Inhalt - Ev. Kirchengemeinde Moers-Repelen

2
Inhalt
Gottesdienstplan ...............................................................................................3
Amtshandlungen ...............................................................................................4
Aus unserer Gemeinde
Neues vom BVA ..................................................................................5
Beirat hat sich gebildet ......................................................................6
Die Kirche erzählt aus ihrer Vergangenheit .....................................7
Turmmuseum ...................................................................................10
Verabschiedung ............................................................................... 13
Dankesgruß / Impressum ...............................................................14
Dankeschön ......................................................................................16
Elisabeth Gerstenberger ..................................................................17
Neues vom PoChoRe ...................................................................... 18
Felke-Verein ..................................................................................... 20
Trompetenbäume .............................................................................21
Neues vom Patenkind ..................................................................... 22
Rote Rosen ...................................................................................... 23
Opstapje ............................................................................................24
Was ist eigentlich OGS? .................................................................. 26
OGATA präsentiert sich ................................................................... 32
HZE-Modul ....................................................................................... 33
Schulsozialarbeit ............................................................................. 34
Abfallsammeltag / Offene Sprechstunde ...................................... 35
Neues aus der Kindertagesstätte
KiTa-Termine .................................................................................... 36
Gott hält die ganze Welt in seiner Hand .........................................37
Schätze der Natur ........................................................................... 38
Lirum, Larum, Löffelstiel ................................................................. 39
Mut tut gut ....................................................................................... 40
Ankündigungen
Evangelisches Familienzentrum .....................................................41
Kirchentag Hamburg ....................................................................... 44
Goldkonfi rmation ..............................................................................47
Konzerte und Veranstaltungen ...................................................... 48
Dorffest .............................................................................................51
Frauen-Forum .................................................................................. 54
Spender / facebook ........................................................................ 55
Neues Evangelisches Forum .......................................................... 56
Seniorenbüro ................................................................................... 58
Von wegen alt .................................................................................. 60
Beratungsangebot .......................................................................... 62
Späte Freiheit .................................................................................. 64
Evangelisches Vereinshaus ............................................................ 66
Geburtstage ..................................................................................... 68
Unsere Gemeinde .......................................................................................... 78
Rätselseite ...................................................................................................... 79
Inhalt

Sonntag, den 01.07.2012 Waldgottesdienst am Waldsee auf dem Gelände der
10.00 Uhr Freien Schwimmer Rheinkamp, Römerstraße 790
Pfarrer Bratkus-Fünderich und Pfarrer anderer
Gemeinden mit dem Posaunenchor Repelen
Sonntag, den 08.07.2012 Ökumenischer Gottesdienst auf dem Kirchplatz mit
10.00 Uhr Pfarrer Bratkus-Fünderich, Pfarrer Bösing,
Frau Dormannn und dem Chor Invitation
Sonntag, den 15.07.2012 Pfarrer Uwe Krakow mit Abendmahl
Sonntag, den 22.07.2012 Pfarrer Uwe Krakow
Sonntag, den 29.07.2012 Pfarrer Martin Gres
Sonntag, den 05.08.2012 Pfarrer Bratkus-Fünderich mit Taufen und dem
Niederrheinischen Männerquartett Glück-Auf
Sonntag, den 12.08.2012 Pfarrer Bratkus-Fünderich mit Abendmahl
Sonntag, den 19.08.2012 Pfarrer Andreas Prumbaum-Bidovsky
Sonntag, den 26.08.2012 Pfarrer Bratkus-Fünderich mit der
Diamantenen-Eisernen- und Gnadenkonfi rmation,
dem Posaunenchor und Kirchenchor
Sonntag, den 02.09.2012 Pfarrer Brakus-Fünderich mit Taufen
Sonntag, den 09.09.2012 Ordinationsgottesdienst für Prädikantin
Annette Holtermann mit Pfarrer Syben
Sonntag, den 16.09.2012 Pfarrer Mittreiter mit Abendmahl
Sonntag, den 23.09.2012 Pfarrer Bratkus-Fünderich mit der Goldenen Konfi rmation,
dem Jugendchor und dem Posaunenchor
Sonntag, den 30.09.2012 Pfarrer i. R. Walter mit Abendmahl und dem Kirchenchor
Erntedank
Sonntag, den 07.10.2012 Pfarrer Bratkus-Fünderich mit Taufen und dem
Posaunenchor
Sonntag, den 14.10.2012 Pfarrer Bratkus-Fünderich
Sonntag, den 21.10.2012 Pfarrer Mittreiter
Sonntag, den 28.10.2012
Umstellung auf Winterzeit
Pfarrer Immer mit Taufen
um 11.00 Uhr in der
Dorfkirche Repelen
Gottesdienstplan
3

Getauft wurden:
26.02.2012 Charlotte Urban
07.04.2012 Veronika Krakowski
09.04.2012 Leon Heckmann, Angela Assigal,
Melanie Schmeitz
29.04.2012 Quinn Feldmann, Lotta Feldmann,
Jason Cerwinski, Gretha Elisabeth Zvar,
Hannes Niklas Koch, Laura Marie Tittnack, Paul Pinnig
20.05.2012 Joana Schreek
Getraut wurden:
28.04.2012 Markus und Justine Feldmann, geb. Twardzik
04.05.2012 Sven und Verena Meier, geb. Dombach
19.05.2012 Stefan Sander und Birgit Sander, geb. Verbeck
Das Fest der goldenen Hochzeit feierten:
24.03.2012 Georg und Gisela Saßmann
06.04.2012 Hans und Elisabeth Bollig
14.04.2012 Heinz und Ilse Mechmann
Zu Grabe getragen wurden:
02.02.2012 Otto Körl, An den Hornbuchen 10, im Alter von 81 Jahren
09.02.2012 Heinrich-Wilhelm Reis, Windmühlenstraße 59a, im Alter von 55 Jahren
13.02.2012 Brigitte Segger, Wachtendonk, im Alter von 60 Jahren
14.02.2012 Emilie Dahmen, Eichendorffstraße 29, im Alter von 90 Jahren
01.03.2012 Elisabeth Gerstenberger, Am Jungbornpark 167, im Alter von 80 Jahren
03.03.2012 Friedrich Zakrzewski, An der Sandkull 107, im Alter von 96 Jahren
13.03.2012 Michael Grigoleit, Freiligrathstraße 52, im Alter von 52 Jahren
16.03.2012 Angelika Haßhoff, Am Jungbornpark 169, im Alter von 60 Jahren
22.03.2012 Ute Raabe, Lintforter Straße 72, im Alter von 67 Jahren
28.03.2012 Manfred Spieß, Fliederweg 34, im Alter von 72 Jahren
30.03.2012 Wilfried Marx, Lilntforter Straße 31, im Alter von 58 Jahren
30.03.2012 Martha Jochems, Finkstraße 14, im Alter von 80 Jahren
02.04.2012 Frieda Vierbaum, Anrathsmünde 59, im Alter von 82 Jahren
12.04.2012 Heinrich Schrooten, Rheinkamper Straße 45, im Alter von 80 Jahren
26.04.2012 Irmgard Noll, Am Kolk 29, im Alter von 90 Jahren
07.05.2012 Manfred Adams, Freiligrathstraße 46, im Alter von 69 Jahren
11.05.2012 Martina Lux, Römerstraße 591, im Alter von 46 Jahren
21.05.2012 Maria Becker, Echzell, im Alter von 98 Jahren
4 Amtshandlungen

Liebe Gemeinde,
nachdem der Bevollmächtigtenausschuss
im Januar seine Arbeit in Ihrer Gemeinde
aufgenommen hat, hat sich inzwischen
auch der Beirat konstituiert. Männer
und Frauen aus der Ev. Kirchengemeinde
Repelen werden in den kommenden
Monaten alle wichtigen Entscheidungen
in dieser Gemeinde mit beraten. Der
BVA nimmt gerne den Rat und die vielen
Informationen auf, die diese Menschen
ihm geben können.
Neben dem Beirat sind Ausschüsse aktiv,
die für Strukturfragen, für Gebäude- und
Grundstücksmanagement, für Finanzen
und für Kultur planen und organisieren.
So wird nach den Sommerferien Herr
Konrad Göke die Verantwortung für die
kulturellen Veranstaltungen übernehmen
- Frau von Eerde wird ihm dabei in
Sachen Organisation/Verwaltung zur
Seite stehen.
Der Strukturausschuss hat inzwischen
die Pfarrstellenbeschreibungen für die
neuen 1 ½ Pfarrstellen dem BVA vorgelegt,
der sie dann beschlossen hat.
Die Ausschreibung der 1. Pfarrstelle
(50% Dienstumfang) hat inzwischen auch
schon ein Echo gefunden. Beirat und BVA
werden sich bemühen, die für Repelen
beste mögliche Lösung zu fi nden.
In einer Gemeindeversammlung im
Herbst wird die Gemeinde über die
neuen Bezirksgrenzen und die Aufgabenverteilung
zwischen den beiden
Pfarrstellen unterrichtet werden.
Bis zu diesem Zeitpunkt werden Beirat
und BVA auch Genaueres über die
Gebäude- und Grundstückssituation
der Gemeinde wissen, sowie über die
fi nanziellen Möglichkeiten der nächsten
Jahre. Auch darüber wird die Gemeinde
in der Gemeindeversammlung unterrichtet
werden.
So sind wir der Hoffnung, die Schwierigkeiten,
auf Grund derer wir in unseren
Dienst gerufen wurden mit Hilfe der
vielen guten Voraussetzungen dieser
lebendigen Gemeinde Repelen lösen
zu können.
Weiterhin sind wir natürlich auf Ihrer
aller Rat und Unterstützung angewiesen
und freuen uns nach wie vor über jedes
Gespräch mit Ihnen.
Eine gute Sommerzeit Ihnen allen und
kommen Sie heil aus Ihrem jeweiligen
Urlaub zurück.
Gottes Segen für diese Gemeinde und
für Sie alle wünscht Ihnen Ihr BVA
Matthias Fritzsche, Vorsitzender
Aus unserer Gemeinde
5

Auf Vorschlag des Bevollmächtigten-Ausschusses
(BVA) wurde am 18. April 2012
ein Beirat gebildet. Da sich deutlich mehr
Gemeindemitglieder für diesen Arbeitskreis
interessiert haben als Plätze zur
Verfügung standen, wurde vom BVA eine
arbeitsfähige Auswahl getroffen.
Die Aufgabe des Beirates besteht unter
anderem darin, die Sitzungen des BVA
zu begleiten, um die Belange der Ortsgemeinde
von Gemeindegliedern weitestgehend
berücksichtigen zu können.
Deswegen wird sich der Beirat immer
etwa eine Woche vor der Sitzung des
BVA treffen. Ziel der Arbeit ist es, dass
der Beirat über die Vorgänge und Beratungen
des BVA sowie über die Gemeindearbeit
informiert ist. Hartmut Kirchhoff
vom BVA ist der Vorsitzende des Beirates.
6
Aus unserer Gemeinde
Auf dem Bild von links nach rechts:
Hans-Albrecht Meyer-Stoll
Hartmut Kirchhoff, Günter Eckhard,
Annette Melis (Protokollführerin),
Ariane Ehlert, Elke Porenta,
Bernd Fünderich, Konrad Göke,
Detlef Böhning, Erika Morsch,
Jürgen Eichholz, Birgit Rösken,
Uwe-Jens Bratkus-Fünderich und
Holger Baumann, der zum stellvertretenden
Vorsitzenden gewählt wurde.

Hallo, ihr Gemeindeglieder, Leser
und Zuhörer aus dem Jahre 2012
Wissen Sie, dass ich schon existiert
habe, als das Dorf REPELEN anfi ng ein
richtiges Dorf zu werden?
Damals hatte ich noch nicht so einen
schönen Turm wie heute, damals war ich
ein kleines aus Stein gemauertes Gebäude,
das zu einem Gutshof gehörte. Unten
im Eingang steht links ein Glasschrank.
In dem können Sie mein damaliges Gebäude
als Modell sehen. Das Museum,
das in meinen Mauern eingerichtet ist,
kann Ihnen darüber etwas berichten.
Ich möchte Ihnen diesmal etwas über
das Leben in meinem damaligen kleinen
Dorf erzählen.
Die Häuser und Höfe um mich herum
waren ein Haufendorf, das sich schon
im 8./9. Jh. urkundlich bezeugen lässt.
Der Grundriß dieser Dorfform war sehr
unregelmäßig, und historisch gewachsen,
so wie ich auch. Damals wurden die Hofstätten
planlos um einen Teich oder Platz
angeordnet. Der Platz war ich natürlich,
die damalige Kirche und der Mittelpunkt
des Lebens. Das kann man noch an einer
meiner beiden Seitenwände sehen. Die
ist nämlich etwas nach innen gerückt,
weil bei einer Erweiterung meines Gebäudes
eine Scheune im Weg stand, die man
nicht abreißen durfte. Das Dorf konnte
in drei Bereiche gegliedert werden: den
Dorfkern, die Ackerfl ur und die Allmende.
Im Zentrum des Dorfes befanden sich die
bäuerlichen Hofstätten mit ihren Wohn-
und Wirtschaftsgebäuden in einem
mehr oder weniger planlos angelegten
Gassennetz. In unmittelbarer Nähe der
umzäunten Hofstätten waren die ebenfalls
umzäunten Gärten. Rings um das
Dorf erstreckte sich das Ackerland, das
in große Feldblöcke, Gewanne genannt,
eingeteilt wurde. Diese Blöcke waren wiederum
in kleine Streifen oder Parzellen
untergliedert. Jeder Bauer des Dorfes besaß
ein oder mehrere Parzellen in jedem
Block, zu denen jedoch im allgemeinen
keine Feldwege führten. Man konnte sein
Stückchen Land nur über die Felder der
Nachbarn hinweg erreichen. So musste
für alle Bauern eines Dorfes durch eine
Aus unserer Gemeinde
7

strenge Flurordnung (Flurzwang) die
Zeit des Säens und des Erntens genau
festgelegt werden. Nach der Ernte wurde
das gesamte Ackerland als gemeinsame
Stoppelwiese für das Dorfvieh benutzt.
Und wehe dem Bauern, der den angesetzten
Erntetermin versäumt hatte. Er
konnte nur zusehen, wie das aufgetriebene
Vieh sein nicht geerntetes Getreide
zertrampelte und auffraß. Zwischen den
Ackerfl ächen lagen z. T. noch an den
Kendeln und Bächen Wiesenländer, die
von den einzelnen Hofbauern individuell
bewirtschaftet werden durften.
Jenseits dieses Acker- und Wiesengürtels
erstreckte sich die Allmende oder gemeine
Mark, die von den Bauern gemeinschaftlich
genutzt wurde. Wir haben heute
in Repelen noch die Allmendestrasse.
Die führte in dieses Gebiet. Dort waren
Ackerfl ächen, die auch nach einem ganz
genau festgelegten Plan bewirtschaftet
wurden. Jeder Bauer bekam immer drei
Flächen zugeteilt. Auf eine Fläche kam
die Wintersaat, eine andere Fläche durfte
nur mit der Sommersaat belegt werden,
und die dritte Fläche musste brach
liegen, damit sie sich „erholen“ konnte.
Diese Nutzungsregel war zwingend
vorgeschrieben und konnte nicht von
einzelnen Allmendenutzern abgeändert
werden. Es galt in Repelen die Regel,
dass man, je größer der Hof war, um so
mehr Allmendenutzungsrechte besaß. In
meinem Museum gibt es eine ganz alte
Landkarte, in der die Allmenden eingezeichnet
sind, mit den Namen der Bauern.
Wenn Sie ganz genau auf die Karte
sehen, dann können Sie auch Parzellen
8
Aus unserer Gemeinde
erkennen, auf denen steht: Der zeitliche
Prediger. Ja, Sie sehen richtig. Meine
damaligen Pfarrer wurden nicht wie
heute mit einem Beamtensold bezahlt,
sondern auch er musste durch Ackerbau
sein schmales Gehalt aufbessern. Es gab
auch Prediger, die das Grundstück nicht
selbst genutzt haben, sondern sie haben
es in Pacht gegeben. Ebenso gab es dort
Ackerfl ächen für den zeitlichen Schulmeister.
Die Allmenden wurden aber auch als
Sandgrube genutzt. Ich als Kirche besaß
dort eine große Sandgrube, von 2 ½
Morgen und 24 Quadratruten. Der Sand
daraus wurde verkauft.
Zur Allmende zählten die Wälder, Wiesen,
Heidefl ächen, Moor- und Wassergebiete.
Die Allmendenutzung war damals sehr
vielfältig. Der Wald z.B. war nicht nur zur
Gewinnung von Bauholz und Brennholz
wichtig. Aus ihm wurden auch Beeren
und Pilze zur Erweiterung des Speiseplans
gesammelt. Im Herbst trieb man
die Schweine unter der Aufsicht eines
Dorfhirten zur Eichelmast in die Wälder.
Im Winter sammelte man hier Laub als
Streu für die Viehställe. Honig gewann
man durch die Waldbienenzucht.
Ursprünglich waren den Bauern in der
Allmende auch das Jagen und Fischen
erlaubt. Aber im Laufe der Zeit wurden
der ländlichen Bevölkerung diese Rechte
durch die Grundherren genommen. In der
zweiten Hälfte des 15. Jhs. durften einige
Bauern in dem Moersbach der Allmende
nicht mehr fi schen, ihr Vieh dort nicht
mehr tränken und mit dem Wasser nicht
mehr die Wiesen bewässern. Wer in
Hungersnöten trotzdem wagte, zu angeln,

musste damit rechnen, dass ihm beim
Ertappt werden die Augen ausgestochen
wurden. Die Gerichte waren damals
sehr streng und brutal.
Die Grenzen der Gemarkung wurden
durch Grenzsteine und markierte Bäume
kenntlich gemacht. Die Grenze und die
Grenzzeichen galten als unverletzlich, und
Grenzfrevel wurde hart bestraft. Meine
Dorfbewohner waren von Beruf meistens
Bauern, die entweder auf geliehenem
oder auf eigenem Land lebten. Als vollberechtigte
Mitglieder der Dorfgemeinschaft
durften sie zudem Gemeindeämter besetzen
oder als Dorfschöffen am Dorfgericht
mitwirken. Außerdem verfügten sie über
ein uneingeschränktes Allmendenutzungsrecht.
Aber Bauer war nicht gleich Bauer! Streng
wurde zwischen den Pferde- und den
Kuhbauern unterschieden, d.h. zwischen
denen, die sich Pferde leisten konnten
und denen, die nur über Kühe verfügten,
die sie zum Eggen und Pfl ügen ihrer Felder
benötigten. Die Gemeindevorsteher
waren alle durchweg „Pferdebauern“.
Oft war der reichste Bauer im Dorf auch
der Dorfvorsteher oder Schulze, der die
Gemeindeversammlungen einberief, die
Gemeinde verwaltete und den Vorsitz im
niederen Dorfgericht führte.
Neben den Bauern gab es in der Dorfgemeinschaft
noch die Häusler, die in ihren
armseligen Behausungen am Dorfrand
lebten und die ihren Lebensunterhalt
durch Tagelöhnerei oder als Handwerker
bei den reichen Bauern verdienten. Da
nur wenige von ihnen im Besitze eines
kleinen Hofes mit einer winzigen Parzelle
Acker- und Wiesenland waren, besaßen
die meisten Häusler keine Rechte an
der Allmendenutzung. Als Dorfgenossen
waren sie in der Gemeindeversammlung
jedoch stimmberechtigt.
Bevor die Bauern, Mägde und Knechte
zur Arbeit in die Felder gingen, kamen sie
ganz früh morgens zu mir in die Kirche
und haben dort ihren Herrn gebeten, er
möge sie vor den Gefahren des Tages
und vor Krankheit und Unfall beschützen.
Wenn sie ihr Tagwerk verrichtet hatten,
dann kamen sie abends wieder zu mir in
die Kirche. Dort haben sie ihrem Herrn
dafür gedankt, dass er sie beschützt hat.
Sonntags war Ruhetag, es durfte auf gar
keinen Fall gearbeitet werden. Das war
eine Kirchenordnung und die wurde ganz
streng vom Pfarrer kontrolliert.
Fortsetzung folgt im nächsten Gemeindegruß.
G.Eckhard
Aus unserer Gemeinde
9

An dieser Stelle wird das neu errichtete
Museum seine Exponate vorstellen und
versuchen, einige besondere Stücke
zu erklären. Natürlich wäre es besser,
wenn man sich die Dinge an Ort und
Stelle selbst ansieht, aber für diejenigen
Gemeindeglieder, die wegen der Treppen
nicht mehr so gut hinkommen können,
wird hier der Versuch gemacht, das Museum
in ihre Wohnzimmer zu bringen.
Folge 8
Dank der Unterstützung von Ihnen, den
Lesern dieses Gemeindegrußes, kann
das Museum immer wachsen. Es sind
wieder wunderschöne Sachen angekommen,
für die das Museum sehr dankbar
ist. Sie sollten sich das einmal ansehen.
Z.B. kam von Frau Hannchen Kühne,
An der Sandkull 87, ein komplettes und
sehr gut ausgestattetes Spinnrad, für
das das Museum herzlichen Dank sagt.
Es steht jetzt vorübergehend auf den
10
Aus unserer Gemeinde
Gewölbemauern und hofft, dass es später
einmal in eine andere Abteilung gestellt
werden kann. Eine andere Familie aus der
Windmühlenstraße lieferte unfertige Wolle
und Geräte zum Bearbeiten der Wolle, mit
einem
sehr schönen alten Weidekorb dazu.
Der Familie Hans Ehrenstein sagen wir
auch hierfür herzlichen Dank. Das Museum
plant nämlich, dort oben über dem
Kirchenschiff, praktisch im Dachstuhl,
verschiedene Abteilungen einzurichten.
Aber das ist nur eine vorläufi ge Planung
und wird später einmal verwirklicht, wenn
alle Voraussetzungen dafür getroffen
sind. Nun, ein Spinnrad hat durchaus
eine Berechtigung, im Kirchenmuseum zu
stehen. Die Bevölkerung in früherer Zeit
und sicher auch die Frau Pfarrer haben an
langen Winterabenden dafür gesorgt, dass
die Familien Wolle für warme Pullover und
Stümpfe bekamen.
Es ist dort oben im Gewölbe z.B. ein Raum
geplant in dem dargestellt wird, wie ein
Pastor vor 300 Jahren wohl gelebt haben
könnte. In diesem Zimmer stand natürlich
neben einem alten Kanonenofen
oder Herd das Spinnrad. An dem uralten
Eichen-Holztisch saß der Herr Pfarrer und
hat seine Predigt vorbereitet, begleitet von
zwei Hühnern, die wohl als Nutztier mit in
der Stube leben durften. An den Wänden
Backgeräte für Waffeln und Schüsseln;
ebenso ein Regal für 3 Teller und Becher
aus Zinn. Ein Holzkreuz und ein Heiligen-

ild zwischen zwei alten und ganz kleinen
Holzfenstern. In den Fensterbänken lagen
große Glaskugeln, um in der Dämmerung
das letzte Sonnenlicht verstärkt in das
Zimmer strahlen zu lassen, man hatte
ja außer Wachskerzen kein Licht zur
Verfügung, und Bienenwachskerzen
waren sehr teuer. Das wird ganz spannend
und ich werde Ihnen hier an dieser
Stelle berichten, wann es soweit ist, dass
man es besichtigen kann. Wenn Sie das
hier lesen, dann bitte ich Sie gleichzeitig
zu überlegen, ob es irgendwo in Ihrem
Haushalt oder in Ihrem Bekanntenkreis
etwas gibt, das da hinein passt. Ich und
das Museum würden sich freuen.
Eben haben Sie einen Straßennamen
aus Repelen gelesen, aus der das Spinnrad
gekommen ist, „An der Sandkull“.
Aus einem anderen Artikel hier in diesem
Gemeindegruß: Die Kirche erzählt aus
ihrer Geschichte, ist ihnen eine Karte
bekannt von den Repelner Allmenden.
Auf dieser Karte gibt es eine Kirchen-
Sandgrube von 2 1/2 Morgen und 24
Quadratruten, und eine Gemeine Sandgrube
von 4 Morgen und 26 Quadratruten.
Diese Sandgruben liegen räumlich
direkt nebeneinander und zwar genau in
dem Gebiet, das heute „An der Sandkull“
heißt. Übrigens, diese Karte hing jahrelang
im Arbeitszimmer von Herrn Heinz-
Wilhelm Rosendahl aus der Postillionstraße
12. Familie Rosendahl hat sie dem
Museum mit etlichen anderen Sachen
als Dauerleihgabe zur Verfügung gestellt.
Herzlichen Dank sagt das Museum auch
dafür.
Noch einmal zu den Sachen, die das
Museum bisher erhalten hat. Da kommen
auch immer ganz merkwürdige
Teile zusammen. Die Leute fragen mich
immer, ob ich nicht im Museum eine alte
Bibel aus Großmutters Zeiten brauchen
könnte. Diese Fage kommt sehr oft und
ich antworte dann ganz freundlich, dass
ich schon 17 Bibeln habe, aber eine 18.
könnte noch Platz fi nden. Ich nehme
dieses Teil und stelle etwas später beim
Durchblättern fest, dass es ein Unikum
und eine Rarität ist. Denn die Bibel wurde
als Buch zweckentfremdet. Man hat wohl
in schlechten Kriegszeiten die Blätter des
Buches innen ausgehöhlt um dort einem
Schmuck oder ähnliche wertvolle Sachen
Aus unserer Gemeinde
11

zu verstecken. Das beweist natürlich
auch, dass derjenige, der mir diese Bibel
gegeben hat, sie nie als solche benutzt
hat und dort nie hineingesehen hat.
Sie liegt nun in einem Glasschrank zur
Besichtigung hier im Museum.
Neuerdings besitzt das Museum in der
Ahnengalerie ganz oben einen „Pfarrer
Selter Gedächtnisschrank.“ Das ist eine
Glasvitrine mit ganz persönliche Gegenständen
von Pfarrer Friedel Selter, der
leider im Jahre 1989 auf einer Urlaubsreise
verstorben ist. Der Sohn von
Pfarrer Selter ist heute Superintendent in
Goslar und hat noch gute Beziehungen
nach Repelen. Er hat mir einige Sachen
von seinem Vater überlassen, die ich
12
Aus unserer Gemeinde
nun sehr gerne hier ausgestellt habe.
Unter anderem liegt dort die eigene
kleine Bibel von Friedel Selter, die er hier
in Repelen bei jeder Bibelarbeit im Vereinshaus
oder sonstwo benutzt hat.
In der Bibel gibt es auch handschriftliche
Notizen von ihm, die er immer mit einen
ganz kurzen und einem ganz spitzen
Bleistift machte. Ich habe ihn als Presbyter
früher noch sehr gut gekannt und
ich kann mich an diese kleinen Bleistifte
erinnern, die er liebend gern benutzt hat.
Wenn Sie wollen und können, dann kommen
Sie in das Museum und schauen Sie
sich das alles einmal an. Bis dann.
G.Eckhard

Durch viele Jahre Partnerschaft der Gemeinden
Repelen und Arensdorf haben
Pfarrer Heinz-Jürgen Wagener und seine
Frau uns begleitet. Nun tritt er in den
wohlverdienten Ruhestand (aber er wird
sicher nicht die Hände in den Schoss
legen!).
Lange geplant war die Verabschiedung
am 4. März 2012. So fuhr dann auch
eine kleine Gruppe von 11 Personen
nach Repelen.
Am Sonnabend hatten Wageners noch
zu einem Partnerschaftsabend in ihrer
neuen Wohnung eingeladen - erstaunlich,
wie viele Leute in das Wohnzimmer und
auf die Couch passten! Alles war wundervoll
vorbereitet und schmeckte allen
vorzüglich; man fühlte sich an die Zeilen
aus dem Vortrag von Eberhard Esche
erinnert: „... und geradezu in Strömen
fl oss der Wein / die Nachbarn gossen
ihn sich gegenseitig ein“.
Frau Fessel erfreute alle mit einem
netten Vortrag über die Möglichkeiten, im
Ruhestand tätig zu sein: Vogelhäuschen
bauen.
Der Gottesdienst am Sonntag wurde
durch den Posaunenchor, den Kirchenchor
und den Jugendchor gestaltet,
Pfarrer Wagener hielt die Predigt und
wurde danach durch den Moerser
Superintendenten Ferdinand Isigkeit
entpfl ichtet. Die Kollekte sammelten die
Repelener für Arensdorf - danke!.
Die anschließenden Grußworte nahmen
gut zwei Stunden in Anspruch - es gibt
aus vielen Dienstjahren ja auch viele
Weggefährten. Endlich waren auch die
Arensdorfer an der Reihe; sie schenkten
eine Bank, auf der das Ehepaar Wagener
in Zweisamkeit einige schöne Stunden
genießen soll.
Nach dem Gottesdienst war zur Kaffeetafel
im Gemeindehaus eingeladen
- das gab Raum für viele Gespräche und
Begegnungen bei heißem Kaffee und
herrlichem Kuchenbüfett.
Am Montagvormittag ging es dann wieder
auf die Fahrt nach Hause.
Vielen Dank allen Repelern für die Gastfreundschaft;
Pfarrer Wagener wünschen
wir beste Gesundheit und hoffen auf
ein baldiges Wiedersehen.
Gottfried Hemmerling
(Pfarrer der Partnergemeinde Arensdorf)
Aus unserer Gemeinde
13

Dankesgruß an alle Repelener, insbesondere
an Pfarrer Wagener
Wie gern erinnern wir uns an das erste
März-Wochenende 2012 zurück, als wir
uns mit unserer kleinen Besuchsdelegation
aus Arensdorf mit einem lachenden
und einem weinenden Auge auf den Weg
nach Repelen gemacht haben, um an
dem schon so lange geplanten Verabschiedungsgottesdienst
von Pfr. Wagener
teilzunehmen. Einerseits die Freude,
wieder einmal lieb gewordene Freunde,
vertraute ehemalige Presbyter und
zahlreiche Bekannte zu besuchen, aber
andererseits auf einen langen Abschnitt
einer über so viele Jahre andauernden
Partnerschaft mit doch ein wenig Wehmut
zurückzublicken.
So konnten wir mit großer Freude wahrnehmen,
dass bereits in Vorbereitung
der Verabschiedungsfeierlichkeiten von
Pfarrer Wagener bekannt gegeben wurde,
dass anstelle von Verabschiedungspräsenten
gern Spenden für die Partnergemeinde
Arensdorf entgegengenommen
würden. Es entstanden in unserem
Gemeindekirchenrat erste Überlegungen
nach sinnvollen und nützlichen Anschaffungen
für Kirche bzw. Gemeindehaus
in Arensdorf.
Hinzu kam, dass auch die offi zielle Kollektensammlung
des Verabschiedungs-
14
Aus unserer Gemeinde
Sonntags vom 4.3.2012 für die Partnergemeinde
in Arensdorf bestimmt war, so
dass wir in doppelter Hinsicht bedacht,
besser noch, beglückt wurden und von
dem Sammelergebnis in der übervollen
Kirche mehr als beeindruckt waren.
Nach mehrfachen Gesprächen im
Gemeindekirchenrat haben wir uns
entschieden, von diesen Spenden- und
Kollektensammlungen die schon so lange
ersehnten Festzeltgarnituren mit den
dazu passenden Bankaufl agen, einen
großen Herrnhuter Weihnachtsstern für
die Turmanbringung in der Advents- und
Weihnachtszeit mit der entsprechenden
Elektrik, einen leistungsstarken Rasenmäher
für das große Kirchenumfeld
sowie einen Kirchenstaubsauger anzuschaffen.
Von dem restlichen Sammelbetrag
konnte schließlich noch für die
Kirche eine Taufschale aus Zinn mit einer
Umschrift gekauft werden. Sie stellt neben
der Repelener Bibel ein bleibendes
Stück Erinnerung an die Partnergemeinde
dar, vielleicht kann sie auch bald zur
Einweihung gelangen!?
Alle anderen Geschenke konnten zum
Festgottesdienst am 12.Mai 2012 anlässlich
der Goldenen und Diamantenen
Konfi rmation mit dem anschließenden
Gemeindefest in der Arensdorfer Kirche
nicht nur angesehen, sondern auch
eingeweiht werden. Der Wind wehte uns

zwar zum Kaffeetrinken auf dem Kirchengelände
sehr frisch um die Ohren, aber
alle vor der Kirche aufgestellten Tische
und Bänke haben sich gut gefüllt und
konnten schließlich, wie die beigefügten
Fotos zeigen, einen erinnerungswürdigen
Eindruck hinterlassen.
So möchten wir uns hiermit noch einmal
ganz herzlich bei Ihnen, lieber Pfarrer
Wagener, für all Ihre geleistete Partnerschaftsarbeit,
für anregende und
freundschaftliche „Gemeindeaufbauhilfe“,
insbesondere für Ihren persönlichen
Einsatz bei der Einwerbung von Spenden
und Kollekten für unsere Kirchengemeinde
bedanken, ganz besonders für die
so reichlich gefüllte „Schatzkiste“ vom
4.3.12. Ein ebenso großer Dank gebührt
aber auch Ihnen, liebe aktive Presbyter
sowie den zahlreichen, im Laufe der
Jahre aus dem Amt ausgeschiedenen
Presbyterium, die weiterhin in vielfältigster
Form, Anteil an unseren Arensdorf-Aktivitäten
nehmen.
Ein großes Dankeschön sei aber auch
an viele Freunde und Bekannte in
Repelen und Umgebung gerichtet, die
uns, ohne viele Worte zu verlieren,
mit persönlichen Gemeindespenden,
Aufmerksamkeiten und überaus herzlicher
Gastfreundschaft erfreut haben.
Nicht zuletzt grüßen wir alle Gottesdienstbesucher
des Verabschiedungsgottesdienstes
am 4.3.12 und danken ganz
herzlich für die gesammelte Arensdorf-
Kollekte.
Wir bleiben der Repelener Partnerkirchengemeinde
weiterhin mit Herzlichkeit
verbunden und freuen uns auf fortbestehende
Beziehungen, Aktivitäten und
gegenseitige Besuche.
Mit der Monatslosung für den Mai 2012:
„Alles, was Gott geschaffen hat, ist
gut, und nichts ist verwerfl ich, was mit
Danksagung empfangen wird“ (1. Timotheus
4,4) grüße ich Sie im Namen aller
Mitglieder des Gemeindekirchenrates
Arensdorf und Madlitz-Wilmersdorf
aufs herzlichste
Gudrun Fessel, Arensdorf 15.5.2012
Aus unserer Gemeinde
15

Liebe Gemeindeglieder!
Ein herzliches Dankeschön sage ich für
die guten Wünsche anlässlich meiner
Verabschiedung aus dem Dienst.
Beeindruckt war ich von den vielen Menschen
aus der Gemeinde, die mir ihre
Wertschätzung entgegengebracht haben.
Schön, dass so viele am Gottesdienst
und anschließenden Empfang im Gemeindeamt
An der Linde teilgenommen
haben. Ein herzliches Dankeschön auch
für die zahlreichen Kuchenspenden.
Dankbar bin ich, dass die Kollekte
für die Partnergemeinde Arensdorf
1255,38 € betrug und dass ich dank
Ihrer Hilfe weitere 900 € überweisen
konnte. Inzwischen sind die Festzeltgarnituren
gekauft und haben ihre
erste Bewährungsprobe bei der Goldkonfi
rmation am 13. Mai 2012 in Arensdorf
16
Impressum
Herausgeber und
verantwortlich: Der Bevollmächtigtenausschuss der Ev. Kirchengemeinde
Repelen; Pfarrer i.R. Mathias Fritzsche
Redaktion: Pfarrer Bratkus-Fünderich, Annette Melis, Hans Meyer-Stoll
Satz und Gestaltung: Kerstin van den Bos
Druck: Franz Lovischach KG, www.gemeindebrief-in-farbe.de
Aufl age: 4.000 Stück
Aus unserer Gemeinde
bestanden. Lesen Sie bitte dazu auch
den Bericht von Frau Fessel. Ein neuer
Rasenmäher erleichtert die Arbeit auf
dem großen Kirchhof.
Ich werde mich an den Tag meiner Verabschiedung
gern erinnern und danke auch
im Namen meiner Familie ganz herzlich.
Mit lieben Grüßen
Heinz-Jürgen Wagener, Pfr. i.R.

Die Gemeinde Repelen und Diakonie
trauern um Elisabeth Gerstenberger
Die Diakonie trauert um die verstorbene
Elisabeth Gerstenberger als einer ehrenamtlich
über Jahrzehnte aktiven Mitstreiterin
der Seniorenarbeit der Diakonie in
Repelen und langjährigen Presbyterin.
Schon bei der Eröffnung des Seniorenbüros
als Modelleinrichtung des Landes
NRW im Jahre 1995 war Frau Gerstenberger
als Gründerin der Seniorengruppe
„Späte Freiheit“ in der Steuerung und
Beratung des Seniorenbüros dabei.
In dem eigens gebildetem Beirat war sie
die Stimme der Nutzer und Nutzerinnen
des Seniorenbüros bei allen weiteren
Planungen.
Mit der von Ihr gegründeten Seniorengruppe
„Späte Freiheit“ konnte sie über
mehr als ein Jahrzehnt viele wichtige
Impulse zur Unterstützung und Aktivierung
von älteren Menschen im Stadtteil
setzen.
Unvergessen sind neben vielen Aktivitäten,
wie Wandergruppen und
Spielenachmittage ihr Literaturkreis.
Manchem Älteren aus Repelen hat sie
dadurch ermutigt, seine eigene Geschichte
zu bedenken und zu beschreiben.
In vielen Jahren hat sie auch die politischen
Geschicke im Stadtteil und auch
in der Stadt durch Ihre Beteiligung am
„Runden Tisch Älterwerden in Repelen“
und im Seniorenbeirat der Stadt Moers
mitgestaltet.
„In Erinnerung wird auch der Seniorenball
am 02.09.2000 im Haus Friesen
bleiben. Mit Elisabeth Gerstenberger
verlieren wir eine Unterstützerin der
ersten Stunde für das Seniorenbüro, der
wichtigsten Beratungseinrichtung für
Senioren und Seniorinnen in Moers.
Wir werden Ihr ein treues Andenken
bewahren“ sagt Diakoniegeschäftsführer
Rainer Tyrakowski-Freese.
Aus unserer Gemeinde
17

„Öfter mal was Neues vom PoChoRe“
oder „Immer schön locker bleiben!“
Wie ist das eigentlich, wenn man viele,
viele Jahre im PoChoRe (Posaunenchor
Repelen) Trompete, Tuba, Posaune oder
Horn spielt?
Jeden Montag und Donnerstag anstrengende
Proben im Clarenbachhaus, bei
jedem Einsatz in und um die Dorfkirche
das Bestmögliche geben, sich immer
wieder neu motivieren, wie schafft man
das eigentlich über einen langen Zeitraum?
Hubert Malcherek (Tenorposaune)
und Wilfried Holtwick (Alttrompete) sind
bereits 25 Jahre lang im Posaunenchor
Repelen aktiv, Hans Ehrenstein (Basseuphonium)
sogar unvorstellbare 60 Jahre
(und er sieht erst aus wie 50)! Woher
kommt eigentlich dieser Spaß,
die Ausdauer und große Freude?
Natürlich ist das Musizieren allein schon
etwas Wunderbares, aber in der Gemeinschaft
hier in unserer Bläser-Gemeinde
eben noch schöner. Und wenn dann ab
und zu mal etwas Neues von den Bläsern
ausprobiert wird, kann das nur förderlich
für die Motivation des Einzelnen sein.
Nehmen wir doch mal beispielsweise den
dienstältesten Bläser im Posaunenchor,
unseren Tubisten Harald Kresken - er
spielt mittlerweile sogar schon 62 Jahre
Tuba, jedoch in verschiedenen Posaunenchören
in der Provinz (D‘dorf) und hat
18
Aus unserer Gemeinde
dann im Jahr 2000 endlich den richtigen,
nämlich seinen/unseren Posaunenchor
gefunden - er ist ständig auf der Suche
nach neuen musikalischen Herausforderungen:
Hier sehen Sie Harald gerade - er ist es
wirklich, auch ohne Gesicht unverwechselbar
- wie er einem noch größeren
und tiefer als seiner Tuba klingenden
Instrument Töne entlocken will. Haben
Sie das Instrument erkannt? Es ist der
Summstein auf dem Barfußpfad im Jungbornpark
und der klingt wirklich außerge-

wöhnlich, probieren Sie es einmal selber
aus. Wir suchen übrigens noch kräftige
Helfer, die den Summstein zu den
verschiedenen Einsatzorten für unseren
Tubisten transportieren.
Und wie motiviert sich eigentlich ein
Posaunenchorleiter über Jahre hinweg
und erhält sich die Vorfreude auf die
Proben oder kommende Einsätze mit
seinem Chor? Er stellt sich vor seinem
geistigen Auge seine Bläserinnen und
Bläser bei den typischen und wichtigen
Lockerungsübungen während einer
Übungsstunde vor:
Übrigens: Wenn Sie auch etwas Neues
vom Posaunenchor hören oder erleben
wollen, dann stöbern Sie doch mal in
unserer Terminvorschau und merken
sich schon mal unser Jahreskonzert vor.
Michael Wittfeld
Termine des Posaunenchores im
Juli - Oktober:
Gottesdienste mit Beteiligung des
Posaunenchores:
01.07. 10.00 Uhr
Waldgottesdienst im Baerler Busch mit
den Nachbargemeinden
26.08. 11.00 Uhr
Diamantene-, Eiserne- und Gnadenkonfi
rmation
23.09. 11.00 Uhr
Goldene Konfi rmation
07.10. 11.00 Uhr
Taufgottesdienst
Kurkonzerte:
07.07. 16.00 Uhr
Kurkonzert zum Dorffest vor der Dorfkirche
11.08. 18.00 Uhr
Kurkonzert am Friedhelm-Wittfeld-Musikpavillon
09.09. 12.00 - 18.00 Uhr
Kurkonzert zum Denkmaltag am
Friedhelm-Wittfeld-Musikpavillon
29.09. 18.00 Uhr
Jahreskonzert in der ev. Dorfkirche
Aus unserer Gemeinde
19

Der Felke-Verein Repelen lädt ein
Dorffest vom 06.-08.Juli 2012
auf dem Kirchplatz vor der Dorfkirche
Da sind die fl eißigen Helfer vom Felke-
Verein wieder dabei:
Am Samstag ab 15.00 Uhr gibt es an unserem
Pavillon wieder die dorfbekannten
Schmörkes mit Kräuterquark und frische
leckere Apfelkrapfen
Auch am Sonntag 12.00 Uhr nach dem
ökumenischen Gottesdienst werden
wir die Besucher mit Schmörkes und
frischen Apfelkrapfen verwöhnen.
Nach dem Gottesdienst wartet Christa
Wittfeld um 12.00 Uhr am Felke-Brunnen
vor der „Linde“ auf die Spaziergänger.
Bei einem Rundgang durch den historischen
Dorfkern und Jungbornpark mit
Geschichten vom „Lehmpastor“ und
seinen Kurgästen haben Interessierte
Gelegenheit, den Barfußpfad kennen zu
lernen. Wie schon die Kurgäste vor über
100 Jahren wandeln wir unter alten
Kastanien, gehen vorbei am Friedhelm-
20
Aus unserer Gemeinde
Wittfeld-Musikpavillon, durch einen
Waldweg in Richtung Intensivbereich.
Dort können Sie die neue „Repelener
Methode“ nach Pastor Emanuel Felke mit
Licht-Luft-Wasser-Erde neu entdecken.
Bei einem Besuch im Felke-Museum und
Kräutergarten gibt es zur Stärkung leckeren
Kaffee und hausgebackenen Kuchen.
09. September ab 13.00 Uhr
Internationaler Denkmaltag am Musikpavillon
Der Tag des „offenen Denkmals“ steht
in diesem Jahr unter dem Motto “Naturstoff
Holz“. Davon haben wir genug im
früheren Kurpark - dem Jungbornpark.
Schöne alte Bäume, einen Musikpavillon
nach Vorbild einer damaligen Wandelhalle
und ein Felke-Museum - Nachbau einer
Licht-Luft-Hütte. Der Felke-Verein und
die Repelener Landfrauen werden die
Besucher wieder mit niederrheinischen
Köstlichkeiten verwöhnen.
Um 14.00 Uhr machen sich Interessierte
auf die Socken und erleben bei einer Führung
die wohltuende und gesundheitsfördernde
Wirkung des Barfußgehens.
Singen Sie den Jungbornmarsch mit,
wenn um 15.00 Uhr die Bläser des
Posaunenchores Repelen die Trompeten
erschallen lassen im Friedhelm-Wittfeld-
Musikpavillon.

Trompetenbäume zu Ehren von
Friedhelm Wittfeld
„Pfl anze einen Baum und kannst du auch nicht ahnen,
wer einst in seinem Schatten tanzt.
Bedenke, Mensch, es haben deine Ahnen,
eh´ sie dich kannten, auch für dich gepfl anzt!“
Elsi und Herbert Soer aus Essen-Werden
senden viele Grüße an die Bläser in
Repelen.
Wir freuen uns sehr, dass am Friedhelm-
Wittfeld-Musikpavillon zwei Trompetenbäume
im Jungbornpark Repelen
gepfl anzt wurden.
Wir sehen uns bald beim nächsten
Kurkonzert, wenn die Trompeten zu
Gottes Lob und Ehre erschallen und
wir kräftig die schönen alten Volkslieder
mitsingen dürfen.
Aus unserer Gemeinde
21

Neues vom „großen“ Patenkind aus
Brasilien
Seit vielen Jahren hat die Kinder- und
Jugendarbeit über die Kindernothilfe ein
Patenkind in Brasilien. Mittlerweile ist
Daniel schon 18 Jahre alt und schrieb
uns folgenden Brief:
Hallo liebe Paten,
ist bei Euch alles okay? Ich bin hier in
Brasilien, in dieser Kälte, die es nur
sehr selten gibt. Ich gehe auch jeden
Morgen – von Montag bis Freitag – in
die Schule und möchte in diesem Jahr
sehr gern meinen Abschluss von der
22
Fliesen Platten Mosaik
Aus unserer Gemeinde
Oberschule machen, zumal ich leider ein
Jahr verloren habe. Ich würde gern mehr
Neuigkeiten von Euch hören, wie es Euch
geht, wie das Klima drüben bei Euch ist.
Und ich mache zur Zeit ein Praktikum
und arbeite: leider gibt es aber kein gutes
Gehalt. Ok, für mich reicht es. Ich suche
jedoch schon eine bessere Arbeit, um
den Führerschein machen zu können,
den ich so gern haben möchte.
In diesem Jahr habe ich mein achtzehntes
Lebensjahr vollendet und habe eine
feste Freundin.
Ich wünsche Euch weiterhin ein gutes
Jahr. Seid umarmt. Tschüs!!!
Euer Daniel
Galmesweg 14
Moers-Repelen
Tel. 0 28 41/7 42 24
Fax 0 28 41/7 03 59
Verlegung
Badsanierung altengerecht
Duschfl ächen bodengleich

Rote Rosen für die Repelener
Frauenhilfe
Am Sonntag, 22. April feierte die Evangelische
Kirchengemeinde Repelen das
einhundert jährige Jubiläum der Evangelischen
Frauenhilfe Repelen.
Superintendent Ferdinand Isigkeit und
Pfarrer Uwe-Jens Bratkus-Fünderich
überreichten den anwesenden Mitgliedern
als Dank für die gute Arbeit
eine rote Rose. Die Festpredigt hielt
Pfarrerin Manja Brall, die den Gottesdienst
zusammen mit vielen aktiven
der Repelener Frauenhilfe gestaltete.
Nach dem Festgottesdienst wurde bei
Kaffee und selbst gebackenem Kuchen
deutlich, wie wichtig die Frauenhilfe in
den letzten 100 Jahren für Repelen aber
auch für die Mitglieder selber war.
Es ging wesentlich immer darum, anderen
zu helfen. Durch Wort und Tat.
Um für den Dienst gestärkt zu werden,
versammelten sich viele der Mitglieder
jede Woche zur „Frauenhilfe“. Diese
Treffen wurden in den letzten Jahren von
den Pfarren Heinz-Jürgen Wagener und
Uwe-Jens Bratkus-Fünderich geleitet.
Zeitweilig hatten die beiden Repelener
Frauenhilfen mehr als 200 Mitglieder,
im Moment sind es noch fast 100.
Aus unserer Gemeinde
23

Opstapje-Treffen zu Erziehungsfragen
Aus beiden Moerser Opstapje Standorten,
sowohl in Meerbeck als auch in
Repelen, trafen sich die Mütter zu einem
Abend, an dem Kerstin Voigt, Diplom-
Pädagogin und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin
in der Beratungsstelle
für Eltern, Jugendliche und Kinder die
umfangreiche Arbeit vorstellte und auf
die zahlreichen Fragen der Mütter
einging.
Opstapje, das Frühförder- und Bildungsprogramm
für die Kleinen ab 18 Monaten,
das in Zusammenarbeit der Stadt
Moers und des Neukirchener Erziehungsvereins
läuft, in Meerbeck mitfi nanziert
wird vom Rotary Club, unterstützt die
Eltern und gibt unter anderem Hilfestel-
24
Aus unserer Gemeinde
lungen in der nicht einfachen Aufgabe,
Kinder zu erziehen und zu fördern.
Henrike Elweiler, Ursula Elsenbruch und
die zahlreich erschienenen Mütter interessierten
sich für das breite Angebot,
das Kerstin Voigt vorstellte. Erziehungs-
und Familienberatung ist eine Aufgabe
der Jugendhilfe, die die Grundsätze der
Freiwilligkeit, der Vertraulichkeit und der
Kostenfreiheit berücksichtigt. Die Zuhörerinnen
gingen gefestigt mit sinnvollen
Informationen, vielen Tipps und wirklich
guten Ratschlägen nach Hause.
Die Zusammenarbeit wird selbstverständlich
fortgesetzt.
Ursula Elsenbruch

In Repelen endete die 3. Staffel des
Opstapje-Programms mit einem gelungenen
Abschiedsfest. Eineinhalb Jahre
dauert eine Staffel des Frühförder- und
Bildungsprogramms für kleine Kinder
vor dem Eintritt in den Kindergarten.
Getragen wird dieses Programm in
Repelen von der Stadt Moers und dem
Neukirchener Erziehungsverein. Bei Sonnenschein
konnte auf dem großzügigen
Außengelände des evangelischen Familienzentrums
gefeiert werden. Die Gesichter
der Kleinen wurden geschminkt,
eine Besuchsmutter des Opstapje- Programms
aus Wesel war gekommen, um
den Kindern Tiere aus Luftballons zu
formen, und eine Pizza mit Salat gab es
Ich mache Sie sichtbar!
Logos, Flyer, Plakate, Geschäftspapiere
Magazine, Anzeigen, etc.
www.vdb-grafik.de
auch noch zum Schluss.
Dennoch muss man sagen, dass für die
Kinder, aber auch für viele Eltern das
Eintreffen des Feuerwehrwagens der
freiwilligen Feuerwehr Löschzug Repelen
eine besondere Attraktion war. Henrike
Elsweiler und Ursula Elsenbruch waren
sehr zufrieden, als sie sahen, mit welch
großem Hallo und Freude Brandinspektor
Achim Sörgel zusammen mit Andreas
Vogels, Philip Renz und Sven Weiß empfangen
wurden.
Die nächste Opstapje-Staffel beginnt im
April, nicht alle Kinder, die auf der Warteliste
stehen, konnten zurzeit berücksichtigt
werden.
Ursula Elsenbruch
Kerstin van den Bos
Gestaltung von Drucksachen
Heisterweg 9
47445 Moers-Utfort
02841/87 07 560
0177/51 25 772
kerstin.vandenbos@online.de
Aus unserer Gemeinde
25

„Glaubhaftes, plausibles und lebensnahes
„Reden von Gott in der Welt“ wird
uns nur gelingen, wenn wir unsere Türen
öffnen – nicht in erster Linie, damit die
jungen Menschen hereinkommen, sondern
erst einmal, damit wir hinausgehen
und ihre Situation wahrnehmen.
Nötig ist eine sensible, wahrnehmende
Kirche, die nicht nur „offen“ ist, sondern
sich in Solidarität mit einer jungen
Generation begibt, wo diese an den Rand
gedrängt wird, sei es innerhalb oder
außerhalb unserer Kirche.
Kirche hat den Auftrag, denen eine Stimme
zu geben, die in unserer Gesellschaft
sonst nicht so durchdringen, weil ihnen
die Lobby und die Möglichkeiten fehlen.
Es stünde unserer Kirche gut an, sich auf
allen Ebenen zum Anwalt der Nöte und
Lebenslagen junger Menschen zu machen
und ihnen selbst dabei eine Stimme
zu verleihen, damit sie gehört werden.
(Synode der Ev. Kirche in Deutschland)
Dieser Text ist seit 13 Jahren die Grundlage
der vom Presbyterium abgestimmten
Konzeption der Kinder- und Jugendarbeit
in der Ev. Kirchengemeinde Repelen.
Geht es ans Sparen, dann wird alles auf
die Waagschale gelegt. Das ist nicht nur
bei Kommunen und dem Land so, sondern
auch bei der Kirche. Im letzten Jahr
trat das Presbyterium zurück und sofort
ging die Diskussion über Einsparungen
26
Aus unserer Gemeinde
und Abbau von Arbeitsbereichen los.
Und es kam die Frage auf: Was ist eigentlich
OGS? „Olle Grundschule“? Will die
Gemeinde dies? Und was ist das evangelische
an dieser sozialen Arbeit? Die
jetzige soziale Arbeit an den Schulen im
Rahmen der Offenen Ganztagsschulen
blickt in Repelen auf eine knapp zwanzigjährige
Geschichte zurück. Die Gemeinde
machte sich damals auf einen nicht
immer einfachen Weg in der Kinder- und
Jugendarbeit.
1994 wurde im Gemeindehaus An der Linde
unter der Jugendleitung von Edith von
Eerde die Schulaufgabenhilfe gegründet.
Die Kinder konnten ins Gemeindehaus
kommen und dort ihre Hausaufgaben
erledigen. Neben der Hausaufgabenbetreuung
gab es täglich unterschiedliche
Angebote und Projekte im Bereich der
Freizeitpädagogik. Dazu gab es einen

Imbiss, Jahre später auch ein warmes
Mittagessen. MitarbeiterInnen der Jugendarbeit
arbeiteten zunächst ehrenamtlich,
später aufgrund des großen
Andrangs von Kindern und Jugendlichen
nebenamtlich bzw. auf Honorarbasis mit
den Kindern und Jugendlichen.
Bildung ist für die evangelische Kirche
eine wesentliche Lebensäußerung, ein
wichtiger Baustein und auf der Grundlage
ihres Glaubens- und Kirchenverständnisses
von der Reformationszeit an ein
zentrales Thema.
Darum ist sie auch Trägerin zahlreicher
Bildungseinrichtungen. Die evangelische
Kirche versteht Bildung als Zusammenhang
von Lernen, Wissen, Können, Wertbewusstsein,
Haltungen (Einstellungen)
und Handlungsfähigkeit im Horizont sinnstiftender
Deutungen des Lebens. Das
evangelische Verständnis von der Bildung
des Menschen in den verschiedenen Lebensaltern
hat die Evangelische Kirche in
Deutschland in ihrer Denkschrift „Maße
des Menschlichen“ ausführlich dargelegt.
Der Staat seinerseits weist Kirchen,
Religionsgemeinschaften und anderen
gesellschaftlichen Gruppen eine Mitverantwortung
für das Bildungswesen zu.
(Auszug: Offene Ganztagsschule in NRW,
Stellungnahme der Ev. Kirche Rheinland)
Ziel dieser Arbeit war und ist, Kinder
und Jugendliche und deren Familien in
ihren jeweiligen Lebenssituationen zu
unterstützen, ihnen Hilfe und Orientierung
anzubieten. Ebenso sind Abbau von
sozialen Benachteiligungen im Bereich
der Bildung, Vermittlung von christlichen
und sozialen Werten sowie Förderung
des Selbstbewusstseins und des Selbstvertrauens
wichtige Ziele. Finanziert
wurde diese Arbeit über Elternbeiträge,
unterschiedliche Landesprojekte, über
viele Spendenmittel und über Gemeindesteuermittel.
Die Arbeit hatte sich im
Zeitraum von 16 Jahren so ausgeweitet,
dass im Gemeindehaus täglich bis zu
100 Kinder und Jugendliche betreut wurden.
Die umliegenden Schulen haben die
damalige Arbeit sehr gewertschätzt und
so kam es, dass 2005 die Grundschulen
Repelen und Rheim (jetzt: Emanuel Felke
Schule) an die Kirchengemeinde herantraten
und sie unter anderem als potentielle
Bewerber für den Offenen Ganztag
ansprachen.
In den Schulkonferenzen beider Grundschulen
wurde unter der Anwesenheit
von Pfarrer Wagener, Pfarrer Bratkus-
Fünderich, MitarbeiterInnen aus der
Aus unserer Gemeinde
27

Schulaufgabenhilfe und der Jugendleiterin
Susanne Klattenhoff die bisherige
Arbeit im Rahmen der Schulaufgabenhilfe
vorgestellt. Es wurden auch schriftliche
Konzeptionen vorgelegt. Beide
Schulkonferenzen stimmten für die
Evangelische Kirchengemeinde Repelen
als Maßnahmeträger der jeweiligen
Offenen Ganztage.
Im Sommer 2005/2006 startete an
beiden Grundschulen der Offene Ganztag
mit jeweils einer Gruppe, insgesamt 50
Kindern. Nach den Sanierungen beider
Grundschulen und mehrmaligen Umzügen
innerhalb des Stadtteils mit der
OGS Repelen betreuen wir momentan
täglich 160 Kinder im Offenen Ganztag,
dazu kommen 30 Kinder im Rahmen der
Verlässlichen Grundschule. Beide OGSen
verfügen über schöne neue Räume, die
sie selber gestalten durften.
Die Ziele in der pädagogischen Arbeit
innerhalb der Offenen Ganztagsschulen
werden folgendermaßen umgesetzt:
• Durch Angebote für unterschiedlich
große und heterogene Gruppen, die
auch besondere soziale Problemlagen
berücksichtigen (Projektarbeit, Angebot
der Jugendhilfe: Hilfen zur Erziehung
im Ganztag)
• Durch ein verlässliches Zeitraster
Die tägliche Betreuungszeit gestaltet
sich folgendermaßen:
11.30 Uhr – 14.00 Uhr
Mittagessen, Hausaufgaben, Freispiel
14.00 Uhr – 16. 00 Uhr
Hausaufgaben, Freispiel, Projektarbeit
28
Aus unserer Gemeinde
16.00 – 17.00 Uhr
Abholphase, Freispiel
Die Betreuungszeiten der Kinder innerhalb
der Offenen Ganztagsschule sind in
drei Bereiche unterteilt:
Mittagessen
Die Ev. Kirchengemeinde beauftragt die
Firma Krankenhaus Bethanien mit der
Belieferung des Mittagessens. Es wird
allen Kindern immer ein vegetarisches
Gericht und ein Gericht mit Fleisch angeboten.
Die Kinder können aus den
verschiedenen Beilagen ihr Essen zusammenstellen.
Hierbei liegt das Hauptaugenmerk
auf einer abwechslungsreichen,
gesunden und ausgewogenen Kost, die
sich vor allem nach den Wünschen der

Kinder richtet. Grundsätzlich wird aus
religiösen Gründen kein Schweinefl eisch
bestellt. Die Essensausgabe erfolgt ab
ca. 12.00 Uhr. Die Kinder nehmen das
Essen immer in kleinen Gruppen unter
Begleitung von Mitarbeiterinnen der
Offenen Ganztagsschule ein. Die Kinder
werden regelmäßig durch Befragungen
im Gruppenrat an der Essensauswahl
beteiligt.Vor jedem Mittagessen wird
gemeinsam mit allen Kindern gebetet.
Hierzu gibt es einen Gebetswürfel, von
dem jeweils ein Kind ein Gebet vorliest.
Hausaufgaben
Jedes Kind erledigt an den Schultagen
Montag bis Donnerstag die von den
Lehrern erteilten Hausaufgaben in der
Offenen Ganztagsschule. Hierzu steht
den Kindern ein Arbeitsplatz sowie
geeignete Hilfsmaterialien zur Verfügung.
Jedes Kind führt ein Hausaufgabenheft,
in dem die Mitarbeiter die erledigten
Aufgaben abzeichnen bzw. kurz über
die Arbeitsweise des Kindes berichten.
Alle von den Kindern erledigten Aufgaben
werden von den Mitarbeitern des Offenen
Ganztags sowie den Lehrern durchgesehen
und die Kinder müssen die Aufgaben
korrigieren. Ausgenommen sind hier
Freiarbeiten und Aufsätze.
Freispiel
Die Kinder können nach dem Mittagessen
und den erledigten Hausaufgaben
im Freispiel ihren Interessen nachgehen.
Hierzu stehen Spiele, Materialien zum
Basteln sowie das Außengelände zur
Verfügung.
Projektarbeit
Ab 14 Uhr fi nden täglich Projekte im kreativen,
sportlichen, naturwissenschaftlichen
und musischen Bereich statt. Die
Kinder können die Projekte nach ihren
Interessen wählen.
• Durch die Öffnung von Schule zum
Sozialraum und die Zusammenar-
beit mit den dort tätigen Akteuren
„auf Augenhöhe“ (Stadtteilkonferenz,
Quartierskonferenz, AG Übergang Kita/
Schule, Gespräche mit dem Sozial-
raumteam, Zusammenarbeit im
Rahmen des HzE-Moduls)
• Durch Förderkonzepte und -angebo-
te für Schülerinnen und Schüler mit
besonderen Bedarfen (differenzierte
Sportangebote wie Fechten, Basket-
ball, Handball, Selbstverteidigung
oder Trainieren für das Sportabzei-
chen, Sprachförderung, Hilfen zur
Erziehung)
• Durch die Förderung der Interessen
der Schülerinnen und Schüler durch
zusätzliche themen- und fachbezo-
gene Angebote und außerunterricht-
liche Praktika (Streitschlichter, Erste
Hilfe Kurs, Ausfl üge, Freizeiten)
• Durch zusätzliche Zugänge zum Ler-
nen und Arbeitsgemeinschaften (zum
Beispiel Kunst, Theater, Musik,
Werken, Geschichtswerkstätten, natur-
wissenschaftliche Experimente, Sport)
sowie sozialpädagogische Angebote,
insbesondere im Rahmen von Pro-
jekten der Kinder- und Jugendhilfe
(HzE-Modul, Projektarbeit, Freizeiten)
Aus unserer Gemeinde
29

• Durch Anregungen und Unterstützung
beim Lösen von Aufgaben aus dem
Unterricht und Eröffnung von Mög-
lichkeiten zur Vertiefung und Erpro-
bung des Gelernten sowie zur Entwick-
lung der Fähigkeit zum selbstständigen
Lernen und Gestalten (Computer-AG,
selbständiges Lernen bei den Hausauf-
gaben, Forscherprojekt)
• Durch ein angemessenes Gleichge-
wicht von Anspannung und Entspan-
nung mit entsprechenden Ruhe- und
Erholungsphasen und von Kindern und
Jugendlichen frei gestaltbaren Zeiten
(Freispiel, Pause mit Mittagessen und
Zeit zum Reden mit anderen Kindern/
Erwachsenen)
• Durch Angebote zur gesunden Lebens-
gestaltung, u.a. zu einer gesunden
Ernährung (Projekt mit dem HGB
„Gesunde Ernährung“, Schulobst, ausgewogenes
Mittagessen, der „unge-
sunde“ Tag)
• Durch vielfältige Bewegungsanreize
und –angebote (tägliche Sportange-
bote, Freispiel im Außengelände,
Stadtteilerkundung)
• Durch die Einbindung der Eltern sowie
der Schülerinnen und Schüler an Kon-
zeption und Durchführung der Angebo-
te (Gruppenrat, Befragungen der El-
tern, Bedarfsermittlung)
• Durch Unterstützungsangebote für
Eltern, zum Beispiel zu Erziehungs-
fragen, der Beratung und Mitwirkung
(Elternsprechstunde, Elternsprechtag,
Elterngespräche, HzE-Modul)
30
Aus unserer Gemeinde
Personal
An beiden Offenen Ganztagsschulen
arbeiten MitarbeiterInnen, die gemeinsam
mit Lehrern und den Kindern den
Tag in der Schule gestalten. Nicht alle
MitarbeiterInnen arbeiten an jedem Tag
in der OGS, alle MitarbeiterInnen haben
Teilzeitstellen. Ausnahmen sind hier:
Boris Heinsch ist zudem als Schulsozialarbeiter
an der Grundschule Emanuel
Felke beschäftigt. Susanne Klattenhoff
ist seit knapp 15 Jahren als Jugendleitung
in der Ev. Kirchengemeinde für den
gesamten Bereich verantwortlich, beide
Mitarbeiter haben Vollzeitstellen.
OGS Repelen
Susanne Klattenhoff (Leitung)
Stephanie Fischer (stellvertretende Leitung,
Gruppenleitung)
Nicole Pauly-Böhm (Gruppenleitung)
Corinna Wächter (Gruppenleitung)
Julia Kamann (Krankheitsvertretung
Gruppenleitung)
Beate Sawatzki (Ergänzungskraft)
Sandra van Soest (Ergänzungskraft)
Ingrid Wiedemann (Ergänzungskraft)
Lukas Fünderich (Ergänzungskraft)
Claudia Teichmann (Fachkraft HzE)
Als Mitarbeiterinnen des SCI für den
Bereich HzE: Jana Reifegerste und
Alexia Noellen
Als ehrenamtliche Mitarbeiterin arbeitet
seit vielen Jahren Frau Schmitz mit.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
für Ihre Unterstützung.

Vom Lehrerkollegium unterstützen uns
Frau Wirth, Frau Turek-Woltering, Frau
Sommer, Frau Theissen und Frau Ölcer.
OGS Emanuel Felke
Susanne Klattenhoff (Leitung, Fachkraft HzE)
Boris Heinsch (stellvertretende Leitung,
Gruppenleitung)
Susanne Morgenroth (Gruppenleitung)
Julia Kamann (Krankheitsvertretung
Gruppenleitung)
Hilal Dönmez (Krankheitsvertretung
Gruppenleitung)
Christel Bothe (Ergänzungskraft)
Sebastian Abel (Ergänzungskraft)
Ingrid Wiedemann (Ergänzungskraft)
Marlies Hillmann (Ergänzungskraft)
Daniel Kühn (Praktikant)
Julia Grünberger (Praktikantin)
Als Mitarbeiterin des SCI für den Bereich
HzE: Ivonn Kerlen
Vom Lehrerkollegium unterstützen uns
Frau Brinkmann, Frau van der Koelen,
Herr Lambert und Herr Balo.
Wir starten nach den Sommerferien in
unser achtes OGS Jahr und wir blicken
auf sieben Jahre zurück, die zum Teil von
vielen Turbulenzen begleitet waren. Die
Grundschule Repelen wurde zweieinhalb
Jahre saniert, die OGS ist in dieser Zeit
dreimal im Stadtteil umgezogen. Auch die
Emanuel Felke Schule ist saniert worden,
hier gab es in dieser Zeit räumliche
Engpässe. Aber es gab unzählige schöne
Erlebnisse mit den Kindern und Familien
in diesen sieben Jahren, viel Spaß
und Heiterkeit, für die sich alle Anstrengungen
gelohnt haben.
Und so endet dieser ausführliche Bericht
mit einem bekannten Kirchenlied:
„Vertraut den neuen Wegen,
auf die uns Gott gesandt!
Er selbst kommt uns entgegen.
Die Zukunft ist sein Land.
Wer aufbricht, der kann hoffen
in Zeit und Ewigkeit.
Die Tore stehen offen.
Das Land ist hell und weit.“
Ich wünsche Ihnen einen schönen
Sommer.
Susanne Klattenhoff
Schulleiter Herr Balo
Aus unserer Gemeinde
31

10. November 2011: Arbeitsgemeinschaft
sozialdemokratischer Frauen
SPD-Frauen informieren sich über die
Praxis der offenen Ganztagsschule
in Moers. Susanne Klattenhoff im
Gespräch mit ASF.
OGATA, über diese Form der verlässlichen
Betreuung von Schulkindern an den
Grundschulen in NRW, wollten sich die
Frauen der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer
Frauen (ASF) genauer
informieren. Wird die OGATA von Kindern
und Eltern gut angenommen? Gibt es
ein warmes Mittagessen für alle Kinder?
Entsprechen die Öffnungszeiten den Bedürfnissen
der Familien? Alle diese
Fragen brannten den Sozialdemokratinnen
unter den Nägeln. Christel Bothe,
Mitglied des Unterbezirkvorstands aus
Moers Repelen, hatte deshalb eine Fachfrau
aus der Praxis eingeladen.
Susanne Klattenhoff, Sozialpädagogin in
der Offenen Ganztagsschule an der Emanuel
Felke Schule und an der Grundschule
Repelen in Moers Repelen, war der Einladung
gefolgt und berichtete anschaulich
aus dem alltäglichen Leben der Kinder in
der OGATA.
Dreißig bis vierzig Prozent der Grundschüler
besuchen an den beiden Schulen
nach dem Unterricht die OGATA. Wenn die
32
Aus unserer Gemeinde
Kinder aus der Schule in ihre Gruppen in
der OGATA kommen, erledigen sie dort
wie zu Hause zuerst ihre Hausaufgaben.
Dabei werden sie von Erzieherinnen und
Lehrerinnen unterstützt. Sind die Aufgaben
erledigt, gehen die Kinder zum freien
Spielen und zum gemeinsamen Mittagessen.
Jedes Kind bekommt ein warmes
Essen, das von den Eltern zusätzlich zu
den Beiträgen für die Offene Ganztagsschule
bezahlt wird. Die Beiträge sind
sozial gestaffelt. Susanne Klattenhoff
betont, dass besonderer Wert auf eine
gesunde Ernährung gelegt wird. Frisches
Obst und Gemüse steht daher oftmals
zum Verzehr bereit. Bevor die Kinder
spätestens um 17 Uhr nach Hause gehen,
können sie in Projekten ihren Interessen
nachgehen.
Die Frauen des ASF-Unterbezirkvorstands
waren sich einig, dass die OGATA in unserer
Kirche ein wichtiges Angebot
in Repelen ist.

„Hilfe zur Erziehung“ (HzE) ist ein niedrigschwelliges
Angebot für die individuelle
Förderung von Kindern im Grundschulalter,
die die Offene Ganztagsschule
(OGATA) besuchen. Das Ziel der intensiveren
Betreuung ist, die Chancen der
Kinder zu verbessern. Zu einem HzE-
Modul gehören höchstens sieben Kinder,
die von einer pädagogischen Fachkraft
integrativ in der OGATA-Gruppe und bei
Bedarf auch einzeln gefördert werden.
Besonders wichtig ist uns eine gute
und vertrauensvolle Beziehung zu den
Kindern und deren Eltern. Das Angebot
an den beiden Grundschulen in Repelen
wird in Zusammenarbeit mit dem Sozialraumteam
Nord und dem SCI Moers
durchgeführt.
Das strukturierte Nachmittagsangebot
vermittelt den Kindern Sicherheit und
Orientierung im alltäglichen Geschehen.
Nach dem gemeinsamen Mittagessen
werden zunächst die Hausaufgaben
in einer Kleingruppe erledigt. Die sich
anschließenden Projekte sind vielfältig.
Beim Forschen, Basteln, Sport und Spielen
sammeln die Kinder Erfahrungen, die
ihre soziale und emotionale Entwicklung
fördern. Kinder drücken oft ihre Probleme
direkt durch ihr Verhalten aus. In ihren
Spielen spiegeln sich somit ihre Gefühle
wieder und es hilft beim Finden von kreativen
Lösungen. Über das Spiel lernen
Kinder, Vereinbarungen einzuhalten,
Fantasie entwickeln, Konfl ikte aushalten
und lösen, verschiedene Rollen spielen
und vieles mehr. Aus diesem Grund
nimmt das Spiel eine zentrale Rolle ein.
Beim Forschen und bei Ausfl ügen in die
nahe Umgebung entdecken die Kinder
ihre Welt spielerisch. Sie beobachten genau,
stellen Vermutungen auf, erkennen
Zusammenhänge und überprüfen diese.
Die afrikanischen Weisheit: „Man braucht
ein ganzes Dorf, um ein Kind groß zu
ziehen.“ fasst unsere Arbeit ziemlich gut
zusammen.
Claudia Teichmann
Neues aus der KiTa
33

Boris Heinsch ist jetzt auch Schulsozialarbeiter
an der Emanuel Felke
Grundschule
Seit dem 01.02.2012 ist an der Emanuel-
Felke-Grundschule die „Schulsozialarbeit“
eingeführt worden. Wir sind damit
eine der ersten Moerser Grundschulen,
die diese Neuerung aus dem Bildungs-
und Teilhabepaket umsetzen konnte.
Das Bildungs- und Teilhabepaket (BuT)
ist auch Grundlage der Schulsozialarbeit.
So geht es darum, einkommensschwache
Familien zu beraten und ihnen
Leistungen des BuT nahe zu bringen.
Beantragt werden können z.B. Nachhilfe,
Mittagsverpfl egung, Vereinsbeiträge,
Kostenübernahme für Freizeiten oder
Klassenfahrten und Schulbeförderungskosten.
Ziele der Schulsozialarbeit sind,
Chancengleichheit zu verwirklichen, die
Lebenswelt der Kinder mit der Institution
Schule stärker zu verbinden, Lernbarrieren
abzubauen und dadurch eine Bildungsbeteiligung
aller Kinder zu schaffen.
Aufgaben von Schulsozialarbeit:
• allen Kindern eine positive Entwicklung
ermöglichen
• Präventionsangebote schaffen: bspw.
Gewaltprävention, Gesundheitserziehung
• Frühzeitige Kontaktaufnahme mit Eltern
• Vermittlung von Unterstützungsleistungen,
BuT
• Einleitung spezifi scher Betreuung
und Kurse bei Konzentrations-, Lern-
und Sprachschwierigkeiten
• Aufzeigen von Hilfsangeboten
• Gesprächsangebot für Kinder bei
34
Aus unserer Gemeinde
emotionalen Problemlagen
• Pädagogische Intervention bei Konfl ikten
• Initiierung von Elternarbeit
• Zusammenarbeit mit OGS, Schule und
Eltern
• Einzelfallbesprechung
• Teilnahme an stadtteilbezogenen
Arbeitskreisen
Von der Einzelfallhilfe über sozialpädagogische
Gruppenarbeit, Elternarbeit bis
hin zu Informationsveranstaltungen und
Unterrichtsreihen sind viele Methoden
möglich. Schulsozialarbeit ist ein eigenständiges
Angebot der Jugendhilfe, das
innerhalb der Organisationsform Schule
tätig wird und die Vernetzung der Hilfeangebote
nutzt. Träger der Maßnahme ist
der sci:moers in Kooperation mit der
Ev. Kirchengemeinde Repelen.
Boris Heinsch
Kontakt:
Boris Heinsch
Tel. OGS: 0 28 41 / 78 08 91,
Schule: 0 28 41 / 7 19 18
E-Mail: heinsch@kirche-repelen.de
Sprechstunde: dienstags 08.00 Uhr -
09.00 Uhr im Büro der OGS
Boris Heinsch

In diesem Jahr beteiligte sich auch die
Offene Ganztagsschule der Emanuel
Felke Grundschule zum ersten Mal
an der Aktion „ Gemeinsam für eine
saubere Stadt“ der ENNI.
Es ist inzwischen gute Tradition in Rheinberg,
Kamp-Lintfort, Neukirchen-Vluyn
und Moers an einem gemeinsamen
Abfallsammelwochenende die Natur
von wildem Müll zu befreien und dadurch
einen Beitrag zum Umweltschutz
zu leisten und das Wohnumfeld ansehnlicher
zu machen.
Die OGS und auch die 2b der Emanuel
Felke Schule begaben sich am Freitag
den 16.03.2012 mit Müllsäcken und
Handschuhen bewaffnet in das, der
Schule angrenzende „Büschchen“.
Offene Sprechstunde in der Erziehungsberatungsstelle
in Moers
Die Beratungsstelle für Eltern, Jugendliche
und Kinder des Kreises Wesel in
Moers, Hoffnungsstraße 25, bietet ab
Mai jeweils donnerstags von 8 Uhr bis
Alle benötigten Hilfsmittel wurden bereits
einen Tag vorher zur Schule geliefert.
Dort sammelten die Kinder und auch die
Betreuer der OGS mit viel Engagement
und Spaß den wilden Müll ein. Es wurde
von kaputten Regenschirmen bis hin
zu kleinen Kronkorken alles mit größter
Gründlichkeit aufgesammelt. Sowohl
die Kinder als auch die Betreuer waren
erstaunt darüber, wie viel Müll von 150
Händen eingesammelt werden kann.
Am Schluss der Aktion waren es acht
randvolle blaue Säcke, die zur Abholung
an die Talstraße gestellt wurden.
Alle Beteiligten werteten die Aktion als
vollen Erfolg. Die Begeisterung der Kinder
war auch in den folgenden Wochen sehr
groß, und es machte noch mehr Spaß den
Spielplatz im Büschchen zu besuchen.
Boris Heinsch
11.30 Uhr eine offene Sprechstunde an.
Ratsuchende können ab dem 3. Mai
auch ohne Voranmeldung zu einem Gespräch
in die Beratungsstelle kommen.
Aus unserer Gemeinde
35

Guten Tag zusammen!
Wenn Sie den Gemeindegruß lesen, ist
gerade unser Sommerfest im Ev. Familienzentrum
vorbei und das Dorffest in
unmittelbarer Nähe. Vielleicht ist es auch
warm, denn es ist schließlich Sommer!
Diese Gemeindegrußausgabe beinhaltet
Juli bis Oktober. Schon jetzt gibt es bei
uns einige Termine, die Sie sich vielleicht
merken sollten und weitersagen können.
Es sind immer alle, die sich für das Thema
interessieren, eingeladen.
12.09.2012, 20.00 Uhr
„Hochbegabung“ (Frau Berszuck)
Ev. Familienzentrum Repelen, Gerhart-
Hauptmann Str. 2
16.-18.10.2012
Ökumenische Kinderbibeltage
Beginn im Franziskushaus um 15.00 Uhr
Ende im Clarenbachhaus um 17.00 Uhr
Teilnehmen können Kinder ab 4 Jahren
36
Neues aus der KiTa
22.10.2012, 20.00 Uhr
„Zeit für mich“ (Frau Wendorff)
Ev. Familienzentrum Repelen, Gerhart-
Hauptmann Str. 2
07.11.2012, 17.30 Uhr
„Wir feiern St. Martin“
Ev. Familienzentrum Repelen, Gerhart-
Hauptmann Str. 2
14.11.2012, 20.00 Uhr
„Stillen – und dann?“ (Frau Ketelaar)
Ev. Familienzentrum Repelen, Gerhart-
Hauptmann Str. 2
Falls Sie dazu Fragen haben oder sich
anmelden möchten rufen Sie uns an:
Ev. Familienzentrum Tel. 7 18 28
Ihnen allen eine gute Zeit, bis dahin.
Gruß Ingrid Hoffmann

Am 02. Mai war es wieder so weit. Dieser
Mittwoch war für uns ein besonderer
Morgen in der Kita. Alle Kinder, alle
Erzieher und einige Eltern haben in der
Dorfkirche einen gemeinsamen Gottesdienst
gefeiert. Früh am Morgen machten
wir uns auf den Weg zur Kirche. Alle
waren sehr vergnügt, und es herrschte
eine fröhliche „Gutenmorgenschönwetterstimmung“.
Der Gottesdienst fi ng wie
immer mit unserem Gottesdienstschlager
„Gottes Liebe ist so wunderbar“ an.
Danach haben wir dann unsere neu
gestaltete Gottesdienstkerze, die mit den
einzelnen Gruppensymbolen gekennzeichnet
war, eingeweiht bzw. angezündet.
Erklärungen, welche Feste wir in der
Kirche feiern, wozu wir den Abendmahltisch,
das Taufbecken, das Gesangbuch,
die Bibel, die Orgel brauchen, wurde
ausführlich besprochen.
Dann folgte für uns das Abendmahl mit
allen Beteiligten. So wie Jesus es mit
seinen Jüngern tat, so haben wir diesen
Brauch nochmals unseren Kindern in
der Kirche näher bringen wollen. Jeweils
zwei Gruppen stellten sich im Kreis um
den Abendmahltisch, aßen Brot und
tranken Traubensaft aus dem Gemeinschaftskelch.
Es herrschte eine ruhige,
andächtige Stimmung und ein Gefühl von
Zusammengehörigkeit.
Mit den Worten „Gott ist immer bei uns,
er beschützt uns, er ist immer für uns da“
und dem Lied „Gott hält uns alle in seiner
Hand“, haben wir bei uns allen eine
gewisse Verbundenheit verspürt.
Erstmals haben wir das Abendmahl in
dieser Form so gefeiert, und es war für
uns alle etwas Besonderes. Auch, dass
die Kirche ein beschützender Raum ist,
ein Ort wo ALLE MENSCHEN willkommen
sind, ist uns in diesem Gottesdienst nochmals
bewusst geworden.
Am Ende sind wir dann wieder in unsere
Jacken geschlüpft und machten uns
bereit für den Rückweg. Es war ein schöner
gelungener Gottesdienst, den wir sicherlich
in der nächsten Zeit mit allen Kindern,
groß und klein, wiederholen werden.
Lied:
Gott hält die ganze Welt in seiner Hand
Gott hält die Großen und die Kleinen in seiner Hand
Gott hält die Pfl anzen und die Tiere in seiner Hand
Gott hält die Sonne und den Mond in seiner Hand
Gott hält auch dich und mich in seiner Hand
Sing mit mir und klatsche in die Hände
ja sing mit mir und klatsche in die Hände
Sing mit mir und klatsche in die Hände
Gott hat uns lieb
Aus unserer Gemeinde
37

Die Igelkinder entdecken die Erde.
Unsere Igelkinder sind nun für die nächsten
Wochen als Gärtner und Forscher
aktiv, indem sie Pfl anzen einsäen und
Verantwortung für deren Wachstum übernehmen,
sowie beobachten, was sich in
der Erde noch so alles versteckt.
Durch unsere Beobachtungen haben wir
mehrfach entdecken können, dass unsere
Igelkinder sehr interessiert sind an
Schnecken, Regenwürmern, Marienkäfern.
Wo kommen sie her? Wie ernähren
sich diese winzigen und höchst interessanten
Tiere? Diese Fragen wollen wir
in den nächsten Wochen etwas genauer
unter die Lupe nehmen. Wir werden mit
unseren Kindern den Erdboden näher
betrachten. Unterschiedliche Arten von
Erde kennen lernen, die Erde mit allen
Sinnen wahrnehmen!
Mithilfe einfacher Experimente erforschen
wir den Erdboden! Die Erde bietet
schließlich nicht nur uns, sondern auch
Tieren und Pfl anzen Raum zum Leben.
Zunächst haben wir ein Terrarium mit
Erde gefüllt, unsere Kinder sind fl eißig
auf die Suche gegangen und haben
große, kleine, dicke und dünne Regenwürmer
gefunden, denen wir nun ein
neues Zuhause gegeben haben. Nun halten
sich unsere Kinder immer wieder im
38
Neues aus der KiTa
Flur auf, suchen ihre Schützlinge, zählen
sie nach Vollständigkeit und gehen sehr
liebevoll mit ihnen um. Unsere Kinder
entwickeln sich in den Tagen zu richtigen
Regenwurmexperten. Sie stellen immer
wieder neue Fragen und erklären sich
das Verhalten der Regenwürmer selbst.
Nun sind auch wir Erzieherinnen gefragt,
durch Sachliteratur unser Wissen über
Regenwürmer auf den neusten Stand zu
bringen.
Wir freuen uns auf spannende Wochen
mit dem Lebensraum Erde, um ihn zu
verstehen, zu begreifen und zu lernen,
die Natur zu achten und zu schützen.
Die Erde gehört nicht dem Menschen.
Es ist der Mensch, der der Erde gehört.
Alles was der Erde geschieht, wird den
Kindern der Erde geschehen.
Liebe Grüße des Igelteams

Was habt ihr denn Leckeres gestern
Nachmittag gekocht? Mmmmhhh man
konnte es bis draußen riechen!!!
Das ist eine Frage, die ich oft freitags
höre. Denn donnerstags nachmittags
um 17.00 Uhr wird im Jugendkeller der
Kochlöffel von 9 Kids geschwungen. Es
wird geschält, geschnibbelt, gerührt, gebraten
und gebacken. Dabei ist Lachen,
Spaß haben und Naschen grundsätzlich
erlaubt!!! Was gekocht wird, entscheiden
die Kids gemeinsam. Wir haben schon
vieles ausprobiert z.B. pikante Muffi ns,
haben Weihnachtsmarmelade selber
hergestellt oder Spätzle gemacht.
Im letzten Jahr haben wir mal den Profi s
über die Schulter geschaut und uns die
Küche im Hotel zur Linde angesehen.
Der Küchenchef Peter Waldmann führte
uns durch die Küche bis in den Kühlkeller
und wurde mit vielen interessanten
Fragen gelöchert, die er gerne alle beantwortet
hat. Zum Abschluss gab es für alle
ein Eis. Letzten Donnerstag haben wir
Chicken Nuggets mit Schleuderkartoffeln
und Salat gemacht. Keine Sorge, wenn
man das kocht, muss man keinen Sicherheitshelm
tragen. Na, Hunger bekommen?
Na gut, dann rücken wir mal das
Rezept für die Schleuderkartoffeln raus:
Zutaten für Schleuderkartoffeln (4 Pers.):
1,2 kg festkochende Kartoffeln (mittelgr.)
2 Knoblauchzehen
4 Zweige Thymian
4 Zweige Rosmarin
5 Esslöffel Olivenöl
Salz, frisch gemahlenen Pfeffer
1 Msp. Chili
Zubereitung:
Kartoffeln unter fl ießendem kalten
Wasser gründlich waschen, abbürsten,
trocken tupfen. Den Knoblauch abziehen
und hacken, die Kräuter abspülen
und trocken tupfen, grob hacken. Für
die Marinade Olivenöl gehackte Kräuter,
Knoblauch, Salz, Pfeffer und Chili verrühren.
Die Kartoffeln ungeschält halbieren
und in eine saubere Plastiktüte füllen.
Die Marinade darüber geben. Die Tüte
verschließen und schleudern!!! Diese
dann 30 Minuten durchziehen lassen.
Danach auf ein mit Backpapier ausgelegtes
Backblech schütten und gleichmäßig
verteilen. Das Backblech auf mittlere
Schiene in den Backofen schieben.
Backzeit ca.40 Minuten (Gabelprobe).
Dazu schmeckt ein Kräuterquark oder
Chickennuggets.
Wir wünschen guten Appetit!!!!
Christel Bothe
Neues aus der KiTa
39

Mut tut gut ® ist ein Präventionstraining
der Emanzipatorischen Jugendarbeit
(www.em-jug.de) für Vorschulkinder,
welches die Kinder dabei unterstützt, ihr
Selbstwertgefühl und Selbstbewusstsein
zu stärken. Der Kurs wird von Nina Müller
geleitet.
Das Training basiert auf 5 Einheiten
von jeweils 2 Schulstunden. Die Inhalte
werden in jeder Einheit anhand der
folgenden 6 Bausteine vermittelt:
• Regeln
• eigene Gefühle und Grenzen erkennen
• eigene Grenzen setzen
• gute und schlechte (komische) Gefühle
sowie Geheimnisse
• Handlungskompetenz zu schlechten
Gefühlen und Grenzen
• Normen und Werte für ein soziales
und gewaltfreies Zusammenleben
Anhand von 4 Sinnesorganen wird den
Kindern die Materie kindgerecht vermittelt
und mit unterschiedlichen Aufgaben
näher gebracht. Zusätzlich zu der Referentin
ist die Teilnahme einer Erzieherin
erwünscht um gemachte Erfahrungen
aufzufangen und zu bearbeiten. Die
Besonderheit dieses Programms besteht
darin, dass das Training mit den Kindern
direkt durchgeführt und nicht über die
Elternarbeit vermittelt wird.
40
Neues aus der KiTa
Die Eltern werden im Vorfeld über die
genauen Inhalte informiert und bekommen
so die Möglichkeit, ihre Kinder auf
dem Weg zu mehr Selbstvertrauen zu
unterstützen. Die letzte Einheit wird von
einem Bezirksbeamten begleitet, dem die
Kinder ihre Arbeit präsentieren um dabei
über sich „hinaus zu wachsen“.
Alle Vorschulkinder der KiTa nehmen an
diesem Angebot teil, da es in diesem Jahr
24 Vorschulkinder sind, fi ndet der Kurs in
zwei Gruppen statt.
Für die Kosten von Mut tut gut ® kommt
der Förderverein auf, somit wäre es sehr
wichtig, weitere Mitglieder zu gewinnen
und Spendengelder zu bekommen, so
dass die Vorschulkinder im nächsten
Schuljahr auch von einem solchen Präventionstraining
profi tieren und „stark“
in die schule gehen.
Nina Müller

Evangelisches Familienzentrum
Ankündigungen
41

42 Ankündigungen

„Soviel du brauchst“ (2. Mose 16,18)
Der 34. Deutsche Evangelische Kirchentag
vom 01. bis 05. Mai 2013 in Hamburg
steht unter der Losung „Soviel du
brauchst“.
Das biblische Motto wird die Programmvorbereitungen
für den vierten Deutschen
Evangelischen Kirchentag in der
Hansestadt nach 1953, 1981 und 1995
leiten. Zu ihm werden im nächsten Jahr
an der Elbe mehr als 100.000 Menschen
erwartet. Als „Zuspruch“ und „Aufmunterung“
sowie zugleich als „Aufforderung“,
sich „den Herausforderungen der Zeit“
zu stellen, kennzeichnete Präsident
Gerhard Robbers das Leitwort.
Themen, denen der Kirchentag sich unter
dieser Losung und besonders in Hamburg
zuwenden müsse, sind nach Ansicht
des Trierer Verfassungsrechtlers das bürgerschaftliche
Engagement für Schwächere
und die Frage nach dem richtigen,
verantwortungsvollen Wirtschaften.
Dazu gehöre das Gespräch mit der Wirtschaft
in der Hamburger Tradition des
„ehrbaren Kaufmanns“ ebenso wie der
Austausch mit den Gewerkschaften. Ferner,
so Robbers, verweise die Losung auf
das Thema der Integration von Menschen
aus anderen Kulturen und Regionen der
Welt sowie auf den Dialog mit anderen
Religionen und Konfessionen.
44 Ankündigungen
„Das gilt auch ökumenisch. Hamburg soll
ein besonders ökumenischer Kirchentag
werden“, fügte der Kirchentagspräsident
hinzu. „Biblische Positionsbestimmung
und Routenplanung in einem“ biete die
gewählte Kirchentagslosung, erläuterte
Generalsekretärin Ellen Ueberschär.
Das zugrunde liegende Bibelwort
fi ndet sich in der alttestamentarischen
Geschichte des Wunders, dass dem
hungernden Volk Israel auf seinem Zug
durch die Wüste Manna vom Himmel
fällt (2. Mose 16,4). Am Ende haben jede
und jeder so viel, wie er oder sie braucht.
„Das ist das göttliche Prinzip vom täglichen
Brot“, sagte die Theologin, die das
Zentrale Büro des Kirchentages in Fulda
leitet. Die wegweisende „Routenplanung“
liegt für Ueberschär in der doppelten
Aussage: „Gott sorgt für dich, es ist so
viel da, wie du brauchst“ – aber auch:
„Gebrauche nur so viel, wie da ist!“

Wer fährt mit zum Kirchentag?
Jugendliche, junge Erwachsene und
solche, die es bleiben wollen…
Für Jugendliche gibt es die Möglichkeit
mit dem Jugendreferat des Kirchenkreises
Moers nach Hamburg zu fahren.
Die Unterbringung erfolgt – wie üblich
– in einer Hamburger Schule und kostet
inklusive Frühstück 21 Euro pro Person
für den ganzen Kirchentag.
Hamburg Kirchentag im Hotel
Schon in Dresden kam des Öfteren eine
Anfrage: „Geht auch Hotel?“
Vorbereitet wurde deswegen auch eine
Fahrt mit dem Bus und Unterbringung in
einem schönen Hotel in der Stadtmitte
von Hamburg.
Unser Hotel:
IBIS Hotel St. Pauli Messe, Simon- von-
Utrecht Strasse 63
Nähe Heilig-Geist-Feld / Reeperbahn
Das 2-Sterne Superior Hotel Ibis Hamburg
St. Pauli Messe befi ndet sich in der
Innenstadt und bietet 162 modern eingerichtete
Zimmer, auf Wunsch mit Internetanschluss.
Die öffentlichen Bereiche sind
mit einem Internetzugang ausgestattet.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption
sind rund um die Uhr für Sie da.
Neben dem leckeren Frühstück von
4 bis 12 Uhr bietet das Hotel jederzeit
Snacks und Getränke an.
Frühstücksbüffet
Das Frühstück bei Ibis wird in Form eines
Büfetts serviert und beinhaltet alles, was
zu einem traditionellen kontinentalen
Frühstück gehört.
Preis:
Hotel, 4 x Übernachtung inkl. Frühstück
Pro Person im Doppelzimmer: 329 €
Pro Person im Einzelzimmer: 499 €
Busfahrt Moers – Hamburg und zurück:
50 Euro / Person
Mit der Anmeldung wird eine Anmeldegebühr
von 100,00 € / Person fällig.
Der Restbetrag 6 Wochen vor dem
Kirchentag. Bis zu diesem Zeitpunkt
ist ein kostenfreier Rücktritt möglich,
danach 60 % der Kosten.
Kirchentag Dauerkarte:
Dauerkarte Erwachsene 89 Euro:
• inkl. Tagungsmappe und Fahrausweis
Hamburg
Ermäßigte Dauerkarte 49 Euro:
• inkl. Tagungsmappe und Fahrausweis
• für alle Teilnehmenden bis einschließ-
lich 25 Jahre
• für Menschen mit Behinderung (Nach-
weis erforderlich)
• für Studierende (Nachweis erforderlich)
• für Rentnerinnen und Rentner (Nach-
weis erforderlich) - wenn es deren wirt-
schaftliche Lage erfordert.
Ankündigungen
45

Förderkarte 24 Euro
• inkl. Tagungsmappe und Fahrausweis
• für Grundsicherungsempfängerinnen
und -empfänger (Nachweis erforderlich)
• für ALG-II-Bezieherinnen und -bezieher
(Nachweis erforderlich)
Familienkarte 138 Euro
umfasst eine Familien-Hauptkarte und
mehrere Familien-Angehörigenkarten
inkl. zwei Tagungsmappen und Fahrausweis
pro Familie
• für Eltern oder Elternteile mit Kindern
bis 25 Jahre
• für Großeltern mit Enkelkindern bis
25 Jahre
46
Ankündigungen
• für Ehepaare oder in einer Partner-
schaft lebende Erwachsene ohne
Kinder (Nachweis erforderlich)
Weitere Informationen bei:
Uwe-Jens Bratkus-Fünderich, Pfarrer der
Evangelische Kirchengemeinde Repelen
Gerhart-Hauptmann-Str. 6, 47445 Moers
Tel. 02841-71923
bratkus-fuenderich@kirche-repelen.de
Viele interessante Informationen zum
Kirchentag unter: www.kirchentag.de
und unter facebook „kirchentag“.

Am 23.09.2012 wollen wir um 11.00 Uhr
in der Dorfkirche Repelen das Fest der
goldenen Konfi rmation feiern.
Dazu suchen wir die Anschriften der
Menschen, die am 18. März 1962 und
am 25. März 1962 in der Repelener
Dorfkirche konfi rmiert wurden.
Peter Abel, Heinz-Gerd Altenschmidt,
Christine Anders, Gerda Ballmann,
Käthe Bathen, Heidrun Benning,
Hans-Jürgen Berger, Christa Birkner,
Doris Böse, Siegmund Bossow,
Heiderose Buchholz, Dieter Dahmen,
Bernhard Dicks, Christine Dittrich,
Etel Fisch, Hartmut Fischer, Wilhelm
Fischer, Ilona Framke, Monika Franzen,
Hannelore Frömmert, Klaus-Peter Frömmert,
Helga Gervers, Elsbeth Geusken,
Gudrun Gierschner, Renate Gissel,
Margrit Grewotsch, Hans-Wilhelm Halle,
Walter Hannig, Bärbel Härter, Christel
Haubruck, Karin Heinrich, Ralf-Erhard
Hering, Günter Hertel, Helmut Hochwahr,
Rolf Hoffmann, Uwe Hohl, Marlies Höppner,
Monika Hüser, Heidemarie Karger,
Bärbel Käse, Sigrid Klenner, Marina Kohl,
Heinz-Werner Kramps, Hans-Joachim
Kraus, Marie-Luise Krieter, Horst Krüger,
Manfred Kurtz, Heinz Leimbach,
Klaus-Dieter Levin, Rosemarie Liedolf,
Gerhard Löhn, Anhild Maas, Christian
Merker, Egon Meyer, Margarete Misch,
Horst Mossakowski, Karla Mückner,
Norbert Najuch, Joachim Namyslov,
Elfriede Neervoort, Helmut Neif, Renate
Nieratschker, Hannelore Oel, Brigitte
Patberg, Peter Peine, Karin Pierach,
Wolfgang Pietsch, Hans-Ulrich Plüm,
Roswitha Pöttmannk, Hans-Dieter Poth,
Heinrich Pütz, Brigitte Reimann,
Georg Rüb, Wilfried Scheffczyk,
Wilma Schroers, Hubert Schülling,
Wilhelm Schuster, Brigitte Schütz,
Harald Schwade, Manfred Schwichtenberg,
Marie-Luise Skambrales,
Hans-Dieter Smit, Hans-Gerd Smit,
Hans-Joachim Sprengel, Erika Springfeld,
Hans-Joachim Stefaniak, Karin Steffan,
Dieter-Wilhelm Steinnagel, Reinhold
Straubel, Wolfgang Strietzel, Ulrike
Strobel, Friedel Stutz, Bärbel Taux,
Dieter Teichmann, Margarete Ueberhoff,
Rudolf Tomse, Bernhard van Gunst,
Heinz-Wilhelm Vendt, Monika von der
Lippe, Gisela Vutz, Heidemarie Weiß,
Karin Welfonder, Hannelore Wilinski,
Margret Zacharzewski.
Wenn Sie uns bei der Suche nach den
Adressen der oben genannten Goldkonfi
rmanden behilfl ich sein können, melden
Sie sich bitte im Gemeindeamt bei Frau
Melis, Tel. 0 28 41-7 41 77
Die Diamantene Konfi rmation (konfi rmiert
1952), die Eiserne Konfi rmation
(konfi rmiert 1947) und die Gnadenkonfi rmation
(konfi rmiert 1942) feiern wir am
Sonntag, den 26.08.2012 um 11.00 Uhr
in der Dorfkirche Repelen.
Bitte melden Sie sich dazu im Gemeindeamt,
bei Frau Melis, Tel. 0 28 41-7 41 77.
Ankündigungen
47

Der Eintritt zu fast allen Veranstaltungen
ist frei. Die Konzerte fi nden in der Ev.
Dorfkirche Repelen statt. Am Ausgang
wird gesammelt. Rechtzeitiges Kommen
ist zu empfehlen.
Samstag, 11.08.2012, 18.00 Uhr
„Das Wandern ist des Müllers Lust“
Kurkonzert im Friedhelm-Wittfeld-Musik-
Pavillon im Jungbornpark Moers-Repelen
Volkslieder zum Mitsingen mit dem
Shanty Chor der Marinekameradschaft
Repelen, Posaunenchor Repelen
Leitung: Michael Wittfeld
Eintritt frei
Sonntag, 26.8.2012, 17.00 Uhr
Französische Sommernächte
„Sternennacht, unter deinen Schleiern,
unter deiner Brise und deinen Düften,
traurig seufzende Leier, träume ich von
verstorbener Liebe“
Aus Anlass des 150. Geburtstags des
französischen Komponisten Claude
Debussy widmen sich Miriam Sabba
(Sopran) und Tobias Hänschke (Bariton)
zusammen mit dem Pianisten Michael
Hänschke einen Abend lang dem französischen
Lied. Es werden Lieder und Chansons
von Debussy, Maurice Ravel und
Erik Satie, aber auch bekannte Schlager
von Edith Piaf und Jaques Brel zu hören
48
Ankündigungen
sein. Nuit d´étoiles – Sternennacht so
der Titel dieses Abends.
Eintritt 12 Euro, ermäßigt 6 Euro
Sonntag, 09.09.2012, 12.00 Uhr-18.00 Uhr
Tag des offenen Denkmals im Jungbornpark
Repelen
Mit vielen Musikgruppen und dem beliebten
Kurkonzert im Friedhelm-Wittfeld-
Musik-Pavillon mit dem Posaunenchor
Repelen
Leitung: Michael Wittfeld und das Niederrheinische
Männerquartett Glück Auf,
Jagdhornbläsergruppe und Felke-Verein
Repelen, Eintritt frei
Sonntag, 23.09.2012, 17.00 Uhr
„Operettenabend“
Gotthard Kladetzky, Nadja Knop,
Katja Becker
Der Eintritt beträgt 10 Euro, Einlass ist
eine halbe Stunde vor Konzertbeginn.
Karten sind im Vorverkauf erhältlich:
G. Kladetzky, N. Knop, K. Becker

Lotto Haßhoff in Repelen, Hotel zur
Linde Moers, Thalia Bücher, Stadtinformation
Moers, Parkhotel Kamp-Lintfort
oder per Email-Bestellung ab sofort
(opernabend@t-online.de) sowie an der
Abendkasse.
Sonntag, 30.09.2012, 17.00 Uhr
Blech blasen und Tasten tasten –
jetzt auch gesungen!
mit Antoinette Schindler (Sopran) und
Ludger Morck (Tasten) und Stefan
Büscherfeld
Mittwoch, 03.10.2012, 17.00 Uhr
Konzert zum Tag der Deutschen Einheit
MGV Liederkranz – Herbstkonzert unter
der Leitung von Michael Wulf-Schnieders.
Sonntag, 07.10.2012, 17.00 Uhr
Mediterráneo -Mittelmeer!
Lieder aus Spanien, Italien, Portugal
und Griechenland mit Jochen Jasner,
Gesang und Gitarre. Sie brauchen in
den Herbstferien nicht wegzufl iegen,
der Urlaub kommt musikalisch nach
Repelen. Jochen Jasner, Gesang und
Gitarre aus Düsseldorf, stellt bekann-
te Lieder vor, die er selbst arrangiert
hat. Wer ihn im September 2010 in der
Dorfkirche erleben konnte, hat noch
die kunstvollen Arrangements im Kopf,
mit denen der Düsseldorfer Sänger und
Gitarrist Tangos, Boleros und Bossa
Nova vorstellte. Mit seinem neuen Programm
begibt er sich in die Länder des
europäischen Südens: nach Spanien,
Italien, Portugal und Griechenland.
So verschieden die Länder, so die Musik:
Andalusisches Temperament trifft auf
portugiesische Fado-Melancholie, und
melodienselige neapolitanische Canzoni
kontrastieren reizvoll mit der komplexen
Rhythmik von Theodorakis-Liedern. Doch
was die Musikstücke eint, sind traumhafte
Melodien und eine große emotionale
Kraft. Und natürlich die schönen Gitarrenarrangements
von Jochen Jasner.
www.jochenjasner.de
Sonntag, 21.10.2012, 17.00 Uhr
Archaik und Konstruktion
Ein Abend mit Christina Meißner Violoncello
solo mit Musik aus Deutschland,
Sizilien, Großbritannien, Griechenland
und Dänemark. Zur Aufführung kommen
Jochen Jasner Christina Meißner
49

folgende Werke: Johann Sebastian Bach
(Suite d-Moll, BWV 1008); Salvatore
Sciarrino (Due Studi); Benjamin Britten
(Suite Nr. 2); Iannis Xenakis (nomos
alpha); Per Nørgård (Sonata breve; What
– is the word!). Eine Frau, ein Instrument,
es wird wieder ein eindrucksvoller Abend
in der Dorfkirche, denn Christina Meissner
kommt auf ihrer Deutschlandtournee
wieder einmal in Repelen vorbei!
Donnerstag, 01.11. 2012, 17.00 Uhr
Blechwech
Mit einem neuen Programm präsentiert
sich Blechwech mit Stefan Büscherfeld
und Stephan Struck an den Trompeten
so wie Christian Muche und Andreas
Hammen an den Posaunen. Auch in diesem
Jahr treten alle vier Musiker wieder
als Arrangeure und teilweise auch als
Blechwech
50 Ankündigungen
Wolgakosaken
Komponisten auf. Das ganze Programm
besteht nur aus Stücken, die speziell
für dieses Ensemble arrangiert oder
komponiert sind.
Sonntag, 11.11.2012, 17.00 Uhr
Wolgakosaken - endlich mal wieder
in der Dorfkirche!
Eintrittskarten: erhältlich Hotel zur Linde,
Stadtinformation Moers, Buchhandlung
Thalia Moers
Sonntag, 25.11.2012, 17.00 Uhr
Gitarrenkonzert zum Totensonntag mit
Lothar Theismann (Frankfurt/Main)
„Lothar Theissmann wird an diesem
Tage ein Extraprogramm zum Totensonntag
spielen, welches aus der
Tiefe der Musik Johann Sebastian
Bachs heraus die Trauer durchschreitet,
um einer - bewußteren - Freude die Tür
zu öffnen. Kompositionen / Bearbeitungen
von J.S. Bach, Federico Mompou,
Lothar Theissmann, Vicente Amigo uvm.
Lothar Theissmanns aktuelles Soloprogramm
baut eine Brücke von der
Klassischen Gitarre zur konzertanten
Weltmusik und überschreitet so den
Rahmen herkömmlicher Gitarrenkonzerte
bei weitem. Eine musikalische
Reise voller Schönheit und Spannung.

06.-08. Juli 2012 Dorffest
Festplatz vor der Ev. Dorfkirche Repelen
Musik und Tanz, Sport und Kinderunterhaltung:
Ein abwechslungsreiches
Programm beim 23. Dorffest in Repelen
Diesmal zu Beginn der Sommerferien!
Am Wochenende von Freitag, den 06.Juli
bis Sonntag, den 08.Juli 2012 erwartet
der Ortsteil Repelen in Moers wieder
viele tausend Besucher beim 23. Dorffest.
Unter der Regie des Vereins Repelen
aktiv e.V. sind viele ehrenamtliche
Helferinnen und Helfer aus den Vereinen,
Kirchengemeinden, Kindertagesstätten,
Schulen, Banken, Freiwillige Feuerwehr,
Geschäftsleute und Privatpersonen
bereit, das Repelener Dorffest gemeinsam
zu gestalten.
Zum Dorffest auf dem Festplatz vor der
Ev. Dorfkirche An der Linde in Moers-
Repelen haben sie diesmal besonders
die Sonne eingeladen. Denn die vielen
Highlights wollen sich die Repelener nicht
verregnen lassen. Auch in diesem Jahr
wird der Kirchplatz wieder weiträumig
überdacht sein – falls sich doch wieder
ein Regenschauer nach Repelen verirrt.
Viele Musik- und Sportgruppen – überwiegend
aus Repelen - gestalten das
hochwertige musikalische und sportliche
Programm. Das Dorffest erhält immer
mehr den Charakter eines abwechslungsreichen
Kultur-, Sport- und Musikereignisses.
Und zudem sind die Preise moderat.
Der Eintritt ist so gering wie möglich gehalten
– trotz der aufwendigen Aufbauten
und der Bühnentechnik - und die verträglichen
Getränkepreise sind so gestaltet,
dass auch Familien mit Kindern gerne
kommen. Zumal das große Kinderprogramm
mit den vielen Attraktionen weitestgehend
kostenfrei für die Familien ist.
Programm:
Freitag, 06. Juli 2012
19.00 Uhr Konzert zum Dorffest mit dem
Frauenchor Cantare aus Repelen in der
Ev. Dorfkirche Repelen. Mix aus der Jubiläums
Show 2012 mit den Formationen
Musical Collection und New Generation.
Cantare
Ankündigungen
51

ab
21.30 Uhr Stairway – is back!
Die bekannte Oldie-Rock-Cover-Band mit
neuer Frontfrau Claudia Hülsken lädt
ein zum Mitsingen und Tanzen – Musik
von den Beatles bis zu ZZ Top. Stairway
– das sind fünf Musiker, die sich um die
neue Sängerin der Band, Claudia Hülsken,
gruppieren. Ihr Repertoire umfasst
Rock- und Pop Oldies, mit denen sie alte
Zeiten lebendig werden lassen, bis hin
zu aktuellen Songs. Unter ihrem Motto
„Let’s Have A Party“ zünden sie ein musikalisches
Feuerwerk, bei dem schnell
der Funke überspringt und das Publikum
begeistert mitgeht.
Eintritt 3,00 € an den drei Dorffesteingängen.
(Jugendliche unter 16 Jahren
Eintritt frei)
Samstag, 07. Juli 2012
ab 15.00 Uhr Kinderanimation auf der
Wiese am Gemeindehaus An der Linde 5
15.00 Uhr Showtanz mit den
Flamingos der Lebenshilfe Moers
15.30 Uhr Mädchenturnen
mit dem FC Moers-Meerfeld
Rock, Zumba und Jazz Dance
52 Ankündigungen
Stairway Full House
16.00 Uhr Hoch auf dem goldenen
Wagen …
Kurkonzert mit dem Niederrheinischen
Männerquartett „Glück auf“ und dem
Posaunenchor Repelen
Leitung: Michael Wittfeld, Eintritt frei
19.30 Uhr Full-House
Die bekannte Moerser Party-Band spielt
auf. Mittlerweile sind es mehr als 400
Partys, die FULL HOUSE in den vergangenen
17 Jahren zusammen mit ihren
Fans gefeiert haben. Immer wieder schaf-
fen sie es, durch eine außergewöhnliche
Bühnendynamik, ihr Publikum mitzureißen.
Aktuelle Hits und Klassiker laden
zum Tanzen, Mitsingen, Feiern ... ein!!
Die CD „Moers Livehaftig“ ist ein Spiegel
der Qualität. Mit Songs von Robbie
Williams, Anastacia, Revolverhelden,
PINK, Tina Turner, Coldplay und anderen
werden sie in Repelen einheizen.
Ab 18.00 Uhr Eintritt 5,00 € an den drei
Dorffesteingängen. (Jugendliche unter 16
Jahren Eintritt frei)

Sonntag, 08. Juli 2012
10.00 Uhr Ökumenischer Open-
Air- Gottesdienst
Mit dem Chor Gospel Invitation St. Ida
unter der Leitung von Oliver Trefzer
Predigt: Stephanie Dormann, Liturgie
Pfarrer Uwe-Jens Bratkus-Fünderich und
Pfarrer Heinrich Bösing
ab 12.00 Uhr Kinderanimation auf der
Wiese am Gemeindehaus An der Linde 5
11.30 Uhr Kinderturnen vorgeführt von
der Turnabteilung des VfL 08 Repelen
12.00 Uhr Damen-Step-Arerobic
mit Andrea Hagel vom VfL 08 Repelen
13.00 Uhr Shaolin Kempo
des VfL 08 Repelen
14.00 Uhr Rock’n’Roll
Club 22/11 Moers e.V.
15.00-18.00 Uhr Die Ruhrpottsteierer
Zurück aus Las Vegas – jetzt auf dem
Dorffest. Eines der erfolgreichsten Trio`s
der Oberkrainermusik aus dem Ruhrgebiet
– genauer aus Moers! Ausgezeichnet
mit der „Goldenen Harmonika“! Eine
Gruppe, die Schlagzeilen macht – wegen
ihrer ansteckenden Musik!
Denn die drei fröhlichen Musikanten
spielen sich von Erfolg zu Erfolg. Das
Motto des Trios „Mir san net die Größten,
aber guat san ma scho! Eintritt frei!
In der Ev. Dorfkirche Repelen
während des Dorffestes:
Samstag 15.00-19.00 Uhr und
Sonntag 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ausstellung: Reise in das Land, wo
die Zitronen blühen
Sonntag 12.00 Uhr und 15.00 Uhr
Kirchenführung mit Turmmuseum
und Glockenturm
mit Günther Eckhard, Treffpunkt: Kirche
Sonntag, 16.00 Uhr
„Das Glück ist nicht vorbeigegangen“
Lesung in der Dorfkirche mit Helmut Mank
und Tim Berg.
Viele mitwirkende Vereine bieten wieder
ein fantastisches Angebot an Speisen
und Getränken an: Neben Würstchen und
Pommes gibt es Spezialitäten frisch aus
Repelen, frisch zubereitete Reibekuchen,
Kuchen aus Mutters Backofen, Schmörkes
mit Kräuterquark und Apfelkrapfen. Auch
in diesem Jahr wird wieder alles in bar
bezahlt – es gibt also keinen Verkauf von
Wertmarken. Der Erlös des Dorffestes kommt
wieder vielen Projekten im Ort zugute.
Im Internet präsentiert sich das Dorffest
unter: www.repelen.de/aktiv
Anregungen, Lob und Kritik werden gern
entgegengenommen:
Traute Olyschläger
Huckstraße 14
47445 Moers
traute.olyschlaeger@t-online.de
Günther Eckhard
Ankündigungen
53

54
Ankündigungen
Wir treffen uns an folgenden Terminen:
Wir bieten Frauen zwischen
40 und 55 Jahren ein abwechslungsreiches
Programm
miteinander und viel Platz
zum Austausch untereinander.
Haben Sie Lust dabei zu sein?
Wir laden Sie herzlich ein!
03.07. Cocktail-Abend mit Snacks
im Gemeindegarten
07.08. Wir machen Sommerpause
04.09. Moerser Kirmes -
Rummel mit Feuerwerk
02.10. Kreativabend - neugierig?
Bitte melden
jeweils um 19.00 Uhr im
Gemeindehaus An der Linde
Ansprechpartnerin:
Erika Morsch: erimor@t-online.de

Wir suchen zur Unterstützung der Arbeit
in der Kirchengemeinde Repelen Spenden
und Spender oder Spenderinnnen.
Gerne nennen wir Ihnen auch ganz
konkrete Projekte, für die Sie Spenden
können.
Fragen Sie einfach einmal an bei
Pfarrer Bratkus-Fünderich
Tel.: 0 28 41 / 71923 oder per Mail:
bratkus-fuenderich@kirche-repelen.de
Besuchen sie uns doch mal auf unseren
Facebookseiten!
Dorfkirche Repelen, Familienzentrum
Repelen, Clarenbachaus und Evangelische
Kirchengemeinde Repelen - hier
Hier schon einmal unsere Kontonummer.
Evangelische Kirchengemeinde Repelen
Sparkasse Am Niederrhein
BLZ: 354 500 00
Kontonummer: 113 0000 944
Vermerken sie bitte einen Spenden-weck,
z.B. Konzerte, Jugendarbeit,
Konfi rmandenarbeit, Familienzentrum,
Seniorenarbeit, Turmmuseum, Kirchenmusik
…
Selbstverständlich erhalten sie eine
Spendenquittung – wenn sie uns Ihren
Namen und Ihre Adresse mitteilen.
gibt es Hinweise auf die aktuellen Ereignisse
in der Gemeinde.
Freudschaftanfragen senden an:
Pfarrer Uwe-Jens Bratkus-Fünderich
Ankündigungen
55

Stadtkirchengespräch:
Vom Geschöpf Gottes zum „Humankapital“
- Von der drohenden Abschaffung
des Menschlichen
Kritische Zeiten, in denen das Leitbild
verantwortlichen Mensch-Seins in Bildung,
Politik und Ökonomie zum „Humankapital“
degradiert wird! Die Logik der Effi zienz
gebiert Anforderungen, die Menschen
krank machen. Depression und Burn-out
sind an der Tagesordnung. Aus christlicher
Sicht ist zu diskutieren, wie erfüllendes
Leben über Produktion, Investition und
Rendite hinaus gewonnen werden kann.
Mittwoch, 05.09.2012, 20.00-21.30 Uhr,
St. Josef Kirche, Kleine Allee 5, 47441
Moers, Ref.: Dr. Matthias Burchardt
Pfl ege-Charta - Würdevoll pfl egen -
Impulse für die Praxis
Pfl ege-Charta: Rechtekatalog für
pfl ege- und hilfsbedürftige Menschen.
56 Ankündigungen
Zusammenschluss von:
Ev. Forum, Ev. Familienbildungswerk
Moers, Fachberatung für Tageseinrichtungen
für Kinder, Frauenreferat,
Jugendreferat, Beauftragung Konziliarer
Prozess/Agenda 21
Daran entlang werden Impulse für die
Pfl egepraxis erarbeitet.
06.09., 09 - 16.15 Uhr, Ev. Gemeindehaus
Meerbeck, € 75,-- inkl. Getränke
(f. Angehörige von Demenzkranken kann
d. Alzheimergesellschaft die Gebühr
übernehmen)
Anmeldung: Neues Ev. Forum,
Tel.: 0 28 41 / 100-135
neuesevforum@kirche-moers.de
Die (10) Gebote - Wonach sich Juden,
Christen und Muslime in ihrem Leben
richten
Es gibt weitaus mehr als 10 Gebote, die
am Seminarabend vorgestellt werden.
Welche Unterschiede bzw. Gemeinsamkeiten
gibt es?
Do, 13.09.2012, 19.30 - 21.00 Uhr
Sitzungszimmer Kirchenkreis Moers
Anmeldung: Neues Ev. Forum
Tel.: 0 28 41 / 100-135
neuesevforum@kirche-moers.de

Schlummernde Einsparpotentiale Ihrer
Heizungsanlage
Einsparungen bis 20% sind möglich.
18.09., 19.30 Uhr, Gerhard-Tersteegen-
Haus, Haagstraße 11, 47441 Moers;
Gefördert v. Bundesverband der Verbraucherzentrale.
Anmeldung: Neues Ev. Forum
Tel.: 0 28 41 / 100-135
neuesevforum@kirche-moers.de
Miteinander reden
Miteinander reden ist ein Kurs, der fi t
hält für Kommunikation im Alltag. Paare
üben Fähigkeiten ein, die sich förderlich
auf den Gesprächsverlauf auswirken.
Ort/Kooperation mit: Ev. Beratungsstelle
Duisburg/Moers.
Di, 30.10. - 27.11.2012, 19.30 - 21.45,
Gebühr pro Person 30 €
Anmeldung: Neues Ev. Forum
Tel.: 0 28 41 / 100-135
neuesevforum@kirche-moers.de
Haben Sie Lust, uns als Referentin/Referent
in der Ev. Erwachsenenbildung zu
unterstützen? Wir freuen uns, wenn Sie
mit uns Kontakt aufnehmen.
Neues Ev. Forum Kirchenkreis Moers,
Seminarstr. 8, 47441 Moers,
Tel.: 0 28 41 / 100-135
neuesevforum@kirche-moers.de
Weitere Veranstaltungshinweise bei
www.kirche-moers.de/neuesevforum und
www.kirche-moers.de/familienbildung
Ankündigungen
57

Beratungen im Seniorenbüro:
Juni 2012 bis Oktober 2012
jeweils dienstags und freitags
von 10.00 - 12.00 Uhr
Beratung über vorhandene Angebote
und Einrichtungen für ältere Menschen
Diethelm Rehn (Leitstelle Älterwerden
der Stadt Moers):
06.07. / 03.08. / 07.09. / 05.10.
Wohnen im Alter - Wohnraumanpassung
Netzwerk ehrenamtliche Seniorenberatung
Moers:
20.07. / 24.08. / 21.09. / 19.10.
Beratung in Fragen Sterbebegleitung
und Trauerarbeit
Gisela Kapitza (Hospizarbeit Altenkrankenheim
Bethanien):
10.07. / 14.08. / 11.09. / 09.10.
Entfällt künftig:
Wenn ich mal nicht mehr kann?
Informationen zu Vorsorgevollmachten
und gesetzlicher Betreuung
Harald Dyx (Betreuungsverein im Diakonischen
Werk Moers e.V.): Zu erreichen
unter Tel.: 02841 / 100-145
ZWAR - Gruppe Repelen:
Zwischen Arbeit und Ruhestand
24.07. / 25.09.
58 Ankündigungen
Am Markt 5
Tel. 7 35 96
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 09.00 - 12.30 Uhr
Beratung nach Vereinbarung
Montagnachmittag 12.30 - 15.30 Uhr
Das Beratungsangebot im
Seniorenbüro ist kostenlos.
Das Seniorenbüro ist eine
Einrichtung des
Diakonischen Werkes
Kirchenkreis Moers in
Zusammenarbeit mit der
Ev. Kirchengemeinde
Repelen. Es wird von
der Stadt Moers gefördert.
Allgemeine Beratung
Seniorengruppe „Späte Freiheit“:
28.08. / 23.10.
Entfällt künftig:
Fachberatung Demenz
Albert Sturtz (Diakonisches Werk
Kirchenkreis Moers): Zu erreichen unter
Tel.: 02841 / 100-153
Beratung zum Thema „24 Std. Betreuung
und Pfl ege zu Hause“
Frau Henn (Grafschafter Diakonie –
ambulante Pfl ege gGmbH)
31.07. / 30.10.

Beratung in Fragen der Sicherheit
Hermann Schülling und Michael Krause
(Bezirksbeamte der Polizei in Repelen):
27.07. / 31.08. / 28.09. / 26.10
Jeden Donnerstag von 10.00-12.00 Uhr
Beratung in Fragen der Pfl ege und
Finanzierung im häuslichen Bereich
durch die Grafschafter Diakonie – ambulante
Pfl ege gGmbH Kamp-Lintfort/Repelen
Jeden Mittwoch von 10.00-12.00 Uhr
„Offene Sozialberatung“
durch Iris Schwabe (Diakonisches Werk
Kirchenkreis Moers) mit Schwerpunktthemen:
- Beratung in allgemeinen Lebensfragen
- Hilfe bei Anträgen und Formularen
- Beratung zu Grundsicherung, Pfl ege-
versicherung u. Arbeitslosengeld II
- Beratung pfl egender Angehöriger
Hausbesuche sind nach Vereinbarung
möglich.
Der Verkauf von Müllsäcken für
Windeln geht weiter !!!
Veranstaltungshinweise des
Seniorenbüros
Donnerstag, 05.07.2012
10.00 - 12.00 Uhr
Kennzeichnung von Rollatoren
und Gehhilfen
Freitag, 26.10.2012
11.00 - 12.30 Uhr
Wer isst schon gern allein?
Gemeinsames Suppenessen im
Seniorenbüro
Weitere Veranstaltungen entnehmen
Sie bitte den aktuellen Aushängen!
Runder Tisch: Älterwerden in Repelen
Vertreterinnen und Vertreter von Vereinen
und Institutionen sowie Interessierte
treffen sich regelmäßig.
Das Seniorenbüro informiert gerne über
Inhalte und Termine.
Internet im Seniorenbüro - Surfen und
Mailen für SeniorInnen
Informieren und kommunizieren über
und mit dem Computer.
Montags in der Zeit von 10.00 Uhr bis
12.00 Uhr können interessierte SeniorInnen
ihre Erfahrungen im Umgang mit
diesem Medium austauschen, sich neue
Anregungen holen, Fragen klären und
neue Kontakte knüpfen. Unsere Erfahrung
hat gezeigt, dass Ausprobieren
dabei sehr wichtig ist. Das SeniorInnen-
Internet-Team begleitet erste Erfahrungen
ihrer Altersgenossen am und mit dem
Ankündigungen
59

PC mit viel Engagement und Einfühlungsvermögen.
Neu hinzugekommen ist das Angebot
auch eigene Laptops mitbringen zu können
und am eigenen Gerät die - vielleicht
manchmal ersten - Schritte ins Internet
zu wagen. Voranmeldung nicht erforderlich.
Schauen Sie einfach mal vorbei.
Wir freuen uns auf Sie.
Das Internet-Team
ZWAR - zwischen Arbeit und Ruhestand
für Menschen ab 50 Jahre
Die ZWAR-Gruppe ist kein Verein oder
Club. Sie hat keine Satzung und erhebt
keinen Mitgliedsbeitrag. Wir gestalten
gemeinsam und in Eigeninitiative
unsere Freizeit.
Weitere Aktivitäten der Gruppe:
Radio-Treff
jeweils zur Produktion einer Radiosendung
im Studio des Bürgerfunks
Moers-Scherpenberg
Ansprechpartnerin:
Christel Kreischer, Tel. 3 44 66
60
Ankündigungen
Stammtisch
jeden letzten Freitag im Monat, 18.00 Uhr
Tennisclub Schwarz-Gold Repelen
Am Jungbornpark 192
Wenn Sie....
- über 50 sind
- keiner Erwerbsarbeit mehr nachgehen,
oder sich auf die nachberufl iche Zeit
vorbereiten
- sich noch nicht zum alten Eisen zählen,
- Ihre Zeit bewusster mit Gleichgesinnten
gestalten wollen,
dann könnte ZWAR für Sie richtig sein.
Auch Ihre Partner(innen) sind herzlich
willkommen.
Sie sind interessiert?
Dann besuchen Sie unsere Basistreffen
im Ev. Gemeindehaus An der Linde,
Termin: jeweils dienstags im 14-tägigen
Rhythmus von 16.00-18.15 Uhr
Oder wenden Sie sich an das Seniorenbüro
Repelen.
Öffnungszeiten: Mo - Fr. 09.00-12.30 Uhr
Telefon: 0 28 41-7 35 96.

Fotoausstellung, ein Projekt der
„Späten Freiheit“ und des Seniorenbüros
Repelen.
Ausstellungseröffnung:
Samstag, 01.09.2012 um 16.00 Uhr
in der ev. Dorfkirche Repelen
Auf Initiative von Wolfgang Simon bildete
sich eine Foto-Projektgruppe aus drei
Fotografi nnen und vier Fotografen. Beim
ersten Treffen am 27.09.2011 im Seniorenbüro
Moers-Repelen wurde einvernehmlich
der Projekttitel festgelegt.
Er lautet „Von wegen alt“. Dieser leicht
dynamisch klingende Titel lässt erkennen,
dass wir die klischeehafte Darstellung
alter, gebrechlicher und vielfach
hilfl oser Menschen vermeiden wollen.
Sämtliche Teilnehmer sind am linken
Niederrhein zu Hause, es werden jedoch
nicht nur lokale Themen gezeigt. Die Zielsetzung
für alle Teilnehmer bedeutet,
das Thema „Von wegen alt“ möglichst
in mehreren Elementen darzustellen:
• sämtliche Fotografen sind im
gestandenen Alter von 55+
• die wesentlichen Bildelemente
zeigen historische Objekte
• in Einzelfällen werden die Sachaufnahmen
durch Einbeziehung älterer
Menschen ergänzt.
Die Präsentation der vielfältigen Darstellungen
unserers Themas erfolgt einheitlich
in Form eines Tableaus mit bis zu
9 Einzelfots als Bildtafel im Format 600
mm x 900 mm, aufgezogen auf Hart-
Kunststoff, in Hochglanz-Ausführung
gedruckt. Jede einzelne Bildtafel enthält
einen objektbeschreibenden Textteil im
unteren Bilddrittel. Hierdurch sind die
jeweiligen Bildtafeln für die Betrachter
selbsterklärend. Unsere Fotos sollen ab
dem Spätsommer 2012 als Wanderausstellung
einem interessierten Publikum
im gesamten Ruhrgebiet und darüber
hinaus präsentiert werden. Die mit mehr
als 50 Exponaten recht umfangreiche
Sammlung, lässt sich für kleinere Veranstaltungsräume
auch in reduziertem
Umfang ausstellen.
Wir wünschen unseren Gästen viel Vergnügen
beim betrachten der Fotografi en.
Das Projektteam:
Marianne Hilgert, Jutta Langhoff,
Helga Panis, Dr. Reinhard Schmitz,
Wolfgang Simon, Arnold Tautz,
Dirk Thomas
Ankündigungen
61

Kultursensibles Beratungsangebot
in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbüro.
Beratungsangebote in türkischer
Sprache.
Im Rahmen des Modellprojektes „Qualitätsinitiative
in der Gemeinwesenorientierten
Seniorenarbeit des Landes NRW,
wurde im vergangenen Jahr ein Fachtag
„Seniorenberatung Repelen in Zukunft“,
in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbüro
durchgeführt. An diesem Tag wurde
auch über verschiedene Bedarfe, Wünsche
und Interessen von Seniorinnen
und Senioren in Repelen diskutiert.
Ein wichtiger Vorschlag des Tages
war der Aufbau eines kultursensiblen
Beratungsangebotes für Migrantinnen
und Migranten.
Das Seniorenbüro ist eine niederschwellige
Beratungs-, Vermittlungs-, und Kontaktstelle
für Menschen ab 50 Jahren,
deren Angehörigen, Bekannten und
Nachbarn. Für Menschen in Vorbereitung
62 Ankündigungen
von links nach
rechts:
Nadire Karadas
Meray Kanoglu
Cemile Uzun und
Aynur Karakus
auf den Vor- bzw. Ruhestand, Menschen
mit ungenutzten Handlungsressourcen
und älteren Menschen im eigenen Haushalt
mit spezifi schem Unterstützungsbedarf.
Es ist barrierefrei zugänglich.
Das Seniorenbüro Moers-Repelen unterstützt
die Selbstständigkeit und die
selbstbestimmte Lebensführung älterer
Menschen. Es fördert die Teilhabe und
Selbstorganisation von Menschen im
Stadtteil.
Sabine Jarofka hat sich für das Seniorenbüro
ein neues Ziel gesetzt: Das
Beratungsangebot des Seniorenbüros
zunächst für Menschen mit türkischem
Migrationshintergrund zugänglich zu
machen und wegweisende Beratung zu
anderen Beratungs- und Unterstützungsdiensten
aufzubauen.
Nach Gesprächen mit Ursula Elsenbruch
und dem Repelener Opstapje-Team war
ganz schnell klar, dass das folgende

Angebot kurzfristig zustande kommt:
Einmal im Monat (an jedem zweiten Freitag
im Monat) bieten die vier Frauen des
Opstapje-Teams Repelen, die im Stadtteil
gut bekannt sind und die Ansehen und
Vertrauen genießen, allgemeine wegweisende
Beratung in deutscher und türkischer
Sprache und Dolmetscherdienste
ehrenamtlich im Seniorenbüro an.
Bei akutem Beratungsbedarf werden
Beratungstermine mit den Fachberatungen
vereinbart.
Das erste Mal am Freitag, dem 08. Juni
in der Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr bieten
Nadire Karadas und Meray Kanoğlu
ihre Hilfestellungen an.
Sabine Jarofka und ihr Team im Seniorenbüro
hoffen, dass dieses erweiterte
Angebot ebenso gut im Stadtteil angenommen
wird.
Ücretsiz Türkçe danışma teklifl eri
Repelen yaşlılar bürosu Türk kökenli
insanların dikkatini zengin danışma
teklifl erine çekmek istiyor. Bu şekilde
hayatımıza yol gösteren öğütler ve
yardımlar almanca bilmeyen insanlar
içinde sunulabiliyor. Sunmuş olduğumuz
teklifl er:
• Bir coğumuzun Opstapje’dan tanıdığı
4 bayan ücret almadan tercümanlık
yapacaklar
• arih: 8 Temmuz’dan itibaren ayda bir
kez, her ayın ikinci Cuma günü saat
10 ile 12 arasi
• Tabiki kişisel ihtiyaçlara göre başka
zamanlarda ayarlamak mümkündür
Teklfi miz kabul edilip kullanılırsa seviniriz.
Ankündigungen
63

Fotoaustellung „Von wegen alt“
Ein Projekt der „Späten Freiheit“ und des
Seniorenbüros Repelen
Ausstellungseröffnung:
Samstag den 01.09.2012, 16.00 Uhr in
der Ev. Dorfkirche Repelen
Boulespielen im Jungbornpark
auf der Fritz-Mühle-Boule-Anlage des
Tennisclubs SG Rheinkamp-Repelen
Am Jungbornpark 192, 47445 Repelen
Einige Boulekugelsätze sind vorhanden
und können ausgeliehen werden.
Leitung: Wolfgang Simon, Tel.: 7 19 06
Termine: jeweils donnerstags um 15.00
Uhr und samstags um 14.00 Uhr.
Spiele-Nachmittag
Die Spielgruppe trifft sich jeden Mittwoch
um 15.00 Uhr im Franziskushaus.
Wer Lust am Spielen hat, ist herzlich
willkommen.
Leitung:
B. Schwichtenberg und M. Flakowski
64 Ankündigungen
Briefmarken sammeln
Briefmarken sammeln ist ein sehr
schönes und interessantes Hobby. Haben
Sie Lust, das monatliche Treffen der
„Sammlergilde Repelen von 1956“ unverbindlich
zu besuchen? Sie sind herzlich
willkommen und können sich informieren,
Briefmarken tauschen,
Ratschläge von Sammlern erhalten
oder sich beim Aufbau einer Sammlung
beraten bzw. helfen lassen.
Termine: jeden 2. Sonntag im Monat um
10.30 Uhr in der AWO Altentagesstätte,
Talstr. 5, 47445 Repelen
Kontakt: Wolfgang Simon, Tel.: 7 19 06
Literaturkreis
Leitung:
Lisel Kabell, Tel.: 02845 / 44 57
Treffpunkt: Gemeindehaus An der Linde,
jeweils am 2. Donnerstag im Monat, um
19.30 Uhr.
Termine: 12.07.2012, 09.08.2012,
13.09.2012, 11.10.2012, 08.11.2012

Gymnastikgruppe
Leitung: Katharina Großhauser,
Tel.: 2 98 96
Treffpunkt: Franziskushaus
jeweils dienstags oder mittwochs
um 09.00 Uhr.
Kursbeitrag: 17.00 €
Gedächtnistraining
Leitung:
Elisabeth Kabell, Tel. 02845 / 4457 und
Roswitha Simon, Tel.: 7 19 06, jeweils
am 1. und 3. Mittwoch im Monat um
15.00 Uhr im Gemeindehaus An der
Linde
Termine: 04.07.2012, 18.07.2012,
02.08.2012, 15.08.2012, 05.09.2012,
19.09.2012. 17.10.2012, 07.11.2012
Ökumenisches Frühstück
Mittwoch, den 26.09.2012 um 09.30
Uhr im Franziskushaus St. Martinus
Die Organisation liegt in den Händen
von Frau Elisabeth Bollig, Frau Christa
Meyer-Stoll und Team.
Kostenbeitrag: 4,00 €
Ansprechpartner für die
„Späte-Freiheit“ sind u.a. :
Ariane Ehlert, Tel.:7 39 65 und
Wolfgang Simon, Tel.: 7 19 06
E-Mail : simon-moers@arcor.de
Ankündigungen
65

Bibelgesprächskreis
Jeden Montag, nicht an Feiertagen. Die
Gesprächsführung liegt bei wechselnden
Personen. Es geht um das persönliche
Bibelverständnis. Die Themen werden im
Schaukasten ausgehängt.
Termine:
nach den Sommerferien 27.08.2012
Herbstferien
nächster Termin: 22.10.2012
Verantwortlich: Rolf Ernst, 1 73 25 97
r-ernst-moers@t-online.de
Tischspielzeit
Mittwoch, 14.00-15.00 Uhr
An separaten Tischen können bekannte
Tischspiele gespielt werden. Wir verfügen
nun über ein großes seniorengerechtes
„Mensch-ärgere-dich-nicht“-Spiel!
Termine:
nach den Sommerferien 22.08.2012
Herbstferien
nächster Termin: 24.10.2012
Verantwortlich: Elsbeth Ernst, 1 73 25 97
66 Ankündigungen
Ev. Vereinshaus Repelen
Am Kolk 20-22
Ansprechparrtnerin:
Anna-Maria Paczka
Tel.: 0 151/51 35 87 83
Seniorenkreis
Mittwoch, 15.00-17.00 Uhr
Pause mit Kaffee, Tee und Kleingebäck
Für die Kosten wird gesammelt. Jede Frau
und jeder Mann sind willkommen.
Verantwortlich: Elsbeth Ernst, 1 73 25 97
Irmgard Hoff, 50 91 30
Programm
04.07.12 Geburtstagskaffeetrinken
mit Volksliedersingen
Sommerferien
22.08.12 Wir fangen wieder mit
Herzen an
29.08.12 Entdecke deinen Traum
05.09.12 Rund um die Uhr – und Zeit?
12.09.12 Bergauf und Bergab
19.09.12 Geburtstagskaffeetrinken –
Thema: Es naht der Herbst
26.09.12 Ausfl ug zum Lehrerhaus in
Friemersheim
03.10.12 Feiertag, kein Seniorenkreis!
Herbstferien
24.10.12 Besuch des Johanneums in
Wuppertal

31.10.12 Sarret ährlich – Fortsetzung
03.11.12 Samstag, 15.00 Uhr
Gemeinschaftsfest
Senioren-Gymnastik
Donnerstag, 10.00-11.00 Uhr
Verantwortlich: Irmgard Hoff, 50 91 30
Termin für den 2. Kurs 2012:
05.07.12
Sommerferien
Der 3. Kurs 2012 startet mit 12 Terminen
kostet 30,00 € pro Person.
Termine:
23. + 30.08.12, 6., 13., 20. + 27.9.12,
4.10.12
Herbstferien
nächster Termin: 02.11.12
Senioren-Tanz
Dienstag, 14-tägig, 16.00-18.00 Uhr
mit Pause und Mineralwasser
Verantwortlich:
Irmgard Hoff, 50 91 30
Ausführung
Service
Kosten: 3,50 € pro Person und Termin
einschließlich Pausengetränk
Termin: 03.07.12
Sommerferien
28.08.12, 11. + 25.09.12
Herbstferien
nächster Termin: 06.11.2012
Saalvermietungen
Wir vermieten unseren Saal zu günstigen
Bedingungen für Familienfeiern verschiedenster
Art. Wie zum Beispiel: Geburtstagsfeiern,
Hochzeiten, Silber- und Goldhochzeiten,
Konfi rmation, Kommunion
und auch Beerdigungsnachfeiern.
Es gibt auch einige Beispielfotos.
Auf dem Damen-WC gibt es nun einen
erhöhten Sitz.
Die Hausmeisterin Anna-Maria Paczka
kann Sie beraten und auch Informationen
mitgeben. Sie ist telefonisch zu
erreichen unter 0151/ 51 35 87 83.
Heizung Sanitär Solar
Dongstraße 95 b Moers-Repelen Tel.: 7 30 17 Fax: 77 85
www.fuerhoff-hildebrandt.de email: info@fuerhoff-hildebrandt.de
Ankündigungen
67

Montag Posaunenchor
19.00 - 22.00 Uhr, Clarenbachhaus
Kirchenchor
20.00 - 21.45 Uhr, Gemeindehaus An der Linde
Dienstag Selbsthilfegruppe Kreuzbund
19.00 - 21.00 Uhr, Clarenbachhaus
Jugendchor
17.45 Uhr, Gemeindehaus An der Linde / Kirche
Cantare Frauenchor
18.00 - 21.30 Uhr, Gemeindehaus An der Linde
Mittwoch Bastel- und Handarbeitskreis
15.00 - 17.00 Uhr, Clarenbachhaus
Handarbeitskreis
jeden 2. Mittwoch 14.00 - 17.00 Uhr, Kindertagesstätte
Yoga
17.00 - 18.30 Uhr, Clarenbachhaus
Erwachsenenkreis
am 3. Mittwoch 19.30 - 22.00 Uhr, Gemeindehaus An der Linde
MGV Liederkranz
19.00 - 22.00 Uhr, Clarenbachhaus
Donnerstag Frauenhilfe
15.00 - 17.00 Uhr, Gemeindehaus An der Linde
Posaunenchor
17.30 - 20-00 Uhr, Clarenbachhaus
Freitag Niederrheinisches Männerquartett Glück Auf
18.00 - 20.00 Uhr, Clarenbachhaus
Skigymnastik in den Wintermonaten (Oktober - Ostern)
20.00 -22.00 Uhr, Turnhalle Emanuel-Felke-Grundschule, Talstraße
Konto: Sparkasse am Niederrhein
BLZ 354 500 00 | KTO 1 130 000 944
Volksbank Niederrhein
BLZ 354 611 06 | KTO 1 712 236 015
78
Unsere Gemeinde

Finde heraus, welche Kreise miteinander verbunden sind und zeichne den gleichen
Gegenstand in den leeren Kreis!
Rätselseite
79

Telefon
Gemeindeamt, Lintforter Str. 144, Annette Melis 7 41 77
Mo, Di, Do, Fr 10.00 - 12.00 und Mi 15.00 - 17.00 Uhr
www.kirche-repelen.de, gemeindeamt@kirche-repelen.de
Fax 76 94 22
BVA Vorsitzender Pfarrer i. R. Matthias Fritzsche
Mail: ute.matthias@arcor.de
Pfarrbezirk 1, zur Zeit vakant
173 886
Pfarrbezirk 2, Pfarrer Uwe-Jens Bratkus-Fünderich, Gerh.-Hauptmann-Str. 6 7 19 23
Marius Kehrmann, Organist 0 28 43/92 39 61
Dennis Kittner, Chorleiter 0 21 51/16 03 79 42
Michael Wittfeld, Posaunenchorleiter 1 66 76
Gemeindehaus An der Linde, Küsterin: Christel Bothe 7 61 43
Clarenbachhaus, Lerschstr. 71, Küsterin: Beate Sawatzki 76 97 89
Eltern-Kind-Bereich Birgit Rösken 76 94 91
Jugendleiterin Susanne Klattenhoff
OGATA (Offene Ganztagsschule)
76 91 59
Emanuel-Felke-Schule 780 891
Grundschule Repelen 97 18 55
Kindertagesstätte, Gerh.-Hauptmann.-Str. 2, Ingrid Hoffmann 7 18 28
Familienzentrum, www.familienzentrum-moers-repelen.de 7 18 28
Seniorenbüro, Sabine Jarofka, Markt 5 7 35 96
Diakoniestation 88 80 80
Diakonisches Werk des Kirchenkreises Moers 100 145
Gabelsbergerstr. 2, 47441 Moers Fax 100 190
Drogenhilfe, Rheinberger Str. 17, 47441 Moers
Ev. Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe- und Lebensfragen,
Schwangerschaftskonfl iktberatung
100 185
Humboldtstr. 64, 47441 Moers-Vinn 99 82 600
Telefonseelsorge Niederrhein, Moers 0800-111 0111, 0800-111 0222
Frauenhaus Duisburg
facebook: Dorfkirche Repelen
02 03/37 00 73