Programm Dezember 2013 - Vienna

Wien-Programm12/13EventsManifestationsManifestazioniw w w . m u s i c a l v i e n n a . a tinGermanwithenGlishsurtitlesFoto © VBW | BrinkhoFF / MögenB urg 2012Das Musical vonMichael Kunze & s ylvester l evayN u rN o c hB I S

ambianCe de noëlaTmosfera naTalizia© WTV/Karl Thomas[F] Savourez Vienne à l’approchede Noël : la traditionnelle Magie del’Avent transforme la Rathausplatz enun monde féérique et scintillant. Lemarché de Noël qui trône devant lechâteau de Schönbrunn brille par soncadre impérial. Les villages de Noëldressés devant le palais du Belvédèreet le Kunsthistorisches Museum oudans l’ancien hôpital AKH sont euxaussi très fréquentés pendant l’Avent.L’artisanat règne en maître sur lesmarchés de Noël de la Karlsplatz etdu Spittelberg, tandis que le marchéhivernal de la Riesenradplatz estdédié au divertisement et à la bonnehumeur. Au cœur du vieux Vienne,les marchés de Noël vous attendentsur les places Freyung, Am Hof etStephansplatz. Quant à l’Hiver auMQ (MuseumsQuartier), il affiche samodernité avec pavillons de glace,piste de curling et line-up.[I] Godetevi Vienna nel periododel Natale: la tradizionale Magiadell’Avvento trasforma la piazza difronte al Municipio in un luccicantepaese delle favole. Il mercatino nataliziodavanti alla Reggia di Schönbrunnsi distingue per la sua fastosa corniceimperiale. Anche i villaggi natalizidavanti al Castello del Belvedere, difronte al Kunsthistorisches Museum enel parco dell’Altes AKH sono popolaripunti d’incontro dell’Avvento.© WTV/Günther EzsölI mercatini natalizi in piazza Karlsplatze nell’area dello Spittelberg propongonoartigianato artistico. Il mercatinoinvernale di fronte alla Ruota panoramicainvece punta tutto suldivertimento e l’intrattenimento. Cisono mercatini natalizi anche nel belmezzo del centro storico, nelle piazzeFreyung, am Hof e Stephansplatz. IlMuseumsQuartier con il suo Invernoal MQ è invece un’iniziativa moderna,con padiglioni del ghiaccio, pista dicurling e DJ line.7

silvester in Wiennew Year’s in Vienna© WTV/Karl Thomas[D] Der Silvesterpfad ist das Highlightzum Jahreswechsel in Wien.Die Innenstadt und der Prater werdenzu einem riesigen Festgelände.Zahlreiche Gastronomieständesowie Bühnen mit Show­Programmund Live­Musik sorgen für Partystimmung.Besonders beliebt ist dieKlassikmeile am Graben. Im Praterund am Heldenplatz lockt ein fulminantesFeuerwerk.Gefeiert wird zu Silvester auch beizahlreichen Konzerten, in der Oper,bei eleganten Silvester­Galas mitDinner und in hippen Clubs. In derHofburg tanzt die Gesellschaft beim„Le Grand Bal“ ins neue Jahr. Amnächsten Morgen wird das traditionelleNeujahrskonzert der WienerPhilharmoniker am Rathausplatzlive übertragen – Katerfrühstückinklusive.[E] The New Year’s Eve Trail is thehighlight of the turn of the year inVienna, when the inner city and thePrater are transformed into a hugefestival site. A party atmosphere isprovided by the many catering stallsand stages with show programs andlive music. The classic mile on Grabenis especially popular. And thereis a dazzling display of fireworks inthe Prater and on Heldenplatz.New Year’s Eve is also celebrated atnumerous concerts, at the opera, atelegant New Year’s galas completewith banquet, and at hip clubs. At theImperial Palace, high society dancesits way into the New Year at “LeGrand Bal”. The next morning the traditionalNew Year’s concert given bythe Vienna Philharmonic is broadcastlive on Rathausplatz – complete withmorning-after breakfast!8© HOFBURG Vienna, Foto Fayer

Jour de l’an à VienneCapodanno a Vienna© WTV/Karl Thomas[F] Le Sentier de la Saint-Sylvestreest le grand moment du Réveillonviennois. Centre-ville et Prater setransforment en un immense lieufestif. De nombreux stands gastronomiqueset des podiums accueillantspectacles ou musique live mettentune ambiance de folie. L’espaceclassique du Graben est lui aussi trèsapprécié. Au Prater et sur la Heldenplatza lieu un feu d‘artifice grandiose.Le Nouvel An se fête aussi avec denombreux concerts, à l’opéra, lorsde réveillons de gala avec dînersélégants ou dans les clubs branchés.Au Palais impérial, la haute sociétéaccueille le Nouvel An avec son« Grand Bal ». Et le 1 er de l’An, letraditionnel Concert du NouvelAn des Wiener Philharmoniker estretransmis en direct sur la Rathausplatzpour un brunch « anti-gueulede bois ».Il Capodanno si festeggia ancheassistendo ai numerosi concerti,agli spettacoli dei teatri lirici, partecipandoad eleganti galà di fineanno con tanto di cenone, e naturalmenteanche nei club trendy dellacittà. Alla Hofburg la buona societàviennese dà via al nuovo anno conil ballo “Le Grand Bal“. La mattinaseguente viene trasmesso in direttasulla piazza di fronte al Municipio iltradizionale Concerto di Capodannodell’Orchestra Filarmonica di Vienna,e non manca naturalmente la colazionedoposbornia.[I] Il percorso di San Silvestro è ilpezzo forte del Capodanno a Vienna.L’ultimo dell’anno il centro storicoe l’area del Prater si trasformano inuna gigantesca festa all’aperto, edai numerosi chioschi e palcosceniciche propongono show e musicadal vivo regna un’allegra atmosferada party. Particolarmente amato è ilsettore dedicato alla musica classicalungo il Graben. Al Prater ed in piazzaHeldenplatz sono previsti fantasticifuochi d’artificio.© WTV/Gerhard Weinkirn9

Events & SzeneEvents & Scene©WTV/GÜNTHER EZSÖLWiener Adventzauber1., RathausplatzBis 24. 12. WienerChristkindlmarkt;täglich 10–21.30 Uhr,Fr, Sa bis 22 Uhr, 24. 12.bis 17 Uhr / Bis 23. 12.Turmblasen: täglich20–20.30 UhrRathauspark: Nostalgie-Ringelspiel, Rentierzug,Rätselburg, Ponyreiten,Engelsallee u.a.Rathaus, Volkshalle:Christkindls Werkstattfür Kinder: täglich 9–19,24. 12. bis 16 UhrFestsaal: Bis 22. 12.Internationales Adventsingen:Fr–So von15.30–19 Uhr, 24. 12.von 15.30–16.30 UhrKasperltheater:Fr–So & 24. 12. um13.30 & 14.30 Uhrwww.christkindlmarkt.atKultur- und Weihnachtsmarktvor demSchloss Schönbrunn13., SchönbrunnerSchlossstrasseBis 23. 12. täglich10–21 Uhr, 24. 12. von10–16 Uhr, 25. 12.–1. 1.von 10–19 Uhr /Adventkonzerte: Mo–Frab 18, Sa, So, Ftg ab14 Uhr / Kinderadvent:Kindermuseum „SchlossSchönbrunn erleben“:Mo–Fr 13–17, Sa, So,Ftg & 21. 12.–6. 1. von10–17 Uhr / Weihnachtswerkstatt,Lesungen,Kasperltheater, Stationenspiel:„WeihnachtlichesWolkenschloss“Info & Termine: www.weihnachtsmarkt.co.at10Wiens Weihnachtsdörfer:Maria-Theresien-Platz,zwischen Kunsthistorischemund NaturhistorischemMuseum:Bis 23. 12. täglich11–22 Uhr, 24. 12. bis 16,25., 26. 12. bis 19 UhrSchloss Belvedere, 3.,Prinz-Eugen-Strasse 27:Bis 23. 12. Mo–Fr 11–21,Sa, So 10–21 UhrAltes AKH,9., Alser Strasse 4: Bis23. 12. Mo–Fr 14–22,Sa, So, Ftg 11–22 Uhrwww.weihnachtsdorf.atAltwienerChristkindlmarkt1., Freyung: Bis 23. 12.täglich 10–21 Uhr,Adventmusik ab 16 Uhrwww.altwiener-markt.atWeihnachtsmarkt amStephansplatzBis 23. 12. täglich11–21 Uhr – www.weihnachtsmarktstephansplatz.atAdventmarkt Am Hof1., Am Hof: Bis 23. 12.Mo–Do 11–20 Uhr,Fr–So 10–20 Uhr www.kunsthandwerksmarkt.atWeihnachtsmarkt amNaschmarkt4., SchleifmühlbrückeBis 23. 12. täglich9–20, 24. 12. bis 17 Uhrwww.wienernaschmarkt.euKunsthandwerksmarktvor der Karlskirche: „feurigfeiern!“; Bis 23. 12.täglich 12–20 Uhrwww.divinaart.atSpittelbergerWeihnachtsmarkt7., Spittelberggasse,Schrankgasse & Gutenberggasse:Bis 23. 12.Mo–Do 14–21 Uhr, Fr14–21.30, Sa 10–21.30,So 10–21 Uhrwww.spittelberg.atWintermarkt amRiesenradplatz2., Prater: Bis 6. 1. Mo–Fr12–22 Uhr, Sa, So, Ftg11–22 Uhr, 24. 12. von12–16 Uhr, 31. 12. von12–02 Uhr / „Der Praterrockt“-Live Konzerte:Do–Sa 19–20.30 Uhr,24. 12. von 14–16 Uhr/ Riesenrad: täglich10–21.45 Uhr,31. 12. von 10–02 Uhrwww.wintermarkt.atWeihnachtszauberbeim SchlossWilhelminenberg16., Savoyenstrasse 1:Bis 23. 12. Mo–Do16–21, Fr 15–21, Sa,So 11–21 Uhr / Bis 19. 1.Eislaufplatz vor demSchloss (variable Öffnungszeiten)– Info: www.wilhelminenbergonice.atAdventmarkt inSchloss Neugebäude11., Otmar-Brix-Gasse 15.–8. 12. „Advent imSchloss“; Do, Fr 14–20,Sa 10–21, So 10–20 Uhr/ 7. 12. Grosser Krampusrummelab 19 Uhr, www.schlossneugebaeude.atMittelalterlicherAdventmarkt mitFechtvorführungen,Feuershow, Musik &Punsch; 29. 11.–1. 12.

im HeeresgeschichtlichenMuseum, 3., Arsenal,Fr 15–22, Sa 11–22,So 11–19 Uhrwww.hgm.or.atWeihnachtsschau &Adventmarkt in denBlumengärten Hirschstetten,22., Quadenstrasse15: Bis 22. 12.von Do–So 10–20 UhrDesign-Weihnachtsmarktim Stilwerk Wien2., Praterstrasse 129. 11.–22. 12.;Fr 14–19, Sa 11–19,So 11–17 Uhrwww.designschenken.atKunst & KramWeihnachtsmarktin der Bunkerei, 2., ObereAugartenstrasse 1a13.–15. & 20.–22. 12.;Fr, Sa 16–22, So14–22 Uhrwww.bunkerei.atWinter imMuseumsQuartier7., Museumsplatz 1Eispavillons mitPunschbars, DJ WinterSounds & Bilderweltenvon Fritz Fitzke; Mo–Frab 16, Sa, So ab 14 Uhr/ 29. 11.–1. 12. WeihnachtsQuartierim MQ:DesignerInnen präsentierenGlas, Interieur,Keramik, Mode, Schmucku.a.; Fr 14–20,Sa 10–20, So 10–19 Uhrwww.weihnachtsquartier.atSchloss Hof2294 Schlosshof 1Bis 22. 12. Weihnachtsdorf:Zauberwald, lebendeKrippe, Streichelzoo,Bastelwerkstatt; Sa10–20, So 10–18 Uhrwww.schlosshof.atStift Klosterneuburg3400 Klosterneuburg30. 11. & 1., 7., 8. 12.Adventmarkt imBinderstadl; Sa 14–20,So 9–20 Uhr www.stift-klosterneuburg.atSchloss Esterhazy7000 Eisenstadt13.–15. 12. Adventmarktim Schloss; Fr15–20, Sa, So 11–19 Uhr/ 19. 12. Konzert: PannonischeWeihnachtsgala2013; 19.30 Uhrwww.esterhazy.atChristmas in Vienna21. 12. Weihnachtsmusikaus aller Welt mit AnnaProhaska, AngelikaKirchschlager, Joel Prieto,Luca Pisaroni (sieheauch S. 43); Konzerthaus,3., Lothringerstrasse 20,19.30 Uhr (Vorpremiere:20. 12., 19.30 Uhr)Tickets: Tel. 242 002www.konzerthaus.atVotivkirche9., Rooseveltplatz6., 7. 12. The Voice ofGregorian / 13., 14.,20., 21. 12. AmericanChristmas Gospel mitStella Jones / 20 UhrTickets: Tel. 890 36 82 82www.atlantis-event.comMinoritenkirche1., Minoritenplatz5.–8., 12., 13., 15., 19.,20., 21. 12. Harlem ReachEnsemble: Harlem ChristmasGospel; 19.30 UhrTickets: Tel. 58885www.wien-ticket.atKarlskirche4., Karlsplatz6., 7., 13., 14., 20., 21. 12.The Christmas Gospel /19. 12. Ural Kosaken /jeweils 20 UhrTickets: Tel. 58885www.wien-ticket.atWienerlied – und?Der musikalischeAdventkalenderam 1. 12. im 1. Bezirk ...am 23. 12. im 23. BezirkBeginn: 19.30 Uhr, am1. 12. um 20.30 Uhr1. 12. Porgy & Bess, 1.,Riemergasse 11: SibylleKefer Duo + WilfriedScheutz & neue Band /2. 12. Kulturcafé Tachles,2., Karmeliterplatz 1: DieBrider / 3. 12. Lilarum,3., Göllnergasse 8:Ernst Molden & WaltherSoyka feat. Ingrid Lang /4. 12. Ost Klub Bühne, 4.,Schwarzenbergplatz 10:Rosa Rast + FräuleinHona / 5. 12. Arena Bar,5., Margaretenstrasse 117:Raphael Sas & Freunde/ 6. 12. Tanzcafé Jenseits,6., Nelkengasse 3: StefanSterzinger & Maria Craffonara/ 7. 12. 7*Stern,7., Siebensterngasse 31:Tini Trampler & DieDreckige Combo / 8. 12.Fromme Helene/Vogelkeller,8., JosefstädterStrasse 15: Kitsch &Glory + Gottfried Gfrerer/ 9. 12. Clash, 9., Fluchtgasse9: Linda Frey’sParadise / 10. 12. WaldviertlerHof, 10., Herzgasse29: The Untouchables/ 11. 12. Gasthaus Stern,11., Braunhubergasse 6:Machatschek + MariosAnastassiou / 12. 12.Palais Kabelwerk, 12.,Oswaldgasse 35a: AntonBurger + Schmieds Puls/ 13. 12. Zum Zitta, 13.,Firmiangasse 8: AmandaRotter & Stefan Angerer+ Briga / 14. 12. BreitenseerLichtspiele, 14.,Breitenseer Strasse 21:Willi Resetarits & KarlRitter / 15. 12. SchutzhausZukunft, 15., Aufder Schmelz: Harlequin’sGlance / 16. 12. WeinhausSittl, 16., LerchenfelderGürtel 51: KarlHodina & Rudi Koschelu/ 17. 12. Schutzhaus amHeuberg, 17., Röntgengasse39: Die Strottern/ 18. 12. Schmid Hansl,18., Schulgasse 31:All’Arrabbiata / 19. 12.Buschenschank Hengl-Haselbrunner, 19., Iglaseegasse10: MartinSpengler & Die foischnWiener / 20. 12. AktionsradiusWien, 20., Gaussplatz11: Karat / 21. 12.Strandgasthaus Birner,21., An der oberenAlten Donau 47: BirgitDenk & Die Novaks /22. 12. Strand-Domizil,22., Am Mühlwasser 6:Anita Horn & Band /23. 12. Schutzhaus Rosenhügel,23., AtzgersdorferStrasse 171: MyGlorious + Billisich &Die derrische KapellnTickets: Tel. 88 0 88Info & Detailprogramm:Tel. 0676 512 91 04www.wienerlied-und.at11

Wiener Stadthalle15., Vogelweidplatz 14,Tel. 79 999 792. 12. Rainhard Fendrich/ 3. 12. Imagine Dragons/ 4. 12. The Piano Guys/ 5. 12. The Tallest Manon Earth / 6., 7. 12.Science Busters XXL / 8.,9. 12. Michael Flatley’sLord of the Dance / StateBallet of Bolshoi Theatrein Belarus: 11. 12. DerNussknacker, 12. 12.Schwanensee / 12. 12.Katie Melua; 19.30 Uhr/ 14. 12. Martin Rütter:„Der tut nix“; 19.30 Uhr/ 14. 12. Boney M. feat.Liz Mitchell / 17. 12. PrinzessinLillifee; 14 Uhr/ 19. 12. Andy Lee Lang– Rockin’ Christmas /21. 12. Zauber der Weihnacht:Nockalm Quintett,Sigrid & Marina, ZellbergBuam, Monika Martin,Oesch die Dritten, SasoAvsenik, die Oberkrainer;19.30 Uhr / Falls nichtanders angegebenBeginn 20 Uhr22. 12.–16. 1. Afrika!Afrika! André Heller’sZirkusextravaganz vomKontinent des Staunens;22. 12. um 19 Uhr, 23.,27., 30. 12. um 20 Uhr,25., 26., 29. 12. um14.30 & 19 Uhr, 28.,31. 12. um 15 & 20 Uhrwww.stadthalle.comHalle EMuseumsQuartier, 7.,Museumsplatz 1Tickets Tel. 588853.–7. 12. „Mummenschanz– Die Meisterder Fantasie!“; 20 Uhr /31. 12. St. PetersburgerStaatsballett On Ice:„Schwanensee“; 19 Uhrwww.oeticket.comMesse Wien2., Messeplatz 115. 12. Indoor MarathonVienna 2013: Start¼-Marathon, 8.30 Uhr;Start ½-Marathon,9.15 Uhr; Start ¾-Marathon,10.45 Uhr; StartMarathon & Marathon-Staffellauf, 12 Uhrwww.indoormarathon.at12©WTV/REINHARD MANDLOper Live am Platz /Live Opera on theSquare1., Herbert-von-Karajan-Platz, neben der Staatsoper/ next to the StateOpera House: 27.–31. 12.Live-Übertragung derVorstellungen der WienerStaatsoper (siehe S. 24)/ Performances of theVienna State Opera willbe broadcast live on videoscreen (see page 24)www.staatsoper.at24. Wiener Silvesterpfaddurch die Altstadt,14–02 Uhr; Mitternachtsfeuerwerkauf demHeldenplatzRathausplatz: TributeBands mit Hits der 60erbis 80er Jahre, RadioWien DJ: Schlager &Oldies aus 5 JahrzehntenLöwelstrasse: Soulmusicvon Aretha Franklinbis Michael JacksonFreyung: Latin, Austropop& VolksmusikGraben: „Der grössteBallsaal Wiens“, Open-Air-Tanzparkett fürKlassikliebhaberStephansplatz: nachmittagsJazz-Standards,abends Walzerklänge &Big Band mit Best ofRatpack-ProgrammKärntner Strasse:groovige DJ-SoundsMaria-Theresien-Platz:okidoki Kindersilvesterpartymit Robert Steiner; abends: Latin-SoundsHerbert-von-Karajan-Platz (neben derStaatsoper): „Die Fledermaus“,Live-Übertragungaus der Staatsoper;19–22.30 UhrNeuer Markt:Von Funk bis SkáTeinfaltstrasse:Glücksmeile – was dasJahr 2014 bringtHaus der Musik: Überden Virtuellen Dirigentendie Wiener Philharmonikerdirigieren; Eintrittfrei von 14–22 UhrPrater: MusikalischeUnterhaltung, Mitternachts-FeuerwerkamRiesenradplatzwww.wien-event.atAm Himmel19., Ecke Höhenstrasse/Himmelstrasse,Info Tel. 406 59 3831. 12. Silvester AmHimmel: Walzertanzenim Lebensbaumkreis,Punsch & Glühwein;ab 23 Uhrwww.himmel.atGalas & Bälle zuSilvesterLe Grand Bal in derWiener Hofburg,Tel. 587 36 66 23www.legrandbal.at /Silvestgala im Rathaus,Tel. 503 74 43 12www.silvestergala.com // Ballgala im KursalonWien, Tel. 512 57 90www.soundofvienna.at /Silvestergala imPalais Ferstel,Tel. 533 37 63 32 /www.palaisevents.atSilvester-Bankett imWiener Rathauskeller,Tel. 405 12 10 – www.wiener-rathauskeller.at /Silvestergala im KunsthistorischenMuseum,Tel. 0664 966 45 46www.gourmet.atSilvester-Bankett imPalais Todesco,Tel. 526 13 61www.gerstner.atWeitere Silvesterbälle& Silvestergalas inWiener Hotels:events.wien.info37. InternationalerWiener Silvesterlaufrund um die Altstadt31. 12. Start um 11 Uhr:Kärntner Ring/Ringstrassengalerien;5,4 km rundum den Ring (Uhrzeiger-

Dancing“, 70er–90erHousehits; 19 Uhr /31. 12. VolksgartenNew Year’s Partywww.volksgarten.atHalle EMuseumsQuartier, 7.,Museumsplatz 121. 12. „DiscofieberSpecial“. Die besten70er Classics & coolstenHits der 80er; 22 Uhrwww.discofieber.atU4 Diskothek12., SchönbrunnerStrasse 222Di: „Tuesday4-Club“,Studentenparty / Do:siehe/see: www.u-4.at /Fr: „Addicted“, Rocknacht/ Sa: „Behave!“, 80er &90er Disco & House /So: Open Stage / 22 Uhrwww.u-4.atRock Pop JazzWorld Elektronikvon A bis ZArcotel HotelWimberger7., Neubaugürtel 34–36,Tel. 521 65 0Jazz Brunch: 1. 12. RedHot Five; 8. 12. HerbertSwoboda Quintett;15. 12. Burgundy StreetJazzband; 22. 12. ViennaJazz Serenaders; 25. 12.Marjorie Etukudo; 26. 12.Michael Pewny Trio;29. 12. Connection;jeweils 12–15 Uhr /31. 12. „Diamonds andPearls“. Silvester Gala;ab 20 Uhrwww.jazzbrunch.atArena3., Baumgasse 80,Tel. 798 85 95Grosse Halle: 1. 12.Satyricon; 19 Uhr / 4. 12.Black Veil Brides; 19 Uhr/ 6. 12. Uncle Acid & TheDeadbeats / 8. 12. Eisbrecher;19 Uhr / 13. 12.Ohrbooten; 19 Uhr /14. 12. RockabillyX-Mas Stomp / 16. 12.Lordi; 19 Uhr / 20. 12.Patrice; 19 Uhr / 27. 12.Iceberg, ndw/80iesparty; 22 Uhr14Gelände: 7. 12. Mainframe,drum’n’bass party;22 UhrKleine Halle: 6. 12. GirlsAgainst Boys / 8. 12.The Browning; 19 Uhr /10. 12. Voodoo GlowSkulls / 17. 12. CorrectionsHouse / 22. 12. NewYork Ska-Jazz EnsembleDreiraum: 1. 12. Into ItOver It / 2. 12. Naam /4. 12. Peter Pan Speedrock+ Honky / 5. 12.Adept / 9. 12. Havok /11. 12. The Good TheBad And The Zugly /31. 12. MonarchBeginn: 20 Uhr, fallsnicht anders angegebenwww.arena.co.atB728., Hernalser Gürtel, Bogen72–73, Tel. 407 93 091. 12. Adolar + The BoysYou Know / 3. 12. TheBeatnuts / 6. 12. WilliamFitzsimmons + DenisonWitmer / 7. 12. VV Brown/ 9. 12. Wrongkong /10. 12. Exit Calm / 11. 12.Claire / 12. 12. Nate57 &Telly Tellz + Svaba Ortak/ 13. 12. The WorldAlive + I See Stars +Dayshell / 15. 12. TheToasters / 31. 12.Alternative New YearsSpecial / jeweils 21 Uhrwww.b72.atBösendorfer-Saalim Mozarthaus Vienna,1., Domgasse 5, Tickets:Tel. 504 66 51 14414. 12. Spiritual Jazz Standards:Markus Burger,Klavier – Jan von Klewitz,Saxophon; 19.30 Uhrwww.boesendorfer.comChelsea8., LerchenfelderGürtel, Bogen 29–32,Tel. 407 93 091. 12. Dear Reader /2. 12. Scorpion Child /3. 12. Attwenger / 4. 12.Austrofred / 5. 12. Thao& The Get Down StayDown / 8. 12. MatthewCaws / 9. 12. OktaLogue / 12. 12. Sex Jams+ Killed by 9V Batteries/ 13. 12. Steaming Satellites/ 14. 12. Freud /17. 12. Christoph & Lollo/ 18. 12. A Life, A Song,A Cigarette / 19. 12.Atomique/P.Tah/Con +Monobrother / jeweils21.30 Uhr, Fr, Sa 21 Uhrwww.chelsea.co.atEhrbar Saal4., Mühlgasse 3015. 12. Breins Café –Dirk Stermann, Rezitation(Stoss im Himmel –Der Schnitzelkrieg derKulturen); 19.30 UhrTickets: Tel. 96096www.stadtinitiative.atFischer Bräu19., Billrothstrasse 17,Tel. 369 59 49Jazz-Frühschoppen: 1. 12.Bohemien Jazzband;8. 12. Kurt Peyer & HisNew Orleans Fellows;15. 12. Eddie’s SwingCats; 22. 12. SmokehouseJazz Band;29. 12. Boogie WoogieGang; ab 11 Uhrwww.fischerbraeu.atGarage X1., Petersplatz 112. 12. Jeunesse X:Prinz Rosa; 20.30 UhrTickets: Tel. 505 63 56www.jeunesse.atGasometerPlanet.tt Bank AustriaHalle, 11., Guglgasse 12,Tickets Tel. 960962. 12. Brit Floyd – TheWorld Greatest PinkFloyd Tribute Show /5. 12. Jake Bugg / 6. 12.Gentleman & The Evolution/ 7. 12. Frei.WildUnlugged 2013 / 10. 12.Babyshambles / 13. 12.Knife Party presents„Haunted House“ / 14. 12.Left Boy / 19. 12. Bauchklang& Freunde: „BunterAbend“ mit ElektroGuzzi, Georgij von Russkaja,Skero von Texta,Violetta Parisini u.a. /21. 12. Alkbottle / 20 Uhrwww.planet.ttHaus der Musik1., Seilerstätte 30,Tel. 513 48 5014. 12. Weihnachten inKroatien: Vitomir Ivanjek;19.30 Uhr / 15. 12.

John Smith; 20 UhrKinderkonzerte : 6., 7.,13., 22. 12. BernhardFibich: Neue AdventundWeihnachtslieder;14. 12. Marko Simsa:Klavierhits für Kinder;15.30 Uhr / 23. 12.Safer Six: Warten aufdas Christkind; 15 Uhrwww.hdm.atJazzland1., Franz-Josefs-Kai 29,Tel. 533 25 752., 3. 12. OhrGeldRio /4. 12. Worried MenSkiffle Group / 5. 12.Abi Wallenstein &Hermann Posch / 6. 12.Hot Jazz Ambassadors /7. 12. Andi Weiss Quintett/ 9.–14. 12. A Weekwith Thomas Gansch /16. 12. Vienna Big BandProject: „A ChristmasParty with Thad Jonesand Mel Lewis“ / 17.,18. 12. Mojo Blues Band/ 19. 12. Elly Wright’sChristmas Party / 20. 12.Riverside Stompers /21. 12. Project Two feat.Susan Rigvava-Dumas /23. 12. BarrelhouseJazzband / 26. 12. BigJoe’s New OrleansBand / 27. 12. HerbertSwoboda Quintett /28.–30.12. MarianneMendt / 2.–5. 1. HansTheessink / 21 Uhrwww.jazzland.atKonzerthaus3., Lothringerstrasse 20,Tel. 242 0023. 12. Wise Guys: „DeinAntidepressivum“ / 3. 12.Original Swingtime BigBand: „The History OfGlenn Miller“ / 8. 12.Ein Abend im Advent:Peter Simonischek &die SalzkammergutAdvent Musi / 12. 12.Broadlahn mit WilliResitarits / 14. 12. Opus& Christian Kolonovits /15. 12. Vicente Amigo:„Tierra“ / 16. 12.Dianne Reeves:„Beautiful Life“ / 23. 12.Bolschoi Don Kosaken/ jeweils 19.30 Uhrwww.konzerthaus.atMetropol17., Hernalser Hauptstrasse55, Tel. 407 77 4071. 12. Mozuluart feat.Ambassade String Quartett:„African X-Mas“ /3. 12. Andy Lee Lang:„Country Christmas“ / 4.,11. 12. Michael SeidasWeihnachtsshow / 5. 12.Wiener Blues / 7. 12.Voicemania – LangeNacht des a cappella:Ommm, Juicebox, AlbertHera Quintet, Robeat,The Quintessential Five /8. 12. Karnölamazonen:„Kugel und Keks“ /13.–15. 12. Dennis Jale& The Elvis’ Imperials:„Rockin’ Christmas Gospels“/ 17. 12. Heilbutt& Rosen: „Weihnachtenaus der Dusche“ / 18. 12.Irish Christmas Festival:Dervish – The HenryGirls / 21., 22. 12. MontiBeton & Johann K.:„Christmas Classics“ /jeweils 20 UhrMetropoldi: 1., 7. 12.Adriana Zartl & Missy May:„Ein Schlagernachtstraum(a)“/ 3.–5. 12. „Tiamo forever“. Das ewigneue Italo-Musical / 8.,18. 12. FLOundWISCH:„Hallo Christkind“ / 20 Uhrwww.wiener-metropol.atMuTh – Konzertsaal derWiener Sängerknaben2., Obere Augartenstrasse1e, Tel. 347 80 8031. 12. The Big Mulatságmit Janoskas & Freunden:Konzert 19–20.30 Uhr,Cocktailbuffet 21–01 Uhr,The Big Party 22–02 Uhrwww.muth.at©WTV/CLAUDIO ALESSANDRIPorgy & Bess1., Riemergasse 11Tickets: Tel. 512 88 11,1. 12. Sibylle Kefer/Wilfried& Die Neue Band /2. 12. Adriane Muttenthaler30 Jahre Criss Cross/ 3. 12. Koschanod &Wolfram Berger / 4. 12.Roy Ayers & Ubiquity /5. 12. Das Kapital spieltEisler / 6. 12. Tigran HamasyanQuintet / 7. 12.Vojtech Dyk & B-SideBand & Kurt Elling / 8. 12.Lia Pale / 9. 12. HenriTexier Hope Quartet /10. 12. Franzobel & MaxiBlaha ‚WeihnachtsfEier‘ /11. 12. Austrian JazzcomposersOrchestra / 12. 12.The Bulgarian Voices –Angelite / 13. 12. SchlippenbachTrio / 14. 12.Bob Mintzer & kons.wien.jazzorchestra / 15. 12.Studio Dan & Elliott Sharp/ 16. 12. Molden/Resetarits/Soyka/Wirth/17. 12. Don Ellis TributeOrchestra feat. ThomasGansch / 18. 12.Hallucination Company:Christmas Special Night/ 19. 12. The ViennaChamber Diaries feat.Gwilym Simcock & KlausGesing / 20. 12. BiboulDarouiche’s Soleil Bantu/ 21.–23. 12. PortraitKarl Ritter: 21. 12. KarlRitter Solo/Weisse Wände;22. 12. Karl Ritter &Battista Acquaviva Duo/Soundritual; 23. 12.Schrägrittern/Königleopold/ 24. 12. ChristmasSpecial: Slavko Ninic &Wiener Tschuschenkapelle;22 Uhr / 25. 12.Sterzinger ExperienceSextett / 26. 12. KarenAsatrian & Armenian Spiritfeat. Rita Movsesian /27. 12. Özlem BulutBand / 28. 12. Ostinato/ 29. 12. Harri Stojka:Gitancœur D’Europe –Roma Musik aus Europa/ 30. 12. 50 BrokenPromises / 31. 12.Silvester Special: KarlRatzer Septet; 22 Uhr /1. 1. Karl Ratzer Septet/ 2. 1. Gina Schwarz15

‚Jazzista‘ / 3. 1. Le BangBang / 4. 1. Erika Stucky‚Black Widow‘ / 5. 1.The Flow / 20.30 Uhrwww.porgy.atRadioKulturhaus4., Argentinierstrasse 30a,Tel. 501 70 3774., 5. 12. „Blue NotesOn Christmas“: SabinaHank & Band; 20 Uhr /8. 12. Andy Lee Lang –Rockin’ Christmas;18.45 Uhr / 11. 12.„gradischnig/schmidt/gonzi – shnauzerless“;20 Uhr / 16. 12. DwightChristmas – DwightTrible & Paul Zauner’sChristmas All Stars;19.15 Uhr / 17. 12.Nowhere Train; 20 Uhr/ 20. 12. Garufa! – Ach,du liebe Weihnachtszeit!:Oscar Moreira, Gesang– Felipe Medina, Kontrabass,Gesang – IgnacioGiovanetti, Gitarre, Gesang– Alejandro Loguercio,Geige; 19.30 Uhrradiokulturhaus.orf.atReigen14., Hadikgasse 62,Tel. 894 00 945. 12. Christina Martin /7. 12. The Arrhythmics /13. 12. Andrew Young& Band. Mr. Magic aTribute to he Music ofGrover Washington /17. 12. No Sinner /18. 12. The Hailstones– Session zum 70. Geburtstagvon KeithRichards / 20.30 Uhr31. 12. Silvester-Party:African/Jamaican & InternationalMusic pres. byBig Baffolo; 23.30 Uhrwww.reigen.atSam’s Bar im TheaterNestroyhof Hamakom2., Nestroyplatz 1,Tel. 89 00 3147. 12. Rabbi WalterRothschild, Minyan Boys,Max Doehlemann /12. 12. Natasa Mirkovic,Matthias Loibner /14. 12. Peter Ponger /15. 12. Ferenc Bodi &Quartett / 19. 12. ErnstMolden, Walther Soyka,Ingrid Lang / 21. 12.Daniel Kahn Solo / 20 Uhrwww.hamakom.atSargfabrik14., Goldschlagstrasse169, Tel. 988 98 1114. 12. Milla Viljamaa (FI)/ 6. 12. Nasrin & Ensemble/ 12. 12. Lazar Novkov& Frame Orchestra /13. 12. Hudaki VillageBand / 20. 12. TamaraTrombitas/Freddie Red/Jazzbransch / 20 Uhrwww.sargfabrik.at((szene))11., Hauffgasse 26,Tel. 749 33 412. 12. Death Angel /3. 12. Neko Case / 4. 12.Lydia Lunch Retrovirusfeat. Weasel Walter /5. 12. Lloyd Cole / 6. 12.The Pond Pirates / 7. 12.Dime Bash 2013: „ThisIs Riot“ / 11. 12. Therion/ 12. 12. Birgit Denk /13. 12. Sextiger / 14. 12.Jamaram / 19. 12. TigerLillies / 21. 12. 7th unholyX-Mess Jamboree:Blood-sucking ZombiesFrom Outer Space, TheFight / 28. 12. Powerwolf& Supports / 30. 12.Letzte Instanz / 20 Uhrwww.szenewien.comTheater am Spittelberg7., Spittelberggasse 10Tel. 526 13 85Voice Mania: 3. 12.Slixs (D); 20 Uhr / 8. 12.Beatboxing zum Mitmachen(4+), 11 Uhr ;Beatboxing Workshop,14 Uhr; A CapellaCasting Show, 19 Uhrwww.voicemania.at /Wintertainment: 12.,13. 12. Norbert Schneider& Band, 14. 12. El Diabolero– Abraham Thill,15. 12. Sandra Pires &Mario Berger, 16. 12.Klazz Brothers & CubaPercussion, 17., 18. 12.Cantabile – The LondonQuartett, 19., 20. 12.Papermoon, 21., 22. 12.Kernölamazonen: „Kugel& Keks“; 19.30 Uhr – www.theateramspittelberg.atWUK9., Währinger Strasse 59,Tel. 401 21 707. 12. Morcheeba / 10. 12.[dunkelbunt] & TheSecret Swing Society /18. 12. Maximilian Hecker/ 19. 12. Shantel & BucovinaClub Orkestar;21 Uhr / 21. 12. Effi /31. 12. Up! Club. SilvesterSpecial „Glamourosbitch“ feat. Gino Peréz,Tenmin; 23 Uhr / Fallsnicht anders angegebenBeginn 20 Uhrwww.wuk.atZum lustigenRadfahrer13., Rohrbachstrasse 21,Tel. 877 87 396. 12. Thiemo Kirberg Trio/ 13. 12. Blue Note Six/ 20. 12. Original StoryvilleJazzband / 20 Uhr16©WTV/BRYAN DUFFY[D] Unterhaltung pur für Nachtschwärmer. Ob inden Szenelokalen unter den ehemaligen Stadtbahnbögenam Gürtel oder im Bermuda-Dreieck in derCity – Live-Acts oder DJ-Sounds von House überElektronik bis zu HipHop begleiten Sie bis in dieMorgenstunden. Weitere heisse Tipps gibt es inunserer Event-Datenbank auf events.wien.info.[E] Sheer entertainment for night owls. Chill outtill the early hours with live acts or DJ sounds fromhouse to electronic and hip-hop in one of the inplaces in the railway arches on the Gürtel, or in theBermuda Triangle in the city. Further hot tips in ourevent database at events.vienna.info.

Spanische Hofreitschule & Wiener SängerknabenSpanish Riding School & Vienna Boys’ Choir©WTV/LOIS LAMMERHUBERSpanische HofreitschuleTickets: Spanische Hofreitschule,Hofburg, 1010 Wien, Michaelerplatz 1,Tel. 5339031, tickets@srs.atwww.srs.atVorführungen / Performances /Répresentations / Esibizioni: 1., 7., 8.,14., 15., 21., 22., 28., 31. 12. & 2.,4., 5. 1. um 11 Uhr, 30. 12. um 19 UhrSitzplätze / Seats / Places assises /Posti a sedere: 47–190 €Stehplätze / Standing places / Placesdebout / Posti in piedi: 23–31 €A Tribute to Vienna. Die SpanischeHofreitschule und die WienerSängerknaben / The Spanish RidingSchool and the Vienna Boys’ Choir /L’École d’Équitation espagnole et lesPetits Chanteurs de Vienne / La Scuoladi Equitazione spagnola e i PiccoliCantori di Vienna: 13. 12. um 19 UhrSitzplätze / Seats / Places assises /Posti a sedere: 47–130 €Stehplätze / Standing places / Placesdebout / Posti in piedi: 23 €Morgenarbeit der Lipizzaner /Morning Training / Entrainement /Allenamento mattutino: Bis 27. 12.Di–Fr (ausser / except 25. 12) &3., 6. 1. von 10–12 Uhr,29. & 30. 12. von 10–12.30 UhrTickets: 14 € (keine Reservierung/ no reservation / pas de resérvations/ non è possibile prenotare)Führungen mit Besichtigung derStallungen / Guided tours includingStables (D, E): 1.–23. & 27.–30. 12.& 1.–6. 1. um 14, 15 & 16 Uhr /Architekturführung bis in dieDachgeschosse der barockenWinterreitschule: Sa um 14.30 Uhr(ca. 80 Minuten)Treffpunkt / meeting point: Besucherzentrum,1., Michaelerplatz 1(Anmeldung empfohlen / registrationrecommended: Tel. 533 90 31,office@srs.at)Wiener SängerknabenMesse der Hofmusikkapelle mitden Wiener Sängerknaben undMitgliedern des Orchesters und desHerrenchors der Staatsoper /[E] Mass of the Hofmusikkapelle withthe Vienna Boys’ Choir and membersof the State Opera orchestra andmen’s choir / [F] Messe de la Hofmusikkapelleavec les Petits Chanteursde Vienne et des membres del’orquestre et du choeur d’hommesde l’Opera National / [I] Messa dellaHofmusikkapelle con i Piccoli Cantoridi Vienna e membri dell’orchestra edel coro maschile dell’Opera di Stato1. 12. Hassler: Missa secunda8. 12. Haydn: Theresienmesse15. 12. Gallus: Missa Pater noster22. 12. Caldara: Missa Rorate25. 12. Haydn: Nicolaimesse29. 12. Mozart: Credomesse5. 1. Haydn: NicolaimesseHofburgkapelle, 1., Hofburg,Schweizerhof – Beginn: 9.15 UhrTickets: Hofmusikkapelle, Hofburg,1010 Wien, Tel. 533 99 27,office@hofburgkapelle.atwww.hofburgkapelle.at, www.wsk.atKartenpreise / Prices: 7–35 €Tageskasse/box office: Hofburgkapelle:Fr 11–13 & 15–17, So ab 8.15 Uhr©WTV/DANIELA STALLINGER17

AusstellungenExhibitions©WTV/LOIS LAMMERHUBERAkademie der bildendenKünste Wien1., Schillerplatz 3:Gemäldegalerie: Bilderaus Stein. Rare Objekteaus fünf Jahrhunderten /x_hibit: Ich bin eine andereWelt. KünstlerischeAutor_innenschaft zwischenDesubjektivierungund Rekanonisierung /Di–So & 30. 12. & 6. 1.von 10–18 Uhr(24., 25. 12. & 1. 1. geschlossen)www.akbild.ac.atAlbertina1., Albertinaplatz 1:Matisse und die Fauves/ Georg Baselitz. Sammlungspräsentationzum75. Geburtstag / Bis1. 12. Dreaming Russia.Works from the GazprombankCollection / SonjaGangl. Dancing With TheEnd / In Farbe! Clair-Obscur-Holzschnitte derRenaissance / täglich10–18, Mi 10–21 Uhr,24. 12. von 10–14 Uhrwww.albertina.atArnold SchönbergCenter3., Zaunergasse 1–3:Arnold Schönberg – Dermusikalische Gedanke /Mo–Fr 10–17 Uhr(24.–26., 31. 12. & 1.,6. 1. geschlossen)www.schoenberg.atBank AustriaKunstforum1., Freyung 8: Warhol/Basquiat / tresor: OscarBronner / täglich 10–19,Fr 10–21 Uhr, 24. 12.von 10–15 Uhr, 31. 12.18von 10–16 Uhr, 1. 1.von 12–19 Uhrwww.kunstforumwien.atBelvedereOberes Belvedere, 3.,Prinz-Eugen-Strasse 27:Prinz Eugen von Savoyen– Die Menagerie desPrinzen / Meisterwerkeim Fokus: Michael Neder.Ohne Kompromisse /täglich 10–18 Uhr, 24. 12.von 10–13 UhrUnteres Belvedere &Orangerie, 3., Rennweg6: Emil Nolde. InGlut und Farbe / Wien1450. Der Meister vonSchloss Lichtensteinund seine Zeit / Intervention:Christian Mayer/ täglich 10–18,Mi 10–21 Uhr, 24. 12.von 10–13 UhrWinterpalais desPrinzen Eugen, 1.,Himmelpfortgasse 8:Prinz Eugen von Savoyen– 350 Jahre / täglich10–18 Uhr, 24. 12. von10–13 Uhr21er Haus, 3., Schweizergarten,Arsenalstrasse1: Andreas Urteil(1933–1963). Zeit undForm / Ursula Mayer.But We Loved Her / DieSammlung #4 / Bis 6. 1.Vittorio Brodmann /Mi, Do 11–21, Fr–So11–18 Uhrwww.belvedere.atBezirksmuseumWieden4., Klagbaumgasse 4:Bis 19. 12. RingstrassenarchitektTheophil Hansen/ Di 10–12, Do 18–20 Uhrwww.bezirksmuseum.atDokumentationsarchivdes österreichischenWiderstandes1., Wipplin gerstrasse 8:NS-Zeit in Österreich.Widerstand und Verfolgung/ Mo–Fr 9–17, Do9–19 Uhr (24.–26.,31. 12. & 1., 6. 1. geschlossen)www.doew.atEssl MuseumAn der Donau-Au 1,3400 Klosterneuburg:Ab 6. 12. TranscendingCultures – Essl ArtAward 2013 / Sehnsucht– Ich / Bis 6. 1. Like it /Di–So & 6. 1. von 10–18,Mi 10–21 Uhr(24., 25., 31. 12. & 1. 1.geschlossen)Gratisbus-Shuttle! Info:www.essl.museumGenerali Foundation4., Wiedner Hauptstrasse15: Bis 22. 12.Against Method. TheCollection Seen byGertrud Sandqvist /Di–So 11–18,Do 11–20 Uhrfoundation.generali.atGeymüllerschlössel18., PötzleinsdorferStrasse 102: Bis 1. 12.MAK Design Salon #2:Studio Formafantasma:The Stranger Within /Sa, So 11–18 Uhrwww.mak.atHaus der Musik1., Seilerstätte 30, Innenhof:Johannes Deutsch:Das Rheingold, Opervisualisiert / täglich10–22 Uhr, 24. 12. von10–20 Uhrwww.hdm.at

MuseumsQuartierWien7., Museumsplatz 1www.mqw.atArchitekturzentrumWiena_schau. ÖsterreichischeArchitektur im 20. und21. Jahrhundert / täglich10–19 Uhr, 24., 31. 12.von 10–14 Uhrwww.azw.atKunsthalle WienMuseumsquartierSalon der Angst / täglich10–19, Do 10–21 Uhr,25., 26. 12. & 1. 1. von12–18 Uhr (24., 31. 12.geschlossen)www.kunsthallewien.atLeopold MuseumKokoschka. Das Ich imBrennpunkt / Mo, Mi–So10–18, Do 10–21 Uhr,31. 12. von 10–17 Uhrwww.leopoldmuseum.orgMUMOK – Museummoderner KunstStiftung Ludwig Wienand Materials andMoney and Crisis / inprogress. Werke ausder mumok Sammlung /Marge Monko. How toWear Red / Mo 14–19,Di–So & 26. 12. von10–19, Do 10–21 Uhr,24. 12. von 10–16 Uhr,31. 12. von 10–17 Uhrwww.mumok.atZOOM KindermuseumEs war einmal... DasMittelalter! (6–12) /Di–Fr um 8.45, 10.30,14, 15.30 Uhr, Sa, So& 27. 12. & 2., 3. 1. um10, 12, 14, 16 Uhr(24.–26., 31. 12. & 1. 1.geschlossen)www.kindermuseum.at20MUSA MuseumStartgalerie Artothek1., Felderstrasse 6–8:Bis 4. 1. Die 70er Jahre.Expansion der WienerKunst / Startgalerie: Bis4. 1. Stefanie Holler /Di–Fr 11–18, Do 11–20,Sa 11–16 Uhr (24.–26.,31. 12. & 1. 1. geschlossen)www.musa.atmuseum guggingAm Campus 2, 3400 MariaGugging: smallformats.! / ingolf ebelingsonnenstrahlenmillionär/ faces from gugging /Di–So 10–17 Uhr(24.–26., 31. 12. & 1. 1.geschlossen)www.gugging.orgMuseum Judenplatz1., Judenplatz 8: „A GoodDay“ Installation AndrewM. Mezvinsky / So–Do10–18, Fr 10–14 Uhr,24. 12. von 10–16 Uhrwww.jmw.atMusikverein1., Bösendorferstrasse12: Bis 23. 12.Richard Wagner undWien / Mo–Fr 9–18,Sa 9–14 Uhrwww.musikverein.atNaturhistorischesMuseum1., Maria-Theresien-Platz:Das Geschäft mit demTod – das letzte Artensterben?/ Bis 6. 1. KellyRichardson: Mariner 9 /Mo, Do–So & 31. 12. von9–18.30, Mi 9–21 Uhr,24. 12. von 9–15 Uhr(25. 12. & 1. 1.geschlossen)www.nhm-wien.ac.atÖsterreichischeNationalbibliothek.Prunksaal1., Josefsplatz 1: Kinder,wie die Zeit vergeht! KleinePrinzen und grosseMädchen in historischenFotografien / Di–So10–18, Do 10–21 Uhr,24. 12. von 10–15 Uhrwww.onb.ac.atÖsterreichisches Museumfür Volkskunde8., Laudongasse 15: Hieb.Stich. Schuss. Waffenin der Sammlung desVolkskundemuseums /Sinne und Dinge: Bienenwachsund Honigkuchen/ Di–So &6. 1. von 10–17 Uhr,24., 31. 12. von10–15 Uhr (25. 12. &1. 1. geschlossen)www.volkskundemuseum.atÖsterreichischesGesellschafts- undWirtschaftsmuseum5., Vogelsanggasse 36:Bis 20. 12. „Alle Tassenim Schrank“ – Kaffeegeschirrim 20. Jahrhundert/ Mo–Do 9–18, Fr9–14 Uhr – www.wirtschaftsmuseum.atPalais LiechtensteinFührungen am 6., 20. 12.:Gartenpalais, 9., Fürstengasse1, 15–16 UhrStadtpalais, 1., Bankgasse9, 17–18.30 UhrAnmeldung erforderlich:Tel. 319 57 67 153, www.palaisliechtenstein.comPapyrusmuseum1., Heldenplatz, NeueBurg: Wege zur Unsterblichkeit.AltägyptischerTotenkult und Jenseitsglaube/ Di–So 10–18,Do 10–21 Uhr (8.,24.–26., 31. 12. & 1. 1.geschlossen)www.onb.ac.atPeterskirche1., Petersplatz: Bis 17. 12.56. Krippenschau in derKrypta von St. Peter –Schwerpunktthema:Marktredwitzer Landschaftskrippe/ täglich10–18 Uhr – www.krippenfreundewien.atPorzellanmuseumAugarten2., Obere Augartenstrasse1: Stadtspaziergang– Landpartie. WienerAnsichten auf Porzellan /Mo–Sa 10–18 Uhr, 24.,31. 12. von 10–13 Uhr(25., 26. 12. & 1., 6. 1.geschlossen)www.augarten.atSchloss Schönbrunnerleben Kindermuseum13., SchönbrunnerSchlossstrasse : Bis26. 12. „Es weihnachtetim Kindermuseum“ / Ab27. 12. „Ein Tag alsKaiserkind“ / Sa, So &25. 12.–6. 1. um 10.30,13.30 & 15 Uhr, 24. 12.um 10, 10.30, 11,11.30, 12.30, 13,13.30, 14.30 & 15 Uhr

Galerie Julius Hummel1., Bäckerstrasse 14: Bis19. 12. Gefühlsspeicher:Brus, Graf, McCarthy,Molinier, Nauman, Razumovsky,Roth, Schlingensief,West u.a. / Di–Fr15–18, Sa 10–13 UhrGalerie Martin Janda1., Eschenbachgasse 11:Bis 21. 12. AlessandroBalteo Yazbeck.Cultural Diplomacy: AnArt We Neglect / Di–Fr13–18, Sa 11–16 UhrGalerie Christine König4., Schleifmühlgasse 1A:Ovidiu Anton – ThridRoom: Mircea Stanescu/ Di–Fr 11–19,Sa 11–16 UhrGalerie Krinzinger1., Seilerstätte 16: ChrisBurden – GottfriedBechtold / Di–Fr 12–18,Sa 11–16 UhrKrinzinger Projekte7., Schottenfeldgasse 45:Bis 21. 12. „Cover-Up“curated by_ AntonyHudek / Mi–Fr 15–19,Sa 11–14 UhrGalerie Krobath1., Eschenbachgasse 9:Ursula Mayer / Di–Fr13–18, Sa 11–15 UhrGalerie Lang Wien1., Seilerstätte 16:Bis 13. 12. WolfWondratschek: „UnterEinfluss“ / Di–Fr12–18, Sa 11–16 UhrGalerie Lehner6., Getreidemarkt 1: Bis20. 12. Robert Hammerstiel– Personale zum80. Geburtstag / Di–Fr12–19, Sa 10–13 UhrGalerie Meyer Kainer1., Eschenbachgasse 9:Stefan Sander / Di–Fr11–18, Sa 11–15 Uhr(27., 29. 12. geschlossen)Galerie Mezzanin1., Getreidemarkt 14:Thomas Bayrle / Di–Fr11–18, Sa 11–15 UhrGalerie nächstSt. Stephan1., Grünangergasse 1:Bis 21. 1. Michał Budny.Ashamed andShameless / Di–Fr11–18, Sa 11–16 UhrGalerie Slavik1., Himmelpfortgasse 17:Winterreise: MichaelBecker, BrunoMartinazzi, JacquelineRyan, Ralph Bakker u.a./ Di–Fr 10–13, 14–18,Sa 10–17 UhrGalerie SuppanContemporary1., Habsburgergasse 5:2.–14. 12. Jeanne Szilit– Plot Points. Fotoarbeiten/ Di–Fr 11–18,Sa 11–17 UhrGalerie Ulysses1., Opernring 21: KarelAppel: Paintings, Drawings,Sculpture / Di–Fr12–18, Sa 10–13 UhrKerstin EngholmGalerie4., Schleifmühlgasse 3:Bis 21. 12. David BenWhite: Living Room /Di–Fr 11–18,Sa 11–15 UhrKnoll Galerie Wien6., Gumpendorfer Strasse18: Ivan Gorshkov /Di–Fr 13–19,Sa 13–17 UhrKovacek Spiegelgasse1., Spiegelgasse 12:Bis 21. 12. ZauberhafteBilder zu unwiderstehlichenPreisen / Mo–Fr10–18, Sa 10–14 UhrKro Art Contemporary6., Getreidemarkt 15:Robert Mittringer: „Witz,Charme und Fichten“ /Di–Fr 14–19, Sa 12–17 UhrKunsthandelHitzenberger1., Weihburggasse18–20: Graphik derKlassischen Moderne undder Zwischenkriegszeit /Mo 14–18, Di–Fr 11–12 &14–18, Sa 11–13.30 UhrLeica Galerie Wien1., Walfischgasse 1:Alfred Weidinger.Könige / Mo–Fr 10–19,Sa 10–18 UhrMario MauronerContemporary ArtVienna1., Weihburggasse 26:Bis 21. 12. Lois Renner/ Di–Fr 11–19,Sa 11–16 UhrOstLicht. Galerie fürFotografie10., Absberggasse 27:Bis 21. 12. Anja Manfredi/ Mi–Sa 12–18 UhrYoshi’s ContemporaryArt Gallery1., Wollzeile 17: CyrilHelnwein: „BeautifulDisasters“ / Di–Fr11–19, Sa 11–18 UhrZS art Galerie7., Westbahnstrasse27–29: Walter Angerer-Niketa– Alex Klein:Raum ausserhalb derZeit / Mo–Fr 11–19 Uhr©WTV/LOIS LAMMERHUBER[D] Hier kommen Kunstliebhaber auf ihre Kosten:Neben den weltberühmten Museen präsentierenmehr als 60 Galerien, viele kleinere Museen, Gedenkstättenund andere Institutionen monatlich wechselndeAusstellungen. Genauere Infos erhalten Siein unserer Event-Datenbank auf events.wien.info.[E] Value for money for all art lovers! In addition tothe world-famous museums, you’ll find more than60 galleries and a host of smaller museums andother institutions with different exhibitions everymonth. Detailed information can be found in ourevent database at events.vienna.info.23

Oper · Operette · Musical · Tanz · TheaterOpera · operetta · musical · dance · theater©WTV/CHRISTIAN STEMPERStaatsoper1., Opernring 21. 12. Peter Grimes von B. Britten,16 Uhr B2. 12. Die Zauberflöte vonW. A. Mozart, 19 Uhr G3. 12. Tanzperspektiven (Dawsom/Pickett/de Bana/Maillot),19 Uhr C4. 12. La Bohème von G. Puccini,19 Uhr A5. 12. Il barbiere di Siviglia vonG. Rossini, 19.30 Uhr S6. 12. Ballett: Manon (MacMillan–Massenet), 19.30 Uhr C7. 12. La Bohème, 19 Uhr A8. 12. Tristan und Isolde vonR. Wagner, 17 Uhr S10. 12. Ballett: Der Nussknacker(Nurejew – Tschaikowski),19.30 Uhr S11. 12. La Bohème, 19 Uhr A12. 12. Il barbiere di Siviglia,19.30 Uhr S13. 12. Tristan und Isolde, 17 Uhr S14. 12. Il barbiere di Siviglia,19.30 Uhr S15. 12. Premiere: Ballett-Hommage(Forsythe/Horecna/Lander)19 Uhr C16. 12. Ballett-Hommage, 19 Uhr C17. 12. Tristan und Isolde, 17 Uhr S18. 12. Kinderoper: Pollicino vonH. W. Henze, 11 Uhr FBallett: Der Nussknacker,19.30 Uhr S19. 12. Fidelio von L. v. Beethoven,19 Uhr A20. 12. Pollicino, 11 Uhr FBallett: Der Nussknacker,19.30 Uhr S21. 12. Tristan und Isolde, 17 Uhr S22. 12. Fidelio, 19 Uhr A23. 12. La Cenerentola vonG. Rossini, 19 Uhr A25. 12. Pollicino, 11 UhrBallett: Der Nussknacker,19.30 Uhr26. 12. Fidelio, 19 Uhr A27. 12. La Cenerentola, 19 Uhr A2428. 12. Ballett: Der Nussknacker,19 Uhr S29. 12. Ballett: Der Nussknacker,11 Uhr BFidelio, 19 Uhr A30. 12. La Cenerentola, 19 Uhr A31. 12. Die Fledermausvon J. Strauss, 19 Uhr P1. 1. Die Fledermaus, 19 Uhr G2. 1. Ballett: Der Nussknacker,19 Uhr S3. 1. Die Fledermaus, 18.30 Uhr A4. 1. Ballett: Der Nussknacker,20 Uhr S5. 1. Ballett: Der Nussknacker,11 Uhr BDie Fledermaus, 19 Uhr A6. 1. Ballett: Der Nussknacker,19 Uhr SA1-Kinderopernzelt auf dem Dachder Wiener Staatsoper„Das Städtchen Drumherum“ vonE. Naske; 14., 26. 12. & 4. 1. um 15,15., 23., 31. 12. & 2., 6. 1. um 11 UhrVolksoper9., Währinger Strasse 781. 12. Hänsel und Gretel vonE. Humperdinck, 16.30 Uhr B2. 12. Die lustige Witwe vonF. Lehár, 19 Uhr A3. 12. Il trovatore von G. Verdi,19 Uhr A4. 12. Heute im Foyer: Einführung„Eine Nacht in Venedig“,19.30 Uhr5. 12. Die Fledermaus vonJ. Strauss, 19 Uhr A6. 12. Die lustige Witwe, 19 Uhr A7. 12. Il trovatore, 19 Uhr A8. 12. Hänsel und Gretel,16.30 Uhr B9. 12. Hänsel und Gretel,10.30 Uhr B10. 12. Die lustige Witwe, 19 Uhr A11. 12. spezial: Klassik trifft Volksmusik,20 Uhr V12. 12. Die Fledermaus, 19 Uhr A13. 12. Il trovatore, 19 Uhr A

14. 12. Premiere: Eine Nacht inVenedig von J. Strauss,19 Uhr A15. 12. Hänsel und Gretel,14 & 18 Uhr B16. 12. Die lustige Witwe, 19 Uhr A17. 12. Märchenweltballett (Kaydanovskiy– Mussorgski, Orlic– Rimskij-Korsakow), 18 Uhr B18. 12. Eine Nacht in Venedig,19 Uhr A19. 12. Die Fledermaus, 19 Uhr A20. 12. Antonia und der Reissteufel,Pop-Oper von C. Kolonovits,17 Uhr B21. 12. Eine Nacht in Venedig,19 Uhr A22. 12. Weihnachtskonzert,14 & 18 Uhr B23. 12. Hänsel und Gretel, 17 Uhr B25. 12. Hänsel und Gretel, 16 Uhr B26. 12. Eine Nacht in Venedig,19 Uhr A27. 12. Antonia und der Reissteufel,18 Uhr B28. 12. Die lustige Witwe, 19 Uhr A29. 12. My Fair Lady von F. Loewe,19 Uhr A30. 12. Eine Nacht in Venedig,19 Uhr A31. 12. Die Fledermaus,13.30 Uhr A & 19 Uhr G1. 1. Die Fledermaus, 19 Uhr A2. 1. Antonia und der Reissteufel,18 Uhr B3. 1. My Fair Lady, 19 Uhr A4. 1. Eine Nacht in Venedig,19 Uhr A5. 1. Ballett: Carmina Burana,16.30 Uhr B6. 1. Sweeney Todd, 18 Uhr ATheater an der Wien6., Linke Wienzeile 611., 13., 16., 18., 20., 23. 12. „Lazarus“,Oratorium-Fragmente von F. Schubert,C. Ives; 19 Uhr / 14. 12. „Rinaldo“von G. F. Händel (konzertante Aufführung);19 Uhr / 31. 12.: siehe S. 44www.theater-wien.atKammeroper1., Fleischmarkt 24„La Cenerentola“ von G. Rossini;1., 5., 10., 12., 19. 12. um 19 Uhr, 15.,21. 12. um 15 Uhr, 17. 12. um 12 Uhr/ 31. 12.: siehe S. 44www.theater-wien.atRaimund Theater6., Wallgasse 18, Tel. 58885„Elisabeth“, Musical von M. Kunze,S. Levay; Di 18.30 Uhr, Mi–Fr (ausser23.–26. 12.) 19.30, Sa 15 & 19.30,So 18 Uhr, 30. 12. um 19.30 Uhrwww.musicalvienna.atTickets & InfoStaatsoper & VolksoperTageskassen / Box offices: 1., Operngasse2 & Burgtheater & Volksoper:Mo–Fr 8–18, Sa, So, Ftg 9–12 UhrKreditkarte / credit card:Tel. 513 1 513, täglich / daily 10–21 UhrRichtpreise / Prices:Staatsoper: Kategorie A 12–197 €,B 10–173 €, C 8–130 €, P 15–250 €,S 11–185 €, G 13–212 €, N 14–230 €.Volksoper: Kategorie A 6–86 €,B 6–70 €, C 6–49 €, G 10–180 €,V 6–26 €Info: Staatsoper Tel. 51444 2250,Volksoper Tel. 51444 3670www.wiener-staatsoper.at,www.volksoper.at, www.culturall.comTheater an der Wien & Ronacher &Raimund Theater & KammeroperTageskassen / Box offices: Theateran der Wien (Mo–Sa 10–19 Uhr)& Wien-Ticket Pavillon bei derOper (täglich 10–19 Uhr), RaimundTheater & Ronacher (Mo–Sa 10–18,So & Ftg an Vorstellungstagen14–18 Uhr)Kreditkarte / credit card: Wien-Ticket Tel. 58885, täglich 8–20 UhrRichtpreise / Prices: Theateran der Wien: 20–140 €, RaimundTheater: 10–109 €, Ronacher:10–109 €, Kammeroper: 18–48 €www.wien-ticket.atRonacher Theater1., Seilerstätte 9, Tel. 58885Bis 20. 12. „Natürlich Blond. DasMusical“; Di 18.30, Mi–Fr 19.30,Sa 15 & 19.30 Uhr, So 18 Uhrwww.musicalvienna.atSporthalle der MariaTheresien-Kaserne13., Am Fasangarten 2, Tel. 710 76 0630. 11. & 2., 3. 12. „Der Kaiser vonAtlantis“ von V. Ullmann; 20 Uhrwww.schlüterwerke.atTanzquartier WienMuseumsQuartier, Halle G7., Museumsplatz 1, Tel. 581 35 916., 7. 12. Amanda Piña/nadaproductions:„War“ / 12.–14. 12. LiquidLoft/Chris Haring: „Table Dance/ThePerfect Garden Series“ / 20.30 Uhrwww.tqw.at©WTV/MAXUM25

Burgtheater1., Universitätsring 21. 12. Der böse Geist Lumpazivagabundusvon J. Nestroy, 19 Uhr2. 12. Mutter Courage und ihre Kindervon B. Brecht, 19.30 Uhr3., 4. 12. Wir Staatskünstler – DerJahresrückblick, 20 Uhr5. 12. Die letzten Zeugen. EinProjekt von D. Rabinovici undM. Hartmann, 20 Uhr6. 12. Mutter Courage und ihreKinder, 19.30 Uhr7. 12. In 80 Tagen um die Welt nachJ. Verne (7+), 14 UhrFeststiege Landtmannseite:„Die Wand“ vonM. Haushofer; 20 Uhr8. 12. In 80 Tagen um die Welt,10.30 UhrEine Mittsommernachts-Sex-Komödie von W. Allen, 18 Uhr9. 12. Der ideale Mann vonO. Wilde/E. Jelinek, 19.30 Uhr10. 12. Elektra vonH. v. Hofmannsthal, 20 Uhr11. 12. Mutter Courage und ihreKinder, 19.30 Uhr12. 12. Die letzten Zeugen, 20 Uhr13. 12. Mutter Courage und ihreKinder, 19.30 Uhr14. 12. Elektra, 19 Uhr15. 12. 1. Foyer: Künstlergespräch 17mit Sarah Viktoria Frick undHerbert Zehetner, 11 UhrSpatz und Engel vonD.G. Boymann/T. Kahry, 19 Uhr16. 12. Der Ignorant und der Wahnsinnigevon T. Bernhard, 20 Uhr17. 12. Der böse Geist Lumpazivagabundus,20 Uhr18. 12. Hader spielt Hader, 20 Uhr19. 12. Keine Vorstellung20. 12. Der Ignorant und derWahnsinnige, 20 Uhr21. 12. Premiere: König Lear vonW. Shakespeare, 18 Uhr22. 12. Hamlet von W. Shakespeare,16 Uhr23. 12. In 80 Tagen um die Welt,14 Uhr24. 12. Keine Vorstellung25. 12. Der böse GeistLumpazivagabundus, 19 Uhr26. 12. König Lear, 18 Uhr27. 12. Hamlet, 17 Uhr28. 12. König Lear, 18 Uhr29. 12. Mutter Courage und ihreKinder, 19 Uhr30. 12. Der Alpenkönig und derMenschenfeind vonF. Raimund, 19.30 Uhr31. 12. Spatz und Engel, 21 Uhr1. 1. Spatz und Engel, 19 Uhr26Blaues Foyer1. 12. „Der Mann ohne Eigenschaften“in Fortsetzungen gelesen von IgnazKirchner, 11 UhrJunge Burg: Ein AdventKalender ausTheater und Geschichten (6+): 3.–5.,9.–13., 16.–19. 12. um 17 Uhr, 21. 12.um 15 Uhr, 22. 12. um 11 Uhr, Detailprogramm:www.burgtheater.atVestibül im Burgtheater„Die Reise nach Petuschki“ nachW. Jerofejew; 1. 12. um 20 Uhr / „DieTigerin“ von W. Serner; 2., 6. 12. um20 Uhr, 4. 12. um 20.30 Uhr / „Überd’Häusa“. Ein zeitgenössischerWiener Liederabend; 3. 12. um19 Uhr, 5., 12. 12. um 20.30 Uhr /„Dorian Gray“ von O. Wilde; 7., 8. 12.um 20 Uhr / Junge Burg: „EgoShooter – Michael Kohlhaas“ nachH. v. Kleist; 16., 18., 19. 12. um 19 UhrAkademietheater3., Lisztstrasse 11. 12. Premiere: Der gestiefelteKater nach Motiven aus demVolksmärchen (7+), 15 Uhr2. 12. Der gestiefelte Kater, 16 Uhr3. 12. Cavalcade or Being a holymotor von R. Pollesch,19.30 Uhr4. 12. Die Frau vom Meer vonH. Ibsen, 19.30 Uhr5. 12. Gespenster von H. Ibsen,19.30 Uhr6. 12. Der gestiefelte Kater, 16 Uhr7. 12. Cavalcade or Being a holymotor, 19.30 Uhr8. 12. Geschichten aus dem WienerWald von Ö. v. Horváth, 19 Uhr9., 10. 12. Die Marquise von O. vonF. Bruckner, 19.30 Uhr11. 12. Winterreise von E. Jelinek,19.30 Uhr12., 13. 12. Die Ahnfrau vonF. Grillparzer, 19.30 Uhr14. 12. Der gestiefelte Kater, 16 Uhr15. 12. Der gestiefelte Kater, 11 UhrGespenster, 19 Uhr16. 12. Onkel Wanja vonA. Tschechow, 19.30 Uhr17. 12. Die Ahnfrau, 19.30 Uhr18. 12. Claus Peymann kauft sicheine Hose und geht mit miressen von Th. Bernhard, 20 Uhr19. 12. Gespenster, 19.30 Uhr20. 12. Der gestiefelte Kater, 16 Uhr21. 12. Schatten (Eurydike sagt) vonE. Jelinek, 19.30 Uhr22. 12. Die Frau vom Meer, 19 Uhr23. 12. Der Talisman von J. Nestroy,20 Uhr24. 12. Keine Vorstellung25. 12. Die Marquise von O., 19 Uhr

26. 12. Der gestiefelte Kater, 16 Uhr27. 12. Die Frau vom Meer, 19.30 Uhr28. 12. Der gestiefelte Kater, 14 Uhr29. 12. Zwischenfälle. Szenen vonCami, Charms, Courteline,19 Uhr30. 12. Schatten (Eurydike sagt),19.30 Uhr31. 12. Die Ente bleibt draussen– Stermann und Grissemannlesen Loriot; 16 Uhr &22.30 UhrMichael Heltau: „Das war’s,Herr Direktor!“, 19.30 Uhr1. 1. Michael Heltau: „Das war’s,Herr Direktor!“, 19 UhrKasino am Schwarzenbergplatz3., Am Schwarzenbergplatz 1PoetrySlamShow mit Slam-Poetenaus Österreich und Deutschland;3. 12. um 20 Uhr / „Troja“,Textfassung von A. J. Haag undM. Hartmann; 7. 12. um 19 Uhr /„Krieg und Frieden“ von L. Tolstoi;15. 12. um 18.30 Uhr, 16. 12. um18 Uhr / Junge Burg: SchauSpielBar;28. 12. um 20.30 UhrTickets & InfoBurgtheater & Akademietheater& Kasino am SchwarzenbergplatzKartenverkauf seit 4. 11. für 31. 12. &1. 1., ab 20. 11. für 1.–30. 12.Tageskasse: 1., Operngasse 2& Burgtheater & Volksoper, Mo–Fr8–18 Uhr, Sa, So, Ftg 9–12 UhrKreditkarte: Tel. 513 1 513Richtpreis: Burgtheater: 5–51 €Akademietheater: 5–51 €Info: Tel. 514 44 4140www.burgtheater.at, www.culturall.comTheater in der Josefstadt &Kammerspiele der JosefstadtKartenvorverkauf ab 10. eines Monatsfür den gesamten nächsten MonatTageskasse: Theater in der Josefstadt& Kammerspiele der Josefstadt:Mo–Fr ab 10 Uhr, Sa, So, Ftg ab13 Uhr, jeweils bis zum Beginn derAbendvorstellungKreditkarte & Info: Tel. 42700 300Richtpreis: Theater in der Josefstadt:6–67 €, Kammerspiele derJosefstadt: 10–61 €www.josefstadt.org©WTV/MAXUMTheater in der Josefstadt8., Josefstädter Strasse 24–261. 12. Aus Liebe von P. Turrini,15 & 19.30 Uhr2.–4. 12. Unter dem Eisernen:Das Interview von T. Holman,T. van Gogh, 19.30 Uhr5. 12. Premiere: Joseph und seineBrüder – Die Berührte vonT. Mann, 19.30 Uhr6., 7. 12. Joseph und seine Brüder –Die Berührte, 19.30 Uhr8. 12. Joseph und seine Brüder –Die Berührte, 15 & 19.30 Uhr9. 12. Hochzeit auf Italienisch –Filumena Marturano vonE. De Filippo, 18 Uhr10., 11. 12. Hochzeit auf Italienisch,19.30 Uhr12., 13. 12. Wie im Himmel vonK. Pollak, 19.30 Uhr14. 12. Aus Liebe, 19.30 Uhr15. 12. Aus Liebe, 15 & 19.30 Uhr16., 17. 12. Wie im Himmel, 19.30 Uhr18.–21. 12. Vor dem Ruhestand vonT. Bernhard, 19.30 Uhr22. 12. Vor dem Ruhestand, 15 Uhr23. 12. Wie im Himmel, 19.30 Uhr25., 26., 27. 12. Wie im Himmel,19.30 Uhr28. 12. Hochzeit auf Italienisch,19.30 Uhr29. 12. Das Interview, 15 & 19.30 Uhr30. 12. Hochzeit auf Italienisch,19.30 Uhr31. 12. Hochzeit auf Italienisch,16 & 19.30 Uhr1. 1. Hochzeit auf Italienisch,19.30 Uhr2., 3., 4., 5., 6. 1. Forever Young vonF. Wittenbrink, 19.30 Uhr(5. 1. um 15 & 19.30 Uhr)6. 1. Josefstädter Neujahrskonzert,11 UhrKammerspiele der Josefstadt1., Rotenturmstrasse 20Catch Me If You Can – Das Musicalvon T. McNally; 1., 29. 12. & 5. 1. um15 & 20 Uhr, 23., 25.–28., 30. 12. &1.–4., 6. 1. um 20 Uhr, 31. 12. um16 & 20 UhrOperettenabend Ruth Brauer-Kvam &Alexander Shevchenko: Die Unschuldvom Lande; 2. 12. um 20 UhrVenedig im Schnee von G. Dyrek;3.–7. 12. um 20, 8. 12. um 15 & 20 UhrDer letzte Vorhang von M. Goos;9.–14., 16., 17. 12. um 20 Uhr,15. 12. um 15 & 20 UhrDie Mausefalle von A. Christie;18., 19. (Premiere), 20. 12. um 20 Uhr,21., 22. 12. um 15 & 20 Uhr27

Volkstheater7., Neustiftgasse 1, Tel. 52 111 4001. 12. Kleiner Mann – was nun?von H. Fallada, 19.30 Uhr2. 12. Keine Vorstellung3. 12. Der Revisor von N. Gogol,19.30 Uhr4. 12. Kleiner Mann – was nun?,19.30 Uhr5. 12. Bon Voyage. Ein Abend mitdem Leben und den Liedernvon Greta Keller vonR. Henning nach einerIdee von A. Heller, 19.30 Uhr6. 12. Kleiner Mann – was nun?,19.30 Uhr7. 12. Mein Freund Harvey vonM. Chase, 19.30 Uhr8. 12. Glorious! von P. Quilter,19.30 Uhr9. 12. Der Revisor, 19.30 Uhr10. 12. Woyzeck nach G. Büchner,19.30 Uhr11. 12. Die Goldberg Variationenvon G. Tabori, 19.30 Uhr12. 12. Der Revisor, 19.30 Uhr13. 12. Woyzeck, 19.30 Uhr14. 12. Kleiner Mann – was nun?,19.30 Uhr15. 12. Kleiner Mann – was nun?,15 Uhr16. 12. Glorious!, 19.30 Uhr17. 12. Der Revisor, 19.30 Uhr18. 12. Kleiner Mann – was nun?,19.30 Uhr19. 12. Woyzeck, 19.30 Uhr20. 12. Premiere: Maria Stuartvon F. Schiller, 19.30 Uhr21. 12. Glorious!, 19.30 Uhr22. 12. Woyzeck, 19.30 Uhr23. 12. Maria Stuart, 19.30 Uhr24. 12. Keine Vorstellung25. 12. Mein Freund Harvey, 19.30 Uhr26. 12. Glorious!, 18 Uhr27. 12. Maria Stuart, 19.30 Uhr28., 29. 12. Woyzeck, 19.30 Uhr30. 12. Mein Freund Harvey,19.30 Uhr31. 12. Die Comedian Harmonistsvon F. Wittenbrink, 19.30 Uhr1. 1. Konzert Wiener Tschuschenkapelle,Willi Resetarits:„Mir san net nur mir XV“,18 Uhr2. 1. Kleiner Mann – was nun?,19.30 Uhr3. 1. Maria Stuart, 19.30 Uhr4. 1. Glorious!, 19.30 Uhr5. 1. Die Goldberg Variationen,15 Uhr6. 1. Maria Stuart, 19.30 UhrSchwarzer Salon: 9., 12., 17. 12. „Ichgehe.“ nach B. Schwaiger; 19.30 Uhrwww.volkstheater.at28Theater von A bis ZAkzent4., Theresianumgasse 16–18,Tel. 501 65 33063. 12. Heilwig Pfanzelter: „Noch immerleuchten die Sterne“ / 4. 12. TimnaBrauer & Bela Koreny: „Einfach unwiderstehlich“/ 5., 18., 22. 12. Adventlesungmit Otto Schenk (22. 12.um 11 Uhr) / 6. 12. Michael Hatzius:„Die Echse und Freunde – das volleProgramm“ / 7. 12. GrenzlandchorArnoldstein: Kärntner Advent (TicketsTel. 713 04 57); 18 Uhr / 9. 12.Thomas Borchert: „Borchert besinnlich“/ 12., 19., 20. 12. PerformingCenter Austria: „XMas Angels“,Weihnachtsmusical; 19 Uhr / 13. 12.Ernst und Christoph Grissemann:„Klappe, Santa!“ / 14. 12. ErwinSteinhauer: „Jingle Bells“ / 16. 12.Musicalstars in Concert: Pia Douwes/ 17. 12. Gabriela Benesch: „Cavewoman“/ 21. 12. BlöZinger: „ERiCH“/ 22. 12. Severin Groebner: „Servus,Piefke!“ / 19.30 Uhr, 21., 22. 12. um20 Uhr / Silvester im Akzent:Christoph Wagner-Trenkwitz: „DerSilvester-Schwan“, 16 Uhr; MayaHakvoort & Band, 19.30 Uhr; JoesiProkopetz: „Die Schöpfung. EineBeschwerde“, 22.45 Uhr /Studio: „Wachmann, pass auf!“ vonM. Baltscheit (12+); 3. 12. um10.30 Uhr, 11. 12. um 19 Uhrwww.akzent.atAteliertheater Reloaded7., Burggasse 71,Tel. 0650 50510254.–8. 12. Ekaterina Schachner-Podolski: „Anna“ von A. Feketa (inrussischer Sprache mit deutschenUntertiteln); 20 Uhr / 11.–14. 12.„Warten auf Godot“ von S. Beckett;19.30 Uhrwww.ateliertheater.netbrut im Künstlerhaus1., Karlsplatz 5, Tel. 587 87 7430. 11. & 1. 12. Gob Squad: „WesternSociety“, Performance / 4., 5. 12.Ivana Müller: „In Common“, Performance/ 12.–14. 12. united sorry & friends:„the forest project“, Performance /19. 12. Superamas: „It’s a date!Philippe meets Markus Schinwald“,Performance / 30., 31. 12. MartinSchick, Damir Todorović: „Holiday onStage – last days of luxury“ / 20 Uhr(31. 12. um 22 Uhr)brut im Konzerthaus,3., Lothringerstrasse 20:13. 12. Bernadette Anzengruber:„Dick“, Performance / 19. 12. „SlamP.anoptikum“, Poetry Slam / 20 Uhrwww.brut-wien.at

Das Off-Theater7., Kirchengasse 41, Tel. 523 17 29 202., 3., 5. 12. „Du bleibst bei mir“ vonF. Mitterer; 19.30 Uhr (Tickets Tel.0664 764 95 25) / Märchenbühneder Apfelbaum (4+): 7., 8., 13., 14. 12.„Hänsel und Gretel“, 16 Uhr; „DieHeilige Nacht“, 21., 22. 12. um14.30 & 16 Uhr, 24. 12. um 11,12.30 & 14 Uhrwww.off-theater.atDrachengasse 2 Theater1., Fleischmarkt 22, Tel. 513 14 442.–21. 12. English Lovers: „Viva LasChristmas“; Tue–Sat 8 pmBar & Co: Musikschiene: 7. 12. HaraldBaumgartner, 8. 12. herztöne, 15. 12.Linde Prelog; 20 Uhr / 10., 17., 19.,20., 21. 12. illie&bart: „In Ewigkeit“;20 Uhr / 13. 12. The Late Night TheaterJam; 22.30 Uhr / 16. 12. Impro-Krimi;20 Uhr / 31. 12. „Wie Verd I unsterblich?“,Cross Oper; 17 & 20 Uhrwww.drachengasse.atDschungel Wien TheaterhausMuseumsQuartier, 7., Museumsplatz 1,Tel. 522 07 20„Odysseus am Sand“ von H. Schobernach Homer (8+); 1. 12. um 10.30 &16.30 Uhr / 2. 12. „True Story“, Schauspielmit Rap (14+); 19.30 Uhr /„Steffis Weihnachten: Zauber liegt inder Luft“, Tanz (4+); 6., 23. 12. um16.30, 7., 8., 15., 22. 12. um 10.30 &16, 14., 20., 21. 12. um 16, 18. 12. um14.30, 24. 12. um 10.30 & 14.30 Uhr /„Unterwegs mit Gulliver“ vonH. Schober (6+); 6. 12. um 18,7. 12. um 16.30 & 19, 8., 20., 21. 12.um 16.30, 19. 12. um 14.30, 22. 12.um 11 & 16.30 Uhr / Theater Phönix:„Die Fortpflanzung der Amöben“ (15+);11., 12. 12. um 19.30, 13. 12. um18 Uhr / Cordula Nossek & FrankPanhans: „Die Schöne und das Tier“(6+); 12. 12. um 18, 13.–15.,27.–29. 12. um 16.30, 16., 17. 12.um 14.30, 24. 12. um 11 & 15 Uhr /17. 12. U20 Poetry Slam; 19 Uhrwww.dschungelwien.atFreie Bühne Wieden4., Wiedner Hauptstrasse 60b,Tel. 0664 372 32 721., 6., 7. 12. „Pension Schöller“ vonW. Jacoby, C. Laufs / 27.–31. 12.„Die George Gershwin Story“ vonund mit René Rumpold / 19.30 Uhrwww.freiebuehnewieden.atGarage X Theater Petersplatz1., Petersplatz 1, Tel. 535 32 001., 7., 13., 14., 20., 21. 12. „Feuchtgebiete“von C. Roche / 4., 5. 12.„Verrücktes Blut“ von N. Erpulat &J. Hillje / 11. 12. „Breiviks Erklärung“von M. Rau / 15. 12. „Wetterleuchtenauf der Zungenspitze“ von J. Winkler/ 18., 19. 12. „Gegen die Wand“nach dem Film von F. Akin / 20 Uhrwww.garage-x.atGloria Theater21., Prager Strasse 9, Tel. 278 54 04„Santa’s Showtime“; 1. 12. um 15 &20 Uhr, 6., 7., 10., 13., 14., 17., 20., 21. 12.um 20 Uhr, 8., 15., 22. 12. um 15 Uhr /31. 12. „Hier sind Sie richtig“; 17, 20 &23 Uhr / Gloria Varieté: 13., 14. 12.The „Manne“-Quins, Travestie; 20 Uhr/ 31. 12. „In 80 Tagen um die Welt“;20 & 23 Uhr / Gloria Kabarett: 7. 12.Otti Schwarz: „Nau, Sie werdn lochn!“/ 31. 12. Silvester-Special; 17 & 20 Uhrwww.gloriatheater.atInterkultTheater6., Fillgradergasse 16, Tel. 587 05 30Aret Güzel Aleksanyan „Derwischerzählt – Best of“; Mi–Sa (ausser 25.,26. 12.) 19.30, 31. 12. um 20.30 Uhrwww.interkulttheater.atkabinetttheater9., Porzellangasse 49,Tel. 0680 225 12 90„Krippenspiel. Concert Bruitiste“ vonH. Ball; 14. & 21. 12. um 18 & 21 Uhr,16.–20. 12. um 19 Uhr, 15., 22.,23. 12. um 18 Uhrwww.kabinetttheater.atKIP – Theater im Café Prückel1., Biberstrasse 2, Tel. 0664 369 24 03Dec 1–23 „A Christmas Carol“ byC. Dickens; daily (except Dec 5 & 8)7.30 pm, Dec 14 & 21 at 4 pmwww.openhousetheatre.atKomödie am Kai1., Franz-Josefs-Kai 29, Tel. 533 24 343.–14. & 26.–31. 12. „Ehemann zurAnsicht“ von J. Chapman, A. Marriott;Di–Sa 20.15, 31. 12. um 18 & 21 Uhrwww.komoedieamkai.atKosmosTheater7., Siebensterngasse 42, Tel. 523 12 264.–7. 12. Anna Morawetz: „Wiekommt das Salz ins Meer“ nach demRoman von B. Schwaiger; 20 Uhrwww.kosmostheater.atLetztes Erfreuliches Operntheater3., Ungargasse 18, Tel. 0680 335 47 321. 12. Sepp Tatzel, Robert Kolar: „Wersein schon gewesen diese Nibelungen?“;20 Uhr / 2., 4., 20. 12. „Don Carlos“;19 Uhr / 9., 13. 12. Martin Haidinger,Robert Kolar: „Ausgesprochen weihum-nachtet“;20 Uhr / 14. 12. „Carmen“;19.30 Uhr / 17. 12. „La Bohème“;19.30 Uhr / Fratelli d’Italia: 28. 12.„La dolce vita“, 20 Uhr; 29. 12. „Mal’amore no! Canzoni d’Italia“, 19.30 Uhr;31. 12. Silvestergala, 18 & 22 Uhr / 2.,4. 1. L.E.O. Neujahrskonzert; 19.30 Uhrwww.theaterleo.at29

Lilarum Figurentheater3., Göllnergasse 8, Tel. 710 26 665., 6. 12. Figurentheater für Erwachsene:frau franzi: „Hamlet“; 19.30 Uhr /30. 11.–24. 12. „Weihnacht im Winterwald“(3+); Sa, So um 14.30 & 16.30,4., 11., 13., 18., 20., 23. 12. um 15,24. 12. um 11, 13 & 15 Uhrwww.lilarum.atMarionettentheaterSchloss Schönbrunn13., Schloss Schönbrunn,Hofratstrakt, Tel. 817 32 47„Die Zauberflöte“, Oper vonW. A. Mozart; Sa & 26. 12. um 19,So & 25. 12. um 16 Uhr / „Die Kinderzauberflöte“;5., 13., 19., 21., 26. 12.um 16 Uhr, 8. 12. um 11 Uhr /„Die Kinderfledermaus“; 1., 22., 27.,29. 12. um 11 Uhr, 6., 14. 12. um16 Uhr / „Hänsel und Gretel“; 7.,12., 20., 28. 12. um 16 Uhr,15., 24. 12. um 11 Uhrwww.marionettentheater.atMuThKonzertsaal der Wiener Sängerknaben2., Obere Augartenstrasse 1E,Tel. 347 80 8013., 14. 12. Phace: „Go-g-GO“(Cabaret Voltaire von H. Zender &Pierrot Lunaire von A. Schönberg);19.30 Uhr / 19. 12. „Die Weihnachtsgeister“,Singspiel nach C. Dickens(6+); 17 Uhrwww.muth.atOdeon2., Taborstrasse 10, Tel. 216 51 276., 7., 10.–14., 17., 18., 26.–28., 31. 12.Serapions Ensemble: „PaRaDiSo“;20 Uhrwww.odeon-theater.atPalais Kabelwerk12., Oswaldgasse 35a, Tel. 8020 650einmaliges gastspiel: 2., 3. 12.„Psychiatrie!“, Performance vonH. Elischka; 5. 12. „Trauma!“; 6. 12.„Phaidon“ von Plato / 12.–15. 12.fifoo.program „das dritte“, Performance/ 18., 19. 12. „Hund, Frau, Mann“ vonS. Berg / 20 Uhrwww.palaiskabelwerk.atPorgy & Bess1., Riemergasse 11, Tel. 523 91 80Theater Heuschreck: „Von Engerln &Bengerln“ (6+); 7., 21. 12. um 14 Uhr,15., 22. 12. um 14.30 Uhrwww.heuschreck.atPygmalion Theater8., Alserstrasse 43, Tel. 929 43 436., 14., 19. 12. „Der Spieler“ vonF. Dostojewski / 7., 13. 12. „DieSchachnovelle“ von S. Zweig / 11.,18. 12. „Die Leiden des jungenWerthers“ nach J. W. v. Goethe /3012. 12. „Woyzeck“ von G. Büchner /15. 12. „Die Gaunerin“ von M. M.Ionescu / 20., 21. 12. „Trivial Persuit“von G. Tino, P. Kaplan / 27., 28., 30.,31. 12. „Hundertwasser! The Play ofSongs“ von R. Baumgartner / 20 Uhrwww.pygmaliontheater.atRabenhof Theater3., Rabengasse 3, Tel. 712 82 821. 12. Die lange Nacht der Kolumnisten;19 Uhr / 2., 3., 6.–9., 14.–16.,19.–22. 12. Die Rabenhof-Haderermaschek.Puppenshow:„Bye-bye,Österreich!“ / 4., 5., 12., 13. 12.Andreas Vitásek: „Sekundenschlaf“ /10., 11., 17., 18. 12. Stermann undGrissemann: „Stermann“ / 31. 12.Science Busters Silvester Edition 2013/ 20 Uhr (31. 12. um 18 & 21 Uhr)www.rabenhof.atScala5., Wiedner Hauptstrasse 108,Tel. 544 20 703., 5.–7., 10.–14., 17.–21. 12. „GlaubeLiebe Hoffnung“ von Ö. v. Horvath;19.45 Uhrwww.theaterscala.atSchauspielhaus9., Porzellangasse 19, Tel. 317 01 01 183. 12. „Weisses Kaninchen, RotesKaninchen“ von N. Soleimanpour / 4.,5., 18., 19. 12. „Princip (Dieses Grabist mir zu klein)“ von B. Srbljanovic /6. 12. „Luft aus Stein“ von A. Habermehl/ 7., 8. 12. „Die Ereignisse“ vonD. Greig (8. 12. um 19 Uhr) / 10.,11. 12. „Ich war nie da“ von L. Linder/ 12. 12. „plebs coriolan“ von K. Rittberger/ 13., 14., 17. 12. „Die Wohlgesinnten“von J. Littell; 19.30 Uhr /20. 12. „Illusionen“ (20 Uhr) & „Karaoke-Box“(22 Uhr) von I. Wyrypajew /26. 12. „Illusionen“ / 31. 12. „Konstellationen“von N. Payne / 20 UhrNachbarhaus: 16. 12. „Schöne neueWelt“ von A. Huxley / 27. 12. „WieMücken im Licht“ von A. Habermehl /28. 12. „Queen Recluse“ vonT. Strutzenberger / 20 Uhrwww.schauspielhaus.atSchubert Theater Wien9., Währingerstrasse 46,Tel. 0676 443 48 60Figurentheater: 1. 12. „F. Zawrel –erbbiologisch und sozial minderwertig“von N. Habjan; 2. 12. „Was geschahmit Baby Jane?“ nach H. Farrell;12.–14., 16.–18. 12. „Don Quijote“nach Motiven von M. Cervantes /15. 12. „Peekaboo“, Impro-Theater /22. 12. Die grosse zauberhaft-magischpfiffigeWeihnachtsshow / 19.30 Uhrwww.schuberttheater.at

stadtTheater walfischgasse1., Walfischgasse 4, Tel. 512 42 001., 7., 13. 12. „Enigma“ von E.-E. Schmitt/ 2. 12. Alex Kristan: „Jetlag für Anfänger“/ 3. 12. Joesi Prokopetz: „DieSchöpfung. Eine Beschwerde“ / 4., 5.,8., 11. 12. „C(r)ash“ von R. Henning/ 6. 12. Ludwig Müller; Martin Kosch& Philipp Ganglberger: „Drei für eineNacht“ / 10., 12., 15., 21. 12. AlfonsHaider: „Christmas Entertainer“ /14., 17. 12. Anita Köchl & Edi Jäger:„Loriot-Meisterwerke“ / 16. 12.Georg Markus: „Neues von der TanteJolesch“ / 18. 12. Joesi Prokopetz:„Oh kommet doch all!“ / 19., 20. 12.Monica Weinzettl & Gerold Rudle:„Ach du heilige ...“ / 31. 12. TrickyNiki: „Magic Entertainment“ / 20 Uhr(1., 8. 12. um 18 Uhr, 15. 12. um16 Uhr, 31. 12. um 15.30 & 20 Uhr)www.stadttheater.orgTAG6., Gumpendorfer Strasse 67,Tel. 586 52 224., 6., 7., 17.–19. 12. „Varieté Volantoder Der Teufel rennt am schnellsten“von A. Valudkis / 10., 12.–14. 12.„Heinrich 4 – Jetzt retten wir malJesus“ von G. Plass / 11. 12.Theater:Gig: Tom Russell / 20 Uhr /Impro-Theater: 8. 12. „Sport vor Ort“,15. 12. TAGebuch Slam; 19 Uhrwww.dasTAG.atTheater-Center-Forum9., Porzellangasse 50, Tel. 310 46 46Forum I: 3.–7., 10.–14., 17.–21.,27.–31. 12. „Zwei, Vier, Sex“ vonS. Vögel / 8., 9., 15., 16. 12. JoesiProkopetz: „Oh kommet doch all“ /19.30, 31. 12. um 17.30 & 20.30 UhrForum II: 3. 12. Renate und WillyEgger: „Wiener Panoptikum“ / 4.–7. 12.„Weihnachten kann kommen“, Theater-Kabarett-Konzert/ 8.–10. 12.„Santa Claus is coming soon“, Weihnachtsrevue/ 11.–14. 12. Gery Seidl:„Aufputzt is“ / 16. 12. WeihnachtslesungDr. Walter Fuchs / 17.–21. 12.„Musical Christmas“ / 27.–31. 12.„Conrads meets Leopoldi“, Musikkabarett/ 20 Uhr, 31. 12. um 18 & 21 Uhrwww.theatercenterforum.comTheater der Jugendim Renaissancetheater,7., Neubaugasse 38, Tel. 521 100„Winnifred – Die Prinzessin auf derErbse“ von J. Thompson, D. Fuller &M. Barer (6+); 4.–6., 9., 10., 11., 13.,16., 17., 18. 12. um 16 Uhr, 7., 14. 12.um 14.30 & 18 Uhr, 15. 12. um 14 Uhr,18. 12. um 15 & 18 Uhrim Theater im Zentrum, 1., Liliengasse3: „King A – Eine Ode an jedesRitterherz“ von I. Derksen (11+); 2., 3.,6., 9.–12., 16., 17. 12. um 16 Uhr, 4.,13. 12. um 15.30 & 18.30, 7., 8., 14. 12.um 15 & 18.30, 18. 12. um 15.30 Uhrwww.tdj.atTheater „Die neue Tribüne“im Café Landtmann1., Universitätsring 4,Tel. 0664 23 44 2562., 3., 5., 6., 9.–11., 17.–20. 12. „Woist ... Toutou“, Komödie von D. Besse,A. Tutenuit / 4. 12. Ulrike Beimpold:„Weihnachten ist eine schöne Zeit“ /12. 12. Gerhard Tötschinger: Wiens10. Bezirk / 13. 12. Karlheinz Wukow,Ausseer Bradlmusi: „Advent in Aussee“/ 20 Uhrwww.tribuenewien.atTheater Nestroyhof Hamakom2., Nestroyplatz 1, Tel. 89 00 3147.–21. 12. „Sam’s Bar“ (siehe S. 16)/ 27.–31. 12. „Bei lebendigem Leib“,ein Projekt von M. Kindervater,M. Müller-Reisinger; 20 Uhrwww.hamakom.atTheater Spielraum im Erika Kino7., Kaiserstrasse 46, Tel. 713 04 60„Wir Kinder Europas – Kaspar Hauser“von M. Melchinger; 10., 12.–14. 12.um 19.30, 11., 13. 12. um 10.30 Uhrwww.theaterspielraum.atTheater zum Himmel imHörbigerhaus19., Himmelstrasse 24, Tel. 960961. 12. Sona und Skye MacDonald:„Was er liebte“ / 5., 7. 12. SzenischeLesung: „Der Heiratsantrag“ und„Der Bär“ von A. Tschechow / 6. 12.Ulrike Beimpold: „Himmlische Weihnachten“/ 7., 8., 15. 12. Junges EnsembleHörbiger: „jöh! Advent, Advent,ein Lichtlein brennt ...“; 16 Uhr / 8. 12.Angelika Kirchschlager: „Christmaszum Himmel“ / 12. 12. Lesung JosephLorenz: „Die Kreutzersonate“ vonN. Tolstoi / 13. 12. Nina Proll: „Liedereines armen Mädchens“ / 14. 12.Maria Happel, Robert Palfrader:„Höllenliebe – Liebeshöllen“ / 15. 12.Maresa Hörbiger und Thomas Kahrylesen „24 Stunden aus dem Lebeneiner Frau“ von S. Zweig / 19.30 Uhrwww.theaterzumhimmel.atVienna’s English Theatre8., Josefsgasse 12, Tel. 402 12 60 0Until December 21 „Witness for theProsecution“ by A. Christie;Mon–Sat 7.30 pmwww.englishtheatre.atKabarett & KleinkunstCasaNova Vienna1., Dorotheergasse 6–8, Tel. 58885Kabarett: 1. 12. Chris Lohner: „Männerund andere Irrtümer“ / 5. 12.31

Christoph Fälbl: „Papa m.b.H.“ / 8. 12.Blum & Oberhauser: „Sex und Reden“/ 10.–12. 12. Viktor Gernot: „Im Glashaus“/ 13., 14. 12. Heilbutt & Rosen:„Weihnachten aus der Dusche“ /15. 12. Kernölamazonen: „Kugel &Keks“ / 16. 12. Alex Kristan: „Jetlagfür Anfänger“ / 27.–30. 12. ComedyHirten: „Jahresrückblick 2013“ /31. 12. Heilbutt & Rosen präsentiert:„Flotter 4er“ / 19.30 Uhr (31. 12. um18 & 21.30 Uhr) / DoppelpackKabarett: 3. 12. Klaus Eckel & Eva-Maria Marold; 4. 12. Klaus Eckel &Christof Spörk; 6. 12. Christof Spörk& Nadja Maleh; 20. 12. Gery Seidl &Werner Brix / 19.30 UhrMusik: 7. 12. Latin Night hosted byTumbao Dance Company; 20 Uhr /17.–19. 12. Viktor Gernot & His BestFriends: „X-Mas is here“; 20 Uhr /22. 12. Black Music Night; 18 Uhrwww.casanova-vienna.atKabarett Niedermair8., Lenaugasse 1a, Tel. 408 44 92jeden Mo: I Stangl: „Unter Geiern –Über Bankster & andere Ganoven“ /1. 12. Paul Pizzera: „Zu wahr umschön zu sein“ / 3. 12. Gunkl: „Diegrossen Kränkungen der Menschheit“/ 4. 12. Flüsterzweieck: „Wie im Filmnur ohne walter“ / 5.–7. 12. ThomasMaurer: „Neues Programm“ / 8. 12.Gebrüder Moped: „Männerversteher“/ 10.–12. 12. Mike Supancic: „Ich binnicht allein“ / 13., 14. 12. HelmutSchleich: „Nicht mit mir!“ / 15. 12.Michael Eibensteiner: „Durch die Blume“/ 17. 12. Stefan Haider: „Shakeit, baby!“ / 18. 12. BlöZinger: „ERiCH“/ 19. 12. Hosea Ratschiller: „Heute:Hosea Ratschiller“ / 20., 29. 12.Christof Spörk: „Edelschrott“ / 21. 12.Clemens Maria Schreiner: „Neuland“/ 22. 12. Dirk Stermann: „Zweier“ /27. 12. Angelika Niedetzky: „Marathon“/ 28. 12. Gerhard Walter: „HappyEnd“ / 31. 12. I Stangl: „Unter Geiern– Über Bankster & andere Ganoven“/ Mo–Do & So 19.30 Uhr, Fr & Sa(ausser 20., 27., 28. 12.) 19 Uhr,20. 12. um 20 Uhr, 27., 28. 12. um19.30 Uhr, 31. 12. um 18 & 21 UhrNiedermair Late Night: 6. 12. RudiSchöller / 7. 12. Stefan Sterzinger /14. 12. Gemischte Platte / 22 Uhrwww.niedermair.atKIP – Theater im Café Prückel1., Biberstrasse 2,Tel. 0664 369 24 03Brennesseln: „Altleibersommer“;30. 12. um 19.30 Uhr,31. 12. um 17 & 20 Uhrwww.brennesseln.at32klettenheimers KleinKunstCafé8., Lederergasse 17, Tel. 402 54 78„Die heilige Johanna der Lederergasse“.Versuch einer RealFarce;Do–Sa 20 Uhrwww.klettenheimers.comKonzerthaus3., Lothringerstrasse 20, Tel. 242 002Heinz Marecek: „Das ist ein Theater“;27. 12. um 19.30 Uhr, 29., 31. 12.um 16 Uhr / Bernhard Ludwig: „DieZukunft von Herz, Diät & Sex“; 27.,29., 30. 12. um 19.30 Uhr, 28., 31. 12.um 16 Uhr / Andreas Vitásek: „Sekundenschlaf“;28.–30. 12. um 19.30 Uhr,31. 12. um 19 & 22.30 Uhr / GernotKulis: „Kulisionen“; 28. 12. um 19.30,29. 12. um 16 Uhr, 31. 12. um 19 &22.30 Uhrwww.silvesterinwien.atKulisse17., Rosensteingasse 39, Tel. 485 38 701. 12. Hauptmann: „Teach me if youcan“ / 2. 12. Die Katze im Sack:Überraschungsabend / 3.–5. 12. MikeSupancic: „Ich bin nicht allein“ / 6.,7. 12. Caedmon’s Fayre: Irish ChristmasConcert / 8., 17. 12. I Stangl:„Unter Geiern – Über Bankster &andere Ganoven“ / 9., 10., 16. 12.Stipsits & Rubey: „Triest“ / 11. 12.Heilbutt & Rosen: „Weihnachten ausder Dusche“ / 12.–15. 12. ThomasMaurer: „Neues Programm“ / 18. 12.Peter & Tekal: „Weih-Nacht-Dienst“ /21. 12. Safer Six „safer SiXmas“ / 22.,23. 12. Die Echten: „Gans in Weiss“ /20 UhrMatinéen: 1. 12. Peter & Tekal:„Weih-Nacht-Dienst“; 8. 12. MonicaWeinzettl & Gerold Rudle: „Ach duheilige“; 15. 12. Herbert Steinböck &Thomas Strobl: „Tralala“; 22. 12. Flound Wisch: „Hallo Christkind“ / 11 Uhrwww.kulisse.atOrpheum22., Steigenteschgasse 94 b,Tel. 481 17 171. 12. Kernölamazonen: „Kugel & Keks“/ 2. 12. Isabella Woldrich: „ArtgerechteFrauenhaltung“ / 4. 12. BarbaraBalldini: „Heartcore – SextraLustig“ /5. 12. Andrea Händler: „Naturtrüb“ /6. 12. Alex Kristan: „Jetlag für Anfänger“/ 8. 12. Otto Schenk: „Sternstunden“;12.30 Uhr / 8. 12. Steinböck &Strobl: „Weihnachtstralala“ / 9. 12.Peter & Tekal: „Weih-Nacht-Dienst“ /10. 12. Gery Seidl: „Aufputzt is“ /12. 12. Flo & Wisch: „Hallo Christkind“/ 16. 12. Markus Hirtler: „Wei(h)nachtenim Altenheim“ / 18. 12. Wolfgang„Fifi“ Pissecker: „Supernackt“ / 19.,20. 12. Josef Hader: „Hader spieltHader“ / 26. 12. Gunkl: „Die grossen

Kränkungen der Menschheit“ / 27. 12.Stefan Haider: „Shake it, baby!“ /28. 12. Alf Poier: „Backstage“ / 29.,30. 12. Heilbutt & Rosen präsentiert:„Flotter 4er“ / 31. 12. Christoph Fälbl:„Papa m.b.H.“ / Musikprogramme:3., 15. 12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachtenaus der Dusche“ / 7. 12.Pete Art & His Rockets: ChristmasSpecial / 11. 12. Safer Six: „SaferSixmas“ / 13. 12. Die Echten: „Gansin Weiss“ / 14. 12. Pete Art & theRock’n’Roll Junkies / 17. 12. FavorhythmGospel Singers / 21. 12. RolandNeuwirth: „Erst eins, dann zwei, ...“ /22. 12. Dornrosen: „Knecht RuprechtsTöchter“ / 23. 12. The Real HolyBoys: „Voigas zu d’Weihnocht’n“ /20 Uhr (31. 12. um 18.30 & 22.30 Uhr)www.orpheum.atStadtsaal6., Mariahilfer Strasse 81,Tel. 909 22 441., 8., 15., 16., 22. 12. Klaus Eckel:„Weltwundern“ / 2. 12. Axel Zwingenberger:Blues? Boogie! / 3.–5. 12.Malediva: „Schnee auf Tahiti“ / 6.,7. 12. Ursus & Nadeschkin: „Zugabe“/ 9. 12. Heilbutt & Rosen: „Weihnachtenaus der Dusche“ / 10. 12.Thomas Maurer: „Neues Programm“ /11. 12. Stipsits & Rubey: „Triest“ /12. 12. Roland Düringer: „Wir – EinUmstand“ / 13., 14. 12. IrmgardKnef: „Prost Weihnacht!“ / 17. 12.Andrea Händler: „Naturtrüb“ / 18. 12.Gernot Kulis: „Kulisionen“ / 19. 12.Science Busters: „Ufos, Chemtrails,Kugelblitze“ / Ohne Rolf: 21. 12.„Blattrand“, 22. 12. „Schreibhals“ /23. 12. Weihnachtskonzert mitQuadro Nuevo / 27.–30. 12. Scheitz,Fleischhacker, Lukas: „2013 – EinJahr im Rückspiegel“ / 31. 12. MikeSupancic: „Silvester Auslese“ /20 Uhr (31. 12. um 18 & 21 Uhr)www.stadtsaal.comTheater am Alsergrund9., Löblichgasse 5–7, Tel. 310 46 332. 12. Open House: play & win /3. 12. BlöZinger: „ERiCH“ / 4. 12.Pepi Hopf: „Danke, sehr sozial“ / 5., 12.,19. 12. Bernie Magenbauer: „UntermStrich – Der Jahresrückblick 2013“ /6. 12. Lydia Prenner-Kasper: „Red netso schiach“ / 7. 12. Christina Scherrer& Gerhard Walter: „Playing Sarah andPaul“ / 8. 12. Liederabend Gerafi /10. 12. Rudi Schöller: „Was kostet dieWelt?“ / 11. 12. Christoph Straka:„Urtheppat!“ / 13. 12. Clemens MariaSchreiner: „Neuland“ / 14. 12. GerhardWalter: „Happy End“ / 16. 12.Christmas Country Concert TinaRauch / 17. 12. Alexander Sedivy:„Wählt Sedivy!“ / 18. 12. BlonderEngel: „Sympathy for the Angel“ /20. 12. Gunkl: „Die grossen Kränkungender Menschheit“ / 21. 12. Werner Brix:„40 plus“ / 30., 31. 12. Heinz Hofbauer:„Fünf – Silvesterspecial“ / 19.30 Uhr(31. 12. um 17.30 & 20.30 Uhr)www.alsergrund.comTheater Kabarett Simpl1., Wollzeile 36, Tel. 512 47 42Bis 14. 12. und ab 26. 12. „Lassteuch gehen!“, kabarettistische Revue;Mo–Fr 20, Sa und 29. 12. um 16 &20 Uhr, 31. 12. um 19 & 22.30 Uhr /1., 8., 15.–21. 12. Ciro De Luca &Christian Fälbl: „Zwei am Zug!“; 20 Uhrwww.simpl.atTheater Olé3., Beatrixgasse 3a,Tel. 0699 1881 17715.–7. 12. „Varieté Olé, die Zugabe“ /12., 13. 12. Ferdinand und Eurydike /19. 12. Clownmännerabend / 20.,21. 12. Cirque d’Olé / 22. 12.Adventspecial mit Hubertus Zorell /19.30 Uhrwww.theater-ole.atVindobona20., Wallensteinplatz 6, Tel. 512 47 423.–7., 10.–14., 17. 12. „Die Sternefunkeln wieder“, Weihnachtsvarieté /18.–21., 27., 28., 30., 31. 12.„Dinner for one – Essen für Drei“ /20 Uhr (31. 12. um 17 & 22.30 Uhr)www.vindo.at©WTV/HEINZ ANGERMAYR[D] Was für ein Theater! Vom Burgtheater, einerder be deutendsten Bühnen des deutschenSprachraumes, bis zu unzähligen Kellertheatern– täglich bieten die Wiener Bühnen Besuchernjeden Alters ein reichaltiges Programm. GenauereInformationen erwarten Sie in unsererEvent-Datenbank auf events.wien.info.[E] Day in, day out, Vienna’s theaters offer visitorsof all ages a varied selection, from the Burgtheater,one of the leading theaters of the German-speakingworld, to the countless cellartheaters. Detailed information can be found inour event data-base at events.vienna.info.33

KonzerteConcerts©WTV/LOIS LAMMERHUBERRegelmässigstattfindendeKonzerteRegular concertsWiener HofburgOrchester25., 26. 12. um 20.30 Uhr31. 12.. um 18.30 Uhr1. 1. um 11 & 18 UhrDirigent: Gert Hofbauer– Solisten: Andrea Olah,Kayo Hashimoto, ElenaSuvorova, Bohan Choe,Georg Lehner, OskarHillebrandt (J. Strauss,Mozart); Hofburg, Festsaal,1., Heldenplatz (31. 12.:Hofburg, Redoutensaal,1., Josefsplatz 2)Tickets: Tel. 587 25 52www.hofburgorchester.atSchönbrunnerSchlosskonzerte1.–23. & 25.–30. 12. &2.–6. 1. um 20.30 Uhr24. 12. um 15 & 20.30 Uhr31. 12. um 19 Uhr1. 1. um 16 & 20.30 Uhr1 Ballettpaar – 2 Sänger(Mozart, J. Strauss);Schönbrunn, Orangerie/Weiss-Gold-Zimmer,13., SchönbrunnerSchlossstrasseTickets: Tel. 812 50 04www.imagevienna.comWienerResidenzorchesterin historischen Kostümen1.–31. 12. & 1.–6. 1.um 20.15 Uhr1 Ballettpaar – 2 Sänger(Mozart, J. Strauss);Palais Auersperg,8., Auerspergstrasse 1Tickets: Tel. 817 21 78www.residenzorchester.at34Salonorchester AltWien1.–23. & 25.–30. 12. &2.–6. 1. um 20.15 Uhr24. 12. um 18 Uhr31. 12. um 20.15 &22.30 Uhr1. 1. um 17 & 20.15 Uhr1 Ballettpaar – 2 Sänger(J. Strauss & Mozart);Kursalon, Lannersaal,1., Johannesgasse 33Tickets: Tel. 51257 90www.soundofvienna.atWiener RoyalOrchester1., 5., 7., 8., 12., 14., 15.,19.–23., 26.–30. 12. &2., 4., 5. 1. um 20.15 Uhr24. 12. um 16.30 Uhr25., 31. 12. & 1. 1. um16.30 Uhr & 20.15 UhrGesangssolisten &2 Ballettpaare (Mozart,Haydn, J. Strauss u.a.);Imperialsaal, 1., Hausam Beethovenplatz 1Tickets: Tel. 51301 39www.royal-classic.atMozart Ensemble1., 5.–8., 12.–15.,19.–23., 25.–31. 12. &2.–5. 1.: 19.30 Uhr, Saum 18 Uhr / 24. 12. um18 Uhr / 1. 1. um 19 UhrMozart, Schubert, Haydnin der Sala Terrena;Deutschordenshaus,1., Singerstrasse 7Tickets: Tel. 91190 77www.mozarthaus.atAdvent-Chorkonzerte1., 8., 15., 22. 12. um15.30 UhrHaus der Musik, Innenhof,1., Seiterstätte 30Eintritt frei/free entrancewww.hdm.atAdventkonzerte imStephansdom6., 7., 13., 14., 20.,21. 12. um 20.30 Uhr1., 8., 15., 22. 12. um22 UhrSolisten des WienerKammerOrchesters(Bach, Haydn, Mozart,Schubert, Adventlieder &-texte); 1., StephansplatzTickets: Tel. 581 8640www.kunstkultur.comTrompetenzauber inder Annakirche1., 6., 7., 13.–15.,20.–22. 12. um 19.30 Uhr8. 12. um 20 UhrJohannes Moritz,Trompete – ReinhardSchobesberger, Orgel(Haydn, Mozart, Händel,Adventlieder u.a.);1., Annagasse 3bTickets: Tel. 581 8640www.kunstkultur.comMozart Klaviersonaten21., 22., 28., 29., 31. 12.von 18–18.45 UhrStefan Donner, Klavier;Peterskirche, Krypta,1., Petersplatz 6Tickets: Tel. 0662875161www.agenturorpheus.atClassic Exclusivein St. Anna27.–30. 12. um 19.30 UhrStreichquartett (Vivaldi,Haydn, Mozart, Puccini,Rossini); Annakirche,1., Annagasse 3bTickets: Tel. 96096, www.classicexclusive.comClassic Coffee Concertjunger Meistersolisten1., 8., 15., 22., 29. 12. von11–12 Uhr, anschliessendKaffe oder Tee;

Kaisersaal, Klaviergalerie,7., Kaiserstrasse 10Tickets:Tel. 06803354206www.matineekonzerte.atChristmas Trumpetin der Malteserkirche1., 6.–8., 13., 15.,20.–22. 12. um 20 UhrAlfred Staudigl, Trompete& Thomas Dolezal,Orgel (Bach, Haydn,Mozart); 1., KärntnerStrasse 37 / Tickets:Tel. 066489045 45www.trumpet.atOrgelmusikin St. Peter1.–31. 12.: Mo–Fr um15, Sa, So um 20 UhrSolisten, Chor & OrchesterSt. Peter (Bach,Mendelssohn Bartholdy,Vierne, Schlee u.a.);1., Petersplatz 6www.peterskirche.atWeitere Konzerte(Kalendarium)So 1. 12.Abonnementkonzert derWiener Philharmoniker(siehe 2. 12.);MV, 11 Uhr ➁Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich –Dirigent: Kazuki Yamada– Marie-ElisabethHecker, Violoncello(Ravel, Saint-Saëns,Strawinsky); MV, 16 UhrBruno Walter SymphonyOrchestra – Dirigent: JackMartin Händler – StefanStroissnig, Klavier (Beethoven);MV, 19.30 UhrEnsemble KlingKlang –Hanne Muthspiel-Payer,Moderation – ElisabethAigner-Monarth, Klavier(Ein Fest mit Amadeus:Mozart / 4+); MV/MT,11, 13, 15 UhrNatalie Dessay singtMichel Legrand;KH, 19.30 UhrTriolino: Judith Reiter,Viola – Julia Schreitl,Saxophon – SusanneKonstanze Weber, Triolino(„Verrückt, verdreht& zugenäht“ / 3+);KH/Schs, 11, 15 UhrTickets: KH & ➀Bozner Hornensemble –Wiener Hornquartett(Hörnermusik zur Vorweihnachtszeit:Britten,Fuchs, Hindemith,Mendelssohn Bartholdy,Rossini, Verdi, Wagneru.a.); Hofburgkapelle,1., Hofburg, Schweizerhof,19.30 Uhr / Tickets:Tel. 0676 6398446Tickets & InfoMV – MusikvereinMV: Grosser SaalMV/BS: Brahms-SaalMV/GL: Gläserner SaalMV/MT: Metallener Saal1., Musikvereinsplatz 1Tel. 505 81 90Tages kasse/box office:1., Bösendorferstrasse 12:Mo–Fr 9–20,Sa 9–13 Uhrwww.musikverein.atKH – KonzerthausKH: Grosser SaalKH/Ms: Mozart-SaalKH/Schs: Schubert-SaalKH/Bs: Berio-Saal3., Lothringerstrasse 20Tel. 242 002Tageskasse/box office:Mo–Fr 9–19.45, Sa9–13 Uhr & ab 45 Mi nutenvor Konzertbeginnwww.konzerthaus.atAlte Schmiede1., Schönlaterngasse 9,Tel. 512 83 29www.alte-schmiede.atArnold SchönbergCenter3., Zaunergasse 1–3Tel. 712188850www.schoenberg.atGesellschaft fürMusiktheater9., Türkenstrasse 19,Tel. 3170699MuTh – Konzertsaal derWiener Sängerknaben2., Obere Augartenstrasse1e, Tel. 347 80 80www.muth.atPeterskirche1., Petersplatzwww.peterskirche.atRadioKulturhaus4., Argentinierstrasse30a, Tel. 501 70 377radiokulturhaus.orf.at/Staatsoper1., Opernring 2Tickets: Tel. 513 1 513www.wiener-staatsoper.atStephansdom1., StephansplatzTickets: Tel. 581 86 40www.kunstkultur.comTheater an der Wien6., Linke Wienzeile 6& Kammeroper1., Fleischmarkt 24Tickets: Tel. 58885www.theater-wien.atUniversität WienGrosser Festsaal,1., Universitätsring 1Tickets: beim Portier derUniversität Wienwww.unichor.at➀ Jeunesse –Musikalische JugendÖsterreichsTickets: Tel. 505 63 56Tageskasse/box office:1., Bösendorferstrasse12 (im Musikvereinsgebäude):Mo–Fr 9–19.30 Uhrwww.jeunesse.at➁ WienerPhilharmoniker1., Kärntner Ring 12(Ausverkauft / no ticketson sale / pas de locatonde places / esaurito)www.wienerphilharmoniker.at©WTV/KHM, WIEN/MAXUM35

Franz Schmidt Ensemble– Leitung: NandorSzederkenyi (Torelli,Vivaldi, Tschaikowskij,Humperdinck, Berlin);St. Salvator, 1., Wipplingerstrasse6, 16 UhrTickets: karten.kammerorchester@gmx.atBaole Quintett & ChrisPichler (Tierisch-lustigeGeschichten aus demZoo und anderswo:Prokofjew u.a. / 6+);MuTh, 11 UhrEnsemble sonor beatus:Margit Vig, Violine, Violad´amore – ChristophUrbanetz, Viola da gamba– Alfonso Martin, Barockcello(Gabrieli, Corelli,Anonymus); PalaisColloredo, 4., Waaggasse4, 11 & 17 UhrChoeur du soleil – KirchenchorSt. Anton u.a.(Bach, Taizé-Lieder u.a.);St. Anton von Padua, 10.,Antonsplatz, 19.30 UhrMo 2. 12.Wiener Philharmoniker –Dirigent: Andrís Nelsons– Volkhard Steude, Violine(Haydn, MendelssohnBartholdy, R. Strauss);MV, 19.30 UhrEnsemble Kontrapunkte –Dirigent: Peter Keuschnig– Siegfried Schenner,Klarinette – Semier Insayif,Rezitation (Unterpertinger,Sterk, Schedl,Kerer, Shih, Wolfgang);MV/GL, 19.30 UhrChor und Orchester derUniversität Wien – Dirigent:Vijay Upadhyaya(Die schönsten österreichischenWeihnachtslieder);KH, 19.30 UhrAlexander Kaimbacher,Tenor – Johannes Dickbauer,Violine – ErichKojeder, Posaune –Gernot Schedlberger,Klavier (Schönberg,Karastoyanova-Hermentin,D’Ase, Haselböck,Ager, Gee, Schedlberger);Arnold SchönbergCenter, 19.30 Uhr36„Affetti Musicali“: MarianneRônez, Violine, Violad´amore – Julia Kainz,Violine – Jorge DanielValencia, Viola da gamba– Ernst Kubitschek,Orgel (Musik aus dem17. Jahrhundert);St. Salvator, 1., Wipplingerstrasse6, 20 UhrChristopher Devine,Klavier (Debussy);Gesellschaft fürMusiktheater, 19 UhrDi 3. 12.Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich (siehe1. 12.); MV, 19.30 Uhrensemble-wienberlin(Reicha, Mozart,Hindemith, Beethoven);MV/BS, 19.30 UhrStudierende der Universitätfür Musik und darstellendeKunst Wien –Leitung: ChristopherHinterhuber (Albéniz„Iberia“); MV/GL, 20 UhrRupert Enticknap,Countertenor – MahanEsfahani, Klavier(Porträtkonzert); Kammeroper,19.30 UhrMatija Schellander, Kontrabass(Schellander);Alte Schmiede, 19 UhrMerlin Ensemble Wien –Leitung & Violine: MartinWalch (Schönberg,Schlee, Körber, Dvořák,Schubert); ArnoldSchönberg Center,19.30 UhrChristiana Serafi n deOcampo, Sopran –Stephen Delaney, Klavier(Britten, Purcell/Britten);Haus Hofmannsthal,3., Reisnerstrasse 37,Tel. 7148533, 19.30 Uhrwww.haus-hofmannsthal.atNada Majnarić, Klavier(Mozart); Gesellschaftfür Musiktheater, 19 UhrMi 4. 12.Orchestra Mozart – Dirigent:Claudio Abbado– Maurizio Pollini, Klavier(Beethoven, Schumann);MV, 19.30 UhrTrio 92 (Brahms,Schostakowitsch,Dvořák); MV/MT, 20 UhrBudapest FestivalOrchestra – Dirigent:Iván Fischer (Mahler„Symphonie Nr. 9“);KH, 19.30 UhrConcerto Madrigalesco– Leitung & Hammerfl ü-gel: Luca Guglielmi(Händel, Chelleri, Platti,Vivaldi, Bach); KH/Ms,19.30 UhrStephan Loges, Bariton– Simone Dinnerstein,Klavier (Schumann, Bach);KH/Schs, 12.30 UhrMeisterkurs AngelikaKirchschlager: KatharinaRuckgaber, Sopran –Isabel Pfefferkorn, Mezzosopran– Martin Mairinger,Tenor – Rafael Fingerlos,Bariton – Bjarni FrímannBjarnason, Klavier(Schubert, Brahms);KH/Schs, 19.30 UhrMozart Memorial Orchester– Mozart MemorialChor – Dirigent: YuichiTakubo – Yoko Abe, Sopran– Annely Peebo, Alt– Wolfgang Bankl, Bass(Mozart „Requiem“, zuseiner Todesstunde);Stephansdom, 24 UhrAndrea Schwab, Mezzosopran– Hikaru Yanagisawa,Klavier („Weihnachtder Komponistinnen“:Beach, Greger,Reichardt, Arnim, Hensel,Droste Hülshoff u.a.);St. Salvator, 1., Wipplingerstrasse8, 18 UhrConcilium musicum Wienauf Originalinstrumenten– Andreas Helm, Oboe– Hubert Hoffmann,Laute (Haydn, Deller,Falckenhagen, Kohaut);Haus der Industrie, 3.,Schwarzenbergplatz 4,19.30 UhrTickets: Tel. 890 5404haydn-gesellschaft.atOrchester 1756 aufOriginalinstrumenten –

Heinrich Biber Chor –Dirigent: Konstantin Hiller(Mozart „Requiem“, zurTodesstunde); Karlskirche,4., Karlsplatz,23.45 Uhr / Tickets:Tel. 0662828695www.skg.co.atCaroline Melzer, Sopran– Bettina Gradinger,Oliver Pastor, Violine –Aurore Cany, Viola –Roland Lindenthal, Violoncello– Eric Machanic,Klavier (Beethoven,Mendelssohn Bartholdy,Schostakowitsch);Casino Baumgarten,14., Linzer Strasse 297,19.30 UhrTickets: Tel. 512 01 10www.bluethner.atDo 5. 12.Orchestra Mozart (siehe4. 12.); MV, 19.30 UhrLeticia Muñoz Moreno,Violine – Ana-Maria Vera,Klavier (Franck, Falla,Debussy, Granados, Ravel);MV/BS, 19.30 UhrKatharina Stemberger,Sprecherin – ChristianScholl, Violine – EduardKutrowatz, Klavier (Schubert/ Härtling „Schubert“);MV/GL, 20 UhrWiener JeunesseOrchester – Dirigent:John Axelrod – NarehArghamanyan, Klavier(Bernstein, Prokofjew,Rimskij-Korsakow);KH, 19.30 Uhr ➀Janine Jansen, Violine &Friends (Bach); KH/Ms,19.30 Uhrphil Blech Wien – ErnstWally, Anton Holzapfel,Orgel (Bruckner, Mahler,Schmidt, Widor); Stephansdom,1., Stephansplatz,20.30 Uhr – www.wiener-orgelkonzerte.atMaria Fedotova, Flöte –Michael Dangl, Erzählung,Klavier (Karmanov „7 Minutenvor Weihnachten“,Bach u.a.); MozarthausVienna, 1., Domgasse 5,Tel. 51217 9130,19.30 Uhrwww.mozarthausvienna.atCantus Juvenis (Gabrieli,Mendelssohn Bartholdy,Bruckner, Durufl é u.a.,Volkslieder, Spirituals);St. Michael., 1., Michaelerplatz,19.30 Uhrwww.michaelerkirche.atWiener Sängerknaben– Chorus Viennensis –Chorus Juventus – WSKSinfonietta – Leitung:Gerald Wirth (Weihnachtskonzertvon derGregorianik bis zur Moderne);MuTh, 19.30 UhrFr 6. 12.ORF Radio-SymphonieorchesterWien – Dirigent:Cornelius Meister– Yuri Bashmet, Viola(Prokofjew, Schnittke,Tschaikowskij);MV, 19.30 UhrTickets: MV & ➀Olivier Vernet, Orgel(Vierne, Widor, Guilmant,Debussy, Gigout, Alain);KH, 19.30 UhrKlangforum Wien –Dirigent: Enno Poppe(Poppe „Speicher I–VI“);KH/Ms, 19.30 UhrTickets: KH & ➀Das Wien-Journalam iPadThe Vienna Journalon your iPadDas Wien-Journal 2014 ist jetzt auch alsgratis iPad Applikation verfügbar:www.wien.info/wienjournal-ipadThe Vienna-Journal 2014 is now alsoavailable as a free iPad application:www.vienna.info/viennajournal-ipad37

1. Frauen-Kammerorchestervon Österreich– Dirigent: Amaury duClosel – Jasmine Choi,Flöte – Moderation:Irene Suchy (Weinberg,Schulhoff, Schönthal,Schönberg); KH/Schs,19.30 UhrPiccolo: Sonus BrassEnsemble – Anne-MayKrüger, Gesang (Svoboda„Robin Hood – zu gut,um wahr zu sein“ / 6+);KH/Bs, 15, 17 UhrTickets: KH & ➀Karsten Henschel,Countertenor – UlrikeKnapp-Korb-Weidenheim,Salterio – Jorge-DanielValencia, Viola da Gamba– Ágnes Ratkó, Cembalo(Barocke Adventskantaten:Ferrari, Gratiani,Bassani, Beretti, Bach);Reformierte Stadtkirche,1., Dorotheergasse 16,19.30 Uhrwww.kontratenor.comMax Brand Ensemble –Leitung: Christoph Cech(Graf, Kühr, Cech, Varga,Brauneiss, Kaufmann);Alte Schmiede, 19 UhrWiener Sängerknaben(siehe 5. 12.); MuTh,19.30 Uhr12. Fidelio-Wettbewerb– Finale; RadioKulturhaus,19.30 UhrWiener Art Schrammeln:Ursula Slawiček, Mezzosopran– Alfred Pfleger,Violine – ChrisoulaKombotis, Violine, Viola –Trude Kisser, Akkordeon– Kurt Obermair, Tenor,Kontragitarre (Mikulas,Beethoven, Obermair,Piazzolla, Schrammel,J. Strauss); Gesellschaftfür Musiktheater, 19 UhrSa 7. 12.Concentus MusicusWien – Dirigent: NikolausHarnoncourt (Beethoven);MV, 19.30 UhrWiener Virtuosen (Haydn,Weber, Beethoven);MV/BS, 19.30 Uhr38©WTV/MAXUMBudapest GypsySymphony Orchestra(„Von Budapest bisWien“); KH, 19.30 UhrSimon Keenlyside, Bariton– Malcolm Martineau,Klavier (Schönberg,Eisler, Britten,R. Strauss, Schubert);KH/Ms, 19.30 UhrTriolino (siehe 1. 12.);KH/Schs, 11, 15 UhrTickets: KH & ➀Piccolo (siehe 6. 12.);KH/Bs, 15, 17 UhrTickets: KH & ➀Wiener Opernoktett(Mozart, Nicolai,Prokofjew, Smetana);Staatsoper, GustavMahler-Saal, 11 UhrClemencic Consort aufOriginalinstrumenten –Leitung: René Clemencic(Weihnachtliche Arienund Pastorellen derRenaissance und desBarock: Monteverdi,Priuli, Grandi u.a.);Albertina, Musensaal, 1.,Albertinaplatz 1, 19 UhrTickets: clemencic.consort@utanet.at,Tel. 06641201 591Chor und Orchester derUniversität Wien – Leitung:Barbara Hofko –Barbara Achammer, Sopran– Iwona Sakowicz,Alt – Martin Stepanek,Tenor – JohannesSchwendinger, Bass(Händel „The Messiah“,Weihnachtsteil);Universität Wien, 20 UhrAnna Kornfeind, Sopran– Annamaria König, Mezzosopran– AlexanderBlechinger, Tenor –Apostol Milenkov, Bass –Yuliya Lebedenko, Violine– Hikaru Yanagisawa,Orgel, Klavier (Greiza,Blechinger, Scharf,Händel, Heinisch, Bachu.a. / Texte: Heinisch,Margreiter u.a.); Deutschordenskirche,1., Singerstrasse7, 15.30 UhrTickets: Tel. 804 6168www.harmoniaclassica.atPeter Uhler, JohannDickbauer, Violine –Julia Purgina, Viola(Doderer, Bednarik,Banlaky, Stiegler); AlteSchmiede, 16 UhrWiener Sängerknaben(siehe 5. 12.); MuTh,11 UhrAdventkonzert der Freundeder Wiener Staatsoper:Leo Nucci, JaninaBaechle, Anita Hartig,Jongmin Park, JörgSchneider, Miguel Herz-Kestranek – KristinOkerlund, Klavier – DasPhilharmonische EnsembleWien – Mozart KnabenchorWien (Lieder,Arien, Weihnachtliches);MuTh, 19 UhrTickets: Tel. 512 01 71www.opernfreunde.atHelmut Lerperger, Orgel(Froberger, Scheidt,Bach); StiftskircheKlosterneuburg,3400 Klosterneuburg,14.30 Uhr – www.stift-klosterneuburg.atSo 8. 12.Akademischer Orchestervereinin Wien –Chorvereinigung ScholaCantorum – ConsortiumMusicum Alte Universität– Dirigent: ChristianBirnbaum – Rita-LuciaSchneider, Alt – AlexanderKaimbacher, Tenor– Klemens Sander, Bass(Mendelssohn Bartholdy,Berlioz); MV, 11 UhrAdventkonzert GrenzlandchorArnoldstein;MV, 15.30 Uhr

Concentus MusicusWien (siehe 7. 12.);MV, 19.30 UhrWiener AkademischePhilharmonie – Schellack– Gaudete – Dirigent:Raphael Schluesselberg– Solisten: Ursula Langmayr,Sven Hjörleifsson,Lavinia Dames, MarthaHirschmann, Florian Ehrlinger,Johannes Schwendinger(Schumann „DasParadies und die Peri“);KH, 19.30 UhrPiccolo (siehe 6. 12.);KH/Bs, 11, 15 UhrTickets: KH & ➀Olga Bezsmertna, Sopran– Jinxu Xiahou, Tenor –James Pearson, Klavier(Das Ensemble stellt sichvor); Staatsoper, GustavMahler-Saal, 11 UhrClemencic Consort(siehe 7. 12.); Albertina,11 & 17 UhrAkademisches SymphonieOrchester Wien derWU Wien – Dirigent:George Jackson – TamaraIvanis Ivaniš, Sopran –Irena Weber, Mezzosopran– Wolfgang StefanSchwaiger, Bariton(Vaughan Williams,Webenau, Sibelius);MuTh, 11 UhrChor und Orchester derUniversität Wien (siehe7. 12.); Universität Wien,15 UhrOrchester der schönenKünste Wien – Leitung &Orgel: Daniel Csefalvay– Rabea Kramp, Sopran(Sakrale Musik);Peterskirche 15 UhrJugendsinfonieorchesterWien – Leitung: PeterWolf – Golo Kinn, Klavier(Gorecki & Highlightsder Filmmusik); Radio-Kulturhaus, 11 & 16 UhrNexus-Quartett –Mitwirkend: GerhardMuthspiel, Kontrabass(Dvořák, Schubert);Gesellschaft fürMusiktheater, 19 UhrWiener Zither Quartett(„Zitherimpressionen“);10.30 Uhr / MusikschuleDonaustadt („Adventsingen“);12 Uhr /ÖsterreichischesGartenbaumuseum,22., Siebeckstrasse 14www.park.wien.atMo 9. 12.Internationale Chöre(World Choir Day 2013– Choir Festival);MV, 19.30 UhrWebern Ensemble(Scarlatti, Schubert,Goetz, Piazzolla);MV/MT, 20 UhrJosé Cura, Tenor –Kristin Okerlund, Klavier(Argentinische Lieder:Guastavino, Buchardo,Ginastera, Walsh u.a.);KH, 19.30 UhrHagen Quartett(Beethoven); KH/Ms,19.30 UhrLe Trio (Schubert);Gesellschaft fürMusiktheater, 19 UhrDi 10. 12.Altenberg Trio (Mozart,Górecki, Tschaikowskij);MV/BS, 19.30 UhrGrigorij Sokolov, Klavier(Schubert, Chopin);KH, 19.30 UhrZuzana Ferjenčíková,Orgel (Gesualdo, Verdi,Wagner); Schottenkirche,1., Freyung 6, 20 Uhrwww.dialoguesmystiques.infoStefan Donner, Orgelpositiv(Bach, Händel);Peterskirche, 20 UhrStudierende der Universitätfür Musik und darstellendeKunst Wien –Karin Wagner, Moderation(Nachtstimmungen:Schönberg, Britten);Arnold SchönbergCenter, 19.30 UhrStamic Quartett – OliverTriendl, Klavier (KroatischeMusik: Pejačević, Papandopulo,Kunc u.a.); RadioKulturhaus,20 UhrMi 11. 12.Simón Bolívar StringQuartet (MendelssohnBartholdy, Ginastera,Brahms); MV/GL, 20 UhrWiener KammerOrchester– Dirigent: Joji Hattori –Wiener Singakademie –Federico Colli, Klavier –Peter Matić, Sprecher(Haydn, Beethoven,Doderer); KH/Ms,19.30 UhrMarkus Meyer, Lesung– Christoph Berner,Klavier (Conan Doyle –Satie, Schulhoff, Strawinsky,Rachmaninow,Friedmann); KH/Schs,12.30 UhrTrumpets in Concert –A very special Christmas:Gernot Kahofer, ManuelLichtenwoehrer, LeonhardLeeb, Trompete – ThomasMair, Pauke, Percussion– Bernhard Macheiner,Orgel (Händel, Bernhard,Pachelbel, Bach, Adam,Lennon, Vivaldi, X-MassMeadley, Turmblasen u.a.);Minoritenkirche, 1., Minoritenplatz,19.30 UhrTickets: Tel. 90 0 96www.oeticket.comwww.leebmusic.comAnna Magdalena Kokits,Klavier (Toch, Bolcom,Geberovich u.a.); AlteSchmiede, 19 UhrSteude Quartett(Tschaikowskij, Verdi/Muzio, Schubert);MuTh, 19.30 UhrMitglieder des WienerPhilharmonia Quintetts &philharmonische Bläsersolisten– Moderation:Peter Schmidl, WilhelmSinkovicz (Torelli, Telemann,Mozart, Donizetti);RadioKulturhaus,19.30 UhrAndrea Schwab, Mezzosopran– Hikaru Yanagisawa,Klavier (siehe4. 12.); Freie BühneWieden, 4., Wiedner39

Hauptstrasse 60b,19.30 Uhr / Tickets:Tel. 0664372 3272Arno Raunig, Sopranist– Paulina Porazinska,Harfe (Vivaldi, Gluck,Monteverdi, Caccini,Giordani, Karl May ua.);Salvatorsaal, 6., Barnabitengasse14, 20 UhrTickets: Tel. 942 36 73,haendel-ges@gmx.atMaria Pagliafora, Klavier(Bach, Chopin,Debussy); Gesellschaftfür Musiktheater, 19 UhrDo 12. 12.MAV Symphonie OrchesterBudapest – Dirigent:Leonardo Martinez –Jana Bouskova, Harfe –Albert Pae, Flöte (Mozart,Brahms); MV, 15.30 UhrKammerorchesterOrpheus Wien – Dirigent:Konstantinos Diminakis– Kyros Patsalides, Bariton– Zoe Nicolaidou,Sopran – Antonis Koroneos,Tenor – KaterinaKouri, Koloratursopran– Elsa Giannoulidou,Mezzosopran (Mozart,Verdi, Rossini, Bizet,Theodorakis, Hatzidakis,Argyrides, Orfanides,Pissis, traditionellezypriotische Lieder);MV/BS, 19.30 UhrWiener Philharmoniker –Dirigent: Sir Simon Rattle– Magdalena Kožená,Mezzosopran – ChristianElsner, Tenor – SimonKeenlyside, Bariton(Mahler, Janáček);KH, 19.30 UhrWiener Domorchester –Singklassen, ABChöre,Wiener KinderChor, WienerKinderKammerChor,Kühn Kinderchor – Leitung:Christiane Fischer(Weihnachtliches Singen);Stephansdom, 19 UhrChor Fresh Tones –Leitung: Brigitte Sturm-Bauer – Benedikt Böhm,Orgel (Adventmusik ausEuropa und Übersee);St. Anna, 1., Annagas-40se 3B, 19 Uhr – www.wiener-orgelkonzerte.atAlexander Kaimbacher,Tenor – Volker Kempf,Harfe – Matthias Krampe,Orgel (Liszt, Britten,Saint-Saëns, Wagneru.a.); Reformierte Stadtkirche,1., Dorotheergasse16, 19.30 UhrFr 13. 12.Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich – Dirigent:Andrés Orozco-Estrada – NikolaïLugansky, Klavier (Mozart,Mahler); MV, 19.30 UhrAndrea Eckert, Sprecherin– Benjamin Schatz,Klavier („Der glücklichePrinz“: Andersen, Wilde/ Schatz); MV/GL, 20 UhrORF Radio-SymphonieorchesterWien – Dirigent& Moderation: HeinrichSchiff – ChristianPoltéra, Violoncello(Lutosławski, Schubert);KH, 19.30 UhrQuatuor Mosaïques(Boccherini, Mozart,Dvořák); KH/Ms,19.30 Uhrensemble reconsil wien– Dirigent: RolandFreisitzer – Kaori Nishii,Klavier – BojidaraKouzmanova-Vladar,Violine – Peter Putzer,Horn (Schönberg, Staar,Schermann, Purgina,Safari, Wagendristel);Arnold SchönbergCenter, 19.30 UhrSa 14. 12.Abonnementkonzert derWiener Philharmoniker– Dirigent: Simon Rattle– Magdalena Kožená,Mezzosopran – ChristianElsner, Tenor – SimonKeenlyside, Bariton(Mahler, Janáček);MV, 15.30 Uhr ➁Wiener Symphoniker –Dirigent: Philippe Jordan– Rudolf Buchbinder,Klavier (Webern, Schumann,Tschaikowskij);MV, 19.30 UhrTickets: MV & ➀Allegretto: Erich Schleyer,Erzähler – Alice Hampel,Panayiotis Gogos, Klavier(Vom Ballett der Kükenzum Hummelflug / 6+);MV/BS, 14, 17 UhrAgathes Wunderkoffer:Veronika Mandl, Agathe– Daniel Pilz, Barockgitarre,Viola da gamba –Anne Marie Dragosits,Cembalo – AgnesScheibelreiter, Sopran(Agathe trifft FrancescaCaccini: Caccini &ZeitgenossInnen / 3–6);MV/MT, 11, 13, 15 UhrWiener KammerOrchester– Dirigent: David Stern– Na’ama Goldman,Mezzosopran (Händel,Haydn, Mozart);KH/Ms, 15.30 UhrTriptychon – Brassissimo(Christmas Brass:Händel, Vivaldi, Mozart,Weihnachtslieder);KH/Schs, 19.30 UhrTrumpets in Concert –A very special Christmas(siehe 11. 12.); Minoritenkirche,19.30 UhrClemencic Consort aufOriginalinstrumenten –Leitung: René Clemencic(Barocke weihnachtlicheArien und Duette:Monteverdi, Bernardi,Tarditi, Cazzati u.a.);Albertina, Musensaal, 1.,Albertinaplatz 1, 19 UhrTickets: clemencic.consort@utanet.at,Tel. 0664 1201 591InstrumentalensembleSt. Michael – UnisonochorWien (Bach,Vivaldi, Telemann);St. Michael., 1., Michaelerplatz,19.30 Uhrwww.michaelerkirche.atChor und Orchester derUniversität Wien – Leitung:Vijay Upadhyaya –Monika Medek, Sopran– Iwona Sakowicz, Alt –Daniel Schostok, Tenor –Johannes Schwendinger,Bass (Tschaikowskij,

Rachmaninow, Rimskij-Korsakow, Upadhyaya);Universität Wien, 15 UhrChor und Orchester derUniversität Wien – Leitung:Vijay Upadhyaya –Barbara Achammer, Sopran– Antonia OsondReinaas, Mezzosopran(Tschaikowskij, Ravel,Upadhyaya); UniversitätWien, 20 UhrWiener BachSolisten –BachChorWien – krieglachvocal – WienerABChor Arcade – SingklasseFelbigergasseder Musikschule Wien –Dirigent: Ernst Wedam –Anita Vozsech, Sopran– Pia Ernstbrunner, Alt– Martin Fournier, Tenor– Georg Lehner, Bass(Bach „Weihnachts-Oratorium“, I, II, V, VI);Lutherische Stadtkirche,1., Dorotheergasse 18,19.30 Uhrwww.bachgemeinde.atSuyang Kim, Klavier –Marcus Pouget, Violoncello(Schnittke, Holliger);Alte Schmiede, 16 UhrIl pomo d’oro – Leitung:Riccardo Minasi – Solisten:Varduhi Abrahamyan,Emőke Baráth, FrancoFagioli, Xavier Sabata,Gianluca Buratto,Karina Gauvin (Händel„Rinaldo“); Theater ander Wien, 19 UhrSandor Rigó, Saxophon– Adamas-Quartett(Busch, Debussy,Haydn, Nyman, Stein);Gesellschaft fürMusiktheater, 19 UhrSo 15. 12.Abonnementkonzert derWiener Philharmoniker(siehe 14. 12.);MV, 11 Uhr ➁Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich (siehe13. 12.); MV, 16 UhrWiener Symphoniker(siehe 14. 12.);MV, 19.30 UhrAllegretto (siehe 14. 12.);MV/BS, 11, 16 UhrAgathes Wunderkoffer(siehe 14. 12.); MV/MT,11 UhrWiener KammerOrchester(siehe 14. 12.); KH/Ms,10.30 UhrClemencic Consort(siehe 14. 12.);Albertina, 11 & 17 UhrConcilium musicum Wien– Annely Peebo, Mezzosopran(„Adeste Fideles“:Corelli, Haydn, Schubert,Brahms, Reger); PalaisEschenbach, 1.,Eschenbachgasse 11,16 Uhr & 19 UhrTickets: Tel. 890 54 04haydn-gesellschaft.atChor und Orchester derUniversität Wien (siehe14. 12., 20 Uhr);Universität Wien, 15 UhrChor und Orchester derUniversität Wien (siehe14. 12., 15 Uhr);Universität Wien, 20 UhrEls Biesemans, Orgel –Günter Haumer, Bariton(Franck, Saint-Saëns,Wolf, Bonnet, Kropfreiter,Messiaen); RadioKulturhaus,19.30 Uhr ➀Collegium Musicum dermdw – Leitung: IngomarCafé-reStaurant im kuppelSaal deS kunSthiStoriSChen muSeumSBesuchen Sie Wien!www.wien.infowww.facebook.com/WienTourismuswww.facebook.com/GayCity Wienwww.socialmedia.wien.infoVisit Vienna!www.vienna.infowww.facebook.com/ViennaTouristBoardwww.facebook.com/GayfriendlyViennawww.youtube.com/Viennawww.socialmedia.vienna.info41

Rainer (Werner, Corrette,L. Mozart, Haydn);Haydnhaus, 6., Haydngasse19, 16 Uhrwww.wienmuseum.atMo 16. 12.Wiener Klaviertrio(Casella, Mozart, Torres,Dvořák); KH/Ms,19.30 UhrStefan Obmann, Posaune– Marco Paolacci,Orgel (Bach, Hindemith,Messiaen); LutherischeStadtkirche, 1., Dorotheergasse18, 19 UhrJovana Misaljević, Klavier(Beethoven, Chopin, Debussy,Liszt); Gesellschaftfür Musiktheater, 19 UhrDi 17. 12.Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich (siehe13. 12.); MV, 19.30 UhrKhatia Buniatishvili,Klavier (Ravel,Strawinsky, Chopin);KH/Ms, 19.30 UhrCarol Morgan, Klavier(Messiaen, Crumb,Feldman); AlteSchmiede, 19 UhrKüchl Quintett (Dvořák,Schubert); MuTh,19.30 UhrMi 18. 12.Chinesisches Orchester(Chinesische Musik);MV, 19 UhrKüchl-Quartett (Mozart,Arriaga, Brahms);MV/BS, 18.30 UhrJess-Trio-Wien – AntonSorokow, Violine –Alexander Park, Viola(Beethoven, Dvořák);KH/Ms, 12.30 UhrMarino Formenti, Vortrag,Klavier – EnsemblemusikFabrik – Dirigent:Peter Rundel – DietrichHenschel, Bariton(19.30 Uhr FormentisVorwort / 20.15 UhrTrojahn „Le ceneri diGramsci“); KH/Ms,19.30 Uhr42©WTV/HEINZ ANGERMAYRWiener Konzertvereinigung– Dirigentin: MartaGardolinska (Karlowicz,Lutoslawski, Dvořák);KH/Bs, 19.30 UhrWiener KammerOrchester– The Birth of ChristChoir – Dirigent:Andrew T. Miller (Miller„The Birth of Christ“);Stephansdom, 20.30 UhrEnsemble Affinità –Elisabeth Baumer,Barockoboe – RoswithaDokalik, Barockvioline –Riccardo Coelati Rama,Violone – TakashiWatanabe, Cembalo(Vivaldi, Corelli, Scarlatti,Brescianello, Matteis,Platti, Barsanti);Lutherische Stadtkirche,1., Dorotheergasse 18,19.30 Uhr ➀Trumpets in Concert –A very special Christmas(siehe 11. 12.); Minoritenkirche,19.30 UhrVolksschule der WienerSängerknaben (Weihnachtsreisemit Lars undSven. Eine musikalischeReise durch Europa);MuTh, 15 UhrEriko Ishii-Konrad,Klavier (Beethoven,Berg, Chopin, Liszt);Gesellschaft fürMusiktheater, 19 UhrDo 19. 12.Artis-Quartett (Mozart,Verdi, Zemlinsky);MV/BS, 19.30 UhrEva Mattes, Percy Adlon,Lesung – HerbertSchuch, Klavier (JeanPaul / Schumann);KH/Ms, 19.30 UhrWiener KammerOrchester(siehe 18. 12.); Stephansdom,20.30 UhrPeter Ahorner, Rudi Raff– David Müller, Geistder Vergangenheit,Gitarre, Gesang –Klemens Lendl, Geistder Gegenwart, Violine,Gesang – MichaelBruckner-Weinhuber,Geist der Zukunft,Gitarre, Gesang („DieWeihnachtsgeister“ vonPeter Ahorner/KlemensLendl, David Müller /6+); MuTh, 17 UhrLouise Chisson, Violine– Stefan Donner, Orgel– Anaïs Hardouin-Finez,Mezzosopran – TamaraAtschba, Klavier – SofiaGarcia, Sopran –Marcelo Padilla, Fagott– Steffi Mölle, Querflöte– Zsuzsanna Aba-Nagy,Harfe – Moderation:Herbert Maurer (FranzösischeWeihnacht: Daquin,Balbastre, Gounod,Massenet, Vierne, Fauré,Jolivet, Messiaen);RadioKulturhaus,19.30 UhrFr 20. 12.Orchestra filarmonica diLucca – GiacomoPuccini Choral Society –Giuseppe Verdi ChoralSociety – Pistoia ChoralSociety – Dirigent: AndreaColombini – Silvia Pacini,Melissa di Biasio, FedericaNicotra, Sopran –Nicola Simone Mugnaini,Mattia Nebbiai, Tenor –Romano Martinuzzi,Bassbariton (Verdi,Puccini); MV, 19.30 Uhrcapriccio! – Jugendkonzerte:Ensemble RealReloaded (Generation X– A Joyful Celebration /13+); MV/BS, 18 UhrChristmas in Vienna –Vorpremiere (siehe21. 12.); KH, 19.30 UhrNeue Wiener Stimmen– Leitung: Christoph

Wigelbeyer (Chilcott);KH/Ms, 19.30 Uhr ➀Boris Bloch, Klavier –Steve Davislim, Tenor(Liszt, Verdi); EhrbarSaal, 4., Mühlgasse 30,19.30 UhrTickets: Tel. 96096www.stadtinitiative.atSa 21. 12.Wiener Domorchester –Wiener Domchor – Dirigent:Markus Landerer –Monika Riedler, Sopran– Martina Mikelić, Alt –Gernot Heinrich, Tenor– Günter Haumer,Bariton (Nicolai,Mendelssohn Bartholdy,Haydn); MV, 19.30 UhrEnsemble Wien – GeraldPachinger, Klarinette(Haydn, Schubert,Lanner, Mozart);MV/BS, 18.30 UhrChristmas in Vienna:ORF Radio-SymphonieorchesterWien – WienerSingakademie – WienerSängerknaben – Dirigent:Erwin Ortner – Solisten:Anna Prohaska, AngelikaKirchschlager, JoelPrieto, Luca Pisaroni;KH, 19.30 Uhr – www.christmasinvienna.comMitglieder der WienerSingakademie u.a. (Sing-Along „Weihnachten“);KH/Ms, 17 UhrDoris Lindner, Klavier(Chopin, Grieg, Mozart);Gesellschaft fürMusiktheater, 19 UhrSo 22. 12.Lautten CompagneyBerlin – Arnold SchoenbergChor – Dirigent:Erwin Ortner – SunhaeIm, Sopran – WiebkeLehmkuhl, Alt – WernerGüra, Tenor – FlorianBoesch, Bass (Bach„Weihnachtsoratorium“);MV, 18 UhrMo 23. 12.Bolschoi Don Kosaken(Russische sakrale Volks-und Weihnachtslieder);KH, 19.30 UhrDo 26. 12.Aris Quartett (Mozart,Mendelssohn Bartholdy,Brahms); ÖsterreichischeNationalbibliothek,Camineum, 1., Josefsplatz1, 19 UhrTickets: Tel. 713 11 07www.kuenstlerforum.atSa 28. 12.Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich – Dirigent:Alfred Eschwé –Birgid Steinberger, Sopran(Lortzing, Strauss-Dynastie, Delibes, Wolf-Ferrari, Smetana, Flotow,Wagner, Suppé, Lehár,Straus); MV, 19.30 UhrStrauss Festival OrchesterWien – Leitung: PeterGuth („Seid umschlungenMillionen“: Strauss-Dynastie, Ziehrer, Lehár,Konzák, Stolz u.a.);KH, 19.30 UhrEnsemble Choriambus –Dirigent: Martin Garand(Bach „Weihnachtsoratorium“,Kantaten 1–3);Peterskirche, 20.30 UhrSo 29. 12.Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich (siehe28. 12.); MV, 19.30 UhrStrauss Festival OrchesterWien (siehe 28. 12.);KH, 19.30 UhrBrünner Kammerchorund Kammer-Ensemble– Leitung: ThomasIbrmayer (Bach„Weihnachtsoratorium“,Kantaten 4–6);Peterskirche, 20.30 UhrMo 30. 12.Voraufführung desNeujahrskonzertes derWiener Philharmoniker(siehe 1. 1.); MV, 11 Uhr ➁Wiener Ring-Ensemble(Strauss-Dynastie,Puccini, Lanner, Lehár);MV/BS, 19.30 UhrWiener Symphoniker(siehe 31. 12.);KH, 20 UhrBläserensemble NeuesKünstlerforum (Danzi,Mussorgskij, Zemlinsky,Ibert, Mendelssohn Bartholdy,Arnold, Rimskij-Korsakow); ÖsterreichischeNationalbibliothek,Camineum, 1.,Josefsplatz 1, 19 UhrTickets: Tel. 713 1107www.kuenstlerforum.atSilvester- &Neujahrskonzerte:siehe auch Seite 34(„Regelmässig stattfindendeKonzerte“)New Year’s Concerts:see also page 34(„Regular concerts“)Di 31. 12.Silvesterkonzert derWiener Philharmoniker –Dirigent: DanielBarenboim (Strauss-Dynastie u.a.); MV,19.30 Uhr ➁Wiener Ring-Ensemble(siehe 30. 12.);MV/BS, 15 UhrWiener Symphoniker –Wiener Singakademie –Dirigent: Louis Langrée– Susan Gritton, Sopran– Serena Malfi, Alt –Pavol Breslik, Tenor –Luca Pisaroni, Bassbariton(Beethoven„Symphonie Nr. 9“);KH, 19 UhrThe Philharmonics –Michael Schade, Tenor– Katharina Strasser,Moderation – AndyHallwaxx, Regie(Silvester-Gala); KH,22.30 UhrGeorg Breinschmid,Kontrabass – TommasoHuber, Akkordeon –Sebastian Gürtler,Violine („ArriveVerdi“);Kammeroper, 20 UhrORF Radio-SymphonieorchesterWien –Dirigent: CorneliusMeister (Stummfilm „Der43

Rosenkavalier“, 1925 /Musik: R. Strauss); Theateran der Wien, 20 UhrMi 1. 1.Neujahrskonzert derWiener Philharmoniker –Dirigent: DanielBarenboim (Strauss-Dynastie u.a.); MV,11.15 Uhr ➁Strauss Festival OrchesterWien (siehe 28. 12.);KH, 11 UhrWiener Symphoniker –Wiener Singakademie –Dirigent: Louis Langrée– Susan Gritton, Sopran– Serena Malfi, Alt –Pavol Breslik, Tenor –Luca Pisaroni,Bassbariton (Beethoven„Symphonie Nr. 9“);KH, 20 UhrDo 2. 1.PhilharmonischesEnsemble Wien(Lanner, Fahrbach,Tschaikowskij, Strauss-Dynastie u.a.); MuTh,19.30 UhrEnsemble der CamerataViennensis – PaulinPersoud, Sopran – KatrinAuzinger, Alt – JanPetryka, Tenor – RichardHelm, Bass – BenjaminMorrison, Violine (Weihnachtskonzert:Bach,Telemann, Cherubini);Peterskirche, 19.30 UhrSo 5. 1.Tonkünstler-OrchesterNiederösterreich (siehe28. 12.); MV, 16 UhrMo 6. 1.Original JosefstädterNeujahrskonzert: Ensemble„Die Sorgenbrecher“– Moderation & Couplets:Franz Robert Wagner –Jasmin Reda, Sopran –Nicolas Legoux, Bass(Rossini, J. Strauss, Binder,Offenbach, Fahrbach);Vienna’s EnglishTheatre, 8., Josefsgasse12, 11 & 15.30 Uhr /Tickets: Tel. 402 12 60 0www.awvk.atGünstiger mit derSave money withMusik in derLiturgieMusic during Mass /Offices avec musique /Messe con musicaWeitere Termine / Moreinformation: www.kirchenmusik-wien.atStephansdom,1., Stephansplatz:So, Ftg um 10.15 Uhrwww.stephanskirche.atAugustinerkirche,1., Josefsplatz:So, Ftg um 11 Uhrwww.hochamt.atJesuitenkirche,1., Dr.-Ignaz-Seipel-Platz:So (ausser / except29. 12.) um 10.30 Uhrwww.chorvereinigungaugustin.atVotivkirche9., RooseveltplatzMehrsprachiger Gottesdienst/ Service in variouslanguages / Officeen plusieurs langues /Messa in diverse lingue;So 11.15 Uhrwww.virc.atKonzertcafés /Concert CafésWeitere Infos & Termine/ More information anddates: www.wiener-kaffeehaus.atCafé Bräunerhof1., Stallburggasse 2,Tel. 512 38 93:Klaviertrio; Sa, So,Ftg 15–18 Uhrwww.braeunerhof.atCafe Central1., Ecke Strauchgasse/Herrengasse,Tel. 533 37 64 26:Piano; täglich (ausser24. 12) 17–22 Uhrwww.palaisevents.atCafé Imperial1., Kärntner Ring 16,Tel. 501 10 389:Piano; Sa, So, Ftg15.30–19.30 UhrCafé Prückel1., Stubenring 24,Tel. 512 6115: Piano;Mo, Mi, Fr 19–22 Uhr(24.–26. 12. geschlossen)www.prueckel.atCafé RestaurantWeimar9., Währinger Strasse68, Tel. 317 1206:Piano; täglich (ausser24. 12.) 19.30–23.30 Uhrwww.cafeweimar.atKonzertcaféSchwarzenberg1., Kärntner Ring 17,Tel. 512 89 98 13:Piano & Violine; Do, Fr19.30–23, Sa, So17–20.30 Uhr, 31. 12.ab 20 Uhr (open end)www.cafe-schwarzenberg.at44©WTV/WILLFRIED GREDLER-OXENBAUER[D] Wien – die Welthauptstadt der Musik. Musikvereinund Konzerthaus, aber auch Kirchen oder Palaisbieten für jeden Musikgeschmack etwas: mittelalterlicheMusik, Werke von Mozart, Schubert oder Mahlerbis hin zu Uraufführungen. Weitere Termine finden Siein unserer Event-Datenbank auf events.wien.info.[E] Vienna – the world’s capital of music. The Musikvereinand the Konzerthaus, and other venues likechurches or town palaces offer something for everymusical taste: medieval music, compositions byMozart, Schubert and Mahler and even works byyoung composers. Other dates can be found in ourevent database at events.vienna.info.

Stadtspaziergänge & FührungenGuided City Walks & Tours©WTV/KARL THOMASDie Stadtspaziergängefinden bei einer Mindestteilnehmerzahlvon dreiPersonen bei jedemWetter statt. / GuidedCity Walks take place inany weather, minimumnumber of participants: 3Preis / Price: 15 €(ausgenommen Eintrittspreise/ excludingadmission fees)T=Treffpunkt / MeetingPointFührungsdauer /Duration: 1½–2 hD=Deutsch, E=EnglischWeitere Termine /Further dates & Infos:Wiener Spaziergänge,Tel. 489 96 74,d.office@wienguide.atwww.wienguide.at* * *Fr, Sa, So / Fri,Sat, Sun &30., 31. 12. & 1., 2. 1.Wien auf den erstenBlick: Die wichtigstenSehenswürdigkeitender Innenstadt /Vienna at First Glance:The most importantsights of Vienna’shistorical centre (D, E);T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse,14 UhrMo & Fr / Mon & FriDer Dritte Mann:Wien auf den Spureneines Filmklassikers/ Vienna in the Footstepsof The ThirdMan (D, E; 2 ½ h, 18 €);T 1., U4-Station Stadtpark,Ausgang Johannesgasse,16 UhrDi, Do, SoVerschlungene Pfadein der Altstadt (D);T 1., Hoher Markt,Brunnen, Di 10.30 Uhr,Do & So 14 UhrDi & Fr / Tue & FriAltstadt / The Old Cityzwischen Hofburg undSt. Stephan (D, E);T 1., Kärntner Strasse/Mahlerstrasse, Di um10.30, Fr um 16 UhrMo / MonAltstadt / The Old Cityzwischen St. Stephanund Altem Universitätsviertel(D, E);T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse,10.30 UhrJüdisches Wien /Jewish Vienna Past &Present (D, E);T 1., Rotenturmstrasse/Schwedenplatz,13.30 UhrMi / WedUnbekanntes UnterirdischesWien / UnknownUndergroundVienna (D, E); T 1.,Michaelerplatz, vor derKirche, jeden Mi (ausser/except 25. 12.) 13.30 UhrIns Kaffeehaus! VomHawelka zum Demel(D); T Tourist-Info,1., Albertinaplatz/Maysedergasse, 14 UhrDo / ThuWiener Durchhäuserim Schottenviertel (D);T Liebenberg Denkmal,1., Universitätsring,10 UhrJugendstil und Jahrhundertwende(D);T Tourist-Info, 1., Albertinaplatz/Maysedergasse,14 UhrFr / FriMusik liegt in der Luft:Von Wunderkindern,Sängerknaben undKapellmeistern (D);T 1., Josefsplatz,Denkmal, 10.30 UhrJüdisches Wien in /Jewish Vienna inLeopoldstadt (D, E);T 1., Rotenturmstrasse/Schwedenplatz,13.30 UhrDer Hase mit denBernsteinaugen – dieGeschichte der FamilieEphrussi in Wien / TheHare With Amber Eyes(D, E); T 1., Freyung,Schottenkirche, jedenFr & 5. 1. um 16 UhrSa / SatRomantische Altstadt(D); T 1., HoherMarkt, Ankeruhr,10.30 Uhr (Informaton:ViennaguidesTel. 0664 185 97 14www.viennaguides.atAltstadt zwischenalten Stadtmauernund Judenplatz (D);T Liebenberg Denkmal,1., Universitätsring/Schreyvogelgasse,10.30 UhrJosefine Mutzenbacher:Auf denWegen der Lust imalten Wien (D);T 1., Michaelerplatz, beiden Ausgrabungen,45

jeden Sa & 25., 31. 12.& 1. 1. um 14 UhrSo / Sun„Der Gute Ort – EinOrt der Freude“. Diealte JüdischeAbteilung auf demZentralfriedhof (D);T 11., Zentralfriedhof,Tor 1, 11 UhrDie Hofburg und ihreGeheimnisse (D);T 1., Michaelerplatz, beiden Ausgrabungen,jeden So & 26. 12.& 1. 1. um 11.15 UhrHundertwassersstädtische Fantasien(D); T 1., Schwedenplatz/Rotenturmstrasse,11.15 UhrGünstiger mit derSave money withAlte Advent- undWeihnachtsbräuchein Wien (D): 8., 13.,21. 12. um 14 Uhr;T 4., Karlskirche, SeiteneingangArchitektur des Lichtes(D): 10., 18. 12. um10 Uhr; T 1., Stephansdom,RiesentorBader, Ärzte, Scharlatane(D): 6., 20.,27. 12. & 3. 1. um 14 Uhr;T 1., Helmut-Zilk-Platz,MahnmalDas Mysterium derHeiligen Nacht – Krippenspaziergang(D):26. 12. um 14 Uhr,28. 12. um 10.30 Uhr;T 1., Postgasse, vor derDominikanerkircheDer Wiener Zentralfriedhof:7., 28. 12. um14 Uhr; T Zentralfriedhof,2. Tor, 11., SimmeringerHauptstrasse 234Die Highlights derWiener Innenstadt (D):20., 27., 30. 12. & 3. 1.um 11 Uhr;T 1., Stephansplatz/JasomirgottstrasseDunkle Geschichtenaus dem Alten Wien(D): 7., 14., 28. 12. um11 Uhr; T 1., Universitätsring/LiebenbergdenkmalDurch verträumtealte Gässchen undInnenhöfe (D): 6., 14.,27. 12. um 11 Uhr;T 1., Neuer Markt,BrunnenEntdecken Sie dasalte Wien! (D): 6., 28.,29. 12. & 4., 6. 1. um14.30 Uhr; T 1., Freyung,SchottenkircheEros & Habsburg –Skandalgeschichtenaus dem Kaiserhaus(D): 14., 28. 12. & 3. 1.um 10.30 Uhr;T 1., Michaelerplatz, beiden AusgrabungenFaust und die Kathedrale(D): 4., 21. 12.um 10 Uhr, 29. 12. um14 Uhr; T 1., Stephansdom,RiesentorFress-, Sauf- undLuderhäuser (D): 6.,13., 27. 12. & 3. 1. um18.30 Uhr; T 1., KärntnerStrasse/ MahlerstrasseGrabennymphen,Hübschlerinnen undKurtisanen (D): 5.,19., 26., 29. 12. & 2. 1.um 16 Uhr;T 1., Michaelerplatz, vorder RaiffeisenbankJüdisches Geschichtserbein Wien /1000 Years of JewishTradition in Vienna(D, E): 1., 5., 25. 12. &3. 1. um 13.30 Uhr;T Jüdisches Museum,1., Dorotheergasse 11Jüdisches Wien derJahrhundertwende /Vienna aroundSigmund Freud (D, E):7., 14., 28. 12. & 4. 1.um 13.30 Uhr; T Votivkirche,Haupteingang,9., Roosevelt PlatzLiteraturspaziergang:Altenberg, Kraus,Torberg u.a. (D): 6.,27. 12. um 14 Uhr;T 1., Michaelerplatz,RaiffeisenbankMörder, Hexen,Henker – JustitiaViennensis (D):7., 21., 27. 12. & 4. 1. um10.30 Uhr; T 1., Helmut-Zilk-Platz, MahnmalPrinz Eugen der edleRitter (D): 27., 30. 12.um 11 Uhr; T PrinzEugen Denkmal, 1.,HeldenplatzRund um den Hauptbahnhof:QuartierBelvedere, Diplomatenviertel,Arbeiterbezirk (D):6., 13. 12. & 3. 1. um15 Uhr; T vor dem HotelDaniel, 3., LandstrasserGürtel 5Have a Lucky Day!Daily from 11 a.m. – 3 a.m.Roulette, Black Jack,Poker, Punto Banco,gaming machines andthe stylish Cercle BarKärntner Straße 41,1010 Wien46Serviceline: +43 (0) 50 777 50 wien.casinos.atfacebook.com/wien.casinos.at

Wien-Programm12/13EventsManifestationsManifestazioniAndré Derain, „Porträt des Henri Matisse“, 1905; Tate, London 2013 © VBK, Wien 2013und die Fauves20. 09. 2013 – 12. 01. 2014ALBERTINAPLATZ 1, 1010 WIEN, WWW.ALBERTINA.ATTÄGLICH 10 BIS 18 UHR, MITTWOCH 10 BIS 21 UHR48