20.07.2015 Aufrufe

HobbyFun - Hauptkatalog 2015-2016

Auf 692 Seiten finden Sie viele exklusive Trendprodukte, die wir über unsere kreativen und kompetenten Fachhandelspartner, an den Kosumenten bringen.

Auf 692 Seiten finden Sie viele exklusive Trendprodukte, die wir über unsere kreativen und kompetenten Fachhandelspartner, an den Kosumenten bringen.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Hauptkatalog</strong><br />

Main catalogue<br />

Catalogue général<br />

Catalogo generale<br />

Catalogus


HobbyFUN<br />

<strong>HobbyFun</strong> –<br />

Erfolg für Fans<br />

<strong>HobbyFun</strong>–Success for fans<br />

<strong>HobbyFun</strong>–Un succès pour les fans<br />

<strong>HobbyFun</strong>–Successo per fans<br />

<strong>HobbyFun</strong>–Succes voor fans<br />

„Das Geheimnis des Erfolges ist, den<br />

Standpunkt des anderen zu verstehen.“<br />

Ein Beispiel hierfür ist der enorme Erfolg<br />

unserer fränkischen Kreativtage, die<br />

jährlich am 3. September-Wochenende<br />

bei uns stattfinden.<br />

„The secret of success lies in the ability to get the<br />

other person’s point of view.“<br />

An example is the enormous success of our<br />

Franconian Creative Days which take place at our<br />

company every third weekend of September.<br />

„Le secret du succès est d’être capable de<br />

comprendre le point de vu de l’autre.“<br />

Un exemple est le succès énorme de nos Jours<br />

Créatifs Franconiens qui ont lieu chez nous chaque<br />

troisième weekend du mois de Septembre.<br />

„Il segreto del successo è capire il punto di vista<br />

dell’altro.“<br />

Un esempio per ciò è lo strepitoso successo delle<br />

nostre Giornate della creatività che hanno luogo<br />

ogni anno da noi il fine-settimana del 3 settembre.<br />

„Het geheim van succes is het standpunt van de<br />

ander te begrijpen.”<br />

Een voorbeeld ervoor is het enorme succes van<br />

onze Frankische Creatiefdagen die ieder jaar<br />

gedurende het derde weekend in September bij<br />

ons plaatsvinden.<br />

2


Contents/Contenu/Contenuto/Inhoud Inhalt<br />

Anlässe & Deko aus Holz<br />

Special occasions & wooden decoration<br />

Fußball, Hochzeit, Jubiläen,<br />

Kommunion/Konfirmation, Urlaub, Schule, Geburt,<br />

Polyresin-Figuren, Holz, Weihnachten, Halloween,<br />

Bayerische Deko<br />

Filz & Basisartikel<br />

Felt & basics<br />

Filztaschen, Taschengriffe, Filzstreuteile,<br />

Schmuckanhänger, Nieten, Gurtbänder,<br />

Filzbänder, Filzplatten, Moosgummi,<br />

Karton, Karten & Umschläge<br />

Sticker<br />

Stickers<br />

4-139<br />

140-205<br />

206-345<br />

SOFTY-Sticker, Papiersticker, HOBBY-Design Sticker,<br />

XXL-Sticker, 3D-Sticker, Konturensticker,<br />

Mosaik-Sticker, GLOSSY-Sticker, STONY-Sticker<br />

Bänder,<br />

Spitzenborten & Vintage<br />

Ribbons, laces & Vintage<br />

Laurello, Perlenbänder, anlassbezogene Bänder,<br />

Trachtenbänder, Samtbänder, Organzabänder,<br />

Satinbänder, Schmuckborten, Spitzen,<br />

Bänder-Sets, Vintage<br />

Dekostoffe & Vliese<br />

Decorative fabrics & fleeces<br />

Leinenstoffe, Leinensäckchen,<br />

Fripé-Tischbänder, Satin, CREAtwist, CREAweb,<br />

Sisal, Cracklé-Vliese, Stoffe, Organza-Stoffe,<br />

Papiervliese, Uni-Vliese, Strohseide<br />

346-425<br />

426-543<br />

Floristik, Perlen & Deko<br />

Floristics, beads & decoration<br />

Masken, Federn, Organza-Säckchen, Kunstblumen,<br />

Herbst- und Weihnachtsdeko, Draht, Deko-Verschlüsse,<br />

Acryl, Perlen, Applikationen, Trauer-Deko, Papierkordeln,<br />

Papierdraht, Veloursbändchen<br />

544-583<br />

CREApop ® -Folien & Zubehör<br />

CREApop ® Plastic foils & accessories<br />

584-649<br />

Lampen und Leuchtobjekte, holographische<br />

Sternentraumfolie, Lichterketten, LED-Teelichte,<br />

Lampenfüße, Teelichthalter, Geschenkboxen,<br />

Drahteinsätze, doppelseitiges Klebeband,<br />

doppelseitige Klebefolie, Scheren, Deko-Gläser<br />

Gießen & Standard<br />

Slip and soap casting & standard<br />

Rohseife, Seifen-Farben, Seifen-Düfte, Gießformen,<br />

Seifensets, Silikonformen, Gießmasse, Modelliergewebe,<br />

Klangstäbe, Lochzange, Magnete, Notizhalter<br />

650-685<br />

3


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Fußballer – ca. 5 cm<br />

Footballer/Footballeur/Calciatore/Voetballer<br />

B 3870 143 VE 8 rot-weiß<br />

red-white/rouge-blanc/rosso-bianco/rood-wit<br />

C 3870 144 VE 8 blau-weiß<br />

blue-white/bleu-blanc/blu-bianco/blauw-wit<br />

A<br />

C<br />

B<br />

Fußballer<br />

Footballer/Footballeur/Calciatore/Voetballer<br />

A 3870 027 VE 8<br />

ca. 8,5 cm<br />

Fußballschuh<br />

Soccer shoes / Chaussures de football<br />

Scarpe di calcio Voetbalschoen<br />

Btl. mit 2 St. bag with<br />

sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 st.<br />

F 3870 090<br />

VE 5 ca. 4,5cm<br />

Btl. mit 4 St. bag with<br />

sachet avec/sacch. con/buidel met 4 st.<br />

G 3870 236<br />

VE 5 ca. 3,5cm<br />

D<br />

Fußballer<br />

Footballer/Footballeur<br />

Calciatore/Voetballer<br />

D 3870 301 VE 8<br />

ca. 6 cm<br />

Fußballer<br />

Footballer/Footballeur/Calciatore/Voetballer<br />

E 3870 300 VE 8 ca. 8 cm<br />

▼<br />

E<br />

G<br />

F<br />

4


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

5


G<br />

I<br />

H<br />

▼<br />

Fußballer<br />

Footballer/Footballeur<br />

Calciatore/Voetballer<br />

3870 027 VE 8 ca. 8,5 cm<br />

C<br />

D<br />

Fußballer<br />

ca. 5 cm<br />

Footballer/Footballeur<br />

Calciatore/Voetballer<br />

A 3870 143 VE 8 rot-weiß<br />

red-white/rouge-blanc/rosso-bianco/rood-wit<br />

B 3870 144 VE 8 blau-weiß<br />

blue-white/bleu-blanc/blu-bianco/blauw-wit<br />

A<br />

B<br />

Fußballer<br />

Footballer/Footballeur<br />

Calciatore/Voetballer<br />

C 3870 301 VE 8 ca. 6 cm<br />

Fußballer<br />

Footballer/Footballeur/Calciatore/Voetballer<br />

D 3870 300 VE 8 ca. 8 cm<br />

6<br />

E<br />

Fußballschuh<br />

Btl. mit 4 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 st.<br />

Soccer shoes / Chaussures de football<br />

Scarpe di calcio / Voetbalschoen<br />

E 3870 236 VE 5 ca. 3,5 cm<br />

Fußballschuh<br />

Btl. mit 2 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 st.<br />

Soccer shoes / Chaussures de football<br />

Scarpe di calcio / Voetbalschoen<br />

F 3870 090 VE 5 ca. 4,5 cm<br />

F<br />

Mini-Fußball aus Kunststoff<br />

Mini football plastic / Football mini plastique / Pallone da calcio plastica<br />

Mini-Voetbal plastic<br />

G 3451 010 VE 5 Btl. à 4 St. pcs/pz/st. 10mm<br />

3451 910 VE 1 Btl. à 50 St. pcs/pz/st.<br />

H 3451 011 VE 5 Btl. à 3 St. pcs/pz/st. 15mm<br />

3451 911 VE 1 Btl. à 50 St. pcs/pz/st.<br />

I 3451 012 VE 5 Btl. à 2 St. pcs/pz/st. 35mm<br />

3451 912 VE 1 Btl. à 25 St. pcs/pz/st.


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

K<br />

M<br />

mit Klebepunkt<br />

with glue dot<br />

avec point adhésif<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

L<br />

Mini-Fussbälle 2D<br />

Mini footballs, 2D / Ballons de football,<br />

mini, 2D / Palloni da calcio mini, 2D<br />

Mini voetballen, 2D<br />

Btl. à 6 St.<br />

bag/sachet/sacch./buidel 6pcs/pz/st.<br />

K 3870 339 VE 5 1,5cm<br />

Fußball halb / Polyresin<br />

Football, halb, polyresin / Football, moitié,<br />

polyrésine / Pallone da calcio, bipartito,<br />

polyresin / Voetbal, helft, polyresin<br />

Btl. à 3 St.<br />

bag/sachet/sacch./buidel 3pcs/pz/st.<br />

L 3870 237 VE 5 2 cm<br />

Mini-Fussbälle 2D<br />

Mini footballs, 2D / Ballons de football,<br />

mini, 2D / Palloni da calcio mini, 2D<br />

Mini voetballen, 2D<br />

Btl. à 2 St.<br />

bag/sachet/sacch./buidel 2pcs/pz/st.<br />

M 3870 340 VE 5 2,5cm<br />

N<br />

HOBBY-Design Sticker, Fußbälle<br />

Stickers Footballs / Autocollants Ballons de football<br />

Sticker Palloni da calcio / Stickers Voetballen<br />

N 3452 455 VE 5<br />

Fussballer, stehend<br />

Football player, standing / Footballeur,<br />

debout / Calciatore, in piedi<br />

Voetballer, staand<br />

O 3870 359 VE 8 ca. 8cm<br />

▼<br />

Q<br />

P<br />

O<br />

Fussballer,<br />

Kantenhocker<br />

Football player, edgesitter<br />

Footballeur assis sur un rebord<br />

Calciatore con gambe in stoffa<br />

Voetballer met flex benen<br />

P 3870 358 VE 8 7cm<br />

S<br />

Fussballer „Deutschland“ I<br />

Football player „Germany“I / Footballeur „Allemagne“I<br />

Calciatore „Germania“I / Voetballer „Duitsland“I<br />

Q 3870 380 VE 8 ca. 6cm<br />

R<br />

Fussballer „Deutschland“ II<br />

Football player „Germany“II / Footballeur „Allemagne“II<br />

Calciatore „Germania“II / Voetballer „Duitsland“II<br />

R 3870 381 VE 8 ca. 6cm<br />

Fussballer „Deutschland“ III<br />

Football player „Germany“III / Footballeur „Allemagne“III<br />

Calciatore „Germania“III / Voetballer „Duitsland“III<br />

S 3870 382 VE 8 ca. 6cm<br />

7


Fußball halb<br />

Btl. mit 3 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con<br />

buidel met 3 st.<br />

Football, halb / Football, moitié<br />

Pallone da calcio, bipartito / Voetbal, helft<br />

E 3870 237 VE 5 ca. 2 cm<br />

A<br />

A 3452 519 VE 5<br />

3D-Sticker XXL, Fußball – 30x30cm<br />

3D Stickers XXL, Soccer / Autocollants 3D XXL, Football<br />

Sticker 3D XXL, Calcio / 3D Stickers XXL, Voetbal<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E<br />

Deko-Band Fußball/Schuhe<br />

Decorative ribbon Football/Football shoes<br />

Ruban dé-coratif Foot/Chaussures de football<br />

Nastro decorativo Calcio/Scarpe da calcio<br />

Decolint Voetbal/Voetbalschoenen<br />

15 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m / Bobine avec 20 m / Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

D 3823 565 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

E 3823 564 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Fußballband<br />

Football ribbon / Ruban Foot<br />

Nastro Calcio / Voetballint<br />

25 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m / Bobine avec 20 m<br />

Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

B 3822 784 VE 1<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

C 3822 785 VE 1<br />

grün green/vert/verde/groen<br />

B C D E<br />

8


A<br />

B<br />

C<br />

Mini-Fußball<br />

Mini football/Football mini/Pallone da calcio/Mini-Voetbal<br />

A 3451 010 VE 5 Btl. à 4 St. pcs/pz/st. 10mm<br />

3451 910 VE 1 Btl. à 50 St. pcs/pz/st.<br />

B 3451 011 VE 5 Btl. à 3 St. pcs/pz/st. 15mm<br />

3451 911 VE 1 Btl. à 50 St. pcs/pz/st.<br />

C 3451 012 VE 5 Btl. à 2 St. pcs/pz/st. 35mm<br />

3451 912 VE 1 Btl. à 25 St. pcs/pz/st.<br />

D<br />

Glossy Sticker Fußball<br />

Soccer/Football/Calcio/Voetbal<br />

F 3451 653 VE 5<br />

Glossy Sticker Fußball II<br />

Soccer II / Football II / Calcio II / Voetbal II<br />

G 3451 654 VE 5<br />

Softy Sticker Fußballfan<br />

Football fan / Fan du Football<br />

Tifoso di Calcio / Voetbalfan<br />

H 3451 153 VE 5<br />

F<br />

H<br />

G<br />

E<br />

Softy Sticker Fußball II Soccer II / Football II / Calcio II / Voetbal II<br />

D 3451 222 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Fußball III Soccer III / Football III / Calcio III / Voetbal III<br />

E 3451 232 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont


C<br />

B<br />

D<br />

A<br />

Hochzeitspaar X<br />

Wedding couple X / Couple de mariés X<br />

Sposi X / Bruidspaar X<br />

A 3870 347 VE 8 ca. 6cm<br />

Hochzeitspaar XI Wedding couple XI<br />

Couple de mariés XI / Sposi XI / Bruidspaar XI<br />

B 3870 348 VE 8 ca. 6cm<br />

Sticker Herzen –<br />

Stickers Hearts / Autocollants Cœurs<br />

Sticker Cuori / Stickers Harten – 12 pcs/pz/st<br />

C 3453 041<br />

D 3453 042<br />

12 St.<br />

VE 5 gold<br />

gold/or/oro/goud<br />

VE 5 silber<br />

silver/argent/argento/zilver<br />

Hochzeitspaar Kantenhocker<br />

Wedding couple, edgesitters / Couple de mariés assis sur un<br />

rebord/Sposi con gambe in stoffa/Bruidspaar met flex benen<br />

E 3870 337 VE 8 ca. 8x6x13cm<br />

Hochzeitspaar Kantenhocker, einzeln<br />

Wedding couple, edgesitters, individual / Couple de mariés<br />

assis sur un rebord, individuel / Sposi con gambe in stoffa,<br />

individuale Bruidspaar met flex benen, individueel<br />

F 3870 338 VE 10 ca. 6x3x13cm<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Hochzeitspaar 2D<br />

Wedding couple, 2D<br />

Couple de mariés, 2D<br />

Sposi, 2D<br />

Bruidspaar, 2D<br />

Btl. à 2 Paar<br />

bag/sach./sacch./buidel à 2 pairs/paia<br />

H 3870 370 VE 5 4cm<br />

Hochzeitspaar, Holz<br />

Wedding couple, wood / Couple<br />

de mariés, bois / Sposi, legno<br />

Bruidspaar, hout<br />

G 3270 302 VE 6<br />

12cm<br />

Vogel-Hochzeitspaar, Holz<br />

Wedding couple Birds, wood / Couple de mariés, oiseaux, bois<br />

Sposi Uccelli, legno / Bruidspaar Vogels, hout<br />

I 3270 303 VE 6 7cm<br />

I<br />

10


Hochzeitspaar XII<br />

Wedding couple XII / Couple de<br />

mariés XII / Sposi XII / Bruidspaar<br />

XII<br />

K 3870 349 VE 8<br />

ca. 8cm<br />

K<br />

Hochzeitspaar XIV<br />

Wedding couple XIV<br />

Couple de mariés XIV<br />

Sposi XIV / Bruidspaar XIV<br />

L 3870 351 VE 8<br />

ca. 8cm<br />

M<br />

Hochzeitspaar XIII<br />

Wedding couple XIII / Couple de<br />

mariés XIII / Sposi XIII / Bruidspaar XIII<br />

M 3870 350 VE 8 ca. 8cm<br />

L<br />

N<br />

▼<br />

Hochzeitspaar XV<br />

Wedding couple XV / Couple de<br />

mariés XV / Sposi XV / Bruidspaar XV<br />

N 3870 352 VE 8 ca. 8cm<br />

Hochzeitspaar XVI<br />

Wedding couple XVI / Couple de<br />

mariés XVI / Sposi XVI / Bruidspaar XVI<br />

▼<br />

O 3870 353 VE 8 ca. 8cm<br />

O


Hochzeit...<br />

Marriage / Mariage / Matrimonio / Bruiloft...<br />

Hochzeitspaare aus<br />

Kunststein (Polyresin)<br />

Wedding couples made of artificial stone (Polyresin)<br />

Couples de mariage fait de pierre artificielle<br />

(Polyresin) / Coppie di sposi da pietra artificiale<br />

(Polyresin) / Bruiloftpaar uit kunststeen<br />

Hochzeitspaar mit Ring<br />

Wedding couple with ring/Couple de mariage avec anneau<br />

Sposi con annello/Bruiloftkoppel met ring<br />

3870 060 VE 8 5 cm<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple /Couple de mariage / Sposi<br />

Bruiloftkoppel<br />

3870 059 VE 8 5 cm<br />

Hochzeitspaar Männer<br />

Wedding couple Men/Couple de mariage<br />

Hommes/Sposi Uomini/Bruiloftkoppel Mannen<br />

3870 061 VE 8 9 cm<br />

Hochzeitspaar im Auto – 2D<br />

Wedding couple in car/Couple de mariage dans<br />

voiture/Sposi nella macchina/Bruiloftkoppel in auto<br />

3870 022 VE 8 5,5 cm<br />

Hochzeitspaar im Flugzeug – 2D<br />

Wedding couple in plane/Couple de mariage dans avion/Sposi nel aereo/Bruiloftkoppel in vliegtuig<br />

3870 019 VE 8 6,5 cm<br />

Hochzeitskutsche – 2D<br />

Wedding carriage/Carrosse de mariage<br />

Sposi nella carrozza/Bruiloftkoets<br />

3870 020 VE 8 5,5 cm<br />

12<br />

Hochzeitspaar II – 2D<br />

Wedding couple II / Couple de mariage II / Sposi II<br />

Bruiloftkoppel II<br />

3870 021 VE 8 6 cm<br />

Hochzeitspaar Frauen<br />

Wedding couple Women/Couple de mariage Femmes<br />

Sposi Donne/Bruiloftkoppel Vrouwen<br />

3870 062 VE 8 9 cm


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple / Couple de mariage<br />

Coppia di sposi / Bruidspaar<br />

3870 271 VE 8 5cm<br />

▼<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple / Couple de mariage<br />

Coppia di sposi / Bruidspaar<br />

3870 270 VE 8 5,5 cm<br />

▼<br />

Wedding bells<br />

Cloches de mariage<br />

Campane di matrimonio<br />

Huwelijksklok<br />

▼<br />

Hochzeitspaar III<br />

Wedding couple / Couple de mariage<br />

Coppia di sposi / Bruiloftpaar<br />

3870 003 VE 8 ca. 10 cm<br />

Paar<br />

Couple/Couple/Coppia di sposi/Koppel<br />

3870 269 VE 8 5,5 cm<br />

Hochzeitspaar VI<br />

▼<br />

Wedding couple / Couple de mariage<br />

Coppia di sposi Bruiloftpaar<br />

3870 006 VE 8 ca. 9 cm


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Hochzeitspaar mit Ring - 2D<br />

Wedding couple with ring / Couple de mariage avec anneau / Coppia di sposi con<br />

annello / Bruiloftkoppel met ring - 2D<br />

3870 158 VE 8 ca. 5,5 cm<br />

Hochzeitspaar mit Ring<br />

Wedding couple with ring / Couple de mariage avec anneau / Coppia di sposi con<br />

annello / Bruiloftkoppel met ring<br />

3870 160 VE 8 ca. 8 cm<br />

Hochzeitspaar III - 2D<br />

Wedding couple III / Couple de mariage III / Coppia di sposi III<br />

Bruiloftkoppel III - 2D<br />

3870 159 VE 8 ca. 5 cm<br />

Hochzeitspaar I<br />

Wedding couple I / Couple de mariage I / Coppia di sposi I<br />

Bruiloftkoppel I<br />

3870 165 VE 8 ca. 5 cm<br />

Hochzeitspaar II<br />

Wedding couple II / Couple de mariage II / Coppia di sposi II<br />

Bruiloftkoppel II<br />

3870 166 VE 8 ca. 5 cm<br />

14


Hochzeitspaar auf Motorrad<br />

Wedding couple on motorbike / Couple de<br />

mariage sur motocyclette / Coppia di sposi<br />

con motocicletta / Bruiloftkoppel<br />

met motorfiets<br />

3870 162 VE 8 ca. 8,5cm<br />

▼<br />

Hochzeitspaar mit Roller<br />

Wedding couple on scooter / Couple de<br />

mariage sur trottinette / Coppia di sposi<br />

con motoretta / Bruiloftkoppel<br />

met scooter<br />

3870 168 VE 8<br />

ca. 6 x 5 cm<br />

Hochzeitspaar IX<br />

Wedding couple IX / Couple de mariage IX / Coppia di sposi IX / Bruiloftkoppel IX<br />

3870 161 VE 8 ca. 9 cm<br />

▼<br />

Hochzeitspaar auf Motorrad<br />

Wedding couple on motorbike / Couple de mariage sur motocyclette / Coppia<br />

di sposi con motocicletta / Bruiloftkoppel met motorfiets<br />

3870 169 VE 8 ca. 6 x 5 cm<br />

Hochzeitspaar III<br />

Wedding couple III / Couple de mariage III / Coppia di sposi III<br />

Bruiloftkoppel III<br />

3870 167 VE 8 ca. 5 cm<br />

15


Hochzeit...<br />

Marriage / Mariage / Matrimonio / Bruiloft...<br />

Hochzeitspaar V Wedding couple/Couple de mariage/Coppia di sposi/Bruiloftpaar 2D<br />

3870 005 VE 8 ca. 4 cm - 2D<br />

Hochzeitspaar II<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Coppia di<br />

sposi<br />

Bruiloftpaar<br />

3870 002 VE 8 ca. 9 cm<br />

Hochzeitspaar IV<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Coppia di sposi / Bruiloftpaar<br />

3870 004 VE 8 ca. 6,5 cm<br />

Hochzeitspaar I<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Coppia di sposi<br />

Bruiloftpaar<br />

3870 001 VE 8 ca. 9 cm<br />

16<br />

Hochzeitspaar VII<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Coppia di sposi<br />

Bruiloftpaar<br />

3870 007 VE 8 ca. 9 cm<br />

Hochzeitspaar VIII<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Coppia di sposi<br />

Bruiloftpaar<br />

3870 008 VE 8 ca. 9 cm


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Hochzeitspaar im Ring<br />

Wedding couple in ring / Couple de mariage<br />

dans anneau / Sposi in anello / Bruiloftkoppel<br />

in ring<br />

3870 218 VE 8 ca. 5 cm<br />

Hochzeitspaar in Ketten<br />

Wedding couple, cained / Couple de mariage,<br />

enchaîné / Sposi, incatenato / Bruiloftkoppel<br />

vastgeketend<br />

3870 219 VE 8 ca. 5 cm<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple<br />

Couple de mariage<br />

Sposi<br />

Bruiloftkoppel<br />

3870 224 VE 4<br />

ca. 16 cm<br />

▼<br />

Hochzeitspaar<br />

mit Fußfessel<br />

Wedding couple with shackle<br />

Couple de mariage avec abot<br />

Sposi con pastoia<br />

Bruiloftkoppel met voetboei<br />

3870 220 VE 8 ca. 5 cm<br />

Hochzeitspaar im Ring<br />

Wedding couple in ring / Couple de mariage dans anneau<br />

Sposi in anello / Bruiloftkoppel in ring<br />

3870 221 VE 8 ca. 8 cm<br />

Hochzeitspaar in Ketten<br />

Wedding couple, cained / Couple de mariage, enchaîné<br />

Sposi, incatenato / Bruiloftkoppel vastgeketend<br />

3870 222 VE 8 ca. 8 cm<br />

Hochzeitspaar mit Fußfessel<br />

Wedding couple with shackle / Couple de mariage avec abot<br />

Sposi con pastoia / Bruiloftkoppel met voetboei<br />

3870 223 VE 8 ca. 8 cm<br />

17


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Anlässe...<br />

Special occasions... / Occasions spéciales...<br />

Occasioni speciali... / Speciale gelegenheden...<br />

A<br />

B<br />

Silberpaar II<br />

Silver wedding couple II / Couple Noce d’argent II / Nozze d’argento Sposi II<br />

Zilveren bruiloft II<br />

3870 181 VE 8 ca. 10 cm<br />

Hochzeitspaar mit Schleier<br />

Wedding couple with veil / Couple de mariage avec voile<br />

Sposi con velo / Bruiloft koppel met sluier<br />

A 3870 189 VE 8 ca. 10,5 cm<br />

B 3870 188 VE 8 ca. 10,5 cm<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Sposi<br />

Bruiloft koppel<br />

3870 187 VE 8 ca. 6,5 cm<br />

18<br />

Silberpaar I<br />

Silver wedding couple I / Couple Noce d’argent I<br />

Nozze d’argento Sposi I / Zilveren bruiloft I<br />

3870 180 VE 8 ca. 10 cm<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Sposi<br />

Bruiloft koppel<br />

3870 186 VE 8 ca. 8 cm


und Ehejubiläum...<br />

Klebepunkt / glue dot / point adhésif...<br />

Mini-Hochzeitspaar I – 2D<br />

Mini wedding couple I / Couple de mariage I mini<br />

Sposi I mini / Mini bruiloftkoppel I<br />

Btl. mit 3 St. bag/sachet/sacchetto/buidel met 3 pcs/pz./st.<br />

3870 228 VE 5 3 cm<br />

punto adesivo / plakpunt<br />

Mini-Hochzeitspaar II – 2D<br />

Mini wedding couple II / Couple de mariage II mini<br />

Sposi II mini / Mini bruiloftkoppel II<br />

Btl. mit 3 St. bag/sachet/sacchetto/buidel met 3 pcs/pz./st.<br />

3870 229 VE 5 3 cm<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Coppia di sposi<br />

Bruiloftpaar<br />

3870 112 VE 8 ca. 10,5 cm<br />

Jubiläumspaar - ca. 5,5 cm Jubilee couple / Couple jubilaire / Sposi, giubileo / Jubileumskoppel<br />

3870 032 VE 8 silber silver/argent/argento/zilver 25 Jahre*<br />

3870 033 VE 8 gold gold/or/oro/goud 50 Jahre<br />

Jubiläumspaar - ca. 8,5 cm<br />

Jubilee couple / Couple jubilaire / Sposi, giubileo / Jubileumskoppel<br />

3870 034 VE 8 silber silver/argent/argento/zilver 25 Jahre<br />

3870 035 VE 8 gold gold/or/oro/goud 50 Jahre<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Coppia<br />

di sposi / Bruiloftpaar<br />

3870 111 VE 8 ca. 10,5 cm<br />

▼<br />

* 25 Jahre / years / années / anni / jaren


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Hochzeit<br />

Marriage / Mariage / Matrimonio / Bruiloft...<br />

Goldpaar<br />

Golden wedding couple/Couple Noce d’or<br />

Nozze d’oro/Gouden bruiloft<br />

3870 283 VE 8 ca. 7,5 cm<br />

▼<br />

Goldpaar<br />

Golden wedding couple/Couple Noce d’or<br />

Nozze d’oro/Gouden bruiloft<br />

3870 282 VE 8 ca. 7,5 cm<br />

▼<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Sposi<br />

Bruiloft koppel<br />

3870 184 VE 8 ca. 7,5 cm<br />

Goldpaar I<br />

Golden wedding couple I / Couple Noce d’or I<br />

Nozze d’oro Sposi I / Golden bruiloft I<br />

3870 182 VE 8 ca. 7,5 cm<br />

▼<br />

Hochzeitspaar<br />

Wedding couple / Couple de mariage / Sposi<br />

Bruiloft koppel<br />

3870 185 VE 8 ca. 7 cm<br />

Goldpaar II<br />

Golden wedding couple II / Couple Noce d’or II<br />

Nozze d’oro Sposi II / Golden bruiloft II<br />

3870 183 VE 8 ca. 7 cm<br />

20


Hochzeit<br />

Marriage / Mariage / Matrimonio / Bruiloft...<br />

Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Porzellan-Schwäne<br />

Porcelain swans<br />

Cygnes de porcelaine / Cigno di porcellana / Porselein zwanen<br />

3870 058 VE 8 9,5 x 7 cm<br />

Porzellan-Schwäne<br />

Porcelain swans / Cygnes de porcelaine / Cigno di<br />

porcellana / Porselein zwanen<br />

3870 055 VE 8 4,5 cm<br />

Porzellan-Schwäne<br />

Porcelain swans / Cygnes de porcelaine Cigno di<br />

porcellana / Porselein zwanen<br />

3870 057 VE 8 6 cm<br />

B<br />

C<br />

D<br />

A<br />

Hochzeitspaar modern<br />

Wedding couple modern / Couple de mariage moderne / Sposi, modern / Bruiloftkoppel modern<br />

A 3870 031 VE 8 10 cm creme cream/crème/crema/crème<br />

B 3870 030 VE 8 10 cm weiss white/blanc/bianco/wit<br />

C 3870 029 VE 8 10 cm creme cream/crème/crema/crème<br />

D 3870 028 VE 8 10 cm weiss white/blanc/bianco/wit<br />

Beutel mit jeweils 5 St.<br />

bag with / sachet à / sacchetto con / buidel met 5 pcs/pz/st.<br />

2 cm<br />

E<br />

F<br />

Streurosenpaar – 2 cm<br />

Pair of roses to disperse<br />

Paire de roses à disperser<br />

Paio di rose da spargere / Strooirozenpaar<br />

E 3860 882 VE 5 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

F 3860 883 VE 5 creme cream/crème/crema<br />

Porzellan-Hochzeitspaar<br />

▼<br />

Porcelain wedding couple / Couple de mariage<br />

de porcelaine / Coppia di sposi di porcellana<br />

Porselein bruiloftpaar<br />

3870 127 VE 8 13,5 cm<br />

21


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Wedding<br />

Mariage<br />

Matrimonio<br />

Bruiloft<br />

Organza-Säckchen, Herzen<br />

Btl. mit 6 St.<br />

Organza bag, hearts, bag with 6 pcs<br />

Sachet d’Organza, cœurs, sachet avec 6 pcs<br />

Sacchettino d’Organza, cuori, sacchetto con 6 pz<br />

Organza zakje, harten, buidel met 6 st<br />

3858 505 VE 5 10x13cm<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

▼<br />

▼<br />

Organza-Säckchen, Herzen<br />

Btl. mit 8 St.<br />

Organza bag, hearts, bag with 8 pcs<br />

Sachet d’Organza, cœurs, sachet avec 8 pcs<br />

Sacchettino d’Organza, cuori, sacchetto con 8 pz<br />

Organza zakje, harten, buidel met 8 st<br />

3858 504 VE 5 7x10cm<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

▼<br />

Organza-Säckchen<br />

mit Boden – Rose<br />

Btl. mit 4 St.<br />

Organza stand-up bag, rose, bag with 4 pcs<br />

Sachet d’Organza avec fond, rose, sach. avec 4 pcs<br />

Sacchettino d’Organza con fondo, rosa, sacch. con 4 pz<br />

Organza zakje met bodem, roze, buidel met 4 st<br />

3858 550 VE 5 8x10cm<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Organza-Säckchen mit Boden, Rose<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Organza stand-up bag, rose, bag with 3 pcs<br />

Sachet d’Organza avec fond, rose, sachet avec 3 pcs<br />

Sacchettino d’Organza con fondo, rosa, sacch. con 3 pz<br />

Organza zakje met bodem, roze, buidel met 3 st<br />

3858 551 VE 5 10x12cm<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Organza-Säckchen mit Boden, Rose<br />

Btl. mit 4 St.<br />

Organza stand-up bag, rose, bag with 4 pcs<br />

Sachet d’Organza avec fond, rose, sachet avec 4 pcs<br />

Sacchettino d’Organza con fondo, rosa, sacch. con 4 pz<br />

Organza zakje met bodem, roze, buidel met 4 st<br />

3858 552 VE 5 8x10cm<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

Organza-Säckchen mit Boden, Rose<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Organza stand-up bag, rose, bag with 3 pcs<br />

Sachet d’Organza avec fond, rose, sachet avec 3 pcs<br />

Sacchettino d’Organza con fondo, rosa, sacch. con 3 pz<br />

Organza zakje met bodem, roze, buidel met 3 st<br />

3858 553 VE 5 10x12cm<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

23


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Wedding<br />

Mariage<br />

Matrimonio<br />

Bruiloft...<br />

Diamonds / Diamants / Diamanti / Diamanten...<br />

Streu-Diamanten – Box mit 45 St.<br />

Diamonds to disperse, box with 45 St. / Diamants à disperser, boîte avec 45 pcs<br />

Diamanti da spargere, box con 45 pz / Strooi-Diamanten, doos met 45 st<br />

3860 013 VE 5 16mm<br />

Streu-Diamanten – Box mit 65 St.<br />

Diamonds to disperse, box with 65 St. / Diamants à disperser, boîte avec 65 pcs<br />

Diamanti da spargere, box con 65 pz / Strooi-Diamanten, doos met 65 st<br />

3860 014 VE 5 12mm<br />

Streu-Diamant Herz<br />

Diamonds to disperse, Heart / Diamants à disperser, Cœur<br />

Diamanti da spargere, Cuore / Strooi-Diamanten Hart<br />

3860 031 VE 5 Box mit 160 St. 8mm<br />

3860 032 VE 5 Box mit 120 St. 10mm<br />

24<br />

Streu-Herz, flach – 8mm<br />

Heart to disperse, flat / Cœur à disperser, plat / Cuori da spargere, piano / Strooihart, plat<br />

3860 003 VE 5 Box à 125 St. kristall crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

3860 004 VE 5 Box à 125 St. rot red/rouge/rosso/rood<br />

10mm<br />

3860 005 VE 5 Box à 105 St. kristall crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

3860 006 VE 5 Box à 105 St. rot red/rouge/rosso/rood


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Perl-Blumen<br />

Box mit 60 St.<br />

box with 60 pcs / boîte avec 60 pcs<br />

box con 60 pz / doos met 60 st<br />

Bead flowers / Fleurs acryliques à disperser<br />

Fiori perla / Kraal-Bloemen<br />

A 3860 026 VE 5 13mm<br />

weiss white/blanc/bianco/wit<br />

B 3860 027 VE 5 13mm<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

A<br />

B<br />

Streu-Diamant – Box mit 120 St.<br />

Diamond to disperse, box with 120 pcs / Diamant à disperser, boîte avec 120 pcs<br />

Diamante da spargere, scatola con 120 pz / Strooi-Diamant, box met 120 st<br />

3860 030 VE 5 ca. 10mm<br />

Streu-Stern<br />

Star to disperse / Etoile à disperser / Stella da spargere / Strooister<br />

3860 001 VE 5 Box à 70 St. 12mm<br />

3860 002 VE 5 Box à 55 St. 14mm<br />

Streuherzen – Herzbox mit 12 St.<br />

Hearts to disperse, heartbox with 12 pcs<br />

Cœurs à disperser, boîte en forme de cœur avec 12 pcs<br />

Cuori da spargere, scatola forma a cuore con 12 pz<br />

Strooidelen, hartbox met 12 st<br />

gold / gold/or/oro/goud<br />

3860 088 VE 5 30mm<br />

Streuherzen – Herzbox mit 12 St.<br />

Hearts to disperse, heartbox with 12 pcs<br />

Cœurs à disperser, boîte en forme de cœur avec 12 pcs<br />

Cuori da spargere, scatola forma a cuore con 12 pz<br />

Strooidelen, hartbox met 12 st<br />

silber / silver/argent/argento/zilver<br />

3860 089 VE 5 30mm


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Roses / Roses / Rose / Rozen...<br />

Herzbox<br />

mit 20 St.<br />

Heartbox with 20 pcs<br />

Boîte en forme de cœur<br />

avec 20 pcs<br />

Scatola forma a cuore con 20 pz<br />

Hartbox met 20 st<br />

Rosen aus Moosgummi<br />

Roses, foam rubber / Roses, caoutchouc<br />

Mousse<br />

Rose, gomma espansa / Rozen, Sponsrubber<br />

lachs salmon/salmon/salmone/zalm<br />

3865 332 VE 5 ca. 35mm<br />

Rosen aus Moosgummi<br />

Roses, foam rubber / Roses, caoutchouc<br />

Mousse<br />

Rose, gomma espansa / Rozen, Sponsrubber<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

3865 333 VE 5 ca. 35mm<br />

Rosen aus Moosgummi<br />

Roses, foam rubber / Roses, caoutchouc<br />

Mousse<br />

Rose, gomma espansa / Rozen, Sponsrubber<br />

weiss white/blanc/bianco/wit<br />

3865 330 VE 5 ca. 35mm<br />

Rosen aus Moosgummi<br />

Roses, foam rubber / Roses, caoutchouc<br />

Mousse<br />

Rose, gomma espansa / Rozen, Sponsrubber<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

3865 331 VE 5 ca. 35mm<br />

Hearts / Cœurs / Cuori / Harten...<br />

Herzbox<br />

mit 20 St.<br />

Heartbox with 20 pcs<br />

Boîte en forme de cœur<br />

avec 20 pcs<br />

Scatola forma a cuore<br />

con 20 pz<br />

Hartbox met 20 st<br />

Streu-Herzen<br />

Hearts to disperse / Cœurs à disperser<br />

Cuori da spargere / Strooi-Harten<br />

weiss-glimmer white-glimmer<br />

blanc avec mica/bianco con mica/wit-glimmer<br />

3865 284 VE 5 ca. 30<br />

mm<br />

Streu-Herzen<br />

Hearts to disperse / Cœurs à disperser<br />

Cuori da spargere / Strooi-Harten<br />

creme-glimmer cream-glimmer<br />

crème avec mica/crema con mica/crème-glimmer<br />

3865 285 VE 5 ca. 30<br />

mm<br />

Streu-Herzen<br />

Hearts to disperse / Cœurs à disperser<br />

Cuori da spargere / Strooi-Harten<br />

rot-glimmer red-glimmer<br />

rouge avec mica/rosso con mica/rood-glimmer<br />

3865 286 VE 5 ca. 30<br />

mm<br />

4cm<br />

TRENDY Filz-Herz<br />

durchbrochen<br />

Box mit 12 St.<br />

26<br />

2,5cm<br />

5cm<br />

TRENDY Felt heart with hole<br />

box with 12 pcs<br />

Cœur en feutrine TRENDY, avec trou<br />

boîte avec 12 pcs<br />

Cuore in feltro TRENDY, con foro<br />

box con 12 pz<br />

TRENDY Vilt hart met gat<br />

doos met 12 st<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

3437 533 VE 5


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Marriage / Mariage / Matrimonio / Bruiloft...<br />

Fripé-Streuherzen<br />

Box mit 20 St.<br />

Fripé-Hearts to disperse, box with 20 pcs<br />

Cœurs à disperser Fripé, boîte avec 20 pcs<br />

Cuori da spargere Fripé, scatola con 20 pz<br />

Fripé-Strooiharten, box met 20 st<br />

weiss / white/blanc/bianco/wit<br />

Fripé-Streuherzen<br />

Box mit 20 St.<br />

Fripé-Hearts to disperse, box with 20 pcs<br />

Cœurs à disperser Fripé, boîte avec 20 pcs<br />

Cuori da spargere Fripé, scatola con 20 pz<br />

Fripé-Strooiharten, box met 20 st<br />

creme / cream/crème/crema/crème<br />

Fripé-Streuherzen<br />

Box mit 20 St.<br />

Fripé-Hearts to disperse, box with 20 pcs<br />

Cœurs à disperser Fripé, boîte avec 20 pcs<br />

Cuori da spargere Fripé, scatola con 20 pz<br />

Fripé-Strooiharten, box met 20 st<br />

rot / red/rouge/rosso/rood<br />

Fripé-Streuherzen<br />

Box mit 20 St.<br />

Fripé-Hearts to disperse, box with 20 pcs<br />

Cœurs à disperser Fripé, boîte avec 20 pcs<br />

Cuori da spargere Fripé, scatola con 20 pz<br />

Fripé-Strooiharten, box met 20 st<br />

bordeaux / bordeaux<br />

3865 280 VE 5 ca. 35mm<br />

3865 281 VE 5 ca. 35mm<br />

3865 282 VE 5 ca. 35mm<br />

3865 283 VE 5 ca. 35mm<br />

Herzbox Wachsperlen – ca. 50gr<br />

Heart box wax beads – ca. 50gr / Boîte en forme de cœur, Perles à optique ciré<br />

ca. 50gr / Scatola forma a cuore, Perle cera – ca. 50gr / Hartbox Waxkralen – ca. 50gr<br />

3861 220 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit 8mm<br />

3861 221 VE 1 creme cream/crème/crema/crème 8mm<br />

3861 222 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit 12mm<br />

3861 223 VE 1 creme cream/crème/crema/crème 12mm<br />

3861 224 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit 14mm<br />

3861 225 VE 1 creme cream/crème/crema/crème 14mm<br />

3861 226 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit 16mm<br />

3861 227 VE 1 creme cream/crème/crema/crème 16mm<br />

3861 228 VE 1 farbig sortiert 14mm<br />

multicolored, assorted/multicolore, assort./kleurig, gesorteerd<br />

27


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Hochzeits-Taubenpaar - Btl. 1 Paar<br />

Dove pair - 1 pair / Pair de colombes - 1 pair<br />

Paio di colombe - 1 paio / Duivenpaar - 1 paar<br />

3860 850 VE 12 ca. 5 cm<br />

Taubenpaar - Btl. 1 Paar<br />

Dove pair - 1 pair / Pair de colombes - 1 pair<br />

Paio di colombe - 1 paio / Duivenpaar - 1 paar<br />

3860 844 VE 6 ca. 3,5 cm<br />

Holztaube zum Streuen - 2 Designs<br />

Wooden dove to disperse<br />

Colombe de bois à disperser<br />

Colombe di legno a spargere<br />

Hout-strooideeltjes duiven<br />

3860 846 VE 6 24 St. – ca. 3 cm<br />

Taubenpaar aus Holz - Btl. mit 6 St.<br />

Wooden dove pair - 6 pcs / Pair de colombes de bois - 6 pcs<br />

Paio di colombe di legno - 6 pz / Duivenpaar uit hout - 6 st.<br />

3860 858 VE 5 ca. 5 x 2,5 cm<br />

Taubenpaar - Btl. 1 Paar<br />

Dove pair - 1 pair / Pair de colombes - 1 pair<br />

Paio di colombe - 1 paio / Duivenpaar - 1 paar<br />

3870 247 VE 5 ca. 3 cm<br />

Taubenpaar mit Ringen<br />

Btl. 1 Paar<br />

Pair of doves with rings - 1 pair / Pair de colombes<br />

avec anneaux - 1 pair / Paio di colombe con<br />

annelli - 1 paio / Duivenpaar met ringen - 1 paar<br />

3870 248 VE 5 ca. 3 cm<br />

Taubenpaar mit Herz<br />

Dove pair with heart / Pair de colombes de bois / Paio di colombe con cuore / Duivenpaar met hart<br />

3860 862 VE 12 ca. 8 cm<br />

Taubenpaar – Btl. 3 Paar<br />

Pair of doves - 3 pairs / Pair de colombes - 3 pairs<br />

Paio di colombe - 3 paio / Duivenpaar - 3 paren<br />

3870 232 VE 5 ca. 3 cm<br />

Taubenpaar mit Herz<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Pair of doves with heart - 2 pcs / Pair de colombes avec<br />

cœur - 2 pcs / Paio di colombe con cuore - 2 pz<br />

Duivenpaar met hart - 2 st.<br />

3870 302 VE 5 ca. 4cm<br />

Taubenpaar mit Ringen<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Pair of doves with rings - 2 pcs / Pair de colombes avec<br />

anneaux - 2 pcs / Paio di colombe con anelli - 2 pz<br />

Duivenpaar met ringen - 2 st.<br />

3870 303 VE 5 ca. 4cm<br />

28


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Marriage / Mariage / Matrimonio / Bruiloft...<br />

A<br />

B<br />

Hochzeitstaubenpaar mit Clip<br />

Pair of wedding doves with clip / Pair de colombes<br />

de mariage avec clip / Paio di colombe di matrimonio<br />

con clip / Bruiloftduifjespaar met clip<br />

Box mit 1 Paar / box with 1pair<br />

boîte avec 1paire/box con 1paio/doos met 1paar<br />

3864 003 VE 6 ca. 10cm<br />

Deko-Metall-Herz 3D<br />

Metallic heart for decoration 3D / Cœur métallique décoratif 3D / Cuore metallico per decorazione 3D<br />

Metalen hart voor decoratie 3D<br />

A 3472 002 VE 4 ca. 15 x 14,5 cm<br />

B 3472 003 VE 12 ca. 10 x 13 cm<br />

Btl. mit 3 St. / bag with 3pcs / sachet avec 3pcs / sacchetto con 3pz / buidel met 3st<br />

C<br />

D<br />

mit Clip<br />

with clip/avec clip<br />

con clip/met clip<br />

Hochzeitstaubenpaar mit Ring<br />

Pair of wedding doves with ring / Pair de colombes<br />

de mariage avec anneau / Paio di colombe di<br />

matrimonio con anello / Bruiloftduifjespaar met ring<br />

Box mit 1 Paar / box with 1pair<br />

boîte avec 1paire/box con 1paio/doos met 1paar<br />

3864 004 VE 6 ca. 11cm<br />

Schmetterling, weiss Butterfly, white<br />

Papillon, blanc / Farfalla, bianco / Vlinder, wit<br />

C 3864 005 VE 6 I ca. 5cm<br />

D 3864 006 VE 6 II ca. 5cm<br />

Hochzeitstauben mit Clip<br />

Wedding doves with clip / Colombes de mariage<br />

avec clip / Colombe di matrimonio con clip<br />

Bruiloftduifjes met clip<br />

Box mit 4 St. / box with 4 pcs<br />

boîte avec 4pcs/box con 4pz/doos met 4st<br />

3864 001 VE 6 ca. 5cm<br />

Hochzeitstaubenpaar mit Clip<br />

Pair of wedding doves with clip / Pair de colombes de mariage<br />

avec clip / Paio di colombe di matrimonio con clip<br />

Bruiloftduifjes-paar met clip<br />

Box mit 1 Paar<br />

box with 1pair/boîte avec 1paire/box con 1paio/doos met 1paar<br />

3864 002 VE 6 ca. 11cm<br />

▼<br />

29


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Herz mit Taube – Btl. m. 2 St.<br />

Heart with dove - 2 pcs /<br />

Cœur avec colombe - 2 pcs<br />

Cuore con colomba - 2 pz /<br />

Hart met duif - 2 st.<br />

A 3870 304 VE 5 ca. 3cm<br />

A B C<br />

Herz mit Ringen – Btl. mit 2 St.<br />

Heart with rings - 2 pcs<br />

Cœur avec anneaux - 2 pcs<br />

Cuore con annelli - 2 pz / Hart met ringen - 2 st.<br />

B 3870 305 VE 5 ca. 3cm<br />

Mini-Muffin – Btl. mit 2 St.<br />

Mini-Muffin - 2 pcs<br />

Muffin mini - 2 pcs<br />

Muffin mini - 2 pz / Mini-Muffin - 2 st.<br />

C 3870 306 VE 5 ca. 2,5cm<br />

Hochzeitskörbchen - SB à 3 St.<br />

Little wedding basket / Petite corbeille de mariage / Canestrino per matrimonio / Bruiloft korfje<br />

Bag 3 pcs / sachet 3 pcs / sacch. 3 pz / buidel 3 st.<br />

3840 010 VE 5 creme cream/crème/crema/crème 5 x 10 cm<br />

Tüllblüten<br />

Net lace blossoms / Fleurs en tulle / Fiori di tulle / Tulebloesems<br />

3865 320 VE 5 weiss white/blanc/bianco/wit ca. 30mm<br />

3865 321 VE 5 creme cream/crème/crema/crème ca. 30mm<br />

Herzbox<br />

mit 15 St.<br />

Heartbox with 15 pcs<br />

Boîte en forme de cœur<br />

avec 15 pcs<br />

Scatola forma a cuore a 15 pz<br />

Hartbox met 15 st<br />

Schleife mit Blüte<br />

Bow with blossom / Boucle avec fleur<br />

Fiocco con fiore / Lus met bloesem<br />

weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

3865 325 VE 5 ca. 50mm<br />

Herzbox mit 15 St.<br />

Heartbox with 15 pcs<br />

Boîte en forme de cœur avec 15 pcs<br />

Scatola forma a cuore a 15 pz<br />

Hartbox met 15 st<br />

Schleife mit Blüte<br />

Bow with blossom / Boucle avec fleur<br />

Fiocco con fiore / Lus met bloesem<br />

creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

3865 326 VE 5 ca. 50mm<br />

30


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Stecker Hochzeitsherz – 2 St. pcs/pz/st.<br />

Wedding heart / Cœur de mariage / Cuore di matrimonio<br />

Bruilofthart • Bag 2 pcs / sachet 2 pcs / sacchetto 2 pz / buidel 2 st.<br />

3451 079 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit ca. 6 cm<br />

3451 080 VE 5 creme cream/crème/crema/crème ca. 6 cm<br />

Deko-Schleife mit Ring<br />

Decorative bow with ring / Nœud décoratif avec anneau<br />

Fiocco decorativo con anello / Deco-lus met ring<br />

Btl. 2 St. bag/sach./sacch./buidel 2pcs/pz<br />

3450 801 VE 5 weiss-silber<br />

white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

Deko-Schleife mit Ring<br />

Decorative bow with ring / Nœud décoratif avec anneau<br />

Fiocco decorativo con anello / Deco-lus met ring<br />

Btl. 2 St. bag/sach./sacch./buidel 2pcs/pz<br />

3450 802 VE 5 creme-gold<br />

cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

Deko-Schleife mit Herz<br />

Decorative bow with heart / Nœud décoratif avec cœur<br />

Fiocco decorativo con cuore / Deco-lus met hart<br />

Btl. 2 St. bag/sach./sacch./buidel 2pcs/pz<br />

3450 803 VE 5 weiss-silber<br />

white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

Deko-Schleife mit Herz<br />

Decorative bow with heart / Nœud décoratif avec cœur<br />

Fiocco decorativo con cuore / Deco-lus met hart<br />

Btl. 2 St. bag/sach./sacch./buidel 2pcs/pz<br />

3450 804 VE 5 creme-gold<br />

cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

Deko-Schleife mit Acrylherzen<br />

Decorative bow with acrylic hearts / Nœud décoratif avec<br />

cœurs acryliques / Fiocco decorativo con cuori acrilici /<br />

Deco-lus met acrylische hartjes<br />

Btl. 2 St. bag/sach./sacch./buidel 2pcs/pz<br />

3450 805 VE 5 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

3450 806 VE 5 creme cream/crème/crema<br />

31


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Der Hochzeitstisch...<br />

Table decoration for wedding / Décoration de table pour mariage / Decorazione di tavola per matrimonio / Bruilofttafel......<br />

Herz - Btl. mit 20 St.<br />

Heart - 20 pcs / Cœur - 20 pcs / Cuore - 20 pz / Hart - 20 st.<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

3860 072 VE 5 10 mm<br />

3860 074 VE 5 14 mm<br />

Herz - Btl. mit 20 St.<br />

Heart - 20 pcs / Cœur - 20 pcs / Cuore - 20 pz / Hart - 20 st.<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

3860 073 VE 5 10 mm<br />

3860 075 VE 5 14 mm<br />

Streuherz Heart to disperse<br />

Cœur à disperser / Cuore da spargere / Strooi hartje<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

3860 076 VE 5 20 St.pcs/pz./st 12 mm<br />

3860 078 VE 5 6 St.pcs/pz./st 18 mm<br />

Streuherz<br />

Heart to disperse<br />

Cœur à disperser / Cuore da spargere / Strooi hartje<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

3860 077 VE 5 20 St.pcs/pz./st 12 mm<br />

Rose<br />

Btl. mit 6 St.<br />

Rose - 6 pcs / Rose - 6 pcs / Rosa - 6 pz / Roze - 6 st.<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

3860 080 VE 5 21 mm<br />

Rose<br />

Btl. mit 6 St.<br />

Rose - 6 pcs / Rose - 6 pcs / Rosa - 6 pz / Roze - 6 st.<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

3860 081 VE 5 21 mm<br />

Perl-Schleife<br />

Btl mit 20 St. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 20 pcs/pz/st.<br />

Bow of beads / Boucle de perles / Fiocco di perle / Kralenbocht<br />

3860 086 VE 5 weiß white / blanc / bianco / wit 18 mm<br />

3860 087 VE 5 creme cream / crème / crema / crème 18 mm<br />

Perl-Herz durchbrochen<br />

Btl mit 20 St. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 20 pcs/pz/st.<br />

Heart of beads, open / Cœur de perles, interrompu / Cuore di perle, traforato<br />

Kralenhart, doorgebroken<br />

3860 070 VE 5 weiß white / blanc / bianco / wit 10 mm<br />

3860 071 VE 5 creme cream / crème / crema / crème 10 mm<br />

32


Rosengirlande<br />

ca. 120 cm<br />

Rose garland /Guirlande de roses<br />

Ghirlanda di rose / Rozenguirlande<br />

3860 277 VE 6 crème-gold<br />

cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

3860 278 VE 6 weiss-silber<br />

white-silver/blanc-argent/bianco-argento<br />

wit-zilver<br />

3860 279 VE 6 silber-silber<br />

silver-silver/argent-argent/argento-argento<br />

zilver-zilver<br />

Rosenband mit Herz<br />

ca. 120 cm<br />

Rose ribbon with heart /Ruban de roses avec<br />

cœur / Nastro di rose con cuore / Rozenband<br />

met hart<br />

3860 280 VE 6 rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

3860 281 VE 6 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

3860 282 VE 6 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

▼ ▼<br />

Marriage.../ Mariage.../ Nozze.../ Bruiloft...<br />

Rosengirlande mit Band<br />

ca. 85 cm<br />

Rose garland with ribbon / Guirlande de roses avec ruban / Ghirlanda di rose con nastro<br />

Rozenfestoen met band<br />

3865 150 VE 6<br />

weiss white/blanc/bianco/wit<br />

3865 151 VE 6<br />

crème cream/crème/crema/crème<br />

▼<br />

▼<br />

Platzkarten-Halter Herz<br />

magnetisch – Pack à 6 St. mit Karten<br />

Card holder Heart, magnetic, pack with 6 pcs, with cards<br />

Support pour cartes Cœur, magnetique, lot avec 6 pcs, avec<br />

cartes / Segnaposto Cuore, magnetico, imbal. a 6 pz, con carte<br />

Plaatskaarthouder Hart, magnetisch,<br />

pak met 6 st, met kaarten<br />

3471 110 VE 5 goldfarben gold/or/oro/goud<br />

3471 111 VE 5 silberfarben silver/arg./arg./zilver<br />

33


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Roses to disperse / Roses à disperser / Rose da spargere / Strooirozen...<br />

Im Beutel<br />

Bag / Sachet<br />

Sacchetto / Buidel<br />

Streu-Rosen – Btl. mit 20 St.<br />

Roses to disperse, bag with 20 pcs<br />

Roses à disperser, sachet avec 20 pcs<br />

Rose da spargere, sacchetto con 20 pz<br />

Strooirozen, buidel met 20 st<br />

3865 301 VE 5 13 mm<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

Streu-Rosen – Btl. mit 20 St.<br />

Roses to disperse, bag with 20 pcs<br />

Roses à disperser, sachet avec 20 pcs<br />

Rose da spargere, sacchetto con 20 pz<br />

Strooirozen, buidel met 20 st<br />

3865 302 VE 5 13 mm<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

Streu-Rosen – Btl. mit 20 St.<br />

Roses to disperse, bag with 20 pcs<br />

Roses à disperser, sachet avec 20 pcs<br />

Rose da spargere, sacchetto con 20 pz<br />

Strooirozen, buidel met 20 st<br />

3865 303 VE 5 13 mm<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Streu-Rosen – Btl. mit 20 St.<br />

Roses to disperse, bag with 20 pcs<br />

Roses à disperser, sachet avec 20 pcs<br />

Rose da spargere, sacchetto con 20 pz<br />

Strooirozen, buidel met 20 st<br />

3865 304 VE 5 13 mm<br />

bordeaux bordeaux<br />

Herzbox<br />

Heartbox / Boîte en forme de cœur / Scatola forma a cuore / Hartbox...<br />

Streu-Rosen – Btl. mit 20 St.<br />

Roses to disperse, bag with 20 pcs<br />

Roses à disperser, sachet avec 20 pcs<br />

Rose da spargere, sacchetto con 20 pz<br />

Strooirozen, buidel met 20 st<br />

3865 305 VE 5 13 mm<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

Streu-Rosen – Btl. mit 20 St.<br />

Roses to disperse, bag with 20 pcs<br />

Roses à disperser, sachet avec 20 pcs<br />

Rose da spargere, sacchetto con 20 pz<br />

Strooirozen, buidel met 20 st<br />

3865 306 VE 5 13 mm<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

Streu-Rosen<br />

Herzbox mit 20 St.<br />

Roses to disperse, heartbox with 20 pcs<br />

Roses à disperser, boîte en forme de cœur<br />

avec 20 pcs / Rose da spargere, scatola<br />

forma a cuore con 20 pz<br />

Strooirozen, hartbox met 20 st<br />

rot / red/rouge/rosso/rood<br />

Streu-Rosen<br />

Herzbox mit 20 St.<br />

Roses to disperse, heartbox with 20 pcs<br />

Roses à disperser, boîte en forme de cœur<br />

avec 20 pcs / Rose da spargere, scatola<br />

forma a cuore con 20 pz<br />

Strooirozen, hartbox met 20 st<br />

lavendel / lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

3865 272 VE 5 ca. 20mm<br />

3865 273 VE 5 ca. 20mm<br />

Streu-Rosen<br />

Herzbox mit 20 St.<br />

Roses to disperse, heartbox with 20 pcs<br />

Roses à disperser, boîte en forme de cœur<br />

avec 20 pcs / Rose da spargere, scatola<br />

forma a cuore con 20 pz<br />

Strooirozen, hartbox met 20 st<br />

weiss / white/blanc/bianco/wit<br />

Streu-Rosen<br />

Herzbox mit 20 St.<br />

Roses to disperse, heartbox with 20 pcs<br />

Roses à disperser, boîte en forme de cœur<br />

avec 20 pcs / Rose da spargere, scatola<br />

forma a cuore con 20 pz<br />

Strooirozen, hartbox met 20 st<br />

creme / cream/crème/crema/crème<br />

3865 270 VE 5 ca. 20mm<br />

3865 271 VE 5 ca. 20mm<br />

34


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Roses to disperse / Roses à disperser / Rose da spargere / Strooirozen...<br />

Satin-Rosen<br />

Herzbox mit 30 St.<br />

Satin-Roses, heartbox with 30 pcs / Roses en<br />

satin, boîte en forme de cœur avec 30 pcs<br />

Rose Satin, scatola forma a cuore a 30 pz<br />

Satijn-rozen, hartbox met 30 st<br />

rot / red/rouge/rosso/rood<br />

Satin-Rosen<br />

Herzbox mit 30 St.<br />

Satin-Roses, heartbox with 30 pcs / Roses en<br />

satin, boîte en forme de cœur avec 30 pcs<br />

Rose Satin, scatola forma a cuore a 30 pz<br />

Satijn-rozen, hartbox met 30 st<br />

bordeaux / bordeaux<br />

Satin-Rosen<br />

Herzbox mit 30 St.<br />

Satin-Roses, heartbox with 30 pcs / Roses en<br />

satin, boîte en forme de cœur avec 30 pcs<br />

Rose Satin, scatola forma a cuore a 30 pz<br />

Satijn-rozen, hartbox met 30 st<br />

weiss / white/blanc/bianco/wit<br />

Satin-Rosen<br />

Herzbox mit 30 St.<br />

Satin-Roses, heartbox with 30 pcs / Roses en<br />

satin, boîte en forme de cœur avec 30 pcs<br />

Rose Satin, scatola forma a cuore a 30 pz<br />

Satijn-rozen, hartbox met 30 st<br />

creme / cream/crème/crema/crème<br />

3865 240 VE 5 ca. 20mm<br />

3865 241 VE 5 ca. 20mm<br />

3865 242 VE 5 ca. 20mm<br />

3865 243 VE 5 ca. 20mm<br />

Satin-Rosen – 30 St.<br />

Satin Roses / Roses en satin<br />

Rose satin / Satijn-rozen<br />

3865 223 VE 5 20 mm<br />

rose rose/rosé/rosa/roze<br />

Satin-Rosen – 30 St.<br />

Satin Roses / Roses en satin<br />

Rose satin / Satijn-rozen<br />

3865 224 VE 5 20 mm<br />

lachs salmon/saumon/salmone/zalm<br />

Herzbox mit 30 St.<br />

Heartbox with 30 pcs / Boîte en forme de cœur avec 30 pcs / Scatola forma a cuore a 30 pz<br />

Hartbox met 30 st<br />

Satin-Rosen – 30 St.<br />

Satin Roses / Roses en satin<br />

Rose satin / Satijn-rozen<br />

3865 225 VE 5 20 mm<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

Satin-Rosen – 30 St.<br />

Satin Roses / Roses en satin<br />

Rose satin / Satijn-rozen<br />

3865 226 VE 5 20 mm<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

35


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Satin-Rosen<br />

Herzbox mit 10 St.<br />

Satin-Roses, heartbox with 10 pcs / Roses en<br />

satin, boîte en forme de cœur avec 10 pcs<br />

Rose Satin, scatola forma a cuore a 10 pz<br />

Satijn-rozen, hartbox met 10 st<br />

weiss / white/blanc/bianco/wit<br />

Satin-Rosen<br />

Herzbox mit 10 St.<br />

Satin-Roses, heartbox with 10 pcs / Roses en<br />

satin, boîte en forme de cœur avec 10 pcs<br />

Rose Satin, scatola forma a cuore a 10 pz<br />

Satijn-rozen, hartbox met 10 st<br />

creme / cream/crème/crema/crème<br />

Satin-Rosen<br />

Herzbox mit 10 St.<br />

Satin-Roses, heartbox with 10 pcs / Roses en<br />

satin, boîte en forme de cœur avec 10 pcs<br />

Rose Satin, scatola forma a cuore a 10 pz<br />

Satijn-rozen, hartbox met 10 st<br />

rot / red/rouge/rosso/rood<br />

Satin-Rosen<br />

Herzbox mit 10 St.<br />

Satin-Roses, heartbox with 10 pcs / Roses en<br />

satin, boîte en forme de cœur avec 10 pcs<br />

Rose Satin, scatola forma a cuore a 10 pz<br />

Satijn-rozen, hartbox met 10 st<br />

bordeaux / bordeaux<br />

3865 260 VE 5 ca. 35mm<br />

3865 261 VE 5 ca. 35mm<br />

3865 262 VE 5 ca. 35mm<br />

3865 263 VE 5 ca. 35mm<br />

Rose mit Klammer – Btl. mit 8 St.<br />

Rose with clip, bag with 8 pcs / Rose avec clip, sachet<br />

avec 8 pcs / Rosa con clip, sacchetto con 8 pz<br />

Roze met clip, buidel met 8 st<br />

weiß / white/blanc/bianco/wit<br />

3865 208 VE 6 ca. 35mm<br />

Rose mit<br />

Klammer –<br />

Btl. mit 8 St.<br />

Rose with clip, bag with 8 pcs / Rose avec clip,<br />

sachet avec 8 pcs / Rosa con clip,<br />

sacchetto con 8 pz Roze met clip,<br />

buidel met 8 st<br />

creme / cream/crème/crema/crème<br />

3865 209 VE 6<br />

ca. 35mm<br />

Rosen, 50mm – Herzbox mit 12 St.<br />

Roses, heartbox with 12 pcs / Roses, boîte en forme de cœur avec 12 pcs<br />

Rose, scatola forma a cuore a 12 pz / Rozen, hartbox met 12 st - 50mm<br />

36<br />

3865 244 VE 5 weiss / white/blanc/bianco/wit<br />

3865 245 VE 5 lachs / salmon/saumon/salmone/zalm<br />

3865 246 VE 5 rot / red/rouge/rosso/rood<br />

3865 247 VE 5 creme / cream/crème/crema/crème


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Marriage.../ Mariage.../ Nozze.../ Bruiloft...<br />

A B C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Buchsring<br />

Ring of box / Anneau buis<br />

Anello bosso / Buksring<br />

A 3865 250 VE5 7cm<br />

B 3865 251 VE5 9cm<br />

C 3865 252 VE5 12cm<br />

Buchsherz<br />

Heart of box / Cœur buis<br />

Cuore bosso / Bukshart<br />

D 3865 253 VE5 7cm<br />

E 3865 254 VE5 9cm<br />

F 3865 255 VE5 12cm<br />

K<br />

I<br />

H<br />

G<br />

Zylinder beflockt<br />

Top hat, flocked / Haut-de-form, floqué / Cilindro, fioccato<br />

Hoge Hoed, bevlokt<br />

G 3451 013 VE 5 Btl. 6 St. pcs/pz./st. 26mm<br />

3451 913 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz./st. 26mm<br />

H 3451 014 VE 5 Btl. 4 St. pcs/pz./st. 30mm<br />

3451 914 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz./st. 30mm<br />

I 3451 015 VE 5 Btl. 2 St. pcs/pz./st. 52mm<br />

3451 915 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz./st. 52mm<br />

K 3451 016 VE 5 Btl. 1 St. pcs/pz./st. 65mm<br />

3451 916 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz./st. 65mm<br />

37


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Rosensträußchen...<br />

Bunches of roses / Bouquets de roses / Mazzi di rose / Rozenbossen...<br />

Rosen mit Band<br />

Roses with ribbon/Roses avec ruban<br />

Rose con nastro/Rozen met lint<br />

3865 164 VE 12 ca.13 cm<br />

blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Rosen mit Band<br />

Roses with ribbon/Roses avec ruban<br />

Rose con nastro/Rozen met lint<br />

3865 169 VE 12 ca.13 cm<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

▼<br />

▼<br />

▼<br />

Rosen mit Band<br />

Roses with ribbon/Roses avec ruban<br />

Rose con nastro/Rozen met lint<br />

3865 165 VE 12 ca.13 cm<br />

lachs salmon/saumon/salmone/zalm<br />

Rosen mit Band<br />

Roses with ribbon/Roses avec ruban<br />

Rose con nastro/Rozen met lint<br />

3865 166 VE 12 ca.13 cm<br />

koralle coral/corail/corallo/koraal<br />

Rosen mit Band<br />

Roses with ribbon/Roses avec ruban<br />

Rose con nastro/Rozen met lint<br />

3865 167 VE 12 ca.13 cm<br />

rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

Rosen mit Band<br />

Roses with ribbon/Roses avec ruban<br />

Rose con nastro/Rozen met lint<br />

3865 168 VE 12 ca.13 cm<br />

gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

Rosen mit Calla<br />

Roses with calla/Roses avec calla<br />

Rose con calla/Rozen met calla<br />

3865 172 VE 12 ca.13 cm<br />

creme cream/crème/crema/creme<br />

Rosen mit Band<br />

Roses with ribbon/Roses avec ruban<br />

Rose con nastro/Rozen met banden<br />

3865 175 VE 12 ca.13 cm<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

Rosen mit Band<br />

Roses with ribbon/Roses avec ruban<br />

Rose con nastro/Rozen met banden<br />

3865 174 VE 12 ca.13 cm<br />

pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

Rosen mit Band<br />

Roses with ribbon/Roses avec ruban/Rose<br />

con nastro/Rozen met banden<br />

3865 173 VE 12 ca.13 cm<br />

creme cream/crème/crema/creme<br />

38


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Roses / Roses / Rose / Rozen...<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

rot-creme / red-cream<br />

rouge-crème/rosso-crema/rood-crème<br />

3865 230 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

bordeaux-weiss / bordeaux-white<br />

bordeaux-blanc/bordeaux-bianco<br />

bordeaux-wit<br />

3865 231 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

rosenholz-creme / rosewoodcream/rose-crème/rosa<br />

crema<br />

rozenhout-crème<br />

3865 232 VE 5 ca. 30mm<br />

Herzbox<br />

mit 10 St.<br />

Heartbox with 10 pcs<br />

Boîte en forme de cœur<br />

avec 10 pcs<br />

Scatola forma a cuore a 10 pz<br />

Hartbox met 10 st<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

creme / cream<br />

crème/crema/crème<br />

3865 233 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

weiss / white<br />

blanc/bianco/wit<br />

3865 234 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

weiss-creme / white-cream<br />

blanc-crème/bianco-crema<br />

wit-crème<br />

3865 235 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

gelb-creme / yellow-cream<br />

jaune-crème/giallo-crema<br />

geel-crème<br />

3865 236 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

lachs-creme / salmon-cream<br />

saumon-crème/salmone-crema<br />

zalm-crème<br />

3865 237 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

orange-creme / orange-cream<br />

orange-crèmearancione-crema<br />

oranje-crème<br />

3865 238 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

grau-weiss / grey-white<br />

gris-blanc/grigio-bianco/grijs-wit<br />

3865 239 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

creme-rose / cream-rose<br />

crème-rose/crema-rosa/crème-roze<br />

3865 227 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

weiss-rose / white-rose<br />

blanc-rose/bianco-rosa/wit-roze<br />

3865 228 VE 5 ca. 30mm<br />

Satin-Rosen mit Band<br />

Satin-Roses with ribbon / Roses en<br />

satin avec ruban / Rose Satin con<br />

nastro / Satijn-rozen met lint<br />

bordeaux-creme / bordeaux-cream<br />

bordeaux-crème/bordeaux-crema<br />

bordeaux-crème<br />

3865 229 VE 5 ca. 30mm<br />

39


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Rosen für den<br />

Roses for the wedding table / Roses pour la table de mariage<br />

Rose per il tavolo di matrimonio / Rozen voor de bruilofttafel<br />

Glimmer-Rosen mit Tüll - Bund à 12 St.<br />

Glimmer roses with net lace, bunch with 12 pcs / Roses<br />

mica avec tulle, bouquet de 12 pcs / Rose, mica, con tulle,<br />

mazzo con 12 pz. / Glimmer-Rozen met tule, boeket 12 st.<br />

3865 178 VE 12 rot red/rouge/rosso/rood<br />

Rosenstecker mit Herz - Btl. mit 10 St.<br />

Rose on stick with heart, bag with 10 pcs / Bâton de rose<br />

avec cœur, sachet avec 10 pcs / Rosa con cuore, sacch.<br />

con 10 pz. /Rozenstekker m. hart, buid. m.10 st. - 3 cm<br />

3865 210 VE 6 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Rosenstecker mit Herz - Btl. mit 10 St.<br />

Rose on stick with heart, bag with 10 pcs / Bâton de rose<br />

avec cœur, sachet avec 10 pcs / Rosa con cuore, sacch.<br />

con 10 pz./Rozenstekker m. hart, buid. m.10 st. - 3 cm<br />

3865 211 VE 6 creme cream/crème/crema<br />

Callastecker - Btl. mit 12 St.<br />

Calla on a stick, bag with 12 pcs / Bâton de calla, sachet<br />

avec 12 pcs / Calla, sacchetto con 12 pz. / Callastekker,<br />

buidel met 12 st. - ca. 3 cm<br />

3865 212 VE 6 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Mini-Rosen-Klammer - Btl. mit 12 St.<br />

Mini-rose-clips, bag with 12 pcs / Clip de rose mini, sachet<br />

avec 12 pcs / Clip rosa mini, sacchetto con 12 pz. / Minirozen-clip,<br />

buidel met 12 st. - ca. 2,5 cm<br />

3865 213 VE 6 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

40<br />

Mini-Rosen-Klammer - Btl. mit 12 St.<br />

Mini-rose-clips, bag with 12 pcs / Clip de rose mini, sachet<br />

avec 12 pcs / Clip rosa mini, sacchetto con 12 pz. / Minirozen-clip,<br />

buidel met 12 st. - ca. 2,5 cm<br />

3865 214 VE 6 creme cream/crème/crema<br />

Mini-Calla-Klammer - Btl. mit 12 St.<br />

Mini-calla-clips, bag with 12 pcs / Clip de calla mini,<br />

sachet avec 12 pcs / Clip calla mini, sacchetto con 12 pz.<br />

Mini-calla-clip, buidel met 12 st. - ca. 2,5 cm<br />

3865 215 VE 6 weiß white/blanc/bianco/wit


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Hochzeitstisch...<br />

Rose mit Blatt - 6 cm<br />

Rose with leaf/Rose avec feuille/Rosa con foglia<br />

Roze met blad<br />

3865 170 VE 12 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

Calla mit Blatt - 7 cm<br />

Calla with leaf/Calla avec feuille/Calla con foglia<br />

Callo met blad<br />

3865 171 VE 12 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

Rosensträußchen - 12 St.<br />

Bunch of roses with 12 pcs / Bouquet de roses avec<br />

12 pcs / Mazzo di rose con 12 pz / Bos rozen met 12 st.<br />

3865 180 VE 6 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

Rosensträußchen - 12 St.<br />

Bunch of roses with 12 pcs / Bouquet de roses avec<br />

12 pcs / Mazzo di rose con 12 pz / Bos rozen met 12 st.<br />

3865 181 VE 6 crème<br />

cream/crème/crema/crème<br />

Rosensträußchen - 12 St.<br />

Bunch of roses with 12 pcs / Bouquet de roses avec<br />

12 pcs / Mazzo di rose con 12 pz / Bos rozen met 12 st.<br />

3865 182 VE 6 rosa-crème<br />

rose-cream/rose-crème/rosa-crema/roze-crème<br />

Rosensträußchen - 12 St.<br />

Bunch of roses with 12 pcs / Bouquet de roses avec<br />

12 pcs / Mazzo di rose con 12 pz / Bos rozen met 12 st.<br />

3865 183 VE 6 aprikot-crème<br />

apricot-cream/abricot-crème/albicocco-crema/abrik.-crème<br />

41


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

Ring mit Rosen und Perlen<br />

Ring with roses and beads / Anneau avec roses et perles / Annello con<br />

rose e perle / Ring met rozen en kralen<br />

A 3865 122 VE 5 ca. 9 cm<br />

Herz mit Rosen und Perlen<br />

Heart with roses and beads / Cœur avec roses et perles / Cuore con<br />

rose e perle / Hart met rozen en kralen<br />

B 3865 123 VE 5 ca. 9 cm<br />

B<br />

A<br />

C<br />

D<br />

Sticker Herzen mit Ring<br />

Hearts with ring / Cœurs avec anneau / Cuori con annello<br />

Harten met ring – Stickers / Autocollants<br />

Beutel mit 8 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 8 pcs/pz./st.<br />

C 3453 035 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

3453 036 VE 5 silber silver/argent/arg./zilver<br />

Sticker Herzen<br />

Hearts / Cœurs / Cuori / Harten – Stickers / Autocollants<br />

Beutel mit 8 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 8 pcs/pz./st.<br />

D 3453 019 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

3453 020 VE 5 silber silver/argent/arg./zilver


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Blossoms / Fleurs / Fiori / Bloemen...<br />

Bartnelken<br />

Box mit 25 St.<br />

Pink, box with 25 pcs<br />

Œillets, boîte avec 25 pcs<br />

Garofani, scatola con 25 pz<br />

Anjers, box met 25 st<br />

weiss / white/blanc/bianco/wit<br />

3865 292 VE 5 ca. 30mm<br />

Christrosen<br />

Box mit 20 St.<br />

Christmas roses, box with 20 pcs<br />

Roses de Noël, boîte avec 20 pcs<br />

Rose di Natale, scatola con 20 pz<br />

Kerstrozen, box met 20 st<br />

weiss / white/blanc/bianco/wit<br />

3865 293 VE 5 ca. 45mm<br />

Sonnenblumen<br />

Box mit 30 St.<br />

Sunflowers, box with 30 pcs<br />

Tournesol, boîte avec 30 pcs<br />

Girasoli, scatola con 30 pz<br />

Zonnebloemen, box met 30 st<br />

3865 294 VE 5 ca. 40mm<br />

Rosenköpfe<br />

Box mit 40 St.<br />

Roses, box with 40 pcs<br />

Roses, boîte avec 40 pcs<br />

Rose, scatola con 40 pz<br />

Rozen, box met 40 st<br />

rot / red/rouge/rosso/rood<br />

3865 290 VE 5 ca. 23mm<br />

Kirschblüten<br />

Box mit 30 St.<br />

Cherry blossom, box with 30 pcs<br />

Fleurs de cerisier, boîte avec 30 pcs<br />

Fiori di ciliegio, scatola con 30 pz<br />

Kersenbloesems, box met 30 st<br />

weiss / white/blanc/bianco/wit<br />

3865 295 VE 5 ca. 45mm<br />

Bartnelken – Box mit 25 St.<br />

Pink, box with 25 pcs / Œillets, boîte<br />

avec 25 pcs / Garofani, scatola con<br />

25 pz / Anjers, box met 25 st<br />

creme / cream/crème/crema/crème<br />

3865 296 VE 5<br />

ca. 30mm<br />

Rosenköpfe<br />

Box mit 40 St.<br />

Roses, box with 40 pcs<br />

Roses, boîte avec 40 pcs<br />

Rose, scatola con 40 pz<br />

Rozen, box met 40 st<br />

bordeaux / bordeaux<br />

3865 291 VE 5 ca. 23mm<br />

43


A<br />

B<br />

Sticker<br />

A 3451 047 VE 5 Gedeck Cover/Couvert/Coperto/Couvert Btl. 3 St. pcs/pz/st.<br />

B 3451 048 VE 5 Ringkissen Ring pillow/Coussin d’anneaux/Cuscino d’anelli/Ringkussen Btl. 3 St. pcs/pz/st.<br />

Sticker<br />

Ringe / Rings/Anneaux/Anelli/Ringen<br />

3451 045 VE 5 Btl. 12 St. pcs/pz/st.<br />

gold/or/oro/goud<br />

3451 046 VE 5 Btl. 12 St. pcs/pz/st.<br />

silber/silver/argent/argento/zilv.<br />

Sticker Ringe<br />

aus Metall - 3 Paar / 17mm<br />

3451 020 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

3451 024 VE 5 gold or/oro/goud<br />

Sticker Herzen<br />

2-fach sortiert / 8 Teile<br />

3451 025 VE 5 gold geprägt gold/or/oro/goud<br />

Sticker<br />

Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Buch / Book/Livre/Libro/Boek<br />

3451 049 VE 5 Btl. 5 St. pcs/pz/st.<br />

Sticker<br />

Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Fisch / Fish/Poisson/Pesce/Vis<br />

3451 026 VE 5 Btl. 3 St. pcs/pz/st.<br />

gold/or/oro/goud<br />

3451 027 VE 5 Btl. 3 St. pcs/pz/st.<br />

silber/silver/argent/argento/zilv.<br />

44<br />

Sticker<br />

Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Kreuz / Cross/Croix/Croce/Kruis<br />

3451 028 VE 5 Btl. 3 St. pcs/pz/st.<br />

gold/or/oro/goud<br />

3451 029 VE 5 Btl. 3 St. pcs/pz/st.<br />

silber/silver/argent/argento/zilv.<br />

Sticker<br />

Stickers/Autocollants<br />

Sticker/Stickers<br />

Kelch / Goblet/Calice/Calice/Kelk<br />

3451 050 VE 5 Btl. 6 St. pcs/pz/st.


B<br />

A<br />

Sticker Dinner<br />

Dinner / Dîner / Cena / Dinner<br />

12 St. sortiert<br />

12 pcs/pz/st. assorted<br />

A 3453 029 VE 5 bunt<br />

coloré/multicolore/bont<br />

Sticker Kaffee<br />

Coffee / Café / Caffè / Koffie<br />

6 St. sortiert<br />

6 pcs/pz/st. assorted<br />

B 3453 028 VE 5 bunt<br />

coloré/multicolore/bont<br />

Sticker Einladung/Regenbogen<br />

German text / Texte allemand / Testo tedesco<br />

Duitse tekst<br />

6 St. sortiert<br />

6 pcs/pz/st. assorted<br />

C 3453 033 VE 5 bunt<br />

coloré/multicolore/bont<br />

Sticker Einladung/Fisch<br />

German text / Texte allemand / Testo tedesco<br />

Duitse tekst<br />

6 St. sortiert<br />

6 pcs/pz/st. assorted<br />

D 3453 034 VE 5 bunt<br />

coloré/multicolore/bont<br />

C<br />

D<br />

45


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Streuteile...<br />

Decoration to disperse / Décoration à disperser / Decorazioni da spargere / Strooideeltjes...<br />

Ringe II - ca. 2,5 x 1 cm<br />

Rings II / Anneaux II / Anelli II / Ringen II<br />

3451 001 VE 5 SB 6 St. Silber argento<br />

3451 901 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

3451 002 VE 5 SB 6 St. Gold or/oro/goud<br />

3451 902 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Ringe III - ca. 3,8 x 2,2 cm<br />

Rings III / Anneaux III / Anelli III / Ringen III<br />

3451 003 VE 5 SB 6 St. Silber argento<br />

3451 903 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Gold or/oro/goud<br />

3451 904 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Ringe<br />

Rings/Anneaux/Anelli/Ringen - ca. 2 cm<br />

3451 030 VE 5 SB 6 St. Silber/argento<br />

3451 930 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

3451 031 VE 5 SB 6 St. Gold/or/oro<br />

3451 931 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Herzen<br />

Hearts/Cœurs/Cuori/Harten - ca. 1,5 cm<br />

3451 032 VE 5 SB 6 St. Silber/argento<br />

3451 932 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

3451 033 VE 5 SB 6 St. Gold/or/oro<br />

3451 933 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Metallkreuz I<br />

Metallic cross/Croix métallique/Croce metallica/Metaalkruis<br />

3451 073 VE 5 SB 6 St. pcs/pz/st<br />

ca. 3 cm<br />

3451 973 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

ca. 3 cm<br />

Metallkreuz II<br />

Metallic cross/Croix métallique/Croce metallica/Metaalkruis<br />

3451 074 VE 5 SB 6 St. pcs/pz/st<br />

ca. 3 cm<br />

3451 974 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

ca. 3 cm<br />

Kreuz<br />

Cross/Croix/Croce/Kruis - ca. 3 cm<br />

3451 034 VE 5 SB 6 St. Silber/argento<br />

3451 934 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

3451 035 VE 5 SB 6 St. Gold/or/oro<br />

3451 935 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Metallkreuz III<br />

Metallic cross III<br />

Croix métallique III<br />

Croce metallica III<br />

Metaalkruis III<br />

3451 075 VE 5 SB 6 St. pcs/pz/st<br />

ca. 3 cm<br />

Buch<br />

Book/Livre/Libro/Boek - ca. 3 cm<br />

3451 039 VE 5 SB 4 St. weiß/bianco<br />

3451 939 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

3451 040 VE 5 SB 4 St. schwarz/nero<br />

3451 940 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Kelch<br />

Goblet/Calice/Coppa/Kelk - ca. 3 cm<br />

3451 038 VE 5 SB 4 St. weiß-gold<br />

white-gold/blanc-or/bianco-oro/wit-goud<br />

3451 938 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

white-gold/blanc-or/bianco-oro/wit-goud<br />

Sektkelche<br />

Champagne glasses/Flüte da spargere - ca. 2,2 cm<br />

3451 083 VE 5 SB 6 St. gold/or/oro/goud<br />

3451 983 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

3451 084 VE 5 SB 6 St. silber/argento<br />

3451 984 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Kelch<br />

Goblet/Calice/Coppa/Kelk - ca. 2,5 x 1cm<br />

3451 005 VE 5 SB 6 St. Silber argent/zilver<br />

3451 905 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

3451 006 VE 5 SB 6 St. Gold or/oro/goud<br />

3451 906 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

46


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Streuteile...<br />

Decoration to disperse / Décoration à disperser / Decorazioni da spargere / Strooideeltjes...<br />

Taube<br />

Dove/Colombe/Colomba/Duif - ca. 2,5 cm<br />

3451 070 VE 5 SB 4 St. pcs/pz/st<br />

gold / gold/or/oro/goud<br />

3451 970 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

gold / gold/or/oro/goud<br />

Taube<br />

Dove/Colombe/Colomba/Duif - ca. 2,5 cm<br />

3451 071 VE 5 SB 4 St. pcs/pz/st<br />

silber / silver/argent/argento/zilver<br />

3451 971 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

silber / silver/argent/argento/zilver<br />

Taube<br />

Dove/Colombe/Colomba/Duif - ca. 2,5 cm<br />

3451 072 VE 5 SB 4 St. pcs/pz/st<br />

Perlmutt / nacre/nacre/madreperla/parelmoer<br />

3451 972 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Perlmutt / nacre/nacre/madreperla/parelmoer<br />

Glücksbringer...<br />

Talismen / Porte-bonheurs<br />

Portafortuna / Gelukbrenger...<br />

Tauben<br />

Doves/Colombes/Colombe/Duifjes - ca. 2,5 cm<br />

3451 081 VE 5 SB 6 St. gold/or/oro/goud<br />

3451 981 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

3451 082 VE 5 SB 6 St. silber/argento<br />

3451 982 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Hufeisen<br />

Horseshoes/Fers à cheval/Ferri di cavallo - ca. 15mm<br />

3451 041 VE 5 SB 6 St. Silber/argento<br />

3451 941 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

3451 042 VE 5 SB 6 St. Gold/or/oro<br />

3451 942 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Schweinchen<br />

Piglet/Cochon/Porcello/Zwijntje - ca. 20mm<br />

3452 053 VE 5 SB 4 St. pcs/pz/st<br />

3452 953 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Sektflasche ”Viel Glück”– ca. 55mm<br />

Champagne bottle ”Viel Glück” (German text)<br />

Bouteille de champagne ”Viel Glück” (texte allemand)<br />

Bottiglia di spumante ”Viel Glück” (testo tedesco)<br />

Schuimwijnvles ”Viel Glück” (Duitse tekst)<br />

3452 051 VE 5 SB 2 St. pcs/pz/st<br />

3452 951 VE 1 Btl. 25 St. pcs/pz/st.<br />

Hufeisen – ca. 17mm<br />

Horseshoes/Fers à cheval/Ferri di cavallo/Hoefijzer<br />

3452 052 VE 5 SB 4 St. pcs/pz/st<br />

gold / gold/or/oro/goud<br />

3452 952 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

gold / gold/or/oro/goud<br />

Marienkäfer<br />

Kunststoff – 13x12x4mm<br />

Ladybird, plastic / Coccinelle, plastique<br />

Coccinella, plastica / Lieveheersbeestje, plastiek<br />

3452 050 VE 5 SB 6 St. pcs/pz/st<br />

3452 950 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

Marienkäfer<br />

Kunststoff – 20x18x5mm<br />

Ladybird, plastic / Coccinelle, plastique<br />

Coccinella, plastica / Lieveheersbeestje, plastiek<br />

3452 054 VE 5 SB 4 St. pcs/pz/st<br />

3452 954 VE 1 Btl. 50 St. pcs/pz/st.<br />

47


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Streuteile...<br />

Decoration to disperse / Décoration à disperser / Decorazioni da spargere / Strooideeltjes...<br />

18<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 088 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 921 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

25<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 052 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 952 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

30<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 089 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 922 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

30<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 090 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 923 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

40<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 091 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 924 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

40<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 092 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 925 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

50<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 053 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 953 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

50<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 054 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 954 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

60<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 055 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 955 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

60<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 056 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 956 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

65<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 057 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 957 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

65<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 058 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 958 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

Streuteile Zahlen - Decoration to disperse Numbers / Pièces décoratives à disperser Chiffres / Decorazioni a spargere Numeri / Strooideeltjes Tal<br />

48


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Streuteile...<br />

Decoration to disperse / Décoration à disperser / Decorazioni da spargere / Strooideeltjes...<br />

70<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 059 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 959 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

70<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 060 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 960 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

75<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 061 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 961 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

75<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 062 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 962 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

80<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 063 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 963 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

80<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 064 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 964 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

85<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 093 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 926 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

85<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 094 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 927 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

90<br />

Silber/silver/argent/argento/zilver<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 095 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 928 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

90<br />

Gold/or/oro/goud<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 1,5 cm<br />

3451 096 VE 5 SB 4 St.<br />

SB: 4 pcs/pz/st.<br />

3451 929 VE 1 Btl. 50 St.<br />

Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

Streuteile Zahlen<br />

Decoration to disperse Numbers / Pièces décoratives à disperser Chiffres<br />

Decorazioni a spargere Numeri / Strooideeltjes Tal<br />

Fisch Fish/Poisson/Pesce/Vis<br />

3451 036 VE 5 SB 4 St. pcs/pz/st. silber silver/argento/zilver ca. 3cm<br />

3451 936 VE 1 Btl. 50 St. Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

3451 037 VE 5 SB 4 St. pcs/pz/st. gold gold/or/oro/goud ca. 3cm<br />

3451 937 VE 1 Btl. 50 St. Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

3451 086 VE 5 SB 3 St. pcs/pz/st. silber silver/argento/zilver ca. 4cm<br />

3451 919 VE 1 Btl. 50 St. Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

3451 087 VE 5 SB 3 St. pcs/pz/st. gold gold/or/oro/goud ca. 4cm<br />

3451 920 VE 1 Btl. 50 St. Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 50 pcs/pz/st.<br />

49


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A<br />

Sortimentsbox<br />

„Jubiläumszahlen“ groß - 220 Teile<br />

Assortment box „Jubilee numbers“ big - 220 pcs<br />

Boîte „Chiffres de jubilés“ grand - 220 pcs<br />

Set assortimento „Numeri di Giubilei“ grane - 220 pezzi<br />

Sortimentbox „Jubileumscijfers groot - 220 st.“<br />

A 3451 989 VE 1<br />

B<br />

Sortimentsbox<br />

„Jubiläumszahlen“ II - 160 Teile<br />

Assortment box „Jubilee numbers“ II - 160 pcs<br />

Boîte „Chiffres de jubilés“ II - 160 pcs<br />

Set assortimento „Numeri di Giubilei“ II - 160 pezzi<br />

Sortimentbox „Jubileumscijfers II - 160 st.“<br />

B 3451 990 VE 1<br />

Sortimentsbox<br />

„Jubiläumszahlen“ - 160 Teile<br />

Assortment box „Jubilee numbers“ - 160 pcs<br />

Boîte „Chiffres de jubilés“ - 160 pcs<br />

Set assortimento „Numeri di Giubilei“ - 160 pezzi<br />

Sortimentbox „Jubileumscijfers - 160 st.“<br />

D 3451 991 VE 1<br />

C<br />

Sortimentsbox<br />

Streuteile Anlässe - 160 Teile<br />

Assortment box „Decoration to disperse Special Occasions -<br />

160 pcs / Boîte „Pièces décoratives à disperser Occasions<br />

Spéciales - 160 pcs / Set assortimento „Decorazione da<br />

spargere Occasioni speciali -160 pezzi<br />

Sortimentbox „Strooideeltjes speciale gelegenheden<br />

C 3451 992 VE 1<br />

D<br />

50


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Kommunion/Konfirmation – 2D<br />

Communion-Confirmation<br />

Communione-Confermazione / Communie-Confirmatie<br />

3870 026 VE 8 6 cm Mädchen Girl/Fille/Bambina/Meisje<br />

3870 025 VE 8 6 cm Junge Boy/Garçon/Bambino/Jongen<br />

Kommunion/Konfirmation<br />

Communion-Confirmation / Communione-Confermazione / Communie-Confirmatie<br />

3870 065 VE 8 8,5 cm Junge Boy/Garçon/Bambino/Jongen<br />

3870 066 VE 8 8,5 cm Mädchen Girl/Fille/Bambina/Meisje<br />

Kommunion/Konfirmation<br />

Communion-Confirmation<br />

Communione-Confermazione / Communie-Confirmatie<br />

▼<br />

3870 063 VE 8 4,5 cm Junge Boy/Garçon/Bambino/Jongen<br />

3870 064 VE 8 4,5 cm Mädchen Girl/Fille/Bambina/Meisje<br />

Kommunion/Konfirmation – je 8 cm<br />

Communion-Confirmation / Communione-Confermazione<br />

Communie-Confirmatie<br />

3870 041 VE 8 Junge Boy/Garçon/Bambino/Jongen<br />

3870 040 VE 8 Mädchen Girl/Fille/Bambina/Meisje<br />

52<br />

Kommunion/Konfirmation – je 6,5 cm<br />

Communion-Confirmation / Communione-Confermazione<br />

Communie-Confirmatie<br />

3870 037 VE 8 Junge Boy/Garçon/Bambino/Jongen<br />

3870 036 VE 8 Mädchen Girl/Fille/Bambina/Meisje<br />

Kommunion/Konfirmation – je 8,5 cm<br />

Communion-Confirmation / Communione-Confermazione<br />

Communie-Confirmatie<br />

3870 039 VE 8 Junge Boy/Garçon/Bambino/Jongen<br />

3870 038 VE 8 Mädchen Girl/Fille/Bambina/Meisje


B<br />

Junge knieend Boy, kneeling / Garçon,<br />

agenouillé / Ragazzo, inginocchiato / Jongen, geknield<br />

C 3870 362 VE 8<br />

Mädchen knieend Girl, kneeling / Fille,<br />

agenouillé / Ragazza, inginocchiato / Meisje, geknield<br />

D 3870 363 VE 8<br />

D<br />

ca. 3,5cm<br />

F<br />

E<br />

C<br />

A<br />

Kommunion/Konfirmation<br />

Communion/Confirmation / Communion/Confirmation<br />

Communione/Confermazione / Communie/Confirmatie<br />

A 3870 193<br />

B 3870 192<br />

ca. 11cm<br />

VE 8 Mädchen girl/fille/bambina/meisje<br />

VE 8 Junge boy/garçon/bambino/jongen<br />

H<br />

Kommunion/Konfirmation - Junge<br />

Communion/Confirmation, boy / Communion/Confirmation,<br />

garçon / Communione/Confermazione, bambino<br />

Communie/Confirmatie, jongen<br />

E 3870 190 VE 8 ca. 9cm<br />

Mädchen girl/fille/bambina/meisje<br />

F 3870 191 VE 8 ca. 9cm<br />

Kommunion/Konfirmation<br />

Communion/Confirmation / Communion/Confirmation<br />

Communione/Confermazione / Communie/Confirmatie<br />

M 3870 278 VE 8 ca. 8,5cm<br />

Junge boy/garçon/bambino/jongen<br />

G<br />

ca. 5cm<br />

Junge Boy / Garçon / Ragazzo / Jongen<br />

G 3870 360 VE 8<br />

Mädchen Girl / Fille / Ragazza / Meisje<br />

H 3870 361 VE 8<br />

L 3870 279 VE 8 ca. 8,5cm<br />

Mädchen girl/fille/bambina/meisje<br />

I<br />

L<br />

K<br />

M<br />

Kommunion/Konfirmation -<br />

Mädchen<br />

Communion/Confirmation, girl / Communion/Confirmation,<br />

fille / Communione/Confermazione, bambina<br />

Communie/Confirmatie, meisje<br />

I 3870 281 VE 8 ca. 7 cm<br />

Kommunion/Konfirmation -<br />

Junge<br />

Communion/Confirmation, boy / Communion/Confirmation,<br />

garçon / Communione/Confermazione, bambino<br />

Communie/Confirmatie, jongen<br />

K 3870 280 VE 8 ca. 7 cm<br />

53


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Communion/Confirmation<br />

Communione/Confirmazione<br />

Communie/Confirmatie...<br />

A B C<br />

Sticker Einladung Kommunion, Fisch<br />

Stickers (German text) Einladung Kommunion, Fish<br />

Autocollants (texte allemand) Einladung Kommunion,<br />

Poisson<br />

Sticker (testo tedesco) Einladung Kommunion, Pesce<br />

Stickers (duitse tekst) Einladung Kommunion, Vis<br />

Beutel mit 8 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 8 pcs/pz./st.<br />

A 3453 037 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

B 3453 038 VE 5 silber silver<br />

argent/argento/zilver<br />

Sticker Fische<br />

Stickers Fish / Autocollants Poissons / Sticker Pesci<br />

Stickers Vissen<br />

Beutel 10 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 10 pcs/pz./st.<br />

C 3453 045 VE 5 III<br />

D<br />

E<br />

Sticker Einladung Konfirmation,<br />

Schiff<br />

Stickers (German text) Einladung Konfirmation, Ship<br />

Autocollants (texte allemand) Einladung Konfirmation,<br />

Bateau<br />

Sticker (testo tedesco) Einladung Konfirmation, Nave<br />

Stickers (duitse tekst) Einladung Konfirmation, Schip<br />

Beutel mit 8 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 8 pcs/pz./st.<br />

D 3453 039 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

E 3453 040 VE 5 silber silver<br />

argent/argento/zilver<br />

54


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

G<br />

F<br />

Sticker Fische II<br />

Stickers Fish / Autocollants Poissons<br />

Sticker Pesci / Stickers Vissen<br />

Beutel m. 8 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 8 pcs/pz./st.<br />

F 3453 044 VE 5 II<br />

Sticker Fische I<br />

Stickers Fish / Autocollants Poissons / Sticker Pesci<br />

Stickers Vissen<br />

Beutel 10 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 10 pcs/pz./st.<br />

G 3453 043 VE 5 I<br />

Diese und weitere Bänder finden Sie auf den<br />

Seiten 364-365<br />

You can find these and other ribbons on pp. 364-365<br />

Vous trouvez ces rubans et autres sur pp. 364-365<br />

Questi nastri ed altri, pagine 364-365<br />

Deze en andere linten, pagina 364-365


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Kommunion...<br />

Communion / Communion / Communione / Communie...<br />

Sticker Kelch Goblet/Calice/Coppa/Kelk – Stickers<br />

Beutel mit 5 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 5 pcs/pz./st.<br />

3453 012 VE 5<br />

Sticker Fische Fish/Poissons/Pesci/Vissen – Stickers<br />

Beutel mit 6 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 6 pcs/pz./st.<br />

3453 013 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Sticker Fische Fish/Poissons/Pesci/Vissen – Stickers<br />

Beutel mit 6 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 6 pcs/pz./st.<br />

3453 014 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Sticker Schrift «Zur Kommunion»<br />

Text «Zur Kommunion» (German) / Ecriture «Zur Kommunion»<br />

(allemand) / Scrittura «Zur Kommunion» (tedesco)<br />

Schrift «Zur Kommunion» (duitse tekst) – Stickers<br />

Beutel mit 8 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 8 pcs/pz./st.<br />

3453 015 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

56<br />

Sticker Schrift «Zur Kommunion»<br />

Text «Zur Kommunion» (German) / Ecriture «Zur Kommunion»<br />

(allemand) / Scrittura «Zur Kommunion» (tedesco)<br />

Schrift «Zur Kommunion» (duitse tekst) – Stickers<br />

Beutel mit 8 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 8 pcs/pz./st.<br />

3453 016 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Sticker Schrift «Zur Konfirmation»<br />

Text «Zur Konfirmation» (German) / Ecriture «Zur Konfirmation»<br />

(allemand) / Scrittura «Zur Konfirmation» (tedesco)<br />

Schrift «Zur Konfirmation» (duitse tekst) – Stickers<br />

Beutel mit 8 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 8 pcs/pz./st.<br />

3453 017 VE 5 gold gold/or/oro/goud


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Konfirmation...<br />

Confirmation / Confirmation / Confermazione / Confirmatie...<br />

▼<br />

Sticker Schrift «Zur Konfirmation»<br />

Text «Zur Konfirmation» (German) / Ecriture «Zur Konfirmation» (allemand)<br />

Scrittura «Zur Konfirmation» (tedesco) / Schrift «Zur Konfirmation» (duitse tekst) – Stickers<br />

Beutel mit 8 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 8 pcs/pz./st.<br />

3453 018 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Sticker Fisch<br />

Stickers Fish / Autocollant Poisson<br />

Sticker Pesce / Stickers Vis<br />

Beutel mit 5 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 5 pcs/pz./st.<br />

3453 032 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Sticker Fisch/Kelch<br />

Stickers Fish-Goblet / Autocollant Poisson-Calice<br />

Sticker Pesce-Calice / Stickers Vis-Kelk<br />

Beutel mit 10 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 10 pcs/pz./st.<br />

3453 031 VE 5 sortiert assort./gesorteerd<br />

Sticker Taube/Christl.<br />

Stickers Dove-Christian / Autocollant Colombe-Chrétien<br />

Sticker Colomba-Cristiano / Stickers Duif-Christelijk<br />

Beutel mit 6 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 6 pcs/pz./st.<br />

3453 030 VE 5<br />

57


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Communion / Communion<br />

Communione / Communie<br />

Confirmation / Confirmation / Confermazione / Confirmatie<br />

A<br />

Sticker Fische<br />

Fish/Poisson/Pesce/Vis<br />

A 3453 008 VE 5 8 St. pcs/pz/st<br />

gold / gold/or/oro/goud<br />

Sticker Fische<br />

Fish/Poisson/Pesce/Vis<br />

B 3453 009 VE 5 8 St. pcs/pz/st<br />

silber / silver/argent/argento/zilver<br />

Sticker Kelch und Buch<br />

Goblet+Book/Calice+Livre/Calice+Libro/Kelk+Boek<br />

C 3453 005 VE 5 4 St. pcs/pz/st<br />

blau / blue/bleu/blu/blauw<br />

Sticker Kerzen und Fisch<br />

Candles+Fish / Bougies+Poisson / Candele+Pesci / Kaarsen+Vis<br />

D 3453 010 VE 5 4 St. pcs/pz/st<br />

B<br />

E<br />

C<br />

58<br />

D<br />

Sticker Kelch und Buch<br />

Goblet+Book / Calice+Livre<br />

Calice+Libro / Kelk+Boek<br />

E 3453 006<br />

lila<br />

purple/lilas/lillà/paars<br />

VE 5 3 St. pcs/pz/st


A<br />

Softy Sticker Urlaubs-Reise<br />

Holiday-Voyage / Vacances-Voyage<br />

Vacanza-Viaggio / Vakantie-Reis<br />

A 3451 268 VE 5<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

Palme Palm tree/Palmier/Palma/Palm<br />

C 3870 297 VE 8 ca. 8,5 x 5 cm<br />

C<br />

B<br />

Softy Sticker<br />

Strand-Urlaub<br />

Beach-Holiday / Plage-Vacances<br />

Spiaggia-Vacanza / Strand-Vakantie<br />

B 3451 269 VE 5<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Miniliegestuhl Mini deck chair / Chaise longue mini / Sdraio mini / Miniligstoel<br />

D 3270 117 VE 6 5x3,5cm rot-weiß red-white<br />

rouge-blanc / rosso-bianco / rood-wit<br />

3270 118 VE 6 5x3,5cm blau-weiß blue-white<br />

bleu-blanc / blu-bianco / blauw-wit<br />

Deko-Liegestuhl Decorative deck chair / Chaise longue décorative / Sdraio decorativo / Decoratieve ligstoel<br />

E 3270 133 VE 6 ca. 10cm rot-weiß red-white / rouge-blanc / rosso-bianco / rood-wit<br />

3270 134 VE 6 ca. 10cm blau-weiß blue-white / bleu-blanc / blu-bianco / blauw-wit<br />

F 3270 135 VE 6 ca. 15cm rot-weiß red-white / rouge-blanc / rosso-bianco / rood-wit<br />

3270 136 VE 6 ca. 15cm blau-weiß blue-white / bleu-blanc / blu-bianco / blauw-wit<br />

60


At the beach<br />

A la plage<br />

Alla spiaggia<br />

Aan het strand...<br />

K<br />

L<br />

G<br />

H<br />

Miniliegestuhl Strandparty<br />

Mini deck chair / Chaise longue mini / Sdraio mini / Miniligstoel<br />

G 3270 177 VE 6 5x3,5cm blau<br />

blue / bleu / blu / blauw<br />

3270 178 VE 6 5x3,5cm grün<br />

green / vert / verde / groen<br />

Deko-Liegestuhl Strandparty<br />

Decorative deck chair / Chaise longue décorative / Sdraio decorativo / Decoratieve ligstoel<br />

H 3270 179 VE 6 ca. 10cm blau blue / bleu / blu / blauw<br />

3270 180 VE 6 ca. 10cm grün green / vert / verde / groen<br />

I 3270 181 VE 6 ca. 15cm blau blue / bleu / blu / blauw<br />

3270 182 VE 6 ca. 15cm grün green / vert / verde / groen<br />

Palme<br />

Palm tree / Palmier / Palma / Palm<br />

K 3870 364 VE 8 10cm<br />

L 3870 365 VE 8 8cm<br />

I<br />

61


Möwe – ca. 3 x 2,5 cm<br />

Sea gull/Mouette/Gabbiano/Meeuw<br />

Btl. mit 3 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel met 3 pcs/pz./st.<br />

3870 198 VE 8<br />

A<br />

A<br />

C<br />

Hobby Design-Sticker Kreuzfahrt<br />

Cruise / Croisière / Crociera / Kruisvaart<br />

A 3452 466 VE 5<br />

E<br />

B<br />

D<br />

E<br />

Sandburg<br />

Sand castle / Château de sable Castello di sabbia / Kuil<br />

B 3870 319 VE 6 5,5x4,5x5,5cm<br />

Seemann<br />

Seaman / Marin / Marinaio / Zeeman<br />

C 3870 273 VE 8 7cm<br />

D 3870 272 VE 8 4cm<br />

Koffer<br />

Suitcase / Valise / Valigia / Koffer<br />

E 3870 318 VE 6 3,2x2,5x5,3cm<br />

G<br />

F<br />

H<br />

I<br />

Seehund<br />

Seal / Phoque / Foca / Zeehond<br />

F 3870 274 VE 8 2D 5,5cm<br />

G 3870 275 VE 8 3D 6,5cm<br />

Gummistiefel<br />

Boots / Bottes / Stivale di gomma / Regenlaars<br />

H 3870 322 VE 6 gelb yellow/jaune/giallo/geel 4x3x3,5cm<br />

I 3870 323 VE 6 blau blue/bleu/blu/blauw 4x3x3,5cm<br />

62


Sea journey<br />

Voyage en mer<br />

Viaggio per mare<br />

Zeereis...<br />

Leuchtturm<br />

Lighthouse / Phare / Faro / Vuurtoren<br />

A 3870 310 VE 6 7,5 cm<br />

rot-weiss<br />

red-white / rouge-blanc<br />

rosso-bianco / rood-wit<br />

Leuchtturm<br />

Lighthouse / Phare / Faro / Vuurtoren<br />

B 3870 309 VE 6 7,5 cm<br />

blau-weiss<br />

blue-white / bleu-blanc<br />

blu-bianco / blauw-wit<br />

Kreuzfahrtschiff<br />

Cruise ship / Bateau de croisière<br />

Nave da crociera / Cruiseschip<br />

C 3870 307 VE 8 7 cm<br />

Kreuzfahrtschiff<br />

Cruise ship / Bateau de croisière<br />

Nave da crociera / Cruiseschip<br />

D 3870 308 VE 8 12 cm<br />

A<br />

Sand-Eimer<br />

Sand bucked / Seau avec sable / Secchia con sabbia / Zandemmer<br />

E 3870 320 VE 6 rot red/rouge/rosso/rood 4,5x3,8x4cm<br />

F 3870 321 VE 6 blau blue/bleu/blu/blauw 4,5x3,8x4cm<br />

B<br />

C<br />

E<br />

F<br />

D<br />

63


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

* Möwe<br />

Seagull/Mouette/Gabbiano/Meeuw<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel met 6 pcs/pz./st.<br />

3870 234 VE 5 2 cm<br />

* Anker<br />

Anchor/Ancre/Ancora/Anker<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel met 6 pcs/pz./st.<br />

3870 235 VE 5 3 cm<br />

* Leuchtturm<br />

Lighthouse/Phare/Faro/Vuurtoren<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel met 6 pcs/pz./st.<br />

3870 233 VE 5 3 cm<br />

Windjammer<br />

Tall ship / Voilier / Veleggiatore / Windjammer<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz<br />

3870 324 VE 5 4cm<br />

Anker<br />

Ancre / Ancre / Ancora / Anker<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz<br />

3870 325 VE 5 4,5cm<br />

Leuchtturm<br />

Lighthouse / Phare / Faro / Vuurtoren<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz<br />

3870 326 VE 5 3,7cm<br />

Rettungsring<br />

Life belt/Bouée/Ciambella/Reddingsboei<br />

3870 253 VE 8 ca. 4,5 cm<br />

rot-weiß<br />

red-white/rouge-blanc/rosso-bianco/rood-wit<br />

3870 254 VE 8 ca. 4,5 cm<br />

blau-weiß<br />

blue-white/bleu-blanc/blu-bianco/blauw-wit<br />

▼<br />

* Rettungsring Life belt / Bouée / Salvagente / Reddingsboei<br />

Btl. mit 4 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz<br />

3870 327 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw 2,3cm<br />

3870 328 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood 2,3cm<br />

* Mit Klebepunkt<br />

with glue dot / avec pâte adhésive<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

▼<br />

* Segelschiff<br />

Sailing ship / Bateau à voile<br />

Nave a vela / Zeilschip<br />

Btl. mit 3 St.<br />

bag/sachet/sacch./buidel 3pcs/pz<br />

3870 329 VE 5 2,5cm<br />

64


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

At the beach / A la plage / Alla spiaggia / Strandleven...<br />

Liegestuhl, rot-weiss<br />

Deckchair, red-white<br />

Chaise longue, rouge-blanc<br />

Sedia a sdraio, rosso-bianco<br />

Ligstoel, rood-wit<br />

3870 366 VE 8 5 x 3 cm<br />

Strandkorb – ca. 6,5 x 6,5 x 5 cm<br />

Beach chair/Fauteuil-cabine en osier<br />

Poltrona da spiaggia/Strandstoel<br />

3870 201 VE 8 rot red/rouge/rosso/rood<br />

3870 202 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Strandkorb – ca. 3,5 x 3,5 cm<br />

Beach chair/Fauteuil-cabine en osier<br />

Poltrona da spiaggia/Strandstoel<br />

3870 199 VE 8 rot red/rouge/rosso/rood<br />

3870 200 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Liegestuhl, blau-weiss<br />

Deckchair, blue-white / Chaise longue, bleu-blanc /Sedia a sdraio, blu-bianco<br />

Ligstoel, blauw-wit<br />

3870 367 VE 8 5 x 3 cm<br />

▼<br />

Strandkorb<br />

Beach chair/Fauteuil-cabine en osier/Poltrona da spiaggia/Strandstoel<br />

3270 149 VE 6 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 10 x 6 x 4,0 cm<br />

3270 151 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 12 x 7 x 4,5 cm<br />

Strandkorb<br />

Beach chair/Fauteuil-cabine en osier/Poltrona da spiaggia/Strandstoel<br />

3270 150 VE 6 rot red/rouge/rosso/rood ca. 10 x 6 x 4,0 cm<br />

3270 152 VE 8 rot red/rouge/rosso/rood ca. 12 x 7 x 4,5 cm<br />

65


Zubehör<br />

Accessories<br />

accessoires / accessori<br />

Water games / Jeux d’eau<br />

Giochi d’acqua / Waterspelen...<br />

A<br />

Surfbrett<br />

Surfboat<br />

Planche de surf / Tavola da surf / Surfplank<br />

A 3870 313 VE 6 7 cm<br />

Schlauchboot<br />

Rubber boat / Canot pneumatique / Canotto / Rubberboot<br />

B 3870 312 VE 6 7x5cm<br />

rot-weiss red-white / rouge-blanc / rosso-bianco / rood-wit<br />

D<br />

Segelboot<br />

Sailboat / Barque / Barca a vela / Zeuilboot<br />

D 3870 277 VE 8<br />

7x11cm<br />

E<br />

B<br />

Boot<br />

Boat / Bateau / Barca / Boot<br />

E 3870 314 VE 6 6x3cm<br />

F<br />

Ruderboot<br />

Row boat / Barque a rame<br />

Barca a remi / Roeiboot<br />

F 3870 194 VE 8<br />

7cm<br />

C<br />

G<br />

Schlauchboot<br />

Rubber boat<br />

Canot pneumatique / Canotto / Rubberboot<br />

C 3870 311 VE 6 7x5cm<br />

blau-weiss blue-white/bleu-blanc/blu-bianco/blauw-wit<br />

Ruderboot<br />

Row boat / Barque a rame<br />

Barca a remi / Roeiboot<br />

G 3870 276 VE 8<br />

10x3,5x1,8cm<br />

66


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

On the high seas / En haute mer<br />

In alto mare / In volle zee...<br />

A<br />

B<br />

Strandhaus<br />

Beach house/Maison en bordure de mer<br />

Casa di spiaggia/Strandhuis<br />

A 3870 252 VE 8 4 cm<br />

Fischerboot<br />

Fishing boat/Barque de pêche/Barco di pesca/Vissersboot<br />

B 3870 250 VE 8 6,5 cm<br />

grün-braun<br />

green-brown/vert-brun/verde-marrone/groen-bruin<br />

C 3870 251 VE 8 6,5 cm<br />

blau-weiß<br />

blue-white/bleu-blanc/blu-bianco/blauw-wit<br />

C<br />

Fischerboot<br />

Fishing boat/Barque de pêche/Barco di pesca/Vissersboot<br />

D 3870 249 VE 8 10 cm<br />

D<br />

67


Flip-Flops, rot gestreift<br />

Btl. à 2 Paar<br />

Flip-Flops, red stripes - bag 2 pairs / Tongs,<br />

rayures rouges - sach. avec 2 pairs / Infraditi<br />

rosso, a righe - sacch. con 2 paia / Badslippers,<br />

met rode strepen - bd met 2 paren<br />

3860 593 VE 5 4,5cm<br />

Flip-Flops, rot gepunktet<br />

Btl. à 2 Paar<br />

Flip-Flops, red dots - bag 2 pairs / Tongs,<br />

points rouges - sach. avec 2 pairs / Infraditi<br />

rosso, a pois - sacch. con 2 paia / Badslippers,<br />

met rode punten - bd met 2 paren<br />

3860 594 VE 5 4,5cm<br />

Flip-Flops, blau gepunktet<br />

Btl. à 2 Paar<br />

Flip-Flops, blue dots - bag 2 pairs / Tongs,<br />

points bleus - sach. avec 2 pairs / Infraditi<br />

blu, a pois - sacch. con 2 paia / Badslippers,<br />

met blauwe punten - bd met 2 paren<br />

3860 595 VE 5 4,5cm<br />

Flip-Flops, gelb - 4,5cm<br />

Btl. à 2 Paar<br />

Flip-Flops, yellow - bag 2 pairs<br />

Tongs, jaune - sach. av. 2 pairs<br />

Infraditi, giallo, a pois - sacch.<br />

con 2 paia / Badslippers, geel<br />

buidel met 2 paren<br />

3860 625 VE 5<br />

Mit Klebepunkt<br />

with glue dot / avec pâte adhésive<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

Holz<br />

wood / bois<br />

legno / hout<br />

Flip-Flops, blau gestreift<br />

Btl. à 2 Paar<br />

Flip-Flops, blue striped - bag with 2 pairs<br />

Tongs, bleu rayé sachet avec 2 pairs<br />

Infraditi, blu a righe - sacchetto con 2 paia<br />

Badslippers, blauw met strepen - 2 paren<br />

3860 626 VE 5 4,5cm<br />

Flip-Flops, violett gepunktet<br />

Btl. à 2 Paar<br />

Flip-Flops, violet dotted - bag with 2 pairs<br />

Tongs, violet pointé sachet avec 2 pairs<br />

Infraditi, viola a pois - sacchetto con 2 paia<br />

Badslippers, violet met punten - 2 paren<br />

3860 627 VE 5 4,5cm<br />

Holz-Metall<br />

wood-metal / bois-métal<br />

legno-metallo / hout-metaal<br />

▼<br />

* Ohne Klebepunkt<br />

without glue dot<br />

sans pâte adhésive<br />

senza punto adesivo<br />

zonder plakpunt<br />

* Flip-Flops, rosa mit Punkten<br />

Btl. mit 1 Paar<br />

Flip-Flops, rose with dots - bag 1 pair<br />

Tongs, rose avec points - sachet avec 1 paire<br />

Infraditi, rosa con punti - sacchetto con 1 paia<br />

Badslippers, roze met punten - buid. met 1paar<br />

3861 400 VE 5 4,5cm<br />

* Flip-Flops, blau mit Blume<br />

Btl. mit 1 Paar<br />

Flip-Flops, blue with flower - bag 1 pair<br />

Tongs, bleu avec fleur - sachet avec 1 paire<br />

Infraditi, blu con fiore - sacchetto con 1 paia<br />

Badslippers, blauw met bloem-buid. met 1paar<br />

3861 401 VE 5 4,5cm<br />

* Flip-Flops, grün mit Streifen<br />

Btl. mit 1 Paar<br />

Flip-Flops, green with stripes - bag 1 pair<br />

Tongs, vert avec rayures - sachet avec 1 paire<br />

Infraditi, verde con striature - sacch. con 1 paia<br />

Badslippers, groen met strepen-buid. met 1paar<br />

3861 402 VE 5 4,5cm<br />

* Flip-Flops, rosa mit Blumen<br />

Btl. mit 1 Paar<br />

Flip-Flops, rose with flowers - bag 1 pair<br />

Tongs, rose avec fleurs - sachet avec 1 paire<br />

Infraditi, rosa con fiori - sacch. con 1 paia<br />

Badslippers, roze met bloem.-buid. met 1paar<br />

3861 403 VE 5 6cm<br />

68<br />

* Flip-Flops, blau mit Streifen<br />

Btl. mit 1 Paar<br />

Flip-Flops, blue with stripes - bag 1 pair<br />

Tongs, bleu avec rayures - sachet avec 1 paire<br />

Infraditi, blu con striature - sacch. con 1 paia<br />

Badslippers, blauw met strep.-buid. met 1paar<br />

3861 404 VE 5 6cm<br />

* Flip-Flops, grün mit Punkten<br />

Btl. mit 1 Paar<br />

Flip-Flops, green with dots - bag 1 pair<br />

Tongs, vert avec points - sachet avec 1 paire<br />

Infraditi, verde con punti - sacch. con 1 paia<br />

Badslippers, groen met punten-buid. met 1paar<br />

3861 405 VE 5 6cm


F<br />

E<br />

C<br />

D<br />

A<br />

Bade-Urlauberin<br />

Seaside tourist, woman / Vacancière à la plage<br />

Vacanziera alla spiaggia / Vakantieganger aan zee, vrouw<br />

A 3870 376 VE 8 6cm<br />

3870 378 VE 8 10cm<br />

Bade-Urlauber<br />

Seaside tourist, man / Vacancier à la plage<br />

Vacanziere alla spiaggia / Vakantieganger aan zee, man<br />

B 3870 377 VE 8 6cm<br />

3870 379 VE 8 10cm<br />

Figuren sind in 2 Größen erhältlich<br />

Figures are available in 2 sizes<br />

Figurines sont disponibles en 2 tailles<br />

Figure sono disponibili in 2 grandezze<br />

Figuren zijn in 2 maten beschikbaar<br />

B<br />

Sonnenschirm, rot-weiss<br />

Parasol, red-white / Parasol, rouge-blanc<br />

Parasole, rosso-bianco / Parasol, rood-wit<br />

C 3473 007 VE 6 10 x 10 cm<br />

Sonnenschirm, blau-weiss<br />

Parasol, blue-white / Parasol, bleu-blanc<br />

Parasole, blu-bianco / Parasol, blauw-wit<br />

D 3473 008 VE 6 10 x 10 cm<br />

CREApop ®<br />

Sticker Urlaub<br />

Stickers Holiday / Autocollants Vacances<br />

Sticker Vacanza / Stickers Vakantie<br />

E 3453 048 VE 5 I<br />

F 3453 049 VE 5 II<br />

69


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Rohling ohne Stoff und Dekoration<br />

without fabric and decoration<br />

sans tissus et décorations<br />

senza stoffa e decorazione<br />

zonder stoff en decoratie<br />

Sonnenschirm –<br />

Folie (selbstklebend)<br />

Parasol – Foil (self-adhesive)<br />

Parasol - Feuille (autocollant)<br />

Parasole - Foglio (autoadesivo)<br />

Parasolletje - Folie (zelfklevend)<br />

3901 771 VE 5<br />

20 x16cm hoch/height/hauteur/altezza/hoog<br />

Sonnenschirm –<br />

Folie (selbstklebend)<br />

Parasol – Foil (self-adhesive)<br />

Parasol - Feuille (autocollant)<br />

Parasole - Foglio (autoadesivo)<br />

Parasolletje - Folie (zelfklevend)<br />

3901 770 VE 5<br />

15 x13cm hoch/height/hauteur/altezza/hoog<br />

70


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Möwe<br />

Sea gull/Mouette/Gabbiano/Meeuw<br />

3870 203 VE 8 ca. 5 x 5 x 2 cm<br />

Maritime Streuteile Möwen/Seestern<br />

Maritime decoration to disperse Seagull-Starfish / Décoration<br />

maritime à disperser Mouette-Etoile de mer / Decorazione<br />

marittima da spargere Gabbiano-Stella di mare / Maritieme<br />

strooidelen Meeuw-Zeester<br />

Btl. mit 9 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 9 pcs/pz./st.<br />

3270 157 VE 5 ca. 2 cm<br />

Streuteile Boot/Anker/Rettungsring<br />

Decoration to disperse Boat-Anchor-Life belt / Décoration à disperser<br />

Bateau-Ancre-Bouée / Decorazione da spargere Barca-Ancora-<br />

Ciambella / Strooidelen Boot-Anker- Reddingsboei<br />

Btl. mit 3 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 3 pcs/pz./st.<br />

3270 158 VE 5 ca. 4 cm<br />

Palme Palm tree/Palmier/Palma/Palm<br />

C 3865 217 VE 5 2-fach<br />

D 3865 218 VE 5 2-fach<br />

ca. 12 + 18 cm<br />

ca. 10 + 13 cm<br />

Palme<br />

Palm tree/Palmier/Palma/Palm<br />

E 3865 216 VE 5<br />

ca. 12 cm<br />

Fischernetz – 1 x 1 m<br />

Net/Nœud de filet/Rete/Net<br />

3832 001 VE 5<br />

natur nature/nature/natura/natuur<br />

3832 002 VE 5<br />

blau blue/bleu/blu/blauw<br />

B<br />

A<br />

Seehund<br />

Seal/Phoque/Foca/Zeehond<br />

A 3870 204 VE 8<br />

B 3870 205 VE 8<br />

ca. 5 x 3 x 2,5 cm<br />

ca. 5 x 4,5 x 4 cm<br />

D<br />

C<br />

E


72<br />

Zubehör Accessories/accessoires/accessori


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Driftwood / Bois flotté / Legname galleggiante / Drijfhout...<br />

Treibholz Design I<br />

Driftwood Design I / Bois flotté Design I<br />

Legname galleggiante Design I / Drijfhout Design I<br />

Btl. mit 100gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con /buidel met 100g<br />

3271 001 VE 5<br />

Treibholz Design II<br />

Driftwood Design II / Bois flotté Design II<br />

Legname galleggiante Design II / Drijfhout Design II<br />

Btl. mit 100gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con /buidel met 100g<br />

3271 002 VE 5<br />

Treibholz Design III<br />

Driftwood Design III / Bois flotté Design III<br />

Legname galleggiante Design III / Drijfhout Design III<br />

Btl. mit 100gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con /buidel met 100g<br />

3271 003 VE 5<br />

Treibholz Design IV<br />

Driftwood Design IV / Bois flotté Design IV<br />

Legname galleggiante Design IV / Drijfhout Design IV<br />

Btl. mit 100gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con /buidel met 100g<br />

3271 004 VE 5<br />

Treibholz Design V<br />

Driftwood Design V / Bois flotté Design V<br />

Legname galleggiante Design V / Drijfhout Design V<br />

Btl. mit 100gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con /buidel met 100g<br />

3271 005 VE 5<br />

73


Trendfarben<br />

roségold und silber<br />

l A l B l C<br />

l D lE F 3454 006 Bali<br />

l F<br />

A 3454 001 Hawaii<br />

B 3454 002 Miami<br />

C 3454 003 Koh Samui<br />

D 3454 004 Phuket<br />

E 3454 005 Krabi<br />

74


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

l G l H l I l K<br />

Trendfarben<br />

roségold und silber<br />

3454 999 Sortiment, 60 St.<br />

je 5 St. 3454 001–3454 012<br />

l L<br />

G 3454 007<br />

H 3454 008<br />

I 3454 009<br />

K 3454 010<br />

L 3454 011<br />

M 3454 012<br />

Tahiti<br />

Fidschi<br />

Seychellen<br />

Barbados<br />

St. Lucia<br />

Trinidad<br />

l M<br />

75


School / Ecole / Scuola / School...


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Tafelfolie, schwarz, selbstklebend<br />

Foil for boards, black, selfadhesive / Feuille pour tableau, noir, autocollant / Foglio per lavagne,<br />

nero, autoadesivo / Schoolbordfolie, zwart, zelfklevend<br />

3830 002 VE 3 45 cm x 2 m<br />

▼<br />

Kreidestift mit Schwamm<br />

Crayon with sponge/Crayon de craie avec éponge<br />

Gessetto con spugna/Krijtpennen met spons<br />

D 3270 109 VE 5<br />

D<br />

B<br />

A<br />

C<br />

E<br />

Staffelei<br />

Easel/Chevalet/Cavalletto/Schildersezel<br />

E 3270 114 VE 5 7 x 4,5 cm<br />

F 3270 115 VE 5 13 x 7 cm<br />

F<br />

G<br />

G 3270 176 VE 6 24x13,5cm<br />

Schultafeln<br />

School blackboards / Tableaux pour école / Lavagne scholari / School borden<br />

A 3270 113 VE 6 15 x 11,5 cm Höhe height/hauteur/altezza/hoogte 19cm<br />

B 3270 111 VE 6 8,5 x 5,5 cm Höhe height/hauteur/altezza/hoogte 10cm<br />

C 3270 112 VE 6 10 x 8,5 cm Höhe height/hauteur/altezza/hoogte 14cm<br />

Mini-Holztafel mit Klammer<br />

Wooden board mini with clip/Tableau mini de bois avec clip<br />

Lavagna mini di legno con clip/Mini-Houttafel met clip<br />

Btl. mit 6 Stck. -<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 6 pcs/pz/st<br />

3270 131 VE 5 4 x 2 x 3 cm<br />

Holztafel mit Klammer<br />

Wooden board with clip/Tableau de bois avec clip / Lavagna<br />

di legno con clip/Houttafel met clip<br />

Btl. mit 4 Stck. -<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 pcs/pz/st<br />

3270 132 VE 5 5 x 3,5 x 4,8 cm<br />

Holztafel mit Klammer<br />

Wooden board with clip/Tableau de bois avec clip/Lavagna<br />

di legno con clip/Houtbord met clip<br />

3270 116 VE 6 7 x 6 cm<br />

79


School / Ecole / Scuola / School...<br />

▼<br />

B<br />

3D-Sticker Schule II – XXL<br />

3D-Stickers School II - XXL / Autocollants 3D Ecole II - XXL<br />

Sticker 3D Scuola II - XXL / 3D-Stickers School II - XXL<br />

B 3452 559 VE 5<br />

bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

A<br />

3D-Sticker Schule I – XXL<br />

3D-Stickers School I - XXL / Autocollants 3D Ecole I - XXL<br />

Sticker 3D Scuola I - XXL / 3D-Stickers School I - XXL<br />

A 3452 558 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

Stift, 2D Pen / Crayon / Matita / Pen<br />

rot / red/rouge/rosso/rood<br />

3870 315 VE 8 ca. 5,5cm<br />

80<br />

Lineal, 2D<br />

Ruler / Règle / Regolo / Liniaal<br />

gelb / yellow/jaune/giallo/geel<br />

3870 316 VE 8 ca. 3,8cm<br />

Zirkel, 2D<br />

Circle / Cercle / Circoli / Passer<br />

grün / green/vert/verde/groen<br />

3870 317 VE 8 ca. 5,5cm


D<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Stifte<br />

Crayons/Matite colorate/Pennen<br />

A 3870 128 VE 8 I ca. 5 cm<br />

B 3870 129 VE 8 II ca. 5 cm<br />

Sticker Schule<br />

School / Ecole / Scuola / School<br />

C 3451 208 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3451 166 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

E 3451 122 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

E<br />

F<br />

G<br />

L<br />

K<br />

Bücher - ca. 4 cm<br />

Books/Livres/Libri/Boeken<br />

F 3870 136<br />

G 3870 137<br />

VE 8 orange arancione/oranje<br />

VE 8 rot red/rouge/rosso/rood<br />

H<br />

Rucksack - ca. 4 cm<br />

Rucksack/Sac à dos/Zaino/Rugzak<br />

I<br />

H 3870 138 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

I 3870 139 VE 8 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

ca. 8,5 cm<br />

K 3870 132 VE 8 Schulmädchen<br />

Pupil girl/Ecolière/Scolaretta/Schoolkind meisje<br />

L 3870 133 VE 8 Schuljunge<br />

Pupil boy/Ecolier/Scolaretto/Schoolkind jongen<br />

M<br />

N<br />

Tafel<br />

Blackboard/Tableau/Lavagna/Tafel<br />

3870 130 VE 8 ca. 4 x 3 cm<br />

Schultüte<br />

Card-board/Cornets pour l’école/Coni per scuola/Schooltuitje<br />

3870 131 VE 8 ca. 5,5 cm<br />

ca. 8,5 cm<br />

M 3870 134 VE 8 Schulmädchen<br />

Pupil girl/Ecolière/Scolaretta/Schoolkind meisje<br />

N 3870 135 VE 8 Schuljunge<br />

Pupil boy/Ecolier/Scolaretto/Schoolkind jongen<br />

81


For our abecedarians<br />

Pour nos écoliers<br />

Per i nostri scolaretti<br />

Voor onze ABC-schutters<br />

Prospekt<br />

„Schulanfang“<br />

Brochure „Schoolbegin“<br />

Prospectus « La rentrée »<br />

Depliant „Inizio di scuola“<br />

Folder „Schoolbegin“<br />

9110 011<br />

Holzspitzen<br />

Wooden cones / Cones de bois / Coni di legno<br />

Houtkegels<br />

3241 006 VE 1 25 St. pcs/pz/st<br />

3241 906 VE 5 SB à 2 St. pcs/pz/st<br />

Verkaufsdisplay<br />

Schultüten • Folien-Rohlinge, selbstklebend<br />

gefüllt: 3x 20 St.<br />

Sales display for card-board cones - foils, self-adhesive – 3x 20 pcs.<br />

Présentoir de vente pour cornets pour l’école - transparents, autocollant<br />

– 3x 20 st.<br />

Display di véndita per coni di cartone - foglii, autoadesivo – 3x 20 pz.<br />

Verkoopdisplay voor folies-bruuts voor schooltuitjes, zelfklev. – 3x 20 st.<br />

3902 999 VE 1<br />

Schultüten<br />

Folien-Rohling, sechseckig<br />

selbstklebend – inkl. Holzspitze<br />

Card-board cones, incl. wooden cones, hexagonal -<br />

foil, self-adhesive<br />

Cornets pour l’école, cones de bois incl., hexagonal -<br />

transparent, auto-collant<br />

Coni di cartone, coni di legno incl., esagonale - foglio, autoadesivo<br />

Schooltuitje, incl. houtkegels, zeshoekig - folie-bruut, zelfklevend<br />

3902 020 VE 5 mini, 35 cm<br />

3902 021 VE 5 medium, 70 cm<br />

3902 022 VE 5 maxi, 80 cm<br />

3902 023 VE 5 small, 50 cm<br />

Schultüten • Folien-Rohling, rund<br />

selbstklebend – inkl. Holzspitze<br />

Card-board cones, incl. wooden cones, round - foil, self-adhesive<br />

Cornets pour l’école, cones de bois incl., rond - transp., autocollant<br />

Coni di cartone, coni di legno incl., rotendo - foglio, autoadesivo<br />

Schooltuitje, incl. houtkegels, rond - folie-bruut, zelfklevend<br />

3902 040 VE 5 mini, 35 cm<br />

3902 041 VE 5 medium, 70 cm<br />

3902 042 VE 5 maxi, 80 cm<br />

3902 043 VE 5 small, 50 cm<br />

83


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A<br />

Täschchen mit Kordel<br />

Btl. mit 1 St. bag/sachet/sacchetto/buidel à 1 pc/pz/st.<br />

Little bag with chord / Pochette avec ficelle / Borsetta con cordone<br />

Tasje met koord<br />

A 3904 007 VE 5 16 x 8 x 16 cm<br />

B<br />

C<br />

Mini-Tüte<br />

mit Griff<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Mini bag with handle / Pochette mini avec poignée / Bustina mini con manico<br />

Mini-zakje met handvatsel<br />

B 3904 003 VE 5 6,5 x 6,5 x 6,5 cm<br />

Mini-Tülle<br />

Btl. mit 3 St. bag/sachet/sacchetto/buidel à 3 pcs/pz/st.<br />

Mini beak / Bec mini / Becco mini / Mini-tuitje<br />

C 3904 005 VE 5 11 x 6 cm<br />

84


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Mini-Tasche mit Druckknopf<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Mini bag with press button / Pochette mini avec bouton<br />

pression / Borsetta mini con buttone a pressione<br />

Mini-tas met knopje<br />

D 3904 001 VE 5 9 x 3,5 x 6 cm<br />

D<br />

E<br />

Tülle<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Beak / Bec / Becco / Tuit<br />

Tasje met koord<br />

E 3904 006 VE 5 15,5 x 7 cm<br />

Tüte mit Griff<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Bag with handle / Pochette avec poignée / Bustina con manico<br />

Zakje met handvatsel<br />

F 3904 004 VE 5 11 x 8 x 10,5 cm<br />

F<br />

85


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Schaukelpferd<br />

Rocking horse/Cheval à bascule/Cavallo a dondolo/Hobbelpaard<br />

3870 206 VE 8 rosa rose/rose/rosa/roze ca. 4 cm<br />

3870 207 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 4 cm<br />

Giraffe<br />

Giraffe/Girafe/Giraffa/Giraf<br />

3870 208 VE 8 rosa rose/rose/rosa/roze ca. 4 cm<br />

3870 209 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 4 cm<br />

Elefant<br />

Elephant/Eléphant/Elefante/Olifant<br />

3870 210 VE 8 rosa rose/rose/rosa/roze ca. 4 cm<br />

3870 211 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 4 cm<br />

Schaf<br />

Sheep/Mouton/Pecora/Schaap<br />

3870 216 VE 8 rosa rose/rose/rosa/roze ca. 4 cm<br />

3870 217 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 4 cm<br />

Schaf<br />

Sheep/Mouton/Pecora/Schaap<br />

3870 084 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 4,5 cm<br />

3870 085 VE 8 rosa rose/rose/rosa/roze ca. 4,5 cm<br />

Mond<br />

Moon/Lune/Luna/Maan<br />

3870 125 VE 8 rosa rose/rosé/rosa/roze ca. 5cm<br />

3870 126 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 5cm<br />

86


Btl. mit 2 St.<br />

bag / sachet / sacch. / buidel 2 st.<br />

Babyschuh<br />

Btl. mit 2 St. bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 st. - Baby shoe/Chausson pour bébé/Babbuccia/Babyschoen<br />

3870 092 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 3 cm<br />

3870 091 VE 5 rosa rose/rosé/rosa/roze ca. 3 cm<br />

Babyflasche - ca. 3,5 cm<br />

Baby bottle/Bouteille pour bébé/Biberon/Babyvles<br />

3870 093 VE 5 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

3870 094 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Babyhase - ca. 4 cm<br />

Baby rabbit/Lapin bébé/Lepre baby/Babyhaas<br />

3870 113 VE 8 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

3870 114 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Minischuhe Girl<br />

Btl. mit 3 Paar bag with 3 pairs / sachet avec 3 paires<br />

sacchetto con 3 paia / buidel met 3 paren<br />

Mini shoes Girl / Chaussures mini Fille<br />

Scarpe mini Bambina / Mini schoenen Girl<br />

3870 147 VE 5 ca. 2,5cm<br />

Minischuhe Boy<br />

Btl. mit 3 Paar bag with 3 pairs / sachet avec 3 paires<br />

sacchetto con 3 paia / buidel met 3 paren<br />

Mini shoes Boy / Chaussures mini Garçon<br />

Scarpe mini Bambino / Mini schoenen Boy<br />

3870 148 VE 5 ca. 2,5cm<br />

Kinderwagen aus Polyresin<br />

Baby buggy, polyresin/Poussette, polyrésine/Carrozzella, polyresin/Kinderwagen, polyresin<br />

3870 212 VE 8 rosa rose/rose/rosa/roze ca. 4 cm<br />

3870 213 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 4 cm<br />

Kinderwagen aus Polyresin<br />

Baby buggy, polyresin/Poussette, polyrésine/Carrozzella, polyresin/Kinderwagen, polyresin<br />

3870 345 VE 8 gelb yellow/jaune/giallo/geel ca. 4 cm<br />

3870 346 VE 8 grün green/vert/verde/groen ca. 4 cm<br />

87


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Baby Dream / Rêve de Bébé / Sogno di baby / Baby Droom...<br />

ca. 5 x 5 cm<br />

Schleifchen mit Schnulli<br />

Bow with dummy / Noeud avec sucette / Fiocco con ciuccio / Strik met tutje<br />

Beutel mit 2 St. bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 pcs/pz./st.<br />

3451 099 VE 5 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

3451 100 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

ca. 5 cm<br />

Flasche Baby<br />

Bottle Baby / Bouteille Baby / Biberon Baby / Fles Baby<br />

Btl. mit 2 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 pcs/pz./st.<br />

3451 097 VE 5 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

3451 098 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Babyflasche Baby bottle / Bouteille pour bébé / Biberon / Babyfles<br />

SB mit 3 St. / bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 3 pcs/pz./st.<br />

3840 001 VE 5 rosa rose/rosé/rosa/roze ca. 4 x 9 cm<br />

3840 002 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 4 x 9 cm<br />

Kinderwagen Buggy / Poussette / Carrozzina / Kinderwagen<br />

Btl. à 4 St. bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 pcs/pz/st.<br />

3870 230 VE 5 rosa rose/rosé/rosa/roze ca. 2 cm<br />

3870 231 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 2 cm<br />

Strampler aus Polyresin<br />

Rompersuit, polyresin / Grenouillière, polyrésine / Calzoncini, polyresin / Kruippakje, polyresin<br />

3870 117 VE 8 rosa rose/rosé/rosa/roze ca. 5 cm<br />

3870 118 VE 8 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 5 cm<br />

Strampler aus Polyresin<br />

Rompersuit, polyresin / Grenouillière, polyrésine / Calzoncini, polyresin / Kruippakje, polyresin<br />

3870 343 VE 8 gelb yellow/jaune/giallo/geel ca. 5 cm<br />

3870 344 VE 8 grün green/vert/verde/groen ca. 5 cm<br />

88


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

D<br />

B<br />

C<br />

A<br />

B<br />

Babyboy – 2D<br />

A 3870 023 VE 8 ca. 5 cm<br />

Babygirl – 2D<br />

B 3870 024 VE 8 ca. 5 cm<br />

11 cm<br />

Storch mit Babyboy<br />

Stork with Babyboy/Cigogne avec<br />

bébé garçon / Cicogna con bambino<br />

Ooievaar met BabyBoy<br />

C 3870 013 VE 8<br />

Storch mit Babygirl<br />

Stork with Babygirl / Cigogne avec<br />

bébé fille / Cicogna con bambina<br />

Ooievaar met BabyGirl<br />

D 3870 014 VE 8<br />

Storch mit Babygirl 2D<br />

Stork Babygirl/Cigogne avec Baby-girl/Cicogna<br />

Babygirl/Ooievaar met Babygirl<br />

3870 018 VE 8 ca. 6 cm<br />

Storch mit Babyboy 2D<br />

Stork Babyboy/Cigogne avec Baby-boy/Cicogna<br />

Babyboy/Ooievaar met Babyboy<br />

3870 017 VE 8 ca. 6 cm<br />

Ministorch Girl<br />

Ministork girl/Cigogne mini gamine/Cicogna mini bambina<br />

Mini-Ooievaar meisje<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 6 pcs/pz./st.<br />

3870 145 VE 5 ca. 4 cm<br />

Ministorch Boy<br />

Ministork boy/Cigogne mini gamin/Cicogna mini bambino<br />

Mini-Ooievaar jongen<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 6 pcs/pz./st.<br />

3870 146 VE 5 ca. 4 cm<br />

10 cm<br />

Storch - 2D<br />

Stork/Cigogne/Cicogna/Ooievaar - 2D<br />

3870 069 VE 8 Babyboy<br />

3870 070 VE 8 Babygirl<br />

89


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

Babysets<br />

Strickschühchen<br />

Little knitted shoes / Petites chaussures en tricot / Scarpette a maglia<br />

Gebreide schoentjes<br />

blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Box mit 10 St.<br />

box with / boîte avec / box con / box met 10 pcs/pz/st<br />

3860 024 VE 5 ca. 35 x 35mm<br />

Strickschühchen<br />

Little knitted shoes / Petites chaussures en tricot / Scarpette a maglia<br />

Gebreide schoentjes<br />

rosa rose/rose/rosa/roze<br />

Box mit 10 St.<br />

box with / boîte avec / box con / box met 10 pcs/pz/st<br />

3860 025 VE 5 ca. 35 x 35mm<br />

Babysets<br />

Strickjäckchen<br />

Little cardigan / Petite veste en tricot / Giacca di maglia piccola / Gebreid vestje<br />

Box mit 10 St. box with / boîte avec / box con / box met 10 pcs/pz/st<br />

3860 023 VE 5 rosa rose/rose/rosa/roze ca. 75 x 40mm<br />

Strickjäckchen<br />

Little cardigan / Petite veste en tricot / Giacca di maglia piccola / Gebreid vestje<br />

Box mit 10 St. box with / boîte avec / box con / box met 10 pcs/pz/st<br />

3860 022 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 75 x 40mm<br />

90


Kinderwagen<br />

Btl. mit 2 St. bag with 2 pcs / sachet avec 2 pcs<br />

sacchetto con 2 pz / buidel met 2 st<br />

Pram / Poussette / Carrozzina / Kinderwagen<br />

blau / blue/bleu/blu/blauw<br />

3870 334 VE 5 ca. 3cm<br />

Kinderwagen<br />

Btl. mit 2 St. bag with 2 pcs / sachet avec 2 pcs<br />

sacchetto con 2 pz / buidel met 2 st<br />

Pram / Poussette / Carrozzina / Kinderwagen<br />

rosa / rose/rose/rosa/roze<br />

3870 333 VE 5 ca. 3cm<br />

Mit Klebepunkt<br />

with glue dot / avec pâte adhésive / con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

Baby-Streuteile<br />

Baby decoration to disperse / Décoration à disperser bébé / Decorazione da spargere / Baby-Strooideeltjes<br />

3-fach sortiert<br />

triple, assortment / triple, assorti / triplice, assortimento / drievoudig, assortiment<br />

3870 164 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw ca. 3cm<br />

3870 163 VE 5 rosa rose/rosé/rosa/roze ca. 3cm<br />

Herzbox<br />

Schnuller und Fläschchen<br />

Heart-shaped box Dummy and Baby bottle<br />

Boîte en forme de cœur Sucette et Tétée<br />

Box forma a cuore Succhiotto e Biberon<br />

Hartbox Tutje et Flesje<br />

blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Box mit 16 St.<br />

box with / boîte avec / box con / box met 16 pcs/pz/st<br />

3860 020 VE 5 ca. 20 - 25mm<br />

Herzbox<br />

Schnuller und Fläschchen<br />

Heart-shaped box Dummy and Baby bottle<br />

Boîte en forme de cœur Sucette et Tétée<br />

Box forma a cuore Succhiotto e Biberon<br />

Hartbox Tutje et Flesje<br />

rosa rose/rose/rosa/roze<br />

Box mit 16 St.<br />

box with / boîte avec / box con / box met 16 pcs/pz/st<br />

3860 021 VE 5 ca. 20 - 25mm<br />

91


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

7,5 cm<br />

Herz und Maus aus Polyresin<br />

Heart + Mouse, polyresin / Cœur + Souris, polyrésine<br />

Cuore + Topolino, polyresin / Hart + Muis, polyresin<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3870 342 VE 5 ca. 2,5cm<br />

Ente, 2D<br />

Duck/Canard/Anatra/Eend – 2D<br />

3870 079 VE 8 ca. 4,5 cm<br />

Storch 2D<br />

Stork/Cigogne/Cicogna/Ooievaar - 2D<br />

3870 067 VE 8 Babyboy<br />

3870 068 VE 8 Babygirl<br />

Lustige Bienen 2D aus Kunststoff<br />

Bees 2D, plastic / Abeilles 2D, plastique / Api 2D, plastica Bijtjes 2D, plastiek<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3870 371 VE 5 ca. 5cm<br />

Lustige Marienkäfer I 2D aus Kunststoff<br />

Ladybirds I 2D, plastic<br />

Coccinelles I 2D, plastique / Coccinelle I 2D, plastica / Lieveheersbeestje I 2D, plastiek<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3870 372 VE 5 ca. 5cm<br />

Baby Boy 2D aus Kunststoff<br />

Babyboy 2D, plastic / Bébé Garçon 2D, plastique<br />

Bebè, bambino 2D, plastica / Babyboy 2D, plastiek<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3870 374 VE 5 ca. 5cm<br />

92<br />

Baby Girl 2D aus Kunststoff<br />

Babygirl 2D, plastic / Bébé Fille 2D, plastique<br />

Bebè, bambina 2D, plastica / Babygirl 2D, plastiek<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3870 375 VE 5 ca. 5cm<br />

Lustige Marienkäfer II 2D aus Kunststoff<br />

Ladybirds II 2D, plastic / Coccinelles II 2D, plastique<br />

Coccinelle II 2D, plastica / Lieveheersbeestje II 2D, plastiek<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3870 373 VE 5 ca. 5cm


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Animals / Animaux / Animali / Dieren...<br />

A<br />

B<br />

Fuchs<br />

Fox / Renard / Volpe / Vos<br />

A 3870 354 VE 8 ca. 7cm<br />

C<br />

Holz-Schäfchen – 8cm<br />

Wooden sheep / Moutons en bois<br />

Pecora in legno / Houten schaapjes<br />

B 3270 300 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

C 3270 301 VE 5 creme cream/crème/crema/crème<br />

E<br />

D<br />

Oma Grandma / Mémé / Ava / Oma<br />

D 3870 355 VE 8 ca. 5,5cm Oma und Opa<br />

Opa Grandpa / Pépé / Avo / Opa<br />

E 3870 356 VE 8 ca. 5,5cm<br />

Grandma and Grandpa / Mémé et Pépé<br />

Ava e Avo / Oma en Opa<br />

F 3870 357 VE 8 ca. 6cm<br />

▼<br />

F<br />

93


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

B<br />

A<br />

A 3870 104 VE 8<br />

Pilzmädchen ca. 6 cm<br />

Mushroom girl / Champignon fille<br />

Fungo bambina / Paddenstoelmeisje<br />

B 3870 105 VE 8<br />

Pilzjunge ca. 6 cm<br />

Mushroom boy / Champignon garçon<br />

Fungo bambino / Paddenstoeljongen<br />

Clown I<br />

Clown I / Bouffon I<br />

Pagliaccio I / Clown I<br />

Clown II<br />

Clown II / Bouffon II<br />

Pagliaccio II / Clown II<br />

Clown III<br />

Clown III / Bouffon III<br />

Pagliaccio III / Clown III<br />

Clown IV<br />

Clown IV / Bouffon IV<br />

Pagliaccio IV / Clown IV<br />

3870 071 VE 8 8 cm<br />

3870 072 VE 8 8 cm<br />

3870 073 VE 8 8 cm<br />

3870 074 VE 8 8 cm<br />

D<br />

Clown V<br />

Clown V / Bouffon V / Pagliaccio V<br />

Clown V<br />

C 3870 121 VE 8<br />

ca. 6,5 cm<br />

C<br />

Clown VI<br />

Clown VI / Bouffon VI / Pagliaccio VI<br />

Clown VI<br />

D 3870 122 VE 8<br />

ca. 6,5 cm<br />

Froschkönig<br />

Frog King/Roi Grenouille/Re Rana/Kikkerkoning<br />

3870 042 VE 8 ca. 3,5 cm<br />

▼<br />

Geige<br />

Violin/Violon/Violino/Viool<br />

3870 295 VE 8 ca. 9,5 cm<br />

Gitarre<br />

Guitar/Guitare/Chitarra/Gitaar<br />

3870 296 VE 8 ca. 9,5 cm<br />

Prinzessin<br />

Princess / Princesse / Principessa / Prinses<br />

3870 157 VE 8 ca. 10cm<br />

94


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Fabulous<br />

Fabuleux<br />

Fiabesco<br />

Sprookjesachtig...<br />

Lustiger Marienkäfer Ladybug<br />

Coccinelle / Coccinella / Lieveheersbeestje<br />

3870 259 VE 8 5cm<br />

Glücksschwein<br />

Lucky pig / Porte-bonheur Cochon / Maialino / Zwijntje<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz<br />

3870 332 VE 5 ca. 2,5cm<br />

Lustiger Igel<br />

Hedgehog / Hérisson / Riccio / Egel<br />

3870 264 VE 8<br />

ca. 3,5 cm<br />

▼<br />

Lustiger Rabe Raven / Corbeau / Corvo / Raaf<br />

3870 263 VE 8 ca. 4 cm<br />

Lustiges Bienchen Bee / Abeille / Ape / Bij<br />

3870 260 VE 8 ca. 5 cm<br />

▼<br />

Eule<br />

Owl / Chouette / Civetta / Uil<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz<br />

3870 330 VE 5 ca. 2,3cm<br />

Lustige Schnecke<br />

Snail / Escargot / Chiocciola / Slak<br />

3870 261 VE 8 ca. 4 cm<br />

Lustige Kuh<br />

Cow / Vache / Vacca / Koe<br />

3870 262 VE 8 ca. 3,5 cm<br />

Lustige Eule<br />

Owl / Chouette / Civetta / Uil<br />

3870 265 VE 8 ca. 3,8 cm<br />

95


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

Professions<br />

Métiers<br />

Professioni<br />

Beroepen...<br />

Feuerwehrmann<br />

Firefighter/Pompier<br />

Pompiere/Brandweerman<br />

3870 242 VE 8<br />

ca. 4,5 cm<br />

Krankenschwester<br />

Nurse/Infirmière/Infermiera/Verpleegster<br />

3870 245 VE 8 ca. 4,5 cm<br />

Arzt<br />

Doctor/Docteur/Medico/Arts<br />

3870 243 VE 8 ca. 4,5 cm<br />

Mini-Feuerwehrauto<br />

Mini Fire engine / Véhicule<br />

de pompiers / Camion de pompieri<br />

Brandweerwagen<br />

3870 385 VE 8<br />

ca. 3,5x2 cm<br />

Handwerker<br />

Craftsman/Artisan<br />

Artigiano/Werklui<br />

3870 246 VE 8 ca. 4,5 cm<br />

96<br />

Koch/Bäcker<br />

Cook-Baker/Cuisinier-Boulanger<br />

Cuoco-Panettiere/Kok-Bakker<br />

3870 244 VE 8 ca. 4,5 cm<br />

Polizist<br />

Policeman/Agent de police<br />

Agente di policia/Politieman<br />

3870 241 VE 8 ca. 4,5 cm


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Tennis-Spielerin<br />

Female tennis player/Joueuse de tennis<br />

Tennista (femmina)/Tennisspeelster<br />

3870 255 VE 8 8,5 cm<br />

Tennis-Spieler<br />

Male tennis player/Joueur de tennis<br />

Tennista (Uomo)/Tennisspeler<br />

3870 256 VE 8 8,5 cm<br />

Reiterin<br />

Female rider/Cavalière/Cavalcatrice/Rijdster<br />

3870 257 VE 8 8,5 cm<br />

Berufe...<br />

Professions / Métiers / Professioni / Beroepen...<br />

Angler<br />

Fisherman/Pêcheur/Pescatore/Visser<br />

3870 258 VE 8 8,5 cm<br />

Koch<br />

Cook/Cuisinier/Cuoco/Kok<br />

3870 268 VE 8 9cm<br />

Koch<br />

Cook/Cuisinier/Cuoco/Kok<br />

3870 266 VE 8 4,5 cm<br />

Koch - 2D / mit Magnet<br />

Cook, with magnet / Cuisinier, avec aimant / Cuoco, con<br />

calamita / Kok, met magneet – 2D<br />

3870 267 VE 8 6,5 cm<br />

97


Journeys / Voyages / Viaggio / Reizen...<br />

C<br />

Tannen-Baum<br />

Fir tree/Sapin/Abete<br />

Dennenboom<br />

D 3870 390 VE 8<br />

ca. 6cm<br />

B<br />

D<br />

Mini-Cooper<br />

rot-weiß<br />

Mini-Cooper – red-white<br />

rouge-blanc / rosso-bianco<br />

rood-wit<br />

E 3870 284 VE 8<br />

ca. 4x2,5x2,1cm<br />

A<br />

Flugzeug<br />

Plane / Avion / Aereo / Vliegtuig<br />

A 3870 294 VE 8 ca. 4,5 cm<br />

B 3870 298 VE 8 ca. 6,0 cm<br />

C 3870 299 VE 8 ca. 9,0 cm<br />

E<br />

G<br />

F<br />

H<br />

Flower-Power Bus<br />

Flower-Power Omnibus<br />

F 3870 292 VE 8 ca.3,8x2x2cm<br />

Käfer Beetle / Coccinelle / Automobile / Kever<br />

G 3870 289 VE 8 gelb yellow/jaune/giallo/geel ca. 4,5 cm<br />

Käfer – ca. 4,5 cm<br />

Beetle / Coccinelle / Automobile / Kever<br />

H 3870 290 VE 8<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

98<br />

▼<br />

Mini-Weintrauben, 2D<br />

Mini grapes, 2D / Raisins mini, 2D<br />

Uve mini, 2D / Mini druiven, 2D<br />

Btl. à 4 St.<br />

bag/sachet/sacch./buidel 4pcs/pz/st.<br />

3870 341 VE 5 30mm<br />

Schatz-Truhe<br />

Treasure chest / Malle au trésor<br />

Casso di tesoro / Schatkist<br />

3870 386 VE 8 2x1,5x2,3cm<br />

Schatz-Truhe<br />

Treasure chest / Malle au trésor<br />

Casso di tesoro / Schatkist<br />

3870 387 VE 8 3,8x3x3,2cm


A<br />

Rennwagen, rot<br />

Racing car, red / Voiture de course, rouge / Monoposto, rosso<br />

Raceauto, rood<br />

A 3870 293 VE 8 5,5x2,9x2,3cm<br />

B<br />

C<br />

Mini-Roller, rot<br />

Mini-Scooter, red / Scooter mini, rouge<br />

Vespa mini, rosso / Mini-Scooter, rood<br />

B 3870 285 VE 8 4,5x2x3,5cm<br />

Roller – ca. 5 cm<br />

Scooter/Scooter/Vespa/Scooter<br />

D<br />

C 3870 239 VE 8 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

D 3870 240 VE 8 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F<br />

E<br />

Roller, hellgrün<br />

Scooter, light green / Scooter, vert clair<br />

Vespa, verde chiaro / Scooter, lichtgroen<br />

E 3870 288 VE 8 ca. 5cm<br />

Roller, hellblau<br />

Scooter, light blue / Scooter, bleu clair<br />

Vespa, blu chiaro / Scooter, lichtblauw<br />

F 3870 287 VE 8 ca. 5cm<br />

99


A<br />

Profession / Professione / Beroep...<br />

B<br />

Mini-Feuerwehrauto<br />

Mini Fire Engine / Véhicule de pompiers mini<br />

Camion dei pompieri mini / Mini Brandweerwagen<br />

A 3870 385 VE 8 3,5x2cm<br />

Mini-LKW<br />

Mini Lorry / Camion mini / Camion mini / Mini Truck<br />

B 3870 383 VE 8 3,5x2,5cm<br />

Mini-Bagger<br />

Mini Dredger / Excavatrice mini / Excavatrice mini / Mini Baggermachine<br />

3870 384 VE 8 3x2,5cm<br />

Leisure time<br />

Temps libre<br />

Tempo libero<br />

Vrijetijd...<br />

Telefon, schwarz<br />

Telephone, black / Téléphone, noir / Telefono, nero<br />

Telefoon, zwart<br />

3870 286 VE 8 ca.3x2x4cm<br />

100<br />

Motorrad, rot<br />

Motorbike, red / Moto, rouge / Motocicletta, rosso<br />

Motorfiets, rood<br />

3870 291 VE 8 ca. 5,5cm<br />

Bike<br />

Bike / Vélo / Bicicletta / Fiets<br />

3870 238 VE 8 ca. 6 cm


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Guter Rad ist günstig...<br />

There is nothing like a good, cheap bike... / Rando de vélo... / Gita in bicicletta... / Dit is een superfiets...<br />

Miniatur-Fahrrad<br />

Miniature bike/Vélo, miniature/Bicicletta miniatura/Miniatuur-fiets<br />

3470 023 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart ca. 9,5 x 6 cm<br />

3470 025 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart ca. 14 x 10 cm<br />

Miniatur-Fahrrad<br />

Miniature bike/Vélo, miniature/Bicicletta miniatura/Miniatuur-fiets<br />

3470 020 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood ca. 9,5 x 6 cm<br />

3470 024 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood ca. 14 x 10 cm<br />

Miniatur-Fahrrad<br />

Miniature bike/Vélo, miniature/Bicicletta miniatura/Miniatuur-fiets<br />

3470 021 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin ca. 9,5 x 6 cm<br />

Miniatur-Fahrrad<br />

Miniature bike/Vélo, miniature/Bicicletta miniatura/Miniatuur-fiets<br />

3470 022 VE 5 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

ca. 9,5 x 6 cm


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Viel Glück!<br />

Good luck! / Bonne chance! / Buona fortuna! / Veel geluk...<br />

▼<br />

Streuteil<br />

Marienkäfer<br />

Ladybird to disperse / Coccinelle à<br />

disperser / Coccinella da spargere<br />

Strooidelen Lieveheersbeestje<br />

Btl. mit 4 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz<br />

3863 113 VE 5 40mm<br />

Holz-Sticker<br />

Glücksbringer<br />

▼<br />

Wooden stickers Talismen<br />

Autocollants en bois Porte-bonheur<br />

Sticker in legno Portafortuna<br />

Hout-Stickers Gelukbrenger<br />

Btl. mit 10 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 10pcs/pz<br />

3860 648 VE 5 ca.35mm<br />

Streuteil Eule<br />

Decoration to disperse Owl / Pièce décorative à disperser<br />

Chouette / Decorazione da spargere Civetta / Strooideel Uil<br />

Btl. mit 3 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 3pcs/pz<br />

3860 645 VE 5 45mm<br />

Streuteil Eule<br />

Decoration to disperse Owl / Pièce décorative à disperser<br />

Chouette / Decorazione da spargere Civetta / Strooideel Uil<br />

Btl. mit 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz<br />

3860 646 VE 5 50mm<br />

▼<br />

Streuteile<br />

Glücksbringer<br />

Decoration to disperse Talismen<br />

Pièce décorative à disperser Portebonheur<br />

/ Decorazione da spargere<br />

Portafortuna / Strooideel Gelukbrenger<br />

3-fach sortiert / 3 motifs, assorted<br />

3 motifs, assorti / 3 motivi, asortito<br />

3 motieven, gesorteerd<br />

Btl. mit 12 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 12pcs/pz<br />

3860 647 VE 5 30mm<br />

Streuteil Rabe<br />

Decoration to disperse Raven<br />

Pièce décorative à disperser Corbeau<br />

Decorazione da spargere Corvo<br />

Strooideel Raaf<br />

Btl. mit 3 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 3pcs/pz<br />

3860 650 VE 5<br />

50mm<br />

▼<br />

Streuteil Igel<br />

Decoration to disperse Hedgehog / Pièce décorative à<br />

disperser Hérisson / Decorazione da spargere Riccio<br />

Strooideel Uil<br />

Btl. mit 3 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 3pcs/pz<br />

3860 649 VE 5 50mm<br />

102


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Wooden figures / Figurines en bois<br />

Figure in legno / Houtfiguren<br />

A<br />

Lustige Frösche<br />

Frogs / Grenouilles / Rane / Kikkers<br />

Btl. à 2 St. sortiert<br />

bag with 2 pcs, assorted / sachet avec 2 pcs, assorti / sacch.<br />

con 2 pz, assortito / buidel met 2 st, gesorteerd<br />

A 3270 500 VE 5 ca. 45mm<br />

B<br />

Lustige Elfen<br />

Elves / Elves / Elvi / Elven<br />

Btl. à 2 St. sortiert<br />

bag with 2 pcs, assorted / sachet avec 2 pcs, assorti / sacch.<br />

con 2 pz, assortito / buidel met 2 st, gesorteerd<br />

B 3270 501 VE 5 ca. 55mm<br />

mit Klebepunkt<br />

with glue dot<br />

avec pâte adhésif<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

Lustige Zwerge<br />

Dwarves / Nains / Nani / Dwergen<br />

Btl. à 2 St. sortiert<br />

bag with 2 pcs, assorted / sachet avec 2 pcs, assorti / sacch.<br />

con 2 pz, assortito / buidel met 2 st, gesorteerd<br />

C 3270 502 VE 5 ca. 50mm<br />

C<br />

D<br />

Lustige Kühe<br />

Cows / Vaches / Vacche / Koeien<br />

Btl. à 2 St. sortiert<br />

bag with 2 pcs, assorted / sachet avec 2 pcs, assorti / sacch.<br />

con 2 pz, assortito / buidel met 2 st, gesorteerd<br />

D 3270 503 VE 5 ca. 50mm<br />

E<br />

Lustige Schafe<br />

Sheep / Moutons / Pecore / Schapen<br />

Btl. à 2 St. sortiert<br />

bag with 2 pcs, assorted / sachet avec 2 pcs, assorti / sacch.<br />

con 2 pz, assortito / buidel met 2 st, gesorteerd<br />

E 3270 504 VE 5 ca. 45mm<br />

F G H<br />

Lustige Hasen I<br />

Rabbits I / Lapins I / Coniglio I / Hazen I<br />

Btl. à 2 St. sortiert<br />

bag with 2 pcs, assorted / sachet avec 2 pcs, assorti / sacch.<br />

con 2 pz, assortito / buidel met 2 st, gesorteerd<br />

F 3270 505 VE 5 ca. 50mm<br />

Lustige Hasen II<br />

Rabbits II / Lapins II / Coniglio II / Hazen II<br />

Btl. à 2 St. sortiert<br />

bag with 2 pcs, assorted / sachet avec 2 pcs, assorti / sacch.<br />

con 2 pz, assortito / buidel met 2 st, gesorteerd<br />

G 3270 506 VE 5 ca. 50mm<br />

Lustige Hühner<br />

Hens / Poules / Galline / Kippen<br />

Btl. à 2 St. sortiert<br />

bag with 2 pcs, assorted / sachet avec 2 pcs, assorti / sacch.<br />

con 2 pz, assortito / buidel met 2 st, gesorteerd<br />

H 3270 507 VE 5 ca. 45mm<br />

103


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Streuteile aus Holz...<br />

Wood pieces to disperse / Pièces à disperser de bois / Pezzi da spargere di legno / Houtstrooidelen...<br />

* Mit Klebepunkt<br />

with glue dot<br />

avec pâte adhésive<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

Holzherzen – 5,5 cm<br />

Hearts wood / Cœurs, bois<br />

Cuori in legno<br />

Houtharten<br />

3860 248 VE 48 rot red/rouge/rosso/rood<br />

* Holzstreutiere Afrika - 4 Designs<br />

Wooden animals - 4-fold assort. / Animaux en bois -<br />

4 pcs. diff. / Animali di legno - 4 pz. assortiti<br />

3860 847 VE 5 Btl. à 12 Stck. sortiert<br />

sac/sachet/bustina/buidel 12 pcs/pz./st.<br />

* Holzdeko-Schule<br />

Wood decoration School / Décoration de bois Ecole<br />

Deco in legno scuola / Houtdekoratie School<br />

3860 826 VE 6 Btl. à 12 Stck. sortiert<br />

sac/sachet/bustina/buidel 12 pcs/pz./st.<br />

* Holzdeko Zahlen<br />

Wood decoration Numbers<br />

Décoration de bois Chiffres / Deco in legno numeri<br />

Houtdekoratie Nummers<br />

3860 827 VE 6 Btl. à 10 Stck. sortiert<br />

sac/sachet/bustina/buidel 10 pcs/pz./st.<br />

* Holzstreuteile Baby, rosa - 2,5-4cm<br />

Wood pieces Baby rose - 2,5-4 cm / Pieces de bois<br />

Baby rosé - 2,5-4 cm / Pezzi di legno Baby rosa -<br />

2,5-4 cm / Hout-strooideeltjes Baby roze - 2,5-4 cm<br />

3860 860 VE 5 Btl. à 12 Stck. sortiert<br />

sac/sachet/bustina/buidel 12 pcs/pz./st.<br />

* Holzstreuteile Baby, blau - 2,5-4 cm<br />

Wood pieces Baby blue - 2,5-4 cm / Pieces de bois<br />

Baby bleu - 2,5-4 cm / Pezzi di legno Baby blu -<br />

2,5-4 cm / Hout-strooideeltjes Baby blauw - 2,5-4 cm<br />

3860 861 VE 5 Btl. à 12 Stck. sortiert<br />

sac/sachet/bustina/buidel 12 pcs/pz./st.<br />

Holzstreuteile Baby/Wagen - Btl. à 6 St. bag/sachet/sacch./buidel à 6 pcs/pz/st.<br />

Wooden decoration to disperse, baby/buggy / Décoration de bois à disperser, bébé/poussette<br />

Decorazione in legno da spargere, bambina/carrozzella / Houtstrooidelen baby/kinderwagen<br />

3860 810 VE 5 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

3860 811 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Holzstreuteile Flasche/Latz - Btl. à 6 St. bag/sachet/sacch./buidel à 6 pcs/pz/st.<br />

Wooden decoration to disperse, bottle/bib / Décoration de bois à disperser, biberon/bavette<br />

Decorazione in legno da spargere, biberon/bavaglino / Houtstrooidelen vles/slabbertje<br />

3860 812 VE 5 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

3860 813 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

104


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

* mit Klebepunkt<br />

with glue dot / avec point adhésif<br />

con punto adesivo / met plakpunt<br />

* Füchse I<br />

Foxes I / Renards I / Volpi I / Vossen I<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag with / sachet avec /sacch. con / buidel met 6pcs/pz<br />

3270 508 VE 5 35x30mm<br />

* Füchse II<br />

Foxes II / Renards II / Volpi II / Vossen II<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag with / sachet avec /sacch. con / buidel met 6pcs/pz<br />

3270 509 VE 5 30x30mm<br />

Holzsticker<br />

Tiere und Früchte Wooden stickers<br />

Animals-Fruits / Autocollants en bois Animaux-Fruits / Sticker<br />

in legno Animali-Frutti / Houten stickers Dieren-Vruchten<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag with / sachet avec /sacch. con / buidel met 6pcs/pz<br />

3861 406 VE 5 30-40mm<br />

Streuteil Hirsch<br />

Decoration to disperse Stag / Pièce décorative à disperser<br />

Cerf / Decorazione da spargere Cervo / Strooideel Hert<br />

Btl. mit 6 St. sortiert<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 6pcs/pz assort.<br />

3860 670 VE 5 ca. 30mm<br />

Streuteil Herbst Decoration to disperse Autumn<br />

Décoration à disperser Automne / Decorazione da spargere<br />

Autunno / Strooideel Herfst<br />

Btl. mit 6 St. sortiert<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 6pcs/pz assort.<br />

3860 671 VE 5 ca. 35mm<br />

Streuteil Blätter Decoration to disperse Leaves<br />

Décoration à disperser Feuilles / Decorazione da spargere<br />

Foglie / Strooideel Loof<br />

Btl. mit 6 St. sortiert<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 6pcs/pz assort.<br />

3860 672 VE 5 ca. 35mm<br />

Streuteil Pilze – 2D<br />

Decoration to disperse Mushrooms Décoration à disperser<br />

Champignons / Decorazione da spargere Funghi / Strooideel<br />

Paddenstoel<br />

Btl. mit 4 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz<br />

3860 673 VE 5 ca. 25mm<br />

Streuteil Eule<br />

Decoration to disperse Owl<br />

Décoration à disperser Chouette / Decorazione da spargere<br />

Civetta / Strooideel Uil<br />

Btl. mit 4 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz<br />

3860 674 VE 5 ca. 35mm<br />

Streuteil Eule<br />

Decoration to disperse Owl<br />

Décoration à disperser Chouette / Decorazione da spargere<br />

Civetta / Strooideel Uil<br />

Btl. mit 4 St. farbig sortiert<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz multicolore assort.<br />

3863 114 VE 5 ca. 30mm<br />

105


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Holzstreuteile<br />

Wooden decoration to disperse / Décoration en bois à disperser<br />

Decorazione di legno da spargere / Houtstrooidelen<br />

Btl. mit 12 St.<br />

Bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 12 pcs/pz/st<br />

Blume<br />

Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

natur / nature/natura/natuur<br />

3863 200 VE 5 ca. 20mm<br />

Blume Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

hellbraun light brown<br />

brun clair/marrone chiaro/lichtbruin<br />

3863 201 VE 5 ca. 20mm<br />

Blume<br />

Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

nougat / nougat<br />

3863 202 VE 5 ca. 20mm<br />

Blume<br />

Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

türkis / turquoise/turchese/turkoois<br />

3863 203 VE 5 ca. 20mm<br />

Blume<br />

Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

rosé / rose/rose/rosa/roze<br />

3863 204 VE 5 ca. 20mm<br />

Blume Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

hellgrün light green<br />

vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

3863 205 VE 5 ca. 20mm<br />

Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalla / Vlinder<br />

natur / nature/natura/natuur<br />

3863 220 VE 5 ca. 20mm<br />

Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalla / Vlinder<br />

hellbraun light brown<br />

brun clair/marrone chiaro/lichtbruin<br />

3863 221 VE 5 ca. 20mm<br />

Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalla / Vlinder<br />

nougat / nougat<br />

3863 222 VE 5 ca. 20mm<br />

Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalla / Vlinder<br />

türkis / turquoise/turchese/turkoois<br />

3863 223 VE 5 ca. 20mm<br />

Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalla / Vlinder<br />

rosé / rose/rose/rosa/roze<br />

3863 224 VE 5 ca. 20mm<br />

Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalla / Vlinder<br />

hellgrün light green<br />

vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

3863 225 VE 5 ca. 20mm<br />

Btl. mit 6 St.<br />

Bag with<br />

sachet avec<br />

sacchetto con<br />

buidel met<br />

6 pcs/pz/st<br />

Herz Heart / Cœur / Cuore / Hart<br />

rot / red/rouge/rosso/rood<br />

A 3863 230 VE 5 ca.20mm<br />

Herz, durchbrochen<br />

Heart with hole / Cœur avec trou<br />

Cuore traforo / Hart doorgebroken<br />

A<br />

B<br />

rot / red/rouge/rosso/rood<br />

B 3863 231 VE 5 ca.20mm<br />

106


Holzstreuteile Wooden decoration to disperse / Décoration en bois à disperser / Decorazione di legno da spargere / Houtstrooidelen<br />

Farben<br />

Formen<br />

3863 260<br />

Blätter I<br />

Leaves I<br />

Feuilles d’automne I<br />

Foglie d’autunno I<br />

Herfstbladeren I<br />

ca. 20mm<br />

3863 261<br />

Blätter I<br />

Leaves I<br />

Feuilles d’automne I<br />

Foglie d’autunno I<br />

Herfstbladeren I<br />

ca. 20mm<br />

3863 262<br />

Blätter I<br />

Leaves I<br />

Feuilles d’automne I<br />

Foglie d’autunno I<br />

Herfstbladeren I<br />

ca. 20mm<br />

3863 263<br />

Blätter I<br />

Leaves I<br />

Feuilles d’automne I<br />

Foglie d’autunno I<br />

Herfstbladeren I<br />

ca. 20mm<br />

natur nature<br />

nature/natura/natuur<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

rot-braun<br />

red-brown/rouge-brun<br />

rosso-marrone/rood-bruin<br />

hellgelb<br />

light yellow/jaune clair<br />

giallo chiaro/lichtgeel<br />

3863 265<br />

Blätter II<br />

Leaves II<br />

Feuilles d’automne II<br />

Foglie d’autunno II<br />

Herfstbladeren II<br />

ca. 20mm<br />

3863 266<br />

Blätter II<br />

Leaves II<br />

Feuilles d’automne II<br />

Foglie d’autunno II<br />

Herfstbladeren II<br />

ca. 20mm<br />

3863 267<br />

Blätter II<br />

Leaves II<br />

Feuilles d’automne II<br />

Foglie d’autunno II<br />

Herfstbladeren II<br />

ca. 20mm<br />

3863 268<br />

Blätter II<br />

Leaves II<br />

Feuilles d’automne II<br />

Foglie d’autunno II<br />

Herfstbladeren II<br />

ca. 20mm<br />

natur nature<br />

nature/natura/natuur<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

rot-braun<br />

red-brown/rouge-brun<br />

rosso-marrone/rood-bruin<br />

hellgelb<br />

light yellow/jaune clair<br />

giallo chiaro/lichtgeel<br />

3863 270<br />

Blätter III<br />

Leaves III<br />

Feuilles d’automne III<br />

Foglie d’autunno III<br />

Herfstbladeren III<br />

ca. 20mm<br />

3863 271<br />

Blätter III<br />

Leaves III<br />

Feuilles d’automne III<br />

Foglie d’autunno III<br />

Herfstbladeren III<br />

ca. 20mm<br />

3863 272<br />

Blätter III<br />

Leaves III<br />

Feuilles d’automne III<br />

Foglie d’autunno III<br />

Herfstbladeren III<br />

ca. 20mm<br />

3863 273<br />

Blätter III<br />

Leaves III<br />

Feuilles d’automne III<br />

Foglie d’autunno III<br />

Herfstbladeren III<br />

ca. 20mm<br />

natur nature<br />

nature/natura/natuur<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

rot-braun<br />

red-brown/rouge-brun<br />

rosso-marrone/rood-bruin<br />

hellgelb<br />

light yellow/jaune clair<br />

giallo chiaro/lichtgeel<br />

Farben<br />

Formen<br />

3863 275<br />

Igel<br />

Hedgehog<br />

Hérisson<br />

Riccio<br />

Egel<br />

ca. 20mm<br />

3863 276<br />

Igel<br />

Hedgehog<br />

Hérisson<br />

Riccio<br />

Egel<br />

ca. 20mm<br />

3863 277<br />

Igel<br />

Hedgehog<br />

Hérisson<br />

Riccio<br />

Egel<br />

ca. 20mm<br />

3863 278<br />

Igel<br />

Hedgehog<br />

Hérisson<br />

Riccio<br />

Egel<br />

ca. 20mm<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

rot-braun<br />

red-brown/rouge-brun<br />

rosso-marrone/rood-bruin<br />

braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

sand<br />

sand/sable/sabbia/zand<br />

3863 280<br />

Eule<br />

Owl<br />

Chouette<br />

Civetta<br />

Uil<br />

ca. 20mm<br />

3863 281<br />

Eule<br />

Owl<br />

Chouette<br />

Civetta<br />

Uil<br />

ca. 20mm<br />

3863 282<br />

Eule<br />

Owl<br />

Chouette<br />

Civetta<br />

Uil<br />

ca. 20mm<br />

3863 283<br />

Eule<br />

Owl<br />

Chouette<br />

Civetta<br />

Uil<br />

ca. 20mm<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

rot-braun<br />

red-brown/rouge-brun<br />

rosso-marrone/rood-bruin<br />

braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

sand<br />

sand/sable/sabbia/zand<br />

Btl. mit 12 St. Bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 12 pcs/pz/st<br />

VE 5 Btl. bag / sachet / sacchetto / buidel<br />

107


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Holzstreuteile<br />

Wooden decoration to disperse<br />

Décoration en bois à disperser<br />

Decorazione di legno da spargere / Houtstrooidelen<br />

Vogel<br />

Bird / Oiseau / Uccello / Vogel<br />

natur / nature/natura/natuur<br />

A 3863 210 VE 5<br />

ca. 40mm<br />

nougat / nougat<br />

C 3863 212 VE 5<br />

ca. 40mm<br />

türkis / turquoise/turchese/turkoois<br />

D 3863 213 VE 5<br />

ca. 40mm<br />

rosé / rose/rose/rosa/roze<br />

A<br />

hellbraun / light brown<br />

brun clair/marrone chiaro/lichtbruin<br />

B 3863 211 VE 5<br />

ca. 40mm<br />

E 3863 214 VE 5<br />

ca. 40mm<br />

C<br />

E<br />

F<br />

Btl. mit 6 St.<br />

Bag with / sachet avec / sacchetto con<br />

buidel met 6 pcs/pz/st<br />

Vogel Bird / Oiseau / Uccello / Vogel<br />

hellgrün / light green<br />

vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

F 3863 215 VE 5 ca. 40mm<br />

B<br />

D<br />

G<br />

Holzstreuteile<br />

Wooden decoration to disperse<br />

Décoration en bois à disperser<br />

Decorazione di legno da spargere / Houtstrooidelen<br />

Fisch<br />

Fish / Poisson / Pesce / Vis<br />

H<br />

blau / blue/bleu/blu/blauw<br />

G 3863 110 VE 5<br />

ca. 50mm<br />

türkis / turquoise/turchese/turkoois<br />

H 3863 111 VE 5<br />

ca. 50mm<br />

I<br />

grau / grey/gris/grigio/grijs<br />

I 3863 112 VE 5<br />

ca. 50mm<br />

Box mit 15 St.<br />

Box with / avec / con / met 15 pcs/pz/st<br />

108


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Fische mit Glimmer<br />

Fish with glimmer / Poissons avec mica<br />

Pesci con mica / Vissen met glimmer<br />

Btl. à 6 St. weiss<br />

bag with 6 pcs, white / sachet avec 6 pcs, blanc<br />

sacch. con 6 pz, bianco / buidel met 6 st, wit<br />

A 3270 304 VE 6 ca. 40mm<br />

Fische mit Glimmer<br />

Fish with glimmer / Poissons avec mica<br />

Pesci con mica / Vissen met glimmer<br />

Btl. à 6 St. türkis<br />

bag with 6 pcs, turquoise / sachet avec 6 pcs, turquoise<br />

sacch. con 6 pz, turchese / buidel met 6 st, turquois<br />

B 3270 305 VE 6 ca. 40mm<br />

Fische mit Glimmer<br />

Fish with glimmer / Poissons avec mica<br />

Pesci con mica / Vissen met glimmer<br />

Btl. à 6 St. hellblau<br />

bag with 6 pcs, light blue / sachet avec 6 pcs, bleu clair<br />

sacch. con 6 pz, blu chiaro / buidel met 6 st, lichtblauw<br />

C 3270 306 VE 6 ca. 40mm<br />

Fische<br />

Fish / Poissons / Pesci / Vissen<br />

Box à 5 St. weiss<br />

box with 5 pcs, white / box avec 5 pcs, blanc<br />

box con 5 pz, bianco / doos met 5 st, wit<br />

D 3270 307 VE 6 ca. 45mm<br />

D<br />

E<br />

Wooden fish / Poissons en bois<br />

Pesci in legno / Houtvissen...<br />

Fische<br />

Fish / Poissons / Pesci / Vissen<br />

Box à 5 St. türkis<br />

box with 5 pcs, turquoise / box avec 5 pcs,<br />

turquoise / box con 5 pz, turchese<br />

doos met 5 st, turquois<br />

E 3270 308 VE 6 ca. 45mm<br />

Fische<br />

Fish / Poissons / Pesci / Vissen<br />

Box à 5 St. hellblau<br />

box with 5 pcs, light blue / box avec 5 pcs,<br />

bleu clair / box con 5 pz, blu chiaro<br />

doos met 5 st, lichtblauw<br />

F 3270 309 VE 6 ca. 45mm<br />

F<br />

Fische Fish / Poissons / Pesci / Vissen<br />

Box à 5 St. weiss<br />

box with 5 pcs, white / box avec 5 pcs, blanc<br />

box con 5 pz, bianco / doos met 5 st, wit<br />

G 3270 310 VE 6 ca. 60mm<br />

Fische<br />

Fish / Poissons / Pesci / Vissen<br />

Box à 5 St. hellblau<br />

box with 5 pcs, light blue / box avec 5 pcs,<br />

bleu clair / box con 5 pz, blu chiaro<br />

doos met 5 st, lichtblauw<br />

I 3270 312 VE 6 ca. 60mm<br />

G<br />

Fische Fish / Poissons / Pesci / Vissen<br />

Box à 5 St. türkis<br />

box with 5 pcs, turquoise / box avec 5 pcs, turqu.<br />

box con 5 pz, turchese / doos met 5 st, turquois<br />

H 3270 311 VE 6 ca. 60mm<br />

H<br />

I<br />

109


Christmas / Noël / Natale / Kerst...<br />

Holzstreuteil Stern – 25mm<br />

Wooden decoration to disperse Star / Décoration en bois<br />

à disperser Etoile, gris-argent / Decorazione in legno da<br />

spargere Stella, grigio-arg. / Houtstrooideel Ster, grijs-zilv.<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag 6 pcs / sachet 6 pcs / sacchetto 6 p / buidel 6 st<br />

3863 285 VE 5 grau/silber grey/silver<br />

Holzstreuteil Baum – 27mm<br />

Wooden decoration to disperse Fir tree / Décoration en<br />

bois à disperser Sapin / Decorazione in legno da spargere<br />

Abete / Houtstrooideel Dennenboom<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag 6 pcs / sachet 6 pcs / sacchetto 6 p / buidel 6 st<br />

3863 286 VE 5 grau/silber grey/silver<br />

Holzstreuteil Herz – 25mm<br />

Wooden decoration to disperse Heart / Décoration en bois<br />

à disperser Cœur, gris-argent / Decorazione in legno da<br />

spargere Cuore, grigio-arg. / Houtstrooideel Hart, grijs-zilv.<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag 6 pcs / sachet 6 pcs / sacchetto 6 p / buidel 6 st<br />

3863 287 VE 5 grau/silber grey/silver<br />

Holzstreuteil Stern – 25mm<br />

Wooden decoration to disperse Star / Décoration en bois<br />

à disperser Etoile, crème-or / Decorazione in legno da spargere<br />

Stella, crema-oro / Houtstrooideel Ster, crème-goud<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag 6 pcs / sachet 6 pcs / sacchetto 6 p / buidel 6 st<br />

3863 288 VE 5 creme/gold cream/gold<br />

Holzstreuteil Baum – 27mm<br />

Wooden decoration to disperse Fir tree / Décoration en bois<br />

à disperser Sapin, crème-or / Decorazione in legno da spargere<br />

Abete, crema-oro / Houtstrooideel Boom, crème-goud<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag 6 pcs / sachet 6 pcs / sacchetto 6 p / buidel 6 st<br />

3863 289 VE 5 creme/gold cream/gold<br />

Holzstreuteil Stern – 25mm<br />

Wooden decoration to disperse Heart / Décoration en bois<br />

à disperser Cœur, crème-or / Decorazione in legno da spargere<br />

Cuore, crema-oro / Houtstrooideel Hart, crème-goud<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag 6 pcs / sachet 6 pcs / sacchetto 6 p / buidel 6 st<br />

3863 290 VE 5 creme/gold cream/gold<br />

Diese Bänder finden Sie auf der Seite 401<br />

You can find these ribbons on p. 401<br />

Vous trouvez ces rubans sur p. 401<br />

Questi nastri ci sono alla pagina 401<br />

Deze linten, pagina 401<br />

110


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Farben<br />

Formen<br />

3863 240<br />

Elch<br />

Elk<br />

Elan<br />

Alce<br />

Eland<br />

ca. 20mm<br />

3863 241<br />

Elch<br />

Elk<br />

Elan<br />

Alce<br />

Eland<br />

ca. 20mm<br />

3863 242<br />

Elch<br />

Elk<br />

Elan<br />

Alce<br />

Eland<br />

ca. 20mm<br />

3863 243<br />

Elch<br />

Elk<br />

Elan<br />

Alce<br />

Eland<br />

ca. 20mm<br />

natur nature<br />

nature/natura/natuur<br />

rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

3863 245<br />

Baum<br />

Fir tree<br />

Sapin<br />

Abete<br />

Kerstboom<br />

ca. 20mm<br />

3863 246<br />

Baum<br />

Fir tree<br />

Sapin<br />

Abete<br />

Kerstboom<br />

ca. 20mm<br />

3863 247<br />

Baum<br />

Fir tree<br />

Sapin<br />

Abete<br />

Kerstboom<br />

ca. 20mm<br />

3863 248<br />

Baum<br />

Fir tree<br />

Sapin<br />

Abete<br />

Kerstboom<br />

ca. 20mm<br />

natur nature<br />

nature/natura/natuur<br />

rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

3863 250<br />

Stern<br />

Star<br />

Etoile<br />

Stella<br />

Ster<br />

ca. 20mm<br />

3863 251<br />

Stern<br />

Star<br />

Etoile<br />

Stella<br />

Ster<br />

ca. 20mm<br />

3863 252<br />

Stern<br />

Star<br />

Etoile<br />

Stella<br />

Ster<br />

ca. 20mm<br />

3863 253<br />

Stern<br />

Star<br />

Etoile<br />

Stella<br />

Ster<br />

ca. 20mm<br />

natur nature<br />

nature/natura/natuur<br />

rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

3863 255<br />

Eiskristall<br />

Ice crystal<br />

Cristal de glace<br />

Cristallo di ghiaccio<br />

Ijskristal<br />

ca. 20mm<br />

3863 256<br />

Eiskristall<br />

Ice crystal<br />

Cristal de glace<br />

Cristallo di ghiaccio<br />

Ijskristal<br />

ca. 20mm<br />

3863 257<br />

Eiskristall<br />

Ice crystal<br />

Cristal de glace<br />

Cristallo di ghiaccio<br />

Ijskristal<br />

ca. 20mm<br />

3863 258<br />

Eiskristall<br />

Ice crystal<br />

Cristal de glace<br />

Cristallo di ghiaccio<br />

Ijskristal<br />

ca. 20mm<br />

natur nature<br />

nature/natura/natuur<br />

rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

Holzstreuteile<br />

Wooden decoration to disperse / Décoration en bois à disperser<br />

Decorazione di legno da spargere / Houtstrooidelen<br />

Btl. mit 12 St.<br />

Bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 12 pcs/pz/st<br />

VE 5 Btl. bag / sachet / sacchetto / buidel<br />

111


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Birkenstämmchen<br />

Birch tree branches / Tranches de bouleau<br />

Ramo di betulla / Takken uit berkenhout<br />

3275 001 VE 3 ca.15cm lang<br />

Birkenholz-Scheiben<br />

Birch tree discs / Disques de bouleau<br />

Dischi di betulla<br />

Schijven uit berkenhout<br />

3275 002 VE 20 ca. 5-7cm Ø<br />

Birkenholz-Scheiben<br />

Birch tree discs / Disques de bouleau<br />

Dischi di betulla<br />

Schijven uit berkenhout<br />

3275 003 VE 10 ca. 8-12cm Ø<br />

Birkenholz-Stämmchen<br />

Birch tree branches / Tranches de bouleau<br />

Ramo di betulla / Takken uit berkenhout<br />

3275 004 VE 10 ca. 2-3cm Ø<br />

9-11cm lang lenght/longueur/lunghezza/lang<br />

Birkenholz-Scheiben<br />

Birch tree discs / Disques de bouleau<br />

Dischi di betulla / Schijven uit berkenhout<br />

3275 005 VE 2 ca. 1-2cm stark thick/épaisseur/spessore/dik ca. 15-20cm lang lenght/longueur/lunghezza/lang<br />

112


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Birkenholz-Baum<br />

Birch wood Christmas tree / Sapin en bois de bouleau<br />

Abete di betulla / Berkenhout-Kerstboom<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3275 010 VE 5 ca. 8cm<br />

Birkenholz-Elch<br />

Birch wood Elk / Elan en bois de bouleau<br />

Alce di betulla / Berkenhout-Eland<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3275 011 VE 5 ca. 8cm<br />

Birkenholz-Herz<br />

Birch wood Heart / Cœur en bois de bouleau<br />

Cuore di betulla / Berkenhout-Hart<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3275 012 VE 5 ca. 5,5cm<br />

Birkenholz-Scheiben<br />

Birch tree discs / Disques de bouleau<br />

Dischi di betulla<br />

Schijven uit berkenhout<br />

Btl. à 4 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz/st.<br />

3275 007 VE 5 ca. 6cm Ø<br />

Birkenholz-Stämmchen<br />

Birch tree branches / Tranches de bouleau<br />

Ramo di betulla / Takken uit berkenhout<br />

Btl. à 4 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz/st.<br />

3275 008 VE 5 ca. 1,5cm Ø<br />

ca. 6cm lang lenght/longueur/lunghezza/lang<br />

Birkenholz-Scheiben<br />

Birch tree discs / Disques de bouleau / Dischi di betulla<br />

Schijven uit berkenhout<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

3275 006 VE 5 ca. 1-2cm dick<br />

ca. 9cm lang lenght/longueur/lunghezza/lang<br />

Birkenholz-Stern<br />

Birch wood Star / Etoile en bois de bouleau<br />

Stella di betulla / Berkenhout-Ster<br />

Btl. à 4 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz/st.<br />

3275 009 VE 5 ca. 3,5cm<br />

113


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Wood / Bois / Legno / Hout...<br />

Holz-Boxen-Set<br />

Set of 3 wooden boxes / Set avec 3 boîtes en bois / Set con 3 scatole in legno<br />

Set met 3 houten dozen – 16cm, 13cm, 10cm<br />

3270 162 VE 6 16cm – 13cm – 10cm<br />

Holz-Kisten mit Herz, Set<br />

Set of 3 wooden boxes with heart / Set avec 3 boîtes en bois avec cœur / Set con 3 scatole in legno con cuore<br />

Set met 3 houten dozen met hart – 20cm, 18cm, 16cm<br />

3270 163 VE 6 20cm – 18cm – 16cm<br />

114


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Holz...<br />

Wood / Bois / Legno / Hout...<br />

Holz-Kisten-Set<br />

Set of 3 wooden boxes / Set avec 3 boîtes en bois / Set con 3 scatole in legno<br />

Set met 3 houten dozen – 20cm, 18cm, 16cm<br />

3270 164 VE 6 20cm – 18cm – 16cm<br />

Holz-Box<br />

Wooden box / Boîte en bois / Scatola in legno<br />

Houten doos – 16cm, 13cm, 10cm<br />

3270 161 VE 6 29,5 x 8,5 x 9,5 cm<br />

Holz-Stiftebox<br />

Wooden box for pencils / Boîte en bois pour crayons<br />

Scatola in legno per matite / Houten doos voor pennen<br />

3270 165 VE 6 16 x 8 x 11 cm<br />

▼<br />

Holz-Boxen<br />

Wooden boxes/Boîtes en bois<br />

Scatole in legno/Houten dozen<br />

3270 155 VE 6<br />

set with 2 pcs/set avec 2 pcs<br />

set con 2 pz./set met 2 st<br />

18,5 x 10,5 x 6,8 cm<br />

16 x 9 x 5,6 cm<br />

115


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Alles Holz...<br />

Wooden decoration / Décoration de bois / Decorazione in legno<br />

Alles met hout...<br />

Holz-Schaukelpferd<br />

Wooden rocking horse / Cheval à bascule / Cavallo a dondolo<br />

in legno / Hout hobbelpaard<br />

3270 139 VE 6 ca. 9 x 9 x 5 cm<br />

Holz-Schubkarre<br />

Wooden wheelbarrow / Broette de bois / Carriola in legno<br />

Hout kruiwagen<br />

3270 140 VE 6 ca. 12 x 5 x 5,5 cm<br />

Holz-Leuchtturm<br />

Wooden lighthouse / Phare de bois / Faro in legno<br />

Hout vuurtoren<br />

3270 144 VE 6 ca. 7,5 x 15 cm<br />

A<br />

B<br />

Holz-Segelschiff<br />

Wooden sailing boat / Bateau à voiles de bois / Veliero in<br />

legno / Hout zeilschip<br />

3270 141 VE 6 ca. 8,5 x 4,5 x 9,5 cm<br />

Schlitten<br />

Sledge/Luge/Slitta/Sleetje<br />

A 3270 129 VE 6 ca. 6 x 4 x 3 cm<br />

B 3270 130 VE 6 ca. 10 x 5,5 x 3,5 cm<br />

D<br />

F<br />

C<br />

E<br />

Schlitten<br />

Sledge/Traîneau/Slitta/Slede<br />

C 3270 145 VE 12 braun brown/brun/marrone/bruin 10 x 3,5 x 2 cm<br />

D 3270 146 VE 12 braun brown/brun/marrone/bruin 7 x 3,6 x 2,3 cm<br />

Schlitten<br />

Sledge/Traîneau/Slitta/Slede<br />

E 3270 148 VE 12 rot red/rouge/rosso/rood 9 x 3,6 x 2,3 cm<br />

F 3270 147 VE 12 rot red/rouge/rosso/rood 7 x 3,6 x 2,3 cm<br />

116


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

Holz...<br />

Wood / Bois / Legno / Hout...<br />

A<br />

Holz-Vogelhäuschen<br />

Wooden birdhouse/Volière en bois/Aviario in legno/Houten vogelhuisjes<br />

A 3270 153 VE 6 ca. 11 x 8 x 13 cm<br />

B<br />

C<br />

Vogelhäuschen<br />

Little birdhouse/Volière/Aviario/Vogelhuisje<br />

B 3270 125 VE 6 ca. 11 x 9 x 6,5 cm<br />

C 3270 126 VE 6 ca. 13,5 x 9,5 x 7,5 cm<br />

D<br />

Holz-Vogelhäuschen<br />

Wooden birdhouse / Volière de bois<br />

Aviario in legno / Hout vogelhuisje<br />

D 3270 142 VE 12<br />

ca. 4,5 x 2,5 x 7,5 cm<br />

117


Holzschaukelstuhl<br />

Wooden rocking chair / Fauteuil à bascule en bois<br />

Dondolo in legno / Houten wipstoel<br />

A 3270 171 VE 6<br />

ca. 5,5 x 5,5 x 10 cm<br />

Wood / Bois / Legno / Hout...<br />

Holzstuhl<br />

Wooden chair / Chaise en bois / Sedia in legno<br />

Houten stoel<br />

B 3270 170 VE 6<br />

ca. 5,5 x 5,5 x 9 cm<br />

A<br />

C<br />

B<br />

Holztisch, rund<br />

Wooden table, round / Table en bois, rond<br />

Tavola in legno, rotondo<br />

Houten tafel, rond<br />

C 3270 172 VE 6<br />

ca. 7 x 6 cm<br />

Holztisch, rechteckig<br />

Wooden table, rectangular / Table en bois, rectangulaire<br />

Tavola in legno, rettangolare / Houten tafel, rechthoekig<br />

D 3270 169 VE 6 ca. 8 x 5 x 5 cm<br />

E<br />

F<br />

D<br />

Mini-Bank<br />

Bench, mini/Banc, mini<br />

Banco, mini/Mini-Bank<br />

E 3270 159 VE 6 ca. 8 cm<br />

Mini-Stuhl<br />

Chair, mini/Chaise, mini<br />

Sedia, mini/Mini-Stoel<br />

F 3270 160 VE 6 ca. 4,5 cm<br />

G<br />

H<br />

Bank<br />

Bench/Banc/Banco/Bank<br />

G 3270 127 VE 6<br />

ca. 7 x 3,5 x 4 cm<br />

H 3270 128 VE 6<br />

ca. 9,5 x 6,5 x 5 cm<br />

Leiter<br />

Ladder/Echelle/Scala/Ladder<br />

I 3270 168 VE 6 ca. 4,5 x 16 cm<br />

K 3270 167 VE 6 ca. 4 x 12 cm<br />

L 3270 166 VE 6 ca. 3 x 10 cm<br />

I<br />

K<br />

L<br />

118


A<br />

Holzwiege<br />

Wooden cradle / Berceau en bois / Culla in legno / Houten wieg<br />

A 3270 173 VE 6 ca. 10 x 7 x 8 cm<br />

B<br />

Holznähkästchen<br />

Wooden sewing box / Boîte de couture en bois / Portacucito in legno<br />

Houten naaikistje<br />

B 3270 174 VE 4 ca. 14,5 x 7 x 8 cm<br />

C<br />

Bank<br />

Bench / Banc / Banco / Bank<br />

C 3270 175 VE 6 ca. 13 x 8,5 x 5 cm<br />

D<br />

F<br />

E<br />

Holz-Truhe<br />

Wooden treasure box<br />

Coffre de bois / Cassone in legno / Hout kist<br />

D 3270 143 VE 6 ca. 13,5 x 8 x 7,5 cm<br />

Schatztruhe<br />

Treasure chest/Malle au trésor/Tesoro/Schatkist<br />

E 3270 119 VE 6 ca. 7 x 4 x 4 cm<br />

F 3270 120 VE 6 ca. 9,5 x 6 x 5,5 cm<br />

119


Weihnachts-Deko Christmas decoration / Décoration de Noël<br />

Decorazioni di Natale / Kerstmis dekoratie<br />

Advent...<br />

Advent / Avent / Avvento / Advent...<br />

45mm<br />

Holzzahlen-Set, 1-24<br />

Wooden figures / Nombres en bois / Set di numeri in legno / Houtnummersset, 1-24<br />

3270 100 VE 4 rot-grün red-green/rouge-vert/rosso-verde/rood-groen<br />

45mm<br />

Holzzahlen-Set, 1-24<br />

Wooden figures / Nombres en bois / Set di numeri in legno / Houtnummersset, 1-24<br />

3270 101 VE 4 silber-gold silver-gold/argenté-doré/argento-oro/zilver-goud<br />

Mini-Holzzahlen-Set, 1-24 Set of wooden numbers, mini, 1-24, coloured, Ice<br />

crystal / Set de chiffres en bois mini, 1-24, coloré, Cristaux de glace / Numeri in legno, mini, set<br />

1-24, multicolore, Cristalli di ghiaccio / Mini-houtcijfers-set, 1-24, bont, Ijskristal<br />

A 3270 097 VE 4 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

A<br />

C<br />

27mm<br />

B<br />

120<br />

Mini-Holzzahlen-Set, 1-24<br />

Set of wooden numbers, mini, 1-24, coloured, Star-Tree-Heart<br />

Set de chiffres en bois mini, 1-24, coloré, Etoile-Sapin-Cœur<br />

Numeri in legno, mini, set 1-24, multicolore, Stella-Abete-Cuore<br />

Mini-houtcijfers-set, 1-24, bont, Ster-Dennenboom-Hart<br />

CREApop-Folie<br />

Sternenbogen CREApop-foil stars / CREApop-transparent étoiles<br />

Foglio CREApop di stelle / CREApop-folie sterren<br />

B 3270 096 VE 4 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

3901 183 VE 10 Mal-, Sprüh- und Zeichenschablone<br />

Paint-, spray- and drawing mould / Gabarit pour peindre, erasser et dessiner / Sagoma per<br />

dipingere, spruzzare e disegnare / Schilder-, spat- en tekenmal<br />

Mini-Holzzahlen-Set, 1-24 – Tannenbaum<br />

Set of wooden numbers, mini, 1-24, coloured,fir tree / Set de chiffres en bois<br />

mini, 1-24, coloré, Sapin / Numeri in legno, mini, set 1-24, multicolore, Abete<br />

Mini-houtcijfers-set, 1-24, bont, Dennenboom<br />

C 3270 098 VE 4 bunt coloured/coloré/multicolore/bont


Holzstern zum Hängen<br />

Wooden star with cord / Etoile avec ficelle / Stella con cordone<br />

Houtster met touwtje<br />

Btl. à 3 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 3pcs/pz/st.<br />

3270 183 VE 5 ca. 40mm<br />

Adventszahlen Holzscheibe mit Holzklammer<br />

Advent numbers Wooden disc with wooden peg / Chiffres d’avent Disque en bois avec pince en bois / Numeri d’avvento<br />

Fette in legno, con moletta / Adventtallen Houtschijven met knijper<br />

3270 091 VE 4 ca. 30mm<br />

Holzstreuteile-Set Schneemann/Nikolaus<br />

Btl. mit 6 St. sortiert bag 6 pcs assort.<br />

sachet 6 pcs assort. / sacchetto 6 pz assort. buidel 6 st gesort.<br />

Wooden decoration to disperse Set „Snowman/Father Christmas“<br />

Décoration en bois „Bonhomme de neige/Saint Nicolas“<br />

Decorazione in legno „Pupazzo di neve/Babbo Natale“<br />

Houtstrooideelen „Sneeuwman/Sinterklaas“<br />

3860 886 VE 5 ca. 35mm<br />

Adventszahlen<br />

Holzscheibe<br />

mit Klebepunkt<br />

Advent numbers Wooden disc<br />

with glue dot / Chiffres d’avent Disque<br />

en bois avec pâte adhésive<br />

Numeri d’avvento Fette in legno,<br />

con punto adesivo<br />

Adventtallen Houtschijven met plakpunt<br />

3270 090 VE 4 ca. 30mm<br />

Mini-Holzstreuteile-Set Weihnachten<br />

12 St. sortiert<br />

Wooden decoration to disperse, mini, 12 pcs assorted<br />

Décoration de bois à disperser mini, 12 pcs assorti<br />

Decorazione in legno da spargere, mini 12 pz. assortito<br />

Mini-Houtstrooidelen set Kerstmis, 12 st., gesorteerd<br />

3860 885 VE 5 ca. 25mm<br />

Sterne Sortiment, 35 St.<br />

Stars assortment/Etoiles assortiment/Stelle assortimento<br />

Sterren assortiment<br />

3230 011 VE 5 ca.12/20/25/32mm<br />

Streusterne Zahlen 1-24<br />

Stars assortment / Etoiles assortiment / Stelle assortimento<br />

Sterren assortiment<br />

3270 105 VE 9 rot red/rouge/rosso/rood 25mm<br />

121


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Mini-Holzzahlen-Set, 1-24<br />

Set of wooden numbers, mini, 1-24, multicoloured<br />

Set de chiffres en bois mini, 1-24, coloré<br />

Numeri in legno, mini, set 1-24, multicolore<br />

Mini-houtcijfers-set, 1-24, bont<br />

3270 092 VE 4 ca. 30mm<br />

Mini-Holzzahlen-Set, 1-24<br />

schlamm-farben<br />

Set of wooden numbers, mini, 1-24, earth-coloured<br />

Set de chiffres en bois mini, 1-24, ocre<br />

Numeri in legno, mini, set 1-24, terreo<br />

Mini-houtcijfers-set, 1-24, aardekleuren<br />

3270 093 VE 4 ca. 25mm<br />

Mini-Holzzahlen-Set, 1-24, sortiert<br />

Stoffdesign rot<br />

Set of wooden numbers, mini, 1-24, assort., fabric design, red<br />

Set de chiffres en bois mini, 1-24, assorti, design tissus, rouge<br />

Numeri in legno, mini, set 1-24, assortito, Design stoffa, rosso<br />

Mini-houtcijfers-set, 1-24, gesorteerd, stoff design, rood<br />

3270 094 VE 4 ca. 35mm<br />

▼<br />

▼<br />

Mini-Holzzahlen-Set, 1-24, sort.<br />

Filz, rot-grün-creme<br />

Set of wooden numbers, mini, 1-24, assort., felt,<br />

red-green-cream / Set de chiffres en bois mini, 1-24,<br />

assorti, feutrine, rouge-vert-crème / Numeri in legno,<br />

mini, set 1-24, assort.,<br />

feltro, rosso-verde-crema / Mini-houtcijfers-set, 1-24,<br />

vilt, gesorteerd, rood-groen-crème<br />

3270 095 VE 4 ca. 30mm<br />

122


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

Trees / Arbres / Alberi / Boomen...<br />

A<br />

C<br />

Baum<br />

Tree / Arbre / Albero / Boom<br />

A 3865 219 VE 5<br />

B<br />

ca. 10cm<br />

Tannen-Baum<br />

Fir tree / Sapin / Abete / Dennenboom<br />

C 3865 222 VE 8<br />

ca. 20cm<br />

Mini-Tanne, grün/weiß<br />

Mini fir tree, green/white / Sapin mini, vert/blanc<br />

Abete mini, verde/bianco<br />

Mini-Dennenboom, groen/wit<br />

D 3865 221 VE 5 ca. 8cm<br />

Tannen-Baum aus Polyresin<br />

Fir tree / Sapin / Abete / Dennenboom<br />

B 3870 390 VE 8 ca. 6cm<br />

D<br />

E<br />

Mini-Tanne, grün<br />

Mini fir tree, green / Sapin mini, vert<br />

Abete mini, verde / Mini-Dennenboom, groen<br />

E 3865 220 VE 5 ca. 8cm<br />

123


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A<br />

B<br />

Trendy Filz-Blätter<br />

Trendy Felt decoration Autumn leaves / Décoration en feutrine Trendy<br />

Feuilles d’automne / Decorazione in feltro Foglie autunnali<br />

Trendy viltdecoratie Herfstbladeren<br />

Btl. 8 St. sortiert assorted/assorti/assortito/gesorteerd 8pcs/pz<br />

A 3437 540 VE 5 I ca. 5cm<br />

B 3437 541 VE 5 II ca. 5cm<br />

Filz-Schneemann<br />

Felt Snowman / Bonhomme de neige en feutrine / Pupazzo di neve in feltro<br />

Vilt Sneeuwpop<br />

Btl. mit 2 St. bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2pcs/pz/st<br />

C 3437 567 VE 5<br />

ca. 8cm<br />

mit Klebepunkt<br />

with glue dot<br />

avec pâte adhésif<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

C<br />

124


Bastelset Wichtel<br />

Set Dwarf / Kit Nain / Set Nano / Knutselset Dwerg<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

A 3241 800 VE 5 ca. 15cm<br />

natur nature/natura/natuur<br />

Btl. à 1 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 1pc/pz/st.<br />

B 3241 801 VE 5 ca. 35cm<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

C 3241 802 VE 5 ca. 35cm<br />

hellgrau meliert<br />

light grey/gris clair/grigio chiaro/lichtgrijs<br />

B<br />

C<br />

A<br />

Bastelset<br />

ohne Deko<br />

Set without decoration<br />

Kit sans décoration<br />

Set senza decorazione<br />

Knutselset<br />

zonder decoratie


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Felt stars / Etoiles en feutrine<br />

Stelle in feltro / Vilt sterren<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

muschel mussel / coquillage<br />

conchiglia / schelpwit<br />

3437 510 VE 5 3cm<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

hellgrau meliert greying,<br />

light/grisonnant, clair/brizzolato<br />

chiaro/peper-en-zoutkleurig<br />

3437 511 VE 5 3cm<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

sonnengelb sun yellow<br />

jaune soleil / giallo sole / zongeel<br />

3437 512 VE 5 3cm<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

mohnrot<br />

poppy red / rouge coquelicot<br />

rosso papavero / klaproosrood<br />

3437 513 VE 5 3cm<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

lago<br />

lago<br />

3437 514 VE 5 3cm<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

pastell-türkis<br />

pastel turquoise / turquoise pastel<br />

turchese pastello / pastel-turquois<br />

3437 515 VE 5 3cm<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

weiss<br />

white / blanc / bianco / wit<br />

3437 550 VE 5 3cm<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

3437 551 VE 5 3cm<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

grün-meliert<br />

tinget with green / vert chiné<br />

verde screziato / groen mêleerd<br />

3437 552 VE 5 3cm<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

braun-meliert<br />

tinget with brown / brun chiné<br />

marrone screziato / bruin mêleerd<br />

3437 553 VE 5 3cm<br />

Filzstern, durchbrochen – 3cm<br />

Felt star with hole / Etoile en feutrine avec trou / Stella in feltro traforato<br />

Vilt ster doorgebroken<br />

Filzstern<br />

Felt star / Etoile en feutrine<br />

Stella in feltro / Vilt ster<br />

muschel-meliert<br />

tinget with off-white / coquillage<br />

chiné / conchiglia screziato<br />

schelpwit mêleerd<br />

3437 554 VE 5 3cm<br />

3437 520 VE 5 muschel mussel / coquillage / conchiglia / schelpwit<br />

3437 521 VE 5 hellgrau meliert greying, light / grisonnant, clair / brizzolato chiaro / peper-en-zoutkleurig<br />

3437 522 VE 5 sonnengelb sun yellow / jaune soleil / giallo sole / zongeel<br />

3437 523 VE 5 mohnrot poppy red / rouge coquelicot / rosso papavero / klapsroosrood<br />

3437 524 VE 5 lago lago<br />

3437 525 VE 5 pastell-türkis pastel turquoise / turquoise pastel / turchese pastello / pastel-turquois<br />

3437 560 VE 5 weiss white / blanc / bianco / wit<br />

3437 561 VE 5 bordeaux bordeaux<br />

3437 562 VE 5 grün-meliert tinged with green / vert chiné / verde screziato / groen mêleerd<br />

3437 563 VE 5 braun-meliert tinged with brown / brun chiné / marrone screziato / bruin mêleerd<br />

3437 564 VE 5 muschel-meliert tinged with off-white / coquillage chiné / conchiglia screziato / schelpwit mêleerd<br />

Box mit 12 St.<br />

Box with 12 pcs / Boîte avec 12 pcs<br />

Box con 12 pz / Doos met 12 st


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

B<br />

C<br />

D<br />

A<br />

Nikolaus-Mütze, Strickoptik – ca. 9cm<br />

Santa Claus hood, knitted look / Bonnet du Père Noël, optique tricoté<br />

Berretta di Babbo Natale, ottica a maglia / Sinterklaas-muts, breioptiek<br />

Btl. mit 25 St. bag with 25 pcs / sachet avec 25 pcs<br />

sacchetto con 25 pz / buidel met 25 st<br />

A 3450 906 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3450 907 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

Nikolaus-Mütze,<br />

Strickoptik – ca. 19cm<br />

Santa Claus hood, knitted look<br />

Bonnet du Père Noël, optique tricoté<br />

Berretta di Babbo Natale, ottica a maglia<br />

Sinterklaas-muts, breioptiek<br />

Btl. mit 1 St.<br />

bag with 1 pc / sachet avec 1 pc<br />

sacchetto con 1 pz / buidel met 1 st<br />

C 3450 208 VE 5<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

D 3450 209 VE 5<br />

weiss white/blanc/bianco/wit<br />

F<br />

E<br />

Nikolaus-Mütze, Jute – ca. 9cm<br />

Santa Claus hood, jute / Bonnet du Père Noël, jute / Berretta di Babbo Natale, juta<br />

Sinterklaas-muts, jute<br />

Btl. mit 25 St. bag with 25 pcs/sachet avec 25 pcs/sacchetto con 25 pz/buidel met 25 st<br />

E 3450 904 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3450 905 VE 1 natur nature/nature/natura/natuur<br />

127


ein Teil<br />

one piece<br />

une partie<br />

una parte<br />

een deel<br />

ohne Deko<br />

without decoration<br />

sans décoration<br />

senza decorazione<br />

zonder decoratie<br />

ein Teil<br />

one piece<br />

une partie<br />

una parte<br />

een deel<br />

ohne Deko<br />

without decoration<br />

sans décoration<br />

senza decorazione<br />

zonder decoratie<br />

Filzform Baum – 35cm<br />

Felt fir tree / Sapin en feutrine / Abete in feltro / Vilt dennenboom<br />

3436 140 VE 5 pastell-grün<br />

pastel green/vert pastel/verde pastello/pastel groen<br />

3436 141 VE 5 grün meliert<br />

tinged with green/vert chiné/screziato verde/groen mêleerd<br />

Filzform Baum – 50cm<br />

Felt fir tree / Sapin en feutrine / Abete in feltro / Vilt dennenboom<br />

3436 145 VE 5 pastell-grün<br />

pastel green/vert pastel/verde pastello/pastel groen<br />

3436 146 VE 5 grün meliert<br />

tinged with green/vert chiné/screziato verde/groen mêleerd<br />

129


Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics/Tissus décoratifs<br />

Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Halloween party...<br />

Fête Halloween...<br />

Festa Halloween...<br />

Halloween Party...<br />

B<br />

A<br />

Scary fabrics<br />

Tissus Halloween<br />

Stoffe Halloween<br />

Griezelige stoffen<br />

C<br />

D<br />

130


fleeces/tissus/velli/vliezenVliese<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Band Spinnennetz<br />

Ribbon Spider/Ruban Toile d’araignée<br />

Nastro Ragnatela / Lint Spinnenweb<br />

10 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m / Rouleau avec 20 m<br />

Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

3822 690 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

3822 691 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

Deko-Stoff -<br />

je 15m lang, 280mm breit<br />

Deco textile - each 15 m long, 280 mm wide / Déco tissu - longeur 15 m chacun, 280 mm de large<br />

Stoffa deco - ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm / Deko-stof - iedere rol 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3981 788 VE 1 Gespenst schwarz-weiß black-white/noir-blanc/nero-bianco/zwart-wit<br />

B 3981 787 VE 1 Spider grün Spider, green / Araignée, vert / Ragno verde / Spin, groen<br />

C 3981 786 VE 1 Spider weiß Spider, white / Araignée, blanc / Ragno bianco / Spin, wit<br />

D 3981 785 VE 1 Halloween Halloween<br />

Mini-Holzstreuteile-Set Halloween<br />

12 St. sortiert<br />

Wooden decoration to disperse, mini, 12 pcs assorted<br />

Décoration de bois à disperser mini, 12 pcs assorti<br />

Decorazione in legno da spargere, mini 12 pz. assortito<br />

Mini-Houtstrooidelen set Halloween, 12 st., gesorteerd<br />

3860 884 VE 5 ca. 2,5 cm<br />

Deko-Stoff -<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile - each 15 m long, 290 mm wide / Déco tissu - longeur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa deco - ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof - iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

E 3981 729 VE 1 Halloween Hexen orange orange/arancione/oranje<br />

F 3981 730 VE 1 Halloween Hexen schwarz black/noir/nero/zwart<br />

G 3981 765 VE 1 Halloween II Halloween II<br />

131


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Halloween-Sticker<br />

A<br />

E<br />

D<br />

A 3452 358 VE 5 Halloween II<br />

Halloween II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3451 650 VE 5 Halloween<br />

Halloween<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 359 VE 5 Kürbis<br />

Pumpkin/Citrouilles/Zucca/Pompoen<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B<br />

C<br />

F<br />

D 3451 370 VE 5 Halloween I<br />

Halloween I<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E 3452 360 VE 5 Hexenzauber<br />

Witchcraft/Sorcière/Stregoneria/Heksenmagie<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

F 3451 371 VE 5 Halloween II<br />

Halloween II<br />

bunt coloured/multicolore/bont


A B C<br />

Gespenst I<br />

Ghost I / Fantôme I / Fantasma I / Spook I<br />

Btl. mit 1 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 1pc/pz<br />

A 3870 388 VE 8 ca. 7cm<br />

Gespenst II<br />

Ghost II / Fantôme II / Fantasma II / Spook II<br />

Btl. mit 1 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 1pc/pz<br />

B 3870 389 VE 8 ca. 7cm<br />

Gespenst<br />

Ghost / Fantôme / Fantasma / Spook<br />

Btl. mit 2 St.<br />

bag/sachet/sacch./buidel 2pcs/pz<br />

C 3870 331 VE 5 ca. 2,5cm<br />

spooky / fantomatique<br />

spettrale / spookachtig<br />

Totenkopf<br />

Skull / Crâne / Teschio / Doodskop<br />

Btl. mit 1 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 1pc/pz<br />

D 3870 391 VE 8 ca. 2,3cm<br />

Totenkopf<br />

Skull / Crâne / Teschio / Doodskop<br />

Btl. mit 1 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 1pc/pz<br />

E 3870 392 VE 8 ca. 4,5cm<br />

D<br />

E<br />

133


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Streuteil Spinnennetz<br />

Btl. mit ca. 100 St. bag with 100 pcs / sachet avec<br />

100 pcs / sacchetto con 100 pz / buidel met 100 st.<br />

Decoration to disperse Spider webs / Décoration à disperser<br />

Toile d’araignée / Decorazione da spargere Ragnatela<br />

Strooideel Spinnenweb<br />

3863 125 VE 5 ca. 1,8x1,8cm<br />

Spinne<br />

Btl. mit 2 St. bag with 2 pcs / sachet avec 2 pcs<br />

sacchetto con 2 pz / buidel met 2 st<br />

Spider / Araignée / Ragno / Spin<br />

schwarz / black/noir/nero/zwart<br />

3863 120 VE 5 ca. 4cm<br />

Ratte<br />

Btl. mit 3 St. bag with 3 pcs / sachet avec 3 pcs / sacchetto con 3 pz / buidel met 3 st<br />

Rat / Rat / Ratto / Rat<br />

farbig sortiert / multicoloured, assorted / multicolore, assorti / multicolore, assortito / bont, gesorteerd<br />

3863 122 VE 5 ca. 4cm<br />

Spinne<br />

Btl. mit 2 St. bag with 2 pcs / sachet avec 2 pcs<br />

sacchetto con 2 pz / buidel met 2 st<br />

Spider / Araignée / Ragno / Spin<br />

gelb-schwarz<br />

yellow-black/jaune-noir/giallo-nero/geel-zwart<br />

3863 121 VE 5 ca. 4,5cm<br />

134<br />

Mini-Spinne<br />

Btl. mit 6 St. bag with 6 pcs / sachet avec 6 pcs<br />

sacchetto con 6 pz / buidel met 6 st<br />

Mini spider / Araignée mini / Ragno mini / Mini spin<br />

schwarz<br />

black/noir/nero/zwart<br />

3863 123 VE 5 ca. 2cm<br />

Streuteil Spinne<br />

Btl. mit ca. 120 St. bag with 120 pcs / sachet avec<br />

120 pcs / sacchetto con 120 pz / buidel met 120 st.<br />

Decoration to disperse Spider / Décoration à disperser<br />

Araignée / Decorazione da spargere Ragno<br />

Strooideel Spin<br />

3863 124 VE 5 ca. 1,5x1,0cm


Spinne Spider/Araignée/Ragno/Spin<br />

3860 942 VE 5 4 cm schwarz black/noir/nero/zwart Btl. à 2 St./bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st<br />

3860 943 VE 5 4 cm silber silver/argent/argento/zilver Btl. à 2 St./bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st<br />

3860 944 VE 5 6 cm schwarz black/noir/nero/zwart Btl. à 1 St./bag/sachet/sacch./buidel à 1 pc/pz/st<br />

3860 945 VE 5 6 cm silber silver/argent/argento/zilver Btl. à 1 St./bag/sachet/sacch./buidel à 1 pc/pz/st<br />

Spinnennetz<br />

Spider web/Toile d’araignée/Ragnatela/Spinnenweb<br />

3860 946 VE 5 ca. 15 cm<br />

schwarz black/noir/nero/zwart<br />

3860 947 VE 5 ca. 20 cm<br />

schwarz black/noir/nero/zwart<br />

3860 948 VE 5 ca. 25 cm<br />

schwarz black/noir/nero/zwart<br />

Fledermaus<br />

Bat/Chauve-souris/Pipistrello/Vleermuis<br />

3860 928 VE 5 20 cm<br />

Spinne - 2 St. im Btl. / pcs/pz/st.<br />

Spider/Araignée/Ragno/Spin<br />

3860 924 VE 5 4 cm<br />

Spinnennetz<br />

Spider web/Toile d’araignée/Ragnatela/Spinnenweb<br />

3860 926 VE 5 15 cm silber/silver/argento<br />

3860 927 VE 5 25 cm silber/silver/argento<br />

Netzband - 50mm / Rolle mit 20m<br />

Web ribbon - 50mm, rol with 20m/Ruban filet - 50mm,<br />

rouleau avec 20m/Nastro rete - 50m, bobina con<br />

20m/Netlint - 50m, rol met 20m<br />

E 3822 789 VE 1 weiß / white<br />

blanc/bianco/wit<br />

F 3822 790 VE 1 creme / cream<br />

crème/crema/creme<br />

G 3822 791 VE 1 schwarz / black<br />

noir/nero/zwart<br />

Spinne<br />

Spider/Araignée/Ragno/Spin<br />

3860 925 VE 5 8 cm<br />

Spinne<br />

Spiders/Araignées/Ragni/spin - ca. 2 cm<br />

3451 085 VE 5 SB 6 St.<br />

3451 985 VE 1 Btl. 50 St.<br />

E F G<br />

135


Junge in Tracht<br />

Boy with folkloric costume / Garçon avec costume folklorique<br />

Ragazzo con abbigliamento tradizionale / Jongen met ornaat<br />

3870 335 VE 8 10,5cm<br />

Mädchen in Tracht<br />

Girl with folkloric costume / Fille avec costume folklorique<br />

Ragazza con abbigliamento tradizionale / Meisje met ornaat<br />

3870 336 VE 8 10,5cm<br />

A<br />

Trachtenhut mit Feder, grün<br />

Tyrolean hat with feather, green / Chapeau tyrolien<br />

avec plume, vert / Capello folcloristico con piume, verde<br />

Tiroler hoed met veer, groen<br />

Btl. à 2 St. bag /sachet/sacchetto/buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

A 3437 400 VE 5 ca. 3,5 cm<br />

3437 402 VE 5 ca. 5,0 cm<br />

Btl. à 25 St. bag /sachet/sacchetto/buidel à 25 pcs/pz/st.<br />

3437 900 VE 5 ca. 3,5 cm<br />

3437 902 VE 5 ca. 5,0 cm<br />

Trachtenhut mit Feder, rot<br />

Tyrolean hat with feather, red / Chapeau tyrolien avec plume,<br />

rouge / Capello folcloristico con piume, rosso / Tiroler hoed<br />

met veer, rood<br />

Btl. à 2 St. bag /sachet/sacchetto/buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

B 3437 401 VE 5 ca. 3,5 cm<br />

3437 403 VE 5 ca. 5,0 cm<br />

Btl. à 25 St. bag /sachet/sacchetto/buidel à 25 pcs/pz/st.<br />

3437 901 VE 5 ca. 3,5 cm<br />

3437 903 VE 5 ca. 5,0 cm<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Filzhut – 6cm<br />

Felt hat / Chapeau en feutrine / Cappello in feltro / Vilthoed<br />

braun / brown/brun/marrone/bruin<br />

C 3450 200 VE 5 Btl. m. 2 St. pcs/pz/st<br />

3450 900 VE 1 Btl. m. 25 St. pcs/pz/st<br />

bordeaux / bordeaux<br />

D 3450 201 VE 5 Btl. m. 2 St. pcs/pz/st<br />

3450 901 VE 1 Btl. m. 25 St. pcs/pz/st<br />

olive / olive/oliva/olijf<br />

E 3450 202 VE 5 Btl. m. 2 St. pcs/pz/st<br />

3450 902 VE 1 Btl. m. 25 St. pcs/pz/st<br />

hellgrau meliert / grying, light<br />

grissonant clair / brizzolato chiaro / peper en zoutkleurig, licht<br />

F 3450 203 VE 5 Btl. m. 2 St. pcs/pz/st<br />

3450 903 VE 1 Btl. m. 25 St. pcs/pz/st<br />

136


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

Holzmännchen<br />

Wooden person / Figurine en bois / Figura in legno<br />

Houtfiguur<br />

Höhe: ca.10cm<br />

height/hauteur/altezza/hoog: ca.10cm<br />

3241 012 VE 5<br />

Holzteile ohne Deko<br />

wooden pieces without decoration / pièces en bois<br />

sans décoration / pezzi in legno senza decorazione<br />

houtstukken zonder decoratie


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Edelweiss & Co.<br />

Streuteil Edelweiss<br />

Decoration to disperse Edelweiss / Pièce décorative à<br />

disperser Edelweiss / Decorazione da spargere<br />

Stella alpina / Strooideel Edelweiss<br />

Btl. mit 10 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 10pcs/pz<br />

3860 638 VE 5 25mm<br />

Streuteil Herz<br />

Decoration to disperse Heart / Pièce décorative à<br />

disperser Cœur / Decorazione da spargere Cuore<br />

Strooideel Hart<br />

Btl. mit 4 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz<br />

3860 639 VE 5 40mm<br />

Streuteil Herz<br />

Decoration to disperse Heart / Pièce décorative à<br />

disperser Cœur / Decorazione da spargere Cuore<br />

Strooideel Hart<br />

Btl. mit 4 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz<br />

3860 640 VE 5 25mm<br />

Streuteil Brezel<br />

Decoration to disperse Bretzel / Pièce décorative à<br />

disperser Bretzel / Decorazione da spargere Brezel<br />

Strooideel Krakeling<br />

Btl. mit 4 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz<br />

3860 641 VE 5 30mm<br />

Streuteil Herz mit Hirsch<br />

Decoration to disperse Heart with stag / Pièce décorative<br />

à disperser Cœur avec cerf / Decorazione da spargere<br />

Cuore con cervo / Strooideel Hart met hert<br />

Btl. mit 4 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz<br />

3860 642 VE 5 25mm<br />

Streuteil Hut<br />

Decoration to disperse Hat / Pièce décorative à<br />

disperser Chapeau / Decorazione da spargere Cappello<br />

Strooideel Hoed<br />

Btl. mit 3 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 3pcs/pz<br />

3860 643 VE 5 30mm<br />

138<br />

Streuteil Steinbock<br />

Decoration to disperse Capricorn / Pièce décorative à<br />

disperser Bouquetin / Decorazione da spargere Capricorno<br />

Strooideel Steenbok<br />

Btl. mit 3 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 3pcs/pz<br />

3860 644 VE 5 40mm


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Zünftig is...<br />

It’s rustic / C’est rustique / Folcloristico / Origineel...<br />

Lebkuchenherz<br />

Gingerbread heart/Cœur de pain d’épice<br />

Panpepato a forma di cuore/Peperkoekhart<br />

Beutel mit 4 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 4 pcs/pz./st.<br />

3870 225 VE 5 2,5 cm<br />

Brezel<br />

Pretzel/Bretzel/Brezel/Krakeling<br />

Beutel mit 4 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 4 pcs/pz./st.<br />

3870 226 VE 5 2,5 cm<br />

Herz mit Edelweiß<br />

Heart with edelweiss/Cœur avec edelweiss/Cuore con stella alpina/Hart met edelweiss<br />

Beutel mit 2 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 pcs/pz./st.<br />

3870 227 VE 5 3 cm<br />

t<br />

Holzscheiben<br />

Wooden discs/Disques en bois/Dischi in<br />

legno/Houten schijven<br />

Beutel mit 10 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 10 pcs/pz./st.<br />

3270 052 VE 5 20 mm<br />

Holzscheiben<br />

Wooden discs/Disques en bois/Dischi in<br />

legno/Houten schijven<br />

Beutel mit 20 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 20 pcs/pz./st.<br />

3270 050 VE 5 10 mm<br />

Holzscheiben<br />

Wooden discs/Disques en bois/Dischi in<br />

legno/Houten schijven<br />

Beutel mit 15 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 15 pcs/pz./st.<br />

3270 051 VE 5 15 mm<br />

Mini-Masskrug<br />

Mini beer mug/Pot à bière, mini/Boccale di<br />

birra mini/Mini bierpul<br />

Beutel mit 4 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 4 pcs/pz./st.<br />

3451 017 VE 5 12 x 17 mm<br />

Beutel mit 50 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 50 pcs/pz./st.<br />

3451 917 VE 1 12 x 17 mm<br />

Mini-Masskrug<br />

Mini beer mug/Pot à bière, mini/Boccale di<br />

birra mini/Mini bierpul<br />

Beutel mit 3 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 3 pcs/pz./st.<br />

3451 018 VE 5 25 x 35 mm<br />

Beutel mit 50 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 50 pcs/pz./st.<br />

3451 918 VE 1 25 x 35 mm<br />

Tischband Bayrische Raute<br />

Table runner Bavarian rhomb / Chemin de table Rhombe bavarois<br />

Striscia centrotavola Rombo bavarese / Tafelloper Beierse ruit<br />

3980 449 VE 1 20 cm x 10 m<br />

139


Filz felt/feutrine/feltro/vilt<br />

Felt hearts / Cœurs en feutrine / Cuori in feltro / Viltharten<br />

26x27x3 mm<br />

F<br />

A B C D E<br />

Filzherz Felt heart / Cœur en<br />

feutrine / Cuore in feltro / Vilthart<br />

mohnrot<br />

poppy red/rouge coquelicot/rosso<br />

papavero/klaproosrood<br />

A 3437 470 VE 5<br />

Filzherz Felt heart / Cœur en<br />

feutrine / Cuore in feltro / Vilthart<br />

pink<br />

pink<br />

B 3437 471 VE 5<br />

Filzherz Felt heart / Cœur en<br />

feutrine / Cuore in feltro / Vilthart<br />

weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

C 3437 472 VE 5<br />

Filzherz Felt heart / Cœur en<br />

feutrine / Cuore in feltro / Vilthart<br />

hellgrau meliert<br />

greying/grisonnant<br />

brizzolato/peper-en-zoutkleurig<br />

D 3437 473 VE 5<br />

Filzherz Felt heart / Cœur en<br />

feutrine / Cuore in feltro / Vilthart<br />

lila<br />

purple/violâtre/lilla/paars<br />

E 3437 474 VE 5<br />

Filzherz Felt heart / Cœur en<br />

feutrine / Cuore in feltro / Vilthart<br />

mittelblau<br />

bleu/blue/blu/blauw<br />

F 3437 475 VE 5<br />

Felt fish / Poisson en feutrine / Pesce in feltro / Viltvis<br />

Filzfisch - Box mit 12 St. pcs/pz/st<br />

Felt fish / Poisson en feutrin / Pesce in feltro / Viltvis<br />

hellblau / light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

3437 480 VE 5 30x13x3 mm<br />

3437 490 VE 5 44x18x3 mm<br />

Filzfisch - Box mit 12 St. pcs/pz/st<br />

Felt fish / Poisson en feutrin / Pesce in feltro / Viltvis<br />

apfelgrün / apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

3437 481 VE 5 30x13x3 mm<br />

3437 491 VE 5 44x18x3 mm<br />

Filzfisch - Box mit 12 St. pcs/pz/st<br />

Felt fish / Poisson en feutrin / Pesce in feltro / Viltvis<br />

weiss / white/blanc/bianco/wit<br />

3437 482 VE 5 30x13x3 mm<br />

3437 492 VE 5 44x18x3 mm<br />

Filzfisch - Box mit 12 St. pcs/pz/st<br />

Felt fish / Poisson en feutrin / Pesce in feltro / Viltvis<br />

türkis / turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

3437 483 VE 5 30x13x3 mm<br />

3437 493 VE 5 44x18x3 mm<br />

Filzfisch - Box mit 12 St. pcs/pz/st<br />

Felt fish / Poisson en feutrin / Pesce in feltro / Viltvis<br />

lila / purple/violâtre/lilla scuro/paars<br />

3437 484 VE 5 30x13x3 mm<br />

3437 494 VE 5 44x18x3 mm<br />

Filzfisch - Box mit 12 St. pcs/pz/st<br />

Felt fish / Poisson en feutrin / Pesce in feltro / Viltvis<br />

mittelblau / blue/bleu/blu/blauw<br />

3437 485 VE 5 30x13x3 mm<br />

3437 495 VE 5 44x18x3 mm<br />

Box mit 12 St.<br />

Box with 12 pcs / Boîte avec 12 pcs<br />

Box con 12 pz / Doos met 12 st<br />

In 2 verschiedenen Größen erhältlich<br />

• Available in 2 different sizes<br />

• Disponible en 2 tailles différentes<br />

• Disponibile in 2 grandezze differenti<br />

• Beschikbaar in 2 verschillende maten<br />

140


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Herzlich is...<br />

Cordially... / Cordialement... / Di cuore... / Hartelijk...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D E F G H I K L<br />

TRENDY Filz-Herz / 5,5 x 6 cm - TRENDY felt heart, 5,5x6cm/Cœur en feutrine TRENDY, 5,5x6cm/Cuore in feltro TRENDY, 5,5x6cm/TRENDY Vilten hart, 5,5x6cm<br />

Beutel mit 4 St. / bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 pcs/pz./st.<br />

A 3437 326 VE 5 rot meliert<br />

tinged with red / rouge chiné / screziato rosso / rood mêleerd<br />

B 3437 327 VE 5 pflaume plum / prune / prugna / pruim<br />

C 3437 328 VE 5 burgund burgundy / bourgogne / burgogna / borgondië<br />

D 3437 329 VE 5 grün meliert<br />

tinged with green / vert chiné / screziato verde / groen mêleerd<br />

E 3437 330 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3437 331 VE 5 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

G 3437 332 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

H 3437 333 VE 5 muschel off-white/blanc cassé<br />

I 3437 334 VE 5 hellgrau meliert<br />

greying, light/grissonant clair/brizzolato chiaro/peper en zoutkleurig, licht<br />

K 3437 335 VE 5 dunkelgrau meliert<br />

greying, dark/grissonant foncé/brizzolato scuro/peper en zoutkleurig, donk.<br />

L 3437 336 VE 5 braun meliert<br />

tinged with brown / brun chiné / screziato marrone / bruin mêleerd<br />

M<br />

N O P<br />

M 3437 392 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood 18x19cm<br />

3437 396 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood 11x11cm Btl. 2St.<br />

N 3437 393 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin 18x19cm<br />

3437 397 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin 11x11cm Btl. 2St.<br />

O 3437 394 VE 5 hellgrau meliert grying, light/grissonant clair/brizzolato chiaro/peper en zoutkleurig, licht 18x19cm<br />

3437 398 VE 5 hellgrau meliert grying, light/grissonant clair/brizzolato chiaro/peper en zoutkleurig, licht 11x11cm Btl. 2St.<br />

P 3437 395 VE 5 dunkelgrau mel. grying, dark/grissonant foncé/brizzolato scuro/peper en zoutkleurig, donker 18x19cm<br />

3437 399 VE 5 dunkelgrau mel. grying, dark/grissonant foncé/brizzolato scuro/peper en zoutkleurig, donker 11x11cm Btl. 2St.<br />

Q<br />

R<br />

S<br />

Broschennadeln - selbstklebend<br />

Brooch needles, self-adhesive / Epingles pour<br />

broches, autocollant / Ago per spilla, autoadesiva<br />

/ Pennen voor broches<br />

Beutel mit 50 St. bag with/sachet avec<br />

sacchetto con/buidel met 50 pcs/pz./st.<br />

3504 001 VE 1 30 mm<br />

3504 002 VE 1 35 mm<br />

17x26cm 10x15cm* * Beutel mit 2 St. bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 pcs/pz./st.<br />

Q 3437 384 3437 388 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

R 3437 385 3437 389 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

S 3437 386 3437 390 VE 5 hellgrau mel. grying, light/grissonant clair/brizzolato chiaro/peper en zoutkleurig, licht<br />

T 3437 387 3437 391 VE 5 d’grau mel. grying, dark/grissonant foncé/brizzolato scuro/peper en zoutkleurig, donker<br />

T<br />

141


Filz felt/feutrine/feltro/vilt<br />

Felt<br />

Feutrine<br />

Feltro<br />

Vilt<br />

Filz-Eule<br />

Felt owl / Chouette en feutrine / Civetta in feltro / Vilt Uil<br />

grün / green/vert/verde/groen<br />

3437 500 VE 5 ca. 8 cm<br />

Filz-Eule<br />

Felt owl / Chouette en feutrine / Civetta in feltro / Vilt Uil<br />

rot / red/rouge/rosso/rood<br />

3437 501 VE 5 ca. 8 cm<br />

Filz-Eule<br />

Felt owl / Chouette en feutrine / Civetta in feltro / Vilt Uil<br />

braun / brown/brun/marrone/bruin<br />

3437 502 VE 5 ca. 8 cm<br />

Holz mit Filz<br />

Wood with felt<br />

Bois avec feutrine<br />

Legno con feltro<br />

Hout met vilt<br />

Holz mit Filz<br />

Wood with felt<br />

Bois avec feutrine<br />

Legno con feltro<br />

Hout met vilt<br />

Holz mit Filz<br />

Wood with felt<br />

Bois avec feutrine<br />

Legno con feltro<br />

Hout met vilt<br />

Igel doppelseitig<br />

Hedgehog, double-sided / Hérisson, deux côtes<br />

Riccio, bilatterale / Egel, dubbelzijdig<br />

grün / green/vert/verde/groen<br />

3861 407 VE 5 ca. 9x7 cm<br />

Igel doppelseitig<br />

Hedgehog, double-sided / Hérisson, deux côtes<br />

Riccio, bilatterale / Egel, dubbelzijdig<br />

orange / orange/arancione/oranje<br />

3861 408 VE 5 ca. 9x7 cm<br />

Igel doppelseitig<br />

Hedgehog, double-sided / Hérisson, deux côtes<br />

Riccio, bilatterale / Egel, dubbelzijdig<br />

braun / brown/brun/marrone/bruin<br />

3861 409 VE 5 ca. 9x7 cm<br />

Filz-Igel<br />

Btl. mit 2 St. bag with 2 pcs / sachet avec 2 pcs<br />

sacchetto con 2 pz / buidel met 2 st<br />

Felt Hedgehog / Hérisson en feutrine / Riccio in feltro / Vilt egel<br />

grün / green/vert/verde/groen<br />

3437 503 VE 5 ca. 4 cm<br />

142<br />

Filz-Igel<br />

Btl. mit 2 St. bag with 2 pcs / sachet avec 2 pcs<br />

sacchetto con 2 pz / buidel met 2 st<br />

Felt Hedgehog / Hérisson en feutrine / Riccio in feltro / Vilt egel<br />

orange / orange/arancione/oranje<br />

3437 504 VE 5 ca. 4 cm<br />

Filz-Igel<br />

Btl. mit 2 St. bag with 2 pcs / sachet avec 2 pcs<br />

sacchetto con 2 pz / buidel met 2 st<br />

Felt Hedgehog / Hérisson en feutrine / Riccio in feltro / Vilt egel<br />

braun / brown/brun/marrone/bruin<br />

3437 505 VE 5 ca. 4 cm


felt/feutrine/feltro/viltFilz<br />

143


Filz felt/feutrine/feltro/vilt<br />

TRENDY Filzdeko Eule<br />

TRENDY felt decoration Owl / Décoration en feutrine TRENDY Chouette<br />

Decorazione in feltro TRENDY Civetta / TRENDY Viltdecoratie Uil<br />

Beutel mit 2 St.<br />

Bag with / Sachet avec / Sacchetto con /Buidel met 2 pcs/pz/st<br />

B<br />

A 3437 456 VE 5 grün green/vert/verde/groen<br />

B 3437 457 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

C 3437 458 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

A<br />

C<br />

Felt<br />

Feutrine<br />

Feltro<br />

Vilt<br />

Filzdeko Eule<br />

Btl. mit 1 St. bag with 1 pc / sachet avec 1 pc<br />

sacchetto con 1 pz / buidel met 1 st<br />

Felt decoration Owl / Décoration en feutrine Chouette<br />

Decorazione in feltro Civetta / Viltdeco Uil<br />

3437 498 VE 5 7x9,5 cm<br />

Filzdeko Igel/Pilz<br />

Btl. mit 4 St. bag with 4 pcs / sachet avec 4 pcs<br />

sacchetto con 4 pz / buidel met 4 st<br />

Felt decoration Hedgehog / Mushroom / Décoration en<br />

feutrine Hérisson / Champignon / Decorazione in feltro<br />

Riccio/Fungo / Vilt-deco Egel/Paddenstoel<br />

3437 497 VE 5 ca. 5,5 cm<br />

Filzdeko Sonnenblume<br />

Btl. mit 2 St. bag with 2 pcs / sachet avec 2 pcs<br />

sacchetto con 2 pz / buidel met 2 st<br />

Felt decoration Sunflower / Décoration en feutrine Tournesol<br />

Decorazione in feltro Girasole / Viltdeco Zonnebloem<br />

3437 496 VE 5 5,5 cm<br />

D<br />

TRENDY Filzdeko Kleeblatt<br />

TRENDY felt decoration Four-leaved clover / Décoration en feutrine TRENDY Feuille<br />

de trèfle / Decorazione in feltro TRENDY Quadrifoglio / TRENDY Viltdecoratie<br />

Klaverblad<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 6 pcs<br />

D 3437 461 VE 5 ca. 35mm<br />

E<br />

TRENDY Filzdeko Schäfchen<br />

TRENDY felt decoration Sheep / Décoration en feutrine TRENDY Mouton / Decorazione in feltro<br />

TRENDY Pecorella TRENDY Viltdecoratie Schaapje<br />

Btl. mit 2 St.<br />

bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 2 pcs<br />

E 3437 460 VE 5 ca. 50mm<br />

144


mit Kordel zum Aufhängen<br />

with string to suspend<br />

avec cordon pour<br />

suspendre<br />

con cordicella per<br />

sospendere<br />

met snoer om het<br />

optehangen<br />

A<br />

t<br />

Filzdeko Schäfchen<br />

Felt decoration Sheep / Décoration en feutrine Mouton<br />

Decorazione in feltro Pecora / Viltdecoratie Schaap<br />

braun brown/brun/marrone/bruin<br />

A 3437 527 VE 5 10cm<br />

B C D<br />

Filzdeko Marienkäfer<br />

Felt decoration Ladybird / Décoration en feutrine Coccinelle<br />

Decorazione in feltro Coccinella<br />

Viltdecoratie Lieveheersbeestje<br />

B 3437 506 VE 5 7cm<br />

Filzdeko Biene<br />

Felt decoration Bee / Décoration en feutrine Abeille<br />

Decorazione in feltro Ape<br />

Viltdecoratie Bij<br />

C 3437 507 VE 5 7cm<br />

Filzdeko Schäfchen<br />

Felt decoration Sheep / Décoration en feutrine Mouton<br />

Decorazione in feltro Pecora / Viltdecoratie Schaap<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

D 3437 526 VE 5 10cm<br />

mit Klebepunkt<br />

with glue dot<br />

avec pâte adhésif<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

mit Klebepunkt<br />

with glue dot<br />

avec pâte adhésif<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

zum Aufhängen<br />

to suspend / pour suspendre<br />

per sospendere<br />

om het optehangen<br />

E<br />

Filzdeko Ente<br />

Felt decoration Duck / Décoration en feutrine Canard<br />

Decorazione in feltro Anatra / Viltdecoratie Eend<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

E 3437 536 VE 5 4,5cm<br />

F<br />

Filzdeko Bienchen<br />

Felt decoration Bee / Décoration en feutrine Abeille<br />

Decorazione in feltro Ape / Viltdecoratie Bij<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

F 3437 537 VE 5 5cm<br />

G<br />

Filzdeko Kuh<br />

Felt decoration Cow / Décoration en feutrine Vache<br />

Decorazione in feltro Vacca / Viltdecoratie Koe<br />

G 3437 508 VE 5 10cm<br />

mit Klebepunkt<br />

with glue dot<br />

avec pâte adhésif<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

H I K L<br />

Filzdeko Fuchs II – 5cm<br />

Felt decoration Fox II / Décoration en feutrine Renard II<br />

Decorazione in feltro Volpe II / Viltdecoratie Vos II<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

H 3437 534 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

I 3437 538 VE 5 rot-braun<br />

red-brown/rouge-brun/rosso-marrone/rood-bruin<br />

Filzdeko Fuchs III – 5cm<br />

Felt decoration Fox III / Décoration en feutrine Renard III<br />

Decorazione in feltro Volpe III / Viltdecoratie Vos III<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

K 3437 535 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

L 3437 539 VE 5 rot-braun<br />

red-brown/rouge-brun/rosso-marrone/rood-bruin<br />

145


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Streuteile<br />

doppelseitig geprägt<br />

Deco pieces, double-sided embossed / Déco-pièces bilatéralement<br />

gravées / Pezzi da spargere, goffrati da entrambe<br />

le parti / Dekoratieve vilt stukjes dubbelzijdig geslagen<br />

Btl. à 6 St. sac/sachet/busta/buidel 6 pcs./pz.<br />

Tannenbaum - 5 cm / 6 St.<br />

Fir-tree / Sapin / Albero di Natale / Den<br />

Stiefel - 4 cm / 6 Stck.<br />

Boots / Bottes / Stivali / Laars<br />

Stiefel - 4 cm / 6 Stck.<br />

Boots / Bottes / Stivali / Laars<br />

3437 360 VE 5<br />

rosé-pink-cyclam<br />

rose-pink-cyclam<br />

rose-rose/bonbon-cyclam<br />

rosa-fucsia-ciclamino<br />

roze-pink-cyclam<br />

3437 363 VE 5<br />

rosé-pink-cyclam<br />

rose-pink-cyclam<br />

rose-rose/bonbon-cyclam<br />

rosa-fucsia-ciclamino<br />

roze-pink-cyclam<br />

3437 365 VE 5<br />

hellblau-muschel-tanne<br />

light blue-mussel-fir tree<br />

bleu clair-coquillage-sapin<br />

blu chiaro-conchiglia-verde abete<br />

lichtblauw-schelpwitden groen<br />

Felt/Feutrine/Feltro/Vilt<br />

Stern - 5 cm / 6 Stck.<br />

Star / Étoile / Stella / Ster - 5cm<br />

A 3437 366 VE 5<br />

rosé-pink-cyclam<br />

rose-pink-cyclam<br />

rose-rose/bonbon-cyclam<br />

rosa-fucsia-ciclamino<br />

roze-pink-cyclam<br />

t<br />

Stern - 6 cm / 6 Stck.<br />

Star / Étoile / Stella / Ster<br />

A<br />

B<br />

B 3437 369 VE 5<br />

rosé-pink-cyclam<br />

rose-pink-cyclam<br />

rose-rose/bonbon-cyclam<br />

rosa-fucsia-ciclamino<br />

roze-pink-cyclam<br />

Delphin<br />

Dolphin / Dauphin / Delfino / Dolfijn<br />

3437 379 VE 5 muschel/braun/ocker<br />

mussel/brown/ocre / coquillage/brun/ocre / conchiglia/marrone/ocra / schelpwit/bruin/geel-bruin<br />

Fisch I<br />

Fish I / Poisson I / Pesce I / Vis I<br />

3437 381 VE 5<br />

muschel/braun/ocker<br />

mussel/brown/ocre<br />

coquillage/brun/ocre<br />

conchiglia/marrone/ocra<br />

schelpwit/bruin/geel-bruin<br />

Fisch II<br />

Fish II / Poisson II / Pesce II / Vis II<br />

3437 383 VE 5<br />

muschel/braun/ocker<br />

mussel/brown/ocre<br />

coquillage/brun/ocre<br />

conchiglia/marrone/ocra<br />

schelpwit/bruin/geel-bruin<br />

146


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Der bunte Kindertisch<br />

Colourful children’s table / Table variée pour des enfants / La colorata tavola dei bambini / De bonte tafel voor kinderen<br />

Filzstreuteile – Felt deco pieces / Pièces décoratives en feutrine / Pezzi decorativi da spargere / Dekoratieve vilt stukjes<br />

Streuteile Blume - 3mm - Btl. à 9 St.<br />

Deco pieces flowers, 3mm - bag 9 pc.each<br />

Déco-pièces fleurs, 3mm - sachet 9 pc. chacun<br />

Fiori da spargere, 3mm - busta da 9 pz.<br />

Dekoratieve bloemen, 3mm - buidel met 9 st.<br />

3437 340 VE 5 rot-orange red-orange<br />

rouge-orange/rosso-arancione/rood-oranje<br />

3437 341 VE 5 pink-rosé pink-rose<br />

rose-bonbon-rose/fucsia-rosa/roze-oranje<br />

3437 342 VE 5 gelb-grün-blau<br />

yellow-green-blue/jaune-vert-bleu/giallo-verde-blu<br />

geel-groen-blauw<br />

Streuteile Blüte - 3mm - Btl. à 9 St.<br />

Deco pieces flowers, 3mm - bag 9 pc.each<br />

Déco-pièces fleurs, 3mm - sachet 9 pc. chacun<br />

Fiori da spargere, 3mm - busta da 9 pz.<br />

Dekoratieve bloemen, 3mm - buidel met 9 st.<br />

3437 343 VE 5 rot-orange red-orange<br />

rouge-orange/rosso-arancione/rood-oranje<br />

3437 344 VE 5 pink-rosé pink-rose<br />

rose-bonbon-rose/fucsia-rosa/roze-oranje<br />

3437 345 VE 5 gelb-grün-blau<br />

yellow-green-blue/jaune-vert-bleu/giallo-verde-blu<br />

geel-groen-blauw<br />

Schmetterling - 3mm - Btl. à 9 St.<br />

Deco pieces butterfly, 3mm - bag 9 pc.each<br />

Déco-pièces papillon, 3mm - sachet 9 pc. chacun<br />

Farfalle, 3mm - busta da 9 pz.<br />

Vlinder, 3mm - buidel met 9 st.<br />

3437 346 VE 5 rot-orange red-orange<br />

rouge-orange/rosso-arancione/rood-oranje<br />

3437 347 VE 5 pink-rosé pink-rose<br />

rose-bonbon-rose/fucsia-rosa/roze-oranje<br />

3437 348 VE 5 gelb-grün-blau<br />

yellow-green-blue/jaune-vert-bleu/giallo-verde-blu<br />

geel-groen-blauw<br />

Girlande Herz - 1m<br />

Garland heart / Guirlande cœur / Ghirlanda cuori / Festoen hart - 1m<br />

3860 141 VE 6 orange arancione/oranje<br />

3860 142 VE 6 muschel mussel/coquillage/conchiglia/schelpuit<br />

3860 143 VE 6 rosé rose/rosa/roze<br />

3860 144 VE 6 hellblau light blue/bleu clair/azzurro/lichtblauw<br />

3860 145 VE 6 hellgrün<br />

light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

Girlande Blume - 1m<br />

Garland flower / Guirlande fleur<br />

Ghirlanda fiori<br />

Festoen bloem - 1m<br />

3860 146 VE 6 rot red/rouge/rosso/rood<br />

3860 148 VE 6 muschel mussel/coquillage/conchiglia/schelpwit<br />

3860 149 VE 6 rosé rose/rosa/roze<br />

3860 150 VE 6 hellblau light blue/bleu clair/azzurro/lichtblauw<br />

147


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Streuteile / Decoration to disperse / Décoration à disperser / Decorazione da spargere / Strooidelen<br />

mit Klebepunkt<br />

with glue dot<br />

avec point adhésif<br />

con punto adesivo<br />

met plakpunt<br />

Blume<br />

Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

blau / blue/bleu/blu/blauw<br />

3437 462 VE 5 ca. 20mm<br />

Blume<br />

Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

grün / green/vert/verde/groen<br />

3437 463 VE 5 ca. 20mm<br />

Blume<br />

Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

orange / arancione/oranje<br />

3437 464 VE 5 ca. 20mm<br />

Blume Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

muschel<br />

seashell/coquillage/conchiglia/schelpwit<br />

3437 465 VE 5 ca. 20mm<br />

Filzdeko Streublume<br />

Felt decoration Flower to disperse<br />

Décoration en feutrine Fleur<br />

à disperser<br />

Decorazione in feltro Fiore<br />

da spargere<br />

Viltdecoratie strooibloem<br />

Blume<br />

Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

lavendel / lavender/lavande/lavanda/levendel<br />

Blume<br />

Flower / Fleur / Fiore / Bloem<br />

lila / purple/violâtre/lillà/paars<br />

Box mit 10 St.<br />

Box with / avec / con / met<br />

10 pcs/pz/st<br />

3437 466 VE 5 ca. 20mm<br />

3437 467 VE 5 ca. 20mm<br />

Buttons / Boutons / Bottoni<br />

Knopen...<br />

2,5 cm<br />

E<br />

3,5 cm<br />

3cm<br />

A<br />

B<br />

Filzknöpfe<br />

Felt buttons / Boutons en feutrine / Bottoni in feltro / Viltknopen<br />

C<br />

D<br />

Box mit 12 St.<br />

box with / boîte avec / box con / doos met 12 pcs/pz/st<br />

A 3437 528 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3437 529 VE 5 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

C 3437 530 VE 5 pastell-grün<br />

pastel-green/vert pastel/verde pastello/pastel groen<br />

D 3437 531 VE 5 pastell-flieder<br />

pastel-lilac/lilas pastel/lillà pastello/pastel-sering<br />

E 3437 532 VE 5 pastell-türkis<br />

pastel-turquoise/turqu.-pastel/turchese pastello/pastel-turquois<br />

148


Buttons / Boutons / Bottoni<br />

Knopen...<br />

ca. 10mm<br />

C<br />

Holzknopf Blume<br />

Wooden button Flower / Boutons en bois Fleur<br />

Bottone in legno Fiore / Houtknoop Bloem<br />

Box mit 40 St.<br />

Box with / Boîte avec / Box con / Box met 40 pcs/pz/st<br />

A<br />

D<br />

E<br />

B<br />

A 3863 100 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

B 3863 101 VE 5 grün green/vert/verde/groen<br />

C 3863 102 VE 5 orange arancione/oranje<br />

D 3863 103 VE 5 muschel seashell/coquillage<br />

conchiglia/schelpwit<br />

E 3863 104 VE 5 lavendel lavender/lavande<br />

lavanda/lavendel<br />

F 3863 105 VE 5 lila purple/violâtre/lillà/paars<br />

F<br />

ca. 15mm<br />

Holzknopf Herz<br />

Wooden button Heart / Boutons en bois Cœur<br />

Bottone in legno Cuore / Houtknoop Hart<br />

G<br />

H<br />

G 3863 106 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

H 3863 107 VE 5 bordeaux bordeaux<br />

I 3863 108 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

K 3863 109 VE 5 creme cream/crème/crema/crème<br />

K<br />

I<br />

Knopf-Mix Karo<br />

Button-mix Chequered / Mélange de boutons Quadrillé<br />

Missaggio di bottoni Quadrettato / Knoop-mix Geruit<br />

Box mit 80 St.<br />

box with / boîte avec / box con / box met 80 pcs/pz/st<br />

3860 029 VE 5 ca. 15mm<br />

Knopf-Mix,<br />

Herz-Blume-Schmetterling<br />

Button-mix, Heart-Flower-Butterfly / Mélange de boutons,<br />

Cœur-Fleur-Papillon / Missaggio di bottoni, Cuore-Fiore-Farfalla<br />

Knoop-mix, Hart-Bloem-Vlinder<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Box mit 60 St.<br />

box with / boîte avec / box con / box met 60 pcs/pz/st<br />

3860 028 VE 5 ca. 16mm<br />

149


Buttons / Boutons<br />

Bottoni / Knopen...<br />

Material: Kunststoff<br />

Material: plastic<br />

Matériel: plastique<br />

Materiale: plastica<br />

Materiaal: plastic<br />

A<br />

Knöpfe Marienkäfer<br />

Buttons Ladybird / Boutons Coccinelle<br />

Bottoni Coccinella / Knopen Lieveheersbeestje<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

A 3202 500 VE 5 ca. 18mm<br />

B C D<br />

Knöpfe Schmetterling<br />

Buttons Butterfly / Boutons Papillon<br />

Bottoni Farfalla / Knopen Vlinder<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

B 3202 501 VE 5 ca. 25mm<br />

Knöpfe Bienchen<br />

Buttons Bee / Boutons Abeille<br />

Bottoni Ape / Knopen Bijtje<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

C 3202 502 VE 5 ca. 20mm<br />

Knöpfe Fisch<br />

Buttons Fish / Boutons Poissons<br />

Bottoni Pesce / Knopen Vis<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

D 3202 503 VE 5 ca. 20mm<br />

E F G<br />

Knöpfe Bär<br />

Buttons Bear / Boutons Ours<br />

Bottoni Orso / Knopen Beer<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

E 3202 504 VE 5 ca. 20mm<br />

Knöpfe Elefant<br />

Buttons Elephant / Boutons Eléphant<br />

Bottoni Elefante / Knopen Olifant<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

F 3202 505 VE 5 ca. 25mm<br />

Knöpfe Blüte<br />

Buttons Bloom / Boutons Fleur<br />

Bottoni Fiore / Knopen Bloesem<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

G 3202 506 VE 5 ca. 20mm<br />

150


H I K<br />

Knöpfe Muffin<br />

Buttons Muffin / Boutons Muffin<br />

Bottoni Muffin / Knopen Muffin<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

H 3202 507 VE 5 ca. 20mm<br />

Knöpfe Herz<br />

Buttons Heart / Boutons Cœur<br />

Bottoni Cuore / Knopen Haart<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

I 3202 508 VE 5 ca. 20mm<br />

Knöpfe-Set Strand, sortiert<br />

Buttons Set Beach, assort. / Boutons Assortiment Plage, assor.<br />

Bottoni Set Spiaggia, assort. / Knopen Set Strand, gesorteerd<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

K 3202 509 VE 5 ca. 25mm<br />

L<br />

Knöpfe-Set Garten, sortiert<br />

Buttons Set Garden, assort. / Boutons Assortiment Jardin, assor.<br />

Bottoni Set Giardino, assort. / Knopen Set Tuin, gesorteerd<br />

Karte mit 3 St.<br />

card with / carte avec / carta con / kaart met 3 pcs/pz/st<br />

L 3202 510 VE 5 ca. 25mm<br />

Mini-Holzklammer, farbig sortiert<br />

Wooden mini peg, coloured, assorted / Pince mini en bois,<br />

coloré, assorti / Molletta mini in legno, colorato, assortito<br />

Mini-wasknijpers uit hout, kleurig, gesorteerd<br />

Box mit 50 St.<br />

box with / boîte avec / box con / doos met 50 pcs/pz/st<br />

3270 316 VE 5 ca. 25mm<br />

Beutel mit 10 St.<br />

bag with / sachet avec / sacch. con / buidel met 10 pcs/pz/st<br />

3860 110 VE 5 farbig sortiert<br />

coloured assorted / coloré assorti<br />

colorato assortito / kleurig gesort.<br />

3860 111 VE 5 natur nature/natura/natuur<br />

Holz-Knöpfe, farbig sortiert<br />

Wooden buttons, coloured, assorted<br />

Boutons en bois, coloré, assorti<br />

Bottoni in legno, colorato, assortito<br />

Houten knopen, kleurig, gesorteerd<br />

Box mit 40 St.<br />

box with / boîte avec / box con / doos met 40 pcs/pz/st<br />

3270 317 VE 5 ca. 20mm<br />

151


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Does everything fit? / Tout convient?<br />

Tutto anda a pennello? / Alles dicht?<br />

Magnetverschluss<br />

Magnetic catch/Fermoir magnétique<br />

Fermaglio magnetico/Magnetsluiting<br />

3861 307 VE 5 ca. 10mm<br />

Magnetverschluss<br />

Magnetic catch/Fermoir magnétique<br />

Fermaglio magnetico/Magnetsluiting<br />

3861 308 VE 5 ca. 20mm<br />

Verschluss Herz<br />

Brad Heart<br />

Fermoir Cœur<br />

Chiusura Cuore<br />

Sluiting Hart<br />

Verschluss, oval<br />

Fastener<br />

Fermoir, oval<br />

Fermagio, ovale<br />

Sluiting, ovaal<br />

Karabiner-Haken<br />

Snap-hook / Porte-mousqueton<br />

Moschettone / Karabijnhaak<br />

Schlaufe loop/dragonne/tirante/lus<br />

15mm<br />

Btl. à 2 St.<br />

bag/sach./sacch./buidel - 2 pcs<br />

3203 100 VE 5<br />

3203 003 VE 5 ca. 30mm<br />

3203 004 VE 5 28x22mm<br />

Schlaufe, halbkreis<br />

Loop, half circle/Dragonne, demi-cercle<br />

Tirante, semicerchio/Lus, halve cirkel<br />

Btl. à 2 St. bag/sach./sacch./buidel - 2 pcs<br />

3203 120 VE 5 ca. 25mm<br />

Schlaufe, halbkreis<br />

Loop, half circle/Dragonne, demi-cercle<br />

Tirante, semicerchio/Lus, halve cirkel<br />

Btl. à 2 St. bag/sach./sacch./buidel - 2 pcs<br />

3203 121 VE 5 ca. 40mm<br />

Karabiner-Haken<br />

Snap-hook/Porte-mousqueton/Moschettone<br />

Karabijnhaak<br />

Schlaufe loop/dragonne/tirante/lus -25mm<br />

Btl. à 2 St. bag/sach./sacch./buidel - 2 pcs<br />

3203 101 VE 5<br />

Karabiner-Haken<br />

Snap-hook/Porte-mousqueton/Moschettone<br />

Karabijnhaak<br />

Schlaufe loop/dragonne/tirante/lus -40mm<br />

Btl. à 2 St. bag/sach./sacch./buidel - 2 pcs<br />

3203 102 VE 5<br />

Spange<br />

Spange<br />

Buckle/Barrette/Fibbia/Beugel<br />

Buckle/Barrette/Fibbia/Beugel<br />

3203 110 VE 5 ca. 25mm<br />

3203 111 VE 5 ca. 40mm<br />

Versteller für Schulterriemen<br />

• to alter the length of the shoulder strap<br />

• pour varier la longueur de la bandoulière<br />

• per alterare la lunghezza della bretella<br />

• om de lengte van de bandelier te veranderen<br />

152


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Fastener for bags / Fermoirs pour sachets / Fermaglii per borse / Sluitingen voor tassen...<br />

Verschluss<br />

Fastener<br />

Fermoir<br />

Fermaglio<br />

Sluiting<br />

3203 005 VE 5 27x15mm<br />

Verschluss<br />

Fastener<br />

Fermoir<br />

Fermaglio<br />

Sluiting<br />

3203 006 VE 5 27x27mm<br />

Verschluss<br />

Fastener / Fermoir / Fermaglio / Sluiting<br />

Btl. à 2 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st<br />

3203 008 VE 5 20x16mm<br />

Verschluss<br />

Fastener / Fermoir / Fermaglio / Sluiting<br />

Btl. à 2 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st<br />

3203 007 VE 5 30x20mm<br />

Ring Ring / Anneau / Anello / Ring<br />

Btl. à 6 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel - 6 pcs/pz/st<br />

3203 015 VE 5 Ø 25mm<br />

Klemme mit Ring<br />

Fastener with ring / Pince avec anneau<br />

Clip con anello / Klem met ring<br />

3203 016 VE 5 32mm<br />

Schlüsselring<br />

Key ring / Porte-clé / Portachiavi / Sleutelring<br />

Btl. à 2 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st<br />

3203 012 VE 5 60mm<br />

Schlüsselring mit Karabiner<br />

Key ring with snap hook / Porte-clé avec<br />

mousqueton / Portachiavi con moschettone<br />

Sleutelring met musketonhaak<br />

Btl. à 1 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st<br />

3203 013 VE 5 115mm<br />

Schlüsselring<br />

mit Karabiner<br />

t<br />

Key ring with snap hook<br />

Porte-clé avec mousqueton<br />

Portachiavi con moschettone<br />

Sleutelring met musketonhaak<br />

Btl. à 2 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel<br />

2 pcs/pz/st<br />

3203 014 VE 5 60mm<br />

153


Cool brads / Rivets formidables / Borchie belle / Coole brads<br />

t<br />

Schmuck-Nieten XIX<br />

Decorative rivets XIX / Rivets décoratifs XIX<br />

Borchie decorative XIX / Decoratieve brads XIX<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 675 VE 5 15mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten XIX<br />

Decorative rivets XIX / Rivets décoratifs XIX<br />

Borchie decorative XIX / Decoratieve brads XIX<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 677 VE 5 15mm<br />

anthrazit anthracite<br />

Schmuck-Nieten XX<br />

Decorative rivets XX / Rivets décoratifs XX<br />

Borchie decorative XX / Decoratieve brads XX<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 678 VE 5 12mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten XX<br />

Decorative rivets XX / Rivets décoratifs XX<br />

Borchie decorative XX / Decoratieve brads XX<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 680 VE 5 12mm<br />

anthrazit anthracite<br />

Schmuck-Nieten II<br />

Decorative rivets II / Rivets décoratifs II<br />

Borchie decorative II / Decoratieve brads II<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 682 VE 5 9mm<br />

anthrazit anthracite<br />

Schmuck-Nieten III<br />

Decorative rivets III / Rivets décoratifs III<br />

Borchie decorative III / Decoratieve brads III<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 684 VE 5 Ø9mm<br />

anthrazit anthracite<br />

Schmuck-Nieten VII<br />

Decorative rivets VII / Rivets décoratifs VII<br />

Borchie decorative VII / Decoratieve brads VII<br />

Btl. 15 St. bag/sach./sacch./buidel 15pcs/pz<br />

3860 686 VE 5 13mm<br />

anthrazit anthracite<br />

Schmuck-Nieten XVII<br />

Decorative rivets XVII<br />

Rivets décoratifs XVII<br />

Borchie decorative XVII<br />

Decoratieve brads XVII<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 688 VE 5 Ø14mm<br />

anthrazit anthracite<br />

Schmuck-Nieten XVIII<br />

Decorative rivets XVIII<br />

Rivets décoratifs XVIII<br />

Borchie decorative XVIII<br />

Decoratieve brads XVIII<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 690 VE 5 12x12mm<br />

anthrazit anthracite<br />

Schraub-Nieten, silberfarbig Screw rivets, silver-coloured<br />

Rivets à visser, argent / Borchie per avvitare, argento / Schroefbrads, zilverkleurig<br />

Btl. mit 2 St. Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

A 3860 664 VE 5 10x26 mm<br />

B 3860 665 VE 5 7x20mm<br />

A<br />

Btl. mit 3 St. Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

C 3860 666 VE 5 7x14mm<br />

D 3860 667 VE 5 7x9mm<br />

E 3860 668 VE 5 7x10mm<br />

B C D E<br />

154


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Platte 10 x 10cm, zum Aufkleben geeignet – Sheet / Plaque / Placca / Plaat: 10 x10cm – non adhesive / non autocollant / non adesivo / voor het opplakken geschikt<br />

Nieten Kegelform<br />

Rivets, cone form/Rivets en forme de cône/Borchie forma<br />

a cono/Brads Kegelvorm<br />

3860 959 VE 5 ca. 7 x 7mm<br />

Nieten Kegelform<br />

Rivets, cone form/Rivets en forme de cône/Borchie forma<br />

a cono/Brads Kegelvorm<br />

3860 960 VE 5 ca. 10 x 10mm<br />

Nieten-Kegel, stumpf<br />

Rivets, cone, butt/Rivets en forme de cône, contondant<br />

Borchie forma a cono, tronco/Brads Kegel, stomp<br />

3860 961 VE 5 ca. 10 x 6mm<br />

In 2 verschiedenen Breiten erhältlich – 25mm und 38mm<br />

Available in 2 breadths – 25mm and 38mm<br />

Disponible en 2 tailles – 25mm et 38mm<br />

Disponibile in 2 larghezze – 25mm e 38mm<br />

Beschikbaar in 2 breedten – 25mm en 38mm<br />

Gurtband Belt strap / Courroie / Cinghia / Riem<br />

Rolle mit 10m Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

25mm<br />

38mm<br />

A 3202 050 3202 150 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

B 3202 051 3202 151 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

C 3202 052 3202 152 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

D 3202 053 3202 153 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

E 3202 054 3202 154 VE 1 lila purple/violâtre/viola/paars<br />

F 3202 055 3202 155 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

G 3202 056 3202 156 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

H 3202 057 3202 157 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

I 3202 058 3202 158 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

K 3202 059 3202 159 VE 1 dunkelgrau dark grey/gris foncé/grigio scuro/donkergrij<br />

L 3202 060 3202 160 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

M 3202 061 3202 161 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

N 3202 062 3202 162 VE 1 burgund burgundy/bourgogne/borgogna/bourgondië<br />

O 3202 063 3202 163 VE 1 muschel off-white/coquillage/conchiglia/schelpwit<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Cool rivets for decoration / Des rivets superbes pour décoration / Borchie belle per decorazione / Coole brads voor decoratie...<br />

Schmuck-Nieten I<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets I / Rivets décoratifs I<br />

Borchie decorative I / Decoratieve brads I<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 630 VE 5 9mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten II<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets II / Rivets décoratifs II<br />

Borchie decorative II / Decoratieve brads II<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 631 VE 5 9mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten III<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets III / Rivets décoratifs III<br />

Borchie decorative III / Decoratieve brads III<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 632 VE 5 9mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten IV<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets IV / Rivets décoratifs IV<br />

Borchie decorative IV / Decoratieve brads IV<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 633 VE 5 9mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten V<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets V / Rivets décoratifs V<br />

Borchie decorative V / Decoratieve brads V<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 634 VE 5 9mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten VI<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets VI / Rivets décoratifs VI<br />

Borchie decorative VI / Decoratieve brads VI<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 635 VE 5 9mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten VII<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets VII / Rivets décoratifs VII<br />

Borchie decorative VII / Decoratieve brads VII<br />

Btl. 15 St. bag/sach./sacch./buidel 15pcs/pz<br />

3860 636 VE 5 13mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten VIII<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets VIII / Rivets décoratifs VIII<br />

Borchie decorative VIII / Decoratieve brads VIII<br />

Btl. 15 St. bag/sach./sacch./buidel 15pcs/pz<br />

3860 637 VE 5 13mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten IX<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets IX / Rivets décoratifs IX<br />

Borchie decorative IX / Decoratieve brads IX<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 651 VE 5 10x7mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten X<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets X / Rivets décoratifs X<br />

Borchie decorative X / Decoratieve brads X<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 652 VE 5 7x5mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten XI<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets XI / Rivets décoratifs XI<br />

Borchie decorative XI / Decoratieve brads XI<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 653 VE 5 8mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten XII<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets XII / Rivets décoratifs XII<br />

Borchie decorative XII / Decoratieve brads XII<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 654 VE 5 7mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

156


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

t<br />

Schmuck-Nieten XIV<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets XIV / Rivets décoratifs XIV<br />

Borchie decorative XIV / Decoratieve brads XIV<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 656 VE 5 5mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

nickelfrei<br />

nickel-free / sans nickel<br />

senza nickel / nikkelvrij<br />

Schmuck-Nieten XV<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets XV / Rivets décoratifs XV<br />

Borchie decorative XV / Decoratieve brads XV<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 657 VE 5 5mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten XVI<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets XVI / Rivets décoratifs XVI<br />

Borchie decorative XVI / Decoratieve brads XVI<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 658 VE 5 5mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten XVII<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets XVII / Rivets décoratifs XVII<br />

Borchie decorative XVII / Decoratieve brads XVII<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 659 VE 5 14mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten XVIII<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets XVIII / Rivets décoratifs XVIII<br />

Borchie decorative XVIII / Decoratieve brads XVIII<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 660 VE 5 12x12mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

t<br />

Schmuck-Nieten m. Strass III<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets with strass II / Rivets décoratifs<br />

avec strass II / Borchie decorative con<br />

strass II / Decoratieve brads met strass II<br />

Btl. 6 St. bag/sach./sacch./buidel 6pcs/pz<br />

3860 663 VE 5 10mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten m. Strass I<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets with strass I / Rivets décoratifs<br />

avec strass I / Borchie decorative con<br />

strass I / Decoratieve brads met strass I<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 661 VE 5 6mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten m. Strass II<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets with strass II / Rivets décoratifs<br />

avec strass II / Borchie decorative con<br />

strass II / Decoratieve brads met strass II<br />

Btl. 8 St. bag/sach./sacch./buidel 8pcs/pz<br />

3860 662 VE 5 8mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

Schmuck-Nieten XIII<br />

Zink Zinc/Zinc/Zinco/zinhk<br />

Decorative rivets XIII / Rivets décoratifs XIII<br />

Borchie decorative XIII / Decoratieve brads XIII<br />

Btl. 20 St. bag/sach./sacch./buidel 20pcs/pz<br />

3860 655 VE 5 7mm<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

157


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Rivet border<br />

Galon Rivets<br />

Gallone Borchie<br />

Brad-Rand...<br />

9mm<br />

A B C<br />

Nietenborte Design IV<br />

Rivet border Design IV / Galon Rivets Design IV<br />

Gallone Borchie Design IV / Brad-Rand Design IV<br />

Rolle mit 9,2m<br />

Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m / Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

A 3823 439 VE 1 silberfarben silver-coloured/argent/argento/zilverkleurig 9mm<br />

B 3823 440 VE 1 goldfarben gold-coloured/or/aureo/goudkleurig 9mm<br />

C 3823 441 VE 1 anthrazit anthracite/anthracite/antracite/anthraciet 9mm<br />

7mm<br />

10mm<br />

Nietenborte Design I<br />

Rivet border Design I / Galon Rivets Design I<br />

Gallone Borchie Design I / Brad-Rand Design I<br />

Rolle mit 9,2m<br />

Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m / Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

3823 430 VE 1 silberfarben silver-coloured/argent/argento/zilverkleurig<br />

3823 431 VE 1 goldfarben gold-coloured/or/aureo/goudkleurig<br />

3823 432 VE 1 anthrazit anthracite/anthracite/antracite/anthraciet<br />

Nietenborte Design II<br />

Rivet border Design II / Galon Rivets Design II<br />

Gallone Borchie Design II / Brad-Rand Design II<br />

Rolle mit 9,2m<br />

Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m / Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

3823 433 VE 1 silberfarben silver-coloured/argent/argento/zilverkleurig<br />

3823 434 VE 1 goldfarben gold-coloured/or/aureo/goudkleurig<br />

3823 435 VE 1 anthrazit anthracite/anthracite/antracite/anthraciet<br />

158


5mm<br />

Nietenborte Design III<br />

Rivet border Design III / Galon Rivets Design III<br />

Gallone Borchie Design III / Brad-Rand Design III<br />

Rolle mit 9,2m / Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m / Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

3823 436 VE 1 silberfarben silver-coloured/argent/argento/zilverkleurig<br />

3823 437 VE 1 goldfarben gold-coloured/or/aureo/goudkleurig<br />

3823 438 VE 1 anthrazit anthracite/anthracite/antracite/anthraciet<br />

8mm<br />

Nietenborte Design V<br />

Rivet border Design V / Galon Rivets Design V<br />

Gallone Borchie Design V / Brad-Rand Design V<br />

Rolle mit 9,2m / Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m / Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

3823 442 VE 1 silberfarben silver-coloured/argent/argento/zilverkleurig<br />

3823 443 VE 1 goldfarben gold-coloured/or/aureo/goudkleurig<br />

3823 444 VE 1 anthrazit anthracite/anthracite/antracite/anthraciet<br />

7mm<br />

Nietenborte Design VI<br />

Rivet border Design VI / Galon Rivets Design VI<br />

Gallone Borchie Design VI / Brad-Rand Design VI<br />

Rolle mit 9,2m / Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m / Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

3823 445 VE 1 silberfarben silver-coloured/argent/argento/zilverkleurig<br />

3823 446 VE 1 goldfarben gold-coloured/or/aureo/goudkleurig<br />

3823 447 VE 1 anthrazit anthracite/anthracite/antracite/anthraciet<br />

7mm<br />

Nietenborte Design VII<br />

Rivet border Design VII / Galon Rivets Design VII<br />

Gallone Borchie Design VII / Brad-Rand Design VII<br />

Rolle mit 9,2m / Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m / Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

3823 448 VE 1 silberfarben silver-coloured/argent/argento/zilverkleurig<br />

3823 449 VE 1 goldfarben gold-coloured/or/aureo/goudkleurig<br />

3823 450 VE 1 anthrazit anthracite/anthracite/antracite/anthraciet<br />

4mm<br />

7mm<br />

Nietenborte Design VIII<br />

Rivet border Design VIII / Galon Rivets Design VIII<br />

Gallone Borchie Design VIII / Brad-Rand Design VIII<br />

Rolle mit 9,2m<br />

Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m / Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

3823 451 VE 1 silberfarben silver-coloured/argent/argento/zilverkleurig<br />

3823 452 VE 1 goldfarben gold-coloured/or/aureo/goudkleurig<br />

3823 453 VE 1 anthrazit anthracite/anthracite/antracite/anthraciet<br />

Nietenborte Design IX<br />

Rivet border Design IX / Galon Rivets Design IX<br />

Gallone Borchie Design IX / Brad-Rand Design IX<br />

Rolle mit 9,2m<br />

Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m / Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

3823 454 VE 1 silberfarben silver-coloured/argent/argento/zilverkleurig<br />

3823 455 VE 1 goldfarben gold-coloured/or/aureo/goudkleurig<br />

3823 456 VE 1 anthrazit anthracite/anthracite/antracite/anthraciet<br />

159


Sortimente...<br />

Assortments / Assortiments / Assortimenti / Assortimenten...<br />

A<br />

B<br />

Sortimentsbox „Schmuckanhänger (3)“ – 21 Motive<br />

Assortment „Decorative pendants (3)“, 21 motifs / Assortiment «Pendentifs décoratifs (3)»,<br />

21 motifs / Assortimento „Ciondoli decorativi (3)“, 21 motivi<br />

Assortiment „Decohangers (3)“, 21 motieven<br />

A 3860 995 VE 1 265 Teile pieces/pièces/pezzi/delen<br />

160<br />

Sortimentsbox „Schmuckanhänger (2)“ – 24 Motive<br />

Assortment „Decorative pendants (2)“, 24 motifs / Assortiment «Pendentifs décoratifs (2)»,<br />

24 motifs / Assortimento „Ciondoli decorativi (2)“, 24 motivi<br />

Assortiment „Decohangers (2)“, 24 motieven<br />

B 3860 996 VE 1 245 Teile pieces/pièces/pezzi/delen


Sortimentsbox «Schmuckanhänger» – 28 Motive<br />

Assortment «Decoration to suspend» 28 motives / Assortiment «Décoration à suspendre» 28 motifs / Assortimento «Pendenti decorativi» 28 motivi<br />

Assortiment «Sierdelen» 28 motieven<br />

3860 997 VE 1 225 Teile pieces/pièces/pezzi/stuks<br />

t<br />

Design-Baumarkt<br />

Design do-it-yourself store / Grande surface de bricolage Design<br />

Centro fai-da-te Design / Design-Bouwmarkt...<br />

Anhänger<br />

Bohrmaschine -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Drill / Décoration Perceuse<br />

Perfo-ratrice decorativa / Decohanger Boormachine<br />

3860 741 VE 5 5 cm<br />

Anhänger Hammer -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Hammer / Décoration Marteau<br />

Maglio decorativo / Decohanger Hamer<br />

3860 742 VE 5 5,5 cm<br />

Anhänger Axt -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Axe / Décoration Hache<br />

Ascia decorativa / Decohanger Bijl<br />

3860 743 VE 5 5 cm<br />

Anhänger Schraubenschlüssel<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Screw Wrench / Décoration Clef à<br />

vis / Chiave decorativa / Decohanger Sluitel<br />

3860 744 VE 5 7 cm<br />

Anhänger Schaufel -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Shovel / Décoration Pelle<br />

Badile decorativo / Decohanger Schep<br />

3860 745 VE 5 5 cm<br />

161


Anhänger Rose<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Rose / Pendentif<br />

décoratif Rose / Ciondolo decorativo<br />

Rosa / Decohanger Roze<br />

3860 785 VE 5 35 mm<br />

Anhänger Hase<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Hare / Pendentif<br />

décoratif Lièvre / Ciondolo decorativo Lepre<br />

Decohanger Haas<br />

3860 778 VE 5 20 mm<br />

Anhänger Schmetterling<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Butterfly / Pendentif<br />

décoratif Papillon / Ciondolo decorativo<br />

Farfalla Decohanger Vlinder<br />

3860 775 VE 5 30 mm<br />

Anhänger Engel I<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Angel I / Pendentif<br />

décoratif Ange I / Ciondolo decorativo Angelo I<br />

Decohanger Engel I<br />

3860 781 VE 5 20 mm<br />

Anhänger Engel II<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Angel II / Pendentif<br />

décoratif Ange II / Ciondolo decorativo<br />

Angelo II / Decohanger Engel II<br />

3860 782 VE 5 20 mm<br />

Anhänger Engel III<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Angel III / Pendentif<br />

décoratif Ange III / Ciondolo decorativo<br />

Angelo III / Decohanger Engel III<br />

3860 783 VE 5 25 mm<br />

Anhänger Engel IV<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Angel IV / Pendentif<br />

décoratif Ange IV / Ciondolo decorativo<br />

Angelo IV / Decohanger Engel IV<br />

3860 784 VE 5 28 mm<br />

Anhänger Eule voll<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Owl, solid / Pendentif<br />

décoratif Chouette, solide / Ciondolo decorativo<br />

Civetta, pieno / Decohanger Uil, vol<br />

3860 798 VE 5 35 mm<br />

Anhänger Eule voll<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Owl, solid / Pendentif<br />

décoratif Chouette, solide / Ciondolo decorativo<br />

Civetta, pieno / Decohanger Uil, vol<br />

3860 799 VE 5 50 mm<br />

Anhänger Eule<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Owl / Pendentif<br />

décoratif Chouette / Ciondolo decorativo<br />

Civetta / Decohanger Uil<br />

3860 776 VE 5 45 mm<br />

Anhänger Eule<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Owl / Pendentif<br />

décoratif Chouette / Ciondolo decorativo<br />

Civetta / Decohanger Uil<br />

3860 777 VE 5 40 mm<br />

162


t<br />

Anhänger Kleeblatt<br />

Btl. mit 5 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 5 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Four-leaved clover<br />

Pendentif décoratif Feuille de trèfle<br />

Ciondolo decorativo Quadrifoglio<br />

Decohanger Klaverblad<br />

3860 791 VE 5 17 mm<br />

Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Trachten-<br />

Schmuck...<br />

Decoration for costumes<br />

Décoration pour costumes folkloriques<br />

Decorazione per costumi / Decoratie voor ornaten...<br />

Anhänger Hufeisen<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Horseshoe / Pendentif<br />

décoratif Fer à cheval / Ciondolo decorativo<br />

Ferro di cavallo / Decohanger Hoefijzer<br />

3860 788 VE 5 15 mm<br />

Anhänger Lederhose<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Leather trousers /Pendentif<br />

décoratif Pantalon en cuir / Ciondolo decorativo<br />

Pantalloni di pelle / Decohanger Leren broek<br />

3860 794 VE 5 15 mm<br />

Anhänger Brezel<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Pretzel / Pendentif<br />

décoratif Bretzel / Ciondolo decorativo Brezel<br />

Decohanger Krakeling<br />

3860 793 VE 5 15 mm<br />

Anhänger Besteck<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Cutlery / Pendentif<br />

décoratif Couvert / Ciondolo decorativo Posata<br />

Decohanger Bestek<br />

3860 789 VE 5 23 mm<br />

Anhänger Krone<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Crown / Pendentif<br />

décoratif Couronne / Ciondolo decorativo<br />

Corona / Decohanger Kroon<br />

3860 786 VE 5 20 mm<br />

Anhänger Steuerrad<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Steering wheel / Pendentif<br />

décoratif Roue de gouvernail / Ciondolo decorativo<br />

Sterzo / Decohanger Stuurrad<br />

3860 790 VE 5 27 mm<br />

Anhänger Fernglas<br />

Btl. mit 5 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 5 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Binoculars / Pendentif<br />

décoratif Jumelles / Ciondolo decorativo<br />

Binocolo / Decohanger Verrekijker<br />

3860 792 VE 5 15 mm<br />

Anhänger Schlüssel<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Key / Pendentif<br />

décoratif Clé / Ciondolo decorativo Chiave<br />

Decohanger Sluitel<br />

3860 796 VE 5 30 mm<br />

A<br />

B<br />

3861 303 Verschluss/Latch/Boucle/Fermaglio/Sluiter 0,4cm<br />

3861 903 Verschluss/Latch/Boucle/Fermaglio/Sluiter 0,4cm<br />

3861 304 Verschluss/Latch/Boucle/Fermaglio/Sluiter 0,6cm<br />

3861 904 Verschluss/Latch/Boucle/Fermaglio/Sluiter 0,6cm<br />

Zwischenring silberfarbig<br />

Connecting ring, silver / Anneaux pour fixer pendentifs, argent / Anelli per fissare ciondoli, argento<br />

Tussenring, zilver<br />

A 3861 301 VE 5 Btl. 20St. Bag/sachet/sacch./buidel - 20 pcs/pz/st. 5mm<br />

B 3861 302 VE 5 Btl. 10St. Bag/sachet/sacch./buidel - 10 pcs/pz/st. 10 mm<br />

Kettenverschluss silberfarbig - nickelfrei<br />

Latch for necklace, silver, nickel-free / Boucle pour colliers, argent, sans nickel / Fermaglio per<br />

collane, argento, senza nickel / Kettingsluiter, zilver, nikkelvrij<br />

3861 303 VE 5 Btl. 2 St. Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st. 0,4cm<br />

3861 903 VE 1 Btl. 50St. Bag/sachet/sacchetto/buidel - 50 pcs/pz/st. 0,4cm<br />

t<br />

Kettenverschluss silberfarbig - nickelfrei<br />

Latch for necklace, silver, nickel-free / Boucle pour colliers, argent, sans nickel / Fermaglio per<br />

collane, argento, senza nickel / Kettingsluiter, zilver, nikkelvrij<br />

3861 304 VE 5 Btl. 2 St. Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st. 0,6cm<br />

3861 904 VE 1 Btl. 50St. Bag/sachet/sacchetto/buidel - 50 pcs/pz/st. 0,6cm<br />

163


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Trachten-Schmuck...<br />

Decoration for costumes / Décoration pour costumes folkloriques<br />

Decorazione per costumi / Decoratie voor ornaten...<br />

Anhänger Ornament I<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Ornament I / Pendentif<br />

décoratif Ornament I / Ciondolo decorativo<br />

Ornamento I / Decohanger Ornament I<br />

3860 716 VE 5 30mm<br />

Anhänger Ornament IV<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Ornament IV / Pendentif<br />

décoratif Ornament IV / Ciondolo decorativo<br />

Ornamento IV / Decohanger Ornament IV<br />

3860 719 VE 5 23mm<br />

Anhänger Ornament III<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Ornament III / Pendentif<br />

décoratif Ornament III / Ciondolo decorativo<br />

Ornamento III / Decohanger Ornament III<br />

3860 718 VE 5 28mm<br />

Anhänger Ornament II<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Ornament II / Pendentif<br />

décoratif Ornament II / Ciondolo decorativo<br />

Ornamento II / Decohanger Ornament II<br />

3860 717 VE 5 30mm<br />

A<br />

B<br />

Nietstifte Rivet pins / Crochets pour fixer rivets<br />

Gancii pe fixare bochie / Hoek voor het fixeren van brads<br />

A 3861 306 VE 5 Btl. 25 St. pcs/pz 40mm<br />

Kettelstifte Eye pins / Crochets pour faire bijoux<br />

Gancii per fare bigiotteria / Hoek voor de creatie van sier<br />

B 3861 305 VE 5 Btl. 25 St. pcs/pz 40mm<br />

Anhänger Ornament VII<br />

Btl. mit 1 St. Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Ornament VII / Pendentif décoratif Ornament VII / Ciondolo decorativo<br />

Ornamento VII / Decohanger Ornament VII<br />

3860 728 VE 5 55mm<br />

C<br />

D<br />

164<br />

Anhänger Ornament V<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Ornament V / Pendentif<br />

décoratif Ornament V / Ciondolo decorativo<br />

Ornamento V / Decohanger Ornament V<br />

C 3860 726 VE 5 35mm<br />

Anhänger Ornament VI<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Ornament VI / Pendentif<br />

décoratif Ornament VI / Ciondolo decorativo<br />

Ornamento VI Decohanger Ornament VI<br />

D 3860 727 VE 5 55mm


t<br />

Anhänger Instrument Horn<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Instument Horn / Pendentif<br />

décoratif Trompe / Ciondolo decorativo Strumento<br />

Corno / Decohanger Instument Hoorn<br />

3860 795 VE 5 25 mm<br />

Trachten-<br />

Schmuck...<br />

Decoration for costumes<br />

Décoration pour costumes folkloriques<br />

Decorazione per costumi / Decoratie voor ornaten...<br />

Anhänger Hirsch<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Stag / Pendentif<br />

décoratif Cerf / Ciondolo decorativo Cervo<br />

Decohanger Hert<br />

3860 773 VE 5 40 mm<br />

Anhänger Geweih<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Antlers / Pendentif<br />

décoratif Paumure / Ciondolo decorativo<br />

Corno / Decohanger Gewei<br />

3860 774 VE 5 35 mm<br />

Anhänger Reh<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Deer / Pendentif<br />

décoratif Chevreuil / Ciondolo decorativo<br />

Capriolo / Decohanger Ree<br />

3860 780 VE 5 20 mm<br />

Anhänger Steinbock<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Capricorn / Pendentif<br />

décoratif Bouquetin / Ciondolo decorativo<br />

Caprcorno / Decohanger Steenbok<br />

3860 779 VE 5 20 mm<br />

t<br />

Schmuckanhänger<br />

Fahrrad -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel<br />

2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Bike / Vélo décoratif<br />

Bicicletta decorativa<br />

Decohanger Fiets<br />

3860 756 VE 5 20 mm<br />

Anhänger Rosenspange<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Rose barrett<br />

Pendentif décoratif Barrette avec roses / Ciondolo decorativo<br />

Fibbia con rose / Decohanger Rozenbeugel<br />

3860 787 VE 5 30 mm<br />

165


Trachten-Schmuck...<br />

Decoration for costumes<br />

Décoration pour costumes folkloriques<br />

Decorazione per costumi / Decoratie voor ornaten...<br />

Fesch...<br />

Posh... / Pimpant... / Elegante... / Stylisch...<br />

t<br />

Schmuckanhänger Engel -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Angel / Pendentif décoratif Ange<br />

Ciondolo decorativo Angelo Decohanger Engel<br />

3860 806 VE 5 14 mm<br />

Schmuckanhänger Eule -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Owl / Chouette décorative<br />

Civetta decorativa / Decohanger Uil<br />

3860 746 VE 5 22 mm<br />

Anhänger Eule mit Straß -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Owl / Chouette décorative / Civetta<br />

decorativa / Decohanger Uil - with strass<br />

Anhänger Eule mit Straß -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Owl / Chouette décorative / Civetta<br />

decorativa / Decohanger Uil - with strass<br />

Schmuckanhänger Geweih -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Dear Head / Ramure de cerf décorative<br />

/ Corna del cervo / Decohanger Gewei<br />

3860 751 VE 5 40 mm<br />

3860 747 VE 5 38 mm<br />

3860 748 VE 5 18 mm<br />

Schmuckanhänger Kuh -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Cow / Vache décorative<br />

Vacca decorativa / Decohanger Koe<br />

3860 749 VE 5 17 mm<br />

Schmuckanhänger Hirsch -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Stag / Cerf décoratif<br />

Cervo decorativo / Decohanger Hert<br />

3860 750 VE 5 20 mm<br />

Schmuckanhänger Rose -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Rose / Rose décorative<br />

Rosa decorativa / Decohanger Roos<br />

3860 752 VE 5 15 mm<br />

Schmuckanhänger Flügel -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Wing / Aile décorative<br />

Ala decorativa / Decohanger Vleugel<br />

3860 753 VE 5 15 mm<br />

Schmuckanhänger Herz -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Heart / Cœur décoratif<br />

Cuore decorativo / Decohanger Hart<br />

3860 755 VE 5 18 mm<br />

Schmuckanhänger Herz -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Heart / Cœur décoratif<br />

Cuore decorativo / Decohanger Hart<br />

3860 809 VE 5 17 mm<br />

Schmuckanhänger Herz -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Heart / Cœur décoratif<br />

Cuore decorativo / Decohanger Hart<br />

3860 757 VE 5 20 mm<br />

Schmuckanhänger Herz -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative Heart / Cœur décoratif<br />

Cuore decorativo / Decohanger Hart<br />

3860 758 VE 5 12 mm<br />

166


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Trachten-Schmuck...<br />

Decoration for costumes / Décoration pour costumes folkloriques<br />

Decorazione per costumi / Decoratie voor ornaten...<br />

Anhänger Herz VII<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Heart VII / Pendentif<br />

décoratif Cœur VII / Ciondolo decorativo<br />

Cuore VII / Decohanger Hart VII<br />

3860 763 VE 5 35 mm<br />

Anhänger Herz VIII<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Heart VIII / Pendentif<br />

décoratif Cœur VIII / Ciondolo decorativo<br />

Cuore VIII / Decohanger Hart VIII<br />

3860 764 VE 5 20mm<br />

Anhänger Herz IX<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Heart IX / Pendentif décoratif<br />

Cœur IX / Ciondolo decorativo<br />

Cuore IX / Decohanger Hart IX<br />

3860 765 VE 5 20 mm<br />

Anhänger Herz X<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Heart X / Pendentif décoratif<br />

Cœur X / Ciondolo decorativo<br />

Cuore X / Decohanger Hart X<br />

3860 766 VE 5 25 mm<br />

Anhänger Herz XI<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Heart XI / Pendentif décoratif<br />

Cœur XI / Ciondolo decorativo<br />

Cuore XI / Decohanger Hart XI<br />

3860 767 VE 5 23 mm<br />

Anhänger Herz<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Heart / Pendentif<br />

décoratif Cœur / Ciondolo decorativo Cuore<br />

Decohanger Hart<br />

3860 814 VE 5 13 mm<br />

Anhänger Herz voll<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Heart, solid / Pendentif<br />

décoratif Cœur, solide / Ciondolo decorativo<br />

Cuore, pieno / Decohanger Hart, vol<br />

3860 797 VE 5 24 mm<br />

Anhänger Herz voll<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Heart, solid / Pendentif<br />

décoratif Cœur, solide / Ciondolo decorativo<br />

Cuore, pieno / Decohanger Hart, vol<br />

3860 800 VE 5 35 mm<br />

Anhänger I<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant I / Pendentif décoratif I<br />

Ciondolo decorativo I / Decohanger I<br />

3860 769 VE 5 20 mm<br />

Anhänger II<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant II / Pendentif décoratif II<br />

Ciondolo decorativo II / Decohanger II<br />

3860 770 VE 5 20 mm<br />

Anhänger III<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant III / Pendentif décoratif III<br />

Ciondolo decorativo III / Decohanger III<br />

3860 771 VE 5 28 mm<br />

Anhänger IV<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant IV / Pendentif décoratif IV<br />

Ciondolo decorativo IV / Decohanger IV<br />

3860 772 VE 5 28 mm<br />

167


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

Trachten-Schmuck...<br />

Decoration for costumes / Décoration pour costumes folkloriques<br />

Decorazione per costumi / Decoratie voor ornaten...<br />

Liab...<br />

Cute / Mignon / Bellino / Leuk...<br />

Schmuckanhänger Fisch -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Fish / Pendentif décoratif<br />

Poisson / Ciondolo decorativo Pesce<br />

Decohanger Vis<br />

3860 801 VE 5 18 mm<br />

Schmuckanhänger Frosch -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Frog / Pendentif décoratif<br />

Grenouille / Ciondolo decorativo Rana<br />

Decohanger Kikker<br />

3860 802 VE 5 15 mm<br />

Schmuckanh. Marienkäfer I<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Ladybird I / Pendentif<br />

décoratif Coccinelle I / Ciondolo decorativo<br />

Coccinella I / Decohanger Lieveheersbeestje I<br />

3860 803 VE 5 12 mm<br />

Anhänger Hirsch -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Stag / Décoration Cerf<br />

Cervo decorativo / Decohanger Hert<br />

3860 740 VE 5 5,5 cm<br />

Anhänger Herz mit Straß -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Heart / Cœur décoratif / Cuore<br />

decorativo / Decohanger Hart - with strass<br />

3860 754 VE 5 40 mm<br />

Anhänger Herz mit Straß -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Heart / Cœur décoratif / Cuore<br />

decorativo / Decohanger Hart - with strass<br />

3860 762 VE 5 35 mm<br />

Schmuckherz mit Stein -<br />

Btl. mit 1 St. pc/pz/st.<br />

Decorative heart with stone / Cœur décoratif<br />

avec pierre / Cuore decorativo con gemma /<br />

Decohart met steen<br />

3860 730 VE 5 45 mm<br />

Anhänger Herz mit Blume -<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Heart with flower / Cœur avec fleur /<br />

Cuore con fiore / Decohanger Hart met Bloem<br />

3860 759 VE 5 15 mm<br />

Schmuckherz mit Blume -<br />

Btl. mit 2 St. pcs/pz/st.<br />

Decorative heart with flower / Cœur décoratif<br />

avec fleur / Cuore decorativo con fiore /<br />

Decohart met bloem<br />

3860 732 VE 5 40 mm<br />

Schmuckring -<br />

Btl. mit 1 St. pc/pz/st.<br />

Decorative ring<br />

Anneau décoratif<br />

Anello decorativo / Decoring<br />

3860 733 VE 5 35 mm<br />

168


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Trachten-Schmuck...<br />

Decoration for costumes / Décoration pour costumes folkloriques<br />

Decorazione per costumi / Decoratie voor ornaten...<br />

Schmuckanhänger Blume -<br />

Btl. mit 2 St. pcs/pz/st.<br />

Decorative Flower<br />

Pendentif décoratif Fleur Ciondolo Fiore<br />

Decohanger Bloem<br />

3860 735 VE 5 15 mm<br />

Schmuckanhänger Edelweiß<br />

Btl. mit 2 St. pcs/pz/st.<br />

Decorative Edelweiss / Pendentif décoratif<br />

Edelweiss / Ciondolo Stella alpina /<br />

Decohanger Edelweiss<br />

3860 736 VE 5 15 mm<br />

Schmuckanhänger Engel<br />

Btl. mit 2 St. pcs/pz/st.<br />

Decorative Angel<br />

Pendentif décoratif Ange / Ciondolo Angelo<br />

Decohanger Engeltje<br />

3860 737 VE 5 20 mm<br />

Schmuckanhänger Engel<br />

Btl. mit 2 St. pcs/pz/st.<br />

Decorative Angel<br />

Pendentif décoratif Ange / Ciondolo Angelo<br />

Decohanger Engeltje<br />

3860 738 VE 5 20 mm<br />

Schmuckherz -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative heart / Cœur décoratif / Cuore<br />

decorativo / Decohart<br />

3860 739 VE 5 30 mm<br />

Schmuckherz -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative heart / Cœur décoratif / Cuore<br />

decorativo / Decohart<br />

3860 731 VE 5 45 mm<br />

Schmuckanhänger Eule -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Owl / Chouette décorative<br />

Civetta decorativa / Decohanger Uil<br />

3860 760 VE 5 40 mm<br />

Schmuckanhänger Eule -<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative Owl / Chouette décorative<br />

Civetta decorativa / Decohanger Uil<br />

3860 761 VE 5 30 mm<br />

Schmuckanh. Marienkäfer II<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Ladybird II / Pendentif<br />

décoratif Coccinelle II / Ciondolo decorativo<br />

Coccinella II / Decohanger Lieveheersbeestje II<br />

3860 804 VE 5 12 mm<br />

Schmuckanh. Edelweiss<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Edelweiss / Pendentif<br />

décoratif Edelweiss / Ciondolo decorativo<br />

Stella Alpina / Decohanger Edelweiss<br />

3860 805 VE 5 13 mm<br />

Schmuckanh. Schmetterling<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Butterfly / Pendentif décoratif<br />

Papillon / Ciondolo decorativo Farfalla<br />

Decohanger Vlinder<br />

E 3860 807 VE 5 19 mm<br />

Schmuckanhänger Rose -<br />

Btl. mit 2 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Rose / Pendentif décoratif<br />

Rose / Ciondolo decorativo Rosa<br />

Decohanger Roze<br />

F 3860 808 VE 5 20 mm<br />

169


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Schmuckanhänger Fuchs<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 1 pc/pz/st.<br />

Decorative pendant Fox / Pendentif décoratif Renard<br />

Ciondolo decorativo Volpe / Decohanger Vos<br />

3860 817 VE 5 ca. 40mm<br />

Schmuckanhänger Pilz<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Mushroom / Pend. décoratif Champignon<br />

Ciondolo decorativo Fungo / Decohanger Paddenstoel<br />

3860 818 VE 5 ca. 20mm<br />

Schmuckanhänger Schelle<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Bell / Pendentif décoratif Clochette<br />

Ciondolo decorativo Campanella / Decohanger Klokje<br />

3860 819 VE 5 ca. 10mm<br />

Schmuckanhänger Nähmaschine<br />

Btl. mit 3 St. Bag/sachet/sacch./buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Sewing machine / Pendentif décoratif<br />

Machine à coudre / Ciondolo decorativo Macchina da cucire<br />

Decohanger Naaimachine<br />

3860 888 VE 5 ca. 19mm<br />

Schmuckanhänger Kamera<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Camera / Pendentif décoratif Caméra<br />

Ciondolo decorativo Camera / Decohanger Camera<br />

3860 887 VE 5 ca. 15mm<br />

Schmuckanhänger Gitarre<br />

Btl. mit 3 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Decorative pendant Camera / Pendentif décoratif Caméra<br />

Ciondolo decorativo Camera / Decohanger Camera<br />

3860 889 VE 5 ca. 9x28mm<br />

D<br />

C<br />

E<br />

F<br />

Powermagnet<br />

Power magnet/Aimant/Calamita/Magneten<br />

Btl. mit 5 Stck.<br />

sac/sachet/busta/buidel 5 pcs/pz./stukjes<br />

3505 904 VE 5 6 mm<br />

3505 905 VE 5 10 mm<br />

170<br />

Magnetclips - SB à 2 St.<br />

C 3710 042 VE 5 Spirale spiral/spirale/spiraal<br />

D 3710 043 VE 5 Herz heart/cœur/cuore/hart<br />

E 3710 044 VE 5 Blume flower/fleur/fiore/bloem<br />

F 3710 045 VE 5 Spiralclip mit Feder - ca. 12 cm<br />

Spiral clip with spring/Clip spirale avec ressort/..con molla/Spiraalclip met veer<br />

Magnetic clips/Aimants/Calamite/Magneetclips


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Gold<br />

und<br />

Silber...<br />

Gold and silver / Or et argent /<br />

Metallstreuherzen<br />

Oro e argento / Goud en zilver...<br />

- ca. 25 mm<br />

Metall hearts to disperse/Cœurs métalliques à disperser<br />

Cuori di metallo a spargere/Metaalstrooideeltjes - ca. 30g<br />

3471 103 VE 5 gold or/oro/goud<br />

3471 104 VE 5 silber silver/argent/arg./zilver<br />

Metallstreuherzen - ca. 23, 20, 14 mm<br />

Metall hearts to disperse/Cœurs de métal à disperser<br />

Cuori di metallo a spargere/Metaalstrooideeltjes - 40 St.<br />

3471 107 VE 5 gold or/oro/goud<br />

3471 108 VE 5 silber silver/argent/arg./zilver<br />

Metallstreusterne - ca. 27, 20, 14 mm<br />

Metall stars to disperse/Etoiles métalliques à disperser<br />

Stelle di metallo a spargere/Metaalstrooideeltjes - 40 St.<br />

3471 105 VE 5 gold or/oro/goud<br />

3471 106 VE 5 silber silver/argent/arg./zilver<br />

Metallstreukristalle - ca. 20 mm<br />

Metall crystals to disperse/Cristaux de métal à disperser<br />

Cristalli di metallo a spargere/Metaalstrooikristalle - 40 St.<br />

3471 101 VE 5 gold or/oro/goud<br />

3471 102 VE 5 silber silver/argent/arg./zilver<br />

Draht-Aufhänger - 35 mm<br />

Btl. 4 St. sac/sachet/busta/buidel 4 pcs/pz./stukjes<br />

3860 838 VE 5 silberfarben silver/arg./zilver<br />

3860 839 VE 5 goldfarben or/oro/goud<br />

Draht-Kugel - 20 mm<br />

Draht-Kugel - 30 mm<br />

Draht-Herz - 30 mm<br />

Draht-Stern - 35 mm<br />

Btl. 2 St.<br />

sac/sachet/busta/buidel 2 pcs/pz./stukjes<br />

3860 843 VE 5<br />

goldfarben or/oro/goud<br />

Btl. 1 St.<br />

sac/sachet/busta/buidel 1 pc/pz./stukje<br />

3860 841 VE 5<br />

goldfarben or/oro/goud<br />

Btl. 2 St.<br />

sac/sachet/busta/buidel 2 pcs/pz./stukjes<br />

3860 835 VE 5<br />

goldfarben or/oro/goud<br />

Btl. 2 St.<br />

sac/sachet/busta/buidel 2 pcs/pz./stukjes<br />

3860 836 VE 5<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

3860 837 VE 5<br />

goldfarben or/oro/goud<br />

Draht-Oval - 30mm<br />

t<br />

Btl. 2 St. sac/sachet/busta/buidel 2 pcs/pz./stukjes<br />

3860 832 VE 5 silberfarben silver/arg./zilver<br />

3860 833 VE 5 goldfarben or/oro/goud<br />

171


Taschen bags/sacs/borse/tassen<br />

Handles / Poignées / Manici<br />

Handvatsels...<br />

B<br />

A<br />

D<br />

TRENDYbag<br />

Taschengriffe Handles/Poignées/Manici per borse/Handvatsels<br />

C<br />

A 3202 021 VE 5 Paar Holz braun Wood brown / Bois brun / Legno marrone / Hout bruin 18 x 11,5cm<br />

B 3202 020 VE 5 Paar Holz Wood / Bois / Legno / Hout 18 x 12cm<br />

C 3202 111 VE 5 Paar Metall modern, silber Metal modern, silver<br />

Métal modern, argenté / Metallo moderno argento / Metaal modern, zilver 16,5 x 7,5cm<br />

D 3202 023 VE 5 Paar Designo Holz • Perlen Wood • Beads / Bois • Perles / Legno • Perline 19,5 x 7cm<br />

Taschengriffe Peddigrohr<br />

Handles Cane / Poignées Rotin / Manici per borse Midollino<br />

Hansvatsels Rotan<br />

3202 022 VE 5 13x9cm<br />

Taschengriffe Peddigrohr Asia<br />

Handles Cane Asia / Poignées Rotin Asia / Manici per borse Midollino Asia / Hansvatsels Rotan Asia<br />

3202 025 VE 5 27x11,5cm<br />

Taschengriffe Peddigrohr<br />

Handles Cane / Poignées Rotin / Manici per borse Midollino<br />

Hansvatsels Rotan<br />

3202 033 VE 5 14cm<br />

172<br />

Taschengriffe Peddigrohr<br />

Handles Cane / Poignées Rotin / Manici per borse Midollino / Hansvatsels Rotan<br />

3202 032 VE 5 19x9cm


ags/sacs/borse/tassenTaschen<br />

natur<br />

nature/nature/natura/natuur<br />

3202 036 VE 5<br />

schwarz<br />

black/noir/nero/zwart<br />

3202 034 VE 5<br />

braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

3202 035 VE 5<br />

TRENDYbag-Taschengriffe,<br />

geflochten<br />

TRENDYbag Handles for felt bags, plaited / Poignées pour sacs en feutrine TRENDYbag, tressé<br />

Manici per borse TRENDYbag, intessuto / TRENDYbag Handvatsels voor vilttassen, gevlochten<br />

Taschengriffe<br />

Handles for handbags<br />

Poignées / Manici per<br />

borse / Handvatsels<br />

Bambus / bamboo<br />

Bambou/Bambù/Bamboe<br />

3202 029 VE 5<br />

16x15cm<br />

Taschengriffe<br />

Handles for handbags<br />

Poignées / Manici per<br />

borse / Handvatsels<br />

gewickelt / braided<br />

enroulé/fasciato/gewikkelt<br />

3202 030 VE 5<br />

30x23cm<br />

Taschengriffe<br />

Handles for handbags<br />

Poignées / Manici per<br />

borse / Handvatsels<br />

Kunst-Leder<br />

Artifical leather/Cuir artificiel/Pella<br />

finte/Kunstleer<br />

3202 031 VE 5<br />

ca. 53cm<br />

173


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Handles / Poignées / Manici<br />

Handvatsels...<br />

A<br />

C<br />

B<br />

passend<br />

für Verona<br />

D<br />

passend<br />

für Verona<br />

TRENDYbag<br />

Taschengriffe Handles/Poignées/Manici per borse/Handvatsels<br />

E<br />

Die Taschenfüße eignen sich auch zum<br />

Befestigen von Filzbändern als Taschengriffe<br />

oder als Dekonieten.<br />

The bag feet can also be used to fix felt ribbons<br />

as handles or decorative rivets.<br />

Les pieds pour des sacs peuvent aussi être<br />

utilisés pour fixer des rubans de feutrine<br />

comme poignées ou décoration.<br />

I piedini per borse sono ideali anche come<br />

chiodi decorativi o per fissare dei nastrini di<br />

feltro per farne manici per borse.<br />

De tassen voeten kunnen ook als bevastiging<br />

van vilt banden worden gebruikt voor handvatsels<br />

of klinknagels.<br />

A 3203 001 VE 5 Magnetverschluss Magnetic clasp / Fermoir magnétique / Chiusura magnetica 1,3cm Ø<br />

3203 002 VE 5 Mini-Magnetverschluß Magnetic clasp mini / Fermoir magnétique mini<br />

Mini chiusura magnetica / Magnetische sluiters mini<br />

1,0cm Ø<br />

B 3202 028 VE 1 Schlauch für Schulterriemen Hose for shoulder strap 15m x 0,5cm<br />

Tuyau pour bandoulière / Tubo per tracolle / Slang voor schouderriemen<br />

C 3202 027 VE 5 Halterung für Schulterriemen - Btl. à 2 St. Holder for shoulder strap<br />

Support pour bandoulière / Attacco delle tracolle / Houder voor schouderriemen 3,5cm<br />

D 3202 026 VE 5 Paar Schulterriemen - Btl. à 2 St.=Paar Shoulder strap / Bandoulière / Tracolle ca. 60cm<br />

E 3203 020 VE 5 Taschenfüße - Btl. à 4 St. pcs. each/pcs. chacun/pz/stuks 0,8cm Ø<br />

3203 021 VE 5 Taschenfüße - Bag feet/Pieds pour des sacs/Piedini per borse/Tassen voeten 1,0cm Ø<br />

Filzbänder<br />

Felt ribbons / Rubans en feutrine / Nastri in feltro<br />

Vilt banden<br />

In 2 verschiedenen Breiten von 2cm und 4cm<br />

und in 28 trendigen Farben erhältlich (siehe Seite 40)<br />

Available in 2 different breadths (2cm and 4cm) and<br />

in 28 trendy colours (cf. page 40)<br />

Disponible en 2 largeurs différentes (2cm et 4cm) et<br />

en 28 couleurs de tendance (cf. page 40)<br />

Disponibile in 2 larghezze differenti (2cm e 4cm) ed<br />

in 28 colori di tendenza (cfr. pagina 40)<br />

Beschikbaar in 2 verschillende breedten (2cm en 4cm) en<br />

in 28 trendmatige kleuren (vgl. pagina 40)<br />

174


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Chains / Chaînes / Catene<br />

Ketting...<br />

A<br />

B<br />

Kette - silberfarbig<br />

Chain, silver / Chaîne, argent / Catena, argento / Ketting, zilver<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m / Rouleau avec 10m<br />

Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3501 116 VE 1 15mm<br />

B 3501 117 VE 1 10mm<br />

C 3501 118 VE 1 20mm<br />

D 3501 119 VE 1 15mm<br />

gerillt grooved/rainuré/cordonato/met gleuven<br />

D<br />

C<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Kette, alt-silberfarbig<br />

Chain, old silver-coloured / Chaîne, vieux-argent / Catena, antico-argenteo / Ketting, oud-zilverkleurig<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m / Rouleau avec 10m Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

E 3501 121 VE 1 10mm<br />

F 3501 122 VE 1 10mm<br />

G 3501 123 VE 1 rund round/rond/rotondo/ron 15mm<br />

Kette<br />

schwarz<br />

Chain, black<br />

Chaîne, noir<br />

Catena, nero<br />

Ketting, zwart<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m<br />

Rouleau avec 10m<br />

Bobina con 10m<br />

Rol met 10m<br />

3501 120 VE 1<br />

20mm<br />

175


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A B C<br />

D E F<br />

G<br />

176


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Shopper Tasche «London»<br />

Shopper felt bag «London» / Cabas «London» / Sporta in feltro «London»<br />

Shopper «London»<br />

A 3435 690 VE 5 hellgrau meliert greying, light / grissonant, clair<br />

brizzolato, chiaro / peper en zoutkleurig, licht<br />

B 3435 691 VE 5 d’grau meliert greying, dark / grissonant, foncé<br />

brizzolato, scuro / peper en zoutkleurig, donker<br />

C 3435 692 VE 5 schwarz black / noir / nero / zwart<br />

D 3435 693 VE 5 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

E 3435 694 VE 5 muschel<br />

mussel / coquillage / conchiglia / schelpwit<br />

F 3435 695 VE 5 mittelblau blue / bleu / blu / blauw<br />

G 3435 696 VE 5 burgund<br />

burgundy / bourgogne / borgogna / borgondië<br />

ca. 45 x 33cm<br />

Taschenrohling ohne<br />

Henkel & Deko:<br />

Für individuelle Taschen wählen Sie aus<br />

vielen verschiedenen Farben und Materialien,<br />

z.B. Filzband, Gurtband oder Griffen.<br />

Felt pieces without handle & decoration:<br />

Choose from many different colours and materials for individual handbags, e.g.<br />

felt ribbons, straps or handles.<br />

Pièces en feutrine sans anses & décoration :<br />

Choisissez entre bien des couleurs et matériaux différents pour des sacs à main<br />

individualisés, p.ex. rubans en feutrine, courroies ou poignées.<br />

Parti in feltro senza<br />

anse & decorazione:<br />

Scelga di molti colori e materiali<br />

differenti, p.es. nastri in feltro,<br />

cinghie o manici.<br />

Viltdelen zonder hengsel & decoratie:<br />

Kiez van vele verschillende kleuren en<br />

materialen voor individuele tassen,<br />

b.v. viltbanden, riemen of handvatsels.<br />

177


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Täschchen «Kitzbühel I»<br />

Little felt bag «Kitzbühel I» / Petit sac en feutrine, modèle «Kitzbühel I»<br />

Borsetta in feltro «Kitzbühel I» / Vilttasje «Kitzbühel I»<br />

A 3435 670 VE 5<br />

hellgrau meliert greying, light / grissonant clair<br />

brizzolato chiaro / peper en zoutkleurig, licht<br />

B 3435 671 VE 5<br />

dunkelgrau meliert greying, dark / grissonant foncé<br />

brizzolato scuro / peper en zoutkleurig, donker<br />

C 3435 672 VE 5<br />

nachtblau night blue / bleu nuit / blu notte / nachtblauw<br />

D 3435 673 VE 5<br />

mittelblau blue / bleu / blu / blauw<br />

E 3435 674 VE 5<br />

lavendel lavender / lavande / lavanda / lavendel<br />

C<br />

D<br />

E<br />

A<br />

B<br />

ca. 20 x 18cm<br />

178


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Taschenrohling ohne<br />

Henkel & Deko:<br />

Für individuelle Taschen wählen<br />

Sie aus vielen verschiedenen Farben<br />

und Materialien,<br />

z.B. Filzband, Gurtband oder Griffen.<br />

Felt pieces without<br />

handle & decoration:<br />

Choose from many different colours<br />

and materials for individual<br />

handbags, e.g.felt ribbons,<br />

straps or handles.<br />

E<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Täschchen<br />

«Kitzbühel für Herzverschluss»<br />

Little felt bag «Kitzbühel for heart clip»<br />

Petit sac en feutrine «Kitzbühel pour fermoir cœur»<br />

Borsetta in feltro «Kitzbühel per chiusura cuore»<br />

Vilttasje «Kitzbühel voor hart sluiting»<br />

A 3435 680 VE 5 hellgrau meliert<br />

greying, light / grissonant clair<br />

brizzolato chiaro<br />

peper en zoutkleurig, licht<br />

B 3435 681 VE 5 dunkelgrau meliert<br />

greying, dark / grissonant foncé<br />

brizzolato scuro<br />

peper en zoutkleurig, donker<br />

C 3435 682 VE 5 lago lago<br />

D 3435 683 VE 5 mohnrot<br />

poppy red / rouge coquelicot<br />

rosso papavero / klaproosrood<br />

E 3435 684 VE 5 braun meliert<br />

tinged with brown<br />

brun chiné<br />

screziato marrone<br />

bruin mêleerd<br />

ca. 20 x 18cm


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Felt<br />

Feutrine<br />

Feltro<br />

Vilt<br />

Btl. mit 1 St.<br />

bag with 1 pc / sachet avec 1 pc<br />

sacchetto con 1 pz / buidel met 1 st<br />

B<br />

C<br />

A<br />

D<br />

E<br />

TRENDY Filzdeko Vogel – ca. 7cm<br />

TRENDY Felt decoration Bird<br />

Décoration en feutrine TRENDY Oiseau<br />

Decorazione in feltro TRENDY Uccello<br />

TRENDY Viltdecoratie Vogel<br />

A 3437 448 VE 5 rot-gelb red-yellow/rouge-jaune/rosso-giallo/rood-geel<br />

B 3437 446 VE 5 mittelblau-dunkelblau blue-dark blue/bleu-bleu foncé/blu-blu chiaro/blauw-donkerblauw<br />

C 3437 447 VE 5 cyclam-grün cyclam-green/cyclam-vert/cyclam-verde/cyclam-groen<br />

D 3437 459 VE 5 grün-türkis green-turquoise/vert-turquoise/verde-turchese/groen-turquois<br />

E 3437 449 VE 5 gelb-orange yellow-orange/jaune-orange/giallo-arancione/geel-oranje<br />

MÄPPCHEN<br />

Case for keys / Etui pour clés / Busta per chiavi<br />

Tasje voor sluitels...<br />

H<br />

I<br />

Schlüsselmäppchen II – spitz<br />

G<br />

Case for keys II – pointed / Etui pour clés II – pointu<br />

Busta per chiavi II – puntuto / Tasje voor sluitels II – gepunt<br />

G 3436 120 VE 5 hellgrau meliert<br />

greying, light / grissonant clair / brizzolato chiaro / peper en zoutkleurig, licht<br />

H 3436 121 VE 5 dunkelgrau meliert<br />

greying, dark / grissonant foncé / brizzolato scuro / peper en zoutkleurig, donker<br />

I 3436 122 VE 5 nachtblau<br />

night blue / bleu nuit / blu notte / nachtblauw<br />

K 3436 123 VE 5 lavendel lavender / lavande / lavanda / lavendel<br />

L 3436 124 VE 5 schwarz black / noir / nero / zwart<br />

ca. 11 x 8cm<br />

180<br />

K<br />

L


Safe deposit / Coffre / Cassetta di sicurezza<br />

Kluisje...<br />

Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

M<br />

N<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

Schlüsselmäppchen I – rund<br />

Case for keys I – round / Etui pour clés I – rond<br />

Busta per chiavi I – rotondo / Tasje voor sluitels I – rond<br />

M 3436 110 VE 5 rot meliert<br />

tinged with red / rouge chiné<br />

screziato rosso / rood mêleerd<br />

N 3436 111 VE 5 mittelblau blue / bleu / blu / blauw<br />

O 3436 112 VE 5 braun meliert<br />

tinged with brown / brun chiné<br />

screziato marrone / bruin mêleerd<br />

P 3436 113 VE 5 schwarz black / noir / nero / zwart<br />

Q 3436 114 VE 5 dunkelblau<br />

dark blue / bleu foncé / blu scuro / donkerblauw<br />

R 3436 115 VE 5 ocker ochre / ocre / ocra / geel-bruin<br />

S 3436 116 VE 5 dunkelgrau meliert<br />

greying, dark / grissonant foncé<br />

brizzolato scuro / peper en zoutkleurig, donker<br />

Mechanik für Schlüsselanhänger<br />

Mechanic for key ring pendants / Méchanisme pour porte-clés<br />

Meccanica per portachiavi / Mechaniek voor sluitelhangers<br />

3203 011 VE 5<br />

R<br />

S<br />

181


Täschchen «Kufstein»<br />

Little bag «Kufstein» / Petit sac, modèle «Kufstein»<br />

Borsetta «Kufstein» / Tasje «Kufstein»<br />

A 3435 640 VE 5<br />

hellgrau meliert greying, light / grissonant clair<br />

brizzolato chiaro / peper en zoutkleurig, licht<br />

B 3435 641 VE 5<br />

dunkelgrau meliert greying, dark / grissonant foncé<br />

brizzolato scuro / peper en zoutkleurig, donker<br />

C 3435 642 VE 5<br />

rot meliert tinged with red / rouge chiné / screziato rosso / rood mêleerd<br />

D 3435 643 VE 5<br />

grün meliert tinged with green / vert chiné / screziato verde / groen mêleerd<br />

E 3435 644 VE 5<br />

braun meliert tinged with brown / brun chiné / screziato marrone / bruin mêl.<br />

F 3435 645 VE 5<br />

burgund burgundy / bourgogne / burgogna / borgondië<br />

3435 646 VE 5 pflaume plum / prune / prugna / pruim<br />

3435 647 VE 5 schwarz black / noir / nero / zwart<br />

E<br />

D<br />

B<br />

D<br />

A<br />

C<br />

F<br />

ca.14x6x11cm<br />

182


Täschchen «Tegernsee»<br />

Felt bag «Tegernsee» / Sac en feutrine, modèle «Tegernsee» / Borsetta «Tegernsee»<br />

Tasje «Tegernsee»<br />

A 3435 667 VE 5 schwarz black / noir / nero / zwart<br />

B 3435 662 VE 5 rot meliert tinged with red<br />

rouge chiné / screziato rosso / rood mêleerd<br />

C 3435 666 VE 5 pflaume plum / prune / prugna / pruim<br />

D 3435 660 VE 5 hellgrau meliert greying, light / grissonant, clair<br />

brizzolato, chiaro / peper en zoutkleurig, licht<br />

ohne Abb.<br />

3435 661 VE 5 d’grau meliert greying, dark / grissonant, foncé<br />

brizzolato, scuro / peper en zoutkleurig, donker<br />

3435 663 VE 5 grün meliert tinged with green<br />

vert chiné / screziato verde / groen mêleerd<br />

3435 664 VE 5 braun meliert tinged with brown<br />

brun chiné / screziato marrone / bruin mêleerd<br />

3435 665 VE 5 burgund burgundy / bourgogne / burgogna / borg.<br />

A<br />

Taschenrohling ohne<br />

Henkel & Deko:<br />

Für individuelle Taschen wählen<br />

Sie aus vielen verschiedenen Farben<br />

und Materialien,<br />

z.B. Filzband, Gurtband oder Griffen.<br />

Felt pieces without<br />

handle & decoration:<br />

Choose from many different colours<br />

and materials for individual<br />

handbags, e.g.felt ribbons,<br />

straps or handles.<br />

B<br />

C<br />

D<br />

ca.24,5x9x18cm<br />

183


H<br />

G<br />

D<br />

F<br />

E<br />

B<br />

184


A<br />

C<br />

Taschenrohling ohne<br />

Henkel & Deko:<br />

Für individuelle Taschen wählen<br />

Sie aus vielen verschiedenen Farben<br />

und Materialien,<br />

z.B. Filzband, Gurtband oder Griffen.<br />

Felt pieces without<br />

handle & decoration:<br />

Choose from many different colours<br />

and materials for individual<br />

handbags, e.g.felt ribbons,<br />

straps or handles.<br />

Täschchen «Schliersee»<br />

Bag «Schliersee» / Sac, modèle «Schliersee» / Borsetta «Schliersee» / Tasje «Schliersee» D 3435 653 VE 5 grün meliert tinged with green<br />

A 3435 650 VE 5 hellgrau meliert greying, light / grissonant clair<br />

brizzolato chiaro / peper en zoutkleurig, licht<br />

B 3435 651 VE 5 dunkelgrau meliert greying, dark / grissonant foncé<br />

brizzolato scuro / peper en zoutkleurig, donker<br />

C 3435 652 VE 5 rot meliert tinged with red<br />

rouge chiné / screziato rosso / rood mêleerd<br />

ca. 22 x 10 x17cm<br />

vert chiné / screziato verde / groen mêleerd<br />

E 3435 654 VE 5 braun meliert tinged with brown<br />

brun chiné / screziato marrone / bruin mêleerd<br />

F 3435 655 VE 5 burgund burgundy / bourgogne / burgogna / borgondië<br />

G 3435 656 VE 5 pflaume plum / prune / prugna / pruim<br />

H 3435 657 VE 5 schwarz black / noir / nero / zwart<br />

185


Taschen bags/sacs/borse/tassen<br />

Zeitgemäße Klassiker...<br />

Taschenrohlinge Filz und Folie<br />

Raw bags felt and foil/Sac brut feutrine et feuille/Pezzi grezzi per borse feltro e foglio/Tassen bruut vilt en folie<br />

Trento - B/H/T: 35x23 x9 cm<br />

A 3435 223 VE 3 cyclam ciclamino<br />

B 3435 224 VE 3 orange arancione/oranje<br />

C 3435 225 VE 3 hellblau light blue/bleu clair/azzurro/lichtblauw<br />

D 3435 226 VE 3 bordeaux<br />

E 3435 227 VE 3 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donker blauw<br />

F 3435 228 VE 3 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

G 3435 229 VE 3 olive vert olive/oliva/olijf<br />

H 3435 230 VE 3 muschel mussel/coquillage/conchiglia/schelpwit<br />

I 3435 231 VE 3 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

K 3435 232 VE 3 rosé rose/rosa/roze<br />

L 3435 233 VE 3 dunkelgrau meliert greying, dark<br />

grissonant, foncé/brizzolato, scuro/peper-en-zoutkleurig, donker<br />

Modern classics...<br />

Des classiques modernes...<br />

Classici moderni...<br />

Moderne klassiekers...<br />

A<br />

Modell Trento<br />

Design Trento / Modèle Trento / Modello Trento<br />

Model Trento<br />

B


ags/sacs/borse/tassenTaschen<br />

Modell Verona<br />

Design Verona / Modèle Verona / Modello Verona<br />

Model Verona<br />

C<br />

D<br />

E<br />

L<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

TRENDYbag<br />

Taschenrohlinge Filz und Folie<br />

Raw bags felt and foil / Sac brut feutrine et feuille / Pezzi grezzi per borse feltro e foglio<br />

Tassen bruut vilt en folie<br />

Verona - B/H/T: 32x25 x9 cm<br />

A 3435 183 VE 3 cyclam ciclamino<br />

B 3435 184 VE 3 orange arancione/oranje<br />

C 3435 185 VE 3 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

D 3435 186 VE 3 bordeaux<br />

E 3435 187 VE 3 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/d. blauw<br />

F 3435 188 VE 3 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

G 3435 189 VE 3 olive olive/oliva/olijf<br />

H 3435 190 VE 3 muschel cream/blanc cassé/conchiglia/schelpwit<br />

I 3435 191 VE 3 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

K 3435 192 VE 3 rosé rose/rosé/rosa/rosé<br />

187


Taschen bags/sacs/borse/tassen<br />

Für unsere kleinen Ladies<br />

For our lovely little ladies / Pour nos petites mademoiselles / Per le nostre adorabili piccole ladies / Voor onze kleine dames<br />

Alle Vliese<br />

sind mit dem<br />

Bügelvlies<br />

Art. 3970 001<br />

aufgebracht<br />

Taschenrohlinge Filz und Folie<br />

Raw bags felt and foil/Sac brut feutrine et feuille/Pezzi grezzi per borse feltro e foglio<br />

Tassen bruut vilt en folie<br />

Siena - B/H/T: 15x19 x9 cm<br />

A 3435 141 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

B 3435 142 VE 5 pistazie pistachio/pistache/pistacchio/pistache<br />

C 3435 143 VE 5 cyclam ciclamino<br />

D 3435 144 VE 5 orange arancione/oranje<br />

E 3435 145 VE 5 hellblau light blue/bleu clair/azzurro/lichtblauw<br />

F 3435 146 VE 5 bordeaux<br />

G 3435 147 VE 5 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/d.blauw<br />

H 3435 148 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

I 3435 149 VE 5 olive vert olive/oliva/olijf<br />

K 3435 150 VE 5 muschel mussel/coquillage/conchiglia/schelpwit<br />

L 3435 151 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

M 3435 152 VE 5 rosé rose/rosa/roze<br />

A B C D<br />

E F G H<br />

I K L M<br />

Modell Siena<br />

188<br />

Design Siena / Modèle Siena<br />

Modello Siena / Model Siena


Filzuntersetzer Filztischset Filztischset<br />

6 St. rund, 2 St. oval, 2 St.<br />

11cm Ø 31cm Ø 43x31cm<br />

Felt mat / Dessous-de-plat Felt table mat, round Felt table mat, oval<br />

en feutrine / Sottobicchiere Dessous-de-plat en Dessous-de-plat en<br />

in feltro / Viltonderzetters feutrine, rond feutrine, oval<br />

Set di tavola in feltro, Set di tavola in feltro,<br />

rotondo<br />

ovale<br />

Vilttafelset, rond Vilttafelset, ovaal<br />

3436 070 3436 080 3436 090 VE 5 hellgrau meliert greying light/grisonnant clair/brizzolato, chiaro/peper-en-zoutkleurig, licht<br />

3436 071 3436 081 3436 091 VE 5 dunkelgrau meliert greying dark/grisonnant foncé/brizzolato, scuro/peper-en-zoutkleurig, donker<br />

3436 072 3436 082 3436 092 VE 5 natur nature/nature/natura/natuur<br />

3436 073 3436 083 3436 093 VE 5 orange orange/arancione/oranje<br />

3436 074 3436 084 3436 094 VE 5 bordeaux bordeaux<br />

3436 075 3436 085 3436 095 VE 5 mohnrot poppy red/rouge coquelicot/rosso papavero/klaproosrood<br />

3436 076 3436 086 3436 096 VE 5 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

3436 077 3436 087 3436 097 VE 5 lago lago<br />

3436 078 3436 088 3436 098 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

3436 079 3436 089 3436 099 VE 5 lila purple/violâtre/viola/paars<br />

189


Filz felt/feutrine/feltro/vilt<br />

In 2 verschiedenen Breiten von 2cm und 4cm erhältlich<br />

• Available in 2 different breadths (2cm and 4cm)<br />

• Disponible en 2 largeurs différentes (2cm et 4cm)<br />

• Disponibile in 2 larghezze differenti (2cm e 4cm)<br />

• Beschikbaar in 2 verschillende breedten (2cm en 4cm)<br />

Filzbänder<br />

Felt ribbons / Ruban en feutrine / Nastri in feltro / Vilt banden<br />

Filzband - 3mm stark<br />

Felt ribbon of 3mm / Ruban feutrine d’épaisseur 3mm / Nastro in feltro di spessore 3mm<br />

Vilt band 3mm dik<br />

Rolle mit 1,5m Roll with / Rouleau avec / Bobina con / Rol met 1,5m<br />

2cm 4cm<br />

1 3432 501 3432 601 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

2 3432 502 3432 602 VE 5 orange arancione/oranje<br />

3 3432 503 3432 603 VE 5 bordeaux<br />

4 3432 504 3432 604 VE 5 mohnrot poppy-red/rouge coquelicot/rosso<br />

papavero/klaproos rood<br />

5 3432 505 3432 605 VE 5 pink rose/rose bonbon/fucsia/pink<br />

6 3432 506 3432 606 VE 5 hellblau light-blue<br />

bleu clair/azzurro/lichtblauw<br />

1 2 3 4<br />

5 6 7 9<br />

11 12 13 14<br />

15 16 17 18<br />

7 3432 507 3432 607 VE 5 dunkelblau dark-blue<br />

bleu foncé/blu scuro/donker blauw<br />

9 3432 509 3432 609 VE 5 tannengrün fir tree<br />

sapin/verde abete/dennengroen<br />

11 3432 511 3432 611 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

12 3432 512 3432 612 VE 5 pistazie pistachio<br />

pistache/pistacchio/pistache<br />

13 3432 513 3432 613 VE 5 cyclam ciclamino<br />

14 3432 514 3432 614 VE 5 olive vert olive/oliva/olijf<br />

15 3432 515 3432 615 VE 5 muschel mussel<br />

coquillage/conchiglia/schelpw.<br />

16 3432 516 3432 616 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

17 3432 517 3432 617 VE 5 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

18 3432 518 3432 618 VE 5 rosé rose/rosa/roze<br />

19 3432 519 3432 619 VE 5 hellgrau meliert greying, light<br />

grisonnant, clair/brizzolato, chiaro/peper-en-zoutkleurig, licht<br />

20 3432 520 3432 620 VE 5 d’grau meliert greying, dark<br />

grisonnant, foncé/brizzolato, scuro/peper-en-zoutkleurig, donker<br />

21 3432 521 3432 621 VE 5 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

22 3432 522 3432 622 VE 5 burgund burgundy<br />

bourgogne/burgogna/borgondië<br />

25 3432 525 3432 625 VE 5 grün meliert tinged with green<br />

vert chiné/screziato verde/groen mêleerd<br />

26 3432 526 3432 626 VE 5 rot meliert tinged with red<br />

rouge chiné/screziato rosso/rood mêleerd<br />

27 3432 527 3432 627 VE 5 braun meliert tinged with brown<br />

brun chiné/screziato marrone/bruin mêleerd<br />

19 20 21 22<br />

25 26 27 28<br />

28 3432 528 3432 628 VE 5 lavendel lavender/lavande/lavanda<br />

29 3432 529 3432 629 VE 5 lila purple/violâtre/lillà/lila<br />

30 3432 530 3432 630 VE 5 mittelblau blue/bleu/blu/blauw<br />

31 3432 531 3432 631 VE 5 nachtblau night blue<br />

bleu nuit/blu notte/nachtblauw<br />

32 3432 532 3432 632 VE 5 natur nature/nature/natura/natuur<br />

29 30 31 32<br />

190


felt/feutrine/feltro/vilt Filz<br />

A B C D<br />

E F G H<br />

I K L M<br />

TRENDYfilz<br />

Filzband - 1mm stark<br />

Felt ribbon of 1mm / Ruban en feutrine d’épaisseur 1mm / Nastro in feltro di spessore 1mm<br />

Vilt band 1mm dik<br />

Rolle mit 5m Roll with 5m / Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

10 mm 100 mm<br />

In 2 verschiedenen Breiten von 1cm und 10cm erhältlich<br />

• Available in 2 different breadths (1cm and 10cm)<br />

• Disponible en 2 largeurs différentes (1cm et 10cm)<br />

• Disponibile in 2 larghezze differenti (1cm e 10cm)<br />

• Beschikbaar in 2 verschillende breedten (1cm en 10cm)<br />

A 3432 540 VE 1 3432 640 VE 1 hellgrau meliert greying, light<br />

grisonnant, clair / brizzolato, chiaro / peper-en-zoutkleurig, licht<br />

B 3432 541 VE 1 3432 641 VE 1 dunkelgrau meliert greying, dark<br />

grisonnant, foncé/brizzolato, scuro/peper-en-zoutkleurig, donker<br />

C 3432 542 VE 1 3432 642 VE 1 burgund burgundy/bourgogne/burgogna/borgondië<br />

D 3432 543 VE 1 3432 643 VE 1 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

E 3432 544 VE 1 3432 644 VE 1 grün meliert tinged with green/vert chiné/screziato verde/groen mêleerd<br />

F 3432 545 VE 1 3432 645 VE 1 rot meliert tinged with red/rouge chiné/screziato rosso/rood mêleerd<br />

G 3432 546 VE 1 3432 646 VE 1 braun meliert tinged with brown/brun chiné/screziato marrone/bruin mêleerd<br />

H 3432 547 VE 1 3432 647 VE 1 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

I 3432 548 VE 1 3432 648 VE 1 rosa rose/rosa/roze<br />

K 3432 549 VE 1 3432 649 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

L 3432 550 VE 1 3432 650 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

M 3432 551 VE 1 3432 651 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

N 3432 552 VE 1 3432 652 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

O 3432 553 VE 1 3432 653 VE 1 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

P 3432 554 VE 1 3432 654 VE 1 ocker ochre/ocre/geel-bruin<br />

Q 3432 555 VE 1 3432 655 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

R 3432 556 VE 1 3432 656 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

S 3432 557 VE 1 3432 657 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

Q<br />

O<br />

P<br />

R<br />

N<br />

S<br />

191


Filz felt/feutrine/feltro/vilt<br />

• Die Filzplatten (750 x 500 mm) sind alle einzeln im Polybeutel verpackt!<br />

• All felt-sheets (750x500mm) are separately packed in plastic bags.<br />

• Des feuilles de feutrine (750x500mm) sont tous emballées séparément dans des sachets plastiques.<br />

• Ogni singola lastra di feltro (750x500mm) è impacchettate nel sacchetto di plastica!<br />

• Alle vilt platen (750x500mm) zijn apart in plastik buidels afgepakt.<br />

TRENDYfilz 1mm und 3mm stark<br />

Felt of 1mm and 3mm / Feutrine d’épaisseur 1mm et 3mm<br />

Feltro di spessore 1mm e 3mm<br />

Vilt 1mm en 3mm dik<br />

9<br />

10<br />

11 12 13 14 15<br />

16<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

17<br />

3mm 3mm 1mm<br />

ca.750x500mm ca.375x500mm ca.200x300mm<br />

1 3432 001 3432 201 VE 5 3432 401 VE 10 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

2 3432 002 3432 202 VE 5 3432 402 VE 10 orange arancione/oranje<br />

3 3432 003 3432 203 VE 5 3432 403 VE 10 bordeaux<br />

4 3432 004 3432 204 VE 5 3432 404 VE 10 mohnrot poppy-red/rouge coquelicot/rosso papvero<br />

5 3432 005 3432 205 VE 5 3432 405 VE 10 pink rose/rose bonbon/fucsia/pink<br />

6 3432 006 3432 206 VE 5 3432 406 VE 10 hellblau light-blue/bleu clair/azzurro/lichtblauw<br />

7 3432 007 3432 207 VE 5 3432 407 VE 10 dunkelblau dark-blue/bleu foncé/blu scuro/d.blauw<br />

8 3432 008 3432 208 VE 5 3432 408 VE 10 apfelgrün apple green/pomme verte/verde mela<br />

9 3432 009 3432 209 VE 5 3432 409 VE 10 tannengrün fir tree/sapin/verde abete/dengroen<br />

10 3432 010 3432 210 VE 5 3432 410 VE 10 sand sable/sabbia/zand<br />

11 3432 011 3432 211 VE 5 3432 411 VE 10 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

12 3432 012 3432 212 VE 5 3432 412 VE 10 pistazie pistachio/pistache/pistacchio/pistache<br />

13 3432 013 3432 213 VE 5 3432 413 VE 10 cyclam ciclamino<br />

14 3432 014 3432 214 VE 5 3432 414 VE 10 olive vert olive/oliva/olijf<br />

15 3432 015 3432 215 VE 5 3432 415 VE 10 muschel mussel/coquillage/conchiglia/schelpwit<br />

16 3432 016 3432 216 VE 5 3432 416 VE 10 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

17 3432 017 3432 217 VE 5 3432 417 VE 10 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

192


felt/feutrine/feltro/viltFilz<br />

Filzplatten-Gesamtpaket – 750 x 500 mm – 3 mm<br />

Felt-sheets complete pack / Feuilles de feutrine paquet complet<br />

Lastre di feltro - confezione completa / Viltkompleetpaket<br />

3432 991 VE 1 45 x 2 Platten Felt-sheets / Panneaux / Lastre di feltro<br />

Filzplatten-Gesamtpaket – 375 x 500 mm – 3 mm<br />

Felt-sheets complete pack / Feuilles de feutrine paquet complet<br />

Lastre di feltro - confezione completa / Viltkompleetpaket<br />

3432 992 VE 1 45 x 5 Platten Felt-sheets / Panneaux / Lastre di feltro<br />

Filzplatten-Gesamtpaket – 200 x 300 mm – 1 mm<br />

Felt-sheets complete pack / Feuilles de feutrine paquet complet<br />

Lastre di feltro - confezione completa / Viltkompleetpaket<br />

3432 499 VE 1 38 x 10 Platten Felt-sheets / Panneaux / Lastre di feltro<br />

TRENDYfilz – Lässt sich hervorragend schneiden, lochen oder stanzen.<br />

Trendy felt – Can easily be cut, pierced or punched.<br />

Feutrine Trendy – Peut facilement être coupé, perforé ou poinçonné.<br />

Feltro Trendy – Si lascia facilmente tagliare, forare o fustellare.<br />

Trendy vilt – Men kan het gemakkelijk snijden, knippen of ponsen.<br />

19<br />

20 21 22 23 24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

32<br />

18<br />

33<br />

3mm 3mm 1mm<br />

ca.750x500mm ca.375x500mm ca.200x300mm<br />

18 3432 018 3432 218 VE 5 3432 418 VE 10 rosé rose/rosa/roze<br />

19 3432 019 3432 219 VE 5 3432 419 VE 10 türkis turquoise-blue/turquoise/turchese/turkoois<br />

20 3432 020 3432 220 VE 5 3432 420 VE 10 sonnengelb sun yellow/jaune soleil/giallo sole<br />

21 3432 021 3432 221 VE 5 3432 421 VE 10 rot red/rouge/rosso/rood<br />

22 3432 022 3432 222 VE 5 3432 422 VE 10 ocker ochre/ocre/geel-bruin<br />

23 3432 023 3432 223 VE 5 3432 423 VE 10 violett violet/viola/violet<br />

24 3432 024 3432 224 VE 5 3432 424 VE 10 grau grey/gris/grigio/gris<br />

25 3432 025 3432 225 VE 5 3432 425 VE 10 hellgrau meliert<br />

greying, light/grisonnant,clair/brizzolato,chiaro/peper-en-zoutkleurig,licht<br />

26 3432 026 3432 226 VE 5 3432 426 VE 10 dunkelgrau meliert<br />

greying, dark/grisonnant,foncé/brizzolato,scuro/peper-en-zoutkleurig,donker<br />

27 3432 027 3432 227 VE 5 3432 427 VE 10 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

28 3432 028 3432 228 VE 5 3432 428 VE 10 burgund burgundy/bourgogne/burgogna/borgondië<br />

29 3432 029 3432 229 VE 5 3432 429 VE 10 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

30 3432 030 3432 230 VE 5 3432 430 VE 10 lago lago blue/bleu lago/lago/lagoblauw<br />

31 3432 031 3432 231 VE 5 3432 431 VE 10 grün meliert tinged with green/vert chiné/screziato verde/groen mêleerd<br />

32 3432 032 3432 232 VE 5 3432 432 VE 10 rot meliert tinged with red/rouge chiné/screziato rosso/rood mêleerd<br />

33 3432 033 3432 233 VE 5 3432 433 VE 10 braun meliert tinged with brown/brun chiné/screziato marrone/bruin mêleerd<br />

193


Filz felt/feutrine/feltro/vilt<br />

• Die Filzplatten (750 x 500 mm) sind alle einzeln im Polybeutel verpackt!<br />

• All felt-sheets (750x500mm) are separately packed in plastic bags.<br />

• Des feuilles de feutrine (750x500mm) sont tous emballées séparément dans des sachets plastiques.<br />

• Ogni singola lastra di feltro (750x500mm) è impacchettate nel sacchetto di plastica!<br />

• Alle vilt platen (750x500mm) zijn apart in plastik buidels afgepakt.<br />

TRENDYfilz 1mm und 3mm stark<br />

Felt of 1mm and 3mm / Feutrine d’épaisseur 1mm et 3mm<br />

Feltro di spessore 1mm e 3mm<br />

Vilt 1mm en 3mm dik<br />

39<br />

40<br />

41<br />

42<br />

43 44 45<br />

38<br />

37<br />

36<br />

35<br />

34<br />

3mm 3mm 1mm<br />

ca.750x500mm ca.375x500mm ca.200x300mm<br />

34 3432 034 3432 234 VE 5 3432 434 VE 10 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

35 3432 035 3432 235 VE 5 3432 435 VE 10 lila purple/violâtre/lilla scuro/lila<br />

36 3432 036 3432 236 VE 5 3432 436 VE 10 mittelblau blue/bleu/blu/blauw<br />

37 3432 037 3432 237 VE 5 3432 437 VE 10 nachtblau night blue/bleu nuit/blu notte/nachtblauw<br />

38 3432 038 3432 238 VE 5 3432 438 VE 10 natur nature/nature/natura/natuur<br />

39 3432 039 3432 239 VE 5 pastell-grün pastel green/vert pastel/verde pastello/pastel groen<br />

40 3432 040 3432 240 VE 5 pastell-flieder pastel lilac/lilas pastel/lillà pastello/pastel sering<br />

41 3432 041 3432 241 VE 5 pastell-türkis pastel turquoise/turchese pastello/turkoois pastel<br />

42 3432 042 3432 242 VE 5 muschel meliert tinged with off-white/coquillage, chiné/screziato conchiglia/schelpwit, mêleerd<br />

43 3432 043 3432 243 VE 5 natur meliert tinged with nature/nature, chiné/screziato natura/natuur, mêleerd<br />

44 3432 044 3432 244 VE 5 lago meliert tinged with lago blue/lago, chiné/screziato lago/lagoblauw, mêleerd<br />

45 3432 045 3432 245 VE 5 apfelgrün meliert<br />

tinged with apple green/vert pomme, chiné/screziato verde mela/appelgroen, mêleerd<br />

194


Filzschnur – 5m<br />

Felt string / Cordon en feutrine / Corda in feltro / Viltsnoer<br />

B<br />

F<br />

H<br />

A<br />

C<br />

G<br />

D<br />

I<br />

E<br />

K<br />

A 3432 570 VE 5 wollweiss off-white/écru/bianco di lana/wolwit<br />

B 3432 571 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

C 3432 572 VE 5 orange arancione/oranje<br />

D 3432 573 VE 5 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

E 3432 574 VE 5 cyclam ciclamino<br />

F 3432 575 VE 5 olive olive/oliva/olijf<br />

G 3432 576 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

H 3432 577 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

I 3432 578 VE 5 violett violet/violet/viola/violet<br />

K 3432 579 VE 5 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

L<br />

M<br />

N<br />

L 3432 580 VE 5 beige meliert<br />

tinged with fawn/beige, chiné/screziato beige/beige, mêleerd<br />

M 3432 581 VE 5 pastell-grün<br />

pastell green/vert pastel/verde pastello/pastel groen<br />

N 3432 582 VE 5 pastell-blau<br />

pastell blue/bleu pastel/blu pastello/pastel blauw<br />

O 3432 583 VE 5 rosenholz<br />

rosewood/bois de rose/legno di rosa/rozenhout<br />

P 3432 584 VE 5 dunkelbraun meliert tinged with dark brown<br />

brun foncé, chiné/screziato marrone scuro/donkerbruin, mêleerd<br />

O<br />

P<br />

Filzreste<br />

Filz-Reste<br />

Felt rests / Feutrine Restes / Resti di feltro<br />

Vilt-resten<br />

Btl. mit ca. 200 gr.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel ca. 200 gr.<br />

3432 900 VE 5<br />

Abbildung beispielhaft<br />

exemplary picture / image exemplaire<br />

immagine esemplare / afbeelding is en voorbeeld<br />

195


Filz felt/feutrine/feltro/vilt<br />

NEU<br />

selbstklebend<br />

self-adhesive<br />

autocollant<br />

autoadesivo<br />

zelfklevend<br />

1mm stark<br />

Felt of 1mm / Feutrine d’épaisseur 1mm<br />

Feltro di spessore 1mm<br />

Vilt 1mm dik<br />

Filz-Set<br />

Felt assortment / Assortiment de feutrine / Assortimento di feltro / Vilt-Set<br />

Btl. mit 10 Platten sortiert<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 10 pcs/pz/st<br />

3432 799 VE 5 21 x 29,7 cm (DIN A4)<br />

196


felt/feutrine/feltro/viltFilz<br />

197


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Sponge rubber / Caoutchouc Mousse<br />

Gomma espansa / Sponsrubber...<br />

Moosgummi-Blumen I<br />

Btl. mit 36 St. bag with 36 pcs / sachet avec 36 pcs<br />

sacchetto con 36 pz / buidel met 36 st<br />

Sponge rubber Flowers I / Caoutchouc Mousse Fleurs I<br />

Gomma espansa Fiori I / Sponsrubber Bloemen I<br />

sortiert / assorted/assorti/assortito/gesorteerd<br />

3425 001 VE 5<br />

sortiert / assorted/assorti/assortito/gesorteerd<br />

selbstklebend<br />

self-adhesive / autocollant / autoadesivo / zelfklevend<br />

3425 101 VE 5<br />

Moosgummi-Blumen II<br />

Btl. mit 36 St. bag with 36 pcs / sachet avec 36 pcs<br />

sacchetto con 36 pz / buidel met 36 st<br />

Sponge rubber Flowers II / Caoutchouc Mousse Fleurs II<br />

Gomma espansa Fiori II / Sponsrubber Bloemen II<br />

sortiert / assorted/assorti/assortito/gesorteerd<br />

3425 002 VE 5<br />

sortiert / assorted/assorti/assortito/gesorteerd<br />

selbstklebend<br />

self-adhesive / autocollant / autoadesivo / zelfklevend<br />

3425 102 VE 5<br />

Moosgummi-Herzen<br />

Btl. mit 36 St. bag with 36 pcs / sachet avec 36 pcs<br />

sacchetto con 36 pz / buidel met 36 st<br />

Sponge rubber Hearts / Caoutchouc Mousse Cœurs<br />

Gomma espansa Cuori / Sponsrubber Harten<br />

sortiert / assorted/assorti/assortito/gesorteerd<br />

3425 003 VE 5<br />

sortiert / assorted/assorti/assortito/gesorteerd<br />

selbstklebend<br />

self-adhesive / autocollant / autoadesivo / zelfklevend<br />

3425 103 VE 5<br />

198


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Moosgummi-Sortiment, DIN A4<br />

Btl. mit 10 St. bag with 10 pcs / sachet avec 10 pcs / sacchetto con 10 pz / buidel met 10 st<br />

Sponge rubber assortment / Caoutchouc Mousse assortiment Gomma espansa assortimento / Sponsrubber sortiment<br />

3425 010 VE 5<br />

Glimmer<br />

mica<br />

Moosgummi-Sortiment mit Glimmer, DIN A4<br />

Btl. mit 10 St. bag with 10 pcs / sachet avec 10 pcs / sacchetto con 10 pz / buidel met 10 st<br />

Sponge rubber assort. / Caoutchouc Mousse assorti. Gomma espansa assorti. / Sponsrubber sortiment<br />

3425 011 VE 5


Woollen pompons<br />

Pompons en laine<br />

Pompon di lana<br />

Wol pompons<br />

Woll-Pompons – Sortiment I Btl. mit 6 St. bag with 6 pcs / sachet avec 6 pcs / sacchetto con 6 pz / buidel met 6 st<br />

Woollen pompons, assortment I / Pompons en laine, assortiment I / Pompon di lana, assortimento I / Wol pompons, assortiment I<br />

3863 096 VE 5 20mm<br />

Woll-Pompons – Sortiment II Btl. mit 6 St. bag with 6 pcs / sachet avec 6 pcs / sacchetto con 6 pz / buidel met 6 st<br />

Woollen pompons, assortment II / Pompons en laine, assortiment II / Pompon di lana, assortimento II / Wol pompons, assortiment II<br />

3863 097 VE 5 20mm<br />

Woll-Pompons – Sortiment III Btl. mit 6 St. bag with 6 pcs / sachet avec 6 pcs / sacchetto con 6 pz / buidel met 6 st<br />

Woollen pompons, assortment III / Pompons en laine, assortiment III / Pompon di lana, assortimento III / Wol pompons, assortiment III<br />

3863 098 VE 5 20mm<br />

200


C<br />

E<br />

A<br />

B<br />

D<br />

Woll-Pompons<br />

Btl. mit 6 St Btl. mit 4 St Woollen pompons / Pompons en laine / Pompon di lana / Wol pompons<br />

20mm 25mm<br />

A 3863 001 3863 011 VE 5 wollweiß off-white/écru/bianco di lana/wolwit<br />

B 3863 002 3863 012 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

C 3863 003 3863 013 VE 5 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

D 3863 004 3863 014 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

E 3863 005 3863 015 VE 5 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

F 3863 006 3863 016 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

Watte-Stern<br />

Cotton Star / Etoile en coton / Stella di ovatta / Watten ster<br />

Btl. mit 12 St. bag with 12 pcs / sachet avec 12 pcs<br />

sacchetto con 12 pz / buidel met 12 st<br />

3863 300 VE 5 ca. 4cm<br />

Cotton / Coton / Ovatta / Watten<br />

F<br />

Watte-Eiskristall<br />

Cotton Ice-crystal / Cristal de glace en coton<br />

Cristallo di ghiaccio in ovatta / Watten ijskristal<br />

Btl. mit 12 St. bag with 12 pcs / sachet avec 12 pcs<br />

sacchetto con 12 pz / buidel met 12 st<br />

3863 301 VE 5 ca. 4,5cm<br />

Watte-Kugeln<br />

Cotton Balls / Boules en coton / Palle in ovatta / Watten kogels<br />

Box mit 35 St. box with 35 pcs / boîte avec 35 pcs / box con 35 pz / doos met 35 st<br />

3863 302 VE 5 ca. 1cm<br />

Watte-Kugeln Cotton Balls / Boules en coton / Palle in ovatta / Watten kogels<br />

Box mit 18 St. box with 18 pcs / boîte avec 18 pcs / box con 18 pz / doos met 18 st<br />

3863 303 VE 5 ca. 2cm<br />

201


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

100% Polyester<br />

A<br />

Pfeifenputzer, farbig sortiert<br />

Pipe cleaners, different colours, assorted / Cure-pipe, couleurs<br />

différentes, assorties / Scovolini, colori differenti, assortiti<br />

Pijpenwisser, verschillende kleuren, gesorteerd<br />

Btl. mit 20 St. bag with 20 pcs / sachet avec 20 pcs<br />

sacchetto con 20 pz / buidel met 20 st<br />

3425 200 VE 5 ca. 30cm<br />

t<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Pompons<br />

Pompons, different colours, assorted<br />

Pompons, couleurs différentes, assorties<br />

Pompon, colori differenti, assortiti<br />

Pompons, verschillende kleuren, gesorteerd<br />

Btl. mit 50 St.<br />

bag with 50 pcs / sachet avec 50 pcs<br />

sacchetto con 50 pz / buidel met 50 st<br />

A 3425 201 VE 5 10mm<br />

Btl. mit 40 St.<br />

bag with 40 pcs / sachet avec 40 pcs<br />

sacchetto con 40 pz / buidel met 40 st<br />

B 3425 202 VE 5 15mm<br />

Btl. mit 30 St.<br />

bag with 30 pcs / sachet avec 30 pcs<br />

sacchetto con 30 pz / buidel met 30 st<br />

C 3425 203 VE 5 20mm<br />

202<br />

Btl. mit 20 St.<br />

bag with 20 pcs / sachet avec 20 pcs<br />

sacchetto con 20 pz / buidel met 20 st<br />

D 3425 204 VE 5 25mm


Linen carton<br />

Carton de lin<br />

Cartone lino<br />

Linnen-karton<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8 9 10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

2<br />

16<br />

1<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

DIN A5 – 250 g/qm<br />

DIN A4 – 250 g/qm<br />

Btl. mit 10 St.<br />

Btl. mit 5 St.<br />

bag/sachet/sacch./buidel<br />

bag/sachet/sacch./buidel<br />

10 pcs/pz/st. 5 pcs/pz/st.<br />

In 2 Formaten erhältlich – DIN A5 – 148x210mm und DIN A4 – 210x297mm<br />

Available in 2 formats – DIN A5 – 148x210mm und DIN A4 – 210x297mm<br />

Disponible en 2 formats – DIN A5 – 148x210mm und DIN A4 – 210x297mm<br />

Disponibile in 2 formati – DIN A5 – 148x210mm und DIN A4 – 210x297mm<br />

Beschikbaar in 2 formaten – DIN A5 – 148x210mm und DIN A4 – 210x297mm<br />

1 3963 500 3963 520 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

2 3963 501 3963 521 VE 5 creme cream/crème/crema/crème<br />

3 3963 502 3963 522 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

4 3963 503 3963 523 VE 5 orange orange/arancione/oranje<br />

5 3963 504 3963 524 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

6 3963 505 3963 525 VE 5 bordeaux bordeaux<br />

7 3963 506 3963 526 VE 5 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

8 3963 507 3963 527 VE 5 lila purple/violâtre/viola/paars<br />

9 3963 508 3963 528 VE 5 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

10 3963 509 3963 529 VE 5 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

11 3963 510 3963 530 VE 5 grün green/vert/verde/groen<br />

12 3963 511 3963 531 VE 5 dunkelgrün dark green/vert foncé/verde scuro/donkergroen<br />

13 3963 512 3963 532 VE 5 hellblau light blue/bleu clair/azzurro/lichtblauw<br />

14 3963 513 3963 533 VE 5 lago lago blue/bleu lago/lago/lagoblauw<br />

15 3963 514 3963 534 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

16 3963 515 3963 535 VE 5 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

17 3963 516 3963 536 VE 5 hellbraun light brown/brun clair/marrone chiaro/lichtbruin<br />

18 3963 517 3963 537 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

19 3963 518 3963 538 VE 5 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

20 3963 519 3963 539 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

203


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Karten & Umschläge...<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Doppelkarte B6 CREAweb CREAtwist Briefumschlag B6 Tischkarte<br />

116 x 168 mm 120 x 180 mm 90 x 100 mm<br />

Double cards / Cartes doubles passend zu Cweb-Nr. passend zu Ctwist-Nr. Envelopes / Enveloppes Table cards / Cartes de table<br />

Cartoline doppie / Dubbelkaarten consistent to Cweb n o consistent to Ctwist n o Buste / Enveloppen Cartoline di tavola / Tafelkaarten<br />

Btl. mit 10 St. couleur correspondante couleur correspond. Btl. mit 10 St. Btl. mit 20 St.<br />

bag/sachet/sacch./buidel à Cweb n o à Ctwist n o bag/sachet/sacch./buidel bag/sachet/sacch./buidel<br />

10 pcs/pz/st. colore como Cweb n o colore como Ctwist n o 10 pcs/pz/st. 20 pcs/pz/st.<br />

1 3963 101 3983 001 3983 101 3963 141 3963 181 VE 5<br />

2 3963 102 3983 002 3983 102 3963 142 3963 182 VE 5<br />

3 3963 103 3983 003 3983 103 3963 143 3963 183 VE 5<br />

4 3963 104 3983 005 3983 104 3963 144 3963 184 VE 5<br />

5 3963 105 3983 006 3983 106 3963 145 3963 185 VE 5<br />

6 3963 106 3983 007 3983 107 3963 146 3963 186 VE 5<br />

7 3963 107 3983 008 3983 108 3963 147 3963 187 VE 5<br />

8 3963 108 3983 009 3983 130 3963 148 3963 188 VE 5<br />

9 3963 109 3983 011 3983 110 3963 149 3963 189 VE 5<br />

10 3963 110 3983 012 3983 112 3963 150 3963 190 VE 5<br />

11 3963 111 3983 014 3983 134 3963 151 3963 191 VE 5<br />

12 3963 112 3983 015 3983 115 3963 152 3963 192 VE 5<br />

13 3963 113 3983 016 3983 116 3963 153 3963 193 VE 5<br />

14 3963 114 3983 017 3983 117 3963 154 3963 194 VE 5<br />

15 3963 115 3983 022 3983 142 3963 155 3963 195 VE 5<br />

16 3963 116 3983 025 3983 125 3963 156 3963 196 VE 5<br />

17 3963 117 3983 049 3983 145 3963 157 3963 197 VE 5<br />

18 3963 118 3983 031 3983 144 3963 158 3963 198 VE 5<br />

19 3963 119 3983 013 3983 150 3963 159 3963 199 VE 5<br />

20 3963 120 3983 022 3983 135 3963 160 3963 200 VE 5<br />

204


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Cards & envelopes / Cartes & enveloppes / Cartoline & buste / Kaarten & enveloppen<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

petunie petunia/pétunia/petunia/petunia<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

sonnengelb sun yellow/jaune soleil/giallo sole/zongeel<br />

orange orange/arancione/oranje<br />

koralle coral/corail/corallo/koraal<br />

rose rose/rosé/rosa/roze<br />

mohnrot poppy-red/rouge coquelicot/rosso papavero/klaproosrood<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

tannengrün fir green/vert sapin/verde abete/dennengroen<br />

hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

türkis turquoise/turchese/turquois<br />

pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

olive olive/olivia/olijf<br />

cappuccino cappuccino<br />

dunkelgrau dark grey/gris foncé/grigio scuro/donkergrijs<br />

grün green/vert/verde/groen<br />

violett violet/violet/viola/violet


Foxes / Renards / Volpi / Vossen...<br />

Das neue<br />

Trendthema<br />

Trendy / En vogue / Benvoluto / Trend...<br />

206


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Tafelfolien-Sticker<br />

Btl. mit 3 Bögen (16,5 x 19 cm)<br />

bag with 3 sheets / sachet avec 3 feuilles / sacchetto con 3 foglie / buidel met 3 vellen<br />

Blackboard stickers / Autocollants en feuille de tableau / Sticker in foglia per tavole<br />

Tafelfolie Stickers<br />

A 3830 100 VE 5 Sticker I / Stickers I / Autocollants I / Sticker I / Stickers I<br />

B 3830 101 VE 5 Sticker II / Stickers II / Autocollants II / Sticker II / Stickers II<br />

C 3830 102 VE 5 Herzen / Hearts / Cœurs / Cuori / Harten<br />

D 3830 103 VE 5 Design / Design<br />

Blackboard stickers / Autocollants en feuille de tableau<br />

Sticker in foglia per tavola / Tafelfolie stickers...<br />

208


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

F<br />

E<br />

I<br />

G<br />

Tafelfolien-Sticker<br />

Btl. mit 3 Bögen (16,5 x 19 cm)<br />

bag with 3 sheets / sachet avec 3 feuilles / sacchetto con 3 foglie / buidel met 3 vellen<br />

Blackboard stickers / Autocollants en feuille de tableau / Sticker in foglia per tavole<br />

Tafelfolie Stickers<br />

E 3830 104 VE 5 Sticker III Stickers III / Autocollants III / Sticker III / Stickers III<br />

F 3830 105 VE 5 Sticker IV Stickers IV / Autocollants IV / Sticker IV / Stickers IV<br />

G 3830 106 VE 5 Sticker V Stickers V / Autocollants V / Sticker V / Stickers V<br />

H 3830 107 VE 5 Sticker VI Stickers VI / Autocollants VI / Sticker VI / Stickers VI<br />

I 3830 108 VE 5 Sticker VII Stickers VII / Autocollants VII / Sticker VII / Stickers VII<br />

H


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Kork-Sticker<br />

Cork stickers / Autocollants en liège / Sticker di sughero<br />

Kurkstickers<br />

A 3830 150 VE 5 oval oval/ovale/ovale/ovaal 43x24mm<br />

B 3830 151 VE 5 Herzen Hearts/Cœurs/Cuori/Harten ca.26mm<br />

C 3830 152 VE 5 Herzen Hearts/Cœurs/Cuori/Harten ca.42mm<br />

D 3830 153 VE 5 sortiert assorted/assorti/assortito/gesorteerd<br />

D<br />

H<br />

E<br />

F<br />

G


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

I<br />

L<br />

K<br />

M<br />

Papier-Sticker<br />

Paper stickers / Autocollants en papier / Sticker di carta / Papierstickers<br />

Btl. mit 4 Bögen<br />

bag with 4 sheets / sachet avec 4 feuilles / sacchetto con 4 foglie / buidel met 4 vellen<br />

Herzen Hearts / Cœurs /Cuori / Harten<br />

E 3830 200 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver ca.42mm<br />

F 3830 201 VE 5 gold gold/or/oro/goud ca.42mm<br />

G 3830 202 VE 5 weiss white/blanc/bianco/wit ca.42mm<br />

H 3830 203 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood ca.42mm<br />

sortiert assorted / assorti / assortito / gesorteerd<br />

I 3830 210 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

K 3830 211 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

L 3830 212 VE 5 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

M 3830 213 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

211


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Sticker-Displays<br />

Sales display for stickers<br />

Présentoir de vente pour autocollants<br />

Display di vendita per sticker / Verkoopdisplay voor stickers<br />

Softy Sticker<br />

Tisch-Verkaufsdisplay klein<br />

18 Haken - mit 180 Stickern - gefüllt nach Wahl<br />

Sales display small - 18 hooks - with 180 stickers<br />

filled at buyer’s option / Présentoir de vente petit - 18 crochets<br />

- rempli selon choix / Display di vendita piccolo -<br />

18 ganci - con 180 sticker - riempito a scelta /<br />

Verkoopdisplay klein - 18 haken - met 180 stickers -<br />

gevuld na keuze<br />

3451 994 VE 1<br />

Tisch-Verkaufsdisplay kl. /18 Haken - leer<br />

Sales display small - 18 hooks - empty / Présentoir de<br />

vente petit - 18 crochets - vide / Display di vendita piccolo<br />

- 18 ganci - vuoto / Verkoopdisplay klein - 18 haken - leeg<br />

3451 995 VE 1<br />

Verkaufsdisplay groß<br />

36 Haken - mit 360 Stickern - gefüllt nach Wahl<br />

Sales display big - 36 hooks - with 360 stickers - filled at<br />

buyer’s option / Présentoir de vente grand - 36 crochets -<br />

rempli selon choix / Display di vendita grande - 36 ganci -<br />

con 360 sticker - riempito a scelta / Verkoopdisplay groot<br />

- 36 haken - met 360 stickers - gevuld na keuze<br />

3451 996 VE 1<br />

212<br />

Verkaufsdisplay groß / 36 Haken - leer<br />

Sales display big - 36 hooks - empty / Présentoir de<br />

vente grand - 36 crochets - vide / Display di vendita<br />

grande - 36 ganci - vuoto / Verkoopdisplay groot -<br />

36 haken - leeg<br />

3451 997 VE 1


Softy Sticker Lustige Tiere II<br />

Frolic Animals II / Animaux joyeux II / Animali felici II<br />

Grappige Dieren II<br />

3451 262 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Lustige Tiere III<br />

Frolic Animals III / Animaux joyeux III / Animali felici III<br />

Grappige Dieren III<br />

3451 263 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Wein-Fest<br />

Wine feast / Vin / Festa di vino<br />

Wijnfeest<br />

3451 267 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Lustige Tiere<br />

Happy animals/Animaux heureux<br />

Animali felici/Grappige dieren<br />

Softy Sticker Meerestiere<br />

Animals of the sea / Animaux de la mer<br />

Animali del mare / Zeedieren<br />

Softy Sticker Tiere Afrika<br />

African animals/Animaux d’Afrique<br />

Animali d’Africa/Africadieren<br />

Softy Sticker Zootiere Afrika<br />

Animals of the zoo - Africa / Animaux du zoo - Afrique<br />

Animali del zoo - Africa / Dierentuin - Africa<br />

3451 243 VE 5<br />

3451 251 VE 5<br />

3451 238 VE 5<br />

3451 254 VE 5<br />

213


Softy Sticker Deutschland<br />

Stickers (German text) / Autocollants (texte allemand)<br />

Sticker (testo tedesco) / Stickers (Duitse tekst)<br />

3451 284 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Italien<br />

Stickers (German text) / Autocollants (texte allemand)<br />

Sticker (testo tedesco) / Stickers (Duitse tekst)<br />

3451 285 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker England<br />

Stickers / Autocollants<br />

Sticker / Stickers<br />

3451 287 VE 5 bunt multicolore/bont<br />

Softy Sticker Österreich<br />

Stickers (German text) / Autocollants (texte allemand)<br />

Sticker (testo tedesco) / Stickers (Duitse tekst)<br />

3451 290 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

214


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Softy Sticker Spanien<br />

Stickers (German text) / Autocollants (texte<br />

allemand) / Sticker (testo tedesco)<br />

Stickers (Duitse tekst)<br />

3451 292 VE 5<br />

Softy Sticker<br />

Niederlande<br />

Stickers (German text) / Autocollants (texte allemand)<br />

Sticker (testo tedesco) / Stickers (Duitse tekst)<br />

3451 291 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker USA<br />

Stickers / Autocollants<br />

Sticker / Stickers<br />

3451 288 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

t<br />

Softy Sticker Frankreich<br />

Stickers (German text) / Autocollants (texte allemand)<br />

Sticker (testo tedesco) / Stickers (Duitse tekst)<br />

3451 286 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

t<br />

Softy Sticker Schweiz<br />

Stickers (German text) / Autocollants (texte allemand)<br />

Sticker (testo tedesco) / Stickers (Duitse tekst)<br />

3451 295 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

215


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Softy-Stickers...<br />

Softy Sticker Golf<br />

Golf / Golfe<br />

3451 265 VE 5<br />

Softy Sticker Strand-Urlaub<br />

Beach-Holiday / Plage-Vacances / Spiaggia-Vacanza<br />

Strand-Vakantie<br />

3451 269 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Urlaubs-Reise<br />

Holiday-Voyage / Vacances-Voyage / Vacanza-Viaggio<br />

Vakantie-Reis<br />

3451 268 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Grill-Party<br />

Barbecue<br />

3451 266 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Meerestiere II<br />

Sea animals II / Animaux de la mer II / Animali di mare II<br />

Zeedieren II<br />

3451 261 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont


Softy Sticker<br />

Sonne - Mond - Sterne Sun-Moon-Stars<br />

Soleil-Lune-Etoiles/Sole-Luna-Stelle/Zon-Maan-Sterren<br />

3451 159 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker<br />

Stars<br />

3451 151 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker<br />

Hearts<br />

3451 152 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker<br />

Schmetterlinge - Libellen<br />

Butterflies-Dragonflies/Papillons-Libellules<br />

Farfalle-Libellule/Vlinders-Libellen<br />

3451 161 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker<br />

Zootiere<br />

Zoo animals/Animaux du zoo/Animali di zoo/Zoodieren<br />

3451 160 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker<br />

Bauernhof-Tiere<br />

Farm animals/Animaux de la<br />

farme/Animali della fattoria/Farmdieren<br />

3451 163 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

217


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

A<br />

C<br />

Softy Sticker Eulen<br />

Owls/Chouettes/Civetti/Uilen<br />

A 3451 239 VE 5<br />

Eulen III<br />

B 3451 249 VE 5<br />

B<br />

Softy Sticker<br />

Eulen IV<br />

Owls IV / Chouettes IV<br />

Civette IV / Uilen IV<br />

C 3451 255 VE 5<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Vögel<br />

Birds / Oiseaux / Uccelli / Vogels<br />

3451 250 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Eulen V<br />

Owls V / Chouettes V / Civette V / Uilen V<br />

3451 264 VE 5<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Eulen IV<br />

Owls IV / Chouettes IV / Civette IV / Uilen IV<br />

3451 270 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

218


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Softy-Sticker<br />

Softy Sticker Pferde II<br />

Horses II / Chevaux II / Cavalli II<br />

Paarden II<br />

3451 272 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Dinos III<br />

Dinosaurs III / Dinosaures III / Dinosauri III<br />

Dino’s III<br />

3451 273 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Dinos IV<br />

Dinosaurs IV / Dinosaures IV / Dinosauri IVV<br />

Dino’s IV<br />

3451 274 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Pferde II<br />

Horses II / Chevaux II / Cavalli II / Paarden II<br />

Softy Sticker Prinzessin III<br />

Princess III / Princesse III / Principessa III / Prinses III<br />

Softy Sticker Dino II<br />

Dinosaurs II / Dinosaures II / Dinosauri II / Dino II<br />

3451 240 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

3451 241 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

3451 242 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

219


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Softy-Stickers...<br />

Softy Sticker Wandern<br />

Hiking / Randonnée / Camminata<br />

Trektocht<br />

3451 244 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Angler<br />

Fisherman / Pêcheur<br />

Pescatore / Visser<br />

3451 245 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Bier-Feste<br />

Beer parties / Fêtes de bière / Festa della birra<br />

Bier-Feesten<br />

3451 248 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Geld-Mäuse<br />

Money mice / Souris avec argent / Denaro-Topi<br />

Geld-Muisjes<br />

3451 247 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

t<br />

220


Softy Sticker Traktor<br />

Tractor/Tracteur/Trattore/Trekker<br />

3451 256 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Polizei<br />

Police/Police/Polizia/Policie<br />

3451 257 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Rennwagen<br />

Racing car/Voiture de course/Monoposto/Raceauto<br />

3451 258 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker<br />

Baufahrzeuge<br />

Street works/Chantier<br />

Cantiere/Straatwerk<br />

3451 260 VE 5<br />

bunt<br />

coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Motorrad<br />

Motorcycle/Moto/Motorfiets<br />

3451 259 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

221


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Softy-Sticker<br />

Softy Sticker<br />

Fußballfan<br />

Soccer fan/Fan du football/Tifoso di calcio/Voetbalfan<br />

3451 153 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker<br />

Maritim<br />

Maritime/Marittimo/Maritiem<br />

3451 154 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Berufe<br />

Professions/Professioni/Beroepen<br />

3451 174 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker<br />

Lustige Mäuschen<br />

Happy mice<br />

Souris heureux/Allegri topolini/Grappige poezen<br />

3451 156 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

222<br />

Softy Sticker<br />

Lustige Marienkäfer<br />

Happy ladybugs/Coccinelles heureuses<br />

Allegre coccinelle/Grappige lieveheersbeestjes<br />

3451 157 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker<br />

Lustige Bienen<br />

Happy bees<br />

Abeilles heureuses/Allegre api/Grappige bijen<br />

3451 155 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig


Softy Sticker Tennis<br />

Tennis<br />

3451 246 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Fußball II<br />

Soccer II / Football II / Calcio II / Voetbal II<br />

3451 222 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Fußball III<br />

Soccer III / Football III / Calcio III / Voetbal III<br />

3451 232 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Rennfahrzeuge<br />

Racing cars & bikes/Voitures & motocycles vites/Automobili<br />

da casa & moto/Raceauto en motorfietsen<br />

3451 207 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Fahrzeuge/Hobbies<br />

Cars/Hobbies / Véhicules/Loisirs<br />

Vetture/Hobby / Vaartuigen/Hobbies<br />

3451 134 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker 18. Geburtstag<br />

18th birthday/18 anniversaire/18 compleanno<br />

18 verjaardag<br />

3451 226 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

223


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Softy-Sticker...<br />

Softy Sticker Schule<br />

School/Ecole/Scuola/School<br />

3451 122 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Schule II<br />

School II / Ecole II / Scuola II / School II<br />

3451 166 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Schule III<br />

School III / Ecole III / Scuola III / School III<br />

3451 208 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Marienkäfer<br />

Lady bugs/Coccinelle/Kevers<br />

3451 123 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Fliegenpilz<br />

Fly agaric/Tue-mouche/Fungo/Paddestoel<br />

3451 190 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Tierkinder<br />

Little animals/Bébés animaux/Cuccioli/Dierkinderen<br />

3451 125 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

224


Softy Sticker Schule Jungs<br />

School, boys/Ecole, garçons/Scuola, bambini/School, jongens<br />

3451 227 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Schule Mädchen<br />

School, girls/Ecole, filles/Scuola, bambine/School, meisjes<br />

3451 228 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker ABC Jungs<br />

ABC, boys/ABC, garçons/ABC, bambini/ABC, jongens<br />

3451 229 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Einladung II<br />

Einladung II (German text) / (texte allemand)<br />

(testo tedesco) / (Duitse tekst)<br />

3451 200 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Gutschein II<br />

Gutschein II (German text) / (texte allemand)<br />

(testo tedesco) / (Duitse tekst)<br />

3451 201 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker ABC Mädchen<br />

ABC, girls/ABC, filles/ABC, bambine/ABC, meisjes<br />

3451 230 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

225


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Froschkönig & Co<br />

Frog king & Co / Roi grenouille & Co / Re rana & Co / Kikkerkoning & Co<br />

Softy Sticker Haustiere<br />

Pets/Animaux domestiques/Animali domestici/Huisdieren<br />

3451 171 VE 5 bunt multicolore/bont<br />

Softy Sticker Katzen<br />

Cats/Chats/Gatti/Katten<br />

3451 173 VE 5 bunt multicolore/bont<br />

Froschkönig<br />

Frog king/Roi grenouille/Re rana/Kikkerkoning<br />

3451 185 VE 5 bunt multicolore/bont<br />

Lustige Küken<br />

Chicks/Poussins/Pulcini/Kuikens<br />

3451 186 VE 5 bunt multicolore/bont<br />

Softy Sticker Fische<br />

Fish/Poissons/Pesci/Vissen<br />

3451 187 VE 5 bunt multicolore/bont<br />

Softy Sticker Delphine<br />

Dolphins/Dauphins/Delfini/Dolfijnen<br />

3451 199 VE 5 bunt multicolore/bont<br />

226


Softy Sticker Lustige Schildkröten<br />

Happy tortoises/Tortues heureuses/Tartaruge felici<br />

Gelukkige schildpadden<br />

3451 205 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Waldtiere<br />

Animals of the forest/Animaux de la forêt/Animali<br />

di bosco/Bosdieren<br />

3451 206 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Schmetterling<br />

Butterfly/Papillon/Farfalla/Vlinder<br />

3451 224 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Lustige Hasen<br />

Bunnies/Lapins/Coniglii/Hazen<br />

3451 210 VE 5 bunt multicolore<br />

Dinos Dinosaurs/Dinausaures/Dinosauri<br />

3451 211 VE 5 bunt multicolore<br />

Softy Sticker Bikes/Skates<br />

Bikes & Skates/Vélos & skates<br />

Bici & skates/Fietsen en skates<br />

3451 212 VE 5<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

227


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Softy Sticker Schafe<br />

Sheep/Moutons/Pecore/Schaapjes<br />

3451 213 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Eisbären<br />

Icebears/Ours polaires/Orsi polari/Ijsbeertjes<br />

3451 214 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Engel II<br />

Angels II/Anges II/Angeli II/Engel II<br />

3451 216 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Elche<br />

Elks/Elans/Alce/Elands<br />

3451 215 VE 5<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

228<br />

Ghostrider<br />

3451 197 VE 5 bunt multicolore<br />

Softy Sticker<br />

Spinnen<br />

Spiders/Araignées/Ragni/Spinnen<br />

3451 218 VE 5 bunt multicolore<br />

Softy Sticker Wikinger<br />

Vikings/Vikings/Vichinghi/Vikings<br />

3451 220 VE 5<br />

bunt coloured/multicolore/bont


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Softy-Sticker<br />

Softy Sticker Birthday Raupe<br />

Happy Birthday Caterpillar/HB Chennille/HB Bruco/HB Rups<br />

3451 183 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Clown-Buchstaben<br />

Clown-Letters/Bouffon-Lettres/Buffone-Letteri/<br />

Clown-Letters<br />

3451 179 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Smiley<br />

3451 176 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Birthday Eisenbahn<br />

Happy Birthday Train/HB Train/HB Convoglio/HB Trein<br />

3451 184 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Lustige Gespenster<br />

Happy ghosts/Fantômes heureux/ Allegri spretti/Grappige<br />

spookjes<br />

3451 196 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Reiten<br />

Horses/Chevaux/Cavalli/Paarden<br />

3451 202 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Lustige Raben<br />

Happy Ravens/Corbeaux heureux<br />

Allegri Corvi/Grappige Raven<br />

3451 204 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

229


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

t<br />

Softy Sticker Füchse I<br />

Foxes I / Renards I / Volpi I / Vossen I<br />

3451 275 VE 5<br />

Softy Sticker Füchse II<br />

Foxes II / Renards II / Volpi II / Vossen II<br />

3451 276 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

t<br />

t<br />

Softy Sticker Füchse III<br />

Foxes III / Renards III / Volpi III / Vossen III<br />

3451 277 VE 5<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Füchse IV<br />

Foxes IV / Renards IV / Volpi IV<br />

Vossen IV<br />

3451 279 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Füchse<br />

Foxes V / Renards V / Volpi V<br />

Vossen V<br />

3451 289 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

230<br />

Softy Sticker Farm<br />

Farm / Ferme / Fattoria<br />

Farm<br />

3451 271 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Hunde<br />

Dogs / Chiens / Cani<br />

Honden<br />

3451 231 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Softy-Sticker...<br />

Softy Sticker Wichtel<br />

Gnomes / Lutins / Folletti / Kabouters<br />

3451 219 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Blumen-Kinder<br />

Flower Children / Fleurs-Enfants / Fiori-Bambini<br />

Bloemen-Kinderen<br />

3451 278 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Prinzessin II<br />

Princess II / Princesse II / Principessa II<br />

Prinses II<br />

3451 223 VE 5 bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker<br />

Schmetterlinge II<br />

Butterflies II / Papillons II<br />

Farfalle II / Vlinders II<br />

A 3451 252 VE 5<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Elfen<br />

Elves / Elfes / Elfi / Elven<br />

B 3451 253 VE 5<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

A<br />

B<br />

231


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Der schönste Tag...<br />

The most beautiful day... / Le jour le plus joli... / Il giorno più bello... / De mooiste dag...<br />

Kommunion/Konfirmation<br />

Communion-Confirmation/Communione-Confirmazione<br />

Communie-Confirmatie<br />

3451 167 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Kommunion/Konfirmation<br />

Communion-Confirmation/Communione-Confirmazione<br />

Communie-Confirmatie<br />

3451 168 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Softy Sticker Borten<br />

Borders/Galons/Bordi/Randen<br />

3451 188 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Babygirl II<br />

3451 180 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Babyboy II<br />

3451 181 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Hochzeitspaare<br />

Wedding couples/Couple de mariage/Coppie di nozze/<br />

Bruiloftparen<br />

3451 182 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

232


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Softy Sticker<br />

3451 126 VE 5 Baby Girl<br />

Fiocco rosa<br />

3451 127 VE 5 Baby Boy<br />

Fiocco azzurro<br />

Softy Sticker Hochzeit II<br />

Marriage II / Mariage II / Nozze II / Bruiloft II<br />

3451 132 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Bonbons<br />

Sweets/Bonbons/Caramelle/Lekkertjes<br />

3451 128 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

233


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Nilpferd & Co<br />

Hippopotamus & Co / Hippopotame et d’autres / Ippopotamo e compagni<br />

Nijlpaard en andere<br />

Softy Sticker Kleinbuchstaben<br />

Minuscule letters/Lettres minuscules/Lettere minuscole<br />

Kleine letters<br />

3451 129 VE 5 pastell pastel/pastello/pastel<br />

Softy Sticker Großbuchstaben<br />

Capital letters/Lettres majuscules/Lettere maiuscole<br />

Grote letters<br />

3451 130 VE 5 pastell pastel/pastello/pastel<br />

Softy Sticker Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Nummers<br />

3451 131 VE 5 pastell pastel/pastello/pastel<br />

Softy Sticker<br />

Herzl. Glückwunsch<br />

Congratulations/Félicitations/Tanti auguri<br />

Hartelijk gefeliciteerd<br />

3451 142 VE 5<br />

234<br />

Softy Sticker<br />

Festtage<br />

Festive days/Fériés/Buone feste/Feestdagen<br />

3451 144 VE 5<br />

Softy Sticker<br />

Einladung<br />

Invitation/Invitation/Inviti/Uitnodiging<br />

3451 141 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont


Softy Sticker Design-Zahlen<br />

Design Numbers/Chiffres Design/Numeri design<br />

Design Nummers<br />

3451 136 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Nili und Wauzi<br />

Nili and Wauzi/Nili et Wauzi/Nili e Wauzi/Nili en Wauzi<br />

3451 145 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Nili und Teddy<br />

Nili and Teddy/Nili et Teddy/Nili e Teddy/Nili en Teddy<br />

3451 146 VE 5 bunt multicoloured/multicolore<br />

Softy Sticker Design-Buchstaben<br />

Design Letters/Lettres Design/Lettere design<br />

Design letters<br />

3451 137 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Prinzessin<br />

Princess/Princesse/Principessa/Prinses<br />

3451 135 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

235


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Mit Stickern verzieren...<br />

Decorate with stickers / Décorer avec des autocollants / Decorare con sticker / Versieren met stickers<br />

Softy Sticker Kleinbuchstaben<br />

Minuscule letters/Lettres minuscules/Lettere minuscole<br />

Kleine letters<br />

3451 110 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Herzen<br />

Hearts/Cœurs/Cuori/Harten<br />

3451 111 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Kleinbuchstaben<br />

Minuscule letters/Lettres minuscules/Lettere minuscole<br />

Kleine letters<br />

3451 113 VE 5 silber silver/argenté/argen./zilver<br />

Softy Sticker Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Nummers<br />

3451 117 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Großbuchstaben<br />

Capital letters/Lettres majuscules/Lettere maiuscole<br />

Grote letters<br />

3451 114 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Großbuchstaben<br />

Capital letters/Lettres majuscules/Lettere maiuscole<br />

Grote letters<br />

3451 115 VE 5 gold or/oro/goud<br />

236


Softy Sticker Großbuchstaben<br />

Capital letters/Lettres majuscules/Lettere maiuscole<br />

Grote letters<br />

3451 116 VE 5 silber silver/argenté/argen./zilver<br />

Softy Sticker Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Nummers<br />

3451 118 VE 5 gold or/oro/goud<br />

Softy Sticker Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Nummers<br />

3451 119 VE 5 silber silver/argenté/argento/zilver<br />

237


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Herzen in Variationen...<br />

Hearts in variation / Cœurs avec variations / Cuori con variazioni / Harten in variatie...<br />

Softy Sticker Love<br />

Love/Amour/Amore/Liefde<br />

3451 133 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Mond und Sterne II<br />

Moon and stars II / Lune et étoiles II / Luna e stelle II<br />

Maan und sterren II<br />

3451 191 VE 5 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

Softy Sticker Mond und Sterne III<br />

Moon and stars III / Lune et étoiles III / Luna e stelle III<br />

Maan und sterren III<br />

3451 192 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

Softy Sticker Mond und Sterne IV<br />

Moon and stars IV / Lune et étoiles IV / Luna e stelle IV<br />

Maan und sterren IV<br />

3451 193 VE 5 bernstein-nougat<br />

Amber-nougat/ambre-nougat/ambra-nougat/barnsteen<br />

238<br />

Softy Sticker Design-Herzen<br />

Design Hearts/Cœurs Design/Cuori Design/Design Harten<br />

3451 164 VE 5<br />

schwarz black/noir/nero/zwart<br />

Softy Sticker Design-Herzen<br />

Design Hearts/Cœurs Design/Cuori Design/Design Harten<br />

3451 165 VE 5<br />

bunt coloured/multicolore/bont


Softy Sticker<br />

Herzen Design I<br />

Hearts Design I / Cœurs Design I<br />

Cuori Design I / Harten Design I<br />

3451 293 VE 5<br />

t<br />

Softy Sticker Design-Herzen<br />

Design Hearts/Cœurs Design/Cuori Design/Design Harten<br />

3451 178 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

Softy Sticker Herzen<br />

Hearts/Cœurs/Cuori/Harten<br />

3451 189 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker<br />

Herzen Design II<br />

Hearts Design II / Cœurs Design II<br />

Cuori Design II / Harten Design II<br />

3451 294 VE 5<br />

t<br />

239


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Advent...<br />

Advent... / Avent... / Avvento... / Advent...<br />

Softy Sticker Sterne<br />

Stars/Etoiles/Stelle/Sterren<br />

3451 139 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Adventszahlen<br />

Advent numbers/Chiffres d’Avent/Numeri d’Avvento<br />

Adventcijfers<br />

3451 140 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Adventszahlen<br />

Advent numbers/Chiffres d’Avent/Numeri d’Avvento<br />

Adventcijfers<br />

3451 236 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

t<br />

Weihnachten trend<br />

Christmas, trend / Noël, tendance<br />

Natale, trend / Kerst, trend<br />

3451 235 VE 5<br />

240<br />

Schneemann / Eiskristalle<br />

Snowman - Ice crystals / Bonhomme de neige -<br />

Cristaux de glace / Pupazzo di neve - Cristalli di<br />

ghiaccio / Sneeuwman - Ijskristallen<br />

3451 169 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Adventszahlen<br />

Advent numbers / Chiffres d’Avent<br />

Numeri d’Avvento<br />

Adventcijfers<br />

3451 237 VE 5 silber silver/arg./argento/zilver


Softy Sticker Drei Könige<br />

Three Magi/Les troi rois mages/Re Magi/Drie koningen<br />

Softy Sticker Lustige Weihnacht<br />

Merry Christmas/Joyeux Noël/Buon Natale/Zalig Kerstmis<br />

Softy Sticker Puttenengel<br />

Angel/Ange/Angelo/Engel<br />

3451 170 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

3451 195 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

3451 198 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker<br />

Weihnachtskrippe<br />

Christmas crip/Crèche de Noël/Presepio Natale/Kerstkrib<br />

3451 203 VE 5<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

241


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Verschiedene Anlässe...<br />

Different occasions.../ Des occasions différentes.../ Occasioni differenti.../ Verschillende gelegenheiden...<br />

Kommunion/Konfirmation<br />

Communion/Confirmation / Comunione/Confermazione /<br />

Communie/ Confirmatie<br />

3451 120 VE 5 bunt multicolore/meerkleurig<br />

Softy Sticker Feuerwehr<br />

Fire fighters/Pompiers/Pompieri/Brandweer<br />

3451 221 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Blüten<br />

Blossoms/Fleurs/Fiori/Bloesems<br />

3451 158 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Glücksbringer<br />

Talismen/Porte-bonheur/Portafortuna/Talismen<br />

3451 175 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Piraten<br />

Pirates/Pirates/Pirati/Piraten<br />

3451 138 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

Softy Sticker Ritter<br />

Knights/Chevaliers/Cavalieri/Ridders<br />

3451 177 VE 5 bunt coloured/multicolore/bont<br />

242


Softy-Sticker<br />

Softy Sticker Stern<br />

Star / Etoile / Stella / Ster<br />

3451 280 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Softy Sticker Stern<br />

Star / Etoile / Stella / Ster<br />

3451 281 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Softy Sticker Eiskristall<br />

Ice crystal / Cristal de glace<br />

Cristallo di ghiaccio / Ijskristal<br />

3451 282 VE 5 gold<br />

god/or/oro/goud<br />

Softy Sticker Eiskristall<br />

Ice crystal / Cristal de glace<br />

Cristallo di ghiaccio / Ijskristal<br />

3451 283 VE 5 silber<br />

silver/argent/argento/zilver<br />

3451 106 VE 5 Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Cijfers<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

3451 107 VE 5 Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Cijfers<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

3451 108 VE 5 Buchstaben Letters/Lettres/Lettere/Letters<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

3451 109 VE 5 Buchstaben Letters/Lettres/Lettere/Letters<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

243


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Stickers<br />

Buchstaben/Zahlen, groß<br />

Letters/Numbers, big / Lettres/Chiffres, grand<br />

Lettere/Numeri, grande / Letters/Cijfers, groot<br />

Btl. à 4 Bogen bag/sachet/sacch./buidel à 4 pcs/foglie/vellen<br />

3452 047 VE 5 weiß/schwarz white/black<br />

Sticker Großbuchstaben<br />

Capital letters/Lettres majuscules/Lettere maiuscole<br />

Hoofdletters<br />

3452 040 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Sticker Kleinbuchstaben<br />

Minuscule letters/Lettres minuscules/Lettere minuscole<br />

Minuskels<br />

3452 041 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Buchstaben/Zahlen, groß<br />

Letters/Numbers, big / Lettres/Chiffres, grand<br />

Lettere/Numeri, grande / Letters/Cijfers, groot<br />

Btl. à 4 Bogen bag/sachet/sacch./buidel à 4 pcs/foglie/vellen<br />

3452 046 VE 5 schwarz/weiß black/white<br />

Sticker Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Cijfers<br />

3452 042 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

244


Sticker Großbuchstaben<br />

Capital letters/Lettres majuscules/Lettere maiuscole<br />

Hoofdletters<br />

3452 043 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Sticker Kleinbuchstaben<br />

Minuscule letters/Lettres minuscules/Lettere minuscole<br />

Minuskels<br />

3452 044 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Sticker Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Cijfers<br />

3452 045 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Design-Herzen<br />

Hearts / Cœurs / Cuori / Harten<br />

3451 628 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver 5 x 7 St. = 35 St.<br />

245


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A<br />

A 3452 464 VE 5 Ballons<br />

Balloons / Montgolfières / Palloni / Ballonnen<br />

B 3452 440 VE 5 Frösche<br />

Frogs / Grenouilles / Rane / Kikkers<br />

C 3452 466 VE 5 Kreuzfahrt<br />

Cruise / Croisière / Crociera / Kruisvaart<br />

D 3452 467 VE 5 Wellness<br />

Wellness<br />

C<br />

D<br />

246


247


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A<br />

A 3452 412 VE 5 Einladung / Regenbogen<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Regenbogen Rainbow/Arc-en-ciel/Arcobaleno/Regenboog<br />

B 3452 411 VE 5 Symbol Fisch<br />

Symbol Fish/Symbole Poisson/Simbolo Pesce/Symbool Vis<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

C 3452 410 VE 5 Firmung<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

D 3452 413 VE 5 Einladung / Fisch<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Fisch Fish/Poisson/Pesce/Vis<br />

C<br />

D<br />

248


Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

F 3452 438 VE 5 Einladung / Regenbogen<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Regenbogen Rainbow/Arc-en-ciel/Arcobaleno/Regenboog<br />

G 3452 426 VE 5 Einladung / Kreuz<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Kreuz Cross/Croix/Croce/Kruis<br />

E<br />

E 3452 407 VE 5 Einladung / Taube<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Taube Dove/Colombe/Colomba/Duif<br />

G<br />

F<br />

249


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

C<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

250<br />

F<br />

A 3452 427 VE 5 Einladung, Fisch I<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Fish I / Poisson I / Pesce I / Vis I<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

B 3452 428 VE 5 Einladung, Fisch I<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Fish I / Poisson I / Pesce I / Vis I<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

C 3452 429 VE 5 Danke, Fisch<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Fish / Poisson / Pesce / Vis<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

D 3452 430 VE 5 Danke, Fisch<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Fish / Poisson / Pesce / Vis<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

E 3452 431 VE 5 Einladung, Fisch II<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Fish II / Poisson II / Pesce II / Vis II<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

F 3452 432 VE 5 Einladung, Fisch II<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Fish II / Poisson II / Pesce II / Vis II<br />

gold gold/or/oro/goud


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

H<br />

G<br />

G 3452 433 VE 5 Einladung, Fisch III<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Fish III / Poisson III / Pesce III / Vis III<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

H 3452 434 VE 5 Einladung, Fisch III<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

Fish III / Poisson III / Pesce III / Vis III<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

Kommunion<br />

Konfirmation<br />

Communion / Communione / Communie<br />

Confirmation / Confirmazione / Confirmatie<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A 3452 402 VE 5 Zur Konfirmation II<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 401 VE 5 Zur Kommunion II<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 399 VE 5 Zur Jugendweihe I<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 400 VE 5 Zur Jugendweihe II<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

A<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

C<br />

252<br />

D


E<br />

F<br />

E 3452 445 VE 5<br />

Einladung zu meiner Kommunion<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

grün green/vert/verde/groen<br />

F 3452 448 VE 5<br />

Fisch / Einladung / Menü / Danke<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

H<br />

G<br />

G 3452 446 VE 5<br />

Einladung zu meiner Kommunion<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

H 3452 447 VE 5<br />

Einladung zur Konfirmation<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

253


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

B<br />

A<br />

A 3452 456 VE 5<br />

Einladung zur Kommunion I<br />

German text/Texte allemand<br />

Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

B 3452 457 VE 5<br />

Einladung zur Konfirmation I<br />

German text/Texte allemand<br />

Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

C 3452 458 VE 5<br />

Einladung zur Kommunion II<br />

German text/Texte allemand<br />

Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

C<br />

254


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A 3452 444 VE 5 Ja, wir trauen uns<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

B 3452 408 VE 5 Wir sagen ja<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

C 3452 418 VE 5 Einladung Hochzeit<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

D 3452 409 VE 5 Einladung Hochzeit<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

A<br />

D<br />

C<br />

256


F<br />

F 3452 437 VE 5 Einladung 25 Jahre<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

G 3452 442 VE 5 Zum Valentinstag<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber/rot silver-red/argent-rouge/argento-rosso/zilver-rood<br />

H 3452 436 VE 5 Einladung 50 Jahre<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

E<br />

E 3452 443 VE 5 Einladung zur Silberhochzeit<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

G<br />

I<br />

I 3452 435 VE 5 Einladung 50 Jahre<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

H


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A<br />

A 3452 403 VE 5 Zum Schulanfang<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 404 VE 5 Zur Einschulung<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 405 VE 5 Frohe Weihnachten I<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 406 VE 5 Frohe Weihnachten II<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D<br />

C<br />

258


Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

F<br />

E 3452 369 VE 5 Zur Hochzeit I<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

F 3452 370 VE 5 Zur Hochzeit II<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

G 3452 371 VE 5 Zur Taufe<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 372 VE 5 Zur Konfirmation<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

I 3452 373 VE 5 Zur Kommunion<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

G<br />

E<br />

H<br />

I<br />

259


B<br />

A 3452 374 VE 5 Herzliche Glückwünsche<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 375 VE 5 Einladung<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

A<br />

C 3452 377 VE 5 Aufrichtige Anteilnahme<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 378 VE 5 In stiller Trauer<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D<br />

C<br />

E 3452 376 VE 5 Einladung zur...<br />

German text/Texte allemand/Testo tedesco/Duitse tekst<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

260<br />

E


Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

F<br />

F 3452 339 VE 5 Jubiläum 25 Jubilee / Jubilé / Giubileo / Jubileum 25<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

G 3452 340 VE 5 Jubiläum 50 Jubilee / Jubilé / Giubileo / Jubileum 50<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 311 VE 5 Love Love<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

I 3452 310 VE 5 Blumen - Herzen<br />

Flowers-Hearts / Fleurs-Cœurs / Fiori-Cuori / Bloemen-Harten<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

K 3452 309 VE 5 Hochzeit Marriage/Mariage/Nozze/Bruiloft<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

G<br />

I<br />

H<br />

K<br />

261


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A<br />

C<br />

A 3452 312 VE 5<br />

Buchstaben<br />

Letters/Lettres/Lettere/Letters<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 385 VE 5<br />

Design Buchstaben<br />

Design Letters/Design Alphabet<br />

Lettere Design/Design Letters<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 384 VE 5 Design Zahlen<br />

Design Numbers/Chiffres Design/Numeri Design/Cijfers<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 388 VE 5 Schule IV<br />

School IV / Ecole IV /Scuola IV /School IV<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E 3452 387 VE 5 Schule III<br />

School III / Ecole III /Scuola III /School III<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

F 3452 386 VE 5 Schule II<br />

School II / Ecole II /Scuola II /School II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D<br />

E<br />

262<br />

F


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

G<br />

G 3452 423 VE 5 Smily-Beurteilung<br />

Smily-Opinions / Smily-Opinion / Smily-Comento / Smily-Beoordeling<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 347 VE 5 Smily Smiley<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

I 3452 313 VE 5 Schule<br />

School/Ecole/Scuola/School<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

K 3452 346 VE 5 Happy Birthday<br />

Happy Birthday<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

L 3452 451 VE 5 Buchstaben II<br />

Letters II / Lettres II / Lettere II / Letters II<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

H<br />

K<br />

I<br />

263<br />

L


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

Sticker<br />

B<br />

A<br />

A 3452 441 VE 5 Vogel I<br />

Bird I / Oiseau I / Uccello I / Vogel I<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

B 3452 416 VE 5 Eulen V<br />

Owls V / Chouettes V / Civette V / Uilen V<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

C 3452 415 VE 5 Eulen IV<br />

Owls IV / Chouettes IV / Civette IV / Uilen IV<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

D 3452 450 VE 5 Vögel II<br />

Birds II / Oiseaux II / Uccelli II / Vogels II<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

C<br />

D<br />

264


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

F<br />

E<br />

▼<br />

E 3452 390 VE 5 Eulen I<br />

Owls I / Chouette I / Civette I / Uilen I<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

F 3452 391 VE 5 Eulen II<br />

Owls II / Chouette II / Civette II / Uilen II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

H<br />

G<br />

G 3452 398 VE 5 Eulen III<br />

Owls III / Chouette III / Civette III / Uilen III<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 331 VE 5 Noten<br />

Music notes/Notes musicales/Note musicali/Muzieknoten<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

265


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A<br />

A 3452 449 VE 5 Baufahrzeuge II<br />

Street works II / Chantier II / Cantiere II / Bouwplaats II<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

B 3452 420 VE 5 Baufahrzeuge<br />

Road works / Chantier / Cantiere / Werkvaartuigen<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

C 3452 424 VE 5 Elefant<br />

Elephant / Eléphant / Elefante / Olifant<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

D 3452 318 VE 5 Früchte<br />

Fruit / Fruits / Frutti / Vruchten<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

E 3452 439 VE 5 Muffin<br />

Muffin<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

C<br />

D<br />

E


F<br />

G<br />

F 3452 425 VE 5 Musik-Instrument<br />

Music instruments / Instrument de musique<br />

Strumento musicale / Muziekinstrument<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

G 3452 422 VE 5 Geld-Mäuse<br />

Money mice / Souris avec argent / Denaro-Topi / Geld-Muisjes<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

I<br />

H<br />

H 3452 417 VE 5 Lebkuchen-Männchen<br />

Gingerbread / Pain d’épice / Panpepato / Taai<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

I 3452 421 VE 5 Bier-Feste<br />

Beer parties / Fêtes de bière / Festa della birra / Bierfeesten<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

267


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

C<br />

A<br />

A 3452 459 VE 5 Einhorn<br />

Unicorn / Licorne / Licorno / Eenhoorn<br />

B 3452 461 VE 5 Monster<br />

Monsters / Monstre / Mostri / Monsters<br />

C 3452 463 VE 5 Sonne, Mond, Sterne<br />

Sun, Moon, Stars / Soleil, Lune; Etoiles / Sole, Luna, Stelle<br />

Zon, Maan, Sterren<br />

D 3452 414 VE 5 Biene / Marienkäfer<br />

Bee/Ladybug / Abeille/Coccinelle / Ape/Coccinella<br />

Bij/Lieveheersbeestje<br />

D<br />

E<br />

268<br />

F


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

G<br />

H<br />

E 3452 462 VE 5 Waldtiere<br />

Forest animals / Animaux de la forêt / Animali del bosco / Bosdieren<br />

F 3452 460 VE 5 Katzen<br />

Cats / Chats / Gatte / Katten<br />

G 3452 454 VE 5 Blumen-Kinder<br />

Flower Children / Fleurs-Enfants / Fiori-Bambini / Bloemen-Kinderen<br />

H 3452 452 VE 5 Füchse II<br />

Foxes II / Renards II / Volpi II / Vossen II<br />

K<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

I<br />

I 3452 453 VE 5 Füchse III<br />

Foxes III / Renards III / Volpi III / Vossen III<br />

K 3452 465 VE 5 Füchse I<br />

Foxes I / Renards I / Volpi I / Vossen I<br />

269


Hobby-Design<br />

Sticker<br />

A<br />

B<br />

A 3452 341 VE 5 Schmetterling II<br />

Butterfly II/Papillon II/Farfalla II/Vlinder II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 342 VE 5 Kindliche Tiere<br />

Baby animals/Animaux bébés/Animali bambini/Dierkinderen<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 343 VE 5 Baby Baby/Bébé/Bambin/Baby<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 344 VE 5 Quietsche-Ente<br />

Rubber duck/Caneton/Anatrina/Eendje<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E 3452 392 VE 5 Märchen<br />

Fairy tale/Conte de fées/Favole/Sprookjes<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E<br />

C<br />

270<br />

D


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

E<br />

F<br />

E 3452 320 VE 5 Fische<br />

Fish/Poissons/Pesci/Vissen<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

F 3452 382 VE 5 Delfine<br />

Dolphins/Dauphin/Delfini/Dolfijnen<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

G 3452 393 VE 5 Maritim<br />

Maritime/Marittima/Maritiem<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 332<br />

Summer/Eté/Estate/Zomer<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

VE 5 Sommer<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

G<br />

H<br />

271


Hobby-Design<br />

Sticker<br />

A<br />

B<br />

A 3452 330 VE 5 Blumen und Zweige<br />

Flowers and twigs/Fleurs et rameaux/Fiori e rami/Bloemen en takken<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 334 VE 5 Blumen mit Zahlen<br />

Flowers with numbers/Fleurs avec chiffres/Fiori con numeri/<br />

Bloemen met cijfers<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 381 VE 5 Ostern<br />

Easter/Pâques/Pasqua/Pasen<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 338 VE 5 Hasen<br />

Rabbits/Lapins/Lepri/Hazen<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

D<br />

272


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

E<br />

E 3452 317 VE 5 Marienkäfer<br />

Ladybug/Coccinelle/Coccinella/Lieveheersbeestje<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

F 3452 383 VE 5 Schmetterlinge III<br />

Butterflies III / Papillons III / Farfalli III / Vlinders III<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

G 3452 380 VE 5 Küken<br />

Chick/Poussin/Pulcini/Kuikens<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

F<br />

G<br />

H<br />

H 3452 321 VE 5 Schmetterling<br />

Butterfly/Papillon/Farfalle/Vlinder<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

273


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A<br />

A 3452 322 VE 5 Zirkus<br />

Circus/Cirque/Circo/Circus<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 319 VE 5 Glücksklee<br />

Four-leafed clover/Trèfle à quatre feuilles/Quadrifoglio/Klavervier<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 315 VE 5 Pferde<br />

Horses/Chevaux/Cavalli/Parden<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 336 VE 5 Glücksbringer II<br />

Talismen II / Porte-bonheur II / Porta fortuna II / Gelukbrenger II<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

E 3452 337 VE 5 Pferde II<br />

Horses II / Chevaux II / Cavalli II / Parden II<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

E<br />

C<br />

274<br />

D


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

F<br />

F<br />

G<br />

H<br />

F 3452 316 VE 5 Piraten<br />

Pirates/Pirates/Pirati/Piraten<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

G 3452 349 VE 5 Piraten II<br />

Pirates II / Pirates II / Pirati II / Piraten II<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 328 VE 5 Halloween I<br />

Halloween I<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

Weitere Hobby-Design-Sticker zu<br />

Halloween finden Sie auf Seite 132.<br />

More Halloween stickers on page 132.<br />

Plus d’autocollants Halloween à la page 132.<br />

Più sticker di Halloween alla pagina 132.<br />

Vedere Halloween stickers op pagina 132.<br />

275


Sticker<br />

Stickers<br />

Autocollants/Sticker/Stickers<br />

A<br />

Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

B<br />

A 3452 389 VE 5 Glückspilz<br />

Talisman mushroom / Porte-bonheur Champignon / Portafortuna<br />

Fungo / Gelukbrenger Paddenstoel<br />

B 3452 419 VE 5 Fußball II<br />

Football II / Football II / Calcio II / Voetbal II<br />

bunt coloré/multicolore/bont<br />

C 3452 345 VE 5 Bauernhof<br />

Farm/Ferme/Fattoria/Boerderij<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 335 VE 5 Blumen II<br />

Flowers II / Fleurs II / Fiori II / Bloemen II<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

E 3452 329 VE 5 Herbst<br />

Autumn/Automne/Autunno/Najaar<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C<br />

E<br />

D<br />

276


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

F<br />

F 3452 314 VE 5 Fußball<br />

Soccer/Football/Calcio/Voetball<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 348 VE 5 Bikes<br />

Bikes/Vélos/Bicicletti/Fietsen<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

G<br />

H<br />

G 3452 333 VE 5 Skifahrer<br />

Skier/Skieur/Sciatore/Skiester<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

I 3452 323 VE 5 Feuerwehr<br />

Firefighter/Pompiers/Pompieri/Brandweer<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

I<br />

277


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A<br />

A 3452 326 VE 5 Weihnacht I<br />

Christmas I/ Noël I/ Natale I/ Kerst I<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 325 VE 5 Eiskristalle<br />

Ice crystals/Cristaux de glace/Cristalli di ghiaccio/Ijscristallen<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 324 VE 5 Schneemann<br />

Snowman/Bonhomme de neige/Pupazzo di neve/Sneeuwpoppetje<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 327 VE 5 Engel<br />

Angels/Anges/Angeli/Engel<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C<br />

D<br />

278


Alle Hobby-Design-Sticker:<br />

all Hobby-Design stickers:<br />

tous les autocollants Hobby Design :<br />

tutti gli sticker Hobby Design:<br />

alle Hobby Design stickers:<br />

Bogen<br />

sheet/feuille/foglio/vel: 15x16,5cm<br />

E<br />

F<br />

E 3452 394 VE 5 Weihnachten VII<br />

Christmas VII / Noël VII / Natale VII / Kerst VII<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

F 3452 395 VE 5 Weihnachten VIII<br />

Christmas VIII / Noël VIII / Natale VIII / Kerst VIII<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

G<br />

H<br />

G 3452 396 VE 5 Weihnachten IX<br />

Christmas IX / Noël IX / Natale IX / Kerst IX<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 397 VE 5 Weihnachten X<br />

Christmas X / Noël X / Natale X / Kerst X<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

279


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Hobby-Design<br />

Sticker<br />

B<br />

A<br />

A 3452 362 VE 5 Weihnachten II<br />

Christmas II/Noël II/Natale II/Kerstmis II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 361 VE 5 Sterne II<br />

Stars II/Etoiles II/Stelle II/Sterren II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 363 VE 5 Weihnachten III<br />

Christmas III/Noël III/Natale III/Kerstmis III<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 364 VE 5 Weihnachten IV<br />

Christmas IV/Noël IV/Natale IV/Kerstmis IV<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C<br />

280<br />

D


F<br />

E<br />

E 3452 365 VE 5 Hirsche Stags/Cerf/Cervi/Hert<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

F 3452 379 VE 5 Weihnachten VI Christmas VI/Noël VI/Natale VI/Kerstmis VI<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

G 3452 366 VE 5 Tannenbaum Fir tree/Sapin/Abete/Dennenboom<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 368 VE 5 Weihnachten V Christmas V/Noël V/Natale VKerstmis V<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

I 3452 367 VE 5 Adventszahlen 1-24<br />

Advent numbers 1-24/Chiffres d’avent 1-24/Numeri d’Avvento 1-24/Advent cijfers 1-24<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

G<br />

H<br />

I


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

282


Alle XXL-Sticker<br />

werden in<br />

SB-Verpackung<br />

geliefert.<br />

Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

3D-Sticker<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

283


XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A<br />

A 3452 546 VE 5 Baufahrzeuge - XXL<br />

3D Stickers XXL, Street works / Autocollants 3D XXL, Chantier<br />

Sticker 3D XXL, Cantiere / 3D Stickers XXL, Straatwerk<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 542 VE 5 Traktor - XXL<br />

3D Stickers XXL, Tractor / Autocollants 3D XXL, Tracteur<br />

Sticker 3D XXL, Trattore / 3D Stickers XXL, Trekker<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

284<br />

B


3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

D<br />

C<br />

C 3452 543 VE 5 Polizei - XXL<br />

3D Stickers XXL, Police / Autocollants 3D XXL, Police<br />

Sticker 3D XXL, Polizia / 3D Stickers XXL, Policie<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 545 VE 5 Motorrad - XXL<br />

3D Stickers XXL, Motor cycle / Autocollants 3D XXL, Moto<br />

Sticker 3D XXL, Moto / 3D Stickers XXL, Motorfiets<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

E 3452 544 VE 5 Rennwagen - XXL<br />

3D Stickers XXL, Racing cars / Autocollants 3D XXL, Voiture de course<br />

Sticker 3D XXL, Monoposto / 3D Stickers XXL, Raceauto<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

E<br />

285


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

A<br />

A 3452 554 VE 5 Ballonfahrt I - XXL<br />

3D Stickers XXL, Hot balloon air ride I<br />

Autocollants 3D XXL, Voyage en ballon I<br />

Sticker 3D XXL, Mongolfiera I<br />

3D Stickers XXL, Ballonvlucht I<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 547 VE 5 Füchse I - XXL<br />

3D Stickers XXL, Foxes I / Autocollants 3D XXL,<br />

Renards I / Sticker 3D XXL, Volpe I<br />

3D Stickers XXL, Vossen I<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

286<br />

B


3D-<br />

Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D<br />

3D-Stickers<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A<br />

B<br />

A 3452 555 VE 5 Katzen - XXL<br />

3D Stickers XXL, Cats<br />

Autocollants 3D XXL, Chats<br />

Sticker 3D XXL, Gatti<br />

3D Stickers XXL, Katten<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 556 VE 5 Einhorn - XXL<br />

3D Stickers XXL, Unicorn<br />

Autocollants 3D XXL, Licorne<br />

Sticker 3D XXL, Unicorno<br />

3D Stickers XXL, Eenhoorn<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 557 VE 5 Monster - XXL<br />

3D Stickers XXL, Monsters<br />

Autocollants 3D XXL, Monstres<br />

Sticker 3D XXL, Mostri<br />

3D Stickers XXL, Monstertjes<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C<br />

287


A<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

3D-Sticker Eulen III – XXL<br />

Owls III - XXL / Chouettes III - XXL / Civette III - XXL<br />

Uilen III - XXL<br />

A 3452 538 VE 5<br />

bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

3D-Sticker Vögel – XXL<br />

Birds - XXL / Oiseaux - XXL / Uccelli - XXL / Vogels - XXL<br />

B 3452 539 VE 5<br />

bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

B<br />

288


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

3D-<br />

Sticker<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D<br />

Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A<br />

3D-Sticker Eulen II – XXL<br />

Owls II - XXL / Chouettes II - XXL<br />

Civette II - XXL / Uilen II - XXL<br />

A 3452 530 VE 5<br />

bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

3D-Sticker Eulen I – XXL<br />

Owls I - XXL / Chouettes I - XXL<br />

Civette I - XXL / Uilen I - XXL<br />

B 3452 527 VE 5<br />

bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

B<br />

289


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A 3452 522 VE 5<br />

Nikolaus - XXL<br />

Santa Claus - XXL<br />

Père Noël I - XXL<br />

Babbo Natale - XXL<br />

Sinterklaas - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

A<br />

B 3452 521 VE 5 Schneemann - XXL<br />

Snowman - XXL / Bonhomme de neige - XXL<br />

Pupazzo di neve - XXL / Sneeuwpop - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B<br />

290


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

3D-<br />

Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D<br />

3D-Stickers<br />

B<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

C<br />

▼<br />

▼<br />

A<br />

3D-Sticker Schule I – XXL<br />

3D-Stickers School I - XXL / Autocollants 3D Ecole I - XXL<br />

Sticker 3D Scuola I - XXL / 3D-Stickers School I - XXL<br />

A 3452 558 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

3D-Sticker Schule II – XXL<br />

3D-Stickers School II - XXL / Autocollants 3D Ecole II - XXL<br />

Sticker 3D Scuola II - XXL / 3D-Stickers School II - XXL<br />

B 3452 559 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

3D-Sticker Schule III – XXL<br />

3D-Stickers School III - XXL / Autocollants 3D Ecole III - XXL<br />

Sticker 3D Scuola III - XXL / 3D-Stickers School III - XXL<br />

C 3452 560 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

291


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

A<br />

A 3452 500 VE 5 Piraten I - XXL<br />

Pirates I - XXL / Pirates I - XXL / Pirati I - XXL<br />

Piraten I - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 503 VE 5 Piraten II - XXL<br />

Pirates II - XXL / Pirates II - XXL / Pirati II - XXL<br />

Piraten II - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

292


3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers...<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A<br />

B<br />

A 3452 506 VE 5 Fahrzeuge - XXL<br />

3D Stickers XXL, Cars<br />

Autocllants 3D XXL, Voitures<br />

Sticker 3D XXL, Macchine<br />

3D Stickers XXL, auto's<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 537 VE 5 Feuerwehr - XXL<br />

3D Stickers XXL, Fire brigage<br />

Autocllants 3D XXL, Pompiers<br />

Sticker 3D XXL, Pompieri<br />

3D Stickers XXL, Brandweer<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

293


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers...<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A<br />

3D-Sticker Schmetterling, grün – XXL<br />

Butterfly, green - XXL / Papillon, vert - XXL / Farfalla, verde - XXL<br />

Vlinder, groen - XXL<br />

A 3452 540 VE 5<br />

bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

B<br />

3D-Sticker Schmetterling, orange – XXL<br />

Butterfly, orange - XXL / Papillon, orange - XXL<br />

Farfalla, arancione - XXL / Vlinder, oranje - XXL<br />

B 3452 541 VE 5<br />

bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

294


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

C<br />

Alle XXL-Sticker<br />

werden in<br />

SB-Verpackung<br />

geliefert.<br />

3D-Sticker<br />

Schmetterlinge III – XXL<br />

Butterflies III - XXL / Papillons III - XXL<br />

Farfalle III - XXL / Vlinders III - XXL<br />

C 3452 531 VE 5<br />

bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

3D-Sticker<br />

Schmetterlinge IV – XXL<br />

Butterflies IV - XXL / Papillons IV - XXL<br />

Farfalle IV - XXL / Vlinders IV - XXL<br />

D 3452 532 VE 5<br />

bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

D<br />

295


3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D<br />

Sticker 3D / 3D-Stickers...<br />

3D-Sticker Schmetterlinge II – XXL<br />

Butterflies II - XXL / Papillons II - XXL / Farfalle II - XXL / Vlinders II - XXL<br />

A 3452 526 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

3D-Sticker Elfen II – XXL<br />

Elves II - XXL / Elfes II - XXL / Elfi II - XXL / Elves II - XXL<br />

B 3452 529 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

A<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

B<br />

296


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

...aus Folie<br />

Foil stickers/Autocollants en feuille/Sticker foglio/Foliestickers<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A 3452 518 VE 5 Schmetterling - XXL<br />

3D Stickers XXL, Butterfly / Autocollants 3D XXL, Papillon<br />

Sticker 3D XXL, Farfalla / 3D Stickers XXL, Vlinder<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

A<br />

...aus Filz<br />

Felt stickers<br />

Autocollants en feutrine<br />

Sticker in feltro<br />

Vilt stickers<br />

XXL<br />

ca. 20 x 38 cm<br />

B 3452 550 VE 5<br />

Schmetterling/Schildkröte - XXL<br />

3D Felt-Stickers XXL, Butterfly-Turtle<br />

Autocollants en feutrine 3D XXL, Papillons-Tortue<br />

Sticker in feltro 3D XXL, Farfalla-Tartaruga<br />

3D Vilt stickers XXL, Vlinder-Schildpad<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 551 VE 5<br />

Schmetterling/Frosch - XXL<br />

3D Felt-Stickers XXL, Butterfly-Frog<br />

Autocollants en feutrine 3D XXL, Papillons-Grenouille<br />

Sticker in feltro 3D XXL, Farfalla-Rana<br />

3D Vilt stickers XXL, Vlinder-Kikker<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B<br />

C<br />

297


A<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

C<br />

B<br />

A 3452 517 VE 5 Tiere Afrika - XXL<br />

3D Stickers XXL, African animals<br />

Autocollants 3D XXL, Animaux d’Afrique<br />

Sticker 3D XXL, Animali di Africa<br />

3D Stickers XXL, Africa dieren<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 515 VE 5<br />

Biene-Schmetterling-Libelle-Käfer - XXL<br />

3D Stickers XXL, Bee-Butterfly-Dragonfly-Bug<br />

Autocollants 3D XXL, Abeilles-Papillons-Libellules-Coccinelles<br />

Sticker 3D XXL, Ape-Farfalla-Libellula-Coleottero<br />

3D Stickers XXL, Bij-Vlinder-Libel-Kever<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 516 VE 5 Zahlen - XXL<br />

3D Stickers XXL, Numbers<br />

Autocollants 3D XXL, Chiffres<br />

Sticker 3D XXL, Numeri<br />

3D Stickers XXL, Cijfers<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

298


3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

E<br />

D<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

F<br />

D 3452 501 VE 5 Dinos - XXL<br />

Dinosaurs - XXL / Dinosaurs - XXL / Dinosauri - XXL<br />

Dino’s - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

E 3452 502 VE 5 Afrika-Tiere - XXL<br />

African animals - XXL / Animaux de l’Afrique - XXL<br />

Animali di Africa - XXL / Africa dieren - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

F 3452 528 VE 5 Dinos III - XXL<br />

Dinos III - XXL / Dinosaurs III - XXL / Dinosauri III - XXL<br />

Dino’s III - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

299


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

3D-Sticker<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

▼<br />

A<br />

B<br />

A 3452 520 VE 5 Wikinger - XXL<br />

Viking/Viking/Vichingo/Viking<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 511 VE 5 Zootiere - XXL<br />

Animals of the zoo/Animaux du zoo/Animali del zoo/Dierentuin<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 512 VE 5 Haustiere - XXL<br />

Domestic animals/Animaux domestique/Animali domestici<br />

Huisdieren<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

300<br />

C


3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers...<br />

C<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A<br />

A 3452 524 VE 5 Frösche - XXL<br />

Frogs - XXL / Grenouilles - XXL / Rane Natale - XXL / Kikkers - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 525 VE 5 Dino - XXL<br />

Dinosaur - XXL / Dinosaure - XXL / Dinosauro - XXL / Dino - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 523 VE 5 Autos - XXL<br />

Cars - XXL / Véhicules - XXL / Macchine - XXL / Auto’s - XXL<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B<br />

301


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers...<br />

A<br />

3D-Sticker<br />

Prinzessin III – XXL<br />

Princess III - XXL / Princesse III - XXL<br />

Principessa III - XXL / Prinses III - XXL<br />

A 3452 533 VE 5<br />

bunt<br />

coloured/coloré/multicolore/bont<br />

3D-Sticker<br />

Prinzessin IV – XXL<br />

Princess IV - XXL / Princesse IV - XXL<br />

Principessa IV - XXL / Prinses IV - XXL<br />

B 3452 534 VE 5<br />

bunt<br />

coloured/coloré/multicolore/bont<br />

B<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

C<br />

3D-Sticker Ritter II – XXL<br />

Knight II - XXL / Chevaliers II - XXL / Cavaliere II - XXL / Ridder II - XXL<br />

C 3452 536 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

3D-Sticker Prinzessin – XXL<br />

Princess - XXL / Princesse - XXL / Principessa - XXL / Prinses - XXL<br />

D 3452 513 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

D<br />

302


A<br />

A 3452 510 VE 5 Pferde - XXL<br />

Horses/Chevaux/Cavalli/Paarden<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

▼<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

B 3452 519 VE 5 Fußball - XXL<br />

Soccer/Football/Calcio/Voetbal<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B<br />

303


XXL<br />

ca. 30 x 39 cm<br />

3D-Sticker<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

A<br />

A<br />

C<br />

A 3452 580 VE 5 Buchstaben-Set XXL à 2 St.<br />

3D Stickers XXL, Letters, set with 2 pcs / Autocollants 3D XXL, Alphabet,<br />

set avec 2 pcs / Sticker 3D XXL, Lettere alfabetiche, set con 2 pz<br />

3D Stickers XXL, Letters, set met 2 st – bunt/coloured/multicolore/bont<br />

304<br />

C 3452 998 VE 5 XXL-Sticker-Display – leer<br />

mit 16 Haken<br />

XXL-Sticker-Display – empty – with 16 hooks / Présentoir pour autocollants XXL<br />

vide – avec 16 crochets / Display per sticker XXL – vuoto – con 16 ganci<br />

XXL-Sticker-Display – leeg – met 16 hoekjes


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

B<br />

B<br />

B 3452 581 VE 5 Zahlen-Set XXL à 2 St.<br />

3D Stickers XXL, Numbers, set with 2 pcs<br />

Autocollants 3D XXL, Chiffres, set avec 2 pcs<br />

Sticker 3D XXL, Numeri, set con 2 pz<br />

3D Stickers XXL, Cijfers, set met 2 st<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

XXL<br />

ca. 30 x 39 cm<br />

Alle XXL-Sticker<br />

werden in<br />

SB-Verpackung<br />

geliefert.<br />

305


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

2D-Sticker...<br />

2D-Stickers / Autocollants 2D / Sticker 2D / 2D-Stickers<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A 3452 682 VE 5<br />

2D Foliensticker<br />

Fische - XXL<br />

2D Foil stickers XXL, Fish<br />

Autocollants 2D XXL, Poissons<br />

Sticker foglio 2D XXL, Pesci<br />

2D Foliestickers XXL, Vissen<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 654 VE 5<br />

Autos II - XL<br />

2D Stickers XL, Cars II<br />

Autocollants 2D XL, Voitures II<br />

Sticker 2D XL, Macchine II<br />

2D Stickers XL, Auto’s II<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B<br />

A<br />

306<br />

XXL<br />

ca. 23 x 26 cm


2D-Sticker...<br />

2D-Stickers / Autocollants 2D / Sticker 2D / 2D-Stickers<br />

C<br />

XXL<br />

ca. 23 x 26 cm<br />

D<br />

C 3452 651 VE 5 Herzen I - XL<br />

2D Stickers XL, Hearts I / Autocollants 2D XL, Cœurs I<br />

Sticker 2D XL, Cuori I / 2D Stickers XL, Harten I<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 652 VE 5 Herzen II - XL<br />

2D Stickers XL, Hearts II / Autocollants 2D XL, Cœurs II<br />

Sticker 2D XL, Cuori II / 2D Stickers XL, Harten II<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

E 3452 653 VE 5 Blumen - XL<br />

2D Stickers XL, Flowers / Autocollants 2D XL, Fleurs<br />

Sticker 2D XL, Fiori I / 2D Stickers XL, Bloemen<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

E<br />

307


2D-Sticker<br />

2D-Stickers / Autocollants 2D / Sticker 2D / 2D-Stickers<br />

A<br />

XXL<br />

ca. 30 x 40 cm<br />

B<br />

2D-Sticker Schmetterling IV – XXL<br />

2D-Stickers Butterfly IV - XXL / Autocollants 2D Papillon IV - XXL<br />

Sticker 2D Farfalla IV - XXL / 2D-Stickers Vlinder IV - XXL<br />

A 3452 549 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

2D-Sticker Prinzessin III – XXL<br />

2D-Stickers Princess III - XXL / Autocollants 2D Princesse III - XXL<br />

Sticker 2D Principessa III - XXL / 2D-Stickers Prinses III - XXL<br />

B 3452 548 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

2D-Sticker Ballonfahrt II – XXL<br />

2D-Stickers Hot air balloon ride II - XXL<br />

Autocollants 2D Voyage en ballon II - XXL<br />

Sticker 2D Mongolfiere II - XXL<br />

2D-Stickers Ballonvlucht II - XXL<br />

C<br />

C 3452 552 VE 5 bunt coloured/coloré/multicolore/bont<br />

308


309


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

2D-Sticker<br />

2D-Stickers / Autocollants 2D / Sticker 2D / 2D-Stickers<br />

XXL<br />

ca. 30 x 30 cm<br />

A 3452 624 VE 5<br />

Piraten/Tiere - XXL<br />

2D Stickers XXL, Pirates/Animals<br />

Autocollants 2D XXL, Pirates/Animaux<br />

Sticker 2D XXL, Pirati/Animali<br />

2D Stickers XXL, Piraten/Dieren<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

A<br />

B 3452 622 VE 5 Kugelfisch - XXL<br />

2D Stickers XXL, Globefish / Autocollants 2D XXL, Poisson-ballon<br />

Sticker 2D XXL, Pesce / 2D Stickers XXL, Kogelvis<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

C<br />

C 3451 361 VE 5 Piraten I - beweglich<br />

Pirates I - mobile / Pirates I - mobile / Pirati I - mobile<br />

Piraten I - bewegbaar<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

D 3451 362 VE 5 Piraten I - beweglich<br />

Pirates I - mobile / Pirates I - mobile / Pirati I - mobile<br />

Piraten I - bewegbaar<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

beweglich • mobile • bewegbaar<br />

17 x 12 cm<br />

D<br />

311


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers...<br />

CREApop ® -Sticker Fahrzeuge<br />

Stickers Vehicles / Autocollants Véhicules / Sticker Veicoli / Stickers Vaartuigen<br />

3451 390 VE 5<br />

CREApop ® -Sticker Reise<br />

Stickers Voyage / Autocollants Voyage / Sticker Viaggio / Stickers Reis<br />

3451 389 VE 5<br />

CREApop ® -Sticker Golf<br />

Stickers Golf / Autocollants Golfe / Sticker Golf / Stickers Golf<br />

3453 046 VE 5 Bogen sheet/feuille/foglio/vel: 12x14cm<br />

CREApop ® -Sticker Rennwagen<br />

Stickers Racing cars / Autocollants Voitures de course / Sticker Monoposti / Stickers<br />

Raceauto’s<br />

3453 047 VE 5 Bogen sheet/feuille/foglio/vel: 12x14cm<br />

312


A<br />

B<br />

C<br />

A 3451 332 VE 5 Schule III<br />

School III / Ecole III / Scuola III / School III<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3451 330 VE 5 Piraten<br />

Pirates/Pirates/Pirati/Piraten<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C 3451 333 VE 5 Hochzeit I<br />

Marriage I / Mariage I / Nozze I / Bruiloft I<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

313


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

C<br />

A<br />

▼<br />

▼<br />

D<br />

B<br />

A 3451 326 VE 5 Baby-Boy<br />

Baby-Boy<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

B 3451 327 VE 5 Baby-Girl<br />

Baby-Girl<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

C 3451 309 VE 5 Schule I<br />

School I / Ecole I / Scuola I / School I<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

D 3451 310 VE 5 Schule II<br />

School II / Ecole II / Scuola II / School II<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

E 3451 366 VE 5 Schule IV<br />

School IV / Ecole IV / Scuola IV / School IV<br />

bunt/coloured/multicolore/bont<br />

314<br />

E


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

A<br />

B<br />

Schmetterling I<br />

A 3451 311 VE 5<br />

Butterfly I / Papillon I / Farfalla I / Vlinder I – bunt coloured/multicolore/bont<br />

Schmetterling II<br />

B 3451 312 VE 5<br />

Butterfly II / Papillon II / Farfalla II / Vlinder II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D<br />

Sonnenblumen I<br />

C 3451 368 VE 5<br />

Sunflowers I / Tournesol I<br />

Girasoli I / Zonnebloem I<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

Sonnenblumen II<br />

D 3451 369 VE 5<br />

Sunflowers II / Tournesol II<br />

Girasoli II / Zonnebloem II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C<br />

315


B<br />

A<br />

C<br />

D<br />

316<br />

E


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

G<br />

F<br />

A 3451 377 VE 5 Sticker Eulen I<br />

Stickers Owls I / Autocollants Chouettes I / Sticker Civette I<br />

Stickers Uilen I<br />

B 3451 378 VE 5 Sticker Eulen II<br />

Stickers Owls II / Autocollants Chouettes II / Sticker Civette II<br />

Stickers Uilen II<br />

C 3451 379 VE 5 Sticker Eulen III<br />

Stickers Owls III / Autocollants Chouettes III / Sticker Civette III<br />

Stickers Uilen III<br />

D 3451 383 VE 5 Sticker Eulen Design I<br />

Stickers Owls Design I / Autocollants Chouettes Design I<br />

Sticker Civette Design I / Stickers Uilen Design I<br />

E 3451 384 VE 5 Sticker Eulen Design II<br />

Stickers Owls Design II / Autocollants Chouettes Design II<br />

Sticker Civette Design II / Stickers Uilen Design II<br />

F 3451 380 VE 5 Sticker Schmetterling I<br />

Stickers Butterfly I / Autocollants Papillon I / Sticker Farfalla I<br />

Stickers Vlinder I<br />

G 3451 381 VE 5 Sticker Schmetterling II<br />

Stickers Butterfly II / Autocollants Papillon II / Sticker Farfalla II<br />

Stickers Vlinder II<br />

H 3451 382 VE 5 Sticker Schmetterling III<br />

Stickers Butterfly III / Autocollants Papillon III / Sticker Farfalla III<br />

Stickers Vlinder III<br />

H<br />

317


3D-Sticker...<br />

3D-Stickers / Autocollants 3D / Sticker 3D / 3D-Stickers<br />

A<br />

A 3451 372 VE 5 Hochzeit II<br />

Marriage II / Mariage II / Matrimonio II / Bruiloft II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3451 373 VE 5 Schneemann I<br />

Snowman I / Bonhomme de neige I /Pupazzo di neve I / Sneeuwpoppetje I<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3451 375 VE 5 Weihnachten I<br />

Christmas I / Noël I / Natale I / Kerst I<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3451 374 VE 5 Schneemann II<br />

Snowman II / Bonhomme de neige II /Pupazzo di neve II / Sneeuwpoppetje II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E 3451 376 VE 5 Weihnachten II<br />

Christmas I / Noël I / Natale I / Kerst I<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B<br />

E<br />

C<br />

318<br />

D


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

H<br />

I<br />

F<br />

G<br />

F 3453 024 VE 5 Ente - 7 St. im Btl.<br />

Duck / Canard / Anatra / Eend - 7 pcs/pz/st.<br />

G 3453 027 VE 5 Summertime<br />

6 St. sortiert - 6 pcs/pz/st. assorted<br />

Summertime / Eté / Summertime<br />

K<br />

L<br />

K 3453 026 VE 5 Beach<br />

8 St. sortiert - 8 pcs/pz/st. assort.<br />

Beach / Plage / Spiaggia / Strand<br />

Schmetterling I + II<br />

L 3453 021 VE 5 6 St. -6 pcs/pz/st.<br />

M 3453 022 VE 5 6 St. -6 pcs/pz/st.<br />

Butterfly / Papillon / Farfalla / Vlinder<br />

M<br />

H 3453 025 VE 5 Fahrrad<br />

3 St. im Btl. - 3 pcs/pz/st.<br />

Bike / Vélo / Bicicletta / Fiets<br />

I 3453 023 VE 5 Windrad<br />

6 St. im Btl. - 6 pcs/pz/st.<br />

Pinwheel / Tourniquet / Girandola / Windmolentje<br />

319


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Konturensticker<br />

Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers<br />

Oberfläche<br />

hochglänzend<br />

Glossy surface<br />

Surface brillante<br />

Superficie brillante<br />

Hoogglanzende oppervlak<br />

320<br />

3461 001 VE 10<br />

3461 002 VE 10<br />

3461 003 VE 10<br />

3461 004 VE 10<br />

3461 005 VE 10<br />

3461 006 VE 10


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Konturensticker<br />

Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers<br />

3461 007 VE 10<br />

3461 008 VE 10<br />

3461 009 VE 10<br />

3461 010 VE 10<br />

3461 011 VE 10<br />

3461 012 VE 10<br />

3461 013 VE 10<br />

3461 014 VE 10<br />

3461 015 VE 10<br />

3461 016 VE 10<br />

3461 017 VE 10<br />

3461 018 VE 10<br />

3461 019 VE 10<br />

3461 020 VE 10<br />

3461 021 VE 10<br />

3461 022 VE 10<br />

3461 023 VE 10<br />

3461 024 VE 10<br />

3461 025 VE 10<br />

3461 026 VE 10<br />

3461 027 VE 10<br />

3461 028 VE 10<br />

3461 029 VE 10<br />

3461 030 VE 10<br />

3461 031 VE 10<br />

3461 032 VE 10<br />

3461 033 VE 10<br />

3461 034 VE 10<br />

3461 035 VE 10<br />

3461 036 VE 10<br />

321


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Konturensticker<br />

Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers<br />

Oberfläche<br />

matt<br />

Matt surface<br />

Surface dépolie<br />

Superficie opaca<br />

Mat oppervlak<br />

322


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Konturensticker<br />

Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers<br />

3460 227 VE 10<br />

3460 228 VE 10<br />

3460 225 VE 10<br />

3460 226 VE 10<br />

3460 221 VE 10<br />

3460 222 VE 10<br />

3460 007 VE 10<br />

3460 008 VE 10<br />

3460 223 VE 10<br />

3460 224 VE 10<br />

3460 229 VE 10<br />

3460 230 VE 10<br />

3460 024 VE 10<br />

3460 151 VE 10 3460 295 VE 10<br />

3460 296 VE 10<br />

3460 287 VE 10<br />

3460 288 VE 10<br />

3460 297 VE 10<br />

3460 298 VE 10<br />

3460 275 VE 10<br />

3460 276 VE 10<br />

3460 231 VE 10<br />

3460 232 VE 10<br />

3460 219 VE 10<br />

3460 217 VE 10<br />

3460 218 VE 10<br />

323


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Konturensticker<br />

Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers<br />

3460 233 VE 10<br />

3460 234 VE 10<br />

3460 329 VE 10<br />

3460 330 VE 10<br />

3460 029 VE 10<br />

3460 215 VE 10 3460 235 VE 10<br />

3460 236 VE 10<br />

3460 031 VE 10 3460 047 VE 10 3460 237 VE 10<br />

3460 238 VE 10<br />

3460 323 VE 10<br />

3460 324 VE 10<br />

3460 239 VE 10<br />

3460 240 VE 10<br />

3460 241 VE 10<br />

3460 242 VE 10<br />

324<br />

3460 033 VE 10<br />

3460 211 VE 10<br />

3460 158 VE 10 3460 243 VE 10


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Konturensticker<br />

Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers<br />

3460 244 VE 10 3460 315 VE 10<br />

3460 316 VE 10<br />

3460 317 VE 10<br />

3460 318 VE 10<br />

3460 313 VE 10<br />

3460 314 VE 10<br />

3460 245 VE 10<br />

3460 246 VE 10<br />

3460 247 VE 10<br />

3460 248 VE 10<br />

3460 311 VE 10<br />

3460 312 VE 10<br />

3460 249 VE 10<br />

3460 250 VE 10<br />

3460 299 VE 10<br />

3460 300 VE 10<br />

3460 303 VE 10<br />

3460 304 VE 10<br />

3460 305 VE 10<br />

3460 306 VE 10 3460 185 VE 10<br />

3460 251 VE 10<br />

3460 252 VE 10<br />

3460 153 VE 10<br />

3460 154 VE 10<br />

3460 155 VE 10<br />

3460 156 VE 10<br />

325


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Konturensticker<br />

Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers<br />

3460 319 VE 10<br />

3460 320 VE 10<br />

3460 307 VE 10<br />

3460 308 VE 10<br />

3460 309 VE 10<br />

3460 310 VE 10<br />

3460 253 VE 10<br />

3460 254 VE 10<br />

3460 255 VE 10<br />

3460 256 VE 10<br />

3460 301 VE 10<br />

3460 302 VE 10<br />

3460 289 VE 10<br />

3460 290 VE 10<br />

3460 331 VE 10<br />

3460 332 VE 10<br />

3460 333 VE 10<br />

3460 334 VE 10 3460 090 VE 10<br />

3460 291 VE 10<br />

3460 292 VE 10<br />

326<br />

3460 293 VE 10<br />

3460 294 VE 10<br />

3460 043 VE 10 3460 061 VE 10


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Konturensticker<br />

Contourstickers / Autocollants de contours / Sticker contorni / Contourenstickers<br />

3460 257 VE 10<br />

3460 258 VE 10<br />

3460 259 VE 10<br />

3460 260 VE 10<br />

3460 261 VE 10<br />

3460 262 VE 10<br />

3460 325 VE 10<br />

3460 326 VE 10<br />

3460 123 VE 10<br />

3460 124 VE 10<br />

3460 125 VE 10<br />

3460 126 VE 10<br />

3460 127 VE 10<br />

3460 128 VE 10<br />

3460 129 VE 10<br />

3460 130 VE 10<br />

3460 131 VE 10<br />

3460 132 VE 10<br />

3460 133 VE 10<br />

3460 134 VE 10<br />

3460 135 VE 10<br />

3460 136 VE 10<br />

3460 137 VE 10<br />

3460 138 VE 10<br />

3460 139 VE 10<br />

3460 140 VE 10<br />

3460 141 VE 10<br />

3460 142 VE 10<br />

327


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

A<br />

C<br />

B<br />

D<br />

E<br />

328<br />

F<br />

A 3451 801 VE 5<br />

rot-rosé-pink<br />

red-rose-pink / rouge-rosé-pink / rosso-rosa-pink<br />

rood-roze-pink<br />

B 3451 802 VE 5<br />

weiss-schwarz-grau<br />

white-black-grey / blanc-noir-gris / bianco-nerogrigio<br />

/ wit-zwart-grauw<br />

C 3451 803 VE 5<br />

h’blau-d’blau-königsblau<br />

lightblue-dark blue-royal blue / bleu clair-bleu<br />

foncé-bleu royal / blu chiaro-blu scuro-blu regio<br />

lichtblauw-donkerblauw-koningsblauw<br />

D 3451 804 VE 5<br />

apfel-smaragd-limone<br />

apple-emerald-lime / vert de pomme-émeraudelimon<br />

/ mela-smeraldo-limone<br />

appel-smaragd-limone<br />

E 3451 805 VE 5<br />

magenta-petunie-lila<br />

magenta-petunia-purple / magenta-petunie-lilas<br />

magenta-petunia-lilla / magenta-petunia-lila<br />

F 3451 806 VE 5<br />

gelb-orange-nougat<br />

yellow-orange-nougat / jaune-orange-nougat<br />

giallo-arancione-nougat / geel-oranje-nougat


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Mosaik-Sticker...<br />

Mosaic stickers / Autocollants mosaïques / Sticker mosaici / Mozaïek stickers...<br />

B<br />

D<br />

A<br />

C<br />

E<br />

F<br />

A 3451 811 VE 5 Design II<br />

rot-rose-pink<br />

red-rose-pink / rouge-rose-fuchsia / rosso-rosarosa<br />

fucsia / rood-roze-pink<br />

B 3451 812 VE 5 Design II<br />

weiss-schwarz-grau<br />

white-black-grey / blanc-noir-gris / bianco-nerogrigio<br />

/ wit-zwart-grauw<br />

C 3451 813 VE 5 Design II<br />

h’blau-d’blau-königsblau<br />

lightblue-dark blue-royal blue / bleu clair-bleu<br />

foncé-bleu royal / blu chiaro-blu scuro-blu re /<br />

lichtblauw-donkerblauw-koningsblauw<br />

D 3451 814 VE 5 Design II<br />

apfel-smaragd-limone<br />

apple-emerald-lime / vert de pomme-émeraudelimon<br />

/ mela-smeraldo-limone<br />

appel-smaragd-limone<br />

E 3451 815 VE 5 Design II<br />

magenta-petunie-lila<br />

magenta-petunia-purple / magenta-petunie-lilas<br />

magenta-petunia-lilla / magenta-petunia-lila<br />

F 3451 816 VE 5 Design II<br />

gelb-orange-nougat<br />

yellow-orange-nougat / jaune-orange-nougat<br />

giallo-arancione-nougat / geel-oranje-nougat<br />

329


C<br />

D<br />

A<br />

B<br />

G<br />

E<br />

A 3451 807 VE 5 Design I<br />

transparent-vanille-orange<br />

transparent-vanilla-orange / transparent-vanilleorange<br />

/ trasparento-vaniglia-arancione / transparent-vanille-oranje<br />

B 3451 808 VE 5 Design I<br />

lavendel-pflaume-lila<br />

lilac-plum-purple / lavende-prune-violâtre /<br />

lavanda-prugna-lillà / paars-pruim-lila<br />

C 3451 809 VE 5<br />

orange-hellblau-lindgrün<br />

orange-light blue-pastel green / orange-bleu clairvert<br />

pâle / arancione-blu chiaro-verdino chiaro /<br />

oranje-lichtblauw-heldergroen<br />

D 3451 810 VE 5<br />

apfelgrün-champagner-türkis<br />

apple green-champagne-turquoise / vert pommechampagne-turquoise<br />

/ verde mela-champagneturchese<br />

/ appelgroen-champagne-turkoois<br />

E 3451 829 VE 5 Design I<br />

transparent<br />

trasparente<br />

F 3451 830 VE 5 Design I<br />

gold<br />

gold / or / oro / goud<br />

G 3451 831 VE 5 Design I<br />

hortensie<br />

hydrangea / hortensia / ortensia / hortensie<br />

H 3451 832 VE 5 Design I<br />

lavendel<br />

lavender / lavande / lavanda / lavendel<br />

F<br />

H


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Mosaik-Sticker...<br />

Mosaic stickers / Autocollants mosaïques / Sticker mosaici / Mozaïek stickers...<br />

B<br />

F<br />

A<br />

G<br />

C<br />

A 3451 823 VE 5 Design II<br />

orange-hellblau-lindgrün<br />

orange-light blue-pastel green / orange-bleu clairvert<br />

pâle / arancione-blu chiaro-verdino chiaro /<br />

oranje-lichtblauw-heldergroen<br />

B 3451 824 VE 5 Design II<br />

apfelgrün-champagner-türkis<br />

apple green-champagne-turquoise / vert pommechampagne-turquoise<br />

/ verde mela-champagneturchese<br />

/ appelgroen-champagne-turkoois<br />

C 3451 850 VE 5 Design Rose<br />

Design Rose/Rose Design/Design Roze<br />

D 3451 851 VE 5 Design Wassertropfen<br />

Design Waterdrop/Goutte de pluie/Goccia di pioggia<br />

Waterdruppel<br />

E 3451 852 VE 5 Design Schnecken<br />

Design Snail shell/Design Coquille/Guscio di<br />

lamanca/Design Slakkenhuis<br />

D<br />

Mosaiksterne<br />

Mosaic stars/Etoiles Mosaïque/Sticker Mosaici<br />

Mozaïek-Sterren<br />

sortiert / assorted/assorti/assortito/gesorteerd<br />

F 3451 891 VE 5 gold<br />

G 3451 892<br />

gold/or/oro/goud<br />

VE 5 silber<br />

silver/argent/argento/zilver<br />

E<br />

331


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

A<br />

C<br />

D<br />

B<br />

E<br />

F<br />

A 3451 817 VE 5 Design II<br />

transparent-vanille-orange<br />

transparent-vanilla-orange / transparent-vanilleorange<br />

/ trasparento-vaniglia-arancione / transparent-vanille-oranje<br />

B 3451 818 VE 5 Design II<br />

lavendel-pflaume-lila<br />

lilac-plum-purple / lavende-prune-violâtre<br />

lavanda-prugna-lillà /<br />

paars-pruim-lila<br />

C 3451 819 VE 5 Design II<br />

transparent<br />

trasparente<br />

D 3451 820 VE 5 Design II<br />

gold<br />

gold / or / oro / goud<br />

E 3451 821 VE 5 Design II<br />

hortensie<br />

hydrangea / hortensia / ortensia / hortensie<br />

F 3451 822 VE 5 Design II<br />

lavendel<br />

lavender / lavande / lavanda / lavendel<br />

332


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Mosaik-Sticker...<br />

Mosaic stickers / Autocollants mosaïques / Sticker mosaici / Mozaïek stickers...<br />

333


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

A<br />

Glossy-Sticker<br />

B<br />

C<br />

E<br />

D<br />

F<br />

334<br />

G<br />

H<br />

Glossy-Sticker<br />

A 3451 674 VE 5 Herzen<br />

Hearts/Cœurs/Cuori/Harten<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 602 VE 5 Herz-Love<br />

Heart-Love/Cœur-Amour/Cuore-Amore/Hart-Liefde<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3452 603 VE 5 Valentino<br />

Valentino<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 604 VE 5 Herz II<br />

Heart II / Cœur II / Cuore II / Hart II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E 3451 689 VE 5 Miniherzen II<br />

Mini hearts II / Cœurs mini II / Cuori mini II<br />

Mini harten II – blau blue/bleu/blu/blauw<br />

F 3451 683 VE 5 Glück<br />

Luck/Bonheur/Fortuna/Geluk<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

G 3451 679 VE 5 Miniherzen<br />

Mini hearts / Cœurs mini / Cuori mini<br />

Mini harten – bunt coloured/multicolore/bont<br />

H 3451 651 VE 5 Herzen<br />

Hearts/Cœurs/Cuori/Harten<br />

rot red/rouge/rosso/rood


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

C<br />

D<br />

E<br />

A<br />

B<br />

Glossy-Sticker<br />

A 3451 677 VE 5 Fashion<br />

Fashion / Mode<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 695 VE 5 Fische II<br />

Fish II / Poissons II / Pesci II / Vissen II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3451 686 VE 5 Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Cijfers<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3452 652 VE 5 Sterne bunt<br />

Stars / Etoiles / Stelle / Sterren<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E 3451 698 VE 5 Design-Buchstaben<br />

Letters/Lettres/Lettere/Letters<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

F 3451 693 VE 5 Design-Punkte<br />

Design Points/Punti Design/Design Punten<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

G 3451 606 VE 5 Fische IV<br />

Fish IV / Poissons IV / Pesci IV / Vissen IV<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

G<br />

F<br />

335


E<br />

A<br />

B<br />

C<br />

G<br />

D<br />

F<br />

Glossy-Sticker<br />

A 3452 609 VE 5 Smiley III<br />

Smiley III – bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3452 610 VE 5 Smiley IV<br />

Smiley IV – bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3451 692 VE 5 Punkte III<br />

Points III / Points III / Punti III / Punten III<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3451 685 VE 5 Punkte<br />

Points/Points/Punti/Punten –<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E 3451 694 VE 5 Design-Tropfen<br />

Beads/Larmes/Goccia/Druppel –<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

F 3451 670 VE 5 Smiley I<br />

Smiley I – bunt coloured/multicolore/bont<br />

G 3451 691 VE 5<br />

mit Buchstaben und Zahlen<br />

Points II – with letters and numbers / Points II – avec<br />

lettres et chiffres / Punti II – con lettere e numeri<br />

Punten II – met letters en cijfers<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

H 3452 608 VE 5 Smiley II<br />

Smiley II – bunt coloured/multicolore/bont<br />

336<br />

H


Stickers/Autocollants Sticker<br />

Glossy-Sticker<br />

K<br />

D<br />

C<br />

B<br />

A<br />

Glossy-Sticker<br />

A 3451 680 VE 5 Lolli<br />

Lolly/Sucette/Lecca lecca/Lolly<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

B 3451 650 VE 5 Halloween<br />

Halloween<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

C 3451 629 VE 5 Buchstaben<br />

Letters/Lettres/Lettere/Letters<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

D 3451 630 VE 5 Zahlen<br />

Numbers/Chiffres/Numeri/Cijfers<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E 3451 653 VE 5 Fußball<br />

Soccer/Football/Calcio/Voetbal<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

F 3451 654 VE 5 Fußball II<br />

Soccer II / Football II / Calcio II / Voetbal II<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

G 3451 684 VE 5 Piraten<br />

Pirates/Pirati/Piraten<br />

bunt coloured/multicolore/bont<br />

E F G


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Stony-Stickers<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

F<br />

C<br />

Stony-Stickers<br />

Rund - in 3 Größen sortiert, 60 St.<br />

Round - 3 sizes, assorted, 60 pcs<br />

Rond - 3 tailles, assorti, 60 pcs<br />

Rotondo - 3 dimensioni, assortito, 60 pz.<br />

Rond - 3 maten, gesorteerd, 60 st.<br />

A 3451 748 VE 5<br />

kristall crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

B 3451 749 VE 5<br />

grün green/vert/verde/groen<br />

C 3451 750 VE 5<br />

champagner champagne/champagner<br />

D 3451 751 VE 5<br />

lila purple/lilas/lillà/paars<br />

E 3451 752 VE 5<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3451 753 VE 5<br />

türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

G 3451 760 VE 5 Halbkugel<br />

hemisphere/hémisphère/semisfera/halve kogel<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

338<br />

G


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

I<br />

H<br />

K<br />

Stony Stickers<br />

rund round / ronde / rotondo / rond<br />

H 3451 786 VE 5 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

3mm - 120 Stück/pcs/pz./st.<br />

I 3451 787 VE 5 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

4mm - 80 Stück/pcs/pz./st.<br />

L<br />

K 3451 788 VE 5 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

6mm - 60 Stück/pcs/pz./st.<br />

L 3451 789 VE 5 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

8mm - 30 Stück/pcs/pz./st.<br />

339


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

C<br />

E<br />

A<br />

B<br />

D<br />

F<br />

Stony-Stickers<br />

Halbperlen<br />

in 3 Größen sortiert, 60 St.<br />

hemisphere - 3 sizes, assorted, 60 pcs<br />

hémisphère - 3 tailles, assorti, 60 pcs<br />

semisfera - 3 dimensioni, assortito, 60 pz.<br />

halve kogel - 3 maten, gesorteerd, 60 st.<br />

G<br />

340<br />

H<br />

I<br />

A 3451 761 VE 5<br />

rein weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3451 762 VE 5<br />

champagner champagne/champagner<br />

C 3451 763 VE 5<br />

cappuccino cappuccino<br />

D 3451 764 VE 5<br />

schwarz black/noir/nero/zwart<br />

E 3451 765 VE 5<br />

schoko chocolate/chocolat/cioccolata/chocolade<br />

F 3451 766 VE 5<br />

bordeaux bordeaux<br />

G 3451 767 VE 5<br />

olive olive/olive/oliva/olijf<br />

H 3451 768 VE 5<br />

türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

I 3451 771 VE 5<br />

grau grey/gris/grigio/grijs


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Stony-Stickers<br />

L<br />

N<br />

K<br />

M<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

Stony Stickers<br />

rund round / ronde / rotondo / rond<br />

K 3451 772 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

3mm - 120 Stück/pcs/pz./st.<br />

L 3451 773 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

4mm - 80 Stück/pcs/pz./st.<br />

M 3451 774 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

6mm - 60 Stück/pcs/pz./st.<br />

N 3451 775 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

8mm - 30 Stück/pcs/pz./st.<br />

Herz heart / cœur / cuore / hart<br />

O 3451 776 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

6mm - 60 Stück/pcs/pz./st.<br />

Stern star / étoile / stella / ster<br />

P 3451 777 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

6mm - 60 Stück/pcs/pz./st.<br />

Elipse Ellipse / Ellipse / Elisse / Ellips<br />

Q 3451 778 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

3x6mm - 60 Stück/pcs/pz./st.<br />

341


Sticker Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers<br />

Stony-Stickers<br />

B<br />

C<br />

E<br />

A<br />

D<br />

Stony Stickers<br />

Elipse Ellipse / Ellipse / Ellisse / Ellips<br />

A 3451 779 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

4x8mm - 42 Stück/pcs/pz./st.<br />

Tropfen Tear / Goutte / Goccia / Druppels<br />

B 3451 780 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

4x6mm - 60 Stück/pcs/pz./st.<br />

C 3451 781 VE 5 kristall<br />

crystal/cristal/cristallo/kristal<br />

5x10mm - 25 Stück/pcs/pz./st.<br />

D 3451 705 VE 10 bunt<br />

coloured/multicolore/bont<br />

7mm - 30 Stück/pcs/pz./st.<br />

F<br />

342<br />

G<br />

H<br />

rund round / ronde / rotondo / rond<br />

E 3451 782 VE 5 weiß<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

3mm - 120 Stück/pcs/pz./st.<br />

F 3451 783 VE 5 weiß<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

4mm - 80 Stück/pcs/pz./st.<br />

G 3451 784 VE 5 weiß<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

6mm - 60 Stück/pcs/pz./st.<br />

H 3451 785 VE 5 weiß<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

8mm - 30 Stück/pcs/pz./st.


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Stony Stickers Strassbordüre<br />

Strass border / Bordure de strass / Bordatura di strass<br />

Strass bordure<br />

I 3451 745 VE 10 Acryl rund<br />

Acrylic round/Acrylique rond/Acrilico rotondo/Acryl rond<br />

kristall/crystal/cristal/cristallo/kristal - 100 Stück/pcs/pz./st.<br />

K 3451 746 VE 10 Acryl Blume<br />

Acrylic Flower/Acrylique Fleur/Acrilico Fiore/Acryl Bloem<br />

kristall/crystal/cristal/cristallo/kristal - 34 Stück/pcs/pz./st.<br />

L 3451 747 VE 10 Halbkugel Perlmutt<br />

Hemisphere/Hémisphère/Semisfera/Halve kogel<br />

perlmutt/nacre/madreperla/parelmoer - 50 Stück/pcs/pz./st.<br />

M 3451 733 VE 10 Ellipse<br />

Ellipse/Ellipse/Elisse/Ellipse<br />

limone/lemon/citro vert/verde limone/limone<br />

N 3451 735 VE 10 Ellipse<br />

Ellipse/Ellipse/Elisse/Ellipse<br />

bernstein/amber/ambre/ambra/barnsteen<br />

O 3451 734 VE 10 Herzen<br />

Hearts/Cœurs/Cuori/Harten<br />

rot-rosé/red-rose/rouge-rosé/rosso-rosa/rood-roze<br />

P 3451 732 VE 10 Blume<br />

Flower/Fleur/Fiore/Bloem<br />

eisblau/light blue/bleu clair/blu ghiaccio/ijsblauw<br />

I<br />

L<br />

K<br />

M<br />

O<br />

N<br />

P<br />

343


A<br />

D<br />

B<br />

C<br />

E<br />

G<br />

F<br />

Kiddy Stickers<br />

Little bear I / Petit ours I / Orsetto I / Beertje I<br />

A 3451 407 VE 10 Bärli I<br />

Little bear II / Petit ours II / Orsetto II / Beertje II<br />

B 3451 408 VE 10 Bärli II<br />

H<br />

I<br />

Little bear III / Petit ours III / Orsetto III / Beertje III<br />

C 3451 409 VE 10 Bärli III<br />

Animali I /Animaux I /Animali I /Dieren I<br />

D 3451 401 VE 10 Tiere I<br />

Animali II /Animaux II /Animali II /Dieren II<br />

E 3451 402 VE 10 Tiere II<br />

Animali III /Animaux III /Animali III /Dieren III<br />

F 3451 403 VE 10 Tiere III<br />

Animali IV /Animaux IV /Animali IV /Dieren IV<br />

G 3451 404 VE 10 Tiere IV<br />

Animali V /Animaux V /Animali V /Dieren V<br />

H 3451 405 VE 10 Tiere V<br />

Animali IV /Animaux IV /Animali IV /Dieren IV<br />

I 3451 406 VE 10 Tiere VI<br />

Little mouse I / Petit souris I / Topino I / Muisje I<br />

K 3451 410 VE 10 Mausi I<br />

Little mouse II / Petit souris II / Topino II / Muisje II<br />

L 3451 411 VE 10 Mausi II<br />

Little mouse III / Petit souris III / Topino III / Muisje III<br />

K<br />

L<br />

M<br />

M 3451 412 VE 10 Mausi III<br />

344


Stickers/Autocollants/Sticker/Stickers Sticker<br />

Kiddy-Stickers<br />

N<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

S<br />

S<br />

R<br />

Kiddy Stickers<br />

Farm I / Ferme I / Fattoria I / Farm I<br />

N 3451 413 VE 10 Farm I<br />

Farm II / Ferme II / Fattoria II / Farm II<br />

O 3451 414 VE 10 Farm II<br />

Farm III / Ferme III / Fattoria III / Farm III<br />

P 3451 415 VE 10 Farm III<br />

Baby animals I / Bébés animaux I<br />

Bambini d’animali I / Dierkinderen I<br />

Q 3451 422 VE 10 Tierkinder I<br />

Baby animals III / Bébés animaux III<br />

Bambini d’animali III / Dierkinderen III<br />

R 3451 424 VE 10 Tierkinder III<br />

Kiddy Stickers<br />

Sales display / Présentoir de vente / Display di vendita<br />

Verkoopdisplay<br />

3451 499 VE 1 Display - mit 120 St.<br />

345


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

Laurello-Polyester-Kordel – 1 mm Ø<br />

Laurello Polyester string / Ficelle en polyester Laurello<br />

Cordone di poliestere Laurello / Laurello Polyester touwtje<br />

Rolle mit 92m<br />

Roll with 92m / Rouleau avec 92m / Bobina con 92m / Rol met 92m<br />

A 3867 301 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3867 302 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3867 303 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

D 3867 304 VE 1 rose rose/rose/rosa/roze<br />

E 3867 305 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3867 306 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

G 3867 307 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

H 3867 308 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

I 3867 309 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

K 3867 310 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

L 3867 311 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

M 3867 312 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

N 3867 313 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

O 3867 314 VE 1 dunkelbraun dark brown/brun foncé/marrone scuro/donkerbruin<br />

P 3867 315 VE 1 fuchsia fuchsia/fucsia<br />

Q 3867 316 VE 1 sand sand/sable/sabbia/zand<br />

M<br />

N<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

346


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Laurello-Armbänder aus Silikon<br />

Breite: 5mm – VE 5<br />

Länge: 21cm Länge: 38cm Farbe<br />

3867 001 3867 021 weiß<br />

3867 002 3867 022 creme<br />

3867 003 3867 023 rose<br />

3867 004 3867 024 lavendel<br />

3867 005 3867 025 rot<br />

3867 006 3867 026 türkis<br />

3867 007 3867 027 hellgrün<br />

3867 008 3867 028 schwarz<br />

347


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Trendy-Bänder mit Perlen<br />

Ribbons with beads / Rubans avec perles / Nastri con perle / Banden met kralen<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 484 VE 1 silber silver/argento/zilver<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 485 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 486 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 487 VE 1 lavendel lavande/paars<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 488 VE 1 lila purple/violâtre/lillà/lila<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 489 VE 1 hortensie hortensia/ortensia<br />

348


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 494 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Roll 10 m / rouleau avec 10 m<br />

bobina con 10 m / rol met 10 m<br />

3822 491 VE 1 gelb<br />

yellow/jaune/giallo/geel<br />

▼<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m<br />

Ruban Trendy avec perles, rouleau<br />

avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met<br />

kralen, rol met 10 m<br />

3822 492 VE 1 orange<br />

arancione/oranje<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec perles,<br />

rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle, bobina con 10 m<br />

Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 493 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

3822 490 VE 1 marine navy blue/blu marina<br />

349


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Trendy-Bänder mit Perlen<br />

Ribbons with beads / Rubans avec perles / Nastri con perle / Banden met kralen<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 450 VE 1 olive olive/oliva/olijf<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 451 VE 1 bordeaux<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 452 VE 1 nougat<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 453 VE 1 aprikot albiocca/abrikoos<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 454 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

Trendy-Band mit Perlen<br />

Rolle mit 10 m<br />

Trendy-Ribbon with beads, roll 10 m / Ruban Trendy avec<br />

perles, rouleau avec 10 m /Trendy-Nastro con perle,<br />

bobina con 10 m / Trendy-Band met kralen, rol met 10 m<br />

3822 455 VE 1 crème cream/crema<br />

350


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

TRENDY-Band mit Perlen<br />

TRENDY-Ribbon with beads<br />

Ruban TRENDY avec perles<br />

Nastro TRENDY con perle<br />

TRENDY-Band met kralen<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3822 495 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

TRENDY-Band mit Perlen<br />

TRENDY-Ribbon with beads<br />

Ruban TRENDY avec perles<br />

Nastro TRENDY con perle<br />

TRENDY-Band met kralen<br />

Rolle mit 10m Roll with 10m<br />

Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

B 3822 496 VE 1 kupfer<br />

copper/cuifre/rame/koper<br />

TRENDY-Band mit Perlen<br />

TRENDY-Ribbon with beads<br />

Ruban TRENDY avec perles<br />

Nastro TRENDY con perle<br />

TRENDY-Band met kralen<br />

Rolle mit 10m Roll with 10m<br />

Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

C 3822 497 VE 1 rosenholz<br />

rose wood / bois de rose<br />

legno di rosa / rozenhout<br />

351


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Trendy-Bänder<br />

Ribbons / Rubans / Nastri / Banden...<br />

TRENDY-Band mit Perlen, glänzend<br />

Rolle mit 10 m<br />

TRENDY-Ribbon with beads, shiny, roll 10 m<br />

Ruban TRENDY avec perles, brillant, rouleau avec 10 m<br />

Nastro TRENDY con perle, brillante, bobina con 10 m<br />

TRENDY-Band met kralen, glanzig, rol met 10 m<br />

3822 511 VE 1 lila purple/volâtre/lillà/paars<br />

TRENDY-Band mit Perlen, glänzend<br />

Rolle mit 10 m<br />

TRENDY-Ribbon with beads, shiny, roll 10 m<br />

Ruban TRENDY avec perles, brillant, rouleau avec 10 m<br />

Nastro TRENDY con perle, brillante, bobina con 10 m<br />

TRENDY-Band met kralen, glanzig, rol met 10 m<br />

3822 512 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

TRENDY-Band mit Perlen, glänzend<br />

Rolle mit 10 m<br />

TRENDY-Ribbon with beads, shiny, roll 10 m<br />

Ruban TRENDY avec perles, brillant, rouleau avec 10 m<br />

Nastro TRENDY con perle, brillante, bobina con 10 m<br />

TRENDY-Band met kralen, glanzig, rol met 10 m<br />

3822 513 VE 1 orange arancione/oranje<br />

TRENDY-Band mit Perlen, glänzend<br />

Rolle mit 10 m<br />

TRENDY-Ribbon with beads, shiny, roll 10 m<br />

Ruban TRENDY avec perles, brillant, rouleau avec 10 m<br />

Nastro TRENDY con perle, brillante, bobina con 10 m<br />

TRENDY-Band met kralen, glanzig, rol met 10 m<br />

3822 514 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

TRENDY-Band mit Perlen, glänzend<br />

Rolle mit 10 m<br />

TRENDY-Ribbon with beads, shiny, roll 10 m<br />

Ruban TRENDY avec perles, brillant, rouleau avec 10 m<br />

Nastro TRENDY con perle, brillante, bobina con 10 m<br />

TRENDY-Band met kralen, glanzig, rol met 10 m<br />

3822 515 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

352


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

H<br />

C<br />

B<br />

A<br />

G<br />

E<br />

F<br />

D<br />

TRENDY-Band mit Perlen<br />

TRENDY-Ribbon with beads / Ruban TRENDY avec perles / Nastro TRENDY con perle<br />

TRENDY-Band met kralen<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3823 147 VE 1 türkis-blau turquoise-blue/turquoise-bleu/turcheseblu/turkoois-blauw<br />

B 3823 148 VE 1 hellgrün-grün<br />

light green-green/vert clair-vert/verde chiaro-verde/lichtgroen-groen<br />

C 3823 149 VE 1 flieder-lavendel lilac-lavender/lilas-lavande/lillà-lavanda/sering-lavendel<br />

D 3823 150 VE 1 zartgelb-gelb<br />

light yellow-yellow/jaune clair-jaune/giallo chiaro-giallo/lichtgeel-geel<br />

E 3823 151 VE 1 hellblau-d’blau<br />

light blue-dark blue/bleu clair-bleu foncé/blu chiaro-blu scuro/lichtblauw-donkerblauw<br />

F 3823 152 VE 1 beige-braun beige-brown/beige-brun/beige-marrone/beige-bruin<br />

G 3823 153 VE 1 rot-bordeaux red-bordeaux/rouge-bordeaux/rosso-bordeaux/rood-bordeaux<br />

H 3823 154 VE 1 weiß-grau white-grey/blanc-gris/bianco-grigio/wit-grijs<br />

354


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Verspielt und trendig...<br />

Playful and trendy / Joueur et en vogue / Giocherellone e in voga / Speels en trendy...<br />

E<br />

D<br />

C<br />

B<br />

A<br />

I<br />

H<br />

G<br />

F<br />

TRENDY-Band mit Herzen<br />

TRENDY-Ribbon with hearts / Ruban TRENDY avec cœurs / Nastro TRENDY con cuori<br />

TRENDY-Band met harten<br />

Rolle mit 10 m / Roll with 10 m / Rouleau avec 10 m / Bobina con 10 m / Rol met 10 m<br />

A 3822 500 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3822 501 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3822 502 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

D 3822 503 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

E 3822 504 VE 1 nougat nougat<br />

F 3822 505 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

G 3822 507 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

H 3822 509 VE 1 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

I 3822 508 VE 1 lila purple/violâtre/viola/paars<br />

355


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Marriage / Mariage / Matrimonio / Bruiloft...<br />

A<br />

B<br />

Band Design-Punkte<br />

10mm - 22,5m<br />

Ribbon Design points/Ruban points Design<br />

Nastro punti Design/Band Design punten<br />

3822 664 VE 1 weiß<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

3822 665 VE 1 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

Rosenband<br />

10mm / 5 m<br />

Rose ribbon / Ruban de roses<br />

Nastro di rose / Rozenband<br />

C 3822 473 VE 1<br />

weiß white/blanc/wit<br />

D 3822 474 VE 1<br />

creme cream/crema<br />

Band mit Rosen<br />

20 mm / 10 m<br />

Ribbon with roses / Ruban avec roses / Nastro con rose / Band met rozen<br />

A 3822 482 VE 1 creme-gold cream-gold/crema-oro/crème-goud<br />

B 3822 483 VE 1 weiß-silber white-silver/bianco-argento/wit-zilver<br />

C<br />

D<br />

TRENDY-Band Spitze I<br />

TRENDY-Ribbon Lace I / Ruban TRENDY Dentelle I / Nastro TRENDY Merletto I<br />

TRENDY Lint Kant I<br />

Rolle mit 5m / Roll with 5m / Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

E 3823 560 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

F 3823 561 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

TRENDY-Band<br />

Spitze II<br />

TRENDY-Ribbon Lace II<br />

Ruban TRENDY Dentelle II<br />

Nastro TRENDY Merletto II<br />

TRENDY Lint Kant II<br />

Rolle mit 5m / Roll with 5m / Rouleau avec 5m<br />

Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

G 3823 562 VE 1<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

H 3823 563 VE 1<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

356


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

TRENDY-Band Rosen-Deko<br />

TRENDY-Ribbon Decorative roses / Ruban TRENDY Roses<br />

décoratives / Nastro TRENDY Rose decorative<br />

TRENDY Lint Decorozen<br />

Rolle mit 5m / Roll with 5m / Rouleau avec 5m Bobina con<br />

5m / Rol met 5m<br />

A 3823 556 VE 1<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 557 VE 1<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3823 558 VE 1<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

D 3823 559 VE 1<br />

lachs salmon/salmone/zalm<br />

D<br />

B<br />

C<br />

A<br />

G<br />

F<br />

E<br />

TRENDY-Band Blätter<br />

TRENDY-Ribbon Leaves / Ruban TRENDY Feuilles / Nastro TRENDY Foglie / TRENDY Lint Bladeren<br />

Rolle mit 5m / Roll with 5m / Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

E 3822 983 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

F 3822 984 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

G 3822 985 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

K<br />

TRENDY-Band<br />

Rosen mit Perlherzen<br />

TRENDY-Ribbon Roses with hearts<br />

Ruban TRENDY Roses avec cœurs<br />

Nastro TRENDY Rose con cuori<br />

TRENDY Lint Rozen met harten<br />

Rolle mit 5m / Roll with 5m / Rouleau avec 5m<br />

Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

H 3822 976 VE 1<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

I 3822 977 VE 1<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

K 3822 978 VE 1<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

H<br />

I<br />

357


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

358


A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Festive wedding / Mariage festif / Matrimonio festivo<br />

Feestelijke bruiloft...<br />

Schriftband «Herzlichen Glückwunsch»<br />

Ribbon (German text) / Ruban (texte allemand) / Gallone (testo tedesco) / Schriftband (Duitse tekst)<br />

15 mm - Rolle mit 20 m / Roll with 20 m/Rouleau avec 20 m / Bobina con 20 m/Rol met 20 m<br />

A 3822 331 VE 1 weiß-silber white-silver/blanc-arg./bianco-arg./wit-zilver<br />

B 3822 332 VE 1 creme-gold cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

Blätterband<br />

Ribbon Leaves / Ruban Feuille / Nastro foglie / Bladerenband<br />

15 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m/Rouleau avec 20 m/Bobina con 20 m/Rol met 20 m<br />

C 3822 678 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

D 3822 679 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

E<br />

F<br />

TRENDY-Band<br />

mit Tauben – Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with doves, roll 5 m / Ruban TRENDY avec<br />

colombes, rouleau avec 5 m / Nastro TRENDY con colombe, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met duifjes, rol met 5 m<br />

E 3822 436 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

F 3822 437 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

Trendy-Perlenkette<br />

Trendy chain of beads / Chaîne avec perles Trendy / Catena con perle Trendy / Kraalsnoer<br />

Rolle mit 10 m<br />

Roll with 10 m / Rouleau avec 10 m / Bobina con 10 m / Rol met 10 m<br />

G 3822 320 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

H 3822 321 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

I 3822 322 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

K 3822 323 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

TRENDY-Band mit Herzen<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with hearts, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœurs, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuori, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met harten, rol met 5 m<br />

L 3822 438 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

M 3822 439 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

359


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Organza-Band mit Herzen<br />

Organza ribbon with hearts / Ruban Organza avec des cœurs<br />

Nastro Organza con cuori / Organza lint met harten<br />

A 3823 501 VE 1 creme-gold<br />

cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

B 3823 502 VE 1 weiss-silber<br />

white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

25 mm - Rollen mit 5m<br />

Rolls with 5m / Rouleaux avec 5m<br />

Bobine con 5m / Rollen met 5m<br />

Organza-Band mit Sternen<br />

Organza ribbon with stars / Ruban Organza avec des étoiles<br />

Nastro Organza con stelle / Organza lint met sterren<br />

C 3823 503 VE 1 creme-gold<br />

cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

D 3823 504 VE 1 weiss-silber<br />

white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

A B C<br />

D<br />

Glitzer-Borte – 5 mm<br />

Glitter border / Gallon scintillant / Gallone Mica / Glinster-Rand<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20m / Rouleau avec 20m / Bobina con 20m / Rol met 20m<br />

E 3823 508 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

F 3823 509 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

G 3823 510 VE 1 rose rose/rose/rosa/roze<br />

H 3823 511 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

I 3823 512 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

K 3823 513 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

L 3823 514 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

M 3823 515 VE 1 sand sand/sable/sabbia/zand<br />

N 3823 516 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

O 3823 517 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

360


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Marriage / Mariage<br />

Matrimonio / Bruiloft...<br />

Band Organza<br />

mit Herzen<br />

25mm<br />

Rolle mit 5m<br />

roll/rouleau/bobina/rol met 5m<br />

Ribbon Organza with hearts<br />

Ruban Organza avec cœurs<br />

Nastro Organza con cuori<br />

Lint Organza met harten<br />

A 3823 270 VE 1<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3823 145 VE 1<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

C 3823 146 VE 1<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

A B<br />

C<br />

D E F G<br />

Band Tauben und Ringe - 20mm<br />

Ribbon Doves and Rings / Ruban Colombes et Anneaux<br />

Nastro Colombe ed Anelli / Lint Duiven en Ringen<br />

Rolle mit 20m / Roll with / Rouleau avec / Bobina con / Rol met 20m<br />

D 3822 979 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

E 3822 980 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

Band Tauben und Herzen - 20mm<br />

Ribbon Doves and Hearts / Ruban Colombes et Cœurs<br />

Nastro Colombe e Cuori / Lint Duiven en Harten<br />

Rolle mit 20m / Roll with / Rouleau avec / Bobina con / Rol met 20m<br />

F 3822 981 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

G 3822 982 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

TRENDY-Band<br />

Rolle mit 5m<br />

roll/rouleau/bobina/rol met 5m<br />

TRENDY Ribbon / Ruban TRENDY<br />

Nastro TRENDY / TRENDY Lint<br />

H 3822 988 VE 1 25<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

I 3822 989 VE 1 50<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

Band Pearly - 10 mm<br />

Rolle mit 10m<br />

roll/rouleau/bobina/rol met 10m<br />

Ribbon Pearly / Ruban Pearly<br />

Nastro Pearly / Lint Pearly<br />

K 3823 143 VE 1<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

L 3823 144 VE 1<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

H I K L<br />

361


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Romantic / Romantique<br />

Romantico / Romantiek...<br />

Band Kirschen<br />

Ribbon Cherries / Ruban Cerises / Nastro Ciliege<br />

Lint Kersen<br />

Rolle mit 20m / Roll / Rouleau / Bobina / Rol met 20m<br />

A 3823 142 VE 1 40mm<br />

Band Herzen - 25mm<br />

Ribbon Hearts / Ruban Cœurs / Nastro Cuori / Lint Harten<br />

Rolle mit 20m / Roll with / Rouleau avec / Bobina con / Rol met 20m<br />

B 3823 135 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

C 3823 136 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

D 3823 137 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Band Blumen<br />

Ribbon Flowers / Ruban Fleurs<br />

Nastro Fiori / Lint bloemen<br />

25 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m / Bobine avec 20 m / Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

E 3823 352 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

F 3823 353 VE 1 mint mint/menthe/verde menta/munt<br />

G 3823 354 VE 1 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

H 3823 355 VE 1 sand sand/sable/sabbia/zand<br />

I 3823 356 VE 1 rosenholz rosewood/bois de rose/legno di rosa/rozenhout<br />

E F G H I<br />

362


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Hearts & Roses / Cœurs & Roses / Cuori & Rose / Harten & Rozen...<br />

Herzband<br />

Ribbon with hearts / Ruban avec cœurs/Nastro con cuori/Hartband<br />

26 mm<br />

Rolle mit 25 m<br />

Roll with 25m/Bobine avec 25m/Bobina con 25m/Rol met 25m<br />

A 3822 773 VE 1 rot mit weißen Herzen<br />

red with white hearts/rouge avec cœurs blancs<br />

rosso con cuori bianchi/rood met witte hartjes<br />

B 3822 775 VE 1 creme mit roten Herzen<br />

cream with red hearts/crème avec cœurs rouges<br />

crema con cuori rossi/creme met rode hartjes<br />

A<br />

B<br />

Herzband<br />

Ribbon with hearts / Ruban avec cœurs/Nastro con cuori/Hartband<br />

17 mm<br />

Rolle mit 25 m<br />

Roll with 25m/Bobine avec 25m/Bobina con 25m/Rol met 25m<br />

A 3822 776 VE 1 rot mit weißen Herzen<br />

red with white hearts/rouge avec cœurs blancs<br />

rosso con cuori bianchi/rood met witte hartjes<br />

B 3822 778 VE 1 creme mit roten Herzen<br />

cream with red hearts/crème avec cœurs rouges<br />

crema con cuori rossi/creme met rode hartjes<br />

Rollen mit 10m<br />

Rolls with 10 m / Rouleaux avec 10 m<br />

Bobine con 10 m / Rollen met 10 m<br />

Festliches Band mit Herzen<br />

Festive ribbon with hearts / Ruban festif avec cœurs<br />

Nastro festivo con cuori / Feestelijk lint met harten<br />

3822 940 VE 1 weiß 26mm<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

3822 941 VE 1 creme 26mm<br />

cream/crème/crema/crème<br />

3822 944 VE 1 weiß 40mm<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

3822 945 VE 1 creme 40mm<br />

cream/crème/crema/crème<br />

Festliches Band mit Rosen<br />

Festive ribbon with roses / Ruban festif avec roses<br />

Nastro festivo con rose / Feestelijk lint met rozen<br />

3822 942 VE 1 weiß 26mm<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

3822 943 VE 1 creme 26mm<br />

cream/crème/crema/crème<br />

3822 946 VE 1 weiß 40mm<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

3822 947 VE 1 creme 40mm<br />

cream/crème/crema/crème<br />

363


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A B C D E<br />

F<br />

Organza-Band mit Blumen – 12mm<br />

Organza ribbon with flowers / Ruban Organza avec fleurs<br />

Nastro Organza con fiori / Organzalint met bloemen<br />

Rolle mit 25 m<br />

Roll with 25 m/Rouleau avec 25 m/Bobina con 25 m/Rol met 25 m<br />

A 3822 830 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

B 3822 831 VE 1 hortensie hydrangea<br />

hortensia/ortensia/hortensia<br />

C 3822 832 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

D 3822 833 VE 1 pflaume<br />

plum/prune/prugna/pruim<br />

E 3822 834 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

F 3822 835 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

G 3822 836 VE 1 orange arancione/oranje<br />

H 3822 837 VE 1 apfelgrün appel green/vert<br />

pomme/verde mela/appelgroen<br />

I 3822 838 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

K 3822 839 VE 1 sonnengelb sun yellow<br />

jaune soleil/giallo sole/zongeel<br />

L 3822 840 VE 1 hellblau light blue<br />

bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

M 3822 841 VE 1 türkis<br />

turquoise/turchese/turkoois<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

Communion / Confirmation<br />

Communion / Confirmation<br />

Communione / Confirmazione<br />

Communie / Confirmatie...<br />

Deko-Band Fisch/Zur Kommunion<br />

Decorative ribbon Fish/Zur Kommunion (German text) / Ruban décoratif<br />

Poisson/Zur Kommunion (texte allemand) / Nastro decorativo<br />

Pesce/Zur Kommunion (testo tedesco) / Decolint Vis/Zur Kommunion<br />

(Duitse tekst)<br />

15 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20m/Rouleau avec 20m/Bobina con 20m/Rol met 20m<br />

N 3823 566 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

P 3823 568 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

R 3823 570 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Deko-Band Fisch/Zur Konfirmation<br />

Decorative ribbon Fish/Zur Konfirmation (German text) / Ruban décoratif<br />

Poisson/Zur Konfirmation (texte allemand) / Nastro decorativo<br />

Pesce/Zur Konfirmation (testo tedesco)<br />

Decolint Vis/Zur Konfirmation (Duitse tekst)<br />

15 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20m/Rouleau avec 20m/Bobina con 20m/Rol met 20m<br />

O 3823 567 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Q 3823 569 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

S 3823 571 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

P<br />

Q<br />

N<br />

O<br />

R<br />

S<br />

364


Satinband Satin ribbon (German text) / Ruban satiné (texte<br />

allemand) / Gallone satin (testo tedesco) / Satijnband (Duitse tekst)<br />

9 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20m/Rouleau avec 20m/Bobina con 20m/Rol met 20m<br />

C 3822 333 VE 1 Zur Kommunion<br />

weiß-silber white-silver<br />

blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

D 3822 334 VE 1 Zur Konfirmation<br />

weiß-silber white-silver<br />

blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

Satinband Satin ribbon with fish / Ruban satiné avec poisson<br />

Gallone satin con pesce / Satijnband met vis<br />

9 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20m/Rouleau avec 20m/Bobina con 20m/Rol met 20m<br />

E 3822 337 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

Band Fische<br />

Ribbon fish / Ruban poissons<br />

Nastro pesci / Lint met vissen<br />

25 mm - Rolle mit 20m<br />

Roll with 20 m / Rouleau avec 20 m<br />

Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

A 3822 927 VE 1<br />

creme cream/crème/crema<br />

B 3822 930 VE 1<br />

rosa rose/rosa/roze<br />

A<br />

B<br />

Band Organza, Fisch<br />

16 mm / 2,7 m<br />

Ribbon Organza Fish / Ruban Organza<br />

Poisson / Nastro Organza Pesce / Band Organza Vis<br />

goldfarben gold/or/oro/goud<br />

3822 656 VE 5 grün green/vert/verde<br />

3822 657 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

3822 658 VE 5 creme cream/crema<br />

3822 659 VE 5 weiß white/blanc/wit<br />

silberfarben silver/argent/argento/zilver<br />

3822 686 VE 5 grün green/vert/verde<br />

3822 687 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

3822 689 VE 5 weiß white/blanc/wit<br />

C<br />

D<br />

E<br />

G<br />

F<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

TRENDY-Band mit Perlen/Fischen<br />

TRENDY-Ribbon with beads/fish / Ruban TRENDY avec perles/poissons<br />

Nastro TRENDY con perle/pesci / TRENDY-Band met kralen/vissen<br />

Rolle mit 5m Roll with 20 m/Rouleau avec 20 m/Bobina con 20 m/Rol met 20 m<br />

F 3822 434 VE 1 weiß-silber white/blanc/bianco/wit<br />

G 3822 435 VE 1 creme-gold cream/crème/crema<br />

Organza-Band<br />

Ribbon Organza / Ruban Organza / Nastro Organza / Band Organza<br />

20 mm - Rolle mit 20m<br />

Roll with 20 m/Rouleau avec 20 m/Bobina con 20 m/Rol met 20 m<br />

H 3822 673 VE 1 Fische fish/poissons/pesci/vissen<br />

weiß-silber silver/argent/argento/zilver<br />

I 3822 674 VE 1 Fische fish/poissons/pesci/vissen<br />

creme-gold gold/or/oro/goud<br />

K 3822 675 VE 1 Ringe rings/anneaux/anelli/ringe<br />

weiß-silber silver/argent/argento/zilver<br />

L 3822 676 VE 1 Ringe rings/anneaux/anelli/ringe<br />

creme-gold gold/or/oro/goud<br />

365


A<br />

B C D<br />

Band Schule Ribbon School / Ruban Ecole / Nastro Scuola / Band School<br />

23 mm - Rolle mit 20 m Roll with 20 m / Bobine avec 20 m / Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

A 3822 478 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

B 3822 479 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

C 3822 480 VE 1 hellgelb light yellow/jaune clair/giallo chiaro/lichtgeel<br />

D 3822 481 VE 1 aprikot apricot/abricot/albicocca/abrikoos<br />

Deko-Band Fußball/Schuhe<br />

Decorative ribbon Football/Football shoes<br />

Ruban dé-coratif Foot/Chaussures de football<br />

Nastro decorativo Calcio/Scarpe da calcio<br />

Decolint Voetbal/Voetbalschoenen<br />

15 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m / Bobine avec 20 m<br />

Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

E 3823 564 VE 1 weiß<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

F 3823 565 VE 1 grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

Fußballband<br />

Football ribbon / Ruban Foot<br />

Nastro Calcio / Voetballint<br />

25 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m / Bobine avec 20 m<br />

Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

G 3822 784 VE 1 weiß<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

H 3822 785 VE 1 grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

E F H G<br />

366


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

A<br />

B<br />

School / Ecole / Scuola / School...<br />

C<br />

Bast Multicolor<br />

Bast Multicolor / Raphia Multicolore / Rafia Multicolore / Bast Multicolor<br />

Rolle mit 50m<br />

Roll with 50m / Rouleau avec 50m<br />

Bobina con 50m / Rol met 50m<br />

A 3823 357 VE 1 Multicolor I<br />

B 3823 358 VE 1 Multicolor II<br />

C 3823 359 VE 1 Multicolor III<br />

D 3823 360 VE 1 Multicolor IV<br />

E 3823 361 VE 1 Multicolor V<br />

F 3823 362 VE 1 Multicolor VI<br />

E<br />

F<br />

D<br />

Band ABC - 40mm<br />

Ribbon ABC / Ruban ABC / Nastro ABC / Lint ABC<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20m / Rouleau avec 20m<br />

Bobina con 20m / Rol met 20m<br />

G 3823 218 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

H 3823 219 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

I 3823 220 VE 1 orange arancione/oranje<br />

K 3823 221 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

Band Fische<br />

Ribbon Fish / Ruban Poissons<br />

Nastro Pesci / Lint Vissen<br />

Rolle mit 25m<br />

Roll with 25m / Rouleau avec 25m<br />

Bobina con 25m / Rol met 25m<br />

L 3823 363 VE 1 16mm<br />

M 3823 364 VE 1 25mm<br />

Band Luftballons - 40mm<br />

Ribbon Balloons / Ruban Ballons / Nastro Palloncini / Lint Luchtballons<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20m / Rouleau avec 20m / Bobina con 20m / Rol met 20m<br />

N 3823 222 VE 1<br />

N


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Karo-Schleifen-Zugband - 5mm<br />

Chequered ribbon for pop-up bows<br />

Ruban pour nœuds pop-up, quadrillé<br />

Nastro quadrettato per fiocchetti pop-up<br />

Ruitenlint voor pop-up lussen<br />

Rolle mit 25m<br />

Roll with 25m / Rouleau avec 25m<br />

Bobina con 25m / Rol met 25m<br />

A 3823 170 VE 1 rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

B 3823 171 VE 1 blau<br />

blue/bleu/blu/blauw<br />

C 3823 172 VE 1 grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

D 3823 173 VE 1 beige beige<br />

E 3823 174 VE 1 lavendel<br />

lavender/lavande/lavanda<br />

F 3823 175 VE 1 rosa rose/rosa/roze<br />

G 3823 176 VE 1 hellblau<br />

light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Streifen-Band - 5mm<br />

Striped ribbon / Ruban rayé<br />

Nastro a righe / Lint met strepen<br />

Rolle mit 25m<br />

Roll with 25m / Rouleau avec 25m<br />

Bobina con 25m / Rol met 25m<br />

H 3823 160 VE 1 rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

I 3823 161 VE 1 blau<br />

blue/bleu/blu/blauw<br />

K 3823 162 VE 1 grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

L 3823 163 VE 1 beige beige<br />

M 3823 164 VE 1 lavendel<br />

lavender/lavande/lavanda<br />

N 3823 165 VE 1 rosa rose/rosa/roze<br />

O 3823 166 VE 1 hellblau<br />

light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

H<br />

I<br />

368


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Karo-Zugband - 13mm<br />

Rumpled look pulled ribbon / Ruban quadrillé foncé / Nastro quadri per tirare<br />

Ruiten aantreklint<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20m / Rouleau avec 20m / Bobina con 20m / Rol met 20m<br />

A 3823 376 VE 1 rot-weiss<br />

red-white/rouge-blanc/rosso-bianco/rood-wit<br />

B 3823 377 VE 1 orange-weiss<br />

orange-white/orange-blanc/arancione-bianco/oranje-wit<br />

C 3823 378 VE 1 grün-weiss<br />

green-white/vert-blanc/verde-bianco/groen-wit<br />

D 3823 379 VE 1 blau-weiss<br />

blue-white/bleu-blanc/blu-bianco/blauw-wit<br />

E 3823 380 VE 1 cyclam-weiss<br />

cyclam-white/cyclam-blanc/cyclam-bianco/cyclam-wit<br />

F 3823 381 VE 1 beige-weiss<br />

fawn-white/beige-blanc/beige-bianco/beige-wit<br />

Flouncy ribbon / Ruban Froufrous / Nastro Ruche / Schulpenlint...<br />

Punkte-Rüschenband<br />

10mm<br />

Flouncy ribbon with dots<br />

Ruban Froufrous pointé<br />

Nastro Ruche a pois<br />

Schulpenlint gestippeld<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m<br />

Rouleau avec 10m<br />

Bobina con 10m<br />

Rol met 10m<br />

G 3823 200 VE 1<br />

H 3823 201 VE 1<br />

rot-weiß<br />

redwhite<br />

rouge-blanc<br />

rosso-bianco<br />

rood-wit<br />

weiß-rot<br />

white-red<br />

blanc-rouge<br />

bianco-rosso<br />

wit-rood<br />

I 3823 268 VE 1 blau<br />

blue/bleu<br />

blu/blauw<br />

K 3823 269 VE 1 grün<br />

green/vert<br />

verde/groen<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Karos und Rüschen...<br />

Chequered and flouncy / Quadrillés et Froufrous / Quadrettati e Ruche / Ruiten en schulpen...<br />

Karoband<br />

Chequered ribbon / Ruban quadrillé<br />

Nastro quadrettato / Ruitenband<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20 m / Rouleau avec 20 m<br />

Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

Karo-Rüschenband<br />

Flouncy chequered ribbon / Ruban quadrillé Froufrous<br />

Nastro quadrettato Ruche / Ruitenband met schulpen<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10 m / Rouleau avec 10 m<br />

Bobina con 10 m / Rol met 10 m<br />

6mm 10mm 10mm<br />

A 3822 801 3822 811 3823 121 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

B 3822 802 3822 812 3823 122 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

C 3822 803 3822 813 3823 123 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

D 3822 804 3822 814 3823 124 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

E 3822 805 3822 815 3823 125 VE 1 beige beige<br />

F 3822 806 3822 816 3823 126 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

G 3822 807 3822 817 3823 127 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

H 3822 808 3822 818 3823 128 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

I 3822 809 3822 819 3823 129 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

K 3822 810 3822 820 3823 130 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

L 3822 797 3822 821 3823 131 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

M 3822 798 3822 822 3823 132 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

N 3822 799 3822 823 3823 133 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

O 3822 800 3822 824 3823 134 VE 1 kürbis pumpkin/citrouille/zucca/pompoen<br />

370


A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

371


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Flowery / Fleuri / Fiorito / Bloemig...<br />

Karoband mit Spitze - 20mm<br />

Chequered ribbon with lace / Ruban quadrillé avec dentelle<br />

Nastro quadrettato con merletto / Ruitenband met kant<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3823 110 VE 1 hellblau<br />

light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

B 3823 111 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

C 3823 115 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Landliebe-Band<br />

Rustic ribbon / Ruban Campagnard / Nastro Campagna / Landlevenlint<br />

40 mm - Rolle mit 20 m / Roll with 20 m / Rouleau avec 20 m / Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

D 3822 925 VE 1 mit Drahtkante<br />

with wire / avec fil de fer / con filo di ferro / met draad<br />

Blümchen-Band<br />

Flower ribbon / Ruban fleurette / Nastro fioretto / Bloempjeslint<br />

40 mm - Rolle mit 20 m / Roll with 20 m / Rouleau avec 20 m / Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

E 3822 922 VE 1<br />

Checkered... / Quadrillé...<br />

Quadrettato... / Ruiten...<br />

Design-Karo - 10mm<br />

Chequered ribbon Design / Ruban quadrillé Design<br />

Quadrettato Design / Design-Ruiten<br />

Rolle mit 25m / Roll with 25m / Rouleau avec 25m<br />

Bobina con 25m / Rol met 25m<br />

F 3823 167 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

G 3823 168 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

H 3823 169 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

F G H<br />

372


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Streifen-Satinband – 9mm<br />

Satin ribbons with stripes / Ruban Satin, fascié<br />

Nastro Satin striato / Satijnlint met strepen<br />

Rolle mit 25m<br />

Roll with 25m / Rouleau avec 25m / Bobina con 25m / Rol met 25m<br />

A 3823 461 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3823 462 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

C 3823 463 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

D 3823 464 VE 1 royalblau royal blue/bleu royal/blu re/koningsblauw<br />

E 3823 465 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

F 3823 466 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

G 3823 467 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

H 3823 468 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

Band Leinen-Optik Karo<br />

Chequered ribbon linen-look / Ruban quadrillé optique lin<br />

Nastro quadrettato ottica lino / Ruitenlint linnenoptiek<br />

Breite: 63mm<br />

Breadth / largeur / larghezza / breedte: 63mm<br />

A<br />

B C D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

I 3823 531 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

K 3823 532 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

L 3823 533 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

L<br />

Mit Drahtkante<br />

with wire at the rims<br />

avec fil au bords<br />

con filo a margine<br />

met draadkant<br />

K<br />

I


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Trendy-Bänder mit Herzen<br />

Ribbons with hearts / Rubans avec cœurs / Nastri con cuore / Banden met harten<br />

TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 900 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 901 VE 1 braun brown/brun/marr./bruin<br />

TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 902 VE 1 orange arancione/oranje<br />

TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 903 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

374<br />

TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 904 VE 1 hellblau light blue<br />

bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m / Ruban<br />

TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m / Nastro<br />

TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m / TRENDY-<br />

Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 905 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze


TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 906 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 909 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 908 VE 1 natur nature/natura/natuur<br />

TRENDY-Band mit Karo-Herz<br />

Rolle mit 5 m<br />

TRENDY-Ribbon with checkered heart, roll 5 m<br />

Ruban TRENDY avec cœur quadrillé, rouleau avec 5 m<br />

Nastro TRENDY con cuore quadrettato, bobina con 5 m<br />

TRENDY-Band met ruiten hart, rol met 5 m<br />

3822 907 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

▼<br />

375


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Borte Landliebe - 13mm<br />

100% Polyester<br />

Border Country, 100% Polyester<br />

Galon Champêtre, 100% polyester<br />

Gallone Vita di Campagna, 100% poliestere<br />

Rand Landleven, 100% polyester<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m<br />

Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3823 250 VE 1 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 251 VE 1 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

C 3823 252 VE 1 hellgrün<br />

light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

D 3823 253 VE 1 sonnengelb<br />

sun yellow/jaune soleil/giallo sole/zongeel<br />

E 3823 254 VE 1 orange<br />

orange/arancione/oranje<br />

F 3823 255 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

G 3823 256 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

H 3823 257 VE 1 rosenholz<br />

rosewood/bois de rose/legno di rosa/rozenhout<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Borte Landliebe<br />

13mm<br />

100% Polyester<br />

Border Country, 100% Polyester<br />

Galon Champêtre, 100% polyester<br />

Gallone Vita di Campagna, 100% poliestere<br />

Rand Landleven, 100% polyester<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m<br />

Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

I 3823 258 VE 1 olive olive/oliva/olijf<br />

K 3823 259 VE 1 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

L 3823 260 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda<br />

M 3823 261 VE 1 violett violet/viola/violet<br />

N 3823 262 VE 1 jeans blau jeans-blue/bleu-jeans/blu/blauw<br />

O 3823 263 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

P 3823 264 VE 1 hellgrau light grey/gris clair/grigio chiaro/lichtgrijs<br />

Q 3823 265 VE 1 anthrazit anthracite/antracite/anthraciet<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

376


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Band Murnau - 17mm<br />

Ribbon „Murnau“ / Ruban „Murnau“ / Nastro „Murnau“ / Lint „Murnau“<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3823 195 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

Band Holzkirchen - 15mm<br />

Ribbon „Holzkirchen“ / Ruban „Holzkirchen“ / Nastro „Holzkirchen“<br />

Lint „Holzkirchen“<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

B 3823 196 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Band Mittenwald - 12mm<br />

Ribbon „Mittenwald“ / Ruban „Mittenwald“ / Nastro „Mittenwald“<br />

Lint „Mittenwald“<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

C 3823 197 VE 1 rosa rose/rosa/roze<br />

Band Oberammergau - 15mm<br />

Ribbon „Oberammergau“ / Ruban „Oberammergau“<br />

Nastro „Oberammergau“ / Lint „Oberammergau“<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

D 3823 198 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

F<br />

G<br />

H<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Trachtenborte - 15mm<br />

Folkloric border / Galon folklorique<br />

Gallone Folklore / Folklorelint<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m<br />

Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

E 3823 199 VE 1<br />

schwarz<br />

black/noir/nero/zwart<br />

Landlust-Borte - 13mm<br />

Countryside border<br />

Galon Champêtre / Gallone Campagna / Rustieklint<br />

Rolle mit 15m<br />

Roll with 15m / Rouleau avec 15m / Bobina con 15m / Rol met 15m<br />

F 3823 205 VE 1 blau-gelb<br />

blue-yellow/bleu-jaune<br />

blu-giallo/blauw-geel<br />

G 3823 206 VE 1 rosa-grün<br />

rose-green/rose-vert/rosa-verde/roze-groen<br />

H 3823 207 VE 1 rosa-blau<br />

rose-blue/rose-bleu/rosa-blu/roze-blauw<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

Band Edelweiss - 17mm<br />

Ribbon Edelweiss / Ruban Edelweiss / Nastro Stella alpina / Lint Edelweiss<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

I 3823 223 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

K 3823 224 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

L 3823 225 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

M 3823 226 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Bavarian / Bavarois / Bavarese / Beiers...<br />

B<br />

A<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Band Miesbach - 12mm<br />

Ribbon „Miesbach“ / Ruban „Miesbach“<br />

Nastro „Miesbach“ / Lint „Miesbach“<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m<br />

Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3823 192 VE 1 rosa rose/rosa/roze<br />

B 3823 193 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

C 3823 194 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Band Erdbeeren<br />

Ribbon Strawberries / Ruban Fraises<br />

Nastro Fragole / Lint Aardbeien<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m<br />

Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

D 3823 204 VE 1 12mm<br />

Band Bayrische Raute<br />

Ribbon Bavaria / Ruban Bavière<br />

Nastro Baviera / Lint Beieren<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20m / Rouleau avec 20m<br />

Bobina con 20m / Rol met 20m<br />

E 3822 857 VE 1 15mm<br />

Band Prien - 12mm<br />

Ribbon „Prien“ / Ruban „Prien“<br />

Nastro „Prien“ / Lint „Prien“<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m<br />

Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

F 3823 202 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

G 3823 203 VE 1 grau-blau<br />

grey-blue/gris-bleu/grigio-blu/grijs-blauw<br />

378


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Countryside / Champêtre / Campagna / Rustiek...<br />

Karo-Band mit Herz –10mm<br />

Chequered ribbon with heart / Ruban quadrillé avec cœur<br />

Nastro quadrettato con cuore / Ruitenband met hart<br />

Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m / Rouleau avec 20 m / Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

A 3822 237 VE 1 schwarz-creme<br />

black-cream / noir-crème / nero-crema / zwart-crème<br />

B 3822 238 VE 1 schwarz-grün<br />

black-green / noir-vert / nero-verde / zwart-groen<br />

C 3822 239 VE 1 schwarz-orange<br />

black-orange / noir-orange / nero-arancione / zwart-oranje<br />

D 3822 240 VE 1 schwarz-rot<br />

black-red / noir-rouge / nero-rosso / zwart-rood<br />

E 3822 241 VE 1 schwarz-blau<br />

black-blue / noir-bleu / nero-blu / zwart-blauw<br />

F 3822 242 VE 1 schwarz-rosa<br />

black-rose / noir-rose / nero-rosa / zwart-roze<br />

A B C D E F<br />

G<br />

H I K L M<br />

Landlust-Borte –13mm<br />

Countryside border / Galon Champêtre / Gallone Campagna / Rustieklint<br />

Rolle mit 15 m Roll with 15 m / Rouleau avec 15 m / Bobina con 15 m / Rol met 15 m<br />

G 3822 230 VE 1 weiß-blau white-blue / blanc-bleu / bianco-blu / wit-blauw<br />

H 3822 231 VE 1 schwarz-weiß black-white / noir-blanc / nero-bianco / zwart-wit<br />

I 3822 233 VE 1 braun-natur brown-nature / brun-nature / marrone-natura / bruin-natuur<br />

K 3822 234 VE 1 beige-natur beige-nature / beige-nature / beige-natura / beige-natuur<br />

Trachten-Borte – 13mm<br />

Folkloric border / Galon folklorique / Gallone Folklore / Folklorelint<br />

Rolle mit 10 m / Roll with 10 m/Rouleau avec 10 m/Bobina con 10 m/Rol met 10 m<br />

L 3822 235 VE 1 braun-natur brown nature/brun-nature/marrone-natura/bruin-natuur<br />

M 3822 236 VE 1 blau-weiß blue-white/bleu-blanc/blu-bianco/blauw-wit<br />

379


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

hearty / cordial / cordiale / hartelijk...<br />

Band Kitzbühel - 15mm<br />

waschbar<br />

Ribbon „Kitzbühel“, washable<br />

Ruban „Kitzbühel“, lavable<br />

Nastro „Kitzbühel“, lavabile<br />

Rand „Kitzbühel“, wasbaar<br />

Rolle mit 25m<br />

Roll with 25m / Rouleau avec 25m<br />

Bobina con 25m / Rol met 25m<br />

A 3823 213 VE 1 grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

B 3823 214 VE 1 rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

C 3823 215 VE 1 blau<br />

blue/bleu/blu/blauw<br />

D 3823 216 VE 1 grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

E 3823 217 VE 1 braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

G<br />

F<br />

Band Lenggries - 20mm<br />

Ribbon „Lenggries“<br />

Ruban „Lenggries“<br />

Nastro „Lenggries“<br />

Lint „Lenggries“<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m / Rouleau<br />

avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

F 3823 190 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

G 3823 191 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

380


Tüllspitze<br />

20 mm<br />

Lace / Broderie sur tulle / Merletto / Tulenkant<br />

Rolle mit 25m<br />

Roll with 25 m / Rouleau avec 25 m / Bobina con 25 m / Rol met 25 m<br />

A 3822 950 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3822 951 VE 1 crème cream/crème/crema/crème<br />

C 3822 952 VE 1 olive olive/oliva/olijf<br />

D 3822 953 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

E 3822 954 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

F 3822 955 VE 1 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

G 3822 956 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

H 3822 957 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

I 3822 958 VE 1 lila purple/violâtre/viola/paars<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

381


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

Zackenborte – 3mm<br />

Zigzag border / Galon Zigzag / Nastro a zigzag / Zigzagrand<br />

Rolle mit 25 m Roll with 25 m/Rouleau avec 25 m/Bobina con 25 m/Rol met 25 m<br />

A 3822 272 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

B 3822 273 VE 1 rosa rose/rosa/roze<br />

C 3822 274 VE 1 hellblau lightblue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

D 3822 275 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

E 3822 276 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

F 3822 277 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

G 3822 278 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

H 3822 279 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

I 3822 280 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

K 3822 281 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

L 3822 282 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

M 3822 283 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Zackenlitze – 5mm<br />

Rick rack / Galon ondoyant / Gallone ondulato / Kartelen tres<br />

Rolle mit 25 m<br />

Roll with 25 m/Rouleau avec 25 m/Bobina con 25 m/Rol met 25 m<br />

N<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

N 3822 253 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

O 3822 254 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

P 3822 255 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

Q 3822 256 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

Blattband, 30 mm - 15 m<br />

Ribbon leaves / Ruban de feuilles / Nastro foglie / Bladerenband<br />

W U T<br />

R 3822 680 VE 1 gold or/oro/goud<br />

S 3822 681 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

T 3822 682 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

U 3822 683 VE 1 creme cream/crema<br />

V 3822 684 VE 1 dunkelgrün<br />

dark green/vert foncé/verde sc./donkergroen<br />

W 3822 685 VE 1 hellgrün<br />

light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

V S R<br />

382


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18<br />

Band mit irisierenden Punkten<br />

Ribbon Points, iridescent/Ruban Points, irisé<br />

Nastro Punti, iridescente/Lint met iriseerende punten<br />

12 mm - Rolle mit 25 m / Roll with 25 m/Rouleau avec 25 m<br />

Bobina con 25 m/Rol met 25 m<br />

1 3822 860 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

2 3822 861 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

3 3822 862 VE 1 lavendel<br />

lavender/lavende/lavanda/lavendel<br />

4 3822 863 VE 1 hellblau<br />

light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

5 3822 864 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

19 3822 865 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

20 3822 781 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

21 3822 782 VE 1 creme cream/crème/crema<br />

22 3822 783 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

▼<br />

▼<br />

▼<br />

▼<br />

Band mit irisierenden Punkten<br />

Ribbon Points, iridescent/Ruban Points, irisé/Nastro Punti, iridescente/Lint met iriseerende punten<br />

6 mm - Rolle mit 25m / Roll with 25 m/Rouleau avec 25 m/Bobina con 25 m/Rol met 25 m<br />

6 3822 866 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

7 3822 867 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

8 3822 868 VE 1 orange arancione/oranje<br />

10 3822 870 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

11 3822 871 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

12 3822 872 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

13 3822 873 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

14 3822 874 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

15 3822 875 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

16 3822 876 VE 1 schilf reed/roseau/canna/biezen<br />

17 3822 779 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

18 3822 780 VE 1 creme cream/crème/crema<br />

B<br />

C<br />

19 20 21 22 23 24 A<br />

Herzband<br />

Heart ribbon/Ruban de cœurs/Nastro con cuori/Lint met harten<br />

5 mm - Rolle mit 25 m / Roll with 25 m/Rouleau avec 25 m<br />

Bobina con 25 m/Rol met 25 m<br />

23 3822 758 VE 1 weiß-silber<br />

white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

24 3822 759 VE 1 creme-gold<br />

cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

Band Kürbis Ribbon Pumpkin / Ruban Citrouille / Nastro Zucca / Pompoen-Band<br />

16 mm - Rolle mit 25 m / Roll with 25m/Bobine avec 25m/Bobina con 25m/Rol met 25m<br />

A 3822 969 VE 1<br />

Band Weihnachten Ribbon Christmas / Ruban Noël / Gallone Natale / Kerstlint<br />

25 mm - Rolle mit 10 m / Roll with 10m/Bobine avec 10m/Bobina con 10m/Rol met 10m<br />

B 3822 986 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

C 3822 987 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

383


Leinenband Fuchs<br />

Linen ribbon Fox / Ruban de lin Renard / Nastro di lino Volpe<br />

Linnenlint Vos<br />

Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m / Rouleau avec 20 m<br />

Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

C 3823 547 VE 1 15mm<br />

Satin-Dekoband Fuchs<br />

Decorative ribbon Fox / Ruban décoratif Renard<br />

Nastro decorativo Volpe / Decolint Vos<br />

Rollen mit 20 m<br />

Rolls with 20 m / Rouleaux avec 20 m<br />

Bobine con 20 m / Rollen met 20 m<br />

D 3823 520 VE 1 15mm<br />

E 3823 521 VE 1 25mm<br />

A<br />

B C D E<br />

Band mit silber – 5mm<br />

Ribbon with silver / Ruban avec argent<br />

Nastro con argento / Band met zilver – 5mm<br />

Rolle mit 25m<br />

Roll with 25 m / Rouleau avec 25 m<br />

Bobina con 25 m / Rol met 25 m<br />

A 3822 771 VE 1 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

B 3822 772 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Satin-Band Schmetterlinge<br />

Ribbon Butterfly / Ruban Papillons / Nastro Farfalle / Lint Vlinders<br />

Rollen mit 25 m<br />

Rolls with 25 m / Rouleaux avec 25 m<br />

Bobine con 25 m / Rollen met 25 m<br />

F 3823 365 VE 1 16mm<br />

G 3823 366 VE 1 25mm<br />

SATIN<br />

Satin-Band Bambini – 16mm<br />

Ribbon Babies / Ruban Bébé / Nastro Bambini / Lint Baby’s<br />

Rollen mit 25 m<br />

Rolls with 25 m / Rouleaux avec 25 m<br />

Bobine con 25 m / Rollen met 25 m<br />

H 3822 967 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

I 3822 968 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Elastik-Bändchen - Btl. mit 6 St.<br />

Elastic ribbons, bag 6 pcs / Rubans élastiques, sachet 6 pcs<br />

Nastri elastici, busta da 6 pz. / Elastiekbandjes, buidel met 6 st.<br />

Länge je ca. 80cm<br />

length / longeur / lunghezza / lengte: ca. 80cm<br />

K 3860 065 VE 5 farbig sortiert<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

384


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Adhesive tapes<br />

Rubans adhésifs<br />

Nastri adesivi<br />

Plakbanden...<br />

Design-Klebeband - 15mm<br />

Design-adhesive tape / Ruban adhésif<br />

Nastro adesivo Design / Design Plakband<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m<br />

Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3507 021 VE 5 Blumen<br />

Flowers/Fleurs/Fiori/Bloemen<br />

B 3507 022 VE 5 Eulen I<br />

Owls I /Chouettes I /Civette I /Uilen I<br />

C 3507 023 VE 5 Eulen II<br />

Owls II /Chouettes II /Civette II /Uilen II<br />

D 3507 024 VE 5 Tiere Wald/Wiese<br />

Animals of the forest and grassland<br />

Animaux de la forêt et de la prairie<br />

Animali di bosco et di prati<br />

Dieren in bos en wie<br />

E 3507 025 VE 5 Fahrzeuge<br />

Cars/Voitures/Veicoli/Vaartuigen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Design-Klebeband - 50mm<br />

Design-adhesive tape / Ruban adhésif<br />

Nastro adesivo Design / Design Plakband<br />

Rolle mit 3,9m / Roll with 3,9m / Rouleau avec 3,9m / Bobina con 3,9m / Rol met 3,9m<br />

F 3507 004 VE 5 Waldtiere<br />

Forest animals/Animaux de la forêt/Animali di bosco/Bosdieren<br />

Design-Klebeband - 25mm<br />

Design-adhesive tape / Ruban adhésif<br />

Nastro adesivo Design / Design Plakband<br />

Rolle mit 5m / Roll with 5m<br />

Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

G 3507 012 VE 5 Eulen<br />

Owls/Chouettes/Civette/Uilen<br />

H 3507 011 VE 5 Waldtiere<br />

Forest animals/Animaux de la forêt<br />

Animali di bosco/Bosdieren<br />

F<br />

G<br />

H<br />

385


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Wood / Bois / Legno / Hout...<br />

D<br />

Rollen mit 5m<br />

Rolls with 5m / Rouleaux avec 5m<br />

Bobine con 5m / Rollen met 5m<br />

A<br />

B<br />

C<br />

TRENDY-Band Fuchs<br />

TRENDY-Ribbon Fox / Ruban TRENDY Renard<br />

Nastro TRENDY Volpe / TRENDY-Lint Vos<br />

A 3823 525 VE 1<br />

TRENDY-Kordel mit Edelweiss<br />

TRENDY-Cord with Edelweiss / Ficelle TRENDY avec edelweiss<br />

Cordone TRENDY con Stella alpina / TRENDY-Koord met edelweiss<br />

B 3823 237 VE 1 natur-rot<br />

nature-red/nature-rouge/natura-rosso/natuur-rood<br />

Maritime<br />

Marittimo<br />

Maritiem...<br />

TRENDY-Band mit Kleeblatt<br />

TRENDY-Ribbon with four-leaved clover<br />

Ruban TRENDY Feuille de trèfle<br />

Nastro TRENDY con Quadrifoglio / TRENDY-Lint met Klaverblad<br />

C 3823 235 VE 1 weiß-grün white-green/blanc-vert/bianco-verde/wit-groen<br />

TRENDY-Band mit Fliegenpilz<br />

TRENDY-Ribbon with Fly agaric / Ruban TRENDY avec tue-mouche<br />

Nastro TRENDY con Ovolaccio / TRENDY-Lint met Vliegezwam<br />

D 3823 236 VE 1 weiß-rot white-red/blanc-rouge/bianco-rosso/wit-rood<br />

TRENDY-Band Maritim<br />

TRENDY ribbon Maritime / Ruban TRENDY Maritime<br />

Nastro TRENDY Marittimo / TRENDY-Band Maritiem<br />

Rolle mit 10 m<br />

Roll with 10 m / Rouleau avec 10 m / Bobina con 10 m / Rol met 10 m<br />

E<br />

F<br />

E 3822 892 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3822 893 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

386


B<br />

A<br />

Owls / Chouettes / Civette / Uilen...<br />

Band Eulen Ribbon Owls / Ruban Chouettes / Nastro Civette / Lint Uilen<br />

Rolle mit 20m Roll/Rouleau/Bobina/Rol with/avec/con/met 20m<br />

A 3823 282 VE 1 15mm<br />

B 3823 283 VE 1 25mm<br />

C 3823 238 VE 1 natur nature/natura/natuur 25mm<br />

D 3823 239 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs 25mm<br />

C<br />

D<br />

Birds / Oiseaux / Uccelli / Vogels...<br />

H<br />

K<br />

L<br />

M<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Band Vögel<br />

Ribbon Birds / Ruban Oiseaux / Nastro Uccelli / Lint Vogels<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20m / Rouleau avec 20m / Bobina con 20m / Rol met 20m<br />

E 3823 287 VE 1 grün green/vert/verde/groen 25mm<br />

F 3823 285 VE 1 grün green/vert/verde/groen 15mm<br />

G 3823 286 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze 25mm<br />

H 3823 284 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze 15mm<br />

I 3823 367 VE 1 mint mint/menthe/verde menta/munt 25mm<br />

K 3823 370 VE 1 mint mint/menthe/verde menta/munt 40mm<br />

L 3823 368 VE 1 creme cream/crème/crema/crème 25mm<br />

M 3823 371 VE 1 creme cream/crème/crema/crème 40mm<br />

I


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Floral / Floral / Florale / Bloemig...<br />

C<br />

Organza-Band mit Blumen<br />

Organza ribbon with flowers / Ruban Organza avec des fleurs<br />

Nastro Organza con fiori / Organza lint met bloemen<br />

25 mm - Rolle mit 5 m<br />

Roll with 5 m / Bobine avec 5 m / Bobina con 5 m / Rol met 5 m<br />

A 3823 271 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 272 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3823 273 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

D 3823 274 VE 1 orange arancione/oranje<br />

E 3823 275 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

F 3823 276 VE 1 h’blau blue/bleu/blu/blauw<br />

G 3823 277 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

A<br />

B<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Rosenband<br />

Rose ribbon/Ruban de roses/Nastro Rose/Rozenlint<br />

40 mm - Rolle mit 5 m<br />

Roll with 5 m / Bobine avec 5 m / Bobina con 5 m / Rol met 5 m<br />

H 3822 788 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

I 3822 787 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

K 3822 786 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

H<br />

I<br />

K<br />

388


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

...these are must-haves / ...on doit en avoir / ...obbligatorio / ...deze moet je hebben<br />

Punkte-Band<br />

Ribbon with points / Ruban Points / Nastro con punti / Lint met punten<br />

10 mm - Rolle mit 20 m / Roll with 20 m/Rouleau avec 20 m/Bobina con 20 m/Rol met 20 m<br />

A 3822 910 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3822 911 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

C 3822 912 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

D 3822 913 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

E 3822 914 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

F 3822 915 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

G 3822 916 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

H 3822 917 VE 1 flieder lilac/volâtre/lillà/sering<br />

I 3822 918 VE 1 hellbraun light brown/brun clair/marrone chiaro/lichtbruin<br />

K 3822 919 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

Satinband Satin ribbon (German text) / Ruban satiné (texte allemand)<br />

Gallone satin (testo tedesco) / Satijnband (Duitse tekst)<br />

9 mm - Rolle mit 20 m / Roll with 20m/Rouleau avec 20m/Bobina con 20m/Rol met 20m<br />

L 3822 335 VE 1 Zur Hochzeit weiß-silber white-silver<br />

blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

M 3822 336 VE 1 Zur Hochzeit creme-gold cream-gold<br />

crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

A<br />

B C D E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

389


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Pompon-Borte<br />

10mm<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m<br />

Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

Pompon lace/Galon Pompon/Gallone Pompon/Pompon rand<br />

A 3823 396 VE 1 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 397 VE 1 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

C 3823 398 VE 1 rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

D 3823 399 VE 1 bordeaux<br />

bordeaux<br />

E 3823 400 VE 1 braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

F 3823 401 VE 1 grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

A B C D E F<br />

390


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

G H I K L<br />

Pompon-Borte – 20mm<br />

Rolle mit 5m<br />

Roll with 5m / Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

Pompon lace/Galon Pompon/Gallone Pompon/Pompon rand<br />

G 3823 402 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

H 3823 403 VE 1 wollweiss<br />

wool white/écru/bianco lana/wolwit<br />

I 3823 404 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

K 3823 405 VE 1 hellblau<br />

light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

L 3823 406 VE 1 apfelgrün<br />

apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

M 3823 407 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

N 3823 408 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

O 3823 409 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

P 3823 410 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

Q 3823 411 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

M N O P<br />

Q<br />

391


Blaze of colours / Magnificence des couleurs / Sfarzo dei colori / Kleurenpracht...<br />

D<br />

C<br />

B<br />

A<br />

G<br />

F<br />

E<br />

K<br />

I<br />

H<br />

Flausch-Band<br />

8 mm Ø<br />

Fluffy ribbon / Ruban cotonneux / Nastro soffice / Donzige lint<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3823 491 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 492 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3823 493 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

D 3823 494 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

E 3823 495 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

F 3823 496 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

G 3823 497 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

H 3823 498 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

I 3823 499 VE 1 rose rose/rose/rosa/roze<br />

K 3823 500 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

392


Accessories/accessoires/accessori Zubehör


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Samtbänder<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Velvet ribbons / Velours / Nastri velluti / Fluweelbanden...<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

Samtband<br />

Velvet ribbon / Velours / Nastro velluto / Fluweelband<br />

3 mm - Rolle mit 25 m<br />

Roll with 25 m / Bobine avec 25 m / Bobina con 25 m / Rol met 25 m<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

P<br />

A 3823 300 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 301 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3823 302 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

D 3823 303 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

E 3823 304 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

F 3823 305 VE 1 cyclam cyclam<br />

G 3823 306 VE 1 rosenholz<br />

rosewood/bois de rose/legno di rosa/rozenhout<br />

H 3823 307 VE 1 hortensie<br />

hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

I 3823 308 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

K 3823 310 VE 1 hellblau<br />

light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

L 3823 311 VE 1 königsblau<br />

royal blue/bleu royal/blu re/koningsblauw<br />

M 3823 312 VE 1 türkis<br />

turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

N 3823 313 VE 1 lago lago<br />

O 3823 314 VE 1 apfelgrün<br />

appel green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

P 3823 315 VE 1 olive olive/oliva/olijf<br />

Q 3823 316 VE 1 sand sand/sable/sabbia/zand<br />

R 3823 317 VE 1 schoko<br />

chocolate/chocolat/cioccolata/chokolade<br />

Q<br />

R<br />

S<br />

T<br />

S 3823 318 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

T 3823 319 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

394


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Festliche Bänder...<br />

Festive ribbons / Rubans festifs / Nastri festivi / Feestelijke linten...<br />

Samtband mit Deko<br />

Velvet ribbon with decoration / Velours avec décoration / Nastro velluto<br />

con decorazione / Fluweelband met decoratie<br />

8 mm - Rolle mit 25 m<br />

Roll with 25 m / Bobine avec 25 m / Bobina con 25 m / Rol met 25 m<br />

A 3822 244 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

B 3822 245 VE 1 rosenholz rose wood<br />

bois de rose/legno di rosa/rozenhout<br />

C 3822 246 VE 1 hellblau<br />

light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

D 3822 247 VE 1 apfelgrün appel green<br />

vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

E 3822 248 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3822 249 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda<br />

G 3822 250 VE 1 olive olive/oliva/olijf<br />

H 3822 251 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

I 3822 252 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

L<br />

Satin-Band Design<br />

Satin ribbon Design / Ruban Satin Design<br />

Nastro Satin design / Satijnband Design<br />

10 mm - Rolle mit 25 m<br />

Roll with 25 m / Bobine avec 25 m<br />

Bobina con 25 m / Rol met 25 m<br />

K 3822 257 VE 1 weiß-silber<br />

white-silver / blanc-argent / bianco-argento / wit-zilver<br />

L 3822 258 VE 1 creme-gold<br />

cream-gold / crème-or / crema-oro / crème-goud<br />

K


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Basics.. .<br />

Organza-Band<br />

Ribbon Organza/Ruban Organza/Nastro Organza/Band Organza<br />

Rolle mit 50 m / Roll with 50 m/Rouleau avec 50 m/Bobina con 50 m/Rol met 50 m<br />

5mm<br />

10mm<br />

A 3822 350 3822 150 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3822 351 3822 151 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3822 352 3822 152 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

D 3822 353 3822 153 VE 1 lindgrün<br />

pastel green/vert pâle/verdino chiaro/heldergroen<br />

E 3822 354 3822 154 VE 1 apfelgrün<br />

apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

F 3822 355 3822 155 VE 1 tannengrün<br />

fir green/vert sapin/verde abete/spargroen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Rolle mit 50 m<br />

Roll with 50 m/Rouleau avec 50 m/Bobina con 50 m/Rol met 50 m<br />

5mm<br />

10mm<br />

G 3822 356 3822 156 VE 1 flieder<br />

lilac/lilas/lillà/sering<br />

H 3822 357 3822 157 VE 1 pflaume<br />

plum/prune/prugna/pruim<br />

I 3822 358 3822 158 VE 1 lila<br />

purple/violâtre/viola/paars<br />

K 3822 359 3822 159 VE 1 pink pink/fuchsia/fucsia/pink<br />

L 3822 360 3822 160 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

M 3822 361 3822 161 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

Rolle mit 50 m<br />

Roll with 50 m/Rouleau avec 50 m/Bobina con 50 m/Rol met 50 m<br />

5mm<br />

10mm<br />

N 3822 368 3822 168 VE 1 aprikot apricot/abricot/albicocca/abrikoos<br />

O 3822 369 3822 169 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

P 3822 370 3822 170 VE 1 schoko chocolate/chocolat/cioccolata/chocolade<br />

Q 3822 371 3822 171 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

R 3822 362 3822 162 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

S 3822 363 3822 163 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

T 3822 364 3822 164 VE 1 königsblau royal blue/bleu royal/blu re/koningsblauw<br />

U 3822 365 3822 165 VE 1 marine navy blue/bleu marine/blu marina/marineblauw<br />

V 3822 366 3822 166 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

W 3822 367 3822 167 VE 1 sand sand/sable/sabbia/zand<br />

5mm<br />

10mm<br />

R<br />

S<br />

T<br />

U<br />

V<br />

W<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

N<br />

396


Satinbänder...<br />

Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Satin ribbons / Rubans satinés / Nastri satin / Satijnbanden...<br />

Rolle m. 50m<br />

Roll with 50 m<br />

3mm<br />

Rolle mit 25m<br />

Roll with 25 m / Rouleau avec 25 m / Bobina con 25 m / Rol met 25 m<br />

6mm 10mm<br />

A 3823 018 3822 018 3822 118 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 019 3822 019 3822 119 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3823 020 3822 020 3822 120 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

D 3823 021 3822 021 3822 121 VE 1 pink pink/fuchsia/rasa fucsia/pink<br />

E 3823 022 3822 022 3822 122 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3823 023 3822 023 3822 123 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

G 3823 024 3822 024 3822 124 VE 1 schoko chocolate/chocolat/cioccolata/chocolade<br />

H 3823 025 3822 025 3822 125 VE 1 aprikot apricot/abricot/arbicocca/abrikoos<br />

I 3823 026 3822 026 3822 126 VE 1 sand sand/sable/sabbia/zand<br />

K 3823 027 3822 027 3822 127 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

L 3823 028 3822 028 3822 128 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

M 3823 029 3822 029 3822 129 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

N 3823 030 3822 030 3822 130 VE 1 königsblau royal blue/bleu royal/blu re/koningsblauw<br />

O 3823 031 3822 031 3822 131 VE 1 marine navy/marine/blu marina/marine<br />

P 3823 032 3822 032 3822 132 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

Q 3823 033 3822 033 3822 133 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

R 3823 034 3822 034 3822 134 VE 1 lindgrün pastel green/vert pâle/verdino chiaro/heldergroen<br />

S 3823 035 3822 035 3822 135 VE 1 apfelgrün appel green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

T 3823 036 3822 036 3822 136 VE 1 tannengrün fir green/vert sapin/verde abete/dennengroen<br />

U 3823 037 3822 037 3822 137 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

V 3823 038 3822 038 3822 138 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

W 3823 039 3822 039 3822 139 VE 1 lila purple/violâtre/viola/paars<br />

3mm<br />

6mm<br />

10mm<br />

Satinband<br />

Satin ribbon / Ruban satiné / Nastro satin / Satijnband<br />

R S T<br />

U V W<br />

N O P Q<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

A<br />

B C D<br />

E<br />

F


1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

17<br />

18<br />

19<br />

20<br />

21<br />

Ripsband Rep ribbon / Galon / Gallone / Bandje<br />

Roll with 25 m / Rouleau avec 25 m / Bobina con 25 m / Rol met 25 m<br />

3mm - Rolle mit 25m<br />

1 3822 730 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

2 3822 731 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

3 3822 856 VE 1 hellgelb light yellow/jaune clair/giallo chiaro/lichtgeel<br />

4 3822 732 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

5 3822 733 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

6 3822 734 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

7 3822 749 VE 1 cyclam cyclam<br />

8 3822 735 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

9 3822 736 VE 1 königsblau royal blue/bleu royal/blu re/blauw<br />

10 3822 850 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

11 3822 851 VE 1 lago lago blue/bleu lago/blu lago/lagoblauw<br />

12 3822 852 VE 1 nachtblau night blue/bleu nuit/blu notte/nachtblauw<br />

13 3822 737 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

14 3822 748 VE 1 rosenholz rose wood/bois de rose/legno di rosa/rozenhout<br />

15 3822 853 VE 1 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

16 3822 738 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/paars<br />

17 3822 739 VE 1 lila purple/violâtre/lillà scuro/lila<br />

18 3822 740 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

19 3822 854 VE 1 pinie pine/vert pin/pino/pijnboom<br />

20 3822 741 VE 1 apfelgrün appel green/vert pomme/verde mela<br />

21 3822 742 VE 1 olive olive/oliva/olijf<br />

22 3822 855 VE 1 tannengrün fir green/vert sapin/verde abete/spargroen<br />

23 3822 743 VE 1 schoko chocolate/chocolat/cioccolata/chocolade<br />

24 3822 744 VE 1 kupfer copper/cuivre/rame/koper<br />

25 3822 745 VE 1 sand sand/sable/sabbia/zand<br />

26 3822 746 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

27 3822 747 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

22<br />

23<br />

24<br />

25<br />

26<br />

27<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Borte, 2-farbig<br />

Lace 2 colours / Bordure bicolore / Passamano, bicolore / Rand, tweekleurig<br />

Rolle mit 25m / Roll with 25 m / Rouleau avec 25 m / Bobina con 25 m / Rol met 25 m<br />

A 3822 573 VE 1 weiß-gold white-gold/blanc-or/bianco-oro/wit-goud<br />

B 3822 574 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

C 3822 575 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

D 3822 576 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

Design-Kordel – Karte mit 2,70m<br />

Design String card with 2,70m / Ficelle Design carte<br />

avec 2,70m / Cordicelle Design carta con 2,70m<br />

Design-Koord kaart met 2,70m<br />

3822 598 VE 5 crème-gold<br />

cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

3822 599 VE 5 weiss-silber<br />

white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

Gold-und Silberkordel - 0,5mm<br />

Rollen mit 20m<br />

Gold- and silver string / Ficelle or et argent<br />

Cordicelle oro e argento / Goud- und zilverkoord<br />

3400 020 VE 12 goldfarben<br />

gold-coloured / doré / colore oro / goudkleurig<br />

3400 021 VE 12 silberfarben<br />

silver-coloured / argenté / colore argento / zilverkleurig<br />

▼<br />

398


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Laces / Bordures / Passamani / Randen...<br />

Miniborte uni<br />

Mini lace uni / Bordure mini uni / Passamano mini in tinta unità / Minirand uni<br />

Roll with 25 m / Rouleau avec 25 m / Bobina con 25 m / Rol met 25 m<br />

3 mm - Rolle mit 25 m<br />

A 3822 707 VE 1 grau grey/gris/grigio/grauw<br />

B 3822 708 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

C 3822 709 VE 1 lila lilac/lilas/lillà/lila<br />

D 3822 710 VE 1 vanille vanilla/vanille/vaniglia/vanille<br />

E 3822 711 VE 1 apfelgrün apple green<br />

vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

F 3822 712 VE 1 flieder lilac/lilas/lilla/vlier<br />

G 3822 713 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

H 3822 714 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

I 3822 715 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

K 3822 716 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

L 3822 717 VE 1 orange arancione/oranje<br />

M 3822 718 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

N 3822 719 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

O 3822 720 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

P 3822 721 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

Q 3822 722 VE 1 tannengrün fir green/vert sapin/verde abete<br />

R 3822 723 VE 1 marine navy blue/bleu marine/blu marina<br />

S 3822 724 VE 1 hellbraun light brown/brun clair/marrone chiaro<br />

T 3822 725 VE 1 dunkelbraun dark brown/brun foncé<br />

U 3822 726 VE 1 bordeaux<br />

V 3822 727 VE 1 brombeere bramble/mûre/mora/braam<br />

A<br />

B<br />

C D E<br />

F<br />

G<br />

H I K<br />

L<br />

M N O<br />

P Q R S<br />

T<br />

U<br />

V<br />

Über Schere oder<br />

Messer gezogen, entsteht<br />

ein Kringeleffekt.<br />

You can curl the ribbon by using scissors.<br />

Vous pouvez frisotter le ruban en utilisant des ciseaux.<br />

Può inanellare questo passamano con una cesoia.<br />

U kunt dit rand met een schaar krullen.<br />

399


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Christmas<br />

Noël<br />

Natale<br />

Kerst...<br />

TRENDY-Band<br />

Rolle mit 5m Roll with 5m<br />

Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

mit Stern<br />

TRENDY-Ribbon with star / Ruban TRENDY avec étoile / Nastro TRENDY con stella<br />

TRENDY-Lint met ster<br />

A 3823 415 VE 1<br />

rot-grün<br />

red-green/rouge-vert/rosso-verde/rood-groen<br />

mit Baum<br />

TRENDY-Ribbon with fir tree / Ruban TRENDY avec sapin / Nastro TRENDY con<br />

abete / TRENDY-Lint met kerstboom<br />

B 3823 416 VE 1<br />

rot-grün<br />

red-green/rouge-vert/rosso-verde/rood-groen<br />

A<br />

B<br />

TRENDY-Band mit Stern<br />

TRENDY-Ribbon with star / Ruban TRENDY avec étoile / Nastro TRENDY con stella / TRENDY Lint met ster<br />

Rolle mit 5m / Roll with 5m / Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

C 3823 417 VE 1 weiss-grau white-grey/blanc-gris/bianco-grigio/wit-grijs<br />

D 3823 419 VE 1 gold-braun gold-brown/or-brun/oro-marrone/goud-bruin<br />

TRENDY-Band mit Baum<br />

TRENDY-Ribbon with star / Ruban TRENDY avec étoile / Nastro TRENDY con stella / TRENDY Lint met ster<br />

Rolle mit 5m / Roll with 5m / Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

E 3823 418 VE 1 weiss-grau white-grey/blanc-gris/bianco-grigio/wit-grijs<br />

F 3823 420 VE 1 gold-braun gold-brown/or-brun/oro-marrone/goud-bruin<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

400


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

A<br />

B<br />

C<br />

TRENDY-Band<br />

Rolle mit 5m Roll with 5m<br />

Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

Baum TRENDY-Ribbon Fir tree<br />

Ruban TRENDY sapin / Nastro TRENDY Abete / TRENDY-Lint Kerstboom<br />

A 3823 526 VE 1 weiß-silber white-silver<br />

blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

Stern TRENDY-Ribbon Star<br />

Ruban TRENDY Etoile / Nastro TRENDY Stella / TRENDY-Lint Ster<br />

B 3823 527 VE 1 weiß-silber white-silver<br />

blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

Herz TRENDY-Ribbon Heart<br />

Ruban TRENDY Cœur / Nastro TRENDY Cuore / TRENDY-Lint Hart<br />

C 3823 528 VE 1 weiß-silber white-silver<br />

blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

TRENDY-Band<br />

Rolle mit 5m Roll with 5m<br />

Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

Baum TRENDY-Ribbon Fir tree / Ruban<br />

TRENDY sapin / Nastro TRENDY Abete / TRENDY-Lint Kerstboom<br />

D 3823 522 VE 1 creme-gold cream-gold<br />

crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

Stern TRENDY-Ribbon Star<br />

Ruban TRENDY Etoile / Nastro TRENDY Stella / TRENDY-Lint Ster<br />

E 3823 523 VE 1 creme-gold cream-gold<br />

crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Herz TRENDY-Ribbon Heart<br />

Ruban TRENDY Cœur / Nastro TRENDY Cuore / TRENDY-Lint Hart<br />

F 3823 524 VE 1 creme-gold cream-gold<br />

crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

401


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Christmas<br />

Noël<br />

Natale<br />

Kerst...<br />

C<br />

B<br />

A<br />

TRENDY-Band mit Sternen<br />

Trendy-Ribbon with stars / Ruban TRENDY avec étoiles / Nastro TRENDY con stelle / TRENDY-Band met sterren<br />

Rolle mit 5 m<br />

Roll with 5 m / Rouleau avec 5 m / Bobina con 5 m / Rol met 5 m<br />

A 3822 973 VE 1 weiß-silber white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

B 3822 974 VE 1 creme-gold cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

C 3822 975 VE 1 rot-rot red-red/rouge-rouge/rosso-rosso/rood-rood<br />

TRENDY-Band mit Nikolaus<br />

TRENDY-Ribbon with Santa Claus<br />

Ruban TRENDY avec Saint Nicolas<br />

Nastro TRENDY con Babbo Natale<br />

TRENDY-Lint met Sinterklaas<br />

Rollen mit 5m<br />

Rolls with 5m / Rouleaux avec 5m / Bobine con 5m<br />

Rollen met 5m<br />

D 3823 232 VE 1 weiß<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

E 3823 233 VE 1 rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

F 3823 234 VE 1 grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

F<br />

D<br />

E<br />

402


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Autumn<br />

Automne<br />

Autunno<br />

Najaar...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

TRENDY-Band<br />

Rolle mit 5m / Roll with 5m<br />

Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

Brezel – TRENDY-Ribbon Pretzel /<br />

Ruban TRENDY Bretzel / Nastro TRENDY Brezel / TRENDY-Lint Krakeling<br />

A 3823 470 VE 1 beige fawn/beige<br />

B 3823 471 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

Pilz – TRENDY-Ribbon Mushroom / Ruban TRENDY Champignon<br />

Nastro TRENDY Fungo / TRENDY-Lint Paddenstoel<br />

C 3823 472 VE 1 natur nature/nature/natura/natuur<br />

Igel – TRENDY-Ribbon Hedgehog / Ruban TRENDY Hérisson<br />

Nastro TRENDY Riccio / TRENDY-Lint Egel<br />

D 3823 473 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

Blätter – TRENDY-Ribbon Leaves<br />

Ruban TRENDY Feuilles / Nastro TRENDY Foglie / TRENDY-Lint Loof<br />

E 3823 474 VE 1<br />

G<br />

Mit Drahtkante<br />

with wire at the rims<br />

avec fil au bords<br />

con filo a margine<br />

met draadkant<br />

Band Blätter<br />

Ribbon Leaves / Ruban Feuilles d’automne<br />

Nastro Foglie d’autunno / Lint Herfstbladeren<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

Breite 63mm<br />

Breadth / Largeur / Larghezza / Breedte: 63mm<br />

F 3823 529 VE 1 natur nature/nature/natura/natuur<br />

F<br />

Band Blätter<br />

Ribbon Leaves / Ruban Feuilles d’automne / Nastro Foglie d’autunno<br />

Lint Herfstbladeren<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

Breite 63mm<br />

Breadth / Largeur / Larghezza / Breedte: 63mm<br />

G 3823 530 VE 1 leinen linen/lin/lino/linnen<br />

403


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Alter Schwede...<br />

Scandinavian style / Style scandinave / Stile scandinavo / Scandinavische style...<br />

Strickband Elch<br />

Knitted ribbon, Elk / Ruban tricoté Elan / Nastro a maglia Alce / Breilint Eland<br />

Rolle mit 5 m / Roll with 5 m/Rouleau avec 5 m/Bobina con 5 m/Rol met 5 m<br />

A 3985 001 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood 50mm<br />

B 3985 002 VE 1 grün green/vert/verde/groen 50mm<br />

C 3985 003 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood 100mm<br />

D 3985 004 VE 1 grün green/vert/verde/groen 100mm<br />

A<br />

Strickband Eiskristall<br />

Knitted ribbon, Ice Crystal / Ruban tricoté Cristaux de glace / Nastro a maglia Cristallo di ghiaccio / Breilint Ijskristal<br />

Rolle mit 5 m / Roll with 5 m/Rouleau avec 5 m/Bobina con 5 m/Rol met 5 m<br />

E 3985 005 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood 100mm<br />

F 3985 006 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin 100mm<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

404


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

D<br />

C<br />

A<br />

B<br />

Strickband – 30mm<br />

Knitted ribbon / Ruban tricoté<br />

Nastro a maglia / Breilint<br />

Rolle mit 2 m<br />

Roll with 2 m/Rouleau avec 2 m/Bobina con 2 m/Rol met 2 m<br />

A 3985 011 VE 1 natur nature/nature/natura/natuur<br />

B 3985 013 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

C 3985 010 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

D 3985 012 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

405


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

In 2 verschiedenen Breiten erhältlich – 25mm und 38mm<br />

Available in 2 breadths – 25mm and 38mm<br />

Disponible en 2 tailles – 25mm et 38mm<br />

Disponibile in 2 larghezze – 25mm e 38mm<br />

Beschikbaar in 2 breedten – 25mm en 38mm<br />

25mm<br />

Rolle mit 10m<br />

Belt strap / Courroie / Cinghia / Riem...<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3202 050 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

B 3202 051 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

C 3202 052 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

D 3202 053 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

E 3202 054 VE 1 lila purple/violâtre/viola/paars<br />

F 3202 055 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

G 3202 056 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

H 3202 057 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

I 3202 058 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

K 3202 059 VE 1 dunkelgrau dark grey/gris foncé/grigio scuro/donkergrijs<br />

L 3202 060 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

M 3202 061 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

N 3202 062 VE 1 burgund burgundy/bourgogne/borgogna/bourgondië<br />

O 3202 063 VE 1 muschel off-white/coquillage/conchiglia/schelpwit<br />

38mm<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

A 3202 150 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

B 3202 151 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

C 3202 152 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

D 3202 153 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

E 3202 154 VE 1 lila purple/violâtre/viola/paars<br />

F 3202 155 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

G 3202 156 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

H 3202 157 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

I 3202 158 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

K 3202 159 VE 1 dunkelgrau dark grey/gris foncé/grigio scuro/donkergrijs<br />

L 3202 160 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

M 3202 161 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

N 3202 162 VE 1 burgund burgundy/bourgogne/borgogna/bourgondië<br />

O 3202 163 VE 1 muschel off-white/coquillage/conchiglia/schelpwit<br />

NEU New/Nouveau/Nuovo/Nieuw:<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

38mm<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

406


10 mm<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Schmuckborte New York<br />

25mm<br />

Decorative border New York / Galon décoratif New York<br />

Nastro decorativo New York / Decolint New York<br />

Rolle mit 3 m<br />

Roll with 3 m / Rouleau avec 3 m / Bobina con 3 m / Rol met 3 m<br />

A 3823 278 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

B 3823 279 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

C 3823 280 VE 1 kupfer copper/cuivre/rame/koper<br />

D 3823 281 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

Schmuckborte Design XIII<br />

Decorative border Design XIII / Galon décoratif Design XIII<br />

Nastro decorativo Design XIII / Decolint Design XIII<br />

Rolle mit 9 m<br />

Roll with 9m/Rouleau avec 9m/Bobina con 9m/Rol met 9m<br />

E 3860 962 VE 1 silberfarben<br />

silver/argent/argento/zilverkleur.<br />

F 3860 963 VE 1 goldfarben<br />

gold/or/oro/goudkleurig<br />

Flechtriemchen<br />

Plaited ribbon / Courroie tréssée / Nastro Velours, intessuto / Gevlochten riempje<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

G 3824 011 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart 7 mm<br />

H 3824 012 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin 7 mm<br />

I 3824 013 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs 7 mm<br />

Schmuckborte Design – silberfarben<br />

Decorative border Design – silver-coloured / Galon décoratif Design – argenté<br />

Gallone decorativo Design – argento / Decolint Design – zilverkleurig<br />

Rolle mit ca. 9m<br />

Roll with ca. 9m / Rouleau avec ca. 9m / Bobina con ca. 9m / Rol met ca. 9m<br />

K 3822 532 VE 1 Drops Gouttes/Goccie/Druppels 15mm<br />

L 3822 533 VE 1 Flower Fleurs/Fiori/Bloem 10mm<br />

L<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K


glänzend...<br />

glittery / luisant / lucido / glanzig...<br />

F G H I<br />

A B C D<br />

Schmuckborte silberfarben<br />

Decorative ribbon, silver / Galon décoratif, argent / Passamano decorativo, argento<br />

Decolint, zilver<br />

Rolle mit ca. 9m / Roll with ca.9m / Rouleau avec ca.9m / Bobina con ca.9m / Rol met ca.9m<br />

A 3823 180 VE 1 Design VIII<br />

B 3823 181 VE 1 Design IX<br />

C 3823 182 VE 1 Design X<br />

D 3823 183 VE 1 Design XI<br />

E 3823 184 VE 1 Design XII<br />

E<br />

M<br />

Schmuckborte goldfarben<br />

Decorative ribbon, gold / Galon décoratif, or / Passamano decorativo, oro / Decolint, goud<br />

Rolle mit ca. 9m / Roll with ca.9m / Rouleau avec ca.9m / Bobina con ca.9m / Rol met ca.9m<br />

F 3823 185 VE 1 Design III<br />

G 3823 186 VE 1 Design IV<br />

H 3823 187 VE 1 Design VI<br />

I 3823 188 VE 1 Design II<br />

N<br />

Schmuckborte perlmutt<br />

Decorative ribbon, nacre<br />

Galon décoratif, nacre<br />

Passamano decorativo, madreperla<br />

Decolint, parelmoer<br />

Rolle mit ca. 9m<br />

Roll with ca.9m<br />

Rouleau avec ca.9m<br />

Bobina con ca.9m<br />

Rol met ca.9m<br />

K 3823 243 VE 1 Design IV<br />

L 3823 242 VE 1 Design III<br />

M 3823 241 VE 1 Design II<br />

N 3823 240 VE 1 Design I<br />

L<br />

K


G<br />

A<br />

Schmuckborte<br />

Decorative ribbon / Galon décoratif / Passamano / Decolint<br />

ca. 9 m<br />

A 3822 525 VE 1 Design I<br />

B 3822 526 VE 1 Design II<br />

C 3822 527 VE 1 Design III<br />

D 3822 528 VE 1 Design IV<br />

E 3822 529 VE 1 Design V<br />

F 3822 530 VE 1 Design VI<br />

G 3822 531 VE 1 Design VII<br />

B C D E F<br />

Schmuckborte – weiß<br />

Decorative ribbon, white / Galon décoratif, blanc / Passamano, bianco<br />

Decolint, wit<br />

Rolle mit 10 m<br />

Roll with 10 m / Rouleau avec 10 m<br />

Bobina con 10 m / Rol met 10 m<br />

H 3823 390 VE 1 Design III<br />

I 3823 391 VE 1 Design IV<br />

K 3823 392 VE 1 Design II<br />

L 3823 393 VE 1 Design I<br />

M<br />

N<br />

K<br />

L<br />

Schmuckgirlande<br />

Decorative garland<br />

Guirlande décorative<br />

Ghirlanda decorativa<br />

Deco-festoenen<br />

Rolle mit 3 m<br />

Roll with 3 m / Rouleau avec 3 m<br />

Bobina con 3 m / Rol met 3 m<br />

M 3823 394 VE 1 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

N 3823 395 VE 1 weiß<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

H<br />

I<br />

409


Laces / Bordures<br />

Passamani / Randen...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Schmuckborte<br />

Decorative border/Galon décoratif/Gallone decorativo<br />

Decorand<br />

Rolle mit 5m<br />

Roll with 5m / Rouleau avec 5m / Bobina con 5m / Rol met 5m<br />

Lyon – 7mm<br />

A 3823 475 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 476 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

Paris – 8mm<br />

C 3823 477 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

D 3823 478 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

Schmuckborte<br />

Decorative border/Galon décoratif<br />

Gallone decorativo/Decorand<br />

Rolle mit 9,2m<br />

Roll with 9,2m / Rouleau avec 9,2m<br />

Bobina con 9,2m / Rol met 9,2m<br />

Le Mans – 18mm<br />

E 3823 479 VE 1 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

F 3823 480 VE 1 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

E<br />

F<br />

410


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Glitzerkordeln...<br />

Glittering ribbons / Rubans scintillants / Nastri scintillanti / Glitterlinten...<br />

A B C D E F<br />

Glasperlen-Borte<br />

Glass bead border/Galon avec perles/Gallone con perle/Glaskralenborder<br />

Rolle mit 30 m / Roll with 30 m/Rouleau avec 30 m<br />

Bobina con 30 m/Rol met 30 m<br />

A 3822 310 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3822 311 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3822 312 VE 1 eisblau ice blue/bleu glace/blu ghiaccio/ijsblauw<br />

Glasperlen-Borte<br />

Glass bead border/Galon avec perles/Gallone con perle/Glaskralenborder<br />

Rolle mit 30 m / Roll with 30 m/Rouleau avec 30 m<br />

Bobina con 30 m/Rol met 30 m<br />

D 3822 313 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

E 3822 314 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3822 315 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

G H I K L M N<br />

Glasperlen-Borte<br />

Glass bead border/Galon avec perles/Gallone con perle/Glaskralenborder<br />

Rolle mit 30 m / Roll with 30 m/Rouleau avec 30 m<br />

Bobina con 30 m/Rol met 30 m<br />

G 3822 316 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

H 3822 317 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

I 3822 318 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Flechtkordel Plaited cord/Cordon tressé/Cordicella tessuta/Vlechtkoord<br />

5 mm - Rolle mit 10 m / Roll with 10 m/Rouleau avec 10 m/Bobina con 10 m/Rol met 10 m<br />

K 3822 932 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

L 3822 934 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

M 3822 935 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

N 3822 936 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

411


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Fripé...<br />

D<br />

C<br />

B<br />

A<br />

H<br />

G<br />

F<br />

E<br />

M<br />

L<br />

K<br />

I<br />

412


R<br />

Q<br />

P<br />

O<br />

N<br />

V<br />

U<br />

T<br />

S<br />

Fripé-Dekoband<br />

Decorative ribbon Fripé / Ruban décoratif Fripé<br />

Nastro decorativo Fripé / Decoratieve band Fripé<br />

50 mm - Rolle mit 20 m<br />

Roll with 20 m / Bobine avec 20 m / Bobina con 20 m / Rol met 20 m<br />

A 3822 260 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

B 3822 261 VE 1 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia<br />

C 3822 262 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

D 3822 263 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

E 3822 264 VE 1 mohnrot poppy red/coquelicot/papavero/klaproosrood<br />

F 3822 265 VE 1 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

G 3822 266 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

H 3822 267 VE 1 petrol teal/glauque/petrol<br />

I 3822 268 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

K 3822 269 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

L 3822 270 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

M 3822 271 VE 1 altrosa old rose/vieux rose/rosa antica/oudroze<br />

N 3822 466 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

O 3822 467 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

P 3822 468 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

Q 3822 469 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

R 3822 470 VE 1 cappuccino cappuccino<br />

S 3822 462 VE 1 nougat nougat<br />

T 3822 463 VE 1 safran saffron/safran/zafferano/safraan<br />

U 3822 464 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

V 3822 465 VE 1 olive olive/oliva/olijf<br />

In 2 weiteren Breiten erhältlich – ab Seite 436-439<br />

deliverable in 2 more breadths – on pp. 436-439<br />

livrables en 2 largeurs de plus – pp. 436-439<br />

disponibile in 2 larghezze di più – pagine 436-439<br />

beschikbaar in 2 verdere breedten – op pagina’s 436-439<br />

413


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Decorative ribbon / Ruban décoratif<br />

Nastro decorativo / Decolint...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

Deko-Band<br />

Decorative ribbon / Ruban décoratif<br />

Nastro decorativo / Decolint<br />

3mm - Rolle mit 25 m<br />

Roll with 25m / Bobine avec 25m / Bobina con 25m / Rol met 25m<br />

A 3823 534 VE 1 rot-schwarz red-black / rouge-noir / rosso-nero / rood-zwart<br />

B 3823 535 VE 1 grün-schwarz green-black / vert-noir / verde-nero / groen-zwart<br />

C 3823 536 VE 1 türkis-schwarz turquoise-black / turquoise-noir / turchese-nero / turquois-zwart<br />

D 3823 537 VE 1 lavendel-schwarz lavender-black / lavande-noir / lavanda-nero / lavendel-zwart<br />

E 3823 538 VE 1 grau-schwarz grey-black / gris-noir / grigio-nero / grijs-zwart<br />

F 3823 539 VE 1 kupfer-schwarz copper-black / cuivre-noir / rame-nero / koper-zwart<br />

G 3823 540 VE 1 braun-schwarz brown-black / brun-noir / marrone-nero / bruin-zwart<br />

414


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Bändertheke<br />

Ribbons... / Rubans... / Nastri... / Linten...<br />

Ständer für Bänder - groß / Höhe 2m, Ø 50cm<br />

Ribbon Display, big - 2m x Ø 50cm / Présentoir pour rubans, grand - 2m x Ø 50cm / Display per<br />

nastri, grande - 2m x Ø 50cm / Lintenmolen, groot - 2m x Ø 50cm<br />

B 3822 997 VE 1 unbestückt empty / vide / non equipoggiato / leeg<br />

Ständer für Bänder - klein / Höhe 1m, Ø 50cm<br />

Ribbon Display, small - 1m x Ø 50cm / Présentoir pour rubans, petit - 1m x Ø 50cm / Display per<br />

nastri, piccolo - 1m x Ø 50cm / Lintenmolen, klein - 1m x Ø 50cm<br />

A 3822 996 VE 1 unbestückt empty / vide / non equipoggiato / leeg<br />

A<br />

B<br />

415


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Rollen mit 10m / Rolls with 10m<br />

Rouleaux avec 10m / Bobine con 10m / Rollen met 10m<br />

C<br />

A<br />

D<br />

C<br />

F<br />

E<br />

Spitze Mechelen<br />

30mm<br />

Lace Mechelen / Dentelle Mechelen / Merletto Mechelen<br />

Kant Mechelen<br />

A 3823 487 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 488 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

Spitze Liege<br />

36mm<br />

Lace Liege / Dentelle Liege / Merletto Liege / Kant Liege<br />

C 3823 481 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

D 3823 482 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

Spitze Nivelles<br />

33mm<br />

Lace Nivelles / Dentelle Nivelles / Merletto Nivelles / Kant Nivelles<br />

E 3823 483 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

F 3823 484 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

417


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

B<br />

Herzborte<br />

A<br />

17mm<br />

Heart border / Galon Cœurs / Gallone con cuori / Hartrand<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m<br />

Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

A 3823 489 VE 1 weiss-rot<br />

white-red/blanc-rouge/bianco-rosso/wit-rood<br />

B 3823 490 VE 1 rot-weiss<br />

red-white/rouge-blanc/rosso-bianco/rood-wit<br />

D<br />

C<br />

TRENDY-Band<br />

20mm<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

Fuchs & Eulen – TRENDY-Ribbon Foxes & Owls / Ruban TRENDY Renards & Chouettes<br />

Nastro TRENDY Volpi e Civette / TRENDY-Lint Vossen en Uilen<br />

C 3823 427 VE 1 natur-rot<br />

nature-red/nature-rouge/natura-rosso/natuur-rood<br />

D 3823 428 VE 1 natur-braun<br />

nature-brown/nature-brun/natura-marrone/natuur-bruin<br />

F<br />

E<br />

Deko-Band – 15mm<br />

Decorative ribbon / Ruban décoratif / Nastro decorativo / Decolint<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20m / Rouleau avec 20m / Bobina con 20m / Rol met 20m<br />

”hand made with love”<br />

E 3823 572 VE 1<br />

”Love”<br />

F 3823 573 VE 1<br />

418


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m<br />

Roulea avec 10m<br />

Bobina con 10m<br />

Rol met 10m<br />

B<br />

A<br />

Rolle mit 4,5m<br />

Roll with 4,5m<br />

Roulea avec 4,5m<br />

Bobina con 4,5m<br />

Rol met 4,5m<br />

C<br />

D<br />

Spitze Leuven – 28mm<br />

Lace Leuven / Dentelle Leuven / Merletto Leuven / Kant Leuven<br />

A 3823 485 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 486 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

Spitze Malmedy – 34mm<br />

Lace Malmedy / Dentelle Malmedy / Merletto Malmedy / Kant Malmedy<br />

C 3823 554 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

D 3823 555 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

selbstklebend<br />

self-adhesive<br />

autocollant<br />

autoadesivo<br />

zelfklevend<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Spitze, selbstklebend<br />

13mm<br />

Lace, self-adhesive / Dentelle, autocollant / Merletto, autoadesivo<br />

Kant, zelfklevend<br />

Rolle mit 2m<br />

Roll with 2m / Rouleau avec 2m / Bobina con 2m / Rol met 2m<br />

E 3823 550 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

F 3823 551 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

G 3823 552 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

H 3823 553 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Spitze Lace/Dentelle/Merletto/Kant<br />

Rolle mit 20m / Roll with 20m<br />

Rouleau avec 20m / Bobina con 20m<br />

Rol met 20m<br />

Lüttich – 25mm<br />

Baumwolle cotton/cotone/katoen<br />

A 3823 541 VE 1<br />

leinen linen/lin/lino/linnen<br />

B 3823 542 VE 1<br />

schwarz<br />

black/noir/nero/zwart<br />

A<br />

B<br />

Spitzenborte Blume – weiss / 25mm<br />

Lace border Flower, white / Dentelle Fleur, blanc<br />

Gallone Merletto Fiore, bianco / Kantrand Bloem, wit<br />

Rolle mit 10m<br />

Roll with 10m / Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

C 3823 506 VE 1 II<br />

C<br />

Spitze Lace/Dentelle/Merletto/Kant<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20m / Rouleau avec 20m / Bobina con 20m / Rol met 20m<br />

Antwerpen – 12mm – Polyester / polyestere<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

D 3823 543 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

E 3823 544 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

Antwerpen – 12mm – Leinen / linen/lin/lino/linnen<br />

F 3823 545 VE 1 leinen linen/lin/lino/linnen<br />

Antwerpen – 12mm – Polyester / polyestere<br />

G 3823 546 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

H<br />

Spitze Eupen – 15mm<br />

Lace Eupen / Dentelle Eupen<br />

Merletto Eupen / Kant Eupen<br />

Rolle mit 20m Roll with 20m<br />

Rouleau avec 20m/Bobina con 20m/Rol met 20m<br />

H 3823 518 VE 1<br />

weiss white/blanc/bianco/wit<br />

420


Spitze, Baumwolle<br />

Lace, cotton / Dentelle, coton / Merletto, cotone / Kant, katoen<br />

Rolle mit 20m<br />

Roll with 20m / Rouleau avec 20m / Bobina con 20m / Rol met 20m<br />

A 3823 227 VE 1 Gent 17mm<br />

weiss white/blanc/bianco/wit<br />

B 3823 228 VE 1 Gent 17mm<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3823 229 VE 1 Lüttich Liège/Liegi/Luik 22mm<br />

weiss white/blanc/bianco/wit<br />

D 3823 230 VE 1 Lüttich Liège/Liegi/Luik 22mm<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

E 3823 231 VE 1 Namur Namur 12mm<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Spitze Lace/Dentelle/Merletto/Kant<br />

Rolle mit 10m / Roll with 10m<br />

Rouleau avec 10m / Bobina con 10m / Rol met 10m<br />

Kortrijk – 13mm<br />

F 3823 421 VE 1 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

G 3823 422 VE 1 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

Liège – 13mm<br />

H 3823 423 VE 1 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

I 3823 424 VE 1 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

Waregem – 10mm<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

K 3823 425 VE 1 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

L 3823 426 VE 1 creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

421


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Bänder-Set VI Ribbon set VI/Kit Rubans VI/Set nastri VI/Lint set VI<br />

Box mit 15 Holzspulen à 3m<br />

Box with 15 wooden reels with 3m / Boîte avec 15 bobines en bois avec 3m<br />

Box con 15 bobine in legno, con 3m / Doos met 15 houtrollen, met 3m lint<br />

A 3823 984 VE 1 farbig sortiert multicoloured, assorted<br />

multicolore, assorti/multicolore, assortito/bont, gesorteerd<br />

Bänder-Set VII<br />

Ribbon set VII / Kit Rubans VII / Set nastri VII / Lint set VII<br />

Box mit 15 Holzspulen à 3m<br />

Box with 15 wooden reels with 3m / Boîte avec 15 bobines en bois avec 3m<br />

Box con 15 bobine in legno, con 3m / Doos met 15 houtrollen, met 3m lint<br />

B 3823 985 VE 1 farbig sortiert multicoloured, assorted<br />

multicolore, assorti/multicolore, assortito/bont, gesorteerd<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Bänder-Set VIII<br />

Ribbon set VIII / Kit Rubans VIII / Set nastri VIII / Lint set VIII<br />

Box mit 15 Holzspulen à 3m<br />

Box with 15 wooden reels with 3m / Boîte avec 15 bobines en bois avec 3m<br />

Box con 15 bobine in legno, con 3m / Doos met 15 houtrollen, met 3m lint<br />

C 3823 986 VE 1 farbig sortiert multicoloured, assorted<br />

multicolore, assorti/multicolore, assortito/bont, gesorteerd<br />

D<br />

Bänder-Set X<br />

Ribbon set X / Kit Rubans X / Set nastri X / Lint set X<br />

Box mit 15 Holzspulen à 3m<br />

Box with 15 wooden reels with 3m / Boîte avec 15 bobines en bois avec 3m<br />

Box con 15 bobine in legno, con 3m / Doos met 15 houtrollen, met 3m lint<br />

D 3823 988 VE 1 farbig sortiert multicoloured, assorted<br />

multicolore, assorti/multicolore, assortito/bont, gesorteerd<br />

Bänder-Set XI Ribbon set XI / Kit Rubans XI / Set nastri XI / Lint set XI<br />

Box mit 12 Holzspulen à 5m<br />

Box with 12 wooden reels with 5m / Boîte avec 12 bobines en bois avec 5m<br />

Box con 12 bobine in legno, con 5m / Doos met 12 houtrollen, met 5m lint<br />

E 3823 989 VE 1 farbig sortiert multicoloured, assorted<br />

multicolore, assorti/multicolore, assortito/bont, gesorteerd<br />

E<br />

422


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Ribbon sets / Kits rubans<br />

Set nastri / Lint set...<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Box m. 20 Holzspulen à 4m Box with 20 wooden reels with 4m / Boîte avec 20 bobines<br />

en bois avec 4m / Box con 20 bobine in legno, con 4m / Doos met 20 houtrollen, met 4m lint<br />

Bänder-Set I Ribbon set I / Kit Rubans I / Set nastri I / Lint set I<br />

F 3823 990 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wi<br />

Bänder-Set II Ribbon set II / Kit Rubans II / Set nastri II / Lint set II<br />

G 3823 991 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

Bänder-Set III<br />

Ribbon set III / Kit Rubans III / Set nastri III / Lint set III<br />

Box mit 20 Holzspulen à 4m<br />

Box with 20 wooden reels with 4m / Boîte avec 20 bobines en bois avec 4m<br />

Box con 20 bobine in legno, con 4m / Doos met 20 houtrollen, met 4m lint<br />

H 3823 992 VE 1 farbig sortiert multicoloured, assorted<br />

multicolore, assorti/multicolore, assortito/bont, gesorteerd<br />

I<br />

Bänder-Set IV Ribbon set IV / Kit Rubans IV / Set nastri IV / Lint set IV<br />

Box mit 20 Holzspulen à 5m<br />

Box with 20 wooden reels with 5m / Boîte avec 20 bobines en bois avec 5m<br />

Box con 20 bobine in legno, con 5m / Doos met 20 houtrollen, met 5m lint<br />

I 3823 993 VE 1 farbig sortiert multicoloured, assorted<br />

multicolore, assorti/assort. / bont, gesorteerd<br />

K<br />

Bänder-Set V Ribbon set V / Kit Rubans V / Set nastri V / Lint set V<br />

Box mit 20 Holzspulen à 3-5m<br />

Box with 20 wooden reels with 3-5m / Boîte avec 20 bobines en bois avec 3-5m<br />

Box con 20 bobine in legno, con 3-5m / Doos met 20 houtrollen, met 3-5m lint<br />

K 3823 994 VE 1 sortiert<br />

assorted / assorti / assortito / gesorteerd<br />

423


Wire / Fil de fer / Filo di ferro / Draad...<br />

B<br />

A<br />

Vogelkäfig<br />

Birdcage / Cage à oiseaux / Uccelliera / Vogelkooi<br />

Metall metal/métal/metallo/metaal<br />

A 3473 005 VE 6 7 x 5 x 5cm<br />

Bank Bench / Banc / Banco / Bank<br />

Metall metal/métal/metallo/metaal<br />

B 3473 004 VE 6 10 x 6 x 3<br />

cm<br />

Giesskanne<br />

Watering can / Arrosoir / Annaffiatoio / Gieter<br />

Metall metal/métal/metallo/metaal<br />

C 3473 006 VE 6 5 x 2cm<br />

C<br />

D<br />

F<br />

E<br />

Stuhl Chair / Chaise / Sedia / Stoel<br />

Metall metal/métal/metallo/metaal<br />

D 3473 001 VE 6 4,5 x 10cm<br />

Tisch Table / Table / Tavolo / Tafel<br />

Metall metal/métal/metallo/metaal<br />

E 3473 002 VE 6 6,6 x 8cm<br />

Bank Bench / Banc / Banco / Bank<br />

Metall metal/métal/metallo/metaal<br />

F 3473 003 VE 6 10 x 5,5 x 6cm<br />

424


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Gift tags / Panneaux pour cadeaux<br />

Ciondoli per regali<br />

Geschenkaanhangers...<br />

A<br />

D<br />

B<br />

C<br />

Geschenkanhänger<br />

Schiefer-Optik<br />

Gift tag, slate-look<br />

Panneaux pour cadeaux, optique ardoise<br />

Ciondolo per regalo, ottica lavagna<br />

Geschenkaanhanger, lei optiek<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

A 3830 204 VE 5 ca. 8cm<br />

Design design<br />

B 3830 205 VE 5 ca. 8cm<br />

Rechteck<br />

rectangle/rettangolo/rechthoekig<br />

C 3830 206 VE 5 ca. 8cm<br />

Herz heart/cœur/cuore/hart<br />

E<br />

G<br />

Geschenkanhänger, Kork<br />

Gift tag, cork / Panneaux pour cadeaux, liège<br />

Ciondolo per regalo, sughero / Geschenkaanhanger, kurk<br />

Btl. à 2 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz/st.<br />

D 3830 214 VE 5 ca. 8cm<br />

Design design<br />

E 3830 215 VE 5 ca. 8cm<br />

Rechteck<br />

rectangle/rettangolo/rechthoekig<br />

F 3830 216 VE 5 ca. 8cm<br />

Herz heart/cœur/cuore/hart<br />

F<br />

Herz-Klammer, Schiefer-Optik<br />

Heart peg, slate-look / Pince Cœur, optique ardoise<br />

Molletta Cuore, ottica lavagna / Hart knijper, lei optiek<br />

Btl. à 6 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 6pcs/pz/st.<br />

G 3830 220 VE 5 ca. 2,5cm<br />

Btl. à 4 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 4pcs/pz/st.<br />

H 3830 221 VE 5 ca. 4cm<br />

H<br />

425


Leinen<br />

Linen/Lin/Lino/Linnen<br />

Linen<br />

Lin<br />

Lino<br />

Linnen<br />

Leinen-Säckchen, uni<br />

Linen bags of one colour / Sachets Lin, uni<br />

Sacchetti di lino, unicolore<br />

Linnen zakjes, effen<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 6pcs/pz<br />

A 3858 190 VE 5 13x10cm<br />

Deko-Stoff, Leinen-Optik – je 10m lang, 200mm breit<br />

Decorative fabric, Linen Optic – 10 m long, 200 mm wide / Tissu décoratif, Optique Lin – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Stoffa decorativa, Ottica lino – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm / Deko-Stof, Leinen-Optik – 10 m lang, 200 mm breed<br />

D 3980 660 VE 1 Design I<br />

E 3980 661 VE 1 Design II<br />

F 3980 662 VE 1 Design III<br />

Leinen-Säckchen, Punkte<br />

Linen bags, dots / Sachets Lin, points<br />

Sacchetti di lino, punti<br />

Linnen zakjes, punten<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 6pcs/pz<br />

B 3858 191 VE 5 13x10cm<br />

B<br />

Leinen-Säckchen, Blumen<br />

Linen bags, flowers / Sachets Lin, fleurs<br />

Sacchetti di lino, fiori<br />

Linnen zakjes, bloemen<br />

Btl. mit 6 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 6pcs/pz<br />

C 3858 192 VE 5 13x10cm<br />

A<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

426


Linen/Lin/Lino/Linnen Leinen<br />

G<br />

H<br />

Rosen, Leinen-Optik<br />

4,5 cm Ø – mit Draht<br />

Roses, Linen Optic, with wire / Roses, Optique Lin,<br />

avec fil / Rose, Ottica lino, con filo<br />

Rozen, linnen-optiek, met draad – 4,5cm Ø<br />

Btl. mit 2 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz<br />

G 3865 501 VE 6 I<br />

H 3865 502 VE 6 II<br />

I<br />

Leinen-Täschchen<br />

2-farbig<br />

13x9cm<br />

Linen bags, two colours<br />

Sachets Lin, deux couleurs<br />

Sacchetti di lino, due colori<br />

Linnen zakjes, twee kleuren<br />

Btl. mit 2 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 2pcs/pz<br />

I 3858 195 VE 5<br />

Leinen-Säckchen, Blüten<br />

Linen bags, flowers / Sachets Lin, fleurs<br />

Sacchetti di lino, fiori / Linnen zakjes, bloemen<br />

Btl. mit 3 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 3pcs/pz/st<br />

K 3858 193 VE 5 14x11cm<br />

Leinen-Säckchen, Punkte rot<br />

Linen bags, dots red / Sachets Lin, points rouges<br />

Sacchetti di lino, punti rossi / Linnen zakjes, punten<br />

rood<br />

Btl. mit 3 St.<br />

bag/sachet/sacchetto/buidel 3pcs/pz/st<br />

L 3858 194 VE 5 14x11cm<br />

K<br />

L


Linen / Lin / Lino / Linnen<br />

C<br />

Leinen-Säckchen Design III<br />

Btl.3St. Bag/sachet/sacch./buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Linen bag Design III / Sachet de lin Design III<br />

Sacchetto di lino Design III / Linnen zakje Design III<br />

A 3858 198 VE 5 11x13cm<br />

D<br />

A<br />

Leinen-Säckchen Design IV<br />

Btl. m. 6 St. Bag/sachet/sacch./buidel - 6 pcs/pz/st.<br />

Linen bag Design IV / Sachet de lin Design IV / Sacchetto di<br />

lino Design IV / Linnen zakje Design IV<br />

B 3858 199 VE 5 10x13cm<br />

B<br />

Leinen-Säckchen Design I<br />

Btl.3St. Bag/sachet/sacch./buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Linen bag Design I / Sachet de lin Design I<br />

Sacchetto di lino Design I / Linnen zakje Design I<br />

C 3858 196 VE 5 11x14cm<br />

Leinen-Säckchen Design II<br />

Btl. m. 3 St. Bag/sachet/sacch./buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Linen bag Design II / Sachet de lin Design II / Sacchetto di<br />

lino Design II / Linnen zakje Design II<br />

D 3858 197 VE 5 11x14cm<br />

E<br />

▼<br />

Leinen-Säckchen natur-rose<br />

Btl. m. 3 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Linen bag, nature-rose / Sachet de lin, nature-rose<br />

Sacchetto di lino, natura-rosa<br />

Linnen zakje, natuur-roze<br />

E 3858 200 VE 5 10x13cm<br />

F<br />

Leinen-Säckchen natur-blau<br />

Btl. m. 3 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Linen bag, nature-blue / Sachet de lin, nature-bleu<br />

Sacchetto di lino, natura-blu / Linnen zakje, natuur-blauw<br />

F 3858 201 VE 5 10x13cm<br />

▼<br />

H<br />

Leinen-Säckchen natur-grün<br />

Btl. m. 3 St.<br />

Bag/sachet/sacch./buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Linen bag, nature-green / Sachet de lin, nature-vert<br />

Sacchetto di lino, natura-verde<br />

Linnen zakje, natuur-groen<br />

G 3858 202 VE 5 10x13cm<br />

G<br />

428<br />

Leinen-Säckchen natur-braun<br />

Btl. m. 3 St. Bag/sachet/sacch./buidel - 3 pcs/pz/st.<br />

Linen bag, nature-brown / Sachet de lin, nature-brun<br />

Sacchetto di lino, natura-marrone<br />

Linnen zakje, natuur-bruin<br />

H 3858 203 VE 5 10x13cm


Cotton/cotton/cotone/Katoen Baumwolle<br />

Cotton<br />

Cotton<br />

Cotone<br />

Katoen<br />

A<br />

Säckchen, rot<br />

Btl. m. 6 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 6 pcs/pz/st.<br />

Cotton bag, red / Sachet de lin, rouge<br />

Sacchetto di lino, rosso / Linnen zakje, rood<br />

A 3858 130 VE 5 10x13cm<br />

100% Baumwolle<br />

100% cotton / 100% cotton<br />

100% cotone / 100% katoen<br />

B<br />

C<br />

Säckchen, grün<br />

Btl. m. 6 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 6 pcs/pz/st.<br />

Cotton bag, green / Sachet de lin, vert<br />

Sacchetto di lino, verde / Linnen zakje, groen<br />

B 3858 133 VE 5 10x13cm<br />

D<br />

Säckchen, lavendel<br />

Btl. m. 6 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 6 pcs/pz/st.<br />

Cotton bag, lavender / Sachet de lin, lavande<br />

Sacch. di lino, lavanda / Linnen zakje, lavendel<br />

C 3858 132 VE 5 10x13cm<br />

Säckchen, türkis<br />

Btl. m. 6 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 6 pcs/pz/st.<br />

Cotton bag, turquoise / Sachet de lin, turquoise<br />

Sacchetto di lino, turchese / Linnen zakje, turquois<br />

D 3858 131 VE 5 10x13cm<br />

429


Leinen Linen/Lin/Lino/Linnen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Leinen-Girlande III<br />

Linen garland III / Guirlande de lin III<br />

Ghirlanda di lino III / Linnen guirlande III<br />

A 3865 514 VE 5 ca.135cm<br />

Leinen-Girlande I<br />

Linen garland I / Guirlande de lin I<br />

Ghirlanda di lino I / Linnen guirlande I<br />

B 3865 512 VE 5 ca.135cm<br />

Leinen-Girlande II<br />

Linen garland II / Guirlande de lin II<br />

Ghirlanda di lino II / Linnen guirlande II<br />

C 3865 513 VE 5 ca.135cm<br />

D<br />

Blüten I, leinen-optik<br />

Blossoms I, linen-look / Fleurs I, optique lin<br />

Fiori I, ottica lino / Bloesems I, linnen optiek<br />

Btl. mit 10 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 10 pcs/pz/st.<br />

D 3865 507 VE 5 ca.17mm<br />

E<br />

Blüten II, leinen-optik<br />

Blossoms II, linen-look / Fleurs II, optique lin<br />

Fiori II, ottica lino / Bloesems II, linnen optiek<br />

Btl. mit 6 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 6 pcs/pz/st.<br />

E 3865 508 VE 5 ca.24mm<br />

F<br />

Blüten III, leinen-optik<br />

Blossoms III, linen-look / Fleurs III, optique lin<br />

Fiori III, ottica lino / Bloesems III, linnen optiek<br />

Btl. mit 6 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 6 pcs/pz/st.<br />

F 3865 509 VE 5 ca.34mm<br />

G<br />

H<br />

Blüten IV,<br />

leinen-optik<br />

Blossoms IV, linen-look / Fleurs IV, optique lin<br />

Fiori IV, ottica lino / Bloesems IV, linnen optiek<br />

Btl. mit 4 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 4 pcs/pz/st.<br />

G 3865 510 VE 5 ca.40mm<br />

Blüten V,<br />

leinen-optik<br />

Blossoms V, linen-look / Fleurs V, optique lin<br />

Fiori V, ottica lino / Bloesems V, linnen optiek<br />

Btl. mit 4 St.<br />

Bag/sachet/sacchetto/buidel - 4 pcs/pz/st.<br />

H 3865 511 VE 5 ca.53mm<br />

430


Leinen<br />

Linen/Lin/Lino/Linnen<br />

Linen / Lin / Lino / Linnen<br />

Deko-Stoff, Leinen-Optik – je 10m lang, 200mm breit<br />

Decorative fabric, Linen Optic – 10 m long, 200 mm wide / Tissu décoratif, Optique Lin – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Stoffa decorativa, Ottica lino – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm / Deko-Stof, Linnen-optiek – 10 m lang, 200 mm breed<br />

C 3980 677 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

D 3980 678 VE 1 natur nature/nature/natura/natuur<br />

E 3980 679 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

F 3980 680 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

Deko-Stoff - je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif longueur 15 m, largeur 290 mm / Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3980 681 VE 1 Vintage I Vintage I<br />

B 3980 682 VE 1 Rosentraum Dream of Roses / Rêve de Roses / Sogno di Rose / Rozendroom<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

432


Linen/Lin/Lino/Linnen Leinen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Deko-Stoff, Leinen-Optik<br />

je 10m lang, 200mm breit<br />

Decorative fabric, Linen Optic – 10 m long, 200 mm wide<br />

Tissu décoratif, Optique Lin – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Stoffa decorativa, Ottica lino – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm<br />

Deko-Stof, Linnen-optiek – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 686 VE 1 lago meliert tinged with lago blue<br />

lago chiné / screziato lago / lago gemêleerd<br />

B 3980 687 VE 1 nougat meliert tinged with nougat brown<br />

nougat chiné / screziato nougat / nougat gemêleerd<br />

C 3980 688 VE 1 ocker meliert tinged with ochre<br />

ocre chiné / screziato ocra / oker gemêleerd<br />

D 3980 689 VE 1 türkis turquoise/turchese/turquois<br />

E 3980 690 VE 1 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

F 3980 691 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

433


Leinen Linen/Lin/Lino/Linnen<br />

Deko-Stoff - je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile 15 m long, 290 mm wide<br />

Tissu décoratif longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

A 3980 721 VE 1 Vintage Blumen Vintage Flowers<br />

Vintage, Fleurs/Vintage Fiori/Vintage Bloemen<br />

B 3980 722 VE 1 Vintage Blätter Vintage Leaves<br />

Vintage, Feuilles/Vintage Foglie/Vintage Herfstbladeren<br />

C 3980 723 VE 1 Vintage Schriften Vintage Writings<br />

Vintage, Ecritures/Vintage Scritture/Vintage Schriften<br />

D 3980 724 VE 1 Vintage Reisen Vintage Voyages<br />

Vintage, Voyages/Vintage Viaggio/Vintage Reizen<br />

E 3980 725 VE 1 Vintage Maritim Vintage Maritime<br />

Vintage, Maritime/Vintage Marittimo/Vintage Maritiem<br />

F 3980 726 VE 1 Vintage Stempel Vintage Stamps<br />

Vintage, Tampons/Vintage Timbro/Vintage Stempel<br />

434


Linen<br />

Lin<br />

Lino<br />

Linnen<br />

Deko-Stoff, Leinen-Optik – je 10m lang, 200mm breit<br />

Decorative fabric, Linen Optic – 10 m long, 200 mm wide / Tissu décoratif, Optique Lin – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Stoffa decorativa, Ottica lino – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm / Deko-Stof, Leinen-Optik – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 683 VE 1 Design IV<br />

B 3980 685 VE 1 Design VI<br />

C 3980 684 VE 1 Design V<br />

D 3980 692 VE 1 Bienchen Bee/Abeille/Ape/Bij<br />

E 3980 693 VE 1 Marienkäfer Ladybird/Coccinelle/Coccinella/Lieveheersbeestje<br />

F 3980 694 VE 1 Schäfchen Sheep/Moutons/Pecorella/Schapje<br />

A<br />

B<br />

C<br />

E<br />

D<br />

F


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

B<br />

A<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

436


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Fripé - festlich und bunt<br />

Fripé - festive and colourful / Fripé - festif et multicolore / Fripé - festivo e multicolore / Fripé - feestelijk en bont<br />

K<br />

H<br />

I<br />

M<br />

L<br />

N<br />

O<br />

Fripé-Dekoband<br />

Decorative ribbon Fripé / Ruban décoratif Fripé<br />

Nastro decorativo Fripé / Fripé Dekoband<br />

10cmx15m<br />

20cmx10m<br />

A 3980 750 3980 450 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

B 3980 751 3980 451 VE 1 hortensie<br />

hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

C 3980 761 3980 461 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

D 3980 753 3980 453 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

E 3980 755 3980 455 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

F 3980 754 3980 454 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

G 3980 758 3980 458 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

H 3980 756 3980 456 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

I 3980 764 3980 464 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

K 3980 748 3980 448 VE 1 safran saffron/safran/zafferano/saffraan<br />

L 3980 760 3980 460 VE 1 mohnrot poppy red/coquelicot/rosso papavero/klaproos<br />

M 3980 759 3980 459 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

N 3980 438 VE 1 silber II silver II / argent II / argento II / zilver II<br />

O 3980 768 3980 468 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

437


Deko-Stoffe<br />

Fripé-Dekoband<br />

Decorative ribbon Fripé<br />

Ruban décoratif Fripé<br />

Nastro decorativo Fripé<br />

Fripé Dekoband<br />

Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

10cmx15m<br />

20cmx10m<br />

A 3980 766 3980 466 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

B 3980 762 3980 462 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

C 3980 763 3980 463 VE 1 petrol teal/glauque/petrol<br />

D 3980 769 3980 469 VE 1 altrosa old rose/vieux rose/rosa antico/oudroze<br />

E 3980 767 3980 467 VE 1 cappuccino cappuccino<br />

F 3980 765 3980 465 VE 1 nougat nougat<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

438


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Fripé - cool und trendy...<br />

Fripé - cool and trendy... / Fripé - cool et moderne...<br />

Fripé - mitico e in voga...<br />

Fripé - cool en trendy...<br />

3 Breiten / 21 Farben<br />

3 breadths / 21 colours<br />

3 largeurs / 21 couleurs<br />

3 larghezze / 21 colori<br />

3 breedten / 21 kleuren<br />

Das Fripé-Band (5cm breit) finden Sie auf den Seiten 412/413<br />

The Fripé ribbon (breadth: 5cm) is on pp. 412/413<br />

Le ruban Fripé (largeur: 5cm) est sur pp. 412/413<br />

Il nastro Fripé (larghezza: 5cm): pagine 412/413<br />

Het Fripé-lint (breedte: 5cm) is op de pagina’s 412/413<br />

10cmx15m<br />

20cmx10m<br />

G 3980 752 3980 452 VE 1 olive olive/olive/oliva/olijf<br />

H 3980 757 3980 457 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

I 3980 428 VE 1 metallic-hellgrün<br />

metallic-light green/vert clair métallique<br />

verde chiaro metallico/metallic lichtgroen<br />

K 3980 429 VE 1 metallic-weißgold<br />

metallic-white gold/or blanc métallique<br />

bianco oro metallico/metallic witgoud<br />

L 3980 427 VE 1 metallic-silber<br />

metallic-silver/argent métallique<br />

argento metallico/metallic zilver<br />

M 3980 426 VE 1 metallic-gold<br />

metallic-gold/or métallique/oro metallico/metallic goud<br />

G<br />

K<br />

I<br />

H<br />

L<br />

M


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

CREApop ® Satin-Tischband – je 10m lang, 200mm breit<br />

CREApop ® Satin table runner – rolls each 10 m long, 200 mm wide / Chemin de table Satin CREApop ® – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Striscia centrotavola CREApop ® Satin – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm<br />

CREApop ® Satijn Tafelloper – iedere rol 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 701 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

B 3980 702 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

C 3980 703 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

D 3980 704 VE 1 safran saffron/safran/zafferano/saffraan<br />

E 3980 705 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

F 3980 706 VE 1 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

440


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

CREApop ® Satin-Tischband – je 10m lang, 200mm breit<br />

CREApop ® Satin table runner – rolls each 10 m long, 200 mm wide<br />

Chemin de table Satin CREApop ® – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Striscia centrotavola CREApop ® Satin – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm<br />

CREApop ® Satijn Tafelloper – iedere rol 10 m lang, 200 mm breed<br />

G 3980 707 VE 1 mohnrot poppy red/rouge coquelicot/rosso papavero/klaproosrood<br />

H 3980 708 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

I 3980 709 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

K 3980 710 VE 1 lindgrün pastel green/vert pâle/verdino chiaro/heldergroen<br />

L 3980 711 VE 1 sand sand/sable/sabbia/zand<br />

M 3980 712 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

N 3980 713 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

H<br />

G<br />

I<br />

L<br />

K<br />

M<br />

N<br />

441


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

CREApop ® Satin-Tischband – je 10m lang, 200mm breit<br />

CREApop ® Satin table runner – rolls each 10 m long, 200 mm wide<br />

Chemin de table Satin CREApop ® – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Striscia centrotavola CREApop ® Satin – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm<br />

CREApop ® Satijn Tafelloper – iedere rol 10 m lang, 200 mm breed<br />

O 3980 714 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

P 3980 715 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

Q 3980 716 VE 1 rosenholz rosewood/bois de rose/legno di rosa/rozenhout<br />

R 3980 717 VE 1 olive olive/oliva/olijf<br />

S 3980 718 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

T 3980 719 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

U 3980 720 VE 1 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

P<br />

O<br />

Q<br />

S<br />

R<br />

U<br />

T<br />

442


443


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

CREAtwist - je 10m lang, 300mm breit<br />

CREAtwist rolls each 10 m long, 300 mm wide / CREAtwist – longueur 10 m, largeur 300 mm<br />

CREAtwist – ciascuna lunga 10 m, larga 300 mm<br />

CREAtwist – iedere rol 10 m lang, 300 mm breed<br />

A 3983 145 VE 1 beige beige<br />

B 3983 146 VE 1 aqua aqua<br />

C 3983 147 VE 1 königsblau royal blue/bleu royal/blu re/koningsblauw<br />

D 3983 148 VE 1 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

E 3983 149 VE 1 limone lemon/limon/limone/limoen<br />

F 3983 150 VE 1 grasgrün grass green/vert pré/verde erba/grasgroen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

444


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

CREAtwist - je 10m lang, 300mm breit<br />

CREAtwist rolls each 10 m long, 300 mm wide / CREAtwist – longueur 10 m, largeur 300 mm<br />

CREAtwist – ciascuna lunga 10 m, larga 300 mm<br />

CREAtwist – iedere rol 10 m lang, 300 mm breed<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

G 3983 132 VE 1 zartrosa pale rose/rose tendre/rosa chiara/vaalroze<br />

H 3983 134 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

I 3983 135 VE 1 violett violet/viola/violet<br />

K 3983 142 VE 1 rosenholz rosewood/bois de rose/legno di rosa/rozenhout<br />

L 3983 143 VE 1 taube pigeon/gris pigeon/grigio-azzurro<br />

M 3983 144 VE 1 anthrazit anthracite/antracite/anthraciet<br />

445


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

CREAtwist - je 10m lang, 300mm breit<br />

CREAtwist rolls each 10 m long, 300 mm wide / CREAtwist – longueur 10 m, largeur 300 mm<br />

CREAtwist – ciascuna lunga 10 m, larga 300 mm<br />

CREAtwist – iedere rol 10 m lang, 300 mm breed<br />

A 3983 101 VE 1 petunie petunia<br />

B 3983 102 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

C 3983 103 VE 1 crème cream/crème/crema/crème<br />

D 3983 104 VE 1 sonnengelb sun yellow/jaune de soleil/giallo di sole/zongeel<br />

E 3983 106 VE 1 orange arancione/oranje<br />

F 3983 107 VE 1 koralle coral/corail/corallo/koraal<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

446


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

CREAtwist - je 10m lang, 300mm breit<br />

CREAtwist rolls each 10 m long, 300 mm wide / CREAtwist – longueur 10 m, largeur 300 mm<br />

CREAtwist – ciascuna lunga 10 m, larga 300 mm<br />

CREAtwist – iedere rol 10 m lang, 300 mm breed<br />

G<br />

I<br />

H<br />

K<br />

L<br />

M<br />

G 3983 108 VE 1 rosé rose/rosé/rosa/roze<br />

H 3983 110 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

I 3983 112 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/lila<br />

K 3983 115 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

L 3983 116 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

M 3983 117 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turquois<br />

447


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

CREAtwist - je 10m lang, 300mm breit<br />

CREAtwist rolls each 10 m long, 300 mm wide / CREAtwist – longueur 10 m, largeur 300 mm<br />

CREAtwist – ciascuna lunga 10 m, larga 300 mm<br />

CREAtwist – iedere rol 10 m lang, 300 mm breed<br />

A 3983 118 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

B 3983 119 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

C 3983 120 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

D 3983 122 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

E 3983 125 VE 1 oliv olive/oliva/olijf<br />

F 3983 130 VE 1 hellrot light red/rouge clair/rosso chiaro/lichtrrood<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

448


75 % Polyester<br />

25 % Polyamide<br />

A<br />

B<br />

D<br />

C<br />

E<br />

CREA-Web -<br />

je 25m lang, 300mm breit<br />

CREAweb rolls each 25 m long, 300 mm wide / CREAweb – longueur 25 m, largeur 300 mm<br />

CREAweb – ciascuna lunga 25 m, larga 300 mm / CREAweb – iedere rol 25 m lang, 300 mm breed<br />

A 3983 034 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

B 3983 014 VE 1 tannengrün fir green/vert sapin/verde abete/spargroen<br />

C 3983 013 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtrgroen<br />

D 3983 025 VE 1 oliv olive/oliva/olijf<br />

E 3983 029 VE 1 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appel groen


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

CREAweb<br />

Für den festlichen<br />

Tischschmuck...<br />

Festive table decoration...<br />

Décoration de table festive...<br />

Decorazione di tavolo festiva...<br />

Tafeldecoratie...<br />

75 % Polyester<br />

25 % Polyamide<br />

A<br />

D<br />

B<br />

E<br />

C<br />

F<br />

450


I<br />

K<br />

H<br />

L<br />

N<br />

G<br />

M<br />

O<br />

CREA-Web - je 25m lang, 300mm breit<br />

CREAweb rolls each 25 m long, 300 mm wide / CREAweb – longueur 25 m, largeur 300 mm<br />

CREAweb – ciascuna lunga 25 m, larga 300 mm / CREAweb – iedere rol 25 m lang, 300 mm breed<br />

A 3983 001 VE 1 petunie petunia<br />

B 3983 002 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

C 3983 003 VE 1 crème cream/crème/crema/crème<br />

D 3983 004 VE 1 hellgelb light yellow/jaune clair/giallo chiaro/lichtgeel<br />

E 3983 005 VE 1 sonnengelb sun yellow/jaune de soleil/giallo di sole/zongeel<br />

F 3983 006 VE 1 orange arancione/oranje<br />

G 3983 007 VE 1 koralle coral/corail/corallo/koraal<br />

H 3983 008 VE 1 rosé rose/rosé/rosa/roze<br />

I 3983 009 VE 1 mohnrot poppy red/rouge pavot/rosso papavero/klaproosrood<br />

K 3983 010 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

L 3983 030 VE 1 hellrot light red/rouge clair/rosso chiaro/lichtrood<br />

M 3983 032 VE 1 zartrosa pale rose/rose tendre/rosa chiara/vaalroze<br />

N 3983 011 VE 1 bordeaux<br />

O 3983 012 VE 1 flieder lilac/lilas/lilla/lila<br />

Farblich abgestimmte<br />

Karten & Umschläge finden Sie auf<br />

den Seiten 204/205.<br />

Fitting cards and envelopes on pp. 204 / 205.<br />

Cartes et enveloppes correspondantes à page<br />

204 / 205.<br />

Cartoline e buste appropriate pagine 204 / 205.<br />

Passende kaarten en enveloppen op pagina’s<br />

204 / 205.<br />

451


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

CREAweb<br />

Das Dinner<br />

kann beginnen...<br />

Let’s have dinner...<br />

Allons dîner...<br />

Allora la cena...<br />

Het avondeten kan beginnen...<br />

75 % Polyester<br />

25 % Polyamide<br />

A<br />

D<br />

B<br />

E<br />

C<br />

F<br />

452


I<br />

K<br />

H<br />

L<br />

O<br />

G<br />

M<br />

N<br />

CREA-Web - je 25m lang, 300mm breit<br />

CREAweb rolls each 25 m long, 300 mm wide / CREAweb – longueur 25 m, largeur 300 mm<br />

CREAweb – ciascuna lunga 25 m, larga 300 mm / CREAweb – iedere rol 25 m lang, 300 mm breed<br />

A 3983 015 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

B 3983 016 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

C 3983 017 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

D 3983 018 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

E 3983 033 VE 1 marineblau navy blue/bleu marine/blu marina/marineblauw<br />

F 3983 020 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

G 3983 019 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

H 3983 022 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

I 3983 035 VE 1 violett violet/viola/violet<br />

K 3983 023 VE 1 lila purple/lilas/lilla/paars<br />

L 3983 024 VE 1 grau grey/gris/grigio/grauw<br />

M 3983 031 VE 1 dunkelgrau dark grey/gris foncé/grigio scuro/donkergrijs<br />

N 3983 021 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

O 3983 027 VE 1 kupfer copper/cuivre/rame/copper<br />

Farblich abgestimmte<br />

Karten & Umschläge finden Sie auf<br />

den Seiten 204/205.<br />

Fitting cards and envelopes on pp. 204 / 205.<br />

Cartes et enveloppes correspondantes à page<br />

204 / 205.<br />

Cartoline e buste appropriate pagine 204 / 205.<br />

Passende kaarten en enveloppen op pagina’s<br />

204 / 205.<br />

453


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

CREAweb<br />

CREA-Web - je 25m lang, 300mm breit<br />

CREAweb rolls each 25 m long, 300 mm wide / CREAweb – longueur 25 m, largeur 300 mm<br />

CREAweb – ciascuna lunga 25 m, larga 300 mm / CREAweb – iedere rol 25 m lang, 300 mm breed<br />

A 3983 042 VE 1 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

B 3983 048 VE 1 creme-gold-metallic cream-gold-metallic<br />

crème-or métallique/crema-oro metallico/crème-goud-metallic<br />

C 3983 045 VE 1 mint mint/menthe/menta/munt<br />

D 3983 047 VE 1 rubin-metallic<br />

ruby-metallic/rubis métallique/rubino metallico/robijn-metallic<br />

E 3983 046 VE 1 beige beige<br />

F 3983 049 VE 1 nougat-metallic<br />

nougat-metallic/nougat métallique/nougat metallico/nougat-metallic<br />

G 3983 043 VE 1 rosenholz rose wood/bois de rose/legno di rosa/rozenhoud<br />

H 3983 044 VE 1 altrosa old rose/vieux rose/rosa antico/oudroze<br />

A<br />

C<br />

B<br />

E<br />

D<br />

F<br />

454


CREAweb<br />

Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

G<br />

H<br />

455


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Sisal-Tischband<br />

Table runner Sisal / Ruban pour la table Sisal / Nastro per il tavolo Sisal / Sisal tafelband<br />

Modern Moderne/Moderno<br />

modern / moderne<br />

moderno<br />

A 3980 521 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

B 3980 522 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3980 523 VE 1 sonnengelb sun-yellow/jaune soleil/giallo sole/zongeel<br />

D 3980 524 VE 1 rosé rose/rosé/rosa/roze<br />

E 3980 525 VE 1 hellblau light-blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

F 3980 526 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

G 3980 527 VE 1 sand sand/sable/sabbia/sand<br />

H 3980 528 VE 1 orange arancione/oranje<br />

I 3980 529 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

K 3980 530 VE 1 lila purple/violâtre/viola/lila<br />

L 3980 531 VE 1 flieder lilac/lilas/lilla/violet<br />

M 3980 532 VE 1 hortensie hortensia<br />

N 3980 533 VE 1 nougat<br />

O 3980 534 VE 1 hellgrün light-green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

P 3980 535 VE 1 bordeaux<br />

Q 3980 536 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

B<br />

A<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

456


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

modern / moderne<br />

moderno<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

457


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Crackle Vlies - je 15m lang, 280mm breit<br />

Crackle Fleece – each 15 m long, 280 mm wide / Non-tissé Cracklé – longueur 15 m chacun, 280 mm de large<br />

Vello Cracklé – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm / Crackle Vlies – iedere rol 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3980 478 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

B 3980 479 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

C 3980 480 VE 1 sonnengelb sun yellow/jaune soleil/giallo sol/zongeel<br />

D 3980 481 VE 1 marineblau navy blue/bleu marine/blu marina/marine blauw<br />

Angesagt...<br />

Hip / En vogue / Di moda / Trendmatig...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

458


Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

459


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

B<br />

A<br />

C<br />

D<br />

E<br />

460


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Luftige Tischläufer...<br />

Airy table runners / Chemins de table élégants / Striscie centrotavola eleganti / Luchtige tafellopers...<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Crackle Vlies<br />

je 15m lang, 280mm breit<br />

Crackle Fleece – each 15 m long, 280 mm wide / Non-tissé Cracklé – longueur 15 m chacun, 280 mm de large<br />

Vello Cracklé – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm / Crackle Vlies – iedere rol 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3980 470 VE 1 apfelsine tangerine/orange/melarancia/sinaasappel<br />

B 3980 472 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

C 3980 471 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

D 3980 473 VE 1 pink pink/fuchsia<br />

E 3980 475 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

F 3980 474 VE 1 petunie petunia/pétunia<br />

G 3980 476 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

H 3980 477 VE 1 nougat nougat<br />

461


A<br />

Luftig<br />

und locker<br />

in Pastell<br />

Airy and mellow in pastel / Aéré et doux en pastel / Aereo e lento in pastello<br />

Luchtig en zachtjes in pastel<br />

100 % Polyester<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Crackle Vlies -<br />

je 15m lang, 280mm breit<br />

Crackle fleece – each 15 m long, 280 mm wide / Non-tissé Cracklé –<br />

longeur 15 m chacun, 280 mm de large / Velo Crackle – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm<br />

Crackle Vlies - iedere rol 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3980 430 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

B 3980 431 VE 1 lavendel lavender/lavende/lavanda/lavendel<br />

C 3980 432 VE 1 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela<br />

D 3980 433 VE 1 limone lemon/limon/limone/limoen<br />

E 3980 434 VE 1 orange orange/orange/arancione/oranje<br />

F 3980 435 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

G 3980 436 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

H 3980 437 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

462<br />

H<br />

G


A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Vibre Vlies - je 15m lang, 280mm breit<br />

Fibre fleece – each 15 m long, 280 mm wide / Non-tissé Fibre – longeur 15 m chacun,<br />

280 mm de large / Velo fibra – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm / Vibre Vlies -<br />

iedere rol 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3980 440 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

B 3980 441 VE 1 lavendel lavender/lavende/lavanda/lavendel<br />

C 3980 442 VE 1 apfelgrün apple green/vert pomme/verde mela/appel groen<br />

D 3980 443 VE 1 limone lemon/limon/limone/limoen<br />

E 3980 444 VE 1 sonnengelb sun yellow/jaune soleil/giallo sole/zon geel<br />

F 3980 445 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

G 3980 446 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

H 3980 447 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

463


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

464


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Glitzerlook...<br />

Glitter look/Look scintillant/Look scintillante/Glinsterlook...<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

Metallic-Crackle Vlies -<br />

je 15m lang, 280mm breit<br />

Metallic-Crackle Fleece – 15 m long, 280 mm wide<br />

Non-tissé Cracklé métallique – longueur 15 m, largeur 280 mm<br />

Vello Metallico Cracklé – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm<br />

Metallic-Crackle Vlies – 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3980 550 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

B 3980 551 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

C 3980 552 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

D 3980 553 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

E 3980 554 VE 1 lavendel lavender/lavende/lavanda/lavendel<br />

F 3980 555 VE 1 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

G 3980 556 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

H 3980 557 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

I 3980 558 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

K 3980 559 VE 1 cognac cognac<br />

465


Crackle Fleece<br />

Non-tissé cracklé<br />

Vello cracklé<br />

Crackle Vlies...<br />

100 % Polyester<br />

Glimmer-Crackle Vlies,<br />

Glimmer Crackle Fleece –<br />

Non-tissé Cracklé, mica –<br />

Vello Cracklé Glimmer –<br />

Glimmer-Crackle Vlies –<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

15 m long, 290 mm wide<br />

longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3980 672 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3980 673 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

C 3980 674 VE 1 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

D 3980 675 VE 1 rosenholz<br />

rosewood/bois de rose/legno di rosa/rozenhout<br />

E 3980 676 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Weiter Stoffe zu Halloween finden Sie<br />

auf den Seiten 130/131<br />

There are more Halloween fabrics<br />

on pp 130/131<br />

Vous trouvez encore plus de tissus pour<br />

Halloween sur pp. 130/131<br />

Altre stoffe per Halloween: pagine 130/131<br />

Nog meer Halloween stoffen zijn er<br />

op pagina’s 130/131<br />

A<br />

Glimmer-Crackle Vlies – je 15m lang, 290mm breit<br />

Glimmer Crackle Fleece – 15 m long, 290 mm wide / Non-tissé Cracklé, mica – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Vello Cracklé Glimmer – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Glimmer-Crackle Vlies – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3980 665 VE 1 creme-gold cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

B 3980 666 VE 1 weiss-silber white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

C 3980 667 VE 1 braun-braun brown-brown/brun-brun/marrone-marrone/bruin-bruin<br />

D 3980 668 VE 1 grün-grün green-green/vert-vert/verde-verde/groen-groen<br />

Crackle Vlies Spyder – je 15m lang, 290mm breit<br />

Crackle Fleece – each 15 m long, 290 mm wide<br />

Non-tissé Cracklé – longueur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Vello Cracklé – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Crackle Vlies – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

E 3980 669 VE 1 schwarz-silber black-silver/noir-argent/nero-argento/zwart-zilver<br />

F 3980 670 VE 1 orange-schwarz<br />

orange-black/orange-noir/arancione-nero/oranje-zwart<br />

G 3980 671 VE 1 grau-schwarz grey-black/gris-noir/grigio-nero/grijs-zwart<br />

Crackle...<br />

Crackle Fleece / Non-tissé cracklé / Vello cracklé<br />

Crackle Vlies...<br />

100 % Polyester<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

467


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Crackle...<br />

Crackle Fleece / Non-tissé cracklé / Vello cracklé / Crackle Vlies...<br />

100 % Polyester<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

468<br />

NEU<br />

jetzt 50 cm breit<br />

New – now 50 cm wide<br />

Nouveau – maintenant<br />

50 cm de largeur<br />

Nuovo – adesso 50 cm<br />

de larghezza<br />

Nieuw – nu 50 cm<br />

breed


Extrabreit<br />

Extra large/Extra large/Extra largo/Extra breed<br />

Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

F<br />

G<br />

Ideal geeignet zum<br />

Verschließen von<br />

CREApop-<br />

Schultüten!<br />

H<br />

Crackle Vlies - je 10m lang, 500mm breit<br />

Crackle Fleece – each 10 m long, 500 mm wide<br />

Non-tissé Cracklé – longueur 10 m chacun, 500 mm de large<br />

Vello Cracklé – ciascuna lunga 10 m, larga 500 mm<br />

Crackle Vlies – iedere rol 10 m lang, 500 mm breed<br />

I<br />

A 3980 570 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3980 571 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

C 3980 572 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

D 3980 573 VE 1 petunie petunia/pétunia<br />

E 3980 574 VE 1 rosa rose/rosé/rosa/roze<br />

F 3980 575 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

G 3980 576 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

H 3980 577 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

I 3980 578 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

K 3980 579 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

K<br />

469


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Streifen...<br />

Stripes / Rayures / Righe / Strepen...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

E<br />

D<br />

F


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Deko-Stoff Organza-Streifen – je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Decostof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 801 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3981 802 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3981 803 VE 1 hellgrün lightgreen/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

D 3981 804 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

E 3981 805 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3981 806 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

Deko-Stoff Organza-Streifen<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile Organza – 15 m long, 290 mm wide<br />

Tissu décoratif Organza – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco Organza – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-Stof Organza – 15 m lang, 290 mm breed<br />

G 3981 807 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

H 3981 808 VE 1 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

I 3981 809 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

K 3981 810 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

471


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

A<br />

C<br />

B<br />

D<br />

E<br />

F<br />

472


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Einfach prickelnd...<br />

Just exciting / Véritablement palpitant / Realmente fantastico / Eenvoudig prikkelend...<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

Organza-Brilliant-Vlies<br />

je 15m lang, 280mm breit<br />

Organza-Brilliant-Fabric – each 15 m long, 280 mm wide / Organza-Brillant – longueur 15 m chacun, 280 mm de large<br />

Vello Organza Brillante – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm / Organza-Briljant-Vlies – iedere rol 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3980 396 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

B 3980 397 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

C 3980 395 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

D 3980 398 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

E 3980 399 VE 1 marineblau navy blue/bleu marine/blu marina/marine blauw<br />

F 3980 414 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

G 3980 415 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

H 3980 416 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

I 3980 417 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

K 3980 418 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

473


Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

474


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Licht an...<br />

Let there be light / Eclairer la lumière / Far lume<br />

Er worde licht...<br />

F<br />

G<br />

Organza-Brilliant-Vlies<br />

je 15m lang, 280mm breit<br />

Organza-Brilliant-Fabric – each 15 m long, 280 mm wide<br />

Organza-Brillant – longueur 15 m chacun, 280 mm de large<br />

Vello Organza Brillante – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm<br />

Organza-Briljant-Vlies – iedere rol 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3980 419 VE 1 creme-gold cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

B 3980 420 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

C 3980 421 VE 1 lavendel lavender/lavende/lavanda/lavendel<br />

D 3980 422 VE 1 lila purple/lilas/lillà/paars<br />

E 3980 423 VE 1 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

F 3980 424 VE 1 schwarz-silber black-silver/noir-argent/nero-argento/zwart-zilver<br />

G 3980 425 VE 1 weiß-silber white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

475


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Maritime... / Marittimo... / Maritiem...<br />

Deko-Stoff Organza maritim -<br />

je 15m lang, 280mm breit<br />

Decorative fabric maritime – 15 m long, 280 mm wide<br />

Tissu décoratif maritime – longueur 15 m, largeur 280 mm<br />

Stoffa decorativa marittimo – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm<br />

Decostof maritiem – 15 m lang, 280 mm breed<br />

A<br />

A 3981 770 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3981 771 VE 1 hellblau<br />

light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

C 3981 772 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

D 3981 774 VE 1 hellgrün<br />

light green vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

B<br />

C<br />

D<br />

476


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Decostof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 820 VE 1 Ballons Balloons/Ballons/Palloncini/Ballons türkis-petunie / turquoise-pétunia / turchese-petunia / turkoois-petunia<br />

B 3981 821 VE 1 Ballons Balloons/Ballons/Palloncini/Ballons orange-petunie / orange-pétunia / arancione-petunia / oranje-petunia<br />

C 3981 822 VE 1 Blütentraum Blossom dream/Rêve de fleurettes/Sogno di fiori grün-gelb / green-yellow / vert-jaune / verde-giallo / groen-geel<br />

D 3981 823 VE 1 Blütentraum Blossom dream/Rêve de fleurettes/Sogno di fiori creme-weiß / cream-white / crème-blanc / crema-bianco / crème-wit<br />

E 3981 824 VE 1 Blütentraum Blossom dream/Rêve de fleurettes/Sogno di fiori weiß-türkis / white-turquoise / blanc-turquoise / bianco-turchese<br />

Summer dream<br />

Rêve d’été<br />

Sogno d’estate<br />

Zomerdroom...<br />

A<br />

C<br />

B<br />

D<br />

E<br />

477


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Deko-Stoff Organza – Blumen beflockt<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric flocked – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif floqué – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco fioccato – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof bevlokt – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 814 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3981 815 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3981 816 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

D 3981 817 VE 1 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

E 3981 818 VE 1 olive olive/olive/oliva/olijf<br />

F 3981 819 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

A<br />

B<br />

C<br />

E<br />

D<br />

F<br />

478


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Flower<br />

Power...<br />

A<br />

C<br />

B<br />

E<br />

D<br />

F<br />

Deko-Stoff Organza<br />

Blumen beflockt -<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric flocked – 15 m long, 290 mm wide<br />

Tissu décoratif floqué – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco fioccato – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-Stof bevlokt – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 847 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3981 848 VE 1 orange arancione/oranje<br />

C 3981 849 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

D 3981 850 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

E 3981 851 VE 1 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

F 3981 852 VE 1 petunie petunia/pétunia


Butterfly...<br />

Papillon... / Farfalla... / Vlinder...<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Decostof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 794 VE 1 Schmetterling II Butterfly II / Papillon II / Farfalla II / Vlinder II<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3981 795 VE 1 Schmetterling II Butterfly II / Papillon II / Farfalla II / Vlinder II<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3981 796 VE 1 Schmetterling II Butterfly II / Papillon II / Farfalla II / Vlinder II<br />

grün green/vert/verde/groen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

480


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Frühlingswiese...<br />

Spring hayfield / Pré de printemps / Prato di primavera / Lente grasland...<br />

Deko-Stoff Organza – beflockt<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric, flocked – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif, floqué – longueur<br />

15 m, largeur 290 mm / Stoffa decorativa, fioccato – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Decostof, bevlokt – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 853 VE 1 Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalle / Vlinder<br />

weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3981 854 VE 1 Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalle / Vlinder<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3981 855 VE 1 Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalle / Vlinder<br />

türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

D 3981 856 VE 1 Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon / Farfalle / Vlinder<br />

hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

C<br />

D<br />

B<br />

A<br />

481


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Blütenzauber...<br />

Blossom magic / Magie de fleurs / Magice florale / Bloesem magie...<br />

Deko-Stoff Organza – Blumen beflockt<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric, flocked – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif, floqué – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa decorativa, fioccato – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof, bevlokt – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 857 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3981 858 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3981 859 VE 1 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

D 3981 860 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

E 3981 861 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

B<br />

A<br />

D<br />

C<br />

E<br />

482


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Vögel im Herbstwald...<br />

Birds in the autumn forest<br />

Oiseaux dans la forêt d’automne<br />

Uccelli nella selva di autunno<br />

Vogels in het herfstbos...<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 280mm breit<br />

Decorative fabric – 15 m long, 280 mm wide / Tissu décoratif – longueur 15 m, largeur 280 mm / Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m,<br />

larga 280 mm / Deko-Stof – 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3981 843 VE 1 Eulen, grün-türkis Owls, green/Chouettes, vert/Civette, verde/Uilen, groen<br />

B 3981 842 VE 1 Eulen, gelb-rot Owls, yellow/Chouettes, jaune/Civette, giallo/Uilen, geel<br />

E 3981 841 VE 1 Herbstlaub Autumn leaves/Feuillage d’automne/Fogliame autunnale/Herfstbladeren<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif – longueur 15 m, largeur 290 mm / Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m,<br />

larga 290 mm / Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

C 3981 866 VE 1 Vögel, grün-türkis Birds, green-turquoise / Oiseaux, vertturquoise<br />

/ Uccelli, verde-turchese / Vogels, groen-turquois<br />

D 3981 867 VE 1 Vögel, petunie-türkis Birds, petunia-turquoise / Oiseaux<br />

pétunia-turquoise/Uccelli, petunia-turchese/Vogels, petunia-turquois<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

F<br />

E


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Blattgold...<br />

Gold leaves / Feuilles en or / Foglii dorati / Bladgoud...<br />

Deko-Stoff Organza – je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 862 VE 1 weiß-silber white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

B 3981 863 VE 1 gold-gold gold-gold/or-or/oro-oro/goud-goud<br />

C 3981 864 VE 1 grün-gold green-gold/vert-or/verde-oro/groen-goud<br />

D 3981 865 VE 1 kastanie-gold chestnut-gold/marronnier-or/castagno-oro/kastanje-goud<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

485


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Glitzerzauber...<br />

Glitter magic / Magie scintillante / Magia scintillante / Fonkelnde magie...<br />

Organza-Deko-Stoff Designo- je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif – longueur 15 m, largeur 290 mm / Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 835 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

B 3981 834 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

C 3981 833 VE 1 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

Organza-Deko-Stoff Herzen-Rosen- je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric, Hearts-Roses – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif Cœurs-Roses –<br />

longueur 15 m, largeur 290 mm / Stoffa decorativa Cuore-Rose – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-Stof Harten-Rozen – 15 m lang, 290 mm breed<br />

D 3981 829 VE 1 rot-silber red-silver/rouge-argent/rosso-argento/rood-zilver<br />

E 3981 828 VE 1 creme-gold cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

F 3981 827 VE 1 weiss-silber white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F


Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Crackle...<br />

Deko-Stoff Organza-Crackle<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Organza-Crackle – 15 m long, 290 mm wide<br />

Organza Cracklé – longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Organza Cracklé – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Organza Crackle – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 797 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3981 798 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

C 3981 799 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

D 3981 800 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

C<br />

D<br />

B<br />

A<br />

487


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Punkt, Punkt...<br />

Table runners with points / Chemins de table, pointé / Striscia centrotavola a pois / Tafelloper met punten<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

488


Tischband gepunktet - je 10m lang, 200mm breit<br />

Table runner with points – 10 m long, 200 mm wide / Chemin de table, pointé – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Striscia centrotavola a pois – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm / Tafelloper met punten – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 560 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

B 3980 561 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

C 3980 562 VE 1 flieder lilac/volâtre/lillà/sering<br />

D 3980 563 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

E 3980 564 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

F 3980 565 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

G 3980 566 VE 1 weiß-rot white-red/blanc-rouge/bianco-rosso/wit-rood<br />

H 3980 567 VE 1 weiß-blau white-blue/blanc-bleu/bianco-blu/wit-blauw<br />

80 % Polyester / 20 % Baumwolle Cotton/Coton/Cotone/Kotoen<br />

F<br />

G<br />

H<br />

489


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Tischband Patchwork - je 10m lang, 200mm breit<br />

Table runner Patchwork – 10 m long, 200 mm wide<br />

Chemin de table Patchwork – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Striscia centrotavola Patchwork – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm<br />

Tafelloper Patchwork – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 610 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

B 3980 612 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

C 3980 613 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

D 3980 614 VE 1 orange arancione/oranje<br />

100 % Baumwolle Cotton/Coton/Cotone/Katoen<br />

A<br />

B<br />

D<br />

C<br />

490


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Blumenpracht...<br />

Flowerage / Splendeur de fleurs<br />

Splendore di fiori / de welde van bloemen...<br />

Deko-Stoff – je 10m lang, 200mm breit<br />

Decorative fabric – 10 m long, 200 mm wide / Tissu décoratif – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Stoffa decorativa – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm / Deko-Stof – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 646 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3980 647 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

C 3980 648 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

D 3980 649 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

E 3980 650 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

100 % Nylon<br />

A<br />

B<br />

D<br />

C<br />

E<br />

491


Karo ist Trumpf<br />

Checkered table runners<br />

Chemins de table quadrillés<br />

Striscie centrotavola quadrettata<br />

Ruiten tafellopers...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

100 % Polyester<br />

Karo-Tischband<br />

je 10m lang, 200mm breit<br />

Chequered table runner – 10 m long, 200 mm wide<br />

Chemin de table quadrillé – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Striscia centrotavola quadrettata – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm<br />

Ruiten tafelloper – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 496 VE 1 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

B 3980 497 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

C 3980 498 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

D 3980 499 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

E 3980 506 VE 1 beige beige<br />

F 3980 507 VE 1 türkis turquoise/turchese/turquois<br />

492


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Karo-Tischband - je 10m lang, 200mm breit<br />

Checkered ribbon – 10 m long, 200 mm wide/Chemin de table quadrillé – longueur 10 m, largeur 200 mm/Striscia centrotavola<br />

quadrettata – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm/Ruiten Tafelloper – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 490 VE 1 bordeaux bordeaux<br />

B 3980 491 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

C 3980 492 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

D 3980 493 VE 1 flieder lilac/lilas/lillà/sering<br />

E 3980 494 VE 1 hellgrün light green<br />

vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

F 3980 495 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

A<br />

100 % Polyester<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Karos für den Tisch...<br />

Checkered table runners<br />

Chemins de table quadrillés<br />

Striscie centrotavola<br />

quadrettata<br />

Ruiten tafellopers...<br />

493


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Blümchen...<br />

Florets / Fleurettes / Fiorellini / Bloempjes...<br />

Deko-Stoff Avignon -<br />

je 10m lang, 200mm breit<br />

Decorative fabric „Avignon“ – 10 m long, 200 mm wide<br />

Tissu décoratif « Avignon » – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Stoffa decorativa „Avignon“ – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm<br />

Deko-Stof „Avignon“ – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 645 VE 1 grün-rot green-red/vert-rouge/verde-rosso/groen-rood<br />

B 3980 644 VE 1 flieder-burgund lilac-burgundy/lilas-bourgogne/lillà-bourgogna/sering-bourgondië<br />

C 3980 643 VE 1 türkis-burgund turquoise-burgundy/turquoise-bourgogne/turchese-bourgogna/turkoois-bourgondië<br />

D 3980 642 VE 1 creme-lavendel cream-lavender/crème-lavande/crema-lavanda/crème-lavendel<br />

E 3980 641 VE 1 creme-rot cream-red/crème-rouge/crema-rosso/crème-rood<br />

A<br />

B<br />

D<br />

C<br />

E<br />

494


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Blühende Wiesen<br />

Flower fields / Pré fleuri / Prati floridi / Fleurig grasland<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Tischband Blümchen -<br />

je 10m lang, 200mm breit<br />

Table runner with points – 10 m long, 200 mm wide<br />

Chemin de table, pointé – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Striscia centrotavola a pois – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm<br />

Tafelloper met punten – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 590 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

B 3980 591 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

C 3980 592 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

D 3980 593 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

E 3980 594 VE 1 rose rose/rose/rosa/roze<br />

F 3980 595 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

80 % Polyester / 20 % Baumwolle Cotton/Coton/Cotone/Katoen<br />

495


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Blütenpracht...<br />

Flowerage / Splendeur de fleurs<br />

Fioretti / Weelde van bloemen...<br />

Deko-Stoff Provence - je 10m lang, 200mm breit<br />

Decorative fabric «Provence» – 10 m long, 200 mm wide / Tissu décoratif «Provence» – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Stoffa decorativa «Provence» – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm / Deko-Stof «Provence» – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A 3980 634 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

B 3980 635 VE 1 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

C 3980 636 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

100 % Baumwolle Cotton/Coton/Cotone/Katoen<br />

Deko-Stoff Toulouse -<br />

je 10m lang, 200mm breit<br />

Decorative fabric «Toulouse» – 10 m long, 200 mm wide<br />

Tissu décoratif «Toulouse» – longueur 10 m, largeur 200 mm<br />

Stoffa decorativa «Toulouse» – ciascuna lunga 10 m, larga 200 mm<br />

Deko-Stof«Toulouse» – 10 m lang, 200 mm breed<br />

A<br />

D 3980 637 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

E 3980 638 VE 1 rose rose/rose/rosa/roze<br />

F 3980 639 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

G 3980 640 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

100 % Baumwolle Cotton/Coton/Cotone/Katoen<br />

B<br />

C<br />

F<br />

D<br />

E<br />

G<br />

F<br />

496


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Karo-Mix...<br />

Chequered mix / Mélange quadrillé / Misaggio quadrettato<br />

Ruiten-mix...<br />

Deko-Stoff - je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif – longueur 15 m,<br />

largeur 290 mm / Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 868 VE 1 Leinen-Optik rot/weiß<br />

Linen optic/à optique de lin/Ottica lino/Linnen-optiek<br />

B 3981 869 VE 1 Leinen-Optik rot/creme<br />

Linen optic/à optique de lin/Ottica lino/Linnen-optiek<br />

C 3981 870 VE 1 Leinen-Optik hellgrün/weiß<br />

Linen optic/à optique de lin/Ottica lino/Linnen-optiek<br />

D 3981 871 VE 1 Leinen-Optik türkis/weiß<br />

Linen optic/à optique de lin/Ottica lino/Linnen-optiek<br />

E 3981 845 VE 1 Leinen-Optik Eiskristall *<br />

Ice crystal, linen optic/Cristal de glace, à optique de lin<br />

Cristallo di ghiaccio, ottica lino/Ijskristal, linnen-optiek<br />

F 3981 846 VE 1 Leinen-Optik Eiskristall<br />

Ice crystal, linen optic/Cristal de glace, à optique de lin<br />

Cristallo di ghiaccio, ottica lino/Ijskristal, linnen-optiek<br />

* rot-natur kariert<br />

B<br />

A<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

497


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Leuchtende<br />

Sterne...<br />

Twinkling stars / Etoiles étincelantes<br />

Stelle luccicanti...<br />

Deko-Stoff Organza - Sterne - je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric, Stars - 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif, Etoiles - longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa decorativa, Stelle - ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof, Sterren - 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 830 VE 1 weiss-silber white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

B 3981 831 VE 1 creme-gold cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

C 3981 832 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

A<br />

B<br />

C<br />

498


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Winterlandschaft...<br />

Winterlandscape<br />

Paysage de Noël<br />

Paesaggio invernale<br />

Winterlandschap...<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 280mm breit<br />

Decorative fabric – 15 m long, 280 mm wide / Tissu décoratif – longueur 15 m, largeur 280 mm<br />

Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm / Deko-Stof – 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3981 840 VE 1 Winterlandschaft rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3981 839 VE 1 Winterlandschaft grün green/vert/verde/groen<br />

C 3981 838 VE 1 Schneemann II Snowman II /Bonhomme de neige II / Pupazzo di neve II<br />

D 3981 837 VE 1 Schneemann I Snowman I /Bonhomme de neige I / Pupazzo di neve I<br />

Deko-Stoff Organza -Sterne- je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric Organza Stars – 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif Etoiles Organza –<br />

longueur 15 m, largeur 290 mm / Stoffa decorativa Stelle Organza – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-Stof Organza-Sterren – 15 m lang, 290 mm breed<br />

G 3981 813 VE 1 rot-silber red-silver/rouge-argent/rosso-argento/rood-zilver<br />

E 3981 812 VE 1 creme-gold cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

F 3981 811 VE 1 weiss-silber white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

A<br />

C<br />

B<br />

E<br />

D<br />

F<br />

G<br />

499


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

500


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Es weihnachtet sehr...<br />

It’s getting very Christmasy / Ça sent Noël / Buon Natale / Kerstmis nadert...<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 280mm breit<br />

Deco textile 15 m long, 280 mm wide / Tissu décoratif longueur 15 m, largeur 280 mm / Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm / Deko-Stof – 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3981 776 VE 1 Tannenzapfen II Fir cone II / Cône de sapin II / Pigna di abete II /Dennenappel II<br />

B 3981 778 VE 1 Schneemann/Pinguin Snowman-Penguin / Bonhomme de neige-Pingouin / Pupazzo di neve-Pinguino / Sneeuwpoppetje-Pinkwin<br />

C 3981 781 VE 1 Rentier creme Reinder, cream / Renneeee, crème / Renna, crema / Rendier, crème<br />

D 3981 780 VE 1 Weihnachtsstern weiß-silber Poinsettia, white-silver / Etoile de Noël, blanc-argent / Stella di Natale, bianco-argento / Kerstster, wit-zilver<br />

E 3981 779 VE 1 Weihnachtsstern creme-gold Poinsettia, cream-gold / Etoile de Noël, crème-or / Stella di Natale, crema-oro / Kerstster, crème-goud<br />

F 3981 789 VE 1 Sternentraum weiß-silber Dream of stars, white-silver / Rêve d’étoiles, blanc-argent / Sogno stellato, bianco-argento / Sterrendroom, wit-zilver<br />

G 3981 790 VE 1 Sternentraum rot-gold Dream of stars, red-gold / Rêve d’étoiles, rouge-or / Sogno stellato, rosso-oro / Sterrendroom, rood-goud<br />

H 3981 791 VE 1 Sternentraum bordeaux-gold Dream of stars, bordeaux-gold / Rêve d’étoiles, bordeaux-or / Sogno stellato, bordeaux-oro / Sterrendroom, bordeaux-goud<br />

I 3981 792 VE 1 Sternentraum lila-silber Dream of stars, purple-silver / Rêve d’étoiles, violâtre-argent / Sogno stellato, viola-argento / Sterrendroom, paars-zilver<br />

K 3981 793 VE 1 Sternentraum creme-gold Dream of stars, cream-gold / Rêve d’étoiles, crème-or / Sogno stellato, crema-oro / Sterrendroom, crème-goud<br />

K<br />

I<br />

H<br />

G<br />

F<br />

501


...Servietten<br />

...Napkins / Serviettes / Tovaglioli / Servetten<br />

Serviette Schmetterling, 33 x 33 cm - 20 Stück<br />

Napkin butterfly, 33 x 33 cm - bag with 20 pcs. / Serviette papillon, 33 x 33 cm - sachet avec 20 pcs.<br />

Tovagliolo farfalle, 33 x 33 cm - busta con 20 pz. / Servet vlinder, 33 x 33 cm - buidel met 20 stukjes<br />

3930 001 VE 5 grün-gold green-gold/vert-or/verde-oro/groen-goud<br />

3930 002 VE 5 orange-gold orange-gold/orange-or/arancione-oro/oranje-goud<br />

3930 003 VE 5 nougat-gold nougat-gold/nougat-or/nougat-oro/nougat-goud<br />

A B C<br />

Organza-Stoffe... Textiles.../<br />

Tissu.../ Stoffe.../ Stoffen...<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile each 15 m long, 290 mm wide / Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large / Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 533 VE 1 Schmetterling grün-gold Butterfly green-gold / Papillon vert-or / Farfalle verde-oro / Vlinder groen-goud<br />

B 3981 576 VE 1 Schmetterling türkis-silber Butterfly turquoise-silver / Papillon turquoise-argenté / Farfalle turchese-argento / Vlinder turkoois-zilver<br />

C 3981 577 VE 1 Schmetterling gelb-gold Butterfly yellow-gold / Papillon jaune-or / Farfalle giallo-oro / Vlinder geel-goud<br />

D E F G<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile Organza / Déco tissu Organza<br />

Stoffa deco organza Oriente – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof Organza - iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

D 3981 437 VE 1 Mekka pink Mecca rose/Mecque rose-bonbon/La Mecca fucsia/Mekka pink<br />

E 3981 440 VE 1 Mekka nachtblau Mecca night-blue/Mecque bleu fonçé/La Mecca blu notte/nachtblauw<br />

F 3981 617 VE 1 Ranken grau Twines grey/Vrilles gris/Viticci grigio/Ranken grauw<br />

G 3981 618 VE 1 Ranken sand Twines sand/Vrilles sable/Viticci sabbia/Ranken sand<br />

502


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Festlicher<br />

Sternen-<br />

Glanz...<br />

Twinkling stars / Etoiles festives<br />

Stelle festive / Feestelijke sterren...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Deko-Stoff Organza<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile each 15 m long, 290 mm wide /<br />

Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 516 VE 1 Schneemann I orange Snowman I orange/Bonhomme de neige I orange/Pupazzo di neve I arancione/Sneewman I oranje<br />

B 3981 536 VE 1 Design-Sterne creme Design stars cream/Design étoiles crème/Stelle design crema/Design sterren crème<br />

C 3981 537 VE 1 Design-Sterne gold Design stars gold/Design étoiles or/Stelle design oro/Design sterren goud<br />

D 3981 539 VE 1 Design-Sterne nougat Design stars nougat/Design étoiles nougat/Stelle design gianduia/Design sterren nougat<br />

E 3981 768 VE 1 Sterne Stars/Etoiles/Stelle/Sterren<br />

F 3981 518 VE 1 Eiskristall eisblau Ice-crystal light-blue / Cristal de glace bleu clair / Cristallo blu ghiaccio / Ijscristal ijsblauw<br />

503


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Noch 24 mal schlafen...<br />

Only 24 more nights... / Encore 24 nuits... / Ancora 24 notti... / Nog 24 keer slapen...<br />

A<br />

B<br />

F<br />

C<br />

D<br />

D<br />

E<br />

504


H<br />

I<br />

L<br />

G<br />

K<br />

L<br />

Deko-Stoff Organza<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile each 15 m long, 290 mm wide<br />

Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 588 VE 1 Geschenkpäckchen Presents/Cadeaux/Regali/Geschenkpakjes<br />

B 3981 738 VE 1 Eisblume II grün-rot Ice flower II, green-red/Fleur de glace II, vert-rouge/Fiori di ghiaccio II, verde-rosso/Ijsbloem II, groen-rood<br />

C 3981 739 VE 1 Eisblume II braun-kupfer Ice flower II, brown-copper/Fleur de glace II, brun-cuivre/Fiori di ghiaccio II, marone-rame/Ijsbloem II, bruin-koper<br />

D 3981 741 VE 1 Elch grün-rot Elk, green-red/Elan, vert-rouge/Alce, verde-rosso/Eland, groen-rood<br />

E 3981 742 VE 1 Elch grün-braun Elk, green-brown/Elan, vert-brun/Alce, verde-marrone/Eland, groen-bruin<br />

F 3981 606 VE 1 Eisblume weiss-silber Ice flower white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

G 3981 744 VE 1 Lebkuchen Gingerbread/Pain d’épice/Panforte/Taai<br />

H 3981 659 VE 1 Päckchen nougat-türkis-gold Presents/Cadeaux/Regali/Geschenken<br />

I 3981 747 VE 1 Stiefel Boots/Bottes/Stivale/Bot<br />

K 3981 766 VE 1 Glocken bronze Bells, bronze/Cloches, bronze/Campane, bronzo/Bellen, brons<br />

L 3981 767 VE 1 Glocken silber Bells, silver/Cloches, argent/Campane, argento/Bellen, zilver<br />

505


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

A<br />

C<br />

B<br />

D<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile Organza 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif Organza longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco Organza – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof Organza – 15 m lang, 290 mm breed<br />

E<br />

A 3981 769 VE 1 Florenz Florence/Firenze<br />

B 3981 579 VE 1 Sterne gold-weiss Stars gold-white/or-blanc/oro-bianco/goud-wit<br />

C 3981 580 VE 1 Eiskristalle nougat-gold Ice-crystals nougat-gold/or/oro/goud<br />

D 3981 581 VE 1 Eiskristalle creme-gold Ice-crystals cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

E 3981 445 VE 1 Stars cream-gold stars cream-gold/étoiles ecru-doré/stelle crema-oro/sterren crème-goud<br />

F 3981 590 VE 1 Schneesterne bernstein Snow stars, amber/Etoiles de neige, ambre/Stelle di neve, ambra/Sneeuwsterren, barnsteen<br />

G 3981 407 VE 1 Kerzen rot-gold candles red-gold/bougies rouge-doré/candele rosso-oro/karsen rood-goud<br />

H 3981 582 VE 1 Eiskristalle eisblau-gold Ice-crystals blue-gold/bleu-or/blu-oro/blauw-goud<br />

I 3981 587 VE 1 Mini-Weihnachten gold-gold Mini Christmas/Noël/Natale/Kerstmis<br />

K 3981 593 VE 1 Sterne beflockt grün Stars flocked/Etoiles floqué/Stelle fioccato/Sterren bevlokt<br />

506


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Sparkling stars for Christmas / Etoiles étincellantes pour Noël<br />

Per le Feste stelle scintillanti<br />

Blinkende sterren voor Kerstmis<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

507


A<br />

Autumn<br />

Automne<br />

Autunno<br />

Herfst<br />

B<br />

D<br />

E<br />

C<br />

F<br />

G<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile Organza 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif Organza longueur 15 m, largeur 290 mm /<br />

Stoffa deco Organza – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof Organza – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 670 VE 1 Christstern schwarz-silber Poinsettia black-silver/Etoile de Noël/Stella di Natale/Kerstster<br />

B 3981 671 VE 1 Christstern grau-silber Poinsettia grey-silver/Etoile de Noël/Stella di Natale/Kerstster<br />

C 3981 667 VE 1 Blätter creme Leaves cream/Feuilles crème/Foglie crema/Bladen crème<br />

D 3981 669 VE 1 Blätter kupfer Leaves copper/Feuilles cuivre/Foglie rame/Bladen koper<br />

E 3981 668 VE 1 Blätter nougat Leaves nougat/Feuilles nougat/Foglie nougat/Bladen nougat<br />

F 3981 532 VE 1 Blätter schwarz-silber<br />

Leaves black-silver/Feuillages noir-argenté/Foglie nero-argento/Zwart-zilver<br />

G 3981 464 VE 1 Blätter orange-kupfer<br />

Leaves orange-copper/Feuilles orange-cuivre/Foglie arancione-rame/Oranje-kopper<br />

508


I<br />

C<br />

B<br />

A<br />

D<br />

E<br />

Deko-Stoff Organza<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile each 15 m long, 290 mm wide / Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

F<br />

G<br />

A 3981 574 VE 1 Schmetterling nougat Butterfly nougat/Papillon nougat/Farfalle nougat/Vlinder nougat<br />

B 3981 509 VE 1 Schmetterling orange Butterfly/Papillon/Farfalle arancione/Vlinder oranje<br />

C 3981 508 VE 1 Schmetterling limone Butterfly lemon/Papillon citron-vert/Farfalle verde-limone/limone<br />

D 3981 512 VE 1 Herbstlaub orange Leaves of autumn/Feuillage d’automne/Fogliame autunnale/Herfstbladeren<br />

E 3981 513 VE 1 Herbstlaub burgund Leaves of autumn/Feuillage d’automne/Fogliame autunnale/Herfstbladeren<br />

F 3981 511 VE 1 Herbstlaub creme Leaves of autumn/Feuillage d’automne/Fogliame autunnale/Herfstbladeren<br />

G 3981 515 VE 1 Trauben bordeaux Grapes bordeaux/Grappes bordeaux/Uva bordeaux/Druiven bordeaux<br />

H 3981 514 VE 1 Trauben aubergine Grapes aubergine/Uva color melanzana/Druiven aubergine<br />

I 3981 784 VE 1 Kürbis II Pumpkin II / Citrouille II / Zucca II / Pompoen II<br />

509<br />

H


A<br />

Blätter<br />

und<br />

Ranken<br />

Leaves and twines / Feuilles et vrilles<br />

Foglie e viticci / Bladeren en ranken<br />

B<br />

D<br />

E<br />

C<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Deko-Stoff Organza -<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile each 15 m long, 290 mm wide / Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa deco-ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 604 VE 1 Design Herzen Design Hearts/Cœurs Design/Cuori Design/Design Harten<br />

B 3981 621 VE 1 Efeu Ivy/Lierre/Edera/Klimop<br />

C 3981 620 VE 1 Ornament-Blüten weiss Ornament Blossoms/Fleurs/Fiori/Bloesems<br />

D 3981 672 VE 1 Glimmer-Blumen eisblau Glitter-flowers ice-blue/Fleurs mica/Mica-fiori/Glimmer-bloemen<br />

E 3981 673 VE 1 Glimmer-Blumen nougat Glitter-flowers/Fleurs mica/Mica-fiori/Glimmer-bloemen<br />

F 3981 675 VE 1 Glimmer-Blumen silber Glitter-flowers silver/Fleurs mica/Mica-fiori/Glimmer-bloemen<br />

G 3981 676 VE 1 Glimmer-Blumen lila Glitter-flowers lilac/Fleurs mica/Mica-fiori/Glimmer-bloemen<br />

H 3981 677 VE 1 Glimmer-Blumen kupfer Glitter-flowers copper/Fleurs mica/Mica-fiori/Glimmer-bloemen<br />

510


Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

H<br />

A<br />

B<br />

C<br />

E<br />

D<br />

F<br />

Deko-Stoff Organza -<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile each 15 m long, 290 mm wide<br />

Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 542 VE 1 Tulpenranken petunie<br />

Tulip twines petunia/Vrille de tulpes pétunia/Tulipani petunia/Tulpenranken petunia<br />

B 3981 748 VE 1 Kleeblatt grün Shamrock, green/Feuille de trèfle, vert/Quadrifoglio, verde/Klaverblad, groen<br />

C 3981 749 VE 1 Blümchen rosa Florets, rose/Fleurettes, rosé/Fiorellini, rosa/Bloempjes, roze<br />

D 3981 762 VE 1 Streublumen blau Scatt. flowers, blue/Fleurs dispers., bleu/Fiori sparsi, blu/Bloemen verspr., blauw<br />

E 3981 720 VE 1 Ornament-Blüten rosa-weiß Flowers, rose-white/Fleurs, rosé-blanc/Fiori, rosa-bianco/Bloesems, roze-wit<br />

F 3981 660 VE 1 Gänseblümchen lila Daisies lilac/Pâquerettes violâtre/Pratoline lilla/Madeliefjes lila<br />

G 3981 623 VE 1 Margeriten blau Marguerites blue/Marguerites bleu/Margherite blu/Ganzebloemen blauw<br />

H 3981 775 VE 1 Marienkäfer Ladybug/Coccinelle/Coccinella/Lieveheersbeestje<br />

G<br />

511


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Superbe atmosphere guaranteed...<br />

Une bonne ambiance est guarantie...<br />

Buon ambiente garantito...<br />

Goede stemming gegarandeerd...<br />

G<br />

F<br />

A<br />

B<br />

E<br />

C<br />

D<br />

512


L<br />

K<br />

I<br />

M<br />

O<br />

Q<br />

H<br />

N<br />

Deko-Stoff Organza beflockt<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile flocked 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif floqué longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco fioccato – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof bevlokt – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 630 VE 1 Ornamente bordeaux Ornaments/Ornements/Ornamenti/Ornamenten<br />

B 3981 631 VE 1 Ornamente schwarz Ornaments black/Ornements noir/Ornamenti nero/Ornamenten zwart<br />

C 3981 632 VE 1 Ornamente olive Ornaments olive/Ornements olive/Ornamenti oliva/Ornamenten olijf<br />

D 3981 634 VE 1 Ornamente aprikot Ornaments apricot/Ornements abricot/Ornamenti abiacco/Ornamenten aprikot<br />

E 3981 633 VE 1 Ornamente sand Ornaments sand/Ornements sable/Ornamenti sabbia/Ornamenten sand<br />

F 3981 678 VE 1 Ornamente petrol Ornaments petrol/Ornements pétrole/Ornamenti petrolio/Ornamenten petrol<br />

G 3981 679 VE 1 Ornamente lavendel Ornaments lavender/Ornements lavande/Ornamenti lavanda/Ornamenten lavendel<br />

H 3981 635 VE 1 Ornamente creme Ornaments cream/Ornements crème/Ornamenti crema/Ornamenten crème<br />

I 3981 680 VE 1 Ornamente hortensie Ornaments hortensia/Ornements hortensia/Ornamenti hortensia/Ornamenten hort.<br />

K 3981 611 VE 1 Ornamente kaki Ornaments khaki/Ornements kaki/Ornamenti cachi/Ornamenten kaki<br />

L 3981 612 VE 1 Ornamente braun Ornaments brown/Ornements brun/Ornamenti marrone/Ornamenten bruin<br />

M 3981 613 VE 1 Ornamente weiss Ornaments white/Ornements blanc/Ornamenti bianco/Ornamenten wit<br />

N 3981 614 VE 1 Ornamente grau Ornaments grey/Ornements gris/Ornamenti grigio/Ornamenten grauw<br />

O 3981 636 VE 1 Ornamente lila Ornaments purple/Ornements lilas/Ornamenti lilla/Ornamenten lila<br />

P<br />

Trendy-Teelichtglas, beflockt<br />

Ø 5,5cm, 6,7cm hoch<br />

Tea candle glass flocked / Verre pour bougie<br />

à chauffe-plat floqué / Portalumino in vetro<br />

fioccato / Theelichtglas bevlokt<br />

P 3750 190 VE 10<br />

braun brown/brun/marrone/bruin<br />

Q 3750 191 VE 10<br />

aprikot apricot/abricot/albiocca/abrikoos<br />

513


Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Lasst<br />

Blumen<br />

sprechen...<br />

A<br />

Say it with flowers... / Dites-le avec des fleurs... / Con fiori...<br />

Zeg het met bloemen...<br />

B<br />

D<br />

E<br />

C<br />

F<br />

G<br />

Deko-Stoff Organza -<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Decorative fabric - each 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif - longeur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa decorativa – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Dekostof - iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 751 VE 1 Blumenwiese rosa Flower field, rose/Pré de fleurs, rosé/Prato di fiori, rosa/Bloemen grasland, roze<br />

B 3981 752 VE 1 Blumenwiese blau Flower field, blue/Pré de fleurs, bleu/Prato di fiori, blu/Bloemen grasland, blauw<br />

C 3981 753 VE 1 Blumenwiese orange Flower field, orange/Pré de fleurs, orange/Prato di fiori, aranci./Bloemen grasl., oranje<br />

D 3981 755 VE 1 Glitzerblumen weiß Glitter flowers, white/Fleurs scintillantes, blanc/Fiori glitter, bianco/Glitterbloemen wit<br />

E 3981 756 VE 1 Glitzerblumen orange Glitter flowers orange/Fleurs scintillantes, orange/Fiori glitter, arancione<br />

Glitterbloemen oranje<br />

F 3981 757 VE 1 Glitzerblumen rosa Glitter flowers, rose/Fleurs scintillantes, rosé/Fiori glitter, rosa/Glitterbloemen roze<br />

G 3981 758 VE 1 Glitzerblumen hellgrün Glitter flowers, light green/Fleurs scintillantes, vert clair/Fiori glitter, verde chiaro<br />

Glitterbloemen lichtgroen<br />

H 3981 759 VE 1 Glitzerblumen lila Glitter flowers, lilac/Fleurs scintillantes, lilas/Fiori glitter, lillà/Glitterbloemen paars<br />

H<br />

514


Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen Deko-Stoffe<br />

Baby &<br />

Schule<br />

Baby & School / Bébé et Ecole / Baby e Scuola<br />

Baby en School<br />

A<br />

B<br />

C<br />

E<br />

D<br />

Deko-Stoff Organza -<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile each 15 m long, 290 mm wide / Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 568 VE 1 Baby hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

B 3981 569 VE 1 Baby rosé rose/rosé/rosa/roze<br />

C 3981 719 VE 1 Schule rosa school rose/école rose/scuola rosa/school roze<br />

D 3981 595 VE 1 Schule blau school blue/école bleu/scuola blu/school blauw<br />

E 3981 596 VE 1 Schule lindgrün school pastel green/école vert pâle/scuola verde di tiglio<br />

school lindgroen<br />

F 3981 597 VE 1 Schule sonnengelb school sun yellow/école jaune soleil/scuola giallo sole<br />

school zongeel<br />

F<br />

515


A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H I K<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif longueur 15 m, largeur 290 mm / Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 688 VE 1 Blumenranke mit Glimmer, champagner Flower twine with mica/Vrille de fleurs avec mica/Collana di fiori con mica/Bloemenrank met glimmer, champagne<br />

B 3981 689 VE 1 Blumenranke mit Glimmer, schoko Flower twine with mica/Vrille de fleurs avec mica/Collana di fiori con mica/Bloemenrank met glimmer, chocolate<br />

C 3981 690 VE 1 Blumenranke mit Glimmer, pflaume Flower twine with mica/Vrille de fleurs avec mica/Collana di fiori con mica/Bloemenrank met glimmer, -plum/prune<br />

D 3981 691 VE 1 Blumenranke mit Glimmer, bordeaux Flower twine with mica/Vrille de fleurs avec mica/Collana di fiori con mica/Bloemenrank met glimmer, bordeaux<br />

E 3981 693 VE 1 Punkte-Design, weiß Points-Design, white/Points Design, blanc/Punti Design, bianco/Punten-Design, wit<br />

F 3981 694 VE 1 Punkte-Design, champagner Points-Design, champagne/Points Design, champagne/Punti Design, spumante/Punten-Design, champagner<br />

G 3981 695 VE 1 Punkte-Design, schoko Points-Design, chokolate/Points Design, chokolat/Punti Design, cioccolata/Punten-Design, chocolate<br />

H 3981 696 VE 1 Punkte-Design, pflaume Points-Design, plum/Points Design, prune/Punti Design, prugna/Punten-Design, pruim<br />

I 3981 697 VE 1 Punkte-Design, bordeaux Points-Design, bordeaux/Points Design, bordeaux/Punti Design, bordeaux/Punten-Design, bordeaux<br />

K 3981 698 VE 1 Punkte-Design, olive Points-Design, olive/Points Design, olive/Punti Design, oliva/Punten-Design, olijf<br />

516


Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics/tissus décoratifs<br />

Stoffe decorative/Decostoffen<br />

A<br />

Es darf<br />

geträumt<br />

werden...<br />

You may dream / Vous pouvez rêver / Può sognare<br />

Je mag dromen...<br />

B<br />

C D E<br />

Deko-Stoff Organza<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

F<br />

Deco textile 15 m long, 290 mm wide /<br />

Tissu décoratif longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 708 VE 1 Rosenzauber weiss Magic of roses, white/Magie de roses, blanc/Magia di rose, bianco/Rozenmagie, wit<br />

B 3981 710 VE 1 Rosenzauber lila Magic of roses, purple/Magie de roses, violâtre/Magia di rose, lillà/Rozenmagie, lila<br />

C 3981 711 VE 1 Rosenbordüre gold Rose border, gold/Bordure de roses, or/Bordatura di rose, oro/Rozenborduur, goud<br />

D 3981 712 VE 1 Rosenbordüre silber Rose border, silver/Bordure de roses, argent/Bordatura di rose, argento/Rozenborduur<br />

E 3981 713 VE 1 Rosenbordüre grün Rose border, green/Bordure de roses, vert/Bordatura di rose, verde/Rozenborduur, groen<br />

F 3981 714 VE 1 Pfauenauge kupfer Peacock eye, copper/Paon, cuivre/Piuma di pavone, rame/Pauwenoog, koper<br />

G 3981 715 VE 1 Feder creme-gold Feather, cream-gold/Plume, crème-or/Piuma, crema-oro/Veer, crème-goud<br />

H 3981 716 VE 1 Feder weiss-silber Feather, white-silver/Plume, blanc-argent/Piuma, bianco-argento/Veer, wit-zilver<br />

G<br />

H<br />

517


Deko-Stoffe Decorative fabrics/tissus décoratifs/Stoffe decorative/Decostoffen<br />

Spitzen, Blüten,<br />

Ranken...<br />

Laces, blossoms, twines... / Dentelles, fleurs, vrilles...<br />

Merletti, fiori, ornamenti... / Kantstoffen, bloesems, ranken...<br />

Spitzen-Stoff - je 15m lang, 280mm breit<br />

Lace fabric – 15 m long, 280 mm wide / Dentelle – longueur 15 m, largeur 280 mm<br />

Merletto – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm / Kantstof – 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3980 337 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3980 338 VE 1 creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3980 339 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

D<br />

C<br />

B<br />

A<br />

518


E<br />

G<br />

H<br />

F<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

Deko-Stoff Organza<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile each 15 m long, 290 mm wide / Déco tissu longueur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

D 3981 732 VE 1 Blätter weiß-gold Leaves, white-gold/Feuilles, blanc-or/Foglie, bianco-oro/Bladeren, wit-goud<br />

E 3981 731 VE 1 Blätter weiß-silber Leaves, white-silver/Feuilles, blanc-argent/Foglie, bianco-argento/Bladeren, wit-zilver<br />

F 3981 733 VE 1 Blätter gold-gold Leaves, gold-gold/Feuilles, or-or/Foglie, oro-oro/Bladeren, goud-goud<br />

G 3981 726 VE 1 Blätterranken geprägt gold-gold Twine of leaves, embossed, gold-gold/Vrilles de feuilles, gaufré, or-or/Foglie, coniato, oro-oro/Bladenranken, goud-goud<br />

H 3981 727 VE 1 Blätterranken geprägt grau-silber Twine of leaves, embossed, grey-silver/Vrilles de feuilles, gaufré, gris-arg./Foglie, grigio-arg./Bladenranken, grauw-zilver<br />

I 3981 728 VE 1 Blätterranken geprägt nougat-gold Twine of leav., emb., nougat-gold/Vrilles de feuilles, gaufré, nougat-or/Foglie, nougat-oro/Bladenranken, nougat-goud<br />

K 3981 734 VE 1 Blumen-Design grau-silber Flowers-Design, grey-silver/Fleurs Design, gris-argent/Fiori Design, grigio-argento/Bloemen-Design, grauw-zilver<br />

L 3981 735 VE 1 Blumen-Design pflaume Flowers-Design, plum/Fleurs Design, prune/Fiori Design, prugna/Bloemen-Design, pruim<br />

M 3981 736 VE 1 Blumen-Design lila Flowers-Design, purple/Fleurs Design, lilas/Fiori Design, lillà/Bloemen-Design, paars<br />

519


520


Gold & silber...<br />

Gold & silver / Or & argent / Oro & argento / Goud & zilver...<br />

B<br />

Stoffe A-D sind Wendestoffe<br />

Vorderseite - gold<br />

Rückseite - silber<br />

Fabrics A-D:<br />

front - gold; verso - silver<br />

Tissus A-D :<br />

recto - or; verso - argent<br />

Stoffe A-D:<br />

fronte - oro; retro - argento<br />

Stoffen A-D:<br />

voorzijde - goud; verso - zilver<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

G<br />

F<br />

Deko-Stoff Organza - je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

A 3981 683 VE 1 Organza-Fische gold-silber-hellgrün Organza-Fish gold-silver-light green/Poissons Organza or-argent-vert clair/Organza Pesci oro-argento-verde chiaro<br />

B 3981 684 VE 1 Organza-Fische gold-silber-hellblau Organza-Fish gold-silver-light blue/Poissons Organza or-argent-bleu clair/Organza Pesci oro-argento-blu chiaro<br />

C 3981 685 VE 1 Organza-Fische gold-silber-creme Organza-Fish gold-silver-cream/Poissons Organza or-argent-crème/Organza Pesci oro-argento-crema/Organza-Vissen<br />

D 3981 686 VE 1 Organza-Fische gold-silber-weiß Organza-Fish gold-silver-white/Poissons Organza or-argent-blanc/Organza Pesci oro-argento-bianco/Organza-Vissen<br />

E 3981 699 VE 1 Glaube-Liebe-Hoffnung gold German text gold/Texte allemand or/Testo tedesco oro/Duitse tekst goud<br />

F 3981 700 VE 1 Glaube-Liebe-Hoffnung silber German text silver/Texte allemand argent/Testo tedesco argento/Duitse tekst zilver<br />

G 3981 717 VE 1 Wedding creme-gold Wedding, cream-gold/Mariage, crème-or/Matrimonio, crema-oro/Bruiloft, crème-goud<br />

521


B<br />

A<br />

Wedding.../ Mariage...<br />

Matrimonio.../ Bruiloft...<br />

C<br />

E<br />

F<br />

D<br />

I<br />

G<br />

H<br />

Deko-Stoff Organza<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile Organza each 15 m long, 290 mm wide / Déco tissu Organza longueur 15 m chacun, 290 mm de large<br />

Stoffa deco organza – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-stof Organza – iedere rol 15 m lang, 290 mm breed<br />

K<br />

A 3981 598 VE 1 Ringe/Herzen weiss Rings/Hearts white / Anneaux/Cœurs blanc / Anelli/Cuori bianco / Ringen/Harten wit<br />

B 3981 599 VE 1 Ringe/Herzen creme Rings/Hearts cream / Anneaux/Cœurs crème / Anelli/Cuori crema / Ringen/Harten crème<br />

C 3981 572 VE 1 Hochzeit II creme Wedding II cream/Mariage II crème/Matrimonio II crema/Bruiloft II crème<br />

D 3981 600 VE 1 Festlich creme Festive cream / Festif crème / Festivo crema / Feestelijk crème<br />

E 3981 724 VE 1 Herz & Ringe lila Heart & Rings, purple/Cœur & Anneaux, lilas/Cuore & Anelli, lillà/Harten & Ringen, paars<br />

F 3981 725 VE 1 Herz & Ringe fuchsia Heart & Rings, fuchsia/Cœur & Anneaux, fuchsia/Cuore & Anelli, fucsia/Harten & Ringen<br />

G 3981 558 VE 1 Ranken rot-gold red-gold / rouge-or / rosso-oro / rood-goud<br />

H 3981 559 VE 1 Ranken weiß-silber white-silver / blanc-argenté / bianco-argento / wit-zilver<br />

I 3981 563 VE 1 Zweige weiß-silber white-silver / blanc-argenté / bianco-argento / wit-zilver<br />

K 3981 560 VE 1 Zweige nougat-gold nougat-gold / nougat-or / nougat-oro / nougat-goud<br />

522


Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics / tissus décoratifs<br />

Stoffe decorative / Decostoffen<br />

A<br />

B<br />

Blumiges<br />

Fest...<br />

Flowery party / Fête de fleurs / Festa di fiori<br />

Bloemenfeest...<br />

C<br />

D<br />

F<br />

E<br />

G<br />

Deko-Stoff Organza<br />

je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile 15 m long, 290 mm wide<br />

Tissu décoratif longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm<br />

Deko-Stof – 15 m lang, 290 mm breed<br />

beflockt...<br />

flocked / floqué<br />

fioccato / bevlokt...<br />

A 3981 707 VE 1 Valentino gold Valentino gold/Valentino or/Valentino oro/Valentino goud<br />

B 3981 701 VE 1 Blumen-Design bordeaux Flowers-/Fleurs-/Fiori-/Bloemen-design, bordeaux<br />

C 3981 702 VE 1 Blumen-Design pflaume Flowers-/Fleurs-/Fiori-/Bloemen-design, -plum/prune<br />

D 3981 703 VE 1 Blumen-Design olive Flowers-/Fleurs-/Fiori-/Bloemen-design,-olive/oliva/olijf<br />

E 3981 704 VE 1 Blumen-Design creme Flowers-/Fleurs-/Fiori-/Bloemen-design, -cream/crema<br />

F 3981 705 VE 1 Margeriten pflaume Marguerites, plum/Marguarites, prune/Margherite, prugna<br />

H<br />

Deko-Stoff Organza beflockt - je 15m lang, 290mm breit<br />

Deco textile flocked 15 m long, 290 mm wide / Tissu décoratif floqué longueur 15 m, largeur 290 mm<br />

Stoffa deco fioccato – ciascuna lunga 15 m, larga 290 mm / Deko-Stof bevlokt – 15 m lang, 290 mm breed<br />

G 3981 637 VE 1 Rosen weiß Roses, white/Roses, blanc/Rose, bianco/Rozen, wit<br />

H 3981 638 VE 1 Rosen creme Roses, cream/Roses, crème/Rose, crema/Rozen, crème


Vliese fleeces/non-tissés/velli/vliezen<br />

Paperfleece<br />

Non-tissé de papier<br />

Vello di carta<br />

Papiervlies<br />

Papiervlies<br />

Papiervlies Design-Blumen –<br />

je 15m lang, 250mm breit<br />

Paperfleece Design flowers – each 15 m long, 250 mm wide<br />

Non-tissé de papier fleurs Design –<br />

longueur 15 m chacun, 250 mm de large<br />

Vello di carta fiori Design – ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm<br />

Papervlies Design bloemen – iedere rol 15 m lang, 250 mm breed<br />

C 3980 340 VE 1 Blumen I flowers/fleurs/fiori/bloemen I<br />

D 3980 341 VE 1 Blumen II flowers/fleurs/fiori/bloemen II<br />

E 3980 342 VE 1 Blumen III flowers/fleurs/fiori/bloemen III<br />

Papiervlies Blümenchen, irisierend –<br />

je 15m lang, 230mm breit<br />

Fleece Little Flowers, iridescend – each 15 m long, 230 mm wide<br />

Non-tissé Fleurettes, irisé – longueur 15 m chacun, 230 mm de large<br />

Vello Fiorellini, iridescente – ciascuna lunga 15 m, larga 230 mm<br />

Vlies Bloempjes, iriseerend – iedere rol 15 m lang, 230 mm breed<br />

A 3980 346 VE 1 weiß-silber<br />

white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

B 3980 347 VE 1 creme-gold<br />

cream-gold/crème-or/crema-oro/crème-goud<br />

A<br />

B<br />

D<br />

C<br />

E<br />

524


Vliese/Faservliese<br />

Fleeces and fibre fleeces<br />

Non-tissés et non-tissés fibrés<br />

Velli e velli di fibre<br />

Vliezen en draadvliezen<br />

Vlies - je 15m lang, 250mm breit<br />

Fleece – 15 m long, 250 mm wide / Non-tissé – longueur 15 m, largeur 250 mm<br />

Vello – ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm / Vlies – 15 m lang, 250 mm breed<br />

A 3980 345 VE 1 Design „Style“ weiss white/blanc/bianco/wit<br />

B 3980 343 VE 1 Design „Girl“ rosa rose/rose/rosa/roze<br />

C 3980 344 VE 1 Design „Boy“ hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

Faservlies Design-Sterne - je 15m lang, 250mm breit<br />

Fibre fleece Design Stars – 15 m long, 250 mm wide<br />

Non-tissé fibré Etoiles Design – longueur 10 m, largeur 250 mm<br />

Vello di fibre Stelle Design – ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm<br />

Draadvlies Design-Sterren – 15 m lang, 250 mm breed<br />

D 3980 253 VE 1 weiss-gold gold/or/oro/goud<br />

E 3980 252 VE 1 weiss-silber silver/argent/argento/zilver<br />

Faservlies Design-Herzen - je 15m lang, 250mm breit<br />

Fibre fleece Design Hearts – 15 m long, 250 mm wide<br />

Non-tissé fibré Cœurs Design – longueur 10 m, largeur 250 mm<br />

Vello di fibre Cuori Design – ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm<br />

Draadvlies Design-Harten – 15 m lang, 250 mm breed<br />

A<br />

F 3980 251 VE 1 weiss-gold gold/or/oro/goud<br />

G 3980 250 VE 1 weiss-silber silver/argent/argento/zilver<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

525


Deko-Stoffe<br />

Decorative fabrics / tissus décoratifs<br />

Stoffe decorative / Decostoffen<br />

Vlies - je 15m lang, 250mm breit<br />

Fleece – 15 m long, 250 mm wide / Non-tissé – longueur 15 m, largeur 250 mm<br />

Vello – ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm / Vlies – 15 m lang, 250 mm breed<br />

A 3980 730 VE 1 18 orange-weiss 18 orange-white/18 orange-blanc/18 arancione-bianco/18 orange-wit<br />

B 3980 731 VE 1 18 blau-weiss 18 blue-white/18 bleu-blanc/18 blu-bianco/18 blauw-wit<br />

C 3980 732 VE 1 25 weiss-gold 25 white-gold/25 blanc-or/25 bianco-oro/25 wit-goud<br />

D 3980 733 VE 1 25 weiss-silber 25 white-silver/25 blanc-argent/25 bianco-argento/25 wit-zilver<br />

E 3980 734 VE 1 50 weiss-gold 50 white-gold/50 blanc-or/50 bianco-oro/50 wit-goud<br />

F 3980 735 VE 1 50 weiss-silber 50 white-silver/50 blanc-argent/50 bianco-argento/50 wit-zilver<br />

G 3980 736 VE 1 Fußball weiss Football white/Football blanc/Calcio bianco/Voetbal wit<br />

H 3980 737 VE 1 Fußball grün Football green/Football vert/Calcio verde/Voetbal groen<br />

Vliese<br />

Fleeces / Non-tissés / Velli<br />

Vliezen...<br />

A<br />

B<br />

100 % Polyester<br />

C<br />

D<br />

E<br />

G<br />

F<br />

H<br />

526


Karo-Vlies - je 15m lang, 280mm breit<br />

Chequered fleece – 15 m long, 280 mm wide / Non-tissé quadrillé – longueur 15 m, largeur 280 mm<br />

Vello quadrettato – ciascuna lunga 15 m, larga 280 mm / Ruiten Vlies – 15 m lang, 280 mm breed<br />

A 3980 482 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

B 3980 483 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

C 3980 484 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

D 3980 485 VE 1 hortensie hydrangea/hortensia/ortensia/hortensia<br />

E 3980 486 VE 1 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

F 3980 487 VE 1 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

G 3980 488 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

H 3980 489 VE 1 lavendel lavender/lavende/lavanda/lavendel<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

Karos auf Rollen<br />

Checkered fleeces on rolls / Non-tissés quadrillés sur bobines<br />

Velli quadrettati / Ruiten vliesen op rollen<br />

527


Papiervliese papers/papiers/carte/papieren<br />

Papier- und Faservliese<br />

Paper fleeces<br />

Fibre fleeces<br />

Non-tissés de papier<br />

Non-tissés texturés<br />

Tessuti di carta<br />

Velli di fibre<br />

Papiervliezen<br />

Draadvliezen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

E<br />

F<br />

D<br />

G<br />

H<br />

Faservlies Herzen -<br />

je 15m lang, 250mm breit<br />

Fibre fleece - each 15 m long, 250 mm wide / Non-tissé texturé - longeur 15 m chacun, 250 mm de large<br />

Vello di fibre - ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm / Draadvlies - iedere rol 15 m lang, 250 mm breed<br />

A 3980 240 VE 1 rosa-silber Hearts, rose-silver/Cœurs, rosé-argent/Cuori, rosa-argento/Harten, roze-zilver<br />

B 3980 241 VE 1 rot-silber Hearts, red-silver/Cœurs, rouge-argent/Cuori, rosso-argento/Harten, rood-zilver<br />

C 3980 243 VE 1 rot-gold Hearts, red-gold/Cœurs, rouge-or/Cuori, rosso-oro/Harten, rood-goud<br />

D 3980 242 VE 1 lila-gold Hearts, lilac-gold/Cœurs, lilas-or/Cuori, lillà-oro/Harten, paars-goud<br />

Papiervlies Herzdesign - Paper fleece / Non-tissé de papier / Tessuto di carta / Papiervlies<br />

E 3980 365 VE 1 weiß-silber Hearts, white-silver/Cœurs, blanc-argent/Cuori, bianco-arg./Harten, wit-zilver<br />

F 3980 366 VE 1 creme-gold Hearts, cream-gold/Cœurs, crème-or/Cuori, crema-oro/Harten, crème-goud<br />

G 3980 367 VE 1 rot-gold Hearts, red-gold/Cœurs, rouge-or/Cuori, rosso-oro/Harten, rood-goud<br />

H 3980 368 VE 1 bordeaux-silber bordeaux-silver/Cœurs, bord.-argent/Cuori, bord.-arg./Harten, -zilver<br />

I 3980 369 VE 1 grün-silber Hearts, green-silver/Cœurs, vert-argent/Cuori, verde-arg./Harten, groen-zilver<br />

528<br />

I


Papiervliese<br />

papers/papiers/carte/papieren<br />

A<br />

Brillant-<br />

Papiervlies<br />

Brilliant paperfleece / Non-tissé de papier brillant / Vello di carta<br />

brillante / Briljant-Papiervlies<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

Brillant-Papiervlies -<br />

je 15m lang, 250mm breit<br />

Brilliant paperfleece each 15 m long, 250 mm wide / Non-tissé<br />

de papier brillant longueur 15 m chacun, 250 mm de large / Vello di carta brillante – ciascuna lunga<br />

15 m, larga 250 mm / Briljant-Papervlies – iedere rol 15 m lang, 250 mm breed<br />

A 3980 370 VE 1 creme-gold cream-gold/crème-or/crema-oro/creme-goud<br />

B 3980 371 VE 1 lavendel-silber<br />

lavender-silver/lavande-argent/lavanda-argento/lavendel-zilver<br />

C 3980 372 VE 1 tannengrün-gold<br />

fir-green-gold/vert-sapin-or/verde-abete-oro/spargroen-goud<br />

D 3980 373 VE 1 hellgrün-silber<br />

light green-silver/vert clair-arg./verde chiaro-arg./lichtgroen-zilver<br />

E 3980 374 VE 1 türkis-silber turquoise-silver/turchese-argento/turkoois-zilver<br />

F 3980 375 VE 1 pflaume-silber plum-silver/prune-argent/prugna-argento/pruim-zilver<br />

529


E<br />

A<br />

B<br />

D<br />

C<br />

530


papers/papiers/carte/papieren Papiervliese<br />

Brillant-Papiervlies<br />

Brilliant paperfleece / Non-tissé de papier brillant / Vello di carta brillante / Briljant-Papiervlies<br />

H<br />

F<br />

G<br />

L<br />

K<br />

I<br />

Brilliant-Papiervlies -<br />

je 15m lang, 250mm breit<br />

Brilliant paperfleece - each 15 m long, 250 mm wide / Non-tissé de papier brillant - longueur 15 m chacun, 250 mm de large / Vello di carta brillante - ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm<br />

Briljant-Papervlies - iedere rol 15 m lang, 250 mm breed<br />

A 3980 376 VE 1 bordeaux-gold bordeaux-gold/-or/-oro/-goud<br />

B 3980 377 VE 1 weiß-silber white-silver/blanc-argent/bianco-argento/wit-zilver<br />

C 3980 378 VE 1 aprikot-gold apricot-gold/abricot-or/albicocca-oro/abrikoos-goud<br />

D 3980 379 VE 1 rot-gold red-gold/rouge-or/rosso-oro/rood-goud<br />

E 3980 380 VE 1 gold-gold gold-gold/or-or/oro-oro/goud-goud<br />

F 3980 381 VE 1 gelb-gold yellow-gold/jaune-or/giallo-oro/geel-goud<br />

G 3980 382 VE 1 rot-silber red-silver/rouge-argent/rosso-argento/rood-zilver<br />

H 3980 383 VE 1 rosa-silber rose-silver/rosé-argent/rosa-argento/roze-zilver<br />

I 3980 384 VE 1 hellblau-silber light blue-silver/bleu clair-argent/blu chiaro-argento/lichtblauw-zilver<br />

K 3980 385 VE 1 royalblau-silber royal blue-silver/bleu royal-argent/blu re-argento/koningsblauw-zilver<br />

L 3980 386 VE 1 schwarz-silber black-silver/noir-argent/nero-argento/zwart-zilver<br />

531


Vliese fleeces/non-tissés/velli/vliezen<br />

Metallic-Vliese...<br />

Metallic fleeces / Non-tissés métalliques / Velli metallichi / Metallicvliezen...<br />

H<br />

A<br />

E<br />

B<br />

D<br />

F<br />

C<br />

532


I<br />

L<br />

G<br />

K<br />

Metallicvlies - je 15m lang, 250mm breit<br />

Metallic fleece each 15 m long, 250 mm wide / Non-tissé métallique longueur<br />

15 m chacun, 250 mm de large / Vello metallico – ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm<br />

Metallicvlies – iedere rol 15 m lang, 250 mm breed<br />

A 3980 201 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

B 3980 202 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

C 3980 203 VE 1 limone lime/limon/limone/limone<br />

D 3980 204 VE 1 lago light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

E 3980 205 VE 1 rosé rose/rosé/rosa/roze<br />

F 3980 206 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

G 3980 207 VE 1 kupfer copper/cuivre/rame/koper<br />

H 3980 208 VE 1 violett purple/violet/viola/violet<br />

I 3980 209 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

K 3980 210 VE 1 tannengrün fir green/vert sapin/verde abete/spargroen<br />

L 3980 211 VE 1 braun brown/brun/marrone/bruin


Vliese fleeces/non-tissés/velli/vliezen<br />

1<br />

2<br />

3 4<br />

5<br />

7 8<br />

9<br />

10 11 12<br />

534


fleeces/non-tissés/velli/vliezenVliese<br />

Großauswahl in unserer<br />

Have a choice from our wide range of fleeces/Choisissez de nos tissus/Scegliete nella nostra velloteca/Grote kuize in onze vliesotheek<br />

Uni-Vliesrollen - je 15m lang, 250mm breit<br />

Fleece rolls, uni-coloured, each 15 m long, 250 mm wide / Tissu uni en rouleau, longueur 15 m chacun, 250 mm de large<br />

Velli in tinte unite a rotoli – ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm<br />

Uni-Vliesrollen – iedere rol 15 m lang, 250 mm breed<br />

13<br />

14<br />

1 3980 001 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

2 3980 002 VE 1 burgund burgundy/borgogna/burgund<br />

3 3980 003 VE 1 lila purple/violet/viola/paars<br />

4 3980 004 VE 1 flieder violet/lilas/lilla/vlier<br />

5 3980 005 VE 1 wollweiß ecru/écru/bianco lana/wolwit<br />

7 3980 007 VE 1 apfelsine orange/arancione/sinaasappel<br />

8 3980 008 VE 1 olive oliva/olijf<br />

9 3980 009 VE 1 tabak tabac/tabacco/tabak<br />

10 3980 010 VE 1 himmelblau light blue/bleu clair/celeste/hemelblauw<br />

11 3980 011 VE 1 marine navy/bleu foncé/marino/marine blauw<br />

12 3980 012 VE 1 lachs salmon/saumon/salmone/zalm<br />

13 3980 013 VE 1 koralle coral/corail/corallo/koraal<br />

14 3980 014 VE 1 rosé rose/rosa/roze<br />

15 3980 015 VE 1 dunkelblau dark blue/bleu foncé/blu scuro/donkerblauw<br />

16 3980 016 VE 1 lindgrün light green/vert clair/verde tiglio/lindgroen<br />

17 3980 017 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

18 3980 018 VE 1 sonnengelb sunny yellow/jaune soleil/giallo sole/zonnegeel<br />

19 3980 019 VE 1 tannengrün fir green/vert sapin/verde abete/dengroen<br />

20 3980 020 VE 1 mohnrot poppy-red/rouge coquelicot/rosso pap./rood<br />

15 16 17<br />

18<br />

19 20<br />

535


Vliese fleeces/non-tissés/velli/vliezen<br />

Uni-Vliesrollen -<br />

je 15m lang, 250mm breit<br />

Fleece rolls, uni-coloured, each 15 m long, 250 mm wide<br />

Tissu uni en rouleau, longueur 15 m chacun, 250 mm de large<br />

32 33<br />

Velli in tinte unite a rotoli - ciascuna lunga 15 m, larga 250 mm / Uni-Vliesrollen - iedere rol 15 m lang, 250 mm breed<br />

21<br />

22<br />

21 3980 021 VE 1 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

22 3980 022 VE 1 dunkelbraun dark brown/brun foncé/marrone scuro/donker brown<br />

23 3980 023 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

24 3980 024 VE 1 grau grey/gris/grigio/grauw<br />

25 3980 025 VE 1 lago blue/bleu/acqua/blauw<br />

26 3980 026 VE 1 bordeaux<br />

27 3980 027 VE 1 apfelgrün apple green/vert de pomme/verde di mela/appelgroen<br />

28 3980 028 VE 1 purpurrot crimson/pourpre/porpora/purpur<br />

29 3980 029 VE 1 caramel<br />

30 3980 030 VE 1 pflaume<br />

31 3980 031 VE 1 safran<br />

32 3980 116 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

33 3980 117 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

CREApop-Vliese sind auch als Tischbänder bestens geeignet!<br />

CREApop fleeces are also an absolute hit as table ribbons / Les non-tissé CREApop sont aussi le hit comme rubans de table<br />

Velli CREApop vanno a ruba anche come centrotavola / CREApop-vliezen zijn ook groots als tafelbanden<br />

23 24 25<br />

26<br />

27 28<br />

29 30 31<br />

536


fleeces/non-tissés/velli/vliezenVliese<br />

Wellenvliese uni...<br />

Waved fleeces / Toisons ondoyants / Velli ondulati / Golvenvliesen<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Wellenvlies uni - je 15m lang, 140mm breit<br />

Waved fleece uni, each 15 m long, 140 mm wide / Toison ondoyant uni, longueur 15 m chacun,<br />

140 mm de large / Vello ondulato uni - ciascuna lunga 15 m, larga 140 mm<br />

Golvenvlies uni - iedere rol 15 m lang, 140 mm breed<br />

A 3980 601 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3980 602 VE 1 bordeaux<br />

C 3980 603 VE 1 wollweiß wool white/écru/bianco lana/wolwit<br />

D 3980 604 VE 1 apfelsine orange/arancia/sinaasappel<br />

E 3980 605 VE 1 olive olive/oliva/olijf<br />

F 3980 606 VE 1 himmelblau sky blue/bleu ciel/blu cielo/hemelblauw<br />

G 3980 607 VE 1 rosé rose/rosé/rosa/roze<br />

H 3980 608 VE 1 lindgrün pastel green/vert pâle/verde tiglio/lindgroen<br />

I 3980 609 VE 1 dunkelbraun dark brown/brun foncé/marrone scuro/donkerbruin<br />

K 3980 620 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

L 3980 621 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

2<br />

D<br />

1<br />

Deko-Stoff Organza<br />

je 15m lang, 140mm breit<br />

Deco textile Organza, each 15 m long, 140 mm wide / Déco<br />

tissu Organza, longueur 15 m chacun, 140 mm de large /<br />

Stoffa deco organza - ciascuna lunga 15 m, larga 140 mm /<br />

Deko-stof Organza - iedere rol 15 m lang, 140 mm breed<br />

E<br />

1 3980 633 VE 1 Herzen mit Noten, rot-weiß Glimmer Hearts with notes, red-white glimmer<br />

Cœurs avec notes, rouge-blanc mica/Cuori con note, rosso-bianco mica/Harten met noten rood-wit glimmer<br />

2 3980 632 VE 1 Rosen weiß mit Glimmer Roses white with glimmer/Roses blanc avec mica<br />

Rose bianco con mica/Rozen wit met glimmer<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

537


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Verkaufsständer<br />

Sales stand without fleece products / Présentoirs vides<br />

Espositori senza equipaggiamento / Vliesmolen<br />

CREApop-Vliesrollenständer, unbestückt<br />

CREApop-display stand for fleece rolls, unequipped empty<br />

CREApop-présentoir tissu vide / CREApop-espositore per velli, non equipaggiato<br />

Vliesmolen, leeg<br />

3980 998 VE 1 leer<br />

Höhe: 2,25m (inkl. Schild) – 0,5m Ø<br />

538


papers/papiers/carte Papiere<br />

A<br />

Precious and full of flowers / Précieux et avec beaucoup<br />

de fleurs / Prezioso e floreale / Edel en bloemig<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Handgemachte Papiere<br />

Rollenware - 50 x 70 cm<br />

Handmade paper, rollware - 50x70cm<br />

Papier fait à la main en bobine - 50x70cm<br />

Carte fatte a mano, merce a ròtoli - 50x70cm<br />

Handgemaakte papieren op rollen - 50x70cm<br />

A 3962 013 VE 5 Rosenranken tabak-gold/tabac-or/tabacco-oro/tabak-goud<br />

B 3962 014 VE 5 Rosenranken eisblau-silber/light-blue-silver/bleu clair-argenté/blu ghiaccio-argento<br />

C 3962 016 VE 5 Flowers eisblau/light-blue/bleu clair/blu ghiaccio/ijsblauw<br />

D 3962 017 VE 5 Flowers orange/arancione/oranje<br />

E 3962 018 VE 5 Flowers limone/lemon/citron-vert/verde limone/limone<br />

539


Papiere papers/papiers/carte/papieren<br />

Edle Papiere<br />

handmade<br />

Precious paper handmade / Papier précieux fait à la main<br />

Pregiate carte fatte a mano / Edle handgemaakte papieren<br />

C<br />

B<br />

E<br />

D<br />

A<br />

F<br />

Handgemachte Papiere<br />

Rollenware - 50 x 70 cm<br />

Handmade paper, rollware - 50x70cm / Papier fait à la main en bobine - 50x70cm / Carte fatte a mano, merce a ròtoli - 50x70cm Handgemaakte<br />

papieren op rollen - 50x70cm<br />

A 3962 019 VE 5 Ornamente tabak/tabacco/tabak<br />

B 3962 023 VE 5 Ornamente eisblau/light blue/bleu clair/blu ghiaccio/ijsblauw<br />

C 3962 029 VE 5 Pamplona limone/lemon/citron-vert/verde limone/limone<br />

D 3962 028 VE 5 Pamplona orange/arancione/oranje<br />

E 3962 030 VE 5 Pamplona rosé/rose/rosa/roze<br />

F 3962 031 VE 5 Pamplona türkis/turquoise/turchese/turkoois<br />

540


papers/papiers/carte Papiere<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

I<br />

Handgemachte Papiere<br />

Rollenware - 50 x 70 cm Handmade paper, rollware - 50x70cm / Papier fait à la main en bobine -<br />

50x70cm / Carte fatte a mano, merce a ròtoli - 50x70cm / Handgemaakte papieren op rollen - 50x70cm<br />

A 3962 001 VE 5 Strass schwarz-kristall/black-crystal/noir-crystal/nero-cristallo/zwart-cristal<br />

B 3962 002 VE 5 Blätter silber-schwarz/silver-black/argenté-noir/argento-nero/zilver-zwart<br />

C 3962 003 VE 5 Blüten schwarz-weiß/black-white/noir-blanc/nero-bianco/zwart-wit<br />

H<br />

Bogenware - 50 x 70 cm Handmade paper, sheet ware - 50x70cm / Papier fait à la main, feuilles -<br />

50x70cm / Carte fatte a mano, merce a fogli - 50x70cm / Handgemaakte papieren, bogenwaar - 50x70cm<br />

D 3962 004 VE 5 Cordoba weiß-silber/white-silver/blanc-argenté/bianco-argento/wit-zilver<br />

E 3962 005 VE 5 Cordoba schwarz-silber/black-silver/noir-argenté/nero-argento/zwart-zilver<br />

F 3962 006 VE 5 Cordoba weiß-schwarz/white-black/blanc-noir/bianco-nero/wit-zwart<br />

G 3962 011 VE 5 Valencia schwarz-silber/black-silver/noir-argenté/nero-argento/zwart-zilver<br />

H 3962 012 VE 5 Valencia weiß-schwarz/white-black/blanc-noir/bianco-nero/wit-zwart<br />

I 3962 009 VE 5 Sevilla weiß-schwarz/white-black/blanc-noir/bianco-nero/wit-zwart<br />

541


STYLO<br />

Metalleffekt-Folien / 3 St. pcs/pz/st.<br />

Metallic effect foils/Feuilles effet métallique/Foglie effetto<br />

metallico/Metaaleffectfolies - 80 x 220 mm<br />

3631 011 VE 5 silber silver/arg./zilver<br />

3631 012 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

STYLO<br />

3D Klebeliner-Set<br />

mit 3 Metalleffekt-Folien<br />

3D Glue liner-set with 3 mettallic effect foils/Kit avec bâton de colle 3D<br />

et 3 feuilles effet métallique/Set con colla a stick 3D e 3 foglie effeto<br />

metallico/3D kleveliner set met 3 metaaleffectfolies<br />

3631 002 VE 5 30 ml<br />

2x silber silver/argent/argento/zilver -1x gold gold/or/oro/goud<br />

Aludraht Aluminium wire<br />

Fil d’aluminium / Filo di alluminio / Aludraad<br />

Klebeaugen - 48 St. pcs/pz/st.<br />

Glue eyes/Yeux adhésifs/Occhi adesivi/Kleveogen<br />

3506 930 VE 5 15 mm<br />

Klebepunkte - 60 St. pcs/pz/st.<br />

Glue dots/Pâtdesésives/Punti adesivi/Klevepunten<br />

3506 932 VE 5 8 mm schwarz<br />

black/noir/nero/zwart<br />

3821 320 VE 5 1,0 mm blank<br />

3821 321 VE 5 2,0 mm blank<br />

3821 322 VE 5 3,0 mm blank<br />

Klebepunkte - 40 St. pcs/pz/st.<br />

Glue dots/Pâtdesésives/Punti adesivi/Klevepunten<br />

3506 931 VE 5 12 mm weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

STYLO-Folien,<br />

selbstklebend - weiss<br />

Foils, self-adhesive - white/Feuilles, autocollant - blanc/Foglie, autoadesivo<br />

- bianco/Folies, zelfklevend - wit<br />

3901 707 VE 5 600 x 340 mm - 0,25 mm<br />

3901 709 VE 1 10 m x 120 m - 0,25 mm<br />

STYLO-Fuß 4-fach<br />

Foot/Pied/Piede/Voet<br />

3501 097 VE 5 quadruple<br />

quadruple/quadruplice/viervoudig<br />

542<br />

STYLO-Fuß 1-fach<br />

Foot/Pied/Piede/Voet<br />

3501 095 VE 5<br />

single/simple/semplice/gewoon<br />

STYLO-Fuß 2-fach<br />

Foot/Pied/Piede/Voet<br />

3501 096 VE 5<br />

double/double/doppia/dubbel


Zubehör accessories/accessoires/accessori<br />

Kozo paper / Soie de fibre / Seta di fibra<br />

Zijde met natuurdraad<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

9<br />

13<br />

6<br />

10<br />

14<br />

7<br />

11<br />

15<br />

8<br />

12<br />

16<br />

17 18 19 20<br />

21 22 23 24<br />

25 26 27 28<br />

29 30 31 32<br />

STYLO<br />

Strohseide - 25 g/m 2 / 50 x 70 cm<br />

Kozo paper - 25 g/m 2 / 50 x 70 cm — Soie de fibre - 25 g/m 2 / 50 x 70 cm —<br />

Seta di fibra - 25 g/m 2 / 50 x 70 cm — Zijde met natuurdraad<br />

1 3984 001 VE 10 aprikot apricot/abricot/albicocca/abrikoos<br />

2 3984 002 VE 10 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

3 3984 003 VE 10 vanille vanilla/vanille/vaniglia/vanille<br />

4 3984 004 VE 10 crème cream/crème/crema/crème<br />

5 3984 005 VE 10 olive vert olive/oliva/olijf<br />

6 3984 006 VE 10 apfelgrün apple green/vert pomme/verd mela<br />

7 3984 007 VE 10 tannengrün fir tree/sapin/verde abete/den groen<br />

8 3984 008 VE 10 marine navy blue/bleu marine/blu marina/marine<br />

9 3984 009 VE 10 himmelblau sky blue/bleu ciel/blu cielo/hemelbl.<br />

10 3984 010 VE 10 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

11 3984 011 VE 10 grau grey/gris/grigio/grauw<br />

12 3984 012 VE 10 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

13 3984 013 VE 10 pflaume plum/prune/prugna/pruim<br />

14 3984 014 VE 10 rose rose/rosa/roze<br />

15 3984 015 VE 10 hortensie hortensia/hortensis<br />

16 3984 016 VE 10 brombeere bramble/mûre/mora/braam<br />

17 3984 017 VE 10 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

18 3984 018 VE 10 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

19 3984 019 VE 10 nougat<br />

20 3984 020 VE 10 sand sand/sable/sabbia/zand<br />

21 3984 021 VE 10 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

22 3984 022 VE 10 haut skin-coloured/peau/pelle/huid<br />

23 3984 023 VE 10 orange arancione/oranje<br />

24 3984 024 VE 10 lachs salmon/salmon/salmone/zalm<br />

25 3984 025 VE 10 mohnrot poppy red/rouge pavot/rosso papavero<br />

26 3984 026 VE 10 rot red/rouge/rosso/rood<br />

27 3984 027 VE 10 curry<br />

28 3984 028 VE 10 schoko chocolate/chocolat/cioccolata/chocolade<br />

29 3984 029 VE 10 limone lime/limon/limone/limoen<br />

30 3984 030 VE 10 türkis turquoise/turquoise/turchese/turkoois<br />

31 3984 031 VE 10 royalblau royal blue/bleu royal/blu re/koningsbl.<br />

32 3984 032 VE 10 moosgrün vert mousse/verde muschio/mosgroen<br />

543


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Masks<br />

Masques<br />

Maschere<br />

Maskers...<br />

A<br />

D<br />

B<br />

E<br />

Maske I Mask I / Masque I / Maschera I / Masker I<br />

A 3906 001 VE 5 ca. 18 cm<br />

Maske II Mask II / Masque II / Maschera II / Masker II<br />

B 3906 002 VE 5 ca. 21,5 cm<br />

C<br />

Maske III Mask III / Masque III / Maschera III / Masker III<br />

C 3906 003 VE 5 ca. 21,5 cm<br />

Maske IV Mask IV / Masque IV / Maschera IV / Masker IV<br />

D 3906 004 VE 5 ca. 19 cm<br />

Maske Schmetterling<br />

Mask butterfly / Masque papillon / Maschera farfalla / Masker vlinder<br />

E 3906 005 VE 5 ca. 23 cm<br />

F<br />

Maske V Mask V / Masque V / Maschera V / Masker V<br />

F 3906 006 VE 5 ca. 22 x 19 cm<br />

Maske VI Mask VI / Masque VI / Maschera VI / Masker VI<br />

G 3906 007 VE 5 ca. 20 x 14 cm<br />

Maske VII Mask VII / Masque VII / Maschera VII / Masker VII<br />

H 3906 008 VE 5 ca. 20 x 17 cm<br />

H<br />

Pappmaché, weiß<br />

papier mâché, white<br />

papier mâché, blanc<br />

carta pesta, bianco<br />

papier-maché, wit<br />

G<br />

544


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Animals<br />

Animaux<br />

Animali<br />

Dieren...<br />

A<br />

Maske Löwe<br />

Mask Lion / Masque Lion / Maschera Leone / Masker Leeuw<br />

A 3906 009 VE 5 ca. 23x21,5cm<br />

Maske Katze<br />

Mask Cat / Masque Chat / Maschera Gatta / Masker Kat<br />

B 3906 010 VE 5 ca. 19x16,5cm<br />

Maske Elefant<br />

Mask Elephant / Masque Eléphant / Maschera Elefante / Masker Olifant<br />

C 3906 011 VE 5 ca. 23,5x18cm<br />

Maske Giraffe<br />

Mask Giraffe / Masque Girafe / Maschera Giraffa / Masker Giraf<br />

D 3906 012 VE 5 ca. 22,5x18cm<br />

B<br />

C<br />

D<br />

545


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Deko-Federn I<br />

Feathers for decoration I / Plumes décoratives I / Piume decorative I / Veren voor decoratie I<br />

Beutel mit 4 gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 gr.<br />

3190 002 VE 5 bunt coloured/coloré/colorato/bont<br />

Deko-Federn II<br />

Feathers for decoration II / Plumes décoratives II / Piume decorative II / Veren voor decoratie II<br />

Beutel mit 4 gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 gr.<br />

3190 003 VE 5 bunt coloured/coloré/colorato/bont<br />

Deko-Federn III<br />

Feathers for decoration III / Plumes décoratives III / Piume decorative III / Veren voor decoratie III<br />

Beutel mit 4 gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 gr.<br />

3190 004 VE 5 bunt coloured/coloré/colorato/bont<br />

Deko-Federn IV<br />

Feathers for decoration IV / Plumes décoratives IV / Piume decorative IV / Veren voor decoratie IV<br />

Beutel mit 4 gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 gr.<br />

3190 005 VE 5 bunt coloured/coloré/colorato/bont<br />

Deko-Federn V<br />

Feathers for decoration V / Plumes décoratives V / Piume decorative V / Veren voor decoratie V<br />

Beutel mit 4 gr. / bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 gr.<br />

3190 006 VE 5 braun-natur<br />

brown-nature/brun-nature/marrone-natura/bruin-natuur<br />

Deko-Federn VI<br />

Feathers for decoration VI / Plumes décoratives VI / Piume decorative VI / Veren voor decoratie VI<br />

Beutel mit 4 gr.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 gr.<br />

3190 007 VE 5 natur nature/nature/natura/natuur<br />

546


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Feathers / Plumes / Piume / Veren...<br />

Marabu-Federn<br />

Marabou feathers / Plumes «Marabout» / Piume «Marabù» / Maraboe veren<br />

Beutel mit 10 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 10 pcs/pz./st.<br />

3190 001 VE 5 bunt coloured/coloré/colorato/bont<br />

Marabu-Federn Marabou feathers / Plumes «Marabout» / Piume «Marabù» / Maraboe veren – Beutel mit 10 St. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 10 pcs/pz./st.<br />

A 3190 008 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

B 3190 009 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

C 3190 010 VE 5 orange arancione/oranje<br />

D 3190 011 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

E 3190 012 VE 5 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

F 3190 013 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

G 3190 014 VE 5 grün green/vert/verde/groen<br />

H 3190 015 VE 5 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

I 3190 016 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

K 3190 017 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

Kielfedern Pinfeathers / Plumes avec tuyau / Piume con rachide / Veren met schacht<br />

Beutel mit 20 St.<br />

bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 20 pcs/pz./st.<br />

3190 018 VE 5 bunt coloured/coloré/colorato/bont<br />

Deko-Federn, geflammt Decorative feathers, mottled / Plumes décoratives, ondé<br />

Piume decorative, brizzolato / Veren, gevlamt<br />

Beutel mit 20 St. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 20 pcs/pz./st.<br />

3190 019 VE 5 bunt coloured/coloré/colorato/bont<br />

547


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Straussen-Federn – 20cm<br />

Ostrich feathers / Plumes d’autruche / Piume di struzzo / Struisveren<br />

Beutel mit 2 St. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 2 pcs/pz./st.<br />

3190 030 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

3190 031 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

Straussen-Federn – 20cm<br />

Ostrich feathers / Plumes d’autruche / Piume di struzzo / Struisveren<br />

Beutel mit 2 St. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 2 pcs/pz./st.<br />

3190 032 VE 5 orange arancione/oranje<br />

3190 033 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

Straussen-Federn – 20cm<br />

Ostrich feathers / Plumes d’autruche / Piume di struzzo / Struisveren<br />

Beutel mit 2 St. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 2 pcs/pz./st.<br />

3190 034 VE 5 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

3190 035 VE 5 lila purple/violâtre/lillà/paars<br />

3190 036 VE 5 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

3190 037 VE 5 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

Straussen-Federn – 20cm<br />

Ostrich feathers / Plumes d’autruche / Piume di struzzo / Struisveren<br />

Beutel mit 2 St. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 2 pcs/pz./st.<br />

548<br />

3190 038 VE 5 petrol petrol/pétrole/petroleo/petroleum<br />

3190 039 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Straussen-Federn – 20cm<br />

Ostrich feathers / Plumes d’autruche / Piume di struzzo<br />

Struisveren<br />

Beutel mit 2 St.<br />

bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met 2 pcs/pz./st.<br />

A 3190 040 VE 5 braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

B 3190 041 VE 5 grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

C 3190 042 VE 5 schwarz<br />

black/noir/nero/zwart<br />

A B C<br />

F<br />

D<br />

E<br />

G<br />

Gänsekiel-Federn – 18cm<br />

Goose feathers / Plumes d’oie / Penne d’oca / Gansveren<br />

Beutel mit ca. 4gr. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met ca. 4g<br />

D 3190 050 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

E 3190 051 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/gee<br />

F 3190 052 VE 5 orange arancione/oranje<br />

G 3190 053 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

M<br />

O<br />

Q<br />

L<br />

I<br />

H<br />

K<br />

N<br />

P<br />

Gänsekiel-Federn – 18cm<br />

Goose feathers / Plumes d’oie / Penne d’oca / Gansveren<br />

Beutel mit ca. 4gr. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met ca. 4g<br />

H 3190 054 VE 5 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

I 3190 055 VE 5 lila purple/violâtre/lillà/paars<br />

K 3190 056 VE 5 hellgrün light green/vert clair/verde chiaro/lichtgroen<br />

L 3190 057 VE 5 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

Gänsekiel-Federn – 18cm Goose feathers / Plumes d’oie / Penne d’oca / Gansveren<br />

Beutel mit ca. 4gr. bag with / sachet avec / sacchetto con / buidel met ca. 4g<br />

M 3190 058 VE 5 petrol petrol/pétrole/petroleo/petroleum<br />

N 3190 059 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

O 3190 060 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

P 3190 061 VE 5 grau grey/gris/grigio/grijs<br />

Q 3190 062 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

549


Für kleine<br />

Schätze...<br />

A<br />

For little treasures...<br />

Pour des petits trésors...<br />

Per tesori piccoli...<br />

Voor kleine schatten...<br />

B<br />

C D E F G<br />

H I K L M<br />

N O P Q R<br />

Organza-Säckchen<br />

Organza bags / Sachets Organza / Sacchettini d’Organza / Organza-zakjes<br />

Größe : 8x10 cm / Size/Taille/Grandezza/Maat: 8x10 cm<br />

Btl. à 12 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 12 pcs/pz/st.<br />

A 3858 011 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

B 3858 012 VE 5 orange orange/arancione/oranje<br />

C 3858 013 VE 5 grün green/vert/verde/groen<br />

D 3858 014 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

E 3858 015 VE 5 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

F 3858 016 VE 5 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

G 3858 017 VE 5 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

H 3858 018 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

I 3858 019 VE 5 flieder lilac/lilas/lillà/paars<br />

K 3858 020 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

L 3858 021 VE 5 creme cream/crème/crema/creme<br />

M 3858 022 VE 5 bordeaux bordeaux<br />

N 3858 023 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

O 3858 024 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

P 3858 025 VE 5 kupfer copper/cuivre/rame/copper<br />

Q 3858 026 VE 5 olive olive/oliva/olijf<br />

R 3858 027 VE 5 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

Organza-Säckchen<br />

Organza bags / Sachets Organza / Sacchettini d’Organza / Organza-zakjes<br />

Größe : 13x10 cm / Size/Taille/Grandezza/Maat: 13x10 cm<br />

Btl. à 12 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 12 pcs/pz/st.<br />

A 3858 070 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

B 3858 071 VE 5 orange orange/arancione/oranje<br />

C 3858 072 VE 5 grün green/vert/verde/groen<br />

D 3858 073 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

E 3858 074 VE 5 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

F 3858 028 VE 5 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

G 3858 029 VE 5 hellblau light blue/bleu clair/blu chiaro/lichtblauw<br />

H 3858 038 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

I 3858 039 VE 5 flieder lilac/lilas/lillà/paars<br />

K 3858 030 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

L 3858 031 VE 5 creme cream/crème/crema/creme<br />

M 3858 032 VE 5 bordeaux bordeaux<br />

N 3858 033 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

O 3858 034 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

P 3858 035 VE 5 kupfer copper/cuivre/rame/copper<br />

Q 3858 036 VE 5 olive olive/oliva/olijf<br />

R 3858 037 VE 5 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

Organza-Säckchen<br />

Organza bags / Sachets Organza / Sacchettini d’Organza / Organza-zakjes<br />

Größe : 13x18 cm / Size/Taille/Grandezza/Maat: 13x18 cm<br />

Btl. à 6 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 6 pcs/pz/st.<br />

A 3858 060 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

B<br />

C<br />

D 3858 063 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

E 3858 064 VE 5 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

F 3858 048 VE 5 rosa rose/rose/rosa/roze<br />

G<br />

H 3858 050 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

I 3858 051 VE 5 flieder lilac/lilas/lillà/paars<br />

K 3858 040 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

L 3858 041 VE 5 creme cream/crème/crema/creme<br />

M 3858 042 VE 5 bordeaux bordeaux<br />

N 3858 043 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

O 3858 044 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

P 3858 045 VE 5 kupfer copper/cuivre/rame/copper<br />

Q 3858 046 VE 5 olive olive/oliva/olijf<br />

R 3858 047 VE 5 lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel<br />

550


Festive bags<br />

Sachets festifs<br />

Sachetti festivi<br />

Feestelijke verpakkingen<br />

A<br />

B C D<br />

Organza-Säckchen Sterne<br />

Organza bags, Stars / Sachets Organza, Etoiles<br />

Sacchettini d’Organza, Stelle / Organza Zakjes, Sterren<br />

Btl. à 8 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 8 pcs/pz/st.<br />

A 3858 500 VE 5 creme cream/crème/crema/crème 7x10cm<br />

Btl. à 6 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 6 pcs/pz/st.<br />

B 3858 501 VE 5 creme cream/crème/crema/crème 10x13cm<br />

F<br />

Organza-Säckchen Sterne<br />

Organza bags, Stars / Sachets Organza, Etoiles<br />

Sacchettini d’Organza, Stelle / Organza Zakjes, Sterren<br />

Btl. à 8 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 8 pcs/pz/st.<br />

C 3858 502 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit 7x10cm<br />

Btl. à 6 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 6 pcs/pz/st.<br />

D 3858 503 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit 10x13cm<br />

Gold-Säckchen<br />

Gold-bags / Pochettes, or / Sacchettini, oro / Goud-zakjes<br />

Btl. à 6 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 6 pcs/pz/st.<br />

E 3858 180 VE 5 8x10cm<br />

F 3858 182 VE 5 10x13cm<br />

E<br />

Silber-Säckchen<br />

Silver-bags / Pochettes, argent / Sacchettini, argento / Zilver-zakjes<br />

Btl. à 6 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 6 pcs/pz/st.<br />

G 3858 181 VE 5 8x10cm<br />

H 3858 183 VE 5 10x13cm<br />

Btl. à 3 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: 3 pcs/pz/st.<br />

I 3858 185 VE 5 13x18cm<br />

I<br />

H<br />

G<br />

551


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Fir twig stars<br />

Rameau sapin en forme d’étoile<br />

Stelle, ramo d’abete<br />

Sparrensterren...<br />

A<br />

B<br />

Tannenstern, gefrostet<br />

Fir twig star, frosted<br />

Rameau sapin en forme d’étoile avec neige<br />

artificielle<br />

Stella, ramo d’abete con neve artificiale<br />

Sparrenster met kunstmatige sneeuw<br />

A 3865 310 VE 5 15cm<br />

Tannenstern, gefrostet<br />

Fir twig star, frosted<br />

Rameau sapin en forme d’étoile avec neige<br />

artificielle<br />

Stella, ramo d’abete con neve artificiale<br />

Sparrenster met kunstmatige sneeuw<br />

B 3865 311 VE 5 20cm<br />

Angel / Ange<br />

Angelo / Engel...<br />

D<br />

E<br />

Filzform Engel<br />

Felt Angel / Ange en feutrine / Angelo in feltro / Viltengel<br />

Btl. mit 2 St. bag with 2 pcs / sachet avec 2 pcs<br />

sacchetto con 2 pz / buidel met 2 st<br />

C 3436 130 VE 5 weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

D 3436 131 VE 5 pastell-grün<br />

pastel green/vert pastel/verde pastello/pastel groen<br />

E 3436 132 VE 5 pastell-flieder<br />

pastel lilac/lilas pastel/lillà pastello/pastel sering<br />

F 3436 133 VE 5 pastell-türkis<br />

pastel turquoise/turquoise pastel/turchese pastello/pastel turquois<br />

552<br />

C<br />

F<br />

ohne Deko<br />

without decoration / sans décoration<br />

senza decorazione / zonder decoratie


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Wreaths<br />

Couronnes<br />

Corone<br />

Kransen...<br />

Ring mit Rosen<br />

und Perlen<br />

Ring with roses and beads<br />

Anneau avec roses et perles<br />

Annello con rose e perle<br />

Ring met rozen en kralen<br />

A 3865 122 VE 5 ca. 9 cm<br />

A<br />

B<br />

Herz mit Rosen und Perlen<br />

Heart with roses and beads / Cœur avec roses et perles<br />

Cuore con rose e perle / Hart met rozen en kralen<br />

B 3865 123 VE 5 ca. 9 cm<br />

C D E<br />

F G H<br />

Buchsring<br />

Ring of box / Anneau buis<br />

Anello bosso / Buksring<br />

C 3865 250 VE5 7cm<br />

D 3865 251 VE5 9cm<br />

E 3865 252 VE5 12cm<br />

Buchsherz<br />

Heart of box / Cœur buis<br />

Cuore bosso / Bukshart<br />

F 3865 253 VE5 7cm<br />

G 3865 254 VE5 9cm<br />

H 3865 255 VE5 12cm<br />

553


Panicles / Panicules / Pannocchie / Risten...<br />

A<br />

Beerenzweig<br />

Twig with berries / Ramille avec baies<br />

Ramo con bacche / Bessentak<br />

weiss white/blanc/bianco/wit<br />

A 3865 421 VE 12 40cm<br />

Beerenzweig<br />

Twig with berries / Ramille avec baies<br />

Ramo con bacche / Bessentak<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

B 3865 422 VE 6 43cm<br />

B<br />

C<br />

Beerenzweig<br />

Twig with berries / Ramille avec baies<br />

Ramo con bacche / Bessentak<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

C 3865 423 VE 6 33cm<br />

D<br />

Farn I Fern I / Fougère I / Felce I / Varen I<br />

D 3865 419 VE 6 35cm<br />

E<br />

Farn II Fern II / Fougère II / Felce II / Varen II<br />

E 3865 420 VE 6 35cm<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

Lavendel-Sträusschen<br />

Bunch of lavender / Bouquet de lavande / Mazzo di lavanda / Lavendel boeket<br />

F 3865 503 VE 12 I ca. 30cm<br />

G 3865 504 VE 12 II ca. 30cm<br />

554<br />

Lavendel-Girlande<br />

Lavender garland / Guirlande de lavande / Collana di lavanda / Lavendel guirlande<br />

H 3865 505 VE 12 I 1m<br />

I 3865 506 VE 12 II 1m


Flowers / Fleurs<br />

Fiori / Bloemen...<br />

A<br />

Hortensie<br />

Hydrangea / Hortensia / Ortensia / Hortensia<br />

fuchsia<br />

fuchsia<br />

A 3865 403 VE 12 ca. 30cm<br />

B<br />

Hortensie<br />

Hydrangea / Hortensia / Ortensia / Hortensia<br />

rose<br />

rose/rose/rosa/roze<br />

B 3865 401 VE 12 ca. 30cm<br />

C<br />

Hortensie<br />

Hydrangea / Hortensia / Ortensia / Hortensia<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

C 3865 402 VE 12 ca. 30cm<br />

F<br />

Rosen-Strauss<br />

ca. 25 cm<br />

Bunch of roses / Bouquet de roses<br />

Mazzo di rose / Boeket Rozen<br />

à 13 Rosen<br />

with 13 roses / avec 13 roses<br />

con 13 rose / met 13 rozen<br />

D<br />

E<br />

G<br />

H<br />

D 3865 404 VE 6 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

E 3865 405 VE 6 creme cream/crème/crema/crème<br />

F 3865 406 VE 6 rose rose/rose/rosa/roze<br />

G 3865 407 VE 6 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

H 3865 408 VE 6 orange orange/arancione/oranje<br />

556


I K L M<br />

Rose mit Knospe Rose with bud<br />

Rose avec bourgeon / Rosa con bottone / Roos met knop<br />

weiss<br />

white/blanc/bianco/wit<br />

I 3865 409 VE 6 50cm<br />

Rose mit Knospe<br />

Rose with bud / Rose avec bourgeon<br />

Rosa con bottone / Roos met knop<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

K 3865 410 VE 6 50cm<br />

Rose mit Knospe<br />

Rose with bud / Rose avec bourgeon<br />

Rosa con bottone / Roos met knop<br />

rose rose/rose/rosa/roze<br />

L 3865 411 VE 6 50cm<br />

Rose mit Knospe<br />

Rose with bud / Rose avec bourgeon<br />

Rosa con bottone / Roos met knop<br />

gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

M 3865 412 VE 6 50cm<br />

N O P<br />

Rose mit Knospe<br />

Rose with bud / Rose avec bourgeon<br />

Rosa con bottone / Roos met knop<br />

orange orange/arancione/oranje<br />

N 3865 413 VE 6 50cm<br />

Ranunkel<br />

Buttercup / Renoncule<br />

Ranuncolo / Ranonkel<br />

weiss white/blanc/bianco/wit<br />

O 3865 414 VE 12 33cm<br />

Ranunkel<br />

Buttercup / Renoncule<br />

Ranuncolo / Ranonkel<br />

creme cream/crème/crema/crème<br />

P 3865 415 VE 12 33cm<br />

Q R S<br />

Ranunkel<br />

Buttercup / Renoncule<br />

Ranuncolo / Ranonkel<br />

rose rose/rose/rosa/roze<br />

Q 3865 416 VE 12 33cm<br />

Ranunkel<br />

Buttercup / Renoncule<br />

Ranuncolo / Ranonkel<br />

gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

R 3865 417 VE 12 33cm<br />

Ranunkel<br />

Buttercup / Renoncule<br />

Ranuncolo / Ranonkel<br />

orange orange/arancione/oranje<br />

S 3865 418 VE 12 33cm<br />

557


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Flowers / Fleurs / Fiori / Bloemisterij...<br />

A<br />

B<br />

Deko-Blätter II<br />

Decorative Leaves / Feuilles d’automne décoratifes<br />

Foglie d’autunno decorative / Decoratieve Bladeren<br />

Sortiert 6 St. assorted/assort./gesorteerd 6pcs/pz<br />

3865 312 VE 5 ca. 9cm Ø<br />

Deko-Eicheln (Styropor)<br />

Decorative Acorns / Glands décoratifes<br />

Ghiande decorative / Decoratieve Eikels<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

A 3865 307 VE 5 ca. 3cm<br />

Deko-Kürbis (Styropor) Decorative Pumpkin<br />

Citrouilles décoratives / Zucche decorative / Decoratieve Pompoenen<br />

Sortiert 12 St. assorted/assortiment/assortimento/gesorteerd 12pcs/pz/st<br />

B 3865 308 VE 5 ca. 2,5-4cm<br />

Deko-Blätter I Decorative Leaves / Feuilles d’automne décoratifes<br />

Foglie d’autunno decorative / Decoratieve Herfstbladeren<br />

Sortiert 12 St. assorted/assortiment/assortimento/gesorteerd 12pcs/pz/st<br />

C 3865 309 VE 5 ca. 5cm Ø<br />

C<br />

Blätter / Leaves/Feuilles/Foglie/Bladeren:<br />

Polyester<br />

Buchsgirlande – Rolle mit 5 m<br />

Box garland, roll 5 m / Guirlande de feuilles, rouleau<br />

avec 5 m / Ghirlanda di bosso, bobina con 5 m / Bux guirlande, rol met 5 m<br />

3865 204 VE12 grün green/vert/verde/groen<br />

Ranunkelgirlande - 90cm<br />

Buttercup garland / Guirlande bouton d’or / Ghirlanda di ranuncoli<br />

Ranunkel festoen - 90cm<br />

3865 139 VE 6 creme cream/crème/crema/roomkleurig<br />

558<br />

Rosengirlande - 90cm<br />

Rose garland / Guirlande roses<br />

Ghirlanda di rose / Rozen festoen<br />

3865 132 VE 6 orange arancione/oranje


Draht...<br />

Wire... / Fil de fer...<br />

Filo... / Draad...<br />

A<br />

D E F<br />

Silberdraht Silver wire/Fil argent/Filo d’argento/Zilverdraad<br />

D 3820 001 VE 5 0,25mm – SB à 100m<br />

3820 002 VE 5 0,40mm – SB à 40m<br />

Kupferdraht Copper wire/Fil de cuivre/Filo di rame/Koperdraad<br />

E 3820 003 VE 5 0,25mm – SB à 100m<br />

3820 004 VE 5 0,40mm – SB à 40m<br />

Messingdraht Brass wire/Fil de laiton/Filo di ottone/Messingdraad<br />

F 3820 005 VE 5 0,25mm – SB à 80m<br />

3820 006 VE 5 0,40mm – SB à 40m<br />

B<br />

G<br />

Effektdraht – 0,25mm – 50m<br />

Effect wire/Fil d’effet/Filo di ferro effetti/Effectdraad<br />

H<br />

G 3821 101 VE 5 goldfarben gold/doré/colore oro/goud<br />

H 3821 102 VE 5 silber silver/argenté/argento/zilver<br />

I 3821 105 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

I<br />

C<br />

Minirosen-Ranke – 2,7m<br />

Twine with roses, mini / Vrille avec roses, mini / Cirro di rose, mini / Minirozenranke - 2,7m<br />

A 3865 101 VE6 orange orange/arancione/oranje<br />

B 3865 102 VE6 lachs salmon/saumon/salmone/zalm<br />

C 3865 103 VE6 altrosa antique pink/vieux rose/rosa antigo/roze<br />

Glitterhair Lametta – 10 gr<br />

3821 203 VE5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

3821 204 VE5 gold gold/or/oro/goud<br />

559


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Very colourful / Multicolore / Multicolore / heel bont...<br />

Deko-Verschluss m. Splint<br />

Decorative brad / Attaches parisiennes<br />

Fermaglio decorativo / Decoratieve splitpennen<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 437 VE 5 5mm<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

Deko-Verschluss m. Splint<br />

Decorative brad / Attaches parisiennes<br />

Fermaglio decorativo / Decoratieve splitpennen<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 438 VE 5 5mm<br />

türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

Deko-Verschluss m. Splint<br />

Decorative brad / Attaches parisiennes<br />

Fermaglio decorativo / Decoratieve splitpennen<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 439 VE 5 5mm<br />

bernstein amber/ambre/ambra/barnsteen<br />

Deko-Verschluss m. Splint<br />

Decorative brad / Attaches parisiennes<br />

Fermaglio decorativo / Decoratieve splitpennen<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 440 VE 5 5mm<br />

grün green/vert/verde/groen<br />

Deko-Verschluss m. Splint<br />

Decorative brad / Attaches parisiennes<br />

Fermaglio decorativo / Decoratieve splitpennen<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 441 VE 5 5mm<br />

lavendel lavender/lavande/lavanda<br />

Design-Splint mit Perle<br />

Design breeches with bead / Attache parisienne<br />

Design avec perle / Fermaglii Design<br />

con perla / Design-Splint met kraal<br />

Btl. 30 St. bag/sach./sacch./buidel 30pcs/pz<br />

3860 607 VE 5 5mm<br />

Design-Splint mit Strass<br />

Design breeches with strass / Attache parisienne<br />

/ Design avec strass / Fermaglii Design<br />

con strass / Design-Splint met strass<br />

Btl. 30 St. bag/sach./sacch./buidel 30pcs/pz<br />

3860 608 VE 5 4mm<br />

Deko-Verschluss Herz - 11mm<br />

Decorative breech Heart<br />

Attache parisienne Cœur<br />

Fermaglio decorativo Cuore / Decoclip Hart<br />

Btl. à 9 St. sac/sachet/busta/buidel 9 pcs/pz/st.<br />

3860 601 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

3860 602 VE 5 rosé rose/rosa<br />

3860 603 VE 5 gold or/oro/goud<br />

3860 604 VE 5 silber silver/argenté<br />

argento/zilver<br />

560<br />

Deko-Verschluss Blume<br />

13mm<br />

Decorative breech Flower / Attache parisienne Fleur<br />

Fermaglio decorativo Fiore / Decoclip Bloem<br />

Btl. à 9 St. sac/sachet/busta/buidel 9 pcs/pz/st.<br />

3860 611 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

3860 612 VE 5 rosé rose/rosa<br />

3860 613 VE 5 gold or/oro/goud<br />

3860 614 VE 5 silber silver/argenté/arg./zilver<br />

3860 616 VE 5 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

Mini-Dekoverschluss<br />

Decorative breech mini / Attaches parisiennes, mini<br />

Fermaglio decorativo mini / Mini Deco-sluiter<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 4 mm<br />

Btl. mit 20 St. Bag/sachet/sacch./buidel - 20 pcs/pz/st.<br />

3860 605 VE 5<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

3860 606 VE 5<br />

silber silver/argent/argento/zilver


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Deko-Verschlüsse...<br />

Decorative brads / Attaches parisiennes / Fermaglii decorativi / Deco-sluiters...<br />

Deko-Verschluss mit Splint<br />

Decorative brads, royal blue / Attache parisienne,<br />

bleu royal / Fermaglio decorativo,<br />

blu re / Deco-sluiters, koningsblauw<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 427 VE 5 königsblau 10mm<br />

Deko-Verschluss mit Splint<br />

Decorative brads, emerald / Attache parisienne,<br />

émeraude / Fermaglio decorativo,<br />

smeraldo / Deco-sluiters, smaragdgroen<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 428 VE 5 smaragd 10mm<br />

Deko-Verschluss mit Splint<br />

Decorative brads, violet / Attache parisienne,<br />

violet / Fermaglio decorativo, viola / Decosluiters,<br />

violet<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 429 VE 5 violett 10mm<br />

Deko-Verschluss mit Splint<br />

Decorative brads, anthracite / Attache parisienne,<br />

anthracite / Fermaglio decorativo,<br />

antracite / Deco-sluiters, anthraziet<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 430 VE 5 anthrazit 10mm<br />

Deko-Verschluss mit Splint<br />

Decorative brads, amber / Attache parisienne,<br />

ambre / Fermaglio decorativo, ambra<br />

Deco-sluiters, barnsteen<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 431 VE 5 bernstein 10mm<br />

Deko-Verschluss mit Splint<br />

Decorative brads, rosewood / Attache parisienne,<br />

bois de rose / Fermaglio decorativo,<br />

legno di rosa / Deco-sluiters, rozenhout<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 432 VE 5 rosenholz 10mm<br />

Deko-Verschluss mit Splint<br />

lilac / lilas / lillà / sering<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 433 VE 5 flieder 10mm<br />

Deko-Verschluss mit Splint<br />

turquoise / turquoise / turchese / turkoois<br />

Btl. 10 St. bag/sach./sacch./buidel 10pcs/pz<br />

3860 434 VE 5 türkis 10mm<br />

Deko-Verschluss mit Splint, goldfarben<br />

Decorative brads, gold - crystal / Attache parisienne, doré - cristal<br />

Fermaglio decorativo, oro - cristallo / Deco-sluiters, goud - kristal<br />

Btl. mit 10 St.<br />

bag with / sach. avec / sacch. con / buidel met 10pcs/pz<br />

3860 435 VE 5 kristall 10mm<br />

▼<br />

Deko-Verschluss mit Splint - 10mm<br />

Decorative breech with splint / Attache parisienne / Fermaglio decorativo / Decoclip met splint<br />

Btl. à 10 St. sac/sachet/busta/buidel 10 pcs/pz/st.<br />

3860 374 VE 5 kristall crystal/cristallo<br />

3860 375 VE 5 orange arancione/oranje<br />

3860 376 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

3860 377 VE 5 grün green/vert/verde/groen<br />

3860 378 VE 5 eisblau lightblue/bleu clair/blu ghiaccio/ijsblauw<br />

561


Kristall-<br />

Crystal- / Cristal- / Cristallino- / Kristal-<br />

Kristall-Matten, 10x10cm - Steine 3x3mm<br />

Crystal mat, 10x10cm - stones 3x3mm / Paillettes de cristal,<br />

10x10cm - pièrres 3x3mm / Tappetino cristallino,<br />

10x10cm - pietre 3x3mm / Kristal-matje, 10x10cm -<br />

stenen 3x3mm<br />

3860 934 VE 5 kristall crystal<br />

cristal/cristallo/kristal<br />

Kristall-Matten, 10x10cm - Steine 3x3mm<br />

Crystal mat, 10x10cm - stones 3x3mm / Paillettes de cristal,<br />

10x10cm - pièrres 3x3mm / Tappetino cristallino,<br />

10x10cm - pietre 3x3mm / Kristal-matje, 10x10cm -<br />

stenen 3x3mm<br />

3860 936 VE 5 champagner<br />

champagne/champagner<br />

Rückseite<br />

selbstklebend<br />

back self-adhesive<br />

envers autocollant<br />

verso zelfklevend<br />

Kristall-Matten, 10x10cm - Steine 3x3mm<br />

Crystal mat, 10x10cm - stones 3x3mm / Paillettes de cristal,<br />

10x10cm - pièrres 3x3mm / Tappetino cristallino,<br />

10x10cm - pietre 3x3mm / Kristal-matje, 10x10cm -<br />

stenen 3x3mm<br />

3860 937 VE 5 pflaume<br />

plum/prune/prugna/pruim<br />

Kristall-Matten, 10x10cm - Steine 3x3mm<br />

Crystal mat, 10x10cm - stones 3x3mm / Paillettes de cristal,<br />

10x10cm - pièrres 3x3mm / Tappetino cristallino,<br />

10x10cm - pietre 3x3mm / Kristal-matje, 10x10cm -<br />

stenen 3x3mm<br />

3860 938 VE 5 hellgrün light green<br />

vert clair/verde chiaro/lichtgr.<br />

Kristall-Matten, 10x10cm - Steine 3x3mm<br />

Crystal mat, 10x10cm - stones 3x3mm / Paillettes de cristal,<br />

10x10cm - pièrres 3x3mm / Tappetino cristallino,<br />

10x10cm - pietre 3x3mm / Kristal-matje, 10x10cm -<br />

stenen 3x3mm<br />

3860 939 VE 5 nougat<br />

nougat<br />

Kristall-Matten, 10x10cm - Steine 3x3mm<br />

Crystal mat, 10x10cm - stones 3x3mm / Paillettes de cristal,<br />

10x10cm - pièrres 3x3mm / Tappetino cristallino,<br />

10x10cm - pietre 3x3mm / Kristal-matje, 10x10cm -<br />

stenen 3x3mm<br />

3860 940 VE 5 türkis turquoise<br />

turquoise/turchese/turkoois<br />

562<br />

Kristall-Matten, 10x10cm - Steine 3x3mm<br />

Crystal mat, 10x10cm - stones 3x3mm / Paillettes de cristal,<br />

10x10cm - pièrres 3x3mm / Tappetino cristallino,<br />

10x10cm - pietre 3x3mm / Kristal-matje, 10x10cm -<br />

stenen 3x3mm<br />

3860 941 VE 5 rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

Kristall-Matten, 10x10cm - Steine 3x3mm<br />

Crystal mat, 10x10cm - stones 3x3mm / Paillettes de cristal,<br />

10x10cm - pièrres 3x3mm / Tappetino cristallino,<br />

10x10cm - pietre 3x3mm / Kristal-matje, 10x10cm -<br />

stenen 3x3mm<br />

3860 958 VE 5 schwarz<br />

black/noir/nero/zwart


Schmuck...<br />

Decoration / Décoration / Decorazione / Decoratie...<br />

Schmuckmatte II - 10x10cm<br />

Btl à 2 St. bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative mat II - 10x10cm / Paillettes décoratives II -<br />

10x10cm / Tappetino decorativo II - 10x10cm<br />

Ziermatje II - 10x10cm<br />

3860 952 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Schmuckmatte II - 10x10cm<br />

Btl à 2 St. bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative mat II - 10x10cm / Paillettes décoratives II -<br />

10x10cm / Tappetino decorativo II - 10x10cm<br />

Ziermatje II - 10x10cm<br />

3860 953 VE 5 silber silver/arg./argento/zilver<br />

Schmuckmatte IV - 10x10cm<br />

Btl à 2 St. bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative mat IV - 10x10cm / Paillettes décoratives IV -<br />

10x10cm / Tappetino decorativo IV - 10x10cm<br />

Ziermatje IV - 10x10cm<br />

3860 956 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Schmuckmatte III - 10x10cm<br />

Btl à 2 St. bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative mat III - 10x10cm / Paillettes décoratives III -<br />

10x10cm / Tappetino decorativo III - 10x10cm<br />

Ziermatje III - 10x10cm<br />

3860 954 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Schmuckmatte III - 10x10cm<br />

Btl à 2 St. bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative mat III - 10x10cm / Paillettes décoratives III -<br />

10x10cm / Tappetino decorativo III - 10x10cm<br />

Ziermatje III - 10x10cm<br />

3860 955 VE 5 silber silver/arg./argento/zilver<br />

Schmuckmatte IV - 10x10cm<br />

Btl à 2 St. bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative mat IV - 10x10cm / Paillettes décoratives IV -<br />

10x10cm / Tappetino decorativo IV - 10x10cm<br />

Ziermatje IV - 10x10cm<br />

3860 957 VE 5 silber silver/arg./argento/zilver<br />

Schmuckmatte - 12x12cm<br />

Btl à 2 St. bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative mat / Paillet décoratif<br />

Tappetino decorativo / Ziermatje<br />

3860 368 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

Schmuckmatte - 12x12cm<br />

Btl à 2 St. bag/sachet/sacch./buidel à 2 pcs/pz/st.<br />

Decorative mat / Paillet décoratif<br />

Tappetino decorativo / Ziermatje<br />

3860 369 VE 5 silber silver/arg./argento/zilver<br />

563


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Blüten...<br />

Bloom / Fleurs / Fiori / Bloesems...<br />

Facettenblüten<br />

16-20 mm - 6 St. sortiert<br />

Facet blooms, 6 pcs / Fleurs de facettes,<br />

6 pcs / Fiori faccetta, 6 pezzi<br />

Facettenbloesems, 6 st.<br />

3860 869 VE 5 weiss white<br />

blanc/bianco/wit<br />

Facettenblüten<br />

16-20 mm - 6 St. sortiert<br />

Facet blooms, 6 pcs / Fleurs de facettes,<br />

6 pcs / Fiori faccetta, 6 pezzi<br />

Facettenbloesems, 6 st.<br />

3860 870 VE 5 apfelgrün<br />

Apple green/vert pomme/verde mela/groen<br />

Facettenblüten<br />

16-20 mm - 6 St. sortiert<br />

Facet blooms, 6 pcs / Fleurs de facettes,<br />

6 pcs / Fiori faccetta, 6 pezzi<br />

Facettenbloesems, 6 st.<br />

3860 871 VE 5 lago<br />

Facettenblüten<br />

16-20 mm - 6 St. sortiert<br />

Facet blooms, 6 pcs / Fleurs de facettes,<br />

6 pcs / Fiori faccetta, 6 pezzi<br />

Facettenbloesems, 6 st.<br />

3860 872 VE 5 vanille vanilla<br />

vanille/vaniglia<br />

Facettenblüten<br />

16-20 mm - 6 St. sortiert<br />

Facet blooms, 6 pcs / Fleurs de facettes,<br />

6 pcs / Fiori faccetta, 6 pezzi<br />

Facettenbloesems, 6 st.<br />

3860 873 VE 5 bernstein<br />

Amber/ambre/ambra/barnsteen<br />

Facettenblüten<br />

16-20 mm - 6 St. sortiert<br />

Facet blooms, 6 pcs / Fleurs de facettes,<br />

6 pcs / Fiori faccetta, 6 pezzi<br />

Facettenbloesems, 6 st.<br />

3860 874 VE 5 rot red<br />

rouge/rosso/rood<br />

Facettenblüten<br />

16-20 mm - 6 St. sortiert<br />

Facet blooms, 6 pcs / Fleurs de facettes,<br />

6 pcs / Fiori faccetta, 6 pezzi<br />

Facettenbloesems, 6 st.<br />

3860 875 VE 5 nougat<br />

Facettenblüten<br />

16-20 mm - 6 St. sortiert<br />

Facet blooms, 6 pcs / Fleurs de facettes,<br />

6 pcs / Fiori faccetta, 6 pezzi<br />

Facettenbloesems, 6 st.<br />

3860 876 VE 5 lila lilac<br />

lilas/lillà/lila<br />

Herzen...<br />

Hearts / Cœurs / Cuori / Harten...<br />

Facetten-Herzen<br />

10mm - Btl. mit 20 St.<br />

Facet hearts, bag with 20 pcs / Cœurs de<br />

facettes, sachet avec 20 pcs / Cuori faccetta,<br />

sacchetto con 20 pezzi / Facettenharten,<br />

buidel met 20 st. – 10mm<br />

Facetten-Herzen<br />

10mm - Btl. mit 20 St.<br />

Facet hearts, bag with 20 pcs / Cœurs de<br />

facettes, sachet avec 20 pcs / Cuori faccetta,<br />

sacchetto con 20 pezzi / Facettenharten,<br />

buidel met 20 st. – 10mm<br />

Facetten-Herzen<br />

13mm - Btl. mit 15 St.<br />

Facet hearts, bag with 15 pcs / Cœurs de<br />

facettes, sachet avec 15 pcs / Cuori faccetta,<br />

sacchetto con 15 pezzi / Facettenharten,<br />

buidel met 15 st. – 13mm<br />

Facetten-Herzen<br />

13mm - Btl. mit 15 St.<br />

Facet hearts, bag with 15 pcs / Cœurs de<br />

facettes, sachet avec 15 pcs / Cuori faccetta,<br />

sacchetto con 15 pezzi / Facettenharten,<br />

buidel met 15 st. – 13mm<br />

3860 082 VE 5 weiss white<br />

blanc/bianco/wit<br />

3860 083 VE 5 rot red<br />

rouge/rosso/rood<br />

3860 084 VE 5 weiss white<br />

blanc/bianco/wit<br />

3860 085 VE 5 rot red<br />

rouge/rosso/rood<br />

564


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Acryl-Blüten<br />

Acrylic bloom / Fleurs acryliques / Fiori in acrilico /Acryl bloems<br />

▼<br />

Acryl-<br />

Blütensortimente -<br />

20mm<br />

Acrylic bloom assort. / Assort. acrylique<br />

fleur / Assort. de fiori in acrilico<br />

/ Acryl bloesem assort. - 20mm<br />

3860 309 VE 12<br />

lachs-rosé-rot<br />

salmon-pink-red / saumon-rosérouge<br />

/ salmone-rosa-rosso / zalmroze-rood<br />

Acryl-Blütensortimente - 20mm<br />

Acrylic bloom assort. / Assort. acrylique fleur / Assort. de fiori in acrilico / Acryl bloesem assort.<br />

3860 308 VE 12 transparent-eisblau-königsblau<br />

transparent-iceblue-royal blue / transparent-bleu<br />

de glace-bleu royal / trasparente-blu di ghiaccioblu<br />

regio / transp.-ijsblauw-koningsblauw<br />

Acryl-Blütensortimente - 20mm<br />

Acrylic bloom assort. / Assort. acrylique fleur / Assort. de fiori in<br />

acrilico / Acryl bloesem assort. - 20mm<br />

3860 310 VE 12 bernstein-tabak-nougat<br />

amber-tabacco-nougat / ambre-tabac-nougat / ambra-tabacconougat<br />

/ barnsteen-tabak-nougat<br />

Acryl-Blütensortimente - 20mm<br />

Acrylic bloom assort. / Assort. acrylique fleur / Assort. de<br />

fiori in acrilico / Acryl bloesem assort. - 20mm<br />

3860 305 VE 12 gelb-orange-grün<br />

yellow-orange-green/jaune-orange-vert/giallo-aranc.-verde<br />

Acryl-Blütensortimente - 20mm<br />

Acrylic bloom assort. / Assort. acrylique fleur / Assort. de<br />

fiori in acrilico / Acryl bloesem assort. - 20mm<br />

3860 307 VE 12 türkis-blau-grün<br />

turquoise-blue-green/turquoise-bleu-vert/turchese-blu-verde<br />

Acryl-Blütensortimente - 20mm<br />

Acrylic bloom assort. / Assort. acrylique fleur / Assort.<br />

de fiori in acrilico / Acryl bloesem assort. - 20mm<br />

3860 306 VE 12 rot-rosé-pink<br />

red-rose-pink/rouge-rosé-rose-bonbon/rosso-rosa-fucsia<br />

Inhalt: ca. 60 Stück pro Box


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Acryl-Blüten<br />

Acrylic bloom / Fleurs acryliques / Fiori in acrilico /Acryl bloesems<br />

Inhalt: ca. 60 Stück pro Box<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 284 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

rot<br />

red/rouge/rosso/rood<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 285 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

rosé<br />

rose/rosé/rosa/roze<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 286 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

türkis<br />

turquoise/turchese/turkoois<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 287 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

blau<br />

blue/bleu/blu/blauw<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 288 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

eisblau ice-blue<br />

bleu glace/blu ghiaccio/ijsblauw<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 289 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

transparent<br />

transparent/trasparente<br />

566


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 290 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

orange<br />

orange/arancione/oranje<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 291 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

gelb<br />

yellow/jaune/giallo/geel<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 292 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

bernstein<br />

amber/ambre/ambra/barnsteen<br />

Inhalt: ca. 60 Stück pro Box<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 293 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

nougat<br />

nougat<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment / Fleurs acryliques -<br />

20mm assortiment / Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 294 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

lila lilac/lilas/lillà/paars<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 295 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

hortensie hydrangea<br />

hortensia/ortensia/hortensia<br />

Acrylblüten - 20mm sortiert<br />

Acrylic blooms - 20mm assortment<br />

Fleurs acryliques - 20mm assortiment<br />

Fiori in acrilico - 20mm assortimento<br />

Acryl bloems - 20mm assortiment<br />

3860 296 VE 6 Dosen boxes/boîtes/scatole/dozen<br />

apfelgrün apple green<br />

vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

567


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Glasschliffperlen<br />

CREApop ®<br />

Glasschliffperlen<br />

Glass grinding beads / Perles de verre taillés<br />

Perle di vetro levigate / Geslepene glaskralen<br />

VE: 5<br />

3862 002<br />

4 x 6 mm<br />

3862 003<br />

7 x 10 mm<br />

3862 001<br />

15 x 18 mm<br />

transparent<br />

trasparente/transparent<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

transparent<br />

trasparente/transparent<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

transparent<br />

trasparente/transparent<br />

Btl. à 2 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 006<br />

4 x 6 mm<br />

3862 007<br />

7 x 10 mm<br />

3862 008<br />

8,5 x 12 mm<br />

3862 005<br />

15 x 18 mm<br />

champagner<br />

champagne/champagner<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

champagner<br />

champagne/champagner<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

champagner<br />

champagne/champagner<br />

Btl. à 6 Stck. pcs/pz/st.<br />

champagner<br />

champagne/champagner<br />

Btl. à 2 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 011<br />

7 x 10 mm<br />

3862 012<br />

8,5 x 12 mm<br />

3862 009<br />

15 x 18 mm<br />

bernstein amber<br />

ambre/ambra/barnsteen<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

bernstein amber<br />

ambre/ambra/barnsteen<br />

Btl. à 6 Stck. pcs/pz/st.<br />

bernstein amber<br />

ambre/ambra/barnsteen<br />

Btl. à 2 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 015<br />

7 x 10 mm<br />

3862 016<br />

8,5 x 12 mm<br />

3862 013<br />

15 x 18 mm<br />

aqua acqua<br />

aqua acqua<br />

aqua acqua<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

Btl. à 6 Stck. pcs/pz/st.<br />

Btl. à 2 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 018<br />

4 x 6 mm<br />

3862 019<br />

7 x 10 mm<br />

3862 020<br />

8,5 x 12 mm<br />

3862 017<br />

15 x 18 mm<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

Btl. à 6 Stck. pcs/pz/st.<br />

grün<br />

green/vert/verde/groen<br />

Btl. à 2 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 022<br />

4 x 6 mm<br />

3862 023<br />

7 x 10 mm<br />

3862 024<br />

8,5 x 12 mm<br />

3862 021<br />

15 x 18 mm<br />

pflaume<br />

plum/prune/prugna/pruim<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

pflaume<br />

plum/prune/prugna/pruim<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

pflaume<br />

plum/prune/prugna/pruim<br />

Btl. à 6 Stck. pcs/pz/st.<br />

pflaume<br />

plum/prune/prugna/pruim<br />

Btl. à 2 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 026<br />

4 x 6 mm<br />

3862 028<br />

8,5 x 12 mm<br />

3862 025<br />

15 x 18 mm<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

bordeaux<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

Btl. à 6 Stck. pcs/pz/st.<br />

Btl. à 2 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 030<br />

4 x 6 mm<br />

3862 031<br />

7 x 10 mm<br />

3862 029<br />

15 x 18 mm<br />

schwarz<br />

black/noir/nero/zwart<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

schwarz<br />

black/noir/nero/zwart<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

schwarz<br />

black/noir/nero/zwart<br />

Btl. à 2 Stck. pcs/pz/st.<br />

568


Glasschliffperlen<br />

CREApop ®<br />

Glasschliffperlen<br />

Glass grinding beads / Perles de verre taillés<br />

Perle di vetro levigate / Geslepene glaskralen<br />

VE: 5<br />

3862 034<br />

4 x 6 mm<br />

3862 035<br />

7 x 10 mm<br />

3862 036<br />

8,5 x 12 mm<br />

3862 033<br />

15 x 18 mm<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 6 Stck. pcs/pz/st.<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 2 Stck. pcs/pz/st.<br />

Glasschliffperlen<br />

Glass grinding beads<br />

Perles de verre taillés<br />

Perle di vetro levigate<br />

Geslepene glaskralen<br />

VE: 5<br />

3862 050<br />

Würfel - 6 x 6 mm<br />

Cube/cube/cubo/blok<br />

transparent<br />

trasparento<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 052<br />

Tropfen - 6 x 11 mm<br />

Tear/goutte/goccia<br />

druppel<br />

transparent<br />

trasparento<br />

Btl. à 6 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 054<br />

Würfel gedreht - 8 mm<br />

Cube, contorted/cube, torsadé<br />

cubo, tornito/blok, gedraaid<br />

transparent<br />

trasparento<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 056<br />

Scheibe - 14 x 14 mm<br />

Disk/disque/disco/schijf<br />

transparent<br />

trasparento<br />

Btl.à3Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 058<br />

Raute - 15 x 15 mm<br />

Rhomb/rhombe/rombo<br />

ruit<br />

transparent<br />

trasparento<br />

Btl.à3Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 051<br />

Würfel - 6 x 6 mm<br />

Cube/cube/cubo/blok<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 053<br />

Tropfen - 6 x 11 mm<br />

Tear/goutte/goccia<br />

druppel<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 6 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 055<br />

Würfel gedreht - 8 mm<br />

Cube, contorted/cube, torsadé<br />

cubo, tornito/blok, gedraaid<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 12 Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 057<br />

Scheibe - 14 x 14 mm<br />

Disk/disque/disco/schijf<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl.à3Stck. pcs/pz/st.<br />

3862 059<br />

Raute - 15 x 15 mm<br />

Rhomb/rhombe/rombo<br />

ruit<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl.à3Stck. pcs/pz/st.<br />

569


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Acryl<br />

Acrylic / Acrylique / Acrilico / Acryl<br />

A<br />

F<br />

Acryl-Perlen-Sortimente<br />

Acrylic beads assortments / Perles acryliques assortiments / Assortimenti di perle in acrilico<br />

Acryl parels assortimenten<br />

Acrylperlen sortiert — 10mm/6 St. - 16mm/4 St. - 20mm/2 St.<br />

A 3860 450 VE 5 schwarz / black / noir / nero / zwart<br />

B 3860 453 VE 5 blau / blue / bleu / blu / blauw<br />

C 3860 455 VE 5 limone / lemon / citron vert / verde limone / limone<br />

D 3860 457 VE 5 eisblau / light blue / bleu clair / blu ghiaccio / ijsblauw<br />

E 3860 458 VE 5 apfelgrün / applegreen / vert de pomme / verde di mela / appelgroen<br />

F 3860 459 VE 5 nougat<br />

G 3860 460 VE 5 creme / cream / crème / crema / crème<br />

B<br />

G<br />

C<br />

E<br />

Btl. mit 12 Stck.<br />

bag with/sachet avec/busta da/buidel met<br />

12 pcs./pz./st.<br />

10 mm / 6 St. - 16 mm / 4 St.<br />

20 mm / 2 St.<br />

H<br />

K<br />

D<br />

L<br />

M<br />

N<br />

I<br />

Acryl-Perlen-Sortimente<br />

Acrylic beads assortments / Perles acryliques assortiments / Assortimenti di perle in acrilico<br />

Acryl parels assortimenten<br />

Acrylperlen sortiert - Btl mit 14 St. bag / sachet / busta / buidel 14 pcs./pz./st.<br />

H 3860 530 VE 5 rot / red / rouge / rosso / rood<br />

I 3860 531 VE 5 bernstein / amber / ambre / ambra / barnsteen<br />

K 3860 532 VE 5 limone / lemon / citron vert / verde limone / limone<br />

L 3860 533 VE 5 türkis / turquoise / turchese / turkoois<br />

M 3860 534 VE 5 nougat<br />

N 3860 535 VE 5 anthrazit / anthracite / antracite / anthrazit<br />

Acryl-Blumen<br />

Acryl-Blumen<br />

15 gr - ca. 14 St.<br />

Acrylic flowers / Fleurs acryliques<br />

Fiori acrilici / Acrylische bloemen<br />

Assortment/assortiment/assortimento:<br />

15 gr - ca.14 pcs/pz/st<br />

3860 582 VE 5<br />

orange<br />

arancione / oranje<br />

3860 583 VE 5<br />

bernstein<br />

amber / ambre / ambra<br />

barnsteen<br />

3860 584 VE 5<br />

eisblau<br />

iceblue / bleu de glace<br />

blu di ghiaccio / ijsblauw<br />

3860 585 VE 5<br />

limone<br />

lime / limon / limone<br />

Acryl-<br />

Rosenperlen<br />

Acryl-Rosenperlen<br />

15 gr - ca. 18 St.<br />

Acrylic rose beads<br />

Perles acryliques, rose<br />

Perle acrilica, rosa<br />

Acrylische parel rozen<br />

15 gr - ca.18 pcs/pz/st<br />

3860 578 VE 5<br />

orange<br />

arancione / oranje<br />

3860 579 VE 5<br />

limone<br />

lime / limon / limone<br />

3860 580 VE 5<br />

rot<br />

red / rouge / rosso / rood<br />

570


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Acryl-Perlen<br />

Acrylic beads / Perles acryliques / Perle in acrilico / Acryl parels<br />

CREApop ®<br />

Acryl-Perlen-Sortimente<br />

Btl. mit 12 Stück sortiert - Maße: ca. 2 cm VE: 5<br />

3860 491/511<br />

nougat<br />

3860 512<br />

rubin<br />

ruby / rubis / rubino / robijn<br />

3860 493/513<br />

eisblau light blue<br />

bleu clair / blu ghiaccio / ijsblauw<br />

3860 514<br />

smaragd emerald<br />

émeraude / smeraldo / smaragd<br />

3860 495/515<br />

orange<br />

arancione / oranje<br />

3860 496/516<br />

bernstein<br />

amber / ambre / ambra / barnsteen<br />

3860 517<br />

limone lemon<br />

citron vert / verde limone / limone<br />

3860 498/518<br />

marine navy-blue / bleu marine<br />

blu marino / marine blauw<br />

3860 499/519<br />

schilf<br />

reed / roseau / verde canna / riet<br />

Acryl-Perlen-Sortiment I - 3860 490 - 3860 501<br />

Sortiment besteht aus 12 Perlen der gleichen Farbe<br />

Acrylic beads assortment I - 12 beads of the same color / Perles acryliques assortiment I -<br />

12 perles de la même couleur / Assortimento di perle in acrilico I - 12 perle in colori uguali<br />

Acryl parels assortiment I - 12 parels van dezelfde kleur<br />

Acryl-Perlen-Sortiment II - 3860 510 - 3860 521<br />

Sortiment besteht aus 12 Perlen der gleichen Farbe<br />

Acrylic beads assortment II - 12 beads of the same color / Perles acryliques assortiment II -<br />

12 perles de la même couleur / Assortimento di perle in acrilico II - 12 perle in colori uguali<br />

Acryl parels assortiment II - 12 parels van dezelfde kleur<br />

Acryl-Effektperlen<br />

Effect beads / Perles d’effet / Perle di effeto / Effectparels<br />

3860 571<br />

braun<br />

brown / brun / marrone / bruin<br />

3860 572<br />

grün<br />

green / vert / verde / groen<br />

Acryl-Effektperlen<br />

Effect beads / Perles d’effet / Perle di effeto / Effectparels<br />

Maße: ca. 14 mm / 18 mm / 22 mm VE: 5<br />

3860 573 eisblau<br />

iceblue / bleu de glace / blu di<br />

ghiaccio / ijsblauw<br />

3860 574 bernstein<br />

amber / ambre / ambra<br />

barnsteen<br />

Btl. mit 12 Stck. bag with / sachet avec / busta da / buidel met 12 pcs./pz./st.<br />

14 mm / 6 St. – 18 mm / 4 St. – 22 mm / 2 St.<br />

571


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Acryl-Sternchen<br />

Acryl stars / Etoiles acryliques / Stelle in acrilico / Acryl sterren – ca. 7mm und 13mm Ø<br />

Acryl-Sternchen, 10g - sort.<br />

Acryl stars - assort. / Etoiles acryliques, sorties / Stelle in<br />

acrilico - assort. / Acryl sterren - uitgekozen - 10g<br />

3860 482 VE 5 türkis<br />

turquoise/turchese/turkoois<br />

Acryl-Sternchen, 10g - sort.<br />

Acryl stars - assort. / Etoiles acryliques, sorties / Stelle in<br />

acrilico - assort. / Acryl sterren - uitgekozen - 10g<br />

3860 484 VE 5 limone<br />

lemon/citron vert/verde limone/limone<br />

Perlen in Marmoroptik<br />

Acryl-Sternchen, 10g - sort.<br />

Acryl stars - assort. / Etoiles acryliques, sorties / Stelle in<br />

acrilico - assort. / Acryl sterren - uitgekozen - 10g<br />

3860 485 VE 5 schwarz-silber<br />

black-silv./noir-argent/nero-arg./zwart-zilver<br />

Acryl-Herzchen - SB ca.10g = 55 St.<br />

Acryl hearts / Cœurs en acrylique / Cuori in acrile<br />

Acrylharten<br />

3860 274 VE 5 perlmutt Ø 9mm<br />

3860 560 VE 5 3860 561 VE 5 3860 562 VE 5<br />

12 mm - 6 St. / 14 mm - 3 St. / 18 mm - 2 St. pcs/pz/st<br />

Beads marble appearance/Perles à optique marbrière/Perle ottica di marmo<br />

Parels met marmerlook<br />

3860 560 grau grey / gris / grigio / grauw<br />

3860 561 nougat<br />

3860 562 nougat-grau nougat-grey / gris / grigio / grauw<br />

Perlen Rainbow<br />

Rainbow beads/Perles Rainbow/Perle Rainbow/Rainbow parels<br />

3860 587 3860 588 3860 589<br />

3860 587 VE 5 13 mm Btl. mit 10 St. pcs/pz/st<br />

modern modern/moderne/moderno/modern<br />

3860 588 VE 5 16 mm Btl. mit 6 St. pcs/pz/st<br />

rund round/rond/rotondo/rond<br />

3860 589 VE 5 20 mm Btl. mit 4 St. pcs/pz/st<br />

rund round/rond/rotondo/rond<br />

3860 590 VE 5 18 mm Btl. mit 6 St. pcs/pz/st<br />

Diamant diamond/diamant/diamante/diamant<br />

3860 591 VE 5 28 mm Btl. mit 6 St. pcs/pz/st<br />

Flacholive flat olive/olive plate/oliva piana/platolijf<br />

3860 592 VE 5 21 mm Btl. mit 4 St. pcs/pz/st<br />

Herz heart/cœur/cuore/hart<br />

3860 590 3860 591 3860 592<br />

572


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Perlen im Beutel...<br />

Beads in the bag / Perles dans le sachet / Perle nel sacchetto / Kralen in de buidel...<br />

Wachsperlen Mix - 4mm<br />

Wax beads mix, 4mm - bag with 60 pcs<br />

Mélange de perles à optique cire, 4mm -<br />

sachet avec 60 pcs<br />

Missaggio di perle cera, 4mm -<br />

sacchetto con 60 pz<br />

Waxkralen mix, 4mm - buidel met 60 st.<br />

3861 200 VE 5 Btl. m. 60 St.<br />

Wachsperlen Mix - 6mm<br />

Wax beads mix, 6mm - bag with 40 pcs<br />

Mélange de perles à optique cire, 6mm -<br />

sachet avec 40 pcs<br />

Missaggio di perle cera, 6mm -<br />

sacchetto con 40 pz<br />

Waxkralen mix, 6mm - buidel met 40 st.<br />

3861 201 VE 5 Btl. m. 40 St.<br />

Wachsperlen Mix - 8mm<br />

Wax beads mix, 8mm - bag with 30 pcs<br />

Mélange de perles à optique cire, 8mm -<br />

sachet avec 30 pcs<br />

Missaggio di perle cera, 8mm -<br />

sacchetto con 30 pz<br />

Waxkralen mix, 8mm - buidel met 30 st.<br />

3861 202 VE 5 Btl. m. 30 St.<br />

Wachsperlen Mix - 10mm<br />

Wax beads mix, 10mm - bag with 20 pcs<br />

Mélange de perles à optique cire, 10mm -<br />

sachet avec 20 pcs<br />

Missaggio di perle cera, 10mm -<br />

sacchetto con 20 pz<br />

Waxkralen mix, 10mm - buidel met 20 st.<br />

3861 203 VE 5 Btl. m. 20 St.<br />

...und in der Box<br />

...and in the box<br />

...et dans la boîte<br />

...e nella scatola<br />

...en in de doos<br />

▼<br />

Holzperlenmix mit Kordel<br />

Mix of wooden beads with cord<br />

Mélange de perles en bois avec cordon<br />

Missaggio di perle in legno con cordicella<br />

Houten kralen mix met koord<br />

3860 015 VE 5 SB-Box - ca. 35 g<br />

B<br />

C<br />

D<br />

A<br />

Metallicperlenmix<br />

bunt - 6 + 8 mm<br />

Mix of metallic beads, 6+8mm, coloured - ca. 60 g<br />

Mélange de perles métalliques, 6+8mm, coloré - ca. 60 g<br />

Missaggio di perle metallic, 6+8mm, colorato - ca. 60 g<br />

Metallic kralen mix, 6+8mm, bont - ca. 60 g<br />

A 3860 016 VE 5 SB-Box mit ca. 60 g<br />

Perlenmix<br />

6 + 8 mm<br />

SB-Box mit ca. 60 g<br />

Mix of beads, 6+8mm - ca. 60 g<br />

Mélange de perles, 6+8mm - ca. 60 g<br />

Missaggio di perle, 6+8mm - ca. 60 g<br />

Kralen mix, 6+8mm - ca. 60 g<br />

B 3860 017 VE 5<br />

gold gold/or/oro/goud<br />

C 3860 018 VE 5<br />

silber silver/argent/argento/zilver<br />

Wachsperlenmix<br />

6 + 8 mm, bunt<br />

SB-Box mit ca. 60 g<br />

Mix of wax beads, coloured<br />

Perles à optique cire, coloré<br />

Missaggio di perle, cera, colorato<br />

Waxkralen mix, bont<br />

6+8mm<br />

Box with/avec/con/met ca. 60 g<br />

D 3860 019 VE 5<br />

573


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Prato-Perlen...<br />

Prato-beads / Perles Prato / Perle Prato / Prato-Kralen...<br />

CREApop ®<br />

Prato-Perlen<br />

Prato-beads/Perles Prato<br />

Perle Prato/Prato-Kralen<br />

VE: 5<br />

3861 100<br />

Prato-Perle - 7 mm<br />

Prato-bead/Perle Prato/Perla Prato<br />

Prato-Kraal<br />

rund/round/rond/rotondo/rond<br />

silber<br />

silver/argent/argento/zilver<br />

Btl. à 20 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 104<br />

Prato-Walze - 8 mm<br />

Prato-cylinder/Cylindre Prato<br />

Cilindro Prato/Prato-Rol<br />

klein/small/petit/piccolo/klein<br />

silber<br />

silver/argent/argento/zilver<br />

Btl. à 10 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 108<br />

Prato-Walze - 7 x 17 mm<br />

Prato-cylinder/Cylindre Prato<br />

Cilindro Prato/Prato-Rol<br />

silber<br />

silver/argent/argento/zilver<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 101<br />

Prato-Perle - 7 mm<br />

Prato-bead/Perle Prato/Perla Prato<br />

Prato-Kraal<br />

rund/round/rond/rotondo/rond<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 20 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 105<br />

Prato-Walze - 8 mm<br />

Prato-cylinder/Cylindre Prato<br />

Cilindro Prato/Prato-Rol<br />

klein/small/petit/piccolo/klein<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 10 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 109<br />

Prato-Walze - 7 x 17 mm<br />

Prato-cylinder/Cylindre Prato<br />

Cilindro Prato/Prato-Rol<br />

grau<br />

grey/gris/grigio/grijs<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 102<br />

Prato-Perle - 7 mm<br />

Prato-bead/Perle Prato/Perla Prato<br />

Prato-Kraal<br />

rund/round/rond/rotondo/rond<br />

lavendel<br />

lavender/lavende/lavanda/lavendel<br />

Btl. à 20 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 106<br />

Prato-Walze - 8 mm<br />

Prato-cylinder/Cylindre Prato<br />

Cilindro Prato/Prato-Rol<br />

klein/small/petit/piccolo/klein<br />

lavendel<br />

lavender/lavende/lavanda/lavendel<br />

Btl. à 10 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 110<br />

Prato-Walze - 7 x 17 mm<br />

Prato-cylinder/Cylindre Prato<br />

Cilindro Prato/Prato-Rol<br />

lavendel<br />

lavender/lavende/lavanda/lavendel<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 103<br />

Prato-Perle - 7 mm<br />

Prato-bead/Perle Prato/Perla Prato<br />

Prato-Kraal<br />

rund/round/rond/rotondo/rond<br />

creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

Btl. à 20 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 107<br />

Prato-Walze - 8 mm<br />

Prato-cylinder/Cylindre Prato<br />

Cilindro Prato/Prato-Rol<br />

klein/small/petit/piccolo/klein<br />

creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

Btl. à 10 Stck. pcs/pz/st.<br />

3861 111<br />

Prato-Walze - 7 x 17 mm<br />

Prato-cylinder/Cylindre Prato<br />

Cilindro Prato/Prato-Rol<br />

creme<br />

cream/crème/crema/crème<br />

Btl. à 8 Stck. pcs/pz/st.<br />

Prato-Perlen-Mix...<br />

Prato-beads, mix / Mélange de Perles Prato / Perle Prato, missagio / Prato-Kralen mix...<br />

Prato-Walzen-Mix – 8mm<br />

Prato-cylinders, mix, small / Mélange de cylindres Prato, petit Perle Prato, missagio, piccolo<br />

Prato-Rollen, mix, klein<br />

3861 124 VE 5 Btl. à 10 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: à 10 pcs/pz/st.<br />

Prato-Walzen-Mix – 7x17mm<br />

Prato-cylinders, mix / Mélange de cylindres Prato / Perle Prato, missagio<br />

Prato-Rollen, mix<br />

3861 125 VE 5 Btl. à 8 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: à 8 pcs/pz/st.<br />

574


Perlen-Mix...<br />

Beads, mix / Mélange de Perles / Perle, missagio / Kralen mix<br />

Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Beadys - farbig sortiert<br />

Btl à 30 St. bag/sachet/sacch./buidel à 30 pcs/pz/st.<br />

Beadies, coloured, assorted / Beadies, coloré, assorti /<br />

Beadies, colorato, assortito / Beadies, kleurig, gesorteerd<br />

3861 120 VE 5 6 mm<br />

Beadys - farbig sortiert<br />

Btl à 20 St. bag/sachet/sacch./buidel à 20 pcs/pz/st.<br />

Beadies, coloured, assorted / Beadies, coloré, assorti /<br />

Beadies, colorato, assortito / Beadies, kleurig, gesorteerd<br />

3861 121 VE 5 10 mm<br />

Beadys - farbig sortiert<br />

Btl à 10 St. bag/sachet/sacch./buidel à 10 pcs/pz/st.<br />

Beadies, coloured, assorted / Beadies, coloré, assorti /<br />

Beadies, colorato, assortito / Beadies, kleurig, gesorteerd<br />

3861 122 VE 5 14 mm<br />

Beadys Blumen - 8mm<br />

Beadies Flowers, assorted colours - 50 pcs<br />

Beadies Fleurs, couleurs assorties - 50 pcs<br />

Beadies Fiori, colori assortiti - 50 pz<br />

Beadies Bloemen, kleuren assortiment - 50 st.<br />

3861 128 VE 5 Btl. m. 50 St.<br />

Beadys Sterne - 10mm<br />

Beadies Stars, assorted colours - 50 pcs<br />

Beadies Etoiles, couleurs assorties - 50 pcs<br />

Beadies Stelle, colori assortiti - 50 pz<br />

Beadies Sterren, kleuren assortiment - 50 st.<br />

3861 129 VE 5 Btl. m. 50 St.<br />

Beadys Herzen - 10mm<br />

Beadies Hearts, assorted colours - 30 pcs<br />

Beadies Cœurs, couleurs assorties - 30 pcs<br />

Beadies Cuori, colori assortiti - 30 pz<br />

Beadies Harten, kleuren assortiment - 30 st.<br />

3861 130 VE 5 Btl. m. 30 St.<br />

Beadys Linse - 10mm<br />

Beadies Lens, assorted colours - 20 pcs<br />

Beadies Lentilles, couleurs assorties - 20 pcs<br />

Beadies Lenti, colori assortiti - 20 pz<br />

Beadies Lens, kleuren assortiment - 20 st.<br />

3861 131 VE 5 Btl. m. 20 St.<br />

Prato-Perlen-Mix...<br />

Prato-Perlen-Mix – 5mm<br />

Prato-beads, mix / Mélange de Perles Prato / Perle Prato, miss. / Prato-Kralen mix – 5mm<br />

3861 126 VE 5 Btl. à 30 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: à 30 pcs/pz/st.<br />

Prato-Perlen-Mix – 7mm<br />

Prato-beads, mix / Mélange de Perles Prato / Perle Prato, miss. / Prato-Kralen mix – 7mm<br />

3861 123 VE 5 Btl. à 20 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: à 20 pcs/pz/st.<br />

▼<br />

Prato-Perlen-Mix – 10mm<br />

Prato-beads, mix / Mélange de Perles Prato / Perle Prato, missagio / Prato-Kralen mix<br />

3861 127 VE 5 Btl. à 10 St. / Bag/Sachet/Sacchetto/Buidel: à 10 pcs/pz/st.<br />

575


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Bunte Holzperlen<br />

Colorful wood beads / Perles de bois bigarrées / Perle in legno multicolore / Bonte houtparels<br />

Design-Holzperlen Blume - 10 mm<br />

Design beads, wood - flower - 10 mm / Perles dessin,<br />

bois - flower - 10 mm / Perle design in legno - flower -<br />

10 mm / Design houtparels - bloem - 10 mm<br />

3860 389 VE 5 Btl. à 20 St.<br />

sac/sachet/bustina/buidel 20 pcs/pz./st.<br />

Design-Holzwürfel - 10x10 mm<br />

Design cubes, wood - 10x10 mm / Dés dessin, bois -<br />

10x10 mm / Dadi design in legno - 10x10 mm<br />

Design houtkubus - 10x10 mm<br />

3860 391 VE 5 Btl. à 20 St. sortiert<br />

sac/sachet/bustina/buidel 20 pcs/pz./st.<br />

Design-Holzolive - 28x12 mm<br />

Design olives, wood - 28x12 mm / Olives dessin, bois -<br />

28x12 mm / Olive design in legno - 28x12 mm<br />

Design houtolijf - 28x12 mm<br />

3860 393 VE 5 Btl. à 20 St. sortiert<br />

sac/sachet/bustina/buidel 20 pcs/pz./st.<br />

Design-Holzwürfel - 10x10 mm<br />

Design cubes, wood - 10x10 mm / Dés dessin, bois -<br />

10x10 mm / Dadi design in legno - 10x10 mm<br />

Design houtkubus - 10x10 mm<br />

3860 394 VE 5 Btl. à 20 St. sortiert<br />

sac/sachet/bustina/buidel 20 pcs/pz./st.<br />

Design-Naturholzperlen - 18mm<br />

Design beads, natural wood - 18mm / Perles dessin, bois<br />

naturel - 18mm / Perle design in legno naturale - 18mm<br />

Design houtparels, natuur - 18mm<br />

3860 382 VE 5 Btl. à 6 St.<br />

sac/sachet/bustina/buidel 6 pcs/pz./st.<br />

Bienchen – ca. 10mm<br />

Little Bee / Petite abeille<br />

Ape piccola / Bijtje<br />

3860 113 VE 5 Btl. à 12 Stck.<br />

sac/sachet/bustina/buidel 12 pcs/pz./st.<br />

Mini-Marienkäfer aus Holz – ca. 15mm<br />

Mini wooden ladybirds / Mini-coccinelle en bois<br />

Mini coccinella di legno / Houtkeefertjes mini<br />

3860 112 VE 5 Btl. à 12 Stck.<br />

sac/sachet/bustina/buidel 12 pcs/pz./st.<br />

Marienkäfer – ca. 20mm<br />

Ladybird / Coccinelle<br />

Coccinella / Lieveheersbeestje<br />

3860 114 VE 5 Btl. à 4 Stck.<br />

sac/sachet/bustina/buidel 4 pcs/pz./st.<br />

Marienkäfer mit Klammer – 30mm<br />

Ladybird with peg / Coccinelle avec pince<br />

Coccinella con molletta / Lieveheersbeestje met knijper<br />

3860 115 VE 5 Btl. à 6 Stck.<br />

sac/sachet/bustina/buidel 6 pcs/pz./st.<br />

576


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Dies und das...<br />

This and that / Ci et ça / Questo e codesto / Dit en dat...<br />

Mobilekreuz, sternförmig<br />

Mobile cross star-shaped<br />

Croix pour mobile, en étoile / Sostegno per mobile a forma di stella / Mobilekruis, ster<br />

3210 101 VE 5 4x100x200mm mittel moyen/medio/middel<br />

3210 102 VE 5 6x150x300mm groß big/grand/grande/groot<br />

Miniatur-Ski<br />

Miniature skis / Skis miniature<br />

Sci, miniatura<br />

Miniatuur ski’s<br />

3270 156 VE 5 ca. 10 cm<br />

Miniatur-Skier<br />

Miniature skis / Skis miniatures<br />

Sci miniatura / Miniatuur ski’s<br />

3270 313 VE 6 15x4cm<br />

Holz-Spule Wooden reel<br />

Bobine en bois / Bobina in legno / Houten spoel<br />

Btl. à 25 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 25pcs/pz/st.<br />

3270 314 VE 5 15mm<br />

Holz-Spule Wooden reel<br />

Bobine en bois / Bobina in legno / Houten spoel<br />

Btl. à 15 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 15pcs/pz/st.<br />

3270 315 VE 5 23mm<br />

Sortiments-Box<br />

Assortment box / Boîte pour assortiments / Box di assortimento / Assortimentsdoos<br />

10 Fächer compartments/compartiments/compartimenti/vakken<br />

3504 100 VE 5 13x6,5x2,2cm<br />

Sortiments-Box Assortment box / Boîte pour<br />

assortiments / Box di assortimento / Assortimentsdoos<br />

15 Fächer<br />

compartments/compartiments/compartimenti/vakken<br />

3504 101 VE 5 17,5x10x2,2cm<br />

577


Taschen bags/sacs/borse/tassen<br />

Applikationen...<br />

Appliqués / Applications / Applicazioni / Applicaties...<br />

A<br />

E<br />

F<br />

B<br />

G<br />

C<br />

H<br />

D<br />

K<br />

I<br />

Applikationen zum Aufbügeln<br />

mit Arbeitsanleitung<br />

Appliqués to iron on with instruction<br />

Applications à repasser avec instruction<br />

Applicazioni da applicare col ferro da stiro con istruzioni<br />

Applicaties voor het opstrijken - met handleiding<br />

A 3860 410 VE 5 3,5 cm - 10 St. pcs./pz./st.<br />

B 3860 408 VE 5 7 cm - 7 St. pcs./pz./st.<br />

C 3860 412 VE 5 8 cm - 5 St. pcs./pz./st.<br />

D 3860 405 VE 5 2,5 cm - 4 St. pcs./pz./st.<br />

E 3860 418 VE 5 5 cm - 2 St. pcs./pz./st. -<br />

rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3860 420 VE 5 5 cm - 2 St. pcs./pz./st. -<br />

orange arancione/oranje<br />

G 3860 406 VE 5 6 cm - 3 St. pcs./pz./st.<br />

H 3860 411 VE 5 8 cm - 2 St. pcs./pz./st.<br />

I 3860 407 VE 5 4 cm - 5 St. pcs./pz./st.<br />

K 3860 416 VE 5 8 cm - 1 St. pcs./pz./st.<br />

L 3860 409 VE 5 13 cm - 1 St. pcs./pz./st.<br />

L<br />

578


ags/sacs/borse/tassenTaschen<br />

...mit Strass und Seide<br />

...with strass and silk / avec strass et soie / con strass e seta / met strass en zijde<br />

A<br />

ca. 5cm<br />

B<br />

ca. 5cm<br />

C<br />

ca. 5cm<br />

D<br />

ca. 6cm<br />

F<br />

Blüten-Applikationen<br />

Appliqués flowers / Applications fleurs<br />

Fiori da applicare<br />

Bloesem applikaties<br />

3860 701 VE 5 champagner<br />

3860 703 VE 5 oliv olive/oliva/olijf<br />

3860 704 VE 5 schwarz black/noir/nero<br />

3860 705 VE 5 braun brown/brun/marrone<br />

3860 706 VE 5 eisblau blue/bleu/blu<br />

E<br />

ca. 11cm<br />

ca. 11cm<br />

Applikationen, 5-11 cm<br />

Appliqués, 5-11 cm / Applications, 5-11 cm<br />

Gioielli da applicare, 5-11 cm / Applikaties, 5-11 cm<br />

A 3860 720 VE 5 natur naturel/naturale/natuur<br />

B 3860 721 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

C 3860 722 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

D 3860 723 VE 5 braun/beige brown-beige/brun-beige/marrone<br />

E 3860 724 VE 5 braun/beige brown-beige/brun-beige/marrone<br />

F 3860 725 VE 5 schwarz/silber black-silv./noir-argent/nero-argento<br />

Tüllblüten - 4 cm<br />

Btl. à 5 St.<br />

Net-lace flowers, 4 cm - 5 pcs/bag<br />

Fleurs tulle, 4 cm - 5 pcs/sac<br />

Fiori in tulle, 4cm - bustina da 5 pz.<br />

Tuitje bloesems, 4 cm - buidel met 5 st.<br />

3860 710 VE 5 braun<br />

brown/brun/marrone/bruin<br />

3860 711 VE 5 champagner<br />

3860 712 VE 5 oliv<br />

olive/olive/oliva/olijf<br />

3860 713 VE 5 lachs salmon<br />

saumon/salmone/zalm<br />

3860 715 VE 5 hortensie<br />

hortensia/ortensia<br />

ca. 6cm<br />

Strass-Applikationen<br />

Strass appliqués / Applications strass<br />

Applicazioni di strass / Strass Applikaties<br />

3860 373 VE 5<br />

Brosche brooch/broche/spilla<br />

Marienkäfer aus Filz – mit Strass<br />

Ladybug (felt) with strass / Coccinelle (feutrine) avec strass<br />

Coccinella (feltro) con strass / Lieveheersbeestje (vilt) met strass<br />

Btl. à 4 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 pcs/pz/st.<br />

3860 628 VE 5 ca. 2 cm<br />

Pilze aus Filz – mit Strass<br />

Mushrooms (felt) with strass / Champignon (feutrine) avec<br />

strass / Funghi (feltro) con strass / Paddenstoel (vilt) met strass<br />

Btl. à 4 St.<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 4 pcs/pz/st.<br />

3860 629 VE 5 ca. 3 cm<br />

579


CREApop ®<br />

Papierkordel gedreht<br />

Paper chord twisted / Corde de papier tourné / Cordoncino di carta ritorto / Papierkoord gedraaid<br />

A<br />

B<br />

C<br />

2mm à 25m<br />

3mm à 15m<br />

A 3822 002 VE 5 avocado avocat/avocado<br />

B 3822 103 VE 5 schilf reed/roseau/canne/riet<br />

C 3822 104 VE 5 marineblau navy-blue/bleu marine/blu mare<br />

D 3822 005 VE 5 atlantikblau atlantic-blue/bleu atlantique/blu atl.<br />

E 3822 006 3822 106 VE 5 lachs salmon-pink/saumon/salmone/zalm<br />

F 3822 107 VE 5 mandarine mandarin/mandarino/mandarijntje<br />

G 3822 014 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

H 3822 015 VE 5 grau grey/gris/grigio/gris<br />

I 3822 016 VE 5 bordeaux<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

580


Gebet<br />

und<br />

Trauer<br />

Prayer and mourning / Prière et deuil<br />

Orazione e lutto / Gebed en rouw<br />

A<br />

Kreuz mit betenden Händen<br />

Cross with praying hands / Croix avec mains priantes<br />

Croce con mani orande / Kruis met biddende handen<br />

German text/texte allemand/testo tedesco/duitse tekst<br />

A 3870 156 VE 8 ca. 7 cm<br />

B 3870 155 VE 8 ca. 7 cm<br />

C B D<br />

Kreuz mit Blumen<br />

Cross with flowers / Croix avec fleurs<br />

Croce con fiori / Kruis met bloemen<br />

German text/texte allemand/testo tedesco/duitse tekst<br />

C 3870 154 VE 8 ca. 7 cm<br />

D 3870 153 VE 8 ca. 7 cm<br />

E<br />

G<br />

F<br />

H<br />

Buch mit Kreuz<br />

Book with cross / Livre avec croix / Libro con croce / Boek met kruis<br />

German text/texte allemand/testo tedesco/duitse tekst<br />

E 3870 150 VE 8 ca. 7 cm<br />

F 3870 149 VE 8 ca. 7 cm<br />

Buch betenden Händen Book with praying hands<br />

Livre avec mains priantes / Libro con mani orande / Boek met biddende handen<br />

German text/texte allemand/testo tedesco/duitse tekst<br />

G 3870 151 VE 8 ca. 7 cm<br />

H 3870 152 VE 8 ca. 7 cm<br />

Btl. mit 2 Stck. bag with / sachet avec<br />

sacchetto con / buidel met 2 pcs/pz/st<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

schwarz-silber<br />

black-silver / noir-argent / nero-argento / zwart-zilver<br />

und<br />

creme-gold<br />

cream-gold / crème-or / crema-oro / crème-goud<br />

Mini-Tafel mit Kreuz<br />

Mini memorial<br />

plaque with cross/Plaque commémorative mini avec<br />

croix/Lapide mini con croce/Mini-bord met kruis<br />

I 3870 170 VE 5 ca. 3 cm<br />

K 3870 171 VE 5 ca. 3 cm<br />

Mini-Tafel mit Rose<br />

Mini memorial<br />

plaque with rose/Plaque commémorative mini avec<br />

rose/Lapide mini con rosa/Mini-bord met roos<br />

L 3870 172 VE 5 ca. 3 cm<br />

M 3870 173 VE 5 ca. 3 cm<br />

Kreuz mit Feder<br />

Cross with feather / Croix avec plume<br />

Croce con penna / Kruis met pluim<br />

N 3870 178 VE 5 ca. 3 cm<br />

O 3870 179 VE 5 ca. 3 cm<br />

P<br />

Q<br />

R<br />

S<br />

creme-silber<br />

cream-silver / crème-argent<br />

crema-argento / crème-zilver<br />

und<br />

creme-gold<br />

cream-gold / crème-or<br />

crema-oro / crème-goud<br />

Mini-Stein mit betenden Händen<br />

Mini stone with praying hands / Pière mini avec<br />

mains priantes / Pietra mini con mani pregande<br />

Mini-steen met biddende handen<br />

P 3870 174 VE 5 ca. 3 cm<br />

Q 3870 175 VE 5 ca. 3 cm<br />

Mini-Stein mit Rose<br />

Mini stone with rose / Pière mini avec rose<br />

Pietra mini con rosa / Mini-steen met roos<br />

R 3870 176 VE 5 ca. 3 cm<br />

S 3870 177 VE 5 ca. 3 cm<br />

581


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Verbindungen<br />

Decorative wires / Fils décoratifs<br />

Legami decorativi / Decoratieve draden<br />

Papierdraht – ca. 2mm Ø, Spule mit 50 m<br />

Paper wire/Fil de papier/Filo di cartone/Papierdraad<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

A 3821 116 VE 1 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

B 3821 110 VE 1 rot red/rouge/rosso/rood<br />

C 3821 115 VE 1 blau blue/bleu/blu/blauw<br />

D 3821 117 VE 1 grün green/vert/verde/groen<br />

E 3821 118 VE 1 apfelgrün<br />

apple green/vert pomme/verde mela/appelgroen<br />

F 3821 121 VE 1 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

G 3821 123 VE 1 natur nature/natura/natuur<br />

H 3821 120 VE 1 lila violet/lilas/lillà/paars<br />

I 3821 111 VE 1 silber silver/argent/argento/zilver<br />

K 3821 113 VE 1 gold gold/or/oro/goud<br />

L 3821 114 VE 1 orange orange/arancione/oranje<br />

M 3821 122 VE 1 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

N 3821 124 VE 1 wollweiß ecru/écru/bianco lana/wolwit<br />

O 3821 125 VE 1 vanille vanilla/vaniglia/vanille<br />

P 3821 126 VE 1 ozean océan/oceano/oceaan<br />

Q 3821 128 VE 1 lindgrün light green/tilleul/verde tiglio/lindgroen<br />

R 3821 129 VE 1 rost rust/rouille/ruggine/roest<br />

S 3821 130 VE 1 bordeaux<br />

T 3821 131 VE 1 lachs salmon-pink/saumon/salmone/zalm<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

P<br />

Q<br />

R<br />

S<br />

T<br />

Papierdraht schafft interessante Verbindungen mit dekorativem Abschluss.<br />

Paper wire creates interesting connections with a decorative finish.<br />

Le fil de papier crée une rélation intéressante avec un fin décoratif.<br />

Fili di carta per creare interessanti collegamenti finire in bellezza.<br />

Papierdraad voor interessante verbindingen met decoratieve sluiting.<br />

582


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Die Lederriemchen erhalten Sie auf<br />

Kärtchen, wie abgebildet.<br />

You receive the leather ribbons on cards<br />

such as in the picture.<br />

Vous recevez les rubans en cuir sur des<br />

cartes comme sur la photo.<br />

Troverai le cinghiette di pelle su<br />

cartoncini come raffigurato.<br />

U krijgt de leerbanden op kaartjes<br />

zoals die op de foto.<br />

Kunst-Velours<br />

Velour ribbons<br />

Rubans Velours<br />

Nastrini in velours<br />

Velourleerbandje<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Kunst-Velours<br />

Lederbändchen Leather ribbon / Ruban en cuir / Nastrini in pelle / Leer banden - 3mm<br />

card with 25 m / Carte avec 25 m / Cartoncino con 25 m / Kaartje met 25 m<br />

3mm - Karte mit 25m<br />

A 3822 201 VE 5 eisblau frosty-blue/bleu clair/blu ghiaccio/ijsblauw<br />

B 3822 202 VE 5 rosé rose/rosé/rosa/roze<br />

C 3822 203 VE 5 sand sable/sabbia/sand<br />

D 3822 204 VE 5 muschel mussel/coquillage/conchiglia/schelpwit<br />

E 3822 205 VE 5 rot red/rouge/rosso/rood<br />

F 3822 206 VE 5 schwarz black/noir/nero/zwart<br />

G 3822 207 VE 5 weiß white/blanc/bianco/wit<br />

H 3822 208 VE 5 orange arancione/oranje<br />

I 3822 209 VE 5 tannengrün fir tree/sapin/verde abete/dengroen<br />

K 3822 210 VE 5 apfelgrün apple green/pomme verte/verde mela/appelgroen<br />

L 3822 211 VE 5 braun brown/brun/marrone/bruin<br />

M 3822 212 VE 5 bordeaux<br />

N 3822 213 VE 5 dunkelblau dark-blue/bleu foncé/blu scuro/donker blauw<br />

O 3822 214 VE 5 hortensie hortensia/ortensia/hortensie<br />

P 3822 215 VE 5 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

Q 3822 216 VE 5 grau grey/gris/grigio/gris<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K<br />

L<br />

M<br />

N<br />

O<br />

3822 999 VE 1 Sortiment - 16 Farben à 5 St. = 80 St.<br />

Assortment - 16 colours à 5 pcs. = 80 pcs. / Assortiment - 16 couleurs à 5 pcs. = 80 pcs.<br />

Assortimento - ciasc. da 5 pz. a 16 tinte = 80 pz. / Assortiment - 16 kleuren à 5 st. = 80 st.<br />

P<br />

Q<br />

583


Leichte Streifenbildung ist produktionsbedingt – kein Produktmangel<br />

Raster due to production – no product defect<br />

Striation à cause de la production – pas d’un défaut de produit<br />

Formazione di scie a causa della produzione – nessun difetto di prodotto<br />

Strepenvorming vanwege productie – geen productgebrek<br />

Was Sie wissen sollten!<br />

Die vorgestanzte Sternentraum-Folie ist generell grau transparent. Das heißt also, die Farbe der fertigen Lampe hängt einzig und<br />

allein davon ab, welche Beleuchtung Sie wählen. Lichterketten mit kaltweißen Lämpchen erzeugen eine graue Folienfarbe mit<br />

weißen Sternen. Lichterketten mit warmweißen Lämpchen erzeugen eine gelb-orangefarbene Lampenfolie mit gelben Sternen<br />

und Lichterketten mit farbigen Lämpchen erzeugen auch eine wärmere Folienfarbe mit bunten Sternen. Die Größe der einzelnen<br />

Sterne hängt davon ab, wo sich die Lämpchen in der Röhre oder im Kegel befinden.<br />

Die Folie erzeugt durch Lichtbrechung Hologramme. Die Lämpchen, die nah an der Röhrenwand sind oder sogar anliegen, werden<br />

als scharfe und sehr helle Sterne abgebildet. Die Lämpchen in der Röhrenmitte sind große, weiche Sterngebilde.<br />

Mit diesem Wissen können Sie nun Ihre ganz individuelle Lampe gestalten.<br />

What you should know!<br />

The pre-cut plastic “Dream of Stars” is – in general – grey-transparent. This means that the colour of the created lamp only depends on the lights<br />

you choose. Light chains with cold-white lights create a grey colour of the plastic with white stars. Light chains with warm-white lights create a yellow-orange<br />

lamp with yellow stars; and light chains with coloured lights create a warmer colour of the plastic with coloured stars. The size of each<br />

of the stars depends on where the lights are located in the tube or cone.<br />

The plastic brings forth holograms by refracting light. The lights which are close to the plastic or even touching it create clearly defined and very bright<br />

stars. The lights inside the middle of the tube feature big, soft star shapes.<br />

With this in mind you can design your individual lamp.<br />

Ce qu’il vous faut savoir!<br />

La feuille en plastique Rêve d’Etoiles pré-poinçonnée est généralement transparente. Cela signifie que la couleur de la lampe créée dépend uniquement<br />

des lumières que vous choisissez. Des chaînes lumineuses avec des ampoules blanches-froides créent une couleur grise de la feuille en plastique<br />

avec des étoiles blanches. Des chaînes lumineuses avec des ampoules blanches-chaudes créent une lampe jaune-orange avec des étoiles<br />

jaunes ; et des chaînes lumineuses avec des ampoules colorées génèrent une couleur de lampe plus chaude avec des étoiles colorées. La taille de<br />

chaque étoile dépend de l’endroit où les ampoules se trouvent dans le tube ou le cône.<br />

La feuille en plastique crée des hologrammes en réfractant de la lumière. Les ampoules qui se trouvent proche de la feuille en plastique ou qui la touchent<br />

génèrent des étoiles clairement définies. Les ampoules qui se trouvent au milieu du tube créent des grandes formations d’étoile douces.<br />

En sachant tout cela, vous pouvez maintenant créer votre lampe individuel.<br />

Utile a sapersi!<br />

In genere, il foglio prefustellato Sogno Stellato è grigio trasparente. Questo significa che il colore della lampada completata dipende unicamente dall’illuminazione<br />

scelta. Le catene luminose con lampadine bianco freddo danno al folio una tonalità grigia con stelle bianche. Le catene luminose con<br />

lampadine bianco caldo danno al folio una tonalità gialla-arancione con stelle gialle e le catene luminose con lampadine colorate danno anche loro al<br />

folio una tonalità più calda con stelle multicolori. La grandezza delle singole stelle viene determinata dalla posizione delle paladine all’interno del tubo<br />

o del cono.<br />

Il foglio genera ologrammi grazie alla rifrazione. Le lampadine che si trovano vicine alla parete del tubo o addirittura vi aderiscono danno stelle molto<br />

nitide e luminose. Le lampadine al centro del tubo danno grandi stelle sfumate.<br />

Sapendo questo potete creare la vostra lampada personalizzata.<br />

Wat u moet weten!<br />

De voorgesnedene Sterrendroom-folie is algemeen grijs transparant. Dat betekent dus dat de kleur van de klaargemaakte lamp enkel en alleen ervan<br />

afhangt welke belichting u uitkiezt. Lichtsnoeren met koudwitte lampjes genereren een grijze foliekleur met witte sterren. Lichtsnoeren met warmwitte<br />

lampjes creëren een geel-oranjekleurige lampfolie met gele sterren; en lichtsnoeren met bonte lampjes genereren ook een warmere foliekleur met<br />

kleurige sterren. De maat van enkele ster hangt af waar in de buis of in de kegel de lampjes zijn.<br />

De folie genereert hologrammen door lichtbreking. De lampjes die dicht bij de buiswand zitten of deze zelfs beroeren worden als duidelijke en zeer<br />

lichtende sterren afgebeeld. De lampjes in het midden van de buis zijn grote, zachte stergehelen.<br />

Met dit medeweten kunt u nu uw helemaal individuele lamp creëren.<br />

584


Sternentraum-Kegel<br />

0,15 mm<br />

Höhe: ca. 27cm<br />

Cone „Dream of stars“, 0,15 mm<br />

Hight: ca. 27cm<br />

Cône „Rêve d’Etoiles“, 0,15 mm<br />

Hauteur: ca. 27cm<br />

Cono „Sogno stellato“, 0,15 mm<br />

Altura: ca. 27cm<br />

Sterrendroom Kegel, 0,15 mm<br />

Hoogte: ca. 27cm<br />

A 3901 337 VE 5<br />

Sternentraum-Kegel<br />

Designfolie<br />

Höhe: ca. 27cm<br />

Cone „Dream of stars“, Design<br />

Hight: ca. 27cm<br />

Cône „Rêve d’Etoiles“, Design<br />

Hauteur: ca. 27cm<br />

Cono „Sogno stellato“, Design<br />

Altura: ca. 27cm<br />

Sterrendroom Kegel, Design<br />

Hoogte: ca. 27cm<br />

B 3901 338 VE 5<br />

Inklusive<br />

Minisplinte silber<br />

incl. Mini breeches silver<br />

incl. Attaches parisiennes mini<br />

incl. Fermaglii mini, argento<br />

incl. Minisplitpennen,<br />

zilver<br />

B<br />

A<br />

585


Die vorgestanzten Lampenfolien inspirieren zu abwechslungsreichen<br />

Eigenkreationen.<br />

The prepunched shades are the source of inspiration to create<br />

individualised lamps.<br />

Les abat-jours prépoinçonnés sont la source d’inspiration<br />

pour la création des lampes individualisées.<br />

Le foglie punzonate sono la ispirazione<br />

per la creazione di lampade individualisade.<br />

De vorgesnedene lampenfolies zijn de<br />

inspiratie voor gevarieerde eigene creaties.<br />

Inklusive<br />

Splinte silber<br />

incl. Breeches silver<br />

incl. Attaches parisiennes<br />

incl. Fermaglii, argento<br />

incl. Splitpennen,<br />

zilver<br />

«Sternentraum» Design-Lampe<br />

1-teilig, komplett, ohne Lichter<br />

Design Lamp «Dream of stars»<br />

one-part, complete, without lights<br />

Lampe Design «Rêve d’étoiles»<br />

en une pièce, complet, sans lumières<br />

Lampada «Sogno stellato»<br />

in un pezzo, completo, senza luci<br />

Sterrendroom-Sfeerlichtfolie<br />

eendelig, compleet, zonder lichten<br />

A 3901 335 VE 5 Ø 8cm / 60cm<br />

«Sternentraum» Lampenfolie, Welle<br />

2-teilig, komplett, ohne Lichterkette<br />

Lampshade «Dream of stars», wave<br />

two-part, complete, without chain of lights<br />

Abat-jour «Rêve d’étoiles», vague<br />

en deux parties, complet, sans guirlande lumineuse<br />

Paralume «Sogno stellato», onda<br />

in due pezzi, completo, senza catena luminosa<br />

Sterrendroom-Lampenfolie, golf<br />

tweedelig, compleet, zonder lichtsnoer<br />

C 3901 333 VE 5 Ø 16cm / 32,5cm<br />

«Sternentraum» Lampenfolie, spitz<br />

2-teilig, komplett, ohne Lichterkette<br />

Lampshade «Dream of stars», pointed<br />

two-part, complete, without chain of lights<br />

Abat-jour «Rêve d’étoiles», pointu<br />

en deux parties, complet, sans guirlande lumineuse<br />

Paralume «Sogno stellato», appuntito<br />

in due pezzi, completo, senza catena luminosa<br />

Sterrendroom-Lampenfolie, spits<br />

tweedelig, compleet, zonder lichtsnoer<br />

D 3901 332 VE 5 Ø 16cm / 32,5cm<br />

A<br />

B<br />

«Sternentraum» Design-Lampe<br />

2-teilig, komplett, ohne Lichter<br />

Design Lamp «Dream of stars»<br />

two-part, complete, without lights<br />

Lampe Design «Rêve d’étoiles»<br />

en deux pièces, complet, sans lumières<br />

Lampada «Sogno stellato»<br />

in due pezzi, completo, senza luci<br />

Sterrendroom-Sfeerlichtfolie<br />

tweedelig, compleet, zonder lichten<br />

B 3901 336 VE 5 Ø 16cm / 60cm<br />

586<br />

C<br />

D


Dream of stars / Rêve d’étoiles / Sogno stellato / Sterrendroom<br />

E<br />

«Sternentraum» Folie, Welle<br />

1-teilig, komplett, ohne Lichterkette<br />

Lampshade «Dream of stars», wave<br />

one-part, complete, without chain of lights<br />

Abat-jour «Rêve d’étoiles», vague<br />

en une pièce, complet, sans guirlande lumineuse<br />

Paralume «Sogno stellato», onda<br />

in un pezzo, completo, senza catena luminosa<br />

Sterrendroom-Lampenfolie, golf<br />

eendelig, compleet, zonder lichtsnoer<br />

E 3901 331 VE 5 Ø 8cm / 32,5cm<br />

«Sternentraum» Folie, spitz<br />

1-teilig, komplett, ohne Lichterkette<br />

Lampshade «Dream of stars», pointed<br />

one-part, complete, without chain of lights<br />

Abat-jour «Rêve d’étoiles», pointu<br />

en une pièce, complet, sans guirl. lumineuse<br />

Paralume «Sogno stellato», appuntito<br />

in un pezzo, completo, senza catena luminosa<br />

Sterrendroom-Lampenfolie, spits<br />

eendelig, compleet, zonder lichtsnoer<br />

F 3901 330 VE 5 Ø 8cm / 32,5cm<br />

F


Laternenbügel, verzinkt<br />

Lantern handle, zincked / Anse pour lanterne, zingué<br />

Ansa per lanterna, zincato Lantaarnhengsel, verzinkt<br />

Btl. à 10 St/pcs/pz/st<br />

3501 085 VE 1 10cm<br />

Btl. à 2 St/pcs/pz/st<br />

3501 985 VE 1 10cm<br />

«Sternentraum» Windlichtfolie<br />

mit Teelichteinsatz<br />

Lantern lampshade «Dream of stars»<br />

with tealight support<br />

Abat-jour pour lantern «Rêve d’étoiles»<br />

avec armature de lampe<br />

Lanterna «Sogno stellato» con porta paralume<br />

Sterrendroom-Sfeerlichtfolie met lichthouder<br />

3901 334 VE 5 Ø 10cm / 12,5cm<br />

Warnhinweis: Bitte verwenden Sie ausschließlich batteriebetriebene Teelichter (z.B. <strong>HobbyFun</strong> Art. 3910 998)<br />

oder LED-Leuchtdraht (z.B. <strong>HobbyFun</strong> Art. 3910 737 oder 3910 747)!<br />

Attention: Please use only battery operated tea lights (for example <strong>HobbyFun</strong> art. 3910 998) or LED light wires<br />

(for example <strong>HobbyFun</strong> art. 3910 737 or 3910 747)!<br />

Attention : S.v.p. utilisez seulement et uniquement des bougies à chauffe-plat à pile (p.ex. <strong>HobbyFun</strong> réf. 3910<br />

998) ou des fils LED (p.ex. <strong>HobbyFun</strong> réf. 3910 737 ou 3910 747) !<br />

Attenzione: Unicamente per lumini a pila (p.e. <strong>HobbyFun</strong> art. 3910 998) o filo luminoso LED (p.e. <strong>HobbyFun</strong> art.<br />

3910 737 o 3910 747)!<br />

Waarschuwing: A.u.b. uitsluitend op batterijen werkende theelichtjes (b.v. <strong>HobbyFun</strong> art. 3910 998) of LED lichtdraad<br />

(b.v. <strong>HobbyFun</strong> art. 3910 737 of 3910 747) gebruiken!<br />

Inklusive<br />

Splinte silber<br />

incl. Breeches silver<br />

incl. Attaches parisiennes<br />

incl. Fermaglii, argento<br />

incl. Splitpennen,<br />

zilver<br />

588


«Sternentraum» Design-Lampe, oval<br />

«Dream of Stars» Design Lamp, oval<br />

Lampe Design «Rêve d’Etoiles», ovale<br />

Lampada Design «Sogno Stellato», ovale<br />

«Sterrendroom» Design Lamp, ovaal<br />

3901 343 VE 5 32 cm<br />

589


590<br />

Einstiegspaket


CREApop ®<br />

Sternentraumfolie – 60x60cm<br />

Plastic sheet «Dream of stars» 60x60cm / Feuille «Rêve d’étoiles» 60x60cm<br />

Foglio «Sogno stellato» 60x60cm / Sterrendroomfolie, 60x60cm<br />

A 3901 320 VE 5 klassisch 0,15mm<br />

3901 321 VE 1 klassisch 0,33mm<br />

B 3901 322 VE 5 Design 0,25mm<br />

Sternentraumfolie – 10mx1m<br />

Plastic sheet «Dream of stars» 10mx1m / Feuille «Rêve d’étoiles» 10mx1m<br />

Foglio «Sogno stellato» 10mx1m / Sterrendroomfolie, 10mx1m<br />

A 3901 323 VE 1 klassisch 0,33mm<br />

3901 324 VE 1 klassisch 0,15mm<br />

B<br />

Einstiegspaket<br />

A<br />

Sternentraum-Einstiegspaket<br />

«Dream of stars», complete set / «Rêve d’étoiles», kit complet / «Sogno stellato», set / Sterrendroom set<br />

3901 399 VE 1<br />

Inhalt:<br />

3901 320 VE 4 Sternentraumfolie 60 x 60 cm 0,15mm<br />

3901 321 VE 4 Sternentraumfolie 60 x 60 cm 0,33mm<br />

3901 322 VE 4 Sternentraum-Designfolie 60 x 60 cm 0,25mm<br />

3901 330 VE 2 Sternentraum-Lampenfolie spitz, 1-tlg. komplett<br />

3901 331 VE 2 Sternentraum-Lampenfolie Welle, 1-tlg. komplett<br />

3901 332 VE 2 Sternentraum-Lampenfolie spitz, 2-tlg. komplett<br />

3901 333 VE 2 Sternentraum-Lampenfolie Welle, 2-tlg. komplett<br />

3901 334 VE 2 Sternentraum-Windlichtfolie, 10 cm mit Teelichteinsatz<br />

3901 335 VE 2 Sternentraum-Designlampe, 65 cm 1-tlg. komplett<br />

3901 336 VE 2 Sternentraum-Designlampe, 65 cm 2-tlg. komplett<br />

591


E<br />

F<br />

D<br />

C


Hinweis: Die 0,15mm dicke Folie London ist als Lampe nur mit<br />

Glasbehälter verwendbar.<br />

Attention: The 0,15mm thick plastic foil London can only be used<br />

as a lamp in combination with a glass vase.<br />

Attention : La feuille en plastique Londres avec l'épaisseur de<br />

0,15mm peut seulement être utilisée comme lampe si elle est mise<br />

dans un vase.<br />

Attenzione: La foglia London con spessore di 0,15mm solamente<br />

può essere una lampada assieme con un vaso.<br />

Opermerking: De 0,15mm dikke folie London is alleen maar als<br />

lamp geschikt in verband met een glasvaas.<br />

CREApop ®<br />

Sternentraumfolie – 60x60cm<br />

Plastic sheet «Dream of stars» 60x60cm / Feuille «Rêve d’étoiles» 60x60cm / Foglio «Sogno stellato» 60x60cm<br />

Sterrendroomfolie, 60x60cm<br />

A 3901 325 VE 5 Design New York 0,25mm<br />

B 3901 326 VE 5 Design London 0,15mm<br />

«Sternentraum» Design-Lampe<br />

komplett, ohne Lichterkette<br />

Design lamp «Dream of stars» / complete, without chain of lights<br />

Lampe Design «Rêve d’étoiles» / complet, sans guirlande lumineuse<br />

Lampada Design «Sogno stellato» / completo, senza catena luminosa<br />

Sterrendroom-Design Lamp / compleet, zonder lichtsnoer<br />

New York<br />

height: 32cm / hauteur: 32cm / altezza: 32cm / hoogte: 32cm<br />

3901 346 VE 5 32cm<br />

ohne Abb. without picture/sans image/senza imagine/zonder<br />

London<br />

height: 32cm / hauteur: 32cm / altezza: 32cm / hoogte: 32cm<br />

C 3901 347 VE 5 32cm<br />

Sternentraumfolie – 60x60cm<br />

Plastic sheet «Dream of stars» 60x60cm / Feuille «Rêve d’étoiles» 60x60cm / Foglio «Sogno stellato» 60x60cm<br />

Sterrendroomfolie, 60x60cm<br />

B 3901 344 VE 5 Design London 0,33mm<br />

Sternentraumfolie – 10mx1m<br />

Plastic sheet «Dream of stars» 10mx1m / Feuille «Rêve d’étoiles» 10mx1m / Foglio «Sogno stellato» 10mx1m<br />

Sterrendroomfolie, 10mx1m<br />

A 3901 327 VE 1 Design New York 0,25mm<br />

B 3901 328 VE 1 Design London 0,15mm<br />

Sternentraumfolie – 10mx1m<br />

Plastic sheet «Dream of stars» 10mx1m / Feuille «Rêve d’étoiles» 10mx1m / Foglio «Sogno stellato» 10mx1m<br />

Sterrendroomfolie, 10mx1m<br />

B 3901 345 VE 1 Design London 0,33mm<br />

New York<br />

height: 60cm / hauteur: 60cm / altezza: 60cm / hoogte: 60cm<br />

3901 348 VE 5 60cm<br />

London<br />

height: 60cm / hauteur: 60cm / altezza: 60cm / hoogte: 60cm<br />

D 3901 349 VE 5 60cm<br />

New York<br />

height: 95cm / hauteur: 95cm / altezza: 95cm / hoogte: 95cm<br />

E 3901 350 VE 2 95cm<br />

London<br />

height: 95cm / hauteur: 95cm / altezza: 95cm / hoogte: 95cm<br />

F 3901 351 VE 2 95cm<br />

B<br />

A<br />

593


B<br />

B<br />

Ohne Dekoration<br />

Without decoration<br />

Sans décoration<br />

Senza decorazione<br />

Zondo decoratie<br />

Sternentraum Design Lampe<br />

«Dream of Stars» Design lamp / Lampe «Rêve d’étoile» Design<br />

Lampada Sogno stellato / Sterrendroom Design Lamp<br />

2-teilig, komplett, ohne Lichter<br />

Two-part, complete, without lights / En deux parties, complet, sans lumières<br />

A due parti, completo, senza lumini / 2 delig, compleet, zonder lichtjes<br />

95 cm hoch<br />

height: 95 cm / hauteur: 95 cm / altezza: 95 cm / 95 cm hoog<br />

A 3901 342 VE 5 95cm<br />

t<br />

A<br />

594


Inklusive<br />

Splinte silber<br />

incl. Breeches silver<br />

incl. Attaches parisiennes<br />

incl. Fermaglii, argento<br />

incl. Splitpennen,<br />

zilver<br />

B<br />

B<br />

Ohne Dekoration<br />

Without decoration<br />

Sans décoration<br />

Senza decorazione<br />

Zondo decoratie<br />

«Sternentraum» Design-Lampe<br />

2-teilig, komplett, ohne Lichterkette<br />

Design lamp «Dream of stars», height: 60cm<br />

two-part, complete, without chain of lights<br />

Lampe Design «Rêve d’étoiles», hauteur: 60cm<br />

en deux parties, complet, sans guirlande lumineuse<br />

Lampada Design «Sogno stellato», altezza: 60cm<br />

in due pezzi, completo, senza catena luminosa<br />

Sterrendroom-Design Lamp, hoogte: 60cm<br />

tweedelig, compleet, zonder lichtsnoer<br />

B 3901 336 VE 5 60cm<br />

595


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

CREApop ®<br />

Geschenkanhänger für Flaschen II<br />

Folie (selbstklebend)<br />

CREApop ® Gift tag for bottles II - Foil (self-adhesive)<br />

Boîte cadeau pour bouteilles CREApop ® II -<br />

Feuille (autocollant)<br />

Ciondolo per bottiglie CREApop ® II - Foglio (autoadesivo)<br />

CREApop ® Geschenkaanhanger voor vlessen II -<br />

Folie (zelfklevend)<br />

3901 951 VE 5<br />

CREApop ®<br />

Geschenkanhänger für Flaschen I<br />

Folie (selbstklebend)<br />

CREApop ® Gift tag for bottles I - Foil (self-adhesive)<br />

Boîte cadeau pour bouteilles CREApop ® I -<br />

Feuille (autocollant)<br />

Ciondolo per bottiglie CREApop ® I - Foglio (autoadesivo)<br />

CREApop ® Geschenkaanhanger voor vlessen I -<br />

Folie (zelfklevend)<br />

3901 950 VE 5<br />

596


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Rohling ohne Zubehör, ohne Stoff<br />

without accessories, without fabric<br />

sans accessoires, sans tissu<br />

senza accessori, senza stoffa<br />

zonder accessoires, zonder stof<br />

Sonnenschirm –<br />

Folie (selbstklebend)<br />

Parasol – Foil (self-adhesive)<br />

Parasol - Feuille (autocollant)<br />

Parasole - Foglio (autoadesivo)<br />

Parasolletje - Folie (zelfklevend)<br />

3901 771 VE 5<br />

20 x16cm hoch/height/hauteur/altezza/hoog<br />

Sonnenschirm –<br />

Folie (selbstklebend)<br />

Parasol – Foil (self-adhesive)<br />

Parasol - Feuille (autocollant)<br />

Parasole - Foglio (autoadesivo)<br />

Parasolletje - Folie (zelfklevend)<br />

3901 770 VE 5<br />

15 x13cm hoch/height/hauteur/altezza/hoog<br />

597


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

CREApop ®<br />

Design-Kranz<br />

60 Teile, selbstklebend<br />

CREApop ® Design Wreath, 60 parts, self-adhesive<br />

Couronne Design CREApop ® , 60 parties, autocollant<br />

Corona Design CREApop ® , 60 parti, autoadesivi<br />

CREApop ® Design Krans, 60 delen, zelfklevend<br />

3901 946 VE 5 ca.30cm Ø<br />

3901 947 VE 5 ca.45cm Ø<br />

3901 948 VE 2 ca.50cm Ø<br />

3901 949 VE 2 ca.65cm Ø<br />

598


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Kombinationsmöglichkeiten<br />

Possible combinations<br />

Combinations possibles<br />

Combinazioni possibili<br />

Combinatiemogelijkheden<br />

Art. 3910 090 (E14)<br />

• 3910 062<br />

(für 3901 772)<br />

• 3910 063<br />

(für 3901 773<br />

oder 3901 774)<br />

Art. 3910 093 - 098 (E27)<br />

• 3910 060<br />

(für 3901 772)<br />

• 3910 061<br />

(für 3901 773<br />

oder 3901 774)<br />

Lampenfuß silber Lampenfuß Sylt<br />

oder Amrum<br />

E 14 E 27<br />

in je 3 farben<br />

3910 090 3910 093-098<br />

Kleine<br />

runde Lampe Draht Draht<br />

3901 772 3910 062 3910 060<br />

Große<br />

runde Lampe Draht Draht<br />

3901 773 3910 063 3910 061<br />

Zickzack<br />

Lampe Draht Draht<br />

3901 774 3910 063 3910 061<br />

599


Formen<br />

& Größen...<br />

Shapes & sizes / Formes & tailles<br />

Forme & dimensioni / Vormen & maten...<br />

Lampenschirm I<br />

Lampshade I • Abat-jour I<br />

Paralume I • Lampenkap I<br />

Höhe: 16cm<br />

8cmØ und 18cm Ø<br />

Height: 16cm / 8cm Ø and 18cm Ø<br />

Hauteur: 16cm / 8cm Ø et 18cm Ø<br />

Altezza: 16cm / 8cm Ø e 18cm Ø<br />

Hoogde: 16cm / 8cm Ø en 18cm Ø<br />

A 3901 772 VE 5<br />

A<br />

C<br />

Lampenschirm II<br />

Lampshade II • Abat-jour II<br />

Paralume II • Lampenkap II<br />

Höhe: 19,5cm<br />

10cm Ø und 24cm Ø<br />

Height: 19,5cm / 10cm Ø and 24cm Ø<br />

Hauteur: 19,5cm / 10cm Ø et 24cm Ø<br />

Altezza: 19,5cm / 10cm Ø e 24cm Ø<br />

Hoogde: 19,5cm / 10cm Ø en 24cm Ø<br />

C 3901 773 VE 5<br />

B<br />

Lampenschirm III<br />

Lampshade III • Abat-jour III<br />

Paralume III • Lampenkap III<br />

3-teilig<br />

consists in 3 parts/contient 3 parties<br />

in 3 parti/bestaat uit 3 delen<br />

Höhe: 18cm<br />

8/18cm Ø und 10/24cm Ø<br />

Height: 18cm / 8/18cm Ø and 10/24cm Ø<br />

Hauteur: 18cm / 8/18cm Ø et 10/24cm Ø<br />

Altezza: 18cm / 8/18cm Ø e 10/24cm Ø<br />

Hoogde: 18cm / 8/18cm Ø en 10/24cm Ø<br />

B 3901 774 VE 5


Table lamps<br />

Lampes de table<br />

Lampade di tavola<br />

Tafellampen<br />

Tischlampenfuß Sylt E27<br />

weiss antik<br />

white, antique / blanc, antique<br />

bianco antico / antiek wit<br />

Table lampfoot „Sylt“ / Pied de lampe „Sylt“<br />

Piede per lampade „Sylt“ / Lampvoet „Sylt“<br />

3910 093 VE 2 11,5x32cm<br />

Tischlampenfuß Sylt E27<br />

braun antik<br />

brown, antique / brun, antique<br />

marrone antico / antiek bruin<br />

Table lampfoot „Sylt“ / Pied de lampe „Sylt“<br />

Piede per lampade „Sylt“ / Lampvoet „Sylt“<br />

3910 094 VE 2 11,5x32cm<br />

Tischlampenfuß Sylt E27<br />

anthrazit antik<br />

anthracite, antique / anthracite, antique<br />

antracite antico / antiek anthraciet<br />

Table lampfoot „Sylt“ / Pied de lampe „Sylt“<br />

Piede per lampade „Sylt“ / Lampvoet „Sylt“<br />

3910 095 VE 2 11,5x32cm<br />

Tischlampenfuß E14<br />

elektrisch<br />

Lampfoot electric<br />

Pied de lampe, électrique<br />

Piede per lampade, elettrico<br />

Lampvoet electisch<br />

3910 090 VE 2 23cm<br />

Drahtgestell f. Lampenschirm<br />

15 und 8 cm Ø<br />

Holder for lampshade / Armature de lampe<br />

pour abat-jour / Sostegno Filo di ferro per<br />

paralume / Draad voor lampenkap:<br />

15 and 8 cm Ø<br />

3910 060 VE 5 E 27<br />

3910 062 VE 5 E 14<br />

Tischlampenfuß Amrum E27<br />

weiss antik white, antique<br />

blanc, antique / bianco antico / antiek wit<br />

Table lampfoot „Amrum“ / Pied de lampe<br />

„Amrum“ / Piede per lampade „Amrum“<br />

Lampvoet „Amrum“<br />

3910 096 VE 2 11x32cm<br />

Tischlampenfuß Amrum E27<br />

braun antik brown, antique<br />

brun, antique / marrone antico / antiek bruin<br />

Table lampfoot „Amrum“ / Pied de lampe<br />

„Amrum“ / Piede per lampade „Amrum“<br />

Lampvoet „Amrum“<br />

3910 097 VE 2 11x32cm<br />

Tischlampenfuß Amrum E27<br />

anthrazit antik<br />

anthracite, antique / anthracite, antique<br />

antracite antico / antiek anthraciet<br />

Table lampfoot „Amrum“ / Pied de lampe<br />

„Amrum“ / Piede per lampade „Amrum“<br />

Lampvoet „Amrum“<br />

3910 098 VE 2 11x32cm<br />

Drahtgestell f. Lampenschirm<br />

20 und 10 cm Ø<br />

Holder for lampshade / Armature de lampe<br />

pour abat-jour / Sostegno Filo di ferro per<br />

paralume / Draad voor lampenkap:<br />

20 and 10 cm Ø<br />

3910 061 VE 5 E 27<br />

3910 063 VE 5 E 14<br />

601


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Design-Kugel «Jasmin»<br />

Folie (selbstklebend) – 30 Teile<br />

Design ball «Jasmine» - Foil (self-adhesive, 30 parts)<br />

Balle Design «Jasmin» - Feuille (autocollant, 30 parts)<br />

Palla Design «Jasmin» - Foglio (autoadesivo, 30 parti)<br />

Design-Kogel «Jasmijn» - Folie (zelfklevend, 30 delen)<br />

3902 105 VE 2 ca. 33 cm Ø<br />

Design Balls...<br />

Boules Design...<br />

Sfere Design...<br />

Design Kogeln...<br />

Design-Kugel «Lotos»<br />

Folie (selbstklebend) – 30 Teile<br />

Design ball «Lotos» - Foil (self-adhesive, 30 parts)<br />

Balle Design «Lotos» - Feuille (autocollant, 30 parts)<br />

Palla Design «Lotos» - Foglio (autoadesivo, 30 parti)<br />

Design-Kogel «Lotos» - Folie (zelfklevend, 30 delen)<br />

3902 106 VE 2 ca. 35 cm Ø<br />

602


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Design-Kugel<br />

Folie (selbstklebend), 30 Teile<br />

Design ball - Foil (self-adhesive, 30 parts)<br />

Balle Design - Feuille (autocollant, 30 parts)<br />

Palla Design - Foglio (autoadesivo, 30 parti)<br />

Design-Kogel - Folie (zelfklevend, 30 delen)<br />

3901 798 VE 5 ca. 24 cm<br />

nicht selbstklebend<br />

not self-adhesive / pas autocollant<br />

non autoadesivo / niet zelfklevend<br />

3901 298 VE 5 ca. 24 cm<br />

Design-Kugel<br />

Folie (selbstklebend), 30 Teile<br />

Design ball - Foil (self-adhesive, 30 parts)<br />

Balle Design - Feuille (autocollant, 30 parts)<br />

Palla Design - Foglio (autoadesivo, 30 parti)<br />

Design-Kogel - Folie (zelfklevend, 30 delen)<br />

3901 763 VE 5 ca. 30 cm<br />

Design-Kugel<br />

Folie (selbstklebend), 30 Teile<br />

Design ball - Foil (self-adhesive, 30 parts)<br />

Balle Design - Feuille (autocollant, 30 parts)<br />

Palla Design - Foglio (autoadesivo, 30 parti)<br />

Design-Kogel - Folie (zelfklevend, 30 delen)<br />

3901 764 VE 2 ca. 40 cm<br />

Design-Kugel<br />

Folie (nicht selbstklebend)<br />

30 Teile<br />

Design ball - Foil (not self-adhesive, 30 parts)<br />

Balle Design - Feuille (pas autocollant, 30 p.)<br />

Palla Design - Foglio (non adesivo, 30 parti)<br />

Design-Kogel - Folie (niet zelfklevend, 30 delen)<br />

3901 263 VE 5 ca. 30 cm<br />

Design-Kugel<br />

Folie (nicht selbstklebend)<br />

30 Teile<br />

Design ball - Foil (not self-adhesive, 30 parts)<br />

Balle Design - Feuille (pas autocollant, 30 p.)<br />

Palla Design - Foglio (non adesivo, 30 parti)<br />

Design-Kogel - Folie (niet zelfklevend, 30 delen)<br />

3901 264 VE 2 ca. 40 cm<br />

Design-Kugel<br />

Folie (selbstklebend), 30 Teile<br />

Design ball - Foil (self-adhesive, 30 parts)<br />

Balle Design - Feuille (autocollant, 30 parts)<br />

Palla Design - Foglio (autoadesivo, 30 parti)<br />

Design-Kogel - Folie (zelfklevend, 30 delen)<br />

3901 797 VE 5 ca. 19 cm<br />

nicht selbstklebend<br />

not self-adhesive / pas autocollant<br />

non autoadesivo / niet zelfklevend<br />

3901 297 VE 5 ca. 19 cm<br />

603


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Beleuchtete Kugeln...<br />

Lightballs... / Balles éclairantes...<br />

Bengale... / Lichtballen...<br />

Klebeband, doppelseitig - ca. 5 m<br />

Double-sided adhesive tape / Ruban adhésif double face<br />

Nastro biadesivo / Dubbelzijdig plakband<br />

3506 901 (Premium) 3506 904 (Basic) VE 5 3 mm<br />

3506 902 (Premium) 3506 905 (Basic) VE 5 6 mm<br />

3506 903 (Premium) 3506 906 (Basic) VE 5 12 mm<br />

CREApop ®<br />

Leuchtkugel - Folie (selbstklebend) - 20 Teile<br />

Lightball - Foil (self-adhesive) - 20 pieces<br />

Balle éclairante - Adhésive - 20 pièces<br />

Bengala - Foglio (autoadesivo) - 20 pezzi<br />

Lichtbal - Folie (zelfklevend) - 20 stukjes<br />

A 3901 944 VE 5 ca. 23 cm<br />

B 3901 945 VE 5 ca. 28 cm<br />

604


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Sternenkugel...<br />

Star ball / Boule d’étoiles<br />

Bengala di stelle<br />

Sterrenkogel<br />

Sternenkugel –<br />

Folie (selbstklebend) – Btl. mit 1 St.<br />

Starball – Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc<br />

Boule d’étoiles – Feuille (auto-collant) –<br />

Sachet avec 1 pc<br />

Bengala di stelle – Foglio (autoadesivo) –<br />

Sacchetto con 1 pz<br />

Sterrenkogel – Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st<br />

3901 747 VE 5 ca. 24 cm<br />

Sternenkugel –<br />

Folie (selbstklebend) – Btl. mit 1 St.<br />

Starball – Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc<br />

Boule d’étoiles – Feuille (auto-collant) –<br />

Sachet avec 1 pc<br />

Bengala di stelle – Foglio (autoadesivo) –<br />

Sacchetto con 1 pz<br />

Sterrenkogel – Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st<br />

3901 746 VE 5 ca. 19 cm<br />

Mini-Dekoverschlüsse<br />

silber inklusive<br />

incl. decorative clips silver<br />

attaches mini, argent inclues<br />

incl. fermaglii, argento<br />

Deco-sluiters mini, zilver, inbegrepen<br />

Lichterkette<br />

Standard, rundlaufend,<br />

für Innenbeleuchtung, transparent<br />

Light chain standard, circular, for interior lighting, transparent / Chaîne lumineuse standard, circulaire, pour<br />

éclairagée intérieur, transparent / Catena luminosa, standard, circolare, illuminazione interna, trasparente /<br />

Lichtsnoer, standard, rondomlopend, voor innenbelichting, transparent<br />

3910 417 VE 10 10 Lichter 10 lamps/lampes/lumini/lampjes<br />

LED-Lichterkette, weiß, mit Schalter, weißes, warmes Licht<br />

LED light chain, white, with switch, white-warm light / Chaîne lumineuse, blanc, avec interrupteur, lumière<br />

blanche-chaude / Catena luminosa LED, bianco, con interruttore, luce bianca-calda / LED-lichtsnoer, wit,<br />

met schakelaar, wit-warm licht<br />

3910 810 VE 10 10 Lichter 10 lamps/lampes/lumini/lampjes<br />

3910 820 VE 10 20 Lichter 10 lamps/lampes/lumini/lampjes<br />

Mini-Dekoverschluss<br />

Decorative breech mini/Attaches<br />

parisiennes, mini/Fermaglio decorativo mini/Deco-sluiter<br />

Größe/size/taille/grandezza/maat: 4 mm<br />

Btl. mit 20 St./pcs/pz/st.<br />

3860 605 VE 5 gold or/oro/goud<br />

3860 606 VE 5 silber silver/argent/zilver<br />

605


A<br />

B<br />

It’s Partytime<br />

Design IV «Windrad»<br />

Pinwheel / Tourniquet / Girandola / Windrad<br />

Btl. à 5 St. sac/sachet/busta/buidel 5 pcs/pz/st.<br />

A 3901 134 VE 5<br />

3901 145 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive/autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Design VII «Herz» – Heart / Cœur / Cuore / Hart<br />

Btl. à 5 St. sac/sachet/busta/buidel 5 pcs/pz/st.<br />

B 3901 137 VE 5<br />

3901 837 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive/autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

606


Lamp-foils/Transparents pour des abat-jours/Fogli per lampade/Lamp folies Lampenfolien<br />

Lampenschirmchen<br />

Lamp-shades / Abats-jour / Paralumini / Lampekapjes<br />

Design I<br />

Btl. à 5 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 5 pcs/pz/st.<br />

3901 131 VE 5<br />

3901 144 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Design II<br />

Btl. à 5 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 5 pcs/pz/st.<br />

3901 132 VE 5<br />

3901 142 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Design III<br />

Btl. à 5 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 5 pcs/pz/st.<br />

3901 133 VE 5<br />

3901 143 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Design V<br />

Btl. à 5 St.<br />

sac/sach./busta/buidel:<br />

5 pcs/pz/st.<br />

3901 135 VE 5<br />

3901 155 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

607


Lampenschirmchen Lamp-shades/ Abats-jour / Paralumini/ Lampenkapjes<br />

Tülle / Schmetterling<br />

Beak/Butterfly / Bec/Papillon<br />

Cono/Farfalla / Tulle/Vlinder<br />

Btl. à 5 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 5 pcs/pz/st.<br />

3901 141 VE 5<br />

3901 146 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Modern<br />

Moderne/modern<br />

Btl. à 5 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 5 pcs/pz/st.<br />

3901 139 VE 5<br />

3901 149 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Schmetterling<br />

Butterfly / Papillon<br />

Farfalla / Vlinder<br />

Btl. à 5 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 5 pcs/pz/st.<br />

3901 138 VE 5<br />

3901 148 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Tülle / Herz<br />

Beak/Heart / Bec/Cœur<br />

Cono/Cuore / Tulle/Hart<br />

Btl. à 5 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 5 pcs/pz/st.<br />

3901 140 VE 5<br />

3901 150 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

608


Mini-Lampshades / Abats-jour mini / Paralumini mini / Mini-lampekapjes Mini-Lampenschirmchen<br />

Rund<br />

round/ronde/rotondo/rond<br />

Btl. à 10 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 10 pcs/pz/st.<br />

3901 171 VE 5<br />

3901 151 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Herz / Tülle<br />

Heart/Beak / Cœur/Bec<br />

Cuore/Cono / Hart/Tulle<br />

Btl. à 10 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 10 pcs/pz/st.<br />

3901 172 VE 5<br />

3901 152 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Glocke<br />

Bell / Cloche<br />

Campana / Bel<br />

Btl. à 10 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 10 pcs/pz/st.<br />

3901 174 VE 5<br />

3901 154 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

Modern<br />

Moderne/modern<br />

Btl. à 10 St.<br />

sac/sach./busta/buidel 10 pcs/pz/st.<br />

3901 173 VE 5<br />

3901 153 VE 5<br />

selbstklebend self-adesive<br />

autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

B<br />

A<br />

Stöpsel zum Verbinden oder Verschließen – Plugs to connect or to close<br />

Fiches pour relier ou fermer / Tappi per collegare o chiudere / Stoppen<br />

Mini<br />

3mm Ø<br />

A 3901 002 VE 1 100 St. im Btl. Bag/sachet/sacchetto/buidel<br />

3901 902 VE 5 10 St. SB<br />

Normal standard/normale 5mm Ø<br />

B 3901 001 VE 1 100 St. im Btl. Bag/sachet/sacchetto/buidel<br />

3901 901 VE 5 10 St. SB<br />

MINI<br />

609


...Sie können wählen zwischen...<br />

...you can choose between / ...vous avez le choix entre / ...e puoi scaligere fra...<br />

B<br />

C<br />

Ersatzbatterie<br />

Replacement battery / Remplacement batteries / Pila di ricambio<br />

Vervanging batterij<br />

A 3910 800 VE 5 SB 2 St. / pcs./pz./st.<br />

LED-Leuchtdraht / Batteriebetrieb, Brenndauer ca. 72 Stunden<br />

LED Lightwire, battery operating, duration of burning ca. 72 hours<br />

Fil lumineux DEL, fonctionnant avec des battéries, durée d’éclairage ca. 72 heures<br />

Filo di luce LED, funzionamento a pile, durata circa 72 ore<br />

LED Lichtdraad, batterij werkend, belichtingsduur ca. 72 uren<br />

B 3910 737 VE 5 10 Lampen lamps/lampes/lampadine/lampjes<br />

3910 747 VE 5 20 Lampen lamps/lampes/lampadine/lampjes<br />

LED-Lichterkette / Batteriebetrieb, Brenndauer ca. 72 Stunden – bunt<br />

LED light-chain, battery operating, duration of burning ca. 72 hours – multicoloured<br />

Chaîne de lumière DEL, fonctionnant avec des battéries, durée d’éclairage ca. 72 heures – multicolore<br />

Catena luminosa LED, funzionamento a pile, durata circa 72 ore – multicolore<br />

LED lichtketen, batterij werkend, belichtingsduur ca. 72 uren – bont<br />

C 3910 719 VE 5 10 Lampen lamps/lampes/lampadine/lampjes<br />

3910 729 VE 5 20 Lampen lamps/lampes/lampadine/lampjes<br />

LED-Lichterkette transparent Batteriebetrieb, Brenndauer ca. 72 Stunden<br />

LED light-chain transparent, battery operating, duration of burning ca. 72 hours<br />

Chaîne de lumière DEL transparent, fonctionnant avec des battéries, durée d’éclairage ca. 72 heures<br />

Catena luminosa LED trasparente, funzionamento a pile, durata circa 72 ore<br />

LED lichtketen transparent, batterij werkend, belichtingsduur ca. 72 uren<br />

D 3910 717 VE 5 10 LEDs blau blue/bleu/blu/blauw<br />

3910 727 VE 5 20 LEDs blau blue/bleu/blu/blauw<br />

A<br />

3910 718 VE 5 10 LEDs gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

3910 728 VE 5 20 LEDs gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

D<br />

LED-Lichterkette mit Netzteil<br />

LED light-chain transparent with power supply unit - ohne Abb./without picture<br />

D 3910 817 VE 5 10 LEDs<br />

3910 827 VE 5 20 LEDs<br />

610


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

CREApop-Ringkette<br />

mit Schalter – Länge Zuleitungskabel: 1,5m – Farbe: transparent<br />

CREApop Ring chain, with switch – Length of feed cable: 1,5m – Colour: transparent<br />

CREApop Chaîne circulaire, avec interrupteur – Long. du câble d’amorce: 1,5m – Couleur: transparent<br />

CREApop Catena circolare, con interruttore – Lungo cavo di aliment.: 1,5m – Colore: trasparente<br />

CREApop Ringsnoer, met Schakelar – Lengte snoer: 1,5m – Kleur: transparent<br />

3910 417 VE 10 10 Lampen lamps/lampes/lampadine/lampjes<br />

passend für Lichterketten:<br />

suitable for light-chains:<br />

approprié pour chaînes lumineuses :<br />

appropriato per catene luminose:<br />

geschikt voor lichtsnoeren:<br />

3910 510, -517, -520, -527, -910, -917, -920, -927<br />

12<br />

611


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

t<br />

Batterie-Teelicht<br />

2er Set – SB<br />

Battery tealight, 2 pcs<br />

Bougies à pile, 2 pcs<br />

Lumini a pila, 2 pz<br />

Batterij theelichtje, 2 st.<br />

3910 996 VE 5<br />

Display Teelichter mit Batterie / Brenndauer ca. 72 Stunden<br />

Display tea candles with battery, lighting hours ca. 72 h<br />

Display bougies à chauffe-plats, durée d’éclairage ca. 72 heures<br />

Display lumini con pila, durata circa 72 ore<br />

Display waxinelichtjes met batterij, belichtingsduur ca. 72 u<br />

3910 998 VE 1 Inhalt 48 St. / pcs./pz./st.<br />

Ersatzbatterie für elektrische Teelichter<br />

Replacement battery for electric tea candles<br />

Remplacement batteries pour bougie à chauffe-plat électrique<br />

Pila di ricambio per lumini elettrici<br />

Vervanging batterij voor elektrische waxinelichtjes<br />

3910 800 VE 5 SB 2 St. / pcs./pz./st.<br />

Teelicht, wachsoptik<br />

Tealight, wax-look<br />

Bougie à chauffe-plat, optique ciré<br />

Lumino, ottica cera<br />

Theelicht, wax-optiek<br />

Set à 2 St.<br />

Set with/avec/con/met 2pcs/pz/st.<br />

3910 995 VE 5 4x3cm<br />

A<br />

LED-Lichterkette mit Netzteil, wasserdicht<br />

LED-Light chaine with power supply, waterproof / LED-Chaîne lumineuse avec bloc<br />

d’aliment, imperméable / LED-Catena luminosa con alimentatore, impermeabile<br />

LED-Snoer met netvoeding, waterdicht<br />

A 3910 817 VE 5 10 Lampen lamps/lampes/lampadine/lampjes<br />

LED-Lichterkette warm-weiß<br />

LED-Light chaine warm white / LED-Chaîne lumineuse blanch-chaude / LED-Catena<br />

luminosa bianca-calda / LED-Snoer wit-warm<br />

B 3910 810 VE 10 10 Lampen lamps/lampes/lampadine/lampjes<br />

Zuleitung 1500mm<br />

Fassungsabstand 150mm<br />

B<br />

612


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Lichterkette weiß mit Schalter, mit Kabelrückführung<br />

Light-chains white with switch, with return cable<br />

Chaînes de lumières blanc avec interrupteur, avec retour du cable<br />

Catena luminosa bianca con interruttore, con cavetto di ritorno<br />

Lichtketen wit met schakelaar, met kabelterugvoering<br />

3910 510 VE 5 für Innen/indoor/intérieur/interni<br />

10 Lampen lamps<br />

3910 520 VE 5 für Innen/indoor/intérieur/interni<br />

20 Lampen lamps<br />

Zuleitung 3000 mm<br />

613


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Lichterkette mit Schalter, mit Kabelrückführung<br />

Light-chains with switch, with return cable / Chaînes de lumières avec interrupteur, avec retour du cable<br />

Catena luminosa con interruttore, con cavetto di ritorno / Lichtketen met schakelaar, met kabelterugvoering<br />

Zuleitung 1500 mm, Fassungsabstand 150 mm<br />

3910 910 VE 10 weiß white/blanc/bianco/wit 10 Lampen lamps<br />

3910 920 VE 10 weiß white/blanc/bianco/wit 20 Lampen lamps<br />

Lichterkette mit Schalter<br />

Light-chains with switch / Chaînes de lumières avec interrupteur<br />

Catena luminosa con interruttore / Lichtketen met schakelaar<br />

Zuleitung 1500 mm, Fassungsabstand 150 mm<br />

3910 917 VE 10 transparent trasparente 10 Lampen lamps<br />

3910 927 VE 10 transparent trasparente 20 Lampen lamps<br />

614


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

B<br />

C<br />

Lampenträger<br />

Lamp stands / armature de lampes / porta lampadina<br />

Metallhalterungen zum Verschrauben mit der Lampenfassung,<br />

sorgen für stabilen Halt bei 200 V-Beleuchtung.<br />

Metal supports for screwing on lamp-sockets care for stable stand of<br />

220 v-lighting / En métal pour visser à l’armature, pour un appui solide<br />

des lampes 220 v / Sostegni in metallo da avvitare al portalampada servono<br />

per una posizione stabile in caso di illuminazioni a 220 V<br />

Metalen houder om de lampfitting vast de schroeven en om voor stevigkeid<br />

te zorgen bij lampen met 220 V belichting.<br />

B 3910 081 VE 5 Ø 15 cm<br />

C 3910 082 VE 5 Ø 25 cm<br />

A<br />

Lampenschirm-Halter – für Windlicht, klein<br />

Lamp shade support / Support d’abat-jour / Porta paralume / Lampenkap houder<br />

Zum Einstecken des Lampenfußes<br />

For fixing lamp holder / Pour mettre pied de lamp dedans<br />

Per inserire lo zoccolo della lampada / Voor het insteken van de lampenvoet<br />

A 3901 005 VE 10 klein small / petit / piccolo / klein Ø 10 cm<br />

Tischlampenfuß<br />

Lamp foot / Pied pour lampe de table / Piede per lampade tavola Tafellampvoet<br />

Elektrischer lampenfuß, chromglänzend, mit Ein-/Ausschalter und E-14 Fassung<br />

Electrical lampholder, chrome-polished, with switcher and E-14 fitting<br />

Pied électrique de lampe en chrome étincelant, avec interrupteur et douille E-14<br />

Piede electrico, lustro cromo, con interruttore e montatura E-14<br />

Electrische lampenvoet, chromglanzig, met schakelaar en E-14 fitting<br />

D<br />

H 3910 090 VE 2 23cm hoch<br />

Lampenfuß<br />

Lamp foot/Pied de lampe<br />

Piede per lampade/Lampvoet<br />

achteckig<br />

octagonal/octagonale/octagonaal<br />

I 3501 051 VE 5 18cm<br />

K<br />

E<br />

benötigte Teile für abgebildete Lampe:<br />

You need the following item numbers for<br />

the lamp in the picture:<br />

Il vous faut les références suivantes pour<br />

créer la lampe sur la photo:<br />

Per criare la lampada nella foto, ha bisogno di:<br />

Voor de lamp op de foto heeft u de volgende<br />

artikelen nodig:<br />

3901 235 + 3501 051 + 3901 005<br />

G<br />

F<br />

H<br />

Auf Nachfrage ist die Lampenfolie<br />

auch selbstklebend erhältlich.<br />

On demand the lamp foil is also available in<br />

self-adhesive.<br />

Sur demande la feuille de lampe est aussi disponible<br />

en autocollant.<br />

Lei può anche ordinare la foglia autoadesiva.<br />

U kunt de lampfolie ook in zelfklevend bestellen.<br />

I<br />

Kabelsätze für Pendelleuchten, Kabel 1m<br />

Pendant lamp, 1m cable / Lampe pendulaire, cable 1m / Lampada pensile, cavo 1m<br />

Pendellamp, 1m kabel<br />

F 3910 070 VE 5 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

G 3910 071 VE 5 transparent trasparento<br />

für Stehleuchten, Kabel 1,5 m mit Schalter<br />

for floor lamps, 1,5m cable / pour lampadaires, cable 1,5m / per lampada a stelo, cavo 1,5m<br />

voor staande lampen<br />

D 3910 072 VE 5 weiss white/blanc/bianco/wit<br />

E 3910 073 VE 5 transparent trasparento<br />

Lampenschirme -<br />

matte Folien für Laternen- und Lampenschirme<br />

Mat folis for lantern and lamp shades / Transparent mat pour lampions et abat-jours<br />

Foglii opachi per paralumi e lampioncini / Matte folies voor lampenkapjes<br />

K 3901 235 VE 10 Windlicht klein Ø 10 cm<br />

lantern small / bougeoir petit / portoc. piccolo / windl. klein<br />

615


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Lichterketten<br />

Light chains • Chaînes lumineuses • Catene luminose • Lichtsnoeren<br />

Art.-Nr. Art VE * Anzahl Schalter Kabelfarbe Länge Abstand zw. Batterie od.<br />

Lämpchen Zuleitungskabel den Lämpchen Stecker<br />

Article number Variety Number of lamps Switch Colour of cable Length of feed cable Distance between lamps Battery or plug<br />

Référence Type Quantité de lampes Interrupteur Couleur du câble Long. du câble d’amorce Dist. entre les lampes Pile ou prise<br />

Articulo Sorta Quantità lampadine Interruttore Colore di cavo Lungo cavo di aliment. Distanza tra lampadine Pila o innesto<br />

Artikelnummer Aard Aantaal lampjes Schakelar Kabelkleur Lengte snoer Afstand tussen lampjes Batterij of stekker<br />

3910 310 Ring-Kette VE 10 10 ohne weiß 1,50 m 15 cm Stecker<br />

Ring chain / Chaîne circulaire without / sans white / blanc<br />

Catena circolare / Ringsnoer senza / zonder bianco / wit<br />

3910 320 Ring-Kette VE 10 20 ohne weiß 1,50 m 15 cm Stecker<br />

Ring chain / Chaîne circulaire without / sans white / blanc<br />

Catena circolare / Ringsnoer senza / zonder bianco / wit<br />

3910 410 Ring-Kette VE 10 10 mit weiß 1,50 m 15 cm Stecker<br />

Ring chain / Chaîne circulaire with / avec white / blanc<br />

Catena circolare / Ringsnoer con / met bianco / wit<br />

3910 417 Ring-Kette VE 10 10 mit transparent 1,50 m 15 cm Stecker<br />

Ring chain / Chaîne circulaire with / avec trasparente<br />

Catena circolare / Ringsnoer<br />

con / met<br />

3910 420 Ring-Kette VE 10 20 mit weiß 1,50 m 15 cm Stecker<br />

Ring chain / Chaîne circulaire with / avec white / blanc<br />

Catena circolare / Ringsnoer con / met bianco / wit<br />

3910 510 Einstrang-Kette VE 5 10 mit weiß 3,00 m 25 cm Stecker<br />

Linear light chain / Chaîne linéaire with / avec white / blanc<br />

Catena lineare / Lineaire snoer con / met bianco / wit<br />

3910 517 Einstrang-Kette VE 5 10 mit transparent 3,00 m 25 cm Stecker<br />

Linear light chain / Chaîne linéaire with / avec trasparente<br />

Catena lineare / Lineaire snoer<br />

con / met<br />

3910 520 Einstrang-Kette VE 5 20 mit weiß 3,00 m 25 cm Stecker<br />

Linear light chain / Chaîne linéaire with / avec white / blanc<br />

Catena lineare / Lineaire snoer con / met bianco / wit<br />

3910 527 Einstrang-Kette VE 5 20 mit transparent 3,00 m 25 cm Stecker<br />

Linear light chain / Chaîne linéaire with / avec trasparente<br />

Catena lineare / Batterijsnoer<br />

con / met<br />

3910 717 LED-Kette VE 5 10 (blau) mit transparent 0,60 m 10 cm für 2x AA<br />

LED chain / Chaîne LED (blue / bleu with / avec trasparente<br />

Catena LED / LED-Snoer blu / blauw) con / met<br />

3910 727 LED-Kette VE 5 20 (blau) mit transparent 0,60 m 10 cm für 2x AA<br />

LED chain / Chaîne LED (blue / bleu with / avec trasparente<br />

Catena LED / LED-Snoer blu / blauw) con / met<br />

3910 718 LED-Kette VE 5 10 (weiß) mit transparent 0,60 m 10 cm für 2x AA<br />

LED chain / Chaîne LED (white / blanc with / avec trasparente<br />

Catena LED / LED-Snoer bianco / wit) con / met<br />

3910 719 LED-Kette VE 5 10 (bunt) mit transparent 0,60 m 10 cm für 2x AA<br />

LED chain / Chaîne LED (multicoloured with / avec trasparente<br />

Catena LED / LED-Snoer multicolore con / met<br />

bont)<br />

3910 728 LED-Kette VE 5 20 (weiß) mit transparent 0,60 m 10 cm für 2x AA<br />

LED chain / Chaîne LED (white / blanc with / avec trasparente<br />

Catena LED / LED-Snoer bianco / wit) con / met<br />

3910 729 LED-Kette VE 5 20 (bunt) mit transparent 0,60 m 10 cm für 2x AA<br />

LED chain / Chaîne LED (multicoloured with / avec trasparente<br />

Catena LED / LED-Snoer multicolore con / met<br />

bont)<br />

3910 737 LED-Leuchtdraht VE 5 10 mit transparent – 10 cm inklusive<br />

LED-Light wire / LED-Fil de fer with / avec trasparente Knopfzelle<br />

lumineux / LED-Filo di ferro<br />

con / met<br />

luminoso / LED-Lichtdraad<br />

3910 747 LED-Leuchtdraht VE 5 20 mit transparent – 10 cm inklusive<br />

LED-Light wire / LED-Fil de fer with / avec trasparente Knopfzelle<br />

lumineux / LED-Filo di ferro<br />

con / met<br />

luminoso / LED-Lichtdraad<br />

3910 810 LED-Lichterkette VE 5 10 (warmweiß) mit weiß 1,50 m 15 cm Stecker<br />

LED-Light chain / LED-Chaîne (warm white, with / avec white / blanc<br />

lumineuse / LED-Catena lumi- blanche-chaude, con / met bianco / wit<br />

nosa / LED-Lichtsnoer<br />

bianca-calda,<br />

wit-warm)<br />

616<br />

* VE = packing unit / unité de vente / unità di condizione / verpakkingseenheid


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Art.-Nr. Art VE * Anzahl Schalter Kabelfarbe Länge Abstand zw. Batterie od.<br />

Lämpchen Zuleitungskabel den Lämpchen Stecker<br />

Article number Variety Number of lamps Switch Colour of cable Length of feed cable Distance between lamps Battery or plug<br />

Référence Type Quantité de lampes Interrupteur Couleur du câble Long. du câble d’amorce Dist. entre les lampes Pile ou prise<br />

Articulo Sorta Quantità lampadine Interruttore Colore di cavo Lungo cavo di aliment. Distanza tra lampadine Pila o innesto<br />

Artikelnummer Aard Aantaal lampjes Schakelar Kabelkleur Lengte snoer Afstand tussen lampjes Batterij of stekker<br />

3910 820 LED-Lichterkette VE 5 20 (warmweiß) mit weiß 1,50 m 15 cm Stecker<br />

LED-Light chain / LED-Chaîne (warm white, with / avec white / blanc<br />

lumineuse / LED-Catena lumi- blanche-chaude, con / met bianco / wit<br />

nosa / LED-Lichtsnoer<br />

bianca-calda,<br />

wit-warm)<br />

3910 817 LED-Lichterkette<br />

mit Netzteil<br />

(wasserdicht) VE 5 10 (weiß) ohne transparent 1,50 m 15 cm Stecker<br />

LED-Light chain with power (white / blanc without / sans trasparente<br />

supply (waterproof) / bianco / wit) senza / zonder<br />

LED-Chaîne lumineuse avec<br />

bloc d’aliment (imperméable)<br />

LED-Catena luminosa con alimentatore<br />

(impermeabile)<br />

LED-Snoer met netvoeding<br />

(waterdicht).<br />

3910 827 LED-Lichterkette<br />

mit Netzteil<br />

(wasserdicht) VE 5 20 (weiß) ohne transparent 1,50 m 15 cm Stecker<br />

LED-Light chain with power (white / blanc without / sans trasparente<br />

supply (waterproof) / bianco / wit) senza / zonder<br />

LED-Chaîne lumineuse avec<br />

bloc d’aliment (imperméable)<br />

LED-Catena luminosa con alimentatore<br />

(impermeabile)<br />

LED-Snoer met netvoeding<br />

(waterdicht).<br />

3910 910 Einstrang-Kette VE 10 10 mit weiß 1,50 m 15 cm Stecker<br />

Linear light chain / Chaîne linéaire with / avec white / blanc<br />

Catena lineare / Lineaire snoer con / met bianco / wit<br />

3910 917 Einstrang-Kette VE 10 10 mit transparent 1,50 m 15 cm Stecker<br />

Linear light chain / Chaîne linéaire with / avec trasparente<br />

Catena lineare / Batterijsnoer<br />

con / met<br />

3910 920 Einstrang-Kette VE 10 20 mit weiß 1,50 m 15 cm Stecker<br />

Linear light chain / Chaîne linéaire with / avec white / blanc<br />

Catena lineare / Lineaire snoer con / met bianco / wit<br />

3910 927 Einstrang-Kette VE 10 20 mit transparent 1,50 m 15 cm Stecker<br />

Linear light chain / Chaîne linéaire with / avec trasparente<br />

Catena lineare / Batterijsnoer<br />

con / met<br />

Stecker = plug / prise / innesto / stekker<br />

für 2x AA = for 2x AA / pour 2x AA / per 2x AA / voor 2x AA<br />

inklusive Knopfzelle = incl. button cell / incl. pile bouton / incl. piletta / incl. knoopcel<br />

* VE = packing unit / unité de vente / unità di condizione / verpakkingseenheid<br />

617


Lampenfolien Lamp-foils/Transparents pour des abat-jours/Fogli per lampade/Lamp folies<br />

Das passende Drahtgitter<br />

hat die Nr. 3501 240<br />

The matching wire is art. 3501 240<br />

La grille correspondante est réf. 3501 240<br />

Il reticolo adatto è art. 3501 240<br />

De passende draadraam is art. 3501 240<br />

CREApop ®<br />

Drahtlampenfolie<br />

Wire lamp-foil / Transparent lampe de fil<br />

Foglio lampada in fil di ferro / Draadlamp folie<br />

3901 240 VE 5 Set klein spitz<br />

small, pointed/petit, pointu/piccolo appuntita/klein, spits<br />

Gr. 325 x 250 mm<br />

SK / Self-adhesive/autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

3901 840 VE 5 Set klein spitz<br />

small, pointed/petit, pointu/piccolo appuntita/klein, spits<br />

Gr. 325 x 250 mm<br />

Drahtlampenfolie „Welle“<br />

Wire lamp-foil wave / Transparent lampe de fil vague<br />

Foglio lampada in fil di ferro onda / Draadlamp folie „Golf“<br />

3901 243 VE 5 Gr. 320 x 250 mm<br />

SK / Self-adhesive/autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

3901 843 VE 5 Gr. 320 x 250 mm<br />

...alles vorgefertigte<br />

Teile mit Lochung!<br />

...prefabricated parts with holes!<br />

...des pièces préfabriquées avec des trous!<br />

...tutti i pezzi preconfezionati preforati!<br />

...alle delen voorgevaardigd met gaten!<br />

618


Lamp-foils/Transparents pour des abat-jours/Fogli per lampade/Lamp folies Lampenfolien<br />

Drahtlampen für tolle<br />

Stimmung<br />

Wire lamps for a great atmosphere<br />

Des lampes de fil pour une lumière d’ambiance<br />

Lampade per una atmosfera fantastica<br />

Draadlampen voor een sfeervolle belichting<br />

Das passende Drahtgitter<br />

hat die Nr. 3501 245<br />

The matching wire is art. 3501 245<br />

La grille correspondante est réf. 3501 245<br />

Il reticolo adatto è art. 3501 245<br />

De passende draadraam is art. 3501 245<br />

t<br />

Das passende Drahtgitter<br />

hat die Nr. 3501 241<br />

The matching wire is art. 3501 241<br />

La grille correspondante est réf. 3501 241<br />

Il reticolo adatto è art. 3501 241<br />

De passende draadraam is art. 3501 241<br />

t<br />

A<br />

CREApop ®<br />

Drahtlampenfolie Bogen<br />

Wire lamp-foil sheet / Transparent lampe de fil arc<br />

Foglio lampada in fil di ferro arco<br />

Draadlamp folie boog<br />

A 3901 245 VE 5 Bogen - Gr. 300 x 240 mm<br />

sheet / arc / arco / boog<br />

B 3901 241 VE 5 Set groß - Gr. 330 x 320 mm<br />

big / grand / grande mis / groot<br />

SK / Self-adhesive/autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

A 3901 845 VE 5 Bogen - Gr. 300 x 240 mm<br />

sheet / arc / arco / boog<br />

B 3901 841 VE 5 Set groß - Gr. 330 x 320 mm<br />

big / grand / grande mis / groot<br />

B<br />

619


Emotion...<br />

Emozione... / Emotie...<br />

Drahttrapez<br />

Wire triangle / trapèze fil<br />

trapezio in fil di ferro<br />

Draad trapezvorm<br />

3501 066 VE 5 Gr. 315x150mm<br />

klein/small/petit/piccola/klein<br />

CREApop ®<br />

Tischlampenfolie für Lampe 4-fach<br />

Table lamp-foil for lamp 4fold<br />

Feuille pour lampe de table quadruple<br />

Foglio per lampada da tavola per lampada quadruple<br />

Tafellamp folie voor lamp viervoudig<br />

3901 242 VE 5 Gr. 163 x 160 mm<br />

Wandlampenfolie<br />

Trapezform – selbstklebend<br />

Wall lamp-foil triangle / Transparent lampe de<br />

mûre trapèze / Foglio per lampada da parete,<br />

forma trapezoidale / Wandlamp folie trapezvorm<br />

Self-adhesive / autocollant<br />

autoadesivo / zelfklevend<br />

3901 866 VE 5 Gr. 395x350mm<br />

klein/small/petit/piccola/klein<br />

SK / Self-adhesive/autocollant/autoadesivo/zelfklevend<br />

3901 842 VE 5 Gr. 163 x 160 mm<br />

Zum Schutz vor Überhitzung sollten<br />

Sie unsere Glas-Teelichteinsätze verwenden<br />

(3750 152 und 3750 153).<br />

For protection of overheating you should use our glass<br />

tea-light inserts (3750 152 and 3750 153).<br />

Pour protection contre la surchauffe vous devriez utiliser<br />

notre insert en verre (3750 152 et 3750 153)<br />

pour des bougies à chauffe-plats.<br />

Per evitare il surriscaldamento usa i nostri<br />

portacandeline in vetro (3750 152 e 3750 153).<br />

Om overhitting te vermeiden neemt u onze glas<br />

waxinelichtje inzets (3750 152 en 3750 153).<br />

620


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Weihnachtsbaum<br />

aus Holz<br />

Wooden Christmas Tree / Sapin de Noël de bois<br />

Albero di Natale di legno<br />

Houten Kerstboom...<br />

A+B<br />

C<br />

Holzsterne natur - Btl. mit 10 St.<br />

Wooden stars, nature - bag with 10 pcs / Etoiles de bois, nature - sachet avec<br />

10 pcs / Stelle di legno, natura - sacchetto con 10 pz<br />

Houtsterren, natuur - buidel met 10 st.<br />

Mit Loch / with hole / avec trou / con buco / met gat<br />

A 3230 004 VE 5 25 mm<br />

B 3230 005 VE 5 33 mm<br />

C 3230 006 VE 5 38 mm<br />

CREApop ®<br />

Weihnachtsbaum zum Beleuchten - Folie (selbstklebend),<br />

Christmas tree - Foil (self-adhesive) / Sapin de Noël - Transparent (adhésive)<br />

Albero di Natale - Foglio (autoadesivo) / Kerstboom - Folie (zelfklevend)<br />

3901 966 VE 5 35 cm<br />

3901 967 VE 5 60 cm<br />

3901 968 VE 5 80 cm<br />

622


Zubehör<br />

Accessories/accessoires/accessori<br />

Weihnachts-<br />

Deco<br />

Christmas decoration<br />

Décoration de Noël<br />

Decorazioni natalizie<br />

Kerstmis dekoratie<br />

Stern groß –<br />

Folie (selbstklebend)<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Star big - Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc.<br />

Grande étoile - Feille (autocollant) – Sachet avec 1 pc.<br />

Stella grande - Foglio (autoadesivo) – Sacch. con 1 pz.<br />

Ster groot - Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st.<br />

3901 729 VE 5 ca. 46 cm<br />

Stern klein –<br />

Folie (selbstklebend) –<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Star small - Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc.<br />

Petite étoile - Feille (autocollant) –<br />

Sachet avec 1 pc.<br />

Stella piccola - Foglio (autoadesivo) –<br />

Sacchetto con 1 pz.<br />

Ster klein - Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st.<br />

3901 728 VE 5 ca. 26 cm<br />

623


Lichterglanz<br />

auf dem Tisch...<br />

Bright lights on the table<br />

Eclat des lumières sur la table<br />

Lume brillante a tavola<br />

Glanzige lichten op de tafel...<br />

Teelichthalter Style, einfach –<br />

Folie (selbstklebend) – Btl. mit 1 St.<br />

Tealight holder Style, single – Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc<br />

Photophore Style, simple - Feuille (auto-collant) – Sachet avec 1 pc<br />

Portacandela Style, semplice - Foglio (autoadesivo) – Sacchetto con 1 pz.<br />

Theelichthouder Style, eenvoudig - Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st.<br />

3901 744 VE 5 ca. 20 cm<br />

Teelichthalter Style, 4-fach –<br />

Folie (selbstklebend) –<br />

Btl. mit 1 St.<br />

Tealight holder Style, fourfold –<br />

Foil (self-adhesive) – Bag with 1 pc<br />

Photophore Style, quadruple –<br />

Feuille (auto-collant) – Sachet avec 1 pc<br />

Portacandela Style, quadruplice –<br />

Foglio (autoadesivo) – Sacchetto con 1 pz.<br />

Theelichthouder Style, viervoudig –<br />

Folie (zelfklevend) – Buidel met 1 st.<br />

3901 745 VE 5 ca. 25 x 25 cm<br />

624


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Glas<br />

Glass / Verre / Vetro / Glas<br />

3750 160<br />

Glas<br />

Glass / Verre / Vetro / Glas<br />

3750 122<br />

Deko-Herz zum Beleuchten -<br />

Folie (selbstklebend) - Btl. mit 1 Stck.<br />

Deco heart - Foil (self-adhesive) - Bag with 1 piece<br />

Cœur pour la décoration - Feuille (autocollant) - Sachet avec 1 pièce<br />

Cuore per decorazione - Foglio (autoadesivo) - Busta con 1 pezzo<br />

Dekohart - Folie (zelfklevend) - Buidel met 1 stukje<br />

A 3901 932 VE 5 ca. 30 cm<br />

Teelicht Blume – Folie (selbstklebend) – Btl. mit 4 St.<br />

Table light Flower – Foil (self-adhesive) – Bag with 4 pcs.<br />

Photophore Fleur - Adhésive – Sachet avec 4 pcs.<br />

Lumino Fiore - Foglio (autoadesivo) – Sacchetto con 4 pz.<br />

Teelicht Bloem - Folie (zelfklevend) – Buidel met 4 st.<br />

B 3901 714 VE 5 ca. 10 cm<br />

CREApop ®<br />

Windlicht „Blume“ -<br />

Folie (selbstklebend) - Btl. mit 1 Stck.<br />

Tea light „Flower“ - Foil (self-adhesive) - Bag with 1 piece<br />

Photophore „Fleur“ - Feuille (autocollant) - Sachet avec 1 pièce<br />

Portacandela „Fiore“ - Foglio (autoadesivo) - Busta con 1 pezzo<br />

Lichtjehouder „Bloem“ - Folie (zelfklevend) - Buidel met 1 stukje<br />

C 3901 766 VE 5 ca. 20 cm<br />

625


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Serviettenhalter...<br />

Napkin holders.../ Porte-serviettes.../ Portavaglioli.../ Servettenhouders...<br />

A<br />

B<br />

D<br />

C<br />

E<br />

F<br />

CREApop ®<br />

Serviettenhalter - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 6 Stck.<br />

Napkin holder - Foil (self-adhesive) - Bag with 6 pieces<br />

Porte-serviette - Feuille (autocollant) - Sachet avec 6 pièces<br />

Portatovagliolo - Foglio (autoadesivo) - Busta con 6 pezzi<br />

Servettenhouder - Folie (zelfklevend) - Buidel met 6 stukjes<br />

A 3901 875 VE 5 Schiff Ship/Bateau/Nave/Schip ca.10x10cm<br />

E 3901 979 VE 5 Fisch Fish /Poisson/Pesce/Vis ca.12x7cm<br />

F 3901 876 VE 5 Fisch classic ca.12x6cm<br />

Fish classic/Poisson classique/Pesce classico/Vis classic<br />

626<br />

Design-Tülle – Folie (selbstklebend)<br />

Design Beak - Foil (self-adhesive) / Bec Design - Feuille (autocollant)<br />

Becco Design - Foglio (autoadesivo) / Design Tuitje - Folie (zelfklevend)<br />

B 3901 986 VE 5 26 cm hoch<br />

Design Deko-Ständer<br />

Decorative Stand / Présentoir décorative / Supporto decorativo / Design Deco-Stand<br />

C 3501 093 VE 5 Metall metal/métal/metallo/metal 17 cm<br />

Design Deko-Hänger<br />

Decor. Display for Suspending / Présentoir décorative / Appiglio decorativo<br />

Design Deco-Hanger<br />

D 3501 094 VE 5 Metall metal/métal/metallo/metal 9 cm


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Windlichter...<br />

Table lights.../ Photophores.../ Portacandele.../ Windlichtjes...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

CREApop ®<br />

Windlicht - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 1 Stck.<br />

Table light - Foil (self-adhesive) - Bag with 1 piece<br />

Photophore - - Feuille (autocollant) - Sachet avec 1 pièce<br />

Portacandele - Foglio (autoadesivo) - Busta con 1 pezzo<br />

Windlicht - Folie (zelfklevend) - Buidel met 1 stukje<br />

A 3901 982 VE 5 Design ca. 20 x 15 cm<br />

Teelichtlämpchen - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 3 Stck.<br />

Little tea light lamp - Foil (self-adhesive) - Bag with 3 pieces<br />

Lampe pour bougie à chauffe-plat - - Feuille (autocollant) - Sachet avec 3 pièces<br />

Lampadina per lumini - Foglio (autoadesivo) - Busta con 3 pezzi<br />

Waxinelichtlampje - Folie (zelfklevend) - Buidel met 3 stukjes<br />

C 3901 943 VE 5 H 12 cm<br />

Laterne - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 1 Stck.<br />

Lantern - Foil (self-adhesive) - Bag with 1 piece<br />

Lanterne - - Feuille (autocollant) - Sachet avec 1 pièce<br />

Lanterna - Foglio (autoadesivo) - Busta con 1 pezzo<br />

Lantaarn - Folie (zelfklevend) - Buidel met 1 stukje<br />

B 3901 794 VE 5 ca. 12 x 8 cm<br />

Windlicht Schultüte - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 1 Stck.<br />

Table light Cone for school beginners - Foil (self-adhesive) - Bag with 1 piece<br />

Photophore Cornet de surprise pour élèves - Feuille (autocollant) - Sachet avec 1 pièce<br />

Portacandela Cartoccio di scuola - Foglio (autoadesivo) - Busta con 1 pezzo<br />

Windlicht Schooltuitje - Folie (zelfklevend) - Buidel met 1 stukje<br />

D 3901 732 VE 5 17 x 6,5 cm<br />

627


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Im Lichterschein...<br />

Tealight holders / Supports pour bougies à chauffe-plat / Portalumini / Theelichthouders...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Teelichthalter Fisch - Folie (selbstklebend)<br />

Tealight holder Fish - Foil (self-adhesive)<br />

Support pour bougie à chauffe-plat Poisson - Feuille (auto-collant)<br />

Portalumino Pesce - Foglio (autoadesivo)<br />

Theelichthouder Vis - Folie (zelfklevend)<br />

A 3901 791 VE 5 ca. 20,5 x 11 x 3,5 cm<br />

Serviettenhalter - Folie (selbstklebend)<br />

Napkin holder - Foil (self-adhesive) / Porte-serviette - Feuille (autocollant)<br />

Portatovagliolo - Foglio (autoadesivo) / Servettenhouder - Folie (zelfklevend)<br />

Btl. mit 3 Stck. Bag with 3 pcs / Sachet avec 3 pcs / Busta con 3 pz / Buidel met 3 st.<br />

C 3901 879 VE 5 Windlicht trend<br />

Lantern trend/Bougeoir trend/Portacandele tendenza/Waxinelichtje trend<br />

628<br />

Tortenstück - Folie (selbstklebend)<br />

Piece of cake - Foil (self-adhesive) / Morceau de gâteau - Feuille (auto-collant)<br />

Fetta di torta - Foglio (autoadesivo) / Taartpunt - Folie (zelfklevend)<br />

B 3901 792 VE 5 ca. 14 x 8,5 x 5 cm<br />

Teelichthalter / Serviettenring Fisch<br />

Folie (selbstklebend)<br />

für 2 Windlichter oder 4 Serviettenringe<br />

Tealight holder / Napkin ring Fish - Foil (self-adhesive) – for 2 tealight holders or 4 Napkin<br />

rings / Supports pour bougie á chauffe-plat / Rond de serviette Poisson - Feuille (autocollant) –<br />

pour 2 supports pour bougie à chauffe-plat ou 4 ronds de serviette<br />

Portalumino / portatovagliolo Pesce - Foglio (autoadesivo) – per 2 portalumini o 4 Portatovaglioli<br />

/ Theelichthouder / Servettenring Vis - Folie (zelfklevend) – per 2 theelichthouders<br />

o 4 Servettenringen<br />

D 3901 795 VE 5 ca. 11 x 11 cm


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Festlich, festlich...<br />

Very festive.../ Très festif.../ Molto festivo.../ Zeer feestelijk...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

Teelicht, spitz - Folie (selbstklebend)<br />

Tea light, pointed - Foil (self-adhesive)<br />

Photophore, pointé - Feuille (autocollant)<br />

Portacandela, appuntito - Foglio (autoadesivo)<br />

Lichtjehouder, spits - Folie (zelfklevend)<br />

A 3901 767 VE 5 ca. 11 x 6 x 12 cm<br />

Bestecktasche - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 2 Stck.<br />

Cutlery bag - Foil (self-adhesive) - Bag with 2 pieces<br />

Pochette pour couvert - Adhésive - Sachet avec 2 pièces<br />

Busta di posata - Foglio (autoadesivo) - Busta con 2 pezzi<br />

Couvert tas - Folie (zelfklevend) - Buidel met 2 stukjes<br />

C 3901 974 VE 5 ca. 20 x 10 cm<br />

CREApop ®<br />

Taschentuchbox + Magnetverschluss - Folie (selbstklebend)<br />

Box for handkerchieves + magnet breech - Foil (self-adhesive)<br />

Boîte pour mouchoirs + fermoir d’aimant - Feuille (autocollant)<br />

Box per fazzoletti + fermaglio calamitato - Foglio (autoadesivo)<br />

Box voor zakdoekjes + magneet sluiting - Folie (zelfklevend)<br />

B 3901 722 VE 5 11,5 x 6 x 2,5 cm<br />

Geschenkbox Tasche - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 2 St.<br />

Mini gift box bag - Foil (self-adhesive) - Bag with 2 pieces<br />

Boîte cadeau mini sac - Adhésive - Sachet avec 2 pièces<br />

Box regalo borsa mini - Foglio (autoadesivo) - Busta con 2 pezzi<br />

Geschenkbox tas mini - Folie (zelfklevend) - Buidel met 2 stukjes<br />

D 3901 977 VE 5 ca. 6 x 6 cm<br />

629


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Windlichter...<br />

Table lights.../ Photophores.../ Portacandele.../ Windlichtjes...<br />

CREApop ®<br />

Windlicht Blume<br />

Folie (selbstklebend), Btl. 2 St.<br />

Table light Flower, Foil (self-adhesive), 2 pcs.<br />

Photophore Fleur, Adhésive, 2 pcs.<br />

Portacandele Fiore, Foglio (autoadesivo), 2 pezzi<br />

Windlicht Bloem, Folie (zelfklevend), 2 st.<br />

3901 984 VE 5 17 cm lang<br />

630<br />

Windlicht Herz<br />

Folie (selbstklebend), Btl. 2 St.<br />

Table light Heart, Foil (self-adhesive), 2 pcs.<br />

Photophore Cœur, Adhésive, 2 pcs.<br />

Portacandele Cuore, Foglio (autoadesivo), 2 pezzi<br />

Windlicht Hart, Folie (zelfklevend), 2 st.<br />

3901 985 VE 5 18 cm lang<br />

Teelichtgläser<br />

Tealight glasses / Verres<br />

Portacandeline in vetro / teelichtglasjes<br />

3750 161 VE 10 6,5x4,5cm<br />

transparent/trasparente<br />

3750 179 VE 10 6,5x4,5cm<br />

grün/green/vert/verde/groen<br />

3750 178 VE 10 6,5x4,5cm<br />

rosa/rose/rosé/rosa/roze


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Candle light dinner...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

CREApop ®<br />

Eiskristallwindlicht - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 2 St.<br />

Table light Ice crystal - Foil (self-adhesive) - Bag with 2 pieces<br />

Photophore Cristal de glace - Feuille adhésive - Sachet avec 2 pièces<br />

Portalumino Cristallo di ghiaccio - Foglio (autoadesivo) - Busta con 2 pezzi<br />

Windlicht Ijskristal - Folie (zelfklevend) - Buidel met 2 stukjes<br />

A 3901 730 VE 5 ca. 20 cm<br />

Windlicht - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 2 St.<br />

Table light Style - Foil (self-adhesive) - Bag with 2 pieces<br />

Photophore Style - Feuille adhésive - Sachet avec 2 pièces<br />

Portalumino Style - Foglio (autoadesivo) - Busta con 2 pezzi<br />

Windlicht Style - Folie (zelfklevend) - Buidel met 2 stukjes<br />

C 3901 713 VE 5 Style ca. 21 cm<br />

CREApop ®<br />

Windlicht - Folie (selbstklebend)<br />

Table light Design Flower I - Foil (self-adhesive)<br />

Photophore Design Fleur I - Feuille adhésive<br />

Portalumino Design Fiore I - Foglio (autoadesivo)<br />

Windlicht Design Bloem I - Folie (zelfklevend)<br />

B 3901 711 VE 5 Design-Blume I ca. 14 cm<br />

Windlicht - Folie (selbstklebend)<br />

Table light Heart - Foil (self-adhesive)<br />

Photophore Cœur - Feuille adhésive<br />

Portalumino Cuore - Foglio (autoadesivo)<br />

Windlicht Hart - Folie (zelfklevend)<br />

D 3901 710 VE 5 Herz ca. 15 cm<br />

631


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Windlichter...<br />

Table lights.../ Photophores.../ Portacandele.../ Windlichtjes...<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

CREApop ®<br />

Windlicht Stern - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 2 St.<br />

Candle holder Star - Foil (self-adhesive) - Bag with 2 pieces<br />

Photophore Etoile - Feuille adhésive - Sachet avec 2 pièces<br />

Portalumino Stella- Foglio (autoadesivo) - Busta con 2 pezzi<br />

Windlicht Ster - Folie (zelfklevend) - Buidel met 2 stukjes<br />

A 3901 988 VE 5 18 cm Stern<br />

Windlicht Säule klein - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 1 St.<br />

Candle holder Column small - Foil (self-adhesive) - Bag with 1 piece<br />

Colonne pour photophore petit - Feuille adhésive - Sachet avec 1 pièce<br />

Portalumino Colonna piccola - Foglio (autoadesivo) - Busta con 1 pezzo<br />

Windlicht-zuiltje klein - Folie (zelfklevend) - Buidel met 1 stukje<br />

C 3901 991 VE 5 8 cm Säule klein<br />

632<br />

CREApop ®<br />

Windlicht Säule groß - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 1 St.<br />

Candle holder Column big - Foil (self-adhesive) - Bag with 1 piece<br />

Colonne pour photophore grand - Feuille adhésive - Sachet avec 1 pièce<br />

Portalumino Colonna grande - Foglio (autoadesivo) - Busta con 1 pezzo<br />

Windlicht-zuiltje groot - Folie (zelfklevend) - Buidel met 1 stukje<br />

B 3901 992 VE 5 12 cm Säule groß<br />

Windlicht Baum - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 2 St.<br />

Candle holder Tree - Foil (self-adhesive) - Bag with 2 pieces<br />

Photophore Sapin - Feuille adhésive - Sachet avec 2 pièces<br />

Portalumino Abete - Foglio (autoadesivo) - Busta con 2 pezzi<br />

Windlicht Spar - Folie (zelfklevend) - Buidel met 2 stukjes<br />

D 3901 987 VE 5 18 cm Baum


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

CREApop ®<br />

Deko-Stern zum Beleuchten<br />

Folie (selbstklebend),<br />

Deco star for illumination / Foil (self-adhesive)<br />

Déco-étoile pour éclairage / Transparent (adhésive)<br />

Stella deco illuminazione / Foglio (autoadesivo)<br />

Deko ster voor belichting / Folie (zelfklevend)<br />

3901 923 VE 5 35 cm<br />

3901 928 VE 5 42 cm<br />

A<br />

CREApop ®<br />

Deko-Stern - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 6 Stck.<br />

Decorative star - Foil (self-adhesive) - Bag with 6 pieces<br />

Etoile décorative - Adhésive - Sachet avec 6 pièces<br />

Stella decorativa - Foglio (autoadesivo) - Busta con 6 pezzi<br />

Decoster - Folie (zelfklevend) - Buidel met 6 stukjes<br />

A 3901 960 VE 5 ca. 10 cm<br />

Deko-Stern - Folie (selbstklebend) - Btl. mit 3 Stck.<br />

Decorative star - Foil (self-adhesive) - Bag with 3 pieces<br />

Etoile décorative - Adhésive - Sachet avec 3 pièces<br />

Stella decorativa - Foglio (autoadesivo) - Busta con 3 pezzi<br />

Decoster - Folie (zelfklevend) - Buidel met 3 stukjes<br />

B 3901 961 VE 5 ca. 14 cm<br />

B<br />

633


Eulen...<br />

Owls / Chouettes / Civette / Uilen...<br />

«Sternentraum» Windlichtfolie<br />

mit Teelichteinsatz<br />

Lantern lampshade «Dream of stars»<br />

with tealight support<br />

Abat-jour pour lantern «Rêve d’étoiles»<br />

avec armature de lampe<br />

Lanterna «Sogno stellato»<br />

con porta paralume<br />

Sterrendroom-Sfeerlichtfolie<br />

met lichthouder<br />

3901 334 VE 5 10 cm<br />

Laternenbügel, verzinkt<br />

Lantern handle, zincked<br />

Anse pour lanterne, zingué<br />

Ansa per lanterna, zincato<br />

Lantaarnhengsel, verzinkt<br />

Btl. à 10 St. pcs/pz/st.<br />

3501 085 VE 1 10 cm<br />

SB - Btl. à 2 St. pcs/pz/st.<br />

3501 985 VE 1 10 cm<br />

Klebeband, doppelseitig - ca. 5 m<br />

Double-sided adhesive tape / Ruban adhésif double face<br />

Nastro biadesivo / Dubbelzijdig plakband<br />

3506 901 (Premium) 3506 904 (Basic) VE 5 3 mm<br />

3506 902 (Premium) 3506 905 (Basic) VE 5 6 mm<br />

3506 903 (Premium) 3506 906 (Basic) VE 5 12 mm<br />

Teelichter mit Batterie<br />

Tea candles with battery / Bougies à chauffe-plats<br />

Lumini con pila / Waxinelichtjes met batterij<br />

3910 998 VE 1 Inhalt 48 St. / pcs./pz./st.<br />

Warnhinweis: Bitte verwenden Sie ausschließlich batteriebetriebene Teelichter (z.B. <strong>HobbyFun</strong><br />

Art. 3910 998) oder LED-Leuchtdraht (z.B. <strong>HobbyFun</strong> Art. 3910 737 oder 3910 747)! – Attention:<br />

Please use only battery operated tea lights (for example <strong>HobbyFun</strong> art. 3910 998) or LED light<br />

wires (for example <strong>HobbyFun</strong> art. 3910 737 or 3910 747)! – Attention : S.v.p. utilisez seulement<br />

et uniquement des bougies à chauffe-plat à pile (p.ex. <strong>HobbyFun</strong> réf. 3910 998) ou des fils LED<br />

(p.ex. <strong>HobbyFun</strong> réf. 3910 737 ou 3910 747) ! – Attenzione: Unicamente per lumini a pila (p.e.<br />

<strong>HobbyFun</strong> art. 3910 998) o filo luminoso LED (p.e. <strong>HobbyFun</strong> art. 3910 737 o 3910 747)! –<br />

Waarschuwing: A.u.b. uitsluitend op batterijen werkende theelichtjes (b.v. <strong>HobbyFun</strong> art. 3910<br />

998) of LED lichtdraad (b.v. <strong>HobbyFun</strong> art. 3910 737 of 3910 747) gebruiken!<br />

Eule – Folie (selbstklebend)<br />

Owl – Foil (self-adhesive) / Chouette - Feuille (auto-collant)<br />

Civetta - Foglio (autoadesivo) / Uil - Folie (zelfklevend)<br />

3901 765 VE 5 ca. 19,5 x 9 x 20 cm<br />

634


Für Allerlei<br />

For every occasion / En toute occasion / Per diverse cosette<br />

Voor iedere gelegenheid<br />

B<br />

CREApop ®<br />

Geschenk-Box - Folie (selbstklebend)<br />

Gift box - Foil (self-adhesive) / Boîte de cadeaux - Adhésive / Box regalo - Foglio (autoadesivo)<br />

Geschenkbox - Folie (zelfklevend)<br />

A 3901 924 VE 5 klein - 15 x 12 x 3 cm small/petite/piccolo/klein<br />

B 3901 925 VE 5 groß - 27 x 21 x 6 cm big/grande/grande/groot<br />

A<br />

CREApop ®<br />

Ringmappe - DIN A4<br />

Folie (sk), inkl. 4 Ringe<br />

Ring binder - DIN A4, Foil (self-adhesive)<br />

- incl. 4 rings<br />

Portefeuille avec des bagues - DIN A4<br />

Adhésive - 4 bagues incl.<br />

Raccoglitoread anelli - DIN A4<br />

Foglio (autoadesivo) - incl. 4 anelli<br />

Ringmap - DIN A4, Folie (zelfklevend)<br />

3901 926 VE 5 1mm<br />

CREApop ®<br />

Mappenringe - Btl. mit 4 Stck.<br />

Rings for ring binder - bag with 4 pieces<br />

Bagues pour portefeuille - sachet avec 4 pièces<br />

Anelli per raccoglitori - busta con 4 pezzi<br />

Rings voor ringmap - buidel met 4 stukjes<br />

3821 370 VE 5 14 mm<br />

3821 371 VE 5 20 mm<br />

3821 372 VE 5 25 mm<br />

635


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Home-Deco<br />

CREApop ®<br />

Deko-Spirale - Folie (selbstklebend)<br />

Deco spiral - Foil (self-adhesive) / Déco-spirale-Adhésive<br />

Spirale deco - Foglio (autoadesivo)<br />

Deko spiral (zelfklevend)<br />

3901 920 VE 5 klein - ca. 50 cm<br />

small/petite/piccolo/klein<br />

3901 921 VE 5 groß - ca. 70 cm<br />

big/grande/grande/groot<br />

3901 929 VE 5 XXL - ca. 110 cm<br />

CREApop ®<br />

Deko-Box für CD - Folie (selbstklebend),<br />

Deco box for CD - Foil (self-adhesive)<br />

Déco-boîte pour CD - Adhésive<br />

Box deco per CD - Foglio (autoadesivo)<br />

Dekobox voor CD - Folie (zelfklevend)<br />

3901 922 VE 5<br />

636


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

A<br />

B<br />

C<br />

Libellen / Folie (selbstklebend) + Holz wood/bois/legno/hout<br />

Foil (self-adhesive) / Feuille (autocollant) / Foglio (autoadesivo) / Folie (zelfklevend)<br />

A 3902 102 VE 5 ca. 4 cm Btl. à 3 Stck. bag with/sachet avec/busta con/buidel met 3 pcs/pz/st.<br />

3902 103 VE 5 ca. 8 cm Btl. à 2 Stck. bag with/sachet avec/busta con/buidel met 2 pcs/pz/st.<br />

3902 104 VE 5 ca. 12 cm Btl. à 1 Stck. bag with/sachet avec/busta con/buidel met 1 pc/pz/st.<br />

D<br />

Blumen / Folie (selbstklebend) + Holz wood/bois/legno/hout<br />

Foil (self-adhesive) / Feuille (autocollant) / Foglio (autoadesivo) / Folie (zelfklevend)<br />

B 3901 941 VE 5 ca. 19 cm Btl. à 1 Stck. bag with/sachet avec/busta con/buidel met 1 pc/pz/st.<br />

3901 942 VE 5 ca. 29 cm Btl. à 1 Stck. bag with/sachet avec/busta con/buidel met 1 pc/pz/st.<br />

Schmetterling / Folie (selbstklebend) + Holz wood/bois/legno/hout<br />

Butterfly - Foil (self-adhesive) / Papillon - Feuille (autocollant) / Farfalla - Foglio (autoadesivo) / Vlinder - Folie (zelfklevend)<br />

C 3902 100 VE 5 22 cm Bag with 1 piece / Sachet avec 1 pièce / Busta con 1 pezzo / Buidel met 1 stukje<br />

D 3902 101 VE 5 9 / 12 / 17 cm Bag with 3 pieces / Sachet avec 3 pièces / Busta con 3 pezzi / Buidel met 3 stukjes<br />

Schmetterling-Bastelsets (selbstklebend)<br />

Butterfly-Hobbykitsl (self-adhesive) / Papillon-Kits de bricolage (autocollant) / Farfalla-Kits fai-da-te (autoadesivo) / Vlinder-Sets (zelfklevend)<br />

C 3902 894 VE 5 Set I Vlies, Velours-Lederbändchen, Holzperlen fabric, Velour-ribbon, wooden beads<br />

tissu, ruban Velours, perles en bois / Stoffa, nastrino Velour, perle di legno / stof, Velourlint, houtkralen<br />

D 3902 895 VE 5 Set II Vlies, Velours-Lederbändchen, Schwingfeder fabric, Velour-ribbon, spring<br />

tissu, ruban Velours, ressort en spiral / stoffa, nastrino Velour, molla / stof, Velourlint, veer<br />

637


Zubehör<br />

Accessories<br />

accessoires<br />

accessori<br />

B<br />

A<br />

A<br />

CREApop ®<br />

Windlichthalter<br />

Folie (selbstklebend)<br />

Lantern holder - Foil (self-adhesive)<br />

Bougeoir - adhésive<br />

Portalumino - Foglio (autoadesivo)<br />

Waxinelichtje houder - Folie (zelfklevend)<br />

A 3901 936 VE 5 20 cm lang<br />

Blume flower/fleur/fiore/bloem<br />

B 3901 937 VE 5 20 cm lang<br />

Style<br />

Deko-Kette<br />

Decorative chain / Chaîne décorative / Catena decorativa / Decoketting<br />

3501 115 VE 5 42 cm lang<br />

638<br />

Windlichtglas Tülle<br />

Tea light glass / Bougeoir pour bougie à chauffe-plât / Portecandelina in<br />

vetro / Windlichtglas tuit<br />

3750 154 VE 6 6 x 13 cm


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Festtage<br />

Festive days / Jours fériés<br />

Giorni di festa / Feestdagen...<br />

CREApop ®<br />

Sternengehänge<br />

Folie (selbstklebend), Set mit 3 Sternen<br />

Star decoration - Foil (self-adhesive) – Set with 3 stars<br />

Etoiles pour suspendre - Feuille (autocollant) – Set avec 3 étoiles<br />

Stelle decorative - Foglio (autoadesivo) – Set con 3 stelle<br />

Sterrenhanger - Folie (zelfklevend) – Set met 3 sterren<br />

3901 761 VE 5 Sterne ca. 18cm / 15cm / 11cm<br />

CREApop ®<br />

Serviettenhalter «Stern»<br />

Folie (selbstklebend), Btl. mit 6 Sternen<br />

Napkin holder «Star» - Foil (self-adhesive) – Bag with 6 stars<br />

Porte-serviette «Etoile» - Feuille (autocollant) – Sachet avec 6 étoiles<br />

Portatovagliolo «Stella» - Foglio (autoadesivo) – Sacchetto con 6 stelle<br />

Servettenhouder «Ster» - Folie (zelfklevend) – Buidel met 6 sterren<br />

3901 762 VE 5 Sterne ca. 11cm<br />

639


Lampenfüße Lamp holders/Pieds de lampes/Zoccoli per lampade/Lamp voeten<br />

So steht’s bei uns...<br />

Stand the test! Lamp foot variations.../Rester ferme...Variations des pieds de lampes<br />

Zo is het bij ons...Lampvoet variaties<br />

Buchenholzfuß<br />

Beech-wood holder / Pied bois de hêtre<br />

Zoccolo in faggio / Beukhoutvoet<br />

G 3201 050 VE 5 Höhe 30cm / Ø 9cm<br />

t<br />

G<br />

A<br />

B<br />

C<br />

D<br />

F<br />

Lampenfüße Lamp holders / Pieds de lampes / Zoccoli per lampade / Lamp voeten<br />

Lampenfüßchen aus Holz für Boden- und Stehlampen / Btl. à 4 St.<br />

Lamp holders wooden for floor lamps / Petits pieds de lampes en bois pour des lampadaires / Zoccoli di legno per<br />

lampade da terra e piantane / Lamp voeten voor bodem en staandelampen - Sac/sachet/bust./buidel 4 pcs./pz./st.<br />

A 3255 005 VE 5 Hütchen mit Wulst Hats with bulge / Chapeaux avec bourrelet<br />

Cappelletti con rigonfiamento / Hoedjes met knobbel<br />

40mm / 27mm<br />

B 3255 007 VE 5 3er-Wulst 40mm / 23mm<br />

Mini-Lampenfüßchen aus Holz für Tischleuchten / Btl. à 4 St.<br />

Mini lamp holders from wood for table lamps / Pieds de lampes mini en bois pour lampes de table / Mini zoccoli di<br />

legno per lampade de tavola / Mini lamp voeten voor tafel lampen - Sac/sachet/bustina/buidel 4 pcs./pz./st.<br />

C 3255 008 VE 5 gerillt fluted / rainuré / gesleuft 30mm / 19mm<br />

D 3255 009 VE 5 kegelförmig conic / conique / cuneiforme / kegelvoorm 30mm / 22mm<br />

CREApop ®<br />

Deko-Holzfuß mit Loch<br />

Lamp holder with hole / Pied de lampe avec trou<br />

Zoccolo deco forato di legno<br />

Deko houdvoet met gat<br />

E 3241 004 VE 10 40mm / 33mm<br />

F 3241 005 VE 10 40mm / 27mm<br />

E<br />

640


Wire knitting / Grillage métallique / Reticolo metallico / Draadgrid Drahtgitter<br />

Drahtgitter<br />

Wire frame / Grillage / Rete metallica / Draadgrid<br />

Drahteinsatz für<br />

Lampen: 3901 240 /<br />

-243 /-840 /-843<br />

Wire frame for lamps: / Grillage<br />

pour lampes: / Rete metallica per<br />

lampade: / Draadgrid voor lampen:<br />

3901 240/-243/-840/-843<br />

A 3501 240 VE 5<br />

18 x 20,5 cm<br />

A<br />

B<br />

Drahteinsatz für Lampen:<br />

3901 247 und 3901 847<br />

Wire frame for lamps: / Grillage pour lampes:<br />

Rete metallica per lampade:<br />

Draadgrid voor lampen: 3901 247 / 3901 847<br />

B 3501 247 VE 5 15 x 30,5 cm<br />

C<br />

Drahteinsatz für Lampen:<br />

3901 248 und 3901 848<br />

Wire frame for lamps: / Grillage pour lampes:<br />

Rete metallica per lampade:<br />

Draadgrid voor lampen: 3901 248 / 3901 848<br />

C 3501 248 VE 5 18 x 35,5 cm<br />

D<br />

Drahteinsatz für Lampen:<br />

3901 241 und 3901 841<br />

Wire frame for lamps: / Grillage pour lampes:<br />

Rete metallica per lampade:<br />

Draadgrid voor lampen: 3901 241 / 3901 841<br />

D 3501 241 VE 5 25,5 x 26 cm<br />

E<br />

Drahteinsatz für Lampen:<br />

3901 245 /-246 /-845 /-846<br />

Wire frame for lamps: / Grillage pour lampes:<br />

Rete metallica per lampade:<br />

Draadgrid voor lampen: 3901 245/-246/-845/-846<br />

E 3501 245 VE 5 14 x 19 cm<br />

F<br />

Drahtgitter-Rolle<br />

Drum of wire-knitting / grillage métallique en<br />

rouleau / reticolo metallico / Draadgridrol<br />

Zum Zurechtschneiden für selbstgestaltete Lampen<br />

in eigenen Größen / To be cut by yourself for completely<br />

self-produced lamps of your own sizes / Pour<br />

couper et créer des lampes tout à fait vous-même<br />

en votre taille / Da tagliare nelle misura desderata<br />

per lampade integralmente personalizzate / Om voor<br />

eigene lampen creaties terecht te knippen<br />

F 3501 900 VE 1 25m x 100cm<br />

641


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Alles was klebt<br />

All that is sticky / Tout ce qui colle / Tutto incolla / Alles wat plakt<br />

Micro-Klebepunkte<br />

Micro glue dots / Points adhésifs micro<br />

Punti adesivi micro / Micro-Plakpunten<br />

3506 920 VE 5 170 x 50 mm<br />

Magnetfolie – 0,5mm<br />

Magnet foil / Feuille magnétique<br />

Foglio calamitato / Magneetfolie<br />

3830 003 VE 5 DIN A 4<br />

Doppelseitiges Klebeband<br />

ca. 5 m<br />

Double-sided adhesive tape<br />

Ruban adhésif double-face / Nastro biadesivo<br />

Dubbelzijdige plakband<br />

3506 901 VE 5 3 mm<br />

3506 902 VE 5 6 mm<br />

3506 903 VE 5 12 mm<br />

Bügelvlies zum Aufbügeln<br />

von CREApop ® -Vliesen und<br />

Dekostoffen auf Filztaschen<br />

doppelseitig haftend<br />

Fleece for ironing, double-sidedly adhesive<br />

Toison thermocollant, adhésif double-face<br />

Tosone per ripassare, rimane attacato bilateralmente/Opstrijkvlies,<br />

dubbelzijdig vastzittend<br />

3970 001 VE 5 50 x 75 cm<br />

Kork - selbstklebend<br />

Cork, self-adhesive / Bouchon, autocollant<br />

Tappi, autoadesivo / Kork, zelfklevend<br />

3830 001 VE 1<br />

Rolle Roll/Rouleau/Rotolo/Rol<br />

1,2 m / 3 mm<br />

30 cm breit<br />

CREApop ®<br />

Vlieskleber matt<br />

fleece glue, mat / colle pour tissu, mat / colla opaca per velli / vliesklever mat<br />

3640 080 VE 6 Flasche bottle/bouteille/bottiglia/flesje 80ml<br />

3640 250 VE 6 Dose can/boîte/bomboletta/doos 250ml<br />

A<br />

C<br />

B<br />

CREAfix Doppelseitige Klebefolie<br />

Double-sided glue foil / Feuille adhésive double face / Foglio<br />

biadesivo / Dubbelzijdig plakfolie<br />

A 3506 910 VE 5 DIN A5 148 x 210 mm<br />

B 3506 911 VE 5 DIN A4 210 x 297 mm<br />

D<br />

Soft-Grip<br />

Silhouetten-Schere<br />

Silhouette scissors/Silhouettes/Siluette<br />

Silhouet schaar<br />

D 3840 061 VE 5 ca.11cm<br />

Soft-Grip Bastel-Schere<br />

Craft scissors/Ciseaux pour bricolage/Cesoia<br />

per bricolage/Knutsel schaar<br />

E 3840 062 VE 5 ca.14cm<br />

CREAfix Spezial-Klebepunkte<br />

Special glue dots / Pâtes adhésives spéciales / Punti adesivi<br />

speciali / Speciale plakpunten<br />

C 3506 915 VE 5 10 mm / 48 St. pcs/pz./st.<br />

F<br />

E<br />

Soft-Grip Vlies-Schere<br />

Fabric scissors/Ciseaux pour tissus/ Cesoia<br />

per stoffe/Vlies schaar<br />

F 3840 063 VE 5 ca.21cm<br />

642


Lamp-foils/Transparents pour des abat-jours/Fogli per lampade/Lamp folies Lampenfolien<br />

CREApop-Folien<br />

Lamp-foils/Transparents pour des abat-jours/Fogli per lampade/Lamp folies<br />

CREApop ®<br />

Folie 300<br />

Foil / Transparent / Foglio / Folie<br />

3901 301 VE 10 430 x 330 mm 0,3 mm<br />

3901 302 VE 5 650 x 330 mm 0,3 mm<br />

3901 303 VE 5 1300 x 1000 mm 0,3 mm<br />

Selbstklebend / Self-adhesive / autocollant / autoadesivo / zelfklevend<br />

3901 306 VE 10 430 x 330 mm 0,3 mm<br />

3901 307 VE 5 650 x 330 mm 0,3 mm<br />

3901 308 VE 5 1300 x 1000 mm 0,3 mm<br />

Folie 500<br />

Foil / Transparent / Foglio / Folie<br />

3901 501 VE 10 430 x 330 mm 0,5 mm<br />

3901 502 VE 5 650 x 330 mm 0,5 mm<br />

3901 503 VE 5 1300 x 1000 mm 0,5 mm<br />

Selbstklebend / Self-adhesive / autocollant / autoadesivo / zelfklevend<br />

3901 506 VE 10 430 x 330 mm 0,5 mm<br />

3901 507 VE 5 650 x 330 mm 0,5 mm<br />

3901 508 VE 5 1300 x 1000 mm 0,5 mm<br />

Folie 1000<br />

Foil / Transparent / Foglio / Folie<br />

C<br />

B<br />

A<br />

Selbstklebend / Self-adhesive / autocollant / autoadesivo / zelfklevend<br />

3901 602 VE 5 650 x 330 mm 1,0 mm<br />

3901 603 VE 5 1300 x 1000 mm 1,0 mm<br />

Rohlinge zum Selbstgestalten – liniertes Papier<br />

Blanc material for self-decoration – lined paper / Pièces brutes pour décoration<br />

propre – papier ligné / Pezzi grezzi in foglio per decorazioni fai-da-te – carta ligata<br />

Bruten voor eigene creaties – gelineerd papier<br />

Plastic pocket / Etiquette plastique / Poket da appendere confez. doppia<br />

A 3901 113 VE 5 Block pad/bloc/blocco/bloc DIN A 6<br />

B 3901 114 VE 5 Block pad/bloc/blocco/bloc DIN A 5<br />

C 3901 115 VE 5 Block pad/bloc/blocco/bloc DIN A 4<br />

643


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Teelichter<br />

Tea lights / Bougies-à-chauffe-plat<br />

Portalumini / Theelichten<br />

C<br />

A<br />

B<br />

Teelichteinsatz<br />

1-armig<br />

Insert for tea candles one branche / Insert pour des bougies à chauffe-plat une<br />

branche / Inserzione per lumini un braccio / Waxinelichtjeinzet een arm<br />

A 3901 013 VE 5 gold gold/or/oro/goud<br />

B 3901 014 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Windlichtglas Tülle<br />

Tealight holders for lantern glasses / Bougeoir pour bougies à chauffe-plat<br />

Portacandeline in vetro / Windlichtglas tuit<br />

C 3750 154 VE 6 klar transparent - 6,0 x 13 cm<br />

Windlichtglas - mit Boden/with bottom/avec fond/con basso/met bodem<br />

Tealight holders for lantern glasses / Bougeoir pour bougies à chauffe-plat<br />

Portacandeline in vetro / Windlichtglas<br />

D 3750 152 VE 10 klar transparent - 5,5 x 13 cm<br />

E 3750 153 VE 10 gefrostet - 5,5 x 13 cm<br />

mat/dépoli/opaco/mat<br />

E<br />

D<br />

Teelichthalter<br />

für Windlichtglas<br />

Insert for tea candles (set with 3 pcs)<br />

Insert pour des bougies à chauffe-plat (set<br />

avec 3 pcs) / Inserzione per lumini (set con<br />

3 pezzi) / Waxinelichtjeinset (set met 3 st)<br />

F 3901 009 VE 6 3er Set<br />

F<br />

H<br />

G<br />

I<br />

Teelichteinsatz - 3-armig<br />

Insert for tea candles three branches / Insert pour des bougies à chauffe-plat trois branches / Inserzione per<br />

lumini tre braccii / Waxinelichtjeinzet drei armen<br />

G 3901 010 VE 20 gold glänzend gold bright/or brillant/oro brillante/goud glanzig<br />

H 3901 011 VE 20 gold matt gold mat/or dépoli/oro opaco/goud mat<br />

I 3901 012 VE 20 silber silver/argent/argento/zilver<br />

Windlichtgläser - ohne Boden/without bottom/sans fond/senza basso/zonder bodem<br />

Lantern glasses / Verres pour lanternes / Portacandeline in vetro<br />

K 3750 150 VE 12 klar transparent 4,4 x 9,0 cm<br />

L 3750 151 VE 12 matt opac/opaco 4,4 x 9,0 cm<br />

644<br />

K<br />

L


Gläser/Vasen...<br />

Glasses and vases / Verres et vases / Vetri e vasi / Glazen en vazen...<br />

Teelichtglas<br />

Tea light glass/Verre pour bougie à chauffe-plat/Portalumino in vetro/Theelichtglas<br />

A 3750 183 VE 10 6,6 x 4,5 x 6,3 cm<br />

B 3750 161 VE 10 6,5 x 5,5 cm<br />

Teelichtglas gefrostet<br />

Tea light glass, mat finished/Verre pour bougie à chauffe-plat, dépoli/Portalumino in<br />

vetro, opaco/Theelichtglas, mat<br />

C 3750 155 VE 10 6,6 x 4,5 x 6,3 cm<br />

3750 155 VE 120 6,6 x 4,5 x 6,3 cm<br />

D 3750 162 VE 10 6,5 x 4,5 cm<br />

3750 162 VE 120 6,5 x 4,5 cm<br />

H<br />

A<br />

I<br />

K<br />

C<br />

Dekoglas<br />

Tea light glass / Verre / Portalumino in vetro / Dekoglas<br />

H 3750 122 VE 10 10 x 6,5 x 9 cm<br />

Teelichtglas<br />

Tea light glass/Verre pour bougie à chauffe-plat/Portalumino in vetro/Theelichtglas<br />

I 3750 123 VE 10 eckig square/anguleux/angoloso/hoekig 8x4,5x6,5cm<br />

K 3750 184 VE 10 eckig square/anguleux/angoloso/hoekig 5 x 5 cm<br />

Glasvase<br />

Glass vases/vases de verre/vasi di vetro/glasvazen<br />

D<br />

L 3750 167 VE 10 Trend-12 cm hoch high/haut/altezza/hoog<br />

B<br />

G<br />

F<br />

E<br />

Teelichtglas<br />

Tea light glass / Verre / Portlumino in vetro / Theelichtglas<br />

E 3750 121 VE 10 5,6 x 6,7 cm<br />

F 3750 160 VE 20 4,0 x 1,9 cm<br />

L<br />

Glaswindlicht<br />

Glass table lights/photophores de verre/portacandeline in vetro/glaswindlichtjes<br />

G 3750 169 VE 6 Herz heart/cœur/cuore/hart<br />

11 cm hoch high/haut/altezza/hoog<br />

K<br />

645


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

B<br />

D<br />

C<br />

Mini-Glasvase<br />

Mini glass vase / Vase mini en verre / Vaso mini in vetro / Mini-Glasvaas<br />

B 3750 317 VE 10 ca. 11 x 4 cm<br />

A<br />

Glasuntersetzer<br />

Glass mat square / Dessous-de-plat de verre<br />

quadrangulaire / Sottobicchiere in vetro quadrangolare<br />

Glasonderzetter vierkant<br />

A 3750 185 VE 10 15 x 15 cm<br />

Mini-Glasvase<br />

Mini glass vase / Vase mini en verre / Vaso mini in vetro / Mini-Glasvaas<br />

C 3750 318 VE 10 ca. 6,5 x 6,5 cm<br />

Mini-Glasvase<br />

Mini glass vase / Vase mini en verre / Vaso mini in vetro / Mini-Glasvaas<br />

D 3750 319 VE 10 ca. 7 x 4,5 cm<br />

G<br />

E<br />

646<br />

F<br />

Deko-Glas, rund Decorative glass, round / Verre décoratif, rond / Vetro decorativo, rotondo / Deco-Glas, rond<br />

E 3750 334 VE 10 ca. 8,5 x 4 cm<br />

Deko-Glas, viereckig<br />

Decorative glass, quadrangular / Verre décoratif, quadrangulaire / Vetro decorativo, quadrato / Deco-Glas, vierkant<br />

F 3750 335 VE 10 ca. 7 x 5 cm<br />

Deko-Glas, sechseckig<br />

Decorative glass, hexagonal / Verre décoratif, hexagonal / Vetro decorativo, esagonale / Deco-Glas, zeshoekig<br />

G 3750 336 VE 10 ca. 8,5 x 5 cm


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Windlichter...<br />

Table lights... / Photophores... / Lanterne... / Windlichtjes...<br />

Teelichtgläser farbig - 6,5 x 4,5 cm<br />

Tea candle glasses, coloured/verres pour bougies à chauffe-plat, coloré/portacandeline<br />

in vetro, colorato/waxinelichtje glazen, kleurig - 6,5 x 4,5 cm<br />

A<br />

A 3750 220 VE 10 orange orange/arancione/oranje<br />

B 3750 221 VE 10 dunkelgrün dark green/vert foncé/verde scuro<br />

C 3750 222 VE 10 lila purple/lilas/lillà/paars<br />

D 3750 177 VE 10 türkis turquoise/turchese/turkoois<br />

E 3750 178 VE 10 rosé rose/rosa/roze<br />

F 3750 179 VE 10 grün green/vert/verde/groen<br />

G 3750 180 VE 10 gelb yellow/jaune/giallo/geel<br />

H 3750 181 VE 10 rot red/rouge/rosso/rood<br />

I 3750 182 VE 10 eisblau ice blue/bleu glace/blu ghiaccio/ijsblauw<br />

C<br />

B<br />

D<br />

E<br />

K<br />

F<br />

H<br />

G<br />

L<br />

I<br />

M<br />

Glaswindlichter - 11,5 cm Ø<br />

Glass table lights/photophores de verre/portacandeline in vetro/glaswindlichtjes<br />

K 3750 175 VE 10 Blüte - lachs salmon/saumon/salmone/zalm<br />

blossom/fleur/fiore/bloesem<br />

L 3750 176 VE 10 Blüte - grün green/vert/verde/groen<br />

O<br />

Glaswindlichter<br />

Glass table lights/photophores de verre/portacandeline in vetro/glaswindlichtjes<br />

M 3750 170<br />

N 3750 171<br />

VE 10 Stern - 7 cm Ø star/étoile/stella/ster<br />

VE 10 Stern - 11 cm Ø star/étoile/stella/ster<br />

N<br />

Q<br />

P<br />

Glasuntersetzer<br />

Glass trivet/dessous-de-plat de verre/sottobicchiere/glasonderzetter - 8 cm Ø<br />

O 3750 100 VE 12 8 cm Ø<br />

Glaseinsatz<br />

Glass insert/insert de verre/inserzione di vetro/glasinzet<br />

P 3750 165 VE 10 Glaseinsatz für Metallfuß<br />

for metal food/pour pied métallique/per piede metallico/voor metaalvoet<br />

Q 3501 087 VE 10 Metallfuß / 3-fach<br />

647


D<br />

C<br />

E<br />

A<br />

B<br />

Mini-Glas mit Kunststoff-Verschluss<br />

Mini-Glass with plastic cork / Verre mini avec bouchon en<br />

plastique / Vaso di vetro mini con tappo di plastica<br />

Mini-Glas met plastik kurken<br />

Btl. à 6 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 6pcs/pz/st.<br />

A 3750 320 VE 12 5x20mm<br />

F<br />

G<br />

H<br />

I<br />

K L M<br />

Mini-Glasröhrchen mit Kork<br />

Mini-test tube with cork / Eprouvette mini avec bouchon<br />

Provetta mini con tappo / Mini-Glasbuisje met kurken<br />

Btl. à 8 St. bag/sachet/sacchetto/buidel 8pcs/pz/st.<br />

B 3750 321 VE 12 10x30mm<br />

Korken für Reagenzglas - Btl. 50 St.<br />

Cork for test tube / Bouchon pou éprouvette / Tappi per provette<br />

Kurken voor glasbuisjes<br />

C 3749 105 VE 1 für/per/pour/voor 3750 105 1,6x2,0x2,6cm<br />

D 3749 106 VE 1 für/per/pour/voor 3750 106 1,2x1,5x2,2cm<br />

E 3749 108 VE 1 für/per/pour/voor 3750 108 1,0x1,2x2,0cm<br />

Reagenzglas mit Loch<br />

Test tube with hole / Eprouvette avec trou / Provetta con foro / Glasbuisje met gat<br />

F 3750 203 VE 10 Ø 25 mm x 300 mm<br />

G 3750 204 VE 10 Ø 28 mm x 200 mm<br />

H 3750 205 VE 10 Ø 20 mm x 200 mm<br />

I 3750 206 VE 10 Ø 16 mm x 160 mm<br />

K 3750 207 VE 10 Ø 25 mm x 150 mm<br />

L 3750 208 VE 10 Ø 25 mm x 100 mm<br />

M 3750 209 VE 10 Ø 15 mm x 100 mm<br />

N O P<br />

Mini-Glasröhrchen mit Kork<br />

Mini Test tube with cork / Eprouvettes mini avec bouchon / Provette mini con tappo<br />

Mini Glasbuisjes met kurken<br />

N 3750 316 VE 12 Btl. 4 St. pcs./pz./st. Ø 20 mm x 70 mm<br />

O 3750 315 VE 12 Btl. 5 St. pcs./pz./st. Ø 20 mm x 50 mm<br />

P 3750 314 VE 12 Btl. 6 St. pcs./pz./st. Ø 20 mm x 40 mm<br />

Btl. = Bag/sachet/bustina/buidel<br />

648


Reagenzgläser als Vaseneinsätze<br />

Test tubes as vase inserts / Eprouvettes comme insert dans vases<br />

Provette come vasi / glasbuisjes als vazen<br />

A 3750 104 VE 10 Ø 28 mm x 200 mm<br />

B 3750 105 VE 10 Ø 20 mm x 200 mm<br />

C 3750 106 VE 10 Ø 16 mm x 160 mm<br />

D 3750 108 VE 10 Ø 12 mm x 75 mm<br />

E 3750 109 VE 10 Ø 11 mm x 50 mm<br />

D<br />

E<br />

A<br />

B<br />

C<br />

G<br />

F<br />

I<br />

H<br />

K<br />

L M N O<br />

Korken für Reagenzglas - Btl. 6 St.<br />

Cork for test tube / Bouchon pou éprouvette / Tappi per provette / Kurken voor glasbuisje<br />

F 3749 301 VE 5 für/per/pour/voor 3750 301 1,5x2,0x1,5cm<br />

G 3749 302 VE 5 für/per/pour/voor 3750 303 2,4x2,8x1,7cm<br />

Mini-Dekoglas mit Korken<br />

Decorative glass mini with cork/Verre décoratif mini avec bouchon/Barattolo decorativo mini con<br />

tappo/Mini-Decoglas met kurken<br />

H 3750 311 VE 10 rund I round/rond/rotondo/rond I 4,3 x 5 cm<br />

I 3750 312 VE 10 rund II round/rond/rotondo/rond II 4,2 x 4,2 x 6 cm<br />

K 3750 313 VE 10 Viereck square/carré/quadrangolo/vierk. 4 x 6 cm<br />

Reagenzgläser mit Flachboden<br />

Test tubes with flat bottom / Eprouvettes avec fond plat / Provette con basso piano / Glasbuisjes<br />

met vlake grond<br />

L 3750 301 VE 10 Ø 20 mm x 110 mm<br />

M 3750 302 VE 10 Ø 20 mm x 160 mm<br />

N 3750 303 VE 10 Ø 30 mm x 100 mm<br />

O 3750 304 VE 10 Ø 30 mm x 150 mm<br />

649


651


•Soap making with soapyfun<br />

•Moulage de sapon avec soapyfun<br />

•Colare sapone con soapyfun<br />

•Zepen maken met soapyfun<br />

... und so einfach geht es:<br />

Die gewünschte Seifenmenge vom Block<br />

schneiden.<br />

Bei 600 W ca. 40 - 60 Sekunden (je nach<br />

Menge) auf 50°C erhitzen. Zwischendurch<br />

überwachen, bis alles flüssig ist. Eventuell<br />

Vorgang wiederholen. Bei kleinen Mengen Seife<br />

beobachten, da sie überkochen kann.<br />

Je nach Bedarf tropfenweise Hinzugeben von<br />

Farbe und Duft. - Nun können Sie die flüssige<br />

Seife in Ihre Formen gießen.<br />

Je nach Größe, 20 Minuten bis 2 Stunden<br />

abkühlen lassen. Die erstarrte Seife eventuell<br />

mit einem Messer an der Kante anlösen und<br />

durch leichtes Drücken gegen die Unterseite<br />

aus der Form nehmen.<br />

Tipp:<br />

Natürlich sind alle <strong>HobbyFun</strong>-Gießformen<br />

bestens zum Seifengießen geeignet.<br />

… it’s as simple as that:<br />

Cut the desired quantity of soap from the block.<br />

Heat the soap with 600 W for ca. 40 - 60<br />

seconds according to the quantity of soap at a<br />

temperature of 50°C. Meanwhile pay attention<br />

that all the soap is liquid. You may have to repeat<br />

that procedure. If you have smaller quantities<br />

of soap, be careful because the soap may boil<br />

over. Add drops of colour and perfume. - Now<br />

cast the liquid soap into the mould.<br />

Let it cool down between 20 minutes-2 hours.<br />

The hard soap can be loosened carefully with a<br />

knife at the border and by pressing softly<br />

against the lower side of the mould.<br />

Tip:<br />

Of course all other <strong>HobbyFun</strong> moulds can be<br />

used for soap-making as well.<br />

… en un tournemain:<br />

Coupez une pièce de savon à la taille voulue.<br />

Chauffez le savon à 600 watts pour ca. 40-60<br />

secondes à 50°C au fur et à mesure de la<br />

quantité. Entretemps contrôlez si le savon est<br />

devenu liquide. Répétez ce procédé si nécessaire.<br />

Faites attention avec des petites pièces<br />

de savon parce que c’est possible que le savon<br />

déborde.<br />

Ajoutez de la couleur et du parfum par gouttes<br />

selon les besoins. - Maintenant vous pouvez<br />

mouler le savon liquide dans vos moules.<br />

Au fur et à mesure de la taille du savon, laissezle<br />

refroidir (entre 20 minutes et 2 heures). Dès<br />

que le savon se serait solidifié, vous pouvez le<br />

sortir du moule. Si nécessaire, utilisez un couteau<br />

pour détacher le savon des bords du<br />

moule. Appuyez avec précaution contre la partie<br />

du moule en bas pour pouvoir sortir le savon.<br />

Tuyau:<br />

Bien sûr tous les moules <strong>HobbyFun</strong> peuvent<br />

aussi être utilisés pour le moulage de savons.


Seifengießen Soap making / Moulage de savon / Colare sapone / Zepen maken<br />

Soapyfun-Seifenduft<br />

Soap perfume/Parfum pour savon/Profumi per saponi/Zeepgeur<br />

5170 001 VE 6 grüner Apfel green apple/pomme verte/mela verde/groene appel 10 ml<br />

5170 002 VE 6 Rose rose/rose/rosa/roos 10 ml<br />

5170 003 VE 6 Maiglöckchen Lily/Muguet/Mughetto/Meiklokje 10 ml<br />

5170 004 VE 6 Lavendel lavender/lavande/lavanda/lavendel 10 ml<br />

5170 005 VE 6 Kokos Coco/ Cocco/ Kokos 10 ml<br />

5170 006 VE 6 Weihnachten Christmas/Noël/Natale/Kerstmis 10 ml<br />

5170 007 VE 6 Ozean Ocean/Océan/Oceano/Oceaan 10 ml<br />

5170 008 VE 6 Orange orange/arancione/oranje 10 ml<br />

5170 009 VE 6 Zitrone lemon/citron/limone/citroen 10 ml<br />

5170 010 VE 6 Kirsche cherry/cerise/ciliegia/kers 10 ml<br />

5170 011 VE 6 Pfirsich peach/pêche/pesca/perzik 10 ml<br />

Soapyfun-Seifenfarbe<br />

Soap colour/Couleur pour savon/Colore per sapone/Zeepkleur<br />

5150 001 VE 6 grün green/vert/verde/groen 10 ml<br />

5150 002 VE 6 rot red/rouge/rosso/rood 10 ml<br />

5150 003 VE 6 blau blue/bleu/blu/blauw 10 ml<br />

5150 004 VE 6 gelb yellow/jaune/giallo/geel 10 ml<br />

5150 005 VE 6 orange<br />

orange/arancione/oranje 10 ml<br />

5150 006 VE 6 flieder lilac/lilas/lillà/sering 10 ml<br />

5150 007 VE 6 braun<br />

brown/brun/marrone/bruin 10 ml<br />

5150 008 VE 6 türkis<br />

turquoise/turchese/turkoois 10 ml<br />

Soapyfun-Rohseife<br />

Soap/Savon/Sapone grezzo/Zeep<br />

5100 251 VE 6 transparent trasparente 250 g<br />

5100 252 VE 6 opak opac/opaque/opaco/opaak 250 g<br />

5100 551 VE 3 transparent trasparente 500 g<br />

5100 552 VE 3 opak opac/opaque/opaco/opaak 500 g<br />

5101 001 VE 1 transparent trasparente 1000 g<br />

5101 002 VE 1 opak opac/opaque/opaco/opaak 1000 g<br />

Soapyfun-Messbecher aus Glas<br />

Soapyfun Measuring jug, glass / Verre mesureur<br />

Soapyfun / Misurino Soapyfun in vetro<br />

Soapyfun Maatbeker, glas<br />

3750 402 VE 6 150 ml<br />

3750 403 VE 6 250 ml<br />

8100 011<br />

Buch/Book/Livre/Libro/Boek<br />

“Kleine Seifenoper”<br />

(German/allemand<br />

tedesco/Duits)<br />

653


Soap making / Moulage de savon / Colare sapone / Zepen maken Seifengießen<br />

… e si procede semplicemente<br />

così:<br />

Tagliate la quantità desiderata dal<br />

blocco di sapone.<br />

Se avete und forno a microonde,<br />

riscaldate il sapone a 600 W per<br />

circa 40 - 60 secondi a 50°C.<br />

Altrimenti riscaldatelo a bagnomaria,<br />

il punto di fusione è di 50°C.<br />

Controllate di tanto in tanto fino a<br />

che tutto sia sciolto. Event. ripetete<br />

il procedimento. In caso di piccole<br />

quantità di sapone fate attenzione<br />

che il sapone non incominci<br />

a bollire e trabocchi.<br />

Aggiungete goccia a goccia colori<br />

e profumo a seconda del fabbisogno.<br />

- Adesso potete colare il sapone<br />

liquido negli stampi.<br />

A seconda della grandezza lasciate<br />

raffreddare da 20 minuti a 2<br />

ore. Staccate il sapone solidificato<br />

aiutandovi event. al bordo con un coltello e<br />

fatelo uscire dallo stampo premendo leggermente<br />

contro il fondo.<br />

Consiglio: naturalmente anche tutti gli altri<br />

stampi <strong>HobbyFun</strong> vanno benissimo per<br />

colare sapone.<br />

... zo wordt het gemaakt:<br />

De gewenste massa zeep van de blok afsnijden.<br />

Bij 600 W ca. 40 - 60 seconden naar gelang<br />

van de massa op 50°C verhitten. Ondertussen<br />

opletten tot alles vloeiend is. Eventueel<br />

deze operatie herhalen. Opletten bij kleine<br />

stukken zeep, want deze kunnen gauw overkoken.<br />

Kleur en geur aan behoefte druppelsgewijs<br />

toevoegen. - Erna de vloienede zeep in uw<br />

vormen gieten.<br />

Al naar gelang van de maat tussen 20 minuten<br />

en 2 uren afkoelen laten. De gestolde<br />

zeep eventueel met een mes aan de randen<br />

losweken en met zoetjes tegen de onderkant<br />

duwen om zo de zeep uit de vorm te nemen.<br />

Tip:<br />

Natuurlijk zijn alle <strong>HobbyFun</strong> gietvormen<br />

voor het maken van zepen heel goed<br />

geschikt.<br />

2006 001 Gießform Seife -<br />

modern, 4 Motive<br />

Größen 6,5 - 8 cm, Materialbedarf ca. 200 g<br />

Soap mould modern, 4 motifs, sizes 6,5 - 8 cm,<br />

material requirements ca. 200 g<br />

Moule pour savon moderne, 4 motives, tailles 6,5 - 8 cm,<br />

besoin de matériel ca. 200 g<br />

Stampo per sapone moderno, 4 motivi, misure 6,5 - 8 cm,<br />

fabbisogno materiale circa 200 g<br />

Gietvorm zeep modern, 4 motiven, maten 6,5 - 8 cm,<br />

behoefte aan materiaal ca. 200 g<br />

• Farbenfrohe Geschenkideen mit<br />

der besonderen Duftnote –<br />

eine saubere Sache!<br />

• Colourful gift ideas with the<br />

outstanding scent –<br />

a clean affair!<br />

• Des cadeaux colorés avec le<br />

parfum spécial –<br />

une affaire propre!<br />

• Colorate idee regalo dal profu<br />

mo speciale –<br />

una cosa pulita!<br />

• Kleurrijke cadeau-ideeën met<br />

de specifieke geur –<br />

een schone aangelegenheid!<br />

654


2006 003 Giesform Seife -<br />

3-D Teile maritim<br />

Größen 5 - 7,5 cm, Materialbedarf ca. 150 g<br />

Soap mould 3-D parts maritime,<br />

sizes 5 - 7,5 cm, material requirements<br />

ca.150 g<br />

Moule pour savon Parties<br />

3-D maritime, tailles<br />

5 - 7,5 cm, besoin<br />

de matériel<br />

ca. 150 g<br />

Stampo per<br />

sapone<br />

3-D pezzi<br />

marittimi,<br />

misure<br />

5 - 7,5 cm,<br />

fabbisogno<br />

materiale circa 150 g<br />

Gietvorm zeep 3-D delen maritiem, behoefte aan materiaal<br />

ca. 150 g<br />

2006 002 Gießform Seife -<br />

Hand, Fuß usw.<br />

Größen 6,5 - 8 cm,<br />

Materialbedarf ca. 200 g<br />

Soap mould Hand, foot etc.,<br />

sizes 6,5 - 8 cm, material<br />

requirements ca. 200 g<br />

Moule pour savon<br />

Main, pied etc.,<br />

tailles 6,5 - 8 cm,<br />

besoin de matériel<br />

ca. 200 g<br />

Stampo per sapone Mano,<br />

Piede ecc.,<br />

misure 6,5 - 8 cm, fabbisogno<br />

materiale circa 200 g<br />

Gietvorm zeep Hand, voet etc.,<br />

maten 6,5 - 8 cm, behoefte<br />

aan materiaal ca. 200 g<br />

2006 006 Gießform -<br />

Herzen, Rosen und Kuss<br />

Größen 3 - 9 cm, Materialbedarf ca. 300 g<br />

Soap mould Hearts, roses and kiss, sizes 3 - 9 cm,<br />

material requirements ca. 300 g<br />

Moule pour savon Cœurs, roses et bise, tailles<br />

3 - 9 cm, besoin de matériel ca. 300 g<br />

Stampo Cuore, Rose e Bacio, 3 - 9 cm,<br />

fabbisogno materiale circa 300 g<br />

Gietvorm zeep Harten, rozen en kuss, maten 3 - 9 cm,<br />

behoefte aan materiaal ca. 300 g<br />

655


Soap casting<br />

Moulage de savon<br />

Colare sapone<br />

Zepen gieten<br />

Soapyfun Seifensets mit 2 Farben, 1 Duft,<br />

Seife (250g), Anleitung und eine Gießform.<br />

Soapyfun Soap casting set with 2 colours, 1 perfume,<br />

soap (250g), instructions and 1 mould.<br />

Soapyfun Kit pour moulage de savon avec 2 couleurs,<br />

1 parfum, savon (250g), instructions et 1 moule.<br />

Soapyfun Set di sapone con 2 colori, 1 profumo,<br />

sapone (250g), istruzioni e 1 stampo.<br />

Soapyfun Set zepengieten met<br />

2 kleuren, 1 parfum, zeep<br />

(250g), instructies en<br />

1 vorm.<br />

Set mit Form<br />

2006 002<br />

Set with mould 2006 002<br />

Kit avec moule 2006 002<br />

Set con stampo 2006 002<br />

Set met vorm 2006 002<br />

5100 996 VE 1<br />

Set mit Form 2006 006<br />

Set with mould 2006 006<br />

Kit avec moule 2006 006<br />

Set con stampo 2006 006<br />

Set met vorm 2006 006<br />

5100 993 VE 1<br />

656


Set mit Form 2000 235<br />

Set with mould 2000 235<br />

Kit avec moule 2000 235<br />

Set con stampo 2000 235<br />

Set met vorm 2000 235<br />

5100 994 VE 1<br />

Set mit Form 2006 003<br />

Set with mould 2006 003<br />

Kit avec moule 2006 003<br />

Set con stampo 2006 003<br />

Set met vorm 2006 003<br />

5100 997 VE 1<br />

Set mit Form 2006 001<br />

Set with mould 2006 001<br />

Kit avec moule 2006 001<br />

Set con stampo 2006 001<br />

Set met vorm 2006 001<br />

5100 995 VE 1


Soap casting with soapyfun<br />

Moulage de savon avec soapyfun<br />

Colare sapone con soapyfun<br />

Zepen maken met soapyfun<br />

Silikonformen<br />

Silicone moulds / Moules en silicone / Stampi in silicone / Silicoon gietmal...<br />

Silikonform «Herz-Blume»<br />

Silicone mould «Heart-Flower»<br />

Moule en silicone «Cœur-Fleur»<br />

Stampi per formine in silicone «Cuore-Fiore»<br />

Silicoon Gietmal «Hart-Bloem»<br />

2007 006 VE 3 Material ca.160g<br />

Silikonform «Herzen»<br />

Silicone mould «Hearts»<br />

Moule en silicone «Cœurs»<br />

Stampi per formine in silicone «Cuori»<br />

Silicoon Gietmal «Harten»<br />

2007 007 VE 3 Material ca.180g<br />

658


Silikonform<br />

«Auto, Flugzeug, Lok, Schiff»<br />

Silicone mould<br />

«Car, Plane, Locomotive, Ship»<br />

Moule en silicone<br />

«Voiture, Avion, Locomotive, Bateau»<br />

Stampi per formine in silicone<br />

«Macchina, Aereo, Locomotiva, Nave»<br />

Silicoon Gietmal<br />

«Auto, Vliegtuig, Locomotief, Schip»<br />

2007 003 VE 3<br />

Material ca.130g<br />

Silikonform «Tiere I»<br />

Silicone mould «Animals I»<br />

Moule en silicone «Animaux I»<br />

Stampi per formine in silicone «Animali I»<br />

Silicoon Gietmal «Dieren I»<br />

2007 004 VE 3 Material ca.130g<br />

Silikonform «Tiere II»<br />

Silicone mould «Animals II»<br />

Moule en silicone «Animaux II»<br />

Stampi per formine in silicone «Animali II»<br />

Silicoon Gietmal «Dieren II»<br />

2007 005 VE 3<br />

Material ca.130g<br />

659


Silikonformen...<br />

Silicone moulds / Moules en silicone / Stampi in silicone / Silicoon gietmal...<br />

Silikonform «Mini-Set»<br />

Silicone mould «Mini set»<br />

Moule en silicone «Set mini»<br />

Stampi per formine in silicone «Set mini»<br />

Silicoon Gietmal «Mini-Set»<br />

16 St. sortiert / 16 pcs, assorted / 16 pcs,<br />

assort. / 16 pz, assortimento /16 st, assort.<br />

2007 010 VE 3 Material ca.160g<br />

Silikonform «Rosen»<br />

Silicone mould «Roses»<br />

Moule en silicone «Roses»<br />

Stampi per formine in silicone «Rose»<br />

Silicoon Gietmal «Rozen»<br />

2007 008 VE 3 ca.160g<br />

Silikonform «Blumen»<br />

Silicone mould «Flowers»<br />

Moule en silicone «Fleurs»<br />

Stampi per formine in silicone «Fiori»<br />

Silicoon Gietmal «Bloemen»<br />

2007 009 VE 3 ca.160g<br />

660


Silikonformen...<br />

Silicone moulds / Moules en silicone / Stampi in silicone<br />

Silicoon gietmal...<br />

Silikonform<br />

«Standard»<br />

t<br />

Silicone mould «Standard»<br />

Moule en silicone «Standard»<br />

Stampi per formine in silicone «Standard»<br />

Silicoon Gietmal «Standard»<br />

2007 011 VE 3 2 St. pcs/pz/st.<br />

Material ca.250g<br />

Silikonform «Springerle-Weihnachten»<br />

Silicone mould «Springerle-Christmas»<br />

Moule en silicone «Biscuits-Noël»<br />

Stampi per formine in silicone «Biscottino-Natale»<br />

Silicoon Gietmal «Speculaas-Kerst»<br />

2007 001 VE 3 Material ca.160g<br />

Silikonform «Dinos»<br />

Silicone mould «Dinosaurs»<br />

Moule en silicone «Dinosaures»<br />

Stampi per formine in silicone «Dinosauri»<br />

Silicoon Gietmal «Dino’s»<br />

2007 002 VE 3<br />

Material ca.160g


Silikonformen...<br />

Silicone moulds / Moules en silicone / Stampi in silicone / Silicoon gietmal...<br />

A<br />

Silikonform Smily<br />

Silicone mould Smily<br />

Moule en silicone Smily<br />

Stampi per formine in silicone Smily<br />

Silicoon Gietmal Smily<br />

A 2007 018 VE 3<br />

Material ca.120g<br />

Silikonform Springerle II<br />

Silicone mould Cookies II<br />

Moule en silicone Biscuits II<br />

Stampi per formine in silic. Biscotti II<br />

Silicoon Gietmal Koekje II<br />

B 2007 014 VE 3<br />

Material ca.100g<br />

B<br />

Silikonform Ostern I<br />

Silicone mould Easter I<br />

Moule en silicone Pâques I<br />

Stampi per formine in silicone Pasqua I<br />

Silicoon Gietmal Pasen I<br />

C 2007 017 VE 3<br />

Material ca.250g<br />

Silikonform Äpfel<br />

Silicone mould Apples<br />

Moule en silicone Pommes<br />

Stampi per formine in silicone Mele<br />

Silicoon Gietmal Appels<br />

D 2007 019 VE 3<br />

Material ca.180g<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Silikonform Tiere III<br />

Silicone mould Animals III<br />

Moule en silicone Animaux III<br />

Stampi per formine in silicone Animali III<br />

Silicoon Gietmal Dieren III<br />

E 2007 020 VE 3 Material ca.190g<br />

F<br />

Silikonform<br />

«Eulen/Schmetterlinge»<br />

Silicone mould «Owls/Butterflies»<br />

Moule en silicone «Chouettes/Papillons»<br />

Stampo per formine in silicone «Civette/Farfalle»<br />

Silcoon gietmal «Uilen/Vlinders»<br />

F 2007 024 VE 3<br />

Material ca. 160g<br />

662


Silikonform Maritim I<br />

Silicone mould Maritime I<br />

Moule en silicone Maritime I<br />

Stampi per formine in silicone Marittimo I<br />

Silicoon Gietmal Maritiem I<br />

A 2007 012 VE 3<br />

Material ca.100g<br />

Silikonform<br />

«Springerle/WeihnachtenII»<br />

Silicone mould «Biscuit/Christmas II»<br />

Moule en silicone «Biscuit/Noël II»<br />

Stampo per formine in silicone «Biscotto/Natale II»<br />

Silcoon gietmal «Koekje/Kerst II»<br />

B 2007 025 VE 3<br />

Material ca. 160g<br />

A<br />

B<br />

Silikonform Früchte<br />

Silicone mould Fruits<br />

Moule en silicone Fruits<br />

Stampi per formine in silicone Frutti<br />

Silicoon Gietmal Vruchten<br />

C 2007 015 VE 3<br />

Material ca.100g<br />

Silikonform Blumen II<br />

Silicone mould Flowers II<br />

Moule en silicone Fleurs II<br />

Stampi per formine in silicone Fiori II<br />

Silicoon Gietmal Bloemen II<br />

D 2007 016 VE 3<br />

Material ca.150g<br />

Silikonform Set I<br />

Silicone mould Set I<br />

Moule en silicone Set I<br />

Stampi per formine in silicone Set I<br />

Silicoon Gietmal Set I<br />

4 St. sortiert<br />

4 pcs, assorted / 4 pcs, assortiment<br />

4 pz, assortimento /4 st, gesorteerd<br />

E 2007 021 VE 3 Material ca.110g<br />

C<br />

D<br />

Silikonform Set II<br />

Silicone mould Set II<br />

Moule en silicone Set II<br />

Stampi per formine in silicone Set II<br />

Silicoon Gietmal Set II<br />

4 St. sortiert<br />

4 pcs, assorted / 4 pcs, assortiment<br />

4 pz, assortimento /4 st, gesorteerd<br />

F 2007 022 VE 3 Material ca.110g<br />

E<br />

F<br />

663


664


Seifenschalen<br />

Soap dishes / Porte-savons<br />

Portasaponi / Zeepschotels...<br />

A<br />

Seifenschale mit Füßen<br />

Soap dish with feet / Porte-savon avec pieds<br />

Portasapone con piedi / Zeepschotel met voeten<br />

A 5200 005 VE 4 14 x 9 x 4,5 cm<br />

B<br />

Badewanne<br />

weiß glänzend<br />

Bathtub, white, glossy<br />

Baignoire, blanc, brillant<br />

Vasca da bagno, bianco, brillante<br />

Badje, wit, glanzig<br />

B 5200 001 VE 4 15 x 7 x 7,2 cm<br />

Seifenschale oval<br />

weiß glänzend<br />

Soap dish, oval, white, glossy<br />

Porte-savon, ovale, blanc, brillant<br />

Portasapone, ovale, bianco, brillante<br />

Zeepschotel, ovaal, wit, glanzig<br />

C 5200 003 VE 4 14 x 7,5 x 2 cm<br />

C<br />

Seifenschale oval<br />

weiß glänzend<br />

Soap dish, oval, white, glossy<br />

Porte-savon, ovale, blanc, brillant<br />

Portasapone, ovale, bianco, brillante<br />

Zeepschotel, ovaal, wit, glanzig<br />

D 5200 002 VE 4 12 x 8,5 x 2 cm<br />

Seifenschale Herz<br />

weiß glänzend<br />

Soap dish Heart, white, glossy<br />

Porte-savon Cœur, blanc, brillant<br />

Portasapone Cuore, bianco, brillante<br />

Zeepschotel Hart, wit, glanzig<br />

E 5200 004 VE 4 15 x 15 x 2 cm<br />

D<br />

E<br />

665


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Silikonformen...<br />

Silicone moulds / Moules en silicone / Stampi in silicone / Silicoon gietmal...<br />

B<br />

Silikonform «BlumenIII»<br />

Silicone mould «Flowers III» / Moule en silicone «Fleurs III»<br />

Stampo per formine in silicone «Fiori III»<br />

Silcoon gietmal «Bloemen III»<br />

A 2007 026 VE 3 Material ca. 150g<br />

Silikonform «Tiere IV»<br />

Silicone mould «Animals IV» / Moule en silicone<br />

«Animaux IV» / Stampo per formine in silicone «Animali IV»<br />

Silcoon gietmal «Dieren IV»<br />

A<br />

B 2007 027 VE 3 Material ca. 160g<br />

Papp-Etagere – 3 Ebenen, weiss<br />

Cardboard etagere, 3 levels, white / Etagère en carton, 3 niveaux, blanc / Alzata in cartone,<br />

3 piani, bianco / Karton etagère, 3 niveaus, wit<br />

Höhe: 35 cm / Height / Hauteur / Altezza / Hoogte: 35 cm<br />

C 3906 301 VE 5<br />

C<br />

D<br />

Papp-Etagere – 2 Ebenen, weiss<br />

Cardboard etagere, 2 levels, white / Etagère en carton, 2 niveaux, blanc<br />

Alzata in cartone, 2 piani, bianco / Karton etagère, 2 niveaus, wit<br />

Höhe: 29 cm / Height / Hauteur / Altezza / Hoogte: 29 cm<br />

D 3906 300 VE 5<br />

666


667


Aus einem<br />

Guss...<br />

Moulding... / Moulage... / Colare... / Gipsgieten...<br />

KERAflott 3D-Fische<br />

3D fishes/3D poissons/pesci 3D/3D Vissen<br />

A 2000 235 VE 3 5-6 cm<br />

KERAflott ca. 200g<br />

A<br />

KERAflott Uhr Clock/heure/orologio/uur<br />

B 2005 106 VE 3 Mühle Mill/moulin/mulino/molen 14,5 x 20,5 cm<br />

C 2005 107 VE 3 Brücke Bridge/pendule/ponte/brug 14,5 x 20,5 cm<br />

KERAflott ca. 600g<br />

C<br />

B<br />

KERAflott Gießmasse<br />

Casting compound/poudre pour la moulage/massa da colata/gietmassa<br />

1000 001 VE 20 1 kg Beutel<br />

weiß white/bianco/blanc/wit<br />

1000 005 VE 5 5 kg Beutel<br />

weiß white/bianco/blanc/wit<br />

1000 025 VE 1 25 kg Sack<br />

weiß white/bianco/blanc/wit<br />

668


C<br />

B<br />

Gips-Modelliergewebe<br />

«Premium»<br />

Plaster fabric for moulding / Tissu de plâtre à<br />

modeler / Tessuto in gesso per modellare Gipsbanden<br />

A<br />

F<br />

Gips-<br />

Modelliergewebe «Basic»<br />

Plaster fabric for moulding / Tissu de plâtre à<br />

modeler / Tessuto in gesso per modellare Gipsbanden<br />

E<br />

D<br />

A 3450 108 VE 6 8cm x 3m<br />

B 3450 110 VE 6 10cm x 2m<br />

C 3450 115 VE 3 15cm x 3m<br />

D 3450 109 VE 6 8cm x 3m<br />

E 3450 111 VE 6 10cm x 2m<br />

F 3450 116 VE 3 15cm x 3m<br />

669


Gießformen Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formine<br />

670<br />

670


Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formineGießformen<br />

2003 004<br />

671<br />

671


Gießformen Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formine<br />

672<br />

672


Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formineGießformen<br />

673<br />

673


Gießformen Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formine<br />

674<br />

674


Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formineGießformen<br />

675<br />

675


Gießformen Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formine<br />

676<br />

676


Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formineGießformen<br />

Weihnachtskrippe<br />

Christmas crib / Crêche de Noël<br />

Presepio / Kerststal<br />

2002 017 VE 3 Gr. 21x14cm<br />

Keraflott ca. 550g<br />

677<br />

677


Gießformen Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formine<br />

678<br />

678


Casting moulds/Moules à mouler/Stampi per formineGießformen<br />

679<br />

679


Zubehör Accessories/accessoires/accessori<br />

Klangstäbe – voll<br />

Chime bars - solid / Bâtons pour carillon éolien - plein / Bacchette melodiche - pieno<br />

Klankstokjes - vol<br />

A 3710 047 VE 20 gold gold/or/oro/goud 6x40mm<br />

A 3710 048 VE 20 gold gold/or/oro/goud 6x50mm<br />

A 3710 058 VE 20 gold gold/or/oro/goud 6x90mm<br />

A 3710 059 VE 20 gold gold/or/oro/goud 6x110mm<br />

Klangstäbe – hohl<br />

Chime bars - hollow / Bâtons pour carillon éolien - creux / Bacchette melodiche - vuoto<br />

Klankstokjes - ongevuld<br />

A 3710 068 VE 10 gold gold/or/oro/goud 8x170mm<br />

A 3710 069 VE 5 gold gold/or/oro/goud 8x200mm<br />

Klangstab-Set – voll<br />

Chime bar set - solid / Kit Bâtons pour carillon éolien - plein<br />

Set Bacchette melodiche - pieno / Klankstokjes set - vol<br />

A 3750 905 VE 5 gold gold/or/oro/goud 70/90/110mm<br />

Klangstäb-Set – hohl<br />

Chime bar set - hollow / Kit Bâtons pour carillon éolien - creux<br />

Set Bacchette melodiche - vuoto / Klankstokjes set - ongevuld<br />

A 3750 906 VE 5 gold gold/or/oro/goud 140/170/200mm<br />

Klangspiel-Pendel<br />

Wind chime pendulum disk / Disque pour carillon éolien / Disco per bacchette melodiche<br />

Schijf voor klankstokjes<br />

B 3710 081 VE 20 silber silver/argent/argento/zilver 20x5mm<br />

B 3710 082 VE 20 gold gold/or/oro/goud 20x5mm<br />

A<br />

Klangspiel-Pendel<br />

Wind chime pendulum disk / Disque pour carillon éolien / Disco per bacchette melodiche<br />

Schijf voor klankstokjes<br />

C 3710 091 VE 20 silber silver/argent/argento/zilver 35x5mm<br />

C 3710 092 VE 20 gold gold/or/oro/goud 35x5mm<br />

Klangspiel-Pendel<br />

Wind chime pendulum disk / Disque pour carillon éolien / Disco per bacchette melodiche<br />

Schijf voor klankstokjes<br />

SB / Btl. mit 3 St. bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 3 pcs/pz/st.<br />

B 3710 981 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver 20x5mm<br />

B 3710 982 VE 5 gold gold/or/oro/goud 20x5mm<br />

Klangspiel-Pendel<br />

Wind chime pendulum disk / Disque pour carillon éolien / Disco per bacchette melodiche<br />

Schijf voor klankstokjes<br />

B + C<br />

SB / Btl. mit 2 St. bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 2 pcs/pz/st.<br />

C 3710 991 VE 5 silber silver/argent/argento/zilver 35x5mm<br />

C 3710 992 VE 5 gold gold/or/oro/goud 35x5mm<br />

680


Accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Gartenklangstäbe – hohl / silberfarben<br />

Garden chime bars - hollow/silver / Bâtons pour carillon éolien pour le jardin - creux/argent<br />

Bacchette melodiche per il giardino - vuoto/argento<br />

Klankstokjes voor de tuin - ongevuld/zilver<br />

SB / Btl. mit 210/240/270mm<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 210/240/270 mm<br />

D 3750 920 VE 5 210/240/270mm<br />

Chime bars / Bâtons pour carillon éolien / Bacchette melodiche / Klankstokjes...<br />

Gartenklangstäbe – hohl / eisblau<br />

Garden chime bars - hollow/ice blue / Bâtons pour carillon éolien pour le jardin -<br />

creux/bleu glace / Bacchette melodiche per il giardino - vuoto/blu ghiaccio<br />

Klankstokjes voor de tuin - ongevuld/ijsblauw<br />

SB / Btl. mit 210/240/270mm<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 210/240/270 mm<br />

E 3750 921 VE 5 210/240/270mm<br />

D<br />

E<br />

Klangstäbe – voll / silberfarben<br />

Chime bars - solid / Bâtons pour carillon éolien - plein / Bacchette melodiche - pieno<br />

Klankstokjes - vol<br />

G 3710 001 VE 20 Alu aluminium/alluminio 6x70mm<br />

G 3710 002 VE 20 Alu aluminium/alluminio 6x90mm<br />

G 3710 003 VE 20 Alu aluminium/alluminio 6x110mm<br />

Klangstäbe – hohl / silberfarben<br />

Chime bars - hollow / Bâtons pour carillon éolien - creux / Bacchette melodiche - vuoto<br />

Klankstokjes - ongevuld<br />

F 3710 014 VE 10 Alu aluminium/alluminio 8x140mm<br />

F 3710 015 VE 10 Alu aluminium/alluminio 8x170mm<br />

F 3710 016 VE 5 Alu aluminium/alluminio 8x200mm<br />

Klangstab-Set – voll / silberfarben<br />

Chime bar set - solid / Kit Bâtons pour carillon éolien - plein<br />

Set Bacchette melodiche - pieno / Klankstokjes set - vol<br />

SB / Btl. mit 70/90/110mm<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 70/90/110 mm<br />

G 3750 901 VE 5 Alu aluminium/alluminio 70/90/110mm<br />

Klangstäb-Set – hohl / silberfarben<br />

Chime bar set - hollow / Kit Bâtons pour carillon éolien - creux<br />

Set Bacchette melodiche - vuoto / Klankstokjes set - ongevuld<br />

SB / Btl. mit 140/170/200mm<br />

bag with/sachet avec/sacchetto con/buidel met 140/170/200 mm<br />

F 3750 902 VE 5 Alu aluminium/alluminio 140/170/200mm<br />

F<br />

G<br />

Holzscheibe für Windspiel / Mobile<br />

Wooden disk for wind chime/mobile / Disque en bois pour carillon éolien/mobile / Disco in<br />

legno per bacchette melodiche/mobile / Houtschijf voor klankstokjes/mobile<br />

3230 001 VE 10 35mm Ø<br />

3230 002 VE 10 55mm Ø<br />

681


Zubehör accessories/accessoires/accessori<br />

Wer hat an der<br />

Spezial-<br />

Lochzange<br />

Special punch pliers / Emporte-pièce spécial<br />

Pinza speciale fustellatrice / Speciaal gat tang<br />

3901 952 VE 1<br />

Dekosauger - 5 St. im Beutel<br />

Appliqués, 5-11 cm / Applications, 5-11 cm / Gioielli da applicare, 5-11 cm<br />

A 3180 001 VE 5 für Reagenzglas per provetta<br />

B 3180 002 VE 5 für Fensterbild mit Draht<br />

per Window color con fil di ferro<br />

C 3180 003 VE 5 für Fensterbild mit Draht<br />

per Window color con fil di ferro<br />

D 3180 004 VE 5 mit Querloch con foro trasversale<br />

E 3180 005 VE 5 mit Querloch con foro trasversale<br />

F 3180 006 VE 5 mit Haken klein con gancio piccolo<br />

G 3180 007 VE 5 mit Haken groß con gancio grande<br />

H 3180 008 VE 5 Minisauger miniventosa<br />

I 3180 009 VE 5 für Lichterketten per catena luminosa<br />

682<br />

682<br />

Ø 0,15mm<br />

Ø 0,30mm<br />

Ø 0,50mm


Uhr gedreht ?<br />

E<br />

683<br />

683


Zubehör accessories/accessoires/accessori<br />

684<br />

684


accessories/accessoires/accessori Zubehör<br />

Memohalter/Handclip<br />

3710 037 VE 10<br />

685<br />

685


english<br />

A<br />

Acrylic<br />

- Acrylic beads 570-571<br />

- Acrylic flowers 25, 564-567, 570<br />

- Acrylic hearts 32, 564, 572<br />

- Acrylic stars 25, 572<br />

Advent numbers 120-122<br />

Angel hair 559<br />

Applications fusible 578<br />

Assortment boxes 50, 160-161, 569, 577<br />

Autumn<br />

- Decoration to disperse 105, 107, 124, 558<br />

- Fabrics 484-485, 508-509<br />

- Ribbons 403<br />

B<br />

Baby 86-92<br />

- Decoration to disperse 89-91, 104<br />

- Fabrics 515, 525<br />

- Figurines 86-89, 91-92<br />

- Ribbons 384<br />

- Stickers 232-233<br />

Bag applications 579<br />

Bag fasteners 152-153, 174<br />

Bags<br />

- Christmas 551<br />

- Cotton bags 429<br />

- Felt bags 176-188<br />

- Linen 426-428<br />

- Organza 550<br />

- Stand-up bags 23<br />

- Wedding 23, 30<br />

Bast 367<br />

Battery tealights/ spare batteries 612, 634<br />

Bavaraian rhomb table runner 139<br />

Bavarian decoration 138-139<br />

Bavarian rhomb ribbon 378<br />

Beach chairs 65<br />

Beads 568-576<br />

- Acrylic 570-571<br />

- Beadies 575<br />

- Effect beads 571<br />

- Glass 568-569<br />

- Hearts 571<br />

- Marble-look 572<br />

- Prato beads 574<br />

- Rainbow beads 572<br />

- Roses 570<br />

- Wax-look 27, 573<br />

- Wood 573, 576<br />

Beakers for slip casting 653<br />

Beer mug 139<br />

Bikes 101, 319<br />

Birch wood 112-113<br />

Bird house 117<br />

Blackboard stickers 208-209<br />

Blackboards/ Blackboard foil 79, 81<br />

Borders<br />

cf. Ribbons<br />

Box tree 37, 42, 553, 558<br />

Boxes 84-85, 114-115<br />

Bride and groom 10-21<br />

Brooch needles 141, 683<br />

Butterfly 29, 147, 294-297, 317, 319, 502, 637<br />

Buttons 148-151<br />

C<br />

Cable sets 615<br />

Calla 40-41<br />

Carabiner 152-153<br />

Carton etagere 666<br />

Casting moulds 654-679<br />

Casting slip powder 668<br />

Ceramic powder 668<br />

Chains 175<br />

Chests 114-115, 119<br />

Christmas<br />

- Advent numbers 120-122, 240<br />

- Angel 552<br />

- Bags 551<br />

- Christmas trees 123<br />

686<br />

- CREApop® 605, 622-624, 631-633, 639<br />

- Decoration to disperse 110-111, 121, 201<br />

- Dwarves 125<br />

- Fabrics 497, 498-501, 503-507<br />

- Father Christmas/<br />

Santa Claus hats 127<br />

- Felt fir tree 129<br />

- Fir stars 552<br />

- Moulds for slip casting 674-678<br />

- Ribbons 383, 395, 400-402, 404-405<br />

- Stickers 240-241, 278-281, 290, 325-326<br />

- Wood 113, 129-122<br />

Christmas trees 123<br />

Clips 560-561<br />

Clock hands 683<br />

Clock/ Hands of time/ Clockwork 668, 683<br />

Coffers 98, 114, 119<br />

Communion/ Confirmation 52-59<br />

- CREApop® 626, 628<br />

- Decoration to disperse 46, 49, 108-109, 140<br />

- Fabrics 521<br />

- Figurines 52-53<br />

- Ribbons 364-365<br />

- Stickers 44-45, 232, 242, 248-255<br />

Contour stickers 320-327<br />

Cork<br />

- Cork roll, self-adhesive 642<br />

- Stickers 210<br />

- Tags 425<br />

Corks 648-649<br />

Cotton wool 201<br />

- Balls 201<br />

- Snowflakes 201<br />

- Stars 201<br />

Country stickers 214-215<br />

Country style 136<br />

Cracklé fleeces 458-462, 464-469<br />

Craft kits<br />

- Dwarf 125<br />

- Lamps "Dream of Stars" 585-595<br />

- Soap 654-657<br />

Crayon with sponge 79<br />

CREApop® 596-643<br />

- Christmas 605, 622-624, 631-633, 639<br />

- Gift boxes 84-85, 596, 629, 635-636<br />

- Lamps 599-605, 615, 618-620<br />

- Lampshades 606-609<br />

- Light balls 602-605<br />

- Napkin holders 626, 628-629, 639<br />

- Owl 634<br />

- Pad 643<br />

- Parasol 597<br />

- Plastic foil 643<br />

- Pre-punched plastic foil pieces 120, 596-600,<br />

602-609, 618-639<br />

- School/ School cornets 82-83<br />

- Tealight holders 624-625, 627-632, 634, 638<br />

- Wreath 598<br />

CREAtwist 444-448<br />

CREAweb 449-455<br />

Cruise ship 63<br />

Crystal mats 56-563<br />

D<br />

Deck chairs 60-61<br />

Decoration to disperse<br />

- Assortment boxes 50, 160-161, 577<br />

- Autumn 558<br />

- Baby 89-91, 104<br />

- Christmas 113, 121, 146<br />

- Communion/ Confirmation 46-47, 49, 108-109<br />

- Felt 124, 126, 146-148, 180<br />

- Folkloric 138-139<br />

- Maritime 64, 71<br />

- Metallic 171<br />

- Mourning 581<br />

- Numbers 48-50, 104<br />

- Roses 21<br />

- Wedding 24-25; 46-47<br />

- Wood 102-111, 576<br />

Decorative borders 407-410<br />

Decorative fasteners 560-561<br />

Decorative mats 562-563<br />

Diamonds to disperse 24-25<br />

Displays 212, 415, 538<br />

Double-sided adhesive tape/ foil 385, 642-643<br />

Dream of Stars 584-595<br />

- Foils 591, 593<br />

- Lamps 585-593<br />

Drift wood 73<br />

Dwarves 125<br />

E<br />

Easels 79<br />

Easter 103, 226, 272-273, 323, 673<br />

Elastic strap 384<br />

Etagere 666<br />

Eye pins 164<br />

F<br />

Fabric display 538<br />

Fabrics<br />

- Autumn 484, 485, 508-509, 518-519<br />

- Baby 515, 525<br />

- Brilliant paperfleece 529-531<br />

- Chequered 492-493, 497, 527<br />

- Christmas 497-501, 503-507<br />

- Communion/ Confirmation 521<br />

- Cracklé 458-462, 464-469<br />

- CREAtwist 444-448<br />

- CREAweb 449-455<br />

- Decorative fabrics 476-487, 498-517, 519-526<br />

- Fleeces, uni 534-536<br />

- Flocked 478-483, 507, 512-513, 523<br />

- Flowers/Patchwork 490-491, 494-496<br />

- Football/ Soccer 526<br />

- Fripé 436-439<br />

- Lace 518<br />

- Linen-look 426, 432-435<br />

- Maritime 476<br />

- Metallic 532-533<br />

- Organza Brilliant 472-475<br />

- Paperfleece 524-531<br />

- Patchwork 490<br />

- Points 488-489<br />

- Satin 440-442<br />

- Sisal 456-457<br />

- Stripes 470-471<br />

- Vibre 463<br />

- Vintage 426, 432-435<br />

- Waved fleece 537<br />

- Wedding 510-511, 514, 516-523<br />

Facet blooms 564<br />

Fairy lights 610-617<br />

Fasteners for necklaces 163<br />

Father Christmas hats 127<br />

Feathers 546-549<br />

Felt<br />

- Angel 552<br />

- Bags 172-188<br />

- Buttons 148<br />

- Christmas 124, 126, 129, 552<br />

- Decoration to disperse 124, 126, 140-148, 180<br />

- Felt hat 136<br />

- Felt string 195<br />

- Hearts 26, 140-141<br />

- Placemat 189<br />

- Rests 195<br />

- Ribbons 190-191<br />

- Self-adhesive felt 196<br />

- Sheets 192-194<br />

- Stickers 297<br />

Felt angel 552<br />

Felt bags<br />

- Fasteners 152-153, 174<br />

- Models 176-188<br />

Felt hat 136<br />

Figurines<br />

- Animals 93-95<br />

- Baby 86-89, 91-92<br />

- Clowns 94<br />

- Communion/ Confirmation 52-53


english<br />

- Folkloric costumes 136-139<br />

- Football player 4, 6-7<br />

- Frog king 94<br />

- Grandma and Grandpa 93<br />

- Halloween 133-135<br />

- Holiday 63, 69, 71, 98<br />

- Maritime 62-72<br />

- Princess 94<br />

- Professions 96-97<br />

- School 80-81<br />

- Soccer player 4, 6-7<br />

- Vehicles 98-101<br />

- Violin and Guitar 94<br />

- Wedding 10-21<br />

Fish<br />

- Decoration to disperse 49, 108-109<br />

- Felt 140, 146<br />

- Ribbons 364-365, 367<br />

- Stickers 54-58, 216, 220, 226, 248,<br />

250-251, 253-254, 271, 306,<br />

310, 321, 323-324, 335<br />

- Wood 108-109<br />

Fishing net 71<br />

Fleece fusible 642<br />

Fleece glue 642<br />

Fleeces<br />

cf. Table runners<br />

Fleeces, uni 534-536<br />

Flip-Flops 68<br />

Floristics 553-559<br />

- Articifial flowers 556-557<br />

- Box tree 553, 558<br />

- Lavender 554<br />

- Twigs 554<br />

- Twines 559<br />

Flowers<br />

- Acrylic 564-567, 570<br />

- Artificial flowes 554-557<br />

- Blooms 43<br />

- Bunch of flowers 38-41, 556<br />

- Felt 144, 147-148<br />

- Ribbons 357, 362, 364, 372, 388<br />

- Wood 106<br />

Foam rubber 198-199<br />

Foil pockets/ bags 84-85<br />

Football 4-9<br />

- Balls 6-8<br />

- Figurines 4, 6-7<br />

- Fleece 526<br />

- Ribbons 8, 366<br />

- Shoes 4, 6<br />

- Stickers 7-9, 276-277, 303, 337<br />

Football shoes 4, 6<br />

Four-leaved clover with ladybird 144<br />

Fox 93, 105, 145,<br />

206-207, 269, 286, 384<br />

Fripé ribbons 412-413, 436-439<br />

G<br />

Gift boxes 84-85, 629, 635<br />

Glass 644-649<br />

- Beaker for moulding 653<br />

- Decorative glasses 645-649<br />

- Tealight glasses 644-645, 647<br />

- Test tubes 648-649<br />

- Vases 645-646<br />

Glass beads 568-569<br />

Glass mat 646<br />

Glitterhair 559<br />

Glossy Stickers 334-337<br />

Glue<br />

- Double-sided adhesive foil 642<br />

- Double-sided adhesive tape 642<br />

- Fleece glue 642<br />

- Glue dots 642<br />

- Self-adhesive foil 643<br />

- Sticky tape with motifs 385<br />

Glue dots 642<br />

Gold string 398<br />

Grapes 98<br />

H, I, J<br />

Halloween 130-135<br />

- Fabrics 130-131, 467<br />

- Figurines 133-135<br />

- Ribbons 131, 135<br />

- Spiders 134-135<br />

- Stickers 132, 337<br />

- Wood 131<br />

Handbags 84-85, 176-188<br />

Handles and feet 172-174<br />

Hearts<br />

- Beads 571<br />

- Decoration to disperse 25-27, 104, 106,<br />

110, 171, 564<br />

- Fabrics 486, 522-523, 525, 528, 537<br />

- Felt 140-141<br />

- Ribbons 355, 360-363, 374-375<br />

- Stickers 42, 44, 217, 236,<br />

238-239, 245, 307, 334<br />

- Wood 110, 113<br />

HobbyDesign Stickers 246-281<br />

Hole punch 682<br />

Holiday 60-73<br />

- Deck chairs 60-61<br />

- Figurines 62-67, 69-71, 98<br />

- Flip-Flops 68<br />

- Palm trees 60-61, 71<br />

- Stickers 60, 62, 214-216, 271, 319<br />

Hologram plastic foil 584-595<br />

K<br />

Keyrings 181<br />

Kiddy Stickers 344-345<br />

Knitted ribbons 404-405<br />

Kozo paper 543<br />

L<br />

Ladybird 47, 102, 144, 145, 168, 222,<br />

224, 273, 435, 511, 576, 579<br />

Lamp feet/ Lamp crosses 601, 615, 640<br />

Lamps 599-601<br />

Lampshades 606-609<br />

Lantern hangers 588<br />

Laurello 346-347<br />

Lavender 554<br />

Leather ribbons 583<br />

Letters 234-237, 243-245,<br />

262-263, 304, 327<br />

Light chains 610-617<br />

Linen bags 426-427<br />

Linen carton 203<br />

Linen-look<br />

- Bags 426-428<br />

- Carton 203<br />

- Decoration 430<br />

- Fabric 426, 432-435<br />

- Roses 427<br />

Lucky charms<br />

- Decoration to disperse 47, 102, 105, 144, 579<br />

- Fabrics 435, 511<br />

- Figurines 47, 95<br />

- Ribbons 386<br />

- Stickers 242, 274, 323<br />

- Top hats 37<br />

M<br />

Magnetic 170, 684<br />

Magnetic card holders 33<br />

Magnetic clips 170<br />

Magnetic fasteners 152, 174<br />

Magnets/ Magnetic foil/ Magnetic boards 170, 642, 684<br />

Mariage<br />

cf. Wedding<br />

Maritime 62-73, 116, 386, 434, 476<br />

Masks 544-545<br />

Memoholders 685<br />

Metallic decoration 171, 424<br />

Metallic feet 174, 542<br />

Micro glue dots 642<br />

Mobile 577<br />

Mosaic stickers 328-333<br />

Moulding bandages 669<br />

Mourning 581<br />

N<br />

Napkins 502<br />

Note holder 685<br />

Note pad 643<br />

Numbers 48-50, 104, 234-237, 327<br />

Nylon string 682<br />

O<br />

Organza bags 550-551<br />

Organza ribbons 396<br />

Owls 102, 105, 107, 142, 144, 218,<br />

264-265, 288-289, 316, 387, 484, 634<br />

P, Q<br />

Pad 643<br />

Palm trees 60-61, 71<br />

Paper string 580<br />

Paper wire 582<br />

Papers, handmade 539-541<br />

Papers/ Envelopes/ Cards 203-205<br />

Parasols 69-70, 597<br />

Peg for slip casting 683<br />

Pegs<br />

- Blackboards 79<br />

- Slate-look 425<br />

- With flowers 36, 40<br />

- With ladybirds 576<br />

- Wood 151, 425<br />

Pendants, metallic 160-170<br />

Piglet 47, 95<br />

Pipe cleaner 202<br />

Plaited strap 407<br />

Plane 98<br />

Plaster bandages 669<br />

Pompons 200-202<br />

Portfolio rings 635<br />

Power magnets 684<br />

R<br />

Rep ribbons 398<br />

Ribbon display 415<br />

Ribbons 348-423<br />

- Bast 367<br />

- Bavarian rhomb 378<br />

- Chequered ribbons/ Flouncy ribbons 370-373<br />

- Cherry ribbon 362<br />

- Christmas 383, 395, 400-402, 404-405<br />

- Communion/ Confirmation 364-365<br />

- Decorative borders 407-410<br />

- Flouncy ribbons 369-370<br />

- Fluffy ribbon 392<br />

- Folkloric borders 376-380<br />

- Football 8, 366<br />

- Fripé ribbons 412-413, 436-439<br />

- Iridescending points 383<br />

- Knitted ribbons 404-405<br />

- Laces 381, 417-421<br />

- Mini borders 399<br />

- Net lace borders 381<br />

- Organza ribbons 396<br />

- Plaited strap 407<br />

- Pompon border 390-391<br />

- Pop-up bows 368<br />

- Pop-up ribbons 368-369<br />

- Rep ribbons 398<br />

- Ribbon sets 422-423<br />

- Ribbons with beads 348-352<br />

- Ribbons with points 389<br />

- Ribbons with stripes 368, 373<br />

- Ribbons with wood 386, 400-403<br />

- Satin ribbons 397<br />

- Self-adhesive laces 419<br />

687


english<br />

- Straps 155, 406<br />

- Strawberry ribbon 378<br />

- Strings 398, 411<br />

- Trendy ribbons 348-357<br />

- Velours leather ribbons 583<br />

- Velvet ribbons 394-395<br />

- Vintage 417-423<br />

- Wedding 33, 348-365, 558-559<br />

- Zigzag ribbons 382<br />

Rivet borders 158-159<br />

Rivets 154-157<br />

Roses<br />

- Artificial roses 556-557<br />

- Bunches 38-41, 556<br />

- Foam rubber 26<br />

- Linen-look 427<br />

- Polyester 556-557<br />

- Polyresin 21<br />

- Rose beads 570<br />

- Satin 34-36, 39<br />

Rubber bands 384<br />

S<br />

Santa Clause hats 127<br />

Satin ribbons 397<br />

School 76-83<br />

- Blackboards 79<br />

- CREApop® 82-83, 627<br />

- Decoration to disperse 104<br />

- Fabrics 515<br />

- Figurines 80-81<br />

- Ribbons 366-367<br />

- School cornets 82-85<br />

- Stickers 80-81, 224-225, 258,<br />

262-263, 291, 326<br />

School cornets 82-85<br />

Scissors 642<br />

Seat card holders 33<br />

Silicone moulds 658-666<br />

Silver string 398<br />

Sisal table runners 456-457<br />

Ski 577<br />

Skin stickers 74-75<br />

Sledges 116<br />

Soap 650-667<br />

- Beaker for moulding 653<br />

- Bowls 665<br />

- Colours 653<br />

- Moulds 654-666<br />

- Perfume 653<br />

- Raw soap 653<br />

- Sets 654-657<br />

- Silicone moulds 658-666<br />

Soccer<br />

cf. football<br />

SOFTY Stickers 212-243<br />

Spiders/ Spider webs 134-135<br />

Splints 560-561<br />

Spring 682<br />

Stands 212, 415, 538<br />

Stars<br />

- Acrylic 572<br />

- Cotton wool 201<br />

- Diamond-look 25<br />

- Fabrics 497-501, 503-504, 506-507<br />

- Felt 126, 146<br />

- Fir stars 552<br />

- Foil 120, 623, 633, 639<br />

- Metallic 171<br />

- Snowflakes 201<br />

- Stickers 217, 243, 335, 325, 326, 331, 341<br />

- Wood 110-111, 113, 120-122<br />

Stick adapters 682<br />

Sticker display 212<br />

Stickers 212-345<br />

- 3D Stickers 282-305, 311-319<br />

- Baby 232-233, 259<br />

- Blackboard foil stickers 208-209<br />

- Christmas 240-241, 243,<br />

278-281, 290, 318<br />

- Communion/Confirmation 54-58, 232, 242, 248-255<br />

- Contour Stickers 320-327<br />

- Glossy Stickers 334-337<br />

- Halloween 132<br />

- HobbyDesign Stickers 246-281<br />

- Jubilees 261<br />

- Kiddy Stickers 344-345<br />

- Letters 234-237, 243-245,<br />

262-263, 304, 327<br />

- Mosaic Stickers 328-333<br />

- Numbers 234-237, 243-245, 262,<br />

298, 305, 327, 335<br />

- Paper stickers 44-45, 54-58, 311-316<br />

- SOFTY Stickers 212-243<br />

- Stony Stickers 338-343<br />

- Tattoo Sticker 74-75<br />

- Wedding 42, 232-233, 256-259, 261<br />

- XXL Stickers 282-310<br />

Sticky<br />

cf. Glue<br />

Sticky eyes 542<br />

Sticky labels 208-211<br />

Stony Stickers 338-343<br />

Stoppers 609<br />

Straps 155, 406<br />

Strings 398, 411<br />

Stylo 542-543<br />

- Feet 542<br />

- Foil 542<br />

- Glue 542<br />

- Kozo paper 543<br />

Swans 21<br />

T, U<br />

Table runners<br />

- Autumn 484, 485, 508-509, 518-519<br />

- Baby 515, 525<br />

- Brilliant paperfleece 529-531<br />

- Chequered 492-493, 497, 527<br />

- Christmas 497-501, 503-507<br />

- Communion/ Confirmation 521<br />

- Cracklé 458-462, 464-469<br />

- CREAtwist 444-448<br />

- CREAweb 449-455<br />

- Decorative fabrics 476-487, 498-517, 519-526<br />

- Fleeces, uni 534-536<br />

- Flocked 478-483, 507, 512-513, 523<br />

- Flowers/Patchwork 490-491, 494-496<br />

- Football/ Soccer 526<br />

- Fripé 436-439<br />

- Lace 518<br />

- Linen-look 426, 432-435<br />

- Maritime 476<br />

- Metallic 532-533<br />

- Organza Brilliant 472-475<br />

- Paperfleece 524-531<br />

- Patchwork 490<br />

- Points 488-489<br />

- Satin 440-442<br />

- Sisal 456-457<br />

- Stripes 470-471<br />

- Vibre 463<br />

- Vintage 426, 432-435<br />

- Waved fleece 537<br />

- Wedding 510-511, 514, 516-523<br />

Tag<br />

- Cork 425<br />

- Slate-look 425<br />

Tattoo Stickers 74 - 75<br />

Tealight glasses 644-645, 647<br />

Tealight inserts 644<br />

Test tubes 648-649<br />

Top hats 37<br />

Treasure chest 98, 114, 119<br />

Trees 123<br />

Trendy ribbons 348-354<br />

Tulle 381<br />

Twines 559<br />

Tyrolean hat 136<br />

V<br />

Vacuum cups 682<br />

Velvet ribbons 394-395<br />

Vibre Fleeces 463<br />

Vintage<br />

- Decoration 424, 425, 430<br />

- Fabrics 426, 432-435<br />

- Ribbons 417-423<br />

W<br />

Wax beads 27<br />

Wedding 10-44<br />

- Bags 23, 30<br />

- Box tree 37, 42, 553, 558<br />

- Decoration to disperse 24-32, 46-47<br />

- Decorative diamonds 24-25<br />

- Doves 28-30, 47<br />

- Fabrics 510-511, 514, 516-523<br />

- Figurines 10 - 21<br />

- Ribbons 348-363, 389, 558-559<br />

- Stickers 42, 44, 256-259<br />

- Swans 21<br />

- Top hats 37<br />

Wind chime sticks/ Disk for wind chimes 680-681<br />

Wire grids/ Wire frames 641<br />

Wire/ Wire roll 559, 582, 641<br />

Wood<br />

- Advent numbers 120-122<br />

- Benches/ Ladders 118<br />

- Birch wood 112-113<br />

- Bird house 117<br />

- Blackboards 79<br />

- Boxes 114-115<br />

- Buttons 149<br />

- Deck chairs 60 - 61<br />

- Decoration to disperse 102-111, 121, 131<br />

- Drift wood 73<br />

- Easel 79<br />

- Hearts 110, 113<br />

- Ladybird 102, 576<br />

- Lamp feet 601, 640<br />

- Maritime 73, 116<br />

- Mobile 577<br />

- Mushrooms 105<br />

- Pegs, nature + coloured 151, 425<br />

- Sheep 93<br />

- Ski 577<br />

- Sleigh 116<br />

- Wooden cone 83<br />

- Wooden disk 112-113, 139<br />

- Wooden figurine 137<br />

- Wooden foot 640<br />

- Wooden reels 577<br />

Wooden beads 573, 576<br />

Wooden cones 83<br />

Wooden feet 601, 640<br />

Wooden figurine 137<br />

Wooden pegs, nature + coloured 151, 425<br />

Wooden reels 577<br />

X, Y, Z<br />

XXL Stickes 282-310<br />

688


deutsch<br />

A<br />

Anhänger<br />

- Kork 425<br />

- Schieferoptik 425<br />

Acryl<br />

- Acrylblumen 25, 564-567, 570<br />

- Acrylherzen 32, 564, 572<br />

- Acrylperlen 570-571<br />

- Acrylsterne 25, 572<br />

Adventszahlen 120-122<br />

Aufbügelapplikationen 578<br />

B<br />

Baby 86-92<br />

- Bänder 384<br />

- Figuren 86-89, 91-92<br />

- Sticker 232-233<br />

- Stoffe 515, 525<br />

- Streuteile 89-91, 104<br />

Bänder 348-423<br />

- Bändersets 422-423<br />

- Bayerische Raute 378<br />

- Bast 367<br />

- Erdbeerband 378<br />

- Flauschband 392<br />

- Flechtriemchen 407<br />

- Fripé-Bänder 412-413, 436-439<br />

- Fußball 8, 366<br />

- Gurtbänder 155, 406<br />

- Hochzeit 33, 348-365, 558-559<br />

- Irisierende Punkte 383<br />

- Karo-/Rüschenbänder 370-373<br />

- Kirschband 362<br />

- Kommunion/ Konfirmation 364-365<br />

- Kordeln 398, 411<br />

- Miniborten 399<br />

- mit Holz 386, 400-403<br />

- Organza-Bänder 396<br />

- Perlenbänder 348-352<br />

- Pomponborten 390-391<br />

- Punkte-Bänder 389<br />

- Ripsbänder 398<br />

- Rüschenbänder 369-370<br />

- Samtbänder 394-395<br />

- Satin-Bänder 397<br />

- Schleifen-Zugband 368<br />

- Schmuckborten 407-410<br />

- Schriftbänder 359, 364-365, 389<br />

- selbstklebende Spitze 419<br />

- Spitzenbänder 381, 417-421<br />

- Streifenbänder 368, 373<br />

- Strickbänder 404-405<br />

- Trachtenborten 376-380<br />

- Trendy-Bänder 348-357<br />

- Tüllspitzen 381<br />

- Velours-Lederbändchen 583<br />

- Vintage 417-423<br />

- Weihnachten 383, 395, 400-402, 404-405<br />

- Zackenbänder 382<br />

- Zugbänder 368-369<br />

Bänderständer 415<br />

Bast 367<br />

Bastelsets<br />

- Seifen 654-657<br />

- Sternentraumlampen 585-595<br />

- Wichtel 125<br />

Batterie-Teelichter / Ersatzbatterien 612, 634<br />

Bäume 123<br />

Bayerisch 138-139<br />

Bayerische Raute-Band 378<br />

Bayerische Raute-Tischläufer 139<br />

Biegeplüsch 202<br />

Bierkrüge 139<br />

Birkenholz 112-113<br />

Block 643<br />

Blumen<br />

- Acryl 564-567, 570<br />

- Bänder 357, 362, 364, 372, 388<br />

- Blumenköpfe 43<br />

- Filz 144, 147-148<br />

- Holz 106<br />

- Kunstblumen 554-557<br />

- Sträußchen 38-41, 556<br />

Borten<br />

s. Bänder<br />

Boxen 84-85, 114-115<br />

Brautpaare 10-21<br />

Broschennadeln 141, 683<br />

Buchs 37, 42, 553, 558<br />

Buchstaben 234-237, 243-245,<br />

262-263, 304, 327<br />

Bügelvlies 642<br />

C<br />

Calla 40-41<br />

Chenilledraht 202<br />

Cracklé-Vliese 458-462, 464-469<br />

CREApop® 596-643<br />

- Block 643<br />

- Eule 634<br />

- Folie 643<br />

- Folienteile 120, 596-600, 602-609, 618-639<br />

- Geschenkboxen 84-85, 596, 629, 635-636<br />

- Kranz 598<br />

- Kugeln 602-605<br />

- Lampen 599-605, 615, 618-620<br />

- Lampenschirmchen 606-609<br />

- Schule/ Schultüten 82-83<br />

- Serviettenhalter 626, 628-629, 639<br />

- Sonnenschirmchen 597<br />

- Teelichthalter 624-625, 627-632, 634, 638<br />

- Weihnachten 605, 622-624, 631-633, 639<br />

CREAweb 449-455<br />

CREAtwist 444-448<br />

D<br />

Deko-Verschlüsse 560-561<br />

Diamanten zum Streuen 24-25<br />

Displays 212, 415, 538<br />

Draht/ Drahtrolle 559, 582, 641<br />

Drahtgitter-/rahmen 641<br />

E<br />

Eingießaufhänger 683<br />

Elastikbändchen 384<br />

Engel aus Filz 552<br />

Engelshaar 559<br />

Etagere 666<br />

Etiketten 208-211<br />

Eulen 102, 105, 107, 142, 144, 218,<br />

264-265, 288-289, 316, 387, 484, 634<br />

F<br />

Facettenblüten 564<br />

Fahrräder 101, 319<br />

Federn 546-549<br />

Figuren<br />

- Baby 86 - 89, 91-92<br />

- Berufe 96-97<br />

- Clowns 94<br />

- Fahrzeuge 98-101<br />

- Froschkönig 94<br />

- Fußballer 4, 6-7<br />

- Geige und Gitarre 94<br />

- Halloween 133-135<br />

- Hochzeit 10-21<br />

- Kommunion/Konfirmation 52-53<br />

- Maritim 62-72<br />

- Oma und Opa 93<br />

- Prinzessin 94<br />

- Schule 80-81<br />

- Tiere 93-95<br />

- Trachten 136-139<br />

- Urlaub 63, 69, 71, 98<br />

Filz<br />

- Bänder 190-191<br />

- Engel 552<br />

- Filzhut 136<br />

- Filzschnur 195<br />

- Herzen 26, 140-141<br />

- Knöpfe 148<br />

- Platten 192-194<br />

- Reste 195<br />

- selbstklebender Filz 196<br />

- Sticker 297<br />

- Streuteile 124, 126, 140-148, 180<br />

- Taschen 172-188<br />

- Tischsets 189<br />

- Weihnachten 124, 126, 129, 552<br />

Filzhut 136<br />

Filztaschen<br />

- Modelle 176-188<br />

- Verschlüsse 152 - 153, 174<br />

Fische<br />

- Bänder 364-365, 367<br />

- Filz 140, 146<br />

- Holz 108-109<br />

- Sticker 54-58, 216, 220, 226, 248,<br />

250-251, 253-254, 271, 306,<br />

310, 321, 323-324, 335<br />

- Streuteile 49, 108-109<br />

Fischernetze 71<br />

Flechtriemchen 407<br />

Flip-Flops 68<br />

Floristik 553-559<br />

- Buchs 553, 558<br />

- Kunstblumen 556-557<br />

- Lavendel 554<br />

- Ranken 559<br />

- Zweige 554<br />

Flugzeug 98<br />

Fripé-Bänder 412-413, 436-439<br />

Fuchs 93, 105, 145, 206-207,<br />

269, 286, 384<br />

Fußball 4-9<br />

- Bälle 6-8<br />

- Bänder 8, 366<br />

- Figuren 4, 6-7<br />

- Schuhe 4, 6<br />

- Sticker 7-9, 276-277, 303, 337<br />

- Vlies 526<br />

Fußballschuhe 4, 6<br />

G<br />

Geschenkboxen 84-85, 629, 635<br />

Gießbecher 653<br />

Gießformen 654-679<br />

Gießmasse 668<br />

Gipsbinden 669<br />

Gips-Modelliergewebe 669<br />

Gläser 644-649<br />

- Deko-Gläser 645-649<br />

- Gießbecher 65<br />

- Reagenzgläser 648- 649<br />

- Teelichtgläser 644-645, 647<br />

- Vasen 645-646<br />

Glasschliffperlen 568-569<br />

Glasuntersetzer 646<br />

Glitterhair 559<br />

Glossy-Sticker 334-337<br />

Glücksbringer<br />

- Bänder 386<br />

- Figuren 47, 95<br />

- Sticker 242, 274, 323<br />

- Stoffe 435, 511<br />

- Streuteile 47, 102, 105, 144, 579<br />

- Zylinder 37<br />

Goldkordel 398<br />

Gummibänder 384<br />

Gurtband 155, 406<br />

H, I, J<br />

Halloween 130-135<br />

- Bänder 131, 135<br />

- Figuren 133-135<br />

- Holz 131<br />

- Spinnen 134-135<br />

- Sticker 132, 337<br />

- Stoffe 130-131, 467<br />

Hautsticker 74-75<br />

689


deutsch<br />

Herbst<br />

- Bänder 403<br />

- Stoffe 484-485, 508-509<br />

- Streuteile 105, 107, 124, 558<br />

Herzen<br />

- Bänder 355, 360-363, 374-375<br />

- Filz 140-141<br />

- Holz 110, 113<br />

- Perlen 571<br />

- Sticker 42, 44, 217, 236, 238-239,<br />

245, 307, 334<br />

- Stoffe 486, 522-523, 525, 528, 537<br />

- Streuteile 25-27, 104, 106,<br />

110, 171, 564<br />

HobbyDesign-Sticker 246-281<br />

Hochzeit 10-44<br />

- Bänder 348 - 363, 389, 558-559<br />

- Buchs 37, 42, 553, 558<br />

- Deko-Diamanten 24-25<br />

- Figuren 10-21<br />

- Säckchen 23, 30<br />

- Schwäne 21<br />

- Sticker 42, 44, 256-259<br />

- Stoffe 510-511, 514, 516-523<br />

- Streuteile 24-32, 46-47<br />

- Tauben 28-30, 47<br />

- Zylinder 37<br />

Hologrammfolie 584-595<br />

Holz<br />

- Adventszahlen 120-122<br />

- Bänke/Leitern 118<br />

- Birkenholz 112-113<br />

- Boxen 114-115<br />

- Herz 110, 113<br />

- Holzfuß 640<br />

- Holzmännchen 137<br />

- Holzscheiben 112-113, 139<br />

- Holzspitzen 83<br />

- Holzspulen 577<br />

- Klammern natur + farbig 151, 425<br />

- Knöpfe 149<br />

- Lampenfüße 601, 640<br />

- Liegestühle 60-61<br />

- Marienkäfer 102, 576<br />

- Maritim 73, 116<br />

- Mobile 577<br />

- Pilze 105<br />

- Schäfchen 93<br />

- Schlitten 116<br />

- Ski 577<br />

- Staffelei 79<br />

- Streuteile 102-111, 121, 131<br />

- Tafeln 79<br />

- Treibholz 73<br />

- Vogelhäuschen 117<br />

Holzfüße 601, 640<br />

Holzklammern natur + farbig 151, 425<br />

Holzmännchen 137<br />

Holzperlen 573, 576<br />

Holzspitzen 83<br />

Holzspulen 577<br />

K<br />

Kabelsätze 615<br />

Karabiner 152-153<br />

Kettelstifte 164<br />

Ketten 175<br />

Kettenverschlüsse 163<br />

Kiddy-Sticker 344-345<br />

Kisten 114-115, 119<br />

Klangstäbe/-pendel 680-681<br />

Klebeaugen 542<br />

Klebebänder/-folie 385, 642-643<br />

Klebepunkte 642<br />

Kleeblatt mit Käfer 144<br />

Knöpfe 148-151<br />

Kommunion/Konfirmation 52-59<br />

- Bänder 364-365<br />

- CREApop® 626, 628<br />

- Figuren 52-53<br />

- Sticker 44-45, 232, 242, 248-255<br />

- Stoffe 521<br />

- Streuteile 46, 49, 108-109, 140<br />

Klammern<br />

- Holz 151, 425<br />

- mit Blumen 36, 40<br />

- mit Käfer 576<br />

- Schieferoptik 425<br />

- Tafeln 79<br />

Kleben<br />

- doppelseitiges Klebeband 642<br />

- Klebefolie 642<br />

- Klebepunkte 642<br />

- Motivklebeband 385<br />

- selbstklebende Folie 643<br />

- Vlieskleber 642<br />

Konturensticker 320-327<br />

Kordeln 398, 411<br />

Kork<br />

-Anhänger 425<br />

-Sticker 210<br />

-Korkrolle, selbsklebend 642<br />

Korken 648-649<br />

Kreidestift mit Schwamm 79<br />

Kreuzfahrtschiff 63<br />

Kristallmatten 562-563<br />

L<br />

Lampen 599-601<br />

Lampenfüße/-kreuze 601, 615, 640<br />

Lampenschirmchen 606-609<br />

Ländersticker 214-215<br />

Laternenbügel 588<br />

Laurello 346-347<br />

Lavendel 554<br />

Lederbändchen 583<br />

Leinenoptik<br />

- Deko 430<br />

- Karton 203<br />

- Rosen 427<br />

- Säckchen 426-428<br />

- Stoffe 426, 432-435<br />

Leinenkarton 203<br />

Leinensäckchen 426-427<br />

Lichterketten 610-617<br />

Liegestühle 60-61<br />

Lochzange 682<br />

M<br />

Magnetclips 170<br />

Magnete 170, 684<br />

Magnetkartenhalter 33<br />

Magnetverschlüsse 152, 174<br />

Magnete/-folie/-tafeln 170, 642, 684<br />

Mappenringe 635<br />

Marienkäfer 47, 102, 144, 145, 168, 222,<br />

224, 273, 435, 511, 576, 579<br />

Maritim 62-73, 116, 386, 434, 476<br />

Masken 544-545<br />

Memohalter 685<br />

Metall-Deko 171, 424<br />

Metall-Füße 174, 542<br />

Micro-Klebepunkte 642<br />

Mobile 577<br />

Moosgummi 198-199<br />

Mosaik-Sticker 328-333<br />

N<br />

Nieten 154-157<br />

Nietenborten 158-159<br />

Nikolausmützen 127<br />

Notizblock 643<br />

Notizhalter 685<br />

O<br />

Organza-Bänder 396<br />

Organza-Säckchen 550-551<br />

Ostern 103, 226, 272-273, 323, 673<br />

P, Q<br />

Palmen 60-61, 71<br />

Papierdraht 582<br />

Papiere handgemacht 539-541<br />

Papiere/-umschläge/ -karten 203-205<br />

Papierkordel 580<br />

Pappetagere 666<br />

Perlen 568-576<br />

- Acryl 570-571<br />

- Beadies 575<br />

- Effektperlen 571<br />

- Glas 568-569<br />

- Herzen 571<br />

- Holz 573, 576<br />

- Marmoroptik 572<br />

- Pratoperlen 574<br />

- Regenbogenperlen 572<br />

- Rosen 570<br />

- Wachsoptik 27, 573<br />

Perlonfaden 682<br />

Pfeifenputzer 202<br />

Pompons 200-202<br />

Power-Magnete 684<br />

Platzkartenhalter 33<br />

R<br />

Ranken 559<br />

Reagenzgläser 648-649<br />

Reliefgießpulver 668<br />

Ripsbänder 398<br />

Rosen<br />

- Kunstrosen 556-557<br />

- Leinenoptik 427<br />

- Moosgummi 26<br />

- Polyester 556-557<br />

- Polyresin 21<br />

- Rosenperlen 570<br />

- Satin 34-36, 39<br />

- Sträußchen 38-41, 556<br />

S<br />

Säckchen<br />

- Baumwollsäckchen 429<br />

- Hochzeit 23, 30<br />

- Leinen 426-428<br />

- Organza 550<br />

- Standboden 23<br />

- Weihnachten 551<br />

Samtbänder 394-395<br />

Satin-Bänder 397<br />

Saugnäpfe 682<br />

Schatztruhen 98, 114, 119<br />

Scheren 642<br />

Schlitten 116<br />

Schlüsselanhänger-Mechanik 181<br />

Schmetterling 29, 147, 294-297, 317,<br />

319, 502, 637<br />

Schmuck/Schmuckanhänger 160-170<br />

Schmuckborten 407-410<br />

Schmuckmatten 562-563<br />

Schriftbänder 359, 364-365, 389, 418<br />

Schule 76-83<br />

- Bänder 366-367<br />

- CREApop® 82-83, 627<br />

- Figuren 80-81<br />

- Schultüten 82-85<br />

- Sticker 80-81, 224-225, 258,<br />

262-263, 291, 326<br />

- Stoffe 515<br />

- Streuteile 104<br />

- Tafeln 79<br />

Schultüten 82-85<br />

Schwäne 21<br />

Schweinchen 47, 95<br />

Schwingfedern 682<br />

Seife 650-667<br />

- Düfte 653<br />

- Farben 653<br />

- Gießbecher 653<br />

690


deutsch<br />

- Gießformen 654-666<br />

- Rohseife 653<br />

- Schalen 665<br />

- Sets 654-657<br />

- Silikongießformen 658-666<br />

Servietten 502<br />

Silberkordel 398<br />

Silikongießformen 658-666<br />

Sisal-Tischbänder 456-457<br />

Ski 577<br />

SOFTY Sticker 212-243<br />

Sonnenschirmchen 69-70, 597<br />

Sortimentsboxen 50, 160-161, 569, 577<br />

Spinnen/-netze 134-135<br />

Splinte 560-561<br />

Stabadapter 682<br />

Staffelei 79<br />

Ständer 212, 415, 538<br />

Sterne<br />

- Acryl 572<br />

- Diamanten-Optik 25<br />

- Filz 126, 146<br />

- Folie 120, 623, 633, 639<br />

- Holz 110-111, 113, 120-122<br />

- Metall 171<br />

- Schneesterne 201<br />

- Sticker 217, 243, 335, 325, 326, 331, 341<br />

- Stoffe 497-501, 503-504, 506-507<br />

- Tannensterne 552<br />

- Watte 201<br />

Sternentraum 584-595<br />

-Folien 591, 593<br />

-Lampen 585-593<br />

Sticker 212-345<br />

- 3D-Sticker 282-305, 311-319<br />

- Baby 232-233, 259<br />

- Buchstaben 234-237, 243-245,<br />

262-263, 304, 327<br />

- Einladung 45, 54, 248-257<br />

- Glossy-Sticker 334-337<br />

- Halloween 132<br />

- HobbyDesign-Sticker 246-281<br />

- Hochzeit 42, 232-233, 256-259, 261<br />

- Jubiläum 261<br />

- Kiddy-Sticker 344-345<br />

- Kommunion/ Konfirmation 54-58, 232, 242, 248-255<br />

- Konturensticker 320-327<br />

- Mosaik-Sticker 328-333<br />

- Papiersticker 44-45, 54-58, 311-316<br />

- Schriften 320-326<br />

- SOFTY Sticker 212-243<br />

- Sprüche 234, 256-260<br />

- Stony-Sticker 338-343<br />

- Tafelfoliensticker 208-209<br />

- Tattoosticker 74-75<br />

- Weihnachten 240-241, 243, 278-281, 290, 318<br />

- XXL-Sticker 282-310<br />

- Zahlen 234-237, 243-245, 262,<br />

298, 305, 327, 335<br />

Stickerständer 212<br />

Stoffe<br />

- Baby 515, 525<br />

- Beflockt 478-483, 507, 512-513, 523<br />

- Blümchen/Patchwork 490-491, 494-496<br />

- Brilliant Papiervlies 529-531<br />

- Cracklé 458-462, 464-469<br />

- CREAtwist 444-448<br />

- CREAweb 449-455<br />

- Deko-Stoffe 476-487, 498-517, 519-526<br />

- Fripé 436-439<br />

- Fußball 526<br />

- Herbst 484, 485, 508-509, 518-519<br />

- Hochzeit 510-511, 514, 516-523<br />

- Karo 492-493, 497, 527<br />

- Kommunion/Konfirmation 521<br />

- Leinenoptik 426, 432-435<br />

- Maritim 476<br />

- Metallic 532-533<br />

- Organza Brilliant 472-475<br />

- Papiervliese 524-531<br />

- Patchwork 490<br />

- Punkte 488-489<br />

- Satin 440-442<br />

- Sisal 456-457<br />

- Spitze 518<br />

- Streifen 470-471<br />

- Vibre 463<br />

- Vintage 426, 432-435<br />

- Vliese uni 534-536<br />

- Weihnachten 497-501, 503-507<br />

- Wellenvliese 537<br />

Stony-Sticker 338-343<br />

Stöpsel 609<br />

Strandkörbe 65<br />

Streuteile<br />

- Baby 89-91, 104<br />

- Filz 124, 126, 146-148, 180<br />

- Herbst 558<br />

- Hochzeit 24-25; 46-47<br />

- Holz 102-111, 576<br />

- Kommunion/Konfirmation 46-47, 49, 108-109<br />

- Maritim 64, 71<br />

- Metall 171<br />

- Rosen 21<br />

- Sortimentsboxen 50, 160-161, 569, 577<br />

- Trachten 138-139<br />

- Trauer 581<br />

- Weihnachten 113, 121, 146<br />

- Zahlen 48-50, 104<br />

Strickbänder 404-405<br />

Strohseide 543<br />

Stylo 542-543<br />

- Folie 542<br />

- Füße 542<br />

- Kleber 542<br />

- Strohseide 543<br />

T<br />

Tafeln/-folie 79, 81<br />

Tafelfoliensticker 208-209<br />

Täschchen/Tülle aus Folie 84-85<br />

Taschen 84-85, 176-188<br />

Taschenapplikationen 579<br />

Taschengriffe und -füße 172-174<br />

Taschenverschlüsse 152-153, 174<br />

Tattoosticker 74-75<br />

Teelichtgläser 644-645, 647<br />

Teelichteinsätze 644<br />

Tischbänder<br />

- Baby 515, 525<br />

- Beflockt 478-483, 507, 512-513, 523<br />

- Blümchen/Patchwork 490-491, 494-496<br />

- Brilliant Papiervlies 529-531<br />

- Cracklé 458-462, 464-469<br />

- CREAtwist 444-448<br />

- CREAweb 449-455<br />

- Deko-Stoffe 476-487, 498-517, 519-526<br />

- Fripé 436-439<br />

- Fußball 526<br />

- Herbst 484, 485, 508-509, 518-519<br />

- Hochzeit 510-511, 514, 516-523<br />

- Karo 492-493, 497, 527<br />

- Kommunion/Konfirmation 521<br />

- Leinenoptik 426, 432-435<br />

- Maritim 476<br />

- Metallic 532-533<br />

- Organza Brilliant 472-475<br />

- Papiervliese 524-531<br />

- Patchwork 490<br />

- Punkte 488-489<br />

- Satin 440-442<br />

- Sisal 456-457<br />

- Spitze 518<br />

- Streifen 470-471<br />

- Vibre 463<br />

- Vintage 426, 432-435<br />

- Vliese uni 534-536<br />

- Weihnachten 497-501, 503-507<br />

- Wellenvliese 537<br />

Tiroler Hut 136<br />

Trachten-/Landhausstil 136<br />

Trauer 581<br />

Treibholz 73<br />

Trendy-Bänder 348-354<br />

Truhen 98, 114, 119<br />

Tüllspitze 381<br />

U<br />

Uhr/ Uhrzeiger/Uhrwerk 668, 683<br />

Urlaub 60-73<br />

- Figuren 62-67, 69-71, 98<br />

- Flip-Flops 68<br />

- Liegestühle 60-61<br />

- Palmen 60-61, 71<br />

- Sticker 60, 62, 214-216, 271, 319<br />

V<br />

Verschlüsse 560-561<br />

Vibre-Vliese 463<br />

Vintage<br />

- Bänder 417-423<br />

- Deko 424, 425, 430<br />

- Stoffe 426, 432-435<br />

Vliese<br />

s. Tischbänder<br />

Vliese uni 534-536<br />

Vlieskleber 642<br />

Vliesständer 538<br />

Vogelhäuschen 117<br />

W<br />

Wachsperlen 27<br />

Weihnachten<br />

- Adventszahlen 120-122, 240<br />

- Bänder 383, 395, 400-402, 404-405<br />

- CREApop® 605, 622-624, 631-633, 639<br />

- Engel 552<br />

- Filztannenbaum 129<br />

- Gießformen 674-678<br />

- Holz 113, 129-122<br />

- Nikolausmützen 127<br />

- Säckchen 551<br />

- Sticker 240-241, 278-281, 290, 325-326<br />

- Stoffe 497, 498-501, 503-507<br />

- Streuteile 110-111, 121, 201<br />

- Tannensterne 552<br />

- Weihnachtsbäume 123<br />

- Wichtel 125<br />

Watte 201<br />

- Kugeln 201<br />

- Scheesterne 201<br />

- Sterne 201<br />

Weihnachtsbäume 123<br />

Weintrauben 98<br />

Wichtel 125<br />

X, Y<br />

XXL-Sticker 282-310<br />

Z<br />

Zahlen 48-50, 104, 234-237, 327<br />

Zeiger 683<br />

Zylinder 37<br />

691


GmbH & Co. KG<br />

Röntgenstraße 10<br />

D-96247 Michelau<br />

mail@hobbyfun.de<br />

www.hobbyfun.de<br />

Kat.-Nr.: 9100 015

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!