Eurythmy and the Bio-Cosmological Source of Music
Eurythmy and the Bio-Cosmological Source of Music
Eurythmy and the Bio-Cosmological Source of Music
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Eurythmy</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>Bio</strong>-<strong>Cosmological</strong> <strong>Source</strong> <strong>of</strong> <strong>Music</strong><br />
A Public Special Performance <strong>and</strong> Concert for <strong>the</strong><br />
1 st International Witten Seminar on Philosophy <strong>and</strong> Medicine, <strong>and</strong><br />
3 rd International Seminar on <strong>Bio</strong>cosmology, Witten/Herdecke University<br />
“Aristotle, <strong>Bio</strong>logy, <strong>and</strong> Medical Anthropology in <strong>the</strong> 21st Century”<br />
_______________________________________________________<br />
New <strong>and</strong> syn<strong>the</strong>tic forms <strong>of</strong> thinking in science can lead to a more pr<strong>of</strong>ound <strong>and</strong><br />
encompassing underst<strong>and</strong>ing <strong>of</strong> <strong>the</strong> human being, nature <strong>and</strong> <strong>the</strong> cosmos. They can<br />
have close relations to central concepts <strong>of</strong> Aristotle <strong>and</strong> renew those in a totally new<br />
form. Likewise, new <strong>and</strong> syn<strong>the</strong>tic forms <strong>of</strong> art can lead to a new artistic detection <strong>and</strong><br />
creative expression <strong>of</strong> inherent relations between life <strong>and</strong> <strong>the</strong> cosmos. In music, this<br />
can result in a modern renewal <strong>of</strong> <strong>the</strong> Greek capacity for harmonious movements,<br />
expressing inner contents <strong>of</strong> <strong>the</strong> cosmos that consciously or unconsciously form <strong>the</strong><br />
source from which great composers draw <strong>the</strong> wonderful spiritual <strong>and</strong> emotional<br />
contents <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir work. In this special performance <strong>and</strong> concert an example <strong>of</strong> such a<br />
new art will be shown in <strong>the</strong> dancing art <strong>of</strong> <strong>Eurythmy</strong> as founded by Rudolf Steiner,<br />
performed to <strong>and</strong> interpreting <strong>the</strong> inner content <strong>of</strong> music by Johann Sebastian Bach,<br />
Franz Schubert, Arvo Pärt (Pärt: only piano <strong>and</strong> violoncello) <strong>and</strong> Johannes Brahms.<br />
Saturday, 30 th June 2012, 8 p.m.<br />
Roter Saal, Am Hessenberg 34, top floor,<br />
Gemeinschafts-Krankenhaus, 58313 Herdecke<br />
Johann Sebastian Bach Prelude Nr.8 from <strong>the</strong> Welltempered<br />
Clavier, Vol. 1 *<br />
Johann Sebastian Bach Sarab<strong>and</strong>e from <strong>the</strong> Suite Nr.5<br />
for Violoncello solo*<br />
Franz Schubert Andante sostenuto from <strong>the</strong> Bb<br />
sonata, D.960*<br />
Arvo Pärt Fratres for violoncello <strong>and</strong> piano<br />
Johannes Brahms From 6 Piano Pieces, op. 118<br />
Nr. 3 Ballade*<br />
Nr. 5 Romanze<br />
Nr. 6 Intermezzo *<br />
Introduction: Peter Heusser * With <strong>Eurythmy</strong><br />
Piano: CarolJoy Church<br />
<strong>Eurythmy</strong>: Ursula Heusser<br />
Violoncello: Renata Schietzel<br />
Lighting: Sophia Van Dijk (Deutsch: bitte umdrehen!)
Eurythmie<br />
und die bio-kosmologische Quelle der Musik<br />
Eine öffentliche Spezial-Aufführung und Konzert für<br />
1 st International Witten Seminar on Philosophy <strong>and</strong> Medicine, <strong>and</strong><br />
3 rd International Seminar on <strong>Bio</strong>cosmology, Witten/Herdecke University<br />
“Aristotle, <strong>Bio</strong>logy, <strong>and</strong> Medical Anthropology in <strong>the</strong> 21st Century”<br />
_______________________________________________________<br />
Neue und syn<strong>the</strong>tische Formen des Denkens in der Wissenschaft können zu einem<br />
vertieften und umfassenderen Verständnis von Mensch, Natur und Kosmos führen. Sie<br />
können enge Beziehungen zu zentralen Konzepten von Aristoteles aufweisen und diese<br />
in einer ganz neuen Form erneuern. In ähnlicher Art können neue und syn<strong>the</strong>tische<br />
Formen der Kunst zu einer neuen Entdeckung und zu kreativem Ausdruck von inneren<br />
Beziehungen zwischen Leben und Kosmos führen. In der Musik kann das in einer<br />
modernen Erneuerung der altgriechischen Fähigkeit zu harmonischer Bewegung<br />
ausbilden und inneren Gehalt aus dem Kosmos zum Ausdruck bringen, der bewusst<br />
oder unbewusst die Quelle bildet, aus der große Komponisten die wunderbaren<br />
spirituellen und emotionellen Inhalte ihrer Werke schöpfen. In dieser Spezial-<br />
Aufführung mit Konzert wird am Beispiel der von Rudolf Steiner begründeten<br />
Tanzkunst der Eurythmie eine solche Kunst gezeigt, die zu Musik von Johann Sebastian<br />
Bach, Franz Schubert, Arvo Pärt (Pärt: nur Klavier und Violoncello) <strong>and</strong> Johannes<br />
Brahms aufgeführt wird und ihren inneren Gehalt durch Bewegung interpretiert.<br />
Samstag, 30.Juni 2012, 20.00 Uhr<br />
Roter Saal, Am Hessenberg 34, oberster Stock,<br />
Gemeinschafts-Krankenhaus, 58313 Herdecke<br />
Johann Sebastian Bach Präludium Nr.8 aus dem Wohltemperierten<br />
Klavier, B<strong>and</strong> 1 *<br />
Johann Sebastian Bach Sarab<strong>and</strong>e aus der Suite Nr.5 für<br />
Violoncello Solo*<br />
Franz Schubert Andante sostenuto aus der B-Dur<br />
Sonate, D.960*<br />
Arvo Pärt Fratres für Violoncello und<br />
Klavier<br />
Johannes Brahms aus 6 Klavierstücke, OP. 118<br />
3. Ballade*<br />
5. Romanze<br />
6. Intermezzo *<br />
Einführung: Peter Heusser * Mit Eurythmie<br />
Klavier: CarolJoy Church<br />
Eurythmie: Ursula Heusser<br />
Violoncello: Renata Schietzel<br />
Beleuchtung: Sophia Van Dijk (English: please turn!)