VISONIK® DCS Funktionen A .. P - Siemens

Funktionen und Systemmeldungen des VISONIK ® DCS 

I 

�� 

VISONIK® DCS 

Funktionen A .. P 

Versionen 12 + 14 

Betriebsanleitung, Band 1 

�� 

Bestell-Nr. CM2U8565D (für Band 1+2) 

�� 

CM2U8565D VISONIK ® DCS Version 12+14, Betriebsanleitung Juli 1996


II 

�� 

�� 



Kurzbedienanleitung 1 - 1 

�� 

1. KURZBEDIENANLEITUNG 

Die Bedienung von VISONIK-Systemen kann über folgende Geräte erfolgen: 

- Terminal 

- PC mit Insight-Software 

Für die Bedienung mit den verschiedenen Bediengeräten benötigen Sie die 

nachfolgend aufgeführten Dokumente. 

Bedienung via Terminal: - Band 1: VISONIK DCS, Funktionen A..P 

Betriebsanleitung (Ordner A4) 

Bestell-Nr: CM2U8565D (für Band 1+2) 

(Diesen Band haben Sie zur Zeit vor sich) 

- Band 2: VISONIK DCS, Funktionen Q..Z, Systemmeldungen 

Betriebsanleitung (Ordner A4) 

- Band 1: VISONIK DCS, Punkttypen und Parameter A..M 

Grundlagendokumentation (Ordner A4) 

Bestell-Nr: CM2Z8564D (für Band 1+2) 

- Band 2: VISONIK DCS, Punkttypen und Parameter N..Z 

Grundlagendokumentation (Ordner A4) 

Bedienung via Insight: - Die oben erwähnten Ordner für die Beschreibung der Punkttypen und 

Parameter 

- UNIGYR-VISONIK Insight, Version 04.60 

Bedienungs-Handbuch (Ordner A5) 

Bestell-Nr: CM2B8523D 

�� 




�� 

1.1 Allgemeines 

�� 

Die vorliegende Dokumentation beschreibt die Terminal-Bedienung des 

VISONIK DCS Systems. 

Beim System anmelden: Die Anmeldung eines Benutzers an das VISONIK-System über ein soeben 

eingeschaltetes Bedienterminal geschieht wie folgt: 

�� 

�� Eingabe (Tastatur) Ausgabe (Terminal) 

� 

�� 

�� Ctrl/P Benutzer-Visum: 

� 

�� 

�� Benutzer-Visum: (z.B. MUK) Passwort: 

� 

�� (in KEY definiert) (in KEY definiert) 

� 

�� 

�� Return 

� 

�� 

Anschliessend quittiert das VISONIK-System das korrekte Anmelden mit 

folgendem Bildschirm: 

T3 

Benutzer-Visum: 

Passwort: 

T3 

Ctrl/E = Ende Funktion 

MUK 

Willkommen MUSTER 

14:35:34 Funktion=PKT: 

Bedienterminal-Nummer 

Projektname 

Funktions-Zugriffs-Level 

Parameter-Zugriffs-Level 

Benutzer-Name 

MAS-DB 5/5 Muster Karl 30-Sep-95/Sa 11:24 

9370O01D 

�� 




�� 

1.2 Funktions-Mode "Ctrl/P" 

�� 

Die nachfolgenden Aussagen gelten für die Bedienung 

im Terminal-Mode 

im Insight-Fenster "Dialog" 

Begriffe Beim Aktivieren einer der unten angeführten Funktionen wird zwischen 

Benutzer und System eine Frage/Antwort-Sequenz gestartet. Deshalb 

werden Funktionen oft auch als Dialoge bezeichnet. 

Durch Eingabe der Tastenkombination gelangen Sie in die 

Hauptfunktion PKT des VISONIK-Systems. 

"?" Mit der Eingabe eines Fragezeichens "?" listet das VISONIK-System die 

Funktionen aus, auf welche der zur Zeit angemeldete Benutzer 

zugriffsberechtigt ist. Die einzelnen Funktionen und ihre Handhabung sind in 

dieser Betriebsanleitung detailliert erklärt. 

Benutzer mit Funktions- 

Zugriffs-Level 2 

�� 

��T3 10:24:00 Funktion=PKT : ? 

� 

�� 2/2 ***'**'**"**** Karl Muster /MUK 

� 

�� 0 0 BYE Abmeldung über Konsole 

� 

�� 0 0 BCKP Backup des Schattens 

� 

�� 0 0 MITT Mitteilungen an Terminals 

� 

�� 1 1 XX Sprache wechseln 

� 

�� 2 2 PKT Punkt-Parameter ändern/listen 

� 

�� | | 

� 

�� | | 

� 

�� | +---> SCHREIB-Zugriffsberechtigungs-Level 

� 

�� +-----> LESE-Zugriffsberechtigungs-Level 

� 

�� 

��T3 10:24:19 Funktion=PKT : 

� 

�� 

�� 




�� 

Benutzer mit Funktions- 

Zugriffs-Level 4 

�� 

��T3 10:24:00 Funktion=PKT : ? 

� 

�� 4/4 ***'**'**"**** Gordon /CCG 

� 

�� 0 0 BYE Abmeldung über Konsole 

� 


� 


� 


� 

�� 2 2 PKT Punkt-Parameter ändern/listen 

� 

�� 3 5 ZRK Zeitreaktionskatalog 

� 

�� 3 5 DRK Datumreaktionskatalog 

� 

�� 3 3 PRO Protokolle 

� 

�� 3 5 WRK Wartungsreaktionskatalog 

� 

�� 3 5 KAL Kalenderfunktion 

� 

�� 3 4 FSG Dialoge für Farbsichtgerät 

� 

�� 4 4 TXKM Makro- und Klartextkatalog 

� 

�� | | 

� 

�� | | 

� 


� 

�� +-----> LESE-Zugriffsberechtigungs-Level 

� 

�� 


� 

�� 

Obwohl der Benutzer ein Funktions-Zugriffs-Level 4 besitzt, erscheinen auch 

Funktionen mit Schreib-Level > 4. 

Diese Funktionen können für Lesezugriff geöffnet werden, es können mit 

diesen Funktionen jedoch im System keine Änderungen vorgenommen 

werden. 

Im obigen Beispiel kann beispielsweise der Benutzer bei der Funktion ZRK 

(Level 3/5) die Einträge im Zeitreaktionskatalog anschauen, jedoch keine 

Änderungen darin vornehmen. 

Beachte: Während eines aktiven Dialogs werden auf dem Bediengerät keine 

Meldungen oder Protokolle ausgegeben. 

Meldungen werden erst wieder ausgegeben, wenn der aktive Dialog mit 

, oder beendet wird, bzw. wenn Sie während ca. 

20 Minuten keine Eingaben machen und somit der Dialog-Timeout abläuft. 

(Der Dialog-Timeout ist nicht zu verwechseln mit dem Zugriffs-Timeout). 

�� 




�� 

1.3 Bedien-Modi Ctrl/D und Ctrl/V 

�� 

Der Inhalt dieses Kapitels gilt ausschliesslich für die Bedienung via Terminal. 

Allgemeines 

Beim Bedienen des VISONIK-Systems ist es in der Praxis unerlässlich, 

bestimmte Punkte und deren Parameter/-werte laufend zu überwachen und 

gegebenenfalls von Hand zu beeinflussen. 

Dazu stehen dem Benutzer die beiden Bedien-Modi 

Ctrl/D und 

Ctrl/V 

zur Verfügung, welche anschliessend detailliert erklärt werden. 

Voraussetzung Voraussetzung für die Aktivierung dieser Modi ist, dass man an einem 

'intelligenten Terminal' arbeitet, d.h. dass mindestens 

$TYn.TYX=ITTY gesetzt ist. 

Wie bei der Funktion PKT ist der Zugriff auf die Parameter auch hier über die 

verschiedenen Zugriffs-Level geschützt. 

Es gibt auch hier Parameter, die nur lesbar sind (read-only) und vom 

Benutzer nicht geändert werden können. 

�� 

�� 1 - SOLL/ Resultier. SOLL = Aus 

� 

�� | | 

� 


� 

�� +-----> LESE-Zugriffsberechtigungs-Level (read-only) 

� 

�� 

Unterschiede zwischen Der CTRL/V-Mode weist gegenüber dem CTRL/D-Mode folgende 

CTRL/V und CTRL/D zusätzliche Bedien-Möglichkeiten auf: 

- Individuelles Zusammenstellen von Parameterlisten. 

- Abrufen und Verändern eines Zeitschaltplanes für Punkte mit Eintrag im 

Zeitreaktions-Katalog ZRK. 

- CTRL/V-Mode kann auch im VISONIK-Systemverbund gebraucht werden. 

Die Bedienung ist gleich wie lokal, mit folgenden Ausnahmen: 

"-" und "+" - Funktion ist nicht anwendbar. 

Adresse kann nicht mit "*" aufgefüllt werden. 

Aktualisierung Zahlreiche zu aktualisierende Werte (evt. mehrere Insight-PC's und 

Terminals am System) in Bildern, Punkt-Bedienungen, Trendplots, Ctrl/Dund 

Ctrl/V-Modes sowie hohe Event-Raten können zu einer temporären 

Überlastung des Servers führen. In solchen Situationen nimmt die 

Aktualisierung der Werte eine gewisse Zeit in Anspruch. 

Ferner ist es auch möglich, dass die pro Server maximal zur Verfügung 

stehende Zahl von 400 Aktualisierungs-Kanälen ausgeschöpft ist. In diesem 

Fall werden überzählige Aktualisierungen nicht mehr ausgeführt. 

�� 




�� 

1.3.1 Bedien-Mode CTRL/D 

Im CTRL/D-Mode werden nur Datenpunkte des eigenen Systems 

dargestellt. Innerhalb eines Systemverbundes muss, für die Anwahl von 

Punkten aus andern Systemen, der CTRL/V-Mode angewählt werden. 

Eingabe (Tastatur) Ausgabe (Terminal) 

�� 

Im CTRL/D-Mode wird die Darstellung auf dem Bildschirm zweigeteilt. 

- In der oberen Hälfte wird der ausgewählte Datenpunkt in Grossschrift 

dargestellt. Zusätzlich werden die wichtigsten Parameter diese Punktes 

angezeigt und laufend aktualisiert. 

- In der unteren Hälfte kann mit dem CTRL/P-Dialog gearbeitet werden. 

CTRL/D Am oberen Bildschirmrand erscheint eine vom System vorgeschlagene 

Adresse (siehe Bild CTRL/D oben). 

- "Adresse = " A02'L1'SB"4401 

Hier kann die Benutzeradresse oder die Technische Adresse eingegeben 

werden. 

Bei der Eingabe der Technischen Adresse sind folgende Varianten 

gleichwertig: 

Beispiel (mit PRV-Kontroller): 

- $40'067 $40 M28 p2 (bei $S,TAFO=oktal) 

- $o40'067 $o40 M28 p2 

- $d32'067 $d32 M28 p2 

Bei einem PRV-Controller wird unten rechts zusätzlich die erweiterte 

technische Adresse des angewählten Punktes dargestellt $40'067 ($d32 

M28 p2) 

"-" oder "+" Vorangehende "-" oder nachfolgende "+" Adresse mit Kurzprotokollierung 

des Punktes (Adresse, Parameterwert, Betriebsart) 

Korrektur der Eingabe Cursor positionieren. 

Delete-Taste löscht ein Zeichen links vom Cursor (Zeichen rechts davon 

wird nachgeschoben). 

Beachte: Tabulatoren im Text werden nicht unterstützt. 

Ctrl/U Löscht die vorgeschlagene Adresse. 

Der Benutzer kann eine neue Adresse eingeben. 

"Adresse = " Damit wird der im Feld 'Adresse' vorgewählte Datenpunkt im CTRL/D-Mode 

auf dem Bildschirm dargestellt. (siehe Bild CTRL/D Mitte) 

- Adresse 

- Aktueller Hauptparameter-Wert 

- Informationstext des Punktes 

Unter den 3 Hauptzeilen wird die BETRIEBS-Parameter-Gruppe dargestellt. 

Die Parameterwerte erscheinen in Normalschrift und ohne Zugriffs-Level. 

�� 




�� 

CTRL/H Der Cursor am oberen Bildschirmrand zeigt an, dass an dieser Stelle ein 

Parametername eingegeben werden kann. Anschliessend kann dessen Wert 

geändert werden. 

Mit CTRL/H kann dieser Vorgang beliebig wiederholt werden. 

Zweimal nacheinander Anstelle eines neuen Parameters, kann eine neue Adresse eingegeben 

CTRL/H werden. 

CTRL/K Ende der Darstellung im CTRL/D-Mode. Der volle Bildschirm wird wieder für 

den CTRL/P-Dialog frei gegeben. 

T3 MAS-DB 5/5 Muster Karl 30-Sep-95/Sa 11:24 

Adresse= A02'L1'SB"4401 

T3 11:24:17 Funktion = Pkt: 

ctrl/D 

Ctrl/P= Funktion Ctrl/K= Ende Aktualis. 

 

Ctrl/D 


PAR = SB: 

Bereich/Auswahl (Aus, Ein): 

SB A02'L1'SB"4401 

SOLL= Aus 

Schaltbefehl 

Fern US 

SB= Aus: SB1= Aus: SB2= Aus: Soll= Aus 

BETRIEBS Parameter 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

ctrl/D 

T3 11:21:31 Funktion= Pkt: 

ctrl/D 


< CR > 

zweimal Ctrl/H 

. 

. 

. 

Ctrl/P 

$40'067($d32M28p2) 


SB= AUS: 

SB A02'L1'SB"4401 

SOLL= Aus 

Schaltbefehl 

Fern US 

SB= Aus: SB1= Aus: SB2= Aus: Soll= Aus 

BETRIEBS Parameter 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

$40'067($d32M28p2) 

T3 

ctrl/D 

11:24:17 Funktion= Pkt: 

ctrl/D 


Ctrl/H 

. 

. 

. 

9370F02D 

Bediener - Anweisungen 

Ctrl/D 

"+" oder "-" für 

nächste/vorangehende Adresse 

Ctrl/U 

Löschen der Adresse für 

Neueintrag 

Parametername ändern 

Parameterwert ändern 

Ctrl/K 

Bildschirm löschen 

Ctrl/P 

zurück zum Funktions-Mode 

Bemerkung: Die tatsächliche Darstellung der Information auf dem Bildschirm kann, je 

nach VISONIK-Version, von den oben dargestellten Zeichnungen 

abweichen. 

�� 




�� 

1.3.2 Bedien-Mode CTRL/V 

Im CTRL/V-Mode werden, innerhalb eines Systemverbundes, auch 

Datenpunkte aus andern Systemen dargestellt. 

Eingabe (Tastatur) Ausgabe (Terminal) 

�� 

Im CTRL/V-Mode wird die Darstellung auf dem Bildschirm zweigeteilt. 

- In der oberen Hälfte wird der ausgewählte Datenpunkt in Grossschrift 

dargestellt. 

Mit der Taste '>' können bis zu 10 verschiedene Parameter dieses 

Punktes auf dem Bildschirm angezeigt werden. Alle Informationen werden 

laufend aktualisiert. 

- In der unteren Hälfte kann mit dem CTRL/P-Dialog gearbeitet werden. 

CTRL/V Am oberen Bildschirmrand erscheint eine vom System vorgeschlagene 

Adresse (siehe Bild CTRL/V oben). 

- "Adresse = " A02'L1'SB"4401 

Hier kann die Benutzeradresse oder die Technische Adresse eingegeben 

werden. 

Bei der Eingabe der Technischen Adresse sind folgende Varianten 

gleichwertig: 

Beispiel (mit PRV-Kontroller): 

$40'067 $40 M28 p2 (bei $S,TAFO=oktal) 

$o40'067 $o40 M28 p2 

$d32'067 $d32 M28 p2 

Bei einem PRV-Kontroller wird unten rechts zusätzlich die erweiterte 

technische Adresse des angewählten Punktes dargestellt $40'067 ($d32 

M28 p2) 

"-" oder "+" Vorangehende "-" oder nachfolgende "+" Adresse mit Kurzprotokollierung 

des Punktes (Adresse, Parameterwert, Betriebsart) 

Korrektur der Eingabe Cursor positionieren. 

Delete-Taste löscht ein Zeichen links vom Cursor (Zeichen rechts davon 

wird nachgeschoben). 

Beachte: Tabulatoren im Text werden nicht unterstützt. 

Ctrl/U Löscht die vorgeschlagene Adresse. 

Der Benutzer kann eine neue Adresse eingeben. 

�� 




�� 

"Adresse = " Damit wird der im Feld 'Adresse' vorgewählte Datenpunkt im CTRL/V-Mode 

auf dem Bildschirm dargestellt. (siehe Bild CTRL/V Mitte) 

- Adresse 

- Aktueller Hauptparameter-Wert 

- Informationstext des Punktes 

Unter den 3 Hauptzeilen werden der bzw. die Hauptparameter mit aktuellem 

Wert in Normalschrift dargestellt. Der erste Hauptparameter ist mit einer 

inversen Zeilenmarkierung gekennzeichnet. 

v-Taste (Pfeil-Taste) Falls mehr als ein Parameter dargestellt ist, bewegt sich die inverse Zeilen- 

Weitere Parameter markierung nach unten auf den nächsten Parameter. Gleichzeitig wird am 

oberen Bildschirmrand der markierte Parameter mit seinem aktuellen Wert 

dargestellt, falls es die Zugriffsberechtigung erlaubt. 

Der aktuelle Parameterwert kann nun innerhalb seines Bereichs 

"Bereich/Auswahl" geändert werden. 

Neuer Parameterwert Das VISONIK-System akzeptiert den neuen Wert und aktualisiert diesen am 

oberen Bildschirmrand und in der Parameterliste. 

CTRL/H Das System kehrt zur aktuellen Adresse am oberen Bildschirmrand zurück. 

z.B. Adresse = A02'L1'SB"4401 

(siehe Bild CTRL/V unten) 

CTRL/K Ende der Darstellung im CTRL/V-Mode. Der volle Bildschirm wird wieder für 

den CTRL/P-Dialog frei gegeben. 

CTRL/P = Funktion Das System kehrt zum Funktions-Mode zurück (untere Bildschirmhälfte). 

�� 




�� 

Individuell zusammenstellbare Parameterlist im CTRL/V-Mode 

Das System listet, nach der Eingabe einer Adresse und , die 

Hauptparameter des Punktes aus (in unserem Beispiel 4 Hauptparameter). 

Der Benutzer kann die bestehende Liste mit weiteren punktspezifischen 

Parametern der Parameter-Gruppen (BETRIEBS, SERVICE und 

KONFIGURATIONS-Parameter) ergänzen. Diese individuelle Parameterliste 

kann maximal 10 Parameter enthalten. Bei der Eingabe von mehr als 10, 

wird jeweils der letzte überschrieben. 

Anwendung Solche individuell zusammengestellte Parameterlisten sind vor allem für 

Überwachungszwecke von Vorteil. Der Benutzer sieht hier auf einen Blick, 

die aktuellen Parameterwerte und kann diese bei Bedarf beeinflussen. 

Der Benutzer kann mit der Pfeil-Taste die inverse Zeilenmarkierung in der 

Parameterliste nach unten und oben bewegen und, falls es die 

Zugriffsberechtigung erlaubt, die entsprechenden Parameterwerte ändern. 

Eintrag in Liste Nach der Eingabe eines '>' erwartet das System die Eingabe eines 

mit '>' Parameternamens. Es sind auch indexierte Parameter zugelassen. 

Das System akzeptiert den neuen Parameter wenn es die 

Zugriffsberechtigung erlaubt. Der Parameter erscheint am oberen 

Bildschirmrand und wird unten an die Liste angehängt. 

Spezial-Eingaben Anstelle eines Parameternamens können auch folgende Schlüsselwörter 

eingegeben werden: 

> Haupt für Hauptparameter 

> Betrieb für Betriebsparameter 

> Service für Serviceparameter 

> Konf für Konfigurationsparameter 

Anschliessend werden die ersten zehn Parameter aus der entsprechenden 

Parametergruppe dargestellt. 

oder Mit der Taste können die nachfolgenden Parameter, in 

'>' und Gruppen von je 10 Zeilen, dargestellt werden. 

�� 




�� 

9370F03D 



T3 

Ctrl/P= Funktion 

Ctrl/K= Ende Aktualis. 

 

Ctrl/V 

ctrl/V 

11:30:03 Funktion = Pkt: 

T3 

: 

MAS-DB 5/5 Muster Karl 30-Sep-95/Sa 11:32 

Bereich/Auswahl (Aus, Ein): 

SB A02'L1'SB"4401 

SOLL= Aus 

Schaltbefehl 

Fern US 

33 SB / SB-SOLL = Aus 

4 4 SB / SB1-SOLL = Aus 


1 - SOLL/Resultier. SOLL = Aus 

T3 ctrl/V 

Ctrl/P= Funktion Ctrl/K= Ende Aktualis. Taste= weit. Param. 

Ctrl/H 

Ctrl/P= Funktion Ctrl/K= Ende Aktualis. Taste= weit. Param. 

Ctrl/P 

$40'067($d32M28p2) 



SB A02'L1'SB"4401 

SOLL= Aus 

Schaltbefehl 

Fern US 

33 SB / SB-SOLL = Aus 



1 - SOLL/Resultier. SOLL = Aus 

T3 ctrl/V 

$40'067($d32M28p2) 


Ctrl/V 

"+" oder "-" für 

nächste/vorangehende Adresse 

Ctrl/U 

Löschen der Adresse für 

Neueintrag 

Parameterwert ändern 

Parameter in Liste aufnehmen 

(inkl. Taste '>') 

>Parametername 

>Haupt 

>Betrieb 

>Service 

>Konf 

>ZRK 

selektierte 

Parametergruppe 

Pfeil-Taste für nächsten Parameter 

PAGE DOWN 

'Blättern' in Schritten 

von 10 Parametern 

Ctrl/H 

für neuen Adresseintrag 

Ctrl/K 


Zeitschaltkatalog 

Ctrl/P 


Bemerkung: Die tatsächliche Darstellung der Information auf dem Bildschirm kann, je 

nach VISONIK-Version, von den oben dargestellten Zeichnungen 

abweichen. 

�� 




�� 

Zugriff auf den Zeitreaktions-Katalog ZRK im CTRL/V-Mode 

>ZRK Sind für den angewählten Punkt im Zeitreaktions-Katalog ZRK Einträge 

vorhanden, so können diese im CTRL/V-Mode mit der Eingabe ">ZRK" 

aufgerufen werden. 

Auf dem Bildschirm-Sektor, wo die Parameterliste stand, erscheint nun der 

Wochenzeitschalt-Katalog des DCS. Die dargestellten ZRK-Eintäge 

beziehen sich auf den aktiven Parameter. 

Die Darstellung ist rollend, d.h. der aktuelle Tag (siehe Bild z.B. Sa) wird 

immer in der ersten Spalte der Tabelle dargestellt. Die anschliessenden 

Spalten beinhalten die Zeitschalt-Befehle der nächsten Wochentage 

(So..Fr). Die markierte Zeit wird am oberen Bildschirmrand angezeigt. Der 

Benutzer kann hier eine neue Zeit eingeben, welche anschliessend im ZRK 

nachgeführt wird. 

"Punkt"-Eintrag Erscheint anstatt der Zeit ein Punkt [.], so hat dies folgenden Bedeutung: 

In der Funktion ZRK kann bei der Dialog-Frage "Ursache=" ein Punkt 

eingegeben werden. So lassen sich im vornherein ZRK-Einträge 

konfigurieren, ohne sie zu diesem Zeitpunkt an eine Uhrzeit zu binden. 

Solchen Einträgen kann später, ohne die Funktion ZRK aufzurufen, im 

CTRL/V-Mode eine Uhrzeit hinzugefügt werden. 

Die inverse Zeilenmarkierung, welche die aktuelle Zeit abdeckt, kann mit der 

Pfeil-Taste nach unten und nach oben bewegt werden. 

Beachte Im CTRL/V-Mode können im Zeitreaktions-Katalog ZRK k e i n e neuen 

Einträge gemacht werden. Es können lediglich die im Zeitreaktons-Katalog 

eingetragenen Zeiten geändert, oder bei "Punkt"-Einträgen eine Uhrzeit, 

hinzugefügt werden! 

Wenn Sie im CTRL/V-Mode Zeiten verändern, wird die betreffende Zeile 

nicht automatisch chronologisch richtig eingeordnet, sondern erst beim 

nächsten Wiederaufruf der ZRK-Darstellung für diesen Parameter. 

Nimmt ein Bediener auf einem anderen Bediengerät an einer dargestellten 

Zeile Änderungen vor, so werden diese erst beim nächsten Wiederaufruf der 

ZRK-Darstellung aktualisiert. 

�� 




�� 

9370F04D 


Uhrzeit= 06:00 : 

Bereich / Auswahl: (hh:mm) , > 

SB A02'L1'SB"4401 

SOLL= Aus 

Schaltbefehl 

Fern Zb 

A02?L1'SB"4401 Woche 5 30-Sep-95/Sa 11:00 

Di Mi Do Fr Sa So Mo 

06:00 Ein Ein 

09:00 Aus Aus Aus Aus Aus 

15:30 Ein Ein 

Ein 

. Ein Ein 

ctrl/V 

Ctrl/P= Funktion 

>ZRK 

Ctrl/K= Ende Aktualis. Taste= weit. Param. 

Ctrl/P 

$40'067($d32M28p2) 


Im Ctrl/V - Mode : 

>ZRK 

Return 

Wöchentliche Uhrzeiten 

ändern 

Pfeil-Taste für die Zeit-Selektion 

Ctrl/K 


Ctrl/P 


(08:00) Gesperrter Eintrag Werden die Einträge im Wochentagskatalog in Klammern dargestellt, so ist 

in der Funktion ZRK eine Sperrflagge definiert, deren Flaggenwert nicht mit 

dem des Flaggenpunktes übereinstimmt. Das heisst, diese Zeitreaktion ist 

gesperrt. 

�� 

�� Sa So Mo Di Mi Do Fr � 

��---------------------------------------------------------------------------- � 

��(08:00) (Aus )(Aus )(Aus )(Aus ) 

� 

�� 

Stimmt der Wert der Sperrflagge mit dem des Flaggenpunktes überein, 

befindet sich eine Klammer zwischen der Uhrzeit und dem ersten 

Schaltbefehl. Das bedeutet die Zeitreaktion ist freigegeben. 

�� 

�� Sa So Mo Di Mi Do Fr � 

��---------------------------------------------------------------------------- � 

��08:00 () Aus Aus Aus Aus 

� 

�� 

�� 



Notizen 14 

�� 

Leere Seite 

�� 



BCKP, Backup des Schattens 2 - 1 

�� 

2. BESCHREIBUNG DER 

FUNKTIONEN 

2.1 BCKP, Backup des Schattens 

�� 

2.1.1 Einstieg und Handhabung 

Funktionsaufruf CTRL/P BCKP 

�� 

��T8 15?42:37 Funktion=PKT : BCKP 

� 

��To=DU1: : ? 

� 

��To=SYS:,SY0:,SY1:,DU0:,DU1:,DU2:,DU3:,DU4:,DU5:,DU6:,DU7:,DM0:,DM1:,DM2:,MM0: � 

�� 

�� 

Allgemeine Informationen Die Funktion BCKP erlaubt die 'Online-Abspeicherung' der Schatten-Version 

auf ein Backup-Gerät. Das Backup-Gerät kann ein Tape, oder eine Disk mit 

VISONIK-Diskstruktur sein. 

Erlaubte Backup-Geräte Bei der Eingabe des Backup-Geräte werden verschiedene Plausibilitätstests 

gemacht und wenn notwendig mit einer Fehler-Meldung 

"These disk-selection is not allowed" 

quittiert. 

Die Hilfe-Anzeige der möglichen Geräte ist sehr allgemein gehalten. 

Für Backups sind ausschliesslich folgende Geräte zugelassen: 

Logische Namen für diverse Geräte 

DU2: Geräte-Einheit '2' (Device Unit) 

.... .... 

DU7: Geräte-Einheit '7' 

Logische Namen für Tapes 

MM0: Tape '0' 

MM1: Tape '1' (falls vorhanden) 

�� 




�� 

2.1.2 Vorgehen 

Voraussetzung Schatten auf dem VISONIK-DCS definieren (SYS,DISK). 

Aktionen von BCKP Die Funktion veranlasst vor dem eigentliche Backup automatisch den 

Aufbau eines Schattens. 

Dies ist identisch mit der Parametränderung 

$SY,SHAD=EAUS. 

Anschliessend wird die eigentliche Kopieraktion gestartet. 

1. Die Schatten-Version wird neu aufgebaut, wenn sie älter als eine Stunde 

ist. Der Schattenaufbau wird mit der Meldung "Bitte warten!" signalisiert. 

2a Backup auf Tape-Medium: 

Bei jedem Backup wird das Tape automatisch neu auf die aktuelle 

Versionsgrösse initialisiert. Anschliessend wird die Schatten-Version auf 

das Band kopiert. Nach dem Kopiervorgang werden die beiden Schatten- 

Versionen miteinander verglichen. 

2b Backup auf Disketten: 

Der DC-Server schlägt automatisch die richtige Versionsgrösse vor. Diese 

kann im Dialog noch verändert werden. Anschliessend wird die Anzahl 

der benötigten Disketten vorgeschlagen. Jede Diskette wird vor dem 

Kopiervorgang zuerst initialisiert. 

3. Anschliessend an den Backup wird ein Vergleich der Backup-Version mit 

der Schatten-Version durchgeführt. Allfällige Fehler werden mit der 

genauen Blocknummer und Checksumme ausgelistet. 

Wichtig Da das oben beschriebene Backup-Szenario in einem Dialog-Prozess 

abläuft, sollte dieser Dialog n i c h t durch Manipulationen am 

entsprechenden Terminal unterbrochen werden (z.Bsp. mit CTRL/P)! 

Der Backup wird sonst abgebrochen und muss neu gestartet werden. 

�� 




�� 

Beispiel eines Backups vom Schatten auf ein Tape 

�� 

��MAN:T5 08:35:14 Funktion=PKT : BCKP 

� 

��To=MM0:: Bitte warten! 

� 

��.. SY Bsy Schulareal Zug A:Master 100000: Schatten Aufbau � 

�� 08:35:40 Schatten Aufbau 0: ---> 100000: 1440 / 47760 

� 


� 


� 

�� 08:36:40 Schatten Aufbau 0: ---> 100000: 12760 / 47760 � 










��.. SY Bsy TEST ANLAGE SY-SEM A:Master 100000: Schatten aus � 

��MM0: Initialisation 

� 

�� 08:40:00 Copy TAPE.HDR to MM0: okay! 

� 

�� 08:40:44 Copy DILO.SYS to MM0:08:35 okay! 

� 

��MM0: 08:41:02 Initialisation okay! 

� 

��MM0: 08:41:03 Cmd-file-specifier: MMSAVE.COM 

� 

��;*** Save code from disc to magnetic tape V002 4-mar-87 *** 

� 

��; � 

��TAP,MM0:,RWD okay! 

� 

��TAP,MM0:,SFF,16 okay! 

� 

��DTD,SY1:,,MM0:,,47760 � 

�� 08:41:21 SY1: 0 ---> MM0: 0, 10000/ 47760 kkkkkkkk � 

�� 08:41:44 SY1: 10000 ---> MM0: 10000, 10000/ 37760 kkkkkkkk � 

�� 08:42:05 SY1: 20000 ---> MM0: 20000, 10000/ 27760 kkkkkkkk � 

�� 08:42:27 SY1: 30000 ---> MM0: 30000, 10000/ 17760 kkkkkkkk � 

�� 08:42:49 SY1: 40000 ---> MM0: 40000, 7760/ 7760 kkkkkkkk okay! � 

��TAP,MM0:,WTM okay! 

� 

��TAP,MM0:,WTM okay! 

� 

��TAP,MM0:,RWD � 

��MM0: 08:44:28 Bitte auf Band-Stillstand warten 

� 


� 

��MM0: 08:45:00 Bitte auf Band-Stillstand warten okay! 

� 

�� 

��MM0: 08:45:01 Cmd-file-specifier: MMCMP.COM 

� 

��;*** Compare code from magnetic tape to disc V002 4-mar-87 *** 

� 

��; � 

��TAP,MM0:,RWD okay! 

� 

��TAP,MM0:,SFF,16 okay! 

� 

��CMP,SY1:,,MM0:,,47760 � 

�� 08:48:17 SY1: 0 ---> MM0: 0, 10000/ 47760 kkkkkkkk � 

�� 08:48:43 SY1: 10000 ---> MM0: 10000, 10000/ 37760 kkkkkkkk � 

�� 08:49:10 SY1: 20000 ---> MM0: 20000, 10000/ 27760 kkkkkkkk � 

�� 08:49:37 SY1: 30000 ---> MM0: 30000, 10000/ 17760 kkkkkkkk � 

�� 08:50:03 SY1: 40000 ---> MM0: 40000, 7760/ 7760 kkkkkkkk okay! � 

��TAP,MM0:,RWD � 


� 


� 


� 

�� 

��MAN:T5 08:57:18 Funktion=BCKP: 

� 

�� 

�� 




�� 

Erklärungen 

�� 

��.. SY Bsy Schulareal Zug A:Master 100000: Schatten Aufbau � 

�� 

Die Schatten-Version wird neu aufgebaut, da sie älter als eine Stunde ist. 

�� 

��MM0: Initialisation 

� 

�� 

Das Tape wird initialisiert. 

�� 

��MM0: 08:35:03 Cmd-file-specifier: MMSAVE.COM 

� 

��;*** Save code from disc to magnetic tape V002 4-Jan-96 *** 

� 

�� 

Zuerst wird das Band zurückgespult und anschliessend wird die Schatten- 

Version auf das Band kopiert. 

Bedeutung der Meldungen: 

SY1: 0 ---> MM0: 

Der Inhalt von der Systemdisk SY1 wird ab Block 0 auf das Tape MM0: 

kopiert. 

0, 10000/ 47760 kkkkkkkk 

| | | +-> je 1000 kopierte Blöcke werden 

| | | mit einem "k" quittiert 

| | +---------> noch zu kopierende Blöcke 

| +----------------> kopierte Blöcke 

+----------------------> Startblock 

�� 

��MM0: 08:45:01 Cmd-file-specifier: MMCMP.COM 

� 

��;*** Compare code from magnetic tape to disc V002 4-Jan-96 *** 

� 

�� 

Hier wird die Schatten-Version auf dem Tape mit der Schatten-Version auf 

dem DC-Server verglichen "compare". 

�� 


� 

�� 

Diese Meldung erscheint nach dem Zurückspulen des Tapes und signalisiert 

ein erfolgreicher Backup des Schattens. 

�� 



BOO, System-Boot 2 - 5 

�� 

2.2 BOO, System-BOOT 

�� 


2.2.1.1 Boot-Arten 

Die Funktion "BOO" deutet auf das englische Wort 'bootstrap' hin, also jener 

kleinen Zunge eines Stiefels, an welcher beim Hinein- schlüpfen gezogen 

wird. 

In enger Verwandtschaft dazu wird hier mit 'bootstrap' ein kleines 

Hilfsprogramm bezeichnet, das auch bei Spannungsausfall im Speicher 

erhalten bleibt. 

Der Einstieg in den Dialog BOO erfolgt mit Ctrl/P und durch Eingeben der 

Kurzbezeichnung "BOO". 

Anschliessend an "BOO" wird durch ein Komma getrennt die BOO-Art 

eingegeben. 

Die Funktion BOO ist dem System-Manager vorbehalten! 

Durch Angabe einer Boot-Art lassen sich mit der Funktion BOO neben 

einem normalen Start des DC-Servers auch Hilfsprogramme oder gewisse 

Systeminformationen abrufen. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T1 14:32:12 Funktion =PKT : BOO,x 

� 

�� 

Im obigen Beispiel gilt "x" als Kennbuchstabe der Boot-Art, (siehe folgende 

Seite). 

�� 




�� 

Folgende Boot-Arten sind möglich: (kein Help-Mode!) 

BOO, leer 

Halt des VISONIK-DCS und anschliessend sofort automatischer Neustart. 

Der Benutzer muss BOO dann "," und dann eingeben. Es gilt also die 

Syntax: BOO,. 

BOO,H Halt VISONIK-DCS 

Nach BOO,H ist der DC-Server im DILO. DILO ist eine Unterfunktion in 

Offline-Betrieb und bedeutet "DIsk-LOad". 

Aus dem DILO kann der DC-Server wie folgt aufgestartet werden: 

- wenn der Benutzer an Terminal T1 arbeitet: 

�� 

��A.DILO 08.87-Function=BRC: BOO 

� 

�� 

- wenn der Benutzer n i c h t an Terminal T1 arbeitet, so muss er zuerst 

5x Ctrl/D drücken. Dann erscheint auf seinem Terminal die "DILO-Zeile", 

bei der mit BOO der DC-Server wieder aufgestartet werden kann. 

BOO,I Identification of HW 

Bewirkt Halt und automatischen Neustart des DC-Servers mit Identifikation 

der Rechner-Hardware. 

Am Terminal T1 wird die gesamte Rechnerbestückung ausgelistet, also 

CPU, Disks, Interfaces und SDLC-Ring-Controller. 

BOO,V Verify Catalogues 

Der DC-Server wird angehalten und dann automatisch neu gestartet. 

Bevor der Online-Betrieb aufgenommen wird, werden wichtige 

Datenkataloge auf der Disk einer Plausibilitätskontrolle unterworfen und 

auftretende Fehler (wenn möglich) korrigiert. Ausserdem werden bestimmte 

Peripheriezustände unter Umständen in den Ausgabezustand übernommen, 

(siehe bei Punkttyp DO). 

BOO,V ist vor allem bei "alten" Backup-Versionen nötig. 

Die Verifikationen, die in früheren Versionen mit BOO,W zusätzlich gemacht 

wurden, sind jetzt in BOO,V mitintegriert. 

Diese Boot-Art m u s s nach jeder neuen Programm-Übernahme gewählt 

werden! 

BOO,W wie BOO,V 

BOO,W existiert nur noch aus Kompatibilitätsgründen! 

Bei der Funktion BOO können maximal zwei verschiedene Boot-Arten 

gleichzeitig angegeben werden. Die Syntax sieht dann wie folgt aus: 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T1 14:32:12 Funktion =PKT : BOO,I&V 

� 

�� 

Starten mit Identifikation der Rechner-Hardware und Verifikation der 

Dateien. 

Zugriff zu den einzelnen Boot-Arten 

Die Boot-Arten "leer", H, I, V und W sind mit der Lese-Ebene der Funktion 

BOO behaftet. 

Die übrigen Boot-Arten sind mit der Schreib-Ebene der Funktion BOO 

behaftet und nur für LANDIS & GYR bestimmt. 

�� 




�� 

2.2.1.2 Halt des DC-Servers 

Alle Prozessdaten werden vom VISONIK-DCS laufend auf die Hard- disk 

geschrieben. Damit können die Datenverluste bei einem Spannungsausfall 

in engen Grenzen gehalten werden. 

Der Datenfluss auf die Harddisk ist aber nicht in Byte-Einheiten möglich, 

sondern nur in Paketen von 1000 Bytes (oktal). Dieses "paketweise" 

Schreiben hat den Nachteil, dass es nicht unterbrochen werden darf. 

Aus diesem Grund darf also ein VISONIK-DCS n i c h t mit der Rechner- 

HALT-Taste gestoppt werden oder durch Spannungsunterbruch. In solchen 

Fällen könnte ein Datentransfer unterbrochen werden, was defekte Daten 

zur Folge haben könnte. 

Empfehlung: 

Wenn beim VISONIK-Rechner die Spannung ausgeschaltet werden muss, 

zB. wegen Nachbestückung mit Hardware, so muss das VISONIK-DCS 

i m m e r mit der Funktion BOO,H angehalten werden. Erst dann darf die 

Spannung ausgeschaltet werden. 

Achtung BOO,H ist genau gleich wie BOO,D. 

�� 




�� 

2.2.1.3 Aufstarten des DC-Servers 

Das Aufstarten von VISONIK-DCS ist abhängig von der 'Vorgeschichte', 

bzw. vom Grund für den Systemhalt. 

Zum Beispiel ob: 

- Inbetriebnahme 

- Aufstarten nach Programm-Übernahme, zB. mit BOO,V 

Wenn der DC-Server schon einmal funktionstüchtig war, was beim Kunden 

dem Normalfall entspricht, so sind die Betriebssystem-Software und 

VISONIK-Software auf der Harddisk vorhanden. Der DC-Server kann also 

automatisch ab Harddisk booten. 

Der folgende Ablauf findet statt 

Beim Booten wird die Betriebssystem-Software in den Speicher des 

Rechners geladen und die Startphase eingeleitet. 

In dieser Phase werden alle wichtigen Bestandteile des DC-Servers wie zB. 

Ring, Prozess-Stationen, Drucker und Bediengereate initialisiert und im 

Störungsfall gemeldet. 

Nach Abschluss der Ring-Initialisierung (=Test des SDLC-Controllers und 

anschliessendes Aufschalten der PRV/BPS/EKLs auf den Ring!), wird eine 

sogenannte Gesamtabfrage der PRV/BPS/EKLs angestossen. 

Damit wird der aktuelle Status der PRV/BPS/EKLs vom VISONIK-Rechner 

abgefragt, mit den auf der Harddisk gespeicherten Werten vor dem Halt des 

DC-Servers verglichen und wenn nötig abgearbeitet, (zB. Meldungen 

auslisten, Reaktionen auslösen, etc.). 

Schalt- und Stellbefehle werden über 'remote loading' neu gesetzt, falls der 

DC-Server Unterschiede zwischen Ist- und Sollwerte festgestellt hat. 

Ausnahme: Ist bei einem Schaltbefehl der Parameter RMX=KA (= Keine Ausgabe!) 

gesetzt, so wird der Befehl nicht neu gesetzt. 

�� 



BYE, Abmeldung über Konsole 2 - 9 

�� 

2.3 BYE, Abmeldung über Konsole 

�� 


Der Einstieg in den Dialog mit dem VISONIK-DCS erfolgt mit dem 

persönlichen Visum (Benutzer-Visum) und einem Passwort. Das Passwort 

und die Zusatzgeräte werden mit der Funktion KEY definiert. 

Der Ausstieg ist nicht an ein Passwort gebunden und geschieht mit der 

Funktion BYE. Damit werden alle mit demselben Passwort angemeldeten 

Zusatzgeräte vom VISONIK-DCS abgemeldet und für einen weiteren Zugriff 

gesperrt, bis sich ein Benutzer wieder mit seinem Visum/Passwort anmeldet. 

Der Einstieg in die Funktion BYE erfolgt mit Ctrl/P und durch Eingeben der 

Kurzbezeichnung "BYE". Das erfolgreiche Abmelden vom DC-Server wird 

mit "Auf Wiedersehen" quittiert. 

�� 

��T1 08:05:14 Funktion =PKT : BYE Auf Wiedersehen 

� 

�� 

Jedes An- und Abmelden beim DC-Server erzeugt auf den im Parameter 

DQUI definierten Geräten eine Meldung der Form: 

�� 

��Kommt/Geht 15:11:48 5/5 KARL MUSTER 01-Sep-95/Fr T1 

� 

�� 

Meldet sich ein Benutzer vom VISONIK-DCS nicht ab und werden keine 

Eingaben mehr gemacht, dann beginnt die im Parameter ATMO für das 

entsprechende Bedienterminal festgelegte Zugriffszeit abzulaufen und der 

Benutzer wird gegebenenfalls automatisch abgemeldet. 

�� 



Notizen 2 - 10 

�� 

Leere Seite 

�� 



CB, COLBAS 2 - 11 

�� 

2.4 COLBAS 

�� 

Im VISONIK-DCS sind, nach projektbezogener Diskaufteilung, bis zu 40 

VISONIK-COLBAS-Tasks (TSK1 bis TSK40) vorgegeben. 

Die einzelnen Tasks, im folgenden Text auch TASK oder TSK genannt, sind 

über die Funktion CB erreichbar. 

Beachte - Die VIDONIK-COLBAS-Tasks von 1 bis 40 (TSK1 bis TSK40) und die 

PRV/BPS/EKL-COLBAS-Tasks von 1 bis 199 (TSK1 bis TSK199), sind für 

den Benutzer programmierbar. 

- Einige der vorhandenen Tasks im DC-Server sind, je nach Ausbau des 

VISONIK-DCS, durch COLBAS-Programme von LANDIS & GYR besetzt. 

Diese Tasks sollten vom Benutzer nicht umprogrammiert werden. 

- Die TSK1 bis TSK40 des DC-Servers und die der PRV/BPS/EKL sind von 

einander unabhängig. 

2.4.1 Einstieg in die Funktion CB 

Mit der Funktion CB meldet sich zuerst der Monitor-Task TSK0. Der Monitor- 

Task ist insofern speziell, als er keinen Speicherplatz belegt. Es können also 

keine Programme im TSK0 abgespeichert werden. 

Über TSK0 können die Tasks TSK1 bis TSK40 angewählt werden. Soll ein 

Task z.B. editiert werden, so erfolgt die Anwahl mit: 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T2 08:03:44 Funktion =PKT : CB 

� 

��TSK0 : Monitor 

� 

��TSK0 : TSK11 

� 

��TSK11 : Editor 

� 

��TSK11 � 

�� 

Der Task meldet sich mit seinem Prompt 

(= Bereitschaftszeichen) und wartet im 

Editor-Mode auf weitere Befehle. 

2.4.2 Ausstieg aus der Funktion CB 

Es können nur "inaktive" Tasks angewählt werden, dh. die Tasks TSK1 bis 

TSK40 müssen gestoppt sein. 

Aus der Funktion CB, bzw. aus Tasks im Editor-Mode kann mit Ctrl/P oder 

Ctrl/E ausgestiegen werden. Diese beiden Befehle beenden die Funktion 

CB. 

Wird aus einem Task, der im Editor-Mode ist mit EXIT ausgestiegen, kehrt 

man zurück zum Monitor-Task TSK0. 

�� 




�� 

2.4.3 Die Editier- und Steuerbefehle 

� �Alle 

Editier- und Steuerbefehle auf einen Blick 

� �Befehl 

Bedeutung 

�� 

� � 

�ACT �Status 

(Zustand) der eröffneten Tasks auslisten 

� � 

�COPY �Kopieren 

von Tasks 

� � 

�DEL �Taskzeilen 

löschen 

�DEL VAR � Variablentabelle vom angewählten Task löschen 

�DEL varname � Die Variable varname vom angewählten Task löschen 

�DIR �Übersicht 

über die Tasks (Directory) 

�DIR VAR � Übersicht Variablentabelle 

� � 

�EDIT �Vom 

Task in den Editor springen 

�EXIT �Verlassen 

des angewählten Task (zurück zu TSK0) 

� � 

�LIST �Angeweahlten 

Task auslisten 

�LIST VAR � Variablentabelle auslisten 

�LIST POOL �Pool 

Variablen auslisten 

�LIST PVAR � Pool Variablen aus dem gegebenen Task auslisten 

�LOAD �Task 

vom File in angewählten Task laden 

� � 

�SCR �Löschen 

von eröffneten Tasks 

�SAVE � Angewählten Task in File speichern 

� � 

�TSK �Anwahl 

eines Task 

� � 

�? �Kurzübersicht 

Bestandteile von COLBAS 

� � 

� �Die 

obigen Befehle werden nicht im Task abgespeichert. Sie werden nach 

� �der 

Eingabe und nach Abschluss mit ausgeführt. 

�� 




�� 

� �Beschreibung 

der Editier- und Steuerbefehle 

� � 

�Befehl �Beschreibung 

�� 

� � 

�? �HELP 

= Listing der Bestandteile der COLBAS-Sprache. 

� � 

�ACT m,n �Auslisten 

der Task-Zustände von eröffneten Tasks. 

� � 

� �- 

Task läuft (aktiv) 

� �- 

Task gestoppt (inaktiv) 

� �- 

Task wartet, (zB. bis eine Verzögerung abläuft) 

� �- 

Task druckt eine Meldung aus 

� �- 

Task wird editiert 

� � 

� �ACT 

kann alleine oder mit Tasknummern m,n eingegeben werden: 

� � 

� �ACT 

= Zustände aller eröffneten Tasks auslisten 

� �ACT 

m = nur Zustand von Task m auslisten 

� �ACT 

m, = ab Task m alle Task-Zustände auslisten 

� �ACT 

,n = bis Task n alle Task-Zustände auslisten 

� �ACT 

m,n = alle Task-Zustände zwischen m und n auslisten 

� �ACT 

, = identisch zu ACT 

� � 

�COPY �COPY 

m TO n, kopieren von Task m nach Task n, wobei Task n im Editor- 

� �Mode 

sein muss. 

� � 

�DEL m,n �Löschen 

von Programmzeilen, wobei m und n die Zeilennummern 

� �bezeichnen. 

� �Syntax 

siehe bei ACT und im folgenden Kapitel. 

� �Ausnahme: 

DEL alleine ist aus Sicherheitsgründen nicht zugelassen! 

� � 

�DEL VAR � Löschen der ganzen Variablentabelle des angewählten Task. 

� � 

�DEL varname � Löschen der Variable mit dem Namen "varname" des angewählten Task. 

� � 

�DIR oder DIR * �Inhaltsverzeichnis 

(Directory) aller Tasks. 

� � 

�DIR m,n �Inhaltsverzeichnis 

(Directory) der Tasks m bis n. 

� �Syntax 


� � 

� �DIR 

listet den Speicherplatz pro Task (z.B. 3840 byte), dann den 

� �Speicherplatz 

für Programmcode und Variablentabelle sowie den freien 

� �Speicherplatz. 

Es folgt die erste Programmzeile, wenn diese aus einem 

� �Kommentar 

besteht. 

� � 

�DIR VAR � Variablentabelle des angewählten Task auslisten, mit Variablen-Namen, 

� �Variablen-Werten 

und Referenz- Zeilennummern. 

� � 

�EDIT �Aufruf 

des Text-Editors im angewählten Task. 

� � 

�EXIT �Vom 

angewählten Task zurück in TSK0. Die programmierten COLBAS- 

� �Zeilen 

werden abgespeichert. 

� � 

�LIST m,n �Auslisten 

der Programmzeilen im angewählten Task. 

� �Syntax 


� � 

�LIST VAR � Siehe DIR VAR. 

� � 

�� 




�� 

�LIST PVAR n � POOL Variablen des Tasks n auslisten. 

�LIST POOL �Alle 

Pool Variablen auslisten. 

�LIST [m],[n] �Auslisten 

der Tasks m bis n. 

� � 

�LIST * �Alle 

Tasks auslisten. 

� � 

�LOAD �Laden 

eines Task ab Dump-File in den angewählten Task. 

� �Nach 

LOAD und fragt der DC-Server, falls das File noch nicht 

� �bestimmt 

ist, nach der File-Nummer und nach der Task-Nummer, dh. der 

� �Task 

ab Dump-File, der in den angewählten Task geladen werden soll, wird 

� �spezifiziert. 

� � 

� �Die 

"alten" Zeilen des angewählten Task werden überschrieben. 

� �Fehlerhafte 

Zeilen (ab Dump-File) werden ausgedruckt und durch eine 

� �Meldung 

markiert, sonst aber ignoriert. Diese Zeilen müssen nachträglich 

� �manuell 

nachgetragen werden. 

� � 

�Beachte �Wird 

z.B. LOAD 10,30 eingegeben, so werden die Z e i l e n 10 bis 30 des 

� �gewünschten 

Tasks, 

� �(nachfolgend 

spezifiziert über File# und Task#), in den angewählten Task 

� �geladen. 

(LOAD 10,30 bedeutet also nicht: von File#10 Task#30 laden). 

� � 

�SAVE � Speichern des angewählten Task in einem File auf der System-Disk. 

� �Taskvariablen, 

wie TSKTAB, TSKTTY usw., Zeiger (Pointer) und der 

� �Variablenpool 

werden nicht abgespeichert. 

� � 

� �Nach 

der Eingabe von SAVE frägt der DC-Server, falls das File noch nicht 

� �bestimmt 

ist, nach der File-Nummer bzw. nach dem File, in dem der 

� �angewählte 

Task abgespeichert werden soll. 

� � 

�Beachte �Der 

Speicherplatz eines Files ist beschränkt. Je nach Grösse des freien 

� �Speicherplatzes, 

wird der ganze Task oder nur ein Teil davon hinten 

� �angehängt! 

� � 

�SCR �Angewählten 

Task und Variablentabelle löschen. Mit SCR m kann z.B. von 

� �TSK0 

aus Task m gelöscht werden. 

� � 

�TSK m �Anwahl 

von Task m ab TSK0 oder Taskwechsel vom angewählten Task 

� �zum 

Task m. 

�� 




�� 

2.4.3.1 Syntax-Regeln der Editier- und Steuerbefehle 

Grundsätzlich sind die Befehle so aufgebaut, dass alle Angaben geordnet 

nach 

FILE-# , TASK-# , ZEILEN-# 

anzugeben sind. Allerdings enthalten nicht alle Befehle einen FILE-Term, bei 

anderen sind z.B. keine Zeilen-Nummern zu definieren. 

Syntax für FILE-# Alle folgenden Befehle, wirksam innerhalb TSK1 bis TSK40, verlangen eine 

File-Bezeichnung: 

EDIT #file ---> z.B. EDIT #35 

LOAD #file 

SAVE #file 

Bei "file" sind Bereichsangaben nicht zulässig. Die FILE-Nummer ist 

identisch mit der Nummer des entsprechenden ASCII-Dump-File auf der 

System-Disk. 

Syntax für TASK-# Bei folgenden Befehlen kann eine Task-Bezeichnung angefügt werden, 

wobei die Befehle EDIT, LOAD, SAVE nur innerhalb TSK1 bis TSK40 

wirksam sind. 

DIR 

DIR [task]#########---> z.B. DIR [33] oder auch DIR 

TSK33 

DIR VAR [task] 

EDIT #file,[task]##---> z.B. EDIT #35,[33] 

LIST [task] 

LIST VAR [task] 

LOAD #file,[task] 

SAVE #file,[task] 

SCR task###########---> z.B. SCR 35 oder auch SCR35 

TSK task 

Bereichsangaben sind zulässig, siehe folgende Beispiele: 

[1..3] Task 1 bis Task 3 

[..6] Vom ersten Task bis Task 6 

[4..] Task 4 bis zum letzten Task 

[*] Alle Tasks 

[..] [] Identisch mit [*] 

TSK12..25 Task 12 bis Task 25 

TSK22,33 Task 22 bis Task 33 

TSK* Alle Tasks 

LIST [4..8] oder LIST TSK4..8 oder LIST TSK4,8 

Anstelle des Bereichzeichens ".." ist auch ein Komma "," zulässig! 

�� 




�� 

Syntax für ZEILEN-# Zeilen-Nummern werden ohne spezielle Markierungen angegeben. Bei 

folgenden Befehlen können (bei DEL müssen) Zeilen-Nummern eingegeben 

werden: 

DEL zeile 

LIST [task] zeile 

LOAD #file,[task] zeile 

SAVE #file,[task] zeile 

LOAD #35,[17]100 Laden von 

| | | 

| | +---> Zeile 100 aus 

| +-------> Task 17 ab 

+-----------> File 35 in den 

angewählten Task. 

LOAD 40,90 ------> Die Zeilen 40 bis 90 vom 

nachfolgend spezifizierten 

File und Task werden 

geladen. 

Zeilen-Nummern können immer auch als Bereich angegeben werden. Es gilt 

die analoge Syntax wie bei den Task-Nummern. 

�� 




�� 

2.4.3.2 Beispiele für Editier- und Steuerbefehle 

TSK1 : TSK4 --> Wechseln von Task 1 zum Task 4 

TSK4 : --> Prompt des neuen Tasks 

TSK1 : DEL , --> Alle Zeilen des Tasks 1 löschen 

TSK1 : LIST ,20 --> Alle Programmzeilen vom Anfang 

bis und mit Zeile 20 ausdrucken 

TSK1 : ACT 4,10 --> Zustand der Tasks von 4..10 auslisten 

TSK5 : SAVE --> Speichern von Task 5 

File#=1: 2 --> Nummer eines verfügbaren Files 

---> End of SAVE in file! 

TSK6 : LOAD --> Laden von File in Task 

File#=1: 2 --> Nummer des gewünschten File 

Task#=6: 6 --> Nummer des gewünschten Task 

---> End of LOAD from file! 

Mit SAVE wird gezeigt, wie ein VISONIK-COLBAS-Task in einen Dump-File 

abgespeichert werden kann, bzw. wie mit LOAD ein Task ab einem Dump- 

File in einen Task geladen werden kann. 

TSK10 : ? --> Mit der Eingabe "?" werden alle 

Bestandteile von COLBAS angezeigt 

TSK1 : --> Entspricht DIR des eigenen Tasks 

Es erscheint ein Ausdruck, der wie folgt formatiert ist: 

�� 

��TSK1 : Size: 3840 byte (Code: 50 / Var'table: 0 / free = 3790) 

� 

�� Title: -- DEMO 14-09-88/ZRN 

� 

�� 

Empfehlung: Die erste Programmzeile sollte immer zur Kennzeichnung eines Task 

folgende Informationen enthalten: 

-- TITEL DATUM der Entstehung / NAME des Autors 

�� 




�� 

2.4.4 COLBAS im VISONIK-DCS 

Im Folgenden wird auf VISONIK-COLBAS eingegangen. Für PRV/BPS, 

EKL-P und EKL-X gibt es das sogenannte PRV/BPS/EKL-COLBAS. 

VISONIK-COLBAS und PRV/BPS/EKL- COLBAS weisen einige 

Unterschiede auf, siehe im Dokument "COLBAS Sprachbeschreibung". 

COLBAS ist die Abkürzung für 

Control Oriented Language for Building Automation Systems 

und bezeichnet eine Programmier-Sprache, die im VISONIK-DCS integriert 

ist. Sie ist stark an das bekannte BASIC angelehnt, enthält aber 

verschiedene Erweiterungen für die Bedürfnisse in der Gebäude- 

Automation. Insbesondere wird der Zugriff zu allen Punkt- und Prozess- 

Parametern im DC-Server (Lesen und Schreiben) erlaubt. 

Alle Programmzeilen in einem COLBAS-Task beginnen mit einer Zeilennummer, 

dann folgen ein oder mehrere Statements: 

�� 

��TSK11 : 300 C=A+B; PRINT C 

� 

�� 

--- ----- ------- 

| | | 

| | +---> 2. Statement 

| +-----------> 1. Statement 

+----------------> Zeilennummer 

Die Zeilennummer muss im Bereich 1..32767 liegen. 

Nach Abschluss einer Zeileneingabe mit beginnt eine Analyse der 

Syntax. Fehlerhafte Zeilen müssen von Neuem eingegeben werden. 

Syntaktisch einwandfreie COLBAS-Statements werden entsprechend der 

Zeilennummer im Task gespeichert und zwar nach aufsteigenden Nummern 

geordnet. 

Die so definierten Programmzeilen werden erst ausgeführt, wenn der Task 

mit dem RUN- oder RESTART-Befehl gestartet wird. Diese Art wird als 

DEFERRED MODE bezeichnet. 

Wenn die Zeilennummer weggelassen wird, werden gewisse Statements 

auch sofort ausgeführt. Sie werden im Task nicht abgespeichert. Diese Art 

wird als IMMEDIATE MODE bezeichnet (sofort = immediate). 

Im Monitor-Task TSK0 kann nur mit Immediate Mode gearbeitet werden. 

�� 




�� 

2.4.4.1 COLBAS Begriffe und Regeln 

�Begriff �Erklärung 

�� 

� � 

�Statement �Anweisung 

für COLBAS, eine bestimmte Aktion auszuführen, z.B. RUN, 

� �PRINT, 

GOTO, etc. 

� � 

�Funktion �vordefiniertes 

Unterprogramm, wobei der Name der Funktion das Resultat 

� �einer 

Berechnung ist, das in Abhängigkeit von Eingabewerten erhalten 

� �worden 

ist, z.B. SIN(x), MOD(x,y), EXP(x), etc. 

� � 

�Konstante �Element, 

bestehend aus einem Namen und einem konstanten Wert. 

� �Konstanten 

können nicht verändert werden, z.B. Punkt-Parameter, die 

� �"read 

only" sind. 

� � 

�Variable �Element, 

bestehend aus einem Namen und einem variablen Wert. Der 

� �Name 

kann aus max. 2 Zeichen (Buchstaben/Zahlen) bestehen, m u s s 

� �aber 

mit einem Buchstaben beginnen, z.B. A, B1, XY, T5 etc. 

� � 

�Beachte �Es 

gibt COLBAS-Schlüsselwörter, die nicht als Variablen benützt werden 

� �dürfen, 

z.B. TO (= nach), die Wochentage MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU 

� �und 

PI (= Zahl 3,14159). 

� � 

�Taskvariable �Auf 

den Task bezogene Variable mit einem reservierten Namen, z.B. 

� �TSKTAB, 

TSKTTY, etc. 

� � 

�Systemvariable �Auf 

den DC-Server bezogene Variable mit einem reservierten Namen, z.B. 

� �SYSSYS, 

SYSTTY, etc. 

� � 

�Operator �Arithmetische 

und bool'sche Operationen, z.B. +, -, /, *, ,



�� 

COLBAS Regeln 

- Die COLBAS-Syntax ist unabhängig von trennenden Blanks und Tabulatoren 

solange die Eingabe eindeutig ist. 

- Vorsicht bei arithmetischen Ausdrücken! 

Bei unklaren Verhältnissen soll mit Klammern "()" gearbeitet werden: 

"-5+8" ist nicht gleich "-(5+8)" !!! 

- Programmzeilen können in Gross- und Kleinschrift eingegeben werden. 

- Es können mehrere Statements auf einer Linie definiert werden, solange 

sie mit ";" abgetrennt werden: 

�� 

��100 A:=18 ; B:=200/5 ; PRINT "Resultat von A*B="A*B ; STOP 

� 

�� 

Achtung Beim Programmieren von Schlaufen ist diese Eingabeart nicht geeignet! Hier 

muss jedes Statement auf einer neuen Linie stehen. 

�� 




�� 

2.4.4.2 Die Sprachelemente von COLBAS 

2.4.4.3 Alle ANWEISUNGEN auf einen Blick 

Die Sprachelemente von COLBAS für VISONIK-DCS und PRV/BPS/EKL 

sind im Dokument "COLBAS Sprachbeschreibung" enthalten. 

�Name der �Ausführung 

Aktion 

�ANWEISUNG �IMMEDIATE 

�� 

� � 

�BEGIN_INKEY � nein Initialisierung des INKEY-Mode 

� � 

�CHAIN �nein 

Aneinanderhängen von verschiedenen Tasks 

�CLEAR � nein Löschen der Variablentabelle eines Task 

�CLEAR SIGNAL � ja Löschen eines Signals 

�CLIV24 �ja 

Löschen des V.24-Puffer 

�CLOSE �nein 

Schliessen eines File 

� � 

�DIM �ja 

Speicherplatz-Reservierung für Arrays 

�DATA �nein 

Definieren einer Daten-Tabelle 

� � 

�END �ja 

Anhalten eines Task ohne STOP-Meldung 

�END_INKEY � nein Ende des INKEY-Mode 

�ERROR �nein 

Simulieren eines bestimmten Fehlers zum 

� � 

Austesten von "ON ERROR GOTO"-Routinen 

�FOR �nein 

Beginn einer Programm-Schlaufe 

� � 

�GOSUB �nein 

Sprung in eine Subroutine 

�GOTO �nein 

Sprung zum Beginn einer Zeile 

� � 

�IF .. THEN/ELSE �nein 

Bedingte Programm-Verzweigung 

�INKEY �nein 

Eingabe einzelner Zeichen (ohne Echo) 

�INPUT �nein 

Eingabe einzelner Elemente 

� � 

�LET �ja 

Wertzuweisung an Variablen 

�LINE INPUT � nein Eingabe ganzer Zeilen 

� � 

�MSG �ja 

Print über Systeme via Meldungs-Mechanismus 

�NEXT �nein 

Ende einer FOR-Schlaufe 

� � 

�ON ERROR GOTO �nein 

Eröffnen einer Fehlerbehandlung 

�ON x GOTO/GOSUB �nein 

Bedingte Programmverzweigungen 

�OPEN �nein 

Öffnen eines Files 

� � 

�PLOT �ja 

Plotten von Werten 

�PRINT �ja 

Ausdrucken von Werten und Texten 

� � 

�READ � nein Zuweisung von DATA-Elementen an Variablen 

�REM �ja 

siehe -- 

�RESTART � ja Starten eines inaktiven Task 

�RESTORE � ja Setzen des internen DATA-Zeigers 

�RESUME � nein Rückkehr aus einer Fehler-Routine 

� � 

(siehe ON ERROR GOTO) 

�RETURN � nein Ende einer Subroutine (siehe GOSUB) 

�RUN �ja 

Starten eines Task in jedem Fall 

� � 

�SEND SIGNAL � ja Setzen eines Signals 

�STOP �ja 

Anhalten eines Task mit STOP-Meldung 

�SUCC � nein Programm-Schlaufe über Punkt-Adressen 

�SWAP �ja 

Variablenwerte vertauschen 

�� 




�� 

�WAIT during �nein 

Eine bestimmte Zeit lang warten 

�WAIT until �nein 

Einen bestimmten Zeitpunkt abwarten 

�WAIT for SIGNAL �nein 

Auf ein Signal warten 

�WAIT for MSG �nein 

Auf eine VISONIK-DCS-Meldung warten 

�WRITE �ja 

Ausdruck von Werten und Texten, automatisch 

� � 

getrennt mit Kommas 

� � 

�-- �ja 

Kommentar (hat keine Wirkung auf den 

� � 

Programm-Ablauf 

�; �ja 

"Leere" Anweisung bzw. Trennzeichen von 

� � 

Anweisungen auf der gleichen Zeile. 

�� 




�� 

2.4.4.4 Alle FUNKTIONEN auf einen Blick 

�Name der �Typ 

Funktion 

�FUNKTION �n= 

numerisch 

� �s= 

string 

�� 

� � 

�ABS �n 

Absolutwert des Argumentes 

�ASC �n 

Numerischer Wert eines Charakters 

�ATAN �n 

Arcustangens 

� � 

�CHR$ �s 

ASCII-Character des Argumentes 

�COS �n 

Cosinus 

�CRC$ �s 

Checksumme des Argumentes 

� � 

�DATE �n 

Aktuelles Datum (DD-MMM-YY) 

�DATE$ � s Datum als String 

�DAY �n 

Wochentag 

�DAY$ �s 

Wochentag als String 

�DDAY � n Monatstag eines Datums 

�DFN �n 

Test auf Definitionen von Variablen/Punkten 

� � 

�EOF �n 

Test auf EOF (= End Of File) 

�EXP �n 

Exponential-Funktion 

� � 

�FIX �n 

Runden des Argumentes 

�FLT �n 

Format-Konversion ASCII->Binär 

�FLT$ �s 

Format-Konversion Binär->ASCII 

�FREE �n 

Freier Speicherplatz im Task 

� � 

�HYS �n 

Hysterese-Funktion 

� � 

�INSTR �n 

Suchen eines Strings 

�INT �n 

Ganzzahlig machen 

� � 

�LCASE$ � s Ändert alle Grossbuchstaben in Kleinbuchstaben 

�LEN �n 

Bestimmen der Länge eines Strings 

�MACT �n 

Bestimmen des "Füllgrades" eines Files 

�LOG �n 

Natürlicher Logarithmus 

� � 

�MAX �n 

Maximum aller Argumente 

�MIN �n 

Minimum aller Argumente 

�MOD �n 

Modulo-Division 

�MONTH �n 

Monat eines Datums 

� � 

�PI �n 

Zahl 3.14159... 

�POS �n 

Positionierung des Argumentes 

� � 

�REG �n 

Regler-Funktion 

�RND �n 

Erzeugen einer Zufallszahl 

� � 

�SEARCH � n Suchen von Werten innerhalb eines Arrays 

�SGN �n 

Vorzeichen des Argumentes 

�SIN �n 

Sinus 

�SQR �n 

Quadratwurzel 

�STATUS � n Status eines Task (aktiv/inaktiv) 

�STR$ �s 

Argument als String 

�� 




�� 

�Name der �Typ 

Funktion 

�FUNKTION � 

�� 

� � 

�TAB �n 

Tabulator setzen 

�TIME �n 

Aktuelle Uhrzeit (HH:MM:SS) 

�TIME$ �s 

Uhrzeit als String 

�TRUNC � n Abschneiden der Dezimalstellen 

� � 

�UCASE$ � s Ändert alle Kleinbuchstaben in Grossbuchstaben 

� � 

�VAL �n 

Evaluieren eines Strings 

� � 

�WEEK �n 

Woche eines Datums 

� � 

�YDAY � n Jahrestag eines Datums 

�YEAR � n Jahr eines Datums 

�� 




�� 

2.4.4.5 Alle OPERATOREN auf einen Blick 

Die aufgeführten Operatoren sind nach steigender Priorität untereinander 

geordnet ("-" kommt vor "+"): 

Operator Aktion 

-------------------------------------------------------- 

+ addieren 

- subtrahieren 

* multiplizieren 

/ dividieren 

** potenzieren 

= grösser und gleich 

> grösser 

= gleich 

< kleiner 

EXOR Exklusiv ODER-Verknüpfung 

OR Inklusiv ODER-Verknüpfung 

AND UND-Verknüpfung 

NOT Verneinung 

Beachte - Die höchste Priorität kommt den runden Klammern "()" zu: 

3*5+1 = 16 

3*(5+1) = 18 

- Vorzeichen "+" und "-" sind erlaubt, haben jedoch die gleiche Priorität wie 

Addition und Subtraktion. 

- Das Multiplikationszeichen "*" muss immer geschrieben werden. 

- Der Potenz-Operator wird mit "**" geschrieben. 

- Eine negative Zahl mit einem gebrochenen Exponenten potenziert (z.B. (- 

2)**0.5), ergibt als Resultat eine Grösse, die COLBAS nicht kennt. Es wird 

deshalb eine Fehlermeldung ausgedruckt. 

- Ist der Exponent ganzzahlig, so sind negative Basen erlaubt: 

(-2)**.5 nicht erlaubt 

(-2)**3 erlaubt 

- Das Resultat von "vergleichenden Operationen" ergibt den Wert 1, wenn 

der Vergleich "wahr" ist, und den Wert 0, wenn er "falsch" ist. Mit dem 

Resultat kann weiter gerechnet werden: 

3 > 1 ist wahr bzw. 1 

3 = 8 ist falsch bzw. 0 

- Das Resultat einer logischen Verknüpfung (AND, OR, EXOR) ist "wahr" 

(auch TRUE genannt) und hat den Wert 1 oder "falsch" FALSE mit dem 

Wert 0. 

�� 




�� 

2.4.4.6 Alle TASK-Variablen auf einen Blick 

�Name der �Aktion 

�TASK-Variablen � 

�� 

� � 

�TSKEKL � EKL# für die "short" Adressen @mmp oder @$mmp 

�TSKERL$ � Fehlertask und Zeilennummer 

�TSKERR � Fehlernummer 

�TSKFRM$ �Task-Format 

�TSKPRIO �Definieren 

der Task-Priorität 

�TSKPRP � Steuern des PROMPT-Ausdruckes 

�TSKRLV � Zugriffsebene (0..7) für Lese-Zugriff 

�TSKSYS � Verbund DC-Server für PRINT Anweisung 

�TSKTAB � Steuern der Tabulator-Länge 

�TSKTMO �Definieren 

des "timeout" für INPUT 

�TSKTRC � Ein- bzw. Auschalten der COLBAS-Trace 

�TSKTTY � Definieren des zum Task gehörenden Ausgabegerät 

�TSKUS � Definieren der Prozess-Station (und DC-Server mit 192) 

�TSKWLV �Zugriffsebene 

(0..7) für Schreibe-Zugriff 

� � 

�CIRCUIT.xxx �Setzen/Löschen 

der V.24-Signale xxx 

�GFLx �Globale 

Flaggen 

�LFLx �Lokale 

Flaggen 

�RX_ERR � Fehler-Bits 

� �Nachtrag 

zur COLBAS-Doku CM2Z8381D 

�STA �In 

Version 14 wurden bisherige Attribute den neuen Parameternamen 

� �angepasst: 

� �STA.ADR 

--> STA.NAME 

� �STA.PTYP 

--> STA.TYP 

� �STA.HW 

--> STA.MV 

� �STA.PERS 

--> STA.STAP 

� �STA.PNTS 

--> STA.ERSTA 

� �neu 

--> STA.OPSTA 

Task-Variablen sind vordefinierte Variablen mit fixem Namen, die z.B. 

taskspezifische Steueraufgaben für Eingaben (INPUT) und Aus- gaben 

(PRINT, PLOT) übernehmen: 

TSKPRP steuert die Darstellung des Taskprompts 

TSKTAB definiert die Länge des Tabulatorfeldes einer Ausgabezeile 

TSKTTY definiert das Ein-/Ausgabegerät des Task 

Taskvariablen können wie normale Variablen in Statements, Funk- tionen 

oder Expressions verwendet werden. 

Die einzige Ausnahme bildet das FOR-Statement. Die Taskvariablen TSK... 

können n i c h t als Lauf-Variable in einer FOR/NEXT- Schlaufe eingesetzt 

werden. 

�� 




�� 

TSKTTY : Task-Gerät Mit Hilfe dieser Variablen kann einem Task sein spezifisches Gerät für Einund 

Ausgaben zugeordnet werden. 

Die Zuordnung erfolgt über die Geräte-Nummer (z.B. TSKTTY:=2). Im 

Initialzustand hat TSKTTY den Wert 1, dh. als Task-Gerät wird T1 benutzt. 

Der Variablen können nur Geräte zugewiesen werden, die auch am 

VISONIK-DCS angeschlossen und funktionsfähig sind. Bei nicht 

funktionsfähigen Geräten wird automatisch auf das Ersatzgerät 

ausgewichen. 

Beispiel Ein DC-Server hat drei Geräte, nämlich T1, T2 und T3. Die Variable 

TSKTTY wird auf 2 gesetzt, dh. das Task-Gerät ist T2. 

Ersatzgerät von T2 ist T3 (siehe Punkttyp MK, Parameter MGEK). Das 

bedeutet, dass bei defekt von T2 die Ausgaben auf T3 erfolgen. Die Geräte- 

Umschaltung wird wieder rückgängig gemacht, sobald das eigentliche Task- 

Gerät wieder funktionsfähig ist. 

Sollte auch das Ersatzgerät gestört sein, so wird das Ersatz- gerät des 

Ersatzgerätes als temporäres Task-Gerät verwendet. Findet sich aber in 

dieser Reihe kein funktionsfähiges Gerät, so werden als letzte Rettung alle 

INPUT, PRINT und PLOT auf T1 umge- leitet. 

Sind alle Geräte defekt, so gehen die Task-Meldungen verloren! 

Wird TSKTTY ein "nichtexistentes" Gerät zugewiesen, so erscheint eine 

Fehlermeldung. 

Beim Editieren eines Task über die Funktion CB gilt: 

Dialog-Gerät = Task-Gerät 

Beachte, dass TSKTTY nur das Gerät für Ein-/Ausgaben markiert, die vom 

laufenden Task ausgehen. 

Das "Eigen-Gerät" Das Task-Gerät kann auch bedingt gesetzt werden, in dem TSKTTY mit 

dem Wert -1 programmiert wird. In diesem Fall wird automatisch als Task- 

Gerät das Gerät übernommen, von welchem aus der Task mit RUN oder 

RESTART gestartet wird. (Bei RESTART allerdings nur, wenn der Task vor 

dem RESTART noch inaktiv ist). 

Wichtig Im Unterschied zum "normalen" Task-Gerät wird nach dem Start ein 

eventuell laufender Dialog auf dem bedingt gewählten Gerät abgebrochen, 

damit Ein- und Ausgaben der INPUT-, PRINT- und PLOT- Anweisungen 

ungehindert dargestellt werden können! 

Regeln: - Task starten von Hand --> Das entsprechende Dialog-Gerät wird als 

TSKTTY übernommen. 

- Starten des Task von "fremden" Task --> TSKTTY vom "fremden" Task 

wird beim gestarteten Task als TSKTTY übernommen. 

- Starten des Task durch eine Reaktion --> Das erste Gerät der Geräte- 

Maske im Reaktions-Eintrag wird hier der Variablen TSKTTY zugeordnet. 

Ist kein Gerät innerhalb der Maske gesetzt, so bekommt TSKTTY den 

Wert 1. 

Das bedingt gewählte Gerät bleibt solange Task-Gerät, bis TSKTTY auf ein 

"vorhandenes" Gerät gesetzt wird, oder aber der Task von einem anderen 

Gerät aus gestartet wird! 

�� 




�� 

2.4.4.7 Alle SYSTEM-Variablen auf einen Blick 

�Name der �Aktion 

�SYSTEM-Variablen � 

�� 

� � 

�SYSDAFO � Ändern des Datum-Formates 

�SYSDIAG �Ein- 

bzw. Ausschalten der 

� �DIAG-Meldungen 

�SYSNR � PS-Nummer, wie SYSNUS nur lesbar 

�SYSNSYS � DC-Server-Nummer 

�SYSUS � PS-Nummer 

�SYSVER � Versions-Nummer 

2.4.4.8 Alle FORMATE auf einen Blick 

�Format �Aktion 

�� 

� � 

�:(S:x) �Standart-Format 

� � 

�:(D:x) �Dezimal-Darstellung 

�:(E:x) �Exponent-Darstellung 

�:(F:x,y) �Gleitkomma-Darstellung 

�:(O:x) �Oktal-Darstellung 

� � 

�:(TXA:ch,x) �Direkte 

Adressierung eines Textes 

� �wobei 

ch=Textkatalogart=C, Ip, Im, Ig, Up, Um Ug 

�:(TXA) �Indirekte 

Adressierung für Parameter die eine Text-ID enthalten: 

� �z.B. 

PRINT $110'PS.TXI:(TXA); 

� �mit 

diesem Befehl wird automatisch derjenige Text ausgedruckt, dessen 

� �Textnummer 

im Parameter TXI (z.B. #p2) gespeichert ist. 

� � 

�:(NAME) �Adress-Darstellung 

� �(technische 

Adresse) 

�:(DATE) �Datum-Darstellung 

(dd-mmm-yy) 

�:(DAY) �Tag-Darstellung 

(MO,DI,..) 

�:(TIME) �Zeit-Darstellung 

(hh:mm:ss) 

�� 




�� 

2.4.5 COLBAS-Zugriff zu Punkt-Parametern 

Jeder Datenpunkt hat eine Technische Adresse (= TA). Jedem Daten- punkt 

kann auch eine anlagenbezogene Adresse für den Benutzer beigefügt 

werden (= UA, User Adresse --> Benutzer Adresse). 

Eine ganz bestimmte Punkt-Information ist erhältlich durch die Eingabe 

- der Adresse des entsprechenden Punktes und 

- der Kurzbezeichnung des jeweiligen Parameters. 

Es besteht eine gewisse Ähnlichkeit zwischen COLBAS-Variablen und 

Punkt-Parametern. In COLBAS werden Variablen und Parameter analog 

behandelt: 

�� 

��Variablen ��Punkt-Parameter � 

�� 

�� 

�� Was bin ich? Element, bestehend aus ��Element, bestehend aus � 

��einem Namen und einem ��einer Adresse, einem 

� 

��variablen Wert. ��Parameter-Namen und � 

�� einem konstanten oder � 

�� variablen Wert. 

� 

�� 

�� Bezeichnung Name mit maximal zwei ��Punkt-Adresse und 

� 

��Zeichen ��Parameter-Namen. � 

�� 

�� Speicherung In der Variablentabel- ��Im Prozess-Abbild des � 

��le des Tasks oder im ��entsprechenden Punktes. � 

��Pool. �� 

�� 

�� Zugriff Schreiben und lesen. ��Je nach Parameter 

� 

�� schreiben und lesen 

� 

�� oder nur lesen. 

� 

�� 

�� Anwendung Beliebig ��Mit Ausnahme von Ein- � 

�� gaben beliebig. 

� 

�� 

Ein Punkt-Parameter-Zugriff wird in COLBAS programmiert durch die 

allgemeine Syntax: 

@ADRESSE.PARAMETER 

Dabei kann ein Parameter-Zugriff auf direkte oder indirekte Art erreicht 

werden. 

Direkte Adressierung 

Nach der Adress-Marke "@" folgt die Punkt-Adresse. Sie kann als 

Technische Adresse TA (zusätzlich mit dem Zeichen $), wie auch als 

Benutzer Adresse UA eingegeben werden. 

Beispiele Gegeben sei ein Messwert mit der Adresse $1'000 oder C7K8'01"AI. Wie die 

Parameter des Messwertes durch DIREKTE Adressierung in COLBAS 

verändert oder gelesen werden, zeigen die folgenden Zeilen: 

�� 

��100 PRINT @$1'000.AI ;-- Messwert ausdrucken 

� 

��200 @$1'000.UGW:=10.3 ;-- Untere Grenze setzen 

� 

��300 IF @C7K8'01"AI.DISL>3 THEN PRINT "ok!" 

� 

��400 OS:=@C7K8'01"AI.OSV ;-- OSV lesen und OS zuweisen 

� 

�� 

�� 




�� 

wenn kein Parameter Wird bei der Adressierung kein Parameter spezifiziert, so setzt COLBAS 

spezifiziert wird ... immer den entsprechenden Hauptparameter ein. 

@$1'000.AO ist identisch zu @$1'000 

Indirekte Adressierung 

Nach der Adress-Marke "@" folgt eine Variable, die die Punkt- Adresse 

enthält. 

Damit zwischen einer Benutzer Adresse und einer Variablen unterschieden 

werden kann, muss bei dieser Adressierungsart i m m e r ein Parameter 

angegeben werden, insbesondere auch dann, wenn es sich um den 

Hauptparameter handelt. 

Beispiele Gegeben sei ein Messwert mit der Adresse $1'000 oder C7K8'01"AI. Wie die 

Parameter des Messwertes durch INDIREKTE Adressierung in COLBAS 

verändert oder gelesen werden, zeigen die folgenden Zeilen: 

�� 

��100 AD:=@$1'000.NAME ;-- AD die Adresse zuweisen 

� 

��200 PRINT @AD.AI ;-- Messwert ausdrucken 

� 

��300 @AD.UGW:=-5.2 ;-- Untere Grenze setzen 

� 

��400 OS:=@AD.OSV ;-- OSV lesen und OS zuweisen 

� 

�� 

Indizierte Parameter 

Bei indizierten Parametern darf der Index auch aus einer Expression 

bestehen: 

�� 

��100 ... 

� 

��200 FOR I=1 to 10; PRINT @AD.CFGPNT(I+2); NEXT I 

� 

��300 ... 

� 

�� 

�� 




�� 

2.4.6 COLBAS-Zugriff auf Statistik 

Jede Meldung im Statistik-Speicher ist aus verschiedenen Elementen 

aufgebaut. Ein Teil dieser Elemente ist in jeder Meldung vorhanden (z.B. die 

Uhrzeit oder die Punktadresse). Der Rest ist meistens vom Punkt- oder 

Meldungstyp abhängig. 

Über die vordefinierte Variable STA kann von einem COLBAS-Task aus auf 

den Statistik-Speicher zugegriffen werden. 

Dieser Variablen sind einige Attribute vorgegeben. Als Attribute zum Lesen 

der verschiedenen Meldungs-Elemente aus dem Statistik- Speicher stehen 

zur Verfügung: 

NAME Punkt-Adresse 

DATE Statistik-Meldungsdatum 

TIME Statistik-Meldungszeit 

MV Hauptwert 

PTYP Punkt-Typ (entspricht dem Parameter CTYP) 

MTYP Meldungs-Typ 

Hier gelten folgende Vereinbarungen: 

0: Normale Punkt-Meldung 

1: Parameteränderungs-Meldung 

2: Statistik-Slave (Siehe "Reaktionen") 

3: Meldung des Lastspitzenprogrammes LSP 

CAUS Ursache, falls STA.MTYP=1 

PAR Parameter, falls STA.MTYP=1 

PERS Peripheriestatus, falls STA.MTYP1 

(entspricht dem Parameter STAP) 

PNTS Punktstatus, falls STA.MTYP1 

(entspricht dem Parameter ERSTA) 

V1 Neuer Wert, falls STA.MTYP=1 

V2 Alter Wert, falls STA.MTYP=1 oder 

Zusatzwert, falls STA.MTYP=0 und Wert vorhanden 

(z.B. Grenzwert bei Messwert-Meldungen) 

Die Elemente der Meldung, die nicht via Attribut erfassbar sind (z.B. 

Punkttext TXI), müssen aus dem Prozessabbild gelesen werden. 

�� 

��100 AD:=STA.NAME ;-- Lesen der Punktadresse 

� 

��110 PRINT @AD.TXI ;-- Parameter TXI ausdrucken 

� 

�� 

Der Statistik-Speicher ist zirkular aufgebaut und nach Meldungs- datum 

geordnet. Sollen also bestimmte Meldungen aus dem Speicher gelesen 

werden, so muss mit einer FOR/NEXT-Schlaufe der Datums- bereich für die 

Variable STA festgelegt werden. 

Beim Programmieren der Variablen STA müssen also folgende Punkte 

beachtet werden: 

o Die spezielle Variable STA m u s s als Lauf-Variable in einer 

FOR/NEXT-Schlaufe programmiert werden, wie das folgende Beispiel 

zeigt. 

o Die innerhalb der FOR/NEXT-Schlaufe der Variable STA zugewiesenen 

Start- und Endwerte werden bei der Ausführung als "Datum" interpretiert. 

(Definition des internen Datum-Formates siehe COLBAS-Funktion DATE). 

�� 




�� 

Beispiel einer Programmierung mit der STA-Variablen 

�� 

�� 1 -- Verbindung STA COLBAS 07-11-88/Landis&Gyr 

� 

��100 FOR STA:=DATE-2 TO DATE 

� 

��200 IF (STA.MTYP=0) AND (STA.NAME=$177'020) THEN GOSUB 1000 

� 

��300 NEXT STA 

� 

��400 END 

� 

�� 

��1000 PRINT STA.DATE!!STA.TIME,STA.NAME,STA.V1,STA.V2; RETURN 

� 

�� 

Erklärung: Obiges Programm sucht im Statistik-Speicher STA die vergangenen zwei 

Tage nach Punkt-Meldungen (bestimmt mit MTYP=0) der Adresse $177'020 

durch und druckt die verschiedenen Elemente der gefundenen Meldungen 

aus. 

Bemerkungen: Die Variable STA mit einem Attribut ist wie eine "normale" Variable zu 

betrachten. Sie kann aber nicht in einem INPUT-Statement verwendet 

werden, sondern nur mit PRINT gelesen bzw. ausgedruckt werden. 

�� 




�� 

2.4.7 Fehlerbehandlung im COLBAS 

Es wird sich kaum vermeiden lassen, dass während einer Eingabe oder 

Ausführung eines COLBAS-Tasks gewisse Fehler auftreten. 

COLBAS bemüht sich, auftretende Fehler durch einen mehr oder weniger 

klaren Texthinweis zu bezeichnen, so dass ein Auffinden und Korrigieren der 

Fehlerstelle möglich gemacht wird. 

Fehler lassen sich immer in zwei Gruppen einteilen: 

1) SYNTAXFEHLER 

2) PROGRAMMIERFEHLER 

SYNTAXFEHLER 

werden sofort nach dem Abschluss einer Programmzeile angezeigt. 

Fehlerhafte Zeilen werden nicht abgespeichert. Der angewählte Task meldet 

sich wieder mit dem Taskprompt. 

COLBAS markiert die Fehlerstelle mit dem Zeichen "^--". 

�� 

��TSK1 : 100 XY:=(2+A1)/(5+SIN(PI/4) 

� 

�� ^-- ")" Klammer fehlt 

� 

��TSK1 : --> Taskprompt 

� 

�� 

PROGRAMMIERFEHLER 

werden erst zur Ausführungszeit eines Task gemeldet. 

Bei dieser Fehler-Art werden Fehler im IMMEDIATE MODE anders behandelt 

und markiert als im DEFFERED MODE. 

Im ersten Fall wird der Fehlertext nach einem Pfeil "-->" ausgedruckt, dann 

meldet sich der Monitor-Task TSK0 wiederum mit seinem Prompt. 

Im zweiten Fall erscheint eine "richtige" Fehlermeldung auf dem Task-Gerät 

TSKTTY. Gleichzeitig wird der laufende Task gestoppt. 

IMMEDIATE MODE 

�� 

��TSK0 : SCR 500 

� 

�� --> Error 6 = Illegale Task# 

� 

��TSK0 : 

� 

�� 

DEFERRED MODE 

�� 

��TSK35 : 100 RUN 500 

� 

�� RUN ok! 

� 

��TSK35 08:15:22 Error 6 = Illegale Task# at line 100 

� 

�� 

Tip zur Fehlersuche ("debugging") 

Falls die Hinweise der Fehlermeldung nicht genügen, den Fehler zu 

entdecken, können an kritischen Stellen "break-points" gesetzt werden, um 

interessierende Variablen zu kontrollieren. Dazu werden an geeigneten 

Stellen im Task STOP-Statements eingebaut und dann das Programm 

gestartet. Beim STOP hält das Programm. 

Im Immediate Mode können nun z.B. mit LIST VAR die aktuellen 

Variablenwerte ausgelistet werden, oder es können andere Test- 

�� 




�� 

operationen gestartet werden. 

Ist an betreffender Stelle alles in Ordnung, wird die STOP-Zeile gelöscht und 

bei der nächsten verdächtigen Stelle wieder programmiert. Danach kann 

mit RESTART ,n (n= Zeilennummer) im Programm fortgefahren werden. 

Eine andere Möglichkeit besteht darin, an kritischen Stellen im 

Programmablauf PRINT-Befehle einzubauen und gewisse wichtige Daten 

auszudrucken. Damit kann ein Programmablauf relativ elegant verfolgt 

werden. 

COLBAS-Trace 

Anhand einer Trace (= Spur) kann der Progammablauf vom COLBAS-Task 

überprüft werden. 

Mit der Taskvariablen TSKTRC kann die COLBAS-Trace eingeschaltet 

werden, wenn TSKTRC auf einen Wert von 1..15 gesetzt wird. Der Wert von 

TSKTRC entspricht auch dem Ausgabegerät, auf welchem die Ausdrucke 

ausgelistet werden. 

Zum Auschalten der Trace muss TSKTRC wieder auf 0 zurückgesetzt 

werden. 

Bei eingeschalteter Trace werden nach jedem COLBAS-Statement ausgelistet: 

1. die Task-Nummer sowie Zeit und "trace", 

2. die laufende Zeilennummer, 

3. der ausgeführte Befehl selber und 

4. die Variablen, die mit diesem Befehl ihren Wert ändern. 

�� 

�� 1 -- Beispiel mit Task 24 

� 

��100 TSKTTY=1; TSKTRC=TSKTTY ;-- Trace ein mit TSKTRC=1 

� 

��110 TSKPRP=2 

� 

��120 DIM XY(10),YZ(10) 

� 

��130 FOR I=1 TO 10; XY(I)=0; YZ(I)=0; NEXT I 

� 

�� ... 

� 

�� ... 

� 

�� ... 

� 

�� 

Auf dem Ausgabegerät T1, definiert im Task mit TSKTTY=1, erscheint beim 

Programmablauf folgender Ausdruck: 

�� 

��TSK24 10:00:00 trace 110 LET TSKPRP=2 

� 

��TSK24 10:00:00 trace 120 DIM XY(10,1) 

� 

��TSK24 10:00:00 trace 120 DIM YZ(10,1) 

� 

��TSK24 10:00:01 trace 130 FOR I=1 

� 

��TSK24 10:00:01 trace 130 LET XY(1,1)=0 

� 

��TSK24 10:00:02 trace 130 LET YZ(1,1)=0 

� 

��TSK24 10:00:02 trace 130 NEXT I=2 

� 

�� ... 

� 

�� ... 

� 

�� ... 

� 

�� 

�� 



DA, Datum/Wochentag, Zeit 2 - 35 

�� 

2.5 DA, Datum/Wochentag, Zeit 

�� 

VISONIK-DCS benötigt für das zeitrichtige Arbeiten von verschiedenen 

Funktionen (z.B. ZRK, DRK, LSP etc.) die aktuelle Uhrzeit, das Datum und 

den Wochentag. 

Ist die Systemzeit undefiniert, dann erfolgt die Zeitanzeige überall im 

VISONIK-DCS mit zwei Fragezeichen in der Stundenanzeige (z.B.: 

??:34:27). In diesem Fall stimmen auch die Minuten und Sekunden nicht mit 

der aktuellen Zeit überein. 

Mit der Funktion DA kann der Benutzer im ganzen VISONIK-DCS Datum 

und Uhrzeit neu setzen. Er bestimmt damit die neue Systemzeit, die 

automatisch auch von allen angeschlossenen Prozess-Stationen 

übernommen wird. 

Datum und Uhrzeit werden also nach der Eingabe automatisch 

weitergeschaltet. Dabei werden unterschiedliche Anzahl Tage pro Monat, 

Schaltjahre, Sommer-/Winterzeit-Umschaltungen und Sondertage- 

Programmierungen berücksichtigt. Datum und Uhrzeit werden im DC-Server 

durch den DC-Server synchronisiert. 

Zeit-Synchronisation Grundsätzlich erhalten alle uhrbehafteten Systempartner (PS, Partner- 

System bei Systemverbund, ECUs) die Zeit vom DC-Server, die sogenannte 

Systemzeit. Dies wird wie folgt erreicht: 

- Jede Minute sendet der DC-Server über den SDLC-Ring einen 

Synchronisations-Impuls an alle Systempartner. Jeder Partner 

vergleicht diesen Impuls mit seinem Minutensprung. Beim Ueberschreiten 

einer bestimmten Toleranz wird die Uhrzeit beim Partner korrigiert. 

- Alle 8 Minuten sendet der DC-Server eine Zeitmeldung mit Datum, 

Wochentag und Uhrzeit an alle Systempartner. Diese Zeitmeldung kann 

ebenfalls die Sommer/Winterzeit-Daten enthalten. 

Beachte: Eine Ausnahme bezüglich Zeit-Synchronisation bildet die 

optionale MASTER-Clock-Prozess-Station. 

MOTHER-Clock-Funktion 

Die Systemzeit kann auch mit einer externen Mutteruhr synchronisiert 

werden (MOTHER-Clock). Bei der MOTHER-Clock-Funktion kann nur ein 

Minutenimpuls von extern in den DC-Server übernommen werden und nicht 

die Absolutzeit. 

�� 




�� 

2.5.1 Einfluss von MCUS und BKUS auf die Systemzeit 

BKUS=Ja/Nein Mit dem Parameter BKUS wird bestimmt, ob die Zeit beim Start des DCS 

von einer Prozess-Station übernommen werden soll oder nicht. 

MCUS=n Der Wert des Parameters MCUS bezeichnet die Prozess-Station, von der 

die Uhrzeit im DC-Server bestimmt, resp. überwacht wird. 

Wenn MCUS=0 und BKUS=Nein gesetzt sind, gilt für die Bestimmung von 

Systemzeit und Datum allgemein: 

- der DC-Server übernimmt beim Aufstarten die zuletzt auf ihrer Disk 

abgespeicherte Zeit als Systemzeit. Diese Systemzeit geht um die Dauer 

des Betriebsunterbruchs (z.B. Netzausfall) nach. Alle Systempartner 

werden von der Zentrale auf diese Systemzeit gesetzt. 

Beachte: Die aktuelle Zeit muss durch Bedienereingabe über Funktion DA 

neu gesetzt werden. Dabei kann eine manuelle Zeitverstellungen ab 

irgend einem Terminal vorgenommen werden, d.h. auch ab einem 

Terminal eines Partner-System. Die aktuelle Zeit wird anschliessend über 

den (Master)-DC-Server an alle Systemteilnehmer verteilt. 

BACKUP-Funktion 

VISONIK-DCS besitzt keine Zeitpufferung, d.h. die Zeit wird bei einem 

Betriebsunterbruch (z.B. Systemboot, Netzausfall) nicht nachgeführt. In den 

Prozess-Stationen (Kontrollern) wird jedoch die Zeit nachgeführt (Akku- 

Pufferung). 

- Wenn nun die BACKUP-Funktion aktiviert ist, d.h. VISONIK-Parameter 

BKUS>0, so übernimmt nach einem Zeitunterbruch der DC-Server die 

erste gültige Zeit (valid time) irgend einer Prozess-Station bzw. bei 

Systemverbund irgend eines Systempartners. Der DC-Server leitet dann 

diese Zeit an alle Systempartner weiter. 

Parameter BKUS Der Parameter BKUS wirkt als "Schalter", d.h.: 

BKUS=Nein Der DC-Server übernimmt beim Aufstarten die zuletzt auf 

ihrer Disk abgespeicherte Zeit als Systemzeit. 

BKUS=Ja Der DC-Server übernimmt die erste gültige Zeit von irgend 

einem Systempartner. (Der DC-Server übernimmt nicht die 

Zeit der definierten PS, z.B. bei BKUS=6, die Zeit der PS $6). 

�� 




�� 

MASTER-Clock-Funktion 

Bei MASTER-Clock-Funktion wird die Systemzeit mit der Uhrzeit einer 

Prozess-Station synchronisiert (sog. MASTER-Clock-Prozess-Station, siehe 

VISONIK-DCS Parameter MCUS). 

- Der DC-Server sendet jede volle Minute einen Synchronisations-Impuls. 

Stimmt nun der Minutenwechsel mit dem Wechsel in der MASTER-Clock- 

PS nicht überein, so sendet die MASTER-Clock-PS eine relative 

Zeitkorrektur (+/- Anzahl Sekunden) zum DC-Server. 

- Bei grösseren Abweichungen sendet die MASTER-Clock-PS eine 

Zeitmeldung mit Datum, Wochentag und Uhrzeit. Die Zeitmeldung kann 

ebenfalls die Sommer/Winterzeit-Daten enthalten, falls in der MASTER- 

Clock-PS eine Aenderung der Sommer/Winterzeit-Daten statt gefunden 

hat. 

Parameter MCUS Wenn MCUS>0, übernimmt der DC-Server beim Aufstarten die Zeit irgend 

eines Systempartners. 

Spätestens nach 8 Minuten, d.h. nachdem der DC-Server vom unter MCUS 

definierten Systempartner eine gültige Zeitmeldung erhalten hat, überträgt 

der DC-Server die Zeitmeldung der MASTER-Clock-PS an alle 

Systempartner. 

o Manuelle Zeitverstellungen über Funktion DA, ab irgend einem Terminal 

im Systemverbund, werden an alle Systemteilnehmer verteilt, auch an 

MCUS. Die Zeit der MASTER-Clock-PS kann somit über manuelle 

Funktion DA verstellt werden. 

o Sollte MCUS keine gültige Zeit liefern (invalid time), so übernimmt der 

DC-Server die Zeit irgend eines Systempartners (mit valid time). 

�� 




�� 


Funktionsaufruf CTRL/P DA 

2.5.3 Datum und Zeit ändern 

Zum Ändern von Datum und/oder Uhrzeit muss die mit "DA" eingeleitete 

Funktion zu Ende geführt werden. 

Erst anschliessend werden die neuen Werte in den DC-Server übernommen. 

Dabei spielt es keine Rolle, ob bei den Fragen die vorgegebenen Antworten 

nur bestätigt oder durch Eintippen neuer Antworten überschrieben werden. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T1 16:32:31 Funktion =PKT : DA 

� 

�� MCUS/ Zeit Master PS =$20'PS 

� 

��Datum =3-1-96/Mi: ? 

� 

��Datum =(dd-mm-yy): 

� 

��Zeit-/Datumreaktionen nachholen =NEIN: ? 

� 

��Zeit-/Datumreaktionen nachholen =(NEIN,JA ): 

� 

��Uhrzeit =16:48:10: ? 

� 

��Uhrzeit =(hh:mm:ss): 17:00:00 okay! 

� 

��... SY 16:32:40 AA1'SY HAND 

� 

�� Z E I T - Sprung: 3-1-96/Mi 16:32:40 --> 17:00:00 

� 

�� 

Datum Beim Eingeben eines neuen Datums akzeptiert das VISONIK-DCS 

verschiedene Formate, sofern die Eingabe eindeutig ist. 

Der zugehörige Wochentag wird automatisch berechnet und nach Abschluss 

der Antwort mit angefügt. Er muss also nicht eingegeben werden: 

Datum =3-1-96/Mi: 3-Jan 

3-Jan-1996 

3/1/96 

3.1. 

etc. 

Bei Weglassen der Jahreszahl übernimmt das VISONIK-DCS das 

vorgeschlagene Jahr: 

Datum =20-11-95: Das vorgeschlagene Jahr ist 1995 

Neue Eingabe : 20-11 --> Das Jahr bleibt 1995 

Das Format für DATUMSAUSGABEN kann systemweit mit dem Parameter 

DAFO im Punkttyp SY bestimmt werden. 

�� 




�� 

Zeit-/Datumreaktionen nachholen =NEIN 

Zeit nachstellen Gibt der Benutzer hier "JA" ein, dann holt die systeminterne Nachhol-Logik 

beim Nachstellen der Systemzeit (z.B. nach Systemhalt) alle jene Zeit- und 

Datumsreaktionen einmal nach, die während der übersprungenen Zeit 

hätten stattfinden sollen. Um jedoch unnötiges Schalten zu vermeiden, 

werden die Reaktionen nur soweit nachgeführt, dass der Sollzustand der 

Peripherie mit aktuellen Reaktionseinträgen im VISONIK-DCS wieder 

übereinstimmt. 

Zeit rückstellen Im DRK-Katalog wird die Zeit der nächsten Ausführung neu justiert. 

Im ZRK-Katalog hat eine Zeitrückstellung keine Auswirkung. 

Uhrzeit Bei Zeiteingaben bleiben fehlende Elemente unverändert: 

Uhrzeit =16:48:10: 17: ---> 17:00:00 

12:30 ---> 12:30:00 

etc. 

Nach dem Ändern des Datums und/oder der Zeit setzt das VISONIK-DCS 

alle internen Uhren auf den neuen Zeitpunkt. 

Der aktuelle Wochentag wird aus dem Datum berechnet und unter 

Berücksichtigung der Einträge im Sondertagekatalog KAL neu gesetzt. Der 

resultierende Wochentag bestimmt mit der Uhrzeit den Ablauf der 

Zeitreaktionen ZRK. Als Quittung einer Datum/Uhrzeit-Änderung erscheint 

auf allen Geräten, die in der Meldungsmaske DINI gesetzt sind, eine 

Meldung in der Art 

�� 

��HAND 17:00:01 Z e i t - Sprung von 19-10-95/Do 16:48:10 

� 

�� nach 19-10-95/Do 17:00:01 

� 

�� 

Weiter wird auf allen Ausgabegeräten das neue Datum und die Uhrzeit als 

Meldung ausgegeben. Ist auf das neue Datum ein Sondertag programmiert 

worden, steht der im KAL-Eintrag definierte Wochentag (Sondertag) in 

Klammern neben dem wirklichen Wochentag. 

�� 

��T1 17:00:01 VISONIK 4000 V08.08.032 MAS-DB 3-1-96/Mi (So) � 

�� 

�� 



DAP, Dataprocessing Funktionen 2 - 40 

�� 

2.6 DAP, Dataprocessing Funktionen 

�� 

DAP, DAPP, DAPC Mit dem Namen DATAPROCESSING wird ein im VISONIK-DCS integriertes 

Software-Packet bezeichnet, das folgende Funktionen ermöglicht: 

o Daten erfassen und speichern 

o Daten übertragen (z.B. auf PC's) 

o Daten präsentieren (mit Hilfe von Tabellen und Grafiken) 


Funktionsaufruf CTRL/P DAP 

Hauptmenü 

Entsprechend ist DATAPROCESSING in folgende Haupt-Funktionen 

aufgeteilt: 

o DAP Dataprocessing Funktionen 

o DAPC Dataprocessing Communication 

o DAPP Dataprocessing Präsentation 

Die Haupt-Funktionen weisen zum Teil die gleichen Grundstrukturen auf. Die 

Funktion DAP eignet sich vorteilhaft für Konfigurationen, während sich DAPP 

als benutzerorientierte Funktion für Präsentationen eignet. 

�� 

��T8 10:20:36 Funktion=PKT : DAP 

� 

��Operation=LIST : ? 

� 

�� 0 GEN = Wertespeicher generieren 

� 

�� 1 DEL = Wertespeicher löschen 

� 

�� 2 DIR = Inhaltsverz. der Wertespeicher 

� 

�� 3 LIST = Werte numerisch auslisten 

� 

�� 4 MOD = Werte modifizieren 

� 

�� 5 SERV = Service-Funktionen wählen 

� 

�� 6 FREE = freier Platz im Wertespeicher 

� 

��Operation=LIST : 

� 

�� 

�� 




�� 

Anwendung von DAP Die Funktion DAP ermöglicht beliebige, für DATAPROCESSING sinnvolle 

Parameter-Werte realer und fiktiver Punkte über einen bestimmten 

Zeitbereich zu erfassen und auf der Harddisk des VISONIK-DCS zu 

speichern. 

Welche Werte werden Es können analoge sowie digitale Parameter-Werte erfasst werden. 

gespeichert Voraussetzung ist jedoch, dass diese Punkte bereits im Prozessabbild 

enthalten (generiert) sind. Je nach DC-Server und Aufteilung der Harddisk 

können maximal 1 Mio Momentanwerte gespeichert werden. 

Qualitätsattribut Jeder abgespeicherte Wert wird automatisch mit einem Qualitätsattribut 

versehen, welches über die Vertrauenswürdigkeit des abgespeicherten 

Wertes Aufschluss gibt. Das Qualitätsattribut erscheint beim Auslisten LIST 

von Werten. Beispielsweise ist aus dieser Markierung der Zustand des 

Parameters OSV (out of service) ersichtlich. Weiter wird markiert, ob bei 

einem AI-Punkt innerhalb des Erfassungs-Intervalls ein Event aufgetreten ist 

usw. Mehr dazu siehe unter Operation LIST (Werte numerisch auslisten). 

�� 




�� 

2.6.2 GEN, Wertespeicher generieren und aktivieren 

Mit der Operation GEN kann der Benutzer DP-Wertespeicher 

(DP=DATAPROCESSING) generieren. Es können jedoch nur DP- 

Wertespeicher für bereits generierte, also im Prozessabbild vorhandene 

Punkte eröffnet werden. Die Dimensionierung der DP-Wertespeicher 

übernimmt VISONIK-DCS auf Grund der Eingaben, die im Dialogablauf 

verlangt werden, automatisch. 

Starten und stoppen der Unmittelbar nach der Generierung eines DP-Wertespeichers beginnt 

Datenerfassung VISONIK-DCS automatisch mit der Datenerfassung. Es gibt also keinen 

speziellen Start- oder Stoppbefehl für das Dataprocessing. 

Aufbau des Der Aufbau eines DP-Wertespeichers ist aus nachfolgender Skizze 

Wertespeichers ersichtlich. Die Grösse des DP-Wertespeichers ist abhängig vom 

o Erfassungstyp, 

o Beginn und Ende der Erfassungsdauer, 

o Erfassungsintervall 

o Speichertyp. 

Werte mit unterschiedlichen Erfassung-Profilen können nicht im selben DP- 

Wertespeicher vermischt werden, das heisst, es muss jedes Mal ein neuer 

DP-Wertespeicher generiert werden. 

Beispiel Werden vom selben AI-Punkt gleichzeitig die Erfassung eines 

Momentanwertes und eines Mittelwertes gewünscht, so müssen 2 separate 

DP-Wertespeicher generiert werden. Das heisst, die Funktion DAP,GEN 

muss also zweimal aufgerufen werden. 

DP-Wertespeicher 

Speicher- 

Länge wird 

definiert durch 

Beginn und 

Ende (Zeitpunkt) 

Adresse 

Parameter-Name 

Intervall 1 Min, 5 Min ... 

Erfassungstyp 

MOM, MIT, eMIT 

Speichertyp LIN, ZIRK 

Erfassungsprofile 

�� 

CM2U8565D VISONIK ® DCS Version 12+14, Betriebsanleitung Juli 1996 

9370Z02D



�� 

Beispiel für das Generieren eines DP-Wertespeichers 

Beachte Vor dem Generieren muss sichergestellt werden, dass der Parameter 

OPMO des zu erfassenden Punktes nicht auf PSe oder auf PSfe gesetzt ist. 

�� 


� 

��Operation=LIST : GEN 

� 

�� Speicherplatz: total / frei 148 / 147 Wertesegmente 

� 

�� 99225 MOM 27048 eMIT � 

��Adresse=$d7'030 : $7'031 

� 

��Erfassungstyp=MOM : MOM 

� 

��Parametername=RDO : RDO 

� 

��Intervall=I60m : I05m 

� 

��Speicher-Art=ZIRK : LIN 

� 

��Flagge=. : 

� 

��von 02-Apr-96/Di 10:00: 

� 

�� 02-Apr-96/Di 10:00 

� 

�� 02-Apr-96/Di 10:00 

� 

��Wie lange ..=56Std : 70Std 

� 

�� 10:31:53 Generieren läuft ... Bitte warten! 

� 

�� 10:31:53 ... erfolgreich generiert! >>okay! 

� 

�� Adresse Flagge PAR TYP INT ORG von bis � 

��--------------------------------------------------------------------------- � 

�� $Mast V13.04.400 

� 

�� 

��Adresse=$d7'031 : 

� 

�� 

2.6.2.1 Adresse 

Hier wird der Hauptparameter-Wert RDO eines Schaltbefehls mit der 

Technischen Adresse $7'031 im 5 Minuten-Intervall während der Dauer von 

70 Stunden erfasst. Die Hauptwerte werden als Momentanwerte in einem 

linearen Speicher abgelegt. 

�� 

��Adresse=$d7'031 : ? 

� 

��Adresse=(UA,TA,SY) � 

�� UA = A11'AAA11111111"ddddddddd 

� 

�� TA = $sss'mm'p, $sss'CTYPn, $CTYPn, $sssMxxPyy 

� 

�� SY = remote address 

� 

�� , ?(UA,TA,SY,...,..,*) 

� 


� 


� 


� 

�� ... = digitwise range 

� 

�� .. = range 

� 

�� * = all points with UA, $*=all points 

� 

�� : 

� 

�� 

Beim Generieren dürfen nur einzelne Adressen eingegeben werden. Es sind 

keine Adressmasken erlaubt. 

�� 




�� 

2.6.2.2 Erfassungstyp 

�� 

��Erfassungstyp=MOM : ? 

� 

�� 1 MOM = Momentanwert (alle Param.) 

� 

�� 2 MIT = Mittelwert (nur Hauptparam.) 

� 

�� 3 eMIT = Mittelwert mit Minimum/Maximum 

� 

��Erfassungstyp=MOM : MOM 

� 

�� 

Für die Erfassung von Parameter-Werten stehen folgende Möglichkeiten zur 

Auswahl: 

MOM Erfassung von Momentanwerten 

Im DATAPROCESSING werden die Parameterwerte der generierten Punkte 

nach dem Erfassen im definierten Intervall (1Min..24h), in den 

entsprechenden DP-Wertespeicher kopiert. 

MIT Erfassung von Mittelwerten 

Aus den in einem Zwischenspeicher aufgelaufenen, minütlichen analogen 

oder digitalen Momentanwerten, wird der Mittelwert berechnet. Diese 

Mittelwerte werden im 1 Stunden- oder 24 Stunden-Intervall im DP- 

Wertespeicher abgelegt. Das kleinste Intervall zur Mittelwertsbildung ist eine 

Stunde, das grösste 24 Stunden ( 1 Tag). 

eMIT Erfassung von Mittelwerten mit Minimum und Maximum 

Nebst dem Mittelwert werden zudem als Minimum der kleinste und als 

Maximum der grösste Momentanwert des Erfassungsintervalls gespeichert. 

Treten innerhalb der letzten Stunde bzw. 24 Stunden mehrere gleiche 

Minima oder Maxima auf, so wird immer der zeitlich zuletzt aufgetretene 

minimale oder maximale Wert zusammen mit der Zeit gespeichert. 

2.6.2.3 Parametername 

�� 

��Parametername=RDO : ? 

� 

�� 

Momentanwerte Beim Erfassen von Momentanwerten sind mit Ausnahme von ganz 

speziellen Parametern alle Parameternamen erlaubt. 

Spezielle Parameter sind: 

- Parmeter, welche für die Erfassung im DATAPROCESSING nicht sinnvoll 

sind 

- Parameter im Zeitformat (z.B. ALend, WHEN) 

Bei den Momentanwerten sind alle Erfassung-Intervalle zugelassen. 

Mittelwerte Bei Mittelwerten können nur die Parameter-Hauptwerte AI, CI, AO, VIP, LS 

MIT und eMIT erfasst werden. 

Es sind nur die Erfassungsintervalle 1 Std und 24 Std zugelassen. 

�� 




�� 

2.6.2.4 Erfassungs-Intervall 

Bei den Momentanwerten sind alle Erfassung-Intervalle zugelassen, bei den 

Mittelwerten hingegen nur die Intervalle 1 Std und 24 Std. 

�� 

��Intervall=I60m : ? 

� 

�� 1 I01m = Intervall 1 min 

� 


� 


� 


� 

�� 5 I60m = Intervall 1 h 

� 

�� 6 I24h = Intervall 24 h 

� 

��Intervall=I60m : I05m 

� 

�� 

2.6.2.5 Speicherart 

�� 

��Speicher-Art=ZIRK : ? 

� 

�� 1 LIN = Fest (Linear) 

� 

�� 2 ZIRK = überschreibbar 

� 

��Speicher-Art=ZIRK : ZIRK 

� 

�� 

Die Speicherung der erfassten Werte kann linear oder zirkular erfolgen: 

LIN Lineare (nicht überschreibbare) Wertespeicherung 

Bei dieser Speicherart stoppt die Erfassung der Werte, wenn das 

Speicherende erreicht ist. Die gespeicherten Werte bleiben solange 

erhalten, bis sie manuell gelöscht werden. 

ZIRK Zirkulare (überschreibbare) Wertespeicherung 

Bei der zirkularen Speicherung werden beim Erreichen des Speicherendes 

automatisch immer die ältesten Werte überschrieben. 

�� 




�� 

Darstellung eines linearen und zirkularen DP-Wertespeichers 

IN 

(einlesen) 

Linearer Speicher Zirkularer Speicher 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

IN 

(einlesen) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

9370Z03D 

LIN Linearer Speicher 

Bei dieser Speicherart bewegt sich der IN-Zeiger beim Einlese-Beginn 

jeweils stufenweise um einen Speicherplatz nach unten, bis er beim letzten 

Speicherplatz angelangt ist. Der Speicher ist nun voll, und es können keine 

neuen Werte eingelesen werden. 

Anwendung: 

Speicherung von Werten in einem genau definierten Zeitabschnitt. (Eingabe 

von Start- und Stoppzeit) 

ZIRK Zirkularer Speicher 

Wie beim linearen Speicher bewegt sich der IN-Zeiger bei Beginn des 

Einlesens nach unten, bis zum letzten Speicherplatz. 

Beim letzten Speicherplatz angelangt (Speicher gefüllt), springt der IN- 

Zeiger automatisch wieder zum ersten Speicherplatz und überschreibt 

diesen, sowie die nachfolgenden Speicherplätze. Bei der zirkularen 

Speicherart bleibt der IN-Zeiger wie eine Programmschleife (Loop) dauernd 

in Bewegung. 

Anwendung: 

Speicherung von Werten in einem Zeitfenster (z.B. die letzten 2 Std, 2 Tage 

usw.) 

�� 




�� 

2.6.2.6 Flagge 

�� 

��Flagge=. : ? 

� 

��Flagge=(UA,TA),. � 

�� UA = A11'AAA11111111"dddddddd 

� 


� 

�� : 

� 

�� 

Bei der Eingabe eines Punktes (Flagge=.:) wird diese Dialog-Stufe 

übersprungen. 

Beachte Eine Flagge dient ausschliesslich zur Markierung! 

Mit einer Flagge kann die Erfassung von Werten mit DATAPROCESSING 

nicht gesperrt werden! 

Flaggenwert erscheint als VISONIK-DCS verlangt hier die Eingabe einer Flaggen-Adresse eines 

Qualitätsattribut bestehenden Flaggenpunktes. Bei der Eingabe einer Flaggen-Adresse (z.B. 

$FL2) werden die im DAP erfassten Werte mit dessen Flaggenwert (0,1,2 

oder 3) markiert. 

Dieser Flaggenwert erscheint beim Auslisten LIST von Werten im 

Qualitätsattribut (siehe Qualitätsattribut am Ende dieses Kapitels). 

Beispiel 25.6 (NoV) 1 

| 

----> Flaggenwert 1 

Anwendung: 

- Markierung der Raumtemperatur-Messwerte während den 

Belegungszeiten. 

- Markierung der Heizungsvorlauftemperatur-Messwerte wenn 

Wasserpumpe in Betrieb. 

�� 




�� 

2.6.2.7 Start- und Stoppzeit bei GEN 

Startzeit bei linearer Speicherung 

�� 

��von 02-Apr-96/Di 14:58: ? 

� 

�� 02-Apr-96/Di 14:58=(dd-mmm-yy) (hh:mm), (hh:mm), (dd-mmm-yy), += � 

��(-100..100)(Min,Std,Tag,Mon), -=(-100..100)(Min,Std,Tag,Mon), (-100..100) � 

��(Min,Std,Tag,Mon), (-100..100), -(Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So), 

� 

��(Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So) � 

�� 02-Apr-96/Di 15:00 

� 

�� 

Die Startzeit wird auf das heutige Datum und die nächste Intervallzeit 

gesetzt. In unserem Beispiel erfasst das System die Werte im 5 Min-Intervall 

und setzt somit die Startzeit von 14:58 auf 15:00. 

Es sind verschiedene Startzeit-Eingaben möglich: 

(dd-mmm-yy) (hh:mm:ss): Eingabe von Datum und Zeit. 

(hh:mm:ss): Datum bleibt defaultmässig, nur die Zeit wird verändert. 

(dd-mmm-yy): Das Datum wird geändert und die Zeit wird automatisch auf Mitternacht 

"00:00" des eingegebenen Datums gesetzt. 

Zeitdauer bei linearer und zirkularer Speicherung 

�� 

��Wie lange ..=53Std : ? 

� 

��Wie lange ..=(1..255)(Std,Tag,Mon): 50Std 

� 

�� 

Das Ende der Zeitdauer wird auf das heutige Datum und die nächste 

Intervallzeit plus 1 Std. gesetzt. 

(1..100)(Std ,Tag ,Mon): Durch die Eingabe von Anzahl Stunden, Tagen oder Monaten, wird das 

Stoppdatum und die Stoppzeit vom Startdatum und Startzeit an berechnet. 

�� 




�� 

2.6.3 DEL, Wertespeicher löschen 

Mit der Operation DEL kann der Benutzer DP-Wertespeicher löschen. 

Beispiel für das Löschen der DP-Wertespeicher 

�� 


� 

��Operation=LIST : DEL 

� 

��Adressmaske=$d7'031 : $* 

� 

�� $d2'000...$d254'377 

� 

��Erfassungstyp=* : ? 

� 

�� 0 * = alle (nur Operation LIST,DEL) 

� 

�� 1 MOM = Momentanwert (alle Param.) 

� 

�� 2 MIT = Mittelwert (nur Hauptparam.) 

� 

�� 3 eMIT = Mittelwert mit Minimum/Maximum 

� 

��Erfassungstyp=* : * 

� 

��Parametername=* : * 

� 

��Intervall=* : ? 

� 

�� 0 * = alle (LDAT,DEL) 

� 


� 


� 


� 


� 

�� 5 I60m = Intervall 1 h 

� 

�� 6 I24h = Intervall 24 h 

� 

��Intervall=* : * 

� 

��Speicher-Art=* : ? 

� 

�� 0 * = alle (DEL,LDAT) 

� 

�� 1 LIN = Fest (Linear) 

� 

�� 2 ZIRK = überschreibbar 

� 

��Speicher-Art=* : * 

� 

��Jeden Eintrag quittieren=Ja : Ja 

� 

��$d7'030 (m13p1) RDO MOM I05m ZIRK Löschen=Nein: Nein 

� 

��$d7'031 (m14p1) RDO MOM I05m LIN Löschen=Nein: Ja 

� 

�� g e l ö s c h t >>okay! 

� 

��Adressmaske=$d7'030 : 

� 

�� 

Im Gegensatz zur Operation GEN dürfen bei DEL Adressmasken 

eingegeben werden. 

Im vorangehenden Beispiel werden mit der Eingabe der Adressmaske "$*" 

und dem Sternoperator "*" bei den anschliessenden Dialog-Fragen 

alle generierten DP-Wertespeicher 

aller Erfassungstypen 

aller Werte mit dem Parameternamen AI 

aller Erfassungs-Intervalle 

aller Speicherarten, 

gelöscht. 

�� 




�� 

Für das Löschen aller Adressen verlangt das VISONIK-DCS bei der 

Adressmasken-Abfrage (Adressmaske=.:) folgende Eingaben: 

"$*" ---> löscht alle Adressen 

"*" ---> löscht alle Benutzer-Adressen 

Jeden Eintrag Dem Benutzer wird in diesem Fall empfohlen, "Jeden Eintrag quittieren=JA" 

quittieren=JA zu setzen, damit jeder zu löschende DP-Wertespeicher separat auf dem 

Bedienterminal ausgelistet wird. Damit können einzelne DP-Wertespeicher 

selektiv vom Löschprozess ausgenommen werden. 

Am Ende dieser Löschoperation quittiert das VISONIK-DCS mit 

�� 

�� g e l o e s c h t 

� 

�� 

Jeden Eintrag Bei der Eingabe "Jeden Eintrag quittieren=NEIN" löscht das VISONIK-DCS 

quittieren=NEIN alle DP-Wertespeicher der eingegebenen Adressmaske automatisch, ohne 

Wiederholung der gelöschten Adresse. 

Am Ende dieser Löschoperation quittiert das VISONIK-DCS mit 

�� 


� 


� 


� 

�� 

Hier steht 3 Mal g e l o e s c h t für 3 gelöschte Einträge (DP- 

Wertespeicher). 

Achtung: DP-Wertespeicher können nur von Benutzern gelöscht werden, die die 

gleiche oder eine höhere Zugrifssberechtigung haben wie derjenige, der den 

Wertespeicher generiert hat. 

�� 




�� 

2.6.4 DIR, Inhaltsverzeichnis der Wertespeicher 

Mit der Operation DIR kann der Benutzer mittels Eingabe einer Adresse 

bzw. Adressmaske die in den generierten DP-Wertespeichern enthaltenen 

Informationen auslisten. 

Die Ausgabe des Directory in der Funktion DAP ist identisch mit der 

Ausgabe in der Funktion DAPP. 

�� 


� 

��Operation=LIST : DIR 

� 


� 

�� $d2'000...$d254'377 

� 

��# Adresse Flagge PAR TYP INT ORG von bis � 

��----------------------------------------------------------------------------- � 

��--- � 

��1 $d7'030 MOM I05m ZIRK 31-Mar-96 53 Std � 

�� $d7'030 RDO 09:00 

� 

��2 $d7'031 MOM I60m LIN 02-Apr-96 28 Tag � 

�� $d7'031 RDO 15:00 

� 


� 

�� 98550 MOM 26864 eMIT � 

��Operation=DIR : 

� 

�� 

Adressmaske Bei der Operation DIR dürfen Adressmasken eingegeben werden. 

Für das Auslisten aller Adressen verlangt VISONIK-DCS bei der 


"$*" ---> listet sämtliche DP-Wertespeicher aller Adressen aus 

"*" ---> listet alle DP-Wertespeicher mit Benutzer Adressen aus 

Erklärung der Spalten 

Beim Auslisten des Inhaltsverzeichnisses DIR (siehe Beispiel) wird: 

o die Eintragsnummer mit den entsprechenden Adressen (TA, UA) 

o die Flaggen-Adresse (falls generiert), 

o der Parameter (PAR), 

o der Erfassungstyp (TYP), 

o das Erfassungs-Intervall (INT), 

o die Speicherart (ORGanisation) 

o die Startzeit Zeitdauer 

angezeigt. 

Einheiten Am Ende des Protokolls erscheint auf dem Bedienterminal der noch zur 

Verfügung stehende, freie Speicherplatz. 

�� 




�� 

2.6.5 LIST, Werte numerisch auslisten 

Mit der Operation LIST hat der Benutzer die Möglichkeit, erfasste Werte in 

einem gewünschten Zeitbereich auszulisten. Dazu besteht die Auswahl 

zwischen Tabellenformat- und Langformat-Ausgabe. 

Die Ausgabe der erfassten Werte in der Funktion DAP ist identisch mit der 

Ausgabe in der Funktion DAPP. 

TAB LFRM 

Tabellenformat Langformat 

DAP DATENLISTE - START DAP DATENLISTE - START 

von..bis 

1.$4'020 

MOM I05m 

AA1'MW1 MOM I01m 

2.$4'021 

. 

AA1'MW2 

. 

. 

. 

Zeit 

30-Aug-92 

08:00 

1 2 3 4 5 

1.Serie 

bis max. 5 Serien 

$4'020 

AA1'MW1 

von..bis 

30-Aug-92 08:00 

erfasste 

Parameterwerte 

MIT I60m 

(,,,NEV,,,0) 

( ) 

( ) 

( ) 

DAP DATENLISTE - ENDE DAP DATENLISTE - ENDE 

9370Z04D 

Qualitätsattribut 

�� 




�� 

2.6.5.1 Tabellenformat TAB 

Beispiel für das Auslisten im Tabellenformat TAB 

�� 


� 


� 

��Darstellungs-Fmt=TAB : ? 

� 

�� 0 TAB = Daten listen/ Tabellen-Format 

� 

�� 1 LFRM = Daten listen/ Langformat 

� 

��Darstellungs-Fmt=TAB : TAB 

� 

�� 

��1. Serie 

� 

��-------- � 

��Adresse=. : $7'030 

� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'030 RDO 09:00 >>okay! � 

�� 


� 

��-------- � 

��Adresse=. : $7'031 

� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'031 RDO 15:00 >>okay! � 

�� 


� 

��-------- � 

��Adresse=. : 

� 

�� 

�� 

Im Tabellenformat TAB dürfen keine Adressmasken eingegeben werden. Im 

Dialog-Ablauf müssen alle Fragen richtig beantwortet werden, sonst 

wiederholt sich die Abfragung dauernd. Damit diese richtig beantwortet 

werden können, ist es sinnvoll, vor dem Auslisten LIST den gewünschten 

DP-Wertespeicher-Typ im Directory DIR zu prüfen. 

Serien Unter einer Serie versteht man die in einer Spalte (senkrecht untereinander) 

ausgelisteten Werte eines einzelnen DP-Wertespeichers (siehe Funktion 

DAP,GEN). 

Max. 5 Momentanwert- Beim Auslisten im Tabellenformat (TAB) ist es möglich, maximal 5 

Serien verschiedene Momentanwerte-Serien nebeneinander darzustellen. Falls nur 

eine oder zwei Werte-Serien erwünscht sind, muss bei der nachfolgenden 

Serie bei der Adress-Abfrage "Adresse=:" ein Punkt "." eingegben werden. 

Anzeige des Beim Auslisten bis zu 3 Werte-Serien wird das Qualitätsattribut (siehe 

Qualitätsattributes Kapitel Qualitätsattribut) beim erfassten Wert ausgegeben, ab 4 Werte- 

Serien wird nur noch der erfasste Wert dargestellt. 

Anzeige von eMIT Ein erweiterter Mittelwert (eMit) kann nur einzeln, in Form von drei Serien 


�� 




�� 

2.6.5.2 Langformat LFRM 

Beispiel für das Auslisten im Langformat LFRM 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Darstellungs-Fmt=TAB : LFRM 

� 

��Adressmaske=$d7'031 : $7'030 

� 

�� $d7'030 

� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'030 RDO 09:00 >>okay! � 

��Runden von Parameterwerten=-1: ? 

� 

��Runden von Parameterwerten=(-4..7): 

� 

��von 31-Mar-96/So 09:00: 

� 

�� 31-Mar-96/So 09:00 

� 

��bis 02-Apr-96/Di 16:20: 

� 

�� 02-Apr-96/Di 16:20 

� 

��Ausgabegerät =$TT: 

� 

�� 

��DAP 16:19:52 D A T E N L I S T E - S T A R T 02-Apr-96/Di T8 � 

�� 

�� von 31-Mar-96 09:00 bis 02-Apr-96 16:20 

� 

�� 

�� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 

�� $d7'030 MOM I05m ZIRK 31-Mar-96 53 Std � 

�� $d7'030 RDO 09:00 

� 

�� $Mast V13.04.400 

� 

�� 

��31-Mar-96 | 

� 

�� 09:00 | 0 (NoV) 

� 

�� 09:05 | 0 (NoV) 

� 

�� 09:10 | 0 (NoV) 

� 

�� 09:15 | 0 (NoV) 

� 

�� 09:20 | 0 (NoV) 

� 

�� 

�� 09:55 | 0 (NoV) 

� 

��31-Mar-96 | 

� 

�� 10:00 | 0 (NoV) 

� 

�� 10:05 | 0 (NoV) 

� 

�� 10:10 | 0 (NoV) 

� 

�� 

�� 

�� 16:15 | 0 (. )" 

� 

�� 16:20 | 0 (. )" 

� 

��DAP 16:20:28 D A T E N L I S T E - E N D E 02-Apr-96/Di T8 � 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 

Adressmaske Im Gegensatz zur Tabellenformat-Ausgabe TAB ist bei der Langformat- 

Ausgabe LFRM im Dialog die Eingabe von Adressmasken und 

Sternoperatoren "*" erlaubt. 

Damit ist die Möglichkeit gegeben, die erfassten Werte von bestimmten, 

oder von allen generierten DP-Wertespeichern in einem gewünschten 

Zeitbereich auszulisten. 

INFO-Text Unter der Adresse (TA, UA) erscheint der im Punkt-Paramter TXI bzw. TXI2 

eingetragene Informations-Text. 

Runden von Mit dieser Frage können die Stellen des erfassten Wertes vor und nach dem 

Parameterwerten: -4 .. 7 Komma angegeben werden. Das heisst, der Wert wird auf die gewählte 

Anzahl Stellen auf- bzw. abgerundet. 

o Negative Stellen-Werte bestimmen die Stellen nach dem Komma, 

o Positive Stellen-Werte bestimmen die Stellen vor dem Komma. 

Im DATAPROCESSING sind jedoch nur die Anzahl Stellen nach dem 

Komma (-4..0) von Bedeutung. 

�� 

Beispiel 

��Anzahl Stellen Beispiel � 

�� 

�� 

��-4 4 Stellen nach dem Komma 20.4367 

� 

��0 ganzzahlig 20 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.6.5.3 Startzeit und Stoppzeit von LIST 

Start- und Stopzeit "von" LIST 

�� 

��von 31-Mar-96/So 10:00: ? 

� 

�� 31-Mar-96/So 10:00=(dd-mmm-yy) (hh:mm), (hh:mm), (dd-mmm-yy), += � 



� 


�� 31-Mar-96/So 10:00 

� 

�� 

�� 

��bis 02-Apr-96/Di 16:55: ? 

� 




� 


�� 

Die Startzeit wird bei linear und zirkular gespeicherten Werten auf den 

Erfassungs-Beginn des generierten DP-Wertespeichers gesetzt. 

Bei der Ausgabe mehrerer Serien im Tabellenformat wird die Startzeit auf 

den Erfassungs-Beginn des zuletzt eingegebenen DP-Wertespeichers 

gesetzt. 



(hh:mm;ss): Das Datum bleibt defaultmässig auf "heute", nur die Zeit wird verändert. 



(-100..0) (STD,TAG,MON): Eingabe von Anzahl Stunden, Tage oder Monate mit vorgesetztem 

Minuszeichen. 

Beispiel: Eingabe "-24 Std" bedeutet, Auslisten der erfassten Werte 

der vergangenen 24 Stunden bis zum jetztigen Zeitpunkt. 

�� 




�� 

2.6.6 MOD, Werte modifizieren 

Anwendung: Beim Erfassen von Statistik-Werten kann es vorkommen, dass einzelne 

Werte als sogenannte "Ausreisser" (hervorgerufen durch äussere Einflüsse, 

beispielsweise beim Mess-Fühler) die Statistik verfälschen. 

Mit der Änderungs-Funktion MOD ist es möglich, solche Werte an die 

übrigen erfassten Werte anzugleichen. 

Achtung Ein modifizierter Wert wird im Qualitätsattribut mit "Hnd" vermerkt. Die 

Bezeichnung "Hnd" gibt jedoch keine Aussage über den Verursacher des 

Hand-Eintrags. 

Bei erweiterten Mittelwerten (eMIT) kann der Mittelwert, nicht aber der 

Minima- und Maxima-Wert geändert werden. 

Werte können jeweils nur bis zur letzten vollen Stunde (in untenstehendem 

Beispiel bis 13:59) geändert bzw. modifiziert werden: 

Beispiel für das Ändern (modifizieren) eines erfassten Wertes 

�� 


� 

��Operation=LIST : MOD 

� 


� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'030 RDO 10:00 >>okay! � 

�� 

�� von 31-Mar-96 10:00 bis 02-Apr-96 17:05 

� 

�� 

��von 31-Mar-96/So 10:00: 11:25 

� 

�� 31-Mar-96/So 11:25 

� 

��31-Mar-96 11:25! Alter Wert =(NoV) 0: 1 

� 

��31-Mar-96 11:30! Alter Wert =(NoV) 0: 

� 

��31-Mar-96 11:35! Alter Wert =(NoV) 0: 

� 

�� 

�� 




�� 

Nach dem Ändern (modifizieren) des gewünschten Wertes kann dieser mit 

der Operation LIST ausgelistet werden. 

�� 


� 


� 


� 

�� $d7'030 

� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'030 RDO 10:00 >>okay! � 

��Runden von Parameterwerten=-1: 

� 

��von 31-Mar-96/So 10:00: 31-Mar-96 11:10 

� 

�� 31-Mar-96/So 11:10 

� 

��bis 02-Apr-96/Di 17:10: 31-Mar-96 11:55 

� 

�� 31-Mar-96/So 11:55 

� 


� 

�� 


�� 

�� von 31-Mar-96 11:10 bis 31-Mar-96 11:55 

� 

�� 

�� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'030 RDO 10:00 

� 

�� $Mast V13.04.400 

� 

�� 

��31-Mar-96 | 

� 

�� 11:10 | 0 (NoV) 

� 

�� 11:15 | 0 (NoV) 

� 

�� 11:20 | 0 (NoV) 

� 

�� 11:25 | 1 (Hnd)



�� 

2.6.7 SERV, Service-Funktionen wählen 

Diese Funktionen sind nur für internen Gebrauch. Für die Analyse der 

Informationen bedarf es vertiefter Systemkenntnisse. 

Kurze Profilübersicht 

�� 


� 

��Operation=LIST : SERV 

� 

��Funktion=SDIR : ? 

� 

�� 0 SDIR = kurze Profil-Übersicht 

� 

�� 1 LDIR = lange Profil-Übersicht 

� 

�� 2 REAK = Wertespeicher reaktivieren 

� 

��Funktion=SDIR : 

� 


� 

�� $d7'030 

� 

��DM-SEGMENT 0004 

� 

��0032/ $d7'030 RDO MOM ZIRK I05m 31-Mar-96 11:00:00 53 Std � 

�� 

Lange Profilübersicht 

�� 

��Funktion=SDIR : LDIR 

� 


� 

�� $d7'030 

� 

��DM-SEGMENT 0004 

� 

��0032/ $d7'030 RDO MOM ZIRK I05m 31-Mar-96 11:00:00 53 Std � 

�� DM.hm: 17:00 DM.fg: 0 DM.sfm: 0 DM.cid: 3 � 

�� DM.pzu: 1 DM.rp: 72. DM.inc: 6 DM.lev: 8. � 

�� DM.val: 0 DM.wp1: 65535. DM.xpo: 327 DM.sg1: 1. � 

�� DM.mvh: 0.0 DM.wp: 47. DM.xpq: 1..377 DM.nsg: 1. � 

�� DM.mvd: 0.0 DM.nva: 675. DM.ivt: 5. DM.nvs: 675. � 

�� DM.evc: 0. DM.phh: 0. profile created: 02-Apr-96 � 

��10:29:31 � 

�� 

��Funktion=LDIR : REAK 

� 

��Funktion=REAK : 

� 

�� 

2.6.8 FREE, Freier Platz im Wertespeicher 

�� 


� 

��Operation=LIST : FREE 

� 


� 

�� 98550 MOM 26864 eMIT � 

��Operation=FREE : 

� 

�� 

Ein Wertesegment entspricht dabei 4KByte Speicher. 

�� 




�� 

2.6.9 Qualitätsattribut 

Jeder abgespeicherte Wert wird automatisch mit einem Qualitätsattribut 

versehen. Beim Auslisten im Tabellenformat erscheint das Qualitätsattribut 

als Hexadezimalzahl in Klammern, beim Langformat als Abkürzung mit 3 

Buchstaben. Im Langformat wird jeweils nur der schlechteste Zustand 

angezeigt: 


-------------- ---------- 

22.8 (94) ! 22.8 (?HW) 0 

Aufbau des Qualitätsattributes 

Die Grösse des Qualitätsattributes umfasst 8 Stellen (1 Byte). 

B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0 

|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----| 

| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1/0 | 1/0 | LIST 

|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----| |TAB |LFRM| 

| | | | | | | | ----------- 

| | | | | | | --> 2**0 = | 1 |0..3| 

| | | | | | --------> 2**1 = | 2 |0..3| 

| | | | | --------------> 2**2 = | 4 |Hnd | 

| | | | --------------------> 2**3 = | 8 |Lim | 

| | | --------------------------> 2**4 = | 10 |NEv | 

| | --------------------------------> 2**5 = | 20 |OSV | 

| --------------------------------------> 2**6 = | 40 |Nov | 

--------------------------------------------> 2**7 = | 80 |?HW | 

| 

| 

----> Hexadezimal 

Legende: 

Fehler werden mit logisch 1 markiert |Bsp. von Fehlermeldungen im| 

| LIST, LFRM | 

---------------------------------------|---------------------------| 

B7 : HW-Problem --> log. 1 | (?HW) | 

B6 : kein Wert --> log. 1 | (NoV) | 

B5 : OSV (out of service) --> log. 1 | (OSV) | 

B4 : No-Event --> log. 1 | (NEv) | 

B3 : Limit under/overflow --> log. 1 | (Lim) | 

B2 : Hand-Eintrag --> log. 1 | (Hnd) | 

B1 : Flaggenwert --> (1/0) | ( ) 1..3 | 

B0 : Flaggenwert --> (1/0) | ( ) 1..3 | 

�� 




�� 

Beschreibung der Qualitätsattribute 

B0+B1 Für den Flaggenwert stehen 2 Bit zur Verfügung. Entsprechend können bei 

(Flaggen-Zustand) einem Flaggen-Punkt (z.B. $FL70) 4 verschiedene Flaggenwerte 0, 1, 2, 

oder 3 gesetzt werden. Falls in der Funktion DAP, GEN keine Flaggen- 

Adresse definiert wird, erscheint bei jedem erfassten Wert der 

Flaggenwert 0. 

Beachte In der Operation GEN kann nur eine Flaggen-Adresse definiert werden. Die 

Flaggenwerte müssen im entsprechenden Flaggen-Punkt gesetzt werden. 

B2 --> Hnd Diese Markierung wird gesetzt, falls in der Operation MOD ein Hand-Eintrag 

(Hand-Eintrag) gemacht wurde. 

B3 --> Lim Diese Markierung wird gesetzt, falls beispielsweise in einem 

(Limit under/overflow) Messwertspunkt AI die Grenzwert-Einträge HIL und LOL über- bzw. 

unterschritten werden. 

B4 --> Evt Tritt innerhalb eines Erfassungs-Intervalls eine Zustandsänderung (Event) 

(No-Event) des Parameterswertes auf, so wird das Qualitätsattribut jedesmal neu 

gerechnet. Dabei wird die No-Event-Marke "NEv" im Qualitätsattribut auf 

logisch '0' gesetzt, das heisst, es erscheint die Markierung "Evt". 

B4 --> NEv Tritt innerhalb des Intervalls kein Event auf bleibt die Markierung auf logisch 

'1' und es erscheint die Markierung "NEv". 

B5 --> OSV Diese Markierung erscheint, falls der Parameter OSV des erfassten Punktes 

(OSV out of service) auf OSV=Ja gesetzt wird. 

B6 --> NoV Diese Markierung erscheint unter anderem bei Zeitmanipulationen. 

(kein Wert) Ereignisse, welche Verzögerungen grösser als 1 Stunde gegenüber der 

Systemzeit aufweisen, haben Datenverluste zur Folge. Datenverluste 

werden mit der Meldung "Statistik-Daten gehen verloren!" signalisiert. 

Wenn beispielsweise nach einem mehr als einstündigen Strom-Unterbruch 

die Systemzeit neu definiert werden muss, fehlen die Messwerte während 

diesem Zeitsprung. 

Zusätzlich wird "kein Wert" markiert, wenn im erfassten Punkt: 

- !UN: (der Punkt unterdrückt ist) 

- OPMO=PSe oder PSfe: (OPMO auf keine Events gesetzt ist) 

- ? EO: (keine Events auftreten, weil EPR1=0) 

B7 --> ?HW Diese Fehlerkondition bezieht sich auf: 

(HW-Problem) 

o PS DOWN 

o RING DOWN 

o MODULE DOWN 

o Überschreiten des Nutzbereichs. 

�� 




�� 

Beachte: Im vertexteten Qualitätsattribut wird jeweils nur immer der schlechteste 

Zustand angezeigt, d.h. in der Reihenfolge B7 --> B2. 

Beispiel: 

Treten im Qualitätsattribut beispielsweise folgende Fehlermeldungen auf, 

B0, B4 , B7, zugewiesener Flaggenwert= 2. 

so sieht das Qualitätsattribut beim Auslisten LIST wie folgt aus: 


-------------- ---------- 

22.8 (91) 22.8 (?HW) 2 

| | 

| | 

(1+10+80) Flaggenwert wird im 

Flaggenpunkt gesetzt 

(siehe auch Kap. GEN) 

�� 




�� 

2.6.9.1 Qualitätsattribut bei Momentanwerten 

Erfassungs-Intervalle 1, 5, 10, 30 und 60 Min 

1. Tritt innerhalb des Erfassungs-Intervalles eine Zustandsänderung (Event) 

des Parameterswertes auf, so wird das Qualitätsattribut jedesmal neu 

gerechnet.d.h. 

Qualitätsattribut = Evt 

2. Tritt innerhalb des Intervalls kein Event auf, bleibt sie auf, so wird 

Qualitätsattribut = NEv 

3. Treten innerhalb dieser Erfassungs-Intervalls Fehler oder Limiten- 

Überschreitungen auf, so werden diese Fehler so lange mit dem 

Qualitätsattribut in den nächsten Wert kopiert, bis ein neues 

Qualitätsattribut beim nächsten Event gerechnet wird. 

Beispiel eines Momentanwertes (Intervall=1Min) 

�� 


��----------------------------------------------------------------------------- � 

��1 $o33'022 $FL1 AI MOM I01m ZIRK 22-Jan-92 3 Std � 

�� AA1'AI'22 10:00 

� 

�� 

��ZEIT: : -1- : 

� 

��----------------------------------- � 

��22-Jan-92 13:46: 20.4 (11) : --> No-Event 

� 

�� 13:47: 20.6 ( 0) : --> Event 

� 

�� 13:48: 20.6 (11) : --> No-Event 

� 

�� 13:49: 20.6 (11) : --> No-Event 

� 

�� 13:50: 20.8 ( 0) : --> Event 

� 

�� 

2.6.9.2 Qualitätsattribut bei Mittelwerten 

Treten innerhalb des 1 Minuten-Intervalls mehrere Events auf, so wird immer 

das Qualitätsattribut des zuletzt aufgetretenen Events abgespeichert. 

Erfassungs-Intervall 24 Stunden 

Im Unterschied zu den Intervallen 1..60 Min, wird beim 24 Stunden-Intervall 

innerhalb des Intervalls bei einer Zustandsänderung eines Parameters kein 

neues Qualitätsattribut gerechnet. Es wird explizit das Qualitätsattribut 

zusammen mit dem erfassten Wert abgespeichert. 

Bei der Berechnung des Qualitätsattributs für einen Mittelwert-Eintrag 

werden innerhalb des gewählten Intervalls (1 oder 24 Std) nur folgende 

Marken ausgegeben: 

B7 : HW-Problem 

B4 : No-Event 

B1 : Flaggenwert 


Ist innerhalb des gerechneten Intervalls ein Event aufgetreten, so wird die 

No-Event-Marke "NEv" im Hauptwert gelöscht, das heisst, es erscheint die 

Markierung "Evt". 

Bei der Minimum/Maximum-Berechnung wird immer das aktuelle 

Qualitätsattribut zu der mitgegebenen Zeit abgespeichert. 

�� 



DAPC, Dataprocessing Communication 2 - 64 

�� 

2.7 DAPC, Dataprocessing Communication 

�� 







aufgeteilt: 







Anwendung: Mit der Funktion DAPC hat der Benutzer die Möglichkeit, generierte DP- 

Wertespeicher mit deren Inhalt an einen, am VISONIK-System 

angeschlossenen, PC zu senden. 

- Langzeitspeicherung und Archivierung von ausgewählten 

DATAPROCESSING-Werten, für spätere Bearbeitung (Statistiken usw.) 

- Übernahme von Werten in Standardsoftware (dBase, Lotus, usw.) 

Erforderliche Hardware 

und Software 


Funktionsaufruf CTRL/P DAPC 

- IBM-Kompatibler PC (MS-DOS) ev. mit Harddisk 

- KERMIT-Programm (Public Domain) 

Hauptmenü 

�� 

��T8 09:40:03 Funktion=PKT : DAPC 

� 

��Operation=EXP : ? 

� 


� 


� 


� 

�� 3 KER = Output nach PC (KERMIT) 

� 

�� 4 EXP = Wertespeicher exportieren 

� 

��Operation=EXP : 

� 

�� 

�� 




�� 

2.7.2 PC-seitiges Vorgehen 

Wichtige Vorbemerkung VISONIK-DCS besitzt im Zusammenhang mit der Funktion KER nur zwei 

Funktionen des SERVER-Modes. 

Das heisst, der Benutzer kann nur einseitig, vom PC aus, Files vom 

VISONIK-DCS holen (Funktion DAPC) oder Files auf das VISONIK-DCS 

senden. 

Zu diesem Zweck hat der Benutzer vom PC aus schrittweise (A bis G) wie 

folgt vorzugehen: 

A) KERMIT-Programm auf dem PC starten 

B) Transparent-Mode mit dem VISONIK-DCS herstellen 

C) KERMIT-Programm (SERVER) auf dem VISONIK-DCS starten 

D) Transparent-Mode mit dem VISONIK-DCS unterbrechen 

E) Files transferieren 

F) Beide KERMIT-Programme stoppen 

G) Aufrufen eines transferierten Files 

A) KERMIT-Programm Der Benutzer hat das KERMIT-Programm auf dem PC gemäss PCauf 

dem PC starten spezifischer Anleitung zu starten und den Set-Up dem VISONIK-DCS 

anzupassen (Baudrate, Port, etc.). 

Das Eingeben eines Fragezeichens "?" hinter dem KERMIT-Prompt eröffnet 

das Help-Menü und zeigt dem Benutzer die möglichen Anweisungen an das 

KERMIT-Programm des PC. 

�� 

��IBM-PC Kermit-MS: 2.32/A 21 Jan 1996 

� 

��Copyright (C) Trustees of Columbia University 1982, 1989. 

� 

��Type ? or HELP for help 

� 

�� 

��Kermit-MS>? � 

�� . 

� 

�� . 

� 

�� help 

� 

�� . 

� 

�� . 

� 

�� 

An dieser Stelle kann das KERMIT-Programm des PC mit dem Befehl 

"EXIT" wieder verlassen werden. 

�� 




�� 

B) Transparent-Mode mit Nach dem Start des KERMIT-Programms auf dem PC hat der Benutzer den 

dem VISONIK-DCS PC im sogenannten "Transparent-Mode" an das VISONIK-DCS 

herstellen anzukoppeln. Das heisst, der PC ist anschliessend für den Benutzer wie ein 

Terminal am VISONIK-DCS, und er kann das VISONIK-DCS vom PC aus 

bedienen. 

Hierzu hat der Benutzer auf dem PC die Kurzbezeichnung "CON" für 

"Connect" (Verbindung herstellen) einzugeben. 

�� 

��IBM-PC Kermit-MS: 2.32/A 21 Jan 1996 

� 

��Copyright (C) Trustees of Columbia University 1982, 1989. 

� 

��Type ? or HELP for help 

� 

�� 

��Kermit-MS>CON � 

�� 

C) KERMIT-Programm Nach dem Herstellen des Transparent-Mode zum VISONIK-DCS ist der 

(SERVER) auf dem Dialog zwischen dem Benutzer am PC und dem VISONIK-DCS wie über ein 

VISONIK-DCS starten normales Bedienterminal möglich. 

An dieser Stelle erfolgt der Einstieg in die Funktion DAPC. 

�� 


� 

��Operation=EXP : ? 

� 


� 


� 


� 

�� 3 KER = Output nach PC (KERMIT) 

� 

�� 4 EXP = Wertespeicher exportieren 

� 


� 

�� 

2.7.3 GEN, Wertespeicher generieren und aktivieren 

2.7.4 DEL, Wertespeicher löschen 

2.7.5 DIR, Generierte Adressen auslisten 

Das Generieren von DP-Wertespeichern in der Funktion DAPC ist identisch 

mit der Funktion DAP. 

Das Löschen von DP-Wertespeichern in der Funktion DAPC ist identisch mit 

der Funktion DAP. 

Das Auslisten von generierten DP-Wertespeichern in der Funktion DAPC ist 

identisch mit der Funktion DAP und DAPP. 

�� 




�� 

2.7.6 KER, Output nach PC (Kermit) 

Mit der Operation KER kann der Benutzer auf dem VISONIK-DCS erfasste 

Parameter-Werte in einem gewünschten Zeitbereich (von..bis) an einen PC 

senden. 

�� 


� 

��Operation=EXP : KER 

� 

��Adressmaske=$d7'030 : $7'031 

� 

�� $d7'031 

� 

��Erfassungstyp=MOM : 

� 

��Parametername=RDO : 

� 

��Intervall=I60m : 

� 

��Speicher-Art=LIN : 

� 


� 

��von 02-Apr-96/Di 15:00: 

� 

�� 02-Apr-96/Di 15:00 

� 

��bis 03-Apr-96/Mi 11:00: 

� 

�� 03-Apr-96/Mi 11:00 

� 

��V4.0 $d7'031,RDO 

� 

��,MOM ,I60m,LIN ,02.04.96 15:00 .. 03.04.96 11:00 Ok :=Ja : Ja 

� 

��Kermit server running on VISONIK host 

� 

�� 

Im obigen Beispiel wird definiert, welche Werte vom VISONIK-DCS auf den 

PC gesandt werden sollen. 


Parameterwerten=(-4..7) Komma angegeben werden. Das heisst, der Wert wird auf die gewählte 


o Negative Stellen-Werte bestimmen die Stellen nach dem Komma. 




Beispiel 

�� 


�� 

�� 


� 


� 

�� 

�� 

�� 




�� 

Nach der Zeiteingabe quittiert das VISONIK-DCS den gewünschten DP- 

Wertespeicher-Typ wie folgt: 

�� 

��V4.0 $d7'031,RDO 

� 

��,MOM ,I60m,LIN ,02.04.96 15:00 .. 03.04.96 11:00 Ok :=Ja : Ja 

� 


� 

�� 

"V4.0" steht für die Version des Darstellungsformates (siehe Punkt G 

Aufrufen eines transferierten Files), der zu transferierenden Werte. 

Start der Mit der Quittierung von "JA" wird automatisch das KERMIT-Programm mit 

Datenübertragung der Meldung 

Kermit server running on VISONIK host 

auf dem VISONIK-DCS gestartet. 

D) Transparent-Mode mit Nach dem Starten des KERMIT-Programms auf dem VISONIK-DCS hat der 

dem VISONIK-DCS Benutzer auf dem PC den Transparent-Mode mit dem VISONIK-DCS wieder 

unterbrechen zu unterbrechen. Das heisst, er geht zurück zum PC, um von da die 

gewünschten Files zu transferieren. 

Das Zurückgehen zum PC erfolgt durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 

und anschliessend Drücken der Taste (Ctrl/] C). 

Dies wird quittiert mit dem Prompt des PC-KERMIT: 

�� 

��Kermit-MS>_ � 

�� 

�� 




�� 

E) Files transferieren Nach dem Starten des KERMIT-Programmes auf dem VISONIK-DCS und 

Zurückgehen in das PC-KERMIT kann der Benutzer an dieser Stelle die 

Transfer-Aktionen mit der Funktion GET, wie anschliessend erklärt, 

vornehmen. 

Allgemeine Syntax für DP-Filenamen (DP=DATAPROCESSING) 

�� 

��Kermit-MS>GET M10.TXT 

� 

�� 

Legende 

�� 

��DP-Files: Mnn.EXT (max. 8 Charakter) �� 

Beispiele 

�� 

�� 

�� 

��Legende: �� 

��-------- �� 

�� 

��M: Bezeichnung "M" fuer "DP-File" zwingend �� 

M13 

��n: File-Nummer nicht zwingend �� 

M10.TXT 

��EXT:Extension nicht zwingend �� 

MTEST 

�� 

�� 

Gibt der Benutzer hinter die Anweisung "GET" den Namen des gewünschten 

DP-Files vom VISONIK-DCS ein, dann wird das File auf dem PC 

automatisch gleich benannt, kann also später dort mit dem gleichen File- 

Namen aufgerufen werden. 

Quittierung der Nach dem Abschliessen der Eingabe mit wird für den Benutzer der 

Datenübertragung: Übertragungsvorgang auf dem PC-Bildschirm ersichtlich. 

Nach Beendigung der File-Übertragung (Receiving Completed) zeigt der PC 

dem Benutzer folgende selbsterklärende Informationen: 

�� 

�� Kermit-MS: 2.32/A 21 Jan 1996 

� 

�� 

�� 

�� File name: M10.TXT 

� 

��KBytes transferred: 1 

� 

�� 

�� Receiving: Completed 

� 

�� 

�� Number of packets: 25 

� 

�� Packet length: 4 

� 

�� Number of retries: 0 

� 

�� Last error: 

� 

�� Last message: 

� 

�� 

�� 




�� 

F) Beide KERMIT- Nach Beendigung eines File-Transfers kann der Benutzer File-Transfers 

Programme stoppen beliebig wiederholen oder die KERMIT-Programme stoppen. 

BYE Durch Eingeben der Anweisung "BYE" auf dem PC-KERMIT werden beide 

KERMIT-Programme, auf dem VISONIK-DCS und auf dem PC, gestoppt: 

�� 

��Kermit-MS>BYE � 

�� 

Der Benutzer befindet sich anschliessend wieder im Betriebssystem des PC. 

Beachte Das Eingeben der Anweisung "EXIT" stoppt das KERMIT-Programm auf 

dem VISONIK-DCS nicht. Der Benutzer muss daher an dieser Stelle immer 

"BYE" eingeben. 

"EXIT" nur bei unkontrolliertem Abbruch verwenden! 

�� 




�� 

G) Aufrufen eines Ein transferiertes File (ASCII-Format) kann mit jedem handelsüblichen Editor 

transferierten Files vom PC aus aufgerufen werden. 

Auf der PC-DOS-Ebene werden mit der Eingabe 

�� 

��C:\ >CD\KERMIT\DATA 

� 

�� 

und durch Aufrufen des Filenamens mit "TYPE M10.TXT" die gespeicherten 

Werte auf der PC-Harddisk wie folgt ausgelistet. 

�� 

��C:\KERMIT\DATA >TYPE M10.TXT 

� 

��1.) --V.2-- 

� 

��2.) $4'021 /$4'021/AI /1/1/2$/ 

� 

��3.) 28.08.89/08:00/ 

� 

��4.) 11,7;11/ 

� 

�� 11,7;11/ 

� 

�� 11,7;11/ 

� 

�� 11,9;1/ 

� 

�� 11,9;11/ 

� 

�� 11,9;11/ 

� 

�� 11,9;11/ 

� 

�� 11,9;11/ 

� 

�� 11,9;11/ 

� 

�� 11,9;11/ 

� 

�� 

Format des Listings 

1.) Versions-Nummer des Daten-Formats 

2.) DP-Wertespeicher-Typ 

$4'021 /CU1 1K 11 MWKL/AI /1/1/2$/ 

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

| | | | | | | 

a b c d e f g 

a) Technische Adresse 

b) Benutzer-Adresse (falls generiert) 

c) Parameter 

d) Erfassungstyp (1=MOM, 2=MIT, 3=eMIT) 

e) Erfassungsintervall (1=1Min, 2=5Min, 3=10Min, 4=30Min, 

5=1Std, 6=24Std) 

f) Speichertyp (1=linear, 2=zirkular) 

g) $/: Abschluss-Syntax der transferierten Zeile 

3.) Datum und Zeit (dd-mmm-yy/hh:mm/) 

Diese Linie erscheint immer nach 60 Werten. 

4.) Parameter-Wert und Qualitätsattribut (z.B. 11,9;016/) 

werden durch ein Strich-Punkt ";" getrennt. 

Das Qualitätsattribut ist in der Funktion DAP ausführlich beschrieben. 

�� 




�� 

2.7.7 EXP, Wertespeicher exportieren 

ADDP-Protokoll Sofern VISONIK-DCS mit einem entsprechend vorbereiteten Partner 

verbunden ist, können die Dataprocessing-Daten über ein ADDP-Protokoll 

(Asynchronuos Duplex Datalink Protocol) ausgetauscht werden. 

Mit der Funktion DAPC,EXP können die vom DCS exportierten Daten auf 

einem Terminal sichtbar gemacht werden. 

�� 


� 


� 

��Export-Format=ASCII2 : ? 

� 

��Export-Format=(ASCII1,ASCII2): � 


� 

�� $d7'030 

� 

��Erfassungstyp=MOM : 

� 

��Parametername=RDO : 

� 

��Intervall=I05m : 

� 

��Speicher-Art=ZIRK : 

� 


� 

��von 17-Apr-96/Mi 07:00: 

� 

�� 17-Apr-96/Mi 07:00 

� 

��bis 19-Apr-96/Fr 13:05: 

� 

�� 19-Apr-96/Fr 13:05 

� 

��V4.0 $d7'030,RDO 

� 

��,MOM ,I05m,ZIRK,17.04.96 07:00 .. 19.04.96 13:05 Ok :=Ja : Ja 

� 

��>ASCII2 V4.0 

� 

��>$d7'030,$d7'030,RDO ,MOM ,I05m,ZIRK 

� 

��>17.04.96 07:00 

� 

��0,10;0,0;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,0;0,10;0,10; � 

��0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,0;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10; � 

�� ... 

� 

��0,10;0,10;0,10;0,10;0,0;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10;0,10; � 

��>19.04.96 13:10 n=650 

� 

�� 


� 

�� 

Export-Format Die beiden Exportformate ASCII1 und ASCII2 unterscheiden sich nur in der 

Grösse des übertragenen Datenblockes. 

Aus Effizienzgründen ist dabei ASCII2 vorzuziehen. 

Beispiel Für ASCII1: 

�� 

��,MOM ,I05m,ZIRK,17.04.96 07:00 .. 19.04.96 14:05 Ok :=Ja : Ja 

� 

��>ASCII1 V4.0 

� 

��$d7'030 /$d7'030/RDO /1/2/2$/ 

� 

��17.04.96/07:00/ � 

��0;10/ � 

��0;0/ � 

�� ... 

� 

��0;10/ � 

��0;0/ � 


� 

�� 

�� 



DAPP, Dataprocessing Präsentation 2 - 73 

�� 

2.8 DAPP, Dataprocessing Präsentation 

�� 







aufgeteilt: 







Anwendung: Mit der Funktion DAPP hat der Benutzer die Möglichkeit, in der Funktion 

DAP,GEN erfasste Werte grafisch oder in Tabellenform darzustellen. Die 

Ausgabe im Tabellenformat ist weitgehend identisch mit der Funktion 

DAP,LIST. 


Funktionsaufruf CTRL/P DAPP 

Hauptmenü 

�� 

��T8 16:24:32 Funktion=PKT : DAPP 

� 

��Operation=AEND : ? 

� 

�� 0 LDAT = Werte numerisch auslisten 

� 


� 

�� 2 GDIR = Inhaltsverz. der Grafik-Profile 

� 

�� 3 AEND = Grafik-Profil ändern 

� 

�� 4 LGRA = Grafik-Profil auslisten 

� 

�� 5 DEL = Grafik-Profil löschen 

� 

�� 6 COPY = Grafik-Profil kopieren 

� 

�� 7 PLOT = Grafik ausgeben 

� 

�� 8 JOBS = Warteliste der Jobs 

� 

��Operation=AEND : 

� 

�� 

�� 




�� 

2.8.2 Allgemeine Informationen 

Bei der grafischen Darstellung werden in der Funktion DAPP folgende 

Begriffe verwendet: 

Grafik Als Grafik wird das beschriftete Koordinatensystem m i t den eingetragenen 

Werten bezeichnet. In einer Grafik können maximal 10 veschiedene 

Parameterwerte in Funktion der Zeit eingetragen werden. 

Grafik-Profil Als Grafik-Profil wird das beschriftete Koordinatensystem o h n e die 

eingetragenen Werte bezeichnet. 

Um einen Zugriff auf die in der Funktion DAP generierten DP-Wertespeicher 

zu ermöglichen, müssen Daten-Kanäle analog zu den Trend-Kanälen 

definiert werden. Alle notwendigen Parameter für das Konfigurieren einer 

Grafik werden im Dialog DAPP definiert. 

Koordinatensystem Bei der grafischen Ausgabe können erfasste Parameterwerte in einem 

Koordinatensystem (X/Y- Achse) dargestellt werden, wobei die horizontale 

Achse (X-Achse) im DATAPROCESSING meistens die Zeitachse darstellt. 

Das Koordinatensystem kann vom Benutzer den Wünschen entsprechend 

beschriftet werden. 

Max. 6 Farben Die verwendete Grafik-Software ist farbfähig (max. 6 Farben). Eine Grafik 

benötigt beim Ausdruck auf Papier ca. den Platz einer A4-Seite. 

Mehrere Grafiken Beim Anschluss mehrerer Terminals an ein VISONIK-DCS können nicht 

gleichzeitig mehrere Grafiken gleichzeitig verarbeitet (ausgelistet) werden. Sie werden 

automatisch vom VISONIK-DCS nacheinander und in aufgerufener 

Reihenfolge ausgelistet. 

Verarbeitungsdauer Die Verarbeitung einer Grafik dauert ca. 30 Sek. bis 5 Min. 

�� 




�� 

2.8.3 LDAT, Werte numerisch auslisten 

Mit der Operation LDAT hat der Benutzer die Möglichkeit, erfasste Werte in 

einem gewünschten Zeitbereich auszulisten. Dazu besteht die Auswahl 

zwischen Tabellenformat- und Langformat-Ausgabe. 

Die Ausgabe der erfassten Werte in der Funktion DAPP,LDAT ist identisch 

mit der Ausgabe in der Funktion DAP,LIST. 

TAB LFRM 


DAP DATENLISTE - START DAP DATENLISTE - START 

von..bis 

1.$4'020 

MOM I05m 

AA1'MW1 MOM I01m 

2.$4'021 

. 

AA1'MW2 

. 

. 

. 

Zeit 

30-Aug-92 

08:00 

1 2 3 4 5 

1.Serie 

bis max. 5 Serien 

$4'020 

AA1'MW1 

von..bis 

30-Aug-92 08:00 

erfasste 

Parameterwerte 

MIT I60m 

(,,,NEV,,,0) 

( ) 

( ) 

( ) 

DAP DATENLISTE - ENDE DAP DATENLISTE - ENDE 

9370Z04D 

Qualitätsattribut 

�� 




�� 

2.8.3.1 Tabellenformat TAB 

Beispiel für das Auslisten im Tabellenformat TAB 

�� 


� 

��Operation=LDAT : 

� 


� 


� 


� 

��Darstellungs-Fmt=TAB : TAB 

� 

�� 


� 

��-------- � 

��Adresse=. : $7'030 

� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'030 RDO 09:00 >>okay! � 

�� 


� 

��-------- � 

��Adresse=. : $7'031 

� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'031 RDO 15:00 >>okay! � 

�� 


� 

��-------- � 

��Adresse=. : 

� 

�� 

�� 

Im Tabellenformat TAB dürfen keine Adressmasken eingegeben werden. Im 

Dialog-Ablauf müssen alle Fragen richtig beantwortet werden, sonst 

wiederholt sich die Abfragung dauernd. Damit diese richtig beantwortet 

werden können, ist es sinnvoll, vor dem Auslisten LDAT den gewünschten 

DP-Wertespeicher-Typ im Directory DIR zu prüfen. 

Serien Unter einer Serie versteht man die in einer Spalte (senkrecht untereinander) 

ausgelisteten Werte eines einzelnen DP-Wertespeichers (siehe Funktion 

DAP,GEN). 

Max. 5 Momentanwert- Beim Auslisten im Tabellenformat (TAB) ist es möglich, maximal 5 

Serien verschiedene Momentanwerte-Serien nebeneinander darzustellen. Falls nur 

eine oder zwei Werte-Serien erwünscht sind, muss bei der nachfolgenden 

Serie bei der Adress-Abfrage "Adresse=:" ein Punkt "." eingegben werden. 

Anzeige des Beim Auslisten bis zu 3 Werte-Serien wird das Qualitätsattribut (siehe 

Qualitätsattributes Kapitel Qualitätsattribut) beim erfassten Wert ausgegeben, ab 4 Werte- 

Serien wird nur noch der erfasste Wert dargestellt. 

Anzeige von eMIT Ein erweiterter Mittelwert (eMit) kann nur einzeln, in Form von drei Serien 


�� 




�� 

2.8.3.2 Langformat LFRM 

Beispiel für das Auslisten im Langformat LFRM 

�� 


� 

��Operation=LDAT : 

� 


� 


� 


� 


� 

��Adressmaske=$d7'031 : $7'030 

� 

�� $d7'030 

� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'030 RDO 09:00 >>okay! � 

��Runden von Parameterwerten=-1: ? 

� 

��Runden von Parameterwerten=(-4..7): 

� 

��von 31-Mar-96/So 09:00: 

� 

�� 31-Mar-96/So 09:00 

� 

��bis 02-Apr-96/Di 16:20: 

� 

�� 02-Apr-96/Di 16:20 

� 


� 

�� 


�� 

�� von 31-Mar-96 09:00 bis 02-Apr-96 16:20 

� 

�� 

�� 


��---------------------------------------------------------------------------- � 


�� $d7'030 RDO 09:00 

� 

�� $Mast V13.04.400 

� 

�� 

��31-Mar-96 | 

� 

�� 09:00 | 0 (NoV) 

� 

�� 09:05 | 0 (NoV) 

� 

�� 09:10 | 0 (NoV) 

� 

�� 09:15 | 0 (NoV) 

� 

�� 09:20 | 0 (NoV) 

� 

�� 

�� 09:55 | 0 (NoV) 

� 

��31-Mar-96 | 

� 

�� 10:00 | 0 (NoV) 

� 

�� 10:05 | 0 (NoV) 

� 

�� 10:10 | 0 (NoV) 

� 

�� 

�� 

�� 16:15 | 0 (. )" 

� 

�� 16:20 | 0 (. )" 

� 

��DAP 16:20:28 D A T E N L I S T E - E N D E 02-Apr-96/Di T8 � 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 

Adressmaske Im Gegensatz zur Tabellenformat-Ausgabe TAB ist bei der Langformat- 

Ausgabe LFRM im Dialog die Eingabe von Adressmasken und 

Sternoperatoren "*" erlaubt. 

Damit ist die Möglichkeit gegeben, die erfassten Werte von bestimmten, 

oder von allen generierten DP-Wertespeichern in einem gewünschten 

Zeitbereich auszulisten. 

INFO-Text Unter der Adresse (TA, UA) erscheint der im Punkt-Paramter TXI bzw. TXI2 

eingetragene Informations-Text. 








�� 

Beispiel 


�� 

�� 


� 


� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.8.3.3 Startzeit und Stoppzeit von LDAT 

Start- und Stoppzeit "von" LDAT 

�� 

��von 31-Mar-96/So 10:00: ? 

� 




� 


�� 31-Mar-96/So 10:00 

� 

�� 

�� 

��bis 02-Apr-96/Di 16:55: ? 

� 




� 


�� 

Die Startzeit wird bei linear und zirkular gespeicherten Werten auf den 

Erfassungs-Beginn des generierten DP-Wertespeichers gesetzt. 

Bei der Ausgabe mehrerer Serien im Tabellenformat wird die Startzeit auf 

den Erfassungs-Beginn des zuletzt eingegebenen DP-Wertespeichers 

gesetzt. 







Minuszeichen. 



�� 




�� 

2.8.4 Qualitätsattribut 

Jeder abgespeicherte Wert wird automatisch mit einem Qualitätsattribut 

versehen. Beim Auslisten im Tabellenformat erscheint das Qualitätsattribut 

als Hexadezimalzahl in Klammern, beim Langformat als Abkürzung mit 3 

Buchstaben. Im Langformat wird jeweils nur der schlechteste Zustand 

angezeigt: 


-------------- ---------- 

22.8 (94) ! 22.8 (?HW) 0 

Aufbau des Qualitätsattributes 

Die Grösse des Qualitätsattributes umfasst 8 Stellen (1 Byte). 

B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 B0 

|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----| 

| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1/0 | 1/0 | LIST 

|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----| |TAB |LFRM| 

| | | | | | | | ----------- 

| | | | | | | --> 2**0 = | 1 |0..3| 

| | | | | | --------> 2**1 = | 2 |0..3| 

| | | | | --------------> 2**2 = | 4 |Hnd | 

| | | | --------------------> 2**3 = | 8 |Lim | 

| | | --------------------------> 2**4 = | 10 |NEv | 

| | --------------------------------> 2**5 = | 20 |OSV | 

| --------------------------------------> 2**6 = | 40 |Nov | 

--------------------------------------------> 2**7 = | 80 |?HW | 

| 

| 

----> Hexadezimal 

Legende: 

Fehler werden mit logisch 1 markiert |Bsp. von Fehlermeldungen im| 

| LIST, LFRM | 

---------------------------------------|---------------------------| 

B7 : HW-Problem --> log. 1 | (?HW) | 

B6 : kein Wert --> log. 1 | (NoV) | 

B5 : OSV (out of service) --> log. 1 | (OSV) | 

B4 : No-Event --> log. 1 | (NEv) | 

B3 : Limit under/overflow --> log. 1 | (Lim) | 

B2 : Hand-Eintrag --> log. 1 | (Hnd) | 

B1 : Flaggenwert --> (1/0) | ( ) 1..3 | 

B0 : Flaggenwert --> (1/0) | ( ) 1..3 | 

�� 




�� 

Beschreibung der Qualitätsattribute 

B0+B1 Für den Flaggenwert stehen 2 Bit zur Verfügung. Entsprechend können bei 

(Flaggen-Zustand) einem Flaggen-Punkt (z.B. $FL70) 4 verschiedene Flaggenwerte 0, 1, 2, 

oder 3 gesetzt werden. Falls in der Funktion DAP, GEN keine Flaggen- 

Adresse definiert wird, erscheint bei jedem erfassten Wert der 

Flaggenwert 0. 

Beachte In der Operation GEN kann nur eine Flaggen-Adresse definiert werden. Die 

Flaggenwerte müssen im entsprechenden Flaggen-Punkt gesetzt werden. 

B2 --> Hnd Diese Markierung wird gesetzt, falls in der Operation MOD ein Hand-Eintrag 

(Hand-Eintrag) gemacht wurde. 

B3 --> Lim Diese Markierung wird gesetzt, falls beispielsweise in einem 

(Limit under/overflow) Messwertspunkt AI die Grenzwert-Einträge HIL und LOL über- bzw. 

unterschritten werden. 

B4 --> Evt Tritt innerhalb eines Erfassungs-Intervalls eine Zustandsänderung (Event) 

(No-Event) des Parameterswertes auf, so wird das Qualitätsattribut jedesmal neu 

gerechnet. Dabei wird die No-Event-Marke "NEv" im Qualitätsattribut auf 

logisch '0' gesetzt, das heisst, es erscheint die Markierung "Evt". 

B4 --> NEv Tritt innerhalb des Intervalls kein Event auf bleibt die Markierung auf logisch 

'1' und es erscheint die Markierung "NEv". 

B5 --> OSV Diese Markierung erscheint, falls der Parameter OSV des erfassten Punktes 

(OSV out of service) auf OSV=Ja gesetzt wird. 

B6 --> NoV Diese Markierung erscheint unter anderem bei Zeitmanipulationen. 

(kein Wert) Ereignisse, welche Verzögerungen grösser als 1 Stunde gegenüber der 

Systemzeit aufweisen, haben Datenverluste zur Folge. Datenverluste 

werden mit der Meldung "Statistik-Daten gehen verloren!" signalisiert. 

Wenn beispielsweise nach einem mehr als einstündigen Strom-Unterbruch 

die Systemzeit neu definiert werden muss, fehlen die Messwerte während 

diesem Zeitsprung. 

Zusätzlich wird "kein Wert" markiert, wenn im erfassten Punkt: 

- !UN: (der Punkt unterdrückt ist) 

- OPMO=PSe oder PSfe: (OPMO auf keine Events gesetzt ist) 

- ? EO: (keine Events auftreten, weil EPR1=0) 

B7 --> ?HW Diese Fehlerkondition bezieht sich auf: 

(HW-Problem) 

o PS DOWN 

o RING DOWN 

o MODULE DOWN 

o Überschreiten des Nutzbereichs. 

�� 




�� 

Beachte: Im vertexteten Qualitätsattribut wird jeweils nur immer der schlechteste 

Zustand angezeigt, d.h. in der Reihenfolge B7 --> B2. 

Beispiel: 

Treten im Qualitätsattribut beispielsweise folgende Fehlermeldungen auf, 

B0, B4 , B7, zugewiesener Flaggenwert= 2. 

so sieht das Qualitätsattribut beim Auslisten LIST wie folgt aus: 


-------------- ---------- 

22.8 (91) 22.8 (?HW) 2 

| | 

| | 

(1+10+80) Flaggenwert wird im 

Flaggenpunkt gesetzt 

(siehe auch Kap. GEN) 

�� 




�� 

2.8.4.1 Qualitätsattribut bei Momentanwerten 

Erfassungs-Intervalle 1, 5, 10, 30 und 60 Min 

1. Tritt innerhalb des Erfassungs-Intervalles eine Zustandsänderung (Event) 

des Parameterswertes auf, so wird das Qualitätsattribut jedesmal neu 

gerechnet.d.h. 

Qualitätsattribut = Evt 

2. Tritt innerhalb des Intervalls kein Event auf, bleibt sie auf, so wird 

Qualitätsattribut = NEv 

3. Treten innerhalb dieser Erfassungs-Intervalls Fehler oder Limiten- 

Überschreitungen auf, so werden diese Fehler so lange mit dem 

Qualitätsattribut in den nächsten Wert kopiert, bis ein neues 

Qualitätsattribut beim nächsten Event gerechnet wird. 

Beispiel eines Momentanwertes (Intervall=1Min) 

�� 


��----------------------------------------------------------------------------- � 


�� AA1'AI'22 10:00 

� 

�� 

��ZEIT: : -1- : 

� 

��----------------------------------- � 

��22-Jan-92 13:46: 20.4 (11) : --> No-Event 

� 

�� 13:47: 20.6 ( 0) : --> Event 

� 

�� 13:48: 20.6 (11) : --> No-Event 

� 

�� 13:49: 20.6 (11) : --> No-Event 

� 

�� 13:50: 20.8 ( 0) : --> Event 

� 

�� 

2.8.4.2 Qualitätsattribut bei Mittelwerten 

Treten innerhalb des 1 Minuten-Intervalls mehrere Events auf, so wird immer 

das Qualitätsattribut des zuletzt aufgetretenen Events abgespeichert. 

Erfassungs-Intervall 24 Stunden 

Im Unterschied zu den Intervallen 1..60 Min, wird beim 24 Stunden-Intervall 

innerhalb des Intervalls bei einer Zustandsänderung eines Parameters kein 

neues Qualitätsattribut gerechnet. Es wird explizit das Qualitätsattribut 

zusammen mit dem erfassten Wert abgespeichert. 

Bei der Berechnung des Qualitätsattributs für einen Mittelwert-Eintrag 

werden innerhalb des gewählten Intervalls (1 oder 24 Std) nur folgende 

Marken ausgegeben: 

B7 : HW-Problem 

B4 : No-Event 



Ist innerhalb des gerechneten Intervalls ein Event aufgetreten, so wird die 

No-Event-Marke "NEv" im Hauptwert gelöscht, das heisst, es erscheint die 

Markierung "Evt". 

Bei der Minimum/Maximum-Berechnung wird immer das aktuelle 

Qualitätsattribut zu der mitgegebenen Zeit abgespeichert. 

�� 




�� 

2.8.5 DIR, Inhaltsverzeichnis der Wertespeicher 

Mit der Operation DIR kann der Benutzer mittels Eingabe einer Adresse 

bzw. Adressmaske die in den generierten DP-Wertespeichern enthaltenen 

Informationen auslisten. 

Die Ausgabe des Directory in der Funktion DAPP ist identisch mit der 

Ausgabe in der Funktion DAP. 

�� 


� 

��Operation=LIST : DIR 

� 


� 

�� $d2'000...$d254'377 

� 


��----------------------------------------------------------------------------- � 

��--- � 


�� $d7'030 RDO 09:00 

� 


�� $d7'031 RDO 15:00 

� 


� 

�� 98550 MOM 26864 eMIT � 


� 

�� 

Adressmaske Bei der Operation DIR dürfen Adressmasken eingegeben werden. 

Für das Auslisten aller Adressen verlangt VISONIK-DCS bei der 


"$*" ---> listet sämtliche DP-Wertespeicher aller Adressen aus 

"*" ---> listet alle DP-Wertespeicher mit Benutzer Adressen aus 

Erklärung der Spalten 

Beim Auslisten des Inhaltsverzeichnisses DIR (siehe Beispiel) wird: 

o die Eintragsnummer mit den entsprechenden Adressen (TA, UA) 

o die Flaggen-Adresse (falls generiert), 

o der Parameter (PAR), 

o der Erfassungstyp (TYP), 

o das Erfassungs-Intervall (INT), 

o die Speicherart (ORGanisation) 

o die Startzeit Zeitdauer 

angezeigt. 

Einheiten Am Ende des Protokolls erscheint auf dem Bedienterminal der noch zur 

Verfügung stehende, freie Speicherplatz. 

Ein Wertesegment entspricht dabei 4KByte Speicher. 

�� 




�� 

2.8.6 GDIR, Inhaltsverzeichnis der Grafik-Profile 

Mit der Operation GDIR hat der Benutzer die Möglichkeit, das 

Inhaltsverzeichis aller konfigurierten Grafiken auszulisten: 

�� 


� 

��Operation=AEND : GDIR 

� 

��Grafik-Nummer=* : * 

� 

��1. Eintrag : 04-Apr-96 Benutzer: L&G Frei: 727 by � 

�� Titel : Bürobereich West 

� 


�� Titel : Fabrikation Ost 

� 


�� Titel : Testraum 2 

� 

��Operation=GDIR : 

� 

�� 

Grafik-Nummer=* Listet alle konfigurierten Grafiken aus. 

Grafik-Nummer=(2..10) Listet beispielsweise den Bereich Grafik Nr.2 bis und mit Nr.10 aus. 

�� 




�� 

2.8.7 AEND, Grafik-Profil ändern 

Mit der Operation AEND kann der Benutzer eine bestehende Grafik ändern, 

oder eine neue Grafik generieren. 

Die Gafik-Information besteht aus mehreren Teil-Bereichen: 

o Koordinatensystem in Papier-Einheiten [mm] 

o Skalierung der Achsen in Benutzer-Einheiten 

o DAPRO-Kanäle (statische Grafik-Informationen zur grafischen 

Darstellung von Daten aus DATAPROCESSING) 

o Texte 

Zur Änderung oder Generierung kann entweder die ganze Grafik oder nur 

ein Teil-Bereich wie folgt angewählt werden: 

GRAF 

ACHS 

AEND 

Grafik Nr.(1..128) 

DAP TEXT 

�� 


� 

��Operation=AEND : AEND 

� 

��Grafik-Nummer=1 : 1 

� 

��Bereich=GRAF : ? 

� 

�� 0 GRAF = Ganze Grafik ändern 

� 

�� 1 ACHS = Achsen-System ändern 

� 

�� 2 DAP = DAPRO-Kanäle ändern 

� 

�� 3 TEXT = Texte ändern 

� 

�� 

�� 


1430D11D



�� 

2.8.7.1 AEND,GRAF, Ganze Grafik ändern 

Als erster Schritt ist die gewünschte Grafik (Nr.1..128) anzuwählen. 

Anschliessend werden bei der Anwahl von GRAF alle Teilbereiche (ACHS, 

DAP und TEXT) durchlaufen. 

Im Anschluss an das folgende Beispiel werden die einzelnen Teilbereiche 

erklärt. 

Beispiel für das Generieren einer neuen Grafik 

�� 


� 

��Operation=AEND : AEND 

� 

��Grafik-Nummer=1 : 1 

� 

��Bereich=GRAF : GRAF 

� 

�� 

��Koordinatensystem � 

��----------------- � 

��Koordinatensystem=Default : ? 

� 

��Koordinatensystem=(Default,Wählbar): Wählbar 

� 

��Länge der X-Achse [mm]=100: 150 

� 

��Länge der Y-Achse [mm]=100: 100 

� 

��X-Koord. des Ursprunges [mm]=35: 35 

� 

��Y-Koord. des Ursprunges [mm]=35: 25 

� 

�� 

��Skalierung der Achsen 

� 

��--------------------- � 

��X-Achse .. 

� 

�� Minimum=04-Apr-96 15:29: -3Std 

� 

�� Einheiten pro cm=1Std.: 12Min 

� 

��Y-Achse .. 

� 

�� Minimum=0 : 10 

� 

�� Einheiten pro cm=10 : 2.5 

� 

�� Eintrag in Grafik : 1 � 

�� 

��Titel � 

��----- � 

��Titel : Bürobereich West 

� 

��Position=Zentr. : ? 

� 

��Position=(Zentr.,Linksb.): Zentr. 

� 

��Grösse=Einfach : ? 

� 

��Grösse=(Einfach,Doppelt): Doppelt 

� 


�� 

��Texte für Achsen 

� 

��---------------- � 

��X-Achse : Zeit 

� 


��Y-Achse : Klappenstellung 

� 


�� 

�� 

�� 

�� 




�� 

�� 

�� 

��DAPRO-Kanäle (Dataprocessing) 

� 

��----------------------------- � 

��Kanal-Nr=. : 1 

� 

��Adresse=$d7'031 : $7'030 

� 


��--------------------------------------------------------------------------- � 

��1 $d7'030 MOM I05m ZIRK 02-Apr-96 53 Std � 

�� $d7'030 RDO 09:00 >>okay! � 

�� 

��Kanal-Nr = 1. Format = Gerade Symbol = � 

��Adresse = $d7'030 Par'name = RDO 

� 

��Erf'typ = MOM Int'vall = I05m Speicher = ZIRK 

� 

��Farbe = Schwarz Muster = 0 = (................) � 

��Mul.-Faktor = 1 Offset = 0 

� 

�� 

��Format=Gerade : 

� 

��Farbe=Schwarz : Cyan 

� 

��Symbol= : + 

� 

��Strich-Muster=0 : 

� 

��Mul.-Faktor=1 : 

� 

��Offset=0 : 

� 

��Text : Küche 

� 


��Kanal-Nr=. : 

� 

�� 

�� 




�� 

2.8.7.2 AEND,ACHS, Achsen-System ändern 

Koordinatensystem in Papier-Einheiten [mm]. 

Die Definition des Achsen-System erfolgt in zwei Schritten: 

o Koordinatensystem in Papier-Einheiten [mm]. 

o Skalierung der Achsen in Benutzer-Einheiten 

Zuerst wird die Lage und Grösse des Koordinatensystems in Papier- 

Einheiten [mm] eingegeben. Die Angaben in Papier-Einheiten beziehen sich 

immer auf ein druckendes Gerät. 

Die Lage des Koordinatensystems ist gegeben durch den Ursprung 

(Berührungspunkt der horizontalen und vertikalen Achse) des 

Koordinatensystems. 

�� 


��----------------- � 

��Koordinatensystem=Default : ? 

� 

��Koordinatensystem=(Default,Wählbar): Wählbar 

� 

��Länge der X-Achse [mm]=100: 150 

� 

��Länge der Y-Achse [mm]=100: 100 

� 

��X-Koord. des Ursprunges [mm]=35: 35 

� 

��Y-Koord. des Ursprunges [mm]=35: 25 

� 

�� 

Einschränkung Für A4-Drucker darf die X-Achse maximal 150mm, für VISONIK-Insight 

maximal 240mm gross sein. 

Wählbar Wird "Wählbar" eingegeben, so kann der Benutzer die Grösse und die Lage 

des Koordinatensystems selber definieren. 

Default Wird an dieser Stelle "Default" eingegeben, so werden für die Grösse und 

die Lage des Koordinatensystems automatisch obige Vorgabewerte 

angenommen. 

100 [mm] 

(50..150) 

35 [mm] 

(0..50) 

y Koordinatensystem 

Ursprung 

35 [mm] 

(0..50) 

100 [mm] 

(50..200) 

x 

9370Z08D 

�� 




�� 

Skalierung der Achsen in Benutzereinheiten 

Im X,Y-Koordinatensystem kann beispielsweise ein Temperatur-Messwert 

(Y-Wert) in Funktion der Zeit (X-Wert) dargestellt werden. 

Werden mehrere Messwerte in bestimmten Zeitabständen (Intervall) in ein 

Koordinatensystem eingetragen, so entsteht ein Temperaturverlauf. 

Beispiel Im folgenden Dialog wird das Koordinatensystem mit Benutzer-Einheiten 

skaliert und beschriftet. 

Die benötigten Angaben zur Beschriftung der Achsen werden in zwei 

Schritten eingegeben. 

o Minimalwert der Achsen (Wert am Ursprung). 

o Anzahl physikalische Einheiten pro cm. 

�� 


� 

��--------------------- � 


� 


� 


� 


� 

�� Minimum=0 : 10 

� 


� 

�� 

�� 

Bedeutung obiger Bei einer Länge der X- und Y-Achse von je 100 mm haben obige 

Angaben Eintragungen folgende Bedeutung: 

o Hauptbeschriftung beim Minimum: 12:29 

o Sekundäre Beschriftung beim Minimum: 04-Apr-96 

o Hauptbeschriftung beim zweiten Skalierungsstrich: 12:49 

Die Beschriftung der Achse mit physikalischen Einheiten erfolgt aus 

Platzgründen nur all 2 cm. 

o Der gesamte Zeitbereich erstreckt sich vom '04-Apr-96 12:29' bis zum '04- 

Apr-96 14:09' 

o Die Skalenbeschriftung auf der Y-Achse beginnt nach der ersten 'cm- 

Marke' mit 12.5 . 

Es gilt: 

�� 

��Bereich = Laenge der Achse [cm] x Einheiten pro cm 

� 

�� 

Bei der Eingabe 'Einheiten pro cm' muss der gewünschte Bereich und die 

Länge der Achse berücksichtigt werden. 

�� 




�� 

Relative Zeiteinheit Sowohl bei der X-Achse als auch bei der Y-Achse ist es möglich beim 

Minimum, absolute oder relative Zeit-Einheiten einzusetzen. 

Bei der relativen Zeiteinheit wird erst bei der Ausgabe der Grafik 

(GRAF,PLOT) ein absoluter Zeitpunkt berechnet, der sich auf den jeweilig 

aktuellen Zeitpunkt bezieht. 

�� 

��X-Achse ..(oder Y-Achse) 

� 

�� Minimum=23-Apr-96 16:06: ? 

� 

�� 

�� (-100..-1)(Min ,Std.,Tag ) : relative Zeiteinheiten (z.B. -3Std) � 

�� (dd-mmm-yy) (hh:mm) : absolutes Datum mit abs. Zeit � 

�� (dd-mmm-yy) : absolutes Datum 

� 

�� (hh:mm) : absolute Zeit 

� 

�� (-1E+30..1E+30): : Zahlenwert 

� 

�� 

�� Einheiten pro cm=12Min : ? 

� 

�� (100..1)(Min ,Std.,Tag ) : relative Zeiteinheiten 

� 

�� (-1E+30..1E+30): : Zahlenwert 

� 

�� 

�� 




�� 

Skalierung der X-Achse 

�� 


� 

��--------------------- � 


� 

�� Minimum=26-Jul-89 16:06: -3Std 

� 


� 

�� 

�� 

Minimum 

(Ursprung) 

9370Z09D 

12 Min pro cm 

Im obigen Beispiel wird beim Minimum (Ursprung) der X-Achse "13:06" als 

Haupt-Beschriftung und "23.4.96" als sekundäre Beschriftung stehen. 

13:06 13:30 13:54 

26.7.89 

X-Achse 

Haupt-Beschriftung 

Sek. Beschriftung 

Die X-Achse wird in vielen Fällen als Zeitachse verwendet. Die Skalierung 

der X-Achse wird deshalb durch den Zeitbereich, über den ein gewünschter 

Parameter verfolgt werden soll, bestimmt. 

Beschriftung Bei der Beschriftung einer Zeitachse wird automatisch ein dem Bereich 

entsprechendes Format gewählt. Die Beschriftung besteht aus einer 

Hauptbeschriftung direkt bei der Achse und einer sekundären Beschriftung 5 

mm unterhalb der Hauptbeschriftung. 

Zeitbereich < 2 Tage Umfasst der Zeitbereich weniger als 48 Stunden, so wird die Achse im 

Zeitformat (hh:mm) beschriftet (Hauptbeschriftung). 

Das Datum wird jeweils, beim Minimum und bei einer Datumsänderung, 5 

mm unterhalb der Zeit als sekundäre Beschriftung im Format (dd.mm.yy) 

eingeblendet. 

Zeitbereich > 2 Tage Ist der Bereich grösser als zwei Tage, so wird die Achse automatisch im 

Tagesformat (dd) beschriftet und die Einheit pro cm auf 1 Tag gesetzt. 

Das Datum wird jeweils, beim Minimum und bei einer Datumsänderung, 5 

mm unterhalb des Tages als sekundäre Beschriftung im Format (dd.mm.yy) 

geschrieben. 

Monat und Jahr (mm.yy) wird unterhalb des Tages beim Minimum und bei 

einer Monatsänderung als sekundäre Beschriftung eingeblendet. 

�� 




�� 

Skalierung der Y-Achse 

17.5 

12.5 

Y-Achse 

2.5 Einheiten pro cm 

Minimum 

(Ursprung) 

�� 


� 

��--------------------- � 


� 


� 


� 


� 

�� Minimum=0 : 10 

� 


� 

�� 

�� 

Im X/Y-Koordinatensystem werden die Messwerte an der Y-Achse skaliert. 

Der Benutzer bestimmt aus dem Wertebereich der gegebenen Messwerte 

einen Minimalwert (Wert beim Ursprung). 

Wie bei der X-Achse ist es auch bei der Y-Achse möglich, bei der Abfrage 

vom Minimum, absolute oder relative Zeit-Einheiten einzusetzen. 

�� 


9370Z10D



�� 

2.8.7.3 AEND,DAP, DAPRO-Kanäle ändern 

Was ist ein Kanal Ein DAPRO-Kanal enthält die charakteristischen Grössen zur aktualisierten 

Darstellung von Daten aus dem DATAPROCESSING (DAPRO) des DC- 

Servers. 

Ein Kanal ist fest konfigurierbar, wird in einer BMG-Grafik (Bitmap-Grafik) 

abgespeichert und kann jederzeit abgeändert oder gelöscht werden. 

Max. 10 Kanäle pro Grafik Pro Grafik können maximal 10 DAPRO-Kanäle definiert werden. 

Ein DAPRO-Kanal besteht aus zwei Teilen und entspricht in seiner Struktur 

weitgehend einem TREND-Kanal. Im Dialog werden Elemente aus dem 

Trend-Dialog übernommen: 

o Spezifische Parameter (DAPRO-Parameter) aus dem 

DATAPROCESSING wie Adresse, Parametername, Erfassungstyp, 

Intervall, Speicherart. 

o Grafische Parameter wie Darstellungsformat, Farbe, Muster, Symbol 

Existiert schon ein Eintrag mit derselben Kanal-Nummer, so erfolgt nach der 

Eingabe der Nummer ein kurzes Protokoll des bestehenden Kanals: 

�� 

��Operation=AEND : AEND,DAP 

� 

�� 


� 

��----------------------------- � 

��Kanal-Nr=.: 3 

� 

�� 

��Kanal-Nr = 3. RAUM B Format = Gerade Symbol = * � 

��Adresse = AA1'AI'22 Par'name = AI 

� 


� 



� 

�� 

��Option=AEND: ? 

� 

�� 0 DEL = Ganzer Kanal löschen 

� 

�� 1 AEND = Ganzer Kanal ändern 

� 

�� 2 DAEN = Nur DAPRO-Parameter ändern 

� 

�� 3 GAEN = Nur graphische Parameter ändern 

� 

�� 

Bei der Eingabe eines Punktes "." (Kanal-Nr=.:) anstelle einer Kanal- 

Nummer, beginnt der Dialog wieder bei der Operation AEND. 

Im vorangehenden Beispiel existiert schon ein DAPRO-Kanal (Nummer 3). 

Nach der Ausgabe des Protokolls des bestehenden Kanals kann der 

angewählte Kanal entweder 

o mit der Option DEL ganz gelöscht, 

o mit der Option AEND die DAPRO-Parameter (Adresse, Parametername, 

Erfassungstyp, Intervall, und Speicherart) und die grafischen Parameter 

(Format, Farbe, Symbol, Mul.-Faktor, Offset, Text) geändert, 

o mit der Option DAEN nur die DAPRO-Parameter geändert 

o und mit der Option GAEN nur die grafischen Parameter geändert werden. 

�� 




�� 

Option AEND und DAEN 

Adresse = ?$* Kennt der Benutzer die in DATAPROCESSING existierenden Adressen 

nicht, so erscheint mit der Eingabe von "? Adressmaske" bei der Option 

AEND oder DAEN eine Liste der existierenden Adressen. 

Beispiel Bei der Eingabe der Adressmaske "?$*" können sämtliche in der Funktion 

DAP generierte Adressen, des entsprechenden Adressbereiches, in 

Kurzform abgefragt werden. 

�� 

��Adresse=.: ?$* 

� 

��Generierte DP2-Adressen ($1'000...$376'377) 

� 

��------------------------------------------------- � 

�� $4'000 CU1 1K 11 MLKL 

� 

�� $4'020 CU1 1K 11 MWKL 

� 

�� $4'021 CU1 1K 12 MWKL 

� 

�� 

Nach der Eingabe einer in DATAPROCESSING existierenden Adresse (z.B. 

$4'020), werden sämtliche zugehörige DP-Wertespeicher-Typen dargestellt. 

�� 

��Adresse=AA1'AI'22 : 

� 


��----------------------------------------------------------------------------- � 


�� AA1'AI'22 10:00 

� 

��2 $o33'022 AI MOM I05m ZIRK 22-Jan-92 15 Std � 

�� AA1'AI'22 01:00 

� 

��3 $o33'022 AI MIT I60m ZIRK 13-Dez-91 30 Tag � 

�� AA1'AI'22 08:00 

� 

��Anzahl Einträge = 3 

� 

��Eintrag=1: � 

�� 

Eintragsnummer eingeben Mit der Eingabe der gewünschten Nummer werden alle DP-spezifischen 

Parameter dieses Eintrages übernommen und bei der Option DAEN in der 

Grafik gespeichert. 

Bei der Option AEND erfolgt das Abspeichern des vollständigen Kanals in 

der Grafik erst nach der Eingabe der grafischen Parameter. 

Zur Kontrolle wird der mit der Nummer geforderte Eintrag nochmals 

dargestellt. 

�� 



� 


� 



� 

�� 

��Format=Symbol : 

� 

�� 

�� 




�� 

Erfassungstypen Mom, Mit Die Erfassungstypen Mom und Mit liefern jeweils nur einen Wert, während 

und eMit der erweiterte Mittelwert eMIT drei Werte liefert (Minima, Maxima und 

Mittelwert): 

�� 



� 

��Erf'typ = eMIT Int'vall = I60m Speicher = ZIRK Wert = Mit � 



� 

�� 

��Wert=Mit : 

� 

�� 

Erfassungstypen eMit Ist der Eintrag ein erweiterter Mittelwert eMIT, so erfolgt die Frage: 

�� 

��Wert=Mit : ? 

� 

�� 0 Mit = Mittelwert 

� 

�� 1 Min = Minimum 

� 

�� 2 Max = Maximum 

� 

��Wert=Mit : 0 

� 

��Format=Gerade: � 

�� 

Pro DAPRO-Kanal kann immer nur ein Wert dargestellt werden. 

Falls in der Grafik alle drei Werte gewünscht werden, so muss jedem Wert 

separat ein DAPRO-Kanal zugewiesen werden. 

�� 




�� 

Option GAEN 

Grafische Parameter Nach der Anwahl der Option GAEN werden die grafischen Parameter 

abgefragt, welche anschliessend im Detail erklärt werden. 

Format=Gerade Das Format definiert, wie die Daten eines Kanals dargestellt werden. 

Damit man die grafischen Darstellungen mehrerer Kurven im selben 

Koordinatensystem besser unterscheiden kann, ist es sinnvoll die einzelnen 

Kanäle mit verschiedenen Attributen zu charakterisieren. 

�� 

��Format=Gerade : ? 

� 

�� 0 Symbol =Werte werden mit Symbol markiert 

� 

�� 1 Stufen =Interpolation mit Stufen-Funkt. 

� 

�� 2 Gerade =Interpolation mit Gerade 

� 

�� 3 Balken =Werte werden mit Balken markiert 

� 

�� 4 pSägez. =Positiver Sägezahn 

� 

�� 5 nSägez. =Negativer Sägezahn 

� 

��Format=Gerade : 

� 

�� 

�� 

0 

1 

2 

3 

4 

5 

9370Z11 

�� 




�� 

Farbe=schwarz Es stehen 16 verschiedene Farben zur Verfügung: 

�� 

��Farbe=Schwarz : ? 

� 

�� 0 = Schwarz 

� 

�� 1 = Rot 

� 

�� 2 = Grün 

� 

�� 3 = Gelb 

� 

�� 4 = Blau 

� 

�� 5 = Magenta 

� 

�� 6 = Cyan 

� 

�� 7 = Weiss 

� 

�� 8 = Dunkelgrau 

� 

�� 9 = Dunkelrot 

� 

�� 10 = Dunkelgrün 

� 

�� 11 = Braun 

� 

�� 12 = Dunkelblau 

� 

�� 13 = Dunkelmagenta 

� 

�� 14 = Dunkelcyan 

� 

�� 15 = Hellgrau 

� 

��Farbe=Schwarz : Cyan 

� 

�� 

�� 

Symbol=* Die möglichen Symbole sind die gleichen wie im Trend-Dialog (Help). 

�� 

��Symbol= : ? 

� 

�� Zeichen : 

� 

�� SPACE ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / @ : ; < = > 

� 

�� Grossbuchstaben : 

� 

�� A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

� 

�� Zahlen : 

� 

�� 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 

� 


� 

�� 

�� 

Strich-Muster=0 Die Liste der möglichen Strichelungs-Arten entspricht ebenfalls derjenigen 

im Trend-Dialog: 

�� 

��Strich-Muster=0 : ? 

� 

�� 0 = (................) 

� 

�� 1 = (. . . . . . . . ) 

� 

�� 2 = (........ ) 

� 

�� 3 = (.... .... ) 

� 

�� 4 = (.. .. .. .. ) 

� 

�� 5 = (.. .. ) 

� 

�� 6 = (.... .. .... .. ) 

� 

�� 7 = (.. . .. . ) 

� 

�� 8 = (. . . . ) 

� 

��Strich-Muster=0 : 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

Mul.-Faktor=1 Bei allen Formaten kann die grafische Darstellung in Y-Richtung mit einem 

Multiplikations-Faktor gestreckt oder gestaucht werden. 

�� 

��Mul.-Faktor=1 : ? 

� 

��Mul.-Faktor=(-1000.1..1000.1): � 

�� 

�� 

Offset=0 Die aufgezeichnete Kurve wird in Y-Richtung um den Wert des Offsets 

verschoben. 

�� 

��Offset=0 : ? 

� 

��Offset=(-1E+30..1E+30): 0 

� 

�� 

�� 

Text : Jeder Kurve kann ein Text (max. 16 Zeichen) zugewiesen werden. Dieser 

erscheint beim Ausgeben eines DAPRO-Kanals. 

�� 

��Text : 

� 

��Text : Küche 

� 


�� 

�� 

�� 




�� 

Flächen-Muster=0 Beim Format Balken können folgende Flächen-Muster gewählt werden: 

�� 

��Flächen-Muster=0 : ? 

� 

�� 0 = Fläche hell 

� 

�� 1 = Fläche mittlere T nung 

� 

�� 2 = Fläche dunkel 

� 

�� 3 = Streifen horizontal 

� 

�� 4 = Streifen vertikal 

� 

�� 5 = Streifen mit pos. Steigung 

� 

�� 6 = Streifen mit neg. Steigung 

� 

�� 7 = Fischgrat horizontal 

� 

�� 8 = Fischgrat vertikal 

� 

��Flächen-Muster=0 : 

� 

�� 

0 

3 

1 

4 

2 

5 

6 7 8 

Flächen-Muster= 2: ? 

0 = 

1 = 

2 = 

3 = 

4 = 

5 = 

6 = 

7 = 

8 = 

Fläche hell 

Fläche mittlere Tönung 

Fläche dunkel 

Streifen horizontal 

Streifen vertikal 

Streifen mit pos. Steigung 

Streifen mit neg. Steigung 

Fischgrat horizontal 

Fischgrat vertikal 

Der definitive Eintrag in eine Grafik wird jeweils mit 

"Eintrag in Grafik : n" 

(n Grafiknummer) quittiert. 

Fortsetzung des Dialoges Anschliessend wird der Dialog auf der Stufe "Kanal-Nr=.:" weitergeführt. Mit 

der Eingabe einer Zahl (1..10) kann ein weiterer Kanal generiert oder 

verändert werden. 

Bei der Eingabe eines Punktes "." (Kanal-Nr=.:) anstelle einer Kanal- 

Nummer, wird der Dialog bei Stufe "Texte; Nummer=.:" fortgesetzt. 

�� 


9370Z12D



�� 

2.8.7.4 AEND,TEXT, Texte ändern 

TEXT 

TIT ACHS ZTXT 

In diesem Teilbereich werden folgende Texte definiert: 

�� 

��Option=TIT : ? 

� 

�� 0 TIT = Titel ändern 

� 

�� 1 ACHS = Achsen-Text ändern 

� 

�� 2 ZTXT = Zusatz-Text ändern 

� 

��Option=TIT : 

� 

�� 

Option=TIT 

Der Titel kann zentriert oder linksbündig positioniert werden. 

o Bei der Wahl (Position=Zentr.) erscheint der Titel zentriert über dem 

Koordinatensystem. 

o Bei (Position=Linksb.) erscheint der Titel linksbündig über dem 

Koordinatensystem. 

Pro Text sind maximal 32 Charakter erlaubt. 

�� 

��Option=TIT : 

� 

�� 


��----- � 

��Titel : Bürobereich West 

� 


� 

��Position=(Zentr.,Linksb. ): 

� 

��Grösse=Doppelt : ? 

� 

��Grösse=(Einfach,Doppelt) : 

� 

�� Eintrag in Grafik : 11 

� 

�� 

�� 


9379Z13D



�� 

Option=ACHS 

Bei den Achs-Texten wird die Lage und die Richtung automatisch festgelegt. 

Ein Achsen-Text erscheint ca. 20 mm entfernt von der Achse und kann z.B. 

Information über die Einheiten des dargestellten Punktes enthalten. 

�� 

��Option=ACHS: � 

�� 


� 

��---------------- � 

��X-Achse : ZEIT [12 Min pro cm] 

� 


� 

��Y-Achse : AUSSENTEMPERATUR [Grad C] 

� 


� 

��Operation=AEND: � 

�� 

Option=ZTXT 

Die Zusatz-Texte (max.32 Charakter) können beliebig im Koordinatensystem 

plaziert werden. Wie bei den Titeln kann auch hier zwischen 

Position=zentriert oder Position=linksbündig gewählt werden. 

Die Texte werden nummeriert (1..10) und können jederzeit gelöscht 

(DAPP,DEL,..) oder verändert (DAPP,AEND,..) werden. 

�� 

��Option=ZTXT: � 

�� 

��Texte � 

��----- � 

��Nummer=.: ? 

� 

��Nummer=(1..10), .: 5 

� 

��5.Text : Information 1 

� 

��Richtung=Horiz. : ? 

� 

��Richtung=(Horiz.,Vertikal): � 


� 

��Position=(Zentr.,Linksb. ): 

� 

��X-Koord. [mm]=0: 

� 

��X-Koord. [mm]=(0..200): 25 

� 

��Y-Koord. [mm]=0: 

� 

��Y-Koord. [mm]=(0..200): 100 

� 


� 

��Nummer=.: � 

��Operation=AEND: � 

�� 

Der definitive Eintrag in eine Grafik wird jeweils mit: 

Eintrag in Grafik : "n" 

(n Grafiknummer) quittiert. 

Fortsetzung des Dialoges Anschliessend wird der Dialog auf der Stufe "Nummer=.:" weitergeführt. Mit 

der Eingabe einer Zahl (1..10) kann ein neuer Text eingetragen oder ein 

bestehender verändert werden. 

Bei der Eingabe eines Punktes "." (Nummer=.:) anstelle einer Text-Nummer, 

wird der Dialog bei Stufe "Operation=AEND" fortgesetzt. 

�� 




�� 

2.8.8 LGRA, Grafik-Profil auslisten 

Mit der Operation LGRA kann der Benutzer konfigurierte Grafiken einzeln 

auslisten. 

Dazu stehen folgende Listing-Varianten zur Auswahl: 

�� 


� 

��Operation=AEND : LGRA 

� 

��List-Mode=LANG : ? 

� 

��List-Mode=(KURZ,LANG,OKT): LANG 

� 

�� 

LANG Für den Benutzer ist vor allem der Listing-Mode LANG von Bedeutung. 

Dieser liefert sämtliche Informationen einer in der Funktion AEND 

konfigurierten Grafik. 

KURZ Der Listing-Mode KURZ liefert eine kurze Zusammenfassung der vom 

Benutzer in der Funktion AEND konfigurierten Grafik. 

OKT Der Listing-Mode OKT gibt die Konfigurations-Daten einer Grafik in Code- 

Form wieder und dient vorallem für Diagnostik-Zwecke. 

�� 




�� 

Beispiel eines Listings im LANG-Mode 

�� 


� 

��Operation=AEND : LGRA 

� 

��List-Mode=LANG : 

� 

��Grafik-Nummer=1 : 

� 

��----------------------------------------------------------------------------- � 


�� Titel : Bürobereich West 

� 

��----------------------------------------------------------------------------- � 

�� 


��----------------- � 

��Länge der X-Achse [mm] = 150 Länge der Y-Achse [mm] = 100 � 

��X-Koord. des Ursprunges [mm] = 35 Y-Koord. des Ursprunges [mm] = 25 � 

�� 


� 

��--------------------- � 

��X-Achse : Minimum = -3 Std. Einheiten pro cm = 12 Min � 

��Y-Achse : Minimum = 10 Einheiten pro cm = 2.5 � 

�� 


� 

��----------------------------- � 

��Kanal-Nr = 1. Küche Format = Gerade Symbol = + � 

��Adresse = $d7'030 Par'name = RDO 

� 


� 

��Farbe = Cyan Muster = 0 = (................) � 


� 

�� 

�� 


��----- � 

��Titel : Bürobereich West (16 char.) � 

��Position = Zentr. Grösse = Doppelt 

� 

�� 

�� 


� 

��---------------- � 

��X-Achse : Zeit (4 char.) � 

��Position = Zentr. 

� 

�� 

��Y-Achse : Klappenstellung (15 char.) � 


� 

�� 

�� 

��Texte � 

��----- � 

��5.Text : Information 1 (13 char.) � 

��xy-Koord = 0/0 mm Richtung = Horiz. Position = Zentr. 

� 

�� 

��----------------------------------------------------------------------------- � 

��Operation=LGRA : 

� 

�� 

�� 




�� 

2.8.9 DEL, Grafik Einträge löschen 

Mit der DEL Operation stehen dem Benutzer folgende Möglichkeiten zur 

Auswahl: 

�� 


� 

��Operation=AEND: DEL 

� 

��Bereich=GRAF: ? 

� 

�� 0 GRAF = Ganze Grafik löschen 

� 

�� 1 DAP = DAPRO-Kanaele löschen 

� 

�� 2 TEXT = Texte löschen 

� 

�� 

�� 

Beispiel für das Löschen einer ganzen Grafik 

�� 


� 


� 

��Bereich=GRAF: GRAF 

� 

��Grafik-Nummer=*: ? 

� 

��Grafik-Nummer=*, (1..150): 10 

� 

��Jeden Eintrag quittieren=Ja : 

� 

��10. Eintrag : 26-Jul-95 Benutzer: L&G Frei: 689 by � 

�� Titel : Die letzten 3 Stunden 

� 

��Eintrag löschen=NEIN: Ja g e l o e s c h t � 

��1 Einträge gelöscht 

� 

��Operation=DEL : 

� 

�� 

Beim Bereich GRAF (Löschen von ganzen Grafiken) können entweder 

einzelne Grafik-Nummern, Bereiche von Grafik-Nummern oder der 

Sternoperator "*" für alle Grafiken eingegeben werden. 

Der Löschvorgang verlangt auf Wunsch eine Quittierung bei jedem Eintrag. 

Der zu löschende Eintrag wird jeweils mit der Directory-Zeile protokolliert. 

�� 




�� 

Bei den Teilbereichen DAP und TEXT kann jeweils nur eine ganz bestimmte 

Grafik-Nummer angewählt werden. 

Beispiel für das Löschen eines DAPRO-Kanals 

�� 


� 


� 

��Bereich=GRAF: DAP 

� 

��Grafik-Nummer=5: 8 

� 

��Kanal-Nr=.: 1 

� 

�� 

��Kanal-Nr = 1. ? Format = Gerade Symbol = � 


� 

��Erf'typ = eMIT Int'vall = I60m Speicher = ZIRK Wert = Mit � 



� 

�� 

��Eintrag löschen=Nein: Ja g e l o e s c h t 

� 

��Kanal-Nr=.: � 

�� 

Nach der Eingabe der Grafik-Nummer kann ein bestimmter DAPRO-Kanal 

angewählt, oder der Dialog mit "." verlassen werden. 

Wird ein bestimmter DAPRO-Kanal angewählt, so wird dieser zuerst 

protokolliert. Danach verlangt der DC-Server für den Löschvorgang eine 

Quittierung bei jedem Eintrag. 

Analog wird auch der Teilbereich TEXT behandelt. 

Beispiel für das Löschen eines Achsen-Text-Eintrages 

�� 

��Bereich=GRAF: TEXT 

� 

��Grafik-Nummer=10: � 

��Option=TIT : ACHS 

� 

��X-Achse : AUSSEN/RAUM-TEMPERATUR (GRAD C) (31 char.) � 


� 

�� 

��Eintrag löschen=Nein: Ja g e l o e s c h t 

� 

��Y-Achse : Zeit in Std und Min (19 char.) � 


� 

�� 

��Eintrag löschen=Nein: 

� 

��Operation=DEL : 

� 

�� 

�� 




�� 

2.8.10 COPY, Grafik-Profil kopieren 

Mit der Operation COPY kann der Benutzer einzelne, bereits konfigurierte 

Grafiken innerhalb der eigenen System-Disk kopieren bzw. vervielfältigen: 

�� 


� 

��Operation=AEND: COPY 

� 

��von Grafik-Nummer=10: ? 

� 

��von Grafik-Nummer=(1..150): 1 

� 

��nach Grafik-Nummer=10: 11 

� 

�� okay! 

� 

��Operation=COPY: � 

�� 

2.8.11 PLOT, Grafik ausgeben 

In obigem Beispiel werden sämtliche Konfigurations-Daten von der Grafik 1 

innerhalb der System-Disk auf die Grafik-Nummer 11 abgelegt bzw. kopiert. 

Ein erfolgreiches Kopieren wird mit "okay!" quittiert. 

Die Ausgabe der Grafik kann auf zwei Arten erfolgen: 

o In der Funktion DAPP mit der Eingabe DAPP,PLOT 

o In der Funktion PRO mit der Eingabe PRO,DAP 

Bei der Ausgabe einer Grafik wird in beiden Fällen ein Protokoll mit dem 

Protokoll-Namen DAP und der für Protokolle typischen Anfangszeile 

gestartet. Das Protokoll wird mit der Protokoll-Endzeile abgeschlossen. 

Parameter ZEPS Bei laufender Seiteneinteilung (Parameter ZEPS vom Bedienterminal 

ungleich 0) beginnt das Protokoll am Anfang der nächstfolgenden Seite. 

Terminal im Grafikmode Nach der Ausgabe einer Grafik bleibt ein Bedienterminal solange im Grafik- 

Mode, bis mit der Eingabe von , oder das Terminal wieder 

freigegeben und neu initialisiert wird. 

Erfolgt während 5 Minuten keine Eingabe am Terminal, so wird dieses 

automatisch wieder freigegeben. 

Ausgabe mehrerer Grafiken Werden mit DAPP,PLOT oder PRO,DAP,GRAF zwei oder mehrere Grafiken 

gleichzeitig gleichzeitig von verschiedenen Terminals aus aufgegeben, so erfolgt bei den 

später aufgegebenen Grafiken die Meldung: 

"Bitmap besetzt! Bitte warten." 

�� 

��T8 13:47:32 Funktion=PKT : PRO,DAP 

� 


� 

��Format=GRAF: � 

�� Bitmap besetzt! Bitte warten. 

� 

�� 

�� 

Die später aufgegebenen Grafiken werden in eine Warteschlange 

aufgenommen (siehe DAPP,JOBS). 

�� 




�� 

Beispiel einer Grafik-Ausgabe auf dem Bedienterminal 

�� 


� 

��Operation=AEND: PLOT 

� 


� 

��Ausgabegerät=$TT : 

� 

�� 

�� 




�� 

Im vorangehenden Beispiel einer Grafik wird die Raum- und die Aussen- 

Temperatur der letzten 15 Stunden ausgegeben. 

Legende beim Ausdruck Beim Ausdruck erscheint nach der Protokoll-Startzeile eine Zeile mit der 

entsprechenden Grafik-Nummer, dem Datum und der Zeit. 

Anschliessend folgt eine Tabelle, der in der Grafik vorkommenden DAPRO- 

Kanäle. 

�� 

��DAP 11:11:08 P R O T K O L L - S T A R T 18-Aug-89/Fr 

� 

�� (T8) T5 

� 

�� 3: 18-Aug-89 11:11 

� 

�� 

�� NAME PAR TYP * Format Farbe SY Dot � 

�� --------------------------------------------------------------------------- � 

�� 3 $4'021 AI MOM 1 Gerade Rot * 0 � 

�� 4 $4'020 AI MOM 1 Gerade Gruen . 0 � 

�� 

�� ^ ^ ^ ^ � 

�� | | | | � 

�� | � 

�� DAPRO-Kanal Multiplikations-Faktor Symbol | � 

�� | � 

�� Strichmuster-------------------------- � 

�� 

2.8.11.1 Grafische Darstellung von Mittelwerten 

Mittelwerte werden am Ende eines Zeitintervalls gebildet, sind aber für das 

ganze Intervall gültig. 

In einer Grafik ist die Darstellung des Mittelwertes abhängig vom 

Ausgabeformat (Gerade, Stufen). 

Gerade :Der Mittelwert wird in der Mitte des Zeitintervalls dargestellt. 

Stufen :Der Mittelwert wird als Horizontale über das Zeitintervall 

dargestellt. 

Beispiel Der Mittelwert von 8:00 gilt für das ganze Zeitintervall (7:00..8:00). In Grafik 

wird er im Format=Gerade um 7:30 eingezeichnet. 

Im Format=Stufen wird er als Horizontale mit Beginn 7:00 und Ende 8:00 

eingetragen. 

Temp. 

06:00 

31.1.92 

Mit; I60m 

Stufen 

Gerade 

07:00 

�� 


08:00 

09:00 

10:00 

9370Z15D 

11:00



�� 

2.8.12 JOBS, Warteliste der Jobs 

Bei der Aufgabe eines grafischen DAP-Protokolles mit PRO,DAP,GRAF 

oder DAPP,PLOT erfolgt ein Eintrag in eine Warteliste mit maximal 5 Jobs. 

Die Abarbeitung dieser Job-Liste erfolgt automatisch. 

�� 


� 

��Operation=AEND: JOBS 

� 

��Bitmap-Status : Besetzt Job in Arbeit : 1 � 

�� Letzter Job : 1 � 

�� Nächster Job : 3 � 

�� 

��# Tn PS GRAF Eintrag Benutzer Status � 

��---------------------------------------------------------------------------- � 

��0 T5 305 1 24-Jan-96 15:59:57 Hu Frei � 

��1 T1 301 1 24-Jan-96 16:43:26 Hu Arbeitet � 

��2 T5 305 1 24-Jan-96 16:44:17 Hu Wartet � 

��3 T5 305 1 24-Jan-96 15:58:20 Hu Frei � 

��4 T1 301 1 24-Jan-96 15:59:44 Hu Frei � 

��Option=DEL : 

� 

�� 

Bitmap-Status besetzt : Eine aufgegebene Grafik wird momentan bearbeitet. 

frei : Momentan wird keine Grafik bearbeitet. 

Job in Arbeit Job-Nr., welche momentan bearbeitet wird 

Letzter Job Job-Nr., die zuletzt bearbeitet wurde, oder aktiver Job 

Nächster Job Job-Nr., nächste freie Job-Nr. in der Warteliste 

Ein Job-Eintrag besteht aus folgenden Angaben: 

- # Job-Nr. 

- Tn Ausgabegerät 

- PS PS-Nr. des Ausgabegerätes 

- GRAF Grafik-Nr. 

- Eintrag Datum und Zeit der Grafik-Aufgabe 

- Benutzer Angemeldeter Benutzer 

- Status Frei :Eingetragener Job wird nicht bearbeitet 

Arbeitet :Job wird zur Zeit bearbeitet 

Wartet :Job steht in Warteschlange 

�� 




�� 

2.8.12.1 Löschen eines Jobs oder initialisieren der Warteliste 

�� 

��Option=DEL : ? 

� 

�� 0 DEL = Löschen eines Jobs 

� 

�� 1 INIT = Initialisieren der Warteliste 

� 

��Option=DEL : 

� 

�� 

DEL Mit der Option DEL können die Jobs (0..4) einzeln gelöscht werden. Dabei 

wird "Tn" auf Punkt ".", PS und Graf auf Null "0" und Eintrag auf den 

jetztigen Zeitpunkt gesetzt. 

�� 

��4 . 0 0 24-Jan-96 16:59:44 Frei � 

�� 

INIT Die Option INIT bewirkt das gleiche wie DEL. Es werden jedoch automatisch 

alle Jobs gelöscht. 

2.8.12.2 Konfiguration des Ausgabegerätes 

Das Ausgabegerät muss voll grafikfähig sein, wobei druckende Geräte, wie 

auch Video-Terminals oder PC's mit Terminal-Emulation in Frage kommen. 

Beim Teletype-Punkt $Tn (n Terminalnummer) sind folgende Parameter von 

Bedeutung: 

TYX / TTY-Zusatzfunktion 

GTYP / Gerätetyp 

ZEPS / Zeilen pro Seite 

VPIT / Linien pro Inch 

GRMO / Grafik Mode 

Parameter TYX, GTYP, ZEPS und VPIT 

TYX Das Terminal kann intelligent ($Tn, TYX=XoXf&ITTY) betrieben werden. In 

diesem Fall wird der Parameter $Tn, GTYP automatisch gesetzt. 

Die Farboption muss mit TYX+=COL aktiviert werden. 

GTYP Falls das Terminal n i c h t intelligent ($Tn, TYX=XoXf) betrieben wird, 

muss der Parameter $Tn, GTYP von Hand richtig gesetzt werden. 

ZEPS und VPIT Die Parameter ZEPS und VPIT müssen richtig gesetzt sein, wenn eine 

korrekte Seiteneinteilung gewünscht wird. 

�� 




�� 

Parameter GRMO Diverse Geräte (z.B VISUAL 603, VT240, etc.) unterstützen mehrere Grafik- 

Modes. Es ist daher für die Ausgabe der Grafik notwendig, den genauen 

Mode anzugeben. 

Dieser wird im Parameter $Tn, GRMO (Grafik-Mode) des Teletype-Punktes 

definiert. 

DAPP unterstützt die Grafik- GRMO=SIXEL,R4,R16,T401x,E8 und E24. 

Modes: 

Folgende Liste zeigt die zur Zeit unterstützten Geräte und die möglichen, 

sowie die empfohlenen Grafik-Modes: 

�� 

�� 

Gerät Grafik- GRMO Bemerkung 

�� 

Mode(s) empfohlen 

�� 

�� 

LA12 SIXEL SIXEL 

�� 


�� 


�� 


�� 

�� 

Visual 603 SIXEL 

�� 

Tektr. 4014 SIXEL 

�� 

�� 

VT240 s/w REGIS 

�� 

Tektr. 4014 

�� 

SIXEL REGIS (R4) 4 Schattier. 

�� 

�� 

VT241 col REGIS 

�� 

Tektr. 4014 

�� 

SIXEL REGIS (R4) 4 Farben 

�� 

�� 

VT340 col REGIS 

�� 

Tektr. 4014 

�� 

SIXEL REGIS (R16) 16 Farben 

�� 

DPL24 E8 E8 * �� 

24-pin-Drucker 

�� 

E24 E24 Epson Emul. 

�� 

E24Q s/w 

�� 

�� 

DX2100 E8 E8 8-pin Drucker 

�� 

E24 Epson Emul. 

�� 

color option 

�� 

DL1100 E8 E8 * �� 

24 pin Drucker 

�� 

E24 E24 Epson Emul. 

�� 

E24Q color option 

�� 

�� 

Visotool REGIS (R16) 

�� 

Editor 

�� 

Beachte: 

* E8 wird auch bei 24-Pin-Druckern empfohlen, da VISONIK-DCS in 

diesem Mode viel weniger stark belastet wird. 

8-Pin Drucker können auch mit E24 betrieben werden; daraus resultiert 

jedoch eine längere Druckzeit und eine grössere Belastung der Zentrale. 

�� 




�� 

In dieser Liste nicht aufgeführt sind VTxxx-Emulationen auf einem PC (z.B. 

REFLECTION, SMARTERM 240, ZSTEM 240/340 etc.), welche die DEC- 

REGIS Standart-Grafik ermöglichen. Grundsätzlich kann der Benutzer davon 

ausgehen, dass jedes Gerät (oder Emulation) mit DEC-REGIS eingesetzt 

werden kann. 

Bei den Druckern werden alle DEC-Geräte mit SIXEL-Grafik unterstützt. 

Ebenso werden 8-PIN-Drucker mit ESC/P (Epson-Standart-Code for Printer) 

unterstützt. 

�� 



DRK, Datumsreaktion 2 - 114 

�� 

2.9 DRK, Datumsreaktion 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P DRK 

Allgemeine Informationen Eine allgemeine Einführung ins Thema 'VISONIK-Reaktionen' finden Sie im 

Register R "Allgemeines über Reaktionen". 

Die Datumsreaktion 'DRK' ist eine unter insgesamt 6 Reaktionsarten die 

VISONIK-DCS zur Verfügung stellt. Die einzelnen Reaktionen werden nach 

der Art der Ursache die eine Reaktion aktivieren soll, benannt. 

Jeder Reaktionseintrag besteht aus folgenden drei Teilen: 

o Ursache, die zur Aktivierung einer Reaktion führt 

o Sperrflagge, die die Ausführung einer Reaktion sperren kann 

o Auszuführende Reaktion 

Was kann DRK Mit der Funktion 'Datumsreaktion' kann eine Reaktion 

o innerhalb einem definierten Zeitbereich 

o mit einer bestimmten oder unbestimmten Anzahl Wiederholungen 

periodisch ausgeführt werden. 

Siehe dazu die nachfolgende Beschreibung der drei 'Varianten'. 

Ursachen einer DRK o Erreichen eines bestimmten Startdatums 

o Ablauf einer Zeitperiode innerhalb des festgelegten Zeitbereiches. 

Reaktionen einer DRK o Punktparameter ändern 

o Klartext ausdrucken 

o Makrobefehle ausführen 

o Slave-Meldungen ausdrucken 

o COLBAS-Tasks starten oder stoppen 

o Automatische Bildanwahl auf VISONIK-Insight 

Hauptmenu Nach der Anwahl der Funktion 'Datumsreaktion' bietet VISONIK-DCS dem 

Benutzer folgende Möglichkeiten: 

�� 

��T8 08:48:38 Funktion=PKT : DRK 

� 

��Operation =AEND : ? 

� 

�� 0 AEND = Daten eintragen/ändern 

� 

�� 1 LIST = Daten auslisten 

� 

�� 2 DEL = Daten löschen 

� 

�� 3 LSTA = Katalogstatistik auslisten 

� 

�� 4 LOCT = Reaktionseintrag oktal auslisten 

� 

��Operation =AEND : 

� 

�� 

�� 




�� 

Beispiel: Eintrag einer Datumsreaktion 

�� 


� 


� 

�� 

��Startdatum =22.12.1995: ? 

� 

�� 

��Startdatum =(dd.mm.yyyy): 

� 

��Eintrag =1 : ? 

� 

��Eintrag =(1..255): 1 

� 

��Startzeit =09:00 : 10:00 

� 

��Stoppdatum =22.12.1995: 23.12.1995 

� 

��Stoppzeit =23:59 : 17:00 

� 

��Periode =1Std : ? 

� 

��Periode =(1..255)(Min,Std,Tag,Mon), (1..255): 3Std 

� 

��Sperrflagge=. : 

� 

��Reaktion =(UA,TA,*): ? 

� 

�� UA/TA = Punktparameter ändern 

� 

�� KL = Klartext ausdrucken 

� 

�� MC = Makrobefehl ausführen 

� 

�� SLV = SLAVE-Meldungen ausdrucken 

� 

�� CB = COLBAS-Task starten/stoppen 

� 

�� . = Keine Reaktion (WRK/SRK) 

� 

�� BILD = Automatische Bild-/Punktanwahl 

� 

��Reaktion =(UA,TA,*): $8'030 

� 

��Parameter =DO : 

� 

��Vorgabe Digital Output: Prio=0 =Aus : ? 

� 

��Vorgabe Digital Output: Prio=0 =(Aus,Ein), (SOLW,IDT,INV,.): Ein 

� 

��1.Zusatzadresse =. : 

� 

��Meldungsmaske =MSGDEV : ? 

� 

�� MSGDEV:M1 

� 

�� MM00 :M1&M2 

� 

�� MM01 :M1&M2 

� 

�� .... :..... 

� 

�� MM15 :M1&M2 

� 

��Meldungsmaske =MSGDEV : 

� 

��22.12.1995 / 1 10:00 bis 23.12.1995 - 17:00 

� 

�� Periode 3 Std 

� 

�� nächste DRK 22.12.1995 - 10:00 

� 

�� Reaktion PACH________Punktparameter ändern 

� 

�� Adresse DO $d8'030 

� 

�� Parameter DO__________Vorgabe Digital Output: Prio=0 � 

�� Wert 1=Ein 

� 

�� Protokollierung MSGDEV M1 

� 

�� 

�� 




�� 

2.9.2 AEND, Daten eintragen/ändern 

2.9.2.1 Ändern eines bestehenden DRK-Eintrags 

Zum Ändern von Daten ist zuerst der entsprechende Eintrag, mit Ursache 

und Eintragsnummer, zu wählen. Ist der Eintrag vorhanden, wird er zur 

Kontrolle auf dem Bedienterminal vollständig ausgelistet. 

Der Benutzer befindet sich anschliessend im Änderungsmode und kann nun 

schrittweise jeden Teil des Reaktionseintrages ändern oder bestätigen. 

Beachte ! Ein Reaktionseintrag ist erst dann geändert (und wieder gespeichert), wenn 

dieser schrittweise Dialog vollständig zu Ende geführt, also die letzte Frage 

nach "Meldungsmaske" beantwortet wird! 

In allen anderen Fällen, zB. vorzeitiger Ausstieg aus dem Dialog mit Ctrl/P 

oder Ctrl/E, gehen die geänderten Daten verloren. 

2.9.2.2 Eintrag einer neuen Datumsreaktion 

Für einen neuen Datumseintrag sind, je nach Art des Reaktionsprogramms, 

folgende Dialogfragen zu beantworten: 

Definition der Ursache 

Die Funktion DRK kann durch die unterschiedlich Beantwortung der Fragen 

nach 

o 'Start- und Stopdatum/zeit' 

o 'Wie oft' 

o 'Periode' 

gemäss den drei folgenden Varianten gesteuert werden. 

�� 




�� 

Variante 1 Die Reaktion soll 

- innerhalb einer festgelegten Zeitspanne 

- mit einer bestimmten Periodizität 

ausgeführt werden. 

Dazu müssen folgende Eingaben gemacht werden: 

Startdatum / zeit Beginn der Zeitperiode 

Stoppdatum / zeit Ende der Zeitperiode 

Periode Zeitlicher Abstand zwischen den Wiederholungen 

Beispiel: 

�� 


� 


� 

�� 

��Startdatum =27.12.1995: 3.1.1996 � 

��Eintrag =1 : 

� 

��Startzeit =16:34 : 08:00 

� 

��Stoppdatum =03.01.1996: 15.1.1996 � 

��Stoppzeit =23:59 : 17:30 

� 

��Periode =1Std : 1Tag 

� 

�� 

�� 

Im Beispiel wird die Reaktion zwischen dem 3.1.1996 und dem 15.1.1996 

täglich um 08.00 Uhr ausgeführt. 

Zeitbereich, in dem Reaktionen stattfinden sollen 

Beginn DRK 

Ende DRK 

Startdatum, Startzeit 

Stoppdatum, Stoppzeit 

1. Periode 

Erste DRK 

Letzte Periode 

9370Z16D 

Zeit 

Zweite DRK Letzte DRK 

Löschmeldung erscheint 

erst, wenn Eintrag manuell 

gelöscht wird 

�� 




�� 


- ab einem bestimmten Datum, 

- mit einem festgelegten zeitlichen Abstand 

- mit einer bestimmten Anzahl Wiederholungen 



Startdatum / zeit Startzeitpunkt der ersten Reaktion 

Stoppdatum '.' (Punkt) 

Wie oft Anzahl Wiederholungen 


Beispiel: 

�� 


� 


� 

�� 

��Startdatum =27.12.1995: 3.1.1996 � 


� 

��Startzeit =16:36 : 08:00 

� 

��Stoppdatum =03.01.1996: . 

� 

��Wie oft =* : 31 

� 


� 

�� 

�� 

Im Beispiel findet die erste Reaktion am 3.1.1996 um 08:00 Uhr statt. Sie 

wird insgesamt 31 male im Abstand von je 1 Tag wiederholt. 

Zeitpunkt der ersten Reaktion 

Beginn DRK 

Startdatum, Startzeit Stoppdatum = . 

1. Periode 

Erste DRK 

wie oft= 31 

Ende DRK 

Letzte Periode 

Zeit 

Zweite DRK Letzte DRK und Löschmeldung 

�� 


9370Z17D



�� 


- ab einem bestimmten Datum, 

- mit einem festgelegten zeitlichen Abstand, beliebig oft 


Die letzte Reaktion ist nicht definiert ('Wie oft= *' entspricht 'endlos'). Die 

Reaktion wird solange ausgeführt, bis der Eintrag von Hand gelöscht wird. 


Startdatum / zeit Startzeitpunkt der ersten Reaktion 

Stoppdatum '.' (Punkt) 

Wie oft '*' (Stern, entspricht 'endlos') 


Beispiel: 

�� 


� 


� 

�� 

��Startdatum =27.12.1995: 3.1.1996 � 


� 

��Startzeit =16:38 : 08:00 

� 

��Stoppdatum =03.01.1996: . 

� 

��Wie oft =* : * 

� 


� 

�� 

�� 

Im Beispiel wird die Reaktion ab dem 3.1.1996 08:00 bis auf weiteres täglich 

ausgeführt. 

Beginn DRK 

Startdatum, Startzeit 

1. Periode 

Erste DRK 

Ende DRK nicht definiert 

Stoppdatum = . 

wie oft = * 

Zeit 

Zweite DRK Letzte DRK und Löschmeldung 

9370Z18D 

�� 




�� 

Definition der Zusatzbedingung (Sperrflagge) 

Sperrflagge Jedem Reaktionseintrag kann ein Flaggenpunkt mit Adresse und Wert(en) 

zugewiesen werden. 

Diese Sperrflagge stellt eine zusätzliche Bedingung dar, die erfüllt werden 

muss, bevor die Reaktion zur Ausführung gelangt. 

Ein Reaktionseintrag gilt als gesperrt, wenn der aktuelle Wert der Flagge 

n i c h t mit einem Wert aus dem Eintrag übereinstimmt! 

�� 

��Sperrflagge=. : $F10 

� 

��Flaggenwert =Aus : ? 

� 

��Flaggenwert =(&,.,*,-,+=,- 

� 

��=,Aus,1.Stufe,2.Stufe,3.Stufe): 1.Stufe&2.Stufe � 

�� 

�� 

Flaggenwert Als Flaggenwert kann ein bestimmter Wert oder eine Kombination von 

mehreren Werten angegeben werden. 

Im obigen Beispiel wird der Reaktionseintrag bei erfüllter Ursache nur 

ausgeführt, wenn zum entsprechenden Zeitpunkt die Flagge $F10 entweder 

den Wert 1.Stufe oder 2.Stufe hat. 

In allen anderen Fällen ist der Reaktionseintrag gesperrt und es erfolgt keine 

Reaktion! 

�� 




�� 

Definition der auszuführende Reaktion 

Über einen Datumsreaktionseintrag können folgende Reaktionen ausgelöst 

werden: 

�� 


� 

��UA/TA = Punktparameter ändern 

� 

��KL = Klartext ausdrucken 

� 

��MC = Makrobefehl ausführen 

� 

��SLV = SLAVE-Meldungen ausdrucken 

� 

��CB = COLBAS-Task starten/stoppen � 

��. = Keine Reaktion (WRK/SRK) 

� 

��BILD = Automatische Bild-/Punktanwahl � 

�� 

�� 

Reaktion UA/TA Adresse des Datenpunktes auf den die Reaktion wirken soll. Zugelassen 

sind: 

o Technische Adresse, resp. $*-Masken 

o Benutzer Adresse, resp. *-Masken 

o Alle Adressen, inkl KL bis BILD durch Eingabe von '..' 

Parameter Festlegung des zu modifizierenden Parameters. 

Parameterwert Im Beispiel "Vorgabe Digital Output: Prio=0 :" 

Für die Eingabe des Parameterwertes stehen die unten folgenden 

Möglichkeiten zur Verfügung. 

o Dem selektierten Parameter wird ein fixer Wert zugewiesen. 

o Bei den Schaltbefehlspunkten DO ist der resultierende Ausgabenwert 

RDO prioritätsbehaftet. 

Bei Schaltbefehlen können im DRK folgende Varianten eingetragen 

werden: 

- Ändern der Parameter DO1 oder DO2 und der zugehörigen 

Aktivkennungen DO1ACT resp. DO2ACT. 

- Selektives Setzen einer einzelnen Aktivkennung in DO1ACT resp. 

DO2ACT. 

- Selektives Setzen aller Aktivkennungen in DO1ACT resp. DO2ACT. 

Obige Aussagen gelten sinngemäss auch für Flaggenpunkte ! 

o SOLW: Der resultierende Sollwert eines Schaltbefehls RDO oder eines 

Flaggenpunktes RFL wird, z.B. nach Stromunterbruch, auf den zuletzt 

gültigen Wert zurückgesetzt. 

o IDT: Beim Auslösen der Reaktion wird der Parameterwert der 

Reaktionsadresse IDENTISCH zum Hauptwert eines wählbaren 

Datenpunktes gesetzt. 

Der Datenpunkt kann bei der Frage "FKT /Adresse" spezifiziert werden. 

o INV: Beim Auslösen der Reaktion wird der Parameterwert der 

Reaktionsadresse INVERS zum Hauptwert eines wählbaren 

Datenpunktes gesetzt. Die entsprechenden Werte werden dabei als 

Boolsche Grössen interpretiert. 


Hinweis auf weitere o Detailliertere Informationen mit den zugehörigen Beispielen finden 

Informationen: Sie unter Register "R" im Kapitel "Reaktionen". 

o Informationen über das Thema "Aktivkennung" finden Sie bei den 

Parametern RDO,DO,DO1,DO2 und RFL,FL,FL1,FL2. 

�� 




�� 

Reaktion KL Beim Auslösen der Reaktion gibt VISONIK-DCS auf der definierten 

Meldungsmaske einen bestimmten Klartext aus, und zwar in derjenigen 

Sprache, die im entsprechenden Gerät mit dem Parameter XX definiert ist. 

Nummer Nummer des Klartextes aus dem Textkatalog TXCM,C. 

Reaktion MC Beim Auslösen der Reaktion führt das VISONIK-DCS auf EINEM definierten 

Gerät einen bestimmten Makrobefehl aus dem Makrotextkatalog (TXKC,M) 

in der gewählten Sprache aus. 

Makrotext-Nummer Nummer des Makrotextes 

Sprache Sprache des Makrotextkataloges 

Ausgabegerät Ausgabegerät (STA, M1..M15) auf dem Text ausgedruckt werden soll. 

Reaktion SLV SLAVE-Meldungen ausdrucken 

VISONIK-DCS gibt spontane Meldungen normalerweise nur dann aus, wenn 

sich in der Peripherie der Punktzustand geändert hat. 

Um Punktmeldungen zu erzwingen, braucht es deshalb eine Reaktion SLV 

(z.B. Zyklisches Abfragen einer Temperatur mittels Datumsreaktion). 

Beim Auslösen der Reaktion meldet VISONIK-DCS auf der definierten 

Meldungsmaske den Hauptwert des Punktes, ohne dass der Punkt seinen 

Zustand geändert hat. 

SLAVE-Meldungen besitzen in der Meldezeile vor der Zeitangabe ein 

Ausrufezeichen. 

Reaktion CB VISONIK-DCS startet/stoppt einen der zur Verfügung stehenden DCS- 

COLBAS-Tasks. 

CB-Task Nummer des COLBAS-Tasks dessen Betriebsart beeinflusst werden soll. 

Mode Gewünschter Betriebsmode: 

RUN Stoppt den COLBAS-Task, wenn er aktiv ist und startet ihn 

bei der eingegebenen Zeilennummer. 

RESTART Startet einen CB-Task nur, wenn er nicht aktiv ist. Ist der 

Task schon aktiv, dann wird die Anweisung ignoriert. 

STOP Stoppt den Task und gibt eine Stop-Meldung aus. 

END Stoppt den Task ohne Meldung. 

COLBAS-Zeilen-Nr Zeilennummer auf der der Task nach RUN oder RESTART gestartet werden 

soll. 

Reaktion . Keine Reaktion (WRK/SRK) 

Diese Option ist nur bei Sammelreaktionen und Wartungsreaktionen 

implementiert. 

Sammelreaktionen (SRK) und Wartungsreaktionen (WRK) beinhalten 

zusätzliche Mechanismen, die keinen speziellen Reaktionsteil erfordern: 

o Sammelreaktionen enthalten eine Geräte-Umschaltung für Ersatzgerät(e) 

oder Zusatzgerät(e) 

o Wartungsreaktionen enthalten eine Betriebsstundenzählung 

Werden Reaktionsprogramme für solche Fälle angewendet, dann ist im 

Reaktionseintrag "Reaktion=." zu setzen. 

�� 




�� 

Reaktion BILD Automatische Bild-/Punktanwahl 

Mit der Reaktion BILD stellt VISONIK-DCS beim Auslösen der Reaktion auf 

dem VISONIK-Insight das gewählte Bild automatisch dar. 

Das aufgerufene Bild wird nur dargestellt, wenn VISONIK-Insight frei ist. 

Ansonsten wird das Bild gespeichert, bis es manuell abgerufen wird. 

Bildnummer Festlegung des darzustellenden Bildes. 

Bei Reaktionsprogrammen, die als Ursache eine Punktänderung haben 

(PRK/SRK), kann der Benutzer im Reaktionseintrag anstelle einer fixen 

Bildnummer ein "F" eingeben. Damit wird dann automatisch jenes Bild 

dargestellt, das über die Funktion FSG,BILD oder die Funktion BILD der 

entsprechenden Ursachen-Adresse zugewiesen wurde. 

Der Parameter BILD enthält die Nummer des Bildes, auf dem ein Punkt 

dargestellt ist. 

Bildgeräte VISONIK-Insight, Ausgabegerätenummer (T1..T15) 

Wird als Bildgerät ein Druckerkanal gewählt, dann wird lediglich die 

Bildnummer in codierter Form ausgedruckt. 

1. Zusatzadresse VISONIK-DCS führt mit den Zusatzadressen die gleiche Reaktion aus, wie 

mit der unter "Reaktion =" definierten Adresse. Damit können 

Reaktionseinträge eingespart werden. 

n. Zusatzadresse Jedem Reaktionseintrag kann der Benutzer bis zu 4 verschiedene 

Zusatzadressen zuordnen, sofern mit der Reaktion Punktparameter 

geändert (Reaktion =UA/TA) oder Slave-Meldungen ausgegeben werden 

(Reaktion =SLV). 

Meldungsmaske Der Benutzer kann für jeden Reaktionseintrag mit der Meldungsmaske 

wählen, auf welchen Ausgabegeräten des VISONIK-DCS die Reaktion 

registriert werden soll: 

�� 


� 

��MSGDEV:M1 � 

��MM00 :STA&M1&M2 

� 

��.... ...... 

� 

��MM15 :M1&M2 

� 

�� 

�� 

Meldungsmaske=MSGDEV heisst, dass die Reaktion auf denjenigen 

Meldungsgeräten registriert wird, die entsprechend der Meldungspriorität 

MSGP des unter "Reaktion =" gewählten Punktes in den Parametern 

DSM0..DSM3 (Punkttyp SY) eingetragen sind. 

Gerätezuweisungen mit Sammelreaktionen (Ersatz- bzw. Zusatzgeräte) sind 

in der Maske MSGDEV mitberücksichtigt. 

�� 




�� 

2.9.3 LIST, Daten auslisten 

Der Benutzer erhält eine Liste der Reaktionseinträge, deren Umfang er nach 

folgenden Kriterien einschränken kann: 

o nach Startdatum 

o nach Eintragsnummern 

o nach Reaktionen 

Bei der Abfrage "Reaktion=?:" kann der Benutzer bei der Eingabe der 

Reaktionsarten KL, MC und CB weiter nach Text- bzw. nach Task- 

Nummern selektieren. 

�� 


� 

��Operation =AEND : LIST 

� 

��Startdatum =* : ? 

� 

��Startdatum =* , (dd.mm.yyyy)..(dd.mm.yyyy), (dd.mm.yyyy): * � 

��Eintrag =* : ? 

� 

��Eintrag =* , (1..255): * 

� 

��Reaktion =.. : ? 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Reaktion =.. : .. 

� 

�� 

��DRK 09:07:36 D A T E N L I S T E - S T A R T 22.12.1995/Fr � 

�� T8 � 

�� 

��22.12.1995 / 1 10:00 bis 23.12.1995 - 17:00 

� 


� 

�� nächste DRK 22.12.1995 - 10:00 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 

��DRK 09:07:37 D A T E N L I S T E - E N D E 22.12.1995/Fr � 

�� T8 � 

�� 

�� 




�� 

Misstrauensmarkierungen Die Liste der Reaktionseinträge kann sog. Misstrauensmarkierungen 

enthalten, die folgende Bedeutung haben: 

?FL Der Wert der Sperrflagge im Reaktionseintrag stimmt nicht mit dem aktuellen 

Wert der Sperrflagge überein, dh. der Eintrag ist im Moment gesperrt! 

Beispiel für ?FL 

�� 

�� 

�� 

�� 

��22.12.1995 / 1 10:00 bis 23.12.1995 - 17:00 

� 


� 

�� nächste DRK 22.12.1995 - 10:00 

� 

�� Sperrflagge $FL10 

� 

�� 1.Stufe 

� 

��?FL_____DRK gesperrt!_______($FL10.RFL=Aus) 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 

�� 




�� 

2.9.4 DEL, Daten löschen 

Der Benutzer kann Reaktionseinträge löschen, die er nach folgenden 

Kriterien einzuschränken hat: 

o nach Startdatum 






�� 


� 

��Operation =AEND : DEL 

� 

��Startdatum =* : 

� 

��Eintrag =* : 

� 

��Reaktion =.. : 

� 


� 

��22.12.1995 / 1 10:00 bis 23.12.1995 - 17:00 

� 


� 

�� nächste DRK 22.12.1995 - 10:00 

� 


� 


� 

��?FL_____DRK gesperrt!_______($FL10.RFL=Aus) 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 

��Löschen =Nein : Ja 

� 

�� g e l o e s c h t okay! 

� 

�� 

Empfehlung ! Dem Benutzer wird empfohlen, 

"Jeden Eintrag quittieren =JA" 

zu setzen, weil dann jeder zu löschende Reaktionseintrag separat und 

vollständig auf dem Bedienterminal ausgelistet wird und der Benutzer ihn 

aus Sicherheitsgründen gegen unbeabsichtigtes, automatisches Löschen 

von Hand zu quittieren hat. 

Andernfalls löscht VISONIK-DCS alle selektierten Einträge automatisch. Es 

listet dabei die zu löschenden Einträge mit Ursache und Eintragsnummer auf 

dem Bedienterminal aus. Der automatische Löschvorgang kann mit Ctrl/P 

oder Ctrl/E nötigenfalls abgebrochen werden. 

�� 




�� 

2.9.5 LSTA, Katalogstatistik auslisten 

Der Benutzer erhält eine Übersicht über alle Reaktionskataloge. 

�� 


� 

��Operation =AEND : LSTA 

� 

�� Katalog Anzahl Einträge 

� 

�� -------------------------------------------------- 

� 

�� Sammelreaktionen SRK 1 

� 

�� Prozessreaktionen PRK 4 

� 

�� Wartungsreaktionen WRK 2 

� 

�� Zeitreaktionen ZRK 2 

� 

�� Kettenreaktionen KRK 1 

� 

�� Datumsreaktionen DRK 3 

� 

�� Total 13 

� 

�� 

��Operation =LSTA : 

� 

�� 

�� 




�� 

2.9.6 LOCT, Reaktionseintrag oktal auslisten 

Der Benutzer kann nach denselben Kriterien wie der LIST-Operation 

Einträge selektieren und erhält nachfolgend zur normalen Liste den 

entsprechenden Ausdruck im Oktal-Code. 

�� 


� 

��Operation =AEND : LOCT 

� 

��Startdatum =* : 

� 


� 


� 

�� 

��DRK 09:15:31 D A T E N L I S T E - S T A R T 22.12.1995/Fr � 

�� T8 � 

�� 

��22.12.1995 / 2 11:00 bis 23.12.1995 - 18:00 

� 


� 

�� nächste DRK 22.12.1995 - 11:00 

� 


� 


� 


�� Wert 0=Aus 

� 


� 

�� 

�� DSW/Offset = REA. 3 / 1032 

� 

�� 0/ 100 76 2 137626 24000 3 0 5400 

� 

�� 20/ 137627 11000 137626 5400 403 0 0 100000 

� 

�� 40/ 30 4052 1622 0 0 0 0 0 

� 

�� 60/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 

��DRK 09:15:32 D A T E N L I S T E - E N D E 22.12.1995/Fr � 

�� T8 � 

�� 

Die Liste kann ggf. von Landis & Gyr für Diagnostikzwecke benötigt werden. 

�� 




�� 

2.9.7 Spezialitäten 

Nächste Datumsreaktion Das VISONIK-DCS berechnet automatisch nach jeder Datumsreaktion 

aufgrund der im Reaktionseintrag definierten Periode den Zeitpunkt der 

nächsten Reaktion und führt ihn im Reaktionskatalog nach. In jedem Listing 

eines Datumsreaktionseintrags ist für den Benutzer in Klammern neben den 

definierten Einträgen diese Berechnung ersichtlich, d.h. wann die nächste 

Datumsreaktion stattfindet bzw. wie oft die Reaktion noch ausgeführt wird. 

Systemzeit zurückstellen Wird aus irdendwelchen Gründen die Systemzeit zurückgestellt, dann wird 

die Zeit der nächsten Ausführung in den DRK-Einträgen neu justiert. 

Nachhol-Logik Bei Systemzeitveränderungen nach vorwärts (z.B. Systemhalt mit 

Vorwärtsstellen der Zeit) holt das VISONIK-DCS alle jene Datumsreaktionen 

einmal nach, die während der übersprungenen Zeit hätten stattfinden sollen. 

Zur Vermeidung von unkontrolliertem Schalten holt das VISONIK-DCS in der 

Peripherie die Datumsreaktionen nur soweit nach, dass der Sollzustand mit 

den aktuellen Datumsreaktionseinträgen wieder übereinstimmt. Zudem 

bringt es alle Einträge in den Datumsreaktionskatalogen automatisch auf 

den aktuellen Stand. 

Eine nachgeholte Datumsreaktion wird in der Meldezeile mit einem 

Ausrufezeichen versehen: 

�� 

��!DRK DO 16:40:09 a01'b2'DO DO =AUS--->EIN 

� 

�� RDO=EIN(1) 

� 

�� 

Für die Berechnung der nächsten Reaktionszeit gilt die im Reaktionskatalog 

definierte Periode. Ist eine Periode länger als die übersprungene Zeit, dann 

wird sie um diese gekürzt, die Reaktion wird jedoch stets zur berechneten 

Uhrzeit ausgeführt. 

Die Nachhol-Logik ist nicht wirksam: 

- Beim Systemstart mit BOO,Z 

- Beim Generieren/Verändern von Systemzeit/Systemdatum (Funktion DA). 

wenn der Benutzer "Zeit-/Datumsreaktionen nachholen =NEIN" setzt 

- Bei Makro-Reaktionen (MC), wenn der Zeitunterbruch grosser als 2 

Stunden war. 

�� 




�� 

Übergang Beim Übergang von der Sommerzeit zur Winterzeit durchläuft VISONIK-DCS 

Sommerzeit - Winterzeit die Stunde zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr automatisch zweimal. Alle 

Datumsreaktionen, die in diesen Zeitbereich fallen, werden in der ersten 

Stunde ausgeführt. Datumsreaktionen, deren Periode kürzer ist als 1 

Stunde, werden das zweite Mal nur ausgeführt, wenn die Periode in 60 

Minuten ganzzahlig enthalten ist (1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 15, 20, 30 Minuten). 

Übergang Beim Übergang von der Winterzeit zur Sommerzeit setzt VISONIK-DCS 

Winterzeit - Sommerzeit automatisch die Zeit um 02.00 Uhr auf 03.00 Uhr. Alle Datumsreaktionen, 

die in der ausgefallenen Stunde hätten stattfinden sollen, werden um 03.00 

Uhr einmal ausgeführt (entsprechend Systemzeit/Systemdatum vorstellen). 

�� 



DUS, Dialog mit Prozess-Station 2 - 131 

�� 

2.10 DUS, Dialog mit Prozess-Station 

�� 

Die Funktion DUS ermöglicht den direkten Dialog zwischen zentral 

stationiertem VISONIK-Terminal und den dezentralen PRV/BPS/EKL- 

Kontrollern in den Prozess-Stationen. DUS bedeutet "Dialog mit Prozess- 

Station". 

Die Prozess-Stationen von VISONIK-DCS-Systemen, die mit PRV/BPS und 

EKL-X bestückt sind, kann der Benutzer mit die Funktion DUS so bedienen, 

wie wenn er an der lokalen PRV/BPS/EKL-Schnittstelle arbeiten würde. 

Beachte - Die Funktion DUS darf nur ab VISONIK-Terminals oder Insights 

aufgerufen werden, die über V.24-Schnittstellen an den DCS 

angeschlossen sind. 

�� 




�� 


Die Anwahl einer Prozess-Station mit der Funktion DUS ist für den Bediener 

grundsätzlich gleich, unabhängig ob die Prozess-Stationen mit PRV, BPS 

oder EKL-X bestückt ist. 

�� 

�� 

�� 

Die folgenden Beispiele erklären die Anwahl einer Prozess-Station (z.B. 

$177) mit der Funktion DUS: 

Eingabe einer technischen Adresse bei PRV/BPS/EKL-X: 

�� 

��T6 09:58:18 Funktion =PKT : DUS 

� 

��Adresse des Partners (UA/TA)=$o177: 

� 

��$177> (PS=127,SYS=0) : OK 

� 

��$177> � 

�� 

Die Prozess-Stationsadresse kann als Technische Adresse mit "$o" in 

oktaler oder mit "$d" in dezimaler Form eingegeben werden. Siehe dazu 

Parameter TAFO. 

�� 


� 

��Adresse des Partners (UA/TA)=$o306: 127 ---> PS-Adresse dezimal 

� 

�� 

Bei der Eingabe einer Benutzeradresse druckt der DC-Server zur Quittierung 

den Parameter TA des Punktes aus: 

�� 


� 

��Adresse des Partners (UA/TA)=$177: G01'04'L5 

� 

��TA=$o12'032 okay! 

� 

��$12> (PS=10,SYS=0) : OK 

� 

��$12> � 

�� 

Wird die Funktion DUS auf eine bereits besetzte PRV/BPS/EKL angewählt, 

so erfolgt die Meldung: 

�� 

��09:59:32 DUS-Abbruch nach $177 PS besetzt 

� 

�� 

�� 




�� 

2.10.1.1 Verbindung mit der Prozess-Station 

Kommt eine Verbindung mit der angewählten Prozess-Station zustande, so 

erscheint am Bediengerät das Prompt-Zeichen entsprechend der 

technischen Adresse der angewählten Prozess-Station (zB. $177). 

Nun kann die PRV/BPS/EKL so bedient werden, wie wenn das Bediengerät 

an der lokalen TTY1-Schnittstelle der EKL angeschlossen wäre. 

Bei einer PRV/BPS/EKL-X sind zusätzlich zu den Editierbefehlen (siehe bei 

der Funktion CB) noch folgende Eingaben möglich: 

- Eingabe von Ctrl/P: 

Mit Ctrl/P werden folgende Funktionen zugänglich: 

- SYR startet einen System-Report (siehe Beispiel unten) 

- ALR startet einen Alarm-Report 

- TSC eröffnet den 'Time Switch Catalog' Dialog 

�� 

��$177> ctrl/P 

� 

��$177> FUN=(SYR,ALR,TSC):SYR 

� 

�� 

��***************** SYR BEGIN AT TH, 22-FEB-96, 13:26:38 ****************** � 

�� 

��$000.DI DI=0 EST=0 

� 

��$001.DI DI=0 EST=0 

� 

��....... .... ..... 

� 

��....... .... ..... 

� 

��....... .... ..... 

� 

�� 

��***************** SYR END AT TH, 22-FEB-96, 13:27:06 ****************** � 

�� 

��$177> � 

�� 

Eingabe von CONF Die Eingabe von CONF eröffnet den PRV/BPS/EKL internen Konfigurations- 

Dialog. Mit CONF können somit Punkte, Punktparameter und Kataloge 

manuell generiert oder editiert werden (siehe EKL/X-Handbuch). 

�� 

�� $177> CONF 

� 

�� $177> CAT=(PNT,PLT,RGB,CVP,TXT,UNT,ZON,VIP,ZRC): 

� 

�� 

Wird eine vorhandene Prozess-Station angewählt, die nicht bereit ist, z.B. 

infolge eines Ringunterbruches, Spannungsausfalles oder defekter Telefon- 

Verbindung, so erscheint folgende Meldung: 

�� 


� 

��Adresse des Partners (UA/TA)=$306: $177 Misserfolg 

� 

��!DLA PS $177'PS Versuchsbetrieb 

� 

�� USZU=wHEA INR=NetzAusf Ri1-EKX v5480 � 

�� 

Das obige Beispiel zeigt das Verhalten des DC-Servers bei einem 

Netzausfall der PS kurz vor der Anwahl der PS mit DUS. 

�� 




�� 

2.10.1.2 Verbindungsabbruch mit Ctrl/E 

Bei der PRV/BPS und bei beiden EKL-Typen kann, auf der Stufe Immediate- 

Mode, mit Ctrl/E die Verbindung zur Prozess-Station abgebrochen werden. 

Der Benutzer verlässt somit die Funktion DUS. 

Mit der Eingabe von Ctrl/E werden auch die PRV/BPS/EKL-eigenen Dialoge 

verlassen. Befinden Sie sich im CONF-Dialog oder im TSK-Editor und geben 

Ctrl/E ein, wird CONF bzw. der TSK-Editor verlassen und Sie befinden sich 

im Immediate-Mode. 

Erst jetzt kann mit Ctrl/E die Funktion DUS abgebrochen werden. 

- Wird nach der Eingabe von Ctrl/E die DUS-Verbindung abgebrochen, so 

erscheint die folgende Meldung: 

�� 

��$177> ctrl/E 

� 

�� 

�� 10:19:26 DUS-Ende nach $177 

� 

�� 

Erfolgen bei aktivem DUS während einer gewissen Zeit keine Eingaben 

mehr, so spricht nach 30 Sekunden ein weicher Timeout an, welcher erlaubt, 

dass anstehende Meldungen auf das Bediengerät ausgegeben werden 

können. Wenn der harte Timeout anspricht, wird DUS automatisch 

abgebrochen: 

- Bei einer PRV/BPS/EKL-X spricht der harte Timeout nach 4,5 Minuten an. 

Es erscheint die Meldung: 

�� 

��10:18:46 Dialog Timeout! 

� 

�� 10:18:46 DUS-Ende nach $177 

� 

�� 

�� 




�� 

2.10.2 Files ausdrucken und auslisten 

Die im DC-Server gespeicherten Files können auch auf Terminals 

ausgelistet bzw. auf Printer ausgedruckt werden. 

Das Auslisten dieser Files erfolgt, innerhalb der Funktion DUS, über den 

COPY-Befehl. 

Zentrale 

Disk 

Copy 

Disk to Terminal 

Terminal 

9370Z20D 

Die Syntax des COPY-Befehls zum Auslisten von Files ab System-Disk auf 

Terminals und Printer sieht wie folgt aus: 

$xxx> COPY DK:"Name" TO TTx: 

wobei 

$xxx> Prompt-Zeichen der PS 

COPY Befehl zum Kopieren 

DK: Deklaration des Ursprungs (DK = System-Disk) 

"Name" Name des File. (Keine Wirkung, weil das File über die beim 

PS-Punkt definierte FILE-Nummer adressiert wird) 

TO nach 

TTx: Protokolliergerät 

�� 




�� 

Folgendes Beispiel zeigt, wie das File, (mit der im PS-Punkt beim Parameter 

FILE definierten File-Nummer), auf das VISONIK-Terminal T6 ausgelistet 

werden kann: 

�� 


� 

��Adresse des Partners (UA/TA)=$306: $177 

� 

��$177> COPY DK:"" TO TT6: 

� 

�� 

�� 

�� 12:58:11 S T A R T O F C O P Y 

� 

�� 

�� 

��.TSK1 � 

��10 PRINT DATE, TIME 

� 

��20 ... 

� 

��30 ... 

� 

�� 

��.TSK2 � 

��10 -- VERSUCH/ZA 

� 

��20 ... 

� 

��30 ... 

� 

�� 

��.TSK12 � 

��10 -- MESSWERT-ERFASSUNG/GI 

� 

��20 ... 

� 

��30 ... 

� 

��EXIT � 

�� 12:58:13 E N D O F C O P Y (189. Characters) 

� 

�� 

Die COLBAS-Tasks können auch direkt von einer PRV/BPS/EKL auf ein 

VISONIK- Terminal ausgelistet werden, ohne dass zuerst ein Backup auf 

dem System-Disk gemacht werden muss. 

In diesem Fall gilt: 

- $177> COPY EKL: TO TT6: 

oder als allgemeine COPY-Syntax: 

- $xxx> COPY EKL: TO TTx: 

Beachte VISONIK erlaubt über die Funktion EDIT ein File ab System-Disk schnell 

und einfach auszulisten mit 

Ctrl/P und dann EDIT,LIST,File-Nr. 

�� 




�� 

2.10.3 Gerätezuweisungen 

Für die Ausgabe-Befehle PRINT, LIST und PLOT werden nicht Geräte, 

sondern Meldungskanäle zugeordnet, welche ihrerseits dann auf 

Ausgabegeräte zeigen. Es ist auch möglich Meldungsmasken anzuwählen. 

Folgendes gilt für PRV/BPS/EKL-X 

- Gerätezuweisung im COLBAS-Task mit TTY(m)=n, wobei 

m = Task-Nr. 

n = 1..max. möglicher Meldungskanal 

200..200 + max. mögliche Meldungsmaske 

�� 




�� 

Leere Seite 

�� 



EDIT, COLBAS-Programme editieren 2 - 139 

�� 

2.11 EDIT, COLBAS-Programme editieren 

�� 

2.11.1 Der Full-Screen-Editor 

Die Funktion "EDIT", wie sie im folgenden Text beschrieben ist, funktioniert 

nur zusammen mit Bildschirmgeräten wie VT100, VT220, VT320, GDT, 

Visual V603 usw. 

Bediengeräte ohne Bildschirm (zB. Drucker mit Tastatur) werden nur durch 

den Zeilen-Editor unterstützt. 

Mit dem leistungsfähigen Full-Screen-Editor kann in den VISONIK-Files 

effizient gearbeitet werden. Der Editor ist ein Hilfsprogramm innerhalb der 

VISONIK-Software und kann auch direkt aus der Funktion CB aktiviert 

werden. 

Die Bedienung ist relativ einfach. Es sind wenig Spezialkenntnisse 

erforderlich. Mit den Pfeiltasten und mit den Funktionstasten des Keypad 

kann der Cursor jedes Zeichen bzw. jeden Charakter im File erreichen. 

COLBAS-Files Die COLBAS-Tasks im VISONIK-DCS, die in Files abgelegt sind, können mit 

dem Editor off-line geschrieben, abgeändert und sogar auf die Richtigkeit 

der Syntax geprüft werden. Dies gilt auch für in VISONIK-Files 

abgespeicherte COLBAS-Tasks von Prozess-Stationen. 

Files in denen COLBAS-Tasks abgespeichert sind, werden auch COLBAS- 

Dump-Files oder auch COLBAS-Backup-Files genannt. 

Daten-Files Die VISONIK-Files können auch als Speicher für Daten-Files, die beliebige 

Information wie Systembeschreibungen, Dokumentationen usw. enthalten, 

eingesetzt werden. Für die Erstellung und Wartung dieser Daten eignet sich 

der Editor ausgezeichnet. 

�� 




�� 


Funktionsaufruf CTRL/P EDIT 

Hauptmenü 

�� 

��T8 08:32:17 Funktion=PKT : EDIT 

� 


� 

�� 0 AEND = File ändern 

� 

�� 1 LIST = File auslisten 

� 

�� 2 TRCL = File auslisten für Trace 

� 

�� 3 DEL = Ganzes File löschen 

� 

�� 4 DIR = Directory aller Files 

� 

�� 5 COPY = Files kopieren 

� 

�� 6 APP = File-Inhalte anhängen 

� 

�� 7 LINK = benachbarte Files verbinden 

� 

�� 8 UNLK = verbundene Files trennen 

� 


� 

�� 

2.11.2.1 AEND, File ändern 

Mit der Anwahl einer der obigen Operationen können die Files nun 

manipuliert werden. Der DC-Server lässt die Eingabe der Operation als Text 

(zB. LIST) und als Zahl (zB. 1 für LIST) zu. 

Die Operation AEND muss angewählt werden, wenn ein neues File eröffnet 

werden soll, und wenn in einem bestehenden File weiter editiert werden soll. 

�� 

��T2 15:49:04 Funktion =PKT: EDIT 

� 

��Operation =AEND: 

� 

��File-Nummer =(1..250): 13 

� 

�� 

Wird ein leeres File angewählt, so erscheinen auf dem Bildschirm die 

Kopfzeile, (siehe erste Zeile im folgenden Beispiel), sowie die "End of File" 

Markierung und die Daten vom File. 

�� 

��T4 Version 06.02.032 7/7 James Bond 18-Jun-96/Di 09:45 � 

�� 

��[EOF] � 

�� 

�� 

��Blocknummer 24520 File-Nummer 13 Free bytes: 19388 � 

�� 

Wurde im angewählten File bereits editiert, so werden die ersten 20 Zeilen 

ausgelistet. (Oder weniger, wenn das File weniger als 20 Zeilen hat). 

�� 




�� 

2.11.2.2 LIST, File auslisten 

Die Operation LIST wird angewählt, wenn Files angezeigt werden sollen, in 

denen Texte editiert (geschrieben) sind, oder in denen zB. PRV/BPS/EKL- 

COLBAS-Programme als Backup abgespeichert sind. 

�� 

��T8 08:32:59 Funktion=PKT : EDIT,LIST 

� 

��File-Nummer=1: 7 

� 

��Text zu File Nummer 7 

� 

��....... � 

��....... --> Ganzer Inhalt wird ausgedruckt. 

� 

��....... � 

�� 


� 

�� 

Die Abkürzung bedeutet "End of File", dh. Ende des File oder 

Markierung für letzte Zeile. 

�� 




�� 

2.11.2.3 TRCL, File auslisten für Trace 

Mit der Operation TRCL kann ein "Trace-File" ausgelistet werden. Dh. wenn 

eine Trace gestartet wird, dessen Informationsdaten in einem File abgelegt 

werden, ermöglicht TRCL das Auslisten von diesem File. (Trace = Spur = 

Programmablauf verfolgen). 

Vor dem Start einer Trace müssen die Parameter TRBI, TRDV, TRFI, 

TRFM, TRPT, TRRI, TRPS gesetzt werden. (Siehe dazu Parameterbeschreibung). 

�� 


� 

��Operation =AEND: TRCL 

� 

��File-Nummer =(1..250): 14 

� 

�� 13:13:00 Start of trace into dump-nr 14 

� 

��--$R1 13:13:00 17105. EMPTY POLLS 

� 

�� 

��......... � 

��......... --> Das ganze File wird ausgelistet, 

� 

��......... also bis zur -Marke. 

� 

��......... � 

�� 

�� 

��Operation =AEND: 

� 

�� 

Ein Text-File, dh. ein File in dem nur Text editiert ist, kann auch mit TRCL 

ausgelistet werden. Beim Auslisten von Text-Files besteht kein Unterschied 

zwischen LIST und TRCL. 

Beachte Die Operation TRCL ist nur sinnvoll, wenn der Parameter TRBI auf 20 (oktal) 

gesetzt wird, (siehe Parameterbeschreibung). 

2.11.2.4 DEL, Ganzes File löschen 

Mit der Operation DEL kann in einem Durchgang nur ein File gelöscht 

werden. 

�� 


� 

��Operation =AEND: DEL 

� 

��File-Nummer =(1..250): 13 

� 


� 


� 

�� 

Achtung Nach der Eingabe der File-Nummer und wird o h n e nochmaliges 

Fragen "Löschen: JA/NEIN" gelöscht. 

�� 




�� 

2.11.2.5 DIR, Directory aller Files 

Mit der Operation DIR werden von allen eröffneten Files die ersten fünf 

Zeilen ausgelistet. 

�� 

��T8 08:33:50 Funktion=PKT : EDIT,DIR 

� 

��File-Nummer=1..250: � 

�� 

��=== File 1: 04-Dez-95 09:18 

� 

�� 

��##### File 1 ist reserviert fuer Tim Walsh ##### 

� 

�� 

�� 

��=== File 2: 05-Mar-96 08?38 

� 

��;###################################################### � 

��;####### VISONIK V13.03.400 ... V13.03.XXX ########## 

� 

��;################ File 2 Patchlist 1 ################## 

� 

��;###################################################### � 

��;###################################################### � 

�� 

��=== File 5: 18-Jun-96 08:24 

� 

��Text zu File Nr 5 

� 

�� 

�� 

��=== File 7: 18-Jun-96 08:24 

� 


� 

�� 

�� 

�� 

��=== File 11: 18-Jun-96 08:31 

� 


� 

�� 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 

2.11.2.6 COPY, Files kopieren 

�� 

��T8 08:34:30 Funktion=PKT : EDIT,COPY 

� 

��From file number=7: 

� 

�� To file number=1: 13 

� 

��EOF found >>okay! 

� 


� 

�� 

2.11.2.7 APP, File-Inhalte anhängen 

Im Beispiel wird File 7 in File 13 kopiert. Bei COPY bleibt das Quellen-File (= 

File 7) erhalten. 

�� 

��T8 08:35:01 Funktion=PKT : EDIT,APP 

� 

��From file number=7: 

� 

�� To file number=13: 

� 

��EOF found >>okay! 

� 


� 

�� 

Der Inhalt von File 7 wird h i n t e n an File 13 angehängt. 

�� 




�� 

2.11.2.8 LINK, benachbarte Files verbinden 

Bei der Operation LINK können maximal 9 benachbarte Files 

zusammengehängt werden. 

�� 

��T8 08:35:37 Funktion=PKT : EDIT,LINK 

� 

��File-Nummer=1: 5 

� 

��Anzahl=0 : 3 

� 

�� File 5 linked to 3 following file(s) ! 

� 

��File-Nummer=5: � 

�� 

Die Files 5,6,7 und 8 sind miteinander verlinkt, d.h. das File 5 ist um den 

Speicherplatz der Files 6,7 und 8 erweitert worden. 

Bemerkung: Verlinkte Files (im Beispiel 6,7,8) können nicht mit LIST ausgelistet werden. 

Beim Kopieren muss man auf die Platzverhältnisse achten. So können z.B. 

nicht 3 verlinkte 'gefüllte' Files in ein Standard-File kopiert werden. 

Verzeichnis Beantwortet man die Frage nach 'Anzahl' mit '0' (Anzahl = 0), so erhält man, 

ausgehend von der gewählten File-Nummer, Informationen über die 

anschliessend gelinkten Files. 

�� 

��T8 08:37:10 Funktion=PKT : EDIT,LINK 

� 


��Anzahl=0 : 0 

� 

�� File 5 linked to 3 following file(s) ! 

� 


�� 

2.11.2.9 UNLK, verbundene Files trennen 

Bei UNLK müssen die verlinkten Files immer von unten nach oben 'entlinkt' 

werden. 

Beispiel Die Files 8,9,10 sind mit File 7 verlinkt worden. 

Vorgehen beim 'Entlinken': 

1. EDIT,UNLK,7 ---> entlinkt 7 von 8 



�� 




�� 

2.11.3 Aufruf des Editors aus der Funktion CB 

Bevor der Editor aus der Funktion CB aufgerufen werden kann, muss zuerst 

ein COLBAS-Task angewählt werden: 

�� 

��T2 15:56:45 Funktion =PKT : CB --> Einstieg in den CB-Dialog 

� 


� 

��TSK0 : TSK14 --> Task 14 wird angewaehlt 

� 


� 

��TSK14 : EDIT --> Aufruf des Editors 

� 

��File-Nummer =(1..250): 33 --> File 33 wird angewaehlt 

� 

�� 

Der Editor setzt jetzt seinen "Cursor" an den Anfang des File. Das File kann 

nun auch mit dem Full-Screen-Editor bearbeitet werden. 

Beachte Die in den vorhergehenden Kapiteln erklärten Operationen innerhalb der 

Funktion EDIT sind, beim Aufruf des Editors aus der Funktion CB, n i c h t 

anwählbar. 

2.11.4 Die Tasten-Funktionen 

Für die Textmanipulation im File stehen sowohl die Pfeiltasten als auch die 

Funktionstasten des Keypad zur Verfügung. 

Die Pfeiltasten Mit den Pfeiltasten wird der Cursor auf die gewünschte Textstelle im File 

positioniert. 

9370Z23 

Auf VT200-ähnlichen Geräten sind auch die Tasten und 

benutzbar. 

�� 




�� 

Die Keypadtasten Eine komfortable Benützung des Full-Screen-Editors erlauben die 

Funktionstasten des Keypad (= kleines Tastenfeld rechts aussen). 

PF1 PF2 PF3 PF4 

7 8 9 - 

4 5 6 , 

1 2 3 

0 . 

9370Z24D 

Jede Taste ist für einen (zwei) bestimmten Befehl reserviert. 

PF2-Taste Die wichtigste Taste ist PF2, die HELP-Taste. Nach dem Aufruf des Editors 

(über EDIT oder CB) wird nach dem Drücken dieser Taste auf dem 

Bildschirm eine Graphik angezeigt, die die Funktion der Keypadtasten 

erklärt. 

^W 

^Z 

CLA 

Sa+Ki 

: 

: 

: 

: 

Refresh screen 

Return to line mode 

COLBAS Linewise analyse 

Save+Kill select range 

Gold 

Save 

Command 

Advance 

Bottom 

Word 

Line 

Open Line 

Help 

Sect 

Backup 

Top 

EOL 

Del EOL 

Find 

Search 

CLA 

COLBAS 

Sa+ki 

Unsave 

BOL 

Del BOL 

Select 

Reset 

Del L 

Und L 

Del W 

Und W 

Del C 

Und C 

Mark 

At mark 

9370Z25D 

�� 




�� 

Tastenbelegung 

�� 

�� BEFEHL TASTE Bedeutung 

� 

�� 

�� 

�� G o l d [PF1] Shift für die untere Funktion 

� 

��der Keypadtasten (grau unterlegt). 

� 

�� 

�� 

�� H e l p [PF2] Uebersicht aller Funktionen auf 

� 

��dem Keypad. 

� 

�� 

�� 

�� Find [PF3] Find Text (spezifiz. mit Search). 

� 

�� Search [PF1] [PF3] Beliebige Charakterfolge suchen 

� 

��im File (vorwärts/rückwärts). 

� 

�� 

�� 

�� Del L [PF4] Eine ganze Zeile löschen. 

� 

�� Und L [PF1] [PF4] Holt zuletzt gelöschte Zeile 

� 

��zurück. � 

�� 

�� 

�� Save [ 7 ] Abspeichern selektierter Zeilen. 

� 

�� Command [PF1] [ 7 ] Ausführen von alten Zeileneditorkommandos � 

��(Help mit '?'). 

� 

�� 

�� 

�� Sect [ 8 ] Cursor 13 Zeilen vorwärts oder 

� 

��rückwärts bewegen. 

� 

�� 

�� 

�� CLA [ 9 ] Analysiert einen COLBAS-Task zeilenweise � 

��(inkl. Fehlermeldung). 

� 

�� COLBAS [PF1] [ 9 ] Analysiert einen ganzen Task im File 

� 

��(inkl. Fehlermeldung). 

� 

�� 

�� 

�� Del W [ - ] Löscht ein Wort (vorwärts). 

� 

�� Und W [PF1] [ - ] Holt zuletzt gelöschtes Wort zurück. 

� 

�� 

�� 

�� Advance [ 4 ] Cursorrichtung vorwärts. 

� 

�� Bottom [PF1] [ 4 ] Cursor geht ans File-Ende. 

� 

�� 

�� 

�� Backup [PF1] [ 5 ] Cursorrichtung rückwärts. 

� 

�� Top [PF1] [ 5 ] Cursor geht an Fileanfang. 

� 

�� 

�� 

�� *) 

� 

�� Sa + Ki [ 6 ] Abspeichern und löschen von 

� 

��selektierten Zeilen. 

� 

�� Unsave [PF1] [ 6 ] Einsetzen des gespeicherten 

� 

��Bereichs. � 

�� 

�� 

�� Del C [ ' ] Löscht einen Charakter. 

� 

�� Und C [PF1] [ ' ] Holt zuletzt gelöschten 

� 

��Charakter zurück. 

� 

�� 

�� 

�� Word [ 1 ] Bewegt Cursor wortweise. 

� 

�� Chngcase [PF1] [ 1 ] Wandelt selektierten 

� 

��Kleinbuchstaben in 

� 

��Grossbuchsateben um und umgekehrt. � 

�� 

�� 

*) Nach dem Abspeichern von selektierten Zeilen in den sogenannten 

PASTE-Buffer, kann mit Ctrl/H das File verlassen werden. 

Der Benutzer gelangt innerhalb der Funktion EDIT auf die Zeile "File- 

Nummer =nn:". Nun kann er ein neues File anwählen, in dem der PASTE- 

Buffer abgespeichert werden kann. 

�� 




�� 

�� 

�� BEFEHL TASTE Bedeutung 

� 

�� 

�� 

�� EOL [ 2 ] Positioniert Cursor an Zeilenende. 

� 

�� 

�� 

�� Del EOL [PF1] [ 2 ] Löscht alle Zeichen bis Zeilenende. 

� 

�� 

�� 

�� BOL [ 3 ] Positioniert Cursor an Zeilenbeginn. 

� 

�� 

�� 

�� DEL BOL [PF1] [ 3 ] Löscht alle Zeichen bis Zeilenbeginn. 

� 

�� 

�� 

�� Mark [ENTER] Setzt ein unsichtbares Zeichen. 

� 

�� At Mark [PF1] [ENTER] Positioniert Cursor auf gesetzte Marke. � 

�� 

�� 

�� Line [ 0 ] Positioniert Cursor auf neue Linie 

� 

�� 

�� 

�� Open Line [PF1] [ 0 ] Eröffnet neue Linie. 

� 

�� 

�� 

�� Select [ . ] Setzt Selektiermarke. 

� 

�� Reset [PF1] [ . ] Löscht Selektiermarke. 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.11.5 Der Zeilen-Editor (auch COLBAS-Editor genannt) 

Die Zeilen-Editor-Befehle dienen der Handhabung und Kontrolle der Files, 

wenn sie mit einem Drucker (zB. LA100) bearbeitet werden, (also für Geräte 

ohne Bildschirm). 

Der Zeilen-Editor wird also gebraucht, wenn über Druckertastaturen Files 

bearbeitet werden. Der Editor kann aus der Funktion EDIT und CB 

aufgerufen werden. 

Aufruf aus EDIT Aufruf des Zeilen-Editor aus der Funktion EDIT mit einem Drucker: 

�� 

��T2 16:48:14 Funktion =PKT : EDIT --> Einstieg in die Funktion 

� 

��Operation =AEND: 

� 

��File-Nummer =(1..250): 39 Block#=26660 Free bytes=15691 

� 

�� --> begin of buffer 

� 

��_;### TITEL --> "" entspricht Position im File 

� 

��;100J --> Editor-Befehl fuer 100 Charakter im File 

� 

�� gegen File-Ende springen 

� 

��50 GO_SUB 300 

� 

�� ^ 

� 

�� | 

� 

�� +--> Neue Position im File nach Jump 100 Charakter 

� 

�� 

Aufruf aus CB Aufruf des Zeilen-Editor aus der Funktion CB mit einem Drucker: 

�� 

��T2 16:48:14 Funktion =PKT : CB --> Einstieg in die Funktion 

� 


� 

��TSK0 : TSK14 

� 


� 

��TSK14 : EDIT --> Aufruf Zeilen-Editor 

� 

��File-Nummer =(1..250): 39 Block#=26660 Free bytes=15691 

� 

�� 

��_;### TITEL 

� 

�� 

Nach der Eingabe der File-Nummer wird die Block-Nr. und Free bytes des 

File sowie die erste Zeile ausgedruckt. 

�� 




�� 

Aufbau der Editorbefehle Die Befehle im Zeilen-Editor sind aus vier Komponenten aufgebaut: 

+/-nnnXz...z 

^ ^ ^ ^ 

1 2 3 4 

Die einzelnen Komponenten haben folgende Bedeutung: 

1) Mit "+" oder "-" wird die Richtung angegeben, in welcher der Befehl wirken 

soll. Als Ausgangspunkt gilt immer die aktuelle Underline-Position, 

markiert mit "". 

Das "+" bedeutet hier in Richtung File-Ende bzw. Text-Ende, das "-" in 

Richtung File- bzw. Text-Anfang. Wird beim Befehl kein Richtungszeichen 

angegeben, so gilt die Richtung "+". 

2) Mit der Zahl "nnn" wird angegeben, wieviele Male der Befehl 

hintereinander ausgeführt werden soll. Fehlt "nnn", so wird der Befehl nur 

einmal ausgeführt. 

3) "X" steht hier für den Befehls-Code. Der Code besteht nur aus einem 

Buchstaben. 

4) "z...z" markiert eine beliebige Zeichenfolge, die mit den entsprechenden 

Befehlen gesucht oder neu eingesetzt werden kann. 

Man beachte, dass nicht jeder Befehl alle 4 Komponenten aufweisen muss. 

Was die einzelnen Befehle bewirken und welche Möglichkeiten sie bieten, ist 

aus der folgenden Tabelle ersichtlich. 

Zusammenstellung aller Zeilen-Editor-Befehle 

-> Befehle für Text-Veränderungen: 

�� 

�� Befehls-Code Erklärung 

� 

�� 

�� 

��L(ist) = Listen von Zeilen: 

� 

�� 

�� L Zeilenweises Ausdrucken des Textes von der � 

��angewählten Zeile an bis ans File-Ende. 

� 

��Die Position im File bleibt unverändert. Sie � 

��wird markiert durch das Zeichen "_". 

� 

�� 

�� 7L Druckt 7 Zeilen aus, angefangen von der 

� 

��angewählten Zeile. 

� 

�� 

��V(erify) = Verifizieren der aktuellen "_"-Position: � 

�� 

�� V Druckt die Zeile aus, in der sich "_" 

� 

��gegenwärtig befindet. 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

-> Befehle für die Positionsverschiebung von "__" im File: 

�� 


� 

�� 

�� 

��B(ottom) = "_" ans Ende setzen: 

� 

�� 

�� B Setzt "_" ans File-Ende. 

� 

��J(ump) = Zeichenweises Verschieben von "_": � 

�� 

�� J "_" um ein Zeichen vorwärts verschieben. 

� 

�� 

�� -J Analog, nur rückwärts. 

� 

�� 

�� 8J Die nächsten 8 Zeichen überspringen. 

� 

�� 

�� -8J Analog, nur rückwärts. 

� 

�� 

��P(osition) = "_" beliebig positionieren: 

� 

�� 

�� Pzzz Sucht die Zeichenfolge zzz von "_" bis ans Ende des � 

��File. Bei Erfolg steht "_" v o r der Zeichenfolge, sonst � 

��am Ende des File. 

� 

�� 

�� -Pzzz Analog, nur rückwärts. 

� 

�� 

�� P Sucht die zuletzt mit P deklarierte Zeichenfolge zzz ein � 

��weiteres Mal. 

� 

�� 

�� -P Analog, nur rückwärts. 

� 

�� 

�� 3Pzzz Sucht dreimal die Zeichenfolge zzz. "_" steht vor der � 

��dritten, gefundenen Folge zzz. 

� 

�� 

�� -3Pzzz Analog, nur rückwärts. 

� 

�� 

��T(op) = "_" an den Anfang setzen: 

� 

�� 

�� T Setzt "_" an den Anfang des File. 

� 

�� 

��Nächste Zeile anwählen: 

� 

�� 

�� Setzt "_" an den Anfang der nächsten Zeile. "_" wird � 

��nicht dargestellt. 

� 

�� 

��Vorhergehende Zeile anwählen: 

� 

�� 

�� \ Setzt "_" an den Anfang der vorhergehenden Zeile. � 

��"_" wird nicht dargestellt. 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

-> Befehle für Text-Veränderungen: 

�� 


� 

�� 

�� 

��C(hange) = Zeichen in der angewählten Zeile � 

��ersetzen: � 

�� 

�� Czzz Ersetzt ein Zeichen nach "_" mit zzz. 

� 

�� 

�� -Czzz Analog, nur rückwärts. 

� 

�� 

�� C Ersetzt ein Zeichen nach "_" mit der zuletzt mit C � 

��deklarierten Folge zzz. 

� 

�� 

�� -C Analog, nur rückwärts. 

� 

�� 

�� 4Czzz Ersetzt 4 Zeichen nach "" mit zzz. 

� 

�� 

�� -4Czzz Analog, nur rückwärts. 

� 

��D(elete) = Zeichen in der angewählten Zeile löschen: � 

�� 

�� D Löscht ein Zeichen nach "_". 

� 

�� 

�� -D Analog, nur rückwärts. 

� 

�� 

�� 5D Löscht 5 Zeichen nach "_". 

� 

�� 

�� -5D Analog, nur rückwärts. 

� 

��I(nsert) = Neue Zeilen einfügen: 

� 

�� 

�� Izzz Setzt vor "_" eine neue Zeile mit zzz ein. 

� 

�� 

��K(ill) = Löschen der angewählten Zeile: 

� 

�� 

�� K Löscht die ganze angewählte Zeile unabhängig von � 

��der "_"-Position innerhalb der Zeile. 

� 

�� 

�� 5K Löscht 5 Zeilen ab angewählter Zeile. 

� 

�� 

��Q(uick insert) = Neue Zeichen einfügen: 

� 

�� 

�� Qzzz Setzt vor "_" die Zeichenfolge zzz ein. 

� 

�� 

�� Q Setzt die zuletzt mit Q oder C deklarierte Zeichenfolge � 

��zzz ein. 

� 

�� 

��S(ave) = Speichern der angewählten Zeile: � 

�� 

�� S Speichert die ganze angewählte Zeile in einem � 

��speziellen SAVE-Buffer und löscht sie gleichzeitig � 

��aus dem Dump. 

� 

�� 

��U(nsave) = Einfügen der gespeicherten Zeile: � 

�� 

�� U Setzt die zuvor mit S gespeicherte Zeile vor "_"ein. � 

��Der SAVE-Buffer bleibt erhalten. 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

�� 

�� 6U Setzt die gespeicherte Zeile des SAVE-Buffer 6mal � 

��vor "_" ein. 

� 

�� 

��eX(change) = Vertauschen zweier Zeichenfolgen: � 

�� 

�� X/oo/nn/ Vertauscht die Zeichen oo (old) mit nn (new). "_" steht � 

��dann vor den neu eingefügten Zeichen. 

� 

�� 

�� 

2.11.6 Task und File 

Man beachte den Unterschied zwischen Task und File bzw. Dump-File: 

- Als Task wird ein lauffähiges, in Maschinencode abgespeichertes, 

COLBAS-Programm bezeichnet. 

- Der Editor kann diese Speicherung n i c h t interpretieren. Deshalb muss 

zuerst der Task zum Text-Format (ASCII) expandiert und in einem File 

abgelegt werden, bevor sich das COLBAS-Programm mit dem Editor 

manipulieren lässt. 

- Nach erfolgter Veränderung des Programm-Textes muss das File wieder 

als Task abgespeichert werden. 

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass der generelle Unterschied 

zwischen Task und File nur das Format ist, in dem die Daten abgespeichert 

sind. 

�� 



FSG, Dialog für Insight 2 - 155 

�� 

2.12 FSG, Dialoge für VISONIK-Insight 

�� 

2.12.1 Übersicht 

2.12.2 Vorgehen 

Dieses Kapitel informiert über: 

o Verwaltung der Bilder im DCS. 

o Definition der Aktualisierungskanälen im DCS. 

o Zuordnung von Bildern zu Adressbereichen. 

o Verwaltung der Symbol-Bibliotheken. 

Das Bedienungs-Handbuch "UNIGYR-VISONIK Insight" beschreibt die 

gesamte Funktionalität der gleichlautenden PC-Software. 

"VISONIK-Insight" ist ein Software-Programm für PC. Ein PC mit VISONIK- 

Insight wird als Peripherie-Gerät am DCS angeschlossen. 

Erstellen von Bildern 

Die Bilder werden in zwei Schritten direkt auf dem VISONIK-Insight erstellt. 

Erster Schritt Er umfasst das eigentliche Zeichnen des Bildes und wird in der VISONIK- 

Insight Dokumentation behandelt. 

Die Bilder werden unter einer bestimmten Bildnummer gespeichert. Diese 

Bildnummer ist die gemeinsame Referenz zwischen VISONIK-Insight und 

DCS. 

Zweiter Schritt Mit der Funktion 'FSG,AKT' werden die Bilder "zum Leben erweckt", d.h. mit 

der Definition von Aktualisierungskanälen werden "lebendige" Beziehungen 

zwischen dem Farbbild und einem vom DC-Server überwachten Punkt im 

Prozess hergestellt. 

Möglichkeiten für die Anwahl von Bildern 

Bilder können nicht nur vom VISONIK-Insight angewählt werden. Irgend ein 

Reaktions-Programm des DCS kann veranlassen, dass bestimmte Bilder auf 

einem VISONIK-Insight erscheinen. 

Zudem können Bilder auch farbig oder schwarzweissen auf einem 

Graphikdrucker ausgegeben werden. 

�� 




�� 


Funktionsaufruf CTRL/P FSG 

Sämtliche Bilder und Symbol-Bibliotheken des VISONIK-Insight sind auf der 

VISONIK-Systemdisk abgespeichert. Die folgenden FSG-Funktions-Dialoge 

werden daher ausschliesslich mit dem DCS geführt. 

�� 

��T8 12:32:32 Funktion=PKT : FSG 

� 

��Dialogbereich=FSG : ? 

� 

��0 FSG = Dialog für FSG-Bilder 

� 

��1 AKT = Dialog für Aktualisierungskanäle � 

��2 BILD = Dialog für den Bildkatalog � 

��3 MAC = Dialog für FSG-Makro-Libraries � 

��Dialogbereich=FSG : 

� 

�� 

�� 

Bemerkung: Die Funktion ^P FSG,FSG,VE ist identisch mit ^P VE,FSG. 

2.12.4 FSG; Verwaltung der Bilder 

Dieser Dialog-Bereich stellt ein Hilfsmittel dar, um die Verwaltung und 

Dokumentation der Bilder zu erleichtern. 

�� 


� 

��Dialogbereich=FSG : 

� 

��Operation=DIR : ? 

� 

��0 DIR = FSG-Inhaltsverzeichnis listen � 

��1 EDI = FSG-Bilder editieren 

� 

��2 COPY = FSG-Bilder kopieren 

� 

��3 DEL = FSG-Bilder löschen 

� 

��4 VE = FSG-Bilder überpruefen 

� 


� 

�� 

�� 

Bemerkung: Die Operation VE ist identisch mit der Funktion VE,FSG. 

�� 




�� 

2.12.4.1 FSG,DIR; Bildinhaltsverzeichnis ausdrucken 

Nebst dem Titel gibt diese Operation Aufschluss über die Belegung der 

Aktualisierungskanäle, die Platzverhältnisse, sowie über den 

Bearbeitungsstand eines Bildes. 

Typische Zugriffsdaten wie Zeit und Datum der letzten Bearbeitung, sowie 

der bearbeitende Benutzer, werden ebenfalls festgehalten. 

Ferner werden sämtliche, mit der Funktion "FSG,BILD", definierten 

Adressreferenzen ausgelistet. 

Weitere Informationen stehen zur Verfügung, um eine allfällige Diagnose 

und mögliche Reparatur eines defekten Bildes zu erleichtern. 

Bild-Nr. [*,(1..max)] 

Bildnummern, deren Inhaltverzeichnis ausgelistet werden soll. 

Bedingung Zustand [*,(0..255)] 

Bearbeitungs-Zustandsnummern als Auswahlkriterium. 

Diese Frage erscheint nur, falls Sie einen Bildnummern-Bereich angewählt 

haben. 

Leere Bilder [NEIN/JA] 

Auswahlkriterium, ob leere Bilder ausgelistet werden sollen oder nicht. 

Diese Frage erscheint nur, falls Sie einen Bildnummern-Bereich angewählt 

haben. 

�� 




�� 

Beispiel eines Bildinhaltsverzeichnisses 

�� 

��Bild-Nr.= 20 1. KLASSE 

� 

��Filename= FSL024 Disk'Blk= 55240 DSW = 124024 

� 

��Filename= FSD024 Disk'Blk= 62000 DSW = 160024 

� 

�� B'länge = 567 bytes Frei = 2351 bytes 

� 

��Kanäle = 36/1008 b K'max = 50 Frei = 14 

� 

��Version = 71/1 Z'ebene = 0 Zustand = 10 

� 

��Eintrag = 09-07-92 E'zeit = 14:17 Benutzer= L&G 

� 

��Adresse = 1'D02'KL'01"****** 

� 

�� 

Erläuterungen 

Filename Diese zwei Zeilen dienen lediglich Diagnostikzwecken und sind unwichtig für 

Disk'Blk die Normalbedienung. 

DSW 

B'länge Länge des statischen Bilde-Teiles in Bytes. 

Frei Platz, der für Erweiterungen des statischen Bildes noch zur Verfügung steht. 

Kanäle Dieses Bild ist mit 36 Aktualisierungskanälen belegt. 

Diese 36 Kanäle benötigen zusammen 1008 Bytes Disk-Speicher. 

K'max Maximale Anzahl Aktualisierungskanäle. 

Frei Anzahl der freien Aktualisierungskanäle. 

Version Bildversionsnummer. 

Diese Nummer sagt etwas aus über den Stand des internen Bildaufbaus und 

wird für Diagnostikzwecke benutzt. 

Z'ebene Siehe Funktion CTRL/P FSG,FSG,EDI 

Zustand Siehe Funktion CTRL/P FSG,FSG,EDI 

Eintrag Datum der letzten Bildveränderung. 

E'zeit Zeit der letzten Bildveränderung. 

Benutzer Visum des Benutzers, der die letzte Bildveränderung vorgenommen hat. 

Als Bildveränderung gelten nicht nur solche die mit einem VISONIK-Insight 

vorgenommen wurden, sondern auch irgend welche bild- oder 

kanalverändernde Manipulationen durch die Funktion FSG. 

Adresse Die mit der Funktion "FSG,BILD" definierten Adressreferenzen. 

�� 




�� 

2.12.4.2 FSG,EDI; Editieren von weiteren Bildinformationen 

Editieren von Bildtitel und Zugriffsebene des Bildes. Definieren einer 

Bearbeitungs- Zustandsnummer. 

Bild-Nr. [(1..max)] 

Anschliessend erscheint das Inhaltsverzeichnis des angewählten Bildes. 

Siehe dazu Beispiel bei Operation DIR. 

Zustand [0..255] 

Pro Bild frei definierbare Bearbeitungs Zustandsnummer, die als 

Auswahlkriterium für die Operation 'FSG,DIR' verwendet werden kann. 

Z'ebene [0..7] 

Jedem Bild kann eine Zugriffsebene von [0..7] zugewiesen werden, um es 

vor illegalem Zugriff zu schützen. Die Wirkung ist dieselbe wie die 

Zugriffsebene einer Funktion; d.h., will man ein Bild in irgend einer Weise 

verändern, sei es an einem VISONIK-Insight oder durch die DCS Funktion 

'FSG', so wird die Funktions-Berechtigungsebene des Benutzers mit der 

Ebene des Bildes verglichen und der Zugriff gegebenenfalls verweigert. 

Titel Jedes Bild kann mit einem Titel von max. 60 Zeichen versehen werden, der 

bei der Operation 'FSG,DIR' als erste Bildinformation erscheint. Dieser Titel 

erscheint auch bei der Funktion 'FSG,BILD,LPIC'. 

2.12.4.3 FSG,COPY; Kopieren eines Bildes 

Damit lassen sich Bilder innerhalb der eigenen Systemdisk kopieren, dh. 

vervielfältigen oder retten. Pro Operation kann jeweils nur ein Bild kopiert 

werden. 

Allfällig definierte Aktualisierungskanäle werden mitkopiert. 

von Bild-Nr. [eine Bildnummer im Bereich (1..max)] 

Bestimmung des zu rettendenden Bildes. 

nach Bild-Nr. [eine Bildnummer im Bereich (1..max)] 

Ziel-Bildnummer. 

Alles/Bereich [NEIN/JA] 

überschreiben? Diese Sicherheitsfrage wird nur gestellt, falls das zu überschreibende Bild 

bereits existiert. 

Erfolgreiches Kopieren wird mit "okay!" quittiert. 

�� 




�� 

2.12.4.4 FSG,DEL; Löschen eines Bildes 

Damit lassen sich einzelne Bilder oder Bildbereiche löschen. 

Allfällig definierte Aktualisierungskanäle werden ebenfalls gelöscht. 

Bild-Nr. [*,(1..max)] 

Bild-Bereiche oder Einzelbilder. 

Jeden Eintrag quittieren? [NEIN/JA] 

Diese Frage wird nur gestellt, falls ein Bild-Bereich gewählt wurde. 

JA bewirkt, dass das Inhaltsverzeichnis jedes laufenden Bildes 

ausgedruckt und anschliessend die Sicherheitszusatzfrage 

"Löschen" gestellt wird. 

NEIN bewirkt, dass der ganze gewählte Bereich auf einmal 

gelöscht wird. 

Alles/Bereich löschen? [NEIN/JA] 

NEIN Das laufende Bild wird übersprungen. 

JA Erfolgreiches Löschen wird mit GELOESCHT! quittiert. 

Zudem wird am Schluss des Löschvorganges ausgedruckt, 

wieviele Bilder tatsächlich eliminiert wurden. 

2.12.4.5 FSG,VE; Verifizieren der Bilder 

Diese Operation ist identisch zur Funktion 

CTRL/P VE,FSG. 

VE überprüft die Symbol-Bibliotheken, sowie sämtliche Bilder auf strukturelle 

Vollständigkeit. Beim Detektieren eines Strukturfehlers werden die Bild-, 

resp. Symbol-Nummer, sowie ihr zugehöriger Diskblock ausgedruckt. 

Illegale Aktualisierungseinträge werden protokolliert und anschliessend 

gelöscht. 

Defekte Bilder und Symbol-Bibliotheken können im Allgemeinen repariert 

werden. 

�� 




�� 

2.12.5 AKT; Definition von Aktualisierungskanälen 

Mit der Definition von Aktualisierungskanälen werden "lebendige" 

Beziehungen zwischen einem Bild des VISONIK-Insight und einem vom 

VISONIK-DCS überwachten Punkt oder Prozess hergestellt. 

�� 


� 

��Dialogbereich=FSG : AKT 

� 


� 

��0 AEND = Daten eintragen/ändern 

� 

��1 LIST = Daten auslisten 

� 

��2 DEL = Daten löschen 

� 


� 

�� 

�� 

2.12.5.1 AKT,AEND; Aktualisierungskanäle eintragen oder ändern 

Der sehr umfangreiche Dialog 'FSG,AKT,AEND' kann in drei Abschnitte 

unterteilt werden: 

Der erste und der dritte Abschnitt werden bei allen Aktualisierungs-Typen 

durchlaufen, der zweite Abschnitt hängt dagegen sehr stark vom gewählten 

Aktualisierungs-Typ ab. 

Der Dialog muss nicht vom Anfang bis zum Ende durchlaufen werden. 

Insbesondere beim Ändern eines Eintrages kann der Dialog nach der zu 

ändernden Eingabe abgebrochen werden. 

Bei neuen Einträgen bezieht der Dialog Vorgabe-Werte vom 

vorangegangenen Eintrag. Für gleichartige Einträge kann daher der Diaolg 

abgekürzt werden. 

Beachte: Änderungen an bestehenden Aktualisierungskanälen von momentan 

irgendwo dargestellten Bildern, werden dort nach kurzer Zeit wirksam. 

Für die Darstellung von neu eingetragenen Kanälen muss das betreffende 

Bild hingegen neu aufgerufen werden. 

Erster Dialog-Abschnitt: Einleitende Fragen 

Bild-Nr. [eine Bildnummer im Bereich (1..max)] 

Das Bild, auf welches sich die nachfolgenden Eintragungen beziehen. 

Kanal-Nr [eine Kanalnummer im Bereich (1..max)] 

Die zu aktualisierende, bei der Bilderstellung auf dem VISONIK-Insight 

definierte Kanalnummer. 

�� 




�� 

Kanaltyp [Fix E/A..Fix Ausg] 

Aktualisierungs-Kanaltyp. 

Der Kanaltyp besagt, ob der aktualisierte Parameter bei "Schalten im Bild" 

vom Cursor angesprungen werden soll oder nicht. 

Ferner kann bei Spezialbildern der Wert eines Parameters innerhalb eines 

definierten Fensters positionsunabhängig (scroll) dargestellt sein. 

Fix E/A Fixe Kanalposition mit Eingabe und Ausgabe: 

Der Parameter, der auf diesen Kanal gelegt ist, kann vom 

Cursor angesprungen werden. Demnach lässt dieser Kanal 

auch eine Eingabe zu. 

Fix Ausg Fixe Kanalposition nur mit Ausgabe: 

Dieser Kanal ist nur für die Darstellung eines Wertes 

bestimmt. Er kann vom Cursor nicht erreicht werden. 

Cursor-P [Nein..Alle] 

Cursorposition bei Bildanwahl. 

Fast jedes aktualisierte Bild enthält wichtige und weniger wichtige 

Parameter. 

Um mit dem Cursor einen schnellen Zugriff auf die wichtigen Parameter zu 

erhalten, besteht die Möglichkeit, Tasten des numerischen Tastenblocks 

auszuzeichnen. 

Demnach wird eine mit Cursor-P ausgezeichnete Taste den Cursor stets auf 

den ihr zugewiesenen Kanal setzen. Dies gilt jedoch nur für die erste 

Betätigung der Taste nach einer erfolgten Bildanwahl. 

Auf jedes weitere Drücken dieser Tasten folgt der Cursor dem VISONIK- 

Insight-eigenen Algoritmus. 

nein Eine ausgezeichnete Cursorpostion ist nicht von Interesse. 

Unten "Pfeil nach unten" 

Beim erstmaligen Betätigen dieser Taste wird der Cursor 

stets auf die mit "Unten" definierte Kanalnummer springen. 

Oben "Pfeil nach oben", siehe oben 

Links "Pfeil nach links", siehe oben 

Rechts "Pfeil nach rechts", siehe oben 

Home "Taste HOME", siehe oben 

Alle Wenn Cursor-P auf "Alle" gesetzt ist, wird der Cursor beim 

erstmaligen Betätigen irgend einer dieser 5 Tasten stets auf 

die mit "Alle" definierte Kanalnummer springen. 

Achtung: Eine Doppelbelegung innerhalb desselben Bildes ist unzulässig! Wird "Alle" 

gewählt, darf für dieses Bild überhaupt keine weitere Taste mehr belegt 

werden. (d.h. alle weiteren Kanäle mit Cursor-P=NEIN setzen!) 

Der Versuch, 2 oder mehrere Tasten auf denselben Kanal zu legen wird 

zwar akzeptiert, jedoch mit einer Warnung quittiert: 

Cursor-P Bereits belegt auf Kanalnummer xx 

In diesem Falle kann Cursor-P nicht richtig funktionieren. 

�� 




�� 

Akt'Typ [Punkt..OPR-Name] Aktualisierungstyp. 

Mit dem Aktualisierungstyp wird definiert, was und wie aktualisiert werden 

soll. 

Auf dem VISONIK-Insight lassen sich die verschiedensten Werte 

aktualisieren oder unterschiedliche aktive Handlungen vornehmen: 

o Punktparameter aktualisieren (Punkt) 

o Poolvariablen aktualisieren (CB-Pool) 

o Folgebilder aufrufen (Folge B) 

o Makros ausführen (Makro) 

o COLBAS Tasks starten oder stoppen (CB Task) 

o Sprachabhängige Texte einblenden (Text) 

o Operator-Name einblenden (OPR Name) 

�� 




�� 

Zweiter Dialog-Abschnitt: Aktualisierungs-Typ "Folge B" 

Der nun folgende mittlere Dialog-Abschnitt ist stark abhängig von der Wahl 

des Aktualisierungs-Typs. Deshalb wird jedem Aktualisierungs-Typ ein 

eigenes Unterkapitel gewidmet. 

Damit lassen sich mittels Cursor, aus einem Bild heraus, Help- und andere 

Zusatz-Bilder direkt anspringen. 

Folge-B [NextBild..Anwahlb.] Folgebild-Typ 

NextBild Nächstes Bild darstellen. 

Systemadresse [Name des Partnersystems oder (oktale) 

Nummer der Verbund-Prozess-Station] 


VorhBild Vorheriges Bild darstellen. 

Das vorangehend angewählte Bild wird dargestellt. Das 

VISONIK-DCS speichert pro VISONIK-Insight eine 

Bildsequenz von bis zu 7 Bildern, die via "Vorheriges Bild" 

"zurückgeblättert" werden können. 

(Funktioniert im Systemverbund nur innerhalb der Bilder 

eines DCS) 

Anwahlb. Anwahl Bild wieder darstellen. 

Wird dieser Kanal mit dem Cursor aktiviert, so erscheint das 

ursprüngliche Anwahlbild (angewählt mittels Bildanwahl). 

(Funktioniert im Systemverbund nur innerhalb der Bilder 

eines DCS) 

Farbe [Schwarz ... Hellgrau] 

Wahl einer der 16 möglichen Farben für das Objekt, das den 

Aktualisierungs-Kanal repräsentiert. 

Blinken [ja, nein] 

Festlegung ob das den Aktualisierungs-Kanal repräsentierende Objekt 

blinken soll. 

�� 




�� 

Zweiter Dialog-Abschnitt: Aktualisierungs-Typ "Makro" 

Damit lassen sich beliebige Makros aus der Makro-Bibliothek 'TXCM' des 

DCS auslösen. 

Text-Nr. [0..340] 

Eingabe einer beliebigen Makro-Nummer. 






blinken soll. 

Zweiter Dialog-Abschnitt: Aktualisierungs-Typ "Text" 

Sprachabhängigen Text aktualisieren. 

Damit lassen sich beliebige Texte aus den DCS-Textkatalogen darstellen. 

Text-Art [P, S, N, Q, L, V, Up, Ip, M, C, Hp, Ug, Ig, Hg, Um, Im] 

Wahl des gewünschten Text-Katalogs 

Text-Nr. [0..max.] 

Eingabe einer beliebigen Textnummer 


Wahl einer der 16 möglichen Farben in welcher der Text dargestellt werden 

soll. (Vordergrund-Farbe) 


Festlegung ob der dargestellte Text blinken soll. 

�� 




�� 

Zweiter Dialog-Abschnitt: Aktualisierungs-Typ "CB Task" 

Mit diesem Aktualisierungs-Typ können VISONIK COLBAS-Tasks gestartet 

oder beendet werden. 

Task-Nr. [1..40] 

Eingabe einer beliebigen Task-Nummer 

Task-Bef [RUN, STOP, RESTART, END] 

Eingabe eines der vier möglichen Befehle: 

RUN COLBAS-Task initialisieren und starten 

STOP COLBAS-Task beenden (mit Meldung) 

RESTART COLBAS-Task starten (ohne Initialis.) 

END COLBAS-Task beenden (ohne Meldung) 






blinken soll. 

Zweiter Dialog-Abschnitt: Aktualisierungs-Typ "OPR Name" 

Damit lässt sich der Name des angemeldeten Bedieners, mit seiner Zugriffs- 

Berechtigung für die Funktionen und Parameter, einblenden. 


Wahl einer der 16 möglichen Farben in welcher der Operator-Name 

eingeblendet werden soll. 


Festlegung ob der Operator-Name blinken soll. 

�� 




�� 

Zweiter Dialog-Abschnitt: Aktualisierungs-Typen "Punkt" und "CB Pool" 

Punkt Informationspunkt aktualisieren. 

Damit lassen sich Parameter beliebiger Punkte aus dem 

Prozessabbild des VISONIK-DCS darstellen und 

gegebenenfalls verändern. 

CB-Pool COLBAS-Poolvariable aktualisieren. 

Damit lassen sich beliebige Poolvariablen aus dem Pool des 

VISONIK-DCS darstellen. Poolvariablen können nur über 

einen COLBAS-Task verändert werden. 

POOL [1..999424] 

(nur bei CB-Pool) Eingabe der zu aktualisierenden Poolvariablen Nummer. 

Adresse Zugelassen sind Benutzer- oder Technische Adresse eines Punktes, dessen 

(nur bei Punkt) Parameter aktualisiert werden soll. 

Par'name Ein beliebiger Parameter des obigen VISONIK-Punktes. 

(nur bei Punkt) 

Erw. Par [NEIN/JA] 

(nur bei Punkt) Erweiterte Paramaterinformation. 

Es gibt Parameter, welche nebst ihren üblichen Werten noch zusätzliche 

Informationen liefern, die bei der Wahl dieser Option ebenfalls aktualisiert 

werden. 

Beispiel: 

�� 

��IDC / HW-Modul-Typ =12=EKX 

� 

��STAP/ Peripherie-Zust. =?RI=Ring unterbrochen 

� 

�� 

Die erweiterte Parameter-Information besteht bei den zwei Beispielen aus: 

=EKX 

=Ring unterbrochen 

Mit STAP [JA/NEIN] 

(nur bei Punkt) JA besagt, dass der Peripheriezustand des Punktes, vor dem zu 

aktualisierenden Parameter, eingeblendet werden soll. 

Der Parameter 'STAP' hat keinen Einfluss auf "Txt'Läng" im dritten Dialog- 

Abschnitt. 

Beispiel: 

�� 

��?RI 1 1 LOL / Untere Grenze = 16 GRAD C 

� 

�� 

�� 




�� 

Akt'art [Farbe..Nur Wert] Aktualisierungsart. 

Farbe Wertdarstellung farbig: 

- Vordergrundfarbe für Textaktualisierung 

- Vorder- und/oder Hintergrundfarbe für Objekte (VISONIK- 

Insight) 

Symbol Wertdarstellung mit Symbolen (nur bei Punkten). 

Der aktualisierte Wert entspricht einem Symbol aus der 

Symbol-Bibliothek. Die Symbolreihenfolge, entsprechend den 

Parameterzuständen, wird bei der Bild-Erstellung definiert. 

Balken Wertdarstellung mit Balken. 

Hintergrundaktualisierung entsprechend eines 

Parameterwertes. 

Mit Ausnahme der SET-Typen können sämtliche Parameter 

als Balken aktualisiert werden. 

Typ, Grösse und Farbe des statischen Teils des Balkens 

werden bei der Generierung des Bildes definiert. 

Als Parameterattribute für Balken sind der Balkenanfang und 

das Balkenende zu bestimmen. 

Nur Wert Nur der Zahlenwert des Parameters wird, ohne 

Grafikattribute, aktualisiert. 

Weitere Dialogfragen, die ausschliesslich für die Aktualisierungs-Art "Balken" gelten: 

Balken Anfang 

(nur bei Balken) 

Wert Der Parameterwert, welcher den Balkenanfang bestimmt. 

Balken Ende 

(nur bei Balken) 

Wert Der Parameterwert, welcher das Balkenende bestimmt. 


(nur bei Balken) Wahl einer der 16 möglichen Farben in welcher der aktualisierte Balkenteil 

erscheinen soll. 


(nur bei Balken) Festlegung ob der Balken blinken soll. 

Weitere Dialogfragen, die nicht für die Aktualisierungs-Art "Balken" gelten: 


(nicht bei Balken) Wahl einer der 16 möglichen Farben in welcher der betreffende Werte- 

Bereich dargestellt werden soll. 


(nicht bei Balken) Festlegung ob die Darstellung des betreffenden Werte-Bereichs blinken soll. 

Die Fragen bei den Aktualisierungs-Arten "Farbe", "Symbol" oder "Nur Wert" 

- Farbe 

- Blinken 

erscheinen je nach Parameter und den bereits getätigten Eingaben maximal 

fünf mal nacheinander. 

�� 




�� 

Erläuterungen dazu: Ein FSG,AKT-Eintrag hat Platz für max. 5 Zustände. Gewisse Parameter 

können aber bis zu 20 diskrete Werte annehmen. 

Deshalb gelten die eingetragenen Werte als STARTWERTE eines 

Bereiches. Ein Bereich erstreckt sich von einem Startwert zum nächsten, 

bzw. bis zum höchsten Wert, den der betreffende Parameter annehmen 

kann. 

Alle Parameterwerte innerhalb eines Bereiches nehmen die Attribute ihres 

Startwertes an. Fehlt dieser (wenn der erste Wert des Parameters keine 

Zuweisung erhält) so gilt der nächst höhere Startwert. 

Parameter mit stetigen Werten (z.B. AI, AO) werden wie Parameter mit 

einem einzigen diskreten Wert behandelt. Es gibt also nur einen einzigen 

Bereich und es erscheint sogleich die Frage nach der Farbe. 

Beispiel Dialog-Ausschnitt zu: (Akt'typ=Punkt, Punkttyp=PLT, Par'name=PSTA, 

Akt'art=Farbe, Symbol oder Nur Wert) 

�� 

��Akt'Art=Farbe : 

� 

��Start Bereich PSTA=0=Aus: ? 

� 

�� = (Aus,1. Stufe,2. Stufe,3. Stufe,4. Stufe,5. Stufe,6. Stufe,,, � 

�� Nachtlü,,Frost,,,Brand en,Brand au) 

� 

�� += Bereich Vorwärts 

� 

�� -= Bereich Zurück 

� 

�� ^K= Bereich -Eintrag löschen 

� 

�� *= Alle weiteren Bereiche gleich 

� 

��Start Bereich PSTA=0=Aus: 3. Stufe 

� 

�� PSTA 3=3. Stufe Farbe=Schwarz : gelb 

� 

�� PSTA 3=3. Stufe Blinken=NEIN: ja 

� 

��Start Bereich PSTA=4=4. Stufe: 5. Stufe 

� 

�� PSTA 5=5. Stufe Farbe=Schwarz : grün 

� 

�� PSTA 5=5. Stufe Blinken=NEIN: 

� 

��Start Bereich PSTA=6=6. Stufe: Frost 

� 

�� PSTA 11=Frost Farbe=Schwarz : rot 

� 

�� PSTA 11=Frost Blinken=NEIN: ja 

� 

��Start Bereich PSTA=12=: * 

� 

�� PSTA 12= Farbe=Grün : blau 

� 

�� PSTA 12= Blinken=NEIN: ja 

� 

��TxtLaeng=0: � 

�� 

�� 




�� 

Ausgelistet ergibt dies folgenden Eintrag: 

(Ausschnitt des fraglichen Teils) 

�� 

�� PSTA 3=3. Stufe Farbe = Gelb Blinken = JA � 

�� PSTA 5=5. Stufe Farbe = Gruen Blinken = NEIN � 

�� PSTA 11=Frost Farbe = Rot Blinken = JA � 

�� PSTA 12= Farbe = Blau Blinken = JA � 

�� PSTA 13= Farbe = Blau Blinken = JA � 

�� 

Bemerkungen dazu: o Für die 2. Stufe gilt: gelb/blinken. (Der erste Bereich beginnt bei der 

3. Stufe; somit werden jene Attribute übernommen.) 

o Für die Nachlüftung gilt: grün/nicht blinken. (Es gelten die Attribute des 2. 

Bereichs.) 

o Für Brand entlüften gilt: blau/blinken (Durch die Eingabe von * beim 

vierten Bereich werden diesem und allen noch folgenden Werten die 

Attribute des 4. Bereichs zugeordnet.) 

Eingabemöglickeiten 

+ Vorwärts zum nächsten Parameter-Wert, resp. zum nächsten 

Startbereich gehen. 

"+" beim fünften Bereich bzw. beim letzten Parameter-Wert 

führt sofort zur Frage "TxtLaeng". 

- Rückwärts zum vorangehenden Parameter-Wert, resp. zum 

vorangehenden Startbereich gehen. 

"-" beim ersten Bereich bzw. Parameter-Wert führt sofort zur 

Frage "TxtLaeng". 

^K Startbereichs-Eintrag löschen. (Platz machen für einen 

andern Startbereich.) Der eliminierte Eintrag wird mit 

"Geloescht" quittiert. 

* Ab diesem Startbereich erhalten alle weiteren Parameter- 

Werte die gleichen Attribute. 

Frost AT Einen expliziten Parameter-Wert, resp. Startbereich 

anwählen. Auf diese Weise erreicht man auch einen Wert, 

der ausserhalb der 5 möglichen Einträge liegt. 

�� 




�� 

Dritter Dialog-Abschnitt: Fragen zum Text 

TxtLäng [0..80] 

Gesamtlänge des aktualisierten Wertes/Textes. 

Als aktualisierte Texte gelten: 

- Benutzername 

- Zugriffs-Ebene 

- Parametername 

- Parameterwert 

- Einheit 

- Zusatztext 

Die Textlänge limitiert den zu aktualisierenden Parameterwert/Text auf die, 

durch "TxtLaeng" beschränkte Textlänge. 

Analoge Werte, wie auch Texte, die "TxtLaeng" überschreiten, werden, 

ungeachtet ganzer oder gebrochener Zahlen, einfach rechtsbündig 

abgeschnitten. (siehe "Text") 

Falls der zu aktualisierende Parameter eine Dimension hat, zB. GRAD C, so 

wird dieser Text dem aktualisierten Wert angehängt. Die Limitierung durch 

"TxtLaeng" lässt diesen Text jedoch weg, falls er, zusammen mit dem Wert, 

nicht vollständig innerhalb von "TxtLaeng" Platz hat. 

Dasselbe gilt auch für einen allfälligen Zusatztext. (siehe "Texttyp") 

Texttyp [Par'txt..Par&Zus] 

Auswahl des Textes. 

Par'text Es wird nur ein "Parametertext" dargestellt. (Siehe unten) 

Zus'text Der aktualisierte Text ist ein sprachabhängiger Zusatztext. 

Dieser Text kann wertvolle Zusatzinformationen liefern, vor 

allem bei nicht punktbezogenen Aktualisierungskanälen wie 

zB. Folgebilder CB-Task, etc.. 

Der Zusatztext muss beim Bestimmen von "TxtLaeng" 

berücksichtigt werden. 

Par&Zus Der aktualisierte Text besteht aus dem Parametertext und 

einem sprachabhänigen, angehängten Zusatztext. 

Der Zusatztext verlängert die Anzahl Zeichen des zu 

aktualisierenden Parameters und muss deshalb beim 

Bestimmen von "TxtLaeng" mitberücksichtigt werden. 

Beispiele: mit Parametertext: AI=21.3 Grad-C 

mit Zusatz-Text: 21.3 Grad-C Aussentemperatur 

mit Parameter- und Zusatztext: AI=21.3 Grad-C Aussentemperatur 

�� 




�� 

Text [Rechtsb., Linksb.] 

Darstellung des aktualisierten Textes. 

Rechtsb. Text rechtsbündig ordnen. 

Die Einheit eines Parameters und/oder ein allfälliger 

Zusatztext werden an den rechten Rand von "TxtLaeng" 

geschrieben. 

Rechtsbündige Darstellung findet für Tabellen Verwendung. 

STAP|



�� 

Langname [NEIN/JA] 

Diese Frage erscheint nur, falls "Mit Name" mit "JA" beantwortet wurde. 

Der Name des aktualisierten Parameters soll im langen Format zum Wert 

miteingeblendet werden. 

Dieser Zusatz verlängert die Anzahl Zeichen des zu aktualisierenden 

Parameters und muss deshalb beim Bestimmen von "TxtLaeng" 

mitberücksichtigt werden. 

Die oben aufgeführten Beispiele mit Langname: 

0 - AI/Analogue Input (Messwert)=16.4 Grad C 

0 3 AO/Analogue Output (Stellwert)=45 Prozent 

- - TASK/COLBAS-TASK-NR=10 

- - POOL/COLBAS-POOL-NR=440 

Textart [P, S, N, Q, L, V, Up, Ip, M, C, Hp, Ug, Ig, Hg, Um, Im] 

Wahl des gewünschten Text-Katalogs 

Diese Frage erscheint nur wenn bei "Texttyp" "Zus'text" oder "Par&Zus" 

gewählt wurde. 

Text-Nr. [1..max] 

Die Darstellung eines Punktparameters mit aktualisierten Texten lässt sich 

mit obigen Angaben recht flexibel gestalten. 

Beispiele 

mit Name, Langname und Zusatztext: 

0 3 DI/Digital Input (Meldung) = Ein Zuluft-Ventilator 

0 - AI/Analogue Input (Messwert) = 20.5 Grad-C Aussentemperatur 

- - BILD/Bildnummer = 20 Gebäude Nord 

Nur mit Name und Langname: 

0 3 DI/Digital Input (Meldung) = Ein 

0 - AI/Analogue Input (Messwert) = 20.5 Grad-C 

- - BILD/Bildnummer=20 

Nur mit Name: DI=Ein 

AI=20.5 Grad-C 

BILD=20 

Ohne Name, ohne Ein 

Zusatztext: 20.5 Grad-C 

20 

Nur mit Zusatztext: Ein Zuluft-Ventilator 

20.5 Grad-C Aussentemperatur 

20 Gebäude Nord 

�� 




�� 

2.12.5.2 AKT,LIST; Listen der eingetragenen Aktualisierungskanäle 

Bild-Nr. [*,(1..max)] Bild-Nummer oder Bereich. 

KANAL-Nr. [*,(1..max)] Kanal-Nummer oder Bereich. 

Sämtliche unter OPERATION AEND beantworteten Fragen werden pro Bild 

in aufsteigender Kanalreihenfolge ausgedruckt: 

�� 

��Bild-Nr.= 1 Kanal-Nr.= 1 Kanaltyp= Fix E/A Cursor-P= NEIN � 

�� Akt'typ = Punkt Adr'Bez.= Adr.fix Erw. Par= JA 

� 

�� Par'name = DO Adresse = SYS2'DO'20 '050 

� 

�� Mit STAP = NEIN Text = Linksb. Korrekt.= NEIN � 

�� TxtLäng = 62 Mit Name= JA Langname= JA 

� 

�� Akt'art = Farbe Zusatz-T= NEIN 

� 

�� DO 0..... Farbe = Grün Blinken = NEIN � 

�� DO 1..... Farbe = Gelb Blinken = NEIN � 

�� DO 2..... Farbe = Magenta Blinken = NEIN � 

�� DO 3..... Farbe = Rot Blinken = JA 

� 

�� 

��Bild-Nr.= 1 Kanal-Nr.= 2 Kanaltyp= Fix E/A Cursor-P= Unten � 

�� Akt'typ = CB-Pool Pool-Nr.= 100 

� 

�� TxtLäng = 0 Mit Name= NEIN Langname= NEIN � 

�� Akt'art = Balken Zusatz-T= NEIN 

� 

�� Balken Anfang POOL 0 

� 

�� Balken Ende POOL 1000 

� 

�� POOL Farbe = Gelb Blinken = NEIN � 

�� 

��Bild-Nr.= 1 Kanal-Nr.= 3 Kanaltyp= Fix E/A Cursor-P= Oben � 

�� Akt'typ = Folge-B Bild-Nr.= NextBild 22 

� 


�� Akt'art = Farbe Zusatz-T= I16 

� 

�� PIC Farbe = Grün Blinken = NEIN � 

�� 

��Bild-Nr.= 1 Kanal-Nr.= 4 Kanaltyp= Fix E/A Cursor-P= Links � 

�� Akt'typ = Makro Makro-Nr= M340 

� 


�� Akt'art = Farbe Zusatz-T= NEIN 

� 

�� TEXT Farbe = Blau Blinken = NEIN � 

�� 

��Bild-Nr.= 1 Kanal-Nr.= 5 Kanaltyp= Fix E/A Cursor-P= Rechts � 

�� Akt'typ = CB-Task Task-Nr.= 33 Taskbef.= RESTART � 


�� Akt'art = Farbe Zusatz-T= I2701 

� 

�� TASK Farbe = Cyan Blinken = NEIN � 

�� 

�� 




�� 

2.12.5.3 AKT,DEL; Löschen von Aktualisierungskanälen 

Damit lassen sich einzelne Aktualisierungskanäle oder Bereiche in einem 

bestimmten Bild löschen. 


Kanal-Nr. [*,(1..max)] Kanal-Nummer oder Bereich. 


Diese Frage wird nur gestellt, falls ein Kanal-Bereich gewählt wurde. 



Eintrag löschen? [NEIN/JA] 

NEIN Das laufende Bild wird übersprungen. 

JA Erfolgreiches Löschen wird mit g e l o e s c h t quittiert. 


wieviele Bilder tatsächlich eliminiert wurden. 

�� 




�� 

2.12.6 BILD; Zuordnung von Bildern zu Adressbereichen 

Der Bildkatalog ist erforderlich für den benutzergeführten Einsatz: 

- Bild-Anwahl - Adresse beim VISONIK-Insight 

Er schafft eine Verknüpfung zwischen der Teiladresse eines Gebäudes, 

Bereiches oder Anlage mit einem zugehörigen Bild d.h., der Bildkatalog 

enthält die Bildnummern mit ihren Referenzadressen bzw. 

Referenzadressmasken. 

Mit dem FSG-Funktionsbereich BILD kann der Benutzer 

o einer bestimmten Adresse oder Adressmaske ein bestimmtes Bild bzw. 

o einer bestimmten Bildnummer bestimmte Adressen oder Adressmasken 

zuweisen oder löschen. 

Einstieg und Handhabung der Funktion FSG, BILD 

Der Funktionsbereich BILD gehört zu der Funktion FSG. Der Einstieg erfolgt 

mit Ctrl/P "FSG,BILD". 

Für die Handhabung (Operation) des Bildkatalogs bietet das VISONIK-DCS 

dem Benutzer folgende Möglichkeiten: 

�� 


� 

��Dialogbereich=FSG : BILD 

� 


� 

��0 AEND = Bildkatalog ändern 

� 

��1 LADR = Liste nach Adressen geordnet � 

��2 LPIC = Liste nach Bildnummern geordnet � 

��3 DEL = Bildeinträge löschen 

� 


� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.12.6.1 BILD,AEND; Bildkatalog aendern 

Der Benutzer kann mit der Operation AEND einer Adresse oder 

Adressmaske eine neue Bildnummer zuordnen oder eine zugewiesene 

Bildnummer ändern. 

Bildnummern neu Für eine neue Zuordnung einer Bildnummer zu einer Adresse oder 

zuordnen Adressmaske hat der Benutzer unter "Adresse =" die gewünschte Bild- 

Adresse oder -Adressmaske und unter "Bild-Nr.=" die zugehörige Nummer 

des Bildes einzutragen: 

�� 


� 

��Dialogbereich=FSG : BILD 

� 


� 

��Adresse=(UA,TA,...,..,*): ? 

� 

��Adresse=(UA,TA,...,..,*) � 

��UA = AA'AA'A111"dd 

� 

��TA = $sss'mm'p, $sss'CTYPn, $CTYPn, $ssMxxPyy � 

��... = digitwise range 

� 

��.. = range 

� 

��* = all points with UA, $*=all points � 

�� : A01 

� 

��Bild-Nr.=1 : ok! 

� 

��Adresse=A0'1*'****"**: � 

�� 

�� 

Ein erfolgreicher Eintrag in den Bildkatalog wird mit "ok!" quittiert. 

Bildnummern ändern Das VISONIK-DCS akzeptiert nur eine Bildnummer pro 

Adresse/Adressmaske. 

Der Benutzer kann die Bildnummer ändern, indem er die Adresse oder 

Adressmaske eingibt. Das VISONIK-DCS listet, wenn vorhanden, auf dem 

Bedienterminal die zugehörige Bildnummer und die Adresse resp. 

Adressmaske aus, und der Benutzer befindet sich anschliessend im 

Änderungs-Mode und kann die Bildnummer ändern oder bestätigen: 

Eine erfolgreiche Änderung im Bildkatalog wird mit "ok!" quittiert. 

�� 




�� 

2.12.6.2 BILD,LADR; Liste nach Adressen geordnet 

Mit der Operation LADR listet das VISONIK-DCS den gesamten Bildkatalog, 

nach Adressen geordnet, aus: 

�� 

��Operation =AEND: LADR 

� 

��Bild-Nr.= 2 Adresse = a01'**'** 

� 

��Bild-Nr.= 2 Adresse = a01'a*'** 

� 

��Bild-Nr.= 3 Adresse = a01'b*'** 

� 

��Bild-Nr.= 3 Adresse = a01'bc'** 

� 

��Bild-Nr.= 4 Adresse = a01'c*'** 

� 

��Operation =LADR: _ 

� 

�� 

2.12.6.3 BILD,LPIC; Liste nach Bildnummern geordnet 

Mit der Operation LPIC listet das VISONIK-DCS einen gewünschten Bereich 

des Bildkatalogs, nach Bildnummern geordnet, aus. Der Benutzer kann den 

Bildnummernbereich unter "Bild-Nr.=*:" angeben: 

�� 

��Operation =LADR: LPIC 

� 

��Bild-Nr.=*: ? 

� 

��Bild-Nr.=*, (1..128): 2..4 

� 

�� 

�� 

��TITEL BILD 2 

� 

��Bild-Nr.= 2 Adresse = a01'**'** 

� 

��Bild-Nr.= 2 Adresse = a01'a*'** 

� 

�� 

�� 


� 

��Bild-Nr.= 3 Adresse = a01'b*'** 

� 

��Bild-Nr.= 3 Adresse = a01'bc'd* 

� 

�� 

�� 


� 

��Bild-Nr.= 4 Adresse = a01'c*'** 

� 

�� 

�� 

��Operation =LPIC: _ 

� 

�� 

Die Titel für die Bilder werden bestimmt beim Editieren der FSG-Bilder mit 

der Funktion FSG,FSG,EDI. 

�� 




�� 

2.12.6.4 BILD,DEL; Bildeinträge löschen 

Mit der Operation DEL kann der Benutzer Bildeinträge adressweise oder 

nummernweise löschen: 

�� 


� 

��Lösch-Mode =Adresse : ? 

� 

�� 0 Adresse =Suchkriterium ist eine Adresse 

� 

�� 1 Bild-Nr. =Suchkriterium ist eine Bild-Nr. 

� 

�� 

Erklärung 

Lösch-Mode =Adresse Der Benutzer kann adressweise Bildeinträge löschen. 

Nach dem Eingeben der Adresse listet das VISONIK-DCS, wenn vorhanden, 

auf dem Bedienterminal die zugehörige Bildnummer und die 

Adresse/Adressmaske aus. Der Benutzer befindet sich anschliessend im 

Lösch-Mode und kann den Bildeintrag mit "Eintrag löschen =JA" löschen. 

Einen erfolgreichen Löschvorgang quittiert das VISONIK-DCS mit 

"g e l o e s c h t": 

Lösch-Mode =Bild-Nr. Der Benutzer kann Bildeinträge nummernweise einzeln oder in Gruppen 

löschen. 

Es wird empfohlen, "Jeden Eintrag quittieren =JA" zu setzen, weil dann jeder 

zu löschende Bildeintrag separat und vollständig auf dem Bedienterminal 

ausgelistet wird. Damit können einzelne Bildeinträge vom Löschprozess 

ausgenommen werden. 

Andernfalls löscht das VISONIK-DCS alle definierten Einträge automatisch, 

und listet dabei die zu löschenden Einträge n i c h t aus. 

Der automatische Löschvorgang kann mit Ctrl/P oder Ctrl/E nötigenfalls 

abgebrochen werden. 

Am Ende einer Löschoperation gibt das VISONIK-DCS dem Benutzer die 

Anzahl der gelöschten Einträge bekannt: 

�� 




�� 

2.12.7 MAC; Verwaltung der Makro-Bibliotheken 

�� 


� 

��Dialogbereich=FSG : MAC 

� 


� 

��0 LIST = FSG-Makros auslisten 

� 

��1 COPY = FSG-Makros kopieren 

� 

��2 DEL = FSG-Makros löschen 

� 


� 

�� 

�� 

2.12.7.1 MAC,LIST; Listen der FSG Makro-Bibliotheken 

FSG-Bibl [MAC0, MAC1, MAC2, CHAR] 

Diese Operation gibt Aufschluss über die Länge und Platzverhältnisse der 

MAKRO- und CHARACTER-Bibliotheken der Farbbedienstation. 

MAC0 FBS Makro-Bibliothek 0 

Dies ist die Arbeits-Bibliothek, welche beim Einschalten der 

FBS automatisch geladen wird. 


Dies ist die Ablage-Bibliothek 1, die als Backup der Arbeits- 

Bibliothek benutzt werden kann. 


Dies ist die Ablage-Bibliothek 2, die für die Ablage von zur 

Zeit nicht gebrauchten Standardsymbolen verwendet werden 

kann. 

CHAR FBS Charakter-Bibliothek 

Diese Bibliothek findet Verwendung beim Ausdrucken von 

Bildern. Sie ist ein exaktes Abbild der FBS-Charakter, die in 

einem speziellen, für den Drucker nicht zugänglichen, 

Charakter-ROM untergebracht sind. 

�� 

��FSG-Bibl= MAC0 Laenge = 2269 bytes frei = 777 bytes 

� 

�� Makro-Nr.= 000 xy-Koord= 14*03 Länge = 048 bytes 

� 


� 


� 

�� . 

� 

�� 

xy-Koord sind die Koordinaten der einzelnen FBS-Makros. 

Die maximale Länge einer Makro-Bibliothek beträgt 3046 bytes. 

Die Länge der Charakter-Bibliothek ist normalerweise immer 2049 Bytes. 

�� 




�� 

2.12.7.2 MAC,COPY; Kopieren von FBS Makros 

Mit dieser Operation lässt sich die Arbeitsbibliothek MAC0 oder auch eine 

andere Makro-Bibliothek zusammenstellen. Einzelne Makros oder Makro- 

Gruppen können mit COPY innerhalb der eigenen Bibliothek verschoben 

oder in eine andere Makro-Bibliothek kopiert werden. 

von FSG-Bibl [MAC0..MAC2] von Makro-Bibliothek ... 

von Makro-Nr [(0..255),*] 

Ursprungs Makro-Nummer oder Makro-Bereich (Auswahlbereich). "*" 

bedeutet demnach, dass die ganze vorgängig selektierte Bibliothek zur 

Auswahl steht. 

nach FSG-Bibl [MAC0..MAC2] nach Makro-Bibliothek ... 

nach Makro-Nr [(0..255),*] 

Ziel Makro-Nummer oder Makro-Bereich. 

Einzelne Nummer, z.B.: [25] 

Der Ursprungs Makro ("von Makro-Nr") wird hier auf Nummer 25 gelegt. 

Bereich: [14..155] 

Der Ursprungs-Bereich wird hier ab Nummer 14 angelegt. Allfällige Löcher 

(=fehlende Makro-Nummern) im Ursprungs-Bereich werden nicht 

berücksichtigt. 

"von Makro-Nr"="*", "nach Makro-Nr" nicht "*": 

Kopiervorgang wie bei "Bereich". 

"von Makro-Nr"="*", "nach Makro-Nr"="*": 

In diesem Fall wird eine Eins-zu-eins-Kopie angelegt. Allfällige Löcher in der 

Ursprungs-Bibliothek werden auch in der Ziel-Bibliothek zu finden sein. 

Alles/Bereich [NEIN/JA] 

überschreiben? Diese Sicherheitszusatzfrage wird nur gestellt, falls der zu überschreibende 

Makro-Bereich bereits existiert. 

Erfolgreiches Kopieren wird mit Okay! quittiert. 

�� 




�� 

2.12.7.3 MAC,DEL; Löschen von FBS Makros 

Mit dieser Operation lassen sich einzelne Makros oder Makro-Bereiche einer 

Makro-Bibliothek löschen. 

FSG-Bibl [MAC0..MAC2] Makro-Bibliothek 

Makro-Nr [(0..255),*] Einzelne oder Bereiche von Macros. 


Diese Frage wird nur gestellt, falls ein Makro-Bereich gewählt wurde. 



JA bewirkt, dass jeder laufende Eintrag ausgedruckt und 

anschliessend die Sicherheitszusatzfrage "Löschen" gestellt 

wird. 

Eintrag löschen? [NEIN/JA] 

NEIN Der laufende Makro-Eintrag wird übersprungen. 

Erfolgreiches Löschen wird mit GELOESCHT! quittiert. 


wieviele Makros tatsächlich eliminiert wurden. 

2.12.8 Zugriffs-Schutz auf dem VISONIK-Insight 

Die Berechtigungsebene des Bedieners wird beim 

o Editieren ganz allgemein mit der Funktionsebene FSG 

o Editieren eines bestimmten Bildes zusätzlich mit der Ebene des Bildes 

o "Schalten im Bild" und "Anwahl eines Folgebildes" mit der 

Funktionsebene PKT 

verglichen. 

Ein Misserfolg wird mit der Meldung "Kein Zugriff" angezeigt. 

�� 



KAL, Kalenderfunktionen 2 - 183 

�� 

2.13 KAL, Kalenderfunktionen 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P KAL 

�� 

��T8 02:09:14 Funktion=PKT : KAL 

� 

��Art=STG : ? 

� 

�� 0 STG = Sondertagekalender 

� 

�� 1 SOWI = Sommer-/Winterbeginn 

� 

��Art=STG : 

� 


� 


� 

�� 1 LIST = Daten selektiv auslisten 

� 

�� 2 LALL = Alle Daten auslisten 

� 


� 

�� 4 SEND = Daten verteilen/in PS laden 

� 


� 

�� 

�� 

Allgemeine Informationen Mit der Funktion KAL können für die Definition von Sondertagen bis zu 7 

Standard-Kalender programmiert werden. 

Im Prozess-Stations-Parameter SDCL wird festgelegt, welcher der 7 

Kalender für die betreffende PS zuständig ist. 

Zusätzlich kann für jede Prozess-Station individuell ein Kalender 

programmiert werden. Mit diesem Kalender können der PS spontane 

Ausnahmen zugewiesen werden. 

Bemerkung: Normalerweise arbeitet man mit einem der sieben Standard-Kalender. In 

grossen VISONIK-Systemen, bei denen bezüglich Sondertagen regionale 

Unterschiede bestehen, kann einzelnen PS einer der 6 alternativen 

Standard-Kalender zugewiesen werden. 

Verteilung der Alle Sondertage-Kalender werden im DCS verwaltet. DCS verteilt diese 

Kalenderdaten Daten unter folgenden Bedingungen an die Prozess-Stationen: 

o Durch manuellen Bedienauftrag, mit der Funktion KAL,SEND. 

o Bei einem Jahreswechsel in der Systemzeit. 

�� 




�� 

2.13.2 Sondertagskalender STG 

Für den Eintrag der Sondertage steht im VISONIK-DCS ein 

Sondertagskalender (bestehend aus 7 Standardkalender bzw. 

Sondertagsklassen) zur Verfügung. Der Inhalt eines Standardkataloges (Set 

von Sondertagen) kann auf beliebige Prozess-Stationen PS oder Partner- 

DCS verteilt werden. 

Weitere Standardkalender bzw. individuelle Kalender (pro PS) werden nur 

bei speziellen System-Konfigurationen benötigt, wo zeitlich und örtlich 

unabhängige Programmierungen ablaufen sollen. 

Anwendungs-Beispiel mit In einer Firma gilt am 1. Mai folgende Regelung: 

zwei Standardkalender Verwaltung: normaler Arbeitstag 

Produktion: freier Arbeitstag ==> Ablauf eines Sondertagsprogrammes 

DCS 

Verwaltung Produktion 

Sondertagsklasse 1 

(SDCL = 1) 


(SDCL = 2) 

8563Z01D 

Beispiel mit zwei Standard- In den beiden Prozess-Stationen am Modem laufen individuelle 

und zwei individuellen Sondertagsprogramme ab. 

Kalendern 

$33'PS 


$ 4'PS 

Verwaltung Produktion 


(SDCL = 1) 

PS 

PS 


(SDCL = 2) 

�� 


8563Z02D



�� 

2.13.2.1 Sondertage 

Was ist ein Sondertag? Es gibt Tage, an denen nicht das normale Zeitprogramm, sondern das eines 

anderen Wochentages ablaufen soll. Wenn z.B. ein Feiertag auf einen 

Donnerstag fällt und DCS an diesem Donnerstag automatisch die 

Zeitreaktionen wie an einem Sonntag ausführen soll, dann kann der 

Benutzer das Datum dieses Feiertags im Sondertagekatalog als Sondertag 

deklarieren, im vorliegenden Fall als "Sonntag" eintragen. 

Der im Sondertagekatalog definierte Wochentag wird im DCS in jeder 

Ausgabezeile mit Datumsanzeige in Klammern neben dem tatsächlichen 

Wochentag angegeben. 

�� 

��T1 11:39:27 VISONIK 12000 V10.01.100 GRAFENAU 23-04-96/Di (So) 

� 

�� 

Beim Datumswechsel um Mitternacht oder nach einem Neueintrag eines 

Sondertags übernimmt der DCS automatisch den deklarierten Sondertag für 

das laufende Datum. 

Wichtig Alle eingetragenen Sondertage beeinflussen ausschliesslich die 

Zeitreaktionen ZRK, d.h. als Ursache für eine Zeitreaktion berücksichtigt der 

DCS als Wochentag den eingetragenen Sondertag. 

�� 




�� 

2.13.3 Verteilung der Sondertage 

Voraussetzung Die PS-Parameter SDCL und FILE müssen, wie unten folgendes Beispiel 

zeigt, richtig konfiguriert sein. 

Im Konfliktfall werden die Daten des Standardkalenders durch die Daten des 

PS-spezifischen Kalenders überschrieben. 

Vorgehen Mit der Funktion KAT,SEND wird der Standard und der PS-spezifische 

Sondertagskalender-Anteil der BPS aus dem DCS-Kalender extrahiert. 

Anschliessend wird die Ladefunktion OPLS=LoSD automatisch gesetzt und 

die Verteilung dieser Daten gestartet. 

2.13.3.1 Konfigurationsbeispiel 

Beispiel mit Ziel-PS: $2'PS, $4'PS 

Standard-Kalender Sondertagskalender: 2 

Konfiguration $2,SDCL=2 $2,FILE≠0 

$4,SDCL=2 $4,FILE≠0 

Beispiel mit individuellem 

Kalender 

Ziel-PS: $33'PS 

Konfiguration $33,SDCL=. FILE≠0 

8563Z03D 

7 Standard 

Kalender 

Sondertagsklasse 1..7 

Kalender 1 

Einträge .... 

.... 

.... 

Kalender 7 

Einträge ... 

$ 2'PS 

$ 33`PS 

Einträge .... 

.... 

.... 

File 33 File 2 File 4 

SDC SDC SDC 

$ 33'PS $ 2'PS $ 4'PS 

Individuelle 

Kalender 

pro PS 

$ 4'PS 

.... 

.... 

.... 

.... 

.... 

.... 

Orginal 

Backup 

(in File) 

BPS 


�� 




�� 

2.13.4 Operationen 

2.13.4.1 AEND, Daten eintragen / ändern 

1. Fall: kein Eintrag gefunden --> Eintrag neu 

Der Benutzer kann Individuelle Sondertage neu eintragen oder ändern. Dazu 

gilt es folgende Fälle zu berücksichtigen: 

1. kein Eintrag gefunden -> Eintrag neu 

2. Eintrag gefunden -> Eintrag neu 

3. Eintrag gefunden -> Eintrag ändern 

�� 


� 


� 

��Operation=LIST : AEND 

� 

��Kalender/PS=. : ? 

� 

�� Einzelklasse 1..7 (e.g. 1, 2, 5, etc.) 

� 

�� Klassenkombination 1..7 (e.g. 2&3&5, -5&6, *, etc.) � 

�� Technische Stationsadresse (e.g. $23'PS) oder Benutzeradr � 

�� (Kombinationen Klasse/Stationsadr. nicht möglich!) � 

��Kalender/PS=. : 1 

� 

��Datum=14.02.1996 : ? 

� 

�� Datum (e.g. 21-Dez-93) 

� 

�� Datenbereich (e.g. 21-Dez-93..31-Dez-93) � 

�� Feiertag (e.g. Ostern) 

� 

�� Feiertag+Anzahl Tage (e.g. Ostern+1 =Ostermontag) � 

�� Feiertag-Anzahl Tage (e.g. Pfingsten-10 =Auffahrt) � 

��Datum=14.02.1996 : 31.12.96 

� 

��Sondertag =31.12.1996/Di=So: 

� 

��Wiederholung=Nein : ? 

� 

��Wiederholung=(Nein,Ja): � 

�� 1 31.12.1996/Di =So 

� 

�� 

��Kalender/PS=1 : 

� 

�� 

Kalender/PS Eingabe eines Kalenders oder PS-Adresse möglich: 

Kalender: Sondertage werden einem der sieben zur Verfügung 

stehenden Standard-Kataloge (Klasse 1..7) zugewiesen. 

PS-Adresse: Sondertage werden dem für jede PS zu Verfügung 

stehenden Katalog zugewiesen. 

Datum An dieser Stelle gibt der Benutzer das gewünschte Datum, Datumsbereich 

mit Tag und Monat und Jahreszahl oder einer der folgenden Feiertage ein: 

- Karfreitag 

- Ostern 

- Auffahrt 

- Pfingsten 

Weitere mögliche Eingaben: 

Pfingsten+1, Weihnachten-3 usw. 

Feiertage, im Sinne dieser Funktion, sind Sondertage deren Datum sich für 

jedes Jahr eindeutig berechnen lassen. 

�� 




�� 

Sondertag Hier kann der Benutzer dem oben definierten Sondertag einen bestimmten 

Wochentag bzw. Sondertag (Sd1..Sd7) zuweisen. Die Sondertage 

(Sd1..Sd7) werden im Zeitschaltprogramm (ZRK) definiert. 

Wiederholung Wiederholt sich z.B. ein Sondertag jedes Jahr am jeweils gleichen Tag, so 

kann dieser Eintrag beibehalten werden. Andernfalls soll er nach Ausführung 

gelöscht werden. 

Beachte Diese Dialog-Frage erscheint nicht bei berechneten Feiertagen wie Ostern, 

Pfingsten usw. 

Abgelaufene Sondertage ohne Wiederholung(=NEIN) werden gelöscht. 

2. Fall: Eintrag gefunden --> Eintrag neu 

�� 


� 


� 


� 


� 

��Datum=14.02.1996 : 1-Jan..1-Sep 

� 

�� 

��Nr. Kalender/PS Datum Sondertag 

� 

��----------------------------------------------------------- � 

�� 1) 1 07.04.1996/So =Sd2 

� 

�� 2) 1 01.05.1996/Mi =So 

� 

�� 3) 1 01.08.1996/Do =Sd1 

� 

�� 4) 1 02.08.1996/Fr =Sd1 

� 

�� 

�� 

Hier erscheint der Ausdruck des gefundenden Eintrages mit einer 

Eintragsnummer. 

Bei einem Datumsbereich werden eventuell mehrere Einträge gefunden und 

mit laufenden Eintragsnummern, wie oben dargestellt. 

3. Fall: Eintrag gefunden --> Eintrag ändern 

Fortsetzung von Fall 2 

�� 

��Nummer=. : 3 

� 

��Datum=01.08.1996 : 

� 

��Sondertag =01.08.1996/Do=Sd1: So 

� 

��Wiederholung=Nein : 

� 

�� 1 01.08.1996/Do =So 

� 

�� 

��Kalender/PS=1 : 

� 

�� 

Hier wird der Eintragsnummer "3" ein neues Datum und ein neuer Sondertag 

zugewiesen. 

Beachte Der Kalender bzw. die PS-Adresse kann nicht geändert werden. 

�� 




�� 

2.13.4.2 LIST, Daten selektiv auslisten 

Mit der Operation LIST können die Einträge des gewünschten Standard- 

Kataloges (Klasse 1..7) oder des PS-eigenen Kataloges selektiv ausgelistet 

werden. 

�� 


� 


� 


� 


� 

�� 

�� Kalender/PS Datum Sondertag 

� 

�� ------------------------------------------------------ 

� 

�� 2 01.08.1996/Do..08.08.1996/Do =Sd3 

� 

�� 2 26.12.1996/Do =So 

� 

�� 


� 

�� 

2.13.4.3 LALL, Alle Daten auslisten 

Weitere Eingabe-Möglichkeiten bei "Kalender/PS=.": 

2&3&1 Satz von Kalendern 

$33'PS PS-Adresse 

Mit der Operation LALL werden alle vorhandenen Einträge ausgelistet. 

�� 


� 


� 

��Operation=LIST : LALL 

� 

�� 

�� Kalender/PS Datum Sondertag 

� 

�� ------------------------------------------------------ 

� 

�� 1 07.04.1996/So =Sd2 

� 

�� 1 01.05.1996/Mi =So 

� 

�� 1 01.08.1996/Do =So 

� 

�� 1 02.08.1996/Fr =Sd1 

� 

�� 1 31.12.1996/Di =So 

� 

�� 2 01.08.1996/Do..08.08.1996/Do =Sd3 

� 

�� 2 26.12.1996/Do =So 

� 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 

2.13.4.4 DEL, Daten löschen 

Mit der Operation DEL können die Einträge des gewählten Kalenders 

(Kalendernummer oder PS-Adresse) selektiv gelöscht werden. 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 1 07.04.1996/So =Sd2 

� 

��Löschen=Nein : 

� 

�� 1 01.05.1996/Mi =So 

� 

��Löschen=Nein : Ja 

� 

�� 

�� 

2.13.4.5 SEND, Daten verteilen / in PS laden 

Mit der Funktion KAT,SEND wird der Standard und der PS-spezifische 

Sondertagskalender-Anteil der BPS aus dem DCS-Kalender extrahiert. 

Anschliessend wird die Ladefunktion OPLS=LoSD automatisch gesetzt und 

die Verteilung gestartet. 

Beachte Die PS-Parameter SDCL und FILE müssen richtig konfiguriert sein. Im 

Konfliktfall werden die Daten des Standardkalenders durch die Einträge im 

PS-spezifischen Kalender überschrieben. 

�� 


� 


� 

��Operation=LIST : SEND 

� 

��Kalender/PS=. : 1&2 okay! 

� 

�� 

�� 

2.13.5 Systemverbund 

Weitere Eingabe-Möglichkeiten bei "Kalender/PS=.": 

$33'PS PS-Adresse 

Die Sondertagsklasse SDCL vom eigenen DC-Server wird im Systempunkt 

$SY eingetragen und die des Partner-DCS im entsprechenden PS-Punkt 

eingetragen. 

Im System-Verbund haben alle Partner-DCS den gleichen 

Sondertagskalender STG (alle 7 Standard jedoch ohne individuelle 

Kalender). Somit ist jeder DCS im Systemverbund Master. Die geänderten 

Kalender werden grundsätzlich nach Eingabe des Sendebefehls 

automatisch auf alle Partner-DCS verteilt. 

�� 




�� 

2.13.6 SOWI, Sommer-/Winter-Beginn 

�� 


� 

��Art=STG : SOWI 

� 


� 


� 

�� 1 LIST = Daten selektiv auslisten 

� 


� 

�� 4 SEND = Daten verteilen/in PS laden 

� 


� 

�� 

�� 

Es gibt Länder, in denen im Frühling die SOMMERZEIT und im Herbst die 

WINTERZEIT eingeführt wird. 

Der Benutzer hat den Sommerzeit- und Winterzeitbeginn im 

Sondertagekatalog mit der Operation SOWI mit Tag, Monat und Jahreszahl 

einzutragen. 

Winter --> Sommer Beim Uebergang von der Winterzeit zur Sommerzeit setzt der DCS 

automatisch die Uhrzeit von 02.00 Uhr auf 03.00 Uhr. 

Dabei geht 1 Stunde "verloren". Sie wird zu Beginn der Winterzeit wieder 

"eingeschoben". 

Sommer --> Winter Beim Übergang von der Sommerzeit zur Winterzeit durchläuft der DCS 

automatisch die Stunde zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr zweimal. 

Die systeminterne Nachhol-Logik stellt sicher, dass Datums- und 

Zeitreaktionen automatisch nachgeführt werden. 

2.13.6.1 AEND, Eintrag ändern / eintragen 

Der Benutzer hat aber auch die Möglichkeit die Vorgabe des DCS zu 

übernehmen oder die Sommerzeit- Winterzeitumschaltung generell 

auszuschalten. 

Die Vorgabe des DCS richtet sich nach der EG-Norm und wird wie folgt 

berechnet: 

- Sommerzeitbeginn = letzter Sonntag im Monat März 

- Winterzeitbeginn = letzter Sonntag im Monat September 

Bei automatischer Umschaltung werden bei Jahreswechsel die Sommer- 

Winterdaten des neuen Jahres bestimmt. Manuell gesetzte Daten bleiben 

hingegen unverändert und müssen demnach alle Jahre neu eingegeben 

werden. 

Der Benutzer kann den Sommer-/Winter-Beginn neu eintragen oder ändern. 

�� 


� 


� 


� 

��Umschaltung=EIN auto: ? 

� 

�� 0 AUS =inaktiv, keine Umschaltung 

� 

�� 1 EIN man. =aktiv, Datum manuell gesetzt 

� 

�� 2 EIN auto =aktiv, Datum automatisch gesetzt 

� 

��Umschaltung=EIN auto: 

� 

�� 

�� 




�� 

2.13.6.2 LIST, Sommer- / Winterzeitbeginn auslisten 

Mit der Operation LIST listet DCS die Sommer- Winterbeginn SOWI Einträge 

auf dem Bedienterminal aus. 

�� 


� 


� 

��Operation=LIST : LIST 

� 

�� Umschaltung : EIN auto= aktiv, Datum automatisch gesetzt 

� 

�� Sommerbeginn : 31.03.1996/So 02:00 

� 

�� Winterbeginn : 27.10.1996/So 03:00 

� 


� 

�� 

�� 

2.13.6.3 DEL, Sommer- / Winterzeiteintrag löschen 

Der Benutzer kann mit der Operation DEL einen bestehenden Eintrag 

löschen. DCS quittiert die erfolgreiche Löschaktion. 

�� 


� 


� 


� 

�� Umschaltung : EIN auto= aktiv, Datum automatisch gesetzt 

� 

�� Sommerbeginn : 31.03.1996/So 02:00 

� 

�� Winterbeginn : 27.10.1996/So 03:00 

� 


� 


� 

�� 

�� 

2.13.6.4 SEND, Sommer- / Winterzeit verteilen 

DCS verteilt die 'Sommer- / Winterzeit' unter folgenden Bedingungen an alle 

Prozess-Stationen: 

o Durch manuellen Bedienauftrag, mit der Funktion KAL,SOWI,SEND. 

o Immer automatisch um Mitternacht, falls sich der Eintrag geändert hat und 

nicht manuell an die PS verteilt wurde. 

�� 


� 


� 

��Operation=LIST : SEND okay! 

� 


� 

�� 

�� 

�� 




�� 

Leere Seite 

�� 



KER, KERMIT-Protokoll 2 - 194 

�� 

2.14 KER, KERMIT-Protokoll 

�� 

Für das Übertragen von Files im ASCII-Format zwischen zwei 

Computersystemen ist ein einheitliches Übertragungsprotokoll erforderlich. 

Das heisst, beide Computersysteme müssen sich über eine einheitliche 

"Sprache" verständigen können. Dies ist wegen der unterschiedlichen 

Betriebssysteme nicht immmer gewährleistet. 

Aus diesem Grunde wurden von amerikanischen Universitäten die 

sogenannten KERMIT-Programme für die meistverbreiteten 

Betriebssysteme entwickelt. Diese Programme garantieren ein einheitliches 

Übertragungsprotokoll zwischen verschiedenen Computersystemen. Das 

Übertragungsprotokoll wird "KERMIT-Protokoll" genannt. 

Wird ein Personalcomputer (PC) über eine TTY1-Schnittstelle als 

Partnersystem am VISONIK-DCS angeschlossen und will der Benutzer Files 

im ASCII-Format zwischen diesen beiden Systemen transferieren können, 

dann müssen auf beiden Systemen die entsprechenden KERMIT- 

Programme installiert sein. 

Auf dem VISONIK-DCS ist dies die Funktion "KER". Sie ist demnach nur von 

einem anderen Computersystem (z.B. PC) aus zu gebrauchen und hat ohne 

dieses keinen Sinn. 

Eine der Betriebsarten des KERMIT-Programms ist der "SERVER-Mode". 

Der SERVER (engl., Diener) "BEDIENT" das Partnersystem nur, wenn er 

von dessen KERMIT-Programm konkrete Anweisungen erhält. 

Das VISONIK-DCS besitzt im Zusammenhang mit der Funktion KER nur 

zwei Funktionen des SERVER-Modes. Das heisst, der Benutzer kann nur 

einseitig, vom PC aus, Files vom VISONIK-DCS holen oder Files auf das 

VISONIK-DCS senden. 

Zu diesem Zweck hat der Benutzer vom PC aus wie folgt vorzugehen: 

1. KERMIT-Programm auf dem PC starten 

2. Transparent-Mode mit dem VISONIK-DCS herstellen 

3. KERMIT-Programm (SERVER) auf dem VISONIK-DCS starten 

4. Transparent-Mode mit dem VISONIK-DCS unter brechen 

5. Files transferieren 

6. Beide KERMIT-Programm stoppen 

�� 




�� 

2.14.1 KERMIT-Programm auf dem PC starten 

Der Benutzer hat das KERMIT-Programm auf dem PC gemäss PCspezifischer 

Anleitung zu starten und den Set-Up dem VISONIK-DCS 

anzupassen (Baudrate, Port, etc.). 

Das Eingeben eines Fragezeichens "?" hinter dem KERMIT-Prompt eröffnet 

das Help-Menü und zeigt dem Benutzer die möglichen Anweisungen an das 

KERMIT-Programm des PC. 

�� 

��C:\ >KERMIT\KERMIT 

� 

��IBM-PC Kermit-MS V2.28 

� 

��Type ? for help 

� 

�� 

��Kermit-MS>? � 

��BYE CLEAR CLOSE CONNECT 

� 

��CWD DEFINE DELETE DIRECTORY 

� 

��DO EXIT FINISH GET 

� 

��HELP LOCAL LOG LOGOUT 

� 

��PUSH QUIT RECEIVE REMOTE 

� 

��RUN SEND SERVER SET 

� 

��SHOW SPACE STATUS TAKE 

� 

��TYPE VERSION 

� 

�� 


�� 

Der Benutzer kann an dieser Stelle das KERMIT-Programm des PC 

nötigenfalls durch Eingeben von "EXIT" wieder verlassen und er befindet 

sich dann wieder im Betriebssystem des PC: 

�� 

��Kermit-MS>EXIT � 

��C:\ >_ 

� 

�� 

�� 




�� 

2.14.2 Transparent-Mode mit dem VISONIK-DCS herstellen 

Nach dem Start des KERMIT-Programms auf dem PC hat der Benutzer den 

PC im sogen. "Transparent-Mode" an das VISONIK-DCS anzukoppeln. Das 

heisst, der PC ist für den Benutzer wie ein Terminal am VISONIK-DCS, und 

er kann das VISONIK-DCS vom PC aus bedienen. 

Hierzu hat der Benutzer auf dem PC die Kurzbezeichnung "CON" für 

"Connect" (Verbindung herstellen) einzugeben. 

Das KERMIT-Programm quittiert das Zustandekommen dieser 

softwaremässigen Verbindung zum VISONIK-DCS wie folgt: 

�� 

��Kermit-MS>CON � 

�� 

��[Connecting to host, type Control-] C to return to PC] 

� 

�� 

��_ � 

�� 

��Esc chr: ^], Port: 2, Speed: 2400, Parity:None, Echo: Rem, Type ^]? for Help � 

�� 

"Connecting to host" heisst, der VISONIK-Rechner ist der "host"-Computer 

(Datenanbieter). 

Der Benutzer kann an dieser Stelle nötigenfalls wieder in das KERMIT- 

Programm auf den PC zurück, indem er den Transparent-Mode mit dem 

VISONIK-DCS unterbricht. 

�� 




�� 

2.14.3 KERMIT-Programm SERVER auf dem VISONIK-DCS starten 

Nach dem Herstellen des Transparent-Mode zum VISONIK-DCS ist der 

Dialog zwischen dem Benutzer am PC und dem VISONIK-DCS wie über ein 

normales Bedienterminal möglich. 

Der Einstieg in die Funktion KER erfolgt mit Ctrl/P und durch Eingeben der 

Kurzbezeichnung "KER". Nach Abschliessen der Eingabe mit wird das 

KERMIT-Programm auf dem VISONIK-DCS gestartet, der SERVER des 

VISONIK-KERMIT tritt in Funktion und das VISONIK-DCS quittiert dies wie 

folgt: 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T6 12:34:56 Funktion =PKT : KER 

� 


� 

��# N3 

� 

�� 

��Esc chr: ^], Port: 2, Speed: 2400, Parity:None, Echo: Rem, Type ^]? for Help � 

�� 

Wenn der Benutzer hier nicht sofort den Dialog fortsetzt, indem er den 

Transparent-Mode zum VISONIK-DCS unterbricht, dann erscheint nach 75 

Sekunden die Zeichenfolge "# N3" am linken Bildschirmrand des PC. Dies 

hat auf die KERMIT-Funktion keinen Einfluss, erst nach 20 Minuten stoppt 

ein Timeout im VISONIK-DCS das VISONIK-KERMIT. Der Benutzer kann es 

auf oben beschriebene Art mit Ctrl/P wieder neu starten. 

2.14.4 Transparent-Mode mit dem VISONIK-DCS unterbrechen 

Nach dem Starten des KERMIT-Programms auf dem VISONIK-DCS hat der 

Benutzer auf dem PC den Transparent-Mode mit dem VISONIK-DCS wieder 

zu unterbrechen. Das heisst, er geht zurück zum PC, um von da die 

gewünschten EKP-Files oder COLBAS-Pool-Werte zu transferieren. 

Das Zurückgehen zum PC erfolgt durch gleichzeitiges Drücken der Tasten 

"Ctrl" "]" und anschliessend Drücken der Taste "C" (Ctrl/] C). 

Dies wird quittiert mit dem Prompt des PC-KERMIT: 

�� 


�� 

�� 




�� 

2.14.5 KERMIT-Programme stoppen 

Nach Beendigung eines File-Transfers kann der Benutzer File-Transfers 

beliebig wiederholen oder die KERMIT-Programme stoppen. 

Durch Eingeben der Anweisung "BYE" auf dem PC-KERMIT werden beide 

KERMIT-Programme, auf dem VISONIK-DCS und auf dem PC, gestoppt. 

�� 

��Kermit-MS>BYE � 

�� 

Der Benutzer befindet sich anschliessend wieder im Betriebssystem des PC. 

Beachte Das Eingeben der Anweisung "EXIT" stoppt das KERMIT-Programm auf 

dem VISONIK-DCS nicht. Der Benutzer hat daher an dieser Stelle immer 

"BYE" einzugeben. 

�� 



KEY, Zugriffsberechtigungs-Einträge 2 - 199 

�� 

2.15 KEY, Zugriffsberechtigungs-Einträge 

�� 

Der Benutzer benötigt für den Zugriff zum VISONIK-DCS eine Berechtigung. 

Sie bezieht sich unter anderem auf das "Lesen" (Listen ohne Ändern) oder 

"Schreiben" (Listen und/oder Ändern) von Parametern über Funktionen. 

Diese Zugriffsberechtigung ist vergleichbar mit der FÄHIGKEIT, eine Hürde 

von einer bestimmten Höhe (Zugriffs-Ebene) zu überspringen, um ans Ziel 

(Lesen, Schreiben) zu gelangen. Die HÖHE der Hürde wird von Landis & 

Gyr festgelegt und wird im VISONIK-DCS für die Funktionen und Parameter 

mit "Lese-Ebene" bzw. "Schreib-Ebene" bezeichnet. 

Die Zugriffsberechtigung wird dem Benutzer mit einem "Zugriffs-Level" 

erteilt. Ist der Zugriffslevel gleich oder grösser als die vorgegebene Lese- 

Ebene bzw. die Schreib-Ebene, dann ist der Zugriff freigegeben. 

Mit der Funktion KEY kann der Systems Manager von Landis & Gyr oder der 

verantwortliche Betreuer des VISONIK-DCS durch einen "Schlüssel-Eintrag" 

einem anderen Systembenutzer die Zugriffsberechtigung zum VISONIK- 

DCS erteilen. Er übergibt ihm damit sozusagen einen "Schlüssel" (engl.: 

Key) zum VISONIK-DCS. 

Hinter diesem Schlüssel verbirgt sich die Identifikation des Systembenutzers 

mit folgenden Merkmalen: 

o Benutzer-Visum 

o Benutzername 

o Verfalldatum 

o Löschen der Zugriffsberechtigung nach Verfall 

o Funktions-Level 

Berechtigung für den Zugriff zu Funktionen 

o Parameter-Level 

Berechtigung für den Zugriff zu Parametern 

o Wirkbereich 

Berechtigung für Zugriff auf ein VISONIK-DCS "lokal" oder auf mehrere 

VISONIK-DCS im Verbund "global". 

o Quittungsmarken 

Berechtigung zum Quittieren von Meldungen 

o Sprache 

o Zusatzgerät(e) 

Berechtigung zum gleichzeitigen An- und Abmelden auf mehreren 

Bediengeräten 

o Passwort 

�� 




�� 

�� 

��T1 10:03:30 Funktion =PKT : ? 

� 

�� 5/3 a01'b**"***** Karl Muster /Muk 

� 

�� 0 0 BYE Abmeldung ueber Konsole 

� 


� 


� 


� 

�� 2 2 PKT Punkt-Parameter aendern/listen 

� 


� 

�� . 

� 

�� . 

� 

�� 

��T1 10:03:39 Funktion =PKT : _ 

� 

�� 

Im Hilfe-Listing der Funktionen (Funktion =PKT : ?) sind, bezogen auf den 

angemeldeten Benutzer, von links nach rechts folgende Zugriffskriterien 

ersichtlich: 

o Der Funktions-Level, z.B. 5/ 

o Der Parameter-Level, z.B. /3 

o Der Adressbereich, z.B. a01'b 

o Der Benutzername mit Visum, z.B. Karl Muster /Muk 

Zudem sind die Zugriffs-Ebenen derjenigen Funktionen ersichtlich, zu denen 

der angemeldete Benutzer mit seinem Funktionslevel Zugriff hat. Sie stehen 

links neben der Funktionen-Kurzbezeichnung. Die linke Ziffer entspricht der 

"Lese-Ebene", die rechte Ziffer der "Schreib-Ebene". 

Für jeden Zugriffsberechtigungs-Eintrag führt VISONIK-DCS im 

Zugriffsberechtigungskatalog (siehe Operation LIST) folgende Kriterien 

automatisch nach: 

- Die vom Benutzer belegten (angemeldeten) Geräte 

- Das Eintragsdatum 

- Das zweitletzte/letzte Zugriffsdatum zum DC-Server 

�� 




�� 


Funktionsaufruf CTRL/P KEY 

Hauptmenu Für die Handhabung (Operation) der Zugriffsberechtigungs-Einträge bietet 

das VISONIK-DCS dem Benutzer folgende Möglichkeiten: 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T1 09:58:21 Funktion =PKT : KEY 

� 

��Operation =AEND: ? 

� 

�� 0 AEND= Daten eintragen/aendern 

� 

�� 1 LIST= Daten auslisten 

� 

�� 2 DEL = Daten loeschen 

� 

��Operation =AEND: _ 

� 

�� 

�� 




�� 


2.15.2.1 Daten neu eintragen 

Der Benutzer kann Zugriffsberechtigungen neu eintragen oder bestehende 

Einträge ändern. 

Für einen neuen Zugriffsberechtigungs-Eintrag hat der Benutzer hier 

folgende Kriterien festzulegen: 

�� 


� 

��Benutzer-Visum: Muk 

� 

�� 

��Neuer Eintrag: 

� 

��-------------- � 

��Benutzername=: Karl Muster 

� 

��Benutzer-Visum=Muk: � 

��Verfalldatum=31-Dez-99: ? 

� 

��Verfall =(dd-mmm-yy): 

� 

��KEY loeschen nach Verfall =NEIN: ? 

� 

��KEY loeschen nach Verfall =(NEIN,JA ): JA 

� 

��Adressbereich=***'***********"*********: ? 

� 

��Adressbereich=(UA,TA,...,..,*) � 


� 


� 


� 

�� .. = range 

� 


� 

�� : * 

� 

��Flagge =$0'000: ? 

� 

��Flagge =(UA,TA) 

� 

�� A00'A1'22"AAAA 

� 

�� $eee'mm'p, $eee'VPn, $eee'RGn, $eee'PLn 

� 

�� , .: $FL77 

� 

��Funktions-Level=0: ? 

� 

��Funktions-Level=(0..7), ??: 4 

� 

��Parameter-Level=0: ? 

� 

��Parameter-Level=(0..7), ??: 3 

� 

��Wirkbereich=Lokal: ? 

� 

��Wirkbereich=(Lokal,Global) : Lokal 

� 

��Sprache =0: ? 

� 

��Sprache =(0..2): 0 

� 

��Zusatzgeraet(e) =.: ? 

� 

��Zusatzgeraet(e) =(.,*,-,+=,-=,.,T1,T2,T3,T4,T5,T6,T7,T8, 

� 

�� T9,T10,T11,T12,T13,T14,T15,&): T3&T4 

� 

��Neues Passwort: min. 3 characters! 

� 

��Neues Passwort: 

� 

��Pruefe Passwort: ok! 

� 

�� 

�� 




�� 

Erklärung zu den Einträgen 

Benutzer-Visum Für das Benutzer-Visum sind 

2, 3 oder 4 Zeichen 

erlaubt. Es wird zwischen Gross- und Kleinschreibung unterschieden! 

Mit dem Benutzer-Visum ist ein Schlüsseleintrag eindeutig adressierbar. 

Benutzername Für den Benutzernamen sind bis 21 Zeichen möglich. 

Verfalldatum Die Zugriffsberechtigung verfällt bei Ablauf des hier eingetragenen 

Verfalldatums. Im Listing des Schlüsselkatalogs erscheint der Text "Zugriff 

verfallen!" 

Beim Anmelden nach Ablauf der Zugriffsberechtigung erscheint die Meldung 

"?Zugriff verfallen!" mit Angabe der aktuellen Uhrzeit und der Nummer des 

Bedienterminals. 

KEY loeschen nach Verfall Der Eintrag (NEIN,JA) besagt, ob VISONIK-DCS nach Verfall den 

Zugriffsberechtigungs-Eintrag automatisch löschen soll. Im Listing ist bis 

zum Löschen der Text "KEY löschen nach Verfall" ersichtlich. 

Die Zugriffsberechtigung für den eingetragenen Benutzer verfällt am 

Verfalldatum auch dann, wenn "KEY löschen nach Verfall =NEIN" gesetzt 

ist. 

Adressbereich Adressmaske/Adressbereich für welche die Zugriffsberechtigung gilt. 

Wird die Zugriffsberechtigung mit Benutzeradressen und nicht mit 

Technischen Adressen eingeschränkt, dann fallen Punkte ohne 

Benutzeradresse nicht unter den Zugriffsschutz des eingetragenen 

Benutzers. 

Flagge Der an dieser Stelle definierte Flaggenpunkt ändert seinen Hauptwert auf 

FL=1 beim Anmelden und auf 

FL=0 beim Abmelden 

des eingetragenen Benutzers (Anwendung in Reaktionsprogrammen PRK 

und KRK oder als Sperrflagge). 

�� 




�� 

Funktions-Level=(0..7), ?? Mit dem Funktions-Level im Zugriffsberechtigungseintrag bestimmt der 

eintragende Benutzer (Urheber) für einen neuen Benutzer die 

Zugriffsberechtigung für die Lese-Ebene und Schreib-Ebene der Funktionen. 

Dazu stehen jedem VISONIK-Benutzer die Funktions-Level 0..5 zur 

Verfügung! 

Der eintragende Benutzer kann jedoch nur einen Funktions-Level vergeben, 

zu dem er selbst auch das Zugriffsrecht hat. 

Mit der Eingabe von "??" bei der Abfrage "Funktions-Level=(0..7), ??:" 

werden sämtliche Funktionen mit Lese- und Schreiblevel auf dem 

Bedienterminal ausgegeben. 

�� 

��Funktions-Level=0: ? 

� 

��Funktions-Level=(0..7), ??: ?? 

� 

�� 0 0 BYE Abmeldung ueber Konsole 

� 


� 


� 


� 

�� 2 2 PKT Punkt-Parameter aendern/listen 

� 


� 

�� . 

� 

�� . 

� 

�� 

Einen unerlaubten Funktionszugriff meldet VISONIK-DCS automatisch. Es 

gibt den (zu kleinen) Funktions-Level des Benutzers an und den Funktions- 

Level, der für den Zugriff notwendig gewesen wäre. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T1 10:51:03 Funktion =PKT : LSP 

� 

�� 10:51:06 ?Unerlaubter Funktionszugriff! 5



�� 

Parameter-Level=(0..7), ?? Mit dem Parameter-Level im Zugriffsberechtigungseintrag bestimmt der 

eintragende Benutzer (Urheber) für einen neuen Benutzer die 

Zugriffsberechtigung für die Lese-Ebene und Schreib-Ebene der Parameter. 

Dazu stehen jedem VISONIK-Benutzer die Parameter-Level 0..5 zur 

Verfügung! 

Der eintragende Benutzer kann nur einen Parameter-Level vergeben, zu 

dem er selbst auch das Zugriffsrecht hat. 

Mit der Eingabe von "??" bei der Abfrage "Parameter-Level=(0..7), ??:" 

werden sämtliche Parameter mit Lese- und Schreiblevel auf dem 

Bedienterminal ausgegeben. 

�� 

��Parameter-Level=0: ? 

� 

��Parameter-Level=(0..7), ??: ?? 

� 

�� 1 1 FL FL-SOLL 

� 

�� 1 1 FL1 FL1-SOLL 

� 

�� 1 1 RFL Resultier. SOLL 

� 

�� 1 1 XX Meldungssprache 

� 

�� 2 2 BLNR Blattnummer 

� 

�� 2 2 TY TTY-Zustand 

� 

�� . 

� 

�� . 

� 

�� 

Einen unerlaubten Parameterzugriff meldet VISONIK-DCS automatisch. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T1 10:51:03 Funktion =PKT : a01'b2'DI 

� 

��.. DI a01'b2'DI Meldung AUS 

� 

��Parameter =DI : MSGP 

� 

�� 10:56:29 Kein Parameterzugriff! 

� 

�� 3 3 MSGSUP /TTY unterdrckt. =NEIN: _ 

� 

�� 

Wirkbereich Mit dem Wirkbereich bestimmt der eintragende Benutzer die 

Zugriffsberechtigung auf ein VISONIK-DCS (lokal) oder auf mehrere 

VISONIK-DCS im Verbund (global) für den eingetragenen Benutzer. 

Nur ein Bediener mit Wirkbereich=Global kann einem andern Benutzer den 

Wirkbereich=Global zuteilen. 

Sprache Liegt ein mehrsprachiges VISONIK-DCS vor, dann schaltet das VISONIK- 

DCS das Bediengerät beim Anmelden automatisch auf die hier konfigurierte 

Sprache um. 

Sprache=0: Deutsch 

Sprache=1: Erste Zusatzsprache 

Sprache=2: Zweite Zusatzsprache 

Unabhängig von der Wahl der Sprache im Zugriffsberechtigungs-Eintrag 

kann der Benutzer in einem mehrsprachigen VISONIK-DCS die 

Muttersprache jederzeit auch mit der Funktion XX oder mit dem Parameter 

XX wählen. Die angewählte Sprache bleibt auch nach dem Abmelden aktiv. 

�� 




�� 

Zusatzgerät(e) Wenn sich der eingetragene Benutzer am VISONIK-DCS an- bzw. abmeldet, 

werden die hier eingetragenen Zusatzgeräte unter folgenden Bedingungen 

mitangemeldet bzw. mitabgemeldet: 

- Ein Zusatzgerät wird nur mitangemeldet, wenn es nicht durch einen 

anderen Benutzer belegt ist. 

- Ein Zusatzgerät wird nur mitabgemeldet, wenn es sich nicht im Dialog- 

Mode befindet und wenn dessen Zugriffszeit ATMO0 ist. Der 

Parameter ATMO (Zugriffs-Timeout) wirkt prioritär, d.h. ein angemeldetes 

Zusatzgerät wird mit dem Ablaufen der Zugriffszeit automatisch wieder 

abgemeldet. 

Ist beim Zusatzgerät der Parameter ATMO=0 (unbeschränkte Zugriffszeit), 

dann hat sich der Benutzer dort mit "BYE" wieder abzumelden. 

Anwendung: Die Wahl von Zusatzgeräten ist sinnvoll, wenn Sie sich im 

gleichen Raum befinden wie das Bedienterminal und wenn der Benutzer für 

das Bedienen des VISONIK-DCS nicht an jedem Gerät separat sein 

Passwort eingeben will. 

Neues Passwort Der eintragende Benutzer bestimmt hier ein temporäres Passwort für den 

neuen Benutzer. Das Passwort muss 

zwischen 3 und 7 Zeichen 

lang sein und nach der Eingabe mit einem abgeschlossen werden. 

Beim Eingeben wird das Echo unterdrückt. 

EMPFEHLUNG 

Jeder Benutzer kann jederzeit beim Anmelden sein persönliches Passwort 

wie folgt ändern, ohne die Funktion KEY aufzurufen: 

Beim Anmelden am VISONIK-DCS ist hinter das eingegebene Passwort ein 

Fragezeichen "?" zu setzen. Beim Abschliessen mit kann der 

Benutzer nun ein neues Passwort eingeben. 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Passwort: AlPhA?



�� 

2.15.2.2 Daten ändern 

Der eintragende Benutzer kann jene Zugriffsberechtigungs-Einträge ändern, 

deren Funktions-Level gleich oder kleiner sind als sein eigener Funktions- 

Level. 

Für das Ändern von Daten eines Zugriffsberechtigungs-Eintrags hat der 

Benutzer dessen Visum einzugeben. Das VISONIK-DCS gibt dann auf dem 

Bedienterminal zur Kontrolle ein vollständiges Listing dieses Eintrags aus. 

Der Benutzer befindet sich anschliessend im Änderungs-Mode und kann nun 

schrittweise jeden Teil des Eintrags ändern oder bestätigen. 

Ein Zugriffsberechtigungs-Eintrag ist dann geändert, wenn einer dieser 

Schritte mit einer Eingabe und mit abgeschlossen wird. Der Benutzer 

muss den vollständigen Dialog nicht zu Ende führen, er kann ihn mit Ctrl/E 

beenden. 

�� 


� 


� 

��Karl Muster /Muk 

� 

�� Funktions-Level = 4 

� 

�� Parameter-Level = 3 

� 

�� Wirkbereich = Lokal 

� 

�� Bediener Sprache = 0 

� 

�� Adressbereich = a01'b*'** 

� 

�� Flaggenadresse = $FL77 

� 

�� Aktive Geraete = . 

� 

�� Zusatzgeraet(e) = T3&T4 

� 

�� Urheber = L&G System Manager 

� 

�� Eintragsdatum = 05-Dez-95 

� 

�� Letzter Zugriff = 12-Dez-95 / 15-Dez-95 

� 

�� Verfalldatum = 31-Dez-99 

� 

�� KEY loeschen nach Verfall 

� 

��Benutzername=Karl Muster: _ 

� 

��Benutzer-Visum=Muk: � 

��Verfalldatum=31-Dez-99: � 

��KEY loeschen nach Verfall =JA : 

� 

�� . 

� 

�� . 

� 

�� 

An der Zugriffsberechtigung eines Benutzers, der gerade aktiv ist, kann 

lediglich die Sprache, das (die) Zusatzgerät(e) und das Passwort geändert 

werden. Im Listing des Eintrags erscheint anschliessend die Meldung: 

�� 

��13:49:12 ?Benutzer ist aktiv T1 

� 

�� 

Der geänderte Eintrag ist gültig, wenn sich der eingetragene aktive Benutzer 

vom VISONIK-DCS abgemeldet hat (Funktion BYE oder Zugriffszeit 

abgelaufen). 

Zum Ändern der restlichen Einträge muss der eingetragene Benutzer von 

jedem Bedienterminal abgemeldet sein. Ist dies z.B. infolge Geräte-Defekts 

nicht möglich, dann ist das defekt gemeldete Gerät auf OSV=JA (Out of 

service) zu setzen. 

�� 




�� 


Mit der Operation LIST kann der Benutzer alle Zugriffsberechtigungs- 

Einträge auslisten. Mit der Eingabe einer */%-Maske bei der Abfrage 

"Benutzernamen (*%):" hat er die Möglichkeit, einen gewünschten Bereich 

der Zugriffsberechtigungs-Einträge auszulisten. 

�� 

��Operation =LIST: 

� 

��Benutzername (*/%) : M* 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� Total Schluessel-Eintraege = 1 Frei= 134 

� 

�� 

Mit der Eingabe "M*" werden alle Benutzernamen, welche mit "M" beginnen, 

ausgelistet. 

Am Ende des Listings erscheint die Anzahl der belegten, sowie die Anzahl 

der freien Schlüssel-Einträge. Einträge mit höherem Funktions-Level als der 

listende Bediener werden nicht gezeigt! 

Die Form des Listings ist analog "KEY,AEND". 

�� 




�� 

2.15.4 DEL, Daten loeschen 

Der eintragende Benutzer kann jene Zugriffsberechtigungs-Einträge löschen, 

deren Funktions-Level gleich oder kleiner sind als sein eigener Funktions- 

Level. 

Zum Löschen eines KEY-Eintrages muss nach Anwahl der Operation DEL 

das entsprechende Benutzer-Visum eingegeben werden. Falls der Eintrag 

existiert, wird auf dem Bedienterminal zur Kontrolle ein vollständiges Listing 

dieses Eintrags ausgegeben. Bei Beantwortung der Frage "Eintrag 

loeschen" mit JA, wird dieser Eintrag gelöscht. 

�� 

��Operation =DEL: 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Eintrag loeschen =NEIN: JA 

� 


� 

��Benutzer-Visum: _ 

� 

�� 

Die Zugriffsberechtigung eines aktiven Benutzers kann nicht gelöscht 

werden. Bei Anwahl erscheint die Meldung: 

�� 

��13:49:12 ?Benutzer ist aktiv T1 

� 

�� 

�� 



KRK, Kettenreaktion 2 - 210 

�� 

2.16 KRK, Kettenreaktion 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P KRK 



Die Kettenreaktion 'KRK' ist eine unter insgesamt 6 Reaktionsarten die 







Was kann KRK Mit der Funktion 'Kettenreaktion' kann, abhängig von der Zustandsänderung 

einer Flagge, eine Folge von untereinander verketteten Reaktion aktiviert 

werden. 

Ursachen einer KRK o Zustandsänderung der verantwortlichen 'Kettenflagge'. 

Reaktionen einer KRK o Punktparameter ändern 






Hauptmenu Nach der Anwahl der Funktion 'Kettenreaktion' bietet VISONIK-DCS dem 


�� 

��T8 08:48:38 Funktion=PKT : KRK 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

�� 




�� 

Beispiel: Eintrag einer Kettenreaktion 

�� 


� 


� 

�� 

��Kettenflagge =(UA,TA): $F70 

� 


� 

��Eintrag =(1..255): 

� 

��Verz. nach KRK =. : ? 

� 

��Verz. nach KRK =(1..65000), .: 30 

� 


� 


� 

��Flaggenwert =(&,.,*,-,+=,-=,Aus,1.Stufe,2.Stufe,3.Stufe):1.Stufe � 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Vorgabe Digital Output: Prio=0 =(Aus,Ein), (SOLW,IDT,INV,.): Aus 

� 


� 


� 


� 

�� MM00 :M1&M2 

� 

�� MM01 :M1&M2 

� 

�� .... :..... 

� 

�� MM15 :M1&M2 

� 


� 

�� 

�� 




�� 


2.16.2.1 Ändern eines bestehenden KRK-Eintrags 











2.16.2.2 Eintrag einer neuen Kettenreaktion 

Für einen neuen Kettenreaktionseintrag sind, je nach Art des 

Reaktionsprogramms, folgende Dialogfragen zu beantworten: 


Kettenflagge Der Verursacher einer Kettenreaktion ist die 'Kettenflagge'. 

Alle KRK-Einträge mit dieser Flagge als Ursache bilden eine Kette, die nun 

der Reihe nach abgearbeitet wird. 

Die Kettenreaktion wird angestossen, wenn 

o der 'Resultierende Flaggenwert' (Parameter RFL) auf den im 'Startwert für 

Kettenreaktion' (Parameter KRW) definierten Wert ändert. 

'KRW=.' hat keine Auslösung einer Kettenreaktion zur Folge. 

o der Flaggenwert von einem bestimmten Wert wieder auf den gleichen 

Wert gesetzt wird. 

Eintrag Die Reihenfolge der Reaktionen innerhalb der Kette wird durch die 

Eintragsnummer bestimmt. 

Verz. nach KRK Im Reaktionseintrag bewirkt "Verzögerung nach KRK." eine 

entsprechende Wartezeit in Sekunden, bis zur Ausführung der nächsten 

Reaktion übergegangen wird. 

Startbedingungen Das Starten einer Kettenreaktion ist insbesondere vom Parameter OSV 

(Ausser Betrieb) der Kettenflagge abhängig: 

o Eine laufende Kettenreaktion kann jederzeit mit 'OSV=Ja' abgebrochen 

werden. 

o Bei 'OSV=Ja' kann die Kettenreaktion nicht gestartet werden, auch wenn 

die Startbedingungen erfüllt sind. 

o Wird eine laufende Kettenreaktion angestossen, dann wird sie 

abgebrochen und sofort wieder neu gestartet. 

�� 




�� 








�� 


� 


� 

��Flaggenwert =(&,.,*,-,+=,- 

� 


�� 

�� 







Reaktion! 

�� 




�� 


Über einen Kettenreaktionseintrag können folgende Reaktionen ausgelöst 

werden: 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 



� 


�� 

�� 


sind: 











Bei Schaltbefehlen können im KRK folgende Varianten eingetragen 

werden: 




DO2ACT. 



















�� 




�� 





Reaktion MC Beim Auslösen der Reaktion führt VISONIK-DCS auf EINEM definierten 

















COLBAS-Tasks. 










soll. 











�� 




�� 



























�� 


� 


��MM00 :STA&M1&M2 

� 

��.... ...... 

� 

��MM15 :M1&M2 

� 

�� 

�� 







�� 




�� 




o nach Kettenflagge 






�� 


� 


� 

��Kettenflagge =.. : $F70 

� 

��Eintrag =* : * 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

��KRK 10:40:49 D A T E N L I S T E - S T A R T 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

��FL $FL70 / 1 

� 

�� Verz. nach KRK 30s 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 

��KRK 10:40:50 D A T E N L I S T E - E N D E 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

�� 




�� 





?OSV In der Kettenflagge, die verantwortlich für die Reaktionsursache ist, ist der 

Parameter OSV=Ja (Ausser Betrieb) gesetzt. 


�� 

�� 

�� 

��FL $FL70 / 2 

� 


� 


� 


� 

��?FL_____KRK gesperrt!_______($FL10.RFL=Aus) 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 


�� T8 � 

�� 

�� 




�� 




o nach Kettenflagge 






�� 


� 


� 

��Kettenflagge =.. : $F70 

� 

��Eintrag =* : 2 

� 


� 


� 

��FL $FL70 / 2 

� 


� 


� 


� 

��?FL_____KRK gesperrt!_______($FL10.RFL=Aus) 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 


� 


� 

�� 











�� 




�� 



�� 


� 


� 


� 

�� -------------------------------------------------- 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 





�� 


� 


� 

��Kettenflagge =.. : .. 

� 


� 


� 

�� 

��KRK 10:49:43 D A T E N L I S T E - S T A R T 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

��FL $FL70 / 1 

� 


� 


� 


� 



� 


� 

�� 


� 

�� 0/ 100 76 43001 33400 20300 3 0 0 

� 

�� 20/ 0 0 0 0 0 0 0 100000 

� 

�� 40/ 30 4052 1622 0 0 0 0 0 

� 

�� 60/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 


�� T8 � 

�� 


�� 




�� 

Leere Seite 

�� 



LSP, Lastspitzen-Einträge 2 - 223 

�� 

2.17 LSP, Lastspitzen Katalogeinträge 

�� 

Der Energiepreis ist Mit dem Energielieferanten wird oft vertraglich festgelegt, wie hoch der 

abhängig von der maximale Energiebezug innerhalb einer definierten Zeitperiode (z.B. 15 Min) 

Spitzenlast sein darf. Wird dieser Maximalbezug innerhalb einer Abrechnungsperiode 

einmal überschritten, so kann dies den in Rechnung gestellten 

Leistungspreis massiv beeinflussen. 

Um den aufgelaufenen Energiebezug messen zu können sendet der 

Energielieferant am Ende jeder Zeitperiode einen Synchronisationsimpuls. 

Dieser Impuls wird vom Zählwertmodul erfasst und an das 

Spitzenlastprogramm weitergeleitet. 

Diese Berechnungsart kann auch für nichtelektrische Energie angewendet 

werden. In einem solchen Fall ist besonders auf die entsprechenden 

Masseinheiten zu achten. 

Beispiele 

�� 

��Energiemessung (Arbeit) ��schaltbare Lasten (Leistung) � 

�� 

��kWh ��kW � 

��MWh ��MW � 

��m3 ��m3/h (z.B. für Gas) 

� 

�� 

Wozu wird LSP eingesetzt Mit dem Lastspitzenprogramm lässt sich der maximale Energiebezug 

innerhalb einer Zeitperiode begrenzen. 

Durch gezieltes Abschalten von Lasten lässt sich die Ueberschreitung der 

festgelegten Spitzenlast vermeiden. 

�� 




�� 

Die Elemente des Lastspitzenprogramms 

Das Lastspitzenprogramm ist ein Regelprogramm, das die bezogene 

Energie innerhalb einer Messperiode so regelt, dass ein vorgegebenes 

Maximum nicht überschritten wird. 

Zum Lastspitzenprogramm gehören die drei folgenden Elemente: 

o Der Lastspitzenpunkt $LS0..$LS7. 

o Das im Hintergrund laufende Lastspitzenprogramm. (Für jeden LS-Punkt 

ein eigenes Programm.) 

o Die in diesem Abschnitt beschriebene Funktion LSP. 

Der Lastspitzenpunkt Der laufende Energiebezug wird mit einem Zählwertmodul erfasst. Bei der 

Punktkonfiguration wird dieses Zählwertmodul jedoch nicht als Zählwert, 

sondern als Lastspitzenpunkt konfiguriert. 

Der Lastspitzenpunkt enthält, wie ein Reglerblock, alle Informationen die für 

die 'Regelung des Energiebezuges' relevant sind: 

o Regelgrösse, d.h. der auf Ende der Zeitperiode hochgerechnete 

Energiebezug EABS. 

o Sollwert, d.h. der auf die Messperiode bezogenen maximal erlaubte 

Energiebezug EMAX. 

o Regelparameter, die u.a. durch die Zu- und Abschaltgrenzen festgelegt 

werden. 

STOL 

LS 

[kWh] 

T 1 

Abschalten 

von Lasten 

ALIM = Abschaltgrenze 

ELIM =Einschaltgrenze 

Toleranzband 

T 2 

Zuschalten 

von Lasten 

(Auswahl aus dem LSP-Katalog) 

EABS für T 

EMAX 

1 

ZTOL 

EABS für T 2 

ZPER 

(z.B. 15Min.) 

Legende: LS(t) Energieverbrauch innerhalb der aktuellen Messperiode. 

ZPER Messperiode in Minuten. 

EABS(t) Energieabschätzung bis Ende der Messperiode. 

STOL Starttoleranz zur Bestimmung des Toleranzbandes. 

ZTOL Zieltoleranz zur Bestimmung des Toleranzbandes. 

�� 


9370Z53D 

Zeit



�� 

Das Lastspitzenprogramm Das im Hintergrund laufende Lastspitzenprogramm entnimmt dem 

Lastspitzenpunkt die für die Regelung notwendigen Daten. Sobald der 

effektive Energieverbrauch LS ausserhalb des Toleranzbandes liegt, 

berechnet LSP 

o den Regler-Ausgangswert, d.h. 

o wieviel Last abgeschaltet werden muss oder 

o wieviel Last zugeschaltet werden darf, 

damit am Ende der Messperiode der effektive Eneregieverbrauch kleiner 

oder maximal gleich dem Sollwert EMAX wird. 

Der berechnete Regler-Ausgangswert wird anschliessend mit den im 

Lastspitzenkatalog eingetragenen Lasten verglichen. Auf Grund der 

vorgegebenen Prioritäten wird DCS beauftragt, die entspr. Schaltbefehle 

auszuführen. 

Die Funktion LSP Mit der Funktion LSP wird ausschliesslich der oben angesprochene 

Lastspitzenkatalog bearbeitet. LSP hat weiter keine eigene Funktionalität. 

Die Ausführung übernehmen die im Hintergrund, für jeden Lastspitzenpunkt 

individuell laufenden Lastspitzenprogramme. 

Aktivieren des LSP- Die im Hintergrund laufenden Lastspitzenprogramme können über den 

Programms jeweiligen LS-Parameter 'Tarifgruppe TGRP' einund ausgeschaltet werden. 

TGRP = 0 Das Lastspitzenprogramm des zugehörigen LS-Punktes 

ist ausgeschaltet. 

TGRP = 1 .. 7 Das Lastspitzenprogramm ist für Lastspitzenpunkte 

mit TGRP0 aktiv. 

Der Regler-Ausgangswert wird jedoch nur nach 

Eintreffen einer Zählwertänderung oder eines 

Synchronisationsimpulses neu berechnet. 

Anwendungsbeispiel Tag- / Nachtstromtarif 

o Man konfiguriert zwei Lastspitzenpunkte 

o Den einen LS-Punkt verbindet man mit dem Zähler für den Tagesstrom, 

den andern LS-Punkt mit dem Zähler für den Nachtstrom. 

o Je nach Tageszeit wird mittels einer Reaktion abwechslungsweise 

- beim einen LS-Punkt dem Parameter TGRP die Nummer der zu 

überwachenden Tarifgruppe (Lastengruppe) zugewiesen und 

- beim andern LS-Punkt der Parameter TGRP auf '0' gesetzt. 

�� 




�� 


Funktionsaufruf CTRL/P, LSP 

Das im Hintergrund laufende Lastspitzenprogramm berechnet bei jeder 

Änderung des Zählwertes 

o wieviele Lasten abgeschaltet werden müssen oder 

o wieviele Energieerzeuger zugeschaltet werden sollen oder 

o wieviele Lasten zugeschaltet werden dürfen, 

damit am Ende der Messperiode der effektive Eneregieverbrauch kleiner 

oder maximal gleich dem Sollwert EMAX wird. 

Diese Vorgabe wird mit den im Lastspitzenkatalog eingetragenen Lasten 

verglichen. Auf Grund der vorgegebenen Prioritäten wird DCS beauftragt, 

die entspr. Schaltbefehle auszuführen. 

Mit der Funktion LSP wird ausschliesslich der oben angesprochene 

Lastspitzenkatalog bearbeitet. LSP hat weiter keine eigene Funktionalität. 

Dem Benutzer stehen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 

�� 

��T5 10:41:53 Funktion=PKT : LSP 

� 

��Operation=AEND: ? 

� 

�� 0 AEND = Abschaltbare Lasten eintragen 

� 

�� 1 LIST = Einträge auslisten 

� 

�� 2 LOCT = Einträge auslisten (oktal) 

� 

�� 3 VERI = Defekte Blöcke entfernen 

� 

�� 4 DEL = Einträge löschen 

� 


� 

�� 

�� 




�� 

2.17.2 AEND, Lasten resp. Energieerzeuger eintragen 

Der Benutzer muss für 

o jede abschaltbare Last (positive Last), resp. für 

o jeden zuschaltbaren Energieerzeuger (negative Last) 

die notwendigen Daten, wie beispielsweise deren Priorität, im 

Lastspitzenkatalog eintragen. 

Jede Last (positive oder negativ) muss einer Tarif- oder Zählergruppe 

zugeordnet werden. 

�� 

��Mer:T4 09:39:53 Funktion=PKT : LSP 

� 


� 


� 


� 


� 

�� 3 VERI = Defekte Bloecke entfernen 

� 


� 


� 

��Adresse=.. : $57'073 

� 

��Eintrag=1 : ? 

� 

��Eintrag=(1..200) : 

� 

�� 

��Tarif/Zählgruppe=1 : ? 

� 

�� 

��Tarif/Zählgruppe=(0..7), * : 3 

� 

��Priorität=1 : ? 

� 

��Priorität=(1..100), * : 17 

� 

��Ansprechwert ,DO=1=1.Stufe : ? 

� 

��Ansprechwert ,DO=(Aus,1.Stufe,2.Stufe,3.Stufe): 3.Stufe 

� 

��Sparwert ,DO=0=Aus : 1.Stufe 

� 

��Sperrflagge=. : ? 

� 

��Sperrflagge=(UA,TA),. � 

�� UA = A'AA11'A11'AA11"dddddddddd 

� 


� 

�� : . 

� 

��Min.Zeit Ansprw.=. : 30 

� 

��Max.Zeit Ansprw.=. : 

� 

��Min.Zeit Sparwrt=. : 20 

� 

��Max.Zeit Sparwrt=. : 70 

� 

�� DO Mer:$o57'073 _Merkur(Neptun) 

� 

�� FBV=Aus OPMO=1=DS � 

�� TGRP =3 Priorität=17 Systemwert=3=3.Stufe 0/0 kW � 

�� Flagge =. 

� 

�� Ansprechwert =3=3.Stufe Min =30 . 0 kW � 

�� Sparwert =1=1.Stufe Min =20 Max =70 0 kW � 

�� okay! 

� 

�� 

�� 




�� 

Erklärung 

Adresse = $7'032 Benutzer- oder Technische Adresse des Verbrauchers (Schaltbefehl der zuoder 

abschaltbaren Last). 

Wird eine Adresse mit bereits vorhandenen Einträgen angewählt, werden 

diese ausgelistet. 

Eintrag = 1 Pro Adresse können mehrere verschiedene Einträge im Lastspitzenkatalog 

vorgenommen werden. 

Anwendung: Die gleiche Last kann beispielsweise sowohl einer Hoch- wie 

auch einer Niedertarifgruppe zugeordnet werden. 

Gibt der Benutzer eine schon belegte Nummer ein, listet VISONIK-DCS den 

Inhalt dieses Eintrags aus und der Benutzer befindet sich anschliessend im 

Änderungsmode (AEND). 

Tarif / Zählgruppe = 1 In einer Tarifgruppe werden alle Lasten zusammengefasst, die dem gleichen 

Tarif unterstehen. Jede Tarif- oder Zählergruppe repräsentiert eine Energie- 

Erfassungsstelle (Lastspitzenpunkt) und ist für sich völlig unabhängig von 

den andern Tarifgruppen. 

Der Benutzer muss jeden Verbraucher mindestens einer Tarif- oder 

Zählergruppe zuordnen. Es können bis 7 Tarif- bzw. Zählergruppen (1..7) 

definiert werden. 

Die Tarifgruppe entspricht dem Parameter TRGP des LS-Punktes. 

Tarifgruppe 0 Der Tarif-/Zählergruppe 0 können keine Lasten zugewiesen werden. 

Tarifgruppe 0 bedeutet: Das Lastspitzenprogramm ist für diese Tarifgruppe 

nicht aktiv. Alle LSP-Reaktionen werden für diesen LS-Punkt unterdrückt. 

Dies ist beispielsweise bei einer Hoch / Niedertarifumschaltung mit den 

gleichen Lasten sehr vorteilhaft. 

Priorität = 1 Jede Tarif- resp. Zählergruppe kann in bis zu 100 Schaltprioritäten unterteilt 

werden. 

Das Lastspitzenprogramm schaltet 

o Verbraucher mit niederer Priorität (kleine Zahl) zuerst ab und zuletzt ein, 

o Verbraucher mit hoher Priorität (grössere Zahl) zuletzt ab und zuerst ein. 

o Lasten mit gleicher Priorität werden im "Round-Robin-Verfahren" 

geschaltet, d.h. es wird derjenige Schaltbefehl zuerst geschaltet, der am 

längsten vom LSP-Programm nicht mehr geändert wurde. 

Systemwert (Wird vom SYSTEM gesetzt!) 

Der Systemwert ist die Schaltstufe des im LSP-Katalog eingetragenen 

Schaltbefehls, die vom DC-Server via ZRK, DRK, PRK, manueller Eingriffe 

usw. (excl. LSP) gesetzt wird. Der Systemwert kann weder vom LSP, noch 

direkt manuell verändert werden, gibt aber dem LSP die Information, in 

welchem Zustand sich der Schaltbefehl (DO) befinden soll, wenn das LSP 

keinen Einfluss auf den "DO-Soll" nimmt. 

�� 




�� 

Ansprechwert Der Ansprechwert ist diejenige Schaltstufe, von der aus Verbraucher 

(pos.Lasten) ab, bzw. Energieerzeuger (neg.Lasten) hinzugeschaltet 

werden. 

Beide Arten von Lasten befinden sich danach im Betriebszustand Sparwert 

(= reduzierte Last!). 

Beispiel: 

�� 

��Ansprechwert Sparwert 

� 

��(grosse Last) (red. Last) � 

��pos.Verbraucher � 

�� 

�� 

��von Stufe 3 auf Stufe 2 � 

��von Stufe 2 auf Stufe Aus � 

��von Stufe EIN auf Stufe Aus � 

�� 

�� 

��neg.Verbraucher (Energieerzeuger) 

� 

�� 

�� 

��von Stufe AUS auf Stufe EIN � 

�� 

�� 

Sparwert Der Sparwert ist diejenige Schaltstufe, von der aus Verbraucher 

(pos.Lasten) hinzu- und Energieerzeuger (neg.Lasten) abgeschaltet werden. 

Beide Arten von Lasten befinden sich danach in einem Betriebszustand, der 

gleich dem Ansprechwert ist.(= grössere Last). 

Beispiel: 

�� 

��Ansprechwert Sparwert 

� 

��(reduzierte Last) (gr.Last) 

� 

��pos.Verbraucher � 

�� 

�� 

��von Stufe AUS auf Stufe EIN � 

��von Stufe AUS auf Stufe 2 � 

��von Stufe 2 auf Stufe 3 � 

�� 

�� 

��neg.Verbraucher (Energieerzeuger) 

� 

�� 

�� 

��von Stufe EIN auf Stufe AUS � 

�� 

�� 

Der Anprechwert, wie auch der Sparwert können somit auf jede Schaltstufe 

des Verbrauchers einwirken (0-1-2-3-2-1-0), vorausgesetzt der 

SYSTEMWERT lässt die Schaltung zu! 

Beispiel: SYSTEMWERT: AUS 

Das LSP wird keine Zuschaltung vornehmen! 

SYSTEMWERT: Stufe 2 

Das LSP wird nicht auf Stufe 3 schalten, wenn dieses auch von der 

momentanen kleinen Last her möglich wäre! Es ist aber absolut möglich 

und zulässig, dass das LSP bei zu grosser Last auf Stufe 1 oder Stufe 0 

zurückschaltet, sofern hierfür Einträge im LSP gemacht wurden. 

�� 




�� 

So kann also ein im LSP programmierter DO-Punkt von einem Programm 

(PRK, ZRK, etc.) oder auch manuell eingeschaltet, aber danach sofort 

wieder in Abhängigkeit vom LSP (= wenn die Last zu gross ist) 

ausgeschaltet werden! 

M e r k e: 

o Ist der Sparwert gleich gross oder kleiner als der Systemwert, lässt das 

LSP die Schaltung zu! 

o Ist der Ansprechwert grösser als der Systemwert, wird das LSP die 

Schaltung nicht ausführen! 

Bedingungen für LSP 

Das Lastspitzenprogramm wird jedoch nur unter folgenden Bedingungen 

aktiv: 

o Es muss ein Eintrag für die entsprechende Schaltstufe vorhanden sein. 

o Die Parameter DO1ACT/FL1ACT und DO2ACT/FL2ACT dürfen nicht 

aktiv sein. 

o Der "SOLL" muss aus dem Parameter DO resultieren und nicht aus den 

Parametern DO1 oder DO2. 

o Evtl. gesetzte Sperrflaggen dürfen nicht aktiv sein. 

o Gesetzte "Min.Zeit Ansprechwert" oder "Min.Zeit Sparwert" müssen 

abgelaufen sein. 

Priorität 

Alle Programme, auch Schalthandlungen durch den Bediener, haben höhere 

Prioritäten als das LSP-Programm. 

Wurde die Schaltstufe eines Verbrauchers oder eines Energieerzeugers 

durch ein Programm (ZRK, PRK, etc.) oder manuell verändert, so kann sie 

somit vom LSP-Programm nicht mehr mit dem Ansprechwert überfahren 

werden (Siehe Beispiel SYSTEMWERT). 

Grösse der schaltbaren Leistung 

Jeder Schaltstufe (0..3) eines programmierten DO-Punktes wird über die 

Parameter PN1..PN3 die zugehörige Leistung zugewiesen, wobei positive 

Werte für Verbraucher und negative Werte für Energieerzeuger verwendet 

werden. 

�� 




�� 

Sperrflagge Alle DO-Einträge können mit Hilfe einer Flagge jederzeit für 

Schalthandlungen des LSP gesperrt werden. Einer Sperrflagge muss also 

eine "$-Adresse" ($FLn) zugewiesen werden. 

Flaggenwert Hier wird der gewünschte Wert der Flagge definiert, bei dem die Sperrung 

erfolgen soll. Die Frage nach dem Flaggenwert wird nur gestellt, wenn 

vorgängig eine Sperrflagge eingetragen wurde. 

o Bei Aktivierung der Sperrflagge für einen Eintrag wird ein im 

Betriebszustand Sparwert laufender DO-Punkt auf den entsprechenden 

Ansprechwert gesetzt. 

Das LSP hat in diesem Zustand keinen Einfluss mehr auf diesen Punkt; 

es ist für diesen Eintrag gesperrt. 

o Besteht für diesen DO-Punkt ein Eintrag für min./max. Zeiten Ansprechoder 

Sparwert, wird die Sperrung erst nach Ablauf der Ausschaltzeit 

(=Restzeit des Ansprech-/Sparwertes) erfolgen. 

Min.Zeit Ansprw.=. Zum Schutz der Anlagen können minimale und maximale Ruhezeiten bzw. 

Max.Zeit Ansprw.=. Laufzeiten in Minuten definiert werden. 

Min.Zeit Sparwrt. Bei allen vom LSP erforderlichen Schalthandlungen des DO-Punktes werden 

Max.Zeit Sparwrt. diese Zeiten berücksichtigt und erst nach Ablauf der gesetzten Zeit 

ausgeführt. 

Trotz der hier definierten min./max. Zeiten können andere Programme (ZRK, 

DRK, etc.) solche DO-Punkte jederzeit verändern. 

Beispiel Ein Ventilator der mindestens 20 Minuten eingeschaltet sein soll erhält 

somit: 

Min. Zeit Ansprw.: = 20 (sofern Ansprechwert = EIN) 

Ein Generator der mindestens 30 Minuten eingeschaltet sein soll erhält 

somit: 

Min. Zeit Sparwrt.: = 30 (sofern Sparwert = EIN) 

Eine Klimaanlage die nie länger als 60 Minuten ausgeschaltet sein darf 

erhält somit: 

Max. Zeit Sparwrt.: = 60 (sofern Sparwert = AUS) 

Beachte Ein LSP-Eintrag ist erst dann geändert, wenn der Dialog schrittweise zu 

Ende geführt wurde. Der DC-Server quittiert die ordnungsgemässe Eingabe 

bzw. Aenderung mit einem Ausdruck des ganzen Eintrages und 

anschliessendem "okay". 

�� 




�� 

2.17.3 LIST, Einträge auslisten 

Der Benutzer erhält eine Liste der LSP-Einträge deren Umfang er nach 


o Adresse 

o Tarif- bzw. Zählergruppe 

o Priorität 

Die Liste ist inhaltlich und darstellungsmässig identisch zum LS-Protokoll 

PRO,LSP. 

Unter dieser Funktion ist das Protokoll detaillierte beschrieben. 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Operation=AEND : LIST 

� 

��Adresse=.. : 

� 

�� 

��Tarif/Zählgruppe=* : ? 

� 

�� 

��Tarif/Zählgruppe=(0..7), * : 1 

� 

��Priorität=* : ? 

� 

��Priorität=(1..100), * : 

� 

��Priorität=(1..100), * : * 

� 

�� DO N'Eo57'M05'SBp3"LSP Thun GENERATOR_Merkur(Neptun) 

� 

�� RDO=Ein OPMO=5=PS � 

�� TGRP =1 Priorität=1 Systemwert=1=Ein 0/-88 kW � 

�� Flagge =. LSP aktiv 7 Min 

� 

�� Ansprechwert =0=Aus . . 0 kW � 

�� Sparwert =1=Ein . . -88 kW � 

�� 

��!LS DO N'Eo57'M05'SBp0"LSP Thun KALTWASSERPUMPE_Merkur(Neptun) � 

�� RDO=Aus OPMO=5=PS � 

�� !LS TGRP =1 Priorität=2 Systemwert=1=Ein 65/65 kW � 


� 

�� Ansprechwert =1=Ein . . 65 kW � 

�� Sparwert =0=Aus . . 0 kW � 

�� 

�� DO N'Eo57'M07'SBR0"LSP Thun ANLAGE_Merkur(Neptun) 

� 

�� RDO=1.Stufe OPMO=5=PS � 


�� Flagge =. LSP aktiv 143 Sek 

� 


�� Sparwert =0=Aus . Max =7 0 kW � 

�� ... 

� 

�� ... 

� 

�� ... 

� 

�� 

�� 




�� 

2.17.4 LOCT, Einträge oktal auslisten 

Der Benutzer erhält eine oktale Liste der LSP-Einträge, deren Umfang er 

nach folgenden Kriterien einschränken kann: 

o Adresse 

Die Liste ist, mit Ausnahme der oktalen Information, inhaltlich und 

darstellungsmässig identisch zum LS-Protokoll PRO,LSP. 

Unter dieser Funktion ist das Protokoll detaillierte beschrieben. 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Operation=AEND : LOCT 

� 

��Adresse=Mer:$o57'073: � 

�� Eintrag = 1 

� 


� 


�� TGRP =3 Priorität=17 Systemwert=3=3.Stufe 0/0 � 


� 

�� Ansprechwert =3=3.Stufe Min =30 . 0 � 

�� Sparwert =1=1.Stufe Min =20 Max =70 0 � 

�� 

�� 412/ 1421 0 27473 1401 1403 43024 36 0 

� 

�� 432/ 1 0 0 0 

� 

�� 

�� 

Die Liste kann von Landis & Gyr für Diagnostikzwecke benötigt werden. 

�� 




�� 

2.17.5 VERI, Defekte Blöcke entfernen 

Bei auftretenden Funktionsproblemen soll eine Verifikation durchlaufen 

werden. Sie prüft alle Einträge im LSP-Katalog auf folgende Kriterien: 

o sind DO-Punkte vorhanden 

o sind alle Referenzen DO-Punkt-->LSP Eintrag gemacht 

Ist ein Eintrag unvollständig oder nicht zu reparieren, wird er automatisch 

gelöscht. 

�� 


� 

��Operation=LOCT : ? 

� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Operation=LOCT : VERI 

� 

�� V e r i f i k a t i o n - START 

� 

�� (Liste der defekten Einträge) 

� 

�� V e r i f i k a t i o n - ENDE 

� 

�� 

�� 

Beachte "VERI" entspricht der Operation Ctrl/P,VE,LSP (Verifikation der 

Spitzenlastdatei LSP). 

Flankierende Massnahmen: Sind die im LSP-Katalog eingetragenen abschaltbaren Lasten nicht 

ausreichend um die fixierte mittlere Leistung (EMAX) einhalten zu können, 

wird dieses vom LSP gemeldet (Störzustand k.o.). 

�� 

��$000'000 Autom.Abschaltungen ungenuegend 

� 

�� Von Hand zusaetzlich abschalten -(..) KW 

� 

��$000'000 LS-Programm Verbrauch pro 15 Min. 

� 

�� LS= (..) kWh ERSTA= k.o. 

� 

�� 

Es besteht dann die Möglichkeit, manuell die geforderte Last zeitweise 

abzuschalten, um so das Leistungs-Maximum der laufenden Messperiode 

nicht zu überschreiten! 

�� 




�� 

2.17.6 DEL, Einträge löschen 

Mit dieser Operation kann ein Eintrag gelöscht werden. 

Nach Anwahl der Adresse wird 

o der bestehende Eintrag ausgelistet und 

o mit der Frage LOESCHEN = NEIN: angeboten. 

Erfolgt die Eingabe mit "JA" durch den Bediener wird nach der 

Eintrag gelöscht und mit "g e l o e s c h t" bestätigt. 

�� 


� 

��Operation=LOCT : ? 

� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Operation=VERI : DEL 

� 

��Adresse=Mer:$o57'073: � 

�� Eintrag = 1 

� 


� 


�� TGRP =3 Priorität=17 Systemwert=3=3.Stufe 0/0 � 


� 

�� Ansprechwert =3=3.Stufe Min =30 . 0 � 

�� Sparwert =1=1.Stufe Min =20 Max =70 0 � 

�� 

��Löschen=Nein : ja 

� 


� 

�� 

�� 

bei mehreren Einträgen .. Wird eine Adresse mit mehr als einem Eintrag angewählt,werden alle 

Einträge dieser Adresse, unabhängig von Priotät oder Tarif-/Zählergruppe, 

ausgelistet und mit einer Eintragsnummer (Rangfolge gemäss Priorität) 

markiert. Anschliessend wird dann die höchste (somit letzte) 

Eintragsnummer zum Löschen angeboten. 

Soll dagegen ein Eintrag gelöscht werden, der nicht mit der höchsten 

Eintragsnummer markiert ist, also nicht der letzte Eintrag dieser Adresse ist, 

so ist die gewünschte Eintragsnummer anzuwählen. Es wird dann nach 

vorstehendem Beschrieb dieser Eintrag gelöscht. 

Zu beachten ist hierbei aber, dass nach dem Löschen die Eintragsnummern 

dieser Adresse gemäss der Rangfolge neu aufgebaut werden! 

Neue Rangfolge der 

Eintragsnummern 

Alter Aufbau Neuer Aufbau 

Eintrag : 1 Eintrag : 1 

Priorität : 11 Priorität : 11 

Eintrag : 2 --> g e l o e s c h t 

Priorität : 12 

Eintrag : 3 Eintrag : 2 !! 


Eintrag : 4 Eintrag : 3 !! 


�� 




�� 

Leere Seite 

�� 



MITT, Mitteilungen an Terminals 2 - 237 

�� 

2.18 MITT, Mitteilung an Terminals 

�� 

Mit der Funktion MITT kann 

o ein beliebiger Text oder 

o ein bestimmter Klartext aus dem Textkatalog (TXCM,C) 

auf einen oder mehrere Meldungskanäle geleitet werden. 

Ausgabegerät Je nach dem, was an den entsprechenden Meldungskanälen angeschlossen 

ist, erscheint der Text als Meldung direkt auf einem Ausgabegerät (Drucker, 

Terminal, etc.) oder er wird, z.B. in einem Systemverbund, an ein anderes 

VISONIK-System weitergeleitet. 

Der Mitteilungstext wird systemintern wie eine normale Meldung behandelt, 

d.h. der Text wird zuerst im Meldungsspeicher ZMS abgelegt, bevor er auf 

die gewünschten Meldungskanäle weitergegeben wird. 


Funktionsaufruf CTRL/P MITT 

�� 

��Ctrl/P � 

��T4 10:58:27 Funktion =PKT : MITT 

� 

��Meldungskanal=M4 : 

� 

��Mitteilung: � 

�� 

�� 

Legende: 

Meldungskanal Eingabe der Meldungskanäle, auf welche die Mitteilung übermittelt werden 

soll. 

Es können ein oder mehrere Meldungskanäle (M1..M15) gewählt werden. 

Meldungskanäle sind logische Bezeichnungen für Datenschnittstellen nach 

aussen. 

MGUS Die Zuordnung eines physikalischen Gerätes (Drucker, 

Bildschirm-Terminal, etc.) zum entsprechenden 

Meldungskanal (Punkttyp 'MK') erfolgt über den Parameter 

MGUS. 

Mitteilung Als Eingabe sind die zwei folgenden Varianten gültig: 

o ein beliebiger Text 

Er darf nicht mit dem "#"-Zeichen beginnen und höchstens die Länge 

einer Zeile (max. 60 Charakter) haben. 

oder 

o eine Klartext-Nummer 

Klartext-Nummern müssen mit einem führenden "#"-Zeichen und 

nachfolgender Textnummer (aus dem Klartextkatalog TXCM,C) 

angegeben werden. 

�� 



MITT, Mitteilungen an Terminals 2 - 238 

�� 

In den folgenden Beispielen sendet Terminal T4 eine Mitteilung an Drucker 

T1, angeschlossen am Meldungskanal M1. 

Übermittlung eines freien Textes: 

�� 

��ctrl/P � 


� 

��Meldungskanal=M4 : M1 

� 

��Mitteilung: Bitte Wartungsdienst anrufen! okay! � 

�� 

�� 

Meldung auf Drucker T1: 

�� 

��MITT 13:21:04 Mitteilung von T4 nach T1 

� 

��Bitte Wartungsdienst anrufen! � 

�� 

�� 

Übermittlung eines Textes aus dem Klartextkatalog: 

�� 



� 

��Meldungskanal=M4 : M1 

� 

��Mitteilung: #244 okay! 

� 

�� 

�� 

#244 ist die Zeilen-Nr. im Klartextkatalog 

Meldung auf Drucker T1: 

�� 

��MITT 13:21:04 Mitteilung von T4 nach T1 

� 

��Bitte Wartungsdienst anrufen! � 

��Tel. 042 / 33 45 45 

� 

�� 

�� 

Bei diesem Beispiel handelt es sich um eine mehrzeilige Mitteilung, die im 

Klartextkatalog unter der Zeilen-Nummer 244 und 245 abgelegt ist. 

2.18.2 Rückmeldung einer erfolgreichen Mitteilung 

Absender einer Mitteilung 

Okay-Meldung Am Ende des Dialogablaufes wird die erfolgreiche Absetzung des 

Mitteilungstextes in den ZMS-Speicher mit dem Kürzel "okay" quittiert. 

Je nach Zustand der entsprechenden Meldungskanäle, auf die die Mitteilung 

geleitet werden soll, erscheint dort die Meldung sofort oder bleibt solange im 

ZMS zurück, bis der Meldungskanal-Zustand 'normal' wird. 

Empfänger einer Mitteilung 

Quittierung Beim Empfänger der Mitteilung erscheint der Mitteilungstext mit der Angabe 

des Absenders. 

PIPS=0..3 Nach Eintreffen einer Mitteilung ertönt periodisch ein 

akustisches Signal. Dies muss vom Bediener durch Drücken 

einer beliebigen Taste quittiert werden. 

PIPS=4 Das akustische Signal entfällt. 

�� 



PKG, Punkte generieren 2 - 239 

�� 

2.19 PKG, Punkte generieren 

�� 

Was bewirkt PKG Bei der Punktgenerierung wird im DCS für den zu generierenden Datenpunkt 

Speicherplatz reserviert. 

Dieser Speicherplatz, dessen Struktur vom betreffenden Punkttyp (CTYP) 

abhängig ist, nennt man Prozessabbild. 

Das Prozessabbild legt für jeden generierten Datenpunkt den zugehörigen 

Parametersatz fest. 

Das Prozessabbild ist die softwaremässige Voraussetzung, damit ein 

Datenpunkte über DCS bedienbar wird. 


Funktionsaufruf CTRL/P, PKG 

Bei der Generierung eines neuen Datenpunktes muss grundsätzlich 

- die Technische Adresse (TA) 

- der Konfigurations Datentyp (CTYP) 

- und wenn bekannt, die Benutzeradresse (NAME) 


Die Funktion PKG bietet dem Benutzer folgende Möglichkeiten: 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T1 09:58:21 Funktion =PKT : PKG 

� 

��Operation =GNP : ? 

� 

�� 0 GNP = Punktweise generieren 

� 

�� 1 GNX = Mehrere gleiche Pkte generieren 

� 

�� 2 LIST= Punkte einer PS auslisten 

� 

�� 3 DEL = Punkte einer PS löschen 

� 

�� 4 COPY= Generierte Punkte kopieren 

� 

��Operation =GNP : _ 

� 

�� 

�� 




�� 

2.19.1.1 Vorbemerkung zur Punktgenerierung 

Automatische Für alle Punkttypen die sowohl VISONIK-DCS und den Prozess-Stationen 

Mitgenerierung beim gemeinsam sind gilt: 

Systempartner 

o Wird ein Punkt im VISONIK-DCS generiert, so wird das entsprechende 

Prozessabbild in der Prozess-Station automatisch mitgeneriert, 

sofern es dort bis zu diesem Zeitpunkt noch nicht existent war. 

o Wird ein Punkt in der Prozess-Station generiert, so wird das 

entsprechende Prozessabbild im VISONIK-DCS nicht automatisch 

mitgeneriert. 

Dies bedeutet, dass jeder Punkt der im VISONIK-DCS oder INSIGHT 

sichtbar sein soll, mit der Funktion PKG generiert werden muss, auch wenn 

er in der Prozess-Station bereits generiert ist. Ausnahmen von dieser Regel 

sind in den nachfolgenden Tabellen speziell vermerkt. 

Konfigurationsarbeit Sobald ein Datenpunkt sowohl in der PS als auch im DCS generiert ist, 

werden die Konfigurationsdaten automatisch gegenseitig ausgetauscht. 

Diese Daten müssen somit nur einmal, wahlweise im DCS oder in der PS, 


Generierung von Punkten Grundsätzlich lassen sich im DCS innerhalb des 

bei nicht vorhandener HW - zulässigen PS-Adressbereiches 

- pro Prozess-Station 28 Module 

- mit je 8 Punkten 

generieren. 

Je nach angeschlossenem Typ der Prozess-Station übersteigt somit der 

Adressierbereich des DCS die physikalisch angeschlossene HW. 

Im DCS generierte Punkte, die ausserhalb des Adressbereiches der 

angeschlossenen HW liegen, d.h. 

- Prozess-Station oder Modul nicht vorhanden 

- für PRV1 und EKL: Moduladresse > 20 

- Punktzahl pro Modul ausserhalb zulässigem Bereich 

können im DCS mit OPMO=DSf (DCS fiktiv) betrieben werden. 

Automatische Die meisten Datenpunkte müssen, wie hier beschrieben, mit der Funktion 

Generierung durch das PKG generiert werden. 

System Es gibt jedoch vereinzelte Ausnahmen, auf die in dieser Dokumentation 

hingewiesen wird. So wird beispielsweise das Prozessabbild einer PS vom 

VISONIK automatisch generiert, sobald die PS im Ring erkannt wird. 

Backup der PS- Eine automatische Sicherung der Daten einer Prozess-Station ist nur für 

Punktdaten im VISONIK- jene Punkte möglich, die im VISONIK-DCS vorgängig generiert wurden. 

DCS COLBAS-Programme können, unabhängig von obiger Aussage, im DCS in 

'Files' gespeichert werden. 

�� 




�� 

2.19.2 GNP, Punktweise generieren 

Mit der Operation GNP kann der Benutzer einzelne Datenpunkte generieren. 

Beim Generieren werden für alle Parameter des betr. Punktes 

(ausgenommen CTYP und NAME) die vom VISONIK-DCS vorgegebenen 

Standardwert (Default-Wert) übernommen. 

Beispiel für das Generieren eines DI-Punktes: 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation =GNP : 

� 

��TA / Technische Adresse =$0'000: $40'067 

� 

��Punkttyp =. : DI 

� 

��NAME / Benutzeradresse = A00'A1'22"AAAA: a01b2ML 

� 

��TA / Technische Adresse =$o40'070: 

� 

�� 

Eingaben Wie obiges Beispiel zeigt, sind bei der Punktgenerierung PKG,GNP folgende 

Grössen zu definieren: 

o TA / Technische Adresse 

o Punkttyp 

o NAME / Benutzeradresse 

Diese drei Eingaben werden im Folgenden ausführlich erklärt. 

�� 




�� 

Technische Adresse, zulässiger Adressierbereich 

Jeder Datenpunkt kann nur innerhalb des zulässigen Adressbereichs 

generiert werden. 

für Prozess-Stationen $PS'mm'p 

Das Prozessabbild des DCS ist grundsätzlich für 255 (377-oktal) Prozess- 

Stationen ausgelegt. 

Gewisse PS-Adressen sind jedoch innerhalb des VISONIK-Systems fest 

reserviert und dürfen nicht an Prozess-Stationen vergeben werden. 

Im Sinne einer einheitlichen Systemadressierung empfehlen wir folgende 

Aufteilung des Adressbereichs: 

�� 

�� Dezimal Oktal Einsatz als 

� 

�� 

�� 

�� $001 Reserviert 

� 

�� $002 . . $127 $002 . . $177 PS im Ring oder am Telefon � 

�� $128 . . $144 $200 . . $220 Partnersysteme, es sind � 

��jedoch nur gerade Nummern � 

��($202,$204..) zu verwenden � 

�� $145 . . $167 $221 . . $247 PS im Ring oder am Telefon � 

�� $168 . . $183 $250 . . $267 Teleprinter 

� 

�� $184 . . $191 $270 . . $277 Reserviert 

� 

�� $192 $300 Eigener VISONIK-DCS ($SY) � 

�� $193 . . $224 $301 . . $340 Reserviert für spez. Systempunkte � 

��(Terminals, Flaggen, Ringe, � 

��OSTP im DCS und Meldekanäle) � 

�� $225 . . $247 $341 . . $367 Teleterminals 

� 

�� $249 . . $254 $371 . . $376 A/B-Kopplung 

� 

��Für jeden Ring eine PS � 

�� 

�� 

Die dezimale Adressanwahl ist auf den PS-Anteil der Technischen Adresse 

beschränkt. 

Konsequenz: Für die Vergabe von Prozess-Stationsadressen im Ring oder am Telefon 

stehen somit die beiden folgenden Bereiche zur Verfügung: 

$002 . . $127 und $145 . . $167 

d.h. insgesamt 149 Prozess-Stationen. 

für EKL- und P-Bus- $PS'mm'p 

Module 

Die Prozessabbilder des DCS, BPS, PRV1 und EKL sind auf folgende 

Anzahl von Modulen ausgelegt: 

�� 

�� Bereich (oktal) Anz. Module Im Prozessabbild von ... � 

�� 

�� 

�� 00 . . 33 28 Data Communication Server � 

�� 00 . . 33 28 BPS 

� 

�� 00 . . 23 20 PRV1, EKL 

� 

�� 

�� 

Im DCS generierte Punkte, die ausserhalb des Adressbereiches der entspr. 

PS liegen, können im DCS mit OPMO=DSf (DCS fiktiv) betrieben werden. 

�� 




�� 

für EKL- und P-Bus $PS'mm'p 

Modulpunkte 

Im Prozessabbild des DCS werden pro Module einer BPS, PRV1 oder EKL 

maximal 8 Punkte unterstützt. 

Die mögliche Anzahl Punkte pro Modul ist sowohl vom Typ der PS als auch 

vom Typ des Modules abhängig. 

�� 

��Punkttyp �� 

EKL PRV1 BPS 

�� 

�� 

�� ML Digitale Eingänge �� 

0 . . 7 0 . . 7 0 . . 7 

�� MW Analoge Eingänge �� 

0 . . 3 0 . . 3 0 . . 7 

�� SB1 Digitale Ausgänge �� 

0 . . 3 0 . . 3 0 . . 7 

�� SBR1 Digitale Ausg. mit Rückm. �� 

0 . . 1 0 . . 1 0 . . 3 


--- --- 0 . . 1 


0 0 0 . . 1 

�� STP Analoge Ausgänge �� 

0 . . 1 0 . . 5 0 . . 3 

�� ST3P Analoge Ausgänge �� 

0 . . 5 0 . . 3 0 . . 3 

�� STU Analoge Ausgänge �� 

0 . . 5 0 . . 5 0 . . 7 

�� ZW Zählwert �� 

0 . . 1 0 . . 1 0 . . 3 

�� 

�� 

für P-Bus Module und $PS'Mmmm'Pp: 

Modulpunkte 

�� 

�� 

Typ Bereich Moduladr. mmm Bereich Punktadresse p 

�� 

�� 

�� 

PRV 001 . . 080 1 . . max. 4 

�� 

BPS 001 . . 112 1 . . max. 4 

�� 

�� 

für Punkttypen die nicht $PS'TYPn 

über den EKL- oder P-Bus 

adressiert werden 

Detailliertere Informationen zu dieser Adressierungsart findet man in der 

Dokumentation 'Prozessabbild BPS'. 

am Beispiel BPS = $50, in alphabetischer Reihengolge 

�� 

�� Punkttyp Adressierbereich Bemerkungen / Einschränkungen � 

�� 

�� 

�� AI $50'AI1 . . 255 Für AI, AO, CI, DI und DO gilt: � 

�� AO $50'AO1 . . 255 ----------------------------------------- � 

�� BLN $50'BLN der Bereich 250..255 ist reserviert � 

�� CI $50'CI1 . . 255 und sollte nicht verwendet werden ! � 

�� CVP $50'CVP1 . . 255 

� 

�� DI $50'DI1 . . 255 

� 

�� DO $50'DO1 . . 255 

� 

�� FLN $50'FLN 

� 

�� MBUS $50'MBUS 

� 

�� 

�� 

...Fortsetzung auf nächster Seite 

�� 




�� 

Fortsetzung 

�� 


�� 

�� 

�� 

�� MG $50'MG1 . . 4 am Beispiel einer MONOGYR-DIALOG � 

��Steuerzentrale=$50 � 

�� MGG $50'MGG1 . . 255 am Beispiel einer MONOGYR-BPS � 

��Gruppe in PS=$50 

� 

�� MGR $50'MGR1 . . 255 am Beispiel eines MONOGYR-BPS � 

��Raums in PS=$50 

� 

�� MR $50'MR1 . . 216 am Beispiel einer MONOGYR-DIALOG � 

��Steuerzentrale=$50 � 

�� MX $50'000 . . 337 Für PRV1 und EKL gilt: $50'000 . . 237 � 

��Die referenzierte PS-Adresse � 

��(im Beispiel $50'000) muss mit � 

��einem Meldemodul bestückt sein. � 

��Dies gilt für EKL- und P-Bus-Module. � 

�� OS $50'OS 

� 

�� PBN $50'PBN1 . . 2 PBN1: Profibus-Trunk über COM1 � 

��angeschlossen. � 

��PBN2: Profibus-Trunk über COM2 � 

��angeschlossen. � 

�� PBUS $50'PBUS 

� 

�� PHON $50'PHON 

� 

�� PLT $50'PLT1 . . 255 Für PRV1 und EKL gilt: Anzahl � 

��VIP+RGB+PLT+ZON < 64 pro PS. � 

�� PS $50'PS Für die Vergabe von Prozess- � 

��Stationsadressen im Ring oder am � 

��Telefon stehen die beiden folgenden � 

��Bereiche zur Verfügung (dezimal): � 

��$002 . . $127 und $145 . . $167 � 

��d.h. insgesamt 149 Prozess-Stationen. � 

�� RGB $50'RGB1 . . 255 Für PRV1 und EKL gilt: Anzahl � 


�� RING $50'RING Dieser Punkttyp ist nur in der BPS � 

��und DCS verfügbar, nicht jedoch � 

��für PRV1 resp. EKL. 

� 

�� SEZ $50'SEZ1 . . 240 am Beispiel eines MONOGYR-BPS � 

��Schaltgerätes in PS=$50 

� 

�� TCG $50'TCG1 . . 255 am Beispiel einer TEC-Gruppe � 

��in PS=$50 

� 

�� TCR $50'TCR1 . . 255 am Beispiel eines TEC-Raums � 

��in PS=$50 

� 

�� TED $50'TED1 . . 255 am Beispiel eines TEC-Energiebedarf- � 

��punktes in PS=$50 

� 

�� TTY $50'TTY1 . . 3 TTY1, TTY2: V.24 Schnittstellen � 

��TTY3 (EKL,PRV1): SDLC-Ring � 

��TTY3 (BPS): V.28 Schnittstellen � 

�� VIP $50'VIP1 . . 255 Für PRV1 und EKL gilt: Anzahl � 


�� ZON $50'ZON1 . . 255 Für PRV1 und EKL gilt: Anzahl � 


�� 

�� 

�� 




�� 

für Punkttypen die sich 

ausschliesslich auf DCS 

beziehen 

$TYPn 

in alphabetischer Reihengolge 

�� 


�� 

�� 

�� FL $FL1 . . 510 

� 

�� LS $LS1 . . 7 Die referenzierte PS-Adresse � 

��(im Beispiel $50'000) muss mit � 

��einem Zählwertmodul bestückt sein. � 

��Dies gilt für EKL- und P-Bus-Module. � 

��Sobald einem LS-Punkt über den � 

��Parameter TGRP (TGRP=1..7) � 

��eine Tarifgruppe zugeordnet ist, � 

��kann der LS-Punkt über $LS1 .. 7 � 

��angesprochen werden. 

� 

�� MK $MK1 . . 15 

� 

�� OZ $OZ1 . . 127 

� 

�� RI $RI1 . . 6 

� 

�� SY $SY 

� 

�� TY $TY1 . . 18 Terminals mit fester Verbindung � 

��zum DCS 

� 

��ident. mit $d193'TY . . $d211'TY � 

��ident. mit $o301'TY . . $o323'TY � 

�� $d225'TY Tele-Terminals 

� 

�� . . $d247'TY ident. mit $o341'TY . . $o367'TY � 

�� $d168'TY Tele-Printer 

� 

�� . . $d183'TY ident. mit $o250'TY . . $o267'TY � 

�� 

�� 

Eingabeformat der Technischen Adresse 

Das Eingabeformat des PS-Anteils der Technischen Adresse wird entweder 

bei der Adresseingabe oder über den Parameter TAFO gewählt (Default: 

TAFO=dezimal). 

Die I/O-Punkte einer PRV können sowohl mit der P-Bus als auch mit der 

EKL-Bus-Modulbezeichnung angewählt werden. 

Die folgenden Eingaben liefern deshalb alle denselben Informationspunkt: 

�� 

�� Modul-/Punktadressen Bemerkung 

� 

�� 

�� $o40'067 oktal (o) (explizite schreibweise) � 

�� $d32'067 dezimal (d) (explizite schreibweise) � 

�� $o40 M28 p2 P-Bus-Modul 28, P-Bus-Punkt 2 � 

�� $d32 M28 p2 P-Bus-Modul 28, P-Bus-Punkt 2 � 

�� $40'067 bei $SY,TAFO=oktal 

� 

�� $40 M28 p2 

� 

�� $32'067 bei $SY,TAFO=dezimal 

� 

�� $32 M28 p2 

� 

�� 

�� 




�� 

Punkttyp 

Die meisten Datenpunkte müssen, wie hier beschrieben, mit der Funktion 

PKG generiert werden. Daneben gibt es jedoch vereinzelte Ausnahmen. 

Die folgende Tabelle ist nach Punkttypen sortiert. Sie zeigt ob und wie ein 

bestimmter Punkttyp zu generieren ist. 

�� 

�� Punkttyp CTYP Text ��Bemerkung zur Generierung 

� 

�� 

�� ML 0 Meldung ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� MW 1 Messwert ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� ZW 2 Zählwert ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� SB1 3 Schaltbefehl 1-stufig ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� SBR1 4 Schaltbefehl 1-stufig ��Generierung mit PKG 

� 

��mit Rückmeldung 

�� 

�� 


� 


�� 

�� 


� 


�� 

�� 

�� STP 7 Stellbefehl (pneum. Stellmodul) ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� STU 8 Stellbefehl ��Generierung mit PKG 

� 

��(Spannungs-, Stromsignal) �� 

�� 

�� ST3P 9 Stellbefehl (3-Pkt. Ausgang) ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� DI 12 Digital Input ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� AI 13 Analog Input ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� CI 14 Counter Input ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� DO 15 Digital Output ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� AO 16 Analog Output ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� BLN 22 Building Level Network ��Beim Generieren einer PS werden � 

�� automatisch auch die zugehörigen � 

�� Punkttypen � 

�� - BLN: Kommunikation zwischen � 

�� PS DCS und 

� 

�� - OS: COLBAS-Ueberwachung in � 

�� der PS mitgeneriert. 

� 

�� 

�� 




�� 

�� 


� 

�� 

�� OS 23 Operating System ��Beim Generieren einer PS werden � 

�� automatisch auch die zugehörigen � 

�� Punkttypen � 



� 

�� - OS: COLBAS-Ueberwachung � 

�� in der PS mitgeneriert. 

� 

�� 

�� PS 24 Building Process Station ��Das Prozessabbild einer PS wird vom � 

�� VISONIK-DCS automatisch generiert, sobald � 

�� - die PS im Ring erkannt wird oder � 

�� - irgend ein Punkt auf dieser PS � 

�� generiert wird. 

� 

�� Dabei werden automatisch auch die � 

�� zugehörigen Punkttypen 

� 



� 

�� - OS: COLBAS-Ueberwachung in der � 

�� PS mitgeneriert. 

� 

�� 

�� RGB 25 Reglerblock ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� CVP 26 Konversionsparameterset ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� VIP 27 Virtueller Punkt ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� ZON 28 OSTP-Zone der Prozess-Station ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� PLT 29 Anlagenpunkt ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� PBUS 30 Prozess Bus ��Das Prozessabbild des PBUS wird vom � 


�� der erste Datenpunkt dieses P-Busses � 

�� generiert wird. 

� 

�� 

�� FLN 31 FLN Bus ��Das Prozessabbild des FLN wird vom � 


�� in der BPS auf COM2 der Einschub PVC2.1F � 

�� gesteckt ist und vom DCS erkannt wird. � 

�� Beachte: FLN- und MBUS-Punkte schliessen � 

�� sich, bedingt durch den BPS-Einschub, � 

�� gegenseitig aus. 

� 

�� 

�� MBUS 32 MONOGYR Bus ��Das Prozessabbild des MBUS wird vom � 

�� DCS automatisch generiert, sobald in � 

�� der BPS auf COM2 der Einschub PVC2.2M � 

�� gesteckt ist und vom DCS erkannt wird. � 

�� Beachte: FLN- und MBUS-Punkte schliessen � 



� 

�� 

�� 




�� 

�� 


� 

�� 

�� MR 33 MONOGYR-DIALOG Regler ��Der MR-Punkt muss im VISONIK-DCS mit � 

�� der Funktion PKG generiert werden. � 

�� Konfiguration: � 

�� Die MONOGYR-DIALOG Steuerzentrale � 

�� ist über einen V.24-Kanal mit dem � 

�� VISONIK-DCS verbunden. Damit die � 

�� generierten MONOGYR-DIALOG Punkte � 

�� vom VISONIK-DCS erfasst werden, � 

�� müssen die zugehörigen BLN und TY � 

�� wie folgt konfiguriert werden: 

� 

�� - im zugeh. BLN der MONOGYR-PS � 

�� BLN,LUS = 192(300oktal) + V.24-Kanal, � 

�� z.B. MONOGYR an $T2 -> LUS=194. � 

�� LUS-Eingabe gemäss TAFO. � 

�� - im TY des V.24-Kanal's 

� 

�� TYX = XoXf&ITTY 

� 

�� BD = 1200 

� 

�� COMP = (Teletype) bzw. default � 

�� 

�� SEZ 34 MONOGYR-BPS Schaltgerät ��SEZ-Schaltgeräte können entweder � 

�� als selbständige SEZ-Punkte konfiguriert � 

�� werden oder es können bis zu 10 SEZs in � 

�� einem MONOGYR-Raum integriert werden. � 

�� Die im MONOGYR-Raum integrierten � 

�� SEZ-Punkte dürfen nicht generiert werden. � 

�� Sie haben keine eigene Technische Adresse, � 

�� keine Benützeradresse und kommunizieren � 

�� nicht mit dem DCS. 

� 

�� 

�� MGR 35 MONOGYR-BPS Raum ��Generierung mit PKG 

� 

�� Beachte: MGR- und TCR-Punkte schliessen � 



� 

�� 

�� MGG 36 MONOGYR-BPS Gruppe ��Generierung mit PKG 

� 

�� Beachte: MGG- und TCG-Punkte schliessen � 



� 

�� 

�� TED 37 TED-Energiebedarf ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� TTY 38 V.24/V.28 Schnittstelle der BPS ��Die TTY-Punkte werden automatisch � 

�� generiert, sobald sie in der BPS generiert � 

�� und vom DCS erkannt werden. 

� 

�� In der BPS wird TTY3 automatisch immer � 

�� generiert. TTY1, TTY2 werden, sobald ein � 

�� COM1-Einschub mit V.24/V.28-Funktionalität � 

�� gesteckt ist, automatisch generiert. � 

�� 

�� PBN 39 PROFIBUS Network der BPS ��Der PBN-Punkt wird automatisch � 

�� generiert, sobald er in der BPS generiert � 

�� und vom DCS erkannt wird. 

� 

�� In der BPS wird der PBN-Punkt automatisch � 

�� generiert, sobald ein COM2-Einschub mit � 

�� Profi-Bus-Funktionalität gesteckt ist. � 

�� 

�� 




�� 

�� 


� 

�� 

�� RING 40 SDLC-Ring der BPS ��Die RING-Punkte werden im DCS � 

�� automatisch generiert. 

� 

�� In der BPS wird der RING-Punkt automatisch � 

�� generiert, sobald ein COM1-Einschub mit � 

�� SDLC-Funktionalität gesteckt ist. � 

�� 

�� PHON 41 MODEM Schnittstelle der BPS ��Der PHON-Punkt wird automatisch � 

�� generiert, sobald er in der BPS generiert � 

�� und vom DCS erkannt wird. 

� 

�� In der BPS wird der PHON-Punkt � 

�� automatisch generiert, sobald auf COM1 � 

�� ein Kommunikationseinschub PVC1.1T oder � 

�� PVC1.1ST gesteckt ist. 

� 

�� 

�� TCR 48 TEC-Raum ��Generierung mit PKG 

� 

�� Beachte: TCR- und MGR-Punkte schliessen � 



� 

�� 

�� TCG 49 TEC-Gruppe ��Generierung mit PKG 

� 

�� Beachte: TCG- und MGG-Punkte schliessen � 



� 

�� 

�� MX 51 Mehrstufige Meldung ��Der MX-Punkt wird im VISONIK-DCS mit � 

�� der Funktion PKG wie ein ML-Punkt � 

�� generiert. Die Frage nach 'Punkttyp' muss � 

�� jedoch mit MX (nicht mit ML) beantwortet � 

�� werden. � 

�� 

�� LS 52 Lastspitzenpunkt ��Der LS-Punkt wird im VISONIK-DCS mit � 

�� der Funktion PKG wie ein ZW-Punkt � 

�� generiert. Die Frage nach 'Punkttyp' muss � 

�� jedoch mit LS (nicht mit ZW) beantwortet � 

�� werden. � 

�� Sobald einem LS-Punkt über den Parameter � 

�� TGRP (TGRP=1..7) eine Tarifgruppe � 

�� zugeordnet ist, kann der LS-Punkt über � 

�� $LS1 .. 7 angesprochen werden. � 

�� 

�� MK 53 Meldungskanal ��Das Prozessabbild wird beim ersten � 

�� Systemstart vom VISONIK-DCS für alle � 

�� Meldungskanäle automatisch generiert. � 

�� 

�� SY 54 Data Communication Server ��$SY wird beim ersten Systemstart � 

��DCS ��automatisch generiert. 

� 

�� 

�� FL 55 Flaggenpunkt ��Generierung mit PKG 

� 

�� Konfiguration: � 

�� Bei der Definition einer Unterdrückungs- � 

�� klasse müssen die Unterdrückungsklassen- � 

�� Nummern und die entsprechenden � 

�� Flaggen-Nummern miteinander 

� 

�� korrespondieren. � 

�� 

�� 




�� 

�� 


� 

�� 

�� RI 57 Ring des DCS ��$RI1 .. $RI6 werden beim ersten � 

�� Systemstart automatisch generiert. � 

�� 

�� TY 58 TTY-Schnittstelle des DCS ��$TY1..$TY3 werden beim ersten Systemstart � 

�� automatisch generiert. 

� 

�� Die restlichen $TYn müssen manuell mit dem � 

�� Dialog PKG generiert werden. 

� 

�� Achtung: Die Generierung ist 

� 

�� 'Passwort-geschützt' ! 

� 

�� 

�� OZ 59 OSTP-Zone des DCS ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� MG 60 MONOGYR-DIALOG Gruppe ��Generierung mit PKG 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

Bemerkungen zu den Punkttypen AI, AO, DI, DO, CI 

Im Zusammenhang mit der Einbindung der BPS in VISONIK-DCS wurden, 

parallel zu den fünf bestehenden Modul-Punkttypen (MOPs), fünf weitere, 

artverwandte Punkttypen eingeführt. 

Mit den fünf bisherigen Punkttypen 

MW, ST, ML, SB, ZW 

lassen sich ausschliesslich I/O-Punkte auf dem EKL- und auf dem P-Bus 

adressieren. 

Mit den neuen, artverwandten Punkttypen 

AI, AO, DI, DO, CI 

können alle I/O-Punkte, unabhängig vom zughörigen Kommunikations-Bus, 

adressiert werden (siehe Parameter SIDEMV). 

Konsequenzen bei der Bei der Punktgenerierung muss der richtige CTYP angegeben werden. 

Punktgenerierung 

Befindet sich der zu generierende I/O-Punkt auf einem EKL- oder P-Bus, so 

muss der entspr. CTYP für MW, ST, ML, SB oder ZW gewählt werden. 

Andernfalls muss der entspr. CTYP für AI, AO, DI, DO oder CI angegeben 

werden. 

Bemerkung zur Konfiguration des TEC-Raumes 

Nach der Generierung können einem TEC-Raum über die Parameter 

TEC(1)..TEC(10) bis zu 10 TEC-Regler zugwiesen werden. 

Steuerzeichen < und > Bei der Zuweisung der Reglernummern soll wie folgt vorgegangen werden: 

o Anwahl des gewünschten TEC-Raumes. 

o Anwahl des Parameters TEC(1). 

o Zeichen '>' eingegeben. 

Damit wechselt die Bedienung auf die Ebene der indexierten Parameter. 

o DCS öffnet nochmals den Parameter TEC(1). 

o Gewünschte Regler-Nummer (33..126) eingeben. 

Anschliessend öffnet DCS den Parameter TEC(2), TEC(3) etc. 

o Falls erwünscht, wechselt die Bedienung mit dem Zeichen '>Misserfolg! � 

�� TEC(1) | Zugeordnete TEC-Regler =0: 35 

� 

�� TEC(1) | Zugeordnete TEC-Regler =35 

� 

�� TEC(2) | Zugeordnete TEC-Regler =0: 36 

� 


� 

�� TEC(3) | Zugeordnete TEC-Regler =0: < 

� 

�� ALconf | Als Alarmpunkt konfiguriert =0=Nein: 

� 

�� 

�� 




�� 

Benutzeradresse 

Jedem Informationspunkt, der über eine Technische Adresse erreichbar ist, 

kann eine Benutzer-Adresse zugewiesen werden. 

Jede Benutzeradresse kann in einem VISONIK-DCS nur einmal vorkommen. 

Für die Eingabe einer Benutzeradresse schlägt VISONIK-DCS die 

allgemeine Grundstruktur vor, beispielsweise "A00'A1'22"AAAA". 

Diese Grundstruktur wird bei Projektbeginn über die Funktion 'SYS,ADR' 

festgelegt und kann später, NUR WENN UNBEDINGT NÖTIG, mit der 

Funktion UAX abgeändert werden. 

Legt der Benutzer bei der Punktgenerierung (noch) keine Benutzeradresse 

fest, dann kann er den Systemvorschlag (allg. Grundstruktur) mit 

bestätigen. 

Struktur der Benutzer- Die Benutzer-Adresse enthält, bei optimaler Struktur, eindeutige Aussagen 

Adresse über den Informationspunkt, z.B. Standort, Anlagen-Art, Anlagen-Nummer, 

Funktion etc. 

Die Benutzer-Adresse besteht aus einer beliebigen, benutzerfreundlichen 

Kombination von 

- Aktiven Zeichen (Zahlen 0-9, Buchstaben A-Z, a-z; maximal 26 

Zeichen) 

- Delimiterzeichen zur optischen und strukturellen Unterteilung der 

Adresse (Hochkomma) 

- Dummy Delimiter zur Abtrennung des redundanten Adressteiles 

(Doppelhochkomma) 

Beachte Alle erlaubten Zeichen (aktive, Delimiter, Dummy Delimiter) können über die 

Funktion UAX,LCHR eingesehen/gelistet werden. 

Delimiter und Dummy Delimiter dürfen immer, müssen jedoch nur 

angegeben werden, wenn sie für eine eindeutige Interpretation einer 

Adresseingabe notwendig sind. 

Weiter Informationen Weitergehende Informationen über 

- Gebrauch der Benutzeradresse 

- Regeln für die Analyse eingegebener Adressen 

- Einsatz von Adressmasken 

- Eingabe von Adressbereichen 

- Adressierung im Systemverbund 

finden Sie in der Dokumentation 

'VISONIK-DCS, Punkttypen und Parameter'; Par. NAME und NAMEd. 

�� 




�� 

2.19.3 GNX, Mehrere gleiche Punkte generieren 

Das VISONIK-DCS generiert automatisch mehrere gleiche Punkte, wenn der 

Benutzer hier folgende Eingaben macht: 

- Startadresse 

- Anzahl Punkte/Modul und Anzahl Module 

(für reale bzw. "modulbezogene" Punkttypen) 

- Anzahl Punkte 

(für virtuelle bzw. "nicht modulbezogene" ) 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation =GNP : GNX 

� 

�� 

��Startadresse =$77'000: $66'000 

� 

��Punkttyp =. : DI 

� 

��Anz.Punkte/Modul=8: � 

��Wieviele Module =1: 

� 

��PKG 09:07:50 GNX started ... 

� 

��PKG 09:07:51 GNX ... finished! 

� 

�� 

��Startadresse =$66'010: ctrl/E 

� 

�� 

�� 




�� 

2.19.4 LIST, Punkte einer PS auslisten 

VISONIK-DCS listet alle generierten Punkte aus. 

Es unterscheidet im Listing zwischen den realen ("modul-orientierten") und 

den virtuellen (scheinbaren) Punkttypen. 

Die drei folgenden Protokolle werden in der Funktion PRO,GPR detailliert 

erlärt. 

Beispiel einer PS vom Typ EKL: 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation =GNP : LIST 

� 

�� 

��TA / Technische Adresse =$66'PS: $77'PS 

� 

�� 

��$77'PS Version = 472 EKX SDLC / RING 1 

� 

�� 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 PKT /STAC=. � 

��----------------------------------------------------------------------------- � 

��SW:DI DO DO MX AI AI AO . . . . . . . . . . . . . 40 / 36 � 

��HW:10 20 20 10 38 38 39 . . . . . . . . . . . . . 

� 

�� 

�� 

�� RGB VIP PLT ZON 

� 

�� Zentrale : 1 1 1 0 3 / 0 � 

�� Partner : 0 0 0 0 

� 

�� 

�� 

��TA / Techn. Adresse =$77'PS: _ 

� 

�� 

Beispiel einer PS vom Typ PRV: 

�� 

��5 15:28:30 Funktion=PKT : PKG 

� 

��Operation=GNP : LIST 

� 

�� 

��TA / Technische Adresse=$o304'PS : $d27'PS 

� 

�� 

��$33. UNIGYR-PRV_128 v2.00 RITA=$Ri1 NAME=AA1'PS 

� 

�� 0 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 PKT /STAC � 

��=. � 

��----------------------------------------------------------------------------- � 

��CTYP: DI AI AI . AO DO . . . . . . . . . . . LS . . 24 / 0 � 

��IDC: 16 56 56 26 59 38 38 . . . 38 . . . . . . . . . 

� 

��M= 1 5 9 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 

� 

��---------------------------------------------------------------- � 

��M+0 2D 2R 2R 2Q 2Y 2Q 2Q - - - 2Q - - - - - - - - - 

� 

��M+1 2D 2R 2R - 2Y 2Q - - - - 2Q - - - - - - - - - 

� 

��M+2 2D - - - 2Y - - - - - - - - - - - - - - - 

� 

��M+3 2D - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 I/O, 27 BE � 

�� 

�� RGB VIP PLT ZON 

� 

�� Zentrale : 1 2 1 2 6 / 0 � 

�� Partner : 1 2 1 2 

� 

�� 

�� 




�� 

Beispiel einer PS vom Typ BPS 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 13:18:23 Funktion=PKT : PKG 

� 

��Operation=GNP : LIST 

� 

�� 

��TA / Technische Adresse=$d8'PS : 

� 

��$d8 = $o10____________BPS_________________________________.______________ � 

�� Version v12.06 

� 

�� NAME $d8'PS 

� 

�� RITA $RI1 

� 

�� Einschübe TMBD/VMBD=PRV2.64 /1 TMEM/VMEM=PVA3.01 /255 � 

�� TCM1/VCM1=PVC1.1ST/1 TCM2/VCM2=PVC2.1F /255 � 

�� TPSP=64 

� 

�� Punkte/STAC=. 20 / 0 

� 

�� $ADR_CTYP_IDC________|_PBUS@: Modul typ_________________________________ � 

�� $00 MW 56=MW | 1: 2R1K 2: 2R1K 3: --- 4: --- � 

�� $01 ML 16=ML1 | 5: 2D20 6: 2D20 7: 4D20-R 8: --- � 

�� $02 STU 59=ST:Uprv | 9: 2Y10 10: 2Y10 11: --- 12: --- � 

�� $03 SBR1 38=SBR1 | 13: 2QD 14: 2QD 15: --- 16: --- � 

�� $04 26=SB1 | 17: 2Q250 18: --- 19: --- 20: --- � 

�� $05 60=ST:3P | 21: 2Y250T-M 22: --- 23: --- 24: --- � 

�� $06 56=MW | 25: 2U10 26: 2U10 27: --- 28: --- � 

�� $07 20=ZW | 29: 2C 30: 2D20S 31: --- 32: --- � 

�� $10 39=SBR1:E | 33: 2QD 34: --- 35: 2D20 36: 2D250 � 

�� $11 42=SBR3 | 37: 3Q-M3 38: 4D20 39: --- 40: --- � 

�� $25 MW . | 85: 2P100 86: --- 87: --- 88: --- � 

�� $27 MW . | 93: 2P1K 94: --- 95: --- 96: --- � 

�� _____Typ_____________|_DCS____PS_____|_Nummer___________________________ � 

�� AI | . 1 | 1 

� 

�� AO | . 2 | 1 

� 

�� RGB | . 1 | 1 

� 

�� PLT | . 2 | 1 

� 

�� PBUS | 1 1 | 1 

� 

�� | . 1 | 

� 

�� MBUS | . 1 | 

� 

�� MGR | . 1 | 

� 

�� | . 1 | 

� 

�� TTY | . 3 | 

� 

�� PBN | . 1 | 

� 

�� RING | . 1 | 

� 

�� PHON | . 1 | 

� 

�� 

�� 

��TA / Technische Adresse=$d8'PS : 

� 

�� 

�� 




�� 

2.19.5 DEL, Punkte einer PS löschen 

Der Benutzer kann Punkte einer PS löschen. Er hat den (die) zu löschenden 

Punkt(e) unter "Adressmaske=" zu definieren: 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation =GNP : DEL 

� 

�� 

��Adressmaske = : $66'000..$66'007 

� 

��Jeden Eintrag quittieren =JA : 

� 

��DI $66'000 Löschen =NEIN: 1 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Operation =DEL : _ 

� 

�� 

Dem Benutzer wird empfohlen, "Jeden Eintrag quittieren =JA" zu setzen, 

weil dann jeder zu löschende Informationspunkt separat auf dem 

Bedienterminal ausgelistet wird und der Benutzer ihn aus 

Sicherheitsgründen gegen unbeabsichtigtes, automatisches Löschen von 

Hand zu quittieren hat. 

Andernfalls löscht das VISONIK-DCS alle Punkte der Adressmaske 

automatisch und ohne Wiederholung der gelöschten Adresse. 

Am Ende einer Löschoperation quittiert das VISONIK-DCS bei der 

Einzelpunkt-Löschung mit 

g e l o e s c h t 

und beim Löschen einer ganzen Adressmaske, wenn "Jeden Eintrag 

quittieren =NEIN" gesetzt ist, im vorliegenden Beispiel mit 

8 Eintraege g e l o e s c h t 

Den automatischen Löschvorgang kann der Benutzer nötigenfalls mit Ctrl/P 

oder Ctrl/E abbrechen. 

Beachte: Beim Löschen der Punkttypen PS, OS oder BLN ergänzen sich diese 3 

Punkttypen gegenseitig so, indem das VISONIK-DCS defaultmässig die 

anderen beiden Punkttypen automatisch mitlöscht. 

�� 




�� 

2.19.6 COPY, Generierte Punkte kopieren 

Mit der Operation COPY kann der Benutzer jeweils einen bereits generierten 

Punkt mit allen aktuellen Parameterwerten an eine freie, neue Adresse 

kopieren und dem neuen Punkt eine neue Benutzeradresse zuordnen wie 

folgt: 

�� 


� 

��Operation =GNP : COPY 

� 

�� 

��von=$d8'012: � 

��nach=$d8'014 � 

��NAME / Benutzeradresse = A00'A1'22"AAAA: 

� 

�� 

��von=$d8'012: _ 

� 

�� 

�� 



PKT, Punkt-Parameter ändern/listen 2 - 258 

�� 

2.20 PKT, Punkt-Parameter ändern/listen 

�� 

Die Daten aller Informationspunkte sind als Parameter im Prozessabbild auf 

dem externen Speicher der VISONIK-DCS aktuell abgelegt. 

Über die Funktion PKT kann der Benutzer, unter Angabe der Punktadresse 

(Technische Adresse oder Benutzer-Adresse), alle Parameter eines 

beliebigen Punktes je nach Zugriffsberechtigung und Parameterart lesen 

oder verändern. 

Damit ist die Funktion PKT eine der meistbenützten und mächtigsten 

Funktionen im VISONIK-DCS! 

Quittierung der Jede Parameteränderung wird auf die im Parameter DPCH definierten 

Parameteränderung Meldekanäle ausgegeben und erscheint in Form einer Meldezeile auf dem 

Bildschirm. 

�� 

��HAND AI 16:23:12 a01'b2'u34 LOL =10--->5 L&G T1 � 

�� 

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

| | | | | | | 

a b c d e f g 

Erklärung: 

a) Ursache der Parameteränderung (hier von "HAND" geändert) 

b) Punkttyp 

c) Exakte Zeit der Parameteränderung 

d) Benutzeradresse (Punktadresse) 

e) Parameter-Kurzbezeichnung mit: alter Wert--->neuer Wert 

f) Visum des Benutzers, der im Moment auf dem Terminal angemeldet ist. 

(In unserem Beispiel ein Mitarbeiter von LANDIS & GYR mit dem 

Benutzer-Visum "L&G") 

g) Bedienterminal, auf dem die Parameteränderung ausgeführt wurde 

�� 




�� 


Funktionsaufruf CTRL/P, PKT 

Wahl der Punktadresse VISONIK-DCS akzeptiert an dieser Stelle eine Benutzer- oder Technische 

Adresse eines Punktes. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 10:02:29 Funktion=PKT : $8'001 

� 

��. AI $d8'001 (m1p2) $Master V12.02 

� 

�� 39.9 ˚C OPMO=6=PSe � 

��Parameter=AI : 

� 

�� 

�� 

Mögliche Adresseingaben Folgende Eingabe sind auf der Stufe der 'Adresse' erlaubt: 

�� 



� 

��Adresse=$d8'001 : ? 

� 

�� 

��Adressbereich des Benutzers = **'**'****"** 

� 

��UA : AA'AA'A111"dd 

� 

��TA : $eee'mop, $Rn, $S, $Tn; eee=d32, o40; mop=070, M29p1, VIP8, PS, ... � 

�� + : Nächste UA/TA 

� 

�� - : Vorhergehende UA/TA 

� 

�� 


� 

�� 

�� 

Adressbereich des 

Legende: 

Darstellung des Bereiches von Punktadressen, auf die der im Moment 

Benutzers= *01'**'**"**** angemeldete Benutzer Zugriff hat. 

UA AA'AA'A111"dd 

Punktanwahl über die Benutzeradresse. 

Bei Eingabe von "*" wird die nach alphabetischer Reihenfolge erste 

Punktadresse im DC-Server vorgeschlagen. 

TA $eee'mop, $Rn, $S, $Tn, ... 

Anwahl einer Technischen Adresse 

+ Nächste UA/TA 

Mit einem Plus "+" wählt der Benutzer gegenüber der vorgeschlagenen 

Adresse die in alphabetischer Reihenfolge nächstfolgende Benutzeradresse 

oder technische Adresse im VISONIK-DCS. 

- Vorhergehende UA/TA 

Mit einem Minus "-" wählt der Benutzer gegenüber der vorgeschlagenen 

Adresse die in alphabetischer Reihenfolge vorangehende letzte 

Benutzeradresse oder technische Adresse im VISONIK-DCS. 

�� 




�� 

2.20.2 Parameter anwählen 

Parameter Bei der Frage nach dem Parameter kann, sofern die Lese- resp. 

Schreibberechtigung dies zulässt, ein bestimmter Parameter angewählt 

werden. 

VISONIK öffnet anschliessend diesen Parameter und gibt ihn zum Lesen 

resp. Überschreiben frei. 

Durch Eingabe von können alle Parameter in alphabetischer 

Reihenfolge Schritt für Schritt inspiziert, resp. geändert werden. 

Zeichen < Bei indexierten Parametern kann durch Eingabe von "



�� 

Parameter-Listing mit "*" Mit einem Stern "*" erhält der Benutzer eine für seine Zugriffsberechtigung 

vollständige Parameterliste mit den aktuellen Parameterwerten, alphabetisch 

geordnet und sortiert nach den 4 Parameter-Arten HAUPT-, BETRIEBS-, 

KONFIGURATIONS- und SERVICE-Parameter. 

Bei indexierten Parametern (im Beispiel MSGT(), wird jeweils der Parameter 

mit dem Index '1' dargestellt. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 12:14:56 Funktion=PKT : $8'000 

� 

��= AI AB'CD'E Zulufttemperatur Heizzentrale 1 

� 

�� 24.1 ˚C ERSTA= >HIL=20.0 OPMO=6=PSe � 

��Parameter=AI : * 

� 

�� HAUPT - Parameter 

� 

�� - AI | Analogue Input (Messwert) =24.1 ˚C 

� 

�� - ERSTA | Störzustand =1= >HIL 

� 

�� BETRIEBS - Parameter 

� 

�� - ALack | Alarm Quittierzeit =22.11.1995 10:34:02 

� 

�� - ALbeg | Beginn der Störung =22.11.1995 10:29:30 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� KONFIGURATIONS - Parameter 

� 

�� ALconf | Als Alarmpunkt konfiguriert =1=Ja 

� 

�� - CON1 | Punkt konfiguriert im prim. PA =1=Ja 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� MSGT(1) | Typ der Meldung =0 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� SERVICE - Parameter 

� 

�� - AERSTA | Fehler in Applikation =0 

� 

�� - AICMAX | Wertebereich: Obere Grenze =152 ˚C 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� 

Parameter-Listing mit "**" Die Darstellung ist grundsätzlich identisch zum obigen Ausdruck. 

Bei der Eingabe von zwei Sternen "**" werden jedoch indexierte Parameter 

über ihren vollen Indexbereich (im Beispiel MSGT) ausgelistet. 

Achtung: Solche Listings können sehr lange werden. 

�� 

��Parameter=AI : ** 

� 

�� HAUPT - Parameter 

� 

�� - AI | Analogue Input (Messwert) =24.1 ˚C 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� KONFIGURATIONS - Parameter 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 


� 


� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� . ...... | ............................ =..... 

� 

�� 

�� 




�� 

Parameter-Listing mit Es gibt Parameter, die zusätzliche Attribute besitzen. Mit der Eingabe von 

"*.*" "*.*" können auch diese zusätzlichen Attribute der Parameter angezeigt 

werden. 

*.* Es werden alle Parameter expandiert. 

Par.* Es wird nur der spezifizierte Parameter expandiert. 

Abgesehen von der Attributanzeige ist die Darstellung grundsätzlich 

identisch zum Ausdruck mit "*". 

Achtung: Solche Listings können sehr lange werden. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 17:32:18 Funktion=PKT : $7'TCR1 

� 

��?HW ROOM $d7'TCR1 $Mast V13.04.400 

� 

�� Not-Aus 12.2˚C ?HW 

� 

��11=DSPS � 

��Parameter=SOPST : ARHUMS.* 

� 

�� - ARHUMS.OK Valid for Tx =Nein 

� 

�� - ARHUMS.UNDEF Device Error =Ja 

� 

�� - ARHUMS.WERR Write Error =Nein 

� 

�� - ARHUMS.EVE Event enable =Nein 

� 

�� - ARHUMS.UNACK Unacknowledge =Nein 

� 

�� - ARHUMS.DIST Disturbed =Nein 

� 

�� - ARHUMS.OR Overridden =Nein 

� 

�� - ARHUMS.OSV Out of service =Nein 

� 

��Parameter=SOPST : 

� 

�� 

Listing von indexierten Bei einem Parameter-Listing mit "*" wird bei indexierten Parametern jeweils 

Parametern mit "*" nur der Parameter mit dem Index '1' dargestellt. 

Um den ganzen Bereich eines indexierten Parameters darzustellen, muss 

sein Index auf "*" gesetzt werden. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 16:37:03 Funktion=PKT : $7'TCR1 

� 

��?HW ROOM $d7'TCR1 $Mast V13.04.400 

� 

�� Economy 12.2˚C ?HW 

� 

��11=DSPS � 

��Parameter=SOPST : TEC(*) 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� ALconf | Als Alarmpunkt konfiguriert =0=Nein: 

� 

�� 

�� 




�� 

2.20.4 Parameter ändern 

Durch Eingeben des kurzen Parameternamens hat der Benutzer direkten 

Zugriff zum entsprechenden Parameterwert und kann ihn unter 

Berücksichtigung der Zugriffs- und Änderungsberechtigung innerhalb seines 

Wertebereichs (Ranges) ändern. 

Datentyp 

Jeder Parameter ist einem bestimmten Datentyp zugeordnet. 

VISONIK-DCS unterstützt folgende Datentypen: 

o Numerische Parameter 

o Vertextete Parameter 

o Bit-Set-Parameter 

o Andere Datentypen 

Numerische Parameter Bsp. für CHPL: [ 80..132 ] 

Im obigen Beispiel akzeptiert DCS numerische Eingaben im Bereich 

zwischen 80 und 132. 

Vertextete Parameter Bsp. für MCOM: [ Aus, Ein, Auto, Heizen, Kühlen, Comfort,,,,Nacht-L, 

Notbetr., Frost, Frost-AU, Frost-In, Brand-1, Brand-0 ] 

DCS akzeptiert sowohl die Texteingaben aus obiger Auswahl als auch die 

unten beschriebenen korrespondierenden Zahlenwerte. 

Diese Zahlenwerte (aufsteigende Werte beginnend bei Null) ergeben sich 

aus der Stellung des Textes innerhalb des vorgegebenen Bereichs. 

Für obiges Beispiel ergibt sich daraus: 

Aus entspricht dem Zahlenwert 0 

Ein entspricht dem Zahlenwert 1 

Auto entspricht dem Zahlenwert 2 

Heizen entspricht dem Zahlenwert 3 

. 

Comfort entspricht dem Zahlenwert 5 

Nacht-L entspricht dem Zahlenwert 9 

. 

Brand-0 entspricht dem Zahlenwert 15 

Beachte ! Bei der Ermittlung des korrespondierenden Zahlenwertes müssen 

Leerkommas mitgezählt werden (siehe Wertesprung zwischen Comfort 

und Nacht-L). 

PS und DCS-COLBAS PS und DCS-COLBAS akzeptieren nur Zahlenwerte. 

Die Prozess-Station und COLBAS im DCS akzeptieren keine vertexteten 

Eingaben. Anstelle der Texte muss dort der korrespondierende Zahlenwert 


�� 




�� 

Bit-Set-Parameter Bsp. für TOWD: [ &, ., *, -, +=, -=, Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So ] 

(vertextet) 

Mit Bit-Set-Parametern ist es möglich, aus einer vorgegebenen Auswahl, 

eine beliebige Kombination von Optionen zu bestimmen. 

Bit-Set-Parameter erkennt man immer an den eingeblendeten, zulässigen 

Operatoren [ &, ., *, -, +=, -=, ]. 

Die möglichen Operationen lassen sich, am Beispiel der obigen Wochentage 

(TOWD), wie folgt erklären: 

& : Beispiel: TOWD = Mo&Do&Fr 

Verbindungszeichen zwischen mehreren zu setzenden Optionen. 

Bereits gesetzte Optionen werden vorgängig gelöscht. 

. : Beispiel: TOWD = . 

Löschen aller gesetzten Optionen 

* : Beispiel: TOWD = * 

Setzen aller Optionen 

- : Beispiel: TOWD = -Mi, oder = -Mi&Sa 

Setzen aller Optionen, mit Ausnahme der nachfolgend Spezifizierten. 

+= : Beispiel: TOWD += Di, oder += Di&Mi 

Zusätzlich zum aktuell gültigen Optionen-Satz sollen nachfolgende 

Optionen gesetzt werden. 

-= : Beispiel: TOWD -= Sa, oder -= Sa&Mo 

Aus dem aktuell gültigen Optionen-Satz sollen nachfolgende 

Optionen gelöscht werden. 

Bei Bit-Set-Parametern akzeptiert DCS nur Texteingaben aus dem 

vorgegebenen Wertebereich. 

PS und DCS-COLBAS Die Prozess-Station und COLBAS im DCS akzeptieren keine vertexteten 

Eingaben. Anstelle der Texte muss dort der korrespondierende Zahlenwert 


Dieser Zahlenwert (Potenzzahl mit der Basis 2) ergibt sich aus der Stellung 

des Textes innerhalb des vorgegebenen Bereichs. 

Für obiges Beispiel ergibt sich daraus: 

. : alle Bit=0 0 

Mo : 2 hoch 0 1 

Di : 2 hoch 1 2 

Mi : 2 hoch 2 4 

Do : 2 hoch 3 8 

Fr : 2 hoch 4 16 

Sa : 2 hoch 5 32 

So : 2 hoch 6 64 

Beachte ! Bei der Kombination verschiedener Wochentage müssen die einzelnen 

Zahlenwerte addiert werden (Mi&Sa --> 36). 

Bei der Ermittlung des korrespondierenden Zahlenwertes müssen 

Leerkommas mitgezählt werden. 

Andere Datentypen Im VISONIK-DCS werden auch noch folgende Datentypen verwendet: 

für Datum: dd:mmm:yy 

für Zeit: hh:mm:ss 

für Techn. Adressen: TA 

�� 



PKX, Punktparameter mehrfach ändern/listen 2 - 265 

�� 

2.21 PKX, Punktparameter mehrfach ändern/listen 

�� 

Was bewirkt PKX Der Benutzer kann mit der Funktion PKX für eine grosse Punktmenge und 

unter Berücksichtigung vieler Randbedingungen sehr detailliert und 

anwenderspezifisch 

o Parameter ändern 

und/oder 

o Parameter listen 


Funktionsaufruf CTRL/P, PKX 

Die Funktion PKX ist eine wirksame Ergänzung zu den Funktionen PKG, 

PKT und PRO. 

Sie ist mit der Funktion "PRO,PKX" verwandt. Im Gegensatz zur 

Protokollfunktion können mit "PKX" Parameter auch geändert werden. 

Selektionskriterien Bevor die gewünschten Parameteränderungen ausgeführt werden, muss die 

Punktmenge, d.h. der Adressierbereich und die einschränkenden 

Bedingungen, sowie der Änderungsmode festgelegt werden: 

In der Funktion "PKX" können bis zu, 

1. max. 7 Adressbereiche oder Einzeladressen 

2. max. 8 Parameterbedingungen (Parameternamen mit zugehörigem Wert) 

3. max. 10 frei wählbare Parameter, die geändert, resp. ausgedruckt werden 

sollen 

selektioniert werden. 

Dabei ist zu berücksichtigen, dass die oben beschriebenen Maximalwerte 

gegeneinander konkurrieren. 

Optionen Der Benutzer hat die Möglichkeit, aus den verschiedenen, unten 

aufgeführten Optionen auszuwählen und diese beliebig miteinander zu 

kombinieren. 

o Wahl der zu ändernden Parameter gemäss obigen Selektionskriterien. 

o Zustandsprotokoll mit allen gewünschten Parametern 

o Punktstatistik über die Anzahl gefundener Punkte 

�� 




�� 

Beispiel der Funktion PKX 

�� 

��T8 14:30:52 Funktion=PKT : PKX 

� 

�� 

�� 1. Adresse=$d0'370..$d0'370: $8* 

� 

�� 

�� 2. Adresse=. : 

� 

�� 1. Param'bedingung=.: ? 

� 

�� PAR = "AND" Parameter 

� 

�� !PAR = "OR" Parameter 

� 

�� . = ----- 

� 

�� 

�� 1. Param'bedingung=.: OSV 

� 

�� Parameterwert = Nein: ? 

� 

�� Allgemein: Operation und Wert oder Wert allein � 

�� Operationen fuer numerische Werte (x,y): 

� 

�� x(..y) gleich x bzw. innerhalb x..y (default) � 

�� x(..y) ungleich x bzw. ausserhalb x..y 

� 

�� >x, >=x groesser x, groesser/gleich x 

� 

��



�� 

Erklärung zum vorhergehenden Beispiel 

1. Adresse Eingabe des ersten Adressbereiches (Benutzer oder Technische Adresse), 

auf den sich die Funktion 'PKX' beziehen soll. Es kann auch eine 

Einzeladresse eingegeben werden. 

n. Adresse Auf dieser Stufe können insgesamt bis zu max. 7 weitere Adressen resp. 

Adressbereiche definiert werden. 

1. Param'bedingung Die Parameterbedingungen entsprechen den Randbedingungen, die 

innerhalb der oben definierten Punktmenge erfüllt sein müssen, um die 

gewünschten Parameter zu ändern. 

Der Benutzer kann die Parameter beliebig mit einer UND-Funktion (AND) 

oder mit einer ODER-Funktion (OR) verknüpfen. 

Parameterwert Zulässige Werte des oben ausgewählten Parameters, im Beispiel 

OSV=Nein. 

Nebst der Eingabe von festen Parameterwerten sind, gemäss nachfolgender 

Tabelle, auch Bereichsangaben und Vergleichs-Operationen zulässig. 

�� 



� 



� 


� 

��



�� 

Verknüpfung mehrerer Parameterbedingungen (UND/ODER) 

UND Bei der UND-Verknüpfung (AND) ist der Parametername bei 

"Param'bedingung =" einzugeben. Diese gewählte Parameterbedingung ist 

dann für die gesamte Punktmenge ZWINGEND. 

ODER mit ! Bei der ODER-Verknüpfung (OR) ist vor dem Parameternamen ein 

Ausrufezeichen "!" zu setzen. Diese Bedingung ist dann für die gesamte 

Punktmenge NICHT ZWINGEND. 

�� 

��T8 11:16:29 Funktion=PKT : PKX 

� 

�� 

�� " " 

� 

�� " " 

� 

��1. Param'bedingung=.: RSUP 

� 

�� Parameterwert = NEIN: 

� 

�� 

��2. Param'bedingung=.: !OSV 

� 

�� Parameterwert = NEIN: JA 

� 

�� 

��3. Param'bedingung=.: 

� 

�� 

�� " " 

� 

�� " " 

� 

�� 

Erklärung 

Das Ausrufezeichen (!) vor dem Parameter OSV besagt, dass es sich um 

eine "ODER-Verknüpfung" zwischen zwei oder mehreren Parameter- 

Bedingungen handelt, d.h. es muss jeweils eine der einschränkenden 

Bedingungen zutreffen (RSUP=NEIN o d e r OSV=JA). 

Ohne das Ausrufezeichen würde es sich um eine "UND-Verknüpfung" 

handeln, d.h. alle einschränkenden Bedingungen müssen erfüllt sein 

(RSUP=NEIN u n d OSV=JA). 

Im Beispiel bearbeitet VISONIK-DCS alle Punkte, deren Parameter 

RSUP=NEIN oder OSV=JA sind. 

Hinweis Bei Parametern mit numerischen Werten wird dem Benutzer empfohlen, um 

systeminterne, nicht ersichtliche Rundungsdifferenzen abzudecken, beim 

Parameterwert kleine Bereichsangaben zu machen. 

z.B. AI = 19.5 .. 20.5 anstelle 20 

�� 




�� 

2.21.2 Parameter ändern/listen 

Automatische oder Das Ändern von Parametern mit der Funktion PKX kann auf 2 Arten 

manuelle erfolgen: 

Parameteränderung 

- Automatisch durch das VISONIK-DCS, für die gesamte, selektierte 

Punktmenge, auf einen vorgegebenen Wert. 

- Manuell durch den Benutzer, punktweise, auf einen beliebigen Wert. 

VISONIK-DCS führt jede Parameteränderung in der Reihenfolge der 

eingetragenen Parameter aus. Es überspringt Parameter, die in einem Punkt 

innerhalb der definierten Punktmenge nicht existieren (z.B. HIL in einem 

Schaltbefehlspunkt). 

Keine Parameteränderung Mit "Parameter =." ändert VISONIK-DCS die Parameter nicht und listet die 

mit "." Punkte der gewählten Adressbereiche nur aus, wenn der Benutzer ein 

Zustandsprotokoll verlangt. 

Änderungs-Mode 

Der Benutzer kann durch Eingeben der entsprechenden 

Kurzbezeichnung(en) die Art und Weise (Änderungs-Mode) für das 

Ändern/Listen der Parameter wählen. 

Der Änderungs-Mode kann durch Kombinieren der Kurzbezeichnungen, 

sofern dies sinnvoll erscheint, beliebig erweitert werden (z.B. WERT&INSP 

etc.). 

Innerhalb des festgelegten Adressierbereiches und der selektierten 

Parameter gilt: 

LIST Parameter ausdrucken 

VISONIK-DCS listet zur jeweiligen Punktadresse die gewünschten 

Parameter aus. 

AEND Parameter ändern (fester Wert) 

VISONIK-DCS ändert automatisch alle selektierten Parameter auf den 

gewünschten Parameterwert. 

Beachte: Mit "AEND" wird nicht automatisch ein Listing ausgegeben! Dazu 

müsste man die beiden Optionen kombinieren, d.h. AEND&LIST. 

WERT Parameter ändern (punktweise) 

Der Benutzer kann die selektierten Parameter punktweise manuell auf einen 

beliebigen Wert setzen. 

Beachte: Mit "WERT" wird nicht automatisch ein Listing ausgegeben! Dazu 

müsste man die beiden Optionen kombinieren, d.h. WERT&LIST. 

Anwendungsmöglichkeit: Zuordnen der Benutzeradresse nach dem 

Punktegenerieren mit der Funktion PKG. 

�� 




�� 

INSP Inspektion von Änderungen 

Der Benutzer kann jede Parameteränderung vor der Ausführung inspizieren 

und mit "Aendern =(Nein,Ja)" bestätigen. 

Die Inspektion kann jederzeit mit "Aendern =." für jeden beliebigen 

Parameter abgebrochen werden. VISONIK-DCS setzt dann die Ausführung 

ohne Inspektion im gewählten Änderungs-Mode fort. 

MPGE Parameter-Änderungsmeldungen (MSGDEV) 

Alle Parameteränderungs-Meldungen werden auf denjenigen 

Meldungsgeräten registriert, die im Parameter MSGDEV (Maske der 

Meldungskanäle) enthalten sind. 

MPCH Parameter-Änderungsmeldungen (DPCH) 

Alle Parameteränderungs-Meldungen werden auf denjenigen 

Meldungsgeräten registriert, die im Parameter DPCH (Meldekanäle: 

Parameter Handänderung) enthalten sind. 

LICR CRLF, dann Parameter ausdrucken 



Im Gegensatz zum Änderungsmode LIST, werden die Parameter jeweils auf 

einer neuen Zeile ausgelistet. 

LISE Ausdruck mit Separator 



Im Gegensatz zum Änderungsmode LIST, werden alle Elemente durch eine 

Separator ";" voneinander getrennt. Diese Möglichkeit ist insbesondere für 

Ladeprogramme etc. vorgesehen. 

Zustandsprotokoll 

Der Benutzer kann wählen, ob VISONIK-DCS auf dem Bedienterminal ein 

Zustandsprotokoll aller Punkte der gewählten Adressbereiche und 

Parameterbedingungen ausgeben soll. 

Zusammen mit dem Änderungs-Mode "LIST" stehen im Zustandsprotokoll, 

neben den ungeänderten Parametern auch die geänderten Parameter zur 

Verfügung. 

Punktstatistik 

Auf Wunsch des Benutzers gibt VISONIK-DCS nach dem Ändern/Listen auf 

dem Bediengerät für den eingegebenen Adressbereich folgende Statistik 

aus: 

- Gesamtpunktzahl 

- Anzahl der Punkte auf die die Parameterbedingung zutrifft 

- Mit der Wahl der Option LIST&AEND die Anzahl der geänderten 

Parameter. 

�� 



PMD, Post Mortem Dump 2 - 271 

�� 

2.22 PMD, Post Mortem Dump 

�� 

Das PMD-Protokoll dient der System-Diagnose. 

Der Inhalt des Protokolls kann nur durch L&G-Fachleute analysiert werden. 

Zuständige Funktionen Auf das PMD-Protokoll kann auf zwei verschiedene Arten zugegriffen 

werden: 

o Funktion PMD 

o Funktion PRO,PMD 

Dies gibt die Möglichkeit, für den Zugriff auf das PMD-Protokoll einen 

speziellen Zugriffslevel zu definieren. 

Die Protokolle sind jedoch in beiden Fällen identisch. 

Arbeitsweise Wenn ein gravierender Fehler auftritt, der einen System-Neustart bewirkt, 

rettet VISONIK-DCS vorher den ganzen Speicherinhalt auf die Harddisk. 

Diese Daten können Aufschluss über die Ursache des System-Fehlers 

geben! 

Nach dem anschliessenden System-Neustart, der von VISONIK automatisch 

veranlasst wird, wird auf Terminal T1 ein sog. Diagnostik-Dump 

ausgedruckt. 

Beispiel 

�� 

�� 344 PC = 104340= SERV + 4340 08.08.145 

� 

�� 

�� R0 = 4336 

� 

�� R1 = 11111 = DISC + 4111 

� 

�� R2 = 22222 = PRNC + 1222 

� 

�� R3 = 45620 = RDAT + 2420 

� 

�� R4 = 40324 = TDAT + 4124 

� 

�� R5 = 60040 = CL04 + 40 

� 

�� SP = 57 

� 

�� 

��STACK: � 

�� 1074/ 100100 = SERV + 100 

� 

�� 1076/ 21262 = PRNC + 262 

� 

��ActualProcess: � 

�� 34326/ 100000 0 2004 1 0 31 42434 56122 57740 SER 

� 

�� 

��Memory is stored for function PMD. 

� 

�� 

Da der Speicherinhalt beim Auftreten des Fehlers auf der Harddisk gerettet 

ist, kann nun jederzeit, bis zum Auftreten eines nächsten Diagnostik-Dumps, 

mit der Funktion PMD oder PRO,PMD der Ausdruck des aktuellen Dumps 

wiederholt werden. 

Während jedoch beim spontanen Ausdruck nur die allernötigsten 

Registerinhalte und Speicherlokationen angezeigt werden, zeigt der PMD- 

Ausdruck sämtliche relevanten Betriebssystem- und Prozess-Daten in 

erweiterter Form. 

Wichtig ! Bei jedem Auftreten eines Diagnostik-Dumps auf Terminal T1 ist nach 

Neustart des DC-Servers so bald wie möglich mit der Funktion PMD oder 

PRO,PMD auf einem Drucker ein Listing zu erstellen!!! 

Nur mit Hilfe dieses Listings kann der aufgetretene Fehler analysiert werden. 

Es können dann allenfalls Massnahmen empfohlen oder eingeleitet werden. 

�� 




�� 


Funktionsaufruf CTRL/P PMD 

Wie das folgende Beispiel zeigt, kann der Inhalt des Protokolls nur durch 

L&G-Fachleute analysiert werden. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 07:25:42 Funktion=PKT : PRO,PMD 

� 


� 

��Seitenvorschub =.: okay! 

� 

�� 

��PMD 07:27:18 P R O T O K O L L - S T A R T 28.09.1995/Do T8 � 

�� 

��344 = Trap 4: odd/non-existent address-reference v12.02.009 

� 

�� 14.09.1995/Do 19:05:22 

� 

�� Bclock=30130.76362 SECcnt=54434 

� 

�� CPU: 11M70 Interruptlevel: 0 � 

�� Projectname Language 0: $Master V12.02 

� 


� 


� 

�� Trap_4_Info: 60="I/O-Bus-Timeout"!"Nonexistent_Memory" 

� 

�� PC = 52372 = YPRNC + 12372 (21754. = 124|372) � 

�� PSW= 000000 Priority = 0 Flags: T=0 N=0 Z=0 V=0 C=0 

� 

�� R0 = 13034 = YRDAT + 3034 ( 5660. = 026|034) � 

�� R1 = 11774 = YRDAT + 1774 ( 5116. = 023|374) � 

�� R2 = 0 ( 0. = 000|000) � 

�� R3 = 0 ( 0. = 000|000) � 

�� R4 = 16246 = YRDAT + 6246 =T1DAT ( 7334. = 034|246) � 

�� R5 = 30250 = YRDAT + 20250 (12456. = 060|250) � 

�� SP = 10642 

� 

�� 


�� 10646/103346 = AA24 + 3346 (34534. = 206|346) � 

�� 10650/103244 = AA24 + 3244 (34468. = 206|244) � 

�� 10652/ 44256 = YPRNC + 4256 =$jsr (18606. = 110|256) � 

�� 10654/ 37402 = YRDAT + 27402 (16130. = 077|002) � 

�� 10656/ 2600 ( 1408. = 005|200) � 

�� 10660/100746 = AA24 + 746 (33254. = 201|346) � 

�� 10662/ 7460 ( 3888. = 017|060) � 

�� 10664/ 1714 =SAVrPC ( 972. = 003|314) � 

�� 10666/ 13404 = YRDAT + 3404 ( 5892. = 027|004) � 

�� 10670/ 13622 = YRDAT + 3622 ( 6034. = 027|222) � 

�� 10672/ 377 ( 255. = 000|377) � 

�� 10674/ 11774 = YRDAT + 1774 ( 5116. = 023|374) � 

�� 10676/100220 = AA24 + 220 (32912. = 200|220) � 

�� 

�� 

�� 




�� 

Fortsetzung des Protokollausdrucks ... 

�� 

��Failure Area: 

� 

�� 52342/ 12701 MOV #16246,R1 

� 

�� 52346/ 405 BR A52362 

� 

�� 52350/ 12701 MOV #15044,R1 

� 

�� 52354/ 402 BR A52362 

� 

�� 52356/ 12701 MOV #14342,R1 

� 

�� 52362/ 5700 TST R0 

� 

�� 52364/ 1002 BNE A52372 

� 

�� 52366/ 10100 MOV R1,R0 

� 

�� 52370/ 402 BR A52376



�� 

Fortsetzung des Protokollausdrucks ... 

�� 

��COMMON-Data � 

��----------- � 

�� DPblkp=41,3000,33070,0,10000,30300,0,0,0 

� 

�� 

��LPROC: (Process List) 

� 

�� Adr/ T.flg T.tic pnr dest pri T.par T.alo T.pad T.csll T.csc T.dsw1 � 

��T.dsw2 � 

��11774/ 10000 0 1 - 0 0 1/14 IOX1 14000 IOX1 0 � 

��13350/ 0 111 27 - 0 0 3/14 TIX 16600 TIX 0 � 

��13622/ 0 33325 34 - 0 0 0/ 6 WRK 17300 REX1 SYSL01 � 

��14136/ 0 3721 42 - 0 0 4/ 6 CYX 20100 CYX IM0010 � 

��14242/ 0 33264 44 - 0 0 0/ 6 DMXB 20300 DMX1 0 � 

�� 

�� 

��LBEL: (All reserved Entries) 

� 

�� Adr L.flg L.pg2 L.dsw L.lbkl bkh dun L.tic L.pad 

� 

�� 3314/ 104000 12 60006 33050 0 0 230 27300 IM0006 

� 

�� 

�� 

�� 

��BB-Chain Longform: 

� 

��------------------ � 

��BBLIST: � 

��------- � 

�� BB.fg BB.fg2 BB.bl BB.nx BB.sec rg pnr us c dl fmt 

� 

�� 31146/ 0 0 344 0 54433 0 27 10 0 3 22 

� 

�� 31526/ 0 0 344 0 54430 0 1 312 0 21 205 

� 

�� 32106/ 0 0 344 0 172550 0 1 312 0 21 205 

� 

�� 32466/ 0 0 344 0 51203 0 301 10 264 123 221 

� 

�� 33046/ 0 1 344 0 51172 0 30 10 214 25 22 

� 

�� 33426/ 0 1 344 0 51202 0 30 10 204 25 22 

� 

�� 34006/ 0 0 344 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 34366/ 0 0 344 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 34746/ 0 0 344 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 35326/ 0 0 344 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 35706/ 0 0 344 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 36266/ 0 0 344 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 36646/ 0 0 344 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 37226/ 0 0 344 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

��End of PMD 

� 

�� 

�� 

��PMD 07:27:41 P R O T O K O L L - E N D E 28.09.1995/Do T8 � 

�� 

Bemerkung: Falls auf der Harddisk keine auswertbaren Daten vorhanden sind, sei es weil 

noch nie grössere Unregelmässigkeiten aufgetreten sind, oder weil das 

Retten des Speichers auf die Harddisk nicht korrekt erfolgte, wird bei Anwahl 

von PMD die folgende Meldung ausgedruckt: 

*** Sorry, inconsistent data *** 

�� 



PRK, Prozessreaktionskatalog 2 - 275 

�� 

2.23 PRK, Prozessreaktionskatalog 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P PRK 



Die Prozessreaktion 'PRK' ist eine unter insgesamt 6 Reaktionsarten die 







Was kann PRK Mit der Funktion 'Prozessreaktion' kann, abhängig von der 

Zustandsänderung eines VISONIK-Datenpunktes, eine Reaktion ausgeführt 

werden. 

Ursachen einer PRK o bei Änderungen des Hauptwertes 

o bei Über- resp. Unterschreiten von Grenzwerten 

o bei Änderungen des Störzustandes 

o bei Änderungen des Betriebszustandes 

Reaktionen einer PRK o Punktparameter ändern 






Hauptmenu Nach der Anwahl der Funktion 'Prozessreaktion' bietet VISONIK-DCS dem 


�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 17:07:22 Funktion=PKT : PRK 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

�� 




�� 

Beispiel: Eintrag einer Prozessreaktion 

�� 


� 


� 

�� 

��Ursache =(UA,TA): $8'000 

� 


� 

��Positive Flanke =. : ? 

� 

�� .: keine Reaktion 

� 

�� 0: normal 

� 

�� 1: normal ---> >HIL 

� 

�� 11: ... ---> OPSTA 

� 

�� 12: ... ---> ERSTA 

� 

�� 13: ... ---> Hauptwert 

� 

�� 14: bei jedem Event 

� 

��Positive Flanke =. : 1 

� 

��Negative Flanke =. : ? 

� 

�� .: keine Reaktion 

� 

�� 0: >HIL ---> normal 

� 

�� 2: normal ---> ... 

� 

�� 12: ERSTA ---> ... 

� 

��Negative Flanke =. : 2 

� 

��Untere Fehlergrenze =. : 15 

� 

�� WARNUNG : OPMO!! Grenzwerte ohne Funktion 

� 

��Obere Fehlergrenze =. : 25 

� 

�� WARNUNG : OPMO!! Grenzwerte ohne Funktion 

� 


� 


� 

��Flaggenwert =(&,.,*,-,+=,-=,Aus,1.Stufe,2.Stufe,3.Stufe): � 

��1.Stufe � 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� MM00 :M1&M2 

� 

�� .... ...... 

� 

�� MM15 :M1&M2 

� 


� 

�� 

�� 




�� 

Quittierung des obigen Reaktionseintrages 

�� 

��AI AB'CD'E / 2 

� 

�� Positive Flanke 1: normal ---> >HIL=25.0 

� 

�� Negative Flanke 2: normal --->



�� 

Positive Flanke Festlegung der 'Änderung', die zu einer Reaktion führen soll. 

Eine positive Flanke bedeutet eine Änderung von einem niederwertigen in 

einen höherwertigeren Zustand, z.B. Übergang normal ---> gestört. 

Für alle Punkttypen gilt: Für alle Punkttypen sind grundsätzlich folgende Flanken zugelassen: 

Flanke Nr. 11: Reaktion bei vordefinierter OPSTA-Änderung 

Flanke Nr. 12: Reaktion bei vordefinierter ERSTA-Änderung 

Flanke Nr. 13: Reaktion bei vordefinierter Hauptwert-Änderungen 

Flanke Nr. 14: Reaktion bei jeder Hauptwert-Änderung 

Benützung der 'Hilfe' mit '?' Die möglichen Flanken sind pro Punktart unterschiedlich und werden hier 

nicht einzeln aufgeführt. 

Bei der Programmierung soll man sich deshalb mit der Hilfe '?' die 

zulässigen Möglichkeiten anzeigen lassen. 

�� 

��Positive Flanke =. : ? 

� 

��.: keine Reaktion 

� 

��0: normal 

� 

��1: normal ---> >HIL 

� 

��11: ... ---> OPSTA 

� 

��12: ... ---> ERSTA 

� 

��13: ... ---> Hauptwert 

� 

��14: bei jedem Event 

� 

�� 

�� 

Die drei Punkte '...' Erklärung am Beispiel von Flanke 12; gilt sinngemäss auch für Flanken 11 

und 13. 

... ---> ERSTA Auslösung einer Reaktion, falls der Störzustand ERSTA 

von einem beliebigen Wert auf den vordefinierten 

Wert ändert. 

ERSTA ---> ... Auslösung einer Reaktion, falls der Störzustand ERSTA 

vom vordefinierten Wert auf einen beliebigen andern 

Wert ändert. 

Der erwähnte vordefinierte Wert wird in der Folgefrage (in unserem Beispiel 

"Untere /Obere Fehlergrenze") erfragt. 

Kombination mehrerer Es können auch mehrere Flankenwerte mit '&' miteinander verbunden 

Flanken werden. Eine interne Plausibilitätskontrolle stellt sicher, dass nur sinnvolle 

Eingaben akzeptiert werden. 

Bei Folgeschaltungen mit Prozessreaktionen, in denen für eine Flanke 

mehrere Flankenwerte festgelegt sind, muss darauf geachtet werden, dass 

a l l e Einträge einzeln mit ihren entsprechenden Flankenwerten 

nacheinander abgearbeitet werden können. 

Zur Vermeidung von Schwierigkeiten gilt folgende Empfehlung: 

o Pro Eintrag nur eine eindeutige Flanke verwenden 

o Auf Kombination von Flankenwerten verzichten 

o Auf die Reihenfolge der PRK-Einträge im Katalog achten 

Die angezeigte Auswahl wird, wie obiges Beispiel zeigt, durch zusätzliche, 

historisch bedingte Flankennummern ergänzt. Im Anhang dieses Kapitels 

sind diese Flanken tabellarisch aufgeführt. 

�� 




�� 

Negative Flanke Eine negative Flanke bedeutet eine Änderung von einem höherwertigen in 

einen niederwertigeren Zustand, z.B. normal ---> HIL ---> normal 

� 

��2: normal ---> ... 

� 

��12: ERSTA ---> ... 

� 

�� 

�� 

Es gelten sinngemäss die gleichen Aussagen wie beim Thema 'Positive 

Flanke'. 

Untere Fehlergrenze Abhängig von der Selektion der positiven und negativen Flanken werden 

hier die zugehörigen Werte erfragt, z.B. 

o Untere / Obere Fehlergrenze 

o Störzustand 

o Betriebszustand 

o Hauptwert 

OPMO muss richtig gesetzt Ist der Betriebs-Modus OPMO des verursachenden Datenpunktes so 

sein ! gesetzt, dass die Reaktion nicht ausgeführt wird, so erscheint folgende 

Meldung: 

�� 

��WARNUNG : OPMO!! Grenzwerte ohne Funktion � 

�� 

�� 

Grenzwertpaar, unabhängig Bei den Punkttypen AI, VIP, CI und AO als Ursache kann der Benutzer im 

von LOL und HIL Reaktionseintrag ein eigenes Grenzwertpaar definieren, das gegenüber der 

unteren/oberen Grenze in den Parametern LOL/HIL vom VISONIK-DCS 

vorrangig behandelt wird. 

Damit lassen sich einem solchen Punkt beliebige Grenzwerte für beliebige 

Reaktionen zuordnen. 

Beim Über- bzw. Unterschreiten der Grenzwerte wird entsprechend der 

Flanke eine Prozessreaktion ausgeführt. Sind die Grenzwerte nicht im 

Reaktionseintrag festgelegt, dann gelten die Werte der Punktparameter 

LOL/HIL. 

Obere Fehlergrenze Es gelten sinngemäss die gleichen Aussagen wie beim Thema 'Untere 

Fehlergrenze'. 

�� 




�� 








�� 


� 


� 

��Flaggenwert =(&,.,*,-,+=,- 

� 


�� 

�� 







Reaktion! 

�� 




�� 


Über einen Prozessreaktionseintrag können folgende Reaktionen ausgelöst 

werden: 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 



� 


�� 

�� 


sind: 











Bei Schaltbefehlen können im PRK folgende Varianten eingetragen 

werden: 




DO2ACT. 



















�� 




�� 






















COLBAS-Tasks. 










soll. 











�� 




�� 



























�� 


� 


��MM00 :STA&M1&M2 

� 

��.... ...... 

� 

��MM15 :M1&M2 

� 

�� 

�� 







�� 




�� 




o nach Ursachen 






�� 

�� ctrl/P 

� 


� 


� 

��Ursache =.. : ? 

� 

��Ursache =(UA,TA,...,..,*) 

� 

�� UA = AA'AA'A111"dd 

� 


� 


� 

�� .. = range 

� 


� 

�� , .. : $* 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

�� 




�� 





?RSUP Im Ursachen-Punkt einer Prozessreaktion PRK ist der Parameter RSUP 

(Reaktion unterdrückt) auf "JA" gesetzt. 

?URK Die systeminterne Markierung "Ursache einer Reaktion" für die Ursache 

einer Prozessreaktion oder einer Wartungsreaktion ist nicht gesetzt, obwohl 

ein Reaktionseintrag besteht. 

Das VISONIK-DCS verwaltet diese URK-Marke in den 

Reaktionsprogrammen und gewährleistet damit einen optimalen und 

schnellen Reaktionszugriff. Bei fehlender Marke werden keine 

Prozessreaktionen auf diese Ursache hin ausgeführt. 

Ein solcher Fehler wird automatisch mit dem Auslisten des Kataloges oder 

mit der Funktion VE (Dateien verifizieren) korrigiert. 


�� 

�� 

��PRK 17:10:12 D A T E N L I S T E - S T A R T 20.12.1995/Mi � 

�� T8 � 

�� 

��AI $d8'000 = AB'CD'E / 1 

� 


� 


� 

�� Aus 

� 

��?FL_____PRK gesperrt!_______($FL10.RFL=Aus) 

� 


� 


� 



� 

�� Protokollierung PGE M1 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 




�� 




o nach Ursachen 






�� 


� 


� 

��Ursache =.. : ? 

� 

��Ursache =(UA,TA,...,..,*) 

� 


� 


� 


� 

�� .. = range 

� 


� 

�� , .. : $* 

� 


� 

��Eintrag =* , (1..255): * 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Jeden Eintrag quittieren=Ja : ? 

� 

��Jeden Eintrag quittieren=(Nein,Ja): Ja 

� 

��DI $d8'012 / 1 

� 

�� Positive Flanke 1: normal ---> gestört 

� 

�� Reaktion KL__________Klartext ausdrucken 

� 

�� Nummer TXC 50 

� 

�� Protokollierung MM08 M1&M2 

� 

�� 


� 


� 

�� 







Andernfalls löscht das VISONIK-DCS alle selektierten Einträge automatisch. 

Es listet dabei die zu löschenden Einträge mit Ursache und Eintragsnummer 

auf dem Bedienterminal aus. Der automatische Löschvorgang kann mit 

Ctrl/P oder Ctrl/E nötigenfalls abgebrochen werden. 

�� 




�� 



�� 


� 


� 


� 

�� -------------------------------------------------- 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 





�� 


� 


� 

��Ursache =.. : ? 

� 

��Ursache =(UA,TA,...,..,*) 

� 


� 


� 


� 

�� .. = range 

� 


� 

�� , .. : $* 

� 


� 

��Eintrag =* , (1..255): * 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

��PRK 17:58:02 D A T E N L I S T E - S T A R T 20.12.1995/Mi � 

�� T8 � 

�� 

��AI $d8'000 = AB'CD'E / 1 

� 


� 


� 

�� Aus 

� 

��?FL_____PRK gesperrt!_______($FL10.RFL=Aus) 

� 

�� Reaktion PACH________Punktparameter ¨ndern 

� 


� 



� 

�� Protokollierung PGE M1 

� 

�� 


� 

�� 0/ 100 76 1 25000 10010 3 12 2 

� 

�� 20/ 0 0 41260 41300 146315 0 1001 100000 

� 

�� 40/ 30 4052 1622 0 0 0 0 0 

� 

�� 60/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 

��PRK 17:58:07 D A T E N L I S T E - E N D E 20.12.1995/Mi � 

�� T8 � 

�� 


�� 




�� 

2.23.7 Anhang: Punktzustandsänderungen als Ursache von PRKs 

Als Ursache einer Prozessreaktion sind grundsätzlich alle Punkttypen 

zugelassen. 

Abhängig von den einzelnen Punkttypen sind folgende Flanken möglich 

�� 

��Punkttyp � Flanke � Nummer � Zustandsaenderung (Event) � 

�� 

�� 

� 

�� FL � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 1 � FL=0 ---> FL=1 

� 

�� 2� � FL=1 ---> FL=2 

� 

�� 3� � FL=2 ---> FL=3 

� 

�� 

� 

�� negativ � � � keine Reaktion 

� 

�� 2 � FL=3 ---> FL=2 

� 

�� 1 � FL=2 ---> FL=1 

� 

�� 0 � FL=1 ---> FL=0 

� 

�� 

� 

�� 

�� Beachte: Eine Aenderung von FL ueber mehrere Stufen loest 

� 

�� -------- bei jeder Stufe eine Prozessreaktion aus. 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� LS � positiv � .� � keine Reaktion 

� 

�� 1 � ... ---> >ZWG 

� 

�� 11 � ... ---> K.O. 

� 

�� 

� 

�� negativ � . � keine Reaktion 

� 

�� 0 � >ZWG ---> ... 

� 

�� 11 � K.O. ---> ... 

� 

�� 

� 

�� 

�� 




�� 

�� 


�� 

�� 

� 

�� DI � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 1 � normal ---> gestoert � 

�� 

� 


� 

�� 0 � gestoert ---> normal 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� AI � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 0 � normal 

� 

�� 1 � normal ---> >OG 

� 

�� 12 � ... ---> ERSTA 

� 

�� 13 � ... ---> Hauptwert � 

�� 14 � bei jedem Event 

� 

�� 

� 


� 

�� 0 � >OG ---> normal 

� 

�� 2 � normal ---> ... 

� 

�� 

�� Beachte: Wenn nicht im Prozessreaktionseintrag definiert, 

� 

�� -------- dann gilt im Normalfall: OG = Parameter HIL 

� 

�� UG = Parameter LOL 

� 

�� 

�� Der auslösende ERSTA bzw. Hauptwert ist im PRK einzugeben. � 

�� 

�� 

�� 

� 

�� MX � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 0 � MX B0 0 ---> 1 

� 

�� 1 � MX B1 0 ---> 1 

� 

�� 2 � MX B2 0 ---> 1 

� 

�� 3 � MX B3 0 ---> 1 

� 

�� 4 � MX B4 0 ---> 1 

� 

�� 5 � MX B5 0 ---> 1 

� 

�� 6 � MX B6 0 ---> 1 

� 

�� 7 � MX B7 0 ---> 1 

� 


�� 

� 

�� negativ � � keine Reaktion 

� 

�� 0 � MX B0 1 ---> 0 

� 

�� 1 � MX B1 1 ---> 0 

� 

�� 2 � MX B2 1 ---> 0 

� 

�� 3 � MX B3 1 ---> 0 

� 

�� 4 � MX B4 1 ---> 0 

� 

�� 5 � MX B5 1 ---> 0 

� 

�� 6 � MX B6 1 ---> 0 

� 

�� 7 � MX B7 1 ---> 0 

� 


� 

�� 

�� Beachte: Das Zustandsformat und die Funktion des MX-Punktes 

� 

�� -------- wird bestimmt mit dem Parameter FMT, FMT2 und FMT3 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

�� 


�� OZ � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 8 � ... ---> aus 

� 

�� 9 � ... ---> Frost aussen 

� 

�� 10 � ... ---> Frost innen 

� 

�� 11 � ... ---> Opt. Start Heizen � 

�� 12 � ... ---> Opt. Start Kuehle � 

�� 13 � ... ---> Comfort 

� 

�� 14 � ... ---> Opt. Stopp 

� 

�� 15 � ... ---> Misserfolg 

� 

�� 

� 


� 

�� Hier nur "." erlaubt ! 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

��RGB � positiv � . � keine Reaktion 

� 


� 

�� 

� 


� 

�� Hier nur "." erlaubt ! 

� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� RI � positiv � . � keine Reaktion 

� 


�� 

� 


� 


� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

�� DO � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 1 � DO=0 ---> DO=1 

� 

�� 2 � DO=1 ---> DO=2 

� 

�� 3 � DO=2 ---> DO=3 

� 

�� 5 � fern ---> lokal 

� 

�� 14 � ... ---> RMDO 

� 

�� 

� 


� 

�� 2 � DO=3 ---> DO=2 

� 

�� 1 � DO=2 ---> DO=1 

� 

�� 0 � DO=1 ---> DO=0 

� 

�� 4 � lokal ---> fern 

� 

�� 14 � RMDO ---> ... 

� 

�� 

�� Beachte: DO ohne Rueckmeldung: DO-Sollwert =Ursache fuer PRK 

� 

�� -------- DO mit Rueckmeldung: DO-Istwert =Ursache fuer PRK 

� 

�� 

�� Eine Aenderung von DO ueber mehrere Stufen loest 

� 

�� bei jeder Stufe eine Prozessreaktion aus. 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

�� 


�� 

�� AO � positiv � . � keine Reaktion 

� 


� 

�� 1 � normal ---> >OG 

� 

�� 12 � ... ---> ERSTA 

� 

�� 13 � ... ---> Hauptwert � 


� 

�� 

� 


� 

�� 0 � >OG ---> normal 

� 

�� 2 � normal ---> ... 

� 

�� 

�� Beachte: Wenn nicht im Prozessreaktionseintrag definiert, 

� 

�� -------- dann gilt im Normalfall: OG = Parameter HIL 

� 

�� UG = Parameter LOL 

� 

�� Bei OPMO=Unterstationsbetrieb kann ein Stellbefehl 

� 

�� nicht ueber den Wert HIL und unter der Wert LOL 

� 

�� verstellt werden. 

� 

�� Hierfuer gelten die Grenzwerte im PRK-Eintrag. 

� 

�� 

�� Der auslösende ERSTA bzw. Hauptwert ist im PRK einzugeben. � 

�� 

�� 

�� SY � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 1 � Master ---> Backup 

� 

�� 10 � Boot ---> Master/B'up � 

�� 

� 


� 

�� 0 � Backup ---> Master 

� 

�� 

�� TY � positiv � . � keine Reaktion 

� 


�� 

� 


� 


� 

�� 

�� PS � positiv � . � keine Reaktion 

� 


�� 

� 


� 


� 

�� 

��VIP � positiv � . � keine Reaktion 

� 


� 

�� 1 � normal ---> >OG 

� 

�� 12 � ... ---> ERSTA 

� 

�� 13 � ... ---> Hauptwert � 


� 

�� 

� 


� 

�� 0 � >OG ---> normal 

� 

�� 2 � normal ---> ... 

� 

�� 

��Beachte: Der auslösende ERSTA bzw. Hauptwert ist im PRK einzugeben. � 

�� 

�� 

�� 




�� 

�� 

�� CI � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 1 � normal ---> >OG 

� 

�� 12 � ... ---> ERSTA 

� 

�� 13 � ... ---> Hauptwert � 

�� 14 � ERSTA ---> ... 

� 

�� 

� 


� 

�� negativ � 0 � >OG ---> normal 

� 

�� negativ � 2 � normal ---> ... 

� 

�� 

��Beachte: Der auslösende ERSTA bzw. Hauptwert ist im PRK einzugeben. � 

�� 

�� 

��PLT � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 1 � ... ---> PL=0..15 

� 

�� 

� 


� 

�� Hier nur "." erlaubt! 

� 

�� 

�� Beachte: Eine Aenderung von PL ueber mehrere Stufen loest 

� 

�� bei den Zwischenstufen keine Prozessreaktion aus. 

� 

�� 

�� 

�� 

�� CB � positiv � . � keine Reaktion 

� 

�� 0 � ... ---> i.O 

� 

�� 1 � ... ---> DIAG 

� 

�� 2 � ... ---> ERROR 

� 

�� 3 � ... ---> CRC/LOST 

� 

�� 4 � ... ---> EMPTY 

� 

�� 5 � ... ---> Watchdog 

� 

�� 

� 


� 

�� Hier nur "." erlaubt! 

� 

�� 

�� Beachte: Eine Aenderung von CB ueber mehrere Stufen loest 

� 

�� bei den Zwischenstufen keine Prozessreaktion aus. 

� 

�� 

�� 

�� 



PRO, Protokolle 2 - 294 

�� 

2.24 PRO, Protokolle 

�� 

Ein Protokoll enthält Informationen über einzelne Datenpunkte, 

Datenpunktgruppen (Anlage) oder den ganzen DC-Server. 

Start eines Protokolls Ein Protokoll kann vom Benutzer manuell oder automatisch mit 

Makrobefehlen über Reaktionsprogramme gestartet werden. 


Funktionsaufruf CTRL/P PRO 

VISONIK-DCS bietet dem Benutzer folgende Protokollarten an: 

�� 


��T4 10:11:05 Funktion =PKT : PRO 

� 

��Prot'art=SPR : ? 

� 

��0 SPR = Störungsprotokoll 

� 

��1 ZPR = Zustandsprotokoll 

� 

��2 WPR = Wartungsprotokoll 

� 

��3 TPR = Trendprotokoll 

� 

��4 EPR = Erweitertes Protokoll 

� 

��5 CPS = Konfigurationsprotokoll kurz � 

��6 CPL = Konfigurationsprotokoll lang � 

��7 GPR = Generalprotokoll 

� 

��8 CSS = Protokoll Benutzer-/Tech.Adresse � 

��9 LSP = Lastenprotokoll 

� 

��10 OPR = Optimum Start/Stopp-Protokoll � 

��11 DAP = Dataprocessing Tabellen/Grafiken � 

��12 PKX = Programmierbares Protokoll � 

��13 STOP= Protokoll abbrechen 

� 

��14 DPR = Dialogprotokoll 

� 

��15 PMD = Post Mortem Dump 

� 

��17 APR = Alarm Protokoll 

� 

��18 STA = Statistikspeicher 

� 

��19 ZMS = Meldungspeicher 

� 

��20 RPR = Raum Protokoll 

� 

��Prot'art=SPR : 

� 

�� 

�� 

�� 



PRO, Eingabe des Adressbereichs 2 - 295 

�� 

2.24.2 Eingabe des Adressbereiches 

Beim Start eines Protokolls kann 

o eine Einzeladresse oder 

o eine Adressmaske oder 

o ein Adressbereich 

als Adressumfang festgelegt werden. 

Die beiden folgenden Abschnitte zeigen, welche Möglichkeiten 

Adressmasken und Adressbereiche eröffnen. 

Eingabe einer Adressmaske 

Bei Adressmasken gelten für die Analyse der Adresseingabe folgende 

Regeln: 

o Eingegebene Zeichen werden linksbündig in die Adressteile 

übernommen. 

o Fehlende Zeichen werden normalerweise mit '*' aufgefüllt. Schliesst man 

die Eingabe jedoch mit 'Leerschlag' ab, so wird mit 'Leerschlag (Space)' 

aufgefüllt. 

o Ausnahme: 

Wenn ein Adressteil mit '*' beginnt, ohne dass bis zum nächsten Delimiter 

nochmals ein '*' erscheint, so werden die Zeichen nach dem '*' nach 

rechts bis zum abschliessenden Delimiter geschoben. 

Diese Ausnahme gilt nicht für den Dummy-Adressteil. 

o Obige Regeln gelten sowohl für den Adress-, wie auch für den Dummy- 

Adressteil. 

Beispiele Leerzeichen werden im Beispiel mit '_' dargestellt. 

�� 

��Adresseingabe --> Resultierende Adresse 

� 

�� xxxx'xxx'xxxx"xxxxxxxx � 

�� 

�� 

��ab ---> ab**'***'****"******** � 

��* ---> ****'***'****"******** � 

��a'*'c ---> a***'***'c***"******** � 

��a'b'c"d ---> a***'b**'c***"d******* � 

��a'% ---> a***'%**'****"******** � 

��a%'% ---> a%**'%**'****"******** � 

��a*%'*% ---> a*%*'*%*'****"******** � 

��a_'b_'c_"d_ ---> a___'b__'c___"d_______ � 

��a'_'b ---> a***'___'b***"******** � 

��''c ---> ****'***'c***"******** � 

��"%% ---> ****'***'****"%%****** � 

��*a'*b'*c"*d ---> ***a'**b'***c"*d****** � 

��a*b"*c*d ---> a***'***'***b"*c*d**** � 

��*a*'*b*'*c*"*d* ---> *a**'*b*'*c**"*d****** � 

�� 

�� 

Hinweis In der Funktion SER,UA steht ein Testprogramm zur Verfügung mit dem 

obige Logik überprüft werden kann. 

�� 



PRO, Eingabe des Adressbereichs 2 - 296 

�� 

Platzhalter-Zeichen * Das * Zeichen innerhalb einer Adressmaske hat die Bedeutung eines 

Platzhalters für ein beliebiges aktives Zeichen an dieser Stelle. 

Platzhalter-Zeichen % Das % Zeichen innerhalb einer Adressmaske hat die Bedeutung eines 

Platzhalters für ein beliebiges aktives Zeichen an dieser Stelle, jedoch nicht 

für das Zeichen 'Leerschlag' (Space). 

Eingabe von Adressbereichen 

Für Protokolle kann der gewünschte Adressbereich mit Bereichsgrenzen 

angegeben werden. Die beiden Adressen werden dabei durch '..' oder '...' 

voneinander getrennt. 

. . Bereich Der so definierte Adressbereich setzt sich aus allen Adressen zusammen, 

die sich zwischen den beiden angegebenen Grenzen befinden. 

C7A1 .. U9K8 --> Alle Benutzeradressen zwischen 

diesen beiden Grenzen 

. . . Bereich Bei dieser Bereichsbildung wird jede Stelle der einen Adressegrenze mit der 

korrespondierenden Stelle in der andern Adressegrenze verglichen. Der 

resultierende Adressbereich besteht aus allen Adressen die alle 

Bedingungen erfüllen. 

C7A1 ... U9K8 --> Alle Benutzeradressen deren erste Stelle 

zwischen C .. U liegt 

UND alle Benutzeradressen deren zweite Stelle 

zwischen 7 .. 9 liegt 

UND alle Benutzeradressen deren dritte Stelle 

zwischen A .. K liegt 

UND alle Benutzeradressen deren vierte Stelle 

zwischen 1 .. 8 liegt 

�� 



PRO, Standard-Dialog 2 - 297 

�� 

2.24.3 Standard Dialog 

Nach dem Funktionsaufruf verläuft die Frage-/Antwortsequenz für die 

meisten Protokollarten identisch. 

Für die Protokollarten SPR, ZPR, EPR, CPS, CPL, CSS und OPR gilt 

folgender Dialog: 

�� 

��T8 09:46:58 Funktion=PKT : PRO 

� 

��Prot'art=ZPR : SPR 

� 

��Adresse=$Ty10 : $TY* 

� 

��Param'bedingung =.: OSV 

� 

��Par'wert= Nein : Ja 

� 


� 

��Seitenvorschub =.: 

� 

�� 

�� 

Legende 

Prot'art Zulässige Eingaben: 

o Wahl der gewünschten Protokollart, oder 

o STOP für den Abbruch eines laufenden Protokolls. 

Adresse Zulässige Eingaben: 

o Alle, im vorangehenden Kapitel beschriebenen Einzeladressen, 

Adressmasken und Adressbereiche. 

o Der Benutzerzugriff schränkt den Adressbereich zusätzlich ein, d.h. das 

Protokoll enthält nur solche Adressen, die 

- innerhalb der im Protokoll angeforderten Adressmaske liegen und 

- der Adressmaske der Benutzerzugriffsberechtigung entsprechen. 

Bei den Protokollen werden nach der Startzeile allfällige Einschränkungen 

dargestellt. 

Folgende Informationen werden hinzugefügt: 

- Adressbereich des Benutzers, z.B. : ***'E**** T1 

- Verlangter Adressbereich, z.B. : $1'000 - $2'177 

- Einschränkender Parameter, z.B. : OSV = JA 

Diese Zeilen werden von VISONIK-DCS unterdrückt, falls der Benutzer 

keine Einschränkungen vorgenommen hat. 

Param'bedingung Zulässige Eingabe: 

Name eines Parameters, der in den Punkten des definierten 

Adressbereiches vorkommt und die Punktmenge einschränken soll. 

Die Eingabe ist fakultativ. 

Par'wert Zulässige Eingabe: 

Wert des oben definierten Parameters, der für die Einschränkung 

massgebend ist. 

Diese Frage erscheint nur wenn unter Param'bedingung ein Parameter 

definiert wurde. 

Daraus folgt: 

Im gewünschten Protokoll erscheinen nur Datenpunkte, bei denen der oben 

definierte Parameter den Wert 'Parwert' hat. 

�� 




�� 

Ausgabegerät Festlegung des Ausgabegerätes. 

Hier kann eines der im DC-Server vorhandenen Ausgabegeräte (T1..T18) 

angegeben werden. 

Anstelle eines Gerätenamens kann auch die technische Adresse des 

eigenen Gerätes ($TT) oder der Buchstabe "P" eingeben werden. 

Bedeutung: 

Tn Ausgabegerät innerhalb des Eigensystems (n=1..18). 

P P bedeutet "Printer" und bezeichnet dasjenige Gerät, das 

unter dem Parameter "PRT" definiert ist. 

$TT bezeichnet jenes Gerät, von dem aus das Protokoll gestartet 

wird. Diese Eingabe ist besonders bei der Makrotasten- 

Programmierung von Bedeutung. 

Seitenvorschub Wird als Ausgabegerät ein Drucker benutzt, so kann der Benutzer angeben, 

ob vor und/oder nach dem Ausdruck ein Seitenvorschub gewünscht wird 

oder nicht. 

Beispiele: 

Seitenvorschub: vorher&nachher 

bedeutet, dass vor und nach dem Protokollausdruck ein Seitevorschub 

eingeblendet wird. 

Seitenvorschub: . 

bedeutet, dass kein Seitenvorschub gewünscht wird, weder vor noch 

nach dem Protokollausdruck! 

Beachte Abweichungen von obigem Dialog 

Für die übrigen Protokollarten gilt ein spezieller Dialog, wobei "Adresse", 

"Ausgabegerät" und "Seitenvorschub" gleich zu behandeln sind! 

�� 




�� 

Einschränkende Parameterbedingungen 

Bei der Frage nach Par'wert sind auch Bereiche (z.B. 1..3) und Vergleichs- 

Operatoren (zB. =x groesser x, groesser/gleich x 

� 

��


PRO, Ausgabe mehrerer Protokolle 2 - 300 

�� 

2.24.4 Ausgabe mehrerer Protokolle gleichzeitig 

Auf einem Ausgabegerät kann gleichzeitig nur ein Protokoll aktiv sein. 

Protokollausgabe auf Drucker 

Pro Drucker können gleichzeitig mehrere verschiedene Protokolle gestartet 

werden, die dann nacheinander ausgeführt werden. 

Protokollausgabe auf Bildschirm 

Bei Bildschirm-Terminals hingegen wird ein laufendes Protokoll 

abgebrochen, wenn ein neues Protokoll auf demselben Gerät gestartet wird!! 

Abarbeiten von Die Protokolle bleiben nach Ausgabe einer Bildschirmseite stehen. Die 

Protokollen am Bildschirm nächste Seite wird durch Drücken der Taste "Pfeil nach unten" auf der 

Tastatur aktiviert. 

Timeout Solange ein Protokoll aktiv ist, werden anstehende Meldungen für das 

entsprechende Gerät zurückgehalten. 

Aus diesem Grund werden Protokolle auf Bildschirmgeräte überwacht und 

automatisch abgebrochen, wenn nicht innerhalb einer gewissen Zeit (ca. 10 

Minuten) die nächste Bildschirmseite angefordert wird. 

Es erscheint die Zeile: 

Timeout hh:mm:ss P R O T O K O L L A B B R U C H ... 

Protokollaufruf mit Makrobefehl 

Protokolle können nicht nur manuell, sondern auch als Folge von Einträgen 

in den Reaktionskatalogen mit Makrobefehlen automatisch gestartet werden. 

PRO,STOP,Tx Sämtliche Protokolle, die über Reaktions-Makros gestartet werden, können 

mit "PRO,STOP,Tx" abgebrochen werden (Tx z.B. T3 wenn am Bediengerät 

T3 ein Abbruch erfolgen soll). 

�� 



PRO, Grafische Präsentation der Protokolle 2 - 301 

�� 

2.24.5 Grafische Präsentation der Protokolle 

Start- und Endzeile eines Protokolls 

�� 

��SPR 09:48:21 P R O T O K O L L - S T A R T 10.10.1995/Di (T1) T4 � 

��Verlangter Adressbereich = $Ty1...$Ty18 

� 

��Einschraenkender Parameter : OSV =Ja 

� 

��SPR 09:48:21 P R O T O K O L L - E N D E 10.10.1995/Di (T1) T4 � 

��^ ^ ^ ^ ^ � 

��| | | | | � 

��a b c d e � 

�� 

Format einer Protokollzeile 

Legende: 

a) Protokollart 

b) Zeit des Protokollstarts resp. Protokollendes 

c) Datum und Wochentag des Protokollausdruckes 

d) Gerät an dem das Protokoll aufgegeben wurde 

e) Protokoll-Ausgabegerät 

Mit Ausnahme von einigen Konfigurations- und Spezialprotokollen wird die 

Datenpunkt-Information in einer, resp. zwei standardisierten Protokollzeilen 

dargestellt. 

Meldungen können wahlweise auf Geräte mit 80 Zeichen pro Zeile (A4 hoch) 

oder auf Geräte mit 132 Zeichen pro Zeile (A4 quer) ausgedruckt werden. 

- 132 Zeichen pro Zeile Die gesamte Information wird auf einer Zeile dargestellt. 

o maximal 132 Zeichen 

o linksbündig ausgerichtet 

- 80 Zeichen pro Zeile Die gesamte Information wird auf zwei Zeilen dargestellt. 

Die beiden Zeilen werden nach der TXI,TXI2-Information umgebrochen. 

o maximal 80 Zeichen pro Zeile 

o erste Zeile linksbündig ausgerichtet 

o zweite Zeile rechtsbündig ausgerichtet 

�� 




�� 

Struktur einer Protokollzeile 

Alle Protokollzeilen sind nach dem gleichen Muster aufgebaut. Mit 

Ausnahme der Ereigniszeit, gilt die nachfolgende Zusammenstellung auch 

für Punktmeldungen. 

Massstab 

0....!....1....!....2....!....3....!....4....!....5....!....6....!....7....!.... 

Darstellung 

PPPP_TTTTU_NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN_DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 

______________MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM_SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS_IIIIIIIIII 

Beispiel 

+++__AI____C7'K8'F13_Temperatur Hauptgebäude 1. Stock 

______________AI=24.2_GradC____________OPSTA=3=_>HIL=24_____OPMO=6=PSe 

Infofelder 

P (4) STAP Der Peripheriezustand STAP wird in Abhängigkeit der Meldungspriorität 

dargestellt. 

T (4) TYP Punkttyp. 

U (1) Markierung Normalerweise wird an dieser Stelle ein Leerzeichen eingeblendet. Strich "-" 

bedeutet, dass spontane Ereignismeldungen des Punktes unterdrückt sind 

(Parameter MSGSUP.) und somit nicht ausgedruckt werden. 

N (26) NAME Benutzeradresse resp. Technische Adresse. 

D (32) TXI+TXI2 Punktbezeichnung entsprechend Parameter TXI und TXI2 (ohne Abstand). 

Wird die maximale Feldlänge für NAME (N) und TXI+TXI2 (D) nicht 

ausgenutzt, so wird die restliche Protokollinformation auf derselben Zeile 

angehängt. 

M (24) Pkt'artabhängig Hauptwert des Datenpunktes. 

S (20) Pkt'artabhängig Zustand, resp Fehlerzustand des Datenpunktes 

I (10) Pkt'artabhängig Zusatzinformation 

Punktartabhängige In der nachfolgenden Tabelle wird, abhängig von der Punktart, festgehalten, 

Informationen 'M', 'S', 'I' welche Parameter in diesen Felder dargestellt werden. 

Mit der Meldungsunterdrückung $SY,MSGu+=PaNa kann die Protokollzeile 

an diesen Positionen mit den entsprechenden Parameternamen ergänzt 

werden. 

Mit $SY,MSGu-=PaNa können die Parameternamen in der Protokollzeile 

ausgeblendet werden. 

�� 




�� 

Punktartabhängige Informationsfelder 

REGELN: In den nachfolgenden Tabellen gelten folgende Regeln 

Fakultative Info Informationen innerhalb {} erscheinen nach Bedarf. 

Dargestellte Parameter In den entsprechenden Informationsfelder werden die Parameternamen 

eingeblendet, deren Werte dann in der Meldung dargestellt werden. 

Beispiel: Das Feld 'Hauptwert' eines AO-Punktes wird definiert mit 

AO TXU, d.h. dass beim realen Ausdruck der Meldung an dieser Stelle 

die Werte der Parameter AO und TXU eingeblendet werden, z.B. 60 % 

Fixe Texte Fixe Charakter oder Hinweistexte innerhalb von Informationsfelder werden in 

"" geschrieben, z.B. "Ri-" 

Sonstige Infos Informationen ohne Parameterbezug (z.B. aktive Priorität bei DO- oder FL- 

Sollwerten) werden in Schrägschrift dargestellt. 

Sich ausschliessende Einander ausschliessende Informationen sind in Klammern () gesetzt und 

Informationen mit "|" getrennt, wobei die Darstellungs-Priorität von links nach rechts 

gegeben ist. 

Beispiel: Das Feld 'Zustand' sei definiert mit 

(ERSTA0 | OPSTA0), 

d.h. dass beim realen Ausdruck der Meldung an dieser Stelle der 

ERSTA-Wert dargestellt wird, sofern ERSTA0 ist. 

Ist zu diesem Zeitpunkt ERSTA=0, so wird an dieser Stelle der Wert 

von OPSTA dargestellt, sofern OPSTA0 ist. 

Ist OPSTA ebenfalls gleich 0, so bleibt das Feld leer! 

Texte Eingeblendete Texte werden wie folgt angegeben: 

AI=(TXU): Array beginnend bei UnitText mit Nr. aus Parameter TXU 

I/O-Punkte 

�� 

�� Punktart 'M' Hauptwert ��'S' Zustand �� 

'I' Zusatzinfo 

�� 

Analog Input 

�� 

�� Für TYP=AI gilt: AI TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Analog Output 

�� 

�� Für TYP=AO gilt: AO TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Counter Input 

�� 

�� Für TYP=CI gilt: CI TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Digital Input 

�� 

�� Für TYP=DI gilt: DI=(TXU) ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Digital Output 

�� 

�� Für TYP=DO gilt: DO=(TXU) "("Prio")" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� oder: FBV=(TXU) "("Prio")" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

�� 

�� 




�� 

Funktionspunkte 

�� 



�� 

Virtueller Punkt 

�� 

�� Für TYP=VIP gilt: VIP TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Anlagenpunkt 

�� 

�� Für TYP=PLT gilt: PSTA=(TXU) WHY CPRI ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Reglerblock 

�� 

�� Für TYP=RGB gilt: PRV TXU �� 

{OPMO} 

�� 

�� OSTP-Zone (BPS) 

�� 

�� Für CTYP=ZON gilt: ZOSTA {TI "˚C"} ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Konversionspar'set 

�� 

�� Für TYP=CVP gilt: "CS="CS "COF="COF ��"CNL="CNL �� 

{OPMO} 

�� 

�� 

Systempunkte 

�� 



�� 

Process Station 

�� 

�� Für TYP=PS gilt: USZU {"(" INR/ABO ")"} ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

"Ri"USRI "-"IDC VERS 

�� oder: " ��" �� 

"T"TY# "-"IDC VERS 1) 

�� oder: " ��" �� 

"K"MK#"/" 2) 

�� 

�� Operating System 

�� 

�� Für TYP=OS gilt: CB ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Build. Level Network 

�� 

�� Für TYP=BLN gilt: INR ��AWAY �� 

{NOIS} 

�� 

�� Prozess-Bus 

�� 

�� Für TYP=PBUS gilt: PBDIAG ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Profibus Network 

�� 

�� Für TYP=PBN gilt: NSTA ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

Bemerkungen 1) TY# gegeben durch den Parameter LUS des zugehörigen BLN-Punktes! 

2) MK# gegeben durch Parameter MKLA des zugehörigen BLN-Punktes! 

�� 




�� 

MONOGYR-Punkte 

�� 



�� 

MONOGYR Bus 

�� 

�� Für TYP=MBUS gilt: MBDIAG ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

MPNT 

�� 

�� MONOGYR Gruppe 

�� 

�� Für CTYP=MGG gilt: (SOPST | MOPST) 3) AVRT "˚C" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

oder: (SOPST | MOPST) AVRT "˚C" {SPCC SPCH} {SPEH} 

�� 

�� zusätzlich: "MGR"MGR(i)0":" ��AOPST=(TXU) ARTP "˚C" �� 

�� 

�� MONOGYR Raum 

�� 

�� Für CTYP=MGR gilt: AOPST(1)=(TXU) ARTP "˚C" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� oder: AOPST(1)=(TXU) ARTP "˚C" ��{ASPH ASPC} 

�� 

�� zusätzlich: "SEZ"SEZ(i)0":" ��ADOsez ADIsez 

�� 

�� 

�� MONOGYR Schaltgerät 

�� 

�� Für TYP=SEZ gilt: ADOsez ADIsez ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

Bemerkungen 3) Abhängig von MACT! 

DCS Punkte 

�� 



�� 

Mehrstufige Meldung 

�� 

�� Für TYP=MX gilt: MX {MX2} {MX3} �� 

{OPMO} 

�� 

�� Flaggenpunkt 

�� 

�� Für TYP=FL gilt: FL=(TXU) {"("FL1act")"} ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

oder: FL=(TXU) {"("FL2act")"} (ERSTA0 | OPSTA0) {OPMO} 

�� 

�� 

�� OSTP-Zone 

�� 

�� Für CTYP=OZ gilt: OZ TI "˚C" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� TTY-Schnittstelle 

�� 

�� Für TYP=TY gilt: TY ��GTYP MK 

�� 

�� oder: TY ��"K"MKLA ("?"|"O"|"I"|"X"|"f") TA {(ABO)} �� 

"noise/Rx'ed="m/n 

�� 

x("Sec"|"Min") 

�� 

�� Data Comm. Server 

�� 

�� Für TYP=SY gilt: {("A:"|"B:")} SY ��"SY"("0"|"1")":" SHIS �� 

{"$"Sys#} 

�� oder: {("A:"|"B:")} SY ��"SY"("0"|"1")":" SHIS {"SY1="Block#} �� 

{"$"Sys#} 

�� 

�� Meldungskanal 

�� 

�� Für TYP=MK gilt: " - : - " ��{"XX="XX "MGEK="MGEK "MGTK="MGTK} �� 

�� oder: TTY# ��" �� 

�� oder: PS# ��" �� 

�� oder: SYS "MM# "MM ��" �� 

�� 

�� Lastspitzenpunkt 

�� 

�� Für TYP=LS gilt: ... 

�� 

�� 

�� 




�� 

TEC und RWI Punkte 

�� 



�� 

Einzelraumregelung 

�� 

�� Für TYP=ROOM gilt: AOPST(1) ARTP_TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� oder: AOPST(1) ARTP_TXU ��ASPH_TXU ASPC_TXU �� 

{OPMO} 

�� 

�� TEC-Gruppe 

�� 

�� Für TYP=GRP gilt: ROPST RTAV_TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

oder: ROPST RTAV_TXU AVOCC_"%" {OPMO} 

�� 

�� 

�� RWI 

�� 

�� Für CTYP=RWI gilt: AOPST TPR ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� oder: AOPST TPR_TXU ��ASPH_TXU ASPC_TXU �� 

{OPMO} 

�� 

FLN und PBN Punkte 

�� 



�� 

�� Für TYP=FLN gilt: INR 

�� 

�� 

�� Für TYP=PBN gilt: BD"Bd"NSTA ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� 



PRO,SPR: Störungsprotokoll 2 - 307 

�� 

2.24.6 SPR, Störungsprotokoll 

Generell werden nur Punkte protokolliert, die den gewählten Bedingungen 

der Adresse, des Parameternamens und des Parameterwertes entsprechen. 

Der Parametername und der Parameterwert können fakultativ als 

Einschränkung vorgegeben werden. 

Im SPR erscheinen alle Punkte, die im gestörten Zustand sind. "Gestört" 

heisst in diesem Zusammenhang, dass 

o der Störzustand ERSTA0 ist. 

o die Meldungspriorität MSGP>0 ist. 

o der Punkt weder unterdrückt (Parameter PNTSUP, PLSUP, PLSUPs) 

noch "out of service" (Parameter OSV) gesetzt ist. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 07:27:37 Funktion=PKT : PRO,SPR 

� 

��Adresse=$MK1 : $* 

� 

��Param'bedingung =.: CTYP 

� 

��Par'wert= 42= : DI 

� 


� 


� 

�� 

��SPR 07:28:42 P R O T O K O L L - S T A R T 24.10.1995/Di T8 � 

��Verlangter Adressbereich = $1'000...$254'377 

� 

��Einschraenkender Parameter : CTYP =12=DI 

� 

��* DI $8'010 (m5p1) Feuermelder Operationssaal 

� 

�� Ein ERSTA=EST OPMO=5=PS � 

��* DI $8'011 (m5p2) $Master V12.02 

� 

�� Aus ERSTA=EST OPMO=6=PSe � 

��* DI $8'012 (m6p1) Fenstermelder Küche 

� 


��SPR 07:28:42 P R O T O K O L L - E N D E 24.10.1995/Di T8 � 

�� 

�� 



PRO,ZPR: Zustandsprotokoll 2 - 308 

�� 

2.24.7 ZPR, Zustandsprotokoll 

Im ZPR werden sämtliche Punkte, die den gewählten Bedingungen der 

Adresse, des Parameternamens und des Parameterwertes entsprechen, mit 

ihrem aktuellen Zustand protokolliert. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 07:55:01 Funktion=PKT : PRO,ZPR 

� 

��Adresse=$Ty10 : $8'000..$8'012 

� 

��Param'bedingung =.: 

� 


� 


� 

�� 

��ZPR 07:55:46 P R O T O K O L L - S T A R T 24.10.1995/Di T8 � 

��Verlangter Adressbereich = $8'000..$8'012 

� 

��. AI $8'000 (m1p1) Zulufttemperatur Heizzentrale 1 

� 

�� 24.1 ˚C OPMO=6=PSe � 

��. AI $8'001 (m1p2) $Master V12.02 

� 

�� 39.8 ˚C OPMO=6=PSe � 

��. AI $8'002 (m2p1) $Master V12.02 

� 

�� 13.9 ˚C OPMO=6=PSe � 

��. AI $8'003 (m2p2) Aussentemperatur Hauptzentrale 

� 

�� 30.0 ˚C OPMO=6=PSe � 

��* DI $8'010 (m5p1) Feuermelder Operationssaal 

� 


��* DI $8'011 (m5p2) $Master V12.02 

� 


��* DI $8'012 (m6p1) Fenstermelder Küche 

� 


��ZPR 07:55:48 P R O T O K O L L - E N D E 24.10.1995/Di T8 � 

�� 

�� 



PRO,WPR: Wartungsprotokoll 2 - 309 

�� 

2.24.8 WPR, Wartungsprotokoll 

Abgelaufene Nach Anwahl dieser Protokollart werden alle abgelaufenen Einträge des 

Wartungseinträge Wartungsreaktionskataloges protokolliert (siehe Funktion "WRK"). 

Pendente Der Benutzer kann auch Einträge protokollieren, deren Betriebsstundenzahl 

Wartungseinträge nächstens erreicht sein wird, indem er einen bestimmten Fälligkeitsbereich 

eingibt. 

Dieser Bereich kann auf zwei Arten definiert werden: 

o Angabe einer BETRIEBSSTUNDENZAHL, in der das Ende der 

Wartungsperiode erreicht werden könnte. 

o Angabe eines WOCHENTAGES, bis zu dem der Eintrag fällig werden 

könnte. 

Beispiel für Fälligkeit mit Heute Dienstag möchte man von allen Punkten Kenntnis haben, deren 

Wochentag Betriebsstunden bis zum nächsten Freitag ablaufen könnten. 

Wird nun "Fällig=FR" gesetzt, so werden alle Einträge, die bis Freitag 24:00 

bei angenommenem durchgehenden Betrieb fällig werden, mit den schon 

jetzt abgelaufenen Wartungen ausgedruckt. 

�� 

��T8 09:39:40 Funktion=PKT : PRO,WPR 

� 

��Adresse=$d8'030 : $* 

� 

��Fällig=. : FR 

� 


� 


� 

�� 

��WPR 09:40:03 P R O T O K O L L - S T A R T 24.10.1995/Di T8 � 


� 

��Fällig : 72h 

� 

��. DO $8'030 (m13p1) Abwasserpumpe Heizzentrale a) � 

�� FBV=Aus OPMO=6=PSe � 

�� Eintrag 1: seit 01.07.1995 Zustand 1 1880h In Betr. b) � 

�� Wartung : 01.12.1995 oder 2000h c) � 

�� *** FLUEGELRAD KONTROLLIEREN *** d) � 

��* DI $8'010 (m5p1) Brenner Heizkessel 

� 


�� Eintrag 1: seit 24.06.1995 Zustand 1 1036h (+9h) e) � 

�� Wartung : 26.10.1995 oder 1100h 

� 

�� Tageszähler : heute: 5h26 gestern: 24h00 f) � 

��WPR 09:40:05 P R O T O K O L L - E N D E 24.10.1995/Di T8 � 

�� 

Legende a) Aktueller Zustand des Punktes. 

b) WRK-Eintragsnummer, Datum der letzten Zählerlöschung, Gemessener 

Zustand, Aktueller Zählerstand. 

c) Datum und/oder Stundenzahl, bei dessen Erreichen der Punkt in Wartung 

geht. 

d) Wenn dem Eintrag als Reaktion ein Klartext zugeordnet ist, so wird dieser 

hier mitausgedruckt. 

e) Wie b), jedoch mit zusätzlichem Fehlerstundenzählers. Der 

Fehlerstundenzähler zählt die mögliche Abweichung (in Stunden) die 

entsteht, wenn der VISONIK-Rechner z.B. für Wartungszwecke 

ausgeschaltet werden musste. Im obigem Beispiel ist dies (+9h), d.h. es 

ist mit 9 Betriebsstunden mehr zu rechnen. 

f) Wenn beim Eintrag keine Reaktion (z.B. Klartextreaktion) definiert wurde, 

so erscheint hier der Stand des Tageszählers (in Stunden und Minuten). 

�� 



PRO,TPR: Trendprotokoll 2 - 310 

�� 

2.24.9 TPR, Trendprotokoll 

Mit dem TPR Protokoll kann der Benutzer die im Dialog TRD definierten 

Trendplot-Konfigurationen protokollieren. 

In VISONIK-DCS können 

o maximal 16 verschiedene Trendplotkonfigurationen definiert werden. 

o Jede Konfiguration kann dabei mit maximal 10 verschiedenen 

Trendkanälen belegt werden. 

Set Trendplotkonfiguration. 

Es kann ein einzelnes Set, ein Bereich von Sets (x..y) oder alle Sets (*) 

angewählt werden. 

Trendkanal Jeder darzustellende Punkt belegt einen Kanal. 

Es kann ein einzelner Kanal, ein Bereich von Kanälen (x..y) oder alle Kanäle 

(*) angewählt werden. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 10:49:29 Funktion=PKT : PRO,TPR 

� 

��Set=* : 1 

� 

��Trendkanal=* : 

� 


� 


� 

�� 

��TPR 10:49:43 P R O T O K O L L - S T A R T 24.10.1995/Di T8 � 

�� 

�� 

��Set = 1 a) � 

��======= � 

��1. Trendpunkt = $8'250 b) � 

�� Parameter = AI Symbol = c) � 

�� Wert linker Rand = 0 ˚C Farbe = Schwarz d) � 

�� Wert recht. Rand = 100 ˚C Muster = 0 =(...........) e) � 

�� 

�� 

��Anzahl Einträge = 1 

� 

�� 

��TPR 10:49:43 P R O T O K O L L - E N D E 24.10.1995/Di T8 � 

�� 

Legende: a) Set = 1: Nummer der protokollierten Trendplot-Konfiguration. 

b) Trendkanalnummer mit zugehöriger Punktadresse. 

c) Name des Parameters dessen Wert auf dem Trendplot dargestellt wird. 

Symbol: Zeichen (z.B. A, *, 1 usw.), das zur besseren optischen 

Erkennung der Trendkurve überlagert werden kann. 

d) Unterer Grenzwert der linksbündig auf dem Trendplot dargestellt wird. 

Farbe: Farbe der Trendkurve (nur mit DX2100 Color option). 

e) Oberer Grenzwert der rechtsbündig auf dem Trendplot dargestellt wird. 

Mit "Wert linker/rechter Rand" wird die Skallierung der graphischen 

Darstellung definiert. 

Muster: Zeichnungsart mit der eine Trendkurve gezeichnet wird (DOT- 

Muster 0..8). 

�� 



PRO,EPR: Erweitertes Protokoll 2 - 311 

�� 

2.24.10 EPR, Erweitertes Protokoll 

Im 'Erweiterten Protokoll EPR' werden folgende Informationen dargestellt: 

o der aktuelle Zustand des selektierten Punktes. 

o alle Parameter dieses Punktes mit den zugehörigen Werten. 

o eine Referenztabelle, die aussagt, in welchen Reaktions-Katalogen dieser 

Punkt referenziert wird, inklusive COLBAS. 

Im folgenden Beispiel sind dies je eine Prozess- und Wartungsreaktion. 

�� 

��T8 14:43:23 Funktion=PKT : PRO,EPR 

� 

��Adresse=$d8'BLN : $8'030 

� 


� 


� 


� 

�� 

��EPR 14:43:48 P R O T O K O L L - S T A R T 24.10.1995/Di T8 � 

��Verlangter Adressbereich = $8'030 

� 

��. DO $8'030 (m13p1) Abwasserpumpe Heizzentrale 

� 

�� FBV=Aus OPMO=6=PSe � 

�� HAUPT - Parameter: 

� 

�� DO =0=Aus DO1 =Aus DO2 =Aus RDO =Aus � 

�� BETRIEBS - Parameter: 

� 

�� ALbeg =12.10.1995 09:42:06 ALend =12.10.1995 09:42:21 � 

�� BILD =. DO1ACT=. DO2ACT=. ERSTA =0=i.O. � 

�� EVOK =0=Nein FBV =Aus FBVHW =1=Ja FVOK =0=Nein � 

�� MACT =0=Nein OH1 =0 OPSTA =0=i.O PNTSUP=0 � 

�� . . . . 

� 

�� . . . . 

� 

�� PUHW =1=Ja QEVE =. RANDO =1 RAW =0 � 

�� RITA =$RI1 RxTim =23.10.1995 15:07:00 SHED =0=Nein � 

�� TELE =0=Nein TEVE =. USTA =$8'PS $8'030 (m13p) � 

�� 

��Prozessreaktionen PRK : 

� 

��--------------------------------- � 

��DO $8'030 / 1 

� 

�� Positive Flanke 1: rDO=0 ---> rDO=1 (?OPMO ) � 


� 


� 


� 

�� 

�� 

��Wartungsreaktionen WRK : 

� 

��--------------------------------- � 

��DO $8'030 / 1 

� 

�� Zustand Ein 

� 

�� Wartung 250h oder 01.12.1995 

� 

�� Aktueller Zähler 230h00 

� 

�� Automat. Reset Nein 

� 

�� Zykl. Meldung Nein 

� 

�� Zykl. Reaktion Nein 

� 


� 


� 


� 

�� 

�� 

��EPR 14:44:13 P R O T O K O L L - E N D E 24.10.1995/Di T8 � 

�� 

�� 



PRO,CPS: Konfigurationsprotokoll 'Kurz' 2 - 312 

�� 

2.24.11 CPS, Konfigurationsprotokoll 'Kurz' 

Im "Konfigurationsprotokoll_Kurz CPS" werden alle geänderten Parameter, 

deren Wert nicht dem Vorgabewert des DC-Servers entsprechen, 

dargestellt. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 07:08:40 Funktion=PKT : PRO,CPS 

� 

��Adresse=$d8'001 : $* 

� 


� 


� 


� 

�� 

��CPS 07:08:56 P R O T O K O L L - S T A R T 11.10.1995/Mi T8 � 


� 

��$8'BLN BLN $Master V12.02 

� 

�� CON1 =1=Ja CON2 =1=Ja CTYP =22=BLN EVE =1=Ja � 

�� MSEQP(1)=0= OPMO =11=DSPS PScon =Ja SEMV =1=Ja � 

��$8'OS OS $Master V12.02 

� 

�� CON1 =1=Ja CON2 =1=Ja CTYP =23=OS OPMO =11=DSPS � 

�� OPSUP =0 PScon =Ja SBDT =31.03.1996 

� 

�� SEMV =1=Ja TIZO =-1 TXIPE =2029 TXUPE =?4095 � 

�� WBDT =29.09.1996 

� 

��$8'PS PS $Master V12.02 

� 

�� CFGPNT(1)=8 CON1 =1=Ja CON2 =1=Ja CTYP =24=PS � 

�� ER1 =13 ERR =2=ComReset EVE =1=Ja � 

�� OPMO =11=DSPS PScon =Ja SEMV =1=Ja TCM1=1=PVC1.1ST � 

�� TCM2 =1=PVC2.1F TMBD =PRV2.64 TMEM =1=PVA3.01 TPSP =64 � 

�� VCM1 =1 VCM2 =255 VMBD =1 VMEM =255 � 

��$8'PBUS PBUS $Master V12.02 

� 

�� CON1 =1=Ja CON2 =1=Ja CTYP =30=PBUS OPMO =11=DSPS � 

�� PScon =Ja SEMV =1=Ja 

� 

��$8'000 (m1p1) AI Zulufttemperatur Heizzentrale 1 g130=(˚C) 

� 

�� AIRMAX=8191 AIoSI =$8'm1p1 CON1 =1=Ja CON2 =1=Ja � 

�� CTYP =1=MW MVSID =$8'm1p1 OPMO =6=PSe PScon =Ja � 

�� SIDEMV=$8'm1p1 SOK =1=Ja TXI =p50 TXI2 =p60 � 

��$8'001 (m1p2) AI $Master V12.02 g130=(˚C) 

� 



�� SIDEMV=$8'm1p2 SOK =1=Ja 

� 

��$8'002 (m2p1) AI $Master V12.02 g130=(˚C) 

� 



�� SIDEMV=$8'm2p1 SOK =1=Ja 

� 

�� . . . . 

� 

�� . . . . 

� 

�� . . . . 

� 

��CPS 07:10:14 P R O T O K O L L - E N D E 11.10.1995/Mi T8 � 

�� 

�� 



PRO,CPL: Konfigurationsprotokoll 'Lang' 2 - 313 

�� 

2.24.12 CPL, Konfigurationsprotokoll 'Lang' 

Im "Konfigurationsprotokoll_Lang CPL" werden alle Parameter eines 

Punktes dargestellt. 

Im Gegensatz zum Protokoll CPS werden hier, unabhängig davon ob der 

Wert dem vom DC-Server vorgegebenen Wert entspricht oder nicht, alle 

Parameter des selektierten Punktes protokolliert. 

Das CPL entspricht damit ziemlich genau dem erweiterten Punktprotokoll 

EPR, besitzt jedoch keine Referenzliste. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 14:59:54 Funktion=PKT : PRO,CPL 

� 

��Adresse=. : $* 

� 


� 


� 

��Seitenvorschub =.: >>okay! 

� 

�� 

��CPL 15:00:30 P R O T O K O L L - S T A R T 25-Mar-96/Mo T8 � 


� 

��$7'BLN BLN $Mast V13.04.400 

� 

�� CO =. ALV =4=K.Schutz ALbeg =dd-mmm-yy hh:mm:ss 

� 

�� ALend =dd-mmm-yy hh:mm:ss AWAY =SDLC BILD =. 

� 

�� CBIF =DCM CER1 =. CER2 =. CER3 =. 

� 

�� CERR =. CNC =0=Nein ERSTA =0=i.O. INR =32=CompBetr � 

�� LGA =0 OPSTA =0=i.O PPS(1)=67 PTTY(1)=1 

� 

�� PWAY(1)=V24 RSUP =Nein SWAY =SDLC 

� 

�� WHEN =25-Mar-96 14:34:41 WHY =DB ALconf=0=Nein � 

�� ATMO =. ATRTMO=0=Nein CON1 =1=Ja CON2 =1=Ja � 

�� CTYP =22=BLN EPR1 =2 EPR2 =2 ERSUP =0 

� 

�� EVE =1=Ja LUS =0 MKLA =0 MSEQ =1 

� 

�� MSEQP(1)=0= MSGP =1 MSGSUP=MV MSY =0 

� 

�� NAME =$7'BLN OPMO =11=DSPS OPSUP =6 PRIO =0 

� 

�� PSM =2=DSPSma PSY(1)=0 PScon =Ja SEMV =1=Ja � 

�� STAC =* (dd-mmm-yy hh:mm:ss/L&G) TXI =p2 TXI2 =p3 

� 

�� TXIoT =p2=$Mast V13.04.400 exCFG =. ADI1 =0 

� 

�� APMOD =0 ARC =0 ARCM =20 Ev/h ATRLEN=140 � 

�� ATRLIM=5 ATRNAP=18 ATROL =0 ATROLR=60 

� 

�� ATRRTI=5 ATRVRS=50 ATRWAY=0 BCNPS =192 � 

�� . . . . 

� 

�� . . . . 

� 

��$7'OS OS $Mast V13.04.400 

� 

�� CB =. OP =. OPLS =. OPLS2 =. 

� 

�� ALbeg =dd-mmm-yy hh:mm:ss ALend =dd-mmm-yy hh:mm:ss 

� 

�� BILD =. CBE =0=Nein CBHALT=0=Nein CBINI =0=Nein � 

�� CBTDIA=0 CBTER =0 CBWDNR=0 DEV =0=Nein � 

�� ERSTA =0=i.O. INR =17=Start_CB OPSTA =0=i.O � 

�� . . . . 

� 

�� . . . . 

� 

��CPL 15:00:30 P R O T O K O L L - E N D E 25-Mar-96/Mo T8 � 

�� 

�� 



PRO,GPR: Generalprotokoll 2 - 314 

�� 

2.24.13 GPR, Generalprotokoll 

Im Generalprotokoll GPR sind alle wichtigen Projektinformationen enthalten. 

Im GPR werden Informationen über folgende Themen protokolliert: 

o Hardware, Software Equipment 

o Informationen über den Schattenbetrieb 

o Auslastung des Systems 

o Kataloge 

o Teletypes 

o Ringbelegung 

o PS-Beschreibung 

Der Ausdruck des Generalprotokolls (GPR) kann durch eine differenzierte 

Beantwortung der Frage "ADRESSE" flexibel gesteuert werden. 

�� 

�� 

Adressanwahl: * $xx $Rx $Tx $SY 

�� 

oder: $* $xx..$yy $Rx..$Ry 

�� 

�� 

�� 

Hardware, Software ja -- -- -- ja 

�� 

Shadow Information ja -- -- -- ja 

�� 

Auslast. des Systems ja -- -- -- ja 

�� 

Kataloge ja -- -- -- ja 

�� 

Teletypes alle -- -- alle -- 

�� 

Ringbelegung alle -- x -- alle 

�� 

PS-Beschreibung alle x -- -- -- 

�� 

�� 

�� 




�� 

Beschreibung der einzelnen Protokollabschnitte 

Hardware- ,Software Darunter werden die wesentlichsten Angaben über den VISONIK-Rechner 

Equipment (=Hardware) und die geladenen Programme (=Software) aufgeführt: 

�� 

��Hardware-, Software Equipment: 

� 

��============================== � 

�� CPU: 11M70 

� 

�� Memory: 1024 k mapped 

� 

�� @177546 Line clock, Frequency=50 Hz 

� 

�� @172152 DU 

� 

�� @172520 MM 

� 

�� VISONIK: 400S v12.02.009 

� 

�� Project: "PROJEKT NAME" 

� 

�� 

Legende: CPU: 11M70 

Rechnertyp (CPU) des VISONIK-DCS. 

Memory: 1024 k mapped 

Grösse des Hauptspeichers. 

Im Beispiel beträgt die Grösse des Speichers 1024 kBytes. Es handelt sich 

um einen Rechner mit Memory-Management-Einheit (mapped). 

Beachte: Der Hauptspeicher des Rechners ist nicht zu verwechseln mit dem 

Massenspeicher auf der Harddisk. 

@177546 Line clock, Frequency=50 Hz 

@177546 ist die Hardware-Adresse der "Line clock". 

Sie ist der Taktgeber für die Uhrzeit im DC-Server. Der Takt ist abhängig von 

der Netzfrequenz (Frequency). 

Bei "BOO,I" wird die aktuelle Netzfrequenz mit Hilfe der Drehzahl der 

Harddisk auf 0,1 Hz genau bestimmt. 

@172152 DU 

Hardware-Adresse und Disk-Typ, hier DU. Damit wird der eingesetzte Disk- 

Controller beschrieben. Ein DU-Controller kann bis zu vier Disk-Laufwerke 

ansteuern. 

@172520 MM 

Hardware-Adresse der Memory-Management-Unit. Diese spezielle Logik 

erweitert den maximalen Adressierbereich des Memory's bei PDP11- 

Rechnern von 128 kBytes auf bis zu 4 MBytes. 

VISONIK: 400S v12.02.009 

Typ und Version der VISONIK-Software. 

Project: "PROJEKT NAME" 

Projektspezifischer Name des DC-Servers. 

�� 




�� 

SHADOW Informations Diese Zusatzinformation ergibt ein Bild über eine evtl. Schattenfunktion des 

DC-Servers. Es zeigt auf, ob die Schattenfunktion eingeschaltet ist oder 

nicht, auf welchem Disk der Schatten abgelegt ist, wann der letzte Schatten 

auf dem Disk abgelegt wurde (mit Datum und Zeit) und wieviele Datenblöcke 

auf dem Disk benötigt werden (oktal). 

�� 

��SHADOW Informations: 

� 

��==================== � 

�� Shadow on Unit 1, Offset (octal): 0 

� 

�� Shadow is OFF. Last update: 25.09.1995 09:15 

� 

�� Last used block on SY0: (octal): 247770 

� 

�� 

Beachte: 

Schattenfunktionen werden mit der Funktion "SYS,DISK" bestimmt. 

Auslastung des Systems Dieser Informationsblock enthält Daten, die auf die Tageszeit 

aufgeschlüsselt sind und ein generelles Bild der belastung zeigen. 

Folgende Informationen werden dargestellt: 

o die Anzahl Ereignismeldungen von der Peripherie (Event/h). 

o die Anzahl Parameteränderungen (PC/h). 

o der Grad der "Untätigkeit" des VISONIK-Rechners (idle%). 

o vorbereitete Ausdrucke für L&G-spezifische Belastungsmessungen (sec 

und x), die zu einem späteren Zeitpunkt je nach Erfordernis aktiv gesetzt 

werden können. 

�� 

��A u s l a s t u n g des Systems: 

� 

��================================= � 

�� hour Event/h PC/h idle % sec x 

� 

�� 0.. 1 103 0 85 0 0 

� 

�� 1.. 2 43 8 84 0 0 

� 

�� 2.. 3 39 0 76 0 0 

� 

�� . . . . . . . 

� 

�� . . . . . . . 

� 

�� . . . . . . . 

� 

�� 20..21 3 24 85 0 0 

� 

�� 21..22 151 8 87 0 0 

� 

�� 22..23 25 5 91 0 0 

� 

�� 23..24 5 0 97 0 0 

� 

�� 

Die Tabelle ist nach aufsteigender Tageszeit sortiert. 

Die dargestellten Informationen beziehen sich also teilweise auf den 

aktuellen und teilweise auf den vergangenen Tag. 

Die jeweils aktuelle Tageszeitzeile wird nach Ablauf einer Stunde 

aktualisiert. 

Bemerkung: 

Bei Stop des DC-Servers bleiben die Zähler für die angebrochene Stunde 

stehen und stimmen folglich nicht mehr mit der Realität überein. 

Beim Wiederstart werden diese Zähler gelöscht und zählen nur noch die 

Ereignisse bis zum Ende der Stunde. Die Zahlen werden dann mit ">" 

markiert! 

�� 




�� 

Kataloge Übersicht über die freien resp. belegten Einträge in den verschiedenen 

Katalogen. 

�� 

��K a t a l o g e : 

� 

��================= � 


� 

�� -------------------------------------------------- 

� 


� 


� 


� 


� 

�� 

�� 

�� Total Schlüssel-Einträge = 4 Frei= 131 

� 

�� Total Bildlisten-Einträge = 0 

� 

�� Total Projekt-Farbbilder = 0 Frei= 500 

� 

�� 

Teletypes Präsentation aller angeschlossenen Geräte (Drucker und Bildschirme) mit 

ihren spezifischen Daten. 

�� 

��Teletypes: � 

��========== � 

�� SIDTY TYP TY BD COMP TYX GVRS � 

�� -------------------------------------------------------------------- � 

�� T1 0=COM-Port VT2xx Defekt 9600 Teletype ITTY&XoXf � 



�� T8 0=COM-Port VT3xx Normal 9600 Teletype XoXf 

� 

�� T9 0=COM-Port typ=?? Defekt 9600 Teletype ITTY&XoXf � 

�� T10 0=COM-Port typ=?? Defekt 9600 Teletype ITTY&XoXf � 

�� 

Legende: 

SIDTY Kommunikationskanal (siehe Parameter SIDTY). 

TYP Typ des Druckers oder Bildschirms. Sogenannt "dumme" 

Geräte, die sich nicht selber identifizieren, werden mit 

TYP=?? markiert. 

TY Betriebszustand des Gerätes (siehe Parameter TY). 

BD Übertragungsgeschwindigkeit des Gerätekanals (siehe 

Parameter BD). 

COMP Kommunikationsprotokoll (siehe Parameter COMP) 

TYX Zusatzfunktion für Bediengeräte (siehe Parameter TYX) 

GVRS Geräteversion (siehe Parameter GVRS). 

�� 




�� 

Ringbelegung 

�� 

��Ringbelegung: � 

��============= � 

�� HW-Adr. TA RIZU BD /PS-Reihenfolge � 

�� -------------------------------------------------------------------- � 

�� R1 171000 $RI1 normal 4800 

� 

�� 8. 

� 

�� 

�� R2 171040 $RI2 outserv 4800 

� 

�� R3 171100 $RI3 outserv 4800 

� 

�� R4 171140 $RI4 outserv 4800 

� 

�� R5 171200 $RI5 outserv 4800 

� 

�� R6 171240 $RI6 outserv 4800 

� 

�� 

Legende: 

HW-Adr Jeder am VISONIK-DCS angeschlossene SDLC-Ring ist 

durch Ringnummer (Rn) und Hardware-Adresse des Ring- 

Controllers (HW-ADR) bezeichnet. 

TA Technische Adresse (TA) des Ringes. 

RIZU Aktueller Zustand des Ringes (siehe Parameter RIZU). 

BD Übertragungsgeschwindigkeit des Ringes. 

PS-Reihenfolge 

Die elektrische Reihenfolge aller Prozess-Stationen wird auf 

der zweiten Zeile dargestellt. 

Statusanzeige 

Die Prozess-Stationsnummern sind mit einer zusätzliche 

Statusanzeige versehen (im Beispiel mit '.'). 

In dieser Statusanzeige wird der Betriebszustand der PS 

(Parameter USZU) in abgekürzter Form (1 Zeichen) 

dargestellt. 

Ein detaillierte Erklärung der einzelnen Zeichen finden Sie 

auf einer der Folgeseiten unter dem Thema 

'Hardware Informationen / Kopfzeilen'. 

�� 




�� 

PS-Beschreibung Je nach Typ der Prozess-Station enthält das Protokoll unterschiedliche 

Informationen. 

Das folgende Beispiel bezieht sich auf eine PRV-Prozess-Station. 

�� 

��PS-Beschreibung: � 

��================ � 

�� 

��$d8 = 

� 

��$o10____________BPS_________________________________.___________________ � 


� 

�� NAME $8'PS 

� 


� 



�� TPSP=64 

� 


� 

�� 


�� $00 MW 56=MW | 1: 2R1K 2: 2R1K 3: --- 4: --- � 

�� $01 ML 16=ML1 | 5: 2D20 6: 2D20 7: 4D20-R 8: --- � 

�� $02 STU 59=ST:Uprv | 9: 2Y10 10: 2Y10 11: --- 12: --- � 

�� $03 SBR1 38=SBR1 | 13: 2QD 14: 2QD 15: --- 16: --- � 

�� $04 26=SB1 | 17: 2Q250 18: --- 19: --- 20: --- � 

�� $05 60=ST:3P | 21: 2Y250T-M 22: --- 23: --- 24: --- � 

�� $06 56=MW | 25: 2U10 26: 2U10 27: --- 28: --- � 

�� $07 20=ZW | 29: 2C 30: 2D20S 31: --- 32: --- � 

�� $10 39=SBR1:E | 33: 2QD 34: --- 35: 2D20 36: 2D250 � 

�� $11 42=SBR3 | 37: 3Q-M3 38: 4D20 39: --- 40: --- � 

�� $25 MW . | 85: 2P100 86: --- 87: --- 88: --- � 

�� $27 MW . | 93: 2P1K 94: --- 95: --- 96: --- � 

�� 

�� _____Typ_____________|_DCS____PS_____|_DCS-Nummer_______________________ � 

�� AI | 3 1 | AI2..AI4 

� 

�� AO | 2 2 | AO7, AO239 

� 

�� RGB | . 1 | 

� 

�� PLT | . 2 | 

� 

�� PBUS | 1 1 | 1 

� 

�� MBUS | . 1 | 

� 

�� MGR | . 1 | 

� 

�� TTY | . 3 | 

� 

�� PBN | . 1 | 

� 

�� RING | . 1 | 

� 

�� PHON | . 1 | 

� 

�� | | 

� 

�� _____MONOGYR_________|__________________________________________________ � 

�� MBUS: MBDIAG | 1=Diagnostik nicht gestartet 

� 

�� MGR5: SEZ# | 17 18 19 

� 

�� MGG3: MGR# | 1 5 

� 

�� 

��______Statistik_________________________Selektion $1'PS..$254'PS � 

�� Anzahl PS 4 

� 

�� Anzahl Punkte 48 

� 

�� STAC=. 0 � 

�� 

�� 




�� 

Die fünf Hauptteile der PS-Beschreibung sind: 

o Hardware Informationen 

o Konfigurierte I/O-Modulpunkte 

o Konfigurierte Datenpunkte ohne I/O-Module 

o Variabler Teil, abhängig vom Typ der dargestellten Prozess-Station 

o Statistik 

Hardware Informationen 

Kopfzeilen 

�� 

��$d8 = 

� 

��$o10____________BPS_________________________________.___________________ � 


� 

�� NAME $8'PS 

� 


� 

�� 

o Technische Adresse der PS in dezimalem und oktalem Format 

o Typ der Prozess-Station: 

BPS = Building Process Station (PRV2) 

PRV = UNIGYR Prozessregelgerät VISONIK 

EKX = EKL-X-Controller (X=extended) 

FBS = VISONIK-Insight 

ECU = Enhanced Communication Unit 

Z4K = System VISONIK4000/400/400s 

o Status (im Beispiel '.' in der Kopfzeile) 

Der Betriebszustand der PS (Parameter USZU) wird in abgekürzter 

Form mit einem Zeichen dargestellt. 

Bedeutung der Zeichen (siehe dazu Funktion SER,UKONF): 

. = Die protokollierte PS befindet sich im Zustand 'Normal' 

? = Die protokollierte PS wurde vom DCS als defekt deklariert. 

- = Die PS ist auf keinen Ring aufgeschaltet. 

# = Die PS wurde manuell ausser Betrieb gesetzt. 

: = Es ist keine Verbindung Zustande gekommen; 

die PS ist 'disconnected'. 

D = Eine ECU oder Partnersystem kann noch nicht 'disconnected' 

werden, da eine PS noch Daten zu übertragen hat. 

H = Wartezustand bei Verbindungsaufnahme. 

T = Die Transportverbindung ist aktiv. 

U = Die Punktunterdrückung in der PS ist aktiv. 

> = Zustand 'Load Parameter' ist aktiv 

v = Eine Versionsabfrage ist aktiv. 

x = Nur im Systemverbund. die Daten 

einer Generalabfrage werden an den Partner gesendet. 

i = Eine Generalbfrage ist aktiv. 

Alle Punktdaten der PS werden an den DCS gesendet. 

q = Übergangszustand (entspricht USZU=rqHUS). 

e = Die PS sendet keine Ereignisse an den DCS (Telefonie). 

z = Disconnect ist pendent. 

r = Reset ist pendent 

o Version: Versionsnummer der PS 

o NAME: Benutzer- resp. Technische Adresse der PS 

o RITA: Je nach Anschluss steht an dieser Stelle 

- die Technische Adresse des SDLC-Ringes (RITA), oder 

- die Verbindungs-PS (Link-PS oder LUS) bei Kopplungen über TTY1- 

Schnittstellen, oder 

- die Modemklasse (MKLA) mit der Link-PS (LUS) im Falle von 

Kopplungen über Telefonwählnetz. 

�� 




�� 

Einschübe 

�� 



�� TPSP=64 

� 


� 

�� 

o TMBD/VMBD: Kartentyp und Version des 'Motherboards' 

o TMEM/VMEM: Kartentyp und Version des Programmeinschubes 

o TCM1/VCM1: Kartentyp und Version von COM1 

o TCM2/VCM2: Kartentyp und Version von COM2 

o TPSP: Kartentyp des Netzteiles 

Punkte/STAC o Anzahl generierte Datenpunkte und 

Anzahl Datenpunkte die bereits 'Inbetriebgenommen' wurden. 

Konfigurierte I/O- Dieser Abschnitt vermittelt eine Übersicht über alle konfigurierten I/O- 

Modulpunkte Datenpunkte. 

�� 


�� $00 MW 56=MW | 1: 2R1K 2: 2R1K 3: --- 4: --- � 

�� $01 ML 16=ML1 | 5: 2D20 6: 2D20 7: 4D20-R 8: --- � 

�� $02 STU 59=ST:Uprv | 9: 2Y10 10: 2Y10 11: --- 12: --- � 

�� $03 SBR1 38=SBR1 | 13: 2QD 14: 2QD 15: --- 16: --- � 

�� $04 26=SB1 | 17: 2Q250 18: --- 19: --- 20: --- � 

��?T $05 60=ST:3P | 21: 2Y250T-M 22: --- 23: --- 24: --- � 

�� $06 56=MW | 25: 2U10 26: 2U10 27: --- 28: --- � 

�� $07 20=ZW | 29: 2C 30: 2D20S 31: --- 32: --- � 

�� $10 39=SBR1:E | 33: 2QD 34: --- 35: 2D20 36: 2D250 � 

�� $11 42=SBR3 | 37: 3Q-M3 38: 4D20 39: --- 40: --- � 

�� $25 MW . | 85: 2P100 86: --- 87: --- 88: --- � 

�� $27 MW . | 93: 2P1K 94: --- 95: --- 96: --- � 

�� 

Linke Protokollseite o Statusanzeige 

Bei HW oder SW-Problemen wird für das entsprechende Modul am linken 

Protokollrand ein Status eingeblendet. Es bedeuten: 

?S Der Typ von HW und SW stimmt nicht überein (zB. Zählwert CI 

auf Messwertmodul mit HW-IDC=38 generiert) 

?T Das entsprechende Modul wird mit "Modul trouble" gemeldet, d.h. 

das Modul funktioniert nicht richtig. (z.B. Sicherung defekt) 

?I Vom entsprechenden Modul wird ein unbekannter HW-IDC-Code 

empfangen. 

!f Auf diesem Modul sind in der PS fiktive Punkte generiert. 

Generell gilt, dass ein Status mit "?" auf Hardware-Probleme hindeuten, 

Status mit "!" hingegen informieren über Konfigurationsspezialitäten. 

o Liste der konfigurierten Module mit ihrer Techn. Adresse, dem 

Konfigurationstyp CTYP und dem Identifikationscode IDC. 

Rechte Protokollseite o Liste der gesteckten, von der SW identifizierten HW-Module mit ihrer 

Moduladresse und dem Modultyp. 

"---" bedeutet: nicht konfiguriert resp. nicht gesteckt. 

�� 




�� 

Konfigurierte Datenpunkte Dieser Abschnitt vermittelt eine Übersicht über alle konfigurierten 

ohne I/O-Module Datenpunkte die keinen Bezug zu den I/O-Modulen haben. 

�� 

�� _____Typ_____________|_DCS____PS_____|_DCS-Nummer_______________________ � 

�� AI | 3 1 | AI2..AI4 

� 

�� AO | 2 2 | AO7, AO239 

� 

�� RGB | . 1 | 

� 

�� PLT | . 2 | 

� 

�� PBUS | 1 1 | 1 

� 

�� MBUS | . 1 | 

� 

�� MGR | . 1 | 

� 

�� TTY | . 3 | 

� 

�� PBN | . 1 | 

� 

�� RING | . 1 | 

� 

�� PHON | . 1 | 

� 

�� | | 

� 

�� 

o Punktart 

o Anzahl konfigurierte Datenpunkte im DCS 

o Anzahl konfigurierte Datenpunkte in der PS 

o Technische Adresse der im DCS konfigurierten Datenpunkte 

- als Einzeladresse, z.B PLT13 

- als Aufzählung, z.B. AO3, AI27 

- als Bereich, z.B. CVP1..CVP7 

�� 




�� 

Variabler Teil Die Informationen in diesem Abschnitt sind abhängig vom Typ der 

protokollierten Prozess-Station. Dieser Teil ersetzt teilweise Abschnitte die 

weiter oben bereits beschrieben wurden. 

MONOGYR Dieser Abschnitt wird nur eingeblendet, wenn ein MONOGYR-Bus 

konfiguriert wurde. 

�� 

�� _____MONOGYR_________|__________________________________________________ � 

�� MBUS: MBDIAG | 0=Übertragung fehlerfrei 

� 

�� MBINF | 23 RCE 2 SEZ 

� 

�� MBSTA | 3: ???: Keine Antwort 

� 

�� | 17: RCE: Adresse mehrfach vorhanden 

� 

�� | 200: ???: Keine Antwort 

� 

�� | 210: ???: Keine Antwort 

� 

�� MGG1: MGR# | 210 30 200 11 22 77 103 105 106 107 

� 

�� | 130 140 240 

� 

�� MGR210: RCE# | 210 30 200 11 22 77 103 105 106 107 

� 

�� SEZ# | 12 28 33 

� 

�� 

o MBDIAG: Diagnostikinformation über den MONOGYR-Bus; siehe dazu 

Parameter MBDIAG. 

o MBINF: Gesamtzahl aller MONOGYR-Regler und -Schaltgeräte auf dem 

MONOGYR-Bus; siehe dazu Parameter MBINF. 

Diese Zeile erscheint nur falls MBDIAG=0 ist. 

o MBSTA: Pro Zeile werden Adresse, Typ und der vertextete Status 

(MBSTA) der MONOGYR-Busgeräte dargestellt. 

Diese Zeile erscheint nur falls MBDIAG=0 ist. 

o MGR#: Aufzählung aller Räume die einer bestimmten MONOGYR- 

Gruppe zugeordnet sind. 

o RCE#: Aufzählung aller Regler die einem bestimmten MONOGYR-Raum 

zugeordnet sind. 

o SEZ#: Aufzählung aller Schaltgeräte die einem bestimmten MONOGYR- 

Raum zugeordnet sind. 

ECU Dieser Abschnitt wird nur eingeblendet, wenn eine ECU konfiguriert wurde. 

�� 

�� _____________________|_PS____________|__________________________________ � 

�� LUS=x | 7: 10: 11: 111: 112: 113: 

� 

�� ECU | 7 10 11 111 112 113 

� 

�� 

o LUS: Aufzählung aller im DC-Server konfigurierten Prozess-Stationen, die 

zu dieser ECU gehören. 

o ECU: Aufzählung aller auf dem ECU-Ring echt erfassten Prozess- 

Stationen. 

Im Normalfall sollten die beiden Zeilen übereinstimmen. Sind jedoch im 

DC-Server PS konfiguriert, die von der ECU nicht gemeldet werden, 

werden diese im DC-Server automatisch auf OSV=Ja gesetzt. 

�� 




�� 

Statistik In diesem abschliessenden Teil des GPR werden die Anzahl PS und die 

darin konfigurierten und 'inbetriebgenommenen' Datenpunkte nochmals 

summarisch zusammengefasst. 

�� 

��______Statistik_________________________Selektion $1'PS..$254'PS � 

�� Anzahl PS 4 

� 

�� Anzahl Punkte 48 

� 

�� STAC=. 0 � 

�� 

�� 



PRO,CSS: Protokoll 'Benutzer- u. Technische Adressen' 2 - 325 

�� 

2.24.14 CSS, Protokoll Benutzeradresse / Technische Adresse 

Dieses Protokoll zeigt dem Benutzer die Zuordnung der Benutzeradressen 

zu den entsprechenden Technischen Adressen der gewählten Punkte oder 

Punktgruppe auf. Zusätzlich wird die Meldungspriorität, der Modultyp, die 

Punkttexte (TXI) und die Zustandstexte () angegeben. 

Die Auflistung erfolgt sortiert in aufsteigender Reihenfolge, je nach Eingabe 

von Benutzer- oder Technischer Adresse. 

Beispiel: Auszug aus einem CSS-Protokoll 

�� 

��T8 07:13:49 Funktion=PKT : PRO,CSS 

� 

��Adresse=$Ty10 : $* 

� 


� 


� 


� 

�� 

��CSS 07:14:08 P R O T O K O L L - S T A R T 11.10.1995/Mi T8 � 


� 

�� 1 BLN $8'BLN $Master V12.02 $8'BLN � 

�� 1 OS $8'OS $Master V12.02 $8'OS � 

�� 1 PS $8'PS $Master V12.02 $8'PS � 

�� 1 PBUS $8'PBUS $Master V12.02 $8'PBUS � 

�� 1 AI C7K'8M'81 Zulufttemperatur Heizze.. TXU=(˚C) $8'000 (m1p1) � 

�� 1 AI C7K'3M'02 Aussentemperatur Hauptz.. TXU=(˚C) $8'000 (m1p2) � 

�� 3 DI C4K'7I'10 Feuermelder Operationss.. TXU=(Aus,Ein) $8'010 (m5p1) � 

�� 3 DO C7K'7O'13 Abwasserpumpe Heizzentr.. TXU=(Aus,Ein) $8'010 (m6p1) � 

�� " " " " " " 

� 

�� " " " " " " 

� 

�� " " " " " " 

� 

��CSS 07:14:13 P R O T O K O L L - E N D E 11.10.1995/Mi T8 � 

�� 

Zeileninhalt, von links nach rechts: 

o) Meldungspriorität 

o) Modultyp 

o) Benutzeradresse 

o) Punkttexte (TXI/TXI2), Texte die zu lange sind werden abgeschnitten und 

mit '..' markiert. 

o) Zustandstexte (TXU) 

o) Technische Adresse 

�� 



PRO,LSP: Lastenprotokoll 2 - 326 

�� 

2.24.15 LSP, Lastenprotokoll 

Das LSP Protokoll gibt dem Benutzer eine Übersicht über 

o die wichtigsten Parameter des zugehörigen Lastspitzenpunktes 

o alle abschaltbaren Lasten und alle zuschaltbaren Energieerzeuger die 

dem Lastspitzenpunkt über die Tarifgruppe zugeordnet sind. 

o Beachte: Alle ausgelisteten Daten sind Momentanwerte (Werte zum 

Zeitpunkt des Ausdruckes, nicht zum Zeitpunkt des Protokollstarts). 

Protokoll-Anwahl Beim Protokollstart muss die Adresse eines oder mehrerer 

Lastspitzenpunkte angegeben werden. 

�� 

��Mer:T4 09:33:53 Funktion=PKT : PRO 

� 

��Prot'art=ZPR : LSP 

� 

��Adresse=N'Eo57'M02'ZWls"LSP Thun : 

� 

��Ausgabegerät =$TT: ? 

� 

�� SYS:Tn = Tn (n=1..18) vom System SYS: 

� 

�� Tn = Tn (n=1..18) vom Eigensystem 

� 

�� $TT = Eigengeraet 

� 

�� P = Printer (via Parameter PRT zugewiesen) � 


� 

��Seitenvorschub =.: ? 

� 

��Seitenvorschub =(&,.,*,+=,-=,vorher,nachher): okay! 

� 

�� 

��LSP 09:38:53 P R O T O K O L L - S T A R T 20-Mai-96/Mo 

� 

�� (Mer:T4) Mer:T4 � 

��Verlangter Adressbereich = Mer:$57'020 

� 

�� 

�� Lastprotokoll Tarif/Zählgruppe 1 

� 

�� **************************************************** 

� 

�� 

��... LS . N'Eo57'M02'ZWls"LSP Thun LS=62.8 kWh i.O. 8 Min ; 

� 

�� ELIM/ALIM=56.3/60.3 kWh; GLAS=-453.0 kW; EABS=110 � 

�� CI | Counter Input (Zählwert) =465.6 kWh 

� 

�� TGRP | Tarif-/Zählergruppe =1 

� 

�� ZPER | Messperiode [Min] =15 

� 

�� EMAX | Max.Energiebezug pro Messperiode=123.0 kWh 

� 

�� STOL | Starttoleranz =5.0 kWh 

� 

�� ZTOL | Zieltoleranz =3.0 kWh 

� 

�� TAGM | Tages-Maximum =136.3 kWh 

� 

�� - TGTI | Tages-Maximum: Zeitpunkt =09:30 

� 

�� GTM | Geschätz. Max.Energie: Tag =136.3 kWh 

� 

�� - GTMT | Zeit Max. Energiebez: Tag =09:30 

� 

�� VTM | Vortages-Maximum =123.0 kWh 

� 

�� - VTMT | Vortages-Maximum: Zeitpunkt =15:28 

� 

�� GVM | Geschätz. Max.Energie: Vortag =132.8 kWh 

� 

�� - GVMT | Zeit Max. Energiebez: Vortag =16:13 

� 

�� MAXM | Programm-Maximum =136.3 kWh 

� 

�� - MAXD | Programm-Maximum: Datum =20-Mai-96 

� 

�� - MAXT | Programm-Maximum: Zeit =09:30 

� 

�� GPM | Geschätz. Max.Energie: M'periode=136.3 kWh 

� 

�� - GPMD | Datum Max. Energiebez: M'periode=20-Mai-96 

� 

�� - GPMT | Zeit Max. Energiebez: M'periode=09:30 

� 

�� 

�� Bezug/m.Leistung=62.8/7.16 nach 526 Min 

� 

��... � 

�� 

�� 




�� 

Fortsetzung des Protokolls 

�� 

��... � 

��... � 

�� DO N'Eo57'M05'SBp3"LSP Thun GENERATOR_Merkur(Neptun) 

� 

�� RDO=Ein OPMO=5=PS � 

�� TGRP =1 Priorität=1 Systemwert=1=Ein 0/-88 kW � 


� 

�� Ansprechwert =0=Aus . . 0 kW � 

�� Sparwert =1=Ein . . -88 kW � 

�� 

��!LS DO N'Eo57'M05'SBp0"LSP Thun KALTWASSERPUMPE_Merkur(Neptun) � 




� 



�� 

��!LS DO N'Eo57'M05'SBp1"LSP Thun HAUPTPUMPE_Merkur(Neptun) 

� 




� 



�� 


� 




� 

�� Ansprechwert =3=3.Stufe . . 165 kW � 

�� Sparwert =2=2.Stufe . . 125 kW � 

�� 

�� ... 

� 

�� ... 

� 

�� ... 

� 


� 




� 


�� Sparwert =0=Aus . Max =7 0 kW � 

�� 

�� DO N'Eo57'M11'SBR0"LSP Thun TROCKNER_Merkur(Neptun) 

� 


�� TGRP =1 Priorität=9 Systemwert=0=Aus 0/65 kW � 


� 

�� Ansprechwert =1=1.Stufe . . 65 kW � 


�� 

�� -------- � 

�� Geschaltete Leistung (nominell) =-453.00 kW � 

�� ======== � 

��LSP 09:39:00 P R O T O K O L L - E N D E 20-Mai-96/Mo 

� 

�� (Mer:T4) Mer:T4 � 

�� 

�� 




�� 

Erklärung 

Jeder Eintrag im LSP-Katalog, der zur angewählten Tarifgruppe (LS-Punkt) 

gehört, wird im Protokoll mit 5 Zeilen ausgelistet: 

1. Zeile 

Zustandsanzeige Jeder Schaltbefehlspunkt wird wie folgt dargestellt: 

o Adresse und Systemtext, event. mit vorangestellter Zustandsanzeige. 

!LS besagt, dass der entspr. RDO vom Lastspitzenprogramm bestimmt 

wird. 

o Parameter RDO; Resultierender Schaltbefehl 

o Parameter ERSTA (Falls .), z.B. ERSTA=OSV 

o Parameter OPMO; Operation Mode 

2. Zeile 

TGRP In einer Tarifgruppe werden alle Lasten zusammengefasst, die dem gleichen 

Tarif unterstehen. Jede Tarif- oder Zählergruppe repräsentiert eine Energie- 

Erfassungsstelle (Lastspitzenpunkt) und ist für sich völlig unabhängig von 

den andern Tarifgruppen. 

o Markierung: 

!LS besagt, dass das Lastspitzenprogramm diesen Schaltbefehl vom 

Ansprechwert auf den Sparwert geschaltet hat. 

Priorität Jede Tarif- resp. Zählergruppe kann in bis zu 100 Schaltprioritäten unterteilt 

werden. 

Das Lastspitzenprogramm schaltet 

o Verbraucher mit niederer Priorität (kleine Zahl) zuerst ab und zuletzt ein, 

o Verbraucher mit hoher Priorität (grössere Zahl) zuletzt ab und zuerst ein. 

o Lasten mit gleicher Priorität werden im "Round-Robin-Verfahren" 

geschaltet, d.h. es wird derjenige Schaltbefehl zuerst geschaltet, der am 

längsten vom LSP-Programm nicht mehr geändert wurde. 

Systemwert (Wird vom SYSTEM gesetzt!) 

Der Systemwert ist die Schaltstufe des im LSP-Katalog eingetragenen 

Schaltbefehls, die vom DC-Server via ZRK, DRK, PRK, manueller Eingriffe 

usw. (excl. LSP) gesetzt wird. Der Systemwert kann weder vom LSP, noch 

direkt manuell verändert werden, gibt aber dem LSP die Information, in 

welchem Zustand sich der Schaltbefehl (DO) befinden soll, wenn das LSP 

keinen Einfluss auf den Parameter RDO (Resultierender Schaltbefehl) 

nimmt. 

Geschaltete / Verfügbare Von der in diesem LSP-Katalogeintrag verfügbaren Leistung ist die 

Leistung geschaltete Leistung durch das LSP eingespart worden. 

Siehe dazu die Parameter PN1..PN3. In diesen Parametern wird die abresp. 

zuschaltbare Leistung pro Schaltstufe definiert. 

�� 




�� 

3. Zeile 

Sperrflagge Alle DO-Einträge können mit Hilfe einer Flagge jederzeit für 

Schalthandlungen des LSP gesperrt werden. Einer Sperrflagge muss eine 

"$-Adresse" ($FLn) zugewiesen werden. 

o Markierung: 

?FL besagt, dass dieser LSP-Katalogeintrag durch eine Flagge gesperrt 

ist. 

Zeit Verstrichene Zeit in [Sek] oder [Min], seit der resultierende Schaltbefehl 

RDO des DO-Punktes aufgrund dieses LSP-Eintrages zum letzten Mal 

geändert hat. 

Aus dieser Angabe ist ersichtlich 

o wie lange es noch dauert, bis minimale bzw. maximale Ansprech- und 

Sparwertzeiten abgelaufen sind, oder 

o welcher von mehreren gleichprioritären Einträgen als nächster geschaltet 

werden wird. 

Beim erstmaligen Start eines LSP-Programmes (z.B. durch Setzen des 

Parameters TGRP=0 -> 1 im LS-Punkt) werden diese Zähler neu gestartet. 

4. Zeile 

Ansprechwert Der Ansprechwert ist diejenige Schaltstufe, von der aus Verbraucher 

(pos.Lasten) ab, bzw. Energieerzeuger (neg.Lasten) hinzugeschaltet 

werden. 

Beide Arten von Lasten befinden sich danach im Betriebszustand Sparwert 

(= reduzierte Last!). 

Min.Zeit Ansprw.=. Erklärung siehe weiter unten 

o Markierung: 

!ZA besagt, dass die minimale Zeit für den Ansprechwert noch nicht 

abgelaufen ist. 

Max.Zeit Ansprw.=. Erklärung siehe weiter unten 

o Markierung: 

!ZA besagt, dass die maximale Zeit für den Ansprechwert noch nicht 


Leistung Leistung die dem Ansprechwert entspricht. 

�� 




�� 

5. Zeile 

Sparwert Der Sparwert ist diejenige Schaltstufe, von der aus Verbraucher 

(pos.Lasten) hinzu- und Energieerzeuger (neg.Lasten) abgeschaltet werden. 

Beide Arten von Lasten befinden sich danach in einem Betriebszustand, der 

gleich dem Ansprechwert ist.(= grössere Last). 

Min.Zeit Sparwrt. Erklärung siehe weiter unten 

o Markierung: 

!ZA besagt, dass die minimale Zeit für den Sparwert noch nicht 


Max.Zeit Sparwrt. Erklärung siehe weiter unten 

o Markierung: 

!ZA besagt, dass die maximale Zeit für den Sparwert noch nicht 


Leistung Leistung die dem Sparwert entspricht. 

Protokollendzeile 

In der Protokollendzeile wird die Summe aller geschalteten Lasten der 

betreffenden Tarifgruppe ausgewiesen. 

Min.Zeit Ansprw.=. Zum Schutz der Anlagen können minimale und maximale Ruhezeiten bzw. 

Max.Zeit Ansprw.=. Laufzeiten in Minuten definiert werden. 

Min.Zeit Sparwrt. Bei allen vom LSP erforderlichen Schalthandlungen des DO-Punktes werden 

Max.Zeit Sparwrt. diese Zeiten berücksichtigt und erst nach Ablauf der gesetzten Zeit 

ausgeführt. 

Trotz der hier definierten min./max. Zeiten können andere Programme (ZRK, 

DRK, etc.) solche DO-Punkte jederzeit verändern. 

�� 



PRO,OPR: Optimum Start/Stop Protokoll 2 - 331 

�� 

2.24.16 OPR, Optimum Start/Stop-Protokoll 

Das Protokoll OPR enthält alle wichtigen Daten einer von OSTP gesteuerten 

Klimazone. Die vom VISONIK-DCS ausgelisteten Daten sind momentane 

Daten. 

Während des OSTP-Betriebes werden die Daten immer zu Beginn einer 

Heiz-/Kühlphase erneuert. 

Die alten Daten werden vom VISONIK-DCS mit "!" markiert. 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T4 10:20:56 Funktion =PKT : PRO 

� 

��Prot'art=SPR : OPR 

� 

��Adresse =***'**'** : $OZ0..$OZ2 

� 


� 

��Par'wert =: ---> Diese Frage stellt der DC-Server nur wenn � 

�� bei Pram'bedingung eine Eingabe gemacht wird � 

��Ausgabegeraet =T2: 

� 


� 

�� 

�� 

��OPR 14:00:04 P R O T O K O L L - S T A R T 13-Jun-96/Do T2 

� 

��Verlangter Adressbereich = ***'**'** 

� 

�� 

�� .. ZON $OZ0 Klimazone Parterre COMFORT 21.2 ˚C a) � 

�� Benützung : 08:00/MI .. 17:30/MI Zonenbetriebsart: OPT b) � 

�� Startzeit/-temp.: 06:52 15.6 ˚C Innen -4.5 ˚C Aussen c) � 

�� Comfort : 07:55 20.1 ˚C Solltemperatur: 20 ˚C d) � 

�� Stopzeit/-temp. :!15:32 21.2 ˚C Innen -0.2 ˚C Aussen e) � 

�� 

�� ... ZON $OZ1 Klimazone 1. Stock STOP 18.7 ˚C 

� 

�� Benützung : 07:45/MI .. 15:30/MI Zonenbetriebsart: FIX � 

�� Startzeit/-temp.: 07:45 14.1 ˚C Innen -4.5 ˚C Aussen � 

�� Comfort : 08:55 20.4 ˚C Solltemperatur: 20 ˚C 

� 

�� Stopzeit/-temp. :!13:28 21.8 ˚C Innen -0.2 ˚C Aussen � 

�� 

�� .. ZON $OZ2 Klimazone 2. Stock AUS 19.8 ˚C 

� 

�� Benützung : 06:05/MI .. 13:30/MI Zonenbetriebsart: OPT � 

�� Startzeit/-temp.: 04:32 14.8 ˚C Innen -4.5 ˚C Aussen � 

�� Comfort : 06:15 19.8 ˚C Solltemperatur: 20 ˚C 

� 

�� Stopzeit /-temp.:!12:28 21.3 ˚C Innen -0.2 ˚C Aussen � 

�� 

��OPR 14:00:21 P R O T O K O L L - E N D E 13-Jun-96/Do T2 

� 

�� 

�� 



PRO,OPR: Optimum Start/Stop Protokoll 2 - 332 

�� 

Erklärung 

Zeile a) Auf dieser Zeile wird die 

- Meldungspriorität (MSGP) 

- Kurzname des Punktes (OZ) 

- Benuzter- oder Technische Adresse 

- Punkttexte (TXI und TXI2) 

- Der aktuelle Zustand und der dazugehörige Zustandstext (TXU) 

aufgeführt. 

Zeile b) Auf dieser Zeile wird die Benutzungsperiode in 

- Stunden, Minuten und Wochentag 

- Die Zonenbetriebsart "OPT" oder "FIX" (siehe Parameter in 

Parameterbeschreibung) 

aufgeführt. 

Zeile c) Auf dieser Zeile wird 

- Die efektive Startzeit der Heizungsanlage (vom VISONIK-DCS berechnet) 

- Die "IST" Raumtemperatur (zur Startzeit) 

- Die "IST" Aussentemperatur (zur Startzeit) 

aufgeführt. 

Zeile d) Auf dieser Zeile wird 

- Die Zeit, wann die Stufe Comfort erreicht wurde 

- Effektive Raum-Temperatur 

- Der Sollwert der Raumtemperatur 

aufgeführt. 

Zeile e) Auf dieser Zeile wird 

- Die Stoppzeit zu der die Heizung ausgeschaltet wurde 

- Die Raumtemperatur (zur Stoppzeit) 

- Die Aussentemperatur (zur Stoppzeit) 

aufgeführt. 

�� 



PRO,DAP: Dataprocessing, Tabellen und Grafiken 2 - 333 

�� 

2.24.17 DAP, Dataprocessing Tabellen und Grafiken 

Mit der Protokollart DAP hat der Benutzer die Möglichkeit, im 

DATAPROCESSING (DAP, GEN) erfasste Parameterwerte grafisch oder in 

Tabellenform auszulisten. Die Ausgabe einer Grafik in der Funktion PRO ist 

identisch mit der Ausgabe in der Funktion DAPP. 

Die Funktion PRO,DAP stellt folgende Möglichkeiten zur Verfügung: 

�� 


� 

��Prot'art=ZPR : DAP 

� 

��Format=GRAF : ? 

� 

�� 0 GRAF = Grafik 

� 

�� 1 TAB = Tabellen 

� 

��Format=GRAF : 

� 

�� 

2.24.17.1 GRAF, Grafik ausgeben 

Die Ausgabe der Grafik kann auf zwei Arten erfolgen: 

o In der Funktion DAPP mit der Eingabe DAPP,PLOT 

o In der Funktion PRO mit der Eingabe PRO,DAP 

Bei der Ausgabe einer Grafik wird in beiden Fällen ein Protokoll mit dem 

Protokoll-Namen DAP und der für Protokolle typischen Anfangszeile 

gestartet. Das Protokoll wird mit der Protokoll-Endzeile abgeschlossen. 

Parameter ZEPS Bei laufender Seiteneinteilung (Parameter ZEPS vom Bedienterminal 

ungleich 0) beginnt das Protokoll am Anfang der nächstfolgenden Seite. 

Terminal im Grafikmode Nach der Ausgabe einer Grafik bleibt ein Bedienterminal solange im Grafik- 

Mode, bis mit der Eingabe von , oder das Terminal wieder 

freigegeben und neu initialisiert wird. 

Erfolgt während 5 Minuten keine Eingabe am Terminal, so wird dieses 

automatisch wieder freigegeben. 

Ausgabe mehrerer Grafiken Werden mit DAPP,PLOT oder PRO,DAP,GRAF zwei oder mehrere Grafiken 

gleichzeitig gleichzeitig von verschiedenen Terminals aus aufgegeben, so erfolgt bei den 

später aufgegebenen Grafiken die Meldung: 

"Bitmap besetzt! Bitte warten." 

�� 

��T8 13:47:32 Funktion=PKT : PRO,DAP 

� 


� 

��Format=GRAF: � 

�� Bitmap besetzt! Bitte warten. 

� 

�� 

�� 

Die später aufgegebenen Grafiken werden in eine Warteschlange 

aufgenommen (siehe DAPP,JOBS). 

�� 




�� 

Beispiel einer Grafik-Ausgabe auf dem Bedienterminal 

�� 




�� 

Im vorangehenden Beispiel einer Grafik wird die Raum- und die Aussen- 

Temperatur der letzten 15 Stunden ausgegeben. 

Legende beim Ausdruck Beim Ausdruck erscheint nach der Protokoll-Startzeile eine Zeile mit der 

entsprechenden Grafik-Nummer, dem Datum und der Zeit. 

Anschliessend folgt eine Tabelle, der in der Grafik vorkommenden DAPRO- 

Kanäle. 

�� 

��DAP 11:11:08 P R O T K O L L - S T A R T 18-Aug-89/Fr 

� 

�� (T8) T5 

� 

�� 3: 18-Aug-89 11:11 

� 

�� 

�� NAME PAR TYP * Format Farbe SY Dot � 

�� --------------------------------------------------------------------------- � 

�� 3 $4'021 AI MOM 1 Gerade Rot * 0 � 

�� 4 $4'020 AI MOM 1 Gerade Gruen . 0 � 

�� 

�� ^ ^ ^ ^ � 

�� | | | | � 

�� | � 

�� DAPRO-Kanal Multiplikations-Faktor Symbol | � 

�� | � 

�� Strichmuster-------------------------- � 

�� 

Grafische Darstellung von Mittelwerten 

Mittelwerte werden am Ende eines Zeitintervalls gebildet, sind aber für das 

ganze Intervall gültig. 

In einer Grafik ist die Darstellung des Mittelwertes abhängig vom 

Ausgabeformat (Gerade, Stufen). 

Gerade :Der Mittelwert wird in der Mitte des Zeitintervalls dargestellt. 

Stufen :Der Mittelwert wird als Horizontale über das Zeitintervall 

dargestellt. 

Beispiel Der Mittelwert von 8:00 gilt für das ganze Zeitintervall (7:00..8:00). In Grafik 

wird er im Format=Gerade um 7:30 eingezeichnet. 

Im Format=Stufen wird er als Horizontale mit Beginn 7:00 und Ende 8:00 

eingetragen. 

Temp. 

06:00 

31.1.92 

Mit; I60m 

Stufen 

Gerade 

07:00 

�� 


08:00 

09:00 

10:00 

9370Z15D 

11:00



�� 

2.24.17.2 TAB, Tabelle ausgeben 

Beispiel 

�� 


� 

��Prot'art=ZPR : DAP 

� 

��Format=GRAF : ? 

� 

�� 0 GRAF = Grafik 

� 

�� 1 TAB = Tabellen 

� 

��Format=GRAF : TAB 

� 

��Grafik-Nummer=1 : 

� 


� 

��von 25-Apr-96/Do 04:32: 10-Apr-96 09:00 

� 

�� 10-Apr-96/Mi 09:00 

� 

��bis 02-Apr-96/Di 09:00: 25-Apr-96 09:00 

� 

�� 25-Apr-96/Do 09:00 

� 


� 


� 

�� 

��DAP 07:32:49 P R O T O K O L L - S T A R T 25-Apr-96/Do T8 � 

�� 

�� von 10-Apr-96 09:00 bis 25-Apr-96 09:00 

� 

�� 


��----------------------------------------------------------------------------- � 

��--- � 

��1 $7'030 MOM I05m ZIRK 23-Apr-96 53 Std � 

�� $7'030 RDO 01:00 

� 

�� 

��ZEIT: | -1- | 

� 

��----------------------------------- � 

��23-Apr-96 | 

� 

�� 01:00 | 0 (. )" | 

� 

�� 01:05 | 0 (NoV) | 

� 

�� 01:10 | 0 (. )" | 

� 

�� 01:15 | 0 (. )" | 

� 

�� 01:20 | 0 (. )" | 

� 

�� ... 

� 

��23-Apr-96 | 

� 

�� 02:00 | 0 (. )" | 

� 

�� 02:05 | 0 (. ) | 

� 

�� ... 

� 

��DAP 07:36:46 P R O T O K O L L - E N D E 25-Apr-96/Do T8 � 

�� 

�� 




�� 








�� 

Beispiel 


�� 

�� 


� 


� 

�� 

�� 

Startzeit und Stoppzeit 

�� 

��von 31-Mar-96/So 10:00: ? 

� 




� 


�� 31-Mar-96/So 10:00 

� 

�� 

�� 

��bis 02-Apr-96/Di 16:55: ? 

� 




� 


�� 

Es sind verschiedene Zeiteingaben möglich: 






Minuszeichen. 



�� 



PRO,PKX: Programmierbares Protokoll 2 - 338 

�� 

2.24.18 PKX, Programmierbares Protokoll 

Der Benutzer kann mit diesem Protokoll für eine grosse Punktmenge und 

unter Berücksichtigung vieler Randbedingungen sehr detaillierte und 

anwenderzpezifische Protokolle erstellen. 

Selektionskriterien Im "PRO,PKX" können bis zu, 

- max. 4 Adressbereiche oder Einzeladressen 

- max. 8 Parameterbedingungen (Parameternamen mit zugehörigem Wert) 

- max. 10 frei wählbare Parameter, die im Protokoll ausgedruckt werden 

sollen 

selektioniert werden. 

Dabei ist zu berücksichtigen, dass die oben beschriebenen Maximalwerte 

gegeneinander konkurrieren. 

Flexibler Protokollinhalt Der Benutzer hat die Möglichkeit, die Protokollausgabe wie folgt zu steuern: 

- Punktadresse und alle gewünschten Parameter 

- Zustandsprotokoll mit allen gewünschten Parametern 

- Punktstatistik über die Anzahl gefundener Punkte 

Die Protokollart PKX ist fast identisch mit der Funktion "PKX". 

Im Gegensatz zu der Funktion "PKX" können bei der Protokollart 

"PRO,PKX" keine Parameter geändert, sondern nur protokolliert werden. 

�� 




�� 

Beispiel PKX-Protokoll mit 

o zwei Adressbereichen 

o zwei Parameterbedingungen als Selektionskriterium 

o drei Parametern die protokolliert werden sollen 

o Ausdruck ohne Zustandsprotokoll 

�� 

��T8 11:16:29 Funktion=PKT : PRO,PKX 

� 

�� 

�� 1. Adresse=$d8'000..$d8'177: $8'000..$8'177 

� 

�� 

�� 2. Adresse=$d8'200..$d8'377: $8'200..$8'377 

� 

�� 

�� 3. Adresse=. : 

� 

�� 1. Param'bedingung=CTYP : CTYP 

� 

�� Parameterwert = 42=: MW 

� 

�� 2. Param'bedingung=ERSTA : ERSTA 

� 

�� Parameterwert = 0=i.O.: 0 

� 

�� 3. Param'bedingung=.: 

� 

�� 

�� 1. Parameter=NAME : NAME 

� 

�� 2. Parameter=ERSTA : ERSTA 

� 

�� 3. Parameter=OSV : OSV 

� 

�� 4. Parameter=. : 

� 

�� Zustandsprot.=Nein: 

� 

�� Punktstatistik=Ja : 

� 


� 


� 

�� 

��PKX 11:17:58 P R O T O K O L L - S T A R T 21.11.1995/Di T8 � 

�� 

�� 1. Verlangter Adressbereich = $8'000..$8'177 

� 

�� 

��AI $8'000 (m1p1) NAME =. ERSTA =0=i.O. OSV =Nein � 




�� 

�� PKX-Zusammenfassung nach Adresse 1: 

� 

�� ----------------------------------- 

� 

�� $8'000..$8'177 --> 12 Punkte � 

�� 1. Param'bedingung : CTYP=1=MW --> 4 Punkte � 

�� 2. Param'bedingung : ERSTA=0=i.O. --> 4 Punkte � 

�� 

�� 

�� 2. Verlangter Adressbereich = $8'200..$8'377 

� 

�� 

�� 


� 

�� ----------------------------------- 

� 

�� $8'200..$8'377 --> 2 Punkte � 

�� 1. Param'bedingung : CTYP=1=MW --> 2 Punkte � 

�� 2. Param'bedingung : ERSTA=0=i.O. --> 0 Punkte � 

�� 

��PKX 11:18:00 P R O T O K O L L - E N D E 21.11.1995/Di T8 � 

�� 

�� 




�� 

Erklärung zum vorhergehenden Beispiel 

1. Adresse Eingabe des ersten Adressbereiches (Benutzer oder Technische Adresse), 

auf den sich das PKX-Protokoll beziehen soll. Es kann auch eine 

Einzeladresse eingegeben werden. 

n. Adresse Auf dieser Stufe können insgesamt bis zu max. 4 weitere Adressen resp. 

Adressbereiche definiert werden. 

1. Param'bedingung Die Parameterbedingungen entsprechen den Randbedingungen, die 

innerhalb der oben definierten Punktmenge erfüllt sein müssen, um die 

gewünschten Parameter zu protokollieren. 

Der Benutzer kann die Parameter beliebig mit einer UND-Funktion (AND) 

oder mit einer ODER-Funktion (OR) verknüpfen. 

Erklärungen dazu sind im Anschluss an die folgenden Beispiele aufgeführt. 

Parameterwert Zulässige Werte des oben ausgewählten Parameters, im Beispiel 

CTYP=MW. 

Nebst der Eingabe von festen Parameterwerten sind, gemäss nachfolgender 

Tabelle, auch Bereichsangaben und Vergleichs-Operationen zulässig. 

�� 



� 



� 


� 

��



�� 

Beispiel Im nachfolgenden Beispiel wird ein Protokoll PKX mit den Zuständen der 

gewählten Punkte gewünscht (Zustandsprotokoll=JA). 

Die Zustandsanzeige wird am Anfang der Zeile dargestellt (***, .. usw.). 

�� 


� 

�� 

�� 1. Adresse=. : $* 

� 

�� 

�� 2. Adresse=. : 

� 

�� 1. Param'bedingung=.: 

� 

�� 

�� 1. Parameter=. : 

� 

�� Zustandsprot.=Nein: 

� 

�� Punktstatistik=Ja : ctrl/H 

� 

�� Zustandsprot.=Nein: ja 

� 

�� Punktstatistik=Ja : 

� 


� 


� 

�� 

��PKX 07:18:44 P R O T O K O L L - S T A R T 11.10.1995/Mi T8 � 

�� 

�� 1. Verlangter Adressbereich = $1'000...$254'377 

� 

�� 

��. BLN $8'BLN $Master V12.02 

� 

�� Grund=? AWAY=. OPMO=11=DSPS � 

��. OS $8'OS $Master V12.02 

� 

�� . (Start_CB) OPMO=11=DSPS � 

��. PS $8'PS $Master V12.02 

� 

�� Normal (ViceMstr) Ri1-BPS v13 � 

��. PBUS $8'PBUS $Master V12.02 

� 

�� P-Bus Normal OPMO=11=DSPS � 

��. AI $8'000 (m1p1) Zulufttemperatur Heizzentrale 1 

� 

�� 24.1 ˚C OPMO=6=PSe � 

��. AI $8'001 (m1p2) Aussentemperatur Hauptzentrale 

� 

�� 39.8 ˚C OPMO=6=PSe � 

��. .. ...... .................... ......... � 

��. .. ...... .................... ......... � 

��. .. ...... .................... ......... � 

��. TY $Ty8 $Master V12.02 

� 

�� Normal VT3xx MK8 

� 

�� 


� 

�� ----------------------------------- 

� 

�� $1'000...$254'377 --> 54 Punkte � 

�� 

��PKX 07:18:52 P R O T O K O L L - E N D E 11.10.1995/Mi T8 � 

�� 

�� 




�� 

Verknüpfung mehrerer Parameterbedingungen (UND/ODER) 

UND Bei der UND-Verknüpfung (AND) ist der Parametername bei 

"Param'bedingung =" einzugeben. Diese gewählte Parameterbedingung ist 

dann für die gesamte Punktmenge ZWINGEND. 

ODER mit ! Bei der ODER-Verknüpfung (OR) ist vor dem Parameternamen ein 

Ausrufezeichen "!" zu setzen. Diese Bedingung ist dann für die gesamte 

Punktmenge NICHT ZWINGEND. 

�� 


� 

�� 

�� " " 

� 

�� " " 

� 

��1. Param'bedingung=.: RSUP 

� 

�� Parameterwert = NEIN: 

� 

�� 

��2. Param'bedingung=.: !OSV 

� 

�� Parameterwert = NEIN: JA 

� 

�� 

��3. Param'bedingung=.: 

� 

�� 

�� " " 

� 

�� " " 

� 

�� 

Erklärung 

Das Ausrufezeichen (!) vor dem Parameter OSV besagt, dass es sich um 

eine "ODER-Verknüpfung" zwischen zwei oder mehreren Parameter- 

Bedingungen handelt, d.h. es muss jeweils eine der einschränkenden 

Bedingungen zutreffen (RSUP=NEIN o d e r OSV=JA). 

Ohne das Ausrufezeichen würde es sich um eine "UND-Verknüpfung" 

handeln, d.h. alle einschränkenden Bedingungen müssen erfüllt sein 

(RSUP=NEIN u n d OSV=JA). 

Im Beispiel bearbeitet VISONIK-DCS alle Punkte, deren Parameter 

RSUP=NEIN oder OSV=JA sind. 

Hinweis Bei Parametern mit numerischen Werten wird dem Benutzer empfohlen, um 

systeminterne, nicht ersichtliche Rundungsdifferenzen abzudecken, beim 

Parameterwert kleine Bereichsangaben zu machen. 

z.B. AI = 19.5 .. 20.5 anstelle 20 

�� 



PRO,STOP: Protokollabbruch und PRO,DPR: Dialogprotokoll 2 - 343 

�� 

2.24.19 STOP, Protokollabbruch 

Der Benutzer kann ein laufendes Protokoll mit der Protokollart STOP unter 

Angabe des entsprechenden Ausgabegerätes (Tx) abbrechen. 

Beispiel Ein laufendes CSS-Protokoll soll gestoppt werden: 

�� 

�� 1 ROOM $8'MGR3 $Master V12.02 TXU=(Economy,C?) $8'MGR3 � 

�� ctrl/P 

� 

�� 1 GRP $8'MGG3 $Master V12.02 TXU=(Economy,C?) $8'MGG3 � 

��T8 09:42:14 Funktion=PKT : PRO,STOP 

� 

��Ausgabegerät =$TT: okay! 

� 

��STOP 09:42:23 P R O T O K O L L A B B R U C H 22.11.1995/Mi T8 � 

�� 

Bemerkung Als Ausgabegerät wird vom Benutzer dasjenige Gerät eingetragen, auf dem 

ein Protokollabbruch gewünscht wird. 

2.24.20 DPR, Dialogprotokoll 

Diese Protokollart wird systemintern verwendet, steht aber dem Benutzer 

nicht zur Verfügung. 

�� 



PRO,PMD: Protokoll 'Post Mortem Dump' 2 - 344 

�� 

2.24.21 PMD, Post Mortem Dump 

Das PMD-Protokoll dient der System-Diagnose. 

Der Inhalt des Protokolls kann nur durch L&G-Fachleute analysiert werden. 

Zuständige Funktionen Auf das PMD-Protokoll kann auf zwei verschiedene Arten zugegriffen 

werden: 

o Funktion PMD 

o Funktion PRO,PMD 

Dies gibt die Möglichkeit, für den Zugriff auf das PMD-Protokoll einen 

speziellen Zugriffslevel zu definieren. 

Die Protokolle sind jedoch in beiden Fällen identisch. 

Arbeitsweise Wenn ein gravierender Fehler auftritt, der einen System-Neustart bewirkt, 

rettet VISONIK-DCS vorher den ganzen Speicherinhalt auf die Harddisk. 

Diese Daten können Aufschluss über die Ursache des System-Fehlers 

geben! 

Nach dem anschliessenden System-Neustart, der von VISONIK automatisch 

veranlasst wird, wird auf Terminal T1 ein sog. Diagnostik-Dump 

ausgedruckt. 

Beispiel 

�� 

�� 344 PC = 104340= SERV + 4340 08.08.145 

� 

�� 

�� R0 = 4336 

� 

�� R1 = 11111 = DISC + 4111 

� 

�� R2 = 22222 = PRNC + 1222 

� 

�� R3 = 45620 = RDAT + 2420 

� 

�� R4 = 40324 = TDAT + 4124 

� 

�� R5 = 60040 = CL04 + 40 

� 

�� SP = 57 

� 

�� 


�� 1074/ 100100 = SERV + 100 

� 

�� 1076/ 21262 = PRNC + 262 

� 

��ActualProcess: � 

�� 34326/ 100000 0 2004 1 0 31 42434 56122 57740 SER 

� 

�� 

��Memory is stored for function PMD. 

� 

�� 

Da der Speicherinhalt beim Auftreten des Fehlers auf der Harddisk gerettet 

ist, kann nun jederzeit, bis zum Auftreten eines nächsten Diagnostik-Dumps, 

mit der Funktion PMD oder PRO,PMD der Ausdruck des aktuellen Dumps 

wiederholt werden. 

Während jedoch beim spontanen Ausdruck nur die allernötigsten 

Registerinhalte und Speicherlokationen angezeigt werden, zeigt der PMD- 

Ausdruck sämtliche relevanten Betriebssystem- und Prozess-Daten in 

erweiterter Form. 

Wichtig ! Bei jedem Auftreten eines Diagnostik-Dumps auf Terminal T1 ist nach 

Neustart des DC-Servers so bald wie möglich mit der Funktion PMD oder 

PRO,PMD auf einem Drucker ein Listing zu erstellen!!! 

Nur mit Hilfe dieses Listings kann der aufgetretene Fehler analysiert werden. 

Es können dann allenfalls Massnahmen empfohlen oder eingeleitet werden. 

�� 



PRO,PMD: Protokoll 'Post Mortem Dump' 2 - 345 

�� 

2.24.21.1 Einstieg und Handhabung 

Funktionsaufruf CTRL/P PRO,PMD 

Wie das folgende Beispiel zeigt, kann der Inhalt des Protokolls nur durch 

L&G-Fachleute analysiert werden. 

Auszug aus einem Protokollausdruck; Vollständiges Listing siehe Funktion PMD 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 07:25:42 Funktion=PKT : PRO,PMD 

� 


� 


� 

�� 

��PMD 07:27:18 P R O T O K O L L - S T A R T 28.09.1995/Do T8 � 

�� 

��344 = Trap 4: odd/non-existent address-reference v12.02.009 

� 

�� 14.09.1995/Do 19:05:22 

� 

�� Bclock=30130.76362 SECcnt=54434 

� 

�� CPU: 11M70 Interruptlevel: 0 � 


� 


� 


� 

�� Trap_4_Info: 60="I/O-Bus-Timeout"!"Nonexistent_Memory" 

� 

�� PC = 52372 = YPRNC + 12372 (21754. = 124|372) � 

�� PSW= 000000 Priority = 0 Flags: T=0 N=0 Z=0 V=0 C=0 

� 

�� R0 = 13034 = YRDAT + 3034 ( 5660. = 026|034) � 

�� R1 = 11774 = YRDAT + 1774 ( 5116. = 023|374) � 

�� R2 = 0 ( 0. = 000|000) � 

�� R3 = 0 ( 0. = 000|000) � 

�� R4 = 16246 = YRDAT + 6246 =T1DAT ( 7334. = 034|246) � 

�� R5 = 30250 = YRDAT + 20250 (12456. = 060|250) � 

�� SP = 10642 

� 

�� 


�� 10646/103346 = AA24 + 3346 (34534. = 206|346) � 

�� 10650/103244 = AA24 + 3244 (34468. = 206|244) � 

�� 10652/ 44256 = YPRNC + 4256 =$jsr (18606. = 110|256) � 

�� 10654/ 37402 = YRDAT + 27402 (16130. = 077|002) � 

�� 10656/ 2600 ( 1408. = 005|200) � 

�� 10660/100746 = AA24 + 746 (33254. = 201|346) � 

�� 10662/ 7460 ( 3888. = 017|060) � 

�� 10664/ 1714 =SAVrPC ( 972. = 003|314) � 

�� 10666/ 13404 = YRDAT + 3404 ( 5892. = 027|004) � 

�� 10670/ 13622 = YRDAT + 3622 ( 6034. = 027|222) � 

�� 10672/ 377 ( 255. = 000|377) � 

�� 10674/ 11774 = YRDAT + 1774 ( 5116. = 023|374) � 

�� 10676/100220 = AA24 + 220 (32912. = 200|220) � 

�� 

�� 

Bemerkung: Falls auf der Harddisk keine auswertbaren Daten vorhanden sind, sei es weil 

noch nie grössere Unregelmässigkeiten aufgetreten sind, oder weil das 

Retten des Speichers auf die Harddisk nicht korrekt erfolgte, wird bei Anwahl 

von PMD die folgende Meldung ausgedruckt: 

*** Sorry, inconsistent data *** 

�� 



PRO,APR: Alarmprotokoll 2 - 346 

�� 

2.24.22 APR, Alarmprotokoll 

Im Alarmprotokoll werden die gewünschten Punkte, dessen Parameter 

ALconf=Ja gesetzt sind, in einer Tabelle ausgelistet. 

Das Aussehen dieser Tabelle hängt von folgenden Parametern ab: 

- DAFO (im $Sy) 

- MSGu (im $Sy; Wert PaNa darf nicht gesetzt sein) 

- CHPL (im $Tn; n = Nr. des Ausgabegerätes) 

�� 

��T8 10:36:30 Funktion=PKT : PRO,APR 

� 

��Adresse=$Ty10 : $* 

� 

��Anwahl nach Alarmstatus =UnqAla&UnqiAla: ? 

� 

�� 0 UnqAla = Unquittierte Alarme 

� 

�� 1 QAla = Quittierte Alarme 

� 

�� 2 UnqiAla = Unquittierte inaktive Alarme 

� 

�� 3 QiAla = Quittierte inaktive Alarme 

� 

��Anwahl nach Alarmstatus =UnqAla&UnqiAla: * 

� 

��Anwahl nach Priorität (MSGp) =1&2&3: 

� 

��Param'bedingung =. : ? 

� 

��Erlaubte Parameter: Alle 

� 

�� 

��Param'bedingung =. : 

� 

��Ausgabegerät =$TT : 

� 

��Seitenvorschub =. : okay! 

� 

�� 

��APR 10:37:03 P R O T O K O L L - S T A R T 22.11.1995/Mi T8 � 

�� 


� 

��Anwahl nach Priorität (MSGp) = 1&2&3 

� 

��--------------------------------------+----------+----------+----------+----- � 

��STAP NAME,TXI MV /ERSTA | ALbeg | ALend | ALack |ALvi � 

��--------------------------------------+----------+----------+----------+----- � 

��= AB'CD'E ERSTA= >HIL |22.11.1995| |22.11.1995|hu � 

�� Zulufttemperatur Heizzentrale 1 |10:29:30 | |10:34:02 | 0 � 

��--------------------------------------+----------+----------+----------+----- � 

�� 

��Alarmstatistik MSGP=1 MSGP=2 MSGP=3 

� 

��----------------------------------------------------------------- � 

��Unquittierte Alarme 0 0 0 --> 0 � 

��Quittierte Alarme 1 0 0 --> 1 � 

��Unquittierte inaktive Alarme 0 0 0 --> 0 � 

��Quittierte inaktive Alarme 0 0 0 --> 0 � 

��----------------------------------------------------------------------- � 

��Total 1 0 0 --> 1 � 

��======================================================================= � 

�� 

��APR 10:37:06 P R O T O K O L L - E N D E 22.11.1995/Mi T8 � 

�� 

�� 



PRO,APR: Alarmprotokoll 2 - 347 

�� 

Erklärungen zum Dialog 

Anwahl nach Alarmstatus Die Alarmpunkte können vier verschiedene Zustände aufweisen. Ein oder 

mehrere dieser Zustände können an dieser Stelle als Selektionskriterium 

festgelegt werden. 

- unquittiert: Punkt gestört, Alarm unquittiert 

- quittiert: Punkt gestört, Alarm guittiert 

- quittiert inaktiv: Punkt ungestört, Alarm quittiert 

- unquittierter inaktiv: Punkt ungestört, Alarm unquittiert 

Anwahl nach Priorität Festlegung des Selektionskriteriums 'Meldepriorität', siehe Parameter 

MSGp. 

Param'bedingung Als zusätzliches Selektionskriterium kann ein Parameter mit seinem 

zugehörigen Wert oder Wertebereich festgelegt werden. 

Es gelten die gleiche Regeln wie beim PKX-Protokoll. 

�� 



� 



� 


� 

�� (MSGP=2) 

= --> (MSGP=1) 

kein --> (MSGP=0) 

Übergeordnete STAP's (?HW, ?SW, etc.) werden jedoch durch die 

Quittierung nicht überfahren. 

ALvis und ALcnt Visum des Benutzers der die Quittierung vorgenommen hat, sowie Anzahl 

Alarme (ALcnt) die seit der letzten Quittierung eingetroffen sind. 

�� 



PRO,STA und PRO,ZMS: Protokoll 'Statistik- und Meldespeicher' 2 - 348 

�� 

2.24.23 STA, Statistikspeicher 

siehe Funktion STA,LIST 

Vorteile gegenüber Funktion o Ausgabe auf beliebiges Gerät (Terminal, Drucker) 

STA 

o Ausgabe auf VTxx-Terminal mit Seitenvorschub 

2.24.24 ZMS, Meldungsspeicher 

o STA-Ausgabe von mehreren DC-Servern gleichzeitig 

siehe Funktion ZMS,LIST 

Vorteile gegenüber Funktion o Ausgabe auf beliebiges Gerät (Terminal, Drucker) 

ZMS 

o Ausgabe auf VTxx-Terminal mit Seitenvorschub 

o ZMS-Ausgabe von mehreren DC-Servern gleichzeitig 

�� 



PRO,RPR: Raum Protokoll 2 - 349 

�� 

2.24.25 RPR, Raum Protokoll 

Im RPR werden alle TEC-Räume, die den gewählten Bedingungen der 

Adresse, des Parameternamens und des Parameterwertes entsprechen, mit 

ihren zugehörigen TEC-Reglern protokolliert. 

Pro TEC-Raum werden folgende Informationen dargestellt: 

o Im oberen Teil werden jene Parameter protokolliert, die für den ganzen 

Raum gültig sind. 

o Im unteren Teil werden TEC-spezifische Parameter dargestellt. 

�� 

��T8 10:27:58 Funktion=PKT : PRO,RPR 

� 

��Adresse=. : $* 

� 


� 


� 


� 

�� 

��RPR 10:29:05 P R O T O K O L L - S T A R T 25-Mar-96/Mo T8 � 


� 

�� 

��+-------------------------------------+-------------------------------------+ � 

��|?HW ROOM $7'TCR1 | $Mast V13.04.400 | � 

��+-------------------------------------+-------------------------------------+ � 

�� AOPST = 0=Comfort ARTP = 12.31 ˚C APRST = 2=Voll belegt � 

�� SOPST = 2=Economy ASPH = 17.1 ˚C ASTH = 1=Ja 

� 

�� SOMOD = 0=Lokal ASPC = 19.1 ˚C ASTC = 0=Nein 

� 

�� MACT = 0=Nein VSPA = 0 m3/h VEXA = 0 m3/h 

� 

�� MOPST = 2=Economy RRSC = -1.87 K RWINO = 0=Zu 

� 

�� 

�� TEC |ARTP | | | | |OCAIR |OEAIR |AIRVS1|AIRVS2|AIRVE � 

�� | ˚C | | | | | % | % | m3/h | m3/h | m3/h � 

�� -------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+----- � 

�� 1: 33 |12.31 | | | | |96 |96 |0 |0 |0 � 

�� 4: 44 |0 |0 |0 |0 | |0 |0 |0 |0 |0 � 

�� -------+------+------+------+------+------+------+------+------+------+----- � 

�� 

��+-------------------------------------+-------------------------------------+ � 

��|* ROOM $7'TCR2 | $Mast V13.04.400 | � 

��+-------------------------------------+-------------------------------------+ � 

�� AOPST = 1=Red_Comf ARTP = -1 ˚C APRST = 0=Nicht belegt � 

�� SOPST = 2=Economy ASPH = 20 ˚C ASTH = 0=Nein 

� 

�� SOMOD = 0=Lokal ASPC = 26 ˚C ASTC = 0=Nein 

� 

�� MACT = 0=Nein VSPA = 0 m3/h VEXA = 0 m3/h 

� 

�� MOPST = 1=Red_Comf RRSC = 0 K RWINO = 0=Zu 

� 

��RPR 10:29:09 P R O T O K O L L - E N D E 25-Mar-96/Mo T8 � 

�� 

�� 



PRO,RPR: Raum Protokoll 2 - 350 

�� 

Leere Seite 

�� 



I 

�� 

VISONIK® DCS 

Funktionen Q .. Z und 

Systemmeldungen 

Versionen 12 + 14 

Betriebsanleitung, Band 2 

�� 

Bestell-Nr. CM2U8565D (für Band 1+2) 

�� 



II 

�� 

Leerseite 

�� 



QUIT, Alarmquittierung 2 - 351 

�� 

2.25 QUIT, Alarmquittierung 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P QUIT 

Allgemeine Information Die Funktion QUIT bietet dem Benutzer die Möglichkeiten: 

- Alarmmeldungen einzeln oder gesamthaft zu quittieren. 

- Einzeln quittierte Alarme mit einer individuellen Mitteilung oder einem 

Klartext zu versehen. 

- Die letzten drei Zustandsänderungs-Meldungen des dargestellten Punktes 

auszulisten. 

Voraussetzung In der Funktion QUIT werden nur "Alarmpunkte" dargestellt. Diese müssen 

vorgängig mit dem Parameter ALconf konfiguriert werden. Erst dann wird die 

'Alarmbehandlung' für diesen Punkt aktiv. 

- ALconf=Ja als Alarmpunkt konfiguriert 

Darstellung QUIT wird ähnlich wie der Ctrl/V- und Ctrl/D-Mode in der oberen Hälfte des 

Bildschirmes dargestellt und liefert eine "Momentaufnahme" des 

angewählten Alarmpunktes. Eine automatische Aktualisierung findet nicht 

statt. 

Bei der Eingabe von auf der Dialogstufe "Quittieren" wird der in 

der Tabelle dargestellte "Alarmpunkt" vom nachfolgenden überschrieben. 

Quittiermeldung Die Quittiermeldung erscheint auf den im Parameter DQUI ($SY) definierten 

Geräten. 

Navigieren Von der Funktion QUIT aus ist es jederzeit möglich in den Ctrl/V-Mode zu 

gelangen. Es wird die in QUIT aktuelle Adresse dargestellt. 

FLN-Punkte VISONIK nutzt für die Alarmbehandlung von FLN-Punkten den 

Mechanismus des Sammelalarms. Sowohl für die Erfassung als auch für die 

Quittierung eines Alarms wird der Parameter FLN.DSTA(n) benutzt. 

�� 




�� 

2.25.2 Behandlung von Alarmen 

Aus nachfolgender Grafik ist ersichtlich, welche Parameter beim Auftreten 

und beim Quittieren eines Alarmes gesetzt werden. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


��



�� 

2.25.3 Dialogfragen 

�� 

��T8 17:15:48 Funktion=PKT : QUIT 

� 

��Adresse =$d7'000: 

� 

��Anwahl nach Alarmstatus =UnqAla&UnqiAla: ? 

� 

�� 0 UnqAla = Unquittierte Alarme 

� 

�� 1 QAla = Quittierte Alarme 

� 

�� 2 UnqiAla = Unquittierte inaktive Alarme 

� 

�� 3 QiAla = Quittierte inaktive Alarme 

� 

��Anwahl nach Alarmstatus =UnqAla&UnqiAla: * 

� 

��Anwahl nach Priorität (MSGp) =1&2&3: ? 

� 

��Anwahl nach Priorität (MSGp) =(&,.,*,+=,-=,0,1,2,3), ^K: * 

� 


��------------------------------------------+---------+---------+---------+---- � 

��-- $d7'000 (m1p1) ERSTA=



�� 

ALbeg Datum und Zeit des Beginns der Störung. 

ALend Datum und Zeit des Endes der letzten Störung. 

ALack Zeit und Datum der letzten Alarmquittierung. 

Quittierte Störungsmeldungen erhalten folgenden STAP: 

=== --> (MSGP=3) 

== --> (MSGP=2) 

= --> (MSGP=1) 

kein --> (MSGP=0) 

Übergeordnete STAP's (?HW, ?SW, etc.) haben jedoch Vorrang. 

ALvis Visum des Benutzers der die Quittierung vorgenommen hat, sowie Anzahl 

Alarme (ALcnt) die seit der letzten Quittierung eingetroffen sind. 

Quittieren 

- Nein: Nicht quittieren, nächste Alarmmeldung anzeigen 

- Nein_V: Nicht quittieren, vorhergehende Alarmmeldung anzeigen 

- Ja: Quittieren 

- Alle: Alle weiteren Alarmmeldungen ohne Rückfrage quittieren 

- LIRU: Die letzten drei Zustandsänderungs-Meldungen anzeigen 

Nach dem Durchlauf der letzten Alarmmeldung erscheint die Anzahl der 

"selektierten" und "quittierten Punkte". 

"Selektiert:" -->Anzahl Alarmpunkte total 

"Quittiert:" -->Anzahl quittierte Punkte 

Detaillierte Alarmstatistik siehe PRO,APR 

Mitteilung Folgende Eingaben sind möglich: 

- Eingabe eines individuellen Textes (z.B. nach dem Quittiervorgang 

getroffene Massnahme) 

- Eingabe einer Klartextnummer (siehe Funktion TXCM,C) 

�� 




�� 

Darstellung der quittierten Meldung in der Funktion QUIT 

�� 


��------------------------------------------+---------+---------+---------+---- � 

��++ $d7'000 (m1p1) ERSTA= >HIL |20-Mar-96| | | - � 

�� $Mast V13.04.400 |18:01:04 | | | 1 � 

��------------------------------------------+---------+---------+---------+---- � 

��Quittieren =Nein : ? 

� 

�� 0 Nein =Nein, bringe nächsten Punkt 

� 

�� 1 Nein_V =Nein, bringe vorherigen Punkt 

� 

�� 2 Ja =Ja 

� 

�� 3 Alle =Alle weiteren, ohne zu fragen 

� 

�� 4 LIRU =Vergangenheit dieses Alarms 

� 

�� 

��Quittieren =Nein : Ja 

� 

��Mitteilung: #100 

� 

��C 0100= Zuständige Fachstelle ist orientiert: 

� 

�� 

��Selektiert : 1 Punkte 

� 

��Quittiert : 1 Punkte 

� 


� 

�� 

Beispiel mit LIRU: 

�� 

�� 

��Quittieren =Nein : LIRU 

� 

��++ 20-Mar-96 18:01:04 37.0 ˚C >HIL=30.0 

� 

��.. 20-Mar-96 18:01:06 23.4 ˚C 

� 

��.. 20-Mar-96 18:01:06 Normal Hu 

� 

��Quittieren =Nein : Ja 

� 

��Mitteilung: #100 

� 

��C 0100= Zuständige Fachstelle ist orientiert: 

� 

�� 

��Selektiert : 1 Punkte 

� 

��Quittiert : 1 Punkte 

� 


� 

�� 

�� 




�� 

Leere Seite 

�� 



Reaktionen 2 - 357 

�� 

2.26 Reaktionen 

�� 

2.26.1 Allgemeines über Reaktionsprogramme 

2.26.1.1 Anwendung der Reaktionsprogramme 

Reaktionsprogramme sind vorprogrammierte Abläufe, die an 

unterschiedliche Ursachen gebunden werden können. Erfüllt eine solche 

Ursache während des Betriebes bestimmte vorgegebene Bedingungen, so 

werden alle ihr zugeordneten Befehle der Reihe nach ausgeführt. 

Die Reaktionsprogramme werden nach der Art ihrer Ursache benannt (z.B. 

Prozessreaktion, Zeitreaktion, Wartungsreaktion etc.). 

Der Benutzer kann mit Reaktionsprogrammen Ereignisse, die vom VISONIK- 

DCS erfasst werden, nach seinen anlagespezifischen Bedürfnissen sinnvoll 

verknüpfen und/oder zeitgerecht auslösen. 

Somit bietet sich für ihn z.B. auch die Möglichkeit, konventionelle 

Verdrahtungen in den gebäudetechnischen Anlagen durch logische 

Verknüpfungen im Computer zu ersetzen. 

Beispiele - Beim Auftreten einer Störungsmeldung "Keilriemen Ventilator defekt" soll 

die zugehörige Anlage ausser Betrieb gesetzt werden. 

- Eine Anlage soll erst wieder in Betrieb genommen werden können, wenn 

keine Störung mehr vorliegt. 

- In einem grossen Gebäude soll die allgemeine Beleuchtung aufgrund 

verschiedener Kriterien ein- bzw. ausgeschaltet werden. 

2.26.1.2 Reaktionskatalog 

Ein Reaktionsprogramm wird durch durch die Einträge der notwendigen 

Daten in den entsprechenden Reaktionskatalog definiert. 

Die Einträge gelten solange, bis der Reaktionseintrag vom Benutzer wieder 


Verfalldatum Einzig Einträge im Datumreaktionskatalog können mit einem Verfalldatum 

versehen werden. Die Einträge werden bei Erreichen dieses individuellen 

Zeitpunktes automatisch aus dem Katalog entfernt. 

Der Benutzer kann Einträge zu den Reaktionsprogrammen jederzeit bei 

laufendem DC-Server neu eingeben, ändern oder löschen. Für das 

Eintragen in die Reaktionskataloge sind keine Programmierkenntnisse 

erforderlich. 

Die Reaktionseinträge sind im Reaktionskatalog nach Ursachen und 

Eintragsnummern abgelegt. 

�� 




�� 

Jeder Reaktionseintrag besteht aus drei Teilen 

o Ursache 

o Sperrflagge (Zusatzbedingung) 

o Reaktion 

N 

Ursache 

Sperrflagge 

gesetzt? 

Flaggenwert 

gültig? 

Reaktion 

N 

keine 

Reaktion 

�� 


9370F05D



�� 

2.26.2 Resultierenden Sollwert (RDO/RFL) nach Priorität ändern 

Der SOLL-Ausgabewert (Parameter RDO/RFL) bei den digitalen Punkten 

DO und FL ist prioritätsbehaftet. Mit den Parametern DO1ACT/FL1ACT und 

DO2ACT/FL2ACT (Aktiv-Kennung) kann über eine Reaktion festgelegt 

werden, ob als Sollwert für den gewählten Punkt der Parameterwert von 

DO bzw. FL (Prio=0, DO1ACT/FL1ACT=. und DO2ACT/FL2ACT=.) 

oder 

DO1 bzw. FL1 (Prio=1, DO1ACT/FL1ACT. und DO2ACT/FL2ACT=.) 

oder 

DO2 bzw. FL2 (Prio=2, DO2ACT/FL2ACT.) 

ausgegeben werden soll. 

Die kleinste Priorität 0 benötigt keine Aktiv-Kennung 

(DO1ACT/FL1ACT/DO2ACT/FL2ACT) und ist deshalb immer dann aktiv, 

wenn keine grössere Priorität (1..2 entsprechend DO1ACT/FL1ACT und 

DO2ACT/FL2ACT) den SOLL des Punktes bestimmt. 

Die Aktiv-Kennung besteht aus einer 9teiligen Bit-Maske ('Aktiv-Kennung'- 

Bit-Nummer 0..8), von der jedes Bit den Wert 0 oder den Wert 1 annehmen 

kann. 

Für das Ändern des resultierenden SOLL-Wertes mittels Reaktion bietet das 

VISONIK-DCS dem Benutzer drei Varianten: 

VARIANTE 1 Beim Auslösen der Reaktion wird der gewählte Hauptwert DO1 oder DO2 

und die zugehörige Aktivkennung DO1ACT oder DO2ACT gemäss 

Reaktionseintrag gemeinsam geändert. 

Hierzu ist der Parameter DO1 oder DO2 auf einen entsprechenden Wert zu 

setzen. Die zugehörige 'AKE-Bit-Nummer' ist auf den Wert 0 oder Wert 1 zu 

setzen. 

Obige Aussage gilt sinngemäss auch für Flaggenpunkte. 

�� 

��Reaktion =a01'b2'DI:a01b2SB 

� 

��Parameter =DO : DO1 

� 

��Vorgabe Digital Output: Prio=1 =AUS: EIN 

� 

��AKE-Bit-Nummer =0: ? 

� 

��AKE-Bit-Nummer =., (0..8): 1 

� 

��Wert =0: ? 

� 

��Wert =(0..1): 1 

� 

��1.Zusatzadresse =.: 

� 

��Meldungsmaske =MSGDEV: 2 

� 

�� 

�� 




�� 

VARIANTE 2 Beim Auslösen der Reaktion wird entweder in DO1ACT oder in DO2ACT 

eine definierte Aktivkennung selektiv geändert. 

Hierzu ist der Parameter DO1 oder DO2 auf "." zu setzen. Die zugehörige 

'AKE-Bit-Nummer' ist auf den Wert 0 oder Wert 1 zu setzen. 


�� 


� 

��Parameter =DO : DO1 

� 

��Vorgabe Digital Output: Prio=1 =AUS: . 

� 

��AKE-Bit-Nummer =0: ? 

� 

��AKE-Bit-Nummer =., (0..8): 1 

� 

��Wert =0: ? 

� 

��Wert =(0..1): 1 

� 


� 


� 

�� 

VARIANTE 3 Beim Auslösen der Reaktion wird die Aktiv-Kennung DO1ACT oder 

DO2ACT gemäss Reaktionseintrag geändert. Die restlichen AKE-Bit- 

Nummern werden überschrieben, d.h. auf den Wert 0 gesetzt. 

Dazu ist als Parameter DO1ACT oder DO2ACT zu wählen. Für die 

vorgegebene Aktiv-Kennung ist die entsprechende Bit-Maske zu wählen, die 

vom VISONIK-DCS automatisch auf den Wert 1 gesetzt wird. 


�� 


� 

��Parameter =DO : DO1ACT 

� 

��Aktivkennung Prio=1 für DO =. : ? 

� 

��Aktivkennung Prio=1 für DO =(.,*,+=,-=,0,1,2,3,4,5,6,7,8,&), (SOLW,IDT ,INV � 

��,. ): 1 

� 

�� 

�� 




�� 

2.26.3 Spezialitäten bei Digital Output Punkten 

2.26.3.1 Resultierenden Sollwert auf zuletzt gültigen Wert setzen 

Beim Auslösen der Reaktion wird der zuletzt gültige Sollwert (RDO/RFL) 

eines Schaltbefehlpunktes (z.B. nach einem Stromunterbruch) wieder 

hergestellt. Bei diesem DO-Punkt muss der Parameter RMX zumindest den 

Wert KA aufweisen. 

Diese Reaktionsart ist besonders effizient, wenn sie als Reaktion einer 

Kettenreaktion angewendet wird. 

In diesem Fall gilt dann: 

- Schnellere Ausführung 

- Spezielle Meldung mit Angabe des gültigen Sollzustandes, der KRK- 

Flagge und der KRK-Eintragsnummer, so dass der Benutzer anhand des 

Protokolls den Ablauf der Kettenreaktion verfolgen kann. 

- Kein Abwarten der programmierten KRK-Verzögerung, wenn keine DO- 

Ausgabe nötig ist (RM=DO-SOLL!). 

- Eine aktive Anlagenunterdrückung auf der Reaktionsadresse wird sofort 

nach der Reaktion aufgehoben. 

Vorgehen: 

�� 


� 


� 

��Vorgabe Digital Output: Prio=1 =AUS: ? 

� 

��Vorgabe Digital Output: Prio=1 =(.,*,+=,-=,0,1,2,3,4,5,6,7,8,&), (SOLW,IDT � 

��,INV ,. ): SOLW 

� 


� 


� 

�� 

�� 




�� 

2.26.3.2 Parameter IDENTISCH zu beliebigem Hauptwert ändern 

Beim Auslösen der Reaktion wird der Parameterwert der Reaktionsadresse 

IDENTISCH zum Hauptwert eines beliebigen Punktes, der sog. 

Funktionsadresse ("FKT /Adresse =") gesetzt. 

�� 


� 


� 


� 


��,INV ,. ): IDT 

� 

��FKT /Adresse =a01'b2'DI : $F77 

� 


� 

��Meldungsmaske =MSGDEV : 2 

� 

�� 

Dabei ist folgendes zu beachten: 

- Die Parameterwerte der Reaktionsadresse und der Funktionsadresse 

sollten das gleiche Format aufweisen. 

- Ein analoger Parameterwert einer Funktionsadresse (z.B. AI) wird zuerst 

auf eine ganze Zahl gerundet, bevor er einem digitalen Parameterwert 

einer Reaktionsadresse (z.B. DO, MSGP etc.) zugewiesen wird. 

Beispiel VISONIK-DCS setzt zu einem Messwert AI=1.64 GradC einen Schaltbefehl 

IDENTISCH mit DO=1.64--->DO=2. 

- Übersteigt/unterschreitet der Parameterwert der Funktionsadresse den 

Parameterwert der Reaktionsadresse, dann setzt VISONIK-DCS für den 

Parameter der Reaktionsadresse automatisch die obere/untere 

Bereichsgrenze. 

Beispiel Ein 3-stufiger Schaltbefehl soll IDENTISCH zu einem Messwert geschaltet 

werden: 

�� 

��Parameter Funktionsadresse ��Parameter Reaktionsadresse � 

�� 

��AI = 21.4 GradC ��DO = 21 ---> DO = 3 

� 

��AI = -9.1 GradC ��DO = -9 ---> DO = 0 

� 

�� 

�� 




�� 

2.26.3.3 Parameter INVERS zu beliebigem Hauptwert ändern 

Beim Auslösen der Reaktion wird der Parameterwert der Reaktionsadresse 

INVERS zum Hauptwert eines beliebigen Punktes (sog. Funktionsadresse) 

gesetzt. 

�� 


� 


� 


� 


��,INV ,. ): INV 

� 

��FKT /Adresse =a01'b2'DI : $F77 

� 


� 


� 

�� 

Dabei ist folgendes zu beachten: 

- Die Parameterwerte der Reaktionsadresse und der Funktionsadresse 

sollten das gleiche Format aufweisen. 

- Der Parameter einer Reaktionsadresse kann in einer INVERS-Reaktion 

nur den Wert 0 oder Wert 1 annehmen. 

- Alle Parameter der Funktionsadresse, die kleiner oder gleich 0 sind, 

interpretiert VISONIK-DCS als Wert 0. Sie werden somit in der 

Funktionsadresse INVERS dazu, also zu Wert 1. 

- Alle Parameter der Funktionsadresse, die grösser als 0 sind, interpretiert 

das VISONIK-DCS als Wert 1. Sie werden somit in der Funktionsadresse 

INVERS dazu, also zu Wert 0. 

- Die Parameterwerte der Funktionsadresse werden ohne Rundung 

invertiert. 

Beispiel Ein 3-stufiger Schaltbefehl soll INVERS zu einem Messwert geschaltet 

werden: 

�� 

��Parameter Funktionsadresse ��Parameter Reaktionsadresse � 

�� 

��AI = 21.4 GradC ��DO = 21.4 ---> DO = 0 

� 

��AI = -9.1 GradC ��DO = -9.1 ---> DO = 1 

� 

�� 

�� 




�� 

Leere Seite 

�� 



SRK, Sammelreaktion 2 - 365 

�� 

2.27 SRK, Sammelreaktion 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P SRK 



Die Sammelreaktion 'SRK' ist eine unter insgesamt 6 Reaktionsarten die 







Was kann SRK Mit der Funktion 'Sammelreaktion' können 

o Reaktionen ausgeführt werden. 

o Entweder Ersatz- oder Zusatzgeräte definiert werden. 

Ursachen einer SRK o Zustandsänderung eines einzelnen Punktes oder eines Punktes innerhalb 

eines Adressbereiches von 

o Normal ----> Gestört, oder 

o Gestört ----> Normal, oder 

o Normal Gestört 

Reaktionen einer SRK o Punktparameter ändern 






und insbesondere bei SRK 

o keine Reaktion 

Hauptmenu Nach der Anwahl der Funktion 'Sammelreaktion' bietet VISONIK-DCS dem 


�� 

��T8 08:48:38 Funktion=PKT : SRK 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

�� 




�� 

Beispiel: Eintrag einer Sammelreaktion 

�� 


� 


� 

�� 

��Adressmaske =. : ? 

� 

�� 

��Adressmaske =., (UA,TA,...,..,*) 

� 


� 


� 


� 

�� .. = range 

� 


� 

�� : $8'010 

� 


� 

��Flanke =(&,.,*,+=,-=,0,1): 1 

� 

��Ersatzgerät(e) =. : . 

� 

��Zusatzgerät(e) =. : ? 

� 

�� =(&,.,*,+=,-=,STA,M1,M2,M3,M4,M5,M6,M7,M8,M9,M10,M11 � 

��Sperrflagge=. : . 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Reaktion =(UA,TA,*): . 

� 

��$d8'010 / 3 

� 

�� Flanke 1 

� 

�� Zusatzgerät(e) M1 

� 

�� Reaktion .___________Keine Reaktion (WRK/SRK) 

� 

�� 

�� 




�� 


2.27.2.1 Ändern eines bestehenden SRK-Eintrags 











2.27.2.2 Eintrag einer neuen Sammelreaktion 

Für einen neuen Sammelreaktionseintrag sind, je nach Art des 



Adressmaske Als Verursacher einer Sammelreaktion kann eine Einzeladresse oder ein 

Adressbereich angegeben werden. 

Eintrag Nummer des Reaktionseintrages. SRK-Einträge werden nicht nach 

Adressen, sondern nach Adressmasken geordnet. 

Priorität der Meldung Diese Frage erscheint nur, falls eine Adressmaske angegeben wird. 

Es werden nur Datenpunkte mit der entsprechenden Meldungspriorität 

(Parameter MSGP) berücksichtigt. 

Punkte mit 'MSGP=.' unterliegen nicht diesem Selektionskriterium. 

Flanke Die Sammelreaktion wird durch eine Zustandsänderung eines einzelnen 

Punktes oder eines Punktes innerhalb des oben definierten Adressbereiches 

aktiviert: 

'*' Normal Gestört 

'1' Normal ----> Gestört 

'0' Gestört ----> Normal 

'.' siehe im nachfolgenden Kapitel 'Spezialitäten' 

wobei ERSTA=0 dem Zustand 'Normal' entspricht 

ERSTA0 dem Zustand 'Gestört' entspricht 

�� 




�� 








�� 


� 


� 

��Flaggenwert =(&,.,*,-,+=,- 

� 


�� 

�� 







Reaktion! 

�� 




�� 


Über einen Sammelreaktionseintrag können folgende Reaktionen ausgelöst 

werden: 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 



� 


�� 

�� 


sind: 











Bei Schaltbefehlen können im SRK folgende Varianten eingetragen 

werden: 




DO2ACT. 



















�� 




�� 






















COLBAS-Tasks. 










soll. 

Reaktion . Keine Reaktion (siehe dazu nachfolgendes Kapitel 'Spezialitäten'!) 










�� 




�� 



























�� 


� 


��MM00 :STA&M1&M2 

� 

��.... ...... 

� 

��MM15 :M1&M2 

� 

�� 

�� 







�� 




�� 




o nach Adressmaske 






�� 


� 


� 

��Adressmaske =* : $8* 

� 


� 

��Reaktion =.. : $8'030 

� 

�� 

��SRK 18:09:20 D A T E N L I S T E - S T A R T 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

��$d8'000...$d8'377 / 1 

� 

�� MSGP 1 (=Priorität der Meldung) 

� 


� 


� 

�� Aus 

� 

��?FL_____SRK gesperrt!_______($FL10.RFL=Aus) 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 

��$d8'010 / 4 

� 

�� Flanke 0&1 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 

��SRK 18:09:21 D A T E N L I S T E - E N D E 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

�� 




�� 






�� 

�� 

�� 

�� 

��$d8'000...$d8'377 / 1 

� 


� 


� 


� 

�� Aus 

� 


� 


� 


� 



� 


� 

�� 

�� 




�� 




o nach Adressmaske 






�� 


� 


� 


� 


� 

��Reaktion =.. : $8'030 

� 


� 

��$d8'000...$d8'377 / 1 

� 


� 


� 


� 

�� Aus 

� 


� 


� 


� 



� 


� 

�� 


� 


� 

�� 











�� 




�� 



�� 


� 


� 


� 

�� -------------------------------------------------- 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 





�� 


� 


� 


� 


� 

��Reaktion =.. : $8'030 

� 

�� 

��SRK 18:15:33 D A T E N L I S T E - S T A R T 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

��$d8'010 / 4 

� 

�� Flanke 0&1 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 


� 

�� 0/ 100 76 4 0 4000 3 0 0 

� 

�� 20/ 0 0 0 0 0 0 1400 100000 

� 

�� 40/ 30 4052 1622 0 0 0 0 0 

� 

�� 60/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 

��SRK 18:15:34 D A T E N L I S T E - E N D E 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 


�� 




�� 


Flanke Dem Flankenwert "." kommt eine besondere Bedeutung zu. Ist die Option 

"SRK by every event" mit der Funktion SYS,PROJ von Landis & Gyr 

freigegeben worden, dann löst jedes relevante Ereignis (=Event mit 

Hauptwertänderung) auf denjenigen Adressen eine Meldung aus, die als 

Ursache im SRK-Eintrag mit "Flanke =." stehen. 

Solche Meldungen werden benötigt, um gekoppelte Fremdsysteme über 

Punktänderungen im VISONIK-DCS zu informieren. 

Ersatzgerät(e) Punktzustandsmeldungen erscheinen entsprechend ihrer Meldungspriorität 

allgemein auf der in den Parametern DSM0..DSM3 bestimmten 

Meldungsmaske. 

Mit einer Sammelreaktion kann der Benutzer solche Meldungen automatisch 

auf Ersatzgeräte umleiten. Wie es der Name sagt, sind diese ein Ersatz für 

alle anderen Geräte. 

Der Benutzer hat hierfür im SRK-Eintrag unter "Ersatzgerät(e) =" das/die 

gewünschte(n) Gerät(e) zu definieren und, falls nur eine Geräteumschaltung 

gewünscht wird, "Reaktion=." (keine Reaktion) zu setzen. 

Zusatzgerät(e) Punktzustandsmeldungen erscheinen entsprechend ihrer Meldungspriorität 

allgemein auf der in den Parametern DSM0..DSM3 bestimmten 

Meldungsmaske. 

Mit einer Sammelreaktion kann der Benutzer solche Meldungen automatisch 

auf zusätzliche Geräte ausgeben. Im Gegensatz zm Ersatzgerät wird hier 

die Ausgabe auf zusätzliche Geräte definiert. 

Der Benutzer hat hierfür im SRK-Eintrag "Ersatzgerät(e) =." einzugeben, 

dann unter "Zusatzgerät(e) =" das/die gewünschte(n) Gerät(e) zu definieren 

und "Reaktion=." (keine Reaktion) zu setzen. 

Einschränkungen Beachten Sie folgende Einschränkungen: 

o Pro Sammelreaktionseintrag können nur entweder Ersatz- oder 

Zusatzgeräte eingetragen werden. 

o Kommt eine Punktadresse in mehreren Sammelreaktionseinträgen vor, 

dann berücksichtigt VISONIK-DCS bei Umleitungen auf Ersatzgeräte nur 

die Adressmaske des letzten SRK-Eintrags, in der die Punktadresse 

vorkommt. 

�� 



STA, Statistikspeicher 2 - 378 

�� 

2.28 STA, Statistikspeicher 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P STA 

Der Statistikspeicher ist ein reservierter Platz auf der Systemdisk des 

VISONIK-DCS zum Ablegen von beliebigen Meldungen. Die Kapazität 

dieses Statistikspeichers ist variabel und genügt, um über längere Zeit 

bestimmte gemeldete Ereignisse aus den betriebstechnischen Anlagen oder 

aus dem VISONIK-DCS festzuhalten. 

Normalerweise werden System-Meldungen auf einem angeschlossenen 

Gerät ausgedruckt, können jedoch auch nur auf dem Statistikspeicher 

abgelegt werden. Zusätzlich können die Meldungen im Statistikspeicher 

zeitlich geordnet abgelegt werden und stehen dann für nachträgliche 

Auswertungen zur Verfügung. 

Voraussetzung für eine optimale Nutzung der Speicherkapazität ist eine 

geeignete Wahl der Meldungskanal-Masken. Der Statistikspeicher ist 

vergleichbar mit einem Meldekanal. Die Meldungsarten, die auf die 

Meldungskanäle und somit auch auf den Statistikspeicher geleitet werden 

können, sind mit den untenstehenden Parametern definiert. 

Somit kann für jede Meldungsart, die in den Statistikspeicher aufgenommen 

werden soll, der entsprechende Parameter im Systempunkt $SY mit der 

Option "+=STA" erweitert werden: 

DINI für die erste Meldung von $SY nach einem Systemboot sowie 

für Fehlermeldungen 

DPCH für Meldungen über Parameteränderungen von "HAND" mit 

der Funktion PKT oder PKX 

DQUI für Quittungsmeldungen. 

DSMx (DSM0..DSM3) für Punktmeldungen mit der entsprechenden 

Meldungspriorität MSGP=0..3 

MMxx (MM00..MM15) für Reaktionsmeldungen 

Für die Handhabung (Operation) des Statistikspeichers bietet das VISONIK- 

DCS dem Benutzer folgende Möglichkeiten: 

�� 

��T1 13:41:29 Funktion =PKT : STA 

� 

��Operation =LIST: ? 

� 

�� 0 LIST= Statistikspeicher ausdrucken 

� 

�� 1 LDAT= Uebersicht der Meldungen/Datum 

� 

�� 2 LSTZ= Stoerzustands-Uebersicht 

� 

�� 3 LIRU= Meldungen rueckwaerts ausdrucken 

� 

�� 4 LOCT= Seicherausdruck im Oktal-Code 

� 

�� 5 DEL = Anstehende Meldungen loeschen 

� 


� 

�� 

�� 




�� 

2.28.2 LIST, Statistikspeicher ausdrucken 

Mit der Operation LIST gibt das VISONIK-DCS auf dem vom Benutzer 

aktivierten Bedienterminal bzw. Drucker eine Uebersicht von Meldungen aus 

dem Statistikspeicher aus. Die Meldungen sind nach Speicherdatum 

geordnet. 

Wurde im Betrieb das Datum mit der Funktion DA zurückgesetzt, dann 

erhalten alle neuen Statistikmeldungen, die sich seit diesem Rückwärts- 

Zeitsprung mit bestehenden Einträgen überlappen, im Listing neben dem 

Speicherdatum den Vermerk "Rückläufig!!". 

Der Benutzer hat bei der Auswahl der gewünschten Meldungen folgende 

Unterscheidungsmerkmale festzulegen: 

- Statistik-Zeitraum 

- Meldungskriterium 

�� 


� 

��Operation =LIST: ? 

� 

��von 31-10-95/Di 00:00 : ? 

� 

�� 31-10-95/Di 00:00 =(dd-mm-yy) (hh:mm), (hh:mm), (dd-mm-yy), 

� 

��(-100..100)(Min ,STD ,TAG ,MON ), (-100..100), -(Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So), � 

��(Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So), -*, *, .): -1TAG 

� 

��von 30-10-95/Mo 00:00 

� 

��bis 31-10-95/Di 13:41 : ? 

� 


� 


��(Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So), -*, *, .): 

� 

�� 31-10-95/Di 13:41 

� 

��Kriterium =NAME : ? 

� 

�� 0 * = Alle Meldungen 

� 

�� 1 . = Meldungen ohne Adr./ID-Nummern 

� 

�� 2 NAME = Meldungen mit Adressen 

� 

�� 3 L&G = Meldungen mit L&G-Level 

� 

�� 4 MSG = Meldungen der besteh. MSG-Nummer 

� 

�� 5 SYSM = Meldungen von anderen DC-Servern 

� 

��Kriterium =NAME : 

� 

��Adressmaske =$0'000: ? 

� 

��Adressmaske =(UA,TA,EKL,..,.,*) 

� 

�� A00'A1'22"AAAA 

� 

�� $eee'mm'p, $eee'PLTn, $eee'RGBn, $eee'VIPn, $eee'ZONn, $eeeMxxpyy � 

�� $eee , $deee ,$oeee 

� 

�� ..=range 

� 

�� ...=special range 

� 

�� *=all 

� 

�� : * 

� 

�� 

�� 




�� 

�� 

��Meldungstyp =PKT&PA&QUI&SLV&REST: ? 

� 

�� PKT = Punktmeldungen 

� 

�� PA = Par'änderungen 

� 

�� Quit= QUIT-Meldungen 

� 

�� SLV = STA-Slaves 

� 

�� CB = CB-Meldungen 

� 

�� REST= Alle andern Meld 

� 

��Meldungstyp =PKT&PA&QUI&SLV&REST: 

� 

�� 

��STA 13:42:43 P R O T O K O L L - S T A R T 06-11-95/Mo T1 � 

��von : 05-11-95/So 00:00 

� 

��bis : 06-11-95/Mo 13:41 

� 

�� 

��(Aeltester Eintr.: 31-10-95/Di 05:56) 

� 

�� 

��Speicherdatum : 05-11-95/So 

� 

��.. DO 06:09:03 A02'B5'02"LSP Beleuchtung Gruppe 3 

� 

�� STUFE3 FERN 

� 

��.. TY 08:26:55 $Ty4 Terminal 4 NORMAL 

� 

��HAND DI 08:34:24 a01'b2'DI MSGP =0--->2 100 T4 � 

�� 

��Speicherdatum : 06-11-95/Mo 

� 

��WRK DO 00:00:07 A01'EG'L0"20 Lüfter B seit 02-05-95 1995h In Betr. � 

��KRK DO 12:18:11 a01'b2'DO DO =---> SOLL=(1) 

� 

��... AI 13:41:57 $12'003 Ablufttemperatur 

� 

�� 25.8 Grad C 

� 

�� 

��STA 13:42:55 P R O T O K O L L - E N D E 06-11-95/Mo T1 � 

��Operation =LIST: _ 

� 

�� 

�� 




�� 

2.28.2.1 Statistik-Zeitraum 

Der Benutzer kann den zeitlichen Bereich angeben, für den er Meldungen 

aus dem Statistikspeicher wünscht. Der maximale Bereich erstreckt sich 

über den Zeitraum von der ältesten gespeicherten Meldung bis zur aktuellen 

Zeit. Das VISONIK-DCS schlägt dem Benutzer im Dialog immer den Tag der 

ältesten Meldung mit 00:00 Uhr und die aktuelle Zeit vor. 

Der Benutzer kann sowohl den Beginn als auch das Ende des gewünschten 

Zeitraums wie folgt definieren: 

(dd-mm-yy) (hh:mm) Datum mit Uhrzeit 

(hh:mm) nur Uhrzeit 

(dd-mm-yy) nur Datum 

(-100..100), (Min, Std, Tag, Positive oder negative Anzahl Minuten, Stunden, Tage oder Monate: 

Mon) Der DC-Server rechnet die entsprechende Stunde, den Tag oder Monat von 

der aktuellen Zeit in die Zukunft oder in die Vergangenheit (-). 

(Mo..So), -(Mo..So) Wochentage: 

Der Zeitpunkt wird auf den Wochentag 23:59 Uhr der nächsten oder mit 

Minus (-) auf die vergangene Woche 00:00 Uhr festgelegt. 

(-100..100) Wird eine positive oder negative (-) Zahl ohne Einheit angegeben, dann 

rechnet das VISONIK-DCS mit Tagen. 

(.) jetztiger Zeitpunkt 

(*) Zukunft bis max. möglichem Zeitpunkt (31-Dez-2027 22:53) 

(-*) Vergangenheit ab letzt möglichem Zeitpunkt (01-Jan-00/So 00:00) 

Beispiele: 

Eingabe: 0 STD, 0 TAG Bei der Eingabe mit einer Einheit (z.B. 0 STD, 0 TAG, 0 MON) setzt das 

oder 0 MON VISONIK-DCS den Beginn des zeitlichen Bereichs automatisch auf den 

Beginn der mit 0 gewählten Einheit. Dabei rechnet es zurück von der 

aktuellen Zeit zum Beginn der laufenden Stunde, des laufenden Tages bzw. 

des laufenden Monats. Das Ende des Zeitbereichs setzt das VISONIK-DCS 

dann automatisch auf die aktuelle Zeit. 

Eingabe ohne Einheiten 

�� 


� 

��von 31-10-95/Di 00:00 : ? 

� 


� 


��(Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So), -*, *, .): -1 

� 

��von 30-10-95/Mo 00:00 

� 

��bis 31-10-95/Di 13:41 : 

� 

�� 

VISONIK-DCS sucht Meldungen aus dem Statistikspeicher vom 30.10.95 

00:00 Uhr bis zum aktuellen Zeitpunkt (31.10.95, 13:41 Uhr). 

�� 




�� 

Im Listing ist für den Benutzer der momentane älteste Eintrag mit dem 

Datum und der exakten Zeit ersichtlich: 

�� 

��STA 13:42:43 P R O T O K O L L - S T A R T 28-10-95/Sa T1 � 

��von : 21-10-95/Sa 00:00 

� 

��bis : 22-10-95/So 13:41 

� 

�� 

��(Aeltester Eintr.: 29-09-95/Fr 21:56) 

� 

�� 

��STA 13:42:55 P R O T O K O L L - E N D E 28-10-95/Sa T1 � 


� 

�� 

Eingabe eines rückläufigen Durch Eingabe eines Punktes "." bei der Startzeit "von" und bei der 

Zeitbereichs Stoppzeit "bis" wird der ganze Katalog rückwärts abgefragt. Das heisst, die 

neuste Meldung erscheint zuerst und die älteste zuletzt. Siehe auch 

Operation LIRU. 

�� 

��MAN:T5 11:05:39 Funktion=PKT : STA 

� 

��Operation=LIST: � 

��von 20.01.95/Mo 02:01: . 

� 

�� 07.02.95/Fr 11:07 

� 

��bis 20.01.95/Mo 02:01: 

� 

�� 20.01.95/Mo 02:01 

� 

��Kriterium=NAME : 

� 

��Adressmaske=E02'E1'00"****: � 

��Meldungstyp=PKT&PA&QUI&SLV&REST: � 

�� 

��STA 11:07:44 P R O T O K O L L - S T A R T 07.02.95/Fr MAN:T5 � 

��von : 07.02.95/Fr 11:07 

� 

��bis : 20.01.95/Mo 02:01 

� 

�� 

��Speicherdatum : 30.01.95/Do 

� 

��HAND LS 11:14:20 E02'E1'00"LSP CI =47.619---> 0.000 MAN:T18 � 

��HAND LS 11:14:08 E02'E1'00"LSP EZ15=NEIN---> NEIN MAN:T18 � 

��HAND LS 11:13:42 E02'E1'00"LSP CI =47.619---> 0.000 MAN:T18 � 

��HAND LS 11:12:46 E02'E1'00"LSP OSV =JA ---> NEIN MAN:T18 � 

��HAND LS 11:12:16 E02'E1'00"LSP INCEMV =0---> -728000 MAN:T18 � 

��HAND LS 11:11:46 E02'E1'00"LSP FST =JA ---> NEIN MAN:T18 � 

��HAND LS 11:11:37 E02'E1'00"LSP EZ15=JA ---> NEIN MAN:T18 � 

�� 

��STA 11:07:52 P R O T O K O L L - E N D E 07.02.95/Fr MAN:T5 � 

�� 

�� 




�� 

2.28.2.2 Kriterium 

Mit dem "Kriterium" kann der Benutzer eine weitere Auswahl der 

Statistikmeldungen treffen. VISONIK-DCS listet die Meldungen aus dem 

Statistikspeicher nach folgenden Kriterien aus: 

�� 

��Kriterium =NAME : ? 

� 


� 

�� 1 . = Meldungen ohne Adr./ID-Nummern 

� 

�� 2 NAME = Meldungen mit Adressen 

� 

�� 3 L&G = Meldungen mit L&G-Level 

� 

�� 4 MSG = Meldungen der besteh. MSG-Nummer 

� 

�� 5 SYSM = Meldungen von anderen DC-Servern 

� 

��Kriterium =NAME : _ 

� 

�� 

Bedeutung der Kriterien 

'*' Alle Meldungen im Statistikspeicher. 

'.' Meldungen ohne Adressen oder ID-Nummern. 

NAME Nur Meldungen aus der gewählten Adressmaske und vom bezeichneten 

Meldungstyp. 

Adressmaske und Meldungstyp hat der Benutzer in den nachfolgenden 

Dialogstufen einzutragen. 

Adressmaske Mit der Adressmaske kann der Benutzer den Adressbereich festlegen, aus 

dem er Statistikmeldungen wünscht: 

�� 

��Adressmaske =$0'000: ? 

� 

��Adressmaske =(UA,TA,EKL,..,.,*) 

� 

�� A00'A1'22"AAAA 

� 

�� $eee'mm'p, $eee'PLTn, $eee'RGBn, $eee'VIPn, $eee'ZONn, $eeeMxxpyy � 

�� $eee , $deee ,$oeee 

� 

�� ..=range 

� 

�� ...=special range 

� 

�� *=all 

� 

�� : _ 

� 

�� 

Meldungstyp Mit dem Meldungstyp bietet das VISONIK-DCS dem Benutzer die 

Möglichkeit, Statistikmeldungen mit Adressen auch noch nach einem 

bestimmten Meldungstypen auszuwählen, wie: 

�� 

��Meldungstyp =PKT&PA&QUI&SLV&REST: ? 

� 

�� PKT = Punktmeldungen 

� 

�� PA = Par'aenderungen 

� 

�� QUI = QUIT-Meldungen 

� 

�� SLV = STA-Slaves 

� 

�� CB = CB-Meldungen 

� 

�� REST = Alle andern Meld 

� 

��Meldungstyp =PKT&PA&QUI&SLV&REST: _ 

� 

�� 

�� 




�� 

Bedeutung der Meldungstypen 

PKT Meldungen über normale Punktzustandsänderungen 

PA Meldungen über jegliche Art von Parameteränderungen 

QUI Meldungen über Punktquittierung mit der Funktion QUIT, 

wobei diese Funktion nicht mehr unterstützt wird. 

SLV Meldungen von Hauptwerten, die mittels Reaktionsprogramm 

in den Statistikspeicher "gezwungen" wurden (Statistik-Slave- 

Meldungen) 

CB Meldungsaufträge welche in Prozess-Stationen (PRV/BPS, 

EKL/X/P) von COLBAS-Tasks abgesetzt wurden. Mit Hilfe 

eines Suchtextes (siehe Bsp.) können Meldungen eines 

bestimmten Inhaltes gesucht werden. 

REST Alle anderen Meldungen 

Beispiel mit CB 

�� 

��Kriterium =NAME : _ 

� 

��Adressmaske =$0'000: $177'PS 

� 

��Meldungstyp =PKT&PA&QUI&SLV&REST: CB 

� 

��Suchtext (*/%)=: * 

� 

�� 

Der Suchtext kann ein Textfragment sein und mit Platzhalter-Symbolen (*/%) 

versehen sein. Siehe dazu die Beschreibung der Funktion TXIU/TXCM. 

L&G Nur Meldungen über Parameteränderungen von Hand mit Zugriffsstufe '8/8 

L&G Systems Manager'. 

MSG Nur Meldungen mit einer bestimmten MSG-Nummer. 

Alle Systemmeldungen besitzen eine systeminterne, oktale Zahl, die 

sogenannte MSG-Nummer (engl.: Message number, Message#). Kennt der 

Benutzer die MSG-Nummer, dann kann er hier die Statistikmeldungen nach 

ihr auswählen. (MSG-Nummer, siehe Systemmeldungen): 

�� 

��Kriterium =NAME : MSG 

� 

��Message#=*: ? 

� 

��Message#=*, (0..177777): _ 

� 

�� 

SYSM Meldungen von anderen DC-Servern. 

Sind zwei oder mehrere Systeme miteinander verbunden 

(Ring,V24,Telefon), so können diese gegenseitig Meldungen austauschen. 

Diese Meldungen werden im Partnersystem in der Sprache des sendenden 

Meldekanals aufgesetzt und im Zielsystem entsprechend im STA-Speicher 

abgelegt. 

Mit Hilfe eines Suchtextes können Meldungen eines bestimmten Inhaltes 

gesucht werden. 

"Suchtext=*" Mit "Suchtext=*" werden die Meldungen aller Partner-Systeme ausgelistet. 

"Suchtext=H'*" Mit "Suchtext=H'*" werden die Meldungen des H-Partners ausgelistet. 



�� 




�� 

2.28.3 LDAT, Uebersicht der Meldungen/Datum 

Mit der Operation LDAT gibt das VISONIK-DCS auf dem vom Benutzer 

aktivierten Bedienterminal bzw. Drucker eine Uebersicht über die Anzahl 

Meldungen aus dem Statistikspeicher aus. Die Zahlen werden nach 

Speicherdatum geordnet. Am Schluss der Zusammenstellung erscheint auch 

das Total aller Meldungen. 

Wie bei der Operation LIST hat der Benutzer für die gewünschten 

Meldungen folgende Unterscheidungsmerkmale festzulegen: 


- Meldungskriterien 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation =LIST: LDAT 

� 

��von 02-11-95 00:00 : 

� 

��bis 06-11-95 13:47 : 

� 


� 

��Adressmaske =$0'000: a02b2 

� 


� 

�� 

��STA 13:47:54 P R O T O K O L L - S T A R T 06-11-95/Mo T1 � 

��von : 02-11-95/Do 00:00 

� 

��bis : 06-11-95/Mo 13:47 

� 

�� 

��(Aeltester Eintr.: 02-11-95/Do 05:56) 

� 

�� 

��Speicherdatum : 02-11-95/Do Anzahl : 271. 

� 

��Speicherdatum : 03-11-95/Fr Anzahl : 219. 

� 

��Speicherdatum : 04-11-95/Sa Anzahl : 126. 

� 

��Speicherdatum : 05-11-95/So Anzahl : 9. 

� 

��Speicherdatum : 06-11-95/Mo Anzahl : 8. 

� 

�� 

�� Total : 633. 

� 

�� 

��STA 13:48:26 P R O T O K O L L - E N D E 06-11-95/Mo T1 � 


� 

�� 

�� 




�� 

2.28.4 LSTZ, Störzustands-Übersicht 

Mit der Operation LSTZ gibt das VISONIK-DCS auf dem vom Benutzer 

aktivierten Bedienterminal bzw. Drucker eine Uebersicht der Störzustände 

von Meldungen aus dem Statistikspeicher aus. Die Meldungen werden mit 

dem aktuellen Peripheriezustand (), der Adresse (, TA) und der Anzahl 

innegehabter Störzustände (Normal: ERSTA=0, Gestört: ERSTA=1, etc.) 

tabellarisch geordnet. 

Im Gegensatz zur Operation LIST kann der Benutzer für die gewünschten 

Meldungen folgende Unterscheidungsmerkmale festlegen: 


- Meldungen mit Adressen 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation =LIST: LSTZ 

� 

��von 18-10-95 00:00 : 

� 

��bis 22-10-95 13:49 : 

� 


� 

��Adressmaske =a01'b2'** : 

� 

�� 

��STA 13:49:54 P R O T O K O L L - S T A R T 22-10-95/So T1 � 

��von : 18-10-95/Mi 00:00 

� 

��bis : 22-10-95/So 13:49 

� 

�� 

��ERSTA : 0 1 2 3 4 5 6 7 � 

��----------------------------------------------------------------------------- � 

��** DI a01'b2'DI 36 37 . . . . . . � 

�� DO a01'b2'DO 19 1 . . . . 2 . � 

��... RI a01'b2'RI 34 3 . . . . . . � 

��.. FL a01'b2'FL 2 3 2 1 . . . . � 

�� 

��STA 13:53:02 P R O T O K O L L - E N D E 22-10-95/So T1 � 

�� 

�� 




�� 

2.28.5 LIRU, Meldungen rückwärts ausdrucken 

Mit der Operation LIRU gibt das VISONIK-DCS die gewünschte Anzahl 

Meldungen rückwärts aus. Das heisst, die jüngste Meldung erscheint am 

Anfang und die älteste am Schluss. 

Auswahl des Meldungstyps siehe Operation LIST. 

Beispiel Es sollen die letzten 15 Meldungen, paketweise zu je fünf, rückläufig 

ausgegeben werden. 

Hinweis: 

Durch Drücken von bei "Anzahl=5:" listet der DC-Server jeweils fünf 

Meldungen aus. 

�� 

��T1 10:00:55 Funktion=PKT : STA 

� 

��Operation=LIST: � 

��Adressmaske=***'**'**"****: * 

� 

��Meldungstyp=PKT&PA&QUI&SLV&REST: � 

�� 

��Speicherdatum : 23-Dez-95/Mo 

� 

�� TY 09:46:57 AA1'TY Terminal/Printer/Modem 

� 

�� TY=Normal VT2xx MK1 

� 

��23-Dez-95/Fr / Anzahl=5: ? 

� 

��23-Dez-95/Fr / Anzahl=(0..10): 5 

� 


� 

�� TY=TX-Stop VT2xx MK1 

� 

��.. DI 08:45:32 mel'01'0 BM-DEMO/D,E,F DI=0 

� 

��** DI 08:45:15 mel'01'0 BM-DEMO/D,E,F DI=1 

� 


� 


� 

��20-Dez-95/Fr / Anzahl=5: 

� 


� 


� 

��HAND SY 08:28:11 AA1'SY DSM3=M1&M5---> M1 L&G T5 � 




� 


��HAND SY 08:28:00 AA1'SY DQUI=M1&M5---> M1 L&G T5 � 

��HAND SY 08:27:58 AA1'SY DPCH=M1&M5---> M1 L&G T5 � 

��HAND SY 08:27:54 AA1'SY DINI=M1&M5---> M1 L&G T5 � 


� 

�� TY=Normal VT2xx MK1 

� 


� 

�� 

�� 




�� 

2.28.6 LOCT, Speicherausdruck im Oktal-Code 

Mit der Operation LOCT gibt das VISONIK-DCS auf dem vom Benutzer 

aktivierten Bedienterminal bzw. Drucker eine Uebersicht von 

Meldungsaufträgen aus dem zirkularen Meldungsspeicher im Oktal-Code 

aus. 

Der Benutzer hat bei der Auswahl der gewünschten Meldungsaufträge 

dieselben Unterscheidungsmerkmale festzulegen, wie bei 

"Operation =LIST". 

Die Operation LOCT ist für Diagnostikzwecke vorgesehen. 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation =LIST: LOCT 

� 

��von 03-10-95/Di 00:00 : -1STD 

� 

��von 05-10-95/Do 15:49 

� 

��bis 05-10-95/Do 16:49 : 

� 


� 

��Adressmaske =$0'000: a01'b2'DI 

� 


� 

�� 

��STA 16:49:45 P R O T O K O L L - S T A R T 05-10-95/Do T1 � 

��von : 05-10-95 15:49 

� 

��bis : 05-10-95 16:49 

� 

�� 

��(Aeltester Eintr.: 03-10-95/Di 01:32) 

� 

�� 

��Speicherdatum : 05-10-95/Do 

� 

�� DI 16:05:16 a01'b2'DI Melder AUS 

� 

�� Seg# = 15 Blk# = 41 

� 

�� 3154/ 0 0 20000 131521 2420 6420 2013 10 

� 

�� 3174/ 0 212 0 140116 420 75016 0 0 

� 

�� 3214/ 66 40000 142000 52703 0 0 0 0 

� 

�� 3234/ 1 0 0 0 0 105677 2 75016 

� 

�� 3254/ 0 0 20000 20040 20040 20040 20040 20040 

� 

�� 3274/ 57520 63447 50145 57447 51447 0 0 0 

� 

�� 3314/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 3334/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 3354/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 3374/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 3414/ 0 

� 

�� 

��STA 16:50:08 P R O T O K O L L - E N D E 05-10-95/Do T1 � 

�� 

�� 




�� 

2.28.7 DEL, Anstehende Meldungen löschen 

Meldungsaufträge, die aus irgendwelchen Gründen nicht ausgeführt werden 

können (z.B. Ausgabegerät ausser Betrieb), stehen im zirkularen 

Meldungsspeicher an. Sie verursachen oft beim Wiedereinschalten eines 

Ausgabegerätes eine unerwünschte Meldungsflut. 

Mit der Operation DEL kann der Benutzer diese Meldungsflut "löschen" 

(ausschalten), ohne dass die Meldungsaufträge im zirkularen 

Meldungsspeicher verloren gehen. Sie werden einfach nach dem Löschen 

nicht mehr ausgedruckt. 

Der Benutzer kann die Löschoperation jeweils getrennt vornehmen nach 

- Meldungskanal (M1..M15) 

und 

- Meldungspriorität (=0..3) 

VISONIK-DCS unterbindet alle Meldungsaufträge und stoppt die Ausgabe 

von Meldungen, deren Störodnung MSGP gleich oder kleiner ist, als die vom 

Benutzer eingegebene Meldungspriorität. Die Meldungsaufträge "Uebrige" 

löscht das VISONIK-DCS unabhängig von der eingebenen 

Meldungspriorität. 

Das folgende Beispiel zeigt, dass für den Meldungskanal 1 

123 Meldungsaufträge mit der Meldungspriorität 0, 

keine Meldungsaufträge mit der Meldungspriorität 1, 


32 Meldungsaufträge mit der Meldungspriorität 3 und 

1 Meldungsauftrag "Uebrige" vorliegen. 

Mit "Meldungskanal=1" und "MSGP=3" wird die Meldungsflut auf das 

Terminal T1 abgebrochen. 

�� 

��Operation =LIST: DEL 

� 

��Meldungskanal =1: ? 

� 

��Meldungskanal =(1..15): 1 

� 

��(Aeltester Eintr.: 19-Feb-95/Mi 07:41) 

� 

��MSGP : 0 1 2 3 Uebrige 

� 

��Anzahl : 123 . 45 32 1 

� 

��MSGP =0 ? 

� 

��MSGP =(0..3): 3 

� 


� 


� 

��Meldungskanal =1: 

� 


� 

��Anzahl : . . . . . 

� 

��MSGP =0 ctrl/E 

� 

�� 

�� 




�� 

Leere Seite 

�� 



TRD, Dialog für Trendeinträge 2 - 391 

�� 

2.29 TRD, Dialog für Trendeinträge 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P, TRD 

Die Funktion TRD erlaubt die graphische Darstellung von aktuellen 

Parameterwerten in Funktion der Zeit. Die Parameter werden on-line 

abgefragt und aufgezeichnet. Die Zeitachse verläuft vertikal und die 

Parameterwerte werden in horizontaler Richtung eingetragen. 

Massstab Auf einem Farbdrucker erscheint die graphische Darstellung immer in einer 

Breite von 100 mm. Die Zuweisung vom Wert "linker Rand" und Wert 

"rechter Rand" beeinflusst den jeweiligen Massstab. 

ZRAS Auf der linken Seite der graphischen Darstellung erscheint jeden Zentimeter 

die Uhrzeit in "hh:mm". 

Der Unterschied zwischen zwei aufeinanderfolgenden Zeiten entspricht dem 

Wert in Minuten, der dem Parameter ZRAS zugeordnet wurde. Jeden 

Zentimeter wird eine horizontale Achse mit einem feinen Raster dargestellt. 

16 Trendplot-Sets Dem Trendschreiber kann ein Trendplot-Set bestehend aus maximal zehn 

10 Trendkanäle Trendkanälen zugeordnet werden. Es können maximal 16 Trendplot-Sets 


Starten und Stoppen Der Start- und Stop-Befehl für den Trendplot wird wie folgt behandelt: 

�� 

��Trendplot starten: Betriebs-Parameter Zeitraster 

� 

��$Tn.ZRAS=1..60 � 

�� 

��Trendplot stoppen: $Tn.ZRAS=0 

� 

�� 

�� 

Hauptmenu Für die Handhabung (Operation) bietet das VISONIK-DCS dem Benutzer 

folgende Möglichkeiten: 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T3 10:16:25 Funktion =PKT : TRD 

� 

�� 

��Operation =AEND: ? 

� 

�� 0 AEND= Daten eintragen/aendern 

� 

�� 1 LIST= Daten auslisten 

� 

�� 2 DEL = Daten loeschen 

� 

�� 

�� 




�� 


2.29.2.1 Trendeinträge neu eintragen 

Mit der Operation AEND kann der Benutzer Trendeinträge neu eintragen 

oder ändern. 

Zum Eintragen von neuen Daten hat der Benutzer die entsprechende 

Kanalnummer zu wählen und die ensprechenden Daten einzutragen. 

�� 

��T8 15:24:22 Funktion=PKT : TRD 

� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Set=1 : ? 

� 

��Set=(1..16) : 2 

� 

��Trendkanal=1 : ? 

� 

��Trendkanal=(1..10) : 1 

� 

��Adresse=$d7'000 : $7'001 

� 

��Parameter=AI : 

� 

��Wert linker Rand=-1E+30: ? 

� 

��Wert linker Rand=(-1E+30..1E+30): 15 

� 

��Wert recht. Rand=1E+30 : ? 

� 

��Wert recht. Rand=(-1E+30..1E+30): 30 

� 

��Strich-Muster=0 : ? 

� 

�� 0 = (................) 

� 

�� 1 = (. . . . . . . . ) 

� 

�� 2 = (........ ) 

� 

�� 3 = (.... .... ) 

� 

�� 4 = (.. .. .. .. ) 

� 

�� 5 = (.. .. ) 

� 

�� 6 = (.... .. .... .. ) 

� 

�� 7 = (.. . .. . ) 

� 

�� 8 = (. . . . ) 

� 

��Strich-Muster=0 : 4 

� 

��Farbe=Schwarz : ? 

� 


� 

�� 1 = Rot 

� 

�� 2 = Grün 

� 

�� 3 = Blau 

� 


� 

��Farbe=Schwarz : 2 

� 

��Symbol=* : ? 

� 

�� Zeichen : 

� 

�� SPACE ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / @ : ; < = > 

� 

�� Grossbuchstaben : 

� 

�� A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 

� 

�� Zahlen : 

� 

�� 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 

� 


� 

�� >>okay! 

� 

��Trendkanal=2 : 

� 

�� 

�� 




�� 

2.29.2.2 Erklärung 

Set=1: 2 Der Benutzer kann maximal 16 Trendplot-Sets definieren. 

Mit dem Parameter $Tn,TSET wird das gewünschte Set dem Trendschreiber 

übergeben. Beim aktiven Trendschreiber können die Sets beliebig 

ausgetauscht werden. 

Trend-Kanal=1: 1 Pro Trendplot-Set können maximal 10 Trend-Kanäle definiert werden. 

Adresse= $1'04'01: An dieser Stelle verlangt VISONIK-DCS nach einer Adresse. 

E01'L2'11 Jede Punkt-Adresse im VISONIK-DCS kann ein Trend-Punkt sein. Der 

Benutzer kann durch die Eingabe einer Benutzeradresse (UA) oder 

Technischen Adresse (TA) einen Trendpunkt eingeben. 

Der DC-Server kann analoge und digitale Punkte darstellen. 

Parameter =AI : AI Der Benutzer gibt hier den Parameterkurznamen ein. 

Wert linker Rand=-20: 15 Das sind die Werte des linken und rechten Randes, die den Massstab der 

Wert recht. Rand= 50: 30 graphischen Darstellung bestimmen. 

Für den linken wie auch für den rechten Rand können positive oder negative 

Zahlen für den gewünschten Bereich eingegeben werden. 

Der linke und der rechte Rand des Trendplots werden mit dem jeweils 

gewählten Bereich begrenzt. 

Der Wert "linker Rand" muss kleiner sein als der Wert "rechter Rand"! 

�� 




�� 

Beispiel 

Beispiel 

Ventil-Stell-Bereich: 0...100% 

Gewünschter Trend-Bereich: 25...35% 

Darstellung 25% am linken Rand, 35% am rechten Rand. 

Eingabe Wert linker Rand = 25 

Wert recht. Rand = 35 

Schaltbereich eines Schalters: Stufe AUS, 1, 2, 3. 

Gewünschter Trend-Bereich: Stufe AUS,1,2,3. 

Darstellung Stufe AUS liegt in der Mitte des Trendplots. Pro Stufe = 0,5 

cm. 

Eingabe Wert linker Rand = -10 


�� 




�� 

Beispiel Wertdarstellung von 3 Raumtemperaturen. 

Gewünschter Trend-Bereich: 15..40, 15..30, 10..30. 

Darstellung: Kanal 1 = 2,5 Grad C/cm 

Kanal 2 = 1,5 Grad C/cm 

Kanal 3 = 2,0 Grad C/cm 

Eingabe Kanal 1 Wert linker Rand = 15 


Kanal 2 Wert linker Rand = 15 


Kanal 3 Wert linker Rand = 10 


�� 




�� 

Strich-Muster =0 Der Trendschreiber kann Linien mit unterschiedlichen Strichmustern 

zeichnen. Es stehen insgesamt 9 verschiedene Muster zur Verfügung (0..8): 

�� 

��Strich-Muster=0: ? 

� 

�� 0 = (................) 

� 

�� 1 = (. . . . . . . . ) 

� 

�� 2 = (........ ) 

� 

�� 3 = (.... .... ) 

� 

�� 4 = (.. .. .. .. ) 

� 

�� 5 = (.. .. ) 

� 

�� 6 = (.... .. .... .. ) 

� 

�� 7 = (.. . .. . ) 

� 

�� 8 = (. . . . ) 

� 

��Strich-Muster=0: � 

�� 

Obige Muster entsprechen der Gestaltung eines Linienzuges, falls man 

diesen mit einer Lupe betrachten würde. 

Durch die Wahl unterschiedlicher Strich-Muster für Werte, die auf dem 

gleichen Trendplot dargestellt werden, wird die optische Unterscheidung der 

verschiedenen Linienzüge vereinfacht. 

Farbe =schwarz : Grün Dem Benutzer stehen folgende 5 Farben für die graphische Darstellung im 

Trendplot zur Verfügung: 

�� 

��Farbe =schwarz : ? 

� 


� 

�� 1 = Rot 

� 

�� 2 = Grün 

� 

�� 3 = Blau 

� 


� 

�� 

Symbol =* Einem Strich-Muster kann ein Symbol überlagert werden. Dies dient dazu, 

um Trend-Ausdrücke übersichtlich darzustellen und überlappende Kurven 

gut sichtbar voneinander zu unterscheiden. 

Dem Benutzer stehen alle Sybole, die auf der Tastatur vorhanden sind, zur 

Verfügung (Zahlen, Buchstaben usw.). 

�� 




�� 

2.29.2.3 Trendeinträge ändern 

Das Ändern von Trendeinträgen ist derselbe Vorgang wie ein Neueintrag. 

Existiert schon ein Eintrag unter der Set- und Kanal-Nummer, so gibt 

VISONIK-DCS an dieser Stelle ein Übersichtsprotokoll des bestehenden 

Kanals aus. 

�� 

��Operation = AEND: 

� 

��Set=1: 1 

� 

��Trendkanal=1: 1 

� 

��Set # SY Dot Farbe Links Rechts PAR NAME 

� 

��------------------------------------------------------------- � 

��1 1 * 0 Rot -20 50 AI E01'L2'MW3 

� 

��Adresse=E01'L2'MW3 : 

� 

�� 

Hier wird dem Benutzer aufgezeigt, dass im angesprochenen Set schon ein 

Eintrag mit gleicher Kanalnummer vorhanden ist. 

Nach dieser Auslistung kann der Benutzer mit dem Eintragen bzw. Ändern 

der Einträge weiterfahren. 

�� 




�� 


Mit der Operation LIST erhält der Benutzer vom VISONIK-DCS eine Liste 

der vorhandenen Trendeinträge. 

�� 

��Operation =AEND: LIST 

� 

��Set=*: 1 

� 

��Trendkanal =*: 

� 

��Set # SY Dot Farbe Links Rechts PAR NAME 

� 

��------------------------------------------------------------ � 

��1 1 * 0 Rot -20 50 AI E01'L2'MW3 

� 

��1 2 R 0 Schwarz 20 40 AI E01'L2'12 

� 

��1 3 A 0 Rot 15 40 AI E01'L2'13 

� 

��Anzahl Eintraege = 3 

� 

�� 


Mit der Operation DEL kann der Benutzer Trendeinträge wie folgt löschen: 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Set=1: 2 

� 

��Trendkanal =1: 2 

� 

��Jeden Eintrag quittieren =JA : 

� 

��Set SY Dot Farbe Links Rechts PAR NAME 

� 

��------------------------------------------------------------ � 

��1 1 * 0 Rot -20 50 AI E01'L2'MW3 

� 

��Eintrag löschen =NEIN:JA 

� 

�� g e l ö s c h t 

� 

��1 Eintrag gelöscht Anzahl Einträge = 2 

� 

�� 

Erklärung: Aus Sicherheitsgründen fragt der DC-Server: 

Eintrag löschen =NEIN: 

Wird die Frage "Eintrag löschen" mit JA beantwortet, wird die Operation mit 

folgender Meldung abgeschlossen: 

g e l o e s c h t 

�� 




�� 

2.29.5 Trendplot starten/stoppen 

�� 

��Trendplot starten: Betriebs-Parameter Zeitraster 

� 

��$Tn.ZRAS=1..60 � 

�� 

��Trendplot stoppen: $Tn.ZRAS=0 

� 

�� 

�� 

Starten des Trendplots 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T9 13:54:27 Funktion =PKT : $T4 

� 

��.. TY $Ty4 Trendplot - Drucker 

� 

��Parameter =TY : ZRAS 

� 

�� 5 5 ZRAS /Zeit pro cm =0 MIN: 10 

� 

�� 5 5 ZRAS /Zeit pro cm =10 MIN 

� 

�� 

Erklärung 

PKT : $T4 Adresseingabe des gewünschten Trendgerätes (hier $T4). 

.. TY $Ty4 Der DC-Server bestätigt das Vorhandensein und den Betriebszustand des 

Trendplot - Drucker Trenddruckers. 

Parameter =$Tn.ZRAS Der Parameter ZRAS bestimmt das Zeitraster, also die Zeiteinteilung auf der 

vertikalen Achse. 

5 5 ZRAS /Zeit pro cm Im Parameter ZRAS wird die Papiervorschub-Geschwindigkeit in cm/Minute 

=0 MIN: 10 eingegeben. 

Dieses Zeitraster (in Minuten) ist abhängig vom Druckertyp (siehe 

nachfolgende Bemerkung). 

5 5 ZRAS /Zeit pro cm Der DC-Server bestätigt dem Benutzer die Eingabe. 

=10 MIN 

Bemerkung: Bei der Farboption des vollgraphischen Druckers Fujitsu DX-2100 ist der 

Wertebereich für den Parameter ZRAS etwas eingeschränkt. Der minimale 

Wert liegt bei 10 Minuten pro cm (gerätebedingt). 

Beim Drucker Fujitsu DPL-24 liegt der Minimalwert für den Parameter ZRAS 

bei 1 Minute pro cm. 

�� 

�� Drucker Zeitbereich 

� 

�� 

�� Fujitsu DX-2100 10..60 Min. 

� 

�� Fujitsu DPL-24 1..60 Min. 

� 

�� 

Allgemein: 

Nach dem Start des Trendplots wird die vertikale Achse am linken 

Papierrand in Abständen von einem Zentimeter mit der aktuellen Zeit 

beschriftet. 

�� 




�� 

Stoppen des Trendplots 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T9 13:54:27 Funktion =PKT : $T4 

� 

��.. TY $Ty4 Trendplot - Drucker 

� 

��Parameter =TY : ZRAS 

� 

�� 5 5 ZRAS /Zeit pro cm =10 MIN: 0 

� 

�� 5 5 ZRAS /Zeit pro cm =0 MIN 

� 

�� 

Erklärung 

5 5 ZRAS /Zeit pro cm Den Parameter ZRAS auf Null (0) setzen und der Trendrucker wird gestoppt. 

=10 MIN: 0 

5 5 ZRAS /Zeit pro cm Der DC-Server bestätigt dem Benutzer die Eingabe. 

=0 MIN 

�� 




�� 

2.29.5.1 Beschriftung des Trendplot 

Set = Nummer des 'Trend-Satzes' 

# = Kanalnummer 

SY = Symbol (wird dem Strichmuster überlagert) 

Dot = Punkte-Muster (Strichmuster) 

Farbe = Farbe des Strichmusters 

Links = Wert linker Rand 

Rechts = Wert rechter Rand 

Einheit = Masseinheit des dargestellten Parameters 

PAR = Parameter Typ 

NAME = Adresse / Punkt 

Trendplotseite = 24 cm Eine Trendplotseite beträgt 24 cm und wird mit dem Datum am rechten 

Rand eingeleitet. Im folgenden werden die Grenzen ("Wert linker Rand" und 

"Wert rechter Rand" ) einmal pro Kanal und Trendplotseite in den 

entsprechenden Farben geschrieben. Danach wird jeweils im Abstand von 

einem Zentimeter das Symbol und der aktuelle Wert eines Trenpunktes am 

rechten Rand zyklisch eingeblendet. 

�� 




�� 

2.29.5.2 Generieren des Trendplotgerätes 

Folgende Parameter sind unbedingt zu kontrollieren 

�� 

��TYX /Zusatzfunktion = XoXf&ITTY: 

� 

��ZEPS /Zeilen pro Seite = 0 : (keine Seiteneinteilung) � 

��GTYP /Geräte Typ = DX2100: 

� 

��GRMO /Grafik Mode = E8Q : (Epson Standart) 

� 

��TY /Betriebszustand des Gerätes = NORMAL: 

� 

�� 

TYX=ITTY&XoXf Wird der Drucker als intelligentes Gerät betrieben ($Tn,TYX=ITTY&XoXf), so 

wird der Parameter $Tn,GTYP automatisch gesetzt (z.B. FUJITSU DX- 

2100). 

TYX=XoXf Für den farbigen, vollgrafischen Trendplot kann auch ein Gerät eingesetzt 

GTYP werden, welches vom DC-Server nicht automatisch identifiziert wird (z.B. 

Epson EX-800). In diesem Fall ($Tn,TYX=XoXf) muss der Parameter 

$Tn,GTYP von Hand auf auf den entsprechenden Typ gesetzt werden. 

GRMO In jedem Fall muss der Parameter $Tn,GRMO (Grafik Mode) eingegeben 

werden. Der farbige, vollgrafische Trendplot wird unterstüzt bei Geräten mit 

Epson Standart Grafik ($Tn,GRMO=E8, E24 oder E24Q). 

Geräte 

Trendplot vollgraphisch DX 2100, DPL-24 

(DX 2100 mit Farboption) 

Trendplot pseudographisch LA12/50/100 

VT100,VT220 

Trendplot mit FUJITSU DL1100 

GRMO=E8; Epson 8-Pin 

GRMO=E24; Epson 24_Pin 

GRMO=.; nicht grafisch 

Bemerkung: 

- Nach einem Netzausfall beim aktiven, vollgraphischen Trendschreiber 

muss das Gerät neu gestartet werden. Der Neustart erfolgt durch Setzen 

von $Tn.ZRAS=0 und $Tn.ZRAS>0. 

Der vollgraphische Trenddrucker muss neu gestartet werden, weil das 

Terminal bei Spannungsverlust den Graphik-Mode verliert. Die 

vollgraphischen Punkte werden dann als nichtgraphische Zeichen 

ausgedruckt. 

- Der aktive Trendschreiber mit Tastatur (VT200, LA 100 usw.) kann mit 

Ctrl/P unterbrochen und mit Ctrl/E wieder freigegeben werden. 

�� 



TXIU, Zustands- und Punkttextkatalog 2 - 403 

�� 

2.30 TXIU, Zustands- und Punkttextkatalog 

�� 

2.30.1 Vorbemerkungen zu den Textkatalogen 

Texte werden im VISONIK-DCS beispielsweise für Punktanzeigen, für 

Systemmeldungen, für Protokolle oder für Bediendialogen eingesetzt. 

Alle Texte sind konfigurierbar und können somit auf die Bedürfnisse eines 

bestimmten Projektes optimal angepasst werden. 

Im VISONIK-DCS werden die Texte in 16 verschiedenen Textkatalogen 

abgelegt. 

Jeder dieser Textkataloge steht in drei Sprachvarianten zur Verfügung. 

Die Unterteilung der Textkataloge 

Die 16 verschiedenen Textkataloge lassen sich nach den folgenden zwei 

Kriterien unterteilen: 

1. Kriterium Textart 

o Systemtexte; diese werden bei der Systementwicklung festgelegt. 

o Punkttexte; Kurzbezeichnung für Datenpunkte 

o Physikalische Einheiten 

o Hinweis- oder Hilfetexte 

o Klartexte 

o Macrotexte 

2. Kriterium Zuständigkeit für Textkatalog 

o Für die drei Textkataloge 'Punkttexte', 'Einheiten' und teilweise für 

'Hinweistexte' können zusätzliche länder- und projektspezifische Texte 


o Aus dieser Unterteilung ergibt sich eine klare Zuständigkeit für den 

Unterhalt jedes Textkataloges. 

o Je nach Zuständigkeit unterstehen die Textkataloge den Funktionen 

TX, TXIU oder TXCM. 

Zum Schutz vor ungewolltem oder unberechtigtem Modifizieren der 

Textkataloge können diesen drei Funktionen unterschiedliche 

Zugriffsberechtigungen zugeteilt werden. 

�� 




�� 

Aus folgender Tabelle geht hervor: 

o welche Textkataloge zur Verfügung stehen und 

o wer für den Unterhalt des betr. Textkataloges zuständig, resp. 

änderungsberechtigt ist. 

Textart L & G, Zug L & G, MB Projekt 

Systemtexte 

P : Par'kurztexte 

S : Sys'kurztexte 

N : Sys'normaltexte 

Q : Par'langtexte 

L : Sys'langtexte 

V : Sehr lange Texte 

Punkttexte 

TXI, TXI2, TXI3 

Einheiten 

TXU, TXU2, TXU3 

Hinweistexte 

Klartexte 

Macro-Texte 

Zuständigkeit für Textkataloge 

TX,V 

TX,L 

TX,Q 

TX,N 

TX,S 

TX,P 

V : 

L : 

Q : 

N : 

S : 

P : 

1 

1 

0 

1 

1 

0 

.. 1777 : 

.. 1777 : 

.. 2031 : 

.. 1523 : 

.. 2031 : 

.. 2030 : 

32 Zeichen 

16 Zeichen 

32 Zeichen 

8 Zeichen 

4 Zeichen 

6 Zeichen 

TX, Ig TX, Im TXIU, Ip 

g1 .. g2031 

32 Zeichen 

TX, Ug 

g1 .. g2031 

8 Zeichen 

TX, Hg 

g1 .. g799 

80 Zeichen 

m1 .. m4063 

32 Zeichen 

TX, Um 

m1 .. m4063 

8 Zeichen 

p1 .. p4094 

32 Zeichen 

TXIU, Up 

p1 .. p4094 

8 Zeichen 

TXCM, Hp 

p1 .. p1999 

80 Zeichen 

TXCM, C 

1 .. 4094 

60 Zeichen 

TXCM, M 

1 .. 4094 

64 Zeichen 

�� 


8564Z22D



�� 

Identifikation der Textkataloge 

Um die Zugehörigkeit eines Textkataloges zu einer bestimmten Version oder 

zu einem bestimmten Projekt eindeutig identifizieren zu können, gelten 

folgende Regeln: 

o Die Texte 1..9 in den Textkatalogen TX,Ig TX,Im und TXIU,Ip sind für 

die Identifikation des betreffenden Textkataloges reserviert. 

o Die Identifikation in 

TX,Ig gilt auch für TX,Ug 

TX,Im gilt auch für TX,Um 

TXIU,Ip gilt auch für TXIU,Up und TXCM,C 

In diesen Textkatalogen entfällt somit die Reservation der Texte 1..9. 

o Die Text-Nummer '0' (g0, m0, p0) existiert nicht. 

Bei einigen Parametern wird die Eingabe einer Textnummer=0 als 

"Kein Text" interpretiert. 

Identifikationsteil der Textdatei 

g1 

. 

. 

. 

g9 

g10 

. 

. 

. 

TX,Ig TX,Im TXIU,Ip 

Version 

m1 Version 

p1 Version 

m2 Marktbereich 

p2 Projektname 

. 

. 

p3 

. 

"" (Leerstring) 

# # # # m9 # # # # p9 # # # # 

m10 

p10 

. 

. 

. 

. 

. 

. 

Legende: Version: "Sprache, Version, Erstellungsdatum, Ort" 

Beispiel: "D, V2.0, 10-Jan-95, Zug" 

Marktbereich: Bsp.: "D" 

Projektname: Bsp.: "Universitätsspital" 

####: Abschlusszeichen des Identifikationsteiles 

�� 


8564Z24D



�� 

Backup und Download der Textkataloge 

Mit Hilfe des Parameters OPLS können Textkatalogeinträge 

o von den BPSs zum DCS kopiert werden (Backup) und 

o vom DCS in die BPSs geladen werden (Download) 

Backup: BPS --> DCS 

Beim Backup einer BPS in den DCS werden die PS-Texte in die 

entsprechenden Textkataloge des DCS kopiert. 

Texteinträge, die in der Prozess-Station geändert wurden, überschreiben 

dabei den entspr. Texteintrag im DCS und umgekehrt. 

Sind in verschiedenen BPS unter der gleichen Textnummer unterschiedliche 

Texte vorhanden, so überschreiben sich diese beim Abspeichern im DCS 

gegenseitig. 

Download: DCS --> BPS 

Freigabe des Ladens von Mit dem Prozess-Stationsparameter TXLA wird das Laden aller Texte in die 

Texten mit TXLA BPS generell freigegeben, resp. gesperrt. 

o Mit TXLA=Nein (Normalfall) sind alle Textkataloge der Prozess-Station 

'Schreibgeschützt'. 

Mit den Parametern TXIPB, TXIPE, TXUPB, TXUPE, TXCB und TXCE 

können gezielt einzelne Bereiche des projektspezifischen Textes wieder 

frei gegeben werden. 

o Mit TXLA=Ja (während dem Ladevorgang) sind alle Textkataloge der 

Prozess-Station für das Überschreiben und Ändern frei gegeben. 

TXLA (Ladefreigabe) wird vom DCS bei den Funktionen 'LoFi' resp. 'LoTx' 

resp. 'LoTi' automatisch verwaltet. 

Sperrung des Ladens von Wird der Prozess-Stationsparameter OS.XX=7 gesetzt, lädt DCS keine 

Texten mit XX Texte in die BPS. 

Aktuelle Sprache Vor dem Ausführen der Funktion sollte die aktuell gültige Sprache im 

Parameter OS.XX überprüft werden, damit nicht versehentlich die falsche 

Sprache geladen wird. 

Textelemente die geladen DCS überträgt nur jene TXI, TXU und TXC-Texte, die in der aktuellen Punktwerden 

Konfiguration der betr. Prozess-Station referenziert werden. 

Dabei orientiert sich DCS an der im Backup-File gespeicherten 

Punktkonfiguration. 

Zusätzlich werden die mit dem Parameter TXIN() definierten TXI-Texte 

übertragen. 

DCS stellt sicher, dass gleiche Texte nicht mehrmals geladen werden. 

Beim Laden der BPS werden folgende Textelemente vom DCS in die BPS 

kopiert: 

o Alle TXI- und TXI2-Texte die von der betr. BPS referenziert werden. 

o Alle TXI3 Text-Arrays die von der betr. BPS referenziert werden. 

o Alle TXU- und TXU2-Text-Arrays die von der betr. BPS referenziert 

werden. 

o Alle TXC-Texte die von der betr. BPS referenziert werden. 

o Alle Texte die im Array OS.TXIN() definiert sind. (Lokal verwendete 

COLBAS-Texte). 

o Ein definierter Satz von globalen Texten die grundsätzlich in jede BPS 

geladen werden. 

�� 




�� 

Beziehung zwischen Texteinträgen und Parametern 

Das folgende Beispiel eines VISONIK-Datenpunktes zeigt, welche 

Parameter für die Vertextung der Zustandsanzeige verantwortlich sind. 

TX 

P S N Q L V 

Systemtexte 

Definiert beim Parameter 

NAME 

MW 

14:33:21 

B2'E1'MW 

TXIU, Ip 

TX,Im 

TX,Ig 

TXI TXI2 

Raumtemp. Zimmer 04 

TXIU, Up 

TX,Um 

TX,Ug TXCM,C 

Punkttexte Einheiten Klartexte 

Temp. zu hoch 

Sofort techn. Dienst anrufen: Tel.3311 

TXU TXC 

26.3 Grad C >25 

Klartext 

Klartext 

Reaktionen u/o 

Parameter 

TXCR 

Für die einzelnen Textkataloge gilt: 

Textkatalog TX Der Systemtext-Katalog TX umfasst alle Texte für die Bedienerführung 

sowie die internen System- und Fehlermeldungen. Der Zugriff auf diesen 

Katalog wird nur dem Software-Hersteller Landis & Gyr ermöglicht, da 

falsche Einträge schwerwiegende Folgen haben könnten. 

Textkataloge Für Texteinträge in TX,Ig und TX,Ug ist L&G-Zug und für Texteinträge TX,Im 

TX,Ig TX,Im, TXIU,Ip und TX,Um ist der Marktbereich zuständig. 

TX,Ug TX,Um, TXIU,Up Für den Neueintrag projektspezifischer Texte dürfen demnach nur die 

Textkataloge TXIU,Ip und TXIU,Up verwendet werden. 

Die Einträge p1..p9 sind reserviert und sollen nicht verwendet werden. 

Parameter für die Vertextung von VISONIK-Meldungen 

TXI, TXI2 Jedem Informationspunkt kann eine Punktbezeichnung, welche aus zwei 

Teiltexten besteht, zugeordnet werden. 

TXI enthält die Textnummer des ersten Teiltextes. 

TXI2 enthält die Textnummer des zweiten Teiltextes. 

Diese beiden Texte werden vom DC-Server als Punktbezeichnung bei allen 

Meldungen, sowie im Zustands- und Störprotokoll ausgedruckt. 

TXI3 Im Parameter TXI3 wird 

- für die Punktarten VIP, AI und AO die erste Textnummer definiert, bei der 

im TXI-Katalog die gewünschten vertexteten Werte des jeweiligen 

Hauptparameters eingetragen sind. (FMT=I-Array) 

oder 

- für den Punkttyp PLT die erste Textnummer definiert, bei der im TXI- 

Katalog die gewünschten anwendungsbezogenen Parameter- 

Langtexte für PAR1..PAR8 eingetragen sind. 

�� 


8564Z23D



�� 

TXU Im Parameter TXU wird, je nach Punkttyp, 

- die Textnummer definiert, bei der im TXU-Katalog der gewünschte Text 

für die physikalische Einheit (z.B. kWh) eingetragen ist. 

oder 

- die erste Textnummer definiert, bei der im TXU-Katalog die gewünschten 

Texte für die Punktzustände (z.B. Aus) eingetragen sind. 

TXU2 Im Parameter TXU2 wird 

- für den Punkttyp MX die erste Textnummer definiert, bei der im TXU- 

Katalog die gewünschten Texte für die Punktzustände des Parameters 

MX2 (z.B. Aus) eingetragen sind. 

oder 

- für den Punkttyp PLT die erste Textnummer definiert, bei der im TXU- 

Katalog die gewünschten Texte für die physikalischen Einheiten (z.B. 

kWh) der Parameter PAR1..PAR8 eingetragen sind. 

TXU3 Im Parameter TXU3 wird für den Punkttyp MX die erste Textnummer 

definiert, bei der im TXU-Katalog die gewünschten Texte für die 

Punktzustände des Parameters MX3 (z.B. Aus) eingetragen sind. 

TXC, TXCR Bei Alarmmeldungen kann es hilfreich sein, wenn Zusatzinformationen 

ausgedruckt werden können. 

Mit dem Parameter TXC ist es möglich einen Klartext aus dem 

Klartextkatalog (TXCM,C) zu definieren, welcher bei den im Parameter 

TXCR definierten Störzustandswechseln unmittelbar nach der Punktmeldung 

ausgedruckt wird. 

TXLE Mit dem Parameter TXLE kann der Text der Leistungseinheit für 

Lastspitzenpunkte gewählt werden. 

TXUaer Der Parameter TXUaer dient dem 'Vertexten' der möglichen Zustände des 

Parameters AERSTA. 

Ähnlich wie beim Ausgabeformat FMT=U'Array für die Hauptwerte AI, AO, 

VP und MX werden die einzelnen Zustände nicht als Zahlenwerte sondern 

als Texte dargestellt. 

TXUSEZ(10) Beim Parameter TXUSEZ(n) werden die Unit-Texte für die Meldekontakte 

und Relaiskontakte der Schaltgeräte SEZ definiert, die dem MONOGYR 

Raum MGRn zugeordnet sind. 

�� 




�� 


Funktionsaufruf CTRL/P, TXIU 

Anschliessend stehen dem Benutzer die beiden folgenden Textkataloge zur 

Verfügung: 

�� 


��T8 10:06:42 Funktion=PKT : TXIU 

� 

��Textart=Ip : ? 

� 

��6 Up = Zustand/Einheit (8 Zeichen) � 

��7 Ip = Punkttexte (32 Zeichen) � 

��Textart=Ip : 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Operationen: 


� 


� 

��0 AEND = In der aktiven Sprache ändern � 

��1 ASPR = In allen Sprachen ändern 

� 

��2 LCTX = Geänderte Texte listen 

� 

��3 LDIF = Sprachdiskrepanzen listen � 

��4 COPY = Einen Textblock kopieren 

� 

��5 LABC = Alphabetisch geordnet listen � 

��6 LIST = Texte listen 

� 


� 

�� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.30.3 Anwahl resp. Auffinden eines gesuchten Textes 

2.30.3.1 Texteintragsnummer (Nummer=1:) 

Reservation der Die Einträge Ip1..9 im Textkatalog TXIU sind für die Identifikation der drei 

Katalogeinträge Ip1..9 Kataloge TXIU,Ip und TXIU,Up und TXCM,C reserviert und sollen nicht 

verwendet werden! 

In den Katalogen TXIU,Up und TXCM,C dürfen die Einträge 1..9 jedoch 

verwendet werden. 

Nummer=1: Je nach Anwendung akzeptiert VISONIK-DCS eine oder mehrere der 

folgenden Eingaben: 

- Eine einzelne Nummer (bei AEND, ASPR, LIST) 

- Nummernbereiche (z.B. 20..30) (bei LABC, AEND, LIST). 

Bei der Operation AEND bewirkt die Eingabe eines Zahlenbereiches ein 

Auslisten des angewählten Bereiches. 

- Das Zeichen "*" für alle Textzeilen (bei LABC, AEND, LIST). 

Bei der Operation AEND bewirkt die Eingabe eines "*" ein Auslisten des 

gesamten Textkatalogs. 

- Ein Fragezeichen "?" (Suchtext) (bei AEND, ASPR, LIST) 

- Das Zeichen "T" 

Mit dieser Funktion ist es möglich, Texte unter Umgehung der 

Dialogfragen direkt einzugeben. 

Bsp: TXIU,Up,AEND,T,100,"Text" 

Diese Funktion wird insbesondere vom VISONIK-Tool ausgenutzt. 

Wird eine Nummer eingegeben, die VISONIK-DCS für den aktuellen 

Textkatalog nicht kennt, dann erscheint ein Hilfetext, aus dem u.a. der 

Nummernbereich ersichtlich ist, der dem Textkatalog entspricht. 

�� 


� 

��Nummer=1 : 999999 

� 

��Nummer=?, *, T, (1..4094): 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.30.3.2 Text im Katalog suchen (Suchtext (*/%) =:) 

Vor dem Eintragen eines neuen Textes ist es sinnvoll zuerst in den 

entsprechenden 'p', 'm' und 'g' Textkatalog nachzuschauen, ob der Text 

bereits vorhanden ist. 

"Suchtext" "Suchtext" ist ein Software-Programm im VISONIK-DCS zum einfachen 

Suchen von Texten beim Gebrauch der Operationen "AEND", "LIST" und 

"ASPR". 

Der Suchvorgang beschränkt sich auf den angewählten Textkatalog und auf 

die aktive Sprache des entsprechenden Bedienterminals. 

Aktivierung mit '?' Der Suchtext wird aktiviert, indem der Benutzer im Textkatalog bei der Frage 

"Nummer =1:" ein Fragezeichen "?" eingibt. 

Der Benutzer kann Textfragmente eingeben. Der DC-Server sucht aufgrund 

dieser Eingabe diejenigen Texte im entsprechenden Textkatalog, die diese 

Textfragmente enthalten. 

Zwischen Gross- und Kleinbuchstaben wird im Suchtext nicht unterschieden. 

Bei der Eingabe müssen fehlende Zeichen mit Stern "*" oder Prozentzeichen 

"%" ersetzt werden. 

* Das Zeichen "*" ersetzt an seiner Stelle beliebig viele Zeichen. 

% Ein Prozentzeichen "%" im Suchtext verlangt an seiner Stelle ein 

einziges, beliebiges Zeichen. 

Beispiel mit Texten des TX,Ig-Kataloges 

�� 


��T8 12:32:00 Funktion=PKT : TX 

� 

��Textart=P : Ig 

� 


� 

��Nummer=1 : ? 

� 

�� 

��Suchtext (*/%)= : A* 

� 

��Ig0018= AUSNAHMETAGE-KATALOG EXC : 

� 

��Ig0201= Ansteuerung: : 

� 

��Ig0202= Auto : 

� 

��Ig0215= Alarmprotokoll ALR : 

� 

��Ig0227= Ausnahmetagekatalog EXC : 

� 

��Ig0236= Anlagen-Steuerung : 

� 

��Ig0244= Alle Meldungen : 

� 

��Ig0258= Aktiv-Kennung : 

� 

��Ig0261= Auslisten : 

� 

��Ig0280= Adresse ($/@) : 

� 

�� 

��Suchtext (*/%)= : A%s* 

� 


� 

��Ig0201= Ansteuerung: : 

� 

��Ig0227= Ausnahmetagekatalog EXC : 

� 

��Ig0261= Auslisten : 

� 

�� 

��Suchtext (*/%)= : 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.30.4 Aufbau des Zustands-Textkataloges 

Im Zustandskatalog werden Texte eingetragen die entweder Einheiten eines 

Punktes (GRAD C) oder verschiedene Zustände eines Punktes (AUS/EIN) 

bezeichnen. 

Vor dem Eintragen eines neuen Textes ist es sinnvoll zuerst in den 

entsprechenden 'p', 'm' und 'g' Textkatalogen nachzuschauen, ob der Text 

bereits vorhanden ist. 

�� 

Eintrag einer Einheit 

��Nummer=1 : 156 

� 

��Up0156= Tonnen : 

� 

��Up0157= H-Pascal: 

� 

�� 

�� 

�� 

Einheiten (z.B. GRAD C) können im Zustandstextkatalog ohne 

Einschränkung, d.h. ohne trennende '########'-Zeile, auf einer beliebigen 

Textnummer eingetragen werden. 

�� 

Eintrag von 

��Nummer=1 : 43 

� 

Zustandsbezeichnungen 

��Up0043= Aus : 

� 

��Up0044= Stufe A : 

� 

��Up0045= Stufe B : 

� 

��Up0046= Stufe C : 

� 

��Up0047= ########: 

� 

�� 

�� 

�� 

Die Texte, die die verschiedenen Zustände, eines Punktes beschreiben, 

müssen in aufsteigender Reihenfolge, unmittelbar nacheinander eingetragen 

werden. 

Diese zusammenhängende Gruppe von Zustandstexten muss auf der 

nächstfolgenden Textnummer mit dem Eintrag von 

######## 

abgeschlossen werden. 

VISONIK-DCS benötigt diese Markierung um das Ende einer Textfolge zu 

erkennen. 

Der einem Punkt zugewiesene Zustandstext wird durch die erste 

Textnummer referenziert und somit je nach Punktezustand diesem 

zugewiesen. 

�� 




�� 

2.30.5 AEND, In der aktiven Sprache aendern 

2.30.5.1 Text neu eintragen 

Der Benutzer kann mit der Operation AEND Texte neu eintragen, ändern 

oder löschen. 

Zum Eintragen eines neuen Textes hat der Benutzer die entsprechende 

Textnummer zu wählen und den Text einzutragen. 

�� 


� 

��Textart=P : Up 

� 


� 

��Nummer=1 : 700 

� 

��Up0700: kWh 

� 

��= kWh 

� 

��Up0701: � 

�� 

�� 

Pips-Ton Während der Texteingabe können folgende Tastenkombinationen gedrückt 

werden: 

- : 

Bei der Eingabe dieser Tasten-Kombination im Anschluss an einen 

Text, wird beim nächsten Aufruf dieses Textes (z.B. Aufruf eines 

Anlagenpunktes durch eine Prozess-Reaktion) ein Pips-Ton ausgelöst. 

- : 

Durch Drücken der Taste werden Tabulatoren gesetzt, wobei 

der Wert des Tabulators fix auf TAB=8 gesetzt ist. 

Beachte Bei Verwendung der Tasten und kann jedoch der im 

Folgenden beschriebene Zeileneditor nicht eingesetzt werden! 

2.30.5.2 Text ändern 

Zum Ändern eines bestehenden Textes stehen dem Benutzer zwei 

Möglichkeiten zu Verfügung: 

a) Ändern eines Textes, indem der ganze Text neu eingegeben wird 

b) Ändern eines Textes mit dem zur Verfügung stehenden Zeileneditor 

Ändern eines Textes mit 

Neueingabe 

�� 


� 


� 


� 

��Nummer=1 : 156 

� 

��Up0156= kWh: mA 

� 

��= mA 

� 

��Up0157= ########: 

� 

�� 

�� 

Legende 

Up0156= kWh: Nach der Anwahl der Zustandstext-Nummer 156 gibt 

VISONIK-DCS den Text aus, der auf dieser 

Nummer eingetragen ist. 

Up0156= kWh: mA Hier wird der neue Text eingetragen. 

= mA Nach der Eingabe von bestätigt der 

DC-Server den Eintrag. 

�� 




�� 

Ändern eines Textes mit Auf VT100-ähnlichen Terminals (TYX=ITTY) ist ein einfacher Zeileneditor 

dem Zeileneditor implementiert. 

Die Anwendung dieses Editors ist sinnvoll, wenn bei einem bestehenden, 

längeren Text kleine Änderungen nötig sind. 

Der Editor kann in den Operationen AEND und ASPR angewendet werden. 

Beachte Der Zeileneditor unterstüzt nur sichtbare Zeichen. Das heisst, der Text darf 

keine Spezialzeichen (z.B , und ) enthalten. 

Beispiel für einen Informationstext-Eintrag 

�� 

��Ip0236= Anlagen-Steuerung : Ctrl/B



�� 

2.30.5.3 Text löschen 

Zum Löschen eines Textes hat der Benutzer die entsprechende 

Textnummer zu wählen. 

Ein Text kann auf folgende Arten gelöscht werden: 

- Eingeben eines Punktes "." mit 

- Eingeben von Ctrl/K 

�� 



� 


� 


� 

��Nummer=1 : 156 

� 

��Up0156= Tonnen : . 

� 

��Up0156= � 

�� 

��o d e r 

� 

�� 

��Up0156= Tonnen : Ctrl/K 

� 

��Up0156= � 

�� 

�� 

Nach dem Löschvorgang geht VISONIK-DCS zur nächst höheren 

Textnummer. 

�� 




�� 

2.30.6 ASPR, In allen Sprachen ändern 

Der Benutzer kann mit der Operation ASPR in einem VISONIK-DCS mit 

Zusatzsprache(n) die Texte aller Sprachen in einem Arbeitsschritt ändern. 

Dabei kann der Zeileneditor, wie unter Kapitel "Text ändern" erklärt, 

angewendet werden. 

Mit der Operation ASPR wird die Arbeit bei der Textgenerierung eines 

mehrsprachigen DC-Servers erleichtert. 

Im nachfolgenden Beispiel wird ein Zustandstexteintrag in der Grundsprache 

(XX=0, Deutsch), Zusatzsprache 1 (XX=1, Englisch) und Zusatzsprache 2 

(XX=2, Französisch) eingetragen. 

�� 



� 


� 

��Operation=AEND : ASPR 

� 

��Nummer=1 : 200 

� 

��Up0200= Einsch. : Ein 

� 

��= Ein 

� 

��Up0200= ON : On 

� 

��= On 

� 

��Up0200: En 

� 

��= En 

� 

��Up0201= Aus : 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.30.7 LCTX, Geänderte Texte listen 

Mit der Operation LCTX werden innerhalb des angewählten Textkataloges 

die Einträge der aktiven Sprache mit den Einträgen der andern generierten 

Sprachen verglichen. 

Werden bei einer bestimmten Eintragsnummer Differenzen zwischen diesen 

Sprachkatalogen festgestellt, so wird der Eintrag ausgedruckt. Dabei wird 

Buchstabe für Buchstabe verglichen, d.h. z.B LichtLICHT. 

Die Operation LCTX soll nur vom Manager der Punkt- und Zustandtexte 

(z.B. Landis & Gyr System-Manager) verwendet werden. 

Merke !! Zwei verschiedene Sprachen miteinader zu vergleichen macht keinen Sinn. 

Anwendungsbeispiel 

- Sprache 0: Enthält die Zustands- und Informationstexte der neusten 

Version. 

- Sprache 1: Enthält die Zustands- und Informationstexte der Vorversion. 

Die Operation LCTX vergleicht nun jeden Texteintrag der neusten Version 

mit der Vorversion und listet diejenigen Texteinträge aus, die nicht identisch 

sind. So kann der Benutzer bequem nachvollziehen, welche 

Textänderungen bei der neuen Version vorgenommen wurden. 

Beispiel aus dem TX,Ig-Katalog 

�� 



� 


� 

��Operation=AEND : LCTX 

� 

��. � 

��. � 

��Ig0020= BPS Punkt-Konfiguration :



�� 

2.30.8 LDIF, Sprachdiskrepanzen listen 

Diese Operation dient dazu, die Einträge der Sprache 0 mit den Einträgen 

der Sprachen 1 und 2 (falls vorhanden) zu vergleichen. 

Der DC-Server vergleicht aber nur das Vorhandensein bezw. das 

Nichtvorhandensein von Texten. VISONIK-DCS vergleicht, ob unter einer 

Eintragsnummer in der Sprache 0, 1 und 2 (falls vorhanden) Einträge 

abgelegt sind. Findet der DC-Server unter einer Eintragsnummer eine leere 

Zeile (egal in welcher Sprache), so wird der Eintrag ausgedruckt. 


�� 



� 


� 

��Operation=AEND : LDIF 

� 

��. � 

��. � 

��Ig0023= Verlangter Bereich: :



�� 

�� 



� 


� 

��Operation=AEND : COPY 

� 

�� 

��von Sprache=0 : 

� 

��von Textart=P : ? 

� 

��0 P = Parameternamen (6 Zeichen) � 

��1 S = Systemtexte (4 Zeichen) � 

��2 N = Systemtexte (8 Zeichen) � 

��3 Q = Parameternamen (32 Zeichen) � 

��4 L = Systemtexte (16 Zeichen) � 

��5 V = Systemtexte (32 Zeichen) � 



��8 M = Makrotexte (64 Zeichen) � 

��9 C = Klartexte (60 Zeichen) � 

��10 Hp = Hinweistexte (80 Zeichen) � 

��11 Ug = Globale Einheiten (8 Zeichen) � 

��12 Ig = Globale Punkttexte (32 Zeichen) � 

��13 Hg = Globale Hinweistexte(80 Zeichen) � 

��14 Um = MA-Einheiten (8 Zeichen) � 

��15 Im = MA-Punkttexte (32 Zeichen) � 

��von Textart=P : Um 

� 

��von Text-Nr.=0 : 100 

� 

�� 

��nach Sprache=0 : 2 

� 

��nach Textart=?0 : ? 

� 



��nach Textart=?0 : Up 

� 

��nach Text-Nr.=0 : 40 

� 

�� 

��Anzahl Texte=1 : 15 

� 

�� 

�� 

Bemerkung: 

o Bei Anwahl der Funktion TXIU sind als Zielkatalog nur die beiden 

Textkataloge TXIU,Ip und TXIU,Up zugelassen. 

o Bei Anwahl der Funktion TXCM sind als Zielkatalog nur die drei 

Textkataloge TXCM,M und TXCM,C und TXCM,Hp zugelassen. 

o Wird vom Benutzer eine falsche Eingabe vorgenommen, so gibt der DC- 

Server folgende Meldung aus: 

Kein Erfolg! (gesperrte Option) 

o Beim Kopieren von einem langen Textkatalog in einen kurzen Textkatalog 

(z.B. Klartexte zu Zustandstexte) werden die Texte einfach abgeschnitten, 

da Klartexte (60 Zeichen) für die Zustandstexte (8 Zeichen) zu lang sind. 

Umgekehrt werden überzählige Charakter mit dem ASCII-Zeichen "ETX" 

(End of Text) überschrieben. 

�� 




�� 

2.30.10 LABC, Alphabetisch geordnet listen 

VISONIK-DCS listet die Texte des gewählten Textkatalogs alphabetisch 

gemäss ASCII-Charaktersatz aus (zuerst Zahlen, dann Grossbuchstaben, 

am Schluss Kleinbuchstaben). 

Leere Eintragsnummern werden unterdrückt. 


�� 



� 


� 

��Operation=AEND : LABC 

� 

��. � 

��. � 


� 

��Ig0280= Adresse ($/@) : 

� 

��Ig0258= Aktiv-Kennung : 

� 

��Ig0215= Alarmprotokoll ALR : 

� 

��. � 

��. � 

�� 

�� 

2.30.11 LIST, Texte listen 

Mit der Operation LIST hat der Benutzer folgende Möglichkeiten: 

o Text suchen wie bei der Operation AEND und ASPR (siehe Kapitel 

Anwahl resp. Auffinden eines gesuchten Textes). 

o Alle vorhandenen Texte des angewählten Textkataloges auslisten 

o Auslisten von einzelnen Texten oder Text-Bereichen (z.B. Nr.202..205) 


�� 



� 


� 

��Operation=AEND : LIST 

� 

��Nummer=1 : 202..205 

� 

��Ig0202= Auto : 

� 

��Ig0203= Manuell : 

� 

��Ig0204= Istzustand: : 

� 

��Ig0205= Sollzustand: : 

� 

��Nummer=206 : 

� 

�� 

�� 

Bemerkung: "Nummer=1 : *" Listet alle eingetragenen Texte aus. 

�� 



TXCM, Makro- und Klartextkatalog 2 - 421 

�� 

2.31 TXCM, Makro- und Klartextkatalog 

�� 

2.31.1 Vorbemerkungen zu den Textkatalogen 

Texte werden im VISONIK-DCS beispielsweise für Punktanzeigen, für 

Systemmeldungen, für Protokolle oder für Bediendialogen eingesetzt. 

Alle Texte sind konfigurierbar und können somit auf die Bedürfnisse eines 

bestimmten Projektes optimal angepasst werden. 

Im VISONIK-DCS werden die Texte in 16 verschiedenen Textkatalogen 

abgelegt. 

Jeder dieser Textkataloge steht in drei Sprachvarianten zur Verfügung. 

Die Unterteilung der Textkataloge 

Die 16 verschiedenen Textkataloge lassen sich nach den folgenden zwei 

Kriterien unterteilen: 

1. Kriterium Textart 

o Systemtexte; diese werden bei der Systementwicklung festgelegt. 

o Punkttexte; Kurzbezeichnung für Datenpunkte 

o Physikalische Einheiten 

o Hinweis- oder Hilfetexte 

o Klartexte 

o Macrotexte 

2. Kriterium Zuständigkeit für Textkatalog 

o Für die drei Textkataloge 'Punkttexte', 'Einheiten' und teilweise für 

'Hinweistexte' können zusätzliche länder- und projektspezifische Texte 


o Aus dieser Unterteilung ergibt sich eine klare Zuständigkeit für den 

Unterhalt jedes Textkataloges. 

o Je nach Zuständigkeit unterstehen die Textkataloge den Funktionen 

TX, TXIU oder TXCM. 

Zum Schutz vor ungewolltem oder unberechtigtem Modifizieren der 

Textkataloge können diesen drei Funktionen unterschiedliche 

Zugriffsberechtigungen zugeteilt werden. 

�� 




�� 

Aus folgender Tabelle geht hervor: 

o welche Textkataloge zur Verfügung stehen und 

o wer für den Unterhalt des betr. Textkataloges zuständig, resp. 

änderungsberechtigt ist. 

Textart L & G, Zug L & G, MB Projekt 

Systemtexte 

P : Par'kurztexte 

S : Sys'kurztexte 

N : Sys'normaltexte 

Q : Par'langtexte 

L : Sys'langtexte 

V : Sehr lange Texte 

Punkttexte 

TXI, TXI2, TXI3 

Einheiten 

TXU, TXU2, TXU3 

Hinweistexte 

Klartexte 

Macro-Texte 

Zuständigkeit für Textkataloge 

TX,V 

TX,L 

TX,Q 

TX,N 

TX,S 

TX,P 

V : 

L : 

Q : 

N : 

S : 

P : 

1 

1 

0 

1 

1 

0 

.. 1777 : 

.. 1777 : 

.. 2031 : 

.. 1523 : 

.. 2031 : 

.. 2030 : 

32 Zeichen 

16 Zeichen 

32 Zeichen 

8 Zeichen 

4 Zeichen 

6 Zeichen 

TX, Ig TX, Im TXIU, Ip 

g1 .. g2031 

32 Zeichen 

TX, Ug 

g1 .. g2031 

8 Zeichen 

TX, Hg 

g1 .. g799 

80 Zeichen 

m1 .. m4063 

32 Zeichen 

TX, Um 

m1 .. m4063 

8 Zeichen 

p1 .. p4094 

32 Zeichen 

TXIU, Up 

p1 .. p4094 

8 Zeichen 

TXCM, Hp 

p1 .. p1999 

80 Zeichen 

TXCM, C 

1 .. 4094 

60 Zeichen 

TXCM, M 

1 .. 4094 

64 Zeichen 

�� 


8564Z22D



�� 

Beziehung zwischen Texteinträgen und Parametern 

Das folgende Beispiel eines VISONIK-Datenpunktes zeigt, welche 

Parameter für die Vertextung der Zustandsanzeige verantwortlich sind. 

TX 

P S N Q L V 

Systemtexte 

Definiert beim Parameter 

NAME 

MW 

14:33:21 

B2'E1'MW 

TXIU, Ip 

TX,Im 

TX,Ig 

TXI TXI2 

Raumtemp. Zimmer 04 

TXIU, Up 

TX,Um 

TX,Ug TXCM,C 

Punkttexte Einheiten Klartexte 

Temp. zu hoch 

Sofort techn. Dienst anrufen: Tel.3311 

TXU TXC 

26.3 Grad C >25 

Klartext 

Klartext 

Reaktionen u/o 

Parameter 

TXCR 

Parameter für die Vertextung von VISONIK-Meldungen 

TXC, TXCR Bei Alarmmeldungen kann es hilfreich sein, wenn Zusatzinformationen 

ausgedruckt werden können. 

Mit dem Parameter TXC ist es möglich einen Klartext aus dem 

Klartextkatalog (TXCM,C) zu definieren, welcher bei den im Parameter 

TXCR definierten Störzustandswechseln unmittelbar nach der Punktmeldung 

ausgedruckt wird. 

Weitere Informationen 

Informationen zu den Themen 

o Identifikation der Textkataloge 

o Backup und Download der Textkataloge 

finden Sie unter der Funktion TXIU. 

�� 


8564Z23D



�� 


Funktionsaufruf CTRL/P, TXCM 

Anschliessend stehen dem Benutzer die beiden folgenden Textkataloge zur 

Verfügung: 

�� 


��T8 10:44:05 Funktion=PKT : TXCM 

� 

��Textart=C : ? 

� 

��8 M = Makrotexte (64 Zeichen) � 

��9 C = Klartexte (60 Zeichen) � 

��10 Hp = Hinweistexte (80 Zeichen) � 

��Textart=C : C 

� 

�� 

�� 

Operationen: 

�� 

�� 

��Textart=C : C 

� 


� 

��0 AEND = In der aktiven Sprache ändern � 

��1 ASPR = In allen Sprachen ändern 

� 

��2 LCTX = Geänderte Texte listen 

� 

��3 LDIF = Sprachdiskrepanzen listen � 

��4 COPY = Einen Textblock kopieren 

� 

��5 LABC = Alphabetisch geordnet listen � 

��6 LIST = Texte listen 

� 


� 

�� 

�� 

�� 




�� 

Eigenschaften und Einsatz der Textkataloge 

Makrotextkatalog TXCM,M Im Makrotextkatalog werden keine Texte 'im üblichen Sinne' eingetragen 

bzw. editiert. Die Einträge stellen sogenannte Makrobefehle dar. Auf einer 

Makrotext-Zeile kann eine vollständige Anweisung an den DC-Server 

abgespeichert werden. 

Sinnvollerweise werden vor allem längere und häufig gebrauchte 

Anweisungen im Makrotextkatalog eingetragen (z.B. Protokoll-Aufrufe). 

Ein Makrobefehl kann wie folgt aufgerufen werden: 

o Der Benutzer gibt über das Bediengerät ein: 

[^][M] und die Eintragsnummer des gewünschten Befehls aus dem 

Makrotextkatalog (z.B ^M10) 

o Indirekter Aufruf (Folgemakro) 

Am Schluss eines Makrotextes kann mit ^Mxx ein weiterer Makro-Aufruf 

eingebaut werden. 

o Der Benutzer betätigt eine Taste der numerischen Zusatztastatur, sofern 

diese für Makrotexte programmiert ist (Parameter TYX) 

VISONIK-DCS führt einen von Hand aufgerufenen Makrobefehl nur aus, 

wenn der Benutzer für den Inhalt des Makrobefehls die Zugriffsberechtigung 

besitzt. 

Zum Weiterführen eines Dialogs, der durch einen Makrobefehl aufgerufen 

wurde (z.B. Dialog abbrechen, Protokoll stoppen etc.) hat der Benutzer nach 

der üblichen Systembedienung vorzugehen. 

Klartextkatalog TXCM,C Im Hilfetextkatalog können einzeilige, im Klartextkatalog können ein- oder 

Hilfetextkatalog TXCM,Hp mehrzeilige Texte neu eingetragen und geändert werden. 

Auf dem VISONIK-DCS können mit diesen Texten Informationen 

abgespeichert und in einem bestimmten Zeitpunkt aufgerufen werden. Dies 

geschieht bespielsweise über eine Klartext-Reaktion. 

Mehrzeilige Klartexte sind mit Ausnahme der letzten Zeile mit einem 

Bindestrich "-" abzuschliessen. Folgezeilen sind immer auf der nächsten 

Eintragsnummer einzugeben. 

2.31.3 Anwahl resp. Auffinden eines gesuchten Textes 

Für die Textkataloge TXCM gelten die gleichen Grundsätze wie für die 

Kataloge TXIU. 

Bitte entnehmen Sie die entsprechenden Informationen für 

o Texteintragsnummer und 

o Text im Katalog such (*/%) 

aus der Beschreibung der Funktion TXIU. 

�� 




�� 

2.31.4 AEND, In der aktiven Sprache ändern 

2.31.4.1 Text neu eintragen 

Der Benutzer kann mit der Operation AEND Texte neu eintragen, ändern 

oder löschen. 

Zum Eintragen eines neuen Textes hat der Benutzer die entsprechende 

Textnummer zu wählen und den Text einzutragen. 

Beispiel für einen Makrotexteintrag: 

�� 


� 

��Textart=C : M 

� 


� 

��Nummer=1 : 25 

� 

��M 0025: ^PPRO,LSP,E02'B5'00,,,^M30 

� 

��= ^PPRO,LSP,E02'B5'00,,,^M30 

� 

��M 0026: _ 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��M 0025: ^PPRO,LSP,E02'B5'00,,,^M30 

� 

�� 

�� 

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 

| | | | | | | 

a b c d e f g 

Legende: 

a) ^P Simulation von Ctrl/P 

b) PRO Funktion Protokoll 

c) , Eingaben die im Dialogablauf mit abgeschlossen werden, müssen im 

Makrotext mit "," voneinander getrennt sein. 

d) LSP Lastspitzenprotokoll 

e) E02'B5'00 Adresse eines Lastspitzenpunktes 

f) ,,, Eingaben bei denen im Dialogablauf die Default-Werte belassen werden, 

können mit je einem "," ohne Wertangabe definiert werden. 

Beachte Diese Eingabeart wird jedoch nicht empfohlen, da solche Makro-Einträge bei 

der Übernahme auf eine neue VISONIK-Softwareversion aus 

Kompatibilitäts-Gründen Schwierigkeiten bereiten könnten. 

g) ^M30 Aufruf eines Folgemakros (falls gewünscht) 

�� 




�� 

Pips-Ton Während der Texteingabe können folgende Tastenkombinationen gedrückt 

werden: 

- : 

Bei der Eingabe dieser Tastenkombination im Anschluss an einen Text, 

wird beim nächsten Aufruf dieses Textes (z.B. Aufruf eines 

Anlagenpunktes durch eine Prozess-Reaktion) ein Pips-Ton ausgelöst. 

- : 

Durch Drücken der Taste werden Tabulatoren gesetzt, wobei 

der Wert des Tabulators fix auf TAB=8 gesetzt ist. 

Beachte Bei Verwendung der Tasten und kann jedoch der 

Zeileneditor nicht eingesetzt werden! 

Beispiel für einen Klartexteintrag 

�� 



� 

��Textart=C : 

� 


� 

��Nummer=1 : 30 

� 

��C 0030: *** Keilriemen auswechseln *** 

� 

��= *** Keilriemen auswechseln *** 

� 

��C 0031: Bitte Service-Techniker anrufen- 

� 

��= Bitte Service-Techniker anrufen- 

� 

��C 0032: Tel 042/33'33'33 

� 

��= Tel 042/33'33'33 

� 

��C 0033: 

� 

�� 

�� 

Legende: 

Einzeiliger Klartext C 0030: *** Keilriemen auswechseln *** 

In diesem Beispiel wurde auf der Klartext-Nummer "C 0030" ein 

einzeiliger Klartext definiert. 

Klartext mit Folgezeile C 0031: 

Bitte Service-Techniker anrufen- 

C 0032: Tel 042/33'33'33 

In diesem Beispiel wurde auf der Klartext-Nummer "C 0031 und 0032" ein 

zweizeiliger Klartext definiert. 

Durch den Bindestrich am Ende einer Zeile kann eine Folgezeile definiert 

werden. Folgezeilen sind immer auf der nächsten Eintragsnummer 

einzugeben. 

�� 




�� 

2.31.5 TXCM, Diverse Unterfunktionen 

Für die Textkataloge TXCM gelten die gleichen Grundsätze wie für die 

Kataloge TXIU. 

Bitte entnehmen Sie die entsprechenden Informationen für 

o AEND, Text ändern 

o AEND, Text löschen 

o ASPR, In allen Sprachen ändern 

o LCTX, Geänderte Texte listen 

o LDIF, Sprachdiskrepanzen listen 

o COPY, Einen Textblock kopieren 

o LABC, Alphabetisch geordnet listen 

o LIST, Texte listen 

aus der Beschreibung der Funktion TXIU. 

�� 



VE, Dateien verifizieren 2 - 429 

�� 

2.32 VE, Dateien verifizieren 

�� 

Es ist kaum zu vermeiden, dass waehrend des Betriebes eines VISONIK- 

DCS inkonsistente (unbestaendige) Daten im Prozessabbild, in den 

verschiedenen Programm-Katalogen, oder in systeminternen Speichern 

auftreten. Ursachen solcher "defekter" Daten koennen sein: 

- Defekte Hardware 

- Programmfehler 

- Unerwartete oder illegal entstandene Ereignisse jeglicher Art 

Inkonsistente Daten als Folge einer Ereignis-Bearbeitung werden vom DC- 

Server ignoriert und in den meisten Faellen durch Wiederholen der 

entsprechenden Aktionen rekonstruiert. Solche Situationen gehoeren zum 

normalen Alltag im Systemablauf und stellen keine groessere Gefahr dar. 

Probleme koennen entstehen, wenn aus irgendeinem Grund "defekte" Daten 

in den Datenkatalogen des VISONIK-DCS abgelegt oder bestehende Daten 

fehlerhaft veraendert werden. 

Auf diese Weise gespeicherte "Fehler" koennen einen normalen 

Programmablauf stoeren. 

Mit der Funktion VE kann nun veranlasst werden, dass alle, oder 

ausgewaehlte Datenkataloge des VISONIK-DCS auf richtige Ordnung, 

Konsistenz, Vollstaendigkeit und optimalen Zugriff durch die entsprechenden 

Programme ueberprueft werden. 

Entdeckte Fehler werden so weit wie moeglich korrigiert und Indexlisten 

werden auf den neuesten Stand gebracht. Nicht reparierbare Datensaetze 

werden ausgedruckt und anschliessend aus den Katalogen entfernt. 

Diese Funktion wird auch angewendet, um nach Datenuebernahmen von 

aelteren Versionen oder anderen Projekten die Datensaetze auf die 

erwaehnten Kriterien hin zu ueberpruefen. 

�� 




�� 


Der Einstieg in die Funktion VE erfolgt mit Ctrl/P und durch Eingeben der 

Kurzbezeichnung "VE". 

Fuer die Handhabung der Funktion VE bietet das VISONIK-DCS folgende 

Moeglichkeiten an: 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T1 10:39:05 Funktion =PKT : VE 

� 

��Dateien verifizieren =*: ? 

� 

�� 0 *= Alle Dateien 

� 

�� 1 FSG= FSG-Bilder 

� 

�� 2 IM= Info'punkte IM 

� 

�� 3 UAL= Adressliste UAL 

� 

�� 4 UML= Adressliste UML 

� 

�� 5 REA= Reaktionen REA 

� 

�� 6 LSP= Spitzenlast SPL 

� 

�� 7 PAR= Punkt-Param. PAR 

� 

�� 8 DM = Wertspeicher DM 

� 

�� 9 TTW= Arbeitsdatei TTW 

� 

��Dateien verifizieren =*: _ 

� 

�� 

Waehrend dem Verifizieren duerfen k e i n e Eingaben 

wie Ctrl/P usw. gemacht werden! 

Legende 

FSG Identisch mit Funktion FSG,FSG,VE (FBS-Bilder ueberpruefen). 

Damit werden die FSG-Bilder und Makro-Bibliotheken auf ihre strukturelle 

Vollstaendigkeit hin ueberprueft. Auf Strukturfehler wird mit Angabe der Bildbzw. 

Makro-Nummer und der zugehoerigen Diskblock-Nummer 

hingewiesen. So weit wie moeglich werden defekte Bilder und Makro- 

Bibliotheken repariert. Illegale Aktualisierungseintraege werden protokolliert 

und geloescht. 

IM Hier werden die pro Informationspunkt gespeicherten Prozess-, 

Konfigurations- und Service-Datensaetze auf richtige Ordnung innerhalb der 

ganzen Datei und auf Vollstaendigkeit und richtige Struktur hin geprueft. 

Weiter wird die Indexliste zum raschen Zugriff der Daten fuer Programme 

und Dialoge neu erstellt. 

UAL In dieser Datei sind die Benutzeradressen aller Punkte in alphabetischer 

Reihenfolge abgelegt. Diese Ordnung wird kontrolliert, Mehrfachadressen 

geloescht und falsche Referenzen zu den Punktdaten wieder richtig gestellt. 

UML Hier sind im Unterschied zur UAL Adressmasken, die in anderen Katalogen 

referenziert wurden (zB. Sammelreaktionen SRK), abgelegt. Ueberprueft 

werden Ordnung, Mehrfachadressmasken und Referenzen zu den anderen 

Katalogen. 

REA Der DC-Server ueberprueft alle Reaktionseinträge auf ihre Ordnung 

innerhalb der Datei und auf ihre Gueltigkeit. 

Es ordnet automatisch falsch eingeordnete Eintraege, druckt "defekte" 

Eintraege aus und loescht sie. 

�� 




�� 

SPL VISONIK-DCS ueberprueft die Spitzenlast-Eintraege auf ihre Richtigkeit, 

korrigiert Fehler nicht automatisch, listet fehlerhafte Eintraege aus und 

loescht sie (wie bei ZKL). 

PAR Bei der Verifikation der Parameterliste werden keine Daten ueberprueft. Der 

DC-Server verbindet einzig die verschiedenen Parameter neu in 

alphabetischer Reihenfolge. 

DM VISONIK-DCS ueberprueft die Datenstrukturen auf ihre Richtigkeit, 

komprimiert und korrigiert diese und baut die Indexlisten neu auf. 

TTW Bestimmte Funktionen (z.B. TRD) brauchen eine Hilfsdatei fuer ihre 

Ausgaben. Beim Verifizieren werden diese Hilfsdateien neu initialisiert. 

�� 


Notizen 432 

�� 

Leere Seite 

�� 



WRK, Wartungsreaktionskatalog 2 - 433 

�� 

2.33 WRK, Wartungsreaktionskatalog 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P WRK 



Die Wartungsreaktion 'WRK' ist eine unter insgesamt 6 Reaktionsarten die 







Was kann WRK Mit der Funktion 'Wartungsreaktion' können 

o Reaktionen ausgeführt, oder 

o Betriebsstunden gezählt werden. 

Ursachen einer WRK o Ablauf einer bestimmten Stundenzahl, oder 

o Erreichen eines bestimmten Datums. 

Reaktionen einer WRK o Punktparameter ändern 






und insbesondere bei WRK 

o keine Reaktion, sondern Betriebszustandszählung 

Hauptmenu Nach der Anwahl der Funktion 'Wartunsreaktion' bietet VISONIK-DCS dem 


�� 

��T8 08:48:38 Funktion=PKT : WRK 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

�� 




�� 

Beispiel: Eintrag einer Wartungsreaktion 

�� 


� 


� 

�� 

��Ursache =(UA,TA): $8'010 

� 


� 

��Zustand =(&,.,*,+=,-=,0,1,2,3,4,5,6,7): 1 

� 

��Aktueller Zähler =(0..65000): 

� 

��Wartung/Stunden =(.,1..65000): 1000 

� 

��Wartung/Datum =(dd.mm.yyyy), .: . 

� 

��Automat. Reset =(Nein,Ja): Nein 

� 

��Zykl. Meldung =(Nein,Ja): Ja 

� 

��Zykl. Reaktion =(Nein,Ja): Nein 

� 


� 

��Flaggenwert =Aus : 1.Stufe 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� MM00 :M1&M2 

� 

�� MM01 :M1&M2 

� 

�� .... :..... 

� 

�� MM15 :M1&M2 

� 


� 

�� 

�� 




�� 


2.33.2.1 Ändern eines bestehenden WRK-Eintrags 











�� 




�� 

2.33.2.2 Eintrag einer neuen Wartungsreaktion 

Für einen neuen Wartungseintrag sind, je nach Art des 



Ursache Benutzer- oder Technische Adresse des verursachenden Punktes. Als 

Verursacher sind Punkte aller Punkttypen zulässig. 

Eintrag VISONIK-DCS ordnet die Reaktionseinträge nach Ursachen und teilt 

automatisch jedem Eintrag pro Ursache eine Nummer zu. 

Ein Reaktionseintrag ist also erst durch seine Eintragsnummer eindeutig 

bestimmt. 

Zustand Angabe der Punktzustände des verursachenden Datenpunktes, die für die 

Stundenzählung berücksichtigt werden sollen. 

Ein Punkt ist 'in Wartung' wenn 

- er in einem oder mehreren bestimmten Zuständen (Parameter ERSTA) 

eine vorgegebene Anzahl Stunden verbracht, oder 

- ein vorgegebenes Wartungsdatum erreicht ist. 

Aktueller Zähler Der Wartungszähler wird in folgenden Fällen nicht aktualisiert: 

- Systemunterbruch 

- Ringunterbruch oder Prozess-Station defekt 

- Modul fehlt oder Modul defekt 

- Punkt "out of service" oder unterdrückt 

Wartung/Stunden Erreicht ein Punkt entweder die im Wartungsreaktionskatalog vorgegebenen 

Wartung/Datum Stunden ("Wartung/Stunden =") oder das dort eingetragene Datum 

("Wartung/Datum ="), dann ist der Punkt "in Wartung" und ist ab diesem 

Zeitpunkt auch im Wartungsprotokoll (Funktion PRO,WPR) ersichtlich. 

Automat. Reset Angabe, ob der Stundenzähler nach Erreichen des Zustandes 'in Wartung' 

automatisch wieder auf 0 gesetzt werden soll oder nicht. 

Zykl. Meldung Angabe, ob bei weiterlaufendem Stundenzähler jeweils um Mitternacht die 

Wartungsmeldung wiederholt werden soll oder nicht. 

Zykl. Reaktion Angabe, ob bei weiterlaufendem Stundenzähler jeweils um Mitternacht die 

Wartungsreaktion erneut ausgelöst werden soll oder nicht. 

�� 




�� 








�� 


� 


� 

��Flaggenwert =(&,.,*,-,+=,- 

� 


�� 

�� 







Reaktion! 

�� 




�� 


Über einen Wartungsreaktionseintrag können folgende Reaktionen 

ausgelöst werden: 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 



� 


�� 

�� 


sind: 











Bei Schaltbefehlen können im WRK folgende Varianten eingetragen 

werden: 




DO2ACT. 



















�� 




�� 






















COLBAS-Tasks. 










soll. 

Reaktion . Keine Reaktion (siehe dazu nachfolgendes Kapitel 'Spezialitäten' !) 










�� 




�� 



























�� 


� 


��MM00 :STA&M1&M2 

� 

��.... ...... 

� 

��MM15 :M1&M2 

� 

�� 

�� 







�� 




�� 




o nach Verursacheradresse 






�� 


� 


� 

��Ursache =.. : .. 

� 


� 


� 

�� 

��WRK 13:03:15 D A T E N L I S T E - S T A R T 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

��DI $d8'010 / 1 

� 

�� Zustand 1 

� 

�� Wartung 2h oder 25.11.1995 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

��DI $d8'010 / 2 

� 


� 

�� Wartung 1000h 

� 


� 


� 

�� Zykl. Meldung Ja 

� 


� 


� 


� 

��?FL_____WRK gesperrt!_______($FL10.RFL=Aus) 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 

��WRK 13:03:18 D A T E N L I S T E - E N D E 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

�� 




�� 





?URK Im Ursachenpunkt einer Wartungsreaktion ist der Parameter RSUP=Ja 

(Reaktion unterdrückt gesetzt) gesetzt. 

Die systeminterne Markierung "Ursache einer Reaktion" für die Ursache 

einer Prozessreaktion oder einer Wartungsreaktion ist nicht gesetzt, obwohl 

ein Reaktionseintrag besteht. 

VISONIK-DCS verwaltet diese URK-Marke in den Reaktionsprogrammen 

und gewährleistet damit einen optimalen und schnellen Reaktionszugriff. Bei 

fehlender Marke werden keine Prozessreaktionen auf diese Ursache hin 

ausgeführt. 

Ein solcher Fehler wird automatisch mit dem Auslisten des Kataloges oder 

mit der Funktion VE (Dateien verifizieren) korrigiert. 


�� 

�� 

�� 

�� 

��DI $d8'010 / 2 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 



� 


� 

�� 


�� T8 � 

�� 

�� 




�� 




o nach Verursacheradresse 






�� 


� 


� 

��Ursache =.. : $8'010 

� 


� 


� 


� 

��DI $d8'010 / 1 

� 


� 

�� Wartung 2h oder 25.11.1995 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 


� 


� 

�� 











�� 




�� 



�� 


� 


� 


� 

�� -------------------------------------------------- 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 





�� 


� 


� 

��Ursache =.. : $8'010 

� 


� 


� 

�� 

��WRK 13:19:16 D A T E N L I S T E - S T A R T 28.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

��DI $d8'010 / 2 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 



� 


� 

�� 


� 

�� 0/ 100 76 4002 25000 10410 3 12 0 

� 

�� 20/ 75113 0 1750 0 137634 40002 2 100000 

� 

�� 40/ 30 4052 1622 0 0 0 0 0 

� 

�� 60/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 


�� T8 � 

�� 


�� 




�� 


Reaktion = '.' 

Definiert der Benutzer in einem Wartungsreaktionseintrag keine Reaktion 

(Reaktion=.), dann wird dieser Eintrag 

o zum reinen Betriebsstundenzähler, automatisch ergänzt um 

- einen Fehlerzähler 

- einen Tageszähler 

- falls gewünscht, eine Referenz in den COLBAS-Pool. 

�� 

�� 

�� 

��Reaktion =(UA,TA,*): . 

� 

��COLBAS-Pool-Nr. =(0..10000000), .: 100 

� 

��Meldungsmaske =0 : 

� 

�� 

Fehlerzähler Die Betriebsstundenzählung kann logischerweise während 

Systemunterbrüchen nicht erfolgen. Würde die Zeit eines Unterbruches zu 

den Betriebsstunden gezählt, hätte dies eine Verfälschung der tatsächlich 

gemessenen Betriebsstunden zur Folge. 

Deshalb kumuliert VISONIK-DCS die Dauer eines Unterbruches im sog. 

Fehlerzähler. Der Fehlerzähler wird allerdings nur erhöht, wenn der 

Unterbruch mindestens 30 Minuten beträgt. Die berechnete Dauer eines 

Unterbruches wird auf die nächste volle Stunde gerundet, bevor addiert wird. 

Der Fehlerzähler wird im Listing des Reaktionseintrags in Klammern neben 

dem aktuellen Zählerstand ACCU eingeblendet. 

Beachte Der Fehlerzähler ist lediglich ein Mass für die Unsicherheit (Toleranz) der 

gemessenen Betriebsstunden. Unter Umständen ist von Fall zu Fall 

abzuklären, inwiefern der Wert des Fehlerzählers zu den echt gemessenen 

Betriebsstunden addiert werden darf oder nicht. 

Wenn über Dialog der WRK-Akkumulator (ACCU) korrigiert wird, so setzt der 

DC-Server den Fehlerzähler automatisch auf 0 zurück. 

�� 

��DI a01'b2'DI /1 

� 

�� ZUST=1 WRK :1000h oder 01-07-96 

� 

�� ACCU=987h05 (+1h) ARES=NEIN ZYML=JA ZYRK=NEIN � 

�� heute :12h10 gestern:?15h20 MM01:STA&M1 

� 

�� 

�� 




�� 

Tageszähler Der Tageszähler enthält für die Ursachen-Adresse die Betriebsstunden des 

aktuellen Tages ("heute:") und des Vortages ("gestern:"). 

Immer um Mitternacht wird der jeweilige "Heute"-Zähler in den "Gestern"- 

Zähler kopiert, der "Heute"-Zähler zurück auf 0 gesetzt. 

Ein Fragezeichen vor einem Tageszähler-Wert bedeutet, dass an diesem 

Tag ein Systemunterbruch registriert worden ist. In solchen Fällen sind die 

gemessenen Betriebsstunden nicht vertrauenswürdig. 

�� 

��DI a01'b2'DI /1 

� 

�� ZUST=1 WRK :1000h oder 01-07-96 

� 


�� heute :?12h10 gestern:15h20 MM01:STA&M1 

� 

�� 

COLBAS-Pool-Nummer Bei Angabe einer COLBAS-Pool-Nummer im Wartungsreaktionskatalog wird 

die jeweils gemessene Betriebszeit ca. alle 5 Minuten zum entsprechenden 

Pool-Wert addiert. 

Sie steht dort für eine Weiterverarbeitung mit eigenen COLBAS- 

Programmen jederzeit zur Verfügung (Anweisung: DIM #k= v(x,y), wobei 

k=COLBAS-Pool-Nummer gemäss Wartungreaktionseintrag). 

Beachte Manuelles Verändern des aktuellen Zählerstandes im 

Wartungsreaktionskatalog beeinflusst die Variable im COLBAS-Pool NICHT! 

Sie ist gegebenenfalls über COLBAS auf einen anderen Wert zu setzen. 

�� 

��DI a01'b2'DI /1 

� 

�� ZUST=1 WRK :1000h oder 01-07-96 

� 


�� heute :12h10 gestern:15h20 MM01:STA&M1 

� 

�� CB-Pool :333 = 123.4h 

� 

�� 

Betriebsstundenzählung Der DC-Server kann die Betriebsstunden eines Punktes nur messen, wenn 

im VISONIK-DCS jede Veränderung des Punktes in der Peripherie zum DC-Server gemeldet 

wird (=zentrale Betriebsstundenzählung). 

Sie wird nur bei OPMO=DS,DSf vom DC-Server ausgeführt. 

Bei OPMO=DSb,DSbe werden die Betriebsstunden OH1, OH2, OH3, OS1, 

OS2, OS3 sowie der Konfigurationsparameter OPS von der Prozess-Station 

übernommen. 

�� 




�� 

Betriebsstundenzählung Bei Prozess-Stationen vom Typ PRV/BPS/EKL, lassen sich Punkte aber so 

in der PS betreiben (OPMO/ Betriebsart), dass nur noch Fehlerzustände, jedoch keine 

Betriebszustände, zum DC-Server übermittelt werden und somit eine 

zentrale Messung der Betriebsstunden verunmöglicht wird. 

Die PRV/BPS/EKL-Prozess-Stationen können jedoch Betriebsstunden lokal 

messen (Parameter OPS/OHx/OHR). 

Diese lokale Betriebsstundenzählung wird automatisch dann durch die 

zentrale Wartungsreaktion ausgenützt, wenn folgende Bedingungen 

zutreffen: 

o Prozess-Station ist vom Typ PRV/BPS/EKL-X. 

o Der zu erfassende Punkt muss vom CTYP DO (=Schaltbefehl) oder DI 

(=Meldung) sein. 

o Die Betriebsart OPMO dieses Punktes ist auf "lokal" gestellt. 

o Der zu erfassende Punktzustand lokal (OPS) stimmt mit dem Zustand im 

WRK-Eintrag überein. 

Jetzt wird automatisch bei Gelegenheit, mindestens aber 1 mal pro Tag, die 

lokal in der PRV/BPS/EKL gemessene Betriebsstundendifferenz zum DC- 

Server gemeldet und dort im entsprechenden WRK-Eintrag zum 

Betriebsstundenzähler addiert. 

ACHTUNG Sind die erwähnten Bedingungen nicht erfüllt, so hat der WRK-Eintrag im 

DC-Server keine Funktion! 

Ob eine Betriebsstundenzählung lokal, also in der PRV/BPS/EKL erfolgt, ist 

in der WRK-Liste am Kürzel "(PS)" vor dem Betriebsstundenzähler ACCU 

ersichtlich. 

�� 

��DI a01'b2'DI /1 

� 

�� ZUST=1 WRK :1000h oder 01-07-96 

� 

�� (PS) ACCU=987h00 (+0h) ARES=NEIN ZYML=JA ZYRK=NEIN � 

�� MM01:STA&M1 

� 

�� 

�� 

�� 



XX, Sprache wechseln 2 - 449 

�� 

2.34 XX, Sprache wechseln 

�� 

Im VISONIK-DCS gibt es 2 Begriffe von "Sprache": 

o Meldungssprache 

o Bedienersprache 

Parameter XX Die "Meldungssprache" wird mit dem Parameter XX für jeden Meldekanal 

separat definiert. 

Alle spontanen Meldungen (z.B. Events, Grenzwertüberschreitungen, etc.) 

werden auf dem zugewiesenen Gerät in der Meldungssprache ausgegeben, 

unabhängig davon, ob ein Benutzer angemeldet ist oder nicht. 

Funktion KEY Die "Bedienersprache" ist im Zugriffsberechtigungs-Eintrag KEY für jeden 

Benutzer definiert. 

In mehrsprachigen Projekten schaltet VISONIK-DCS beim Anmelden eines 

Benutzers automatisch auf die in 'KEY' zugewiesene Sprache um. 

Der Benutzer kann alle Dialoge in 'seiner' Sprache führen. 

Funktion XX Mit der Funktion XX kann der Benutzer jederzeit vorübergehend die 

Bedienersprache ändern. 

Die Änderung gilt solange, bis die Sprache mit XX wieder geändert wird oder 

sich der Benutzer von VISONIK-DCS abmeldet. 

2.34.1 Zugriff und Handhabung 

Funktionsaufruf CTRL/P XX 

Bediener Sprache VISONIK-DCS stellt maximal drei Bedienersprachen zur Verfügung: 

0: Grundsprache Deutsch 

1: Erste Zusatzsprache (z.B. English) 

2: Zweite Zusatzsprache (z.B. Französisch) 

�� 


��T1 14:40:57 Funktion =PKT : XX 

� 

��Bediener Sprache=0 : ? 

� 

��Bediener Sprache=(0..2): 1 

� 

�� 

�� 

Im Anschluss an die Eingabe "Bediener Sprache = 1" schaltet VISONIK- 

DCS automatisch auf die erste Zusatzsprache (z.B. Englisch) um. 

Dies wird am unteren, linken Bildschirmrand mit der Meldung 

---> English 

quittiert. 

�� 



XX, Sprache wechseln 2 - 450 

�� 

Leere Seite 

�� 



ZMS, Zirkularer Meldungsspeicher 2 - 451 

�� 

2.35 ZMS, Zirkularer Meldungsspeicher 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P ZMS 

Allgemeine Informationen Der zirkulare Meldungsspeicher ist ein reservierter Platz auf dem externen 

Speicher des VISONIK-DCS. 

Im Gegensatz zum Statistikspeicher werden im zirkularen Meldungsspeicher 

die AUFTRAEGE FUER ALLE SPONTANEN MELDUNGEN aus dem 

VISONIK-DCS abgelegt, bevor sie systemintern weiterverarbeitet werden 

(z.B. Ausgabe auf einen Drucker, Ablegen in den Statistikspeicher etc.). 

Briefkasten Der zirkulare Meldungsspeicher ist vergleichbar mit einem Briefkasten. In 

diesen Briefkasten hinterlegt der Briefträger (VISONIK-DCS) unterschiedlich 

wichtige (Meldungspriorität) Postsendungen (Meldungsaufträge), die dann 

an die Adressaten (Meldungskanäle) verteilt werden oder, weil ohne 

Adresse, nicht verteilt werden müssen ("Übrige" Meldungsaufträge). 

Kapazität "Zirkular" heisst, dass der neueste Meldungsauftrag (im vollen) 

Meldungsspeicher immer den ältesten noch vorhandenen Eintrag 

überschreibt. 

Seine Kapazität bietet Gewähr dafür, dass je nach Aktivität des VISONIK- 

DCS die Meldungsaufträge der letzten Stunden bis Tage für Auswertungen 

zur Verfügung stehen. 

Der Benutzer kann jederzeit auf den zirkularen Meldungsspeicher zugreifen, 

und es gelten nahezu dieselben Kriterien wie beim Statistik-Speicher. Er 

kann mit Ctrl/E auch jederzeit den Dialog mit dem zirkularen 

Meldungsspeicher abbrechen. 

Hauptmenü Für die Handhabung (Operation) des zirkularen Meldungsspeichers bietet 

VISONIK-DCS dem Benutzer folgende Möglichkeiten: 

�� 

�� ctrl/P 

� 

��T8 11:51:45 Funktion=PKT : ZMS 

� 


� 

�� 0 LIST = Speicher ausdrucken 

� 

�� 1 LDAT = Übersicht der Meldungen/Datum 

� 

�� 2 LSTZ = Störzustands-Übersicht 

� 

�� 3 LIRU = Meldungen rückwärts ausdrucken 

� 

�� 4 LOCT = Speicherausdruck im Oktal-Code 

� 

�� 5 DEL = Anstehende Meldungen löschen 

� 


� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.35.2 LIST, Meldungsspeicher ausdrucken 

Beachte: Diese Funktion können Sie auch wie folgt aufrufen: 

PRO,ZMS 

Mit der Operation LIST gibt VISONIK-DCS auf dem vom Benutzer aktivierten 

Bedienterminal bzw. Drucker eine Übersicht von Meldungsaufträgen aus 

dem zirkularen Meldungsspeicher aus. Die Meldungsaufträge sind nach 

Speicherdatum geordnet. 

Wird mit der Funktion DA das Systemdatum zurückgesetzt, dann erhalten 

alle neuen Meldungsaufträge, die sich seit diesem Rückwärts-Zeitsprung mit 

bestehenden Einträgen überlappen, im Listing neben dem Speicherdatum 

den Vermerk "Rückläufig!!". 

�� 

��Speicherdatum : 04-03-96/Mo Ruecklaeufig!! 

� 

�� 


folgende Unterscheidungsmerkmale festzulegen: 

- Zeitlicher Bereich 

- Meldungskriterium 

�� 


� 


� 

��von 30.05.1995/Di 11:45: -1Mon 

� 

�� 01.01.1996/Mo 00:00 

� 

��bis 28.02.1996/Mi 12:05: ? 

� 

�� 28.02.1996/Mi 12:05=(dd.mm.yyyy) (hh:mm), (hh:mm), (dd.mm.yyyy), += � 



� 


�� 28.02.1996/Mi 12:05 

� 

��Kriterium=ADR : ? 

� 


� 

�� 1 . = Meldungen ohne Punktadressen 

� 

�� 2 ADR = Meldungen mit Punktadressen 

� 

�� 3 L&G = Meldungen mit L&G-Zugriff 

� 

�� 4 MSG = Meld. einer bestimmten MSG-Nr. 

� 

�� 5 SYSM = Meld. von anderen Systemen 

� 

��Kriterium=ADR : 

� 

��Adresse=$d8'PS : $8 

� 

�� 

�� 




�� 

�� 

��Meldungstyp=PKT&PA&Quit&SLV&REST: ? 

� 

�� 0 PKT = Punktmeldungen 

� 

�� 1 PA = Par'änderungen 

� 

�� 2 Quit = QUIT-Meldungen 

� 

�� 3 SLV = STA-Slaves 

� 

�� 4 CB = CB-Meldungen 

� 

�� 5 REST = Alle andern Meld 

� 

��Meldungstyp=PKT&PA&Quit&SLV&REST: � 

�� 

��ZMS 12:05:51 D A T E N L I S T E - S T A R T 28.02.1996/Mi 

� 

��von : 01.01.1996/Mo 00:00 

� 

��bis : 28.02.1996/Mi 12:05 

� 

��Kriterium = Meldungen mit Punktadressen 

� 

��Verlangter Adressbereich = $d8'PS 

� 

��Meldungstyp = PKT&PA&Quit&SLV&REST 

� 

��+-----------------------------+------------------------------------------+ � 

��| $d8'PS | $Master V12.02 | � 

��+-----------------------------+------------------------------------------+ � 

��* 01.01.1996 00:00:03 Kein Zugriff auf File #0 

� 

��BPS 12.01.1996 16?44:50 OP=Conn---> Conn&LoPA 

� 

��. 12.01.1996 16?44:51 

� 

�� Normal-b (0-Sprung) Ri1-BPS v13 � 

��* 12.01.1996 12:39:34 

� 

�� Defekt (?ANTWORT) ERSTA=Gestört Ri1-BPS v13 � 

��HAND 17.01.1996 12:09:59 OSV=Nein---> Ja L&G T7 � 

��HAND 17.01.1996 12:10:17 OSV=Ja ---> Nein L&G T7 � 

��OPMO 17.01.1996 12:13:58 SEMV=0=Nein---> 1=Ja 

� 

��HAND 17.01.1996 12:21:48 IVN=0---> 776 L&G T7 � 

��HAND 17.01.1996 12:21:52 OSV=Nein---> Ja L&G T7 � 

��!OSV 17.01.1996 12:21:52 

� 

�� Outserv (OSV=ja ) OPSTA=OSV Ri1-0 v0 � 

��HAND 17.01.1996 12:22:07 OSV=Ja ---> Nein L&G T7 � 

��* 17.01.1996 12:28:13 

� 

�� Defekt (?ANTWORT) ERSTA=Gestört Ri1-0 v0 � 

�� 

��ZMS 12:05:54 D A T E N L I S T E - E N D E 28.02.1996/Mi 

� 

�� 

Beachte: Falls Sie nur eine einzige Adresse an Stelle eines Adressbereiches 

verlangten, hat die Datenliste eine andere Formatierung! 

�� 




�� 

2.35.2.1 Zeitlicher Bereich 

Der Benutzer kann den zeitlichen Bereich angeben, für den er 

Meldungsaufträge aus dem zirkularen Meldungsspeicher wünscht. Der 

maximale Bereich erstreckt sich über den Zeitraum vom ältesten 

gespeicherten Meldungsauftrag bis zur aktuellen Zeit. Das VISONIK-DCS 

schlägt dem Benutzer im Dialog immer den Tag des ältesten 

Meldungsauftrags mit 00:00 Uhr und die aktuelle Zeit vor. 

Der Benutzer kann sowohl den Beginn als auch das Ende des gewünschten 

Zeitraums wie folgt definieren: 

(dd-mm-yy) (hh:mm) Datum mit Uhrzeit 

(hh:mm) nur Uhrzeit 

(dd-mm-yy) nur Datum 

(-100..100), (Min, Std, Tag, Positive oder negative Anzahl Minuten, Stunden, Tage oder Monate: 

Mon) Der DC-Server rechnet die entsprechende Stunde, den Tag oder Monat von 

der aktuellen Zeit in die Zukunft oder in die Vergangenheit (-). 

(Mo..So), -(Mo..So) Wochentage: 

Der Zeitpunkt wird auf den Wochentag 23:59 Uhr der nächsten oder mit 

Minus (-) auf die vergangene Woche 00:00 Uhr festgelegt. 

(-100..100) Wird eine positive oder negative (-) Zahl ohne Einheit angegeben, dann 

rechnet das VISONIK-DCS mit Tagen. 

(.) jetztiger Zeitpunkt 

(*) Zukunft bis max. möglichem Zeitpunkt (31-Dez-2027 22:53) 

(-*) Vergangenheit ab letzt möglichem Zeitpunkt (01-Jan-00/So 00:00) 

Beispiele: 

Eingabe: 0 STD, 0 TAG Bei der Eingabe mit einer Einheit (z.B. 0 STD, 0 TAG, 0 MON) setzt das 

oder 0 MON VISONIK-DCS den Beginn des zeitlichen Bereichs automatisch auf den 

Beginn der mit 0 gewählten Einheit. Dabei rechnet es zurück von der 

aktuellen Zeit zum Beginn der laufenden Stunde, des laufenden Tages bzw. 

des laufenden Monats. Das Ende des Zeitbereichs setzt VISONIK-DCS 

dann automatisch auf die aktuelle Zeit. 

Eingabe ohne Einheiten 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 


� 

��von 30.05.1995/Di 11:45: -1 

� 

�� 29.05.1995/Mo 00:00 

� 

��bis 28.02.1996/Mi 12:07: 

� 

�� 

�� 

Im vorangehenden Beispiel sucht VISONIK-DCS Meldungsaufträge aus dem 

zirkularen Meldungsspeicher vom 29.05.96 00:00 Uhr bis zum aktuellen 

Zeitpunkt (28.02.96 12:07 Uhr). 

�� 




�� 

Eingabe eines Durch Eingabe eines Punktes "." bei der Startzeit "von" und bei der 

rückläufigen Zeitbereichs Stoppzeit "bis" wird der ganze Katalog rückwärts abgefragt. Das heisst, die 

neuste Meldung erscheint zuerst und die älteste zuletzt. Siehe auch 

Operation LIRU. 

�� 


� 

��Operation=LIST : LIST 

� 

��von 30.05.1995/Di 11:45: . 

� 

�� 04.03.1996/Mo 10:06 

� 

��bis 30.05.1995/Di 11:45: 

� 

�� 30.05.1995/Di 11:45 

� 


� 

��Adresse=$d7'BLN : $8'030 

� 


�� 

��ZMS 10:07:13 D A T E N L I S T E - S T A R T 04.03.1996/Mo 

� 

�� T8 � 

��von : 04.03.1996/Mo 10:06 

� 

��bis : 30.05.1995/Di 11:45 

� 


� 

��Verlangter Adressbereich = $d8'030 

� 


� 

��+-----------------------------+------------------------------------------+ � 

��| $d8'030 | $Master V12.02 | � 

��+-----------------------------+------------------------------------------+ � 

��ZRK 04.03.1996 00:00:02 DO=0=Aus ---> 0=Aus 

� 

�� RDO=Aus 

� 

��ZRK 01.03.1996 00:00:03 DO=0=Aus ---> 0=Aus 

� 

�� RDO=Aus 

� 

��ZRK 29.02.1996 00:00:02 DO=0=Aus ---> 0=Aus 

� 

��... � 

��... � 

��... � 

��HAND 14.06.1995 09:20:19 DO=0=Aus ---> 1=Ein 

� 

�� RDO=Ein L&G T7 � 

��BPS 14.06.1995 09:17:37 OPMO=5=PS---> 6=PSe 

� 

��OPMO 14.06.1995 09:17:37 SEMV=1=Ja ---> 0=Nein 

� 

��OPMO 14.06.1995 09:17:35 SEMV=0=Nein---> 1=Ja 

� 

�� 

��ZMS 10:07:43 D A T E N L I S T E - E N D E 04.03.1996/Mo 

� 

�� T8 � 


� 

�� 

�� 




�� 

2.35.2.2 Kriterium 

Mit dem "Kriterium" kann der Benutzer eine weitere Auswahl der 

Meldungsaufträge aus dem zirkularen Meldungsspeicher treffen. Das 

VISONIK-DCS listet die Meldungsaufträge nach folgenden Kriterien aus: 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

�� 

Bedeutung der Kriterien 

'*' Alle Meldungsaufträge im zirkularen Meldungsspeicher 

'.' Meldungsaufträge ohne Adresse. 

ADR Nur Meldungsaufträge aus der gewählten Adressmaske und vom 

bezeichneten Meldungstyp. 

Adressmaske und Meldungstyp hat der Benutzer in den nachfolgenden 

Dialogstufen einzutragen. 

Adressmaske 

Mit der Adressmaske kann der Benutzer den Adressbereich festlegen, aus 

dem er Meldungsaufträge aus dem zirkularen Meldungsspeicher wünscht. 

�� 


� 

��Adresse=$d8'PS : ? 

� 

��Adresse=(UA,TA,SY,...,..,*),. � 


� 


� 


� 


� 

�� .. = range 

� 


� 

�� : 

� 

�� 

L&G Nur Meldungsaufträge über Parameteränderungen von Hand mit L&G-Level 

(8/8 L&G Systems Manager). 

�� 




�� 

MSG Nur Meldungsaufträge mit einer bestimmten MSG-Nummer. 

Alle Systemmeldungen besitzen eine systeminterne, oktale Zahl, die 

sogenannte MSG-Nummer (engl.: Message number, Message#). Kennt der 

Benutzer die MSG-Nummer, dann kann er hier die Meldungsaufträge aus 

dem zirkularen Meldungsspeicher nach ihr auswählen. (MSG-Nummer, 

siehe Systemmeldungen). 

�� 

��Kriterium=ADR : MSG 

� 

��Message#=* : 

� 

�� 

�� 

SYSM Meldungen von anderen DC-Servern. 

Sind zwei oder mehrere Systeme miteinander verbunden 

(Ring,V24,Telefon), so können diese gegenseitig Meldungen austauschen. 

Diese Meldungen werden im Partnersystem in der Sprache des sendenden 

Meldekanals aufgesetzt und im Zielsystem entsprechend im ZMS-Speicher 

abgelegt. 

Mit Hilfe eines Suchtextes können Meldungen eines bestimmten Inhaltes 

gesucht werden. 

"Suchtext=*" Mit "Suchtext=*" werden die Meldungen aller Partner-Systeme ausgelistet. 

"Suchtext=H'*" Mit "Suchtext=H'*" werden die Meldungen des H-Partners ausgelistet. 

�� 

��Kriterium=ADR : SYSM 

� 


� 

�� 

�� 



�� 




�� 

2.35.2.3 Meldungstyp 

Mit dem Meldungstyp bietet das VISONIK-DCS dem Benutzer die 

Möglichkeit, Meldungsaufträge im zirkularen Meldungsspeicher, die eine 

Adresse besitzen, auch noch nach einem bestimmten Meldungstyp 

auszuwählen, wie: 

�� 

��Meldungstyp=PKT&PA&Quit&SLV&REST: ? 

� 

�� 0 PKT = Punktmeldungen 

� 

�� 1 PA = Par'änderungen 

� 

�� 2 Quit = QUIT-Meldungen 

� 

�� 3 SLV = STA-Slaves 

� 

�� 4 CB = CB-Meldungen 

� 

�� 5 REST = Alle andern Meld 

� 


�� 

�� 

PKT Meldungsaufträge über normale Punktzustandsänderungen 

PA Meldungsaufträge über jegliche Art von Parameteränderungen 

Quit Meldungsaufträge über Punktquittierung mit der Funktion QUIT, wobei die 

Funktion QUIT nicht mehr unterstützt wird. 

SLV Meldungsaufträge von Hauptwerten, die mittels Reaktionsprogramm auf eine 

beliebige Meldemaske "gezwungen" wurden (Statistik-Slave-Meldungen). 

CB Meldungsaufträge welche in Prozess-Stationen (EKL/PRV/BPS) von 

COLBAS-Tasks abgesetzt werden. Mit Hilfe eines Suchtextes können 

Meldungen eines bestimmten Inhaltes gesucht werden. 

�� 

��Meldungstyp=PKT&PA&Quit&SLV&REST: CB 

� 


� 

�� 

�� 

Der Suchtext kann ein Textfragment sein und mit Platzhalter- Symbolen 

(*/%) versehen sein. Siehe dazu die Beschreibung TXIU/TXCM. 

REST Alle anderen Meldungsaufträge 

�� 




�� 

2.35.3 LDAT, Übersicht der Meldungen/Datum 

Mit der Operation LDAT gibt das VISONIK-DCS auf dem vom Benutzer 

aktivierten Bedienterminal eine Übersicht über die Anzahl Meldungsaufträge 

aus dem zirkularen Meldungsspeicher aus. Die Zahlen werden nach 

Speicherdatum geordnet. Am Schluss der Zusammenstellung erscheint das 

Total aller Meldungsaufträge. 

Besonderheit: Im zirkularen Meldungsspeicher werden vom VISONIK-DCS auch geräteoder 

programmspezifische Datenblöcke abgespeichert. Diese Einträge sind 

vom Benutzer nicht direkt erreichbar, sie werden aber am Ende eines Listing 

mit "Operation =LDAT" zusammenfassend ausgegeben. 

Diese Meldungsaufträge sind in vier Arten aufgeteilt: 

- Reaktions-Makros 

Alle Makro-Anweisungen über Reaktionsprogramme 

- Leere ZMS's 

Freie Einträge im ZMS. Ein Zähler zeigt an, wieviele Einträge im 

zirkularen Meldungsspeicher noch Platz haben. Ist der ZMS einmal voll, 

dann zeigt dieser Zähler infolge der zirkularen Anordnung der Einträge 

immer Null an. Es kann dann kein freier Platz mehr entstehen. 

Wie bei der Operation LIST hat der Benutzer für die gewünschten 

Meldungsaufträge folgende Unterscheidungsmerkmale festzulegen: 

- Zeitlicher Bereich 

- Meldungskriterien 

�� 


� 

��Operation=(LIST,LDAT,LSTZ,LIRU,LOCT,DEL): LDAT 

� 

��von 30.05.1995/Di 11:45: 

� 

�� 30.05.1995/Di 11:45 

� 

��bis 28.02.1996/Mi 12:18: 

� 

�� 28.02.1996/Mi 12:18 

� 


� 


� 


�� 


� 

��von : 30.05.1995/Di 11:45 

� 

��bis : 28.02.1996/Mi 12:18 

� 


� 


� 


� 

�� 

��Speicherdatum : 08.06.1995/Do Anzahl : 38. 

� 

�� ... 

� 

��Speicherdatum : 17.01.1996/Mi Anzahl : 8. 

� 

�� 

�� Total : 347. 

� 

�� 

��Meldungen ausserhalb Zugriff : Reaktions-Makros: 0. 

� 

�� Leere ZMS's : 10364. 

� 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 

2.35.4 LSTZ, Störzustands-Übersicht 

Mit der Operation LSTZ gibt das VISONIK-DCS auf dem vom Benutzer 

aktivierten Bedienterminal bzw. Drucker eine Übersicht der Störzustände 

von Meldungen aus dem Zirkularen Meldungsspeicher ZMS aus. 

Die Meldungen werden mit dem aktuellen Peripheriezustand (), der Adresse 

(, TA) und der Anzahl innegehabter Störzustände (Normal: ERSTA=0, 

Gestört: ERSTA=1, etc.) tabellarisch geordnet. 

Im Gegensatz zur Operation LIST kann der Benutzer für die gewünschten 

Meldungen folgende Unterscheidungsmerkmale festlegen: 


- Meldungen mit Adressen 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation=LIST : LSTZ 

� 

��von 30.05.1995/Di 11:45: -1Mon 

� 

�� 01.01.1996/Mo 00:00 

� 

��bis 28.02.1996/Mi 12:21: 

� 

�� 28.02.1996/Mi 12:21 

� 

��Adresse=$d8'PS : $8* 

� 

�� 


� 

�� T8 � 

��von : 01.01.1996/Mo 00:00 

� 

��bis : 28.02.1996/Mi 12:21 

� 


� 

��Verlangter Adressbereich = $d8'000...$d8'377 

� 

�� 

��ERSTA : 0 1 2 3 4 5 6 7 � 

��------------------------------------------------------------------------ � 

�� PS $d8'PS 2 2 . . . . . . � 

�� DI $d8'010 1 . . . . . . . � 

�� DI $d8'014 1 1 . . . . . . � 

�� 


� 

�� T8 � 


� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.35.5 LIRU, Meldungen rückwärts ausdrucken 

Mit der Operation LIRU gibt VISONIK-DCS die gewünschte Anzahl 

Meldungen rückwärts aus. Das heisst, die jüngste Meldung erscheint am 

Anfang und die älteste am Schluss. 

Auswahl des Meldungstyps siehe Operation LIST. 

CTRL/H Normalerweise arbeitet die Funktion LIRU mit dem 'Kriterium=ADR'. 

Wird ein anderes Kriterium gewünscht, so muss nach der Frage 'Adresse' 

CTRL/H eingegeben werden (siehe dazu folgendes Beispiel). 

Beispiel Es sollen die letzten 10 Meldungen, paketweise zu je fünf, rückläufig 

ausgegeben werden. 

Hinweis: 

Durch Drücken von bei "Anzahl=5:" listet der DC-Server jeweils fünf 

Meldungen aus. 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation=LIST : LIRU 

� 

��Adresse=$d8'PS : ctrl/H 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��Adresse=$d8'PS : * 

� 


�� 

��Speicherdatum : 12.01.1996/Fr 

� 

��BPS AI 10:38:42 AB'CD'E HIWL=21.0---> 9.99E+35 

� 

��12.01.1996/Fr / Anzahl=5: 

� 

��BPS AI 10:38:42 AB'CD'E HIL=20.0---> 9.99E+35 

� 

��BPS AI 10:38:42 AB'CD'E TXI2=p60---> p3 

� 

��BPS AI 10:38:42 AB'CD'E OPSUP=0---> 6 

� 

��BPS AI 10:38:42 AB'CD'E TXI=p50---> p2 

� 

�� 

��Speicherdatum : 27.11.1995/Mo 

� 

��HAND AI 09:50:06 AB'CD'E HIL=22.0---> 20.0 hu T8 � 

��27.11.1995/Mo / Anzahl=5: 

� 



�� 

��Speicherdatum : 22.11.1995/Mi 

� 

��HAND AI 10:34:02 AB'CD'E ALconf=0=Nein---> 1=Ja hu T8 � 

��HAND AI 10:29:34 AB'CD'E HIWL=9.99E+35---> 21.0 hu T8 � 

��+ AI 10:29:30 AB'CD'E $Master V12.02 

� 

�� 24.0 ˚C ERSTA= >HIL=20.0 

� 

��22.11.1995/Mi / Anzahl=5: 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.35.6 LOCT, Speicherausdruck im Oktal-Code 

Mit der Operation LOCT gibt das VISONIK-DCS auf dem vom Benutzer 

aktivierten Bedienterminal bzw. Drucker eine Übersicht von 

Meldungsaufträgen aus dem zirkularen Meldungsspeicher im Oktal-Code 

aus. 


dieselben Unterscheidungsmerkmale festzulegen, wie bei 

"Operation =LIST". 

Die Operation LOCT ist für Diagnostikzwecke vorgesehen. 

�� 

�� ctrl/P 

� 


� 

��Operation=LIST : LOCT 

� 

��von 30.05.1995/Di 11:45: -1Mon 

� 

�� 01.01.1996/Mo 00:00 

� 

��bis 28.02.1996/Mi 12:28: 

� 

�� 28.02.1996/Mi 12:28 

� 


� 


� 


�� 


� 

�� T8 � 

��von : 01.01.1996/Mo 00:00 

� 

��bis : 28.02.1996/Mi 12:28 

� 


� 


� 


� 

��+-----------------------------+------------------------------------------+ � 

��| $d8'PS | $Master V12.02 | � 

��+-----------------------------+------------------------------------------+ � 

��* 01.01.1996 00:00:03 Kein Zugriff auf File #0 

� 

�� Seg# = 67 Blk# = 13 

� 

�� 3416/ 0 0 60000 140041 3 0 0 20011 

� 

�� 3436/ 2 0 2 0 140516 10001 1 4030 

� 

�� 3456/ 4 5 100 100 0 0 1624 120001 

� 

�� 3476/ 41240 0 0 307 310 40145 2767 2 

� 

�� 3516/ 1 4030 4 0 0 0 20000 20040 

� 

�� 3536/ 20040 42440 42047 23503 40502 0 0 0 

� 

�� 3556/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 3576/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 3616/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 3636/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 3656/ 0 

� 

�� 

�� 

�� 




�� 

2.35.7 DEL, Anstehende Meldungen löschen 

Meldungsaufträge, die aus irgendwelchen Gründen nicht ausgeführt werden 

können (z.B. Ausgabegerät ausser Betrieb), stehen im zirkularen 

Meldungsspeicher an. Sie verursachen oft beim Wiedereinschalten eines 

Ausgabegerätes eine unerwünschte Meldungsflut. 

Mit der Operation DEL kann der Benutzer diese Meldungsflut "löschen" 

(ausschalten), ohne dass die Meldungsaufträge im zirkularen 

Meldungsspeicher verloren gehen. Sie werden einfach nach dem Löschen 

nicht mehr ausgedruckt. 

Der Benutzer kann die Löschoperation jeweils getrennt vornehmen nach 

- Meldungskanal (M1..M15) 

und 

- Meldungspriorität (=0..3) 

VISONIK-DCS unterbindet alle Meldungsaufträge und stoppt die Ausgabe 

von Meldungen, deren Störodnung MSGP gleich oder kleiner ist, als die vom 

Benutzer eingegebene Meldungspriorität. Die Meldungsaufträge "Übrige" 

löscht das VISONIK-DCS unabhängig von der eingebenen 

Meldungspriorität. 

Das folgende Beispiel zeigt, dass für den Meldungskanal 1 


keine Meldungsaufträge mit der Meldungspriorität 1, 


32 Meldungsaufträge mit der Meldungspriorität 3 und 

1 Meldungsauftrag "Übrige" vorliegen. 

Mit "Meldungskanal=1" und "MSGP=3" wird die Meldungsflut auf das 

Terminal T1 abgebrochen. 

�� 


� 

��Meldungskanal =1: ? 

� 

��Meldungskanal =(1..15): 1 

� 


� 

��Anzahl : 123 . 45 32 1 

� 

��MSGP =0 ? 

� 

��MSGP =(0..3): 3 

� 


� 


� 

��Meldungskanal =1: 

� 


� 

��Anzahl : . . . . . 

� 

��MSGP =0 ctrl/E 

� 

�� 

�� 



ZRK, Zeitreaktionskatalog 2 - 464 

�� 

2.36 ZRK, Zeitreaktionskatalog 

�� 


Funktionsaufruf CTRL/P ZRK 



Die Zeitreaktion 'ZRK' ist eine unter insgesamt 6 Reaktionsarten die 







Was kann ZRK Mit der Funktion 'Zeitreaktion' kann zeitabhängig eine Reaktion ausgeführt 

werden. 

Ursachen einer ZRK o Ein vordefinierter Zeitpunkt, gegeben durch Wochentag und Uhrzeit 

Reaktionen einer ZRK o Punktparameter ändern 






Hauptmenu Nach der Anwahl der Funktion 'Zeitreaktion' bietet VISONIK-DCS dem 


�� 

��T8 08:48:38 Funktion=PKT : ZRK 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 5 LTAG = Tagesprogramm auslisten 

� 


� 

�� 

�� 




�� 

Beispiel: Eintrag einer Zeitreaktion 

�� 


� 


� 

�� 

��Uhrzeit =00:00 : ? 

� 

�� 

��Uhrzeit =(hh:mm), .: 11:29 

� 


� 

��Eintrag =(1..255): 1 

� 

��Wochentag =-Sa&So : ? 

� 

��Wochentag =(&,.,*,-,+=,-=,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So): -Sa&So � 

��Sondertag =. : ? 

� 

��Sondertag =(&,.,*,-,+=,-=,Sd1,Sd2,Sd3,Sd4,Sd5,Sd6,Sd7): . � 


� 


� 

��Flaggenwert =(&,.,*,-,+=,-=,Aus,1.Stufe,2.Stufe,3.Stufe):1.Stufe � 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� MM00 :M1&M2 

� 

�� MM01 :M1&M2 

� 

�� .... :..... 

� 

�� MM15 :M1&M2 

� 


� 

�� 

�� 




�� 


2.36.2.1 Ändern eines bestehenden ZRK-Eintrags 











2.36.2.2 Eintrag einer neuen Zeitreaktion 

Für einen neuen Zeiteintrag sind, je nach Art des Reaktionsprogramms, 

folgende Dialogfragen zu beantworten: 


Uhrzeit Im ZRK können bei der Frage "Uhrzeit=:" zwei verschiedene Eingaben 

gemacht werden: 

- Tageszeit, zu der die Reaktion ausgeführt werden soll. 

- Ein Punkt "." 

Der ZRK-Eintrag enthält momentan noch keine Uhrzeit. Diese kann 

später ergänzt werden. 

Ist die Reaktion eine Punktadresse z.B. "Reaktion=a01b2SB", so kann die 

Uhrzeit im Ctrl/V-Mode ergänzt werden. 

Eintrag VISONIK-DCS ordnet die Reaktionseinträge nach Ursachen und teilt 

automatisch jedem Eintrag pro Ursache eine Nummer zu. 

Ein Reaktionseintrag ist also erst durch seine Eintragsnummer eindeutig 

bestimmt. 

�� 




�� 

Wochentag Wochentag, an dem die Reaktion ausgeführt werden soll. 

Wochentage können wie folgt miteinander kombiniert werden: 

& : Beispiel: = Mo&Do&Fr 

Verbindungszeichen zwischen mehreren Wochentagen. 

Bereits gesetzte Wochentage werden vorgängig gelöscht. 

. : Beispiel: = . 

Löschen aller Wochentage 

* : Beispiel: = * 

Setzen aller Wochentage 

- : Beispiel: = -Mi, oder = -Mi&Sa 

Setzen aller Wochentage, mit Ausnahme von Mi, resp. Mi und Sa. 

+= : Beispiel: += Di, oder += Di&Mi 

Zusätzlich zu den aktuell gültigen Wochentagen sollen Di, 

resp DI und Mi gesetzt werden. 

-= : Beispiel: -= Sa, oder -= Sa&Mo 

Aus dem aktuell gültigen Satz von Wochentagen sollen Sa, 

resp. Sa und Mo gelöscht werden. 

Sondertag Anstelle eines Wochentages kann auch einer der sieben Sondertage 

(Sd1..Sd7) spezifiziert werden. 

Siehe dazu auch Kalenderfunktion 'KAL'. 








�� 


� 


� 

��Flaggenwert =(&,.,*,-,+=,- 

� 


�� 

�� 







Reaktion! 

�� 




�� 


Über einen Zeitreaktionseintrag können folgende Reaktionen ausgelöst 

werden: 

�� 


� 


� 


� 


� 


� 



� 


�� 

�� 


sind: 











Bei Schaltbefehlen können im ZRK folgende Varianten eingetragen 

werden: 




DO2ACT. 



















�� 




�� 






















COLBAS-Tasks. 










soll. 











�� 




�� 



























�� 


� 


��MM00 :STA&M1&M2 

� 

��.... ...... 

� 

��MM15 :M1&M2 

� 

�� 

�� 







�� 




�� 




o nach einer bestimmten Uhrzeit 

o nach einem Tageszeitbereich 






�� 


� 


� 

��Uhrzeit =* : ? 

� 

��Uhrzeit =* , (hh:mm)..(hh:mm), (hh:mm), .: * 

� 


� 

��Eintrag =* , (1..255): * 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 

��ZRK 14:50:12 D A T E N L I S T E - S T A R T 21.12.1995/Do � 

�� T8 � 

��00:00 / 1 Mo&Di&Mi&Do&Fr / . 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 

��15:00 / 1 Mo&Di&Mi&Do&Fr / . 

� 


� 


� 


� 

�� 

��ZRK 14:50:13 D A T E N L I S T E - E N D E 21.12.1995/Do � 

�� T8 � 

�� 

�� 




�� 






�� 

�� 

�� 

�� 

��16:00 / 1 Mo&Di&Mi&Do&Fr / . 

� 


� 


� 

��?FL_____ZRK gesperrt!_______($FL10.RFL=Aus) 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 


�� T8 � 

�� 

�� 




�� 




o nach einer bestimmten Uhrzeit 

o nach einem Tageszeitbereich 






�� 


� 


� 

��Uhrzeit =* : ? 

� 

��Uhrzeit =* , (hh:mm)..(hh:mm), (hh:mm), .: 15:00 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

��15:00 / 1 Mo&Di&Mi&Do&Fr / . 

� 


� 


� 


� 

�� 


� 


� 

�� 











�� 




�� 



�� 


� 


� 


� 

�� -------------------------------------------------- 

� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 


� 

�� 


� 

�� 

�� 




�� 





�� 


� 


� 

��Uhrzeit =* : * 

� 


� 


� 

�� 


�� T8 � 

�� 

��16:00 / 1 Mo&Di&Mi&Do&Fr / . 

� 


� 


� 


� 


� 


� 



� 


� 

�� 


� 

�� 0/ 100 76 1 10000 14000 3 12 37 

� 

�� 20/ 0 0 0 0 0 0 2 100000 

� 

�� 40/ 30 4052 1622 0 1 0 0 0 

� 

�� 60/ 0 0 0 0 0 0 0 0 

� 

�� 


�� T8 � 

�� 


�� 




�� 

2.36.7 LTAG, Tagesprogramm auslisten 

Der Benutzer erhält eine Liste der Zeitreaktionseinträge, die für einen zu 

definierenden Wochentag zutreffen: 

�� 


� 

��Operation =AEND : LTAG 

� 

��Wochentag =Mo : ? 

� 

��Wochentag =(&,.,*,+=,- 

� 

��=,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa,So,Sd1,Sd2,Sd3,Sd4,Sd5 � 

�� 


�� T8 � 

�� 

��00:00 / 1 Mo&Di&Mi&Do&Fr / . 

� 


� 


� 



� 


� 

�� 

��16:00 / 1 Mo&Di&Mi&Do&Fr / . 

� 


� 


� 


� 


� 


� 



� 


� 

�� 


�� T8 � 

�� 

�� 




�� 


Nachhol-Logik Bei Systemzeitveränderungen nach vorwärts (z.B. Systemhalt mit 

Vorwärtsstellen der Zeit) werden vom VISONIK-DCS alle jene Zeitreaktionen 

ausgeführt, die während der übersprungenen Zeit hätten stattfinden sollen. 

Ausnahmen: 

- Systemstart mit BOO,Z 

- Setzen oder Verändern der Systemzeit über Dialog DA, wenn die Frage 

"Zeit-/Datumsreaktionen nachholen" mit "NEIN" beantwortet wird. 

- Bei Makro-Reaktionen (MC), wenn der Zeitunterbruch grösser als 2 

Stunden war. Es erfolgt dann lediglich eine Meldung, dass VISONIK-DCS 

den Makrobefehl unterdrückt hat. 

Das schnelle Nachholen von Zeitreaktionen kann unter Umständen ein 

unkontrolliertes Schalten von verschiedenen Anlagen zur Folge haben, 

insbesondere dann, wenn viele Zeitreaktionen nachgeführt werden sollen. 

Zur Vermeidung solcher Erscheinungen sind während des Nachholens alle 

Ausgaben an die Peripherie (Schalt- und Stellbefehle) als Folge von 

Zeitreaktionen gesperrt! Nur der resultierende Sollzustand am Ende des 

Nachholens wird ausgegeben, so dass die Peripheriezustände mit den 

aktuellen Sollwerten übereinstimmen. 

Eine nachgeholte Zeitreaktion wird in der Meldezeile mit einem 

Ausrufezeichen "!" versehen. Die Zeit in der Meldung entspricht der 

aktuellen Uhrzeit und nicht der Zeit, an der die Reaktion hätte ausgeführt 

werden sollen: 

�� 

��!ZRK DO 16:40:09 a01'b2'DO DO =AUS--->EIN SOLL=EIN(1) � 

�� 

Übergang Beim Übergang von der Sommerzeit zur Winterzeit durchläuft VISONIK-DCS 

Sommerzeit - Winterzeit die Stunde zwischen 02:00 Uhr und 03:00 Uhr automatisch zweimal. Alle 

Zeitreaktionen, die in diesen Zeitbereich fallen, werden in der ersten Stunde 

ausgeführt und in der zweiten Stunde unterdrückt. 

Übergang Beim Übergang von der Winterzeit zur Sommerzeit setzt VISONIK-DCS 

Winterzeit - Sommerzeit automatisch die Zeit um 02.00 Uhr auf 03.00 Uhr. Alle Zeitreaktionen, die in 

der ausgefallenen Stunde hätten stattfinden sollen, werden um 03.00 Uhr 

einmal entsprechend der oben beschriebenen Nachhol-Logik ausgeführt. 

�� 




�� 

Wochentage/Sondertage Jedem Datum ist auch ein eindeutiger Wochentag zugewiesen. So ist z.B. 

nach Kalender der 25-Jan-1996 ein Donnerstag. Somit werden an diesem 

Tag alle ZRK-Einträge, die dem Donnerstag zugeordnet sind, zeitgerecht 

ausgeführt. 

Wenn aber aus irgendeinem Grund an diesem 25-Jan-1996 die 

Zeitreaktionen des Dienstages anstelle derjenigen des Donnerstages 

ablaufen sollen, so muss dieses Datum im Sondertage-Katalog (Funktion 

KAL) zum Dienstag deklariert werden. 

Der so veränderte "Wochentag" hat nur auf den Ablauf der Zeitreaktionen 

einen Einfluss. Alle anderen datum/zeit-behafteten Programme (z.B. 

Datumsreaktionen) werden dadurch nicht tangiert. 

Es kann vorkommen, dass nicht alle zeitbedingten Steuerungen mit sieben 

Tagesprogrammen eindeutig zu lösen sind (z.B. spezielle Steuerprogramme 

während Feiertagen oder Ferien). 

Zu diesem Zweck stehen sieben weitere, imaginäre "Wochentage", Sd1 bis 

Sd7, zur Verfügung. Auch diese Tage können im Sondertage-Katalog 

bestimmten Daten zugewiesen werden. Es laufen dann nur die Zeitreaktion 

ab, die dem entsprechenden Sondertag zugewiesen sind. 

�� 


DC-Server-Meldungen 

Inhaltsverzeichnis 3 - 1 

�� 

3. SYSTEM-MELDUNGEN 

3.1 Inhaltsverzeichnis 

�� 

3. SYSTEM-MELDUNGEN 1 

3.1 Inhaltsverzeichnis 1 

3.2 Allgemeines 2 

3.3 Ereignismeldungen 3 

3.4 Parameteränderungsmeldungen 9 

3.5 Reihenfolge und Einteilung (Fehler)-Meldungen 12 

3.5.1 Format A : Meldungen mit STAP 13 

3.5.2 Format B : Meldungen mit Programmnamen 14 

3.5.3 Format C : Meldungen mit Kurztext 15 

3.5.4 Format D : Meldungen mit Langtext 16 

3.6 DC-Server-Meldungen (alphabetisch geordnet) 17 

3.7 Stichwortverzeichnis 138 

�� 



Allgemeines 3 - 2 

�� 

3.2 Allgemeines 

�� 

Jedes Computer-System gibt SYSTEM-MELDUNGEN aus. Diese 

Meldungen können wie folgt eingeteilt werden: 

1. Meldungen über Betriebszustände in den Anlagen, also vom Prozess. 

2. Meldungen vom DC-Server, also über die Computer Soft- und Hardware 

und der angeschlossenen Peripheriegeräte sowie der übrigen VISONIK- 

Komponenten (Ring, Controller, Module). 

Meldungen der 1. Art 

Bei den prozessbezogenen Meldungen kann unterschieden werden 

zwischen: 

- Ereignismeldungen 

Auf Grund von Betriebszustands- und/oder Wertänderungen in den 

Anlagen. 

- Parameteränderungsmeldungen 

Auf Grund von manuellen und prozessabhängigen Eingriffen, wie zB. 

Prozessreaktionen, Datumsreaktionen, Wartungsreaktionen usw. 

Meldungen der 2. Art 

- Darunter fallen alle Fehlermeldungen, Hinweise bei Bedienfehlern und 

sonstige Warnungs- oder Diagnostikanzeigen. 

Beachte - Jede SYSTEM-MELDUNG wird pro Gerät nur einmal ausgeschrieben! 

- Bezeichnung bei PS#: on, dn bedeutet: 

o=oktal 

d=dezimal 

n=PS# 

o oder d ist abhängig vom Parameter TAFO (Technisches Adressen 

Format) im Systempunkt $S. 

�� 



Ereignismeldungen 3 - 3 

�� 

3.3 Ereignismeldungen 

�� 

Struktur einer Protokollzeile 

Alle Protokollzeilen sind nach dem gleichen Muster aufgebaut. Mit 

Ausnahme der Ereigniszeit, gilt die nachfolgende Zusammenstellung auch 

für Punktmeldungen. 

Massstab 

0....!....1....!....2....!....3....!....4....!....5....!....6....!....7....!.... 

Darstellung 

PPPP_TTTTUhh:mm:ss_NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN_DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 

______________MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM_SSSSSSSSSSSSSSSSSSSS_IIIIIIIIII 

Beispiel 

+++__AI___13:15:30_C7'K8'F13_Temperatur Hauptgebäude 1. Stock 

______________AI=24.2_GradC____________OPSTA=3=_>HIL=24_____OPMO=6=PSe 

Infofelder 

P (4) STAP Der Peripheriezustand STAP wird in Abhängigkeit der Meldungspriorität 

dargestellt. 

T (4) TYP Punkttyp. 

U (1) Markierung Meldungsmarkierung: 

"Leerzeichen": Keine spezielle Markierung 

"-" Spontane Ereignismeldungen des Punktes sind unterdrückt 

(Parameter MSGSUP.) und werden somit nicht 

ausgedruckt. 

"." Schnelläufer; bei diesem Punkt ist der Parameter EPR1=3. 

Ereignisse werden, gegenüber Punkten mit EPR1=2 und 

EPR1=1, prioritär behandelt. Die Zeitreihenfolge bei der 

Protokollierung kann durchbrochen werden! 

"!" Slave-Meldung; diese Meldung zeigt den Zustand eines 

Punktes beim Eintreffen eines "Master-Ereignisses". 

Beispiel: 

Bei einer Anlagenstörung (Master-Ereignis) werden alle 

Punktzustände dieser Anlage protokolliert (Slave- 

Meldungen). 

Beachte: nicht die Punkt-Zustandsänderung löst die 

Meldung(en) aus, sondern das Master-Ereignis. (Siehe auch 

bei den Reaktionsarten). 

"t" Punkt in "trace"; dieser Punkt befindet sich innerhalb der 

durch die Parameter TALO, TAHI bestimmten Adress- 

Grenzen. Eine Meldung mit "t" markiert muss also nicht 

unbedingt eine Punkt-Zustandsänderung sein. 

Bei einem Messwert (im Adressbereich TALO bis TAHI) wird 

jede Wert-Änderung mit "t" protokolliert. 

�� 




�� 

N (26) NAME Benutzeradresse resp. Technische Adresse. 

D (32) TXI+TXI2 Punktbezeichnung entsprechend Parameter TXI und TXI2 (ohne Abstand). 

Wird die maximale Feldlänge für NAME (N) und TXI+TXI2 (D) nicht 

ausgenutzt, so wird die restliche Protokollinformation auf derselben Zeile 

angehängt. 

M (24) Pkt'artabhängig Hauptwert des Datenpunktes. 

S (20) Pkt'artabhängig Zustand, resp Fehlerzustand des Datenpunktes 

I (10) Pkt'artabhängig Zusatzinformation 

Punktartabhängige In der nachfolgenden Tabelle wird, abhängig von der Punktart, festgehalten, 

Informationen 'M', 'S', 'I' welche Parameter in diesen Felder dargestellt werden. 

Mit der Meldungsunterdrückung $SY,MSGu+=PaNa kann die Protokollzeile 

an diesen Positionen mit den entsprechenden Parameternamen ergänzt 

werden. 

Mit $SY,MSGu-=PaNa können die Parameternamen in der Protokollzeile 

ausgeblendet werden. 

�� 




�� 

Punktartabhängige Informationsfelder 

REGELN: In den nachfolgenden Tabellen gelten folgende Regeln 

Fakultative Info Informationen innerhalb {} erscheinen nach Bedarf. 

Dargestellte Parameter In den entsprechenden Informationsfelder werden die Parameternamen 

eingeblendet, deren Werte dann in der Meldung dargestellt werden. 

Beispiel: Das Feld 'Hauptwert' eines AO-Punktes wird definiert mit 

AO TXU, d.h. dass beim realen Ausdruck der Meldung an dieser Stelle 

die Werte der Parameter AO und TXU eingeblendet werden, z.B. 60 % 

Fixe Texte Fixe Charakter oder Hinweistexte innerhalb von Informationsfelder werden in 

"" geschrieben, z.B. "Ri-" 

Sonstige Infos Informationen ohne Parameterbezug (z.B. aktive Priorität bei DO- oder FL- 

Sollwerten) werden in Schrägschrift dargestellt. 

Sich ausschliessende Einander ausschliessende Informationen sind in Klammern () gesetzt und 

Informationen mit "|" getrennt, wobei die Darstellungs-Priorität von links nach rechts 

gegeben ist. 

Beispiel: Das Feld 'Zustand' sei definiert mit 

(ERSTA0 | OPSTA0), 

d.h. dass beim realen Ausdruck der Meldung an dieser Stelle der 

ERSTA-Wert dargestellt wird, sofern ERSTA0 ist. 

Ist zu diesem Zeitpunkt ERSTA=0, so wird an dieser Stelle der Wert 

von OPSTA dargestellt, sofern OPSTA0 ist. 

Ist OPSTA ebenfalls gleich 0, so bleibt das Feld leer! 

Texte Eingeblendete Texte werden wie folgt angegeben: 

AI=(TXU): Array beginnend bei UnitText mit Nr. aus Parameter TXU 

I/O-Punkte 

�� 



�� 

Analog Input 

�� 

�� Für TYP=AI gilt: AI TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Analog Output 

�� 

�� Für TYP=AO gilt: AO TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Counter Input 

�� 

�� Für TYP=CI gilt: CI TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Digital Input 

�� 

�� Für TYP=DI gilt: DI=(TXU) ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Digital Output 

�� 

�� Für TYP=DO gilt: DO=(TXU) "("Prio")" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� oder: FBV=(TXU) "("Prio")" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

�� 

�� 




�� 

Funktionspunkte 

�� 



�� 

Virtueller Punkt 

�� 

�� Für TYP=VIP gilt: VIP TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Anlagenpunkt 

�� 

�� Für TYP=PLT gilt: PSTA=(TXU) WHY CPRI ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Reglerblock 

�� 

�� Für TYP=RGB gilt: PRV TXU �� 

{OPMO} 

�� 

�� OSTP-Zone (BPS) 

�� 

�� Für CTYP=ZON gilt: ZOSTA {TI "˚C"} ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Konversionspar'set 

�� 

�� Für TYP=CVP gilt: "CS="CS "COF="COF ��"CNL="CNL �� 

{OPMO} 

�� 

�� 

Systempunkte 

�� 



�� 

Process Station 

�� 

�� Für TYP=PS gilt: USZU {"(" INR/ABO ")"} ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

"Ri"USRI "-"IDC VERS 

�� oder: " ��" �� 

"T"TY# "-"IDC VERS 1) 

�� oder: " ��" �� 

"K"MK#"/" 2) 

�� 

�� Operating System 

�� 

�� Für TYP=OS gilt: CB ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Build. Level Network 

�� 

�� Für TYP=BLN gilt: INR ��AWAY �� 

{NOIS} 

�� 

�� Prozess-Bus 

�� 

�� Für TYP=PBUS gilt: PBDIAG ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� Profibus Network 

�� 

�� Für TYP=PBN gilt: NSTA ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

Bemerkungen 1) TY# gegeben durch den Parameter LUS des zugehörigen BLN-Punktes! 

2) MK# gegeben durch Parameter MKLA des zugehörigen BLN-Punktes! 

�� 




�� 

MONOGYR-Punkte 

�� 



�� 

MONOGYR Bus 

�� 

�� Für TYP=MBUS gilt: MBDIAG ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

MPNT 

�� 

�� MONOGYR Gruppe 

�� 

�� Für CTYP=MGG gilt: (SOPST | MOPST) 3) AVRT "˚C" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

oder: (SOPST | MOPST) AVRT "˚C" {SPCC SPCH} {SPEH} 

�� 

�� zusätzlich: "MGR"MGR(i)0":" ��AOPST=(TXU) ARTP "˚C" �� 

�� 

�� MONOGYR Raum 

�� 

�� Für CTYP=MGR gilt: AOPST(1)=(TXU) ARTP "˚C" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� oder: AOPST(1)=(TXU) ARTP "˚C" ��{ASPH ASPC} 

�� 

�� zusätzlich: "SEZ"SEZ(i)0":" ��ADOsez ADIsez 

�� 

�� 

�� MONOGYR Schaltgerät 

�� 

�� Für TYP=SEZ gilt: ADOsez ADIsez ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

Bemerkungen 3) Abhängig von MACT! 

DCS Punkte 

�� 



�� 

Mehrstufige Meldung 

�� 

�� Für TYP=MX gilt: MX {MX2} {MX3} �� 

{OPMO} 

�� 

�� Flaggenpunkt 

�� 

�� Für TYP=FL gilt: FL=(TXU) {"("FL1act")"} ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

oder: FL=(TXU) {"("FL2act")"} (ERSTA0 | OPSTA0) {OPMO} 

�� 

�� 

�� OSTP-Zone 

�� 

�� Für CTYP=OZ gilt: OZ TI "˚C" ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� TTY-Schnittstelle 

�� 

�� Für TYP=TY gilt: TY ��GTYP MK 

�� 

�� oder: TY ��"K"MKLA ("?"|"O"|"I"|"X"|"f") TA {(ABO)} �� 

"noise/Rx'ed="m/n 

�� 

x("Sec"|"Min") 

�� 

�� Data Comm. Server 

�� 

�� Für TYP=SY gilt: {("A:"|"B:")} SY ��"SY"("0"|"1")":" SHIS �� 

{"$"Sys#} 

�� oder: {("A:"|"B:")} SY ��"SY"("0"|"1")":" SHIS {"SY1="Block#} �� 

{"$"Sys#} 

�� 

�� Meldungskanal 

�� 

�� Für TYP=MK gilt: " - : - " ��{"XX="XX "MGEK="MGEK "MGTK="MGTK} �� 

�� oder: TTY# ��" �� 

�� oder: PS# ��" �� 

�� oder: SYS "MM# "MM ��" �� 

�� 

�� Lastspitzenpunkt 

�� 

�� Für TYP=LS gilt: ... 

�� 

�� 

�� 




�� 

TEC und RWI Punkte 

�� 



�� 

Einzelraumregelung 

�� 

�� Für TYP=ROOM gilt: AOPST(1) ARTP_TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� oder: AOPST(1) ARTP_TXU ��ASPH_TXU ASPC_TXU �� 

{OPMO} 

�� 

�� TEC-Gruppe 

�� 

�� Für TYP=GRP gilt: ROPST RTAV_TXU ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

oder: ROPST RTAV_TXU AVOCC_"%" {OPMO} 

�� 

�� 

�� RWI 

�� 

�� Für CTYP=RWI gilt: AOPST TPR ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� oder: AOPST TPR_TXU ��ASPH_TXU ASPC_TXU �� 

{OPMO} 

�� 

FLN und PBN Punkte 

�� 



�� 

�� Für TYP=FLN gilt: INR 

�� 

�� 

�� Für TYP=PBN gilt: BD"Bd"NSTA ��(ERSTA0 | OPSTA0) �� 

{OPMO} 

�� 

�� 



Parameteränderungs-Meldungen 3 - 9 

�� 

3.4 Parameteränderungs-Meldungen 

�� 

Bei Punkt-Parameteränderungen werden die Meldungen immer mit der 

Angabe der Änderungs-Ursache protokolliert. 

Elemente der Parameteränderungsmeldungen: 

HAND ML 10:23:04 C7K8'F13 OSV =JA -->NEIN L&G A.T2 

PRK SB 10:23:04 C7K8'B01 SB =AUS -->EIN1 RDO=EIN2(1) 

| | | | | | | | | | | | | 

v v v v v v v v v v v v v 

A B C D E F G H I J K L M 

wobei 

----> Parameteränderungen via COLBAS ergeben keine Änderungsmeldungen. 

A Ursache der Änderung; alle möglichen Ursachen siehe unter dem folgenden 

Unterkapitel. 

B Punktart (Parameter TYP) des geänderten Punktes. 

C Zeit der Änderung. 

D Adresse; bei generierter Benutzeradresse wird immer diese angezeigt, sonst 

die technische Adresse. 

E Kurzbezeichnung des geänderten Parameters. 

F Alter Wert; dh. Wert vor der Änderung. 

G Neuer Wert; dh. nach der Änderung 

H Stufe des RDO/RFL-Wertes (nur bei Schaltbefehlen und Flaggen); bei der 

Änderung der Parameter SB, SB1, SB2, DO1ACT, DO2ACT, sowie FL, FL1, 

FL2, FL1ACT, FL2ACT wird der neue RDO/RFL-Wert und der aktive 

Prioritäts-Level in runden Klammern zB. (1) mitgeschrieben. 

I Resultierender RDO/RFL-Wert des Punktes (nur bei Schaltbefehlen und 

Flaggen); siehe unter "H" und Parameter RDO/RFL. 

J Für RDO/RFL bestimmender Prioritäts-Level; siehe unter "H" und bei den 

Parametern SB, SB1, SB2, DO1ACT, DO2ACT, sowie FL, FL1, FL2, 

FL1ACT, FL2ACT. 

K Benutzer-Visum; für die Parameter-Änderung 'verantwortlicher' Bediener. 

Wird nur bei den Änderungs- Ursachen "HAND" und "PKX" protokolliert. 

L Systembezeichnung; nur bei Ursache "HAND","PKX". Bezeichnung des 

VISONIK-Rechners (zB. A- oder B-Rechner) bei Doppelrechner- DC- 

Servern. 

M Bediengerät; von dem aus die Parameter-Änderung vorgenommen wurde. 

Nur bei Ursache "HAND","PKX". 

�� 




�� 

Ursachen für Parameteränderungsmeldungen 

und die Gerätezuweisung 

HAND Hand; 

manuelle Änderung auf Bediengerät, (siehe auch unter $S, Parameter 

DPCH). 

PRK Prozessreaktion; 

programmierbare Gerätemaske, (siehe $S, Parameter MM00..MM15 oder 

MSGDEV), oder auch keine Meldung bei einer Reaktionsauslösung. 

DRK Datums-Reaktion; 

Identisch zu PRK. 

!DRK Datumsreaktion "nachholend"; 


KRK Kettenreaktion; 


SRK Sammel-Reaktion; 


WRK Wartungsreaktion; 


ZRK Zeitreaktion; 


!ZRK Zeitreaktion "nachholend"; 


LSP Lastspitzen-Schaltung; 

Meldungen werden auf die Gerätemaske, die im LSP-Punkt, Parameter 

DEVLS definiert ist geschrieben. 

ZYKS Zyklisches Schalten; 

Meldungen werden auf die Gerätemaske, die im LSP-Punkt, Parameter 

DEVLS definiert ist geschrieben. 

AZ Ablaufzeit-Reaktion der Unterdrückung (via Klassen); 

Meldungen auf MSGDEV-Geräte (wie Ereignismeldungen). 

PKX Mehrfach-Punkt-Parameteränderungen; 

Meldungen auf MSGDEV-Geräte (wie Ereignismeldungen). 

BPS Parameteränderung im VISONIK-DCS-System aufgrund einer Änderung 

eines Konfigurations-Parameters lokal in einer Partnerstation PS. 

Meldungen auf Geräte des Parameters $Sy.DINI. (Meldungen sind 

unterdrückt, wenn der Parameter $Sy,MSGu auf PaX steht!) 

VERS Ursache weiterer Parameterjustierungen nach Änderung des Parameters 

VERS/ SW-Version. 

Meldungen auf MSGDEV-Geräte (wie Ereignismeldungen). (Meldungen sind 


OPMO Ursache weiterer Parameterjustierungen nach Änderung des Parameters 

OPMO/ Betriebsart DS/PS. 



�� 




�� 

FICT Ursache weiterer Parameterjustierungen nach Änderung des Parameters 

FICT/ Fiktiv. 



CNC Ursache einer erneuten, automatisch gestarteten Gesamtabfrage einer 

Prozess-Station (PS) am Telefon, wenn die Markierung CNC (=Central Not 

Connected) der PS =0 ist. 

CNC=0 deutet darauf hin, dass die Telefonverbindung während einer früher 

erfolgten Datenabfrage unterbrochen wurde, bevor die Abfrage beendet war. 



M8 Ursache von weiteren Parameteränderungen aufgrund einer Änderung des 

Parameters M8/ ML-Wert als Zahl bei fiktiven ML/MX-Punkten. 



INV Ursache weiterer Parameterjustierungen nach Änderung des Parameters 

INV/ HW-Zust. invers. 



ARC Ursache von automatisch ausgelösten Parameteränderungen, falls der Wert 

des Parameters ARC/ Datenpak Zähler die über Parameter ARCL 

systemweit geltende Limite für erlaubte Anzahl Datenpakete pro Punkt und 

Stunde überschreitet. 



�� 



Reihenfolge und Einteilung (Fehler)-Meldungen 3 - 12 

�� 

3.5 Reihenfolge und Einteilung (Fehler)-Meldungen 

�� 

�� 

��Beachte: Die Meldungen sind in diesem Dokument alphabetisch � 

��nach Meldungstext geordnet! 

� 

�� 

�� 

Prinzipiell sind die Meldungen in 4 Format-Gruppen eingeteilt. Die ersten 

fünf Zeichen einer Meldungszeile (Blanks mitgerechnet) bestimmen das 

Format bzw. die Gruppe. 

Format A ---> Zeilenanfang entspricht dem Parameterwert STAP 

(in folgenden Kapiteln mit STAP gekennzeichnet) 

Format B ---> Zeilenanfang beinhaltet einen Programmnamen 

(in folgenden Kapiteln mit PNAM gekennzeichnet) 

Format C ---> Zeilenanfang beinhaltet einen Kurztext 

(in folgenden Kapiteln mit KTXT gekennzeichnet) 

Format D ---> Zeile mit verschiedenen Langtexten 

(in der Beschreibung direkt ersichtlich) 

Nach jeder Meldung sind zusätzlich die Parameter angegeben (zB. 

MSGDEV, DINI), bei denen die Meldungsgeräte definiert sind, die für die 

Meldungsausgabe zuständig sind. 

Die Meldungsgeräte unter "->MSGDEV" sind bei der jeweiligen 

Punktadresse NAME unter dem Parameter MSGDEV ersichtlich. 

Für alle anderen Parameter (zB. "->DINI") sind die Meldungsgeräte unter $S 

definiert. 

Bei "->Tn" erscheint die Meldung auf Terminal "n" (n=1..15), bzw. auf dem 

aktuellen Bediengerät. 

Auf der gleichen Zeile wie die Meldungsgeräte ist in runden Klammern (zB. 

M.IDF) der Name der Meldung aufgeführt. 

Sie dient nur L&G intern als Referenz und ist für Kunden ohne Bedeutung. 

Beachte Im VISONIK-DC-Server wird der Statistik-Puffer wie ein "normales" Gerät 

behandelt. Der Puffer trägt die "Geräte"-Bezeichnung STA. STA kann also 

wie ein anderer Meldungskanal (M1, M2, M3 usw.) den System-Parametern 

DSMx, DINI, DPCH, DQUI zugewiesen werden. 

�� 




�� 

3.5.1 Format A : Meldungen mit STAP 

Beim Format A werden die Meldungen mit dem Peripheriezustand STAP 

eingeleitet, siehe Parameterbeschreibung bei STAP. 

Meldungen vom Format A sind wie folgt aufgebaut: 

... USt00:00:00 PS'120' 16"A [Bau 16] [Ebene A] 257 Events per hour 

| | | | | | | | 

v v v v v v v v 

A B C D E F G H 

A die Punkte "...", die dem Peripheriezustand STAP 

entsprechen 

B die Punktart des Punktes der Meldung 

C Meldungsmarkierung 

D Zeit (Meldungsauslösung, nicht Druckzeit) 

E Adresse TA oder UA 

F Punkttext TXI [fakultativ] 

G Punkttext TXI2 [fakultativ] 

H eigentliche Meldung 

Es gibt vereinzelte Meldungen, welche an der Stelle H eine variable Grösse 

(Zahl oder Text) aufweisen. 

Bei allen Meldungen vom Format A ist folgendes zu beachten: 

- Die Meldungen sind in diesem Dokument alphabetisch geordnet nach 

dem Meldungstext. 

- Die Bezeichnungen "STAP" und "TYP" sowie "NAME" sind symbolische 

Platzhalter, dh. bei STAP wird der aktuelle Wert vom Parameter STAP 

angezeigt, bei TYP die Punktart der Adresse NAME. 

- Die zweite Zeile mit zB. "->MSGDEV (M.MAB)" wird nicht angezeigt. 

Sie dient nur L&G intern als Referenz und ist für Kunden ohne 

Bedeutung. 

�� 




�� 

3.5.2 Format B : Meldungen mit Programmnamen 

Beim Format B beginnen die Meldungszeilen mit einem Programmnamen, 

bestehend aus zwei bis fünf Charaktern (Programmnamen abgekürzt). 

Der allgemeine Aufbau von Meldungen mit Format B sieht wie folgt aus: 

PNAM [PTYP] 00:00:00 [NAME] EKL_SYSIVN=xxx 

| | | | | 

v v v v v 

A B C D E 

A Programmname PNAM 

B Punkt Typ [fakultativ] 

C Zeit 

D Adresse UA oder TA [fakultativ] 

E eigentliche Meldung 

Die Parameter PTYP und die Adresse NAME [in eckigen Klammern] sind nur 

bei einigen Meldungen zu finden. An der Stelle E folgt der eigentliche 

Meldungstext. 

Es gibt vereinzelte Meldungen, welche an der Stelle E eine variable Grösse 


Im Folgenden werden alle Meldungen vom Format B erklärt. Dabei ist 

folgendes zu beachten: 

- Die Meldungen sind alphabetisch geordnet nach dem Meldungstext. 

- Die Bezeichnungen "PNAM", "PTYP" sowie "NAME" sind symbolische 

Platzhalter, dh. bei PNAM wird ein Programmname angezeigt, bei PTYP 

der Punkttyp mit der Adresse NAME. 

- Die zweite Zeile mit zB. "->DINI (M.PR01)" wird nicht angezeigt. 


Bedeutung. 

�� 




�� 

3.5.3 Format C : Meldungen mit Kurztext 

Beim Format C beginnen die Meldungszeilen mit einem Kurztext, der aus 

zwei bis fünf Charaktern besteht. 

Allgemeiner Aufbau von Meldungen mit Format C: 

KTXT [PTYP][t]00:00:00 [NAME] [TXI] [TXI2] .. def, keine 

.. 

| | | | | | | | 

v v v v v v v v 

A B C D E F G H 

A Kurztext; abhängig von der eigentlichen Meldung, (anstelle 

von KTXT mögliche Kurztexte sind zB. PRK, ZRK, DRK 

usw.). 

B Punkt Typ [fakultativ] 

C Meldungsmarkierung [fakultativ] 

D Zeit 

E Adresse UA oder TA [fakultativ] 

F Punkttext TXI [fakultativ] 

G Punkttext TXI2 [fakultativ] 

H eigentliche Meldung 

Die Parameter PTYP, TXI und TXI2 [in eckigen Klammern] und die Adresse 

NAME sind nur bei einigen Meldungen zu finden. Bei H folgt der eigentliche 

Meldungstext. 

Es gibt vereinzelte Meldungen, welche an der Stelle H eine variable Grösse 


Im Folgenden werden alle Meldungen vom Format C erklärt. Dabei ist 

folgendes zu beachten: 

- Die Meldungen sind alphabetisch geordnet nach dem Meldungstext. 

- Die Bezeichnungen "KTXT", "PTYP", "NAME", "TXI" und "TXI2" sind 

symbolische Platzhalter. Bei KTXT wird ein Kurzname angezeigt, bei 

PTYP der Punkttyp mit der Adresse NAME und bei TXI und TXI2 sind 

dies Informationstexte. 

- Die zweite Zeile mit zB. "->DFAT (M.WFE)" wird nie angezeigt. 


Bedeutung. 

�� 




�� 

3.5.4 Format D : Meldungen mit Langtext 

Beim Format D besteht die Meldung nur aus einem Langtext ohne 

Zeitangabe und Punktparameter. 

Der allgemeine Aufbau dieser Meldungen sieht wie folgt aus: 

PRK Illegal Modultyp 

-------+-------- 

| 

v 

M 

M eigentliche Meldung. 

�� 



A... 3 - 17 

�� 

3.6 DC-Server-Meldungen (alphabetisch geordnet) 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME ADDP-checksum-error! OVC=xxx RFC=yyy 

oder 

STAP TYP 00:00:00 NAME ADDP-framing-error! OVC=xxx RFC=yyy 

->DINI (M.TTAD) 

Erklärung Eine auf ADDP basierende Verbindung zweier Systemkomponenten (z.B. 

DCSInsight, DCSTelefonie-PS, DCSDCS, etc.) bricht ab, weil 

die transferierten Datenpakete auf Empfängerseite nicht korrekt ankommen. 

'xxx' und 'yyy' sind Zähler für korrekt (RFC) und falsch empfangene 

Datenpakete (OVC). 

Aktion Die Meldung deutet auf eine instabile Daten-Verbindung hin und sollte u.U. 

an Landis&Gyr FS&PM gesendet werden. 

�� 



A... 3 - 18 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME ARC=xxx Zu viele Events! (ARCL=yyy/h) 

->DINI (M.ARCL) 

Erklärung Die Bedeutung dieser Meldung ist vom TYP abhängig: 

Bei TYP=LS,DI,AI,MX,OZ,PLT,RGB,DO,AO,VIP,CI bedeutet diese Meldung, 

dass seit dem letzten Stundenwechsel, mehr als die in $S,ARCL=yyy 

spezifizierte Anzahl Datenpakete, von der Prozess-Station empfangen 

wurden, nähmlich xxx. Da die Gefahr besteht, dass dadurch der VISONIK- 

DC-Server unzulässig belastet wird, setzt das System automatisch OSV=JA 

und markiert dies zusätzlich mit STAP=?OA, was bedeutet: "OSV wegen 

ARC". 

Bei TYP=PS,BLN,OS hat die Meldung die gleiche Bedeutung, die 

Auswirkungen sind aber weniger drastisch. Es erfolgt lediglich die 

Markierung mit STAP=!AC. 

Bei TYP=TY bedeutet diese Meldung, dass seit dem letzten 

Stundenwechsel mehr als die in $S,ARCL spezifizierte Anzahl 

Terminalinitialisierungen durchgeführt wurden. 

Bei TYP=SY bedeutet diese Meldung dass der Parameter SHIS seit dem 

letzten Stundenwechsel mehr als die in $S,ARCL spezifizierte Anzahl 

gewechselt hat und deutet auf ein Problem des Schattenbetriebs hin. 

Bei TYP=RI bedeutet diese Meldung dass der Parameter RIZU seit dem 

letzten Stundenwechsel mehr als die in $S,ARCL spezifizierte Anzahl 

gewechselt hat. Diese Meldung deutet auf ein Ringproblem hin, z.B. 

dauernde Wechsel zwischen "Normal" und "Normal mit noise". 

Aktion Ursache muss behoben werden. Bei TYP=LS,DI,AI,MX,OZ, 

PLT,RGB,DO,AO,VIP,CI muss zusätzlich manuell OSV=Nein gesetzt 

werden. 

�� 



A... 3 - 19 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Autogen xxx noch nicht generiert 

->DINI (M.AUTOG1) 

Erklärung Während der Backup-Operation 'SaPa' werden Punkte, die noch nicht in der 

Punktdatenbank des DC-Servers bekannt sind, automatisch generiert. 

Es ist möglich, dass eine automatische Generation eines Punktes 

fehlschlägt, z.B. weil die Datenbank voll ist und keinen Platz mehr hat. In 

solchen Fällen erscheint die Meldung und zeigt mit 'xxx' den Punkt an, der 

nicht korrekt generiert werden konnte. 

Aktion Platz in Punktdatenbank überprüfen, ev. Datenbank vergrössern, dann 

Operation wiederholen. 

�� 



B... 3 - 20 

�� 

DIAG TYP 00:00:00 NAME Backup switch abnormal 

->MSGDEV (M.MAB) 

Erklärung Der Test der automatischen Backup-Umschaltung, ausgelöst über den 

Parameter SHAD=mABA im Systempunkt $S, ist abgebrochen worden, weil 

die Umschaltung versagt hat. 

Aktion Der Haupt-Schalter auf dem Frontcontrolpanel ist zu überprüfen. Er muss 

auf der Stellung "Automatik" sein. 

�� 



B... 3 - 21 

�� 

00:00:00 NAME Bad Application Sequence by xxx 

->DINI (M.APER) (Err= y.zzz) (By= bb rxF= rr txF= tt) 

Erklärung Für den Daten-Transfer zwischen VISONIK-DC-Server und Prozess- 

Stationen und zum Teil zwischen Partner-DC-Servern unter sich 

(Systemverbund), ist ein spezielles Transfer-Werkzeug vorhanden. 

Diese Meldung soll helfen, Anwendungsfehler dieses Transport-Werkzeuges 

zu lokalisieren. In der Regel wird gleichzeitig auch eine 

anwendungsbezogene Meldung generiert, welche auf das Fehlverhalten 

hinweist. 

Aufschlüsselung der Meldung: 

- NAME TA des Kommunikations-Partners 

- xxx Nennt den Datentransfer-Benützer 

(Bsp.: Dacq, SaFi, etc.) 

- y Transfer-Level (ASN1-Operation#) 

- zzz Fehler-Nummer (fehlerhaftes Ereignis) 

- bb Anzahl übertragene Bytes (netto), bis Fehler auftritt 

- rr Anzahl erhaltene ASN-Telegramme, bis Fehler auftritt 

- tt Anzahl gesendete ASN-Telegramme, bis Fehler auftritt 

Aktion Diese Meldung ist ein Diagnose-Hilfsmittel und ist für den Spezialisten 

gedacht. Sie wird nur ausgegeben, wenn der System-Parameter TRBI= 200 

(severe Diagnostic) gesetzt ist. 

Es ist also sinnvoll severe Diagnostic einzuschalten, wenn Probleme bei den 

folgenden Funktionen auftreten: 

- Dacq Daten-Acquisition 

- Macq Meldungs-Acquisition 

- SaFi Save EKL-Backup in ihr VISONIK-DCS-File 

- LoFi Lade EKL-Backup von ihrem VISONIK-DCS-File 

- SaTi Save Time Switch Catalogue 

- LoTi Load Time Switch Catalogue 

- Pro,.. Protokolle über Partner-Systeme (Systemverbund) 

- Edi,Copy Kopieren von VISONIK-DCS-Files in/von Partner- 

DC-Servern (Systemverbund) 

- Dap,Gen Generieren von Daten-Erfassungs-Lokationen von 

Partner-DC-Servern (DP3, Systemverbund) 

- Dapp,.. Grafische Präsentation von Daten von Partner- 

DC-Servern (DP3, Systemverbund) 

Solche Applikations-Fehler können auftreten bei: 

- inkompatiblen VISONIK-DCS-Versionen 

- fehlerhaften COLBAS-Programmen in der EKL (Dacq, Macq) 

�� 



B... 3 - 22 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME bad DISC transfer on unit xx 

->DINI (M.DISC) and by block yyyy 

Erklärung .Eine Disk-Operation (Lesen oder Schreiben) konnte nicht ausgeführt 

werden, und zwar zeigt xx die Diskeinheit (0=Systemdisk, 1=Schattendisk), 

yyyy den fehlerhaften Diskblock (oktal) an. 

Aktion Bei wiederholtem Auftreten ist die Disk neu zu formatieren oder sogar 

auszutauschen. 

Bemerkung: 

Das VISONIK Programm benötigt einen fehlerfreien Winchester. D.h., tritt 

während dem laufenden VISONIK Programm ein Fehler auf (Bad Block), so 

stürzt das System ab oder bringt im besten Fall eine Fehlermeldung (z.B. 

Disk Error, bad Disk transfer). In diesem Fall muss die Winchester neu 

formatiert werden. 

�� 



C... 3 - 23 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME CBIF/CER1=vv/xx Beacon PS=yy NOIS=zz 

->MSGDEV (M.COC) 

Erklärung Die PRV/BPS/EKL-X ist in der Lage, selbst "Noise" zu detektieren und zu 

zählen. Alle "angeschlagenen" Frames, die im Ring VOR dieser PS 

entstehen, führen zu einer Erhöhung des Zählers. 

Die EKL ist auch in der Lage, falls eine PS vor ihrer Position im Ring Beacon 

sendet, diese PS-Nummer zu speichern. Dies ermöglicht die Beacon- 

Erkennung von der EKL aus. Die Adresse entspricht im VISONIK-DC-Server 

dem BLN-Punkt (Communikation-Punkt, zB. $002.BLN). 

Die obige Meldung wird allerdings nur unter strenger Diagnostik 

($S,TRBI=200) ausgedruckt. 

CBIF(vv)/CER1(xx) Information: 

CBIF: (EKL-Parameter $340.CBIF) 

DcM : Disconnect by Master 

DcL : Disconnect local 

SnC : Sees no Carrier (Unterbruch vor PS) 

BcI : Beacon Initiant (Empfängt kein Beacon) 

BcR : Beacon Repeater (Repetiert fremdes Beacon) 

FTo : Flagstream Timeout (Empfängt nur Flags) 

ITo : Idle Timeout (Empfängt nur idle) 

SoB : Sees own Beacon (Empfängt eigenes Beacon) 

CER1: (EKL-Parameter $340.CER1) 

Ear : Ear only (not yet connected) [Spion auf der Leitung] 

RnR : Receiver not Ready (Empfänger nicht bereit) 

RRL : Request for Driver code (nicht implementiert) 

SeD : Severe Diagnostic set (Strenge Diagnostik gesetzt) 

Aktion Keine; allenfalls Ring-Unterbruch VOR dieser EKL suchen. 

�� 



C... 3 - 24 

�� 

KTXT 00:00:00 CB-Task xx status AT LINE yy 

->MSGDEV (M.RXCB) 

Erklärung Diese Meldung wird durch das jeweilige Reaktions-Programm, ersichtlich 

anstelle von KTXT, erzeugt. 

Sie besagt, dass auf die jeweilige Ursache hin der COLBAS- Task xx 

entweder gestartet oder gestoppt wurde, (aus "status" ersichtlich). 

Beim Taskstart wird mit yy zusätzlich die Zeilen-Nummer angegeben. 

Aktion Keine; normale Task-Zustandsmeldung. 

�� 



C... 3 - 25 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Change of Port A: x ---> y 

->MSGDEV (M.RPOA) 

Erklärung Der Zustand von Port A des SDLC-Ring-Controllers hat sich verändert. Dies 

ist während der Aufschaltphase der EKL im Ring nach Systemstart oder 

allgemein nach dem Initialisieren eines Ringes normal. 

Die Meldung erscheint nur bei strenger Diagnostik ($S,TRBI=200). 

Aktion Keine; sollte die Meldung aber sehr häufig erscheinen, so ist der Ring zu 

überprüfen. 

�� 



C... 3 - 26 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Chip loop at xxx ,contact L&G 

->MSGDEV (M.RDCL) 

Erklärung Der Austausch von Daten mit dem SDLC-Chip des Ringes NAME konnte 

nicht innerhalb der maximal zulässigen Anzahl Versuche (100 Versuche, 

was je nach Rechner-Typ etwa 2msec entspricht) abgeschlossen werden. 

Automatisch wird ein Reset des Chips eingeleitet und eine 

Funktionskontrolle des Ring-Controllers durchgeführt. 

Ist der Controller effektiv defekt, so wird die entsprechende 

Zustandsänderung des Ringes NAME gemeldet. 

Handelt es sich jedoch nur um eine kurze Störung, wird der normale Betrieb 

sofort wieder aufgenommen. 

Deswegen erscheint diese Meldung nur bei eingeschalteter, sehr strenger 

Diagnostik ($S,TRBI=1000). 

Die Adresse xxx weist auf die Stelle im Programm hin, wo die vermissten 

Daten erwartet werden. 

Aktion Bei gelegentlichem Auftreten ignorieren. Tritt die Meldung häufig auf, ist 

Landis&Gyr Service zu kontaktieren. 

Mögliche Ursachen sind defekter SDLC-Chip oder unkorrekte Bus- 

Anordnung. 

�� 



C... 3 - 27 

�� 

DIAG 00:00:00 NAME Communication Error while xxx 

->DINI (M.COER) (Err= y.zzz) (By= bb rxF= rr txF= tt) 

Erklärung Für den Daten-Transfer zwischen VISONIK-DC-Server und Prozess- 

Stationen und zum Teil zwischen Partnersystemen unter sich 

(Systemverbund), ist ein spezielles Transfer-Werkzeug vorhanden. 

Diese Meldung soll helfen, Kommunikations-Schwierigkeiten zwischen den 

Partnern zu lokalisieren. In der Regel wird gleichzeitig auch eine 

anwendungsbezogene Meldung generiert, welche auf die Fehlfunktion 

hinweist. 

Aufschlüsselung der Meldung: 

- NAME TA des Kommunikations-Partners 

- xxx Nennt den Datentransfer-Benützer (Bsp.: Dacq, SaFi, etc.) 

- y Transfer-Level (ASN1-Operation ) 

- zzz Fehler-Nummer (fehlerhaftes Ereignis) 

- bb Anzahl übertragene Bytes (netto), bis Fehler auftritt 

- rr Anzahl erhaltene ASN-Telegramme, bis Fehler auftritt 

- tt Anzahl gesendete ASN-Telegramme, bis Fehler auftritt 

Aktion Diese Meldung ist ein Diagnose-Hilfsmittel und ist für den Spezialisten 

gedacht. Sie wird nur unter strenger Diagnostik ($SY,TRBI=200) 

ausgegeben. 

Es also sinnvoll 'severe Diagnostic' einzuschalten, wenn Probleme bei den 

folgenden Backup-Funktionen auftreten: 

- Dacq Daten-Acquisition 

- Macq Meldungs-Acquisition 

- SaFi Lade PS-Daten von PS zum DCS 

- LoFi Lade PS-Daten vom DCS zur PS 

- SaTi Lade TSP-Daten von PS zum DCS 

- LoTi Lade TSP-Daten vom DCS zur PS 

- SaSD Lade SDC-Katalog von PS zum DCS 

- LoSD Lade SDC-Katalog vom DCS zur PS 

- SaTX Lade PS-Texte von PS zum DCS 

- LoTX Lade PS-Texte vom DCS zur PS 

- Pro,.. Protokolle über Partner-Systeme (Systemverbund) 

- Edi,Copy Kopieren von VISONIK-DCS-Files in/von Partner-DC-Servern 

(Systemverbund) 

- Dap,Gen Generieren von Daten-Erfassungs-Lokationen von Partner- 

DC-Servern (DP3, Systemverbund) 

- Dapp,.. Grafische Präsentation von Daten von Partner-DC-Servern 

(DP3, Systemverbund) 

�� 



C... 3 - 28 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME CONTAINS 2 MASTERS, A/C=xxx 

->MSGDEV (M.RD2M) 

Erklärung Der Ring NAME ist im "Master"-Betrieb und empfängt ein Steuer- 

Telegramm xxx an alle Prozess-Stationen, welches nicht von ihm gesendet 

wurde. 

Steuer-Telegramme dürfen jedoch nur von Mastern gesendet werden. 

Daraus folgt, dass sich offenbar auf dem Ring ein zweiter Master befindet. 

Aktion Falls der Ring NAME die Kopplung zwischen VISONIK-DCS und Backup- 

System bildet, so muss der Konfigurations-Parameter SLUS kontrolliert 

werden. 

Bei Kopplung von DC-Servern untereinander, müssen die dafür 

vorgesehenen Ring-Parameter richtig gesetzt werden. 

�� 



C... 3 - 29 

�� 

STAP TY 00:00:00 NAME content destroyed: xxx/yyy zzz 

->MSGDEV (M.CODE) 

Meldungs-Beispiel 

*** Content destroyed 352/ 347 163400


C... 3 - 30 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Controller bad IR result=xx 

->MSGDEV (M.RDUI) 

Erklärung Der SDLC-Chip des Ringes NAME erzeugt einen Interrupt auf der 

Empfangsseite, dessen Typ xx aber unbekannt ist oder in diesem Moment 

gar nicht erwartet wird. 

Eine weitere Ursache kann darin liegen, dass im Rechner zwei SDLC- 

Controller mit gleicher Hardware-Adresse stecken. 

Die Meldung erscheint auch, wenn der Bus nicht richtig zusammengesetzt 

ist, zB. mit der Expansionbox (xx=16=DMA underrun). 

Andere Ursachen, bzw. Meldungen mit xx ungleich 5 oder 16 sind 

unbekannt. 

Aktion Treten die Meldungen vereinzelt auf, sind die Ausdrucke zu sammeln und 

über den Dienstweg an Landis&Gyr FS&PM. 

Ansonsten muss der SDLC-Chip oder der ganze Controller ausgetauscht 

werden. 

�� 



C... 3 - 31 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME CTR.TEST: RL/Offset=xxx RDO/RFL=yyy 

->MSGDEV (M.RDLB) IST=zzz 

Erklärung Der Controller-Test eines Ringes besteht im Senden eines Telegrammes. 

Dabei wird aber vor dem Senden der Ausgang mit dem Eingang verbunden, 

und zwar derart, dass die gesandten Daten wieder empfangen werden. 

Diese Überbrückung findet im SDLC-Chip selber statt. 

Aktion SDLC-Controller austauschen. 

Damit sind also die Modems und die eigentlichen Ringe bei diesem Test 

nicht involviert. Getestet wird der Chip, die DMA- Übertragung und 

selbstverständlich die entsprechende Software im VISONIK-DC-Server. 

Ein solcher Test wird automatisch jedesmal dann gestartet, wenn im Verkehr 

mit dem Ring irgendwelche Unregelmässigkeiten entdeckt werden. 

Stimmen während des Tests die empfangenen Daten mit dem gesendeten 

Original überein, so werden die Modems mit den Ringen dazugeschaltet und 

der ganze Test mit dem BEACON-Telegramm wiederholt. 

Im anderen Fall ("Empfang" ungleich "Original") erscheint die Meldung, 

wobei NAME den Ring markiert, xxx die Position (in Bytes) des ersten, 

zerstörten Inhaltes angibt, yyy der gesandte und erwartete, zzz aber der 

effektiv empfangene Wert darstellt. 

(Diese Aussage stimmt nur bei xxx0.) 

Man beachte, dass die Meldung nur unter strenger Diagnostik erscheint 

($S,TRBI=200). Der Ring nimmt aber unabhängig davon den Zustand 

"Controller defekt" an. 

Urheber dieser Meldung ist die DMA-Logik des SDLC-Kontrollers oder der 

SDLC-Chip selbst. 

�� 



C... 3 - 32 

�� 

PTYP 00:00:00 NAME CTYP=ctype ---> Punkttyp falsch 

oder 

PTYP 00:00:00 NAME TA :IDC=DI Bitte generieren 

oder 

PTYP 00:00:00 NAME TA :CTYP=ctyp Bitte generieren 

oder 

PTYP 00:00:00 NAME TA :TYP=typ Bitte generieren 

->DINI (M.TYF) 

Erklärung Der mit NAME, beziehungsweise wo vorhanden mit TA bezeichnete Punkt 

sendet ein Event an das System. Wenn im DC-Server auf dieser Adresse 

ein Punkt mit anderem Typ generiert ist, führt dies zu dieser Meldung. Wenn 

im DC-Server noch kein Punkt unter dieser Adresse generiert ist, wird, wenn 

mit $S,TRBI=200 Diagnostik eingeschaltet ist, diese Meldung ausgegeben. 

Auch durch Defekte an Sockeln oder Modulen können solche Meldungen 

auftreten (falsche Adressen und falsche IDC's). 

Aktion Fehlerhafte Stelle ermitteln und beseitigen. 

�� 



C... 3 - 33 

�� 

PKG TYP 00:00:00 NAME CTYP/PAR: ComReset gestartet 

oder 

PACH TYP 00:00:00 NAME CTYP/PAR: ComReset gestartet 

->DINI (M.PSRS) 

Erklärung Nach dem Laden neuer Punktkonfigurationen in eine BPS - insbesondere 

Punkte mit Schnittstellendefinitionen wie z.B. FLN-Punkt, BLN-Punkt, TTY- 

Punkt, etc. - muss u.U. ein RESET der Station durchgeführt werden, um die 

Konfiguration aktiv zu setzen. Nach Generieren entsprechender Punkte 

(PKG) bzw. bei Aenderung bestimmter Parameter (PACH) sendet der DC- 

Server das RESET-Kommando automatisch zur BPS und löst die Operation 

aus. 

Aktion Keine. 

�� 



C... 3 - 34 

�� 

PNAM TYP 00:00:00 TA CTYP=xxx autogeneration! 

oder 

PNAM TYP 00:00:00 TA autogeneration! 

->DINI (M.UGEN) 

Erklärung Von einer PS melden sich Punkte, die in der Punktdatenbank des DCS noch 

nicht generiert worden sind. Gewisse Punkte werden vom DCS automatisch 

generiert und mit dieser Meldung quittiert. 

Aktion Keine. 

�� 



C... 3 - 35 

�� 

TIX 00:00:00 CYX xxx seconds sleeping!! 

->DINI (M.CYX) 

Erklärung Das Programm CYX (CYclic eXecutive), das alle zyklischen Aktionen steuert 

und kontrolliert, steht seit xxx Sekunden still oder wartet in einer endlosen 

Programm-Schlaufe. 

Aktion Bei häufigem Auftreten dieser Meldung ist der Landis&Gyr Service zu 

benachrichtigen. 

Hinweis für L&G: 

- Mit SER, LPROC die Zustände aller Prozesse ausdrucken. 

- Auf dem Ausgabegerät ($SY,TRDV) erscheinen als Zusatz-Information 

ungefähr 10 Zeilen mit folgendem Format: 

46 CYX xxxxxx yyyyyy 

46 CYX xxxxxx yyyyyy 

Diese Informationen helfen bei der Suche nach dem "schuldigen" 

Programmteil. 

Bemerkung: 

Treten solche Meldungen an verschiedenen Projekten in ähnlicher 

Anwendung auf, ist Landis&Gyr FS&PM über den Dienstweg zu orientieren. 

�� 



D... 3 - 36 

�� 

TSKx 00:00:00 Diag xx = yy [at line zz] 

->MSGDEV (M.CBDG) 

Erklärung [at line zz] erscheint nicht immer! 

Ein gestarteter COLBAS-Task macht, zB. wegen fehlerhafter 

Programmierung, einen unzulässigen Prozessabbildzugriff. 

Unzulässige Prozessabbildzugriffe können sein: 

- Zugriff auf unbekannte Punkte (zB. nicht generiert) 

- Zugriff auf unbekannte Parameter 

Aktion COLBAS-Task korrigieren. 

Ist die Systemvariable SYSDIAG=1, so wird eine Diagnostik- Meldung 

ausgegeben, wobei TSKx die COLBAS-Task-Nr., xx die Fehler-Nr. und yy 

den Klartext anzeigen. Bei SYSDIAG=0 wird die Meldung unterdrückt. 

Der gestartete Task wird bei einem unzulässigen Prozessabbildzugriff nicht 

gestoppt. Die Abarbeitung wird beim nächsten COLBAS-Statement 

fortgeführt. 

Unzulässige Schreibzugriffe ins Prozessabbild werden vom Task 

übergangen. 

Unzulässige Lesezugriffe vom Prozessabbild liefern den Wert 0, zB. lesen 

eines unbekannten Parameters und dessen Zuweisung einer Variablen 

ergibt den Variablenwert 0. 

�� 



D... 3 - 37 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME DMA@:WRITE/READ dismatch xx yy zz aa 

->MSGDEV (M.RDMA) 

Erklärung Bei Unregelmässigkeiten im Verkehr mit dem SDLC-Ring-Controller werden 

dessen DMA-Register überprüft, indem der Wert xx ins Register geschrieben 

wird, und anschliessend derselbe Wert aus dem Register gelesen wird. 

Bei defektem DMA-Chip sind xx und yy nicht gleich. 

Aktion SDLC-Ring-Controller ersetzen, auch wenn die Meldung nur sporadisch 

erscheint. 

Bedeutung: xx = Hardware-Adresse 

yy = geschriebener Wert 

zz = gelesener Wert 

aa = erneut gelesener Wert 

�� 



E... 3 - 38 

�� 

DRK 00:00:00 

oder 

Eintrag DATUM/EINTRAG: xxx > yyy 

Ende erreicht, Eintrag gelöscht 

DRK 00:00:00 Eintrag DATUM/EINTRAG: zzz mal okay 

Ende erreicht, Eintrag gelöscht 

->MSGDEV (M.REND) (datum/xx) 

Erklärung DRK-Reaktions-Einträge können zeitlich befristet werden, entweder durch 

Angabe eines eindeutigen Ende-Zeitpunktes 'yyy' oder aber durch die 

Anzahl Ausführungen 'zzz', die getätigt werden sollen. 

Beim Erreichen des Ende-Zeitpunktes wird der Eintrag automatisch 

gelöscht. Die Meldung erscheint als Hinweis und zeigt mit 'DATUM/EINTAG' 

den DRK-Eintrag an. 

Aktion Keine; normale Informations-Meldung. 

�� 



E... 3 - 39 

�� 

PNAM 00:00:00 Ennn=vvvv! uuuu.xxxx, 

->MSGDEV (M.xMER) box@=zzzz 

Erklärung 

uuuu steht für einen der folgenden Dateinamen: 

uuuu=IM Prozessabbild 

uuuu=DM Dataprocessing 

uuuu=REA Reaktionskatalog 

nnn ist eine Fehlernummer. 

vvvv ist ein der Fehlernummer entsprechender Text. 

xxxx gibt die Segmentnummer der uuuu-Datei an, in der der 

Fehler aufgetreten ist. 

zzzz gibt den relativen Offset innerhalb des Segments xxxx an, wo 

der Fehler detektiert wurde. 

Alle Programme, die auf das Prozessabbild IM, die Dataprocessing-Datei 

DM oder den Reaktionskatalog REA zugreifen, können diese Meldung 

auslösen, wenn sie in diesen Dateien Inkonsistenzen oder Fehler entdecken. 

Es können folgende Fehler auftreten: 

Fehler- Fehlertext Gruppe 

nummer 

--------------------------------------------------------------- 

1 RP too small! (RP lower than *M@) A 

2 RP too large! (RP higher than WP) A 

3 First backlink not zero A 

4 Forward/Backwardlink wrong A 

5 WP not at the end of last record A 

6 forward record link behind EP A 

7 odd record link A 

8 BOX- and recordlength not corresponding A 

9 TA order wrong C 

10 insert queue clutch failure A 

11 index map clutch failure A 

12 2 equal TA in sequence C 

20 Illegal Seg# given by B$BSG C 

21 Dataset full, generation not completed B 

22 Dataset full, generation not completed B 

23 Queue-TA already in xM, Queue-TA deleted BC 

30 Delete BOX: BOX not found C 

100 AP wrong, corrected A 

101 RP wrong, corrected A 

102 1st backlink unequal zero, corrected A 

110 WP out of limits, segment cleared A 

111 negativ link, segment partially cleared A 

112 too large link, segment partially cleared A 

113 link/backlink unequal, segment partially cleared A 

120 WP not at end of chain, corrected A 

130 Record twice in dataset, 2nd one deleted BC 

131 Order of records wrong, segment partially cleared BC 

�� 



E... 3 - 40 

�� 

Gruppe A 

Alle diese Fehler deuten auf ein schwerwiegendes Fehlverhalten des DC- 

Servers hin (Disk-, Memory-Fehler, Spannungsversorgung etc.). Diese 

Fehler werden automatisch korrigiert, zum Teil erfolgt die Korrektur aber so, 

dass Daten verloren gehen, was in der entsprechenden Meldung vermerkt 

ist! Daten gehen aber immer nur in dem Segment verloren, dessen Nummer 

in der Meldung erscheint. 

In andern Fällen versucht das System, den Fehler durch automatisches 

Booten zu beheben. Weil die oben aufgeführten Meldungen oft erst 

verzögert nach dem Booten ausgedruckt werden, wird in diesem Spezialfall 

VOR dem automatischen booten eine zusätzliche Meldungen ausgedruckt: 

"uuuuxxxx corrupted, AAA2:VIMS$-Error (octal) = nnnn" 

Aktion In jedem Fall bittet Landis&Gyr FS&PM um Mitteilung, mit möglichst vielen 

Informationen über die letzten zehn Minuten vor dieser Fehlermeldung. 

Treten diese Fehler wiederholt auf, versuche man es mit VE,IM bzw. 

VE,REA bzw. VE,DM. 

Gruppe B 

Diese Meldungen treten auf, wenn der reservierte Disk-Platz vollständig vom 

Prozess-Abbild aufgebraucht wurde, und dennoch noch weitere 

Informationspunkte generiert werden. 

Bei stark überlasteten DC-Servern wird diese Meldung auch 

fälschlicherweise gedruckt. Diese ist an Landis&Gyr FS&PM zu senden. 

Aktion Mit SYS,DISK,AEND und BOO,N die Disk neu strukturieren! 

Gruppe C 

Diese Fehler können nach einem Netzausfall oder bei sonstigen 

Systemausfällen auftreten. 

Aktion Sie dient nur als Warnung, in welchen Bereichen Informationspunkte defekt 

sein könnten und ihre Konfigurationen überprüft werden sollen. 

�� 



E... 3 - 41 

�� 

TYPE 00:00:00 Err=.. / CSC=.. / Call@=.. 

->Tn (M.TYER) /Msg-Spec=.. 

Erklärung Diese Meldung kann zwei Ursachen haben, nähmlich: 

- Falsche Formatierung einer Meldung. 

- Ausdruck von uralten Statistik-Einträgen, die von der VISONIK-DCS- 

Software nicht mehr unterstützt werden. 

Aktion Durch Landis&Gyr Central Systems zu beheben. 


Error 1 : $PAR: overflow of C.TSQ-Area 

Error 2 : $SPRA: illegal # of language 

Error 3 : illegal CSL-Offset (too large!) 

Error 4 : missing $INPUT 

Error 5 : TTY-Msg-Specifier: corrupted link in TTY 

Error 6 : TTY-Msg-Specifier: undefined (=0) -> link-error? 

Error 7 : TTY-Msg-Specifier: TTY-Segment out of range 

Error 10 : TTY-Msg-Specifier: TTY-Offset out of range 

Error 11 : TTY-Msg-Specifier: too big msg in TTY-Segment 

Error 12 : $CDlin: illegal position 

Error 13 : --- 

Error 14 : --- 

Error 15 : NXCD: illegal R4 

Error 16 : NXCD: illegal command# 

Error 17 : NXCD: illegal command# 

�� 



F... 3 - 42 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Fehlerhafte 'Set OP'-Sequenz 

->MSGDEV (M.SQER) 

Erklärung Von einer PRV/BPS/EKL-X aus kann der Hauptparameter OP im VISONIK- 

DC-Server geändert werden, indem eine Meldung auf TSKTTY=255 

geschrieben wird. Die Syntax der Meldung muss jener im Ctrl/V-Mode 

entsprechen. 

Beispiel OP=Gacq&Eacq 

Der VISONIK-DC-Server analysiert diese Meldung. Wird ein Syntax-Fehler 

bemerkt, tritt obige Fehlermeldung auf. 

Aktion Syntax des Meldungs-Strings in der EKL überprüfen. Sobald mehr als nur 

'Eacq' ausgelöst werden soll, ist die Einleitung 'OP =' zwingend. 

�� 



F... 3 - 43 

�� 

PNAM PTYP 00:00:00 NAME Fehlermeld.v.PS yyy 

->DINI (M.ATR4) 

Erklärung und Aktion Wenn die EKL-X/PRV/BPS mit den Daten, welche sie vom DC-Server erhält, 

nicht zufrieden ist, hat sie die Möglichkeit, dies dem DC-Server mitzuteilen, 

indem sie diese Meldung mit einem spezifischen Text yyy (Ursache des 

Fehlers) zum VISONIK-DC-Server sendet. 

Wenn im DC-Server die strenge Diagnostik eingeschaltet ist ($S,TRBI=200 

oder 1000), werden diese Meldungen auf den Geräten, die in der DINI- 

Maske spezifiziert sind, ausgedruckt. 

Ursache 

0: Attribut-Error 0 

--- 

Aktion Sollte nie auftreten, Meldung an Landis&Gyr FS&PM. 

1: Unbekannter Typ 

Ursache Konfiguration in PS DC-Server. 

Aktion Während Generierung ignorieren. Im Normalbetrieb IDC im DC-Server und 

PS vergleichen und Konfiguration anpassen. 

Ursache 

2: Falsche Punktadr 

Konfiguration in PS DC-Server. 

Aktion Siehe Nummer 1 

Ursache 

3: Falsche Länge 



4: Version unkomp. 

Ursache Kommunikationslevel PS DC-Server. 

Aktion Das DC-Server passt sich der PS an. Die Meldung darf deshalb pro PS nur 

einmal erscheinen. 

Ursache 

5: Kein Reglerplatz 

Kein Platz mehr in PS, um Punkt zu generieren. 

Aktion Platz schaffen in der PS. 

Ursache 

6: Kein solcher Pkt 



7: K.Zugriff v.Zent 

Ursache DC-Server schreibt auf Punkte mit PSM=PSma. 

Aktion Ignorieren, da das System zum Teil Daten auch an Punkte mit PSM=PSma 

sendet. 

8: Zählwertsprung 

�� 



F... 3 - 44 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME FSG data overflow: space= xxx 

->DINI (M.FSX1) length= yyy 

Erklärung Das auf dem VISONIK-Insight editierte Bild (oder die MACRO- Library) kann 

im DC-Server nicht abgespeichert werden, weil es, zusammen mit allfällig 

definierten Aktualisierungskanälen zu gross ist. 

"SPACE" bezeichnet den zur Verfügung stehende Platz, während 

"LENGTH" die abzuspeichernde Datenlänge meint. 

Mit der FSG,FSG-Operation "DIR" können die Platzverhältnisse aller Bilder 

und mit der FSG,MAC-Operation "LIST" diejenigen der MACRO-Library 

ausgedruckt werden. 

Aktion Die Datenmenge des aktuellen Bildes ist zu verkleinern, (zB. weniger 

MACRO's, weniger Aktualisierungskanäle, weniger Bild- Elemente), bis die 

Daten abgespeichert werden können. 

�� 



F... 3 - 45 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME FSG sequence or link error: 

->DINI (M.FSX2) PIC/MAC-# xxx list-#= yyy block-#= zzz 

Erklärung Die vom Insight zum VISONIK-DC-Server übermittelte Datenkette (= 

Sequenz) eines Bildes ist unterbrochen worden. Das System kann das Bild 

nicht abspeichern. 

xxx bezeichnet die Bild/Macro-Nummer, yyy die Listen-Nummer und zzz die 

Block-Nummer. 

Aktion Bild nochmals speichern ! 

Bei Misserfolg die Landis&Gyr Projektleitung oder Service anfragen. 

�� 



G... 3 - 46 

�� 

STAP TY 00:00:00 NAME GRAF: xxx [Error Text] 

->MSGDEV (M.FSX3) 

Erklärung Diese Fehler-Meldung mit variablem Error Text erscheint, wenn bei der 

Ausgabe einer DAPP-Grafik (xxx) auf das Terminal der Adresse NAME oder 

beim Zugriff auf eine DAPP-Grafik ein Fehl- Zustand auftritt. 

Mögliche Fehlermeldungen [Error Text] 

[1] Terminal defekt od. keine HW 

Ursache Grafik soll auf ein defektes oder nicht vorhandenes Terminal ausgegeben 

werden. 

Beim Start der Grafik wird das Gerät auf seinen Zustand hin geprüft. 

Zwischen dem Start und der effektiven Ausgabe können je nach Auftrag 5 

Sek. bis 5 Min. vergehen. 

Ein weiterer Test erfolgt direkt vor der Ausgabe der Grafik, (siehe unter [3]). 

Aktion Gerät überprüfen 

[2] Terminal wird nicht unterstützt 

Ursache Die Grafik soll auf ein Gerät ausgegeben werden, welches vom Grafik- 

Programm nicht unterstüzt wird. 

Aktion Anderes Gerät wählen 

[3] Terminal-Fehler vor der Ausgabe 

Ursache Kurz vor der Ausgabe der Grafik meldet sich das Gerät defekt, nachdem 

beim Start der Grafik kein Fehler detektiert wurde. 

Aktion Gerät überprüfen 

[4] DAPRO-Kanal: Bereich zu gross! 

Ursache In einer Grafik werden maximal 1000 Werte pro DAPRO-Kanal dargestellt. 

Die Anzahl Werte, die gezeichnet werden sollen, wird festgelegt durch den 

Zeitbereich der X-Achse und das Erfassungs-Intervall. 

In der laufenden Grafik wird die Grenze überschritten. 

Aktion Zeitbereich kleiner wählen 

[5] Achsen-System fehlt! 

Ursache In der laufenden Grafik fehlt das Koordinaten-System. Eine solche Grafik 

wird nicht behandelt. 

Aktion Achsen-System eintragen. 

[6] Bitmap besetzt! Bitte warten 

Ursache Es steht nur eine Bitmap pro System zur Verfügung, d.h. es kann nur eine 

Grafik pro System behandelt werden. 

Aktion Andere Grafik stoppen, oder warten bis die Freigabe der Bitmap erfolgt. 

Nach ca. 3 Minuten erfolgt automatisch die Freigabe der Bitmap. 

[7] Grafik voll! 

Ursache Beim Eintragen von Zusatztexten kann eine Grafik den maximal zur 

Verfügung stehenden Platz erreichen. 

Aktion Zusatztexte entfernen. 

�� 



G... 3 - 47 

�� 

[8] Grafiknummer unbekannt! 

Ursache Beim Ändern einer Grafik oder bei der Ausgabe wird eine unmögliche Grafik- 

Nummer festgestellt. 

Aktion L&G Projektleitung verständigen unter Angabe der näheren Umstände. 

[9] Grafik fehlerhaft!Bitte loeschen 

Ursache Die interne Struktur der Grafik ist fehlerhaft. 

Aktion Bei einmaligem Auftreten Grafik löschen und neu erstellen. Sonst L&G 

Projektleitung verständigen. 

[10] Sys.: DAP Eintrag nicht ok ! 

Ursache (DC-Server-Verbund) Der in der laufenden Grafik definierte DAPRO-Kanal 

mit Fremdsystem-Adresse ist im Fremdsystem nicht definiert. 

Aktion DAPRO-Kanal kontrollieren und anpassen. 

[11] Sys.: vergleiche Zeitbereich DAP 

Ursache (DC-Server-Verbund) Der in der laufenden Grafik definierte Zeitbereich der 

X-Achse ist für den DAPRO-Kanal im Fremdsystem fragwürdig. 

Aktion Zeitbereich anpassen. 

[12] Sys.: DAP-Zugriff fehlerhaft 

Ursache (DC-Server-Verbund) Beim Zugriff auf den Datenspeicher im Fremdsystem 

ist ein Fehler-Zustand aufgetreten. 

Aktion Kontrolle des Datenspeichers im Fremdsystem. 

[13] Sys.: Verbindung fehlerhaft 

Ursache (DC-Server-Verbund) Die Verbindung mit dem Fremdsystem ist fehlerhaft 

oder der Transport der Daten verlief nicht korrekt. 

Aktion Kontrolle der Verbindung mit dem Fremdsystem. 

�� 



I... 3 - 48 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME IDC = vvv --> xx => zz 

->MSGDEV (M.MDCH) 

Erklärung Modulwechsel auf PS festgestellt. Das bestehende Modul (IDC=vv) wurde 

durch das neue Modul (IDC=xx) ersetzt. 

Für 'zz' gilt: 

0: In Betrieb 

1: Keine Hardware 

2: Kein Modul 

3: SW-Wechsel 

4: Modul-Fehler 

5: HW-IDC = ?? 

Aktion Richtigen Modultyp stecken, oder alte Modulpunkte löschen und dann 

entsprechend neuem Modultyp generieren. 

Beachte Verdrahtung beachten! 

Nach Modulwechsel Parameter der betroffenen Punkte überprüfen. 

�� 



I... 3 - 49 

�� 

ERR TYP 00:00:00 NAME (IDC=xx) not allowed PS as MCUS! 

->DINI (M.MACL) 

Erklärung Im Systempunkt $Sy kann über den Parameter MCUS eine Prozess-Station 

(PS) als sog. "Master-Clock" ausgezeichnet werden. Damit erhält diese PS 

die Aufgabe, die Uhrzeit des VISONIK-DC-Servers und damit die Systemzeit 

mittels ihrer internen Quarzuhr zu kontrollieren und ggf. zu korrigieren. 

Als "Master-Clock" können nur Typen von PS definiert werden, die erstens 

eigene Uhren besitzen und zweitens auch die entsprechenden Programme 

zur Zeitkontrolle und Zeitkorrektur enthalten. Wird MCUS eine PS-Nummer 

mit unzulässigem EKL-Typ zugewiesen, so kann diese Meldung erscheinen, 

wobei xx den fehlerhaften IDC bzw. PS-Typ darstellt, zB. FBS oder ECU. 

Legale PS-Typen, die die Zeitkontrolle übernehmen können, sind PS mit 

EKL-X-Controller oder PRV/BPS's. In Systemverbunden (mehrere VISONIK- 

Systeme gekoppelt) kann auch die PS-Nummer eines Partner-DC-Servers 

als MCUS deklariert werden. 

Aktion Dem Parameter MCUS des Systempunktes $Sy eine korrekte PS-Nummer 

zuordnen. Wird MCUS=0 gesetzt, erfolgt keine Uhrzeitkorrektur mehr durch 

eine PS, der VISONIK-DC-Server selbst wird zum "Master" der Uhrzeit. 

�� 



I... 3 - 50 

�� 

PNAM PTYP 00:00:00 NAME Illegal frame,RO=xxx 

->DINI (M.IFMT) DL,... = y01 y02 y03 y04 y05 y06 07 

y08 y09 y10 

Erklärung Im VISONIK-DC-Server trifft via Ring oder V.24 ein Telegramm ein, das 

nicht verarbeitet werden kann und deshalb ignoriert wird. 

Die Ursachen für solche Telegramme können aufgrund des RO-Wertes xxx 

klassifiziert werden: 

RO=100..177 Probleme mit Systemverbund oder FBS 

RO=200..277 Illegale Adressen 

RO=300..377 Probleme mit v300 Daten 

RO=400..477 Probleme mit v400 Daten 

Aktion Die zutreffenden Aktionen und auch die Bedeutung der übrigen Daten hängt 

ebenfalls von dem erwähnten RO-Wert ab. 

Für die folgenden Beispiele wird immer ein Systemverbund von 3 

Partnersystemen angenommen, die mit V.24 gekoppelt sind. 

$224'BLN,LUS=304 

$216'BLN,LUS=224 

System $216 System $224 System $232 

----------- ----------- ----------- 

T6 T4 

T7 T7 

$224'BLN,LUS=307 $216'BLN,LUS=307 

$232'BLN,LUS=224 $232'BLN,LUS=306 

RO=104 

Im Systemverbund ist ein Partner temporär nicht erreichbar. Die 

Fehlermeldung hängt nun von der Telegrammart ab, die übertragen werden 

sollte. 

Wenn nun z.B. DC-Server $216 aus irgend einem Grund nicht erreichbar ist, 

und man versucht dieses von $232 via DUS zu erreichen, so wird auf $224 

die folgende Meldung ausgedruckt: 

... PS hh:mm:ss $232'PS Illegal frame, RO=104 

DL,... = 14 205 300 216 300 232 0 4 1 4 

Wie aus dem Beispiel ersichtlich, wird die Meldung unter der Adresse des 

Absenders ausgedruckt. Den Empfänger kann man aus den Daten y01..y10 

entnehmen. 

Es gilt: 

Wenn y02 im Bereich 201..207 liegt, enthält y04 die PS-Nummer des 

Empfängers, wenn y02 im Bereich 220..223 liegt, enthält y07 die PS- 

Nummer des Empfängers. Im obigen Beispiel ist y02=205 d.h. der 

gewünschte Empfänger ist $216. 

Bei solchen Meldungen muss deshalb immer zuerst abgeklärt werden, an 

wen das Telegramm adressiert war. Meistens liegt der Fehler dann an einer 

defekten V.24-Verbindung. 

�� 



I... 3 - 51 

�� 

RO=105 

Konfigurationsfehler! Es treffen Telegramme ein, die nicht weitergeleitet 

werden können. Die Fehlermeldung wird ebenfalls mit der Adresse des 

Absenders gemeldet, der Empfänger muss wie bei RO=104 aus den Daten 

ermittelt werden. Dieser Fall würde in unserem Beispiel auftreten, wenn man 

von $232 aus via $224 z.B. das System $200 erreichen möchte, welches gar 

nicht konfiguriert ist. 

Beachte Bei bestimmten Fehlkonfigurationen kann anstelle dieser Meldung auch die 

Meldung 

"TRC3 ss:mm:ss AATY: malformed frame" 

autreten. 

RO=200 

Falsche Empfängeradresse! Tritt z.B. auf, wenn sich eine Prozess-Station 

mit $377 meldet. Dieser Fall kann auftreten, wenn das Adressplättchen einer 

EKL falsch "programmiert" ist. 

Es ist zu beachten, dass bei allen beschriebenen Meldungen zusätzliche 

Diagnostikdaten ausgedruckt werden, wenn mit $S,TRBI=200/1000 strenge 

Diagnostik aktiv ist. 

Beim Beispiel, das bei RO=104 erwähnt ist, würde das System folgende 

Zusatzinformationen ausdrucken: 

TCR3 hh:mm:ss ER31: illegal frame Actual SECCNT= 14713 

BB.FG BB.FG2 BB.BL BB.NX BB.SEC Rg/Pnr C / Us 

46500/ 22 2 32 46324 147103 200/300 10 232 

rx bb!BB..TR 

PS=232 Nr=0 Ns=0 14 ASX TUS=216$300 FUS=232$300 D=0 S=4 P=0 DLG FIN 0 

... PS $232 Baarermatte USZU=Normal INR=Partner T6-Z4K-v5008 

icnt=0 auca=300 stpc=0 by . csco=0 R$ussl=0 

USDA: 43202/ 20306 0 377 $RO LUS=306 dly=377 

Aktion Wenn diese Fehlermeldung mit anderen Werten in RO, als die 

beschriebenen auftritt, ist die strenge Diagnostik einzuschalten (TRBI=200). 

Der Ausdruck ist zur weiteren Abklärung an Landis&Gyr FS&PM zu senden. 

�� 



I... 3 - 52 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME illegal LIST-/PIC-# xxx/yyy 

->DINI (M.FSX4) 

Erklärung Die Bildabfrage vom VISONIK-Insight an das System funktioniert nicht. Aus 

der erhaltenen Listen-Nummer kann der VISONIK-DC-Server keine 

Bildnummer bilden. xxx bezeichnet die Listen-Nummer, yyy die Bildnummer. 

Aktion Insight neu starten 

Bei wiederholtem Auftreten des Fehlers ist der Landis&Gyr Service zu 

konsultieren. 

�� 



I... 3 - 53 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Illegal RESET of the SDLC chip, DMA=xx 

->MSGDEV (M.RDRS) 

Erklärung Obwohl kein Reset des SDLC-Chip vom Ring NAME befohlen wurde, ist das 

Signal "Request to send" nicht mehr vorhanden, was auf einen durch 

Hardware-Störungen verursachten Reset schliessen lässt. 

Die Meldung ist nach einer Rechner-Umschaltung (A -> B) normal. Sie 

erscheint nur unter sehr strenger Diagnostik ($S,TRBI=1000). 

Aktion Keine; ausser der Ring NAME habe zur gleichen Zeit noch andere 

ungewöhnliche Meldungen produziert, (dann evt. SDLC-Controller 

austauschen). 

�� 



K... 3 - 54 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Kein Zugriff auf File #xxx 

->DINI (M.FMIS) 

Erklärung Die Backup-Operationen 'SaFi', 'LoFi', 'SaTi', 'LoTi', etc. benötigen ein 

Backup-File. Dieses Backup-File, d.h. die File-Nummer wird beim Parameter 

FILE eingetragen, (Parameter FILE in Punktart PS). 

Diese Meldung tritt auf, wenn nicht auf das zugewiesene File xxx zugegriffen 

werden kann. 

Aktion File-Nummer eintragen oder überprüfen. 

�� 



L... 3 - 55 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME LoTx arbeitet mit Sprache xx=n 

->DINI (M.ACXX) 

Erklärung Beim Start der Backup-Operation LoTx wird gemeldet, in welcher Sprache 'n' 

die Texte geladen werden. Die Sprache kann pro PS im entsprechenden 

OS-Punkt über den Parameter XX konfiguriert werden. 

Die Meldung erscheint nur, wenn die PS-Diagnostik (Parameter DIAG im 

PS-Punkt) eingeschaltet ist. 

Aktion Keine. 

�� 



L... 3 - 56 

�� 

PNAM PTYP 00:00:00 NAME LSP-Eintrag defekt, starte VE! 

->DINI (M.ILSP) 

Erklärung Als Folge einer Manipulation am DC-Server, zB. Punkt gelöscht, ist ein 

Eintrag im LSP-Katalog "defekt" bzw. unsinnig geworden. 

Aktion Die Operation "VE,LSP" verifiziert alle Einträge des LSP-Kataloges und 

entfernt automatisch alle "defekten" Blöcke. 

�� 



L... 3 - 57 

�� 

LSP LS 00:00:00 NAME LS=vv[TXU]; ERSTA xx Min; ELIM/ALIM : 

xx/yy[TXU]; 

-> (M.LIMT) GLAS=zz[TXLE]; EABS=aa 

Erklärung Die Meldungen erscheinen auf den Geräten, die im Parameter DEVLS 

des LS-Punktes definiert sind. 

Diese (Berechnungs-)Meldung ist eine Diagnose-Meldung und erlaubt die 

Überwachung des Lastspitzenprogramms. 

Sie erscheint nur, wenn im LS-Punkt NAME der Parameter BMLD 0 

gesetzt ist. Bei jedem LS-Event, das BMLD Minuten vor Periodenabschluss 

auftritt, wird dann eine solche Meldung gedruckt, (im Normalfall minütlich). 

vv = Parameter LS des LS-Punktes 

xx/yy = Parameter ELIM bzw. ALIM des LS-Punktes 

zz = Korrekturwert 

Befindet sich vv nicht im Intervall xx..yy, so muss das Lastspitzenprogramm 

den Lastverlauf korrigieren, indem es Lasten schaltet. 

zz ist eine intern verwendete Grösse, die zur Bestimmung der zu schaltenden 

Lasten benutzt wird. Sie ist abhängig davon, wie stark vv ausserhalb 

des Intervalls xx..yy liegt, und davon, wie lange die aktuelle Periode noch 

dauern wird. 

Aktion Keine; Diagnose-Meldung für Überwachung Lastspitzen-Programm. 

�� 



L... 3 - 58 

�� 

STAP LS 00:00:00 NAME LS=vv [TXU] (xx[TXLE]) ; GLAS= 

yy[TXLE]; 

EMAX= zz[TXU][?STN] 

-> (M.SYM) 

Erklärung Die Meldungen erscheinen auf den Geräten, die im Parameter DEVLS 


Am Ende einer Periode des Lastspitzenprogramms wird diese 

Abschlussmeldung ausgedruckt. 

Endet sie mit ?SYN, ist dieses Event ausgeblieben, und nach einer 

Verzögerungszeit hat das Lastspitzenprogramm das fehlende 

Synchronisations-Event simuliert. 

Beginnt die Meldung mit STAP=!AF, so war die vergangene Periode inaktiv. 

vv = Bezug während der vergangenen Periode 

(= Parameter LS). 

xx = Bezug während der vergangenen Periode, auf 1 Stunde 

umgerechnet, entspricht dem Wert vv*60./ZPER. 

yy = Aktuell vom Lastspitzenprogramm geschaltete Last (total). 

zz = Parameter EMAX des LS-Punktes. 

(Funktioniert das Lastspitzenprogramm korrekt, so soll immer 

vv


M... 3 - 59 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME *Macq* Mtxx: DATUM UHRZEIT text 

->MSGDEV (M.MTxx) 

Erklärung Meldungen des Meldungspuffers einer PS können mit der Backup-Operation 

MACQ (=Meldungs-Aquisition) zum DCS transferiert und im zyklischen 

Meldungsspeicher ZMS abgelegt werden. 

(Für nähere Information des PS-Meldungspuffers siehe "Systemhandbuch 

EKL-X und PRV" bzw. "Systemhandbuch BPS"). 

Mit 'DATUM UHRZEIT' wird der Zeitpunkt der Meldungserfassung in der PS 

angezeigt. 

Je nach Meldungstyp 'Mtxx' kann anstelle 'text' stehen: 

Mt00: PS-Meldung mit den Angaben ERR, ER1, ACCU und AUT 

Mt01: Normale Punktmeldung mit MV und ERSTA 

Mt02: OST-Zonenmeldung mit ZOSTA, ASPH, ASPC und TI 

Mt03: Betriebsstundenmeldung mit SCC, OHx und OHL 

Mt04: 3 Temperaturen (in Grad Celsius) 

Mt05: 3 Werte 

Mt06: 2 Energiewerte (in kWh) 

Mt07: 2 Zaehlwerte 

Mt08: 2 Werte 

Mt09: Freie Meldung mit Text (max. 10 Zeichen) und ein Wert 

Mt10: Textmeldung (max. 14 Zeichen) 

Aktion Keine. 

�� 



M... 3 - 60 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME MODEM "Clear To Send" missing 

->MSGDEV (M.RDCS) 

Erklärung Beim Ring NAME fehlt das Signal "Clear to send" im Modemteil des SDLC- 

Controllers. Hier gilt es, die zwei Arten der Ring- Controller zu 

unterscheiden: 

FSK Die Ursache kann hier ein Defekt im Senderteil des Ring- 

Controllers sein, oder die Ausgangsleitung des Ring- 

Controllers ist kurzgeschlossen. 

V.24 Hier liegt die Ursache darin, dass entweder das Modem 

dieses Signal nicht abgibt, oder dass der Jumper, der das 

Signal freigibt, auf der Ring-Anschlusseinheit nicht gesetzt 

ist. (V.24 Ringe sind mit der Version C sehr selten!) 

Aktion Jumper auf Ring-Anschlusseinheit (V24) kontrollieren und richtig setzen, 

sonst Controller austauschen. 

�� 



M... 3 - 61 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME MODEM "Data Set Ready" missing 

->MSGDEV (M.RDMD) 

Erklärung Beim Ring NAME bringt das Modem auf dem Controller nicht das Signal 

"Data set ready". Dieses Signal gibt es nur beim V24- Controller. 

Entweder ist hier das Modem tatsächlich nicht "ready", oder der 

entsprechende Jumper auf der Anschlusseinheit ist nicht gesetzt. 

Aktion Jumper auf Anschlusseinheit kontrollieren und richtig setzen, sonst 

Controller austauschen. 

�� 



M... 3 - 62 

�� 

DIAG TYP 00:00:00 NAME Modemklasse $xx'PS activ for more 

than y Min R0=z 

->MSGDEV (M.TYML) 

Erklärung Diese Warnungs-Meldung erscheint zyklisch, wenn eine Verbindung eine 

bestimmte Zeitdauer überschritten hat. Mit 'y' wird angezeigt, wieviele 

Minuten die Verbindung schon steht, die Zahl 'z' zeigt den Grund der 

Verbindungsaufnahme. 

Aktion Keine falls Zustand erwünscht, sonst Verbindung mit dem Befehl $x.OP = 

DISC abbrechen. 

�� 



M... 3 - 63 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME multiple PS# xx 

->MSGDEV (M.RWUD) 

Erklärung Das Programm "RING" hat auf dem Ring NAME zwei aufeinanderfolgende 

Telegramme mit derselben Unterstations-Nummer empfangen. 

Das bedeutet, dass entweder eine PS verbotenerweise zwei Telegramme 

hintereinander gesendet hat (Fehler der PS), oder aber zwei PS senden 

unter der gleichen Nummer xx. 

(Falsche Codierung oder Kontaktprobleme beim Adress-Stecker). 

Aktion Tritt die Meldung gelegentlich in einem DC-Server-Verbund auf, so ist sie zu 

ignorieren. 

Sonst kann mit dem Protokoll GPR die Numerierung der Prozess-Stationen 

überprüft werden. Dann den Adress-Stecker der entsprechenden PS 

kontrollieren bzw. ersetzen. 

�� 



N... 3 - 64 

�� 

KTXT 00:00:00 Nachholen beendet! 

->MSGDEV (M.RXE) (xx Reaktionen. ausgefuehrt!) 

Erklärung Wird aus irgendeinem Grund die Systemzeit verändert, (manuell mit der 

Funktion DA oder durch Übernahme einer EKL-Zeit nach einem 

Systemunterbruch), so werden automatisch die Programme zur Abarbeitung 

von ZRK- und DRK-Einträgen gestartet. Es werden dann eventuelle 

Reaktionen, die in der "übersprungenen" Zeit hätten zur Ausführung 

gelangen sollen, nachgeholt. 

Die Meldung erscheint nach jedem Zeitsprung, wenn eines der zwei 

Programme eine Reaktion nachholen musste. xx besagt, wieviele 

Reaktionen ausgeführt worden sind. 

Aktion Keine; Meldung informiert bzw. dient als Kontrolle für die nachgeholten 

Reaktionen. 

�� 



N... 3 - 65 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME noise after PS x and before PS y 

->MSGDEV (M.RNOI) 

oder: 

noise after master and before master 

Erklärung Die Übertragung auf dem Ring NAME ist gestört. Die Störquelle konnte 

zwischen den PS x und y eingekreist werden, dh. entweder liegt die Störung 

im Sendeteil der PS x, in der Strecke dazwischen oder im Empfangsteil der 

PS y. 

Anstelle von PS x oder PS y erscheint "master", falls das System den 

Abschnitt begrenzt. 

Aktion Durch Ausschalten (OSV=JA "Out of service") oder Austausch der PS x und 

y die fehlerhafte PS ausschliessen, oder die Ringstrecke auf Störungen 

untersuchen. 

�� 



N... 3 - 66 

�� 

DP3 TYP 00:00:00 NAME no more dataprocessing-point! 

->DINI (M.DPEND) 

Erklärung Der Datenspeicher des Punktes 'NAME' wurde gelöscht und damit löscht die 

Datenerfassung auch automatisch die interne Kennung im Punkt. Diese 

Aktion wird gemeldet. 

Aktion Keine. 

�� 



N... 3 - 67 

�� 

PNAM 00:00:00 NAME NOT EXISTENT! R1=xx R2=yy 

->DINI (M.TAF) 

Erklärung Beim Bearbeiten des Prozess-Abbildes kann das angegebene Programm 

den Punkt NAME nicht finden. Anhand der Register-Inhalte von R1 und R2 

können eventuell weitere Aussagen gemacht werden. 

Je nach Programm PNAM sind folgende zwei Ursachen möglich: 

- Ein Event ereignet sich auf einem Punkt in der Peripherie, der im DC- 

Server noch nicht generiert worden ist. 

- Eine Punktadresse steht in einem Katalog (zB. Reaktion), obwohl der 

Punkt nicht generiert ist. 

Aktion Den angegebenen Punkt generieren oder aber aus den Katalogen 

entfernen. 

Nicht immer kann aber der Katalog, in dem der Punkt eingetragen ist, 

eindeutig lokalisiert werden. In diesen Fällen wird folgendes Vorgehen 

empfohlen: 

1) Den angegebenen Punkt NAME zB. als Typ=DI generieren, 

(mit Funktion PKG). 

2) Mit der Referenz-Tabelle des erweiterten Protokolles EPR kann dann 

festgestellt werden, wo überall die Adresse des Punktes fälschlicherweise 

eingetragen ist. 

�� 



N... 3 - 68 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Nr(RX)-Ns(TX), USDA=.. Rx C=.. Tx C=.. 

->MSGDEV (M.RUST) 

STAP TYP 00:00:00 NAME Nr(USDA)-Ns(Rx), USDA=yy Rx C=zz 

->MSGDEV (M.RUSE) 

Erklärung Die normalen Telegramme, die zwischen dem DC-Server und jeder Prozess- 

Station auf dem Ring verkehren, sind mit zwei Sequenz- Nummern Ns und 

Nr versehen. 

Die Nummern sind ein Hauptbestandteil der Telegramm-Quittierung 

zwischen "Empfänger" und "Absender". Dank ihnen werden im Falle von 

zerstörten Daten echte Wiederholungen von Duplikaten unterschieden. 

Die beiden Nummern müssen immer innerhalb engen Grenzen liegen. Ist 

dies nicht der Fall, so liegt ein Fehler vor und die Nummern bzw. die 

Sequenz-Zähler müssen bei beiden "Gesprächs-Partnern" auf Null 

zurückgesetzt werden. 

Dies führt aus Gründen der Daten-Integrität zu einer Initialisierung der 

entsprechenden Prozess-Station NAME. 

Die Ursache für die Inkonsistenz der zwei Zähler ist neben einem sehr 

unwahrscheinlichen Übertragungsfehler entweder in der Software der 

Prozess-Station oder des DC-Servers zu suchen. 

Meistens ereignet sich der Fehler bei einer Initialisierung der Verbindung, 

weil einer der Partner seine Zähler noch nicht gelöscht hat. Die 

ausgedruckten Daten helfen mit, den Fehler in der Software einzukreisen. 

Entdeckt eine Prozess-Station diesen Fehler, so verlangt sie eine 

Initialisierung mit dem Grund "?SEQUENZ-FEHLER" bzw. "SeqzFhlr". 

Aktion Bei vereinzeltem Auftreten dieser Meldungen sind die Ausdrucke zu 

sammeln und dem Landis&Gyr FS&PM weiterzuleiten. 

Bei vermehrtem Auftreten des Fehlers mit gleicher PS Adresse, ist der 

Controller von NAME zu ersetzen. 

�� 



O... 3 - 69 

�� 

PAT 00:00:00 operator-name Patch# xx 

->DQUI+STA! (M.PACO) Disk-Device: file-name/disc-block: 

yy Corr. -> checksum SYSA# 

Erklärung Diese Meldung besagt, wer wann und wo einen "Patch" mit der Funktion 

PAT gemacht hat. 

- operator-name ist der Name, mit dem der Patch gemacht wird 

- yy ist die Anzahl der geänderten Werte 

- SYSA ist die Terminal-Adresse, von dem aus der Patch gemacht wurde 

(z.B. S1:B.T1) 

Aktion Keine; Meldung nur zur Information. 

�� 



O... 3 - 70 

�� 

DIAG TYP 00:00:00 NAME OSTP: exp. period to OCC xx>=yyh 

->MSGDEV (M.OTHT) 

Erklärung Die vom OSTP berechnete Vorheiz- bzw. Vorkühlzeit für die Zone NAME, 

dargestellt in xx Stunden, überschreitet yy Stunden. 

Eine solch überlange Aktionszeit wird vom OSTP als "nicht möglich" 

interpretiert, dh. sie muss als Folge eines Defektes der Anlage bzw. der 

Messwerte entstanden sein. Darum werden die das Aufheiz- bzw. 

Abkühlverhalten beschreibenden Zonen- Konstanten auf einen Initialwert 

gesetzt; dies weil angenommen wird, dass die korrupten Eingabegrössen 

auch die Adaption der Gebäudegrössen negativ beeinflusst hat. 

Gründe für diese Meldung können sein: 

- Falsche Messwerte (defekte Fühler etc.) 

- Frostschutzgrenze zu tief angesetzt. 

Die Heiz- bzw. Kühlanlage ist nicht in der Lage, innerhalb zz h den 

Sollwert zu erreichen. 

- Schlechter Aufheizvorgang vom Vortag hat die Gebäudewerte falsch 

adaptiert. 

Aktion Messwerte kontrollieren, eventuell Frostschutzgrenze (Parameter SPHD) 

erhöhen. Die Gebäudewerte werden nach der Meldung automatisch auf 

einen Initialwert gesetzt. 

�� 



P... 3 - 71 

�� 

DP3 TYP 00:00:00 NAME PAR MOM/MIT/eMIT LIN/ZIRK Interval 

text 

->DINI (M.DPER) 

Erklärung Diese Meldung erscheint bei Zeitsprüngen in der Systemzeit und warnt vor 

möglichem Datenverlust im Datenspeicher. Mit 'text' werden die näheren 

Umstände erläutert. Je nach Grösse des Zeitsprunges erscheinen folgende 

Texte: 

Zeitsprung vorwärts/rückwärts: 

Kleine Zeitsprünge (< 2 Stunden) werden mit diesem 'text' markiert. Folge 

davon können Erfassungslücken bzw. Verlust schon erfasster Daten sein. 

Zirkularer Shift > 2 Stunden: 

Bei grösseren Zeitsprüngen (> 2 Stunden) erscheint bei zirkularen Speichern 

diese Warnung. Auch hier entstehen Erfassungslücken im Datenspeicher. 

Alle Profilwerte gelöscht: 

Bei sehr grossen Zeitsprüngen wird der ganze Datenspeicher eines 

bestimmten Erfassungsprofils gelöscht. 

Aktion Keine. 

�� 



P... 3 - 72 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME PBus-Modul : mxx text 

->DINI (M.PBER) 

Erklärung Die PS 'NAME" meldet einen Fehler auf dem PBus-Modul 'xx'. Mit 'text' wird 

die Fehlerursache beschrieben: 

Kein Modul 

Hardware Fehler 

Adressierfehler 

Kein Modul gesteckt wird wie ein Fehler behandelt. 

Aktion Entsprechendes Modul kontrollieren (Kontakte, Adress-Stecker, etc.), ev. 

ersetzen. 

�� 



P... 3 - 73 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME PBus-Modul : mxx yyy in Betrieb 

->DINI (M.PBOK) 

Erklärung Die PS 'NAME" meldet, welches Modul 'yyy' auf der Adresse 'xx' gesteckt 

und in Betrieb ist. 

Aktion Keine 

�� 



P... 3 - 74 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME PHONE: partner couldn't reach me: 

NAME 

->MSGDEV (M.LOCK) 

Erklärung Die angegebene Tele-PS hat erfolglos versucht, das System anzurufen. 

Aktion Modem-Strecke mit einem Probeanruf (Tele-PS zum DC-Server) überprüfen. 

�� 



P... 3 - 75 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME PSER1..3=vv/ww/xx INR=y.Ori=z 

->MSGDEV (M.USE) 

Erklärung Diese Meldung ist unter strenger Diagnostik ($SY,TRBI=...) normal und für 

L&G bestimmt. 

Bei fragwürdigen PS-Zustandsänderungs-Meldungen kann mit dieser 

Zusatzmeldung entschieden werden, ob ein Fehler beim DC-Server oder bei 

der PS vorliegt. 

Aktion Keine; Meldung ist unter strenger Diagnostik normal. 

�� 



P... 3 - 76 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME PS# xxx DMAL=yyy RL=zzz Frame: www .. 

->MSGDEV (M.RUDL) RC=vvv 

Erklärung Das System kennt die Länge der empfangenen Telegramme aus drei 

Quellen: 

1) Die Anzahl Byte, die per DMA übertragen wurden (yyy). 

2) Die Anzahl Byte, die vom SDLC-Chip empfangen wurden (zzz). 

3) Durch das erste, übertragene Byte www. (Nur sinnvoll, falls yyy und zzz 

grösser Null sind.) 

Erhält nun das System ein Telegramm, bei dem die Checksumme zwar 

stimmt, die Längen aus den drei Quellen aber ungleich sind, so erscheint 

diese Meldung. 

Stammen solche Meldungen (mit yyy=zzz) immer von der gleichen Prozess- 

Station, so ist die Ursache dort zu suchen, (sehr wahrscheinlich Fehler auf 

der RAM-Karte!). 

Sind dagegen yyy und zzz ungleich, so liegt die Ursache mit Sicherheit beim 

VISONIK-DC-Server. 

Je nachdem, welche der drei Zahlen noch miteinander übereinstimmen, 

muss die Fehlerquelle entweder bei der DMA-Logik, beim SDLC-Chip oder 

bei der VISONIK-DCS-Software gesucht werden. 

Sollten also tatsächlich zerstörte Telegramme mit richtiger Check-Summe 

das System erreichen, so sorgt dieser zusätzliche Längen-Test dafür, dass 

das Telegramm doch noch zurückgewiesen wird. 

Aktion Bei wiederholtem Auftreten, je nach beschriebenem Fall, entweder den 

EKL/PRV/BPS-Controller der Prozess-Station oder aber den SDLC- 

Controller im DC-Server ersetzen. 

Falls der neue Controller nicht die gewünschte Wirkung zeigt, sollte über den 

Dienstweg Landis&Gyr FS&PM kontaktiert werden. 

�� 



R... 3 - 77 

�� 

STAP TY 00:00:00 $Tx [Error Text] R1=xxx 

->MSGDEV (M.TTER) 

Erklärung (Error Text: a,b,c,d,e und f) 

Diese Meldungen werden vom COM-Driver generiert. Die Fehler-Texte 

werden dem V0900-Array entnommen. 

a) "Empfangs-Puffer überlaufen!" 

- Eine Escape-Sequenz konnte nicht mehr empfangen werden weil der 

Empfangs-Puffer voll war. 

---> der Empfangs-Puffer wird gelöscht. Mit "TYX+=Diag" wird vorher 

der ganze Empfangs- Puffer ausgedruckt! 

b) "Illegale Escape-Sequenz!" 

- Kann passieren bei V.24-Interface und zu hoher Baud-Rate. 

c) "Interrupt vermisst! (ODT aktiv?)" 

- Sollte nur auftreten, wenn der Online-Debugger ODT aktiv ist (Online 

Debugging Tool)! 

d) "Rx-Kaskade! (zu lange Leitung?)" 

- Immer nach 16000 empfangenen Zeichen (bei vollem Empfangs- 

Puffer) wird 1 Puffer voll ausgedruckt. 

- Ev. mit "low-level-trace" Leitung überprüfen. 

e) "fehlerhaftes Zeichen empfangen:" 

- erscheint nur mit "TYX+=Diag" 

- xxx= Zeichen + Interface-Fehler-Kennung 

40000: overrun error 

20000: framing error 

10000: parity error 

Diese Meldung bedeutet fast immer falsche Baudrate oder zu lange 

Leitungen. 

f) "Unbekannte Idendifikation!" 

siehe Fehlermeldung "Unbekannte Idendifikation". 

Aktion a) Datenleitungen überprüfen. Wenn Meldungen nicht verschwinden, 

TYX+=Diag setzen und Ausdruck an Landis&Gyr FS&PM weiterleiten. 

b) Baudrate überprüfen 

c) ODT ausschalten mit PAT,,ODT,R 

d) Leitungslänge überprüfen 

e) Baudrate und Leitungslänge überprüfen 

f) siehe Fehlermeldung "Unbekannte Idendifikation". 

�� 



R... 3 - 78 

�� 

KTXT PTYP 00:00:00 NAME REAK=xxx -> RDO/RFL=yyy (z) $FLn/c 

->MSGDEV (M.RXSO) 

Erklärung Bei der Ausführung von Einschaltsequenzen bei Netzwiederkehr erscheinen 

diese Meldungen. 

Die Sequenzen werden als Kettenreaktionen KRK programmiert und 

enthalten vorallem Schaltbefehle, die bei einem Spannungsunterbruch 

abfallen, nach Rückkehr der Netzspannung aber geordnet, und unter 

Umständen verzögert, wieder eingeschalten werden müssen. 

Die Meldung zeigt den "alten" Wert xxx des Schaltbefehles NAME, weiter 

den neuen Sollwert yyy und die Prioritätsebene z, die den Sollwert bestimmt 

(0=SB, 1=SB1/DO1ACT/FL1ACT, 2=SB2/DO2ACT/FL2ACT). 

Weiter wird die Adresse der Kettenflagge $FLn und die KRK-Eintragsnummer 

c dargestellt. Anhand dieser Meldungen kann so ein 

Einschaltvorgang nach Netzwiederkehr überprüft werden. 

Aktion Keine; normale Meldung bei Netzwiederkehr-Programm. 

�� 



R... 3 - 79 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME receiver carrier disappeared 

->MSGDEV (M.RDRC) 

Erklärung Der Empfänger des Ringes NAME im DC-Server sieht plötzlich kein 

Trägersignal (=Carrier) mehr. 

Mögliche Ursachen sind: 

- Soeben eingetretener Ringunterbruch zwischen letzter Prozess-Station 

und DC-Server. 

- Wackelkontakt auf der Strecke (zB. EKL-Sockelklemmen). 

- Ring-Relais der letzten Prozess-Station defekt (Kontaktprobleme). 

- Adress-Stecker der letzten Prozess-Station auf dem Ring defekt bzw. 

Kontaktprobleme). 

- Adress-Stecker der ersten Prozess-Station auf dem Ring wackelt und 

unterbricht die Rückleitung des Ringes. 

- Reset bei der letzten Prozess-Station entweder durch 

o Hand-Reset 

o Spannungs-Ausfall oder Spannungs-Abfall und Ansprechen des 

Watchdog's der Prozess-Station. 

- Fehlfunktion der letzten Prozess-Station zB. durch defektes RAM, durch 

einen CPU-Halt oder durch Booten der CPU. 

- Boot der VISONIK-DCS-CPU, (insbesondere auch bei Rechnerumschaltung). 

- Übersprecher oder schlechte Isolation zwischen Hin- und Rückleitung. Die 

Stelle befindet sich zwischen der letzten Prozess-Station auf dem Ring 

und des DC-Servers. 

Diese Situation wird auch von der Prozess-Station bemerkt und mit der 

Zusatzinformation "!RxTraegr" gemeldet. 

Aktion Keine; ausser die Meldung erscheine sehr häufig. In diesem Falle muss 

durch Probieren, zB. mit dem Ring-Teststecker, die defekte Strecke 

eingekreist und repariert werden. 

Beachte "letzte Prozess-Station" auf dem Ring braucht nicht unbedingt mit der 

signalmässig letzten Prozess-Station (gemäss GPR-Protokoll) identisch zu 

sein, da immer Hin- und Rückleitung des Ringes gemeinsam verdrahtet 

werden. 

�� 



R... 3 - 80 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME receiver DMA overrun 

->MSGDEV (M.RDOV) 

Erklärung Die vom SDLC-Controller des Ringes NAME empfangenen Daten wurden 

vom DMA-Chip nicht genügend schnell abgeholt. 

Aktion Bei wiederholtem Auftreten muss der DMA-Chip oder der ganze SDLC- 

Controller ersetzt werden. 

�� 



R... 3 - 81 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME receiver interrupt overrun 

->MSGDEV (M.RIOV) 

Erklärung Ein neuer Interrupt des Ring-Controller's NAME steht an, bevor die CPU der 

VISONIK den alten Interrupt behandeln konnte. 

Diese Meldung ist bei Gebrauch des Hilfsprogrammes ODT (=Online 

debugging trace) normal. 

Die analoge Situation wird von den Prozess-Stationen mit der 

Zusatzinformation "Rx langsam" gemeldet. 

Aktion Bei wiederholtem Auftreten ist die Meldung über den Dienstweg an 

Landis&Gyr FS&PM weiterzuleiten. 

�� 



R... 3 - 82 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME RING# a-->b ;$vvv->$xxx->$nnn 

->DINI (M.RNER) 

Erklärung Das System "sieht" eine Prozess-Station xxx, die in keinem Ring markiert ist 

(siehe PRO,GPR). Das "a" steht für "alter Ring" (im Normalfall 0), "b" ist der 

"neue Ring" (im Normalfall >0). Nach dem Strichpunkt folgt ein kleiner 

Auszug aus der Ring- Reihenfolge. vvv ist die PS VOR xxx, nnn ist die PS 

NACH xxx! 

Aktion Keine. 

Prozess-Stationen mit den unerlaubten Nummern 0 oder 377 werden mit 

377 dargestellt. 

Das VIONIK-DC-Server wird mit "master" dargestellt. 

Falls viele Prozess-Stationen gleichzeitig neu gesehen werden, wird die 

Meldung nur für einige wenige ausgedrückt. 

�� 



R... 3 - 83 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Rx DMA overflow after xxx bytes, 

->MSGDEV (M.ROFL) DL= yyy 

Erklärung Der Ring NAME hat ein Telegramm der Länge xxx erhalten. Diese Länge 

überschreitet aber den zur Verfügung gestellten Platz yyy. 

Der Sender des Telegrammes, hier eine Prozess-Station, kann jedoch nicht 

ohne weiteres ermittelt werden. 

Aktion Bei gelegentlichem Auftreten ignorieren. Bei ununterbrochenem Auftreten 

müssen via Ring-Trace die Daten durch L&G Projektleitung, Service 

aufgenommen werden. 

Ansonsten muss durch Probieren, zB. mit dem Ring-Teststecker, die 

sendende Prozess-Station lokalisiert und ersetzt werden. 

�� 



R... 3 - 84 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Rx Interrupt missed, xx yy zz 

->MSGDEV (M.RWIT) 

Erklärung Der Controller des Ringes NAME hat innerhalb der zulässigen Zeit einen 

erwarteten Interrupt nicht erzeugt. 

Aus den Werten xx, yy und zz kann (von L&G) entnommen werden, in 

welchem Zustand sich der Ring befand. 

Die Meldung ist normal bei Ringunterbrüchen. Sie wird nur unter sehr 

strenger Diagnostik ($SY,TRBI=...) ausgedruckt. 

Aktion Bei gestörten Ringen keine, sonst in Beziehung zu anderen Meldungen 

bringen. 

�� 



R... 3 - 85 

�� 

STAP TY 00:00:00 NAME $x Rx: y z 

->MSGDEV (M.TYMA) 

Erklärung Diese Meldung erscheint, falls das angegebene Modem NAME die 

Verbindung mit der Tele-PS=x nicht sofort aufnehmen kann. Dabei enthält y 

die empfangene Zeichenkette und z den Wert der Signale gemäss 

Beschreibung der DHV11- oder DHQ11- oder CQ1620-Karte. 

Aktion Tritt die Meldung häufig auf, soll das Modem überprüft werden. 

�� 



S... 3 - 86 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME SaTx illegaler Text ID=xx 

->DINI (M.PSTX) 

Erklärung Während Ausführung der Backup-Operation 'SaTx' wurde ein unbekannter 

Text-Identifier 'xx' empfangen. Der Text wird nicht gespeichert. 

Aktion Unbekannter Text-Identifier im Punktabbild (Parameter TX*) ausfindig 

machen und korrigieren, dann Operation erneut starten. 

�� 



S... 3 - 87 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME SDC-Verteilung noch aktiv 

->DINI (M.ASDC) 

Erklärung Die erneute Lade-Operation eines Sondertage-Kalenders SDC zur PS 

'NAME' wird ignoriert, weil eine vorher gestartete gleiche Operation noch im 

Gange ist. 

Aktion Warten, bis die laufende Operation sauber abgeschlossen ist. Erst dann 

kann die Operation erneut gestartet werden. 

�� 



S... 3 - 88 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME SDLC-Controller Reset incomplete, 

R1=xxx 

->MSGDEV (M.RCRI) 

Erklärung Auf dem SDLC-Chip des Ring-Controllers NAME wurde ein Reset 

ausgeführt. Bei der anschliessenden Funktionskontrolle des Ring-Controllers 

wurde festgestellt, dass ein Register einen Wert ungleich Null hat. 

Beim Register kann es sich entweder um das SDLC-Status-Register (falls 

xxx=177777) oder um das PORT B (falls xxx17777) handeln. 

Eine mögliche Ursache kann das Nicht-Einschwingen vom Clock auf dem 

SDLC-Controller sein, zB. nach einem Netzausfall. 

Aktion Bei wiederholtem Auftreten SDLC-Controller ersetzen. 

�� 



S... 3 - 89 

�� 

PNAM 00:00:00 SECCNT(TIX)=xxx SECCNT(SYSL)=yyy 

->DINI (M.SECC) 

Erklärung SECCNT = Sekundenzähler 

Dies ist eine Meldung, die nur beim System-Boot erscheinen kann. 

Der Inhalt des TIX Sekundenzählers wird mit dem Inhalt des SYSL 

Sekundenzähler verglichen. Ist die Abweichung zu gross, wird die Meldung 

ausgegeben. Die Meldung kommt vor allem beim Starten von älteren 

Backups vor. 

Aktion Bei häufigem Auftreten dieser Meldung, bitte Landis&Gyr FS&PM 

informieren. 

�� 



S... 3 - 90 

�� 

WRK PTYP 00:00:00 NAME [TXI] [TXI2] seit DATUM xxh (+yyh) in 

Betrieb 

->MSGDEV (M.WRT) 

Erklärung Ein Eintrag im Wartungsreaktionskatalog WRK hat entweder das 

vorgegebene Datum oder aber die vorgegebene Anzahl Betriebstunden des 

Punktes 'NAME' erreicht. 

Die Meldung wird ab jetzt immer nach einem Datumswechsel (Mitternacht) 

wiederholt, sofern der Zähler nicht zurückgesetzt wird, und zeigt mit 'xx' die 

Betriebsstunden seit 'DATUM' an. Ist im WRK-Eintrag der Fehlerzähler 

aktiviert, so werden in Klammern die Fehlerstunden 'yy' mitangezeigt. 

Aktion Im entsprechenden WRK-Eintrag Stundenzähler zurücksetzen bzw. neues 

Datum eingeben. 

�� 



S... 3 - 91 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME shadow too old: (old date/ 

->MSGDEV (M.SHOF) today: new date) 

Erklärung Das Alter des Schattens wird täglich einmal getestet. Der letzte, gültige 

Schatten ist zu alt (älter als 1 Tag). Dadurch ist die Funktionsfähigkeit des 

DC-Servers stark gefährdet, und zwar darum, weil das System versucht, 

auch bei ausgeschaltetem Schattenbetrieb, defekte Diskblöcke vom 

Schatten zu übernehmen, um das System bei Disk-Störungen so lange wie 

möglich am Laufen zu halten. 

Aktion Bei DC-Servern mit zwei Diskeinheiten ist der Schattenbetrieb 

einzuschalten, (bei $S den Parameter SHAD=EIN setzen). 

Bei DC-Servern mit nur einer Disk ist die zyklische Schattenbildung 

($SY,SHAD=ZEA) zu setzen. 

�� 



S... 3 - 92 

�� 

ERR TYP 00:00:00 NAME CYX: SP-guard raised the alarm 

SP=.. SP+2=.. SP+4=.. 

->MSGDEV (M.SPGA) 

Erklärung Stack-Ueberlauf 

Aktion Meldung über den Dienstweg an Landis&Gyr FS&PM weiterleiten. 

�� 



S... 3 - 93 

�� 

ET41 PS 00:00:00 NAME SYSIVN=xxx Centrale_IVN=yyy 

oder 

ET41 PS 00:00:00 NAME SYSIVN=xxx bitte in PS definieren 

->DINI (M.IVN) 

==> OSV 

Erklärung Bei der Fabrikation gibt L&G jeder Prozessstation PS (PRV/BPS/EKL-X) 

eine individuelle Nummer, die via Systemvariable SYSIVN zugreifbar ist und 

die auch am Gehäuse der PS vermerkt ist. 

Wenn die PS das erste Mal an ein VISONIK-DC-Server angeschlossen wird, 

übernimmt das System diese Nummer und speichert sie unter dem PS- 

Parameter IVN ab. 

Ab jetzt wird die IVN vom DC-Server während des weiteren Datenverkehrs 

mit der PS laufend überprüft. Beim Empfang einer anderen IVN unter dieser 

Stationsadresse wird auf einen Kontrollerwechsel oder auf Verlust der IVN 

geschlossen, z.B. durch längeren Stromunterbruch. 

Wenn das im normalen Betrieb passiert, (VISONIK-Parameter IVN 0), 

wird die PS ausser Betrieb gesetzt (OSV=JA) und im Parameter INR 

entsprechend markiert: INR="?IVN". 

IVN bei Systemverbund: 

Da ein Partnersystem im Systemverbund ebenfalls als Prozess-Station 

betrachtet wird, ist die IVN-Logik ebenfalls aktiv. 

Aktion - In PS: SYSIVN setzen 

Siehe oben 

- Im VISONIK-DC-Server gilt folgendes: 

Wenn ein Daten-Backup in einem FILE im DC-Server vorhanden ist, 

diesen über die Backup-Operation LOFI in die PS laden. 

�� 



T... 3 - 94 

�� 

DIAG TYP 00:00:00 NAME temperature > 65 GradC 

->DINI (M.HEAT) (ventilator down?) 

Erklärung Der Q-BUS-SDLC-Controller im VISONIK-Rechner besitzt eine integrierte 

Temperaturmessung, die minütlich vom VISONIK-DCS-Betriebssystem 

kontrolliert wird. 

Die Temperatur-Warnung kann folgende Ursachen haben: 

- Raumtemperatur zu hoch 

- Defekter Ventilator im VISONIK-Rechner 

- Defekter Temperaturfühler auf dem Q-Bus-SDLC-Controller 

- Defekter SDLC-Controller 

- Defekt auf dem Datenbus des Rechners 

Aktion Prüfen, ob die Hardware-Karten auf der Backplane richtig gesteckt sind oder 

der Ventilator defekt ist. 

Bei Fühler- oder Controller-Fehler muss der SDLC-Controller ersetzt 

werden. 

Raumtemperaturen prüfen (Rechner-Standort) 

- normal : 18..24 Grad 

- kurzzeitig: 15..32 Grad 

�� 



T... 3 - 95 

�� 

DP3 TYP 00:00:00 NAME text (Ch#=xx) 

->DINI (M.DPCH) 

Erklärung Diese Meldung signalisiert Probleme mit dem Datenkanal 'xx' beim Laden 

von lokal erfassten Daten in einer abgesetzten PS via Operation 'DACQ'. 

'text' erläutert die näheren Umstände der Probleme: 

Aktion 

Fehlerhafte Datenkanal-Syntax: 

Die vom DC-Server empfangenen Daten des Erfassungsprofil (z.B. 

technische Adresse, Parameter, Intervall, etc.) kann nicht interpretiert 

werden. 

Punkt in DCS nicht generiert: 

Der Punkt (Adresse) im empfangenen Erfassungsprofil ist in der 

Punktdatenbank des DC-Servers nicht generiert. 

Keine Datenboxen generiert: 

Im Datenspeicher des DC-Servers sind keine dem Erfassungsprofil 

entsprechenden Boxen generiert. 

Fehlerhafte Daten: 

Die Werte der PS können nicht interpretiert werden. 

Alle Fälle deuten auf Konfigurationsprobleme hin, die am entsprechenden 

Ort (PS oder DC-Server) korrigiert werden müssen! 

�� 



T... 3 - 96 

�� 

DP3 TYP 00:00:00 NAME text (CH# = yy) 

->MSGDEV (M.DPCH) 

Erklärung 

Diese Meldung signalisiert Probleme beim Laden von lokal erfassten Daten 

in einer abgesetzten PS via Backup-Operation DACQ. 'text' erläutert die 

näheren Umstände der Probleme. 

Es gilt: 

'text'=Fehlerhafte Datenkanal-Syntax: 

Die vom DCS empfangenen Daten des Erfassungsprofils (Punktadresse, 

Parameter, etc.) kann nicht interpretiert werden! 

'text'=Punkt in DCS nicht generiert: 

Der Punkt (Adresse) im empfangenen Erfassungsprofil ist in der 

Punktdatenbank des DCS nicht generiert. 

'text'=Keine Datenboxen generiert: 

Im Datenspeicher des DCS sind keine dem Erfassungsprofil entsprechenden 

Boxen generiert. 

'text'=Fehlerhafte Daten: 

Die Werte der PS können nicht interpretiert werden. 

'yy'=Fehlerhafte Kanalnummer (PS) 

Aktion: Alle Fälle deuten auf Konfigurationsprobleme hin, die am entsprechenden 

Ort (DCS oder PS) korrigiert werden müssen! 

- Mit Hilfe der 'severe Diagnostic'($S,TRBI=200) die mangelhafte Stelle im 

Datenfluss ermitteln. 

�� 



T... 3 - 97 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Texttransfer ist ausgeschaltet 

(OS.XX=7) 

->DINI (M.NOXX) 

Erklärung Die Backup-Operationen LoTX bzw. SaTX können nicht gestartet werden, 

weil die BPS-Sprache nicht definiert ist (Parameter XX des OS-Punktes) 

Aktion Sprache definieren und Operation erneut starten. 

�� 



T... 3 - 98 

�� 

CYX 00:00:00 TIX xxxxxx seconds sleeping!! 

->DINI (M.TIX) 

Erklärung Das Programm TIX (=TIme eXecutive), das alle zeitbehafteten Aktionen wie 

zB. Rückmeldungs-Überwachung bei Schaltbefehlen oder Verzögerungen 

bei Meldepunkten steuert, steht seit xxxxxx Sekunden still oder wartet in 

einer endlosen Programm-Schlaufe. 

Aktion Bei häufigem Auftreten dieser Meldung ist der Landis&Gyr Service sofort zu 

benachrichtigen. 


- Mit SER, LPROC die Zustände aller Prozesse ausdrucken (DINI- 

Terminal!). 

- Auf den "DINI"-Geräten erscheinen als Zusatz-Information ungefähr 10 

Zeilen mit folgendem Format: 

27 TIX xxxxx yyyyy 

27 TIX xxxxx yyyyy 

Diese Informationen helfen bei der Suche nach dem "schuldigen" 

Programmteil. 

Beachte Treten solche Meldungen an verschiedenen Projekten in ähnlichen 

Anwendungen auf, so ist Landis&Gyr FS&PM über den Dienstweg zu 

informieren. 

�� 



T... 3 - 99 

�� 

DIAG TYP 00:00:00 NAME too many PS, ignored PS=xx 

->MSGDEV (M.RWMU) 

Erklärung Bei der Aufnahme der Unterstations-Reihenfolge auf dem Ring NAME haben 

sich zuviele Prozess-Stationen PS gemeldet. Alle überzähligen PS, die PS 

xx ist eine davon, werden ignoriert. 

Aktion Die maximale Anzahl PS/Ringe einhalten. Ausnahmsweise kann die Grenze 

mit der L&G-System-Manager-Funktion SYS,PROJ angehoben werden. 

�� 



T... 3 - 100 

�� 

PNAM 00:00:00 transport-failure: 

NW@=NAME DC-rsn=v usta=w 

->MSGDEV (M.TPER) tsap=x cmd=y totc=z 

Erklärung Diese Meldungsart erscheint beispielsweise, wenn Störungen und 

Unterbrüche im Netzwerk auftreten (z.B. Abbruch einer Telefon-Verbindung). 

-NW@: Network-Address of transport-partner 

-DC-rsn: Disconnect-Reason 

DR.nrm=200 ;normal disconnect initiated by session control 

DR.ncf=201 ;no connection free 

DR.cnf=202 ;connection negotiation failed 

DR.dcd=203 ;duplicate connection detected 

DR.ref=204 ;mismatched refences 

DR.per=205 ;protokoll error 

DR.nts=206 ;dest. session entity not attached 

to TASP specified 

DR.rov=207 ;reference overflow 

DR.lus=210 ;bad LUS (broken network) 

DR.uto=300 ;user-timeout 

DR.ina=301 ;inactivity-timeout 

DR.ack=302 ;error in RX$AK 

DR.bcc=303 ;bad CC 

DR.bac=304 ;bad cmd 

DR.dt1=305 ;TX$DT-error 

DR.rf1=306 ;src-reference=0 

DR.cr2=307 ;bad T-connect-response 

DR.syn=310 ;synch-problem TP--CB 

DR.ena=370 ;erroneous network address 

DR.abo=371 ;abort 

DR.tab=372 ;task aborted 

DR.est=373 ;erroneous state of TCD 

DR.crt=374 ;connection request timeout or too many CR tries 

DR.rto=375 ;repeat-timeout (no ack rx'ed) 

DR.nrj=376 ;reject not implemented 

DR.unk=377 ;reson unknown 

-usta: user-status (state of application using tranport-layer) 

1=waiting for buffer 

2=waiting for input 

3=waiting for connection 

4=waiting for timer 

-tsap: transport session accesspoint = 21 

-cmd : actual transport-command + flags 

140=AK (Data Ack) 

200=DR (disconnect request) 

300=DC (disconnect confirm) 

320=CC (connection Confirm) 

340=CR (connection request) 

360=DT (during data-transfer) 

100000=tx request 

40000 =AK-request 

20000 =bad lus 

-totc: total number of rx'ed and tx'ed frames 

Aktion Bei wiederholtem Auftreten, Meldungen sammeln und gelegentlich an L&G 

Zug Central Systems weiterleiten. 

�� 



T... 3 - 101 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME TTY bad: process xxx aborted! 

->MSGDEV (M.TTAB) 

Erklärung Ein Prozess xxx (Funktion, Dialog, Protokoll, Aktualisierung) wurde vom 

Betriebssystem abgebrochen, da das zugehörige Ein/Ausgabe-Gerät 

"defekt" gemeldet wurde. 

Diese Meldung ist rein informativ und erscheint nur mit strenger Diagnostik 

$SY,TRBI=...). 

Aktion Keine; evt. Gerät aus- und wieder einschalten (--> initial.). 

�� 



T... 3 - 102 

�� 

ASX 00:00:00 [Error Text] "tus="NAME axl=... 

->MSGDEV (M.AXER) 

Erklärung "Keine Antwort von Partner" tus=partner@ axl=ASX-level 

- ASX-levels: MSG (remote message) 

DLG (remote dialog) 

REP (remote report) 

SER (remote service) 

- Diese Meldung zeigt fast immer einen Unterbruch der Verbindung an. Der 

entsprechende Transfer wird sofort abgebrochen. Eine Wiederholung ist 

bei ASX nicht möglich, da der Transport-Layer fehlt! 

Aktion Überprüfen der Verbindung. Falls sich die Meldung immer wiederholt, bitte 

sammeln und auf dem Dienstweg an Landis&Gyr FS&PM senden. 

�� 



T... 3 - 103 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME TXI/2 ALSTA ALVIS 

->DALSTA (M.QUITT) 

Erklärung Jede Aenderung im Alarm-Status ALSTA erzeugt diese Meldung. Zusätzlich 

wird der Alarmstatus "quittiert" mit dem Visum des Operators versehen, der 

den Alarm quittiert hat. 

Aktion Keine. 

�� 



T... 3 - 104 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Tx interrupt missed, xx yy zz 

->MSGDEV (M.RDZT) 

Erklärung Der Controller des Ringes NAME erzeugt keinen Interrupt nach 

abgeschlossenem Senden eines Telegrammes. 

Aus den Werten xx, yy und zz kann entnommen werden, in welchem 

Zustand sich der Ring befand und insbesondere, ob ein Sende- oder 

Empfangs-Interrupt erwartet wurde. 

Die Meldung ist normal bei Ringunterbruch. Sie wird nur unter sehr strenger 

Diagnostik ($S,TRBI=1000) ausgedruckt. 

Aktion Tritt die Meldung häufig auf, so müssen SDLC-Chip bzw. SDLC- Controller 

ersetzt werden. 

�� 



T... 3 - 105 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME TYP=xxx , IDC=yyy => In Betrieb 

->DINI (M.INB1) 

Erklärung Aendert sich die Identifikation (IDC) und damit der TYP eines Punktes, so 

wird diese Aenderung gemeldet. Diese Meldung ist beim erstmaligen 

Aufschalten von Modulen bzw. einer PS normal. 

Aktion 

Keine. 

�� 



U... 3 - 106 

�� 

PNAM 00:00:00 NAME UA lost, reference cleared! 

->DINI (M.UASF) 

Erklärung Die Benutzeradressen von Punkten werden nicht im Prozess-Abbild 

gespeichert, sondern in einer Zusatzliste mit dem Namen UAL (UAL=User 

Address List). 

Über eine Referenz wird erreicht, dass das Such-Programm IPSU einen 

optimalen Zugriff zur UAL hat. 

Beim Erscheinen der Meldung ist als Folge irgend einer unsauberen Aktion, 

(zB. defekter Disk, Netzausfall in ungünstigem Augenblick etc.), die 

Benutzeradresse des Punktes NAME in der UAL verloren gegangen. Die 

entsprechende Referenz zum Prozess- Abbild bestand aber noch, wurde 

aber nun gelöscht. 

Aktion Durch Verifikation mit VE,UAL oder UAX,VE oder Starten des DC-Servers 

mit BOO,W werden die UAL und das Prozess-Abbild wieder bereinigt. 

Unter Umständen muss danach dem Punkt seine Benutzeradresse neu 

beigefügt werden, (was auch wieder die Referenz aufbaut). 

�� 



U... 3 - 107 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME Ueberlauf in File #xx yyy 

->DINI (M.DXEF) 

Erklärung Beim Speichern von PS-Daten während einer Backup-Operation 'SaFi', 

'SaTi', etc. wird festgestellt, dass das Backup-File 'xx' der PS 'NAME' zu 

klein ist. 

Unter Umständen werden mit 'yyy' weitere Diagnostikdaten angehängt (By, 

rxF, txF). 

Aktion File 'xx' mit dem File xxx+1 verlinken (EDI,LINK,...) und Backup-Operation 

erneut starten. 

�� 



U... 3 - 108 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME UNBEKANNTE IDENTIFIKATION: xxx 

->MSGDEV (M.UNID) 

Erklärung Das mit NAME bezeichnete Gerät meldet sich mit einer unbekannten 

Selbstidentifikation. xxx stellt dabei die unbekannte Identifikations-Sequenz 

ohne das führende [ dar (oktal). 

Verursacht wird die Meldung durch Anschluss von Geräten, deren 

Unterstützung im VISONIK-DC-Server noch nicht implementiert sind. 

Aktion Mit Trace die Identifikation überprüfen, wenn unbekannt, Landis&Gyr 

FS&PM informieren. 

Falls das Gerät ein Terminal ist, kann der Parameter TYX=. gesetzt werden. 

Damit wird das Gerät auf NORMAL gesetzt und die Identifikation 

ausgeschaltet. 

�� 



U... 3 - 109 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME unexpected timeout! step=xxx=text 

->DINI (M.UTIO) 

Erklärung Während der Initialisierungsphase einer PS, die in verschiedenen Schritten 

durchgeführt wird, meldet sich die PS nicht mehr. Nach Ablauf einer 

gewissen Zeit (Timeout) erscheint die Meldung. Der laufende 

Initialisierungsschritt wird abgebrochen und u.U. mit dem nächsten, 

anstehenden Schritt weitergefahren. 

Aktion Fehlgeschlagenen Initialisierungsschritt wiederholen. 

�� 



U... 3 - 110 

�� 

DIAG TYP 00:00:00 NAME unit switch abnormal 

->MSGDEV (M.1AB) 

Erklärung Bei Backup-DC-Servern mit Diskumschalteinheit kann die Automatik 

überprüft werden. Der Vorgang ist allerdings nicht stossfrei, dh. zweimal 

findet eine Umschaltung mit dazugehörender Initialisierung (Systemboot) 

statt. 

Der Vorgang wird auf dem Rechner A im Punkt $SY mit dem Parameter 

SHAD=mABA ausgelöst. 

Falls nun die Automatik versagt, erscheint die Meldung. 

Mögliche Ursachen sind: 

- Drehschalter nicht in der Position "Automatik". 

- Diskumschalter nicht in der Position "N". 

- DC-Server B nicht in Ordnung, dh. es ist nicht aktiv, obwohl der Schatten 

eingeschaltet ist, (unter $S ist SHAD=EIN). 

- Verdrahtungsfehler 

Aktion Ursachen überprüfen bzw. beheben. 

�� 



U... 3 - 111 

�� 

DIAG TYP 00:00:00 NAME Unit=xx; yy/zz Bad Disk transfers 

->DINI (M.TRFF) (call maintenance!) 

Erklärung Im Verkehr von und zu der Disk-Einheit xx mussten yy von zz (zz=1000) 

Daten-Übertragungen wiederholt werden. Bei eingeschalteter, strenger Ring- 

Diagnostik ($S,TRBI=200) wird die Fehler-Rate in yy/10000 angegeben. 

Ein fehlerhafter Datenverkehr mit einer Disk kann folgende Ursachen haben: 

- Disk-Platte mit Schwachstellen. 

- Zwischen den Disk-Einheiten und dem Controller bestehen Kontaktprobleme. 

- Defekter Disk-Controller, falls beide Laufwerke Fehler anzeigen. 

- Starke Spannungseinbrüche auf dem Netz. 

Beachte beim Erscheinen dieser Meldung entstehen keine Datenverluste, da 

fehlerhafte Übertragungen beim Transfer bis zu 8 mal wiederholt werden! 

Die Meldung ist bei zunehmender Tendenz eine Frühwarnung, dass beim 

Disk Schwierigkeiten zu erwarten sind. 

Aktion - Verbindungskabel auf Unterbrüche oder Quetschungen prüfen. 

- Disc-Controller austauschen 

- Winchester neu formatieren 

�� 



U... 3 - 112 

�� 

KTXT 00:00:00 Ursache/Eintrag: xxx/yyy zzz 

->DINI (M.RDEF) 

Auslösung durch: 

Alle Reaktions-Programme, also: 

SRK, PRK, ZRK, DRK, KRK, WRK, 

Erklärung Durch irgendwelche Manipulationen sind Reaktions-Einträge sinnlos 

geworden, (zB. Punkte, die Ursachen von PRK's sind, werden gelöscht, die 

zugehörigen Reaktions-Einträge aber nicht, etc.) 

Solche Reaktionen können nicht mehr ausgeführt werden. Sie werden 

deshalb zur Ausführungszeit vom jeweiligen Reaktions-Programm gemeldet 

und automatisch durch Löschen der Eintragsnummer unsichtbar gemacht, 

belegen aber weiterhin einen Platz im entsprechenden Katalog. 

xxx enthält die Reaktions-Ursache mit folgenden Varianten: 

"xxx" für SRK mit Adresse 

"." für SRK ohne Adresse 

"Zeit" für ZRK 

"Datum" für DRK 

"Adresse" für PRK, KRK, WRK 

yyy enthält die Eintrags-Nummer 

zzz kann folgende Varianten enthalten: 

[. Adresse] Adresse/Punktart nicht existent! 

[Adresse.Parametername] Parameter nicht korrekt! 

Eintrag defekt, markiert zum Löschen! 

Aktion Mit der Funktion VE (=Verifizierung von Dateien) die Datei REA verifizieren. 

Dadurch werden sämtliche "defekten" Einträge aus den Reaktions- 

Katalogen entfernt. 

�� 



U... 3 - 113 

�� 

PNAM 00:00:00 NAME user-NAME. twice in UAL, 

->DINI (M.UAD) verify with UAX,VE or BOO,V 

Erklärung In Folge irgend einer unsauberen Aktion, (zB. defekter Disk, Netzausfall in 

ungünstigem Augenblick etc.), ist eine Benutzeradresse zweimal in die 

Benutzeradress-Liste UAL eingetragen worden, (UAL=User Address List). 

Die Benutzeradresse verursacht nun bei einem späteren Punktzugriff diese 

Meldung. 

Aktion Durch Verifikation der UAL-Liste mit UAX,VE oder Starten des DC-Servers 

mit "BOO,V" wird die UAL automatisch wieder in Ordnung gebracht. 

�� 



U... 3 - 114 

�� 

PNAM 00:00:00 uuu,vvv wwww : xxx,yyy 

->MSGDEV (M.AAER) error=zzz TA=... R0=aa R1=bb R2=cc 

Erklärung 

uuu=Programm-Counter PC 

vvv=Stack@ 

www=Programm-Name (Typ) siehe unten 

Meldungen vom Typ AAA2 

error=1 R0=TA, R1=C.xpn=par# 

Erklärung G.ptm: TA not found! 

SW-Error (Application) 

Aktion Bitte diese Meldungen sammeln und gelegentlich an Landis&Gyr FS&PM 

weiterleiten. 

error=2 R0=TA 

Erklärung GIM$: illegal IM-seg from IM-index 

Aktion VE,IM könnte helfen! 

Bitte diese Meldungen sammeln und gelegentlich an Landis&Gyr FS&PM 

weiterleiten. 

error=3 R0=TA, R1=bad DSW 

Erklärung optimized access trouble 

SW-Error (AAA2) 


weiterleiten. 

error=4 R0=TA 

Erklärung TA not in IM-seg given by IM-index 

Aktion VE,IM könnte helfen! 

Bitte diese Meldungen sammeln und gelegentlich an Landis&Gyr FS&PM 

weiterleiten. 

Meldungen vom Typ 

AAAD 

error=1 R0=DSW 

Erklärung (UAL/UML/ZKL) index-error 


weiterleiten. 

error=2 

Erklärung illegal WP detected (UAL,UML,ZKL), SW-Error 


weiterleiten. 

Meldungen vom Typ FACC 

error=1 R0=DSW, R1=file# 

Erklärung #bad file# or bad DSW 

�� 



U... 3 - 115 

�� 

Aktion VE,UAL 

VE,UML 

Meldungen vom Typ IOX4 

error=1 R0=x 

Erklärung #$Tx: ADDP-channel, Partner-PS missing (SL.lus) 

Aktion Überprüfe die Software-Konfiguration der Verbindungskanäle 

error=2 R0=x 

Erklärung #$Tx: ADDP-channel, rx-buffer too small! 


error=3 

Erklärung #same as error=1, detected in AD$IDO 


error=5 R0=x, R1=Parter-PS 

Erklärung #$Tx: Modem, G$DL11 with Carry set 


weiterleiten. 

error=13 R0=x, R1=Parter-PS 

Erklärung #$Tx: Tele-Terminal busy, please wait! 


weiterleiten. 

Meldungen vom Typ IPSU 

error=14 gleich wie error=5, aber in DIAG festgestellt 

error=2 

Erklärung #TA$ual: illegal UAL-reference 

---> big search through UAL 

Tritt oft auf, wenn viele UA neu eingetragen oder geändert werden. 

Aktion VE,UAL bei niedriger Systembelastung starten! (Kann bis mehrere Stunden 

dauern!) Bei Misserfolg Meldungen sammeln und an Landis&Gyr FS&PM 

weiterleiten. 

error=3 R0=TA 

Erklärung #TA$ual: 

UA found with big search 




weiterleiten. 

�� 



U... 3 - 116 

�� 

error=4 R0=TA 

Erklärung #TA$ual: TA no more existing 




weiterleiten. 

Meldungen vom Typ SYN1 

error=1 

Erklärung text-segment with illegal BL detected 


weiterleiten. 

Meldungen vom Typ TIX 

error=1 R0=PS 

Erklärung #X$PS fails to start application 

---> pending loop 


weiterleiten. 

error=2 R0=PS 

Erklärung #rnr-timeout detected! 


weiterleiten. 

error=3 R0=fail-PS, R1=delta-time [sec] 

Erklärung #Background-Poll-Timeout between 2 PS 


weiterleiten. 

error=4 

Erklärung #Background-Poll-Timeout over all PS 

(> 20 minutes) 


weiterleiten. 

Meldungen vom Typ TYPO 

error=1 R0=bad Link-PS 


weiterleiten. 

Meldungen vom Typ USI1 

error=1 R0=PS-step, R1=PS-Number 

Erklärung #ZA-timeout for illegal step 


weiterleiten. 

�� 



V... 3 - 117 

�� 

DP3 TYP 00:00:00 NAME value=xxx par#=zz 

->MSGDEV (M.STRC) 

Erklärung Daten einer Trace-Meldung im Zusammenhang mit Dataprocessing. Diese 

Trace-Meldung kann über die Parameter TAHI,TALO (in $S) aktiviert 

werden. Sie dient zu Diagnostik-Zwecken und zeigt die Events auf, welche 

Daten in die DM-DATEI schreiben. 

Aktion Diese Meldung kann mit $S,TALO und TAHI ein- bzw. ausgeschaltet 

werden. 

�� 



V... 3 - 118 

�� 

LSP LS 00:00:00 NAME vv[TXU]; ALIM: xx[TXU]; yy 

-> (M.LIM2) NAME Autom. Abschaltung ungenuegend 

Von Hand zusaetzlich abschalten 

zz[TXLE] 

Beispiel 

LSP LS 00:00:00 $1'000 131 kWh; ALIM: 129 kWh; k.o. 

$1'000 Autom. Abschaltung ungenuegend 

Von Hand zusaetzlich abschalten -31 kWh 

Erklärung Das Lastspitzenprogramm hat Schwierigkeiten. 

vv = Parameter LS (mit Einheit) 

xx = Aktuell gültige Ausschaltlimite 

yy = ERSTA (als Text, im Deutschen: 

'k.o.' für 'Knocked out') 

zz = Leistung (mit Einheit), die vom LS-Programm noch 

ausgeschaltet werden müsste, damit die Lastspitze im 

erlaubten Bereich bleibt. 

Aktion Die Meldungen erscheinen auf den Geräten, die im Parameter DEVLS 


Beim Auftreten dieser Meldung hat das Lastspitzenprogramm alle ihm zur 

Verfügung stehenden Lasten, entsprechend dem LSP-Katalog, auf den 

Sparwert geschaltet, müsste 

aber, damit das angestrebte Ziel erreicht werden kann, noch weitere zz 

Lasten ausschalten. 

Kurzfristig: 

Der Benutzer kann von Hand seine Anlagen reduzieren/ausschalten, so 

dass die Last doch unter den vom entsprechenden LSP-Katalog 

gewünschten Wert sinkt. Er ist aber selber verantwortlich, dass diese 

Anlagen auch wieder eingeschaltet werden. 

Macht der Benutzer keinen Eingriff, so ist nicht garantiert, das die 

Zielvorgabe des Lastspitzenprogramms eingehalten werden kann! 

Langfristig: 

Das Lastspitzenprogramm kommt in die 'k.o.-Situation', weil es mehr Last 

reduzieren müsste, als ihm im Lastspitzenkatalog zugestanden worden ist. 

Tritt die Meldung häufig auf, so sollte der Benutzer versuchen, mit 

zusätzlichen Einträgen im Lastspitzenkatalog die Situation zu entschärfen. 

Mit dem LS-Parameter LSG können 'k.o.-Situationen', bzw. die obige 

Meldung unterdrückt werden, falls zz < LSG. 

�� 



V... 3 - 119 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME vvv File # xxx zzz 

->DINI (M.DXSA) 

Erklärung Diese Meldung erscheint nur, wenn $SY,TRBI=20000 gesetzt ist. 

Sie dokumentiert, mit welchem Daten-Paket zzz die File-Übertragung 'SaFi' 

bzw. 'LoFi' (vvv) momentan beschäftigt ist. 

Aktion Keine. 

Folgende Daten-Pakete werden von 'SaFi' und 'LoFi' transportiert und im 

File xxx abgelegt bzw. abgeholt: 

zzz steht stellvertretend für folgende Texte: 

TSK1..199 -> alle Anwender-Task 1..199 

TSK252..254 -> die 3 Reaktions-Task 252..254 

Proc -> alle Prozeduren 

Sysvar -> Systemvariablen 

Phon -> Telefon-Parameter 

TTY -> Parameter der Schnittstellen 1..3 

Txt -> Klartextkatalog 

Unt -> Einheitentextkatalog 

CVP -> Konversionsparameter-Sets 

Zon -> Optimierungszonen 

PLT15.. -> Systempunkte >7 

WDC..SDC -> Wochentagskatalog 

Überrollkatalog 

Sondertagekatalog 

Siehe auch die Beschreibung des Parameters OP. 

�� 



W... 3 - 120 

�� 

DIAG TYP 00:00:00 NAME WRK: BAD TIMING!! SECCNT=xx WSECC=yy 

WSBLK=zz 

->DINI (M.WFE) 

Erklärung Die Messung der Betriebsstunden aller Wartungsreaktions- Einträge wird 

vom systeminternen Sekundenzähler abgeleitet. Durch eine Störung ist der 

Zähler aus dem Takt gefallen. 

Man beachte, dass nach Übernahmen neuer Software-Versionen oder 

Einspielen einer Backup-Version die Meldung nach dem Start einmal 

auftreten kann (evtl. auch nach normalem Boot). 

SECCNT = System-Sekundenzähler 

WSECC = Genereller WRK-Sekundenzähler 

WSBLK = Sekundenzähler des WRK-Eintrages 

Aktion Bei mehrmaligem stündlichem Auftreten Meldungen über den Dienstweg an 

Landis&Gyr FS&PM weiterleiten, sonst ignorieren. 

�� 



X... 3 - 121 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx abgebrochen 

->DINI (M.DXAB) 

Erklärung Zur Ausführung der Backup-Operation 'xxx' kann keine Transport- 

Verbindung zur PS 'NAME' erstellt werden, z.B. weil die PS durch andere 

Benutzer besetzt ist oder eine schlechte Datenleitung (Telefon) vorhanden 

ist. 

Nach 5 Versuchen gilt die Operation als gescheitert und wird abgebrochen. 

Die Meldung erscheint nur bei eingeschalteter Diagnostik (Parameter DIAG 

im PS-Punkt). 

Aktion Ueberprüfung der Datenverbindung zur PS bzw. die PS selber. Dann 

Operation erneut starten. 

�� 



X... 3 - 122 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx Bad Application Sequence by 

->DINI (M.DXEE) 

Erklärung Die Daten der Backup-Operation 'xxx' werden nicht in der korrekten 

Reihenfolge empfangen. 

Aktion Konfiguration überprüfen, ev. Meldung an Landis&Gyr FS&PM. 

�� 



X... 3 - 123 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx beendet 

->DINI (M.DXED) 


Sie wird ausgegeben, wenn eines der folgenden Daten-Transfer-Programme 

xxx, welche über den Parameter OP bzw. OPLS verwaltet werden, die 

Abarbeitung beendet hat: 

- Macq -> Meldungs-Acquisition 

- Dacq -> Daten-Acquisition 

- SaFi -> Speichere PS-Konfiguration in ihr Backup-File 

- LoFi -> Lade PS-Konfiguration aus ihrem Backup-File 

Aktion Keine. 

�� 



X... 3 - 124 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx bricht ab weil RAM voll 

->DINI (M.MFUL) 

Erklärung Die laufende Backup-Operation 'xxx' kann nicht mehr weiterladen, weil 

inzwischen der RAM-Speicher der PS 'NAME' voll geworden ist. 

Aktion Datenmenge reduzieren und Operation erneut starten. 

�� 



X... 3 - 125 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME [TXI] [TXI2] xxx Events per hour 

->MSGDEV (M.EVOV) 

Erklärung Bei Prozess-Stationen ist eine Event-Limite von 5000 Events pro Stunde 

gesetzt. 

Wird diese Event-Grenze von einer Prozess-Station überschritten, so wird 

das mit dieser Meldung angezeigt, wobei NAME die Prozess-Station und xxx 

die Anzahl Events angibt. 

Die Limite kann nur durch Landis&Gyr verändert werden. 

Aktion Ursache der Event-Flut mit Hilfe von ARC,ARCM ermitteln und beheben. 

�� 



X... 3 - 126 

�� 

PNAM 00:00:00 xxx fff, eee 

->DINI (M.FPMP) entweder : at zz 

oder : CB-task tt,nn 


Diese Meldung ist Bestandteil des Mathematik-Paketes FPMP und kann von 

den Programmen ausgelöst werden, die in ihrem Ablauf irgendwelche 

Berechnungen durchführen wie zB. LSP, OSTP, COLBAS etc. 

Erklärung Beim Berechnen von Ausdrücken entstehen illegale Resultate, oder 

Rechenoperationen können nicht ausgeführt werden. Der Wert zz des Polish 

PC (PC=Programm Counter) zeigt auf die entsprechende Stelle im 

laufenden Programm. 

Ist der Auslöser der Meldung ein COLBAS-Task, so wird nicht der Polish PC, 

sondern direkt die Task-Nummer (tt) und Zeilen- Nummer (nn) dargestellt. 

xxx kann wie folgt aussehen: 

- "Unbek. Anweisung" 

(Floating opcode error) 

- "Real-Div.d.Null" 

(Floating divide by 0) 

- "R->I:Real zu gr." 

(Floating to integer conversion error) 

- "Exponent zu gr." 

(Floating overflow) 

- "Exponent zu kl." 

(Floating underflow) 

- "Undefinierte Var" 

(Floating undefined variable) 

fff, eee sind die zwei FPMP-Operanden 

Aktion Ist ein COLBAS-Programm die Ursache des FPMP-Fehlers, so ist das 

Programm zu korrigieren. In allen anderen Fällen ist der Fehler durch 

Landis&Gyr zu beheben. 

�� 



X... 3 - 127 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx gestartet 

->DINI (M.DXBE) 


Sie wird ausgegeben, wenn eines der folgenden Daten-Transfer-Programme 

xxx, welche über den Parameter OP bzw. OPLS verwaltet werden, anläuft: 

- Macq -> Meldungs-Acquisition 

- Dacq -> Daten-Acquisition 

- SaFi -> Speichere PS-Konfiguration in ihr Backup-File 

- LoFi -> Lade PS-Konfiguration aus ihrem Backup-File 

Aktion Keine. 

�� 



X... 3 - 128 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME [TXI] [TXI2] xxx Nicht in Ordnung 

->MSGDEV (M.OST1) 

Erklärung Der Messwert NAME, der als Eingangsgrösse einer OSTP-Zone zugeordnet 

wurde (Parameter SIDTO), ist defekt. Somit kann das OSTP den Innenbzw. 

Aussentemperaturverlauf nicht mehr kontinuierlich verfolgen. 

Um trotzdem ein einigermassen sinnvolles Verhalten der Zone zu 

gewährleisten, gilt folgende Regelung: 

Korrupte Innentemperaturwerte werden ignoriert und durch den Zonen- 

Sollwert ersetzt. 

--> Zone geht auf AUS bzw. COMFORT je nach Benutzungsphase. 

Korrupte Aussentemperaturwerte werden ignoriert und fix als 4 GradC 

angenommen. 

--> Zone geht auf AUS bzw. COMFORT je nach Benutzungsphase. 

Die Meldung erscheint einmal pro defektem Messpunkt. Sobald der Defekt 

behoben ist, werden wieder die richtigen Werte erfasst. Es erscheint keine 

Meldung mehr! 

Aktion Defekt lokalisieren und beheben. 

�� 



X... 3 - 129 

�� 

ERR TYP 00:00:00 NAME xxx nicht setzbar 

->DINI (M.DXBR) 

Erklärung Die Backup-Operation 'xxx' kann bei der PS 'NAME' nicht gesetzt werden. 

Aktion Konfiguration überprüfen, ev. Meldung an Landis&Gyr FS&PM. 

�� 



X... 3 - 130 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx überspringt 'yyy' 

oder 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx überspringt 'yyy-zzz' 

->DINI (M.SKIP) 

Erklärung Die Backup-Operation 'xxx' überspringt je nach Typ der PS (EKL-X, PRV1 

oder BPS) spezifische Kommandos 'yyy' oder Kommandobereiche 'yyy-zzz', 

weil die Steuertabelle für's Laden alle Kommandos enthält, aber nicht alle 

PS-Typen alle Daten benötigen. Die Meldung erscheint nur bei aktivierter 

Diagnostik (Parameter DIAG im PS-Punkt). 

Aktion Keine. 

�� 



X... 3 - 131 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME [TXI] [TXI2] xxx ungueltig! 

->DSMn (M.OIMW) 

Erklärung Die Parameter xxx (SIDTO) der OSTP-Zone NAME enthalten keine legale 

Punktadresse. 

Entweder ist der Punkt, der als Innen- bzw. Aussentemperaturwert der Zone 

zur Verfügung steht, nicht konfiguriert oder aber ist von einem unzulässigen 

Typ (zB. Schaltbefehl!!). 

Als Warnung wird die Meldung bei jedem OSTP-Durchgang ausgedruckt. 

Aktion Dem Parameter SIDTO legale Adressen zuordnen. 

�� 



X... 3 - 132 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx wird wiederholt wegen Fehler #yyy 

oder 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx wird wiederholt, weil BPS 

besetzt 

->DINI (M.REPT) 

Erklärung Eine Backup-Operation 'xxx' kann nicht ausgeführt werden, weil keine 

Verbindung zur PS zustande kommt (z.B. Modem besetzt bei 

Telefonverbindungen). Die Meldung kann auch während der Ausführung der 

Backup-Operation 'xxx' erscheinen, wenn ein Fehler 'yyy' auftritt. 

Aktion Keine, die Operation 'xxx' wird automatisch wiederholt. 

�� 



X... 3 - 133 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME xxx/yyy noise NOLI = zzz 

->MSGDEV (M.RPER) 

Erklärung Mehr als xxx/yyy Telegramme wurden auf dem mit NAME angegeben Ring 

zerstört, dh. 

- Die CRC-Summe eines Telegrammes stimmt nicht. 

- Die Länge des Telegrammes war kürzer als 32 Bit. 

- Empfang eines Telegrammes, dessen Länge nicht ein Vielfaches von 8 

Bit ist. 

- Empfang eines abgebrochenen Telegrammes (=Telegramm enthält ein 

Abbruchzeichen!). 

Aktion 

Die "Noise"-Meldung erscheint nur, wenn die Schwelle zzz (NOLI im Punkt 

$Rx) überschritten wird. Sie ist unabhängig von der eingestellten Diagnostik- 

Stufe ($S,TRBI). Die Schwelle beträgt im Normalfall 1 Promille, kann 

allerdings pro Ring individuell über den Parameter NOLI bis max. 20 

Promille erhöht werden. 

Wird nun diese Schwelle überschritten, so werden automatisch zwei Noise- 

Detektions-Methoden eingeschaltet. Diese beiden Methoden können mit 

ziemlicher Sicherheit die Noise-Quelle lokalisieren. Bei mehreren Quellen 

sind die Aussagen verschwommen. 

Eine Methode meldet sich mit dem Text "probably near PS yyy". Sie kann 

nicht genau bestimmen, ob Noise vor oder nach yyy entsteht. 

Die andere Methode kann mit "immediatly after PS yyy" den Ort ziemlich 

genau festlegen. 

Mit Hilfe beider Ortsbestimmungen ist es somit möglich, die Ursachen, ohne 

besondere Hilfsmittel, aufzuspüren. 

Die Meldungen mit "immediatly..." kann ohne weiteres vor dem Empfang von 

mindestens 1000 Telegrammen entstehen (zB. 21/580). 

Man beachte weiter, dass "zerstörte Telegramme" nicht mit 

"Informationsverlust" gleichgesetzt werden darf! 

Defekte Telegramme werden nämlich automatisch solange wiederholt, bis 

sie ihr Ziel richtig erreichen. Damit ist aber gesagt, dass Ringe mit "Noise" 

das System mehr belasten, weil die gleiche Information unter Umständen 

mehrere Male gesendet/empfangen werden muss. 

Mögliche Ursachen für "Noise" auf dem Ring sind: 

- Falsch verdrahteter Ring (Polaritäten) 

- Nicht paarweise oder sternvierer verdrilltes Übertragungskabel 

- Drahtisolation eingeklemmt 

- Defekte Prozess-Station, die die Telegramme zerstört 

- Falsche Baud-Rate einer Prozess-Station 

- EKL-P, EKL-C oder V24/FSK-Konverter werden bei einer Baud- Rate von 

4800 betrieben, (nur möglich sofern sie modifiziert sind) 

- Wackelkontakte 

- Modem-Strecken 

- Übersprecher zwischen Hin- und Rückleitung 

"Noise"-Quellen sind (fast) immer in der Hardware oder in der 

Übertragungsstrecke zu suchen. 

Falls die Ursache nicht in einem offensichtlichen Verdrahtungs- oder 

Einstellfehler liegt, muss die Störung durch Landis&Gyr Service lokalisiert 

und behoben werden. 

�� 



X... 3 - 134 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME xx(yy) Keine Ausgabe moeglich nach zz 

->MSGDEV (M.FSX9) 

Erklärung Das System yy eines Systemverbundes will über Funktion xx (zB.: FSG) 

eine Ausgabe (zB.: Bildreaktion) auf das Gerät zz machen. 

Das Gerät ist nicht ansprechbar, das System hat es jedoch (noch) nicht als 

defekt erkannt. 

Aktion Gerät einschalten/überprüfen. Unter Umständen wurde das Gerät 

ausgeschaltet, ohne vorher die Applikationen sauber zu verlassen. Hier 

reicht ein Einschalten des Gerätes, damit der DC-Server das Gerät wieder 

sieht und die laufende, fehlerhafte Aktualisierung stoppen kann. 

�� 



X... 3 - 135 

�� 

KTXT 00:00:00 xx=yy unterdrueckt ! 

->MSGDEV (M.MACS) 


Reaktions-Programme ZRK und DRK 

Erklärung Bei einem System-Zeit-Sprung vorwärts werden ZRK- und DRK-Reaktionen, 

die in der übersprungenen Zeit ausgeführt werden sollten, nachträglich 

ausgeführt, (sogenannte Nachhol-Logik). 

Beim Nachholen von Macro-Befehlen in Reaktionseinträgen wird zusätzlich 

die Länge des Zeitsprunges geprüft und, bei Zeitsprüngen grösser 2 

Stunden wird die Ausführung der Macro-Befehle unterdrückt. 

Welcher Macro-Befehl (momentan) unterdrückt wird, ist aus dieser Meldung 

ersichtlich, wobei xx die Macro-Textnummer und yy den Textinhalt darstellt. 

Aktion Keine. 

Allenfalls doch gewünschte Makros von Hand auslösen. 

�� 



Y... 3 - 136 

�� 

STAP TYP 00:00:00 NAME yyy mit unzulässiger Backup-Version 

->DINI (M.BILV) 

Erklärung Während der Backup-Operation 'yyy' wird festgestellt, dass die Version des 

Daten-Backups im File der PS 'NAME' nicht kompatibel zur Version der 

entsprechenden PS ist. Ein Daten-Backup eines EKL-X z.B. kann nicht in 

eine BPS geladen werden. 

Aktion Backup-File löschen (Funktion EDI,DEL), dann Daten-Backup der PS 

'NAME' neu erstellen mit Operation 'SaFi' 

�� 



Z... 3 - 137 

�� 

PNAM 00:00:00 z: a,b x:c,d 

->DINI (M.FAT3) R0..R4: e,f,g,h,i 

Erklärung 


Alle Programme können diese Meldung auslösen. 

z: --> Programmname 

a,b --> Offset 

x: --> Zusatzinformation zum 

c,d --> Programmnamen 

R0..R4 --> Register 

e,f,g,h,i --> Registerinhalte 

Diese Meldung ist "Mädchen für Alles". Sie deutet auf das Auftreten einer 

unerwarteten, aber nicht gravierenden Kondition in einem Programm hin. 

Die Darstellung dieser Meldung hängt von $SY,TRBI ab: 

TRBI=2000 Die Meldung wird, wie hier dargestellt, im ZMS abgelegt, auf 

dem DINI-Gerät aber als Diagnostik-Dump (100 Pe=...) 

ausgedruckt! 

Während der Boot-Phase erscheinen solche Meldungen 

immer als 100-er Diagnostik-Dump. 

Aktion Meldungen sammeln und zur Klärung über Dienstweg an Landis&Gyr 

FS&PM weiterleiten. 

Im VISONIK-DC-Server sind auch Meldungen enthalten, die nicht mit 

Programm-Namen markiert sind. Diese Art Meldungen sind mehrheitlich als 

Warnungen aufzufassen. 

�� 



Stichwortverzeichnis 3 - 138 

�� 

3.7 Stichwortverzeichnis 

�� 

$x Rx: y z 85 REAK=xxx -> RDO/RFL=yyy (z) $FLn/c 78 

[Error Text] tus=NAME ax1=... 102 Receiver carrier disappeared 79 

[Error Text] R1=xxx 77 Receiver DMA overrun 80 

ADDP-checksum-error! OVC=xx RFC=yy 17 Receiver interrupt overrun 81 

ADDP-framing-error! OVC=xx RFC=yy 17 RING# a-->b ;$vvv->$xxx->$nnn 82 

ALSTA ALVIS 103 Rx DMA overflow after xxx bytes,DL= yyy 83 

ARC = xxx Zuviele Events ! (ARCL=yyy/h) 18 Rx Interrupt missed, xx yy zz 84 

Autogen xxx noch nicht generiert 19 SaTx illegaler Text ID=xx 86 

Autogeneration! 34 SDC-Verteilung noch aktiv 87 

Backup switch abnormal 20 SECCNT(TIX)=xxx SECCNT(SYSL)=yyy 89 

Bad Application Sequence by xxx 21 Seit DATUM xxh (+yyh) in Betrieb 90 

Bad DISC transfer on unit xx and by block yyyy 22 Shadow too old: (old date/ today: new) date 91 

BAD TIMING! SECCNT=xx WSECC=yy WSBLK=zz 120 SYSIVN=xxx Bitte in PS definieren 93 

CB-TASK xx status AT LINE yy 24 SYSIVN=xxx Centrale_IVN=yyy ==> OSV 93 

CBIF/CER1=vv/xx Beacon PS=yy NOIS=zz 23 Temperature > 65 gradC (ventilator down?) 94 

Change of Port A: x ---> y 25 Texttransfer ist ausgeschaltet 97 

Chip loop at xxx ,contact L&G 26 TIX xxxxxx seconds sleeping!! 98 

Communication Error while xxx 27 Too many PS, ignored PS=xx 99 

ComReset gestartet 33 Transport-fail.: NW@=NAME DC-rsn=v usta=w tsap=... 100 

CONTAINS 2 MASTERS, A/C=xxx 28 TTY bad: process xxx aborted! 101 

Content destroyed: xxx/yyy zzz 29 Tx interrupt missed, xx yy zz 104 

Controller bad IR result=xx 30 TYP=xxx, IDC=yyy => In Betrieb 105 

Controller Reset incomplete, R1=xxx 88 UA lost, reference cleared! 106 

CTR.TEST: RL/Offset=xxx RDO/RFL=yyy IST=zzz 31 Überspringt 'yyy' 130 

CTYP=xxx autogeneration! 34 Überspringt 'yyy-zzz' 130 

CYX xxx seconds sleeping!! 35 Ueberlauf in File #xx 107 

CYX: SP-guard raised the alarm 92 UER1..3=vv/ww/xx Cinr=y. Ori=z 75 

Diag xx = yy [at line zz] 36 UNBEKANNTE IDENTIFIKATION: xxx 108 

DMA@:WRITE/READ dismatch xx yy 37 Unexpected timeout! step=xxx=text 109 

DP3 ... Alle Profilwerte gelöscht 71 Unit switch abnormal 110 

DP3 ... Zeitsprung rückwärts 71 UNIT=xx yy/zz Bad Disk transfers 111 

DP3 ... Zeitsprung vorwärts 71 Ursache/Eintrag: xxx/yyy zzz 112 

DP3 ... Zirkularer Shift > 2 Stunden! 71 User-NAME. twice in UAL, verify with UAX,VE or BOO,V 113 

Ende erreicht, Eintrag geloescht 38 Uuuu-Error nnn: vvvv! uuuu.xxxx, rel.uuuu@=zz 39 

Error=.. / CSC#=.. / Call@=.. /Msg-Specifier= 41 Uuu,vvv wwww:xxx,yyy error=zzz R0=aa R1=bb R2=cc 114 

Fehlerhafte 'Set PS'-Sequenz 42 Value=xxx par#=zz 117 

Fehlerhafte Daten (Ch#=xx) 95 Vv [TXU] (xx[TXLE]) ; GLAS= yy[TXLE]; EMAX=zz[TXU] 58 

Fehlerhafte Daten (CH#=yy) 96 Vv[TXU] ; ELIM/ALIM : xx/yy[TXU]; KORR.=zz 57 

Fehlerhafte Datenkanal-Syntax (Ch#=xx) 95 Vv[TXU]; ALIM: xx[TXU]; yy 118 

Fehlerhafte Datenkanal-Syntax (CH#=yy) 96 Vvv File # xxx zzz 119 

Fehlermeld.v.PS yyy 43 Wird wiederholt wegen Fehler #yyy 132 

File-Nr. fehlt 54 Wird wiederholt, weil BPS besetzt 132 

FSG data overflow: space= xxx length= yyy 44 Xx not allowed PS as MCUS! 49 

FSG sequence or link error: PIC/MAC-# xxx list-#= 45 Xx=yy unterdrueckt ! 135 

GRAF: xxx [Error Text] 46 Xxx ungueltig! 131 

IDC = vvv --> xx ==> zz 48 Xxx (yy) Keine Ausgabe moeglich nach zz 134 

Illegal frame,RO=xxx 50 Xxx fff, eee 126 

Illegal LIST-/PIC-# xxx/yyy 52 Xxx beendet 123 

Illegal RESET of the SDLC chip, DMA=xx 53 Xxx gestartet 127 

Keine Datenboxen generiert (Ch#=xx) 95 Xxx Nicht in Ordnung 128 

Keine Datenboxen generiert (CH#=yy) 96 Xxx abgebrochen 121 

LoTx arbeitet mit Sprache xx 55 Xxx Bad Application Sequence by 122 

LSP-Eintrag defekt, starte VE! 56 Xxx bricht ab weil RAM voll 124 

MODEM "Clear To Send" missing 60 Xxx Events per hour 125 

MODEM "Data Set Ready" missing 61 Xxx nicht setzbar 129 

Multiple PS# xx 63 Xxx/yyy noise NOLI = zzz 133 

Nachholen beendet! (xx Reaktionen ausgefuehrt!) 64 Yyy mit unzulässiger Backup-Version 136 

No more dataprocessing-point 66 Z: a,b x:c,d R0..R4: e,f,g,h,i 137 

Noise after master and before master 65 

Noise after PS x and before PS y 65 

NOT EXISTENT! R1=xx R2=yy 67 

Nr(RX)-Ns(TX), USDA=.. Rx C=.. Tx C=.. 68 

Nr(USDA)-Ns(Rx), USDA=yy Rx C=zz 68 

Operator-name Patch# xx Disk-Dev.:file-name/disc-block:..69 

PHONE: partner couldn't reach me: NAME 74 

Prozess-Station :IDC=DI Bitte generieren 32 

Prozess-Station :TYP=DI ---> Punkttyp falsch 32 

PS# xxx DMAL=yyy RL=zzz Frame: www .. RC=vvv 76 

PS=x activ for more than y Min 62 

Punkt in DCS nicht generiert (Ch#=xx) 95 

Punkt in DCS nicht generiert (CH#=yy) 96 

��

VISONIK® DCS Funktionen A .. P - Siemens

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?