Safety precautions - Nespresso
Safety precautions - Nespresso
Safety precautions - Nespresso
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Täglich: nach dem letzten Kaffee<br />
Daily: after the last coffee of the day<br />
Ausschalten Kapselbehälter und Auffangschale<br />
Switch machine OFF<br />
entleeren und ausspülen<br />
Empty and rinse capsule container<br />
and drip tray<br />
Reinigen: Bei Bedarf<br />
Cleaning: when necessary<br />
Mit feuchtem Tuch und milden Reinigungsmittel<br />
Use a damp cloth and mild cleaning agent<br />
System entleeren:<br />
vor längerem Nichtgebrauch, nach Reparatur und für Frostschutz<br />
Emptying system:<br />
before a period of non-use, after repair, and for frost protection<br />
2.<br />
I O I O<br />
1.<br />
Wassertank leeren<br />
und spülen<br />
Empty and rinse<br />
water tank<br />
scheuernd lösungmittelhaltig Geschirrspüler<br />
abrasive solvent dishwasher<br />
Ausschalten und<br />
1. Gleichzeitig Taste für kleine Tasse drücken<br />
Wassertank entnehmen und Maschine einschalten<br />
Switch OFF and<br />
2. Einschalten, anschliessend Taste für kleine Tasse loslassen<br />
remove water tank 1. Press small cup button and switch<br />
machine on simultaneously<br />
2. Switch machine ON, then release small cup button<br />
1. Hebel öffnen<br />
2. Hebel zurück drücken bis<br />
Tasten im Wechsel blinken<br />
1. Open lever<br />
2. Push lever back and hold until buttons<br />
blink alternately<br />
Die beiden Tasten blinken<br />
schnell und gleichzeitig<br />
The buttons will<br />
blink quickly and<br />
simultaneously<br />
3. Hebel schließen Gerät ausschalten. (Maschine ist für 10 Minuten<br />
3. Close lever<br />
blockiert und für den Transport bereit.) Die beiden<br />
Tasten blinken im Wechsel<br />
Switch OFF. (The machine cannot be used for<br />
about 10 mins and is ready to be transported.) The<br />
two buttons blink alternately<br />
I O