel mit gutem Preis-LeistungsverhältnisLage: 10-minütiger Fussweg von der MRT StationHenan Zhong RoadZimmer: 26, MZ mit Gemeinschaftsbad undSchliessfächern, DZ mit Du/WC, ACAusstattung: Restaurant/Bar,Gemeinschaftsküche, Gemeinschaftsräume, Tour-Schalter, Wäscherei, WLANSchönes Hotel im 30er Jahre-StilLage: In Nanjing Road Ecke Shanxi, naheGeschäften, Restaurants und AttraktionenZimmer: 165, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Restaurant, Internet4NEW ASIAHOTELPreise Pro Personab€ 55 / CHF 67ab€ 28 / CHF 34EZDZ5URBN HOTELSHANGHAIPreise Pro Person inkl. Frühstückab€ 223 / CHF 272ab€ 241 / CHF 294EZDZ1/2TagShanghai Citytourab€ 50abCHF 61Gemütliches MittelklassehotelLage: Zentrale Lage, in Fussnähe zumPrachtboulevard BundZimmer: 328, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,Fitness-Center, InternetStilvolles Boutique HotelLage: Zentrale Lage, nahe Jing’an Temple StationZimmer: 26, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Wellness-Bereich,Wäscherei, gratis WLANGerade in der grössten Metropole Chinas istOrientierung wichtig! Mit dieser Halbtages-Tourgelingt dies leicht: Sie beinhaltet alle wichtigenSehenswürdigkeiten und eine geschichtlicheFührung durch die Stadt. Ausserdem steht eineTasse Tee und traditionelle chinesische Musikebenso auf dem Programm wie ein Besuch einerder belebtesten Einkaufsstrassen der Welt, derNanjing Road.<strong>STA</strong>y - Shanghai city tour128


JapanO<strong>STA</strong>SIENWÄHRUNG: YENBEVÖLKERUNG: 130 MILLIONEN• TOKYO• MT. FUJI• KYOTO• OSAKA• HIROSHIMA• FUKUOKA129


14TageIm Land deraufgehenden SonneTokio - Kanazawa - Hiroshima - Kyoto - Tokioab€ 2.799abCHF 3’449EZ-Zuschlagab€ 439 / CHF 669KanazawaTakayamaTokyoOstasienHiroshima/MiyajimaKyotoMt Fujihighlights• Die alpine Landschaft rund um Takayama• Miyajima, Insel der Schreine• Der Hafen von Nagasaki• Kyotos Tempel und Gärten• Shopping in TokioÜberblickHinter der Fassade von Hightech und Wolkenkratzern steckt Japan voller Traditionen und Bräuche. DieFrauen tragen Kimonos, Gläubige beten täglich im Senso-ji und traditionelle japanische Hochzeiten werdenim Meiji-Schrein gefeiert. Traditionsbewusstsein und Fortschritt bilden in Japan keinen Gegensatz.Der Fuji-san, ein absolutes Highlight einer jeden Japan Reise, ist ein lebendiges Symbol für die vulkanischenKräfte, die Japans Landschaft prägen. Als heiliger Berg wird er im Sommer täglich von tausendenBesuchern bestiegen. Auf zu einer unvergesslichen Tour!Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 27Mrz 12Apr 02Apr 232.799 / 3'4492.799 / 3'4492.799 / 3'4492.799 / 3'449Mai 14Jul 23Aug 06Sep 032.799 / 3'4492.799 / 3'4492.799 / 3'4492.799 / 3'449Okt 01Nov 12Dez 10Dez 242.799 / 3'4492.799 / 3'4492.799 / 3'4492.799 / 3'449Alle Termine mit DurchführungsgarantieLeistungen & InfosReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (9 Nächte), traditionelleGästehäuser (4 Nächte)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 1 x AbendessenTransport: Hochgeschwindigkeitszug,Strassenbahn, Taxis, Fähre, Bus, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAJDJ - Discover Japan<strong>STA</strong> TRAVEL TIPPWeniger Zeit?Japan: Tradition und ModerneSiehe Seite 131Tag0102-0304-0506-0708-1011-121314ReiseverlaufAnkunft TokioEigene Anreise nach Tokio und Zeit für erste Erkundungen. Abends Treffen mit der Reisegruppe.TakayamaDie erste Fahrt mit dem Schnellzug geht in Richtung der japanischen Alpen. Am Nachmittag ist Takayamaerreicht. Ryokans, Sake-Brauereien und Kunsthandwerk verleihen der Stadt in den Bergen ihren altertümlichenCharme.KanazawaKanazawa ist Kunst- und Kulturzentrum und versetzt Besucher zurück in die Zeit der Samurai. Ziele auf derTour sind die Viertel Nagamachi, Samurai und Higashi Geisha, ein Ninja Tempel und der berühmte GartenKeroku-en.HiroshimaMit dem Zug geht es weiter nach Hiroshima. Die Millionenstadt hat eine tragische Geschichte. Heute ist sieSymbol des Friedens, wovon der Friedenspark, der in Erinnerung an den Atombombenabwurf 1945 errichtetwurde, zeugt. Mit der Fähre geht es nach Miyajima auf die Insel der Schreine. Das berühmte im Wasserstehende rote Torii des Itsukushima-Schreins gehört zu den meist fotografierten Sehenswürdigkeiten desLandes.Kyoto2.000 Tempel, Schreine, Museen und Gärten gibt es in Kyoto. Höhepunkte sind der Zen-Garten des Ryoanji-Tempels, der Kinkakuji (Goldener Pavillon) und der Hongan-ji Tempel. Mit etwas Glück sieht man sogar eineGeisha.Fuji & KawaguchikoFür die Japaner ist der Mount Fuji ein mythischer, heiliger Berg. Mit 3.776 m ist der schönste Berg des Insellandesdie höchste Erhebung und zugleich das Wahrzeichen Japans. Vom 1. Juli bis 27. August kann man ihnbesteigen. In der Nebensaison kann man alternativ Trekking-Touren in der Fünf-Seen-Region unternehmen.TokioEs geht zurück nach Tokio. Hier kann man sich noch einmal Zeit nehmen und die schier unerschöpflichekulturelle Vielfalt Tokios erkunden oder ausgiebig shoppen. Am Abend geniesst die Gruppe ein letztesgemeinsames Abendessen.Tourende TokioIndividuelle Abreise im Laufe des Tages.130


9TageKurzreiseJapanTokioOsakaabab€ 1.899CHF 2’349EZ-Zuschlag ab € 359 / CHF 53912TageTraditionund ModerneTokioKyotoabab€ 2.149CHF 2’549EZ-Zuschlag ab€ 549 / CHF 689O<strong>STA</strong>SIENhighlights• Der imposante Berg Fuji• Ausflug nach Miyajima Island• Übernachtung im Bergkloster in Koyasanhighlights• Traditionsreiches Kyoto• Per Hochgeschwindigkeitszug durch Japan• Entspannung in natürlichen ThermalbädernTagReiseverlaufTagReiseverlauf0102-0304-05060708-09Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 03 1.899 / 2'349Mrz 17 1.899 / 2'349Mrz 31 1.899 / 2'349Apr 14 1.899 / 2'349Apr 28 1.899 / 2'349Mai 12 1.899 / 2'349Mai 26 1.899 / 2'349Ankunft TokioEigene Anreise und Zeit für erste Erkundungen.Hakone & FujiHier warten tolle Outdoor-Aktivitäten, eine beeindruckende Landschaftund atemberaubende Ausblicke vom imposanten Berg Fuji. In den Onsen(heisse Quellen) lässt sich wunderbar entspannen. Die Unterkunft ineinem traditionellen Ryokan verspricht Einblicke in die lokale Kultur!KyotoTempel, Teehäuser, Schreine, Geschäfte und Geishas – Kyoto ist daskulturelle Zentrum Japans. In der ehemaligen Kaiserstadt gibt es viel zuentdecken! Hier steht unter anderem der Besuch des Nijo Schlosses undder wunderschönen Gärten auf dem Programm.HiroshimaMit dem Zug geht es weiter nach Hiroshima, eine Stadt, die historischvon dem Einschlag der ersten Atombombe im Jahre 1945 gezeichnetist. Im Friedenspark begegnet man der Erinnerung an dieses wahrlichbewegende Ereignis. Das nahe gelegene Miyajima ist eines von Japansmeist fotografierten Motiven und ist landschaftlich atemberaubend.KoyasanDas religiöse Zentrum liegt auf dem Berg Koya. Übernachtet wird hier ineinem Shukubo. Auch Shojin-Ryori, die für Pilger und Mönche kreiertenZen-Gerichte, sollte man einmal probiert haben!Tourende OsakaAuf zur Erkundung der Stadt mit all ihren kulinarischen Köstlichkeitenund vielen Einkaufsmöglichkeiten! Am neunten Tag endet die Reise.<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJun 09Jun 23Jul 07Jul 21Aug 04Aug 18Sep 011.899 / 2'349 Sep 151.899 / 2'349 Sep 291.899 / 2'349 Okt 131.899 / 2'349 Okt 271.899 / 2'349 Nov 101.899 / 2'349 Nov 241.899 / 2'349 Dez 08Leistungen & Infos1.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'349Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (6 Nächte),Bergkloster (1 Nacht), traditionellesGästehaus (1 Nacht) Mahlzeiten:2 x Frühstück, 2 x Abendessen Transport:Hochgeschwindigkeitszug, Bus, Tram, Taxi,Fähre, zu Fuss Gruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAJJT - Japan ExpressHiroshimaKyotoOsakaKoyasanJAPANTokyoMt Fuji01-03Termine & Preise<strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 17Apr 07Apr 28Mai 19Jun 09040506-0708-0910-11121.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'349Ankunft TokioEigene Anreise nach Tokio am ersten Tag. Bei einer geführten Tour durch dieMetropole an Tag zwei wird das moderne Tokio von Shinjuku nach Shibuyadurch den Yoyogi Park und Hirajuku entdeckt. Tag drei steht für weitereErkundungen der Stadt oder einen Ausflug zum Mt. Fuji zur freien Verfügung.NaganoReise zu den Japanischen Alpen und Nagano, Gaststadt der Winterolympiade1998. Besuch des historischen Zenkoji Tempel aus dem 7. Jahrhundert.MatsumotoEin beliebtes Bild sind Japanmakaken, auch Schneeaffen genannt, die innatürlichen heissen Quellen ein Bad nehmen. Ein Besuch des weltberühmtenJigokudani Monkey Parks bietet Gelegenheit, diese einmal mit eigenen Augenzu sehen!TakayamaReise nach Takayama inmitten der Japanischen Alpen und Unterkunft ineinem familiengeführten Gästehaus. Es bleibt genug Zeit, um beispielsweisemit dem Fahrrad oder zu Fuss die Wälder zu erkunden oder in einem Onsen(japanisches Thermalbad) zu entspannen, bevor es mit der Reisegruppe zueinem traditionellen Abendessen geht.KurashikiWeiterreise per Zug nach Kurashiki, eine Stadt voller Charme und malerischerkleiner Kanäle. An Tag neun geht es auf dem Fahrrad durch die Kibi-Ebene.Diese wunderschöne 15 km lange Strecke führt durch Reisfelder und anhistorischen Grabstätten, Schreinen und Tempeln vorbei.KyotoAnkunft in Kyoto, der Kulturhauptstadt Japans und Heimat einiger derprachtvollsten Tempel des Landes. Mit zwei Nächten in dieser faszinierendenStadt gibt es genug Zeit, einige tolle Spaziergänge durch die Tempel,Teehäuser und Schreine zu unternehmen.Tourende KyotoIndividuelle Abreise, Zeit beliebig.<strong>STA</strong>RTJun 30Jul 21Aug 11Sep 01Sep 22ab € / CHF1.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3492012<strong>STA</strong>RT ab € / CHFOkt 13Nov 03Nov 24Dez 15Leistungen & Infos1.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'3491.899 / 2'349Transfer ab/bis: Nicht inklusive Unterkünfte:Hotels/traditionelle Gästehäuser (11 Nächte)Mahlzeiten: 1 x Abendessen Transport: Taxi,Bus, Hochgeschwindigkeitszug, Zug, FahrradGruppengrösse: Max. 15 Reisebegleitung:Englischsprachige ReiseleitungTour Code: GAAJMS - Backroads of JapanKurashikiTakayamaMatsumotoKyotoNaganoJAPANTokyo131


TokioOstasienTOKYOHostelab€ 37 / CHF 45 Blue Waveab€ 97 / CHF 118 GRAND HOUSEab€ 71 / CHF 86ab€ 41 / CHF 50 Inn Asakusaab€ 55 / CHF 67 CHANG TEEab€ 45 / CHF 541 2 3MZ EZ EZDZ DZ DZPreise Pro Person Preise Pro Person Preise Pro PersonGut ausgestattetes Hostel mit vielen ExtrasLage: Zwischen Ueno und AsakusaZimmer: 50 Betten, Gemeinschaftsbad o. Du/WC,AC, TV, Wasserkocher, SafeAusstattung: Gemeinschaftsküche, TV-Lounge,Billard, Karaoke, Events, Wäscherei, gratis Tee &Kaffee, gratis WLANModernes Hotel mit japanischen AmbienteLage: 5 Gehminuten vom Senso-ji-Tempel entferntZimmer: 190, Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,WasserkocherAusstattung: Restaurant, Wäscherei, InternetHotel mit Zimmern in westlichem und japanischemStilLage: Ikebukuro, Geschäfte, Restaurants undBahnstation in der NäheZimmer: 22, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: Wäscherei, gratis WLANSpätes Auschecken für ISIC Karteninhaber (Karte istbeim Check-in vorzuweisen)Eine Stunde gratis Internetnutzung für ISIC KarteninhaberHOTEL METROPOLITANTokioEZ7 8ab€ 185 / CHF 226 SHIBAab€ 148 / CHF 180ab€ 104 / CHF 126 DZ PARKab€ 81 / CHF 99Preise Pro PersonPreise Pro PersonEZDZSehr schönes 4 Sterne HotelLage: Zentral im Ikebukuro Viertel mit guter Anbindung zu Geschäften undAttraktionenZimmer: 815, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Minibar, Wasserkocher o.KitchenetteAusstattung: 6 Restaurants, Bars, Pool, Whirlpool, Garten, Wellness-Bereich,Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter, gratis InternetKomfortables Hotel mit hervorragender KücheLage: Im Minatao Distrikt nahe Tokio TowerZimmer: 381, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV, Kühlschrank, WasserkocherAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Wäscherei, Safe, Tour-Schalter, Internet132


FÜR DENTERMINKALENDER37 1IMPERIAL PALACE06. Januar 2012Dezome-shiki Parade03. Februar 2012Setsubun Festival03. April 2012Yabusame Festival4 2TOKYO TOWER6 587TOKYO INTERNATIONAL AIRPORT: 10km19. – 20. Mai 2012Sanja Matsuri Festival27. August 2012Samba KarnevalNovember 2012Internationales Film Festival31. Dezember 2012Neujahrsläuten der TempelglockenO<strong>STA</strong>SIENSHINJUKUab€ 99 / CHF 121 SHINAGAWAab€ 124 / CHF 151 GRAND PRINCEab€ 167 / CHF 204WASHINGTON HOTEL ab € 74 / CHF 90 PRINCE HOTELab € 90 / CHF 110 NEW TAKANAWAab € 87 / CHF 1064 5 6EZ EZ EZDZ DZ DZPreise Pro Person Preise Pro Person Preise Pro PersonGrosses, komfortables 3 Sterne HotelLage: Inmitten des lebhaften Shinjuku Viertels mitGeschäften, Restaurants und BarsZimmer: 1.296, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV,Kühlschrank, WasserkocherAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Café, Wäscherei,InternetGrosses 3 Sterne HotelLage: Zentral in Shinagawa mit sehr guterAnbindung zu Geschäften und AttraktionenZimmer: 3.680, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Kühlschrank, SafeAusstattung: 10 Restaurants, 4 Bars, Pool, Kino,Tennisplätze, Einkaufszentrum, Wäscherei, WLANLuxuriöses Hotel mit japanischem GartenLage: Zentral in Shinagawa mit sehr guterAnbindung zu Geschäften und AttraktionenZimmer: 938, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, TV,Kühlschrank, WasserkocherAusstattung: 6 Restaurants, 3 Bars, 2 Cafés,Pool, Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Centre,Wäscherei, Safe, Internet4TageTokiotraditionellab€ 382abCHF 4672TageHakone &Kyotoab€ 536abCHF 7091TagMt. Fuji & HakoneNationalparkab€ 125abCHF 151• Unterkunft in traditionellen Ryokans• Citytour durch Tokio mit Reiseleitung• Shopping und TeezeremonienAn keinem anderen Ort der Welt existierenTradition und Moderne in einem so harmonischenNebeneinander wie in Tokio! Berühmt für dieverrückte Modeszene, High-Tech-Wunder und einfuturistisches Stadtbild, fasziniert Tokio immerwieder aufs Neue. Während Shopping, Sushi unddas Unterhaltungsviertel auf der Liste eines jedenBesuchers stehen, liegt die wahre Schönheit dochin den einfachen Dingen - und das sind die, dieeben nicht auf den Leuchtreklamen der Stadt zusehen sind! Die Unterkunft dieser Vier-Tagestourerfolgt in sorgfältig ausgesuchten Ryokans,traditionell eingerichteten japanischen Hotels.Ausserdem sind der Flughafen-Transfer, eine geführteStadttour (englischsprachig) und täglichesFrühstück bereits inklusive. Dies alles macht denTokio-Aufenthalt so normal wie nur möglich indieser verrückten Stadt!<strong>STA</strong>y - TokYo Ryokan stay• Unterkunft in Kyotos Altstadt• Fahrt mit dem weltbekanntenHochgeschwindigkeitszug• Fahrt mit der Seilbahn in HakoneFür alle, die Japan mit all seinen vielen Facettenerleben wollen, ist diese Tour durch traditionelleund moderne Teile des Landes genau das Richtige!Unterwegs mit dem Bus und dem berühmtenHochgeschwindigkeitszug, erhält man einzigartigeAusblicke auf den Berg Fuji. Wer schwindelfreiist, kann bei einer Gondelfahrt das Bergpanoramageniessen. Es geht weiter in das von vulkanischenAktivitäten geprägte Owakudani Valley und zu demSee Ashi. Bei einer Bootstour auf dem Krater-Seekann man entspannt die vorbeiziehende Landschaftbeobachten und die Seele baumeln lassen.Unterbrochen von ein paar Stopps an sehenswertenOrten, führt die Reise am zweiten Tag weiterin Richtung Kyoto, die Heimat der Geishas.<strong>STA</strong>y - Hakone & Kyoto TourHoch auf dem Mt. Fuji ergeben sich grossartigeAusblicke auf eine einzigartige Landschaft. DerAshi-See ist die nächste Station der Reise. Anschliessendfolgt die Fahrt mit der Seilbahn zumMt. Komagatake. Abschliessend geht es mit demShinkansen Hochgeschwindigkeitszug zurücknach Tokio.<strong>STA</strong>y - Mt Fuji & Hakone N.P.1/2TagTokioPanorama Tourab€ 45abCHF 54Diese Tagestour führt durch den Grossstadtdschungelzu vielen besonderen Sehenswürdigkeiten,wie dem Meiji Shinto Schrein, den östlichenGärten des Kaiserpalasts und dem AsakusaKannon Tempel. Mit dem Boot schippert mandurch Tokios Bucht, schlendert über die Regenbogenbrücke und Marschiert durch die WaterfrontCity.<strong>STA</strong>y - Tokio tour133


Osaka & KyotoOstasien1KarasumaKyoto HotelPreise Pro Personab€ 84 / CHF 103ab€ 51 / CHF 62 EZDZ2HEARTONHOTEL, KyotoPreise Pro Personab€ 102 / CHF 124ab€ 75 / CHF 92EZDZ3ARANVERTHOTel, kyotoPreise Pro Personab€ 97 / CHF 118ab€ 72 / CHF 88EZDZFreundliches modernes Hotel mit aufmerksamenPersonalLage: Im Herzen von Kyotos Innenstadt in derNähe der Shijo StationZimmer: 255, Bad o. Du/WC, Telefon, TVAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Wäscherei,gratis InternetMittelklasse Hotel mit sehr gutem ServiceLage: Dieses Hotel liegt 5 Gehminuten vomU-Bahnhof Karasuma-Oike entferntZimmer: 294, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, KühlschrankAusstattung: Restaurant, Café, Wäscherei, gratisFahrradverleih, gratis InternetGutes 3 Sterne HotelLage: Ruhig, im Viertel GojoZimmer: 183, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wäscherei,Internet4TageKyototraditionellab€ 585abCHF 7134OSAKA NANBA ab€ 78 / CHF 95WASHINGTON, Osaka ab€ 55 / CHF 67Preise Pro Person inkl. FrühstückKomfortables Hotel mit gutem ServiceLage: Zentral, im belebten Viertel NambaZimmer: 698, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, KühlschrankAusstattung: Restaurant, Wellness-Bereich,Wäscherei, InternetEZDZ5SHERATONab€ 153 / CHF 186MIYAKO HOTEL,abOsaka € 82 / CHF 100Preise Pro PersonEZDZHotel im asiatischen Stil und mit westlichemKomfortLage: Zentral in der Innenstadt von Osaka, vieleSehenswürdigkeiten in der NäheZimmer: 575, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Kühlschrank, WasserkocherAusstattung: 5 Restaurants, Bar, Café, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Safe,gratis Internet• Transfer vom Flughafen• 3 Übernachtungen in einem traditionellenRyokan, inkl. Frühstück• Erkundungsgang buddhistische TempelMit 17 UNESCO-Welterbestätten, mehr als 1600buddhistischen Tempeln und über 400 Shinto-Schreinen ist Kyoto eine der kulturreichstenStädte der Welt. Auf den ersten Blick mag sichdiese Stadt nicht von dem modernen Tokiounterscheiden, denn auch sie ist eine schnelle,grelle Stadt mit viele Hochhäusern. Gibt manihr jedoch ein wenig Zeit, lernt man bald dasechte Kyoto kennen: Traditionelle Restaurants,goldene Tempel, Bambushaine und Geishas. DieseViertagestour beinhaltet nicht nur die Unterkunftin einem sorgfältig ausgewählten Ryokan, einemtraditionellen japanischen Hotel, sondern auch denTransfer vom Flughafen, einen englischsprachiggeführten Stadtrundgang und täglich Frühstück.Mit diesem Rundum-Paket bleibt das echte Kyotonicht verborgen!<strong>STA</strong>Y - KYOTO RYOKAN <strong>STA</strong>Y134


hakuba SKI PAKETJAPAN RAIL PAssO<strong>STA</strong>SIENJapan abseits der hellen Lichter, Neonreklamen und Hightech-Gadgets entdecken - mit diesem Paket erlebt man Japan voneiner ganz anderen Seite. Hoch in den Bergen ergibt sich einneues Bild dieses hoch entwickelten Industriestaats. Begegnungenmit Einheimischen, traumhafte Ausblicke über dieSchönheit des Landes und Pulverschnee, der das Skifahrergemüterfreut - der Berg ruft und bietet Pisten in allen Schwierigkeitsstufen.Die sieben verschiedenen Skigebiete garantierenHerausforderung und Abwechslung pur! Japan ist schonlange bekannt für seine tollen Wintersportmöglichkeiten undhier ergibt sich die Chance auf einen kleinen Abstecher, umdas besondere Flair dieser Region zu erleben. Leckeres Sushi,japanisches Kirin-Bier und Entspannung in heissen Quellenmachen diesen Ski-Urlaub zu einem Erlebnis der besonderenArt!Dieses tolle Paket beinhaltet neben dem Transfer vom TokioNarita Airport auch eine gemütliche Unterkunft in Hakuba,nur 200 Meter vom Skilift gelegen. Zahlreiche Restaurantsund Bars sind ebenfalls nur einen kurzen Fussweg entfernt.Per Shuttle Bus sind die verschiedenen Skigebiete der Regionerreichbar. Skisaison ist von Dezember bis März.DAS IST INKLUSIVE• 7/14 Übernachtungen in Hakuba, 5 Minuten vomSkilift und Ausgehmöglichkeiten entfernt• 5 oder 6 Tage Hakuba „8 Mountain Lift” Skipass /10 oder 13 Tage Hakuba „8 Mountain Lift” Skipass• Transfer ab/bis Tokio Narita Airport zur Unterkunftin Hakuba, optional Rücktransfer ins Stadtzentrumvon Tokio• Shuttle Bus zu allen Skigebieten in Hakuba• 7/14 x Frühstück, 1 x Abendessen mit der Gruppe• Reiseleitung und abendliche Aktivitäten• Eintritt und Führung im Matsumoto Castle7 NÄCHTE ab € 929 / CHF 1’13514 NÄCHTE ab € 1.645 / CHF 2’009ABREISETERMINE: MITTWOCHS & SAM<strong>STA</strong>GSOptionale Extras (nicht inklusive): Pfand für den Liftpass-Chip, Skifahren/Snowborardfahren beiNacht, traditionelles japanisches Badehaus (Onsen), Tagesausflug zu den Schneeaffen und dem ZenkojiTempel Abfahrt ab: Tokio Narita Airport, Terminal 2, Lounge bei den internationalen AnkünftenTour Code: <strong>STA</strong>y - Hakuba Powder PackageWarum die Strecken in diesem fantastischen Land mit demBus oder dem Flugzeug zurücklegen, wenn man bequem imZug sitzen kann, während man in Lichtgeschwindigkeit vonA nach B kommt? Der Japan-Rail-Pass ist ideal für Reisende,die mehr vom Land sehen wollen und ist nur ausserhalbJapans erhältlich. Zur Wahl stehen zwei Klassen – Einfach(2. Klasse) und Grün (1. Klasse). Der Pass berechtigt zuruneingeschränkten Nutzung des japanischen Eisenbahnnetzesund darüber hinaus auch einiger angegliederter Buslinien. DasPreis-Leistungs-Verhältnis ist unschlagbar - der Preis für denSieben-Tage-Pass ist gleich dem für eine einfache Fahrt vonTokio nach Kyoto!DAS IST INKLUSIVE• Gültig auf allen Zug-, Bus- und Fährverbindungen,die von der Japan Railways Group betrieben werden• Shinkansen-Züge ausser der Nozomi Linie und derluxuriösen Gran Class auf Hayabusa-Zügen• Limited Express Züge (gegen Gebühr) und Express-Züge zu verschiedenen Städten, z.B. nach Kanazawa• Zahlreiche Züge im Nah- und FernverkehrJAPAN RAIL PASSGültigkeit 1. Klasse 2. Klasse7 Tage in Folge ab € 363 / CHF 442 ab € 272 / CHF 33114 Tage in Folge ab € 588 / CHF 716 ab € 433 / CHF 52821 Tage in Folge ab € 764 / CHF 931 ab € 554 / CHF 675JAPAN RAIL WEST PASS KANSAIGültigkeit2. Klasse1 Tag ab € 19 / CHF 232 Tage in Folge ab € 38 / CHF 473 Tage in Folge ab € 48 / CHF 594 Tage in Folge ab € 58 / CHF 70JAPAN RAIL WEST PASS SANYOGültigkeit2. Klasse4 Tage in Folge ab € 192 / CHF 2348 Tage in Folge ab € 288 / CHF 351Alle Japan Rail Pässe sind nur für Personen erhältlich, die Japan als Tourist bereisen. Die Pässe müssenin Japan innerhalb von drei Monaten nach Ausstellungsdatum eingelöst werden. Tourcode: DE/AT: JTBCH: Tour Asia135


SÜDASIENSÜDASIEN Südasien136


3TOP 6EINMALIGE ERLEBNISSE4251Südasien6123bootsfahrt auf dem gangessonnenverwöhnte strändetrekking zum everest basEcamp45 6delhi und mumbai entDeckensonnenuntergang am taj mahaldie vielfalt sri lankasDURCHSCHNITTSTEMPERATUREN (ºC)Stadt JAN FEB MRZ APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZBangalore 26 28 31 32 31 27 26 26 27 31 25 25Colombo 31 31 32 32 31 30 30 30 30 30 30 30Darjeeling 5 6 10 13 15 16 17 17 16 30 10 7Delhi 20 22 28 35 38 38 38 32 33 31 27 21Goa 25 26 27 29 29 27 26 26 26 30 27 26Kathmandu 15 17 21 25 26 26 26 26 25 30 20 16Mumbai 29 30 31 32 32 31 29 28 30 31 32 30Jaipur 21 24 30 36 39 38 32 31 33 30 27 22Kolkata 25 28 32 35 34 32 31 31 31 30 28 25Udaipur 24 27 32 36 38 36 31 30 30 27 28 25137


15TageVon Delhi bisKathmanduDelhi - Agra - Varanasi - Pokhara - Kathmanduab€ 949abCHF 1’199EZ-Zuschlagab€ 269 / CHF 399SüdasienDelhiAgraJaipurOrchhaINDIALumbiniBhairawaVaranasiKathmanduPokharaChitwan NPhighlights• Romantik des Taj Mahal• Bootstrip auf dem Ganges• Lumbini, Geburtsstätte des Buddhismus• Chitwans wilde Tiger• Magisches KathmanduTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 08*Jan 22*Feb 05*Feb 19*Mrz 04Mrz 18Apr 01Apr 15Apr 29Mai 13949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199Mai 27Jun 10Jun 24Jul 08Jul 22Aug 05Aug 19Sep 02Sep 16Sep 30949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199Okt 14Okt 28Nov 11Nov 25Dez 09Dez 23Dez 22Dez 29Dez 31*Termine mit Durchführungsgarantie949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199LEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Gästehäuser/Hotels (12 Nächte),Nachtzug (1 Nacht), klimatisiertes Luxuszelt(1 Nacht)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Zug, Metro, Bus, Kleinbus, Motor-Rikscha, Fahrrad-Rikscha, BootGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,lokale FührerTour Code: GAAHDK – Delhi to Kathmanduadventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippRichtungswechsel!Von Kathmandu bis Delhi15 Tage, €949 / CHF1’199Tour Code: GAANKD - Kathmandu toDelhi adventureÜBERBLICKNicht viele Menschen können von sich behaupten, die Geburtsstätte des Buddhismus besucht, aufdem Rücken eines Elefanten durch einen atemberaubenden Nationalpark geritten, nach Tigern undNashörnern Ausschau gehalten, in heiligem Wasser gebadet, einen Tempel voller Affen besucht und aufdas Dach der Welt gereist zu sein – und das alles in nur 15 Tagen! Dieses unvergleichliche Abenteuermacht es möglich. Es eröffnet all denen einen magischen Teil der Welt, die darauf aus sind, Vielfalt zuerleben und Neues zu entdecken!TAG REISEVERLAUF *Richtungswechsel möglich0102-030405-0607-080910-1112-13Ankunft DelhiEigene Anreise nach Delhi. Zeit, die Vielfalt dieser Stadt zu entdecken! Die Moscheen, Festungen, Märkteund anderen Denkmäler der Altstadt Delhis spiegeln die muslimische Geschichte Indiens wieder. Neu-Delhihingegen ist eine moderne Stadt mit breiten Alleen. Am Abend Besuch des Triumphbogens India Gate undConnaught Place, dem Dreh- und Angelpunkt von Neu-Delhi.JaipurWeiterreise nach Jaipur und Besuch des Palasts der Winde. Optionen für Jaipur sind eine Tour auf den Spurendes königlichen Harems, ein Elefantenritt zum Fort Amber oder ein Besuch des Art-Déco-Kinos Raj Mandir.AgraDie muslimische Stadt Agra ist die Heimat von Indiens berühmtester Sehenswürdigkeit, dem Taj Mahal. Diebeste Zeit für eine Besichtigung ist am Morgen oder am frühen Nachmittag. Mit einer der allgegenwärtigenRikschas geht es zur Roten Festung oder dem Grabmal des Itimad-ud-Daulah.OrchhaZugfahrt von Agra nach Jhansi, ehe es mit einem Tempo (einer Art Auto-Rikscha) in das malerische StädtchenOrchha geht. Es gibt hier zwei ganze Tage, um dem ursprünglichen Charme der Stadt zu erliegen und daswahre Indien kennenzulernen. Ein Spaziergang am Ufer des Betwa ist der ideale Ausgleich zum Chaos derindischen Großstädte. An Tag sechs Nachtzug nach Varanasi.VaranasiVaranasi ist die heiligste aller indischen Städte. Die engen Gassen, Tempel und Schreine und bewegendenSzenen am Ufer des Ganges geben tiefe Einblicke in die traditionelle Geisteshaltung der Hindus. Varanasi istdie am längsten bewohnten Stadt der Welt und tausende von Jahren alt. Auf dem Programm hier steht einErkundungsgang durch die Altstadt, eine Bootsfahrt auf dem Ganges rechtzeitig zum Sonnenuntergang undeine Zeremonie mit Blumenschmuck, Kerzen, Tabla- und Sitarklängen. Ein faszinierendes Erlebnis!Bhairawa / Lumbini (Indien / Nepal)Mit einem Privatfahrzeug geht es an die nepalesische Grenze. Durch die Grenzstadt Bhairawa führt der Wegweiter in den berühmten Pilgerort Lumbini, die Geburtsstätte Buddhas, die zum UNESCO-Welterbe erklärtwurde.Chitwan NationalparkAm Fusse des Himalayas geht es durch Savannen und Wälder zu einer weiteren Welterbestätte, dem ChitwanNationalpark. Zeit zur freien Verfügung, es besteht die Möglichkeit zu Kanutouren; inklusive ist eine geführteElefantensafari. Dieser Park weist gemeinsam mit dem Royal Bardia Nationalpark die grösste Konzentrationgefährdeter Arten wie den bengalischen Tigern und Nashörnern auf. In einem Gebiet von 932 km² sindschätzungsweise 43 Säugetierarten, 450 Vogelarten und 45 verschiedene Amhibien- und Reptilienartenbeheimatet.PokharaEs geht mit dem Bus hoch in die Berge. In einem ruhigen Tal auf 827 m Höhe liegt Pokhara, ein Ort vonaussergewöhnlicher Schönheit. Eine der grössten Sehenswürdigkeiten ist das spektakuläre Panorama desAnnapurna. In Sarangkot ist der Sonnenaufgang über den Bergen der Umgebung besonders spektakulär.Anschliessende Wanderung zurück nach Pokhara.1415KathmanduWeiterreise in die Hauptstadt Nepals durch die wilde, schroffe Landschaft des Himalayas mit Zwischenstoppim Affentempel Swayambhunath. Umgeben von den höchsten Bergen der Welt, war Kathmandu lange Zeitein Treffpunkt für viele unterschiedliche Kulturen. Nach der Ankunft am Nachmittag wird eine Tour durch dieStadt gemacht. Empfehlenswert ist ein Flug zum Mount Everest am nächsten Morgen, dieser kann optionalgebucht werden und ist der schnellste Weg den höchsten Berg der Erde von nahem zu sehen.Tourende KathmanduHeute endet die Reise in Kathmandu. Individuelle Abreise oder Verlängerung.138


INDIENSüdasienWährung: INDISCHE RUPIEBEVÖLKERUNG: 1,2 Milliarden• JAIPUR• JAILSALMER•NEW DELHI• VARANASIKOLKATA (KALKUTTA) •• MUMBAI (BOMBAY)• GOACHENNAI (MADRAS)•KERALA•139


HOLY COWSüdasienIndien mit dem Zug - dies versprichteine spannende Zeit zu werden, diesicher ein Leben lang in Erinnerungbleiben wird!Die aussergewöhnliche Reise führt vonden Stränden Goas bis nach Dharamsala,der Heimat des Dalai Lama, undnatürlich auch zu allem, was dazwischenliegt. Von den exotischen SchauplätzenBollywoods in Mumbai geht es über dasbeeindruckende Taj Mahal zu den faszinierendenGhats in Varanasi. Rajasthan,mit seinen kulturellen Schätzen imNorden und Kerala, mit seinen ruhigenStränden im Süden, sind nur ein Beispiel,wie vielfältig dieses bezauberndeLand ist.Gemeinsam mit Einheimischen geht esüber Indiens Schienen – ein Erlebnis derbesonderen Art! Kaum vorstellbar, wieviele Menschen in Indien mit dem Zugreisen, Verspätungen stehen also aufder Tagesordnung - aber sonst wäreeine Indienreise auch nicht authentisch.Die Holy Cow ist perfekt für Reisende,die mehr Individualität als auf einer geführtenTour suchen, aber gerne jemandanderen die Bürokratie erledigen lassen.Gemeinsam mit Gleichgesinnten kannman das Land entdecken und qualifizierteHonchos stehen mit Rat und Tatzur Seite. Wer möchte, kann sich aberjederzeit ausklinken und die Reise entspanntmit dem guten Gefühl geniessen,alle wichtigen Dinge erledigt zu wissen.Jetzt bleibt nur noch zu entscheiden,wie lange die Reise dauern soll und dasAbenteuer kann beginnen!Transport & UNTERKUNFTBeim Reisen mit dem Zug gilt: Der Wegist das Ziel! Die Züge in Indien transportierenFamilien, Handelsreisende,Studenten, Soldaten, Touristen, Mönche,Akrobaten und eine Menge vonGütern. Dieser bunte Mix von Menschenmit den verschiedensten Hintergründenmacht den Charme dieser Art von Reiseaus.Die Nachtzüge sind mit komfortablen6-Bett-Schlafwagen ausgestattet undverfügen über Speisewagen, wo manleicht mit anderen Reisenden in Kontaktkommt. In den Schlafwagen gehörenKissen, frische Bettbezüge und Leselampenzur Grundausstattung.An jeder Station wartet ein Honchobereits am Bahnhof und organisiertden Transfer zur Unterkunft. Für denRücktransfer sind die Honchos ebenfallszuständig, sodass einem reibungslosenReiseverlauf absolut nichts im Wegesteht und sichergestellt ist, dass mansich zur rechten Zeit im richtigen Zugwiederfindet.Die Unterbringung erfolgt in einem Mixaus Hotels, Hostels und Gästehäusern,manchmal in Mehrbettzimmern,meistens aber in Zweibettzimmern mitGemeinschafts- oder privaten Badezimmern.Alle Unterkünfte sind zentralgelegen, öffentliche Verkehrsmittelbefinden sich immer in der Nähe. EinigeEtappen der Holy Cow beinhalten auchSchlaferlebnisse der besonderen Art –eine Übernachtung in einem indischenPalast oder Zelten in der Wüste!GrUPPENGRÖsseDie Gruppe besteht aus maximal 15Teilnehmern von überall auf der Weltund ist somit gross genug, um ein richtigesGemeinschaftsgefühl aufkommenzu lassen, bietet aber auch genügendFreiraum, wenn man ihn sucht. Es gibtkeinen Einzelzimmerzuschlag, Alleinreisendezahlen das Gleiche wie Pärchenund werden gemeinsam mit anderen Alleinreisendendes gleichen Geschlechtsuntergebracht oder erhalten ein Einzelzimmerohne Mehrkosten. Je nach Gruppengrösseteilt man sich auf manchenZugabschnitten die Abteile auch mitEinheimischen oder anderen Reisenden(geschlechterunabhängig).Gleichgesinnte ReisendeDie meisten Teilnehmer sind auf derSuche nach authentischen Reiseerlebnissenund sie verbindet der Drang,fremde Länder und Kulturen zu erschliessen.Mit Sicherheit haben alleaber eines gemeinsam - eine grossartigeReise durch Indien, die allen nochlange in Erinnerung bleiben wird!Altersempfehlung: 18-35 JahreDas IST INKLUSIVE• Schlafwagen-Tickets auf Nachtzügen,Sitzplatz-Tickets bei Tagesfahrten• Unterkunft in Mehrbettzimmern• Honcho-Service an jeder Reisestation• Transfers ab/bis allen Bahnhöfendes Reiseverlaufs (ausser am Ankunfts-und Abreisetag)HonchosHonchos kennen ihr Land wie ihreWestentasche. Sie wissen, wo kulturelleSchätze zu finden sind und wo sich diewahre Schönheit des Landes verbirgt.Reisenden das echte Indien, auchabseits der Touristenpfade, näher zubringen, ist ihre Passion! Sie wissen, woman am besten Geld wechselt, kennendie besten Kaffees, Restaurants undBars, können übersetzen und beim Feilschenhelfen.Die Honchos stehen zwischen 09:00Uhr morgens und 21:00 Uhr abendszur Verfügung, manche auch länger undleisten z.B. bei einem Drink an der BarGesellschaft. Sie sind bei allen Belangengerne behilflich und geben Tipps fürAktivitäten und Freizeitgestaltung. Wermöchte, kann die verschiedenen Stationender Reise natürlich auch ohne dieHonchos und die Gruppe erkunden.Aufgrund der Vielzahl der Stopps währenddieser Reise werden die Honchosnicht immer an jedem Ort wechseln,sondern teilweise streckenweise dieReise begleiten.Nikhil Panwar - EIn HONCHO BERICHTETGeboren wurde ich in einem kleinen Dorf, in den Ausläufern des Himalayas gelegen - Joshimath,Uttarakhand. Die Gegend ist für die schöne Landschaft und die von der Religiongeprägte Kultur bekannt. Mein Lieblingsort in Indien ist Rajasthan, weil es die bunteste undromantischste Region des Landes ist. Hier finden sich uralte Traditionen und jahrhundertealteKulturen, die bei allen Besuchern einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Das Beste amReisen mit dem Zug ist, dass man ein Gefühl für das wahre Indien bekommt. Während mangemütlich, teilweise mit Einheimischen, im Zug sitzt, zieht die einmalige Landschaft vorbei,die Indien so einzigartig macht. Eine tolle Gelegenheit neue Freunde zu finden, die verschiedenartigstenGerichte zu probieren und unterschiedliche Dialekte aufzuschnappen.140


ETAPPE 1ETAPPE 2ETAPPE 3ETAPPE 4TAGE1: Ankunft in Kochi (Beginn der Etappe 4)2: Kochi - Periyar (Ankunft am Nachmittag)3: Periyar - Madurai (Ankunft am Nachmittag)4: Madurai5: Madurai - Tiruchirappalli (Ankunft am frühen Morgen)6: Tiruchippalli - Pondicherry (per Zug und Boot)7: Pondicherry - Chennai (Ankunft am Nachmittag8: Chennai - Hyderabad (per Nachtzug)9: Hyderabad10: Hyderabad - Vishakapatnam (per Nachtzug)11: Vishakapatnam - Jeypore (Ankunft am Nachmittag)12: Jeypore - Raygada (Ankunft am Nachmittag)13: Raygada - Gopalpur (Ankunft am Nachmittag)14: Gopalpur - Chilka Lake - Puri (Ankunft am Nachmittag)15: Puri - Bhitarkanika (Ankunft am Morgen)16: Bhitarkanika - Bhadrak - Kolkata (Ankunft am späten Nachmittag)17: Kalkutta - Varanasi (per Nachtzug) / (Beginn der Etappen 2 & 3)18: Varanasi19: Varanasi - Agra (per Nachtzug)20: Agra21: Agra - Hindaun (Ankunft am frühen Morgen) - Karauli22: Karauli - Jaipur (Ankunft am Nachmittag)23: Jaipur - Udaipur (per Nachtzug)24: Udaipur25: Udaipur - Jodhpur (Ankunft am Nachmittag)26: Jodhpur27: Jodhpur - Bikaner (Ankunft am Nachmittag)28: Bikaner – Kamel Safari und Wüstencamp29: Bikaner - Chandigarh (per Nachtzug)30: Chandigarh - Amritsar (Ankunft am Nachmittag)31: Amritsar - Dharamsala (Ankunft am Nachmittag)32: Dharamasala33: Dharamasala - Shimla (Ankunft am Nachmittag)34: Shimla35: Shimla - Kalka - Delhi (Ankunft am späten Abend)36: Delhi (Beginn Etappe 1)37: Delhi - Bhopal (per Nachtzug) / (Ende der Etappe 2)38: Bhopal - Jalgaon (per Nachtexpresszug)39: Jalgaon - Ajanta-Höhlen - Aurangabad (Ankunft am Nachmittag)40: Aurangabad - Mumbai (per Nachtzug)41: Mumbai42: Mumbai - Goa (per Nachtzug)43: Goa44: Goa - Kannur (per Nachtzug)45: Kannur - Beypore via Mahe (Ankunft am späten Nachmittag)46: Beypore47: Beypore - Kochi (Ankunft am Nachmittag) / (Ende der Etappen 1,3 & 4)ETAPPE 1: DELHI BIS KOCHI12 TAGE, ab € 715 / CHF 916REISETERMINE<strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE2012 2013JAN 06 JAN 17 SEP 28 OKT 09 FEB 05 FEB 16 OKT 25 NOV 05FEB 03 FEB 14 OKT 26 NOV 06 MRZ 12 MRZ 23 NOV 29 DEZ 10MRZ 09 MRZ 20 NOV 30 DEZ 11 OKT 01 OKT 12Indiens wunderschöne Strände und charakteristische Städte stehen auf dem Reiseplan,Bollywood soll auch nicht fehlen und alles in nur knapp zwei Wochen? Dann ist dieEtappe 1 der Holy Cow genau das Richtige. Von Kochi geht es über Goa nach Mumbai undRajasthans pinkfarbene Stadt Jaipur, bis die Reise schliesslich in Delhi endet.Extras: Transfers am An- und Abreisetag sowie Unterkünfte vor und nach der Reise sind ebenfallsbuchbar. Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop! Tour Code: VTETAPPE 2: Kalkutta bis DELHI21 TAGE, ab € 1.230 / CHF 1’575REISETERMINE<strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE2012 2013JAN 15 FEB 04 OKT 07 OKT 27 JAN 17 FEB 06 OKT 06 OKT 26FEB 19 MRZ 11 NOV 11 DEZ 01 FEB 21 MRZ 13 NOV 10 NOV 30SEP 09 SEP 29 DEZ 16 JAN 05 SEP 12 OKT 02 DEZ 15 JAN 04Das Taj Mahal, der Golden Palace, Rajasthans Wüsten, die rosarote Stadt, der Gangesund Little Tibet - die Etappe 2 der Holy Cow beinhaltet die berühmtesten HighlightsIndiens, gepaart mit jeder Menge Spass und das alles in nur 3 Wochen!Extras: Transfers am An- und Abreisetag sowie Unterkünfte vor und nach der Reise sind ebenfallsbuchbar. Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop! Tour Code: VTSüdasienETAPPE 3: Kalkutta bis kochi31 TAGE, ab € 1.870 / CHF 2’394REISETERMINEDharamsalaShimlaAmritsarDelhiAgraJaipurJodphurINDIENUdaipurBhopalMumbaiHyderabadVaranasiKalkuttaPuri<strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE2012 2013JAN 15 FEB 14 OKT 07 NOV 06 JAN 17 FEB 16 OKT 06 NOV 05FEB 19 MRZ 21 NOV 11 DEZ 11 FEB 21 MRZ 23 NOV 10 DEZ 10SEP 09 OKT 09 DEZ 16 JAN 15 SEP 12 OKT 12 DEZ 15 JAN 14Wer sich nicht recht entscheiden kann, ob er lieber entspanntes Strandleben geniessenoder weltbekannte Sehenswürdigkeiten besuchen möchte, für den ist die Etappe 3perfekt, denn diese bietet beides. Von Osten nach Westen und von Norden nach Süden,die Schönheit Indiens in 4 Wochen erfassen - ein Traum für jeden Backpacker!Extras: Transfers am An- und Abreisetag sowie Unterkünfte vor und nach der Reise sind ebenfallsbuchbar. Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop! Tour Code: VTETAPPE 4: start & ZIEL kochi47 TAGE, ab € 2.730 / CHF 3’495REISETERMINEGoaChennaiMaduraiKochi<strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE <strong>STA</strong>RT ENDE2012 2013FEB 03 MRZ 21 OKT 26 DEZ 11 JAN 01 FEB 16 SEP 20 NOV 05AUG 24 OKT 09 NOV 30 JAN 15 FEB 05 MRZ 23 OKT 25 DEZ 10SEP 21 NOV 16 AUG 27 OKT 12 NOV 29 JAN 14DEZ 31 FEB 15Indien in sieben Wochen - eine grosse Reise, die tolle Erlebnisse und viel Abenteuerverspricht! Wer neben viel Zeit auch Enthusiasmus mitbringt, für den ist diese Art zuReisen wohl die beste und schönste Möglichkeit, dieses geheimnisvolle Land mit allseinen Facetten kennenzulernen!Extras: Transfers am An- und Abreisetag, sowie Unterkünfte vor und nach der Reise sind ebenfallsbuchbar. Informationen erhältlich im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop! Tour Code: VT141


15TageSagenhaftesIndienDelhi - Jaipur - Pushkar - Mumbai - GoaEZ-Zuschlagab€ 749abCHF 999ab€ 279 / CHF 419PushkarRanakpurJaipurDelhiAgraUdaipurSüdasienMumbaiGoaINDIAhighlights• Sagenhaftes Taj Mahal• Spirituelles Pushkar• Die Paläste in Udaipur und Jaipur• Glanz und Glamour von Mumbai• Strände und wildes Nachtleben in GoaÜberblickSo ziemlich alles auf diesem Subkontinent ist intensiver als andernorts – die Farben, die Geschmäckerund die Architektur sind absolut aussergewöhnlich. Auf dieser 15-tägigen Reise präsentiert sich dasLand in all seiner Vielfalt. Die Reise startet in Delhi und führt über Mumbai und Rajasthan, vorbei anmysteriösen Tempeln, magischen Palästen und glitzernden Seen. Eine Tour, so abwechslungsreich undausgewogen wie sie nur sein kann: Historische und kulturelle Highlights, kulinarische Genüsse und entspannteStrandaufenthalte machen das Abenteuer perfekt!Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 28Jan 30Feb 13Feb 18Feb 20Feb 25Feb 27Mrz 03Mrz 05Mrz 10Mrz 12Mrz 17Mrz 19Mrz 24Mrz 26Mrz 31Apr 02Apr 07Apr 09Apr 14Apr 16Apr 21749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999Apr 23Apr 28Apr 30Aug 20Aug 25Aug 27Sep 01Sep 03Sep 08Sep 10Sep 15Sep 17Sep 22Sep 24Sep 29Okt 01Okt 06Okt 08Okt 13Okt 15Okt 20Okt 22749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999Okt 27Okt 29Nov 03Nov 05Nov 10Nov 12Nov 17Nov 19Nov 24Nov 26Dez 01Dez 03Dez 08Dez 10Dez 15Dez 17Dez 22Dez 24Dez 29Dez 31749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999749 / 999Alle Termine mit DurchführungsgarantieLEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels/Gästehäuser(13 Nächte), Nachtzug (1 Nacht)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Zug, Metro, Bus, Kleinbus, Jeep,Fahrrad-Rikscha, Motor-Rikscha, FlugzeugGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: GAAHUH – Uncover India<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Goas SträndeSiehe Seite 151TAG010203-0405-0607-0910-111213-1415REISEVERLAUFAnkunft DelhiEigene Anreise nach Delhi (Zeit beliebig). Zeit zur freien Verfügung zur eigenen Erkundung der Stadt.AgraMit dem Zug geht es am Morgen in die muslimische Stadt Agra, die auf keiner Indienreise fehlen darf. Sie istbekannt als die Heimat des berühmten Taj Mahals. Dieses Sinnbild der Mogul-Architektur besucht man wegender Lichtverhältnisse am besten morgens oder am späten Nachmittag. Mit einer Fahrrad-Rikscha kann manausserdem zum Roten Fort Agras fahren, der nicht weniger imposanten Schwester des Taj Mahals.JaipurWeiterreise per Bus nach Jaipur, der Hauptstadt Rajasthans. Die Rosarote Stadt ist berühmt für ihre breitenStrassen und den Hawa Mahal, den Palast der Winde. Auch bietet sich optional ein Ritt auf einem Elefantenzum Fort Amber, einem spektakulären Bergpalast ausserhalb Jaipurs, an.PushkarÜber den Schlangenberg geht es weiter bis nach Pushkar, eine der wichtigsten Pilgerstädte der Hindus,denn hier steht der einzige Tempel der Welt, der dem Schöpfungsgott Brahma gewidmet ist. Pushkar ist soheilig, dass weder Fleisch, Eier noch Alkohol in der Stadt geduldet werden. Noch vor der Morgendämmerungan Tag sechs steht eine Wanderung zum nahe gelegenen Bergtempel Savitri auf dem Programm, um denSonnenaufgang zu geniessen. Später kann ein Ausflug auf dem Rücken eines Kamels oder ein Marktbesuchunternommen werden.UdaipurRichtung Südosten geht es in die romantische Stadt Udaipur, die für ihre Seen und Paläste aus der Raj-Ärabekannt ist. Der berühmte Lake Palace ist ein Palast ganz aus weissem Marmor, der fast eine ganze Insel imPichola See einnimmt. Ausserdem sind der Jagdish Tempel, Saheliyon-ki-Bari (der Garten der Jungfrauen) undder City Palace mit seinen Museen, der Kristallgalerie und den wunderschönen königlichen Schätzen einenBesuch wert.RanakpurDas Dorf Ranakpur ist berühmt für seinen marmornen Jain-Tempel und den etwas älteren Sonnentempel.Die faszinierenden Hallen und Säulen mit ihren Marmorreliefs gehören zu den schönsten ihrer Art in Indien.Nachtzug nach Mumbai.MumbaiFrühe Ankunft in Mumbai. Im Westen befindet sich das Gateway of India, von dem aus Boote auf dieElefanten–Insel fahren, die berühmt ist für ihre steinernen Tempel. Am Abend bietet sich ein Besuch in einemder erstklassigen Restaurants und das bunte Nachtleben Mumbais an.GoaAm Morgen des 13. Tages Flug von Mumbai nach Goa und Transfer vom Flughafen zum Strand. Doch derReiz Goas besteht nicht nur aus Sonne, Palmen und Strand: Auch Old Goa, eine UNESCO Welterbestätte, dievielen portugiesischen Monumente und die Hauptstadt Panjim sind absolut sehenswert. Die hiesige Küche istweltbekannt für ihre Schärfe und ihre starken portugiesischen Einflüsse. Eine absolute Köstlichkeit!Tourende GoaEine spannende Reise geht zu Ende. Individuelle Abreise.142


20TageHöhepunkteIndiensDelhi - Jaisalmer - Jaipur - Varanasi - Delhiab€ 899abCHF 1’099EZ-Zuschlag ab€ 279 / CHF 429JaisalmerBikanerPushkarDelhiJodhpurUdaipurJaipurAgraINDIAVaranasiSüdasienhighlights• Die lebhaften Strassen von Delhi• Jaipur, die Rosarote Stadt• Romantik des Taj Mahal• Kamelsafari in der Thar-Wüste• Bewegende Baderituale in VaranasiÜberblickIndien, das ist die Heimat von leckerem Essen, einer vielfältige Mischung von Kulturen und unerschöpflichemReichtum an Sehenswürdigkeiten. Das wirkt oft ebenso einschüchternd wie anziehend. Wohingehen und wo anfangen? Die Antwort ist denkbar einfach: Genau hier! Dies ist eine allumfassendeIndienreise: 20 Tage gefüllt mit unglaublichen Erlebnissen, den Wundern von Rajasthan und Nordindien,sagenhaften Sonnenuntergängen, mystischen Tempeln, üppigen Palästen und märchenhaften Landschaftenmachen diese Reise zu einem absolut unvergesslichen Erlebnis.Termine 2012Jan - DezJeden MontagAlle Termine mit DurchführungsgarantieLEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 20/19Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (15 Nächte),Nachtzug (3 Nächte), Camping (1 Nacht)Mahlzeiten: 1 x Frühstück, 1 x Mittagessen,1 x AbendessenTransport: Zug, Metro, Bus, Kleinbus,Motor-Rikscha, Fahrrad-Rikscha, Boot, KamelGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: GAAHRH – Roam India<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippWeniger Zeit?Exotisches IndienSiehe Seite 144TAG01-0203-0405-060708-0910-1112-1314-1516-1819-20REISEVERLAUFAnkunft DelhiEigene Anreise nach Delhi. Tag eins zur freien Verfügung, abends Treffen mit der Reiseleitung. An Tag zweiTour durch Alt-Delhi mit Besuch der Jama Masjid, der grössten Moschee Indiens, Chandni Chowk, einer derältesten und lebhaftesten Märkte Indiens, sowie Connaught Place. Am Abend Nachtzug nach Bikaner.Bikaner / KamelsafariAnkunft in Bikaner und Beginn der Kamelsafari. Von dem Rücken des Kamels aus, einer unvergleichlichen Artder Fortbewegung, lässt sich das Leben in der Wüste gut nachvollziehen. Auf dem Weg an abgeschiedenenDörfern vorbei, behalten die Kamelführer die Orientierung im endlosen Sand und finden eine gemütliche Stellezum Zelten unter den Sternen.JaisalmerJaisalmer, auch als die Goldene Stadt bekannt, liegt auf einem Bergzug gelben Sandsteins im Herzen der Thar-Wüste. In dem Labyrinth der Altstadt, mit ihren kleinen Gassen und vielen Läden und Cafés kann man sichverlieren: Es sind zwei Tage vorgesehen, um diese wunderschöne Stadt und die Umgebung zu geniessen.JodhpurIn Jodhpur trifft kahle Wüste auf eine Ansammlung von Palästen, Festungen und Tempeln. Über allem liegt derSchatten der imposanten Meherangarh-Festung, einer der grössten Festungen in ganz Indien, die von ihrenMauern einen atemberaubenden Blick auf die Stadt bietet. Übernachtung in Jodhpur.UdaipurWeiterreise nach Udaipur, bekannt für seine Seen und Paläste aus der Raj-Ära. Der berühmte Lake Palace istein Palast ganz aus weissem Marmor, der fast eine ganze Insel im Pichola-See einnimmt. Andere Sehenswürdigkeitensind der Jagdish Tempel, das Bharatiya-Lok-Kala-Mandir-Völkermuseum, Saheliyon-ki-Bari (derGarten der Jungfrauen) und der City Palace.PushkarÜber den Schlangenberg geht es weiter bis nach Pushkar, einer bekannten Pilgerstadt der Hindus. Hier stehtder einzige Tempel, der dem Schöpfungsgott Brahma gewidmet ist. Pushkar ist so heilig, dass weder Fleisch,Eier oder Alkohol in der Stadt offiziell geduldet sind. Die Zeit kann mit Kamelreiten in der Wüste oder ganzentspannt auf den Märkten oder Basaren verbracht werden.JaipurFahrt nach Jaipur, der Hauptstadt Rajasthans. Jaipur wird auch die Rosaraote Stadt genannt. Die Bezeichnungbezieht sich auf die Farbe der Gebäude im Altstadtviertel. Zudem ist die Stadt berühmt für den Hawa Mahal,den Palast der Winde.AgraDie muslimische Stadt Agra ist weltbekannt für den berühmten Taj Mahal. Der beste Zeitpunkt, um dieMughal-Architektur zu bestaunen, ist wegen der Lichtverhältnisse entweder der frühe Morgen oder der späteNachmittag. An Tag 15 Nachtzug nach Varanasi.VaranasiMillionen von Hindus reisen jedes Jahr in die heilige Stadt Varanasi, um zu beten, zu trauern oder zu sterben.Ob in den engen Gassen, den Tempeln und Schreinen, bei einer Bootsfahrt bei Sonnenaufgang auf dem Gangesoder einer Zeremonie mit Blumenschmuck, Kerzen, Tabla- und Sitarklängen, Varanasi ist eine Stadt, dieimmerzu fasziniert. Am Tag 18 abends Nachtzug nach Delhi.Tourende DelhiTag 19 zur freien Verfügung in Delhi. Individuelle Abreise an Tag 20.143


15TageExotischesIndienDelhi - Jaipur - Orchha - Varanasi - Delhiab€ 949abCHF 1’199EZ-Zuschlagab€ 289 / CHF 429DelhiSüdasienJaipurAgraAbhaneriGwailorOrchhaAlipuraKhajurahoINDIAVaranasihighlights• Jaipur, die Rosarote Stadt und der Palastder Winde• Das Wahrzeichen Indiens - Taj Mahal• Ruhiges Orchha und faszinierende Tempelin Khajuraho• Bootstour auf dem Ganges• Spiritualität in VaranasiÜberblickIndien ist eines der faszinierendsten Länder der Welt. Leuchtende Farben, exotische Klänge undfremde Düfte finden hier zu einer unvergleichlichen Mischung zusammen. Mit der Entdeckung all derKulturschätze, der landschaftlichen Schönheit und der verschiedenen Religionen und Traditionen könnteman Jahre verbringen. Dieser Trip bietet konzentrierte Exotik Indiens in zwei Wochen: Bei Besuchen desextravaganten Taj Mahals, des Ghats Varanasis, des Tempels von Khajurahos und vielem mehr wird hierIndien mit all seinen Facetten erfahren.TAGREISEVERLAUFTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 01Jan 08Jan 22Jan 29Feb 12Feb 19Feb 26Mrz 04Mrz 11Mrz 18Mrz 25Apr 01Apr 08Apr 15Apr 22Apr 29Mai 06949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199Mai 13Mai 20Mai 27Jun 03Jun 10Jun 17Jun 24Jul 01Jul 08Jul 15Jul 22Jul 29Aug 05Aug 12Aug 19Aug 26Sep 02949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199Sep 09Sep 16Sep 23Sep 30Okt 07Okt 14Okt 21Okt 28Nov 04Nov 11Nov 18Nov 25Dez 02Dez 09Dez 16Dez 23Dez 30949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199Alle Termine mit DurchführungsgarantieLEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser(13 Nächte), Nachtzug (1 Nacht)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Zug, Bus, Kleinbus, Motor-Rikscha, Boot, FlugzeugGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAHEH - Essential India<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Reise nach Südindien14 Tage, ab € 949 / CHF 1’199Tour Code: GAAHBS - Best of SouthernIndia010203-040506-070809-1112-1314-15Ankunft DelhiEigene Anreise nach Delhi (Zeit beliebig).DelhiIm Herzen von Indiens Hauptstadt gibt es viel zu entdecken! Von dem majestätischen Roten Fort oder demDenkmal Mahatma Gandhis bis hin zu angelegten Parks, viel befahrenen Hauptverkehrstrassen und modernenBürokomplexen: Hier prallen Tradition und Moderne aufeinander. In Alt-Delhi führt die Tour zur Jama Masjid,der grössten Moschee Indiens, zum imposanten India Gate und Connaught Place sowie über den ChandniChowk, einer der ältesten und lebhaftesten Märkte des Landes. Es ist schwer sich dem abendländischen Flairder Stadt zu entziehen!JaipurHeute geht es per Bus nach Jaipur, die Hauptstadt von Rajasthan. Am Nachmittag steht eine Besichtigung desWahrzeichens der Stadt, des Palasts der Winde, auf dem Programm. Dieser architektonisch aussergewöhnlichePalast besteht aus fünf Stockwerken aus rosafarbenem Sandstein. Seinen Namen verdankt der Palast denvielen kleinen, kunstvoll gestalteten Fenstern, die eine ständige Luftzirkulation gewährleisten. An Tag vierTour zum Fort Amber, 15 km ausserhalb der Stadt gelegen.AbhaneriAbhaneri ist ein historisches Dorf in der Wüste Rajasthans, welches für seinen Stufenbrunnen und den HershatMata-Tempel bekannt ist.AgraEin Highlight jeder Indienreise ist Agra. Die Stadt des Taj Mahals ist weltberühmt und ein absolutes Muss fürjeden Indien-Liebhaber! Doch es ist nicht nur das Taj Mahal, welches diese Stadt zu einem aussergewöhnlichenErlebnis macht. Ein weiteres Highlight ist das Rote Fort Agras, eine imposanten Festungs- und Palastanlageaus der Epoche der Mogulkaiser. Auf dem Weg Zwischenstopp in Fatehpur Sikri, der mittlerweile verlassenenHauptstadt des Mogulreiches, und am Itimad-ud-Daulah-Mausoleum, auch bekannt als Baby Taj.OrchhaÜber die Festungsstadt Gwailor Reise nach Orchha. In dieser friedlichen Stadt am Flussufer gibt es vieleTempel und Paläste zu entdecken. Der Chaturbhuj-Tempel aus dem 17. Jahrhundert stellt ein wahres Juwel dar.Alipura / KhajurahoÜbernachtung in Alipura mit Tagesausflug nach Khajuraho mit seinen mittelalterlichen Hindutempeln, dieberühmt sind für ihre erotisch-sinnlichen Fresken mit Darstellungen aus dem Kama Sutra. Tag elf zur freienVerfügung und Nachtzug nach Varanasi.VaranasiMorgens Ankunft in Varanasi mit seinem Labyrinth aus verwinkelten Gassen, voller versteckter Tempel undSchreine, Pilgern und Sadhus; die Rituale des Bades im heiligen Wasser und der Totenverbrennung an denGhats sind ein faszinierender Anblick. Auf dem Programm stehen auch Bootsfahrten auf dem Ganges, dennvom heiligen Wasser des Flusses aus präsentiert sich die Stadt noch einmal ganz anders. Optionaler Ausflugnach Sarnath.Tourende DelhiAn Tag 14 Vormittag zur freien Verfügung, nachmittags Rückflug nach Delhi. Tourende in Delhi an Tag 15 undindividuelle Abreise.144


15TageAbenteuerRajasthanDelhi - Udaipur - Pushkar - Jaipur - Delhiab€ 949abCHF 1’199EZ-Zuschlagab€ 319 / CHF 489DelhiJaipurJodhpurPushkarRanakpurJojawarUdaipurAgraFatehpur SikriINDIASüdasienhighlights• Die Märkte von Jodphur• Paläste und der Pichola-See in Udaipur• Das heilige Wasser des Pushkar-Sees• Jaipur, die Rosarote Stadt• Agra und der unvergleichliche Taj MahalÜberblickEine Reise durch das farbenfrohe Rajasthan ist wie der Blick durch ein schillerndes Kaleidoskop, esspiegelt mit seinen vielen Traditionen auf einzigartige Weise die indische Lebensart wider. Bunte Saris,handgefertigte Spiegel und kostbares Kunsthandwerk machen Rajasthan zu einem Einkaufsparadies.Tanz, Musik, religiöse Feierlichkeiten, verlockende Gewürze und der bunte Trubel erschweren es, demCharme der Region zu widerstehen! Auf dem Reiseplan stehen imposante Festungen, Tempel und faszinierendeStädte. Ein Besuch des Taj Mahals rundet diese einzigartige Reise ab.Termine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 08Feb 05Feb 19Mrz 18Apr 01Apr 29Mai 13Mai 27949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199Jun 10Jun 24Jul 08Jul 22Aug 05Aug 19Sep 02Sep 16949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199Sep 30Okt 14Okt 28Nov 11Nov 25Dez 09Dez 23949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199949 / 1'199Alle Termine mit DurchführungsgarantieLEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser(13 Nächte), Nachtzug (1 Nacht)Mahlzeiten: 2 x Frühstück, 2 x AbendessenTransport: Zug, Metro, Bus, Kleinbus,Fahrrad-Rikscha, Motor-Rikscha, Kamel,ElefantGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAHRA – Rajasthan adventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippWeniger Zeit?Goldenes DreieckSiehe Seite 149TAG01-02030405-060708-0910-11121314-15REISEVERLAUFAnkunft DelhiEigene Anreise nach Delhi. Zeit zur freien Verfügung, am Nachmittag Treffen mit der Reiseleitung. An Tag zweiStadttour durch Delhi mit Besuch der Jama Masjid, der grössten Moschee Indiens, des Gewürzmarkts und desfaszinierenden Chandni Chowk. Im Gurudwara kann man mehr über die Religion der Sikhs erfahren. Nachtzugnach Jodhpur.JodhpurIn der Blauen Stadt Jodhpur gilt es, die imposante Meherangarh-Festung sowie die vielen Paläste und Basare,die Rajasthan so reizvoll machen, zu erkunden.RanakpurEs geht zu den aussergewöhnlichen Jain-Tempeln in Ranakpur. Der weisse Marmor aus Makrana macht dieseTempel zu architektonischen Wundern. Unterwegs ist ein Stopp in Salwas, einem Zentrum für Webkunst,eingeplant.UdaipurUdaipur ist einer der faszinierendsten und romantischsten Orte Rajasthans und ist berühmt für seine Seenund Paläste aus der Raj-Ära. Der bekannteste ist der Lake Palace, der auf einer Insel mitten im Pichola-Seeliegt. Abends besteht die Möglichkeit, den Sonnenuntergang vom Monsunpalast aus zu bewundern oder eineAufführung über die Rajasthani-Kultur zu besuchen.JojawarDie Garnison war ein wichtiges Fürstentum des Königshauses von Marwar. Dies ist das echte, urprünglicheRajasthan, das nur wenige Touristen sehen! Am besten lässt sich das Dorf zu Fuss erkunden.PushkarHier steht der einzige Tempel, der Brahma gewidmet und bekannt ist als „Tirth Raj”, dem König allerPilgerstätten. Diese Stadt ist heilig, es sind weder Fleisch, Alkohol oder Eier offiziell erlaubt! An Tag neun gehtes früh am morgen zum Savitri-Tempel, hoch oben auf einem Hügel gelegen und damit der ideale Ort für denSonnenaufgang. Zur Dämmerung geht es auf dem Rücken eines Kamels durch die Wüste.JaipurDie Rosarote Stadt Jaipur ist Heimat der zweit-meistbesuchten Stätte Indiens, dem Hawa Mahal (Palast derWinde). Optional ist der Ritt auf einem Elefanten zum Amber Fort Palast.BharatpurHeute geht die Fahrt über Abhaneri mit seinem berühmten Stufenbrunnen nach Bharatpur, einem Dorf, das fürsein Vogelschutzgebiet berühmt ist.AgraUnterwegs nach Agra wird in Fatehpur Sikri, der verlassenen ehemaligen Hauptstadt des Mogulreichs mit demItimad-ud-Daulah-Mausoleum, auch Baby Taj genannt, gehalten.Agra / Tourende DelhiEhe es zurück nach Delhi geht, darf Indiens grösste Sehenswürdigkeit, der Taj Mahal, nicht verpasst werden!Vor Sonnenaufgang gibt es die schönsten Lichtspiele in diesem Meisterwerk aus weissem Marmor zubeobachten. Per Fahrrad-Rikscha geht es zum Roten Fort, bevor die Rückreise nach Delhi angetreten wird.Tourende dort an Tag 15.145


10TagegeheimnisvollesindienDelhi – Agra – Jaipur – Jodhpur – Bikaner - Delhiab € 1.498abCHF 1’737ez- zuschlag ab€ 270 / CHF 310DeutschsprachigeReiseleitungSüdasienhighlights• Monumentales Taj Mahal – ein Traum ausweißem Marmor• Der magische Palast der Winde• Die Blaue Stadt Jodhpur• Jeep-Safari durch die Wüste• Havelis an der alten SeidenstraßeTermine & Preise<strong>STA</strong>RTJan 16Feb 13APR 14ab € / CHF1.498 / 1’7371.498 / 1’7371.398 / 1’6212012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMai 07 1.398 / 1’621 Okt 08 1.898 / 2’199Sep 03 1.298 / 1'505 Okt 22 1.898 / 2’199Sep 24 1.298 / 1’505 Nov 12 1.898 / 2’199leistungen & infosAnreise: Linienflüge in Economy-Klasse ab/bisFrankfurt / MainReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels (8 Nächte)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 8 x AbendessenTransport: Klimatisierter Bus, FlugzeugGruppengröße: Min. 10Reisebegleitung: Deutschsprachige ReiseleitungAltersempfehlung: 35+Tour Code: Veranstalter Bavaria Fernreisen /8ARHIO300MÜberblickIndien – das sind Paläste und Moscheen, Mausoleen und Tempel, Frauen in leuchtenden Saris, Männermit bunten Turbanen und die exotischen Düfte der Märkte. Auf dieser Reise kann man all das und mehrentdecken: Das beeindruckende Taj Mahal in Agra, die Geschichte der verlassenen Stadt Fathepur Sikri,der romantische „Palast der Winde”, das mächtige Fort in Amber, die mystische „Blaue Stadt” Jodhpurund die wundervoll bemalten Havelis der Shekhavati-Region. Märchenhaft und geheimnisvoll – das istIndien!TAG01020304reiseverlaufAbflug Deutschland und Ankunft DelhiEigene Anreise zum Flughafen Frankfurt /Main und Linienflug nach Delhi; Ankunft kurz vor Mitternacht undTransfer zum Hotel.Delhi / BharatpurWährend der Stadtrundfahrt durch Alt-Delhi kann man das gigantische Rote Fort, die Jama Masjid sowie dasGrabmal des Mahatma Gandhi erblicken. In Neu-Delhi geht es zum Regierungsviertel und zum India Gate.Anschließend Fahrt zum Grabmal von Humayun, dem Vorläufer des Taj Mahal in Agra, und zum Qutab Minar,mit 73 m eins der größten islamischen Bauwerke aller Zeiten. Am Nachmittag Fahrt nach Bharatpur.Agra / Fatehpur Sikri / BharatpurHeute steht ein Ganztagsausflug nach Agra und damit zu dem berühmten Taj Mahal auf dem Programm. DerMogul-Herrscher Shah Jahan ließ das Mausoleum nach dem Tod seiner geliebten Königin Mumtaz Mahal im 17.Jahrhundert in 22-jähriger Arbeit erbauen. Anschließend Besuch des Agra Fort und Zwischenstopp in FatehpurSikri, der ehemaligen Hauptstadt des Mogul-Reiches. Obwohl seit Jahrhunderten verlassen, ist es noch immereine faszinierende Stadt mit uralten, aber gut erhaltenen Häusern. Gegen Abend Rückkehr nach Bharatpur.JaipurFahrt nach Jaipur, die Hauptstadt Rajasthans. Nach der Mittagspause steht die Besichtigung desStadtpalastes aus rotem Sandstein und weißem Marmor auf dem Programm. Eine außergewöhnlicheSehenswürdigkeit im fürstlichen Bezirk ist das Observatorium, das der Erbauer der Stadt, Jai Singh, hiererrichten ließ.OPtionale ExtrasZug zum Flug ab € 60 / CHF 69individuell Reisen!Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourzum Wunschtermin mit lokaler,deutschsprachiger Reiseleitung und eigenemFahrer buchbar.ab € 1.288 / CHF 1’495p.P ab/bis Delhi, Langstreckenflüge auf AnfrageTour Code: Veranstalter BavariaFernreisen05060708Amber Fort / JaipurAuf der Weiterreise nach Amber ist unterwegs ein Fotostopp am Palast der Winde, eingeplant. Die mehrals 900 Nischen und Fenster der Fassade dienten dazu, die Hofdamen unerkannt am Alltagsleben der Stadtteilhaben zu lassen. In Amber, dem ursprünglichen Herrschersitz der Maharajas, angekommen, bringen Jeepsdie Besucher zum Fort des Raja Man Singh, wo mächtige Tore, Höfe, Säulenpavillons und Spiegelsäle den Ruhmund den Reichtum der Rajputen-Fürsten in Erinnerung rufen. Anschließend Rückfahrt nach Jaipur und Besucheines farbenfrohen Marktes.Jodhpur / KhejarlaMorgens Fahrt nach Jodhpur, gegründet im 15. Jahrhundert. Nach Ankunft in der Blauen Stadt geht es zueiner Besichtigung des mächtigen Fort Mehrangarh, welches 130 Meter über der Stadt thront. Von derFestungsanlage genießt man einen wunderschönen Blick über die Stadt und die Umgebung. Weiterfahrt nachKhejarla.BikanerDie beste Art, die wunderschöne und einmalige Landschaft zu erkunden, ist bei einer Jeep-Safari! So wird dasLandleben und die Dorfbewohner aus nächster Nähe erlebt. Anschließend Weiterfahrt nach Bikaner, ehemalsHandelszentrum auf der alten Karawanenstraße aus Zentralasien.MandawaAm Morgen Besichtigung des Stadtpalastes, dem Junagarh Fort. Der Bau der riesigen Festung wurde 1587 vonRaja Rai Singh begonnen und ist heute einer der am besten erhaltenen Rajputen-Paläste. Danach Weiterreisenach Mandawa in der Shekhawati-Region. Durch die Lage an der Seidenstraße zwischen China und Westasienkam der Ort einst zu Wohlstand und gleicht heute mit den Havelis, die oftmals mit wunderschönen Freskenbemalt sind, einem großen Freiluftmuseum. Durch das trockene Wüstenklima haben diese Gebäude dieJahrhunderte weitgehend unbeschädigt überstanden09 -10Delhi / Rückflug und Tourende in DeutschlandAm späten Vormittag Rückfahrt nach Delhi. Nach dem letzten indischen Abendessen erfolgt am späten Abendder Transfer zum Flughafen. Nach Mitternacht Rückflug. Vormittags Ankunft in Deutschland.146


15TageRajasthanIntensivDelhi – Agra – Pushkar - Udaipur – Bharatpur - Delhiab € 1.998abCHF 2’317ez- zuschlag ab € 485 / CHF 562DeutschsprachigeReiseleitungez- zuschlag ab € 135 / CHF 156Südasienhighlights• Das Taj Mahal• Ranthambore Nationalpark, daswichtigste Tigerreservat Indiens• Besuch im Brahma-Tempel von Pushkar• Bharatpur Vogelreservat• Mit dem Boot über den Pichola-See inUdaipurTermine & Preise<strong>STA</strong>RTJan 13Feb 03Feb 17ab € / CHF2.298 / 2’6652.298 / 2’6652.298 / 2’665leistungen & infosAnreise: Linienflüge in Economy-Klasse ab/bisFrankfurt / MainReisedauer in Tagen/Nächten: 9/8Transfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels (7 Nächte)Mahlzeiten: 7 x FrühstückTransport: Klimatisierter Reisebus, FlugzeugGruppengröße: Min. 10Reisebegleitung: Deutschsprachige ReiseleitungAltersempfehlung: 35+Tour Code: Veranstalter Bavaria Fernreisen /4CRSGD0500MOPtionale ExtrasZug zum Flug ab € 60 / CHF 69Anschlussflüge ab € 40 / CHF 46individuell Reisen!Dieser Reiseverlauf ist auch als Individualtourzum Wunschtermin mit lokaler,deutschsprachiger Reiseleitung und eigenemFahrer buchbar.ab € 3.618 / CHF 4’196p.P ab/bis Delhi, Langstreckenflüge auf AnfrageTour Code: Veranstalter BavariaFernreisen2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 09 2.298 / 2’665 Mai 11 1.998 /2’317Apr 06 1.998 /2’317 Jun 01 1.998 /2’317Apr 20 1.998 /2’317überblickDer Wüstenstaat Rajasthan ist geprägt von dem Kontrast zwischen der Eintönigkeit der Wüste Tharund den Frauen in ihren farbenfrohen Saris. Von den geheimnisvollen Märchenpalästen, Forts inmittender Wüste, verlassenen Städte und natürlich dem Taj Mahal geht eine einmalige Faszination aus. DochRajasthan hat auch eine eindrucksvolle Natur zu bieten: Besuche im Ranthambore Nationalpark, einemwichtigen Tigerreservat, und im Bharatpur Vogelreservat, dem bedeutendsten Vogelschutzgebiet derErde, runden die Reise ab und unterstreichen die Vielfältigkeit des Subkontinentes.TAG0102030405060708-091011-1213ReiseverlaufAbflug Deutschland und Ankunft DelhiEigene Anreise zum Flughafen München und abends Linienflug nach Delhi, dort Ankunft am nächsten Morgen.DelhiTransfer zum Hotel und Rest des Tages zur freien Verfügung.AgraHeute steht eine Stadtrundfahrt durch Delhi auf dem Programm. Es geht zum Roten Fort, der Jama Masjid,zum Grabmals Mahatma Gandhis, zum Regierungsviertel, dem India Gate und zum Qutab Minar. Am NachmittagFahrt nach Agra.AgraDas berühmte Taj Mahal ist ein Bauwerk der Liebe: Der Mogul-Herrscher Shah Jahan ließ das Mausoleum imAndenken an seine geliebte Königin Mumtaz Mahal errichten. Anschließend Besuch des Agra Fort. Der Besuchdes Grabmals des Itimad-ud-Daulah, rundet das Besichtigungsprogramm ab.JaipurDer Die erste Tagesetappe führt nach Fathepur Sikri, das im 16. Jahrhundert die Hauptstadt des Mogul-Reiches war. Obwohl von den Bewohnern verlassen, gibt es viele überraschend gut erhaltener Häsuer - einefaszinierende Stadt! Am Nachmittag wird Jaipur, die pinkfarbene Stadt, erreicht.Amber / JaipurAuf der Fahrt nach Amber Fotostopp am Palast der Winde. Zurück in Jaipur geht es auf Entdeckungstourzum Stadtpalast. Eine weitere außergewöhnliche Sehenswürdigkeit ist das Observatorium mit seinen 14 nachastronomischen Gesichtspunkten entworfenen Bauwerken.PushkarFrühstück im Hotel und anschließende Fahrt in das 142 km entfernte Pushkar. Am späten Nachmittag Besuchder heiligen Stadt Pushkar und des Brahma Tempels sowie des Pushkar-Sees.UdaipurNach dem Frühstück führt die heutige Tagesetappe nach Udaipur. Ankunft dort am späten Nachmittag. Auf derStadtrundfahrt an Tag neun geht es zu dem direkt am Ufer des Sees gelegenen größten Palastbau Rajasthans.Abgerundet wird die Tour durch den Besuch des Jagdish-Tempel und des Sahelion Ki Bari-Gartens. Am spätenNachmittag Bootsfahrt auf dem Pichola-See (abhängig vom Wasserstand).KotaDie heutige Fahrt führt nach Chittorgarh. Die Festungsanlage gilt als Zeichen für die Verteidigung desHinduismus gegen den Islam und die Opferbereitschaft der Rajputen. Ankunft in Kota am späten NachmittagRanthamboreNach dem Morgen in Kota Fahrt zum Ranthambore Nationalpark. Der Nationalpark gilt als wichtigstesTigerreservat des Landes. Im Gegensatz zu anderen Parks haben sich die Tiere hier weitgehend an denMenschen gewöhnt und durchstreifen auch während des Tages die Buschlandschaft. Dies kann bei zweiPirschfahrten beobachtet werden.BharatpurGanztägige Überlandfahrt nach Bharatpur.14-15Delhi / Rückflug und Tourende in DeutschlandAm frühen Morgen geht es durch das Bharatpur Vogelreservats mit einer Fahrrad-Rikscha. Der Nationalparkgehört mit mehr als 350 Arten zu den bedeutendsten Vogelschutzgebieten der Erde. Am Nachmittag Fahrtnach Delhi und dort Abschiedsessen mit der Reisegruppe. Nach dem Essen Transfer zum Flughafen. In derNacht Rückflug nach Deutschland. Frühmorgens Ankunft in Frankfurt/M.147


15TageDer Ganges -Lebensader IndiensDelhi - Haridwar - Agra - Varanasi - Kolkataab€ 999abCHF 1’199EZ-Zuschlagab€ 439 / CHF 549RishikeshHaridwarDelhiAgraSüdasienAllahabadVaranasiBodhgayaKolkatahighlights• Opfergesänge am Heiligen Fluss• Wildwasserfahren auf dem Ganges• Monumentales Taj Mahal• Segeln auf dem Ganges, Camping amFlussufer• Varanasis farbenfrohe GhatsTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFFeb 25Mrz 10Mrz 24Apr 07Apr 21Mai 05Sep 01Sep 08999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199Sep 15Sep 22Sep 29Okt 06Okt 13Okt 20Okt 27Nov 03999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199Nov 10Nov 17Nov 24Dez 01Dez 08Dez 15Dez 22Dez 29999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 / 1’199999 /’1’199999 / 1’199LEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (12 Nächte),Camping (1 Nacht), Nachtzug (1 Nacht)Mahlzeiten: 1 x Frühstück, 1 x Mittagessen,1 x AbendessenTransport: Boot, Floss, Zug, Bus, RikschaGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAHGS - Ganges sailing adventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Zeit?Hotels und Touren in DelhiSiehe Seite 152ÜberblickDieses 15-Tage-Abenteuer folgt dem Lauf des heiligsten Flusses Indiens - von der Quelle im majestätischenHimalaya bis nach Kolkata im Westen des Gangesdeltas. Ob beim Rafting, Segeln, beimBeobachten von religiösen Zeremonien und ländlichem Leben oder Camping am Flussufer: Diese Reisegibt Einblicke in das traditionelle wie das moderne Indien. Auf dem Weg werden ausserdem wichtigeSehenswürdigkeiten wie das Taj Mahal oder der Mahabodhi-Tempel besucht. Dies ist Indien aus einerungewöhnlichen Perspektive!TAG0102-0405-06070809-10REISEVERLAUFAnkunft DelhiEigene Anreise nach Delhi (Zeit beliebig). Delhi ist atemberaubend und hält in all dem Trubel etwas für jedenbereit: Von der bezaubernden Altstadt bis zu dem modernen Connaught Place lässt es sich in Delhi ebensoauf lokalen Märkten wie in modernen Einkaufzentren shoppen. Abends bietet sich ein authentisches indischesAbendessen an und auch das Nachtleben Delhis ist eine Erkundungstour wert!Rishikesh / HaridwarAm Morgen geht es per Zug in Richtung Himalaya nach Haridwar. Die am Ufer des Ganges gelegene Stadtgehört für Hindus zu einem der heiligsten Orte des Landes. Es gibt genug Zeit, die Tempel und die Stadt zubesichtigen; für Abenteuerlustige steht Wildwasser-Rafting in Rishikesh auf dem Programm. Später wird manZeuge eines traditionellen Aarti, ein aussergewöhnliches Ereignis: Hindus aus ganz Indien reisen an die Ghatsdes Ganges, um an dieser Zeremonie teilzunehmen. Das Bild hunderter kleiner Feuer und Lampen, die alsOpfergabe auf dem Wasser schwimmen, wird für immer in der Erinnerung bleiben.AgraReise nach Agra und Besuch der berühmtesten Sehenswürdigkeit Indiens, des Taj Mahals. Danach Weiterfahrtnach Agra Fort. An Tag sechs Nachtzug nach Allahabad.AllahabadFrühe Ankunft in Allahabad, bekannt als die zweitälteste Stadt Indiens. Sie liegt am Zusammenfluss derFlüsse Ganges und Yamuna. Daher ist Allahabad ein wichtiger hinduistischer Pilgerort und alle zwölf JahreOrt der Kumbh Mela, des grössten religiösen Fests der Welt. Eine Bootsfahrt zum Zusammenfluss dieser zweimächtigen Flüsse Indiens steht auf dem Programm.Mirzapur / Camp am FlussuferFahrt nach Mirzapur, berühmt für die Teppich- und Messingindustrie. Nach einem Shoppingtrip steht eineSegelfahrt auf dem Ganges auf dem Programm. Das Boot ist der ideale Ort, um dörfliches Leben am Flussuferund an den Ghats zu beobachten. Die Nacht wird am Ufer in einem Camp verbracht.VaranasiVor Ankunft in Varanasi Besuch des Chunar Forts. Varanasi ist eine der ältesten konstant bewohnten Städteder Welt und hat eine wichtige Bedeutung für Hindus in ganz Indien. Ein Bad im Ganges soll von Sündenreinigen, in Varanasi zu sterben und verbrannt zu werden soll vor einer Wiedergeburt schützen. Morgens undabends sammeln sich Besucher wie Einheimische zur Pooja (einer Art zeremonielles Ritual) und Aartis an denGhats. Am besten lässt sich dies vom Wasser aus beobachten, darum stehen Bootsfahrten am Morgen undAbend auf dem Programm.11-1213-1415BodhgayaFahrt nach Bodhgaya. Für Buddhisten ist dies die wichtigste von vier Hauptpilgerstätten, fand SiddhartaGautama doch hier Erleuchtung unter einem Bodhi-Baum. An dieser Stelle wurde der Mahabodhi-Tempelgebaut und das Gebiet wurde 2002 in die Liste des UNESCO Welterbes aufgenommen. Die Zeit hier kannmit Erkundungsgängen durch die Stadt und ihre Tempel oder in einem Meditationscamp verbracht werden.Letzteres ist eine grossartige Gelegenheit, sich selbst an dieser traditionellen buddhistischen Kunst zuversuchen.KolkataTag 13 führt per Zug nach Kolkata - in Indiens Zügen trifft man immer nette Mitfahrer, die zu Unterhaltungenaufgelegt sind, während die Landschaft vorbeizieht. Ankunft im hektischen Kolkata und Fahrt mit einer Fähreauf dem Hugli. Später Besuch des Victoria-Denkmals.Tourende KolkataReiseende an Tag 15. Eigene Abreise (Zeit beliebig).148


8TageGoldenesDreieckDelhiDelhiabab€ 449CHF 599EZ-Zuschlag ab € 169 / CHF 2597TageFaszinationKeralaKochiKochiabab€ 449CHF 549EZ-Zuschlag ab € 149 / CHF 229Südasienhighlights• Die Altstadt von Delhi• Das atemberaubende Taj Mahal• Indische Kultur und Geschichtehighlights• Wanderung durch das Periyar Tigerreservat• Entspannende Yoga- und Massagestunden in Varkala• Dorfleben an den Ufern der BackwatersTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF0102030405-060708Ankunft DelhiEigene Anreise nach Delhi und Zeit für individuelle Erkundungen.Delhi / AgraBesuch von Alt-Delhi. Auf dem Programm stehen die Jama Masjid, diegrösste Moschee Indiens, Chandni Chowk, einer von Indiens ältesten undbelebtesten Märkten, ein Gewürzmarkt und Connaught Place mit seinerkolonialen Pracht. Am Nachmittag Fahrt nach Agra zum Taj Mahal.AgraHeute wird das Wahrzeichen Indiens, das Taj Mahal, sowie das beeindruckendeund weitläufige Gelände des Roten Forts und das Itimadud-Daula-Mausoleum,auch Baby-Taj genannt, erkundet.Fatehpur Sikri / BharatpurAuf dem Weg nach Bharatpur Stopp in Fatehpur Sikri, die mittlerweileverlassene, ehemalige Hauptstadt des Mogulreiches. Die Stadt istbeinahe vollständig erhalten und zählt zum UNESCO Welterbe. AmNachmittag Ankunft in Bharatpur mit Zeit für Entspannung oder eineRikscha-Fahrt in den Keladeo Nationalpark.JaipurAm frühen Morgen geht es weiter nach Jaipur, die HauptstadtRajasthans. Besuch des Palasts der Winde, Hawa Mahal, und des FortsAmber.DelhiRückreise nach Delhi am Nachmittag. Zeit zur freien Verfügung.DelhiTourende an Tag acht. Abreise oder individuelle Verlängerung.010203-0405-0607Ankunft KochiEigene Anreise nach Kochi. Zeit für erste Erkundungen in dieser amMeer gelegenen Stadt mit ihrer portugiesischen und niederländischenGeschichte, Architektur und Stil.AlleppeyAm Morgen Weiterfahrt nach Alleppey. Die Marktstadt wird auch dasVenedig des Ostens genannt, liegt sie doch in einem Landstrich vollerFlüsse, Seen, Lagunen und Kanäle. Die Gegend ist berühmt für ihreSchlangenboot-Rennen und für die Tatsache, dass es einer der wenigenOrte der Welt ist, wo Landwirtschaft unter Wasser betrieben wird.Per Boot geht es durch die farbenfrohen Backwaters von Kerala zurGastfamilie, die Einblicke in die lokale Kultur und Küche bietet.Periyar TigerreservatWeiter in Richtung der Westghats liegt einer der letzten Lebensräumevon wilden Tigern - das Periyar Natur- und Tigerreservat. Ein künstlichangelegter See ist das Herz des Naturschutzgebietes. Wilde Elefanten,asiatisches Wild, Schwarzböcke und sogar Tiger kommen an das Ufer desSees, um zu trinken. Periyar ist Teil des Projekts Tiger, eines Artenschutzprogrammes,das ins Leben gerufen wurde, um den Königstiger vordem Aussterben zu bewahren. Ausflüge zu Fuss oder mit dem Boot in derNatur oder zu einer Gewürzplantage bieten sich an.VarkalaBekannt für seine Yoga- und Massagezentren und den wunderschönenStrand, ist Varkala der einzige Platz im südlichen Kerala, wo sich amMeer Klippen finden. Der ruhige Strand ist perfekt, um fernab derMassen zu entspannen.Tourende KochiPer Zug geht es von Varkala nach Kochi. Tourende am Bahnhof undindividuelle Abreise nach 14 Uhr.Termine & Preise<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RTJan 08 449 / 599 Mai 06Jan 21 449 / 599 Mai 13Jan 22 449 / 599 Mai 20Jan 29 449 / 599 Mai 27Feb 04 449 / 599 Jun 03Feb 14 449 / 599 Jun 10Feb 19 449 / 599 Jun 17Feb 26 449 / 599 Jun 24Feb 28 449 / 599 Jul 01Mrz 04 449 / 599 Jul 08Mrz 11 449 / 599 Jul 15Mrz 18 449 / 599 Jul 22Mrz 25 449 / 599 Jul 29Apr 01 449 / 599 Aug 05Apr 08 449 / 599 Aug 12Apr 15 449 / 599 Aug 19Apr 22 449 / 599 Aug 26Apr 29 449 / 599 Sep 02ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF449 / 599 Sep 09 449 / 599449 / 599 Sep 16 449 / 599449 / 599 Sep 23 449 / 599449 / 599 Sep 30 449 / 599449 / 599 Okt 07 449 / 599449 / 599 Okt 14 449 / 599449 / 599 Okt 21 449 / 599449 / 599 Okt 28 449 / 599449 / 599 Nov 04 449 / 599449 / 599 Nov 11 449 / 599449 / 599 Nov 18 449 / 599449 / 599 Nov 25 449 / 599449 / 599 Dez 02 449 / 599449 / 599 Dez 09 449 / 599449 / 599 Dez 16 449 / 599449 / 599 Dez 23 449 / 599449 / 599 Dez 30 449 / 599449 / 599Alle Termine mit DurchführungsgarantieLEISTUNGEN & INFOSUnterkünfte: Hotel/Gästehaus (7 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Reisebus, Taxi, Motor-Rikscha,Fahrrad-Rikscha, KamelGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAAHGT - Golden triangle2012 Termine & Preise 2012JaipurINDIABharatpurDelhiAgra<strong>STA</strong>RTab € / CHF<strong>STA</strong>RTab € / CHF<strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 09* 449 / 549 Apr 02* 449 / 549 Okt 15 449 / 549Jan 16* 449 / 549 Apr 09 449 / 549 Okt 22 449 / 549Jan 23* 449 / 549 Apr 16 449 / 549 Okt 29 449 / 549Jan 30* 449 / 549 Apr 23 449 / 549 Nov 05 449 / 549Feb 06 449 / 549 Apr 30 449 / 549 Nov 12 449 / 549Feb 13* 449 / 549 Mai 07* 449 / 549 Nov 19 449 / 549Feb 20* 449 / 549 Sep 03 449 / 549 Nov 26 449 / 549Feb 27* 449 / 549 Sep 10 449 / 549 Dez 03 449 / 549Mrz 05 449 / 549 Sep 17 449 / 549 Dez 10 449 / 549Mrz 12 449 / 549 Sep 24 449 / 549 Dez 17 449 / 549Mrz 19* 449 / 549 Okt 01 449 / 549 Dez 24 449 / 549Mrz 26 449 / 549 Okt 08 449 / 549 Dez 31 449 / 549*Termine mit Durchführungsgarantie PhuketLEISTUNGEN & INFOSTransfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (5 Nächte),Gastfamilienaufenthalt (1 Nacht)Mahlzeiten: 1 x Frühstück,1 x Mittagessen, 1 x AbendessenTransport: Bus, Boot, Taxi, RikschaGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitungTour Code: GAAHBB - Beaches & backwatersKochiAllepeyVarkalaINDIAPeriyar NP149


Südasien7TAGEIndividualtourGoldenes DreieckDELHIDELHIabab€ 720CHF 87914TAGEIndividualtourRajasthanDELHIDELHIabab€ 1.565CHF 1’911highlights• Erkundung von Delhi• Die Rosarote Stadt Jaipur• Einzigartiges Amber Forthighlights• Mandawas Havelis• In die Wüste auf dem Rücken eines Kamels• Einzigartiges Taj MahalTAGREISEVERLAUFTAGREISEVERLAUF01-0203-04Ankunft DelhiAnkunft in Delhi und Zeit, die vielen alten Forts, Grabstätten undRuinen zu besichtigen und sich von der modernen Seite Neu-Delhismit seinen Hochhäusern und Stadtvillen beeindrucken zu lassen. EineStadtbesichtigung in Form einer Tagestour ist bereits inklusive.Taj Mahal / AgraFahrt nach Taj Mahal, weltbekanntes Monument der Liebe und eines derschönsten Gebäude der Welt. Tag vier beginnt in aller Frühe mit einemBesuch dieses majestätischen Mausoleums bei Sonnenaufgang. SpäterBesuch von Agra Fort, des Sikandra-Grabes und des Itmad-ud-Daulah-Grabes.01-020304Ankunft DelhiEigene Anreise nach Delhi und Transfer zum Hotel. Eine Stadtführungist die beste Einführung in die Gegensätze von Neu- und Alt-Delhi, woModerne und Tradition aufeinanderprallen.MandawaFahrt nach Mandawa mit seinen mit Fresken aus dem 18. Jahrhundertverzierten Havelis (alte Kaufmannshäuser). Beim Dinner unter Sternenunterhält ein traditioneller Rajasthani Feuertänzer.BikanerWeiterreise nach Bikaner mit Besuch des Junagarh Fort am Nachmittag.Optionaler Besuch einer Kamelzuchtfarm.05JaipurFahrt nach Jaipur mit Zwischenstopp in der verlassenen Stadt FatehpurSikri, einer nahezu perfekt erhaltenen, 400 Jahre alten Mughal-Hauptstadt. Ankunft in Jaipur am Nachmittag, einer der grossen altenRajasthani-Städte und weltberühmt für ihre rosaroten Häuser.05-08Jaisalmer / JodhpurReise nach Jaisalmer, das sich wie ein Wunder aus der Thar-Wüste erhebt.Inklusive ist eine Führung durch das Fort von Jaisalmer, den Gaddisagar-See und reich verzierte Havelis. Der Sonnenuntergang über der Wüstelässt sich am besten bei einem Kamelritt geniessen! Ankunft in Jodhpur,auch bekannt als die Blaue Stadt. Das Merangarh Fort wird auf einerHalbtagestour besichtigt.06JaipurHeute steht eine Tagestour voller Sightseeing inklusive eines Besuchesdes Fort Amber ausserhalb der Stadt auf dem Programm. Die Anhöhe, aufder das Fort liegt, lässt sich am besten per Jeep oder auf dem Rückeneines indischen Elefanten erklimmen! Rückfahrt nach Jaipur für einenBesuch der Paläste und Museen dieser zauberhaften Stadt.09-10UdaipurAuf dem Programm heute steht einer der grössten Palastkomplexe derWelt sowie am Abend eine entspannende Bootsfahrt über den Pichola-See.Vom Wasser aus lässt sich das Panorama der Stadt mit seinen Palästenwunderbar geniessen und ist eine einzigartige Art, diesen Tag voller Magieausklingen zu lassen.07Jaipur / Tourende DelhiRückfahrt nach Delhi. Individuelle Abreise.11-12JaipurZwei Tage in der Rosaroten Stadt beinhalten Touren zu dem Fort Ambersowie zu den Palästen der Stadt.13-14Agra / Taj Mahal / Tourende DelhiAuf dem Weg nach Agra wird Fatehpur Sikri gehalten, einer beeindruckendgut erhaltenen, aber mittlerweile verlassenen Stadt. An Tag 14 geht esfür den Sonnenaufgang zum Taj Mahal. Vor der Rückreise nach Delhi stehtnoch ein Stopp im Agra Fort auf dem Programm. Individuelle Abreise.IndIVIDUELL REISEN!Dieser Reiseverlauf ist zum Wunschtermin mit lokaler, englischsprachigerReiseleitung und eigenem Fahrer buchbar.Andere Pläne? Weitere Infos zu massgeschneiderten Touren sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shop erhältlich.IndIVIDUELL REISEN!Dieser Reiseverlauf ist zum Wunschtermin mit lokaler, englischsprachigerReiseleitung und eigenem Fahrer buchbar.Andere Pläne? Weitere Infos zu massgeschneiderten Touren sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shop erhältlich.LEISTUNGEN & INFOSTransfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels (6 Nächte)Mahlzeiten: 6 x FrühstückTransport: Klimatisiertes Auto mit FahrerEintrittsgebühren: Enthalten zu denbeschriebenen SehenswürdigkeitenTour Code: <strong>STA</strong>y - Golden triangle (6n)simple-stylishPAKI<strong>STA</strong>NJaipurDelhiINDIAAgraNEPALLEISTUNGEN & INFOSTransfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotel (13 Nächte)Mahlzeiten: 13 x FrühstückTransport: Klimatisiertes Auto mit FahrerEintrittsgebühren: Enthalten zu denbeschriebenen SehenswürdigkeitenTour Code: <strong>STA</strong>y - Rajasthan discovery (13N)simple-stylishMandawaBikanerDelhiJaisalmerAgraJodhpur JaipurUdaipurINDIA150


9TageIndividualtourKeralaTrivandrum Trivandrumabab€ 1.137CHF 1’388CochinMarariAlleppeyBackwatersKumarakomINDIVIDUELL REISEN!Dieser Reiseverlauf ist zum Wunschtermin mitlokaler, englischsprachiger Reiseleitung undeigenem Fahrer buchbar.Andere Pläne? Weitere Infos zu massgeschneidertenTouren sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>Shop erhältlich.LEISTUNGEN & INFOSTransfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels nach Wahl (8 Nächte)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 1 x Mittagessen,1 x AbendessenTransport: Klimatisiertes Auto mit FahrerEintrittsgebühren: Enthalten zu den beschriebenenSehenswürdigkeitenTour Code: <strong>STA</strong>y - Best of Kerala (8n) simple-stylishÜberblickDiese kleine aber feine Tour durch Kerala zeigt Indien von seiner ruhigen Seite. Der Reiseverlauf führt von derhistorischen Hafenstadt Kochi zu dem friedlichen See Vembanad in Kumarakom. Eine Übernachtung auf einemHausboot wird zu einer einzigartig magischen Erfahrung, wenn das Boot durch die wunderschönen Backwater-Kanäle gleitet. Die letzten Tage werden an dem herrlichen Strand von Marari verbracht.TAG01-0203-0405-06REISEVERLAUFAnkunft KochiAnkunft in Kochi und Transfer zum Hotel. Eine Halbtagestour der Sehenswürdigkeiten führt in den Hafen mitseinen traditionellen Fischern und ihren chinesischen Netzen, den Dutch Palace von Mattancherry, die jüdischeSynagoge und die St. Francis Kirche. Später steht ein Besuch des Hill Palaces ebenso auf dem Programm sowieder Besuch einer Kathakali-Aufführung (ein traditionelles indisches Tanztheater).KumarakomReise nach Kumarakom, wo die malerische Landschaft mit dem Labyrinth aus Lagunen, Bächen, Kanälen undWasserwegen garantiert für Entspannung sorgt! Viel Zeit zur freien Verfügung.Hausboot / AlleppeyDie Nacht wird an Bord eines Hausbootes verbracht, das gemächlich durch die Kanäle gleitet. Dieser Aufenthaltist ein Highlight eines jeden Indienaufenthalts: Auf der Fahrt durch palmengesäumte Seen und schmale Kanälekönnen kleine Märkte und Dörfer am Uferrand besucht werden und von vorbeiziehenden Fischern wird direktdas Abendessen erstanden - eine unvergessliche Erfahrung! Weiter geht es nach Alleppey, dem idealen Platz,um zu Entspannen und die Lebensart der Malayalis kennenzulernen.Südasien07-09Marari / Tourende in KochiAnkunft im Marari Beach Resort, einem exklusiven Stranshotel. Zeit zur freien Verfügung für Entspannung ampalmengesäumten Pool oder Spaziergängen am Strand. Transfer zum Flughafen Kochi an Tag 9.4TageStrandpaketKeralaTrivandrumTrivandrumabab€ 146CHF 1784TageStrandpaketGoaGoaGoaabab€ 119CHF 145• Entspannung an den sonnigen Stränden von Indiens Südwestküste• Schlemmen und Shoppen am lebhaften Strand von Kovalam• Komfortable Hotels mit SwimmingpoolDer schöne Bundesstaat Kerala mit seinen langen, sonnenverwöhnten Sandsträndenbefindet sich im Südwesten Indiens am Arabischen Meer. Wer schoneinmal hier war, der weiss, dass dies die verlockendsten Strände Indiens sind,deren seichtes Wasser sich über hunderte von Metern entlangzieht und somitideal zum Schwimmen geeignet ist. Nachtschwärmer werden mit der Vielzahlan Bars und Restaurants ebenso eine unvergessliche Zeit verbringen wie diejenigen,die einfach nur die schönen Strände geniessen möchten. Inklusive sindFlughafentransfer und ein bequemes Hotel. Wer noch mehr Komfort möchte,für den gibt es die <strong>STA</strong>y Smart Option!• Goas berühmtes Nachtleben austesten• Schnorcheln im türkisblauen Wasser• Strandleben unter PalmenNach dem Rausch der Farben und dem nicht enden wollenden Trubel Indiensist Goa der ideale Ort, um zu entspannen und das Erlebte zu reflektieren. Hiergibt es Sandstrände so schön wie nirgends sonst in Indien! Nur einen kurzenund günstigen Flug von Mumbai (oder einer anderen Stadt) entfernt, wartenstrahlender Sonnenschein, weisse Sandstrände und ein berühmt-berüchtigtesNachtleben. Dieses Paket garantiert einen sorgenfreien Aufenthalt, Flughafentransferund ein tolles und gut gelegenes Hotel sind bereits organisiert! Füralle, die mehr Komfort wollen, gibt es die <strong>STA</strong>y Smart und Stylish Optionen!Alle Hotels verfügen über einen Pool und sind nah am Strand gelegen.Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück Tour Code: <strong>STA</strong>y - Kerala beach breakTransfer ab/bis: Ab/bis Flughafen Unterkünfte: Hotel (3 Nächte)Mahlzeiten: 3 x Frühstück Tour Code: <strong>STA</strong>y - Goa beach break151


DelhiSüdasienHOTELAJANTAab€ 39 / CHF 48 Hotelab € 39 / CHF 48 THE PARKab €159 / CHF 194ab€ 22 / CHF 27 Vanson Villaab € 20 / CHF 24 HOTELab€ 80 / CHF 971 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. FrühstückFamiliär geführtes HotelLage: Im Backpackerviertel PaharganjZimmer: 77, Bad o. Du/WC, AC, TV, Telefon, SafeAusstattung: Restaurant, Café, Wäscherei, Tour-Schalter, Transfer ab Flughafen gratis, InternetModernes und schickes Hotel, zentral gelegenLage: 1km westlich der New Delhi Railway StationZimmer: 26, Bad/Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,Minibar, Wasserkocher, SafeAusstattung: Autovermietung, Tour-Schalter,WLANAngesagtes Luxushotel mit vielen ExtrasLage: Am Connaught Place, 23 km von dem IndiraGandhi Flughafen entferntZimmer: 220, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, Obst gratis, SafeAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Tour-Schalter,Autovermietung, WLANEine Stunde gratis Internetnutzung für ISIC Karteninhaber Gratis Flughafentransfer bis 30.SEP 123TageAnkommen inDelhi• 2 Nächte in einem zentralen Hotel• Transfer ab/bis Flughafen inklusive• Tagestour von Alt- und Neu-Delhi mitenglischsprachiger Reiseleitungab € 192ab CHF 234Indien ist zunächst einmal überwältigend - unddas fängt bereits am Flughafen an. Mit diesem Paketfällt das Ankommen in diesem faszinierendenLand leichter: Vom Flughafen geht es per Transferin ein zentrales, sauberes und komfortables Hotel.Die Sightseeing-Tour mit englischsprachigerReiseleitung durch Alt- und Neu-Delhi an Tag zweiist ebenfalls bereits inklusive und hilft bei erstenOrientierungsschwierigkeiten. Das Rote Fort, dieJama Masjid und die Basare und Märkte Delhisstehen dabei genauso auf dem Programm wiedas moderne Neu-Delhi. An Tag drei erfolgt derRücktransport zum Flughafen für die Weiterreise.Diese Tour gibt es in den Optionen <strong>STA</strong>y Simple,<strong>STA</strong>y Smart und <strong>STA</strong>y Stylish.<strong>STA</strong>y - Delhi welcome package5TageHighlights desNordwestensab€ 506abCHF 618• 4 Übernachtungen im Hotel inkl. Frühstück• Transfer ab/bis Flughafen inklusive• Sightseeingtouren mit englischsprachigerReiseleitung inkl. EintrittsgelderDieser faszinierende Trip führt zu einigen vonIndiens Highlights: Die beliebtesten Städte desNordwestens des Landes – Alt- und Neu-Delhi,Agra und Jaipur – sind Orte, in denen Kulturund Geschichte noch allgegenwärtig sind, ob imromantischem Taj Mahal oder im mystischen FortAmber. Der Transport erfolgt in klimatisiertenPrivatautos und ein ortskundiger englischsprachigerFührer gibt tiefere Einblicke in die Geschichteder einzelnen Sehenswürdigkeiten. Diese Tour wirdauch als Drei- und Viertagestour angeboten. ZurAuswahl stehen die Hoteloptionen <strong>STA</strong>y Simple,Smart oder Stylish. Frühstück ist inklusive.<strong>STA</strong>y – Golden Triangle1Tag1/2TagTajMahalDas Taj Mahal ist eine der meistbesuchtenSehenswürdigkeiten Indiens. Der Anblick desmärchenhaften Mausoleums, das der GrossmogulShah Jahan zum Gedenken an seine verstorbeneFrau erbauen liess, verschlägt vielen den Atem.Ausserdem stehen das Red Fort und das GrabItmad-ud-Daulas auf dem Programm.kochkurs indelhiab€ 166abCHF 203<strong>STA</strong>y - Taj Mahal DAY tourab€ 29abCHF 35Essen bedeutet in Indien Kultur, Tradition, Feierlichkeitenund Religion. Bei diesem Kurs wird dieseKunst der Gewürze und des Kochens authentischvon einer indischen Familie weitergegeben. Beieinem leckeren Chai kocht es sich leichter.<strong>STA</strong>y - Home cooked delhi152


mumbaiSüdasienHOTELSUPREMEab € 94 / CHF 114 HOTELab€ 129 / CHF 157ab € 50 / CHF 61 DZ GODWINab € 75 / CHF 92EZEZ1 2 3TAJ MAHALPALACEDZPreise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstück Preise pro Person inkl. Frühstückab€ 247 / CHF 302ab€ 124 / CHF 152 EZDZHotel im Boutique-Stil mitten in ColabaLage: Im Stadtzentrum im Stadtteil ColabaZimmer: 46, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,KühlschrankAusstattung: Wäscherei, SafeFreundliches und zentrales Mittelklasse-HotelLage: Im Herzen ColabasZimmer: 52, Bad o Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TV,SafeAusstattung: Restaurant, Bar, Dachterasse, Tour-Schalter, Wäscherei, Aufzug, InternetGeschichtsträchtiges Hotel und eines derWahrzeichen MumbaisLage: Gegenüber des Gateways of IndiaZimmer: 560, Bad o. Du/WC, AC, Föhn, Telefon,TV, Minibar, Wasserkocher, Obst gratisAusstattung: 6 Restaurants, 4 Bars, Patisserie,Pool, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei,Tour-Schalter, WLAN, Concierge-ServiceEin Freigetränk für ISIC Karteninhaber3TageAnkommen inMumbaiab€ 180ab CHF 219ab€ 1391/2Tagmumbaicity tourab € 18abCHF 21• 2 Nächte in einem zentralen Hotel• Halbtagestour der SehenswürdigkeitenMumbais• Transfer ab/bis FlughafenMumbai ist Heiterkeit und Aufregung pur! Dieglitzernde Stadt ist ein toller Ort, um die eine oderandere Nacht hier zu verbringen. Man sollte allerdingsgut vorbereitet sein! Dieses tolle Willkommenspaketsorgt dafür, dass es ein wenig leichterfällt, sich im Trubel der Metropole zurechtzufinden.Der Hin- und Rücktransport vom Flughafenist ebenso inklusive wie eine Halbtagestourder Sehenswürdigkeiten an Tag zwei, von demGateway of India, St. Johns Church, das Prince ofWales-Museum bis zum Marine Drive. Dieses Paketgibt es in den Optionen Budget, <strong>STA</strong>y Simple,<strong>STA</strong>y Smart und <strong>STA</strong>y Stylish.<strong>STA</strong>y - Mumbai welcome package1/2TagbollywoodtourabCHF 169Willkommen in Bollywood! Glanz, Dramatik undschillernde Stars - dafür ist Bollywood berühmt,doch nur wenige erhalten Einblick hinter die Kulissen!Während eines halben Tages am Set, lassensich so manche Geheimnisse der Profis bei derArbeit entdecken. Ein wahres Highlight Mumbais!<strong>STA</strong>y - Bollywood tourMumbai ist eine gewaltige Stadt voller Farben undLeben. Ohne eine führende Hand kann man sichhier leicht verlieren und in den Massen untergehen.Darum lässt man sich am besten von einemEinheimischen herumführen! Vom Kamala NehruPark hat man tolle Ausblicke über die Stadt, aufden Dhobi Ghat und das Gateway of India.1/2Tagslumtour<strong>STA</strong>y - Mumbai city tourab€ 40CHF 49Wen der Film Slumdog Millionaire berührt undinspiriert hat, der liegt mit dieser Tour genaurichtig! Abseits der Touristenströme gilt es, miteinem lokalen Reisebegleiter die Stadt und ihreSlums kennenzulernen. Die Tour gibt Einblick in dieGeschichte der Stadtteile und in das alltäglicheLeben der Bewohner.<strong>STA</strong>y - Slum tour153


SRI LANKASÜDINDIEN SüdasienWährung: SRI LANKA RUPIEBevölkerung: 21 MILLIONEN•SIGIRIYA ••POLONNARUWA• KANDY• NEGOMBO• COLOMBO• BENTOTA• INDURUWA• HIKKADUWA• GALLE• NUWARA ELIYAUDA WALAWE N.P•154


colomboSüdasienSapphireHotelab € 74 / CHF 90 grand orientalab park streetab€ 75 / CHF 92€ 204 / CHF 248ab € 37 / CHF 45 hotelhotelabDZab€ 38 / CHF 46 DZ€ 103 / CHF 125EZEZ1 23Preise pro Person inkl. FrühstückZentral gelegenes Hotel mit gemütlicherAtmosphäreLage: In Wellawatta, 4,5 km vom NationalmuseumSri Lanka und der nationalen Kunstgalerie entferntZimmer: 44, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon, TVAusstattung: Restaurant, Bar, Lounge, Pool,Fitness-Center, InternetPreise pro PersonKolonialstil-Hotel speziell für GeschäftsreisendeLage: Bequem in der geschäftigen InnenstadtZimmer: 102, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Café, Nachtclub,Wäscherei, Tour-Schalter, InternetPreise pro Person inkl. FrühstückBoutique-Hotel mit dem Charme der Alten WeltLage: In der Nähe des Gangara Maia TempelsZimmer: 12, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Garten,Whirlpool, Wellness-Bereich, Fitness-Center,WLANEZDZ6TageIndividualTOURSri LankaColombo Colomboindividuell reisen!ab€ 484CHF 590Dieser Reiseverlauf ist zum Wunschtermin mit lokaler, deutsch-, englisch- oder französischsprachigerReiseleitung und eigenem Fahrer buchbar.Andere Pläne? Weitere Infos zu massgeschneiderten Touren sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.abLEISTUNGEN & INFOSTransfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels (5 Nächte)Mahlzeiten: 5 x FrühstückTransport: Klimatisierter PKW mit FahrerGruppengrösse: 2 Personen (Preise für grössereGruppen oder eine Person auf Anfrage)Reisebegleitung: Englischsprachige Reisebegleitungund FahrerTour Code: <strong>STA</strong>y - Sri Lanka highlightsTAG01020304-06REISEVERLAUFAnkunft ColomboMit einer persönlichen Reiseleitung geht es über die Insel, zunächst nach Sigiriya mitAusflug zu der Felsenfestung, die zum UNESCO Welterbe gehört.SigiriyaNächste Station ist Polonnaruwa, Hauptstadt Sri Lankas vom 11. bis zum 13. Jahrhundert.KandyHeute steht der Besuch des Dambulla Höhlentempels und des exotischen Gewürzgartens inMatale auf dem Programm. Weiterfahrt nach Kandy.Nuwara Eliya - ColomboIn Nuwara Eliya besteht die Möglichkeit, am kühlen Morgen in den königlichen BotanischenGärten spazieren zu gehen. Die Reise endet in Colombo, wo noch der buddhistischeGangara Maia-Tempel und der Simamalaka-Schrein besucht werden.155


sri lankaS STRÄNDESüdasien8TageGoldi Sands HotelStrandpaket Negomboab€ 290abCHF 3538TageClub Hotel DolphinStrandpaket Negomboab€ 442ab CHF 539Dieses kleine Paket bedeutet eine Woche Entspannung am Strand! Das GoldiSands Hotel liegt direkt am Strand von Negombo und ist nur eine kurzeAutofahrt von Sri Lankas internationalem Flughafen entfernt. Wer kurze Wegesucht, ist hier genau richtig! Dieses 3 Sterne Hotel hat freundliche Mitarbeiter,einfache aber makellose Zimmer und einen grossen Pool direkt am Strand.Ayurvedische Massagen im Wellness-Bereich sind ebenso im Angebot wieKöstlichkeiten aus der singhalesischen Küche mit fangfrischen Meeresfrüchten.Das Club Dolphin Hotel ist der ideale Ort für einen entspannenden Aufenthaltam Strand. Nur 45 Minuten von Colombo entfernt, bietet es doch all das, wasman von einem tropischen Strandaufenthalt erwartet und vieles mehr! Vonverschiedenen Aktivitäten über Relaxen am grossen Pool, Sonnenbaden mitDrinks von der Poolbar, Massagen mit Ozeanblick im Wellness-Bereich oderden verschiedenen Buffets mit internationalen oder lokalen Delikatessen - eswird nicht langweilig im Club Hotel Dolphin!Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (7 Nächte)Mahlzeiten: 7 x Frühstück Tour Code: <strong>STA</strong>y - Goldi Sands beach break, NegomboReisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (7 Nächte)Mahlzeiten: 7 x Frühstück Tour Code: <strong>STA</strong>y - Club Hotel Dolphin beach break, Negombo8TageWunderbar Beach ClubStrandpaket Bentotaab€ 386abCHF 4718TageParadise Beach HotelStrandpaket Negomboab € 279abCHF 340Mit diesem Paket ist Entspannung pur garantiert! Der Wunderbar BeachClub, an Sri Lankas wunderschöner Südwestküste in Bentota gelegen, istvon Palmen umgeben und nur einige Schritte vom Ozean entfernt. Daskleine Hotel mit nur 14 Zimmern hat eine persönliche Atmosphäre undfreundliche Mitarbeiter. Die Zimmer sind gemütlich und elegant eingerichtetund das karibische Restaurant sorgt mit seinem Meeresfrüchten frisch vomMarkt für kulinarische Genüsse.Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (7 Nächte)Mahlzeiten: 7 x Frühstück Tour Code: <strong>STA</strong>y - Wunderbar Beach Club break, BentotaDieses wunderschönen Hotel, an den goldenen Stränden von Negombo gelegen,mit seinen tropischen Gärten, freundlichem Service und entspannter Atmosphäre,sorgt für sofortiges Wohlbefinden! Die Zimmer sind liebevoll eingerichtet undhaben eine unbezahlbare Aussicht auf den Indischen Ozean. Es sind nur wenigeSchritte bis zum Strand, doch auch innerhalb des Hotels gibt es alles, was dasHerz begehrt: Einen wunderschönen Pool, Abendessen unter dem Sternenhimmel,frische Meeresfrüchte, Drinks an der Bar und vieles mehr!Reisebeginn: Täglich Transfer ab/bis: Flughafen Unterkünfte: Hotel (7 Nächte)Mahlzeiten: 7 x Frühstück Tour Code: <strong>STA</strong>y - Paradise Hotel beach break, Negombo156


NEPALSüdINDIENSüdasien• DHANGADHI• POKHARAKATHMANDU ••LUKLA• EVERESTBASE CAMPBEVÖLERUNG: RUPIE• ITAHARIBEVÖLKERUNG: 30 MILLIONEN157


kathmanduSüdasienKATHMANDUGUEST HOUSEab€ 28 / CHF 34 paRK VILLAGEab ab€ 50 / CHF 61 HOTEL € 128 / CHF 156ab € 16 / CHF 20 HOTEL & RESORTab € 28 / CHF 34 YAK & YETIab € 71 / CHF 861 2 3EZ EZ EZDZ DZ DZPreise pro Person Preise pro Person Preise pro Person inkl. FrühstückGästehaus mit Tradition seit 1967Lage: In Thamel, im Herzen von KathmanduZimmer: 121, Bad o. Du/WCAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Café, GartenWeitläufiges, umweltfreundliches ResortLage: Zentral und nahe des Shivapuri Nationalparksin Budanil-KanthaZimmer: 48, Bad o. Du/WC, Telefon, TV, Minibar,WasserkocherAusstattung: 2 Restaurants, 2 Bars, Bäckerei,Pool, Whirlpool, Garten, Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tour-Schalter5-Sterne Hotel mit besonderem AmbienteLage: Mitten im Zentrum von KathmanduZimmer: 270, Bad/Du/WC, AC, Telefon, TV, MinibarAusstattung: 2 Restaurants, Bar, Café, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Tennisplätze,Tour-Schalter, Casino9TageLEISTUNGEN & INFOS1587. Übernachtung gratis - 01.JAN – 31.DEZ 12 7. Übernachtung gratis - 01.JAN – 31.DEZ 12 Gratis-Flughafentransfer - 01.JAN - 31.DEZ 12INDIVIDUALTOURTrekking & StädteKathmandu - KathmanduTransfer ab/bis: FlughafenUnterkünfte: Hotels (5 Nächte), Teehäuser (3 Nächte)Mahlzeiten: 8 x Frühstück, 3 x Mittagessen,3 x AbendessenTransport: Klimatisiertes privates Auto, zu FussGruppengrösse: Individual-TourEintrittsgebühren: Eintrittsgebühren zu allen hierbeschriebenen Sehenswürdigkeiten inklusiveTour Code: <strong>STA</strong>y - The Annapurna region, Kathmandu& PokharaTAGINDIVIDUALINDIVIDUELL REISEN!01-020304-0708-09ab€ 1.009CHF 1’231Dieser Reiseverlauf ist zum Wunschtermin mit lokaler, englischsprachiger Reiseleitung und Trägern währenddes Treks buchbar.Andere Pläne? Weitere Infos zu massgeschneiderten Touren sind im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Shop erhältlich.REISEVERLAUFAnkunft KathmanduEigene Anreise nach Kathmandu und Transfer zum Hotel. Zeit zur freien Verfügung, beispielsweise mitSpaziergängen durch die Stadt. Inklusive ist eine Sightseeing-Tour durch die Kathmandu, Boudhnath undBhaktapur.PokharaFahrt nach Pokhara. Von hier lassen sich bereits die ersten Blicke auf die Berge des Himalayas werfen.Annapurna-RegionDie nächsten Tage werden beim Trekking durch atemberaubende Landschaften, winzigkleine Bergdörferund entlang kleiner Bäche in der Annapurna-Region verbracht. Die Übernachtungen erfolgen ineinfachen, aber komfortablen Teehäusern mit Vollpension. An Tag 7 steht eine einfache Wanderung zudem Bindebasini-Tempel auf dem Programm, bevor es zu Fuss nach Pokhara zurückgeht.Pokhara / Tourende KathmanduEine Halbtagestour führt durch Pokhara mit seinen Sehenswürdigkeiten. Rückreise nach Kathmandu undTourende.ab


15TageAbenteuerEVERESTSMALL GROUPACTIVEKathmandu - Namche Bazaar - Everest Base Camp - Pangboche - Kathmanduab€ 899abCHF 1’099CHINAKathmanduEverestBaseCampNEPALLuklaMt EverestSüdasienhighlights• Trekking zum Everest Basiscamp• Sonnenuntergänge im Himalaya• Atemberaubende Bergpanoramen• Übernachtung in Teehäusern entlangdes Weges• Wanderungen durch Sherpadörfer,Gletscher und entlang EiswändeTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 01Jan 08Jan 22Jan 29Feb 05Feb 12Feb 26Mrz 04Mrz 11Mrz 25Apr 01Apr 08Apr 15899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099Apr 22Apr 29Mai 06Mai 13Mai 20Mai 27Jun 03Sep 02Sep 09Sep 16Sep 23Sep 30Okt 07899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099Okt 14Okt 21Okt 28Nov 04Nov 11Nov 18Nov 25Dez 02Dez 09Dez 16Dez 23Dez 30899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099899 / 1'099*Alle Termine mit DurchführungsgarantieLEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels / Gästehäuser (2 Nächte),Teehäuser (12 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Flugzeug, Bus, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige Reiseleitung,Sherpas und Träger während des TreksTour Code: GAANEA - Everest adventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippWeniger Zeit?Abenteuer NepalSiehe Seite 161ÜberblickAtemberaubende Naturerlebnisse stehen auf dem Programm bei der Reise zum Fuss des höchstenBerges der Welt. Schon beim Anflug auf den spektakulären Gebirgsflugplatz Lukla kommen die Bergriesendes Himalaya ins Blickfeld und von da an geht es täglich näher heran! Unterwegs gibt es immerwieder die Gelegenheit, das Leben der Bevölkerung kennenzulernen. Mit genug eingeplanter Zeit zurAkklimatisierung an die Höhenlagen ist das Ziel des Treks das Basiscamp auf 5.360 m. Die Anstrengungendes Fussmarsches werden belohnt mit dem vielleicht grossartigsten Bergpanorama der Welt!TAG0102-040506-0708-1011-13REISEVERLAUFAnkunft KathmanduEigene Anreise nach Kathmandu. Rest des Tages zur freien Verfügung, z.B. für Entdeckungsgänge durch dasfarbenfrohe Treiben der Stadt.Pakding / Namche BazaarFlug in aller Frühe von Kathmandu nach Lukla. Lukla ist bekannt für seine spektakuläre Landebahn, die bergaufführt und an einem Ende durch eine Schlucht, am anderen durch eine Bergwand begrenzt ist. Durch PinienundZedernwälder geht es zu Fuss entlang des Dudh Kosi nach Pakding. Weiter führt der Weg bis Namche, derberühmten Hauptstadt der Sherpas. Zur Akklimatisierung werden hier zwei Nächte verbracht; damit steht aucheine Wanderung zum dem Himalaya-Dorf Thame auf dem Programm.TengbocheAb Namche wird die Umgebung noch faszinierender: Der Dudh Kosi liegt weit unterhalb des Pfades und dieBerge Thamserku, Kantega, Ama Dablam, Lhotse und Everest wachen über die Bergsteiger. Durch Sherpa-Dörfer, Tannen- und Rhododendronwälder und über Bäche geht es, bis das nächste Etappenziel in Sichtweiteist: Das Kloster Tengboche, malerisch auf einem langgezogenen Bergrücken in 3.867 m Höhe gelegen.DingbocheDer Pfad führt auf Steinstufen herab durch Rhododendron-, Birken- und Nadelwälder. Am Ende liegt das kleineDorf Deboche mit seinem Nonnenkloster. Nach der Überschreitung der Baumgrenze führt der Pfad durchWiesen voll Wacholderbüsche, auf denen im Sommer Wildblumen in Hülle und Fülle wachsen. In Dingbocheangekommen, entlohnt die atemberaubende Aussicht für die Strapazen des Tages. Am Akklimatisierungstagkann durch das Imja Khola Tal zur Hochalm Chukung gewandert werden, von wo die Aussichten auf die IslandPeak (6.189 m) und den Lhotse-Nuptse-Kamm mit seinen Eiswänden eines der Highlights des Treks darstellen.Lobuche / Everest Basis CampÜber die Endmoräne des Khumbu-Gletschers führt der Weg steil bergan nach Lobuche. Von dort entlohnt derAusblick auf den Nuptse (7.681 m) mit spektakulären Sonnenuntergängen. An Tag 9 geht es auf den Changri-Gletscher bis nach Gorakshep, das an einem kleinen, meist gefrorenen See gelegen ist. Am Nachmittag geht eszum Everest Basis Camp entlang des Khumbu Gletschers mit seinen faszinierenden 15 m hohen Séracs (Türmenaus Gletschereis). Die bunten Zelte des Camps, inmitten der kargen Landschaft umgeben von Steinen, Schneeund Eis, geben ein ungewöhnliches Bild ab. Früh am Morgen von Tag 10 geht es zum Kala Pattar, dessen Gipfelin ca. 2 Stunden pünktlich zum Sonnenaufgang erreicht wird. Danach Abstieg nach Pheriche.Tengpoche / Mongo / LuklaDen Rückweg führt in 3 Etappen über Pangboche und Monjo nach Lukla. Pangboche ist eines derhöchstgelegenen ganzjährig bewohnten Dörfer. Im oberen Teil steht die wahrscheinlich älteste Gompa desKhumbu.1415KathmanduFlug zurück nach Kathmandu, wo es genügend Zeit und Möglichkeiten zum Ausruhen, Shoppen, Sightseeingund Entspannen gibt.Tourende KathmanduEine interessante und abenteuerliche Reise geht zu Ende. Individuelle Abreise.159


14TageAuf demWeg DURCH TIBETKathmandu - Lhasa - Shigatse - Rombuk - Kathmanduabab€ 1.599CHF 1’999CHINAShigatseLhasaSüdasienNEPALSakyaKathmandu Rombuk/Mt. EverestGyantsehighlights• Kathmandus geschäftige Strassen• Faszinierende Tempel und historischeKlöster• Die höchstgelegenen Städte der Welt• Der Basar von Shigatse• Wanderung zum Mount Everest BasisCampÜberblickEs geht auf den Weg zu den verborgenen Paradiesen dieser Welt, in denen es tolle Landschaften undfremde Kulturen zu entdecken gibt. Das sagenumwobene Dach der Welt mit seiner atemberaubendenSchönheit hält schmale Gebirgsstrassen, monumentale Bergklöster und lebhafte Basare bereit. In Anbetrachtder spektakulären Aussicht auf die höchsten Berge der Welt verschlägt es so manchem Besucherdie Sprache. Wer einmal die mystische Landschaft gesehen hat, versteht, wieso dieses freundliche Volkso gläubig ist. Eine absolut unvergessliche Erfahrung!TAGREISEVERLAUFTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFApr 08Apr 22Mai 06Mai 20Jun 171.599 / 1'9991.599 / 1'9991.599 / 1'9991.599 / 1'9991.599 / 1'999Jul 15Jul 29Aug 12Aug 26Sep 091.599 / 1'9991.599 / 1'9991.599 / 1'9991.599 / 1'9991.599 / 1'999Sep 23Okt 07Okt 211.599 / 1'9991.599 / 1'9991.599 / 1'999Alle Termine mit DurchführungsgarantieLEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 14/13Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels/Gästehäuser (12 Nächte),einfaches Gästehaus (1 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Flugzeug, Bus, klimatisierter BusGruppengrösse: Max. 14Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, lokale FührerTour Code: GAANRT – High road to Tibet<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippMehr Zeit?Abenteuer TibetSiehe Seite 113010203-0607080910111213-14Ankunft KathmanduEigene Anreise nach Kathmandu (Zeit beliebig). Zeit, diese faszinierende Stadt auf eigene Faust zu erkunden!KathmanduUnbedingt sehenswert in Kathmandu sind die Märkte und Basare, die das Zentrum nepalesischen Lebensdarstellen. Auch Durbar Square im Herzen der Altstadt, der auch den Palast der lebenden Göttin, Kumari Devi,beherbergt, sollte nicht verpasst werden. Eine andere Option für diesen Tag ist eine Fahrradtour entlang derGhats. Danach ist ein kaltes Getränk in einem der vielen Rooftop-Cafés wohlverdient!LhasaFlug nach Lhasa, eine bunte und heilige Stadt, über der der atemberaubende Potala-Palast wacht. Diefaszinierende Mischung von uralten Tempeln und frommen Pilgern sorgt für eine ganz spezielle Atmosphäre.Auch die abendlichen Debattiersitzungen mit den Mönchen sind sehr interessant. Der Barkhor, der heiligstereligiöse Rundgang, führt um den Jokhang-Tempel und durch einen Basar, wo um Buddhabilder, Yakschädel mitrubinroten Augen, Holzschnitzereien, Teppiche, Gebetsmühlen und den ein oder anderen Ziegenkopf gehandeltwird. Es gibt drei Tage Zeit, diese magische Stadt auf dem Dach der Welt zu erforschen – Langeweileausgeschlossen!GyantseDie Fahrt nach Gyantse ist spektakulär, führt sie doch über drei mehr als 5.000 m hohe Pässe und amwunder schönen türkisfarbenen See Yamdrok Tso vorbei. Die Stadt selbst liegt im Zentrum der Handelsroutenvon Nepal, Sikkim und Bhutan und wird überwacht von einem beeindruckenden Fort. Das Hauptkloster ist einesder schönsten in Tibet.ShigatseShigatse ist der Sitz des Panchen Lama, der zweitwichtigste Lama nach dem Dalai Lama. Die Stadt hat einenlebhaften Markt, auf dem man von Yakbutter über Gebetsmühlen und Rosenkränze alles findet.SakyaDie Fahrt nach Sakya dauert etwa vier bis fünf Stunden. Die Stadt ist das Zentrum der ehemals politischmächtigen Sakya-Sekte des Tibetischen Buddhismus. Die hohen befestigten Mauern der Stadt zeugen nochheute von der turbulenten Vergangenheit der Region. Das Kloster sowie die Ruinen von Nordsakya jenseits desFlusses sind einen Besuch wert.Rombuk / Everest Base CampRombuk auf 5.000 m ist mit Sicherheit das höchstgelegene Kloster der Welt und die Aussicht von dort obenist absolut faszinierend. Die letzten sieben Kilometer zu dem Everest Basiscamp können zu Fuss oder perPferdekarren zurückgelegt werden.Lao TingriDie Stadt mag nur ein kleine, typisch tibetische Ortschaft sein, aber die Aussicht ist atemberaubend.ZhangmuNach Verlassen des tibetischen Hochplateaus geht es beinahe 2.000 m hinab zu der Grenzstadt Zhangmu,auch unter dem Namen Dram bekannt.Tourende KathmanduRückreise nach Kathmandu ins bunte Treiben. Tourende an Tag 14.160


10TageAbenteuerNepalKATHMANDU - Pokhara - Annapurna - Chitwan Np - KathmanduabEZ-Zuschlagab€ 749CHF 949ab€ 169 / CHF 259AnnapurnaCHINAPokharaChitwan N.P.KathmanduNEPALSüdasienINDIAhighlights• Historisches Bhaktapur und lebhaftesKathmandu• Entspannung in Pokhara am Ufer desSees• Trekking am Fusse des Himalayas• Klöster und Tempel im ländlichen Nepal• Tiger, Elefanten und mehr im ChitwanNationalparkTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 01Jan 29Feb 26Mrz 25Apr 08Apr 22Mai 06749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949Mai 20Jul 01Jul 29Aug 12Sep 09Sep 23Okt 07749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949Okt 21Nov 04Nov 18Dez 02Dez 16Dez 30749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949749 / 949*Alle Termine mit DurchführungsgarantieLEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 10/9Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels (6 Nächte), Teehäuser(3 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Bus, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTour Code: GAANNA – Nepal adventure<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Hotels und Touren in und umKathmanduSiehe Seite 158ÜberblickEs ist schwer, sich dem Reiz Nepals zu entziehen, denn Gelassenheit und Schönheit prägen diesesfaszinierende Bergland. Bei dieser Tour zeigt sich Nepal in seiner ganzen Vielfalt, von den farbenfrohenMärkten der Täler bis zu den Bergen mit ihrer frischen Luft und beeindruckenden Panoramen. Elefantenritteund das Zusammentreffen mit Yakhirten in abseits gelegenen Bergdörfern gehören ebenfalls zuden Erfahrungen, die diese Reise bereithält! Dieses Land hinterlässt einen bleibenden Eindruck - meisteinhergehend mit dem Verlangen, so schnell wie möglich zurückzukehren!TAG01020304-060708REISEVERLAUFAnkunft KathmanduEigene Anreise nach Kathmandu. Zeit zur freien Verfügung, zum Beispiel für eine erste Erkundungstour durchdie von hinduistischen Tempeln geprägte Altstadt.Kathmandu / BhaktapurHeute steht eine Tour zu den Welterbestätten des Durbar Square in Kathmandu sowie Bhaktapur aufdem Programm. Die Gebäude am Durbar Square stammen aus dem 16. Jahrhundert und beinhalten denKönigspalast sowie viele Tempel. Bhaktapur, eine einzigartige historische Stadt, ist berühmt für ihre Lage ander Handelsroute zwischen Tibet / China und Indien und beeindruckt mit Hindutempeln, Pagoden, Palästen undDenkmälern. Der Rest der Zeit kann beispielsweise auf den farbenfrohen Märkten oder bei einem Flug über denbeeindruckenden Mount Everest verbracht werden.PokharaFahrt nach Pokhara vorbei an den atemberaubenden Panoramen des Himalaya. Pokhara ist eine kleinebezaubernde Stadt am Ufer eines Sees gelegen. Es fällt nicht schwer, zu verstehen, warum Reisende ausaller Welt immer in diesen ruhigen und beschaulichen Ort zurückkehren! Es bleibt auch genug Zeit für eigeneErkundungen, wie beispielsweise einem Besuch des faszinierenden Brindabasim-Tempels, einer Bootsfahrt aufdem See oder für Souvenir-Shopping. Die schönen kleinen Cafes der Stadt laden ebenfalls zum Verweilen ein.Annapurna TrekkingMit 8.091 m ist der Annapurna 1 der zehnthöchste Berg der Welt. Die umliegenden Gipfel sind ebensobeeindruckend und bilden ein faszinierendes Panorama. Vor diesem Hintergrund wird die nächsten Tagegewandert. Auf dem Weg trifft man immer wieder auf isolierte Bergdörfer, trifft Einheimische beim Hüten derYaks und Kloster und Tempel können besucht werden. Das Terrain ist mit Wasserfällen, vereisten Bächen,weiten Ebenen und hohen Bergpässen sehr facettenreich. Am Ende des Treks entlohnt ein Bad in natürlichenheissen Quellen für die Anstrengungen der letzten Tage.Pokhara / Chitwan NationalparkNoch ein paar Stunden Trekking und schon steht die Ankunft in Phedi bevor. Danach geht es zur Mittagspausenach Pokhara und von dort aus weiter zu dem Royal Chitwan Nationalpark, der zum UNESCO Welterbe gehört.Chitwan NationalparkDer heutige Tag wird im Chitwan Nationalpark verbracht, dem ältesten Nationalpark in Nepal und internationalbekannt für seine Nashorn- und Tigerpopulation. Mindestens 43 verschiedene Arten von Säugetieren, 450Vogelarten und 45 Amphibien- und Reptiliengattungen sind hier beheimatet. Dies ist eine grossartige Chance,auf einige dieser Tiere selbst einen Blick zu erhaschen, zum Beispiel auf einer Elefantensafari oder zu Fuss aufeiner Grosswild-Halbtagestour. Es bleibt noch genug Zeit für weitere Aktivitäten wie Kanutouren oder Vögelbeobachten.0910KathmanduRückkehr in die Hauptstadt. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Es bietet sich zum Beispiel ein Besuchder Ghats in Pashupatinath an. Swayambhunaths, der Affentempel, kann ebenfalls besucht werden. Kathmanduüberrascht immer wieder aufs Neue, darum lassen sich viele am liebsten treiben und erforschen die Stadt undihre Ecken auf diese Weise.Tourende KathmanduHeute heisst es Abschied nehmen von einem faszinierenden Land, doch voll gepackt mit unvergesslichenErinnerungen. Individuelle Ab- oder Weiterreise.161


15TageAnnapurnaSanctuaryKathmandu - Pokhara - Annapurna Sanctuary - Kathmanduab€ 699abCHF 849AnnapurnaCHINANEPALSüdasienPokharaINDIAKathmanduhighlights• Blick auf See und Stadt in Pokhara• Trekking zum Annapurna Basiscamp• Einblicke in das Leben nepalesischerBergvölker• Entspannung in heissen Quellen• Übernachtung in rustikalen TeehäusernTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFJan 08*Jan 29*Feb 19*Mrz 04Mrz 18Apr 01Apr 15699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849Apr 29Mai 13Jun 03Jun 24*Jul 15Aug 05Aug 26699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849Sep 16Sep 30Okt 14Okt 28Nov 11Nov 25Dez 09*Termine mit Durchführungsgarantie699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849699 / 849LEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 15/14Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Einfache Hotels/Gästehäuser(4 Nächte), Teehäuser (10 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Bus, Kleinbus, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: Englischsprachige ReiseleitungTourcode: GAANAS - Annapurna sanctuary<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippLust auf mehr?Auf dem Weg durch TibetSiehe Seite 160ÜberblickDas Dach der Welt – diesen Namen trägt der Himalaya zu Recht! Zahlreiche Gipfel, darunter einigeder höchsten weltweit, zieren das Panorama dieser Bergwelt. Das zehntägige Trekking führt in dasatemberaubende Annapurna-Massiv. Herausfordernde Wanderungen sind gespickt mit einzigartigenAusblicken. Auf dem Weg liegende Bergdörfer werden besucht, so erhält man auch Einblick in dieLebensweise der Nepalesen. Bei dieser Reise kann man den Trubel der modernen Welt für eine Weilevergessen und vielleicht mit einer neuen Lebenseinstellung nach Hause zurückkehren.TAG01020304-13REISEVERLAUFAnkunft KathmanduEigene Anreise nach Kathmandu. Die farbenfrohen Märkte und engen Gassen laden zu einer erstenErkundungstour in der mit Abstand grössten Stadt des Landes ein.KathmanduHeute geht es schon früh los, um zum Swayambhunath Tempel aufzusteigen. Dieser Tempel ist auchals Affentempel bekannt, da sich hier heilige Affen tummeln. Eine Stupa mit Buddhas Augen ist aber dieeigentliche Attraktion dieses Heiligtums und macht es zum Ziel zahlreicher Pilgerreisen. Auf dem Weg zumDurbar Square wird die Altstadt mit ihren vielen Tempeln durchquert. Der restliche Tag steht zur freienVerfügung.PokharaPokhara ist Ausgangspunkt der Trekkingtour in die Annapurna Region. Am Ufer des malerischen Sees mit Blickauf die schneebedeckten Gipfel lässt es sich noch einmal Energie tanken, bevor das Trekking beginnt.Annapurna SanctuaryMit 8.091 m ist der Annapurna einer der höchsten Berge der Welt. Höchster Punkt des Trekkings ist dasBasiscamp auf 4.130 m. Bei dieser Reise zeigt sich das Dach der Welt in seiner ganzen Schönheit. DerTrek führt durch abwechslungsreiches Gelände, entlang atemberaubender Bergpfade und beeindruckenderGletscher, vorbei an rauschenden Wasserfällen und hohen Gebirgspässen, bis in einen abgeschiedenenBergkessel, das sogenannte Annapurna Sanctuary (Heiligtum), wo auch das Basiscamp liegt. Diedurchschnittlichen Tagesetappen dauern fünf bis sechs Stunden. Beim Baden in natürlichen heissen Quellenlässt es sich prima entspannen und die Muskeln werden gelockert. In den lokalen Teehäusern erhält manEinblick in das Leben der nepalesischen Bergdörfler.Tagesetappen im Überblick:Tag 4: Trek nach Tirkhedhunga ca. 3 - 4 StundenTag 5: Trek nach Ghorepani ca. 6 - 7 StundenTag 6: Frühmorgendliche Exkursion zum Poon Hill ca. 90 Minuten, Trek nach Tadapani ca. 4 - 5 StundenTag 7: Trek nach Chhomrong ca. 4 StundenTag 8: Trek zum Himalaya Hotel ca. 6 - 7 StundenTag 9: Trek zum Annapurna Basiscamp ca. 7 - 8 StundenTag 10: Trek nach Bamboo ca. 6 - 7 StundenTag 11: Trek nach Jhinu Danda (heisse Quellen) ca. 5 StundenTag 12: Trek nach Pothana ca. 6 - 7 StundenTag 13: Trek nach Phedi ca. 2 Stunden14-15Tourende KathmanduFahrt zurück nach Kathmandu. Zeit zum Entspannen und für weitere Besichtigungen in der Stadt undUmgebung. Individuelle Abreise an Tag 15.162


18TageDer grosseAnnapurna-TrekKathmandu - Annapurna Circuit - Tatopani - Ghorepani - Pokharaab€ 849abCHF 1’049AnnapurnaCHINAPokharaINDIASyanjeKathmanduNEPALSüdasienhighlights• Sichtung des Annapurna 1• Einzigartige Ausblicke über dasHimalaya Gebirge• Traditionelle Bergdörfer• Entspannung in heissen Quellen• Der Thorung La Pass auf 5.416 mTermine & Preise 2012<strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHF <strong>STA</strong>RT ab € / CHFMrz 03Mrz 24Apr 14Mai 05Mai 26849 / 1'049849 / 1'049849 / 1'049849 / 1'049849 / 1'049Jun 16Jul 28Aug 18Sep 29Okt 20849 / 1'049849 / 1'049849 / 1'049849 / 1'049849 / 1'049Nov 10Dez 22849 / 1'049849 / 1'049Alle Termine mit DurchführungsgarantieLEISTUNGEN & INFOSReisedauer in Tagen/Nächten: 18/17Transfer ab/bis: Nicht inklusiveUnterkünfte: Hotels / Gästehäuser (3 Nächte),Teehäuser (14 Nächte)Mahlzeiten: Nicht inklusiveTransport: Bus, zu FussGruppengrösse: Max. 15Reisebegleitung: EnglischsprachigeReiseleitung, TrekkingführerTourcode: GAANTA - Trekking Annapurna<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> TippWeniger Zeit?Annapurnas HeiligtümerSiehe Seite 162ÜberblickWenn Nepal für etwas bekannt ist, dann sicher für den Mt. Everest. Dieses kleine Land ist zweifellosdominiert von den kolossalen Gipfeln des Himalayas. Doch Nepal hat weit mehr zu bieten! Gebetsfahnenflattern im Wind vor einzigartigen Bergpanoramen, winzige Teehäuser finden sich einladend amStrassenrand, Schäfer führen ihre Herden durch die Bergwelt, gefrorene Flüsse schlängeln sich durch dieLandschaft und heisse Quellen laden zum Entspannen ein. Diese 18-tägige Reise lässt seine Besuchervöllig in dieses mystische Land im Herzen des Himalayas eintauchen.TAG010203-15REISEVERLAUFAnkunft KathmanduEigene Anreise nach Kathmandu an Tag eins. Der Tag steht zur freien Verfügung, um die verschiedenenSehenswürdigkeiten von Nepals Hauptstadt zu erkunden.JagatDas heutige Trekking beginnt mit einem kurzen Fussmarsch von Syanje (1.100 m) nach Jagat (1.350 m). Beider anschliessenden zweistündigen Wanderung geht es vorbei an Flüssen und heissen Quellen stetig bergauf.Annapurna Circuit TrekkingVölliges Eintauchen in die spektakuläre Bergwelt und die unberührte Wildnis der Annapurna Region – diekommenden zwei Wochen werden eine absolut einmalige Erfahrung sein! Mit 8.091 m ist der Annapurna 1einer der höchsten Berge der Welt. Die benachbarten Berge sind nicht weniger imposant und sorgen für eineinzigartiges Panorama beim Aufstieg. Der Trek führt durch verschiedenen Bergdörfer, die, isoliert von derAussenwelt, ihre eigene Kultur bewahrt haben. Einblicke in die Traditionen der Dorfbewohner und der Besucheines örtlichen Tempels gestalten diese Reise auch zu einer kulturellen Erfahrung. Rauschende Wasserfälle,kristallklare Flüsse, weite Ebenen und hochaufragende Berge finden sich entlang des Treks. Das Trekking istaufregend und herausfordernd, mit durchschnittlichen Tagesetappen zwischen sechs und sieben Stunden.Der höchste Punkt dieser Reise ist der Thorung La Pass auf 5.416 m.Tagesetappen im Überblick:Tag 3: Trek nach Bagarchhap ca. 5 - 6 StundenTag 4: Trek nach Chame ca. 6 StundenTag 5: Trek nach Pisang ca. 7 StundenTag 6: Trek nach Manang ca. 6 StundenTag 7: Ruhetag in ManangTag 8: Trek nach Yak Kharta ca. 6 StundenTag 9: Trek nach Phedi ca. 5 StundenTag 10: Trek nach Muktinath ca. 8 - 9 StundenTag 11: Ruhetag in MuktinathTag 12: Reise nach Kalopani, Ausblick auf den AnnapurnaTag 13: Fahrt nach TatopaniTag 14: Trek nach Sika, dem Stopp für die nächste Nacht.Tag 15: Aufstieg nach Ghorepani ca. 5-6 Stunden1617-18PokharaFrüh am Morgen beginnt die Exkursion zum Poon Hill, um einen Ausblick zu erleben, der sicher unvergesslichsein wird: Die Sonne geht langsam über dem Himalaya auf und nimmt nach und nach die verschiedenen Gipfelin Besitz. Weiter geht es ins friedliche Pokhara, gelegen am Ufer eines Sees. Hier ist etwas Zeit, nach demTrekking-Abenteuer der letzten Tage zu entspannen und eine wohlverdiente erfrischende Dusche zu nehmen.Tourende KathmanduAn Tag 17 geht es zurück nach Kathmandu. Rest des Tages zur freien Verfügung, beispielsweise in einemder vielen Rooftop Cafes oder mit Shoppen und Besichtigungen in der Stadt. An Tag 18 heisst es Abschiednehmen von Nepal.163


ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN DEUTSCHLANDAGB Deutschland1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber<strong>STA</strong> TRAVEL ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchungschriftlich, per Telefax, per e-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>,persönlich in einem unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet) wird <strong>STA</strong><strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reisedar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweilsaktuellen Katalog bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. DerKunde ist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungengeben oder Zusicherungen zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhaltdes Reisevertrages geändert werden. Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oderReisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oderTransport¬unternehmen, nicht befugt.1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegebenProspekten sowie in Internetausschreibungen anderer Unternehmen sind für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und ihre1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neuesAngebot von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommtauf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> innerhalb der Bindungs¬¬frist dieAnnahme entweder durch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übermittlung des Sicherungs¬scheins an den Kundenwerden 20 % des Reisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung wird 20 Tage vor Reisebeginn fällig,sofern der Sicherungsschein übergeben wurde und die Reise nicht mehr aus dem in Abschnitt 8 genannten Grundabgesagt werden kann. Nach Eingang der Restzahlung werden die Reiseunterlagen übersandt.2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlungzuzüglich einer etwaigen Versicherungsprämie – siehe Abschnitt 19.. Zahlungen haben unter Angabe der auf derReisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbartenReisevertrag zurückzutreten. In diesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Stornokosten gemäßAbschnitt 6 berechnen.2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 20 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt derschriftlichen Reisebestätigung und Übergabe des Siche-rungs¬scheins in voller Höhe spätestens zehn Tage vorReisetermin an <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu bezahlen (Zahlungseingang bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>).2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.3. LeistungenFür den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlagegeworden sind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben sowie gegebenenfalls zu berücksichtigendeSonderwünsche, verbindlich.4. Leistungs- und Preisänderungen4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbartenInhalt des Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden und von <strong>STA</strong><strong>Travel</strong> nicht entgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden, und soweit die Änderungen nicht erheblichsind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewähr¬leistungsansprüche bleibenunberührt, sofern die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind.4.2 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlichvom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleich¬wertigen Reise zu verlangen,wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenenAngebotsspektrum an¬zubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überdie Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.4.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung derBeförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, oderErhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere diea) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Reisenden den Erhöhungsbetragverlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungs-mittel geforderten, zusätzlichenBeförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung dessich danach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden verlangen.Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den verein¬barten Leistungsumfangwesentlich und in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erhöht, kanndiese den Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen.Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis in demUmfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurch für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verteuert hat.Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn zwischen dem Vertragsschluss und demvereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vorVertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht absehbar waren. ImFalle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden unverzüglich informieren.Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% istder Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestensgleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für denKunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach derMitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Preiserhöhung bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reise¬unterlagen (z.B. Flugschein,Hotelgutscheine) nicht innerhalb der von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.5.2<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglichentstehenden Schaden mitverantwortlich (§ 254 BGB).6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Stornokosten6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>unter der unten stehenden Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann derRücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.6.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruchauf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten istReisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen.6.3des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zumReisepreis pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen undgewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wirdnach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet::bis 30 Tage vor Reiseantritt: 20%, des Reisepreisesvom 29.-22. Tag vor Reiseantritt: 25% des Reisepreisesvom 21.-15. Tag vor Reiseantritt: 35% des Reisepreisesvom 14.-8. Tag vor Reiseantritt: 50% des Reisepreisesvom 7.-3. Tag vor Reiseantritt: 70% des Reisepreisesab dem 2. Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der Reise: 80 % des Reisepreises.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern,soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschaleder ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu6.4 Bitte beachten Sie, dass für bestimmte Produkte wie z. B einige der so genannten Erlebnisreisen,Kreuzfahrten, Zugreisen, bestimmte Gruppenreisen und bestimmte Hotels gesonderte Umbuchungs- undStornierungsbedingungen gelten können, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als denpauschalierten Stornopauschalen führen können. Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellenAngeboten außerhalb des Katalogprogramms gelten. Die Einzelkosten werden dem Kunden bei der Buchungmitgeteilt sowie in der Reisebestätigung / Rechnung ausdrücklich aufgeführt.6.5 Dem Kunden steht das Recht zu, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Nachweis zu führen, dass <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überhauptkein oder nur ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die geforderte Stornopauschale.6.6 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch dievorstehenden Bedingungen unberührt.7. Umbuchungen7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlichdes Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unter-kunft oder der Beförderungsart(Umbuchung). Sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vornimmt, ist sie berechtigt,Bearbeitungs¬kosten in Höhe von EUR 50,- pro Person erheben, bei internationalen Flügen EUR 75,-.7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten vier Wochen vor dem Reisebeginn vorgebrachtwerden, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktritts vom Reisevertraggemäß Abschnitt 6.2 bis 6.5 mit gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht fürUmbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertragzurücktreten, wenn siebis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen seinmuss, undb) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dortauf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.Ein Rücktritt ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären.Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werdenkann, wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen.Sofern die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleisteteZahlungen unverzüglich zurück.9. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäß angeboten wurden,aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattungdes Reisepreises. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträgerwenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.10. Kündigung durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong><strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Reisende ungeachtet einerAbmahnung durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maßevertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>,so behält <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den Reisepreis; <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> muss sich jedoch den Wert der erspartenAufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> aus einer anderweitigen Verwendungder nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgerngutgebrachten Beträge.164


Geschäftsbedingungen für Reiseverträge zwischen dem Kunden und der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> GmbH11. Vertragsgemäße Erbringung der Reiseleistungen11.1 MängelanzeigeWerden Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde Abhilfe ver¬langen.Unterlässt der Kunde dies schuldhaft, erfolgt keine Minderung des Reisepreises.unzumutbar ist oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über den Mangel nicht im Unklaren gewesen sein konnte.zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. eines Vertreters von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird derKunde in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Ist eine Reiseleitungam Urlaubsort nicht erreichbar, sind <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> etwaige Reisemängel an ihrem Sitz unter der unten stehendenAnschrift bekannt zu geben.Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt,Ansprüche des Kunden anzuerkennen.11.2 Fristsetzung vor KündigungWill ein Kunde den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in § 615c BGB bezeichneten Art nach § 615e BGBoder aus wichtigem, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zuvor eineangemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und GepäckverspätungGepäckbeförderung unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadens-anzeige (P.I.R.) der zuständigenFluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeigenicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch bei Gepäckbeschädigunginnerhalb von 7 Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabe des Gepäcks, zu erstatten.Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder derörtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.12. Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651j BGB)Sowohl der Kunde als auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolge beiVertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wird.1 und 2, Abs. 4 Satz 1 BGB Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zurHälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last.13. Beschränkung der Haftung13.1 Die vertragliche Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist für Schäden, die nicht Körperschäden sind, auf den dreifachenReisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, oderb) soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens einesLeistungsträgers verantwortlich ist.13.2 Die deliktische Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeitberuhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprücheim Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkungunberührt.13.3 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung empfohlen.13.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im ZusammenhangTheaterbesuche, Aus¬stellungen, Beförde¬rungs-leistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- undZielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unterAngabe des vermittelten Vertrags als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für denKunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind.Der vorstehende Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Leistungen, die die Beförde-rung des Kunden vomausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während derReise und die Unterbringung während der Reise zum Gegenstand haben, sofern für einen Schaden des Kunden die13.5 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wander¬reisen sowieReiseprogramme in entlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperlicheBelastbarkeit. Diese Reisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nichtmit den Si-cherheits- und Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationenvergleichbar. Angaben zu den körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nach bestemWissen und Gewissen. Eine sorgfältige Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehungdes Hausarztes, wird dringend empfohlen. Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkreteInformationen zu den einzelnen Reisen direkt bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ein-zuholen.14. Ausschluss von AnsprüchenAnsprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde innerhalb eines Monatsnach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachungkann fristwahrend nur gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unter der unten wiedergegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablaufder Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Fristverhindert gewesen ist.Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im15.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.15.3 Die Verjährung nach den Abschnitten 15.1 und 15.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichenReiseendes folgt.15.4 Schweben zwischen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> und dem Kunden Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruchbegründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Fortsetzung derVerhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.16.Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmensder gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren.Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wirdbzw. werden.Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss sie den Kunden informieren.Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> denKunden über den Wechsel informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, umsicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird.Die „Black List“ ist auf folgender Internetseite abrufbar: http://air-ban.europa.eu17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften17.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaft, in dem die Reiseangeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowieüber deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständigeKonsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden undeventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.17.2Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften.Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten,gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht, unzureichend oder falsch informiert hat.17.3 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweiligediplomatische Vertretung, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass <strong>STA</strong>17.4Visa- oder Gesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit derdie Kosten von Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen).voraussichtliche Höhe der Kosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und denfür die Nichterteilung oder den verspäteten Zugang maßgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.18. Rechtswahl und Gerichtsstand, salvatorische Klausel18.1Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.18.2 Soweit bei Klagen des Kunden gegen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Ausland für die Haftung des Reiseveranstalters demArt, Umfang und Höhe von Ansprüchen des Kunden ausschließlich deutsches Recht Anwendung.18.3 Der Kunde kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nur an dessen Sitz verklagen.18.4 Für Klagen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegenprivaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben,oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird alsGerichtsstand der Sitz von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vereinbart.18.5 Die vorstehenden Bestimmungen über die Rechtswahl und den Gerichtsstand gelten nicht,a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die aufden Reisevertrag zwischen dem Kunden und <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kundenergibt oderb) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU,dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die Regelungen in diesen Reisebedingungen oder dieanwendbaren deutschen Vorschriften.19. ReiserücktrittskostenversicherungDer Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eine Reiserücktrittskostenundeine Reiseabruchversicherung abzuschließen.Eine Reiserücktrittskosten- und eine Reiseabruchversicherung sind im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.AGB Deutschland651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung istbinnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigunggeltend zu machen.15. Verjährung15.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers odergesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche aufeines ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.165


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜRAGB ÖsterreichAllgemeine Reisebedingungen (ARB 1992); Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl.247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport undKonsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung desBundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften fürdas Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98).Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten.(Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet(Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringenverspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt.Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn FremdleistungenDie nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler(Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträgeabschließen.Die besonderen Bedingungen- der vermittelten Reiseveranstalter,- der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor.A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLERDie nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden miteinem Vermittler schließen.1. Buchung/VertragsabschlussDie Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüroumgehend schriftlich bestätigt werden.Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kundenunter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen.Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung desVeranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichenALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislichaufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen.Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auchausländisches Recht zur Anwendung gelangen.Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangelsRücktritt vom Vertrag usw.).Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. DieRestzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigender Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgersbeim Reisebüro fällig.nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.2. Informationen und sonstige Nebenleistungen2.1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche VorschriftenAls bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist.Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- undgesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zuinformieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im übrigen ist der Kunde für dieEinhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgeltdie Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums.Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer,Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.2.2. Informationen über die Reiseleistungunter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten desjeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen.3. Rechtsstellung und HaftungDie Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf- die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung vongewonnenen Erfahrungen;- die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden undAusfolgung der Reisedokumente;- die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden undvermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und desvereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen).Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung.Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), dieAnschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern siches dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.4. LeistungsstörungenB. DAS REISEBÜRO ALS VERAN<strong>STA</strong>LTERDie nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages - in der Folge Reisevertrag genannt -, denBuchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. FürDer Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN,Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlichgemacht.1. Buchung/VertragsabschlußDer Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmungüber die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte2. Wechsel in der Person des ReiseteilnehmersEin Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für dieTeilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen.2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistungaus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebendenMehrkosten.2.2. Übertragung der ReiseveranstaltungIst der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine anderePerson übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlersbinnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkreteFrist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowiegegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand.3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige NebenleistungenDevisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschrif-ten) hinaus hat der Veranstalter in ausreichenderWeise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt derBuchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand desempfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.4. Reisen mit besonderen RiskenBei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sichErbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen.5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen5.1. GewährleistungDer Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch.Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlungoder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistungverbessert.Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige5.2. SchadenersatzVerletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem VertragsverhältnisSoweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er -ausgenommen in Fällen eines Personenschadens - nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz nochdie üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrunggenommen.Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wirdempfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren.5.3. Mitteilung von MängelnDer Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einemRepräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde unddieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichtsan den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschuldenangerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalterhingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassungder Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnetjeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informierenund Abhilfe zu verlangen.5.4. Haftungsrechtliche SondergesetzeDer Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem6. Geltendmachung von allfälligen AnsprüchenUm die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über dieNichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw.Belege, Beweise, Zeugen zu sichern.Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden.Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren.grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen.Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz einesVeranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerungmit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.166


REISEVERAN<strong>STA</strong>LTUNGEN DER <strong>STA</strong> TRAVEL GMBH7. Rücktritt vom Vertrag7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reisea) Rücktritt ohne StornogebührAbgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegenihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten:Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden.In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung eine derartigeVertragsänderung.Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht dieÜberbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien,Naturkatastrophen usw.c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatzsteht ihm zu.7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der ReiseDer Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise dieDurchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört.Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder dieVertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrechtunverzüglich auszuüben.Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignissesb) Anspruch auf ErsatzleistungDer Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung desReiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllungdurch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zurErbringung dieser Leistung in der Lage ist.Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegenNichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen.c) Rücktritt mit StornogebührDie Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhenach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist derGesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen.Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vomVertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigtwerden.Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze:Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr),Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten)bis 30. Tag vor Reiseantritt...................................10%ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt..........................25%ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt..........................50%ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt.............................65%ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt..............85%des Reisepreises.2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommenSonderzüge)bis 30. Tag vor Reiseantritt...................................10%ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt..........................15%ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt..........................20%ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt.............................30%ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt..............45%des Reisepreises.Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen.RücktrittserklärungBeim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom- mittels eingeschriebenen Briefes oder- persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun.d) No-showNo-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er dieAbreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Istweiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will,45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen.Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden.7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reisea) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornhereinbestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in derBeschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde:- bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen,- bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen,- bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten.hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schaden-ersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe derStornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nichtausgeschlossen.b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer8. Änderungen des VertragesLeistungsänderungen nach Antritt der Reise- Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5(Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind.- Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wirdoder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungenohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zumOrt der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der VeranstalterSchwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.9. Auskunftserteilung an DritteAuskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personenauch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklichgewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten desKunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschriftbekanntzugeben.10. AllgemeinesDie unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1.(Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solcheunter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen.Ergänzende Bestimmungen zu Teil B der ARB 1992 („Das Reisebüro als Veranstalter“) für alle von der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>GmbH veranstalteten Reisen:Bitte beachten Sie den nachstehenden Text, denn er wird zusammen mit den „Allgemeinen Reisebedingungen“(ARB 1992), gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sportund Konsumentenschutz, Inhalt Ihres mit uns abgeschlossenen Reisevertrages. Diejenigen Bestimmungen desTeiles B der ARB 1992, die im nachfolgenden ausdrücklich nicht anerkannt werden, werden nicht Bestandteil IhresReisevertra-ges.1. Punkt 1. des Teiles B der ARB 1992 wird nicht anerkannt. Stattdessen gilt folgendes:Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchungschriftlich, per Telefax, per e-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>,persönlich in einem unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (E-Mail, Internet) wird <strong>STA</strong><strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege an die vom Kunden angegebene E-Mail-Adresse bestätigen. Diese Bestätigung stellt jedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reisedar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine „Reisebestätigung“ handelt.1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäß dem jeweilsaktuellen Katalog bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. DerKunde ist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungengeben oder Zusicherungen zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhaltdes Reisevertrages geändert werden. Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oderReisebüros (mit Ausnahme unserer eigenen <strong>STA</strong>-<strong>Travel</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oderTransportunternehmen, nicht befugt.1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegebenProspekten (auch wenn diese dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> überlassen wurden) sowie in Internetausschreibungeneine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand des Reisevertrages oder zum Inhalt der1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neuesAngebot von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommtauf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in Kenntnis der Tatsache, dassdie Reisebestätigung von seinem ursprünglich abgegebenen Angebot abweicht, innerhalb der Bindungsfrist dieAnnahme entweder durch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung, frühestens jedoch elf Monate vor dem vereinbarten Ende derReise, werden 20 % des Reisepreises als Anzahlung sofort fällig. Die Restzahlung erfolgt frühestens zwei Wochenvor Reiseantritt, ausschließlich Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüberhinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sindauch nicht abgesichert.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verfügt über eine den Vorgaben des § 4 Abs 6 der Reisebürosicherungsverordnung (RSV)entsprechende Bankgarantie.2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlungzuzüglich einer etwaigen Versicherungsprämie – siehe Punkt 15. Zahlungen haben unter Angabe der auf derReisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.AGB Österreich167


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER <strong>STA</strong> TRAVEL AG -AGB AGB Südasien ÖsterreichSchweizDiese Geschäftsbedingungen sind Bestandteil des zwischen der <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AG, nachstehend „<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>“, alsReiseveranstalter und dem Kunden zustande kommenden Reisevertrages.Vorschriften.1. Abschluss des Reisevertrages1.1 Mit der Buchung (darunter ist die Anmeldung zur gewählten Reise zu verstehen) gibt der Kunde gegenüber<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ein verbindliches Angebot auf Abschluss eines Reisevertrages ab. Der Kunde kann die Buchungschriftlich, per Telefax, per e-Mail, telefonisch gegenüber dem telefonischen Buchungsservice von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>,persönlich in einem unserer <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüros oder über das im Internet-Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>bereitgestellte Reiseanmelde-Formular vornehmen. Bei elektronischen Buchungen (e-Mail, Internet) wird <strong>STA</strong><strong>Travel</strong> den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Wege bestätigen. Diese Bestätigung stelltjedoch noch keine Annahmeerklärung bezüglich der gewählten Reise dar, sofern es sich nicht ausdrücklich um eine„Reisebestätigung“ handelt.1.2 Grundlage des Vertragsangebotes des Kunden sind die Reiseausschreibung, insbesondere gemäss dem jeweilsaktuellen Katalog bzw. dem Reiseportal, und etwaige dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> übermittelte Informationen. DerKunde ist an das Vertragsangebot für die Dauer von fünf Werktagen gebunden.1.3 Von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> im Rahmen der Vermittlung, dem Vertrieb oder der Erbringung von Reiseleistungengeben oder Zusicherungen zu machen, mit denen die Angaben in der Reiseausschreibung oder der Inhalt desReisevertrages geändert werden. Zu solchen Erklärungen sind insbesondere Buchungsstellen oder Reisebüros (mitAusnahme unserer eigenen <strong>STA</strong>-Reisebüros) und Leistungsträger, wie z.B. Hotels oder Transport¬unternehmen,nicht befugt.1.4 Die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> als Reiseveranstalter herausgegebenenProspekten (auch wenn diese dem Kunden von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über¬lassen wurden) sowie in Internetausschreibungeneine ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegen-stand des Reise¬vertrages oder zum Inhalt der1.5 Die Annahme des Vertragsangebotes des Kunden erfolgt durch die Übermittlung der Reisebestätigung von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neuesAngebot von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vor, an das <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommtauf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> innerhalb der Bindungs¬frist dieAnnahme entweder durch seine ausdrückliche Erklärung oder stillschweigend durch Leistung einer Zahlung erklärt.2. Bezahlung2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung durch den Kunden werden 30 % des Reisepreises als Anzahlunggenannten Grund abgesagt werden kann.2.2 Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus AnzahlungReisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen.2.3 Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbartenReisevertrag zurückzutreten. In diesem Fall wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> dem Kunden die entsprechenden Annullierungskosten2.4 Liegen zwischen Buchungstermin und Reisetermin weniger als 30 Tage, ist der Reisepreis nach Erhalt derschriftlichen Reisebestätigung in voller Höhe spätestens zehn Tage vor Reisetermin an <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu bezahlen(Zahlungseingang bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>).2.5 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein Anspruch auf Erbringung von Reiseleistungen.3. Leistungen3.1 Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind die Leistungsbeschreibungen, so wie sie Vertragsgrundlagegeworden sind, und die hierauf Bezug nehmenden Angaben sowie gegebenenfalls zu berücksichtigendeSonderwünsche, bestätigt durch die schriftliche Reisebestätigung, verbindlich. Nebenabreden, die den Umfang dervertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorher¬sehbaren Gründenvor Vertragsschluss eine Änderung der Prospekt¬angaben zu erklären, über die der Kunde vor der Buchungselbst-verständlich informiert wird. Eine Einschränkung der Rechte des Kunden ist hiermit nicht verbunden.3.2 Die Reise beginnt und endet – je nach der gebuchten Aufenthaltsdauer – zu den auf der Internetseite bzw. imProspekt ausgeschriebenen Abreise- und Ankunftsterminen, es sei denn, es wird etwas Abweichendes vereinbartund in der Buchungsbestätigung oder in anderer Form schriftlich bestätigt.3.3 Flugscheine oder Sonderfahrtausweise gelten nur für die darin angegebenen Reis¬etage. Wenn der Kundeeine Änderung wünscht, wird sich <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> bemühen, gegen Rechnung eine Ersatzbeförderung zur Verfügungzu stellen.3.4 Wenn der Kunde einzelne von ihm bezahlte Leistungen aus ihm zuzurechnenden Gründen nicht in Anspruchnimmt, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nur dann eine Teilerstattung gewähren, wenn der Leistungsträger auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>benleistungen handelt.4. Leistungs- und Preisänderungen4.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist nur dann berechtigt, Änderungen an wesentlichen Reiseleistungen gegenüber dem vereinbartenInhalt des Reisevertrages vorzunehmen, wenn diese nach Vertragsabschluss notwendig werden, von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>nicht vorher-sehbar waren, nicht entgegen Treu und Glauben herbeigeführt wurden sowie soweit die Änderungennicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen, z.B. wenn Kooperationspartnervor Ort oder Leistungs¬träger unerwartet aus organisatorischen, technischen oder sicherheits¬technischenGründen den Verlauf einer Tour oder Unterbrin¬gungen geringfügig ändern. Bei Reisen mit Abenteuercharakter,Wanderreisen oder Trekking-Touren kann es zu Änderungen des ausgeschriebenen Reiseverlaufs, der Artder Unterkünfte oder des Transports kommen. Etwaige Änderungen, auch kurzfristig, bleiben ausdrücklichvorbehalten.Eventuelle Gewähr¬leistungsansprüche bleiben unberührt, sofern die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftetsind.4.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis desÄnderungsgrundes informieren.Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie z.B. Hafen- oder Flughafengebühren,Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages geltenden Beförderungskosten, insbesondere diea) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen.b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungs¬mittel geforderten, zusätzlichenBeförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Die Zahlung dessich danach ergebenden Erhöhungsbetrages für den Einzelplatz kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> vom Kunden verlangen.Werden bei Abschluss des Reisevertrages geltende Abgaben, die für den verein-barten Leistungsumfangwesentlich und in diesem enthalten sind, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erhöht, kanndiese den Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen.Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Reisepreis in demUmfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurch für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verteuert hat.Eine Erhöhung ist in allen genannten Fällen nur zulässig, wenn die zur Erhöhung führenden Umstände vorVertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nicht absehbar waren. ImFalle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Kunden unverzüglich informieren.Preiserhöhungen sind bis spätestens drei Wochen vor Abreise bekannt zu geben. Bei Preiserhöhungen ummehr als 10% ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einermindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreisfür den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eineminderwertige Reise sowie die Rückerstattung des Preisunterschieds zu verlangen.Der Kunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Preiserhöhung bei <strong>STA</strong><strong>Travel</strong> geltend zu machen.5. Reiseunterlagen5.1 Der Kunde hat <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu informieren, wenn er die erforderlichen Reise-unterlagen (z.B. Flugschein,Hotelgutscheine) nicht innerhalb der von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mitgeteilten Frist erhält.<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> von etwaigen Abweichungen, fehlenden Unterlagen oder sonstigen Unstimmigkeiten unverzüglichentstehenden Schaden mitverantwortlich (Art. 99 Abs. 3 i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des SchweizerischenObligationenrechts).6. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn – Annullierungskosten6.1 Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem <strong>STA</strong><strong>Travel</strong>-Reisebüro zu erklären, in welchem der Kunde die Reise persönlich oder telefonisch gebucht hat. Falls dieReise über das Internet gebucht worden ist, hat der Kunde den Rücktritt gegenüber dem Online Service Center zuerklären. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklä-ren.6.2 Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anstelleReisevorkehrungen und ihre Aufwen-dungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen, sofern derRück¬tritt nicht von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zu vertreten ist und kein Fall höherer Gewalt vorliegt.Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis gemäss der nachfolgenden Tabelle zu pauschalieren:bis 30 Tage vor Reiseantritt: 20%, mind. jedoch CHF 120vom 29.-22. Tag vor Reiseantritt:vom 21.-15. Tag vor Reiseantritt:vom 14.-8. Tag vor Reiseantritt:vom 7.-3. Tag vor Reiseantritt:ab dem 2. Tag vor Reiseantrittund bei Nichtantritt der Reise:25% des Reisepreises35% des Reisepreises50% des Reisepreises70% des Reisepreises100 % des Reisepreises.Für die Berechnung der vorstehenden Annullierungsstufen ist jeweils der Zeitpunkt des Eingangs derRücktrittserklärung des Kunden bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> massgeblich.6.4 Für bestimmte Produkte wie z.B. einige der so genannten Erlebnisreisen, allgemeine Gruppenreisen,Kreuzfahrten, Zugreisen und bestimmte Hotels können gesonderte Umbuchungs- und Annullierungsbedingungengelten, die im Einzelfall gegebenenfalls zu höheren Kosten als den Annullierungspauschalen führen können.Das gleiche kann bei Sonderarrangements mit speziellen Angeboten ausserhalb des Katalogprogramms gelten.Die Einzelkosten werden dem Kunden bei der Buchung mitgeteilt sowie in der Reisebestätigung / Rechnungausdrücklich aufgeführt.6.5 Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäss Art. 17 Abs. 1 PrG die Pauschalreise an eine Drittpersonabzutreten, welche alle an die Teilnahme geknüpften Voraussetzungen erfüllen muss, bleibt durch dievorstehenden Bedingungen unberührt. Das Recht der Abtretung steht unter dem Vorbehalt, dass alle beteiligtenDie Drittperson und der Kunde haften solidarisch für die Zahlung des Preises sowie für die durch diese Abtretungentstehenden Mehrkosten (z.B. die von anderen Leistungsträgern infolge der Umbuchung erhobenen Gebührenund Preisaufschläge).7. Umbuchungen vor Reiseantritt7.1 Nach Zugang der Reisebestätigung hat der Kunde keinen Anspruch auf Änderungen hinsichtlich desReisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unter¬kunft oder der Beförderungsart (Umbuchung).Sofern <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vornimmt, ist sie berechtigt, zusätzlich zuden dadurch entstehenden Kosten eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von CHF 100 pro Person, maximal CHF 200pro Auftrag zu erheben.7.2 Umbuchungswünsche des Kunden, die innerhalb der letzten 30 Tage vor dem Reisebeginn vorgebrachtwerden, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur im Wege des Rücktritts vom ReisevertragUmbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann wegen Nichterreichens einer vorgesehenen Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertragzurücktreten, wenn sieauf Veranlassung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> oder eines Beförderungs¬unternehmens von oder zu einem anderen alsdem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, übernimmt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Kosten derErsatz¬beförderung – bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse – zum ursprünglich bestätigten Flughafen/Zielort.Soweit Fluggesellschaften aus wichtigen Gründen notwendig werdende Änderungen der Streckenführung vongültigen luftrechtlichen Bestimmungen vornehmen dürfen, ist der Kunde nicht berechtigt, kostenfrei vomVertrag zurückzutreten. Es besteht auch kein Erstattungsanspruch für etwa durch solche Vorgänge entstehendeMehrkosten.4.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlichvom Reisevertrag zurückzutreten, die Teilnahme an einer mindestens gleich¬wertigen Reise zu verlangen, wenn<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem eigenen Angebotsspektruman¬zubieten oder die Teilnahme an einer minderwertigen Reise sowie auf Rückerstattung des Preisunterschiedszu verlangen. Der Kunde hat diese Rechte innert fünf Tagen nach der Mitteilung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über die Änderungder Reiseleistung oder die Absage der Reise bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> geltend zu machen.4.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> behält sich vor, den Reisepreis auch nach Vertragsabschluss im Falle der Erhöhung derbis zu dem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen seinmuss, undb) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist deutlich angibt oder dortauf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist.Ein Rücktritt ist spätestens am 21. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären.Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindest-teilnehmerzahl nicht erreicht werdenkann, wird <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> unverzüglich von ihrem Rücktrittsrecht Gebrauch machen.Sofern die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt wird, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleisteteZahlungen unverzüglich zurück. Alternativ ist der Kunde berechtigt, die Teilnahme an einer mindestensgleichwertigen Reise zu verlangen, wenn <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für denKunden aus ihrem eigenen Angebotsspektrum anzubieten. Überdies ist der Kunde berechtigt, eine minderwertigeReise sowie die Rückerstattung des Preisunter-schieds zu verlangen.9. Nicht in Anspruch genommene LeistungenNimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm im Verlauf der Reise ordnungsgemäss angeboten wurden,aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind, nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung168


SCHWEIZ REISEVERAN<strong>STA</strong>LTUNGdes Reisepreises. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträgerwenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.10. Kündigung durch den Reiseveranstalter<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einerAbmahnung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Durchführung der Reise nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Massevertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Als nachhaltige Störungder Durch¬führung gilt es auch, wenn der Kunde den in der Reiseausschreibung wieder¬gegebenen beson¬derenAnforderungen hinsichtlich seines körperlichen Leistungs¬vermögens bzw. aufgrund von gesundheitlichenBeeinträch¬tigungen nicht entspricht. Kündigt <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, so behält <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch auf den Reisepreis.11. Vertragsgemässe Erbringung der Reiseleistungen11.1 MängelanzeigeWerden Reiseleistungen nicht vertragsgemäss erbracht, so kann der Kunde Abhilfe ver¬langen.Unterlässt der Kunde dies schuldhaft, erfolgt keine Minderung des Reisepreises.unzumutbar ist oder <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> über den Mangel nicht im Unklaren gewesen sein konnte.zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reise¬leitung bzw. eines Vertreters von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird derKunde in der Leistungs¬beschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, informiert. Ist eine Reiseleitungam Urlaubsort nicht erreichbar, sind <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> etwaige Reisemängel an ihrem Sitz unter der unten stehendenAnschrift bekannt zu geben.Die örtliche Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt,Ansprüche des Kunden anzuerkennen.11.2 Fristsetzung vor KündigungWill ein Kunde den Reisevertrag wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistung durch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>oder aus wichtigem, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> zuvor eineangemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>erkennbares Interesse des Kunden gerechtfertigt wird.11.3 Gepäckverlust, Gepäckbeschädigung und GepäckverspätungGepäckbeförderung unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadens¬anzeige (Property Irregularity Report - P.I.R.)der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenndie Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist unverzüglich, spätestens jedoch beiGepäckbeschädigung innerhalb von sieben Tagen und bei Verspätung innerhalb von 21 Tagen nach der Übergabedes Gepäcks, zu erstatten. Darüber hinaus ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäckder Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> anzuzeigen.12. Kündigung wegen höherer GewaltSowohl der Kunde als auch <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haben das Recht, den Reisevertrag zu kündigen, wenn die Reise infolgebei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigtwird. Wird der Vertrag nach Massgabe dieser Regelung gekündigt, so verliert <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> den Anspruch aufden vereinbarten Reisepreis. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist jedoch berechtigt, vor der Rückerstattung des Reisepreises seineumfasste, den Kunden zurückzubefördern. Die Mehrkosten trägt der Kunde.13. Beschränkung der Haftung13.1 Die vertragliche Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist für Schäden, die nicht Personenschäden sind, auf den zweifachenReisepreis beschränkt,a) soweit ein Schaden des Kunden weder absichtlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, oderb) soweit <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens einesLeistungsträgers verantwortlich ist.13.2 Die deliktische Haftung von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> für Sachschäden, die nicht auf Absicht oder grober Fahrlässigkeitberuhen, ist – soweit zulässig – ebenfalls auf den zweifachen Reisepreis beschränkt.13.3 Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunden und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehendeAnsprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von derBeschränkung unberührt.13.3 Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiseunfall- und Reisegepäck-versicherung empfohlen.13.4 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mitTheaterbesuche, Aus¬stellungen, Beförde¬rungs¬leistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- undZielort), wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung und der Buchungs¬bestätigung ausdrücklich und unterAngabe des vermittelten Vertrags als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für denKunden erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> sind.13.5 Einige Reisen von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> mit Erlebnis-Charakter, Trekking-Touren, Wander-reisen sowie Reiseprogrammein entlegene und touristisch nicht erschlossene Regionen erfordern hohe Fitness und körperliche Belastbarkeit.Diese Reisen sind, auch bei Anwendung der Sorgfalt eines vernünftigen Reiseveranstalters, nicht mit denSicherheits- und Komfort-Standards von Pauschalreisen an allgemein bekannte Urlaubsdestinationen vergleichbar.Angaben zu den körperlichen Anforderungen bestimmter Reisen macht <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> nach bestem Wissen undGewissen. Eine sorgfältige Prüfung und Selbsteinschätzung, gegebenenfalls unter Heranziehung des Hausarztes,wird dringend empfohlen. Im Falle von Zweifeln bitten wir unsere Kunden, zusätzliche konkrete Informationen zuden einzelnen Reisen direkt bei <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> einzuholen. Unfälle, Erkrankungen und andere Einschränkungen, diesich bei Anwendung der üblichen Sorgfalt eines solchen Reiseveranstalters nicht vermeiden lassen, begründenkeine Rücktrittsrechte oder Schadens¬ersatzansprüche.14. Ausschluss von AnsprüchenAnsprüche wegen nicht vertragsgemässer Erbringung der Reiseleistungen hat der Kunde innerhalb eines Monatsnach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachungkann fristwahrend nur gegenüber dem <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reisebüro erfolgen, in welchem der Kunde die Reise persönlichoder telefonisch gebucht hat. Falls der Kunde die Reise über das Internet gebucht hat, hat die Geltendmachungder Ansprüche gegenüber dem Online Service Center zu erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der KundeAnsprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert gewesen ist.Ausgenommen hiervon ist die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden oder Verspätungen in dervon sieben Tagen bei Gepäckbeschädigung und innerhalb von 21 Tagen bei Gepäckverspätung nach Übergabedes Gepäcks, zu melden; andernfalls kann dem Kunden ein Mitverschulden anzurechnen sein (Art. 99 Abs. 3i.V.m. Art. 44 Abs. 1 des Schweize¬rischen Obligationenrechts), das unter Umständen den Verlust jeglicherSchaden¬¬ersatzansprüche zur Folge haben kann.15. VerjährungSchadenersatzforderungen gegen <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>, gleichgültig aus welchem Grund, verjähren innert einem Jahr. DieVerjährungsfrist beginnt an dem auf das Ende des gebuchten Reisearrangements folgenden Tag.16. Information über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens16.1 Die EU-Verordnung vom 14. Dezember 2005 zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität desausführenden Luftfahrtunternehmens (VERORDNUNG (EG) Nr. 2111/2005 vom 14. Dezember 2005), welcheIdentität der jeweiligen ausführenden Luftfahrtunternehmen sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zuerbringenden Luftbeförderungsleistungen zu informieren, wenn der Flug Teil eines Beförderungs¬vertrags ist unddiese Beförderung in der Schweiz oder in einem EU- oder EWR-Mitgliedstaat beginnt.16.2 Sobald <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> weiss, welches Luftfahrtunternehmen den Flug durchführen wird, muss sie den Kundenüber dessen Identität informieren.16.3 Wird das dem Kunden genannte als ausführendes Luftfahrtunternehmen gewechselt, muss <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>den Kunden über den Wechsel informieren. Sie muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, umsicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel und die Identität des ausführendenLuftfahrtunternehmens unterrichtet wird.16.4 Die so genannte „Schwarze Liste“ der Europäischen Union von Luftfahrt-unternehmen, gegen die in derEuro¬pä¬ischen Gemeinschaft eine Betriebs-untersagung ergangen ist, und welche von der Schweiz am 1. Februar2008 übernommen wurde, ist auf folgenden Internetseiten abrufbar:¬http://www.bazl.admin.ch/dienstleistungen/landverbote/index.html?lang=de oder http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_en.htm17. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften17.1 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> informiert ihre Kunden im <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>-Reiseportal über die für Staatsangehörige der Staaten derEG und der EFTA geltenden Einreise-, Pass- und Visumerfordernisse, einschliesslich der Fristen zur Erlangungdieser Dokumente sowie über gesund¬heitspolizeiliche Formalitäten. Den im Reiseportal von <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong>und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.17.2 <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> wird ihre Kunden darüber hinaus über die für Staats¬angehörige der Staaten der EG und der EFTAgeltenden Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheits¬vorschriften vor Vertragsabschluss sowie über dereneventuelle Ände¬rungen vor Reiseantritt unterrichten. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheitenin der Person des Kunden und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit)die Weitergabe von Informa¬tionen ausländischer Botschaften, Konsulate oder Tourismusämter.17.3 Staatsangehörige anderer Staaten haben gegenüber <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> Anspruch auf Informationen über diegeltenden Pass- und Visumserfordernisse sowie über die Fristen für die Erlangung dieser Dokumente, wenn siediese unverzüglich verlangen. Ansonsten gibt das zuständige Konsulat Angehörigen anderer Staaten Auskunft.Reisedokumente, für eventuell erforderliche Impfungen sowie für die Einhaltung von Zoll- und Devisenvorschriften.Nachteile, die aus der Nicht¬befolgung dieser Vorschriften entstehen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten,gehen zu seinen Lasten.Visa- oder Gesundheitsdokumenten beauftragt hat, kann <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> die Erstattung der im Zusammenhang mit derdie Kosten von Botendiensten und/ oder die Kosten für die Beauftragung einschlägiger Serviceunternehmen). <strong>STA</strong><strong>Travel</strong> wird bei derKosten informieren. <strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den rechtzeitigen Zugang solcherden verspäteten Zugang massgeblichen Umstände schuldhaft (mit-)verursacht hat.18. Rechtswahl und Gerichtsstand, salvatorische Klauselschweizerisches Recht Anwendung. Die Regelungen internationaler Abkommen, die vertraglich unabding¬bareBestimmungen beinhalten, bleiben unberührt.18.2 Gerichtsstand für die Beurteilung allfälliger Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Zürich 11.18.3 Sollten eine oder mehrere der vorstehenden Bestimmungen unwirksam sein oder unwirksam werden, soberührt dies die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.19. Reiserücktrittskostenversicherung19.1 Der Kunde wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Möglichkeit besteht, eineReiserücktrittskostenversicherung abzuschliessen. Der Abschluss einer solchen Versicherung wird dem Kundenausdrücklich empfohlen. Falls der Kunde eine Reiseversicherung abschliessen will und diese Gegenstand derden Kunden über den Umfang, den Deckungsschutz und die sonstigen Versicherungsbedingungen zu informieren,soweit sich der Kunde aus den ihm übergebenen oder ihm vorliegenden Unterlagen des Vertragsunternehmensoder den Versicherungsunterlagen über die Versicherungsbedingungen informieren kann.19.2 Eine Reiserücktrittskostenversicherung ist im jeweiligen Reisepreis nicht enthalten.20. Sicherstellung<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert die Sicherstellung Ihrer für<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> AGEggbühlstrasse 28Postfach8050 ZürichAGB Schweiz169


Fliegen Sie mit Thai Airways smooth as silk zuden schönsten Destinationen Asiens, Australiensund Neuseelands.Fliegen Sie mit Thai Airways smooth as silk zuJetzt mit In-Seat VideoindenallenschönstenKlassen.Destinationen Asiens, Australiensund Neuseelands.www.thaiair.deAusgezeichnet mit dem „Go Asia Award 2010“ als Beste Airline Asiens.www.thaiair.de


Finde deinen sta travel Shopoder einen autorisiertenVertriebspartner in deinerNähe unter:www.statravel.dewww.statravel.chwww.statravel.atDein sta travel shop<strong>STA</strong> <strong>Travel</strong> shops weltweit, z.B. in New York · Los Angeles · Kapstadt · Bangkok · Singapur · TokioSydney · Melbourne · Auckland · London · Berlin · Frankfurt · München · Wien · Zürich · Genf

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!