Untitled - Roman Klis Design
Untitled - Roman Klis Design
Untitled - Roman Klis Design
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ROMAN KLIS DESIGN, HERRENBERG<br />
ROMAN KLIS DESIGN, HERRENBERG<br />
Seit 1995 gestaltet <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> die unverwechsel-<br />
baren Gesichter renommierter Unternehmen, Marken und<br />
Produkte. Große Konzerne wie Nestlé, Procter & Gamble,<br />
Henkel Schwarzkopf und Audi, aber auch Mittelständ-<br />
ler wie die Privatbrauerei Licher, Teekanne, Weihenste-<br />
phan und Käfer Feinkost schätzen die Kreativität und<br />
Innovationskraft der Agentur aus dem schwäbischen Herren-<br />
berg. Zahlreiche, der in interdisziplinären Teams entwickelten<br />
<strong>Design</strong>entwürfe wurden bereits mit nationalen und internatio-<br />
nalen Preisen ausgezeichnet.<br />
3<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> has been designing the unmistakable<br />
appearances of renowned enterprises, brands, and products<br />
since 1995. Large companies such as Nestlé, Procter&Gamble,<br />
Henkel Schwarzkopf and Audi, but also medium-sized enter-<br />
prises, such as the private brewery Licher, Teekanne, Weihen-<br />
stephan and Käfer Delicatessen appreciate the creativity<br />
and innovation of the agency from the Swabian Herrenberg.<br />
Numerous draft designs developed in interdisciplinary teams<br />
have already been distinguished with national and interna-<br />
tional prizes.
INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS<br />
Einleitung 6<br />
Geschichte 8<br />
ATLANTIS 10<br />
Leistungen 12<br />
Corporate <strong>Design</strong> 14<br />
Brand <strong>Design</strong> 16<br />
Packaging <strong>Design</strong> 18<br />
Industrial <strong>Design</strong> 20<br />
POS <strong>Design</strong> 22<br />
Fotografie 24<br />
Corporate Quality Management 26<br />
Media <strong>Design</strong> 28<br />
Die 10 Innovationen 30<br />
Wegbegleiter<br />
Roland Decorvet 34<br />
Murat Günak 36<br />
Florian Haller 38<br />
Andreas Peters 40<br />
Achim Storz 42<br />
Introduction 6<br />
History 8<br />
ATLANTIS 11<br />
Performance 13<br />
Corporate <strong>Design</strong> 15<br />
Brand <strong>Design</strong> 16<br />
Packaging <strong>Design</strong> 18<br />
Industrial <strong>Design</strong> 20<br />
Environmental <strong>Design</strong> 22<br />
Photography 24<br />
Media <strong>Design</strong> 26<br />
Corporate Quality Management 28<br />
The 10 Innovations 30<br />
Companions<br />
Roland Decorvet 34<br />
Murat Günak 36<br />
Florian Haller 38<br />
Andreas Peters 40<br />
Achim Storz 42
EINLEITUNG INTRODUCTION<br />
Als ich <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> gründete, hatte ich den großen Traum<br />
Marken zu gestalten, die das Leben vieler Menschen und das<br />
Erscheinungsbild der Welt bewegen. Heute glaube ich, dass<br />
jede Marke und jedes Unternehmen diese Kraft besitzt. Zum Al-<br />
leinstellungsmerkmal im Kampf um die Aufmerksamkeit avan-<br />
ciert dabei mehr denn je ein gutes <strong>Design</strong>. Gut bedeutet in<br />
diesem Zusammenhang allerdings nicht nur schön, sondern<br />
auch inhaltsreich – manifestiert in einer überzeugenden Ge-<br />
schichte. Storytelling ist das Zauberwort unserer Zunft. Gemein-<br />
sam mit meinen Teams bin ich daher Tag für Tag auf der Suche<br />
nach der einzig wahren Geschichte. Eine Geschichte, die ins<br />
Herz trifft, die fesselt und auf Dauer begeistert.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Vergnügen beim Lesen<br />
und vor allem beim Anschauen dieses Buches. Lassen auch<br />
Sie sich fesseln und begeistern von unseren Geschichten.<br />
Ihr <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
7<br />
When I created <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>, I had the dream of de-<br />
sig ning brands, which make a difference to the life of many<br />
people and to the appearance of the world. Today I believe<br />
that each brand and each enterprise possesses this strength.<br />
However, a good design is vital as a selling proposition in the<br />
struggle for attention. Good however not only means in this<br />
context beautiful, but also detailed – manifested in a convin-<br />
cing story. Storytelling is the magic word of our guild. There-<br />
fore, I search for the only true story together with my teams on<br />
a daily basis. A story, which moves the heart, captivates and<br />
thrills in perpetuity.<br />
On this note, I wish you much pleasure reading and in particu-<br />
lar when looking at this book. Let yourself also be captivated<br />
and moved by our stories.<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong>
GESCHICHTE<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> wurde Ende 1995 von <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> in der<br />
Nähe von Herrenberg gegründet. Trotz oder vielleicht gerade<br />
wegen der ungewöhnlichen Lage am Rande des Schwarz-<br />
walds entstanden innerhalb kürzester Zeit kreative Ideen in<br />
der kleinen <strong>Design</strong>schmiede. Anfang 1997 gewann die Agen-<br />
tur den weltweiten Pitch um eine der zehn bedeutendsten<br />
Lebensmittelmarken – die Kaffeemarke Nescafé. Der erste<br />
große Meilenstein in der Geschichte von <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>.<br />
Unternehmen aus aller Welt wurden nun auf die Agentur in der<br />
kleinen, romantischen Fachwerkstadt, südlich von Stuttgart<br />
aufmerksam. Internationale Konzerne wie Procter & Gamble,<br />
Colgate-Palmolive und Bayer, aber auch Mittelständler wie<br />
die Privatbrauerei Licher, Schladerer oder Feinkost Käfer<br />
wurden Kunden von <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>.<br />
1995 Gründung von<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong><br />
1996 Erste<br />
Mitarbeiter<br />
1997 Globales<br />
Corporate <strong>Design</strong><br />
von Nescafé<br />
Seither hat sich viel getan. Die Agentur ist eine der ersten<br />
Adressen für Markendesign in Europa mit Kunden rund um<br />
den Globus. Heute arbeiten über 60 feste und 15 freie Mit-<br />
arbeiter – Grafi kdesigner, Lithographen, Industriedesigner,<br />
Webdesigner, Betriebswirte, Architekten und Fotografen – in<br />
interdisziplinären Teams mit viel Engagement und höchstem<br />
Qualitätsanspruch für den Erfolg von Kunden und Pro-<br />
dukten. Denn wenn sie erfolgreich sind, ist es die Agentur<br />
auch. Dabei ist die Leidenschaft für das eigene Metier der<br />
Motor, um dahin zu kommen, wo andere an ihre Grenzen<br />
stoßen. Ganz im Sinne des Agenturmottos:<br />
1998 Bayer,<br />
Maggi<br />
Gubor,<br />
Bärenmarke…<br />
1999 Wella, KitKat,<br />
Cosmopolitan<br />
Cosmetics…<br />
2000 AOK,<br />
Smarties,<br />
Fürst Bismarck,<br />
Caro…<br />
2001 Gründung<br />
von 2 Creative<br />
Units<br />
HISTORY<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> was founded by <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> at the end of<br />
1995 in the proximity of Herrenberg. Despite or perhaps be-<br />
cause of the unusual location at the edge of the Black Forest,<br />
creative ideas developed within the shortest time in the small<br />
design thinktank. At the beginning of 1997, the agency won<br />
the worldwide pitch for one of the ten most important food<br />
brands – the Nescafé coffee brand. The fi rst big milestone in<br />
the history of <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. Enterprises from all over the<br />
world now became aware of the agency in the small, roman-<br />
tic half-timbered town, south of Stuttgart. International cor-<br />
porations, such as Procter & Gamble, Colgate Palmolive and<br />
Bayer, but also medium-sized enterprises, such as the private<br />
brewery Licher, Schladerer or Käfer Delicatessen became cu-<br />
stomers of <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>.<br />
2002 Nachwuchsunternehmen<br />
des Landes<br />
Baden-Württemberg<br />
2003 Alete, Braun,<br />
Merz, Mövenpick,<br />
Melitta…<br />
2004 Umzug<br />
nach Atlantis<br />
mit 45 Mitarbeitern<br />
2005 Lindt, Henkel,<br />
Migros, Thomy,<br />
Buitoni…<br />
und eigenes Fotostudio<br />
spezialisiert auf<br />
Foodfotografie<br />
9<br />
Much has happened since those days. The agency is one of<br />
the fi rst addresses for brand design in Europe with customers<br />
around the globe. Nowadays more than 60 permanently em-<br />
ployed staff members and 15 freelancers – graphic designers,<br />
lithographers, industrial designers, web designers, business<br />
economists, architects and photographers – work in interdis-<br />
ciplinary teams with much commitment and highest quality<br />
pretensions for the success of customers and products. Be-<br />
cause if they are successful, the agency is too. The passion for<br />
their own profession is the motor to get to the point where<br />
others are confronted with their limitations. Completely in<br />
terms of the agency slogan:<br />
2006 POS <strong>Design</strong><br />
und 3D Studio wird<br />
ausgebaut<br />
2007 Internationales<br />
Wachstum im gesamten<br />
mittleren Osten.<br />
Nordafrika, Türkei,<br />
Polen, Frankreich etc.<br />
Audi, Bitburger Gruppe,<br />
Dr. Oetker Gruppe
ATLANTIS<br />
Seit 2004 ist Atlantis der Firmensitz von <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>.<br />
Mehr als drei Jahre hat <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> architektonische Ideen<br />
und Eindrücke in der ganzen Welt gesammelt und sie in die-<br />
ses neue Konzept des Lebens und Arbeitens einfl ießen las-<br />
sen. Entstanden ist eine Insel der Kreativen – das Atlantis der<br />
modernen Industrie- und Dienstleistungsgesellschaft. Das<br />
Gebäude, das Elemente des Zen-Stils aufgreift, spielt auf<br />
raffi nierte Weise mit den Elementen Luft, Licht und Wasser.<br />
Im Zentrum der architektonischen Inszenierung steht das<br />
Wasser – Sinnbild der sagenumwobenen, gleichnamigen<br />
Insel. Die Architektur basiert auf vollkommener Symme-<br />
trie und dem harmonischen Zusammenspiel von Funktio-<br />
nalität, Ästhetik und Emotion. Zwei sanft geschwungene<br />
Flügel halten in ihrer Mitte einen dreigeschossigen, fi ligran<br />
gestalteten Glaswürfel, der als Empfang, Konferenzraum,<br />
Cafeteria und Lounge dient. Über eine Brücke betritt man<br />
den lichtdurchfl uteten Eingangsbereich, der mit seinen<br />
Wasserspiegelungen beruhigend wirkt. Die sich anschlie-<br />
ßende Terrasse mit ihren großen Sonnensegeln sorgt au-<br />
genblicklich für eine entspannte Stimmung und wird von<br />
allen Mitarbeitern gern für kleine Pausen und den kreativen<br />
Gedankenaustausch genutzt. Vorbei an Inseln aus Pfl aster-<br />
steinen erreicht man die beiden Gebäudefl ügel mit ihren<br />
Bürofl ächen. Eine Wendeltreppe führt nach oben zu den<br />
beiden Konferenzräumen und zur Dachterrasse, von der man<br />
einen wunderbaren Blick auf die malerische Landschaft des<br />
Schönbuchs und die Schwäbische Alb hat.<br />
Neben <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> haben die renommierte Industrie-<br />
designagentur frog design und das Unternehmen stoll & fi sch-<br />
bach eBusiness, Beratungs- und Lösungspartner für digitale<br />
Kommunikation, sowie brandplatform, kreative Profi s in den<br />
Bereichen Werbung und Public Relations, ihren Sitz im Atlantis.<br />
ATLANTIS<br />
The company headquarters of <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> have been<br />
located in Atlantis since 2004. For more than three years, <strong>Roman</strong><br />
<strong>Klis</strong> collected architectural ideas and impressions throughout<br />
the whole world and realised them in this new concept of life<br />
and work. The idea of an island of creative individuals develo-<br />
ped – the Atlantis of the modern industrial and service society.<br />
The building, which accommodates Zen style elements, plays<br />
ingeniously with the elements air, light, and water. Water is the<br />
focus of the architectural staging – symbol of the legendary<br />
island of the same name. The architecture is based on per-<br />
fect symmetry and the harmonious interaction of functionali-<br />
ty, aesthetics, and emotion. Two gently curved wings hold a<br />
three-story, fi ligree designed glass cube in their centre, which<br />
serves as reception, conference room, cafeteria, and lounge.<br />
Coming over a bridge one enters the light-fl ooded entrance<br />
11<br />
area, which has a soothing effect with its water refl ections. The<br />
following terrace with its large sun sails immediately provides<br />
for a relaxed atmosphere and is gladly used by all co-work-<br />
ers for small breaks and for the creative exchange of ideas.<br />
Passing islands made of paving stones the two wings of the<br />
building are accessed with their offi ce spaces. A fl ight of wind-<br />
ing stairs leads upward to both conference rooms and to the<br />
roof terrace, which provides a marvellous view of the pictorial<br />
landscape of the Schönbuch and Swabian Alb.<br />
Beside <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>, the renowned industrial design<br />
agency frog design and the enterprise stoll & fi schbach eBusi-<br />
ness, consulting and solution partners for digital communica-<br />
tion, as well as brandplatform, creative professionals for adver-<br />
tising and public relations have their headquarters in Atlantis.
LEISTUNGEN<br />
Leidenschaft und der unbedingte Wille, einen Mehrwert durch<br />
<strong>Design</strong> zu kreieren, sind Motor der täglichen Arbeit aller Kre-<br />
ativen bei <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. Jeder Schritt hat dies zum Ziel.<br />
Dabei werden Unternehmen, Marken und Produkte stets aus<br />
Sicht des Verbrauchers betrachtet. Sie sollen bewegen, ergrei-<br />
fen und Lust machen. Sie sollen Fantasien wecken und Ge-<br />
schichten erzählen. Sie sollen die Bedürfnisse und Wünsche<br />
des Kunden abbilden und Vertrauen schaffen.<br />
Hierfür orientieren sich die Strukturen der Agentur komplett<br />
an den Anforderungen der Kunden und ihrer Marken oder<br />
Produkte. Alle <strong>Design</strong>teams arbeiten interdisziplinär und mit<br />
speziellen Branchenkenntnissen. Jede <strong>Design</strong>entwicklung wird<br />
durch einen Brand Champ überwacht, der auf den Erhalt<br />
der Markenwerte achtet. Jedes neue <strong>Design</strong> entsteht in einer<br />
durchdachten Evolution. Jede Gestaltung ist wohlüberlegt<br />
und steht im Einklang mit der Positionierung der Marke. Darü-<br />
ber hinaus entstehen beim Blick in die Zukunft neue Impulse<br />
und Visionen für die langfristige Entwicklung einer Marke. Hier-<br />
für denkt man bei <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> auch mal gerne quer und<br />
setzt bei internen Wettbewerben ein besonders hohes Maß an<br />
Innovationskraft frei.<br />
Die Mischung macht’s: Markenwissen, Liebe und Leidenschaft<br />
für <strong>Design</strong> sowie Kreativität und Innovationskraft zeichnen die<br />
Arbeiten von <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> aus. Das Angebot unserer Leis-<br />
tungen umfasst dabei die folgenden Kompetenzbereiche:<br />
Corporate <strong>Design</strong><br />
Brand <strong>Design</strong> (inkl. Name Finding)<br />
Packaging <strong>Design</strong> (inkl. Grafi k <strong>Design</strong>, Structural <strong>Design</strong><br />
& 3D <strong>Design</strong>)<br />
Industrial <strong>Design</strong><br />
POS <strong>Design</strong> (inkl. Environmental <strong>Design</strong>, Retail <strong>Design</strong>,<br />
Exhibition <strong>Design</strong>, Architecture & 3D <strong>Design</strong>)<br />
Photography<br />
Corporate Quality Management (inkl. Reproduction)<br />
Media <strong>Design</strong><br />
PERFORMANCE<br />
Passion and the unconditional will to create added value by<br />
design are the motors of the daily work of all creative individ-<br />
uals at <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. This is the goal of each step. Enter-<br />
prises, brands, and products are thereby regarded from the<br />
viewpoint of the consumer. They should move, captivate, and<br />
awaken desires. They should awaken fantasies and tell stories.<br />
They should illustrate the needs and desires of the customer<br />
and create confi dence.<br />
For this purpose, the structures of the agency completely orient<br />
themselves on the customer’s requirements, as well as their<br />
brands or products. All design teams work interdiscipli nary and<br />
with special industry know how. A Brand Champ, who pays<br />
atten tion to maintaining the brand values, supervises each<br />
design development. Each new design is developed in a pro-<br />
cess of sophisticated evolution. Each design is well considered<br />
and complies with the positioning of the brand. Furthermore,<br />
new impulses and visions for the long-term development of a<br />
brand evolve with a view to the future. This is one of the reasons<br />
why we at <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> occasionally like to think diffe-<br />
rently and also realise a particularly high degree of innovation<br />
during internal competitions.<br />
13<br />
The mixture is the secret: The work of <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> is<br />
distinguished by brand knowledge, love, and passion for<br />
design as well as creativity and innovational strength. The<br />
range of our services is thereby comprised of the following<br />
spheres of competence:<br />
Corporate <strong>Design</strong><br />
Brand <strong>Design</strong> (incl. Name Finding)<br />
Packaging <strong>Design</strong> (incl. Graphic <strong>Design</strong>, Structural<br />
<strong>Design</strong> & 3D <strong>Design</strong>)<br />
Industrial <strong>Design</strong><br />
POS <strong>Design</strong> (incl. Environmental <strong>Design</strong>, Retail <strong>Design</strong>,<br />
Exhibition <strong>Design</strong>, Architecture & 3D <strong>Design</strong>)<br />
Photography<br />
Corporate Quality Management (incl. Reproduction)<br />
Media <strong>Design</strong>
CORPORATE DESIGN<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> betreut seine Kunden bei der Entwicklung<br />
und Gestaltung ihres Firmenauftritts von A bis Z. Auf Basis<br />
des Unternehmensleitbildes entsteht das Corporate <strong>Design</strong><br />
mit Logo, Hausschrift sowie Farb- und Bildwelten und daraus<br />
abgeleitet die Richtlinien für die Anwendung in sämtlichen<br />
Kommunikationsmitteln – vom Geschäftsbericht über die<br />
Internetpräsenz bis hin zum Messestand.<br />
15<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> looks after its customers during the devel-<br />
opment and design of their company presentation from A to Z.<br />
The corporate design with logo, house font as well as colour<br />
and picture worlds are developed on the basis of the corpo-<br />
rate mission statement and derived from this the application<br />
guidelines for all means of communication – from the business<br />
report over the website to the exhibition booth.
BRAND DESIGN<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> unterstützt seine Kunden bei der Entwick-<br />
lung und Führung ihrer Marken. Dabei gilt es, Markenkern und<br />
Markencharakter durch Form, Farbe und Typografi e – kurz: das<br />
Markendesign – zu verdichten. Der passende Name gibt dem<br />
Markenauftritt zusätzlich Kraft. Nescafé, Maggi, Käfer und AOK<br />
sind nur einige Marken, die bei <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> entwickelt<br />
oder neu poliert wurden.<br />
17<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> supports its customers with the develop-<br />
ment and management of their brands. It is thereby extremely<br />
important to consolidate the brand core and a brand char-<br />
acter by shape, colour, and typography – in a nutshell: the<br />
brand design. The suitable name gives the brand presentation<br />
additional meaning. Nescafé, Maggi, Käfer, and AOK are only<br />
some of the brands, which were developed or updated at<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>.
PACKAGING DESIGN<br />
Packaging <strong>Design</strong> ist der Ursprung und wichtigster Kom-<br />
petenzbereich von <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. Hieraus hat sich in<br />
den vergangenen Jahren das übrige Leistungsangebot<br />
entwickelt.<br />
Für jedes neue Packungsprojekt wird je nach Briefi ng und<br />
Kunde das passende Team individuell zusammengestellt.<br />
Grafi k, Structural und 3D <strong>Design</strong> kommt quasi aus einer Hand.<br />
So ist gewährleistet, dass alle Projekte kreativ, umfassend, zeit-<br />
nah und trotzdem kosteneffi zient umgesetzt werden – vom<br />
Launch oder Relaunch auf einem lokal beschränkten Markt<br />
bis hin zum internationalen Roll-out einer Marke.<br />
19<br />
Packaging <strong>Design</strong> is the origin and most important compe-<br />
tence area of <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. All other services offered<br />
have developed from this point during the past years.<br />
A suitable team is set up individually for each new packaging<br />
project depending upon briefi ng and customer. Graphics,<br />
structural and 3D design then all more or less come from one<br />
source. This ensures that all projects are realised creatively,<br />
comprehensively, on time and nevertheless cost-effi ciently –<br />
from the launch or relaunch on a locally limited market up to<br />
the international rollout of a brand.
INDUSTRIAL DESIGN<br />
Beim Industrial <strong>Design</strong> steht die Gestaltung von Formen im<br />
Mittelpunkt – täglich zum Beispiel an einzigartigen Parfüm-<br />
flakons, Lebensmittelverpackungen mit besonderen Schließ-<br />
mechanismen oder neuen Flaschentypen zu sehen. Dabei<br />
berücksichtigen die Industriedesigner von <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong><br />
stets beides: Funktion und ästhetischen Mehrwert. Zur besseren<br />
Anschauung werden Prototypen der entwickelten <strong>Design</strong>s in<br />
den Modellbauwerkstätten ausgewählter Partner angefertigt.<br />
21<br />
The design of shapes is the focus of industrial design – to be<br />
seen daily for example on a unique perfume fl acon, food pack-<br />
aging with special closing devices or new bottle types. The<br />
industrial designers of <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> always consider both:<br />
function and aesthetic added value. For a better visualisa tion,<br />
prototypes of the developed designs are manufactured in the<br />
model construction workshops of selected partners.
POS DESIGN<br />
Der Kompetenzbereich POS <strong>Design</strong> umfasst bei <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
<strong>Design</strong> mehrere <strong>Design</strong>disziplinen – Exhibition, Retail, Envi-<br />
ronmental, Architecture und 3D. Dabei spielt das POS-<strong>Design</strong><br />
aktuell eine besonders wichtige Rolle. Denn am Point-of-Sale<br />
treffen Produkt und Käufer aufeinander. Hier wird die fi nale<br />
Kaufentscheidung getroffen. Eine ganzheitliche Gestaltung<br />
im Sinne der Marke wird daher immer wichtiger und ist oft<br />
sogar entscheidend für den Markterfolg eines Produkts.<br />
23<br />
The competence area POS <strong>Design</strong> at <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> is<br />
comprised of several design disciplines – Exhibition, Retail, En-<br />
vironmental, Architecture and 3D. POS <strong>Design</strong> is current ly ex-<br />
tremely important. Because the product and the cus tomers<br />
meet at the Point-of-Sale. The fi nal purchase deci sion is made<br />
here. A comprehensive design in terms of the brand is becom-<br />
ing ever more important therefore and is often even crucial for<br />
the brand success of a product.
FOTOGRAFIE<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> verfügt über ein eigenes Fotostudio, das<br />
selbst anspruchsvollen Anforderungen genügt. Vom Layout-<br />
shooting bis zum fi nalen Bild sorgen <strong>Design</strong>er und Fotograf in<br />
Teamarbeit für ein perfektes Ergebnis. Ob der Milchschaum<br />
eines Cappuccinos, die Blume eines frisch gezapften Bieres,<br />
das Haarmodel für eine Haartönung oder ein besonders<br />
schöner Apfel für ein Babymenü – <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> hat für<br />
jedes Bild den richtigen Fotografen und dazu auch immer<br />
den passenden Stylisten.<br />
25<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> has its own photo studio, which can even<br />
meet the most fastidious requirements. From layout shooting<br />
up to the fi nal picture, designer and photographer work as<br />
a team for a perfect result. Whether the milk foam on a cap-<br />
puccino, the foam on freshly tapped beer, the hair model<br />
for a colour rinse or a particularly beautiful apple for a baby<br />
menu – <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> has the right photographer for each<br />
picture and also always the suitable stylists.
CORPORATE QUALITY<br />
MANAGEMENT<br />
„What you see is what you get“ ist täglicher Anspruch von<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. Daher unterstützt ein erfahrenes Produk-<br />
tionsteam die Kreation und garantiert so eine reibungslose<br />
Umsetzung, damit am Ende jedes Ergebnis erstklassig ist. Alle<br />
<strong>Design</strong>entwicklungen werden bereits vor dem Druckprozess<br />
hinsichtlich ihrer Umsetzbarkeit geprüft, Vorschläge für ein op-<br />
timales Druckresultat erarbeitet und sämtliche Druckvorstufen<br />
intensiv betreut.<br />
27<br />
“What you see is what you get” is the daily pretension of<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. Therefore, an experienced production<br />
team supports the creation and thus guarantees smooth im-<br />
plementation, so that at the end of the day each result is fi rst-<br />
class. All design developments are already examined for their<br />
realisation possibilities before printing, suggestions for a fi rst-<br />
class printing result are drawn up and all pre-press areas are<br />
supervised intensively.
MEDIA DESIGN<br />
Media <strong>Design</strong> ist die logische Fortsetzung der beiden Kom-<br />
petenzbereiche Corporate und Brand <strong>Design</strong>. Hier wird das<br />
Erscheinungsbild eines Unternehmens oder einer Marke<br />
in verschiedene Medien übertragen oder dem Medium<br />
entsprechend weiterentwickelt – auf Anzeigen, Bannern,<br />
Webauftritten und noch vielem mehr.<br />
29<br />
Media <strong>Design</strong> is the logical continuation of the two compe-<br />
tence areas Corporate and Brand <strong>Design</strong>. The image of an<br />
enterprise or a brand is transferred to various media or devel-<br />
oped further according to the media – in advertisements, on<br />
banners, websites and much more.
DIE 10 INNOVATIONEN<br />
Erfolgreiches Handeln setzt kompetente Planung, refl ek-<br />
tierende Analyse und detailgenaue Umsetzung voraus. Die<br />
10 Innovationen von <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> sind in diesem Prozess<br />
das Zünglein an der Waage.<br />
1 | DER SUPERMARKT<br />
Der <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> Supermarkt mit über 75.000 Produkten<br />
aus aller Welt wird regelmäßig aktualisiert und angepasst. Er<br />
ist eine wahre Kreativoase, wenn es um besondere Produkte<br />
und außergewöhnliche Verpackungen geht.<br />
2 | BRAND SHOW ROOM<br />
Die Produkte einiger Kunden werden bei <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong><br />
eigens in hierfür eingerichteten Markenräumen präsentiert.<br />
Im Maggi-Knorr-Raum beispielsweise sind alle aktuellen<br />
Produkte der beiden Wettbewerber gegenübergestellt. So<br />
ist das Maggi-Team der Agentur immer auf dem neuesten<br />
Stand und verliert niemals den Überblick.<br />
3 | HELIDAYS<br />
Periodisch veranstaltet <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> mit und für Kunden<br />
die so genannten Helidays. Losgelöst vom Tagesgeschäft<br />
werden gemeinsam mit Auftraggebern die betreuten Mar-<br />
ken aus der distanzierten Helikopterperspektive betrachtet.<br />
Auf diese Weise entstehen neue Impulse und Visionen für die<br />
Zukunft einer Marke.<br />
4 | CREATIVE SESSION<br />
In regelmäßigen Abständen lädt <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> seine<br />
Kunden zu kreativen Workshops in die Agenturräume ein.<br />
Nach einer Ist-Analyse und der Betrachtung aller relevanten<br />
Wettbewerber entstehen neue Ideen und Ansätze für die<br />
Marke und ihre Produkte. Die Ergebnisse werden anschaulich<br />
in einem Workshopbook zusammengefasst, das im weiteren<br />
Projektverlauf Grundlage und Roadmap für die Entwicklung<br />
und Umsetzung von zukünftigen Konzepten ist.<br />
5 | VERPACKUNGSTECHNIK<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> beschäftigt ein kompetentes Team von<br />
Verpackungsentwicklern. Ihr Fachwissen und die Kreativität<br />
der <strong>Design</strong>teams lassen Verpackungsinnovationen entste-<br />
hen, die den speziellen Wünschen aller Kunden gerecht wer-<br />
den und sich erfolgreich am Markt behaupten.<br />
6 | BILDARCHIV<br />
Neben einem eigenen Fotostudio verfügt <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong><br />
über ein Bildarchiv, das mittlerweile mehr als 47.000 Bilder<br />
umfasst. Viele Kunden bekommen damit genau die Bilder,<br />
die sie wünschen. Schnell, unkompliziert und mit dem<br />
perfekten Motiv.<br />
7 | VERSUCHSKÜCHE<br />
Die <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> „Versuchsküche“ ist direkt an das<br />
Fotostudio angeschlossen und erlaubt jede Art von inno-<br />
vativer Kochkunst. Speziell Kunden aus der Lebensmittel-<br />
branche wissen dies zu schätzen.<br />
31<br />
8 | S E T<br />
Die Schnelle Eingreif Truppe löst mit einem voll ausgestat-<br />
teten mobilen <strong>Design</strong>-Büro direkt beim Kunden Termin-<br />
engpässe oder vereinfacht durch ihre Anwesenheit vor Ort<br />
komplexe Abstimmungsprozesse.<br />
9 | 3D STUDIO<br />
Im 3D Studio von <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> werden einfache<br />
<strong>Design</strong>skizzen am Computer modelliert. Materialität, Größe<br />
und Form von Verpackungen, Messeständen, Give-aways<br />
und vielem mehr können auf diese Weise anschaulich<br />
dargestellt werden.<br />
10 | ILLUSTRATION<br />
Illustrationen laden Produkte emotional auf, vermitteln Stim-<br />
mungen und liefern ergänzend zum Text dem Betrachter<br />
eine schnell erfassbare Visualisierung. <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong><br />
kooperiert beziehungsweise beschäftigt daher eine Vielzahl<br />
professioneller Illustratoren, die je nach Stil für verschiedene<br />
Marken und Produkte zum Einsatz kommen.
THE 10 INNOVATIONS<br />
Successful activities presuppose competent planning, refl ect-<br />
ing analysis, and detailed implementation. The 10 innovations<br />
of <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> are decisive in this process.<br />
1 | THE SUPERMARKET<br />
The <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> supermarket with more than 75,000<br />
prod ucts from all over the world is also updated and adapted<br />
regularly. It is an absolutely creative oasis, if the issue concerns<br />
special products and unusual packaging.<br />
2 | BRAND SHOW ROOM<br />
The products of some customers are presented at <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
<strong>Design</strong> in brand rooms, particularly established for this purpose.<br />
In the Maggi Knorr room for example, all current products of<br />
both competitors are exhibited. Therefore, the Maggi team of<br />
the agency is always up-to-date and never loses the overview.<br />
3 | HELIDAYS<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> periodically organises with and for custom-<br />
ers the so-called Helidays. Far removed from the day-to-day<br />
business, the cared for brands are viewed together with the<br />
clients from the detached helicopter perspective. This creates<br />
new impulses and visions for the future of a brand.<br />
4 | CREATIVE SESSION<br />
In regular intervals, <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> invites its customers to<br />
creative workshops at the premises of the agency. After an<br />
as-is analysis and review of all relevant competitors, new ideas<br />
and approaches are developed for the brand and its prod-<br />
ucts. The results are summarised descriptively in a workshop<br />
book, which is the basis and roadmap for the development<br />
and realisation of future concepts during the course of the<br />
project.<br />
5 | PACKAGING TECHNOLOGY<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> employs a competent team of packaging<br />
developers. Their specialised knowledge and the creativity of<br />
the design teams allow packaging innovations to be created,<br />
which comply to the special requirements of all customers<br />
and which guarantee market success.<br />
6 | PICTURE ARCHIVE<br />
Apart from its own photo studio, <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> has a pic-<br />
ture archive, which in the meantime consists of more than<br />
47,000 pictures. This enables many customers to get precisely<br />
the pictures they require. Fast, uncomplicated and with the<br />
perfect motif.<br />
7 | TEST KITCHEN<br />
The <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> „Test kitchen“ is directly attached to<br />
the photo studio and permits any kind of innovative cooking.<br />
Particularly customers from the food industry appreciate this.<br />
8 | S E T<br />
The fast reaction force solves bottlenecks with their fully equipped<br />
mobile design offi ce directly on-site at the customer or facilitates<br />
complex coordination processes by their on-site presence.<br />
33<br />
9 | 3D STUDIO<br />
Simple design sketches are modelled on the computer in the<br />
3D studio of <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. Materiality, size and shape of<br />
packaging, exhibition booths, giveaways and much more can<br />
be presented vividly in this manner.<br />
10 | ILLUSTRATION<br />
Illustrations charge products emotionally, impart moods, and<br />
provide a quickly detectable visualisation additionally to the<br />
text. <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong> therefore cooperates with respectively<br />
employs many professional illustrators, which are deployed<br />
depending upon style for different brands and products.
ROLAND DECORVET<br />
Geboren am 13. Oktober 1965 in Corseaux, Waadtland<br />
Schweizer Staatsbürger<br />
Verheiratet, 2 Kinder<br />
Studium: HEC Lausanne - Universität St. Gallen<br />
Nachdem ihm ein Übersee-Einsatz als Marketingleiter in Ma-<br />
laysia angeboten wurde, trat er 1991 in die Nestlé ein. Neue<br />
Aufgaben in anderen asiatischen Ländern wie Taiwan, Hong-<br />
kong und China ermöglichten ihm, seine Erfahrungen zu ver-<br />
tiefen und seine Karriere voranzutreiben. 2004 wurde er zum<br />
Marktchef von Nestlé Pakistan ernannt, einem dynamischen<br />
Markt, der in den letzten drei Jahren seine Umsätze verdoppelt<br />
hat. Seit Januar 2008 ist er Generaldirektor der Nestlé<br />
Schweiz.<br />
Über <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
<strong>Roman</strong> lernte ich während meiner Zeit in Hongkong kennen. Nach<br />
einem kurzen Telefonat erklärte er sich spontan bereit, mit mir und<br />
meinem Team einen Blick auf unsere Verpackungen zu werfen,<br />
um zu sehen, auf welche Art und Weise er uns unterstützen kann.<br />
Schon diese kleine Begebenheit zeigt zwei von <strong>Roman</strong>s besten<br />
Eigenschaften. Zunächst seinen Enthusiasmus als er zusagte, von<br />
heute auf morgen um den halben Globus zu fl iegen. Und dann<br />
sein Engagement Kunden gegenüber als er entschied, den Termin<br />
persönlich wahrzunehmen. Nach diesem ersten Treffen haben wir<br />
sowohl in Taiwan als auch in Pakistan miteinander gearbeitet.<br />
In meinen Augen ist <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> ein kreatives Genie und lässt bei<br />
der Entwicklung von Ideen doch nie die wirtschaftlichen Aspekte<br />
außer Acht. Er besitzt die erstaunliche Fähigkeit zuzuhören und sei-<br />
ne Kunden zu verstehen. Auch deshalb ist die Arbeit mit ihm ein<br />
Genuss und immer wieder ein Abenteuer voll neuer Entde-<br />
ckungen.<br />
ROLAND DECORVET<br />
Born on 13th October 1965 in Corseaux, Waadtland<br />
Swiss citizen<br />
Married, two children<br />
Degree: HEC Lausanne – St.Gallen University<br />
He joined Nestlé in 1991 after being offered an overseas as-<br />
signment as Head of Marketing in Malaysia. New tasks in other<br />
Asian countries such as Taiwan, Hong Kong and China enabled<br />
him to broaden his experience and to further his career. In<br />
2004, he was appointed Head of Market for Nestlé Pakistan, a<br />
dynamic market which has doubled its turnover in the last<br />
three years. He has been chief executive of Nestlé Switzerland<br />
since January 2008.<br />
35<br />
About <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
I got to know <strong>Roman</strong> during my time in Hong Kong. After a<br />
brief phone call, he spontaneously agreed to take a look at<br />
our packages together with my team and me to see how he<br />
could support us. This small occurrence already demonstrates<br />
two of <strong>Roman</strong>’s most positive qualities. Firstly, his enthusiasm as<br />
he agreed to fl y half-way round the globe overnight. And then<br />
his commitment towards customers as he decided to appear<br />
personally for the meeting. We worked together in both Tai-<br />
wan and Pakistan after this fi rst meeting.<br />
In my view, <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> is a creative genius and yet never<br />
ignores the economic aspects when developing ideas. He<br />
possesses the amazing ability to listen and to understand his<br />
customers. For this reason also, working with him is a pleasure<br />
and time and again an adventure full of new discoveries.
MURAT GÜNAK<br />
Murat Günak ist einer der erfolgreichsten Automobildesigner.<br />
Er gestaltete unter anderem den Peugeot 206, den McLaren<br />
Mercedes SLR, den Mercedes SLK und den Maybach. Gebo-<br />
ren 1957 in Istanbul, studierte Murat Günak Industriedesign<br />
an der Kunsthochschule in Kassel. 1983 erhielt er sein Master<br />
Degree of Automotive <strong>Design</strong> am Royal College of Art in<br />
London. Seine Karriere im Automobildesign scheint keine<br />
Grenzen zu kennen. 1983 startete er seine Laufbahn als<br />
<strong>Design</strong>er bei Ford in Köln. Nur drei Jahre später war er bereits<br />
Leiter eines der <strong>Design</strong> Studios der damaligen Daimler Benz<br />
AG in Sindelfi ngen. 1994 wurde er Direktor für <strong>Design</strong> bei<br />
Peugeot in Paris und von 1998 bis 2002 schließlich<br />
Direktor für <strong>Design</strong> bei DaimlerChrysler in Stuttgart. Von<br />
2003 bis 2007 war er bei der Volkswagen AG in Wolfsburg als<br />
<strong>Design</strong>chef für den gesamten Konzern und die Marke<br />
Volkswagen tätig. Heute ist er CEO des innovativen Automo-<br />
bilkonzeptes Mindset in der Schweiz.<br />
Über <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
Das erste Mal begegnete ich <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> im Jahre 1994, als er<br />
sich um seinen damaligen Traumjob als Automobildesigner<br />
bei der Daimler Benz AG in Sindelfi ngen bewarb. Niemand hat<br />
ahnen können, dass sich aus unserer ersten Begegnung<br />
schon bald eine enge Freundschaft entwickeln würde.<br />
Besonders beeindruckt hat mich seine Entschlossenheit und<br />
seine positive Einstellung zu seinem Leben und seiner Um-<br />
gebung. Seine Stärken liegen in seinem großen kreativen<br />
Talent: Sowohl Form und Farbe zu verstehen und damit zu<br />
gestalten, als auch Ideen in Worte zu fassen und konsequent<br />
umzusetzen. Mit seiner nach vorn blickenden Lebensauf-<br />
fassung und seiner unerschütterlichen Energie ist er auch<br />
fähig, andere anzustecken und zu motivieren. <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
ist aber nicht nur ein hervorragender <strong>Design</strong>er, sondern<br />
vor allem auch ein Unternehmer, der erfolgreich seinen<br />
Weg gegangen ist. Aus dem entschlossenen jungen Mann<br />
von damals ist eine Führungspersönlichkeit geworden,<br />
welche selbst ein exzellentes Kreativteam leitet.<br />
In diesem Sinne alles Gute,<br />
Dein Murat Günak<br />
MURAT GÜNAK<br />
Murat Günak is one of the most successful automobile de-<br />
signers. He designed among others the Peugeot 206, the<br />
McLaren Mercedes SLR, the Mercedes SLK and the Maybach.<br />
Born in Istanbul in 1957, Murat Günak studied industrial design<br />
at the Academy of Art in Kassel. In 1983 he received his Master<br />
Degree of Automotive <strong>Design</strong> at the Royal College of Art in<br />
London. His career in automobile design seems to be without<br />
limits. In 1983 he started his career as a designer at Ford in Co-<br />
logne. Just three years later he was promoted to head of the<br />
Daimler Benz AG <strong>Design</strong> Studio in Sindelfi ngen. In 1994 he was<br />
appointed Director for <strong>Design</strong> at Peugeot in Paris and from<br />
1998 to 2002 fi nally Director for <strong>Design</strong> at DaimlerChrysler in<br />
Stuttgart. From 2003 to 2007, he worked at the Volkswagen AG<br />
in Wolfsburg as a <strong>Design</strong> Manager for the entire group and for<br />
the Volkswagen brand. Today, Murat Günak, is known as CEO<br />
of the automotive concept MINDSET , Switzerland.<br />
37<br />
About <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
I met <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> for the fi rst time in 1994, when he applied<br />
for his dream job at that time as an automobile designer at<br />
Daimler Benz AG in Sindelfi ngen. Nobody could have assu-<br />
med that a close friendship would soon develop from our fi rst<br />
meeting. I was particularly impressed by his determination and<br />
positive attitude to his life and his surroundings. His strengths<br />
are his extensive creative talents: Understanding both shape<br />
and colour and to design with these elements as well as to<br />
express ideas in words and to consistently realise them. With<br />
his future-orientated view of life and his imperturbable energy,<br />
he is also able to enthuse and motivate others. <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> is<br />
however not only an outstanding designer, but above all also<br />
an entrepreneur, who has successfully followed his ambitions.<br />
A person with strong leadership qualities has emerged from<br />
the determined young man of those days – who himself leads<br />
an excellent creative team.<br />
In this respect all the best,<br />
Murat Günak
FLORIAN HALLER<br />
Florian Haller, 1967 in München geboren, ist Hauptgeschäfts-<br />
führer der Serviceplan Agenturgruppe, eines der bekanntesten<br />
Agenturnetzwerke für integrierte Markenführung. Mehr als 20<br />
Spezialunternehmen mit insgesamt über 900 Mitarbeitern<br />
liefern unter einem Dach alle Kommunikationsdisziplinen aus<br />
einer Hand – von klassischer Werbung und Media über neue<br />
Medien, Dialog- und PoS-Marketing bis hin zu Event und PR.<br />
Nach Wirtschaftsstudium in St. Gallen und einer ersten Station als<br />
Kundenberater bei der Werbeagentur Lintas, New York, ging<br />
Haller 1992 für fünf Jahre zu Procter & Gamble. Dort arbeitete<br />
er als international verantwortlicher Brand Manager in Brüssel<br />
und Genf. 1996 stieg er als Geschäftsführer der Unit 3 bei<br />
Serviceplan ein und machte diese zur umsatz- und ertrags-<br />
stärksten aller Serviceplan Werbeagenturen. Im Jahr 2000<br />
wurde er Geschäftsführer der Serviceplan Holding und trug<br />
wesentlich zur rasanten Entwicklung der Unternehmensgruppe<br />
bei.<br />
Über <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> habe ich bereits vor 10 Jahren als jungen <strong>Design</strong>er<br />
kennen gelernt. Am Starnberger See kamen wir bei einigen<br />
Gläsern Rotwein ins Gespräch. Dass er heute Deutschlands<br />
größte und, wie ich fi nde, beste Corporate und Pack a ging<br />
<strong>Design</strong>agentur führt, lässt sich einfach erklären. <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
verbindet in einer Person die drei Kerntugenden, die ein mo-<br />
derner <strong>Design</strong>er über sein Handwerkszeug hinaus mitbringen<br />
muss, um erfolgreich zu sein. Er ist ein zutiefst neugieriger<br />
Mensch, was ihn zu einem Quell kreativer Ideen macht. Er ist<br />
aber auch Schwabe genug, um zu wissen, dass diese Ideen<br />
nur dann eine Chance auf Umsetzung haben, wenn sie im<br />
Sinne des Marketings seiner Kunden effi zient sind. Und „last but<br />
not least“ hat er verstanden, dass man andere Menschen für<br />
seine Ideen nur dann begeistern kann, wenn man selbst<br />
begeisterungsfähig ist. Einzeln fi nden sich diese Tugenden<br />
gewiss bei einer Vielzahl von <strong>Design</strong>ern wieder, doch in einem<br />
<strong>Design</strong>er vereint nur sehr selten.<br />
Lieber <strong>Roman</strong>, danke für 12 Jahre begeisternde Zusammen-<br />
arbeit. Vielen Dank für 12 Jahre begeisterte Freundschaft!<br />
FLORIAN HALLER<br />
Florian Haller, born in Munich in 1967, is Chief Executive Offi cer<br />
of the Serviceplan Agency Group, one of the best-known<br />
agency networks for integrated brand management. More<br />
than 20 specialised enterprises with altogether more than 900<br />
employees provide all communication disciplines from one<br />
source - from classical advertising and media over new media,<br />
dialogue and PoS marketing to event and PR activities.<br />
After economic studies in St. Gallen and a fi rst position as cus-<br />
tomer service representative at the Lintas advertising agency,<br />
New York, Haller joined Procter & Gamble in 1992 for fi ve years.<br />
He was active there as an internationally responsible brand<br />
manager in Brussels and Geneva. In 1996, he joined Service-<br />
plan as Managing Director of Unit 3 and developed this into<br />
the advertising agency with the highest turnover and profi t of<br />
all advertising agencies in the Serviceplan. In 2000, he became<br />
Managing Director of the Serviceplan Holding and contri-<br />
buted substantially to the rapid development of the group of<br />
companies.<br />
39<br />
About <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
I already became acquainted with <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> as a young<br />
designer ten years ago. We started talking over a few glasses<br />
of red wine at the Starnberger Lake. It is very easy to explain<br />
why he manages Germany’s largest and I feel best corporate<br />
and packaging design agency today. <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> combines<br />
three core virtues in one person, which a modern designer<br />
must have apart from his handicraft, in order to be successful.<br />
He is an extremely curious person, which makes him a source<br />
for creative ideas. In addition, he is also Swabian enough, in<br />
order to realise that these ideas only have a chance to be<br />
realised, if they are effi cient in terms of his customer’s market-<br />
ing strategy. In addition, „last but not least“ he has realised<br />
that it is only possible to make people enthusiastic about his<br />
ideas if he himself is capable of being enthusiastic. Many<br />
designers have some of these virtues, but all from them united<br />
in one person is very seldom.<br />
Dear <strong>Roman</strong> thanks for 12 years of inspiring cooperation. Many<br />
thanks for 12 years of inspiring friendship!
ANDREAS PETERS<br />
Andreas Peters, Diplom-Kaufmann, begann seine berufl iche<br />
Laufbahn als Traineé bei Nestlé, dem größten Lebensmittel-<br />
konzern der Welt. Im Anschluß an das Traineéprogramm nahm<br />
er von 1986 bis 1995 verschiedene Aufgaben für die Nestlé-<br />
Marken Maggi, Thomy und Buitoni wahr – Schwerpunkt Pro-<br />
duktmanagement. 1996 wurde Peters Commercial Director<br />
bei WINIARY, dem polnischen Pendant von Maggi. 1998 kehrte<br />
er nach Deutschland zurück und verantwortete verschiedene<br />
strategische Projekte innerhalb des Nestlé-Konzerns. 2001 wur-<br />
de Andreas Peters Geschäftsführer Marketing für Maggi<br />
Deutschland und betreut seither federführend die Weiterent-<br />
wicklung einer der bekanntesten und für Nestlé wichtigsten<br />
Lebensmittelmarken. Seit 2002 ist er zudem stellvertretender<br />
Vorsitzender des Bundesverbands der deutschen Feinkost-<br />
industrie.<br />
Über <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
„Kreativ, inspirativ, fl exibel, serviceorientiert, markenbewusst,<br />
freundlich und immer voller Lust auf (schönes) Leben – das ist<br />
<strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. Dies hat Maggi in den letzten Jahren ein<br />
gutes Stück weiter gebracht! Danke im Namen der Marke.“<br />
ANDREAS PETERS<br />
Andreas Peters, Master of Business Administration (Diplom-<br />
Kaufmann), started his vocational career as trainee at Nestlé,<br />
the largest food company of the world. Following the trainee<br />
programme, he carried out various tasks for the Nestlé brands<br />
Maggi, Thomy and Buitoni from 1986 to 1995 with the focus on<br />
product management. In 1996, Peters was appointed Com-<br />
mercial Director at WINIARY, the Polish counterpart of Maggi.<br />
In 1998, he returned to Germany and was responsible for va-<br />
rious strategic projects within the Nestlé Group. In 2001, An-<br />
dreas Peters became Managing Director Marketing for Maggi<br />
Germany and since then is responsible for the advancement<br />
of one of the most well-known and most important Nestlé food<br />
brands. Starting from 2002, he is also Vice-Chairmen of the Fe-<br />
deral Association of the German Fine Food Industry (Bundes-<br />
verband der deutschen Feinkostindustrie).<br />
41<br />
About <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong><br />
„Creative, inspirational, fl exible, service-oriented, brand-<br />
conscientious, friendly and always fi lled with the desire for (a<br />
beautiful) life – that is <strong>Roman</strong> <strong>Klis</strong> <strong>Design</strong>. This has helped Mag-<br />
gi considerably on the path to success in the past few years!<br />
Thanks in the name of the brand.“
ACHIM STORZ<br />
Angefangen hat Achim Storz 1966 als gelernter Mechaniker<br />
bei der Siemens AG. Anschließend war er im Rennsportwagen-<br />
bau von Heinz Fuchs beschäftigt sowie, nach abgeschlossener<br />
Ausbildung zum staatlich geprüften Techniker und Schweiß-<br />
techniker, bei der Dornier AG in München. 1971 wechselte er<br />
an die Universität Stuttgart, wo er am Institut für Aero- und Gas-<br />
dynamik als wissenschaftlicher Assistent angestellt war, bevor<br />
er für Bruce McLaren Motor Racing Ltd. als Konstrukteur tätig<br />
wurde. Von 1974 bis 1979 arbeitete er dann bei Porsche <strong>Design</strong><br />
in Zell am See im Bereich Entwicklung und Studiotechnik. 1979<br />
verschlug es Achim Storz schließlich ans Royal College of Art<br />
nach London, wo er Fahrzeugdesign studierte und dort nach<br />
erfolgreichem Abschluss als Lehrbeauftragter beschäftigt<br />
war. 1980 kam er zurück nach Zell am See, wo er für Porsche<br />
<strong>Design</strong> die unterschiedlichsten <strong>Design</strong>projekte verantwortete.<br />
1982 gründete Achim Storz sein eigenes <strong>Design</strong>unternehmen.<br />
Die„Juhu“-Geschichte & wie alles begann<br />
Es war einmal ein guter Freund, der mir einen<br />
Bekannten vorstellen wollte. Nach längerem<br />
Drängen seinerseits gab ich nach und so kam<br />
das bislang noch unbekannte „Juhu“ nach Zell<br />
am See. Mein erster Eindruck als <strong>Klis</strong>i um die<br />
Ecke bog: Endlich tritt ein schwarzer Shaolin-<br />
Mönch in mein Leben. Aber es kam noch bes-<br />
ser: Mich fasziniert Dein ausgeprägtes Kind im<br />
Manne und ich wünsche mir für Dich, dass es nie erwachsen<br />
wird! So wie es uns Pippi Langstrumpf, Max & Moritz und auch<br />
Pumuckl bereits zeigten: auch Kinder machen Karriere! Behal-<br />
te aber Dein stetiges Bestreben nach Weiterentwicklung bei!<br />
Du bist frech, selbstsicher, ein interessanter Typ und hast durch<br />
Deine lebensbejahende Einstellung einfach eine gewinnen-<br />
de Art! Sollte dies einmal nicht der Fall sein, dann steht immer<br />
noch das Glück auf Deiner Seite. Da Du ja bekanntlich eine<br />
Vorliebe für die schönen Dinge im Leben hast, wünsche ich Dir<br />
Gesundheit, denn vieles andere besitzt Du bereits. Unser bei-<br />
der Leben wurde durch unser Kennenlernen positiv beeinfl usst<br />
und wir profi tieren daraus. Und so ist es gut.<br />
Dein Freund Achim Storz<br />
ACHIM STORZ<br />
Achim Storz began in 1966 as a trained mechanic at Siemens<br />
AG. In the following he worked in the racing car construction<br />
company of Heinz Fuchs as well as, after completing training<br />
as a publicly certifi ed technician and welding technician, at<br />
Dornier AG in Munich. In 1971, he changed to the University of<br />
Stuttgart, where he was employed as a scientifi c assistant at<br />
the Institute for Aero and Gas Dynamics, before he worked as<br />
a designing engineer for Bruce McLaren Motor Racing Ltd.<br />
From 1974 to 1979 he worked at Porsche <strong>Design</strong> in Zell am See<br />
in the Development and Studio Technology Department. In<br />
1979, Achim Storz took up vehicle design studies at the Royal<br />
College of Art in London, where he continued as assistant<br />
lecturer after successfully completing his studies. In 1980 he<br />
returned to Zell am See, where he was responsible for the most<br />
different design projects for Porsche <strong>Design</strong>. In 1982, Achim<br />
Storz established his own design company.<br />
43<br />
The “Juhu” story & how everything began<br />
Once upon a time, there was a good friend, who wanted to<br />
introduce me to an acquaintance. After considerable urging<br />
on his part I conceded and that is how the up to this time<br />
unknown “Juhu” came to Zell am See. My fi rst impression as<br />
<strong>Klis</strong>i came around the corner: A black Shaolin monk is fi nally<br />
coming into my life. But it was even better: I am fascinated by<br />
your pronounced child in man attitude and I hope that you<br />
never become grown-up! As Pippi Langstrumpf, Max & Moritz,<br />
and also Pumuckl have already shown us: children can also<br />
have a career! Nevertheless, always retain your constant am-<br />
bition for advancement! You are impudent, self-assured, an<br />
interesting character and can charm with your positive<br />
attitude! If this should not be once the case one day, then luck<br />
is still on your side. Since you are known to have a preference<br />
for the beautiful things in life, I wish you health, because you<br />
already possess so many other things. Both our lives were posi-<br />
tively affected by becoming acquainted and we both profi t<br />
from this. That is a good thing.<br />
Your friend Achim Storz
IMPRESSUM<br />
ROMAN KLIS DESIGN GmbH<br />
ATLANTIS<br />
Kalkofenstraße 51<br />
71083 Herrenberg<br />
Germany / Europe<br />
Tel 00 49 7032.2002.0<br />
Fax 00 49 7032.2002.49<br />
www.klisdesign.de