FC LUZERN MATCHZYTIG N°5 14/15 (RSL 9)

MATCHZYTIg
FC LUZERn – FC st. Gallen
So 28.9.2014 16.00 Uhr
2014/15
NR. 5
CHF 1.–
SÜDAMERIKA – DER HALBKONTINENT,
SEINE MENSCHEN UND DER FUSSBALL
AB SEITE 31 IN KUDI ERKLÄRT’S

Es gibt nicht den FCL-Fan.
Es gibt nicht den Kunden.
Deshalb sind wir keine Krankenversicherung für Kunden.
Sondern für Menschen. Zusammen mit Ihnen und
allen FCL-Fans drücken wir im CSS Family Corner dem FCL
die Daumen.
Lassen Sie sich von uns beraten. In einer der 120 Agenturen,
per Telefon unter 0844 277 277 oder auf www.css.ch.
Ganz persönlich.
Inhalt
FCL-GLOBAL | PROGRAMM FCL.TV & ARENA RADIO 5
KADER FC LUZERN 6
HOTSPOT9
DIE RÜCKKEHR DES
CLAUDIO HOLENSTEIN
GÄSTEKOLUMNE 13
EIN ALBERT BUNJAKU
LÄSST SICH NICHT
BREMSEN
KADER FC ST. GALLEN 15
cLUBSTATISTIK FC LUZERN 17
STATISTIKEN RAIFFEISEN SUPER LEAGUE 19
SPIELPLAN | TABELLE 20
FCL-NACHWUCHS 23
LEGENDS FOR TALENTS
POSTER 26
ALAIN WISS –
BLAUWISS
FCL-SATELLIT 28
Sommerfest
CLUB DER 200
KUDI ERKLÄRT’S 31
SÜDAMERIKA
SATIREKOLUMNE EINWURF 32
HINTER DEN KULISSEN 35
RETO MATTMANN UND
DER KUNSTRASEN
FCL-HISTORY 43
«MATCH VOM JOHR»
VORWORT
Liebe FCL-Familie,
wer sich ausschliesslich auf die
Medien abstützt, muss in diesen
Tagen zur Überzeugung
gekommen sein, der FCL stecke
in einer tiefen Krise. Spekulationen,
Mutmassungen, Unwahrheiten
und Halbwahrheiten machen
täglich die Runde. Will
man uns nur ein wenig provozieren
oder verunsichern? Oder geht es darum, uns
die notwendige Ruhe für eine erfolgreiche Umsetzung
unserer Visionen zu nehmen?
Wir alle haben unsere Visionen (Träume) und stecken
uns Ziele. Wenn alles nach einer gewissen Vorhersehbarkeit
und Ordnung verläuft, verleiht uns das ein Gefühl
von Sicherheit. Doch jeder von uns macht immer
wieder die Erfahrung, dass nicht immer alles nach
seinen Wünschen laufen kann. Dann besteht die Gefahr,
in Ängste zu verfallen. Man denkt, alles richte
sich gegen einen. Gefühle wie Ohnmacht, Hilflosigkeit
oder Orientierungslosigkeit drohen übermächtig
zu werden.
Um es hier jedoch klar und deutlich zu sagen: Der
FCL steckt nicht in einer Krise! Einige Indizien wie
beispielsweise der aktuelle Punktestand oder die angesprochenen
Medienberichte weisen zwar auf gewisse
Gefahren hin. Selbstverständlich sind wir in einer
solchen Situation bereit, Dinge zu hinterfragen
und zu analysieren. Übereilte Hektik oder Aktionismus
sind jedoch schlechte Wegbegleiter. Es gilt, das
mittelfristige Ziel der Professionalisierung (Strukturen)
und die sportlichen Visionen nicht aus den Augen zu
verlieren. Jeder Umbruch benötigt Zeit! Im Sport soll
es diese Zeit nicht geben, hört man immer wieder.
Gewiss, fehlende Ergebnisse zeigen rasch Wirkung.
Sollen wir deswegen aber alle guten Vorsätze über
Bord werfen und uns zu übereiltem Handeln verleiten
lassen? Sollen wir in diesen unruhigen Zeiten unsere
Ziele und Grundsätze für nichtig erklären?
Ich sage zweimal Nein! Gemeinsam mit Alex Frei und
Carlos Bernegger haben wir einen neuen Weg eingeschlagen.
Dieser Weg ist noch lang! Nebst Geduld ist
jetzt auch Vertrauen gefragt. Ich bin überzeugt, wir
werden sehr bald wieder gemeinsam Siege und Erfolge
feiern können! In diesem Sinne: Hopp Lozärn!
Ruedi Stäger
3

Welcome to oUR WoRld
FCL-GLOBAL
DANKE
FCL.TV
PROGRAMM FCL.TV | ARENA RADIO
5
15:30 | LIVE
TOP-NEWS
Das Wichtigste rund um Blau-Weiss in Kürze.
15:36
FORECAST
Die Vorschau auf das heutige Heimspiel mit Jubilar Alain Wiss.
NAVItImeR
NavAC_6000x7200-BR15128.indd 1 21.02.14 13:19
Die «FCL-Spassfaktor Party» im Casineum generierte
tausend Franken für den FCL-Nachwuchs. Philipp Albrecht
(r.), Marketing Manager des Grand Casino
Luzern, überreichte letzte Woche FCL-Marketing Leiter
Thomas Ulrich den entsprechenden Check.
JUBILÄUM
Beim Auswärtsspiel gegen die Young Boys absolvierte
Alain Wiss sein 200. Pflichtspiel für den FC
Luzern – herzliche Gratulation und weiterhin alles
Gute!
HERZLICH WILLKOMMEN
Der FC Luzern erhält mit Beginn der nächsten Saison
einen neuen Reisebus-Partner. Künftig werden die
FCL-Mannschaften mit Cars des Horwer Reiseunternehmens
Gössi Carreisen AG zu den Auswärtsspielen
gefahren.
WÜRTH SCHWEIZER CUP
Der FCL trifft am 29. Oktober 2014 in den Achtelfinals
in der swissporarena auf den FC Aarau. Sobald
die Anspielzeit bekannt ist, orientieren wir.
FCL-NEWSLETTER
Abonnieren Sie jetzt den neuen FCL-Newsletter. Mit
dem FCL-Newsletter erfahren Sie einmal pro Monat
per Mail das Neuste und Exklusivste rund um den FC
Luzern. Alles dazu auf unserer Homepage.
FCL-LADIES NIGHT
Der FC Luzern organisiert diesen Herbst zum ersten
Mal eine FCL Ladies Night in der swissporarena.
Rund um das Heimspiel gegen den FC Thun stehen
am Samstag, 8. November 2014, die weiblichen
Fans im Mittelpunkt.
15:45 | LIVE
ARENA RADIO
Das FCL-Blindenradio – auf 92,4 MHz (audiodeskriptiv)
15:48 | LIVE
LAST NEWS
Die letzten Infos aus der FCL-Garderobe.
16:51| LIVE
OTTO’S PAUSENGAME
Das attraktive Halbzeitspiel unseres Hauptsponsors.
17:51 | LIVE
1:1
Das Platzinterview mit Stadionmoderator Thomas Erni.
17:57 | LIVE
ANALYSE
Mit FCL-Co-Trainer Thomas Wyss.
18:05 | LIVE
MEDIENKONFERENZ
Die beiden Cheftrainer zum Spiel.
18:15
BILDER DES TAGES
Die besten Bilder des FCL.TV vom St. Gallen-Match.
20:00
FCL.TV CHANNEL
Alle Beiträge (ausser Bilder des Tages) Online auf YouTube.

MANNSCHAFTSKADER
6 MANNSCHAFTSKADER
7
1 David Zibung
10.1.1984 Schweiz
Tor
18 Lorenzo Bucchi
21.11.1983 Italien
Multicolor Print AG
Sihlbruggstrasse 105a
Postfach 1055
CH-6341 Baar
Telefon +41 41 767 76 76
Telefax +41 41 767 76 77
info@multicolorprint.ch
www.multicolorprint.ch
Tor
30 Jonas Omlin
10.1.1994 Schweiz
Tor
Gemeinsam handeln – klimaneutral drucken!
Der Umwelt zuliebe. www.multiclimate.ch
2 Andrés Lamas
16.1.84 Uruguay
Abwehr
17 Claudio Holenstein
10.9.1990 Schweiz
Mittelfeld
19 Adrian Winter
8.7.1986 Schweiz
angriff
21 Dario Lezcano
30.6.1990 Paraguay
angriff
23 Sally Sarr
6.5.1986 Frankreich
Abwehr
Party-
Service
Silvia & Toni Zibung
6052 Hergiswil
Ihre Werbefläche >
041 / 317 09 90
FANSHOP
Mittelfeld
3 Ferid Matri
16.1.1994 Schweiz
5 Kaja Rogulj
15.6.1986 Kroatien
6 Thierry Doubaï
1.7.1988 Elfenbeinküste
26 Remo Freuler
15.4.1992 Schweiz
Mittelfeld
Mittelfeld
Mittelfeld
Abwehr
Mittelfeld
mittelfeld
mittelfeld
4 Oliver Bozanic
8.1.1989 Australien
24 Alain Wiss
21.8.1990 Schweiz
28 Sava Bento
2.1.1991 Portugal
31 Nedim Sacirovic
4.4.1994 Bosnien & Herzogowina
Abwehr
mittelfeld
Abwehr
Mittelfeld
Ihre Werbefläche >
041 / 317 09 90
Mittelfeld
abwehr
cheftrainer
Assistenztrainer
7 Claudio Lustenberger
6.1.1987 Schweiz
Pizzeria
PIZZERIA
al Forno
KRIENS
Pantone Coated
Luzernerstrasse 27
6010 Kriens
Tel. 041 311 10 22
Grün: 383 C
Blau: 293 C
Gelb: 109 C
8 Jahmir Hyka
8.3.1988 Albanien
9 Bryan Rabello
16.5.94 Chile
FANSHOP
10 Jakob Jantscher
8.1.1989 Österreich
33 Fidan Aliti
3.10.93 Albanien
34 Luka Sliskovic
4.4.1995 Österreich
Werbung beim FCL >
041 / 317 09 90
Carlos Bernegger
9.3.1969 Schweiz
Thomas Wyss
29.8.1966 Schweiz
Ein Unternehmen der
Pantone Uncoated
11 Ridge Mobulu
29.6.1991 DR Kongo
Werbung beim FCL >
041 / 317 09 90
CMYK
Grün: 383 U
Blau: 293 U
Gelb: 109 U
Mittelfeld
14 Jérôme Thiesson
6.8.1987 Schweiz
Grün: 40 10 95 0
Blau: 100 70 0 0
Gelb: 0 15 100 0
02050_Briefbogen.indd 1 05.09.11 15:44
Ihre Werbefläche >
041 / 317 09 90
abwehr
15 Marco Schneuwly
27.3.1985 Schweiz
angriff
16 François Affolter
13.3.1991 Schweiz
abwehr
Daniel Böbner
30.7.1969 Schweiz
GOALIETRAINER
Christian Schmidt
5.5.1971 Frankreich
Konditionstrainer
Konditionstrainer
Norbert Fischer
22.2.78 schweiz
FCL-BETREUERSTAB
Betreuer:
Dante Carecci
Teamärzte:
Dr. med. Nicola Biasca
Dr. med. Sascha Käsermann
Dr. med. Thomas Stengel
Sportphysiotherapeuten:
Eric Schönfeld, Michael Gut,
Roger Sager
Materialwartin:
Petra Suter

hotspot
Ein Start auf höherer
Stufe mit Verzögerung
9
© 2014 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.
instinct
takes over
#predatorinstinct
adidas.com/predator
Im Startspiel gegen Sion
erfolgte sein Debüt im FCL-
Dress. Der hoffnungsvolle
Start wurde aber durch
eine Verletzung jäh gestoppt.
Nun ist Geduld
angesagt.
In den Testspielen diesen Sommer hatte er mit seinen
rasanten Läufen der Seitenlinie entlang, seinen Dribblings
und mit unberechenbaren Finten angedeutet,
wieviel Potenzial in ihm steckt. Auch sein erstes Tor im
blau-weissen Dress liess nicht lange auf sich warten.
Doch dann erfolgte der Rückschlag in den Schlussminuten
seines ersten Einsatzes in der Raiffeisen Super
League. In der 70. Minute eingesetzt, wurde er
nach wenigen Spielminuten durch einen Sion-Verteidiger
bereits hart gefoult. Claudio Holenstein blieb jedoch
im Spiel, und erst am nachfolgenden Tag wurde
klar, dass es sich nicht nur um eine Prellung handelte,
sondern die Bänder und Sehnen am Knie beschädigt
wurden. Claudio Holensteins Aufstieg von der Challenge
League in die höchste Schweizer Spielklasse
wurde jäh gebremst, noch ehe er richtig Fahrt aufgenommen
hatte. Fortan waren Termine bei den Physiotherapeuten
und Ärzten angesagt statt Trainings mit

hotspot
10
FANSHOP
DIE NEUEN BADEHOSEN JETZT IM FANSHOP
Ausgerechnet beim Startspiel gegen Sion zog sich Claudio Holenstein eine Verletzung zu.
dem Team. Der junge Ostschweizer erlebte diesen
Sommer das, was sich kein Spieler wünscht, der soeben
einen Klubwechsel hinter sich hat. In der Mannschaft
war er zwar nach den harten Vorbereitungswochen
bestens eingebettet. Doch die Integration ins
Team auf dem Spielfeld muss weiter warten. Geduld
ist angesagt, denn nun fehlt dem 24-Jährigen aus der
Ostschweiz die wichtige Spielpraxis, und er muss im
Training das aufholen, was er durch die verletzungsbedingten
Absenzen verpasst hat. Den Rhythmus und
die Anpassung an das höhere Spieltempo auf höchster
Stufe.
Erstmals in der Fremde nach seinem Wechsel vom FC
Wil war Claudio Holenstein zwar von Beginn weg
klar, dass es nicht nur in eine Richtung, bis nur aufwärts
gehen konnte. Ende August 2008 hatte er mit
17 Jahren im Fanionteam seines Stammvereins gegen
den FC Schaffhausen debütiert. Dabei glückte
ihm gleich ein Tor. 30 weitere sollten in den folgenden
fünf Saisons mit Gossau, wohin er für ein Jahr
ausgeliehen worden war, und Wil folgen. Diese Torausbeute
und auch die 15 Assists sorgten dafür, dass
er den Weg in die Notizbücher zahlreicher Scouts
gefunden hatte. Der FC Wil war und ist seit Jahren
eine gute Adresse für Talentspäher, denn jede Saison
wechseln Spieler von dort in die Raiffeisen Super
League und fassen mit wenigen Ausnahmen problemlos
Fuss auf höherer Stufe.
Auch dem FC Luzern war der pfeilschnelle Offensivspieler,
der zahlreiche Einsätze in den Schweizer
Nachwuchsnationalteams U16 bis U19 bestritten hat,
schon länger aufgefallen. Sein Ehrgeiz, das Potenzial
und die bodenständige Art überzeugten Sportdirektor
Alex Frei und Chefscout Remo Gaugler und veranlassten
sie zum Zuzug. «Claudio ermöglicht uns wertvolle
Optionen in der Offensive, da er auf beiden
Flügelpositionen einsetzbar ist. Er ist erfolgshungrig
und möchte die Chancen und Perspektiven, die ihm
der FCL bietet, nutzen», beschreibt Alex Frei den jungen
Angreifer, der Verwandte in Root hat und inzwischen
seinen Wohnsitz knapp ausserhalb der Stadtgrenze
an ruhiger Lage bezogen hat.
Für die Lage und die schönen Ausblicke hat Claudio
Holenstein zurzeit jedoch keine Augen. Der Ehrgeiz,
sich einen Namen im Spitzenfussball zu machen,
ist ungebrochen: «Wenn man etwas unbedingt
will, kann man viel erreichen. Der Wille ist wichtiger
als das Talent.»
Die Matchzytig heisst Claudio Holenstein herzlich
willkommen in Luzern und wünscht ihm viel Erfolg in
Blau-Weiss.
www.fcl.ch

–
–
-
Gästekolumne
13
Greatertainment!
Grossformatbilder
Fahrzeugbeschriftungen
Shopbeschriftungen
Leuchtwerbesysteme
Messe- & Promotionsgrafik
Digitaler Grossflächendruck
Digitaler Grossflächendruck
Ein Albert Bunjaku
Digitaler Grossflächendruck
lässt sich nicht bremsen
Digitaler Grossflächendruck
Makro Art AG
Gewerbe Badhus 5
6022 Grosswangen
Tel. 041 984 11 88
Die Makro Art AG wünscht
dem FC Luzern viel Erfolg!
www.makroart.ch
«Trotz Laktoseintoleranz
esse ich
was mir schmeckt»
Laktose verdauen. Das Leben geniessen.
www.lactease.ch
13-8645
ABA
LACTEASE - BRAND DEVELOPMENT
13-8645_LacteaseCH_Annonce_A5
A-0 -01
Alwynn Gilgen
+41 (0)21 925 40 40
a.gilgen@ard.ch
AGENCY
SPIRIG HEALTHCARE AG
Frau Doris Kessler
+41623888571
doris.kessler@spirig-healthcare.ch
CLIENT
ADOBE CS5: AI + PS
CMYK
/ 1:1
17.02.14
EDIT_AI_00006_01_PROD.ai
Der 30-jährige Stürmer des
FC St. Gallen war oft verletzt,
aber er resignierte
nie. Und fand immer eine
neue Lösung.
ARD GRAPHIC SA ©
1800 Vevey, Switzerland
www.ard.ch
Als der Transfer perfekt war, schwärmte Jeff Saibene.
Von einem «Glücksfall» sprach St. Gallens
Trainer, attestierte dem Neuen nicht nur technische
Qualitäten und Effizienz im Abschluss, sondern auch
Persönlichkeit: «Er wird mit seinen Leaderqualitäten
der Mannschaft helfen.»
Er, das ist der 30-jährige Albert Bunjaku. 1991 kam
er mit seiner Mutter und den zwei Brüdern aus dem
Kosovo in die Schweiz, ins Land, in dem der Vater
schon vier Jahre als Bauspengler arbeitete. Das Interesse
für Fussball hielt sich bei Albert in Grenzen.
Er kickte auf dem Schulhausplatz, viel mehr
war anfänglich nicht. Die Motivation fand er, als er
im C-Junioren-Alter doch einmal im Verein schnupperte.
Bunjaku fiel alles leicht, sein Talent verhalf ihm
zum Wechsel von Schlieren zu den benachbarten
Grasshoppers. Albert Bunjaku konzentrierte sich auf
die Ausbildung, das war auch der Wunsch seines

gästekolumne
Albert Bunjaku im Hinspiel im Zweikampf mit Thierry Doubai.
Vaters Islam, dem das Risiko, auf die Karte Fussball
zu setzen, zu gross war. Albert schloss die Lehre
als Betriebspraktiker ab, mehr als ein Hobby sollte
der Sport nicht mehr sein. Er schloss sich YF Juventus
an. Doch bald merkte Bunjaku: Es könnte doch
etwas werden mit einer Karriere. Trainer Salve Andracchio
formte aus dem Defensivspezialisten einen
Stürmer. Der wagte den Sprung nach Schaffhausen,
stieg in die Super League auf – und zog weiter nach
Paderborn, damals noch ein Regionalligist. Glücklich
wurde er in Nordrhein-Westfalen zwar nicht,
aber seine Gattin fand den Ausweg. Sie kannte
die Frau von Pavel Dotschew, dem Trainer in Erfurt.
Und Dotschew suchte Stürmer für sein Regionalliga-
Team. Bunjaku verliess Paderborn und erlebte in Erfurt
schnell eine Sternstunde. Am 10. August 2008
erzielte er im DFB-Pokal gegen die Bayern beim 3:4
zwei Tore. Ottmar Hitzfeld, eben Schweizer Nationalcoach
geworden, registrierte das sehr wohl:
«Ich war überrascht, dass es sich bei Bunjaku um
einen Schweizer handelt. Ich behielt ihn im Auge.»
Mit Bunjaku ging es fortan aufwärts. Nürnberg verpflichtete
ihn Anfang 2009, und nun war die Bundesliga
die Bühne für einen Spieler, der oft verletzt war
und sich bis dahin acht Operationen unterziehen lassen
musste. Er erzielte seine Tore, erhielt tatsächlich
Aufgebote für die Nationalmannschaft und stand
im Schweizer Aufgebot an der WM 2010 in Südafrika.
Nach diesem Turnier aber musste er sich erneut
operieren lassen, ein Knorpelschaden im rechten
Knie machte das unumgänglich. Als er nach einem
Jahr Pause zurückkehrte, gab es in Nürnberg für
ihn keine Zukunft mehr. Kaiserslautern meldete sich,
Bunjaku unterschrieb und avancierte zu einer wichtigen
Figur im Verein – als Captain, als Torschütze.
Nur blieb er auch dort nicht vom Verletzungspech
verschont. Wieder machten sich Knieprobleme bemerkbar,
wieder fiel er nach einer Operation monatelang
aus. Aber Bunjaku, der nach sechs Länderspieleinsätzen
kein Aufgebot mehr erhielt und
im März für die Auswahl des Kosovo debütierte,
dachte nie daran, zu resignieren. 2014 ergab sich
die Möglichkeit, in die Schweiz zurückzukehren, ein
Jahr vor Ablauf des Vertrages in Kaiserslautern. Hier
rief er in der Liga seine Qualitäten spätestens in Erinnerung,
als er mit zwei Treffern für St. Gallens beeindruckenden
2:0-Sieg in Basel sorgte. Und Saibene
sah sich bestätigt in seinem Urteil: Ein gesunder Bunjaku
ist für seine Mannschaft Gold wert.
14 mannschaftskader
Fc st. gallen
Nr. Name Position Jg.
1 Daniel Lopar TW 19.04.1985
18 Marcel Herzog TW 28.06.1980
30 Ilija Kovacic TW 02.06.1992
3 Mickaël Facchinetti VE 15.02.1991
6 Philippe Montandon VE 15.07.1982
15 Stéphane Besle VE 23.01.1984
16 Pascal Thrier VE 04.11.1984
19 Mario Mutsch VE 03.09.1984
28 Ermir Lenjani VE 05.08.1989
33 Daniele Russo VE 03.11.1985
55 Nisso Kapiloto VE 01.10.1989
5 Everton MF 24.05.1988
7 Geoffrey Tréand MF 16.01.1986
8 Muhamed Demiri MF 20.11.1985
21 Marsel Stevic MF 22.02.1996
22 Marco Aratore MF 04.06.1991
23 Boris Babic MF 10.11.1997
27 Marco Mathys MF 05.07.1987
31 Dejan Janjatovic MF 25.02.1992
34 Roberto Rodriguez MF 28.07.1990
9 Yannis Tafer ST 11.02.1991
10 Albert Bunjaku ST 29.11.1983
11 Goran Karanovic ST 13.10.1987
20 Dzengis Cavusevic ST 26.11.1987
26 Daniel Sikorski ST 02.11.1987
Cheftrainer:
Jeff Saibene
Assistenztrainer: Daniel Tarone
«Ich schwöre,
kein Auswärtsspiel
zu
verpassen.»
Swisscom TV 2.0 ist in den Vivo-Paketen M, L und XL erhältlich. Verfügbarkeit prüfen auf www.swisscom.ch/checker.
* Der Empfang von HD-Sendern ist abhängig von der Leistungsfähigkeit Ihres Anschlusses. Prüfen Sie diese unter swisscom.ch/checker.
Mein FCL. Live auf
Swisscom TV 2.0.
Mit Teleclub Sport Live auf Swisscom TV 2.0
sehen Sie jedes Spiel der Raiffeisen
Super League exklusiv im Einzelabruf –
auch in exzellenter HD-Qualität*.
Pro Spiel für
3.50
für 4.50 auch in HD-Qualität*
swisscom.ch/live
CHF
Zu Hause bei Thomas in Oberlunkhofen.

FC Luzern
Clubstatistik
17
SAISON 2014/15
Nr. Name Geburtsdatum Spielminuten Spiele Tore Assists Gelb Gelb/Rot Rot
1 David Zibung 10.01.84 9 810 0 0 1 0 0
2 Andres Lamas 16.01.84 2 180 0 0 0 0 0
3 Ferid Matri 16.01.94 0 0 0 0 0 0 0
4 Oliver Bozanic 08.01.89 0 0 0 0 0 0 0
5 Kaja Rogulj 15.06.86 7 628 0 0 0 0 0
6 Thierry Doubai 01.07.88 9 681 0 0 1 0 0
7 Claudio Lustenberger 06.01.87 9 810 0 1 3 0 0
8 Jahmir Hyka 08.03.88 7 376 0 0 0 0 0
9 Bryan Rabello 16.05.94 2 26 0 0 0 0 0
10 Jakob Jantscher 08.01.89 8 476 2 2 3 0 0
11 Ridge Mobulu 29.06.91 5 81 1 0 0 0 0
14 Jérôme Thiesson 06.08.87 8 612 0 0 0 0 0
15 Marco Schneuwly 27.03.85 9 758 5 2 1 0 0
16 François Affolter 13.03.91 8 700 0 0 2 1 0
17 Claudio Holenstein 10.09.90 1 21 0 0 0 0 0
18 Lorenzo Bucchi 21.11.83 0 0 0 0 0 0 0
Die neuen CUP Sondermodelle.
Jetzt probefahren.
Kommen Sie vorbei und testen Sie die neuen Volkswagen
Modelle.
19 Adrian Winter 08.07.86 9 657 0 3 1 0 0
21 Dario Lezcano 30.06.90 7 503 1 1 2 0 1
23 Sally Sarr 06.05.86 5 377 0 0 2 0 0
24 Alain Wiss 21.08.90 8 524 0 1 3 0 0
26 Remo Freuler 15.04.92 7 614 1 0 1 1 0
28 Sava Bento 01.01.91 2 23 0 0 0 1 0
30 Jonas Omlin 10.01.94 0 0 0 0 0 0 0
AMAG Ebikon ist offizieller Mobilitätspartner
des FC Luzern
32 Nedim Sacirovic 04.04.94 0 0 0 0 0 0 0
33 Fidan Aliti 03.10.93 1 1 0 0 0 0 0
34 Luka Sliskovic 04.04.95 0 0 0 0 0 0 0
32 Nicolas Haas 23.01.96 0 0 0 0 1 0 0
AMAG Ebikon
Luzernerstrasse 17, 6030 Ebikon
Tel. 041 444 44 00, www.ebikon.amag.ch
Bei den Anzahl Karten sind die U21-Partien mitberücksichtigt.

RAIFFEISEN SUPER LEAGUE SAISON 2014/15
TORSCHÜTZENLISTE
ASSISTLISTE
19
Jetzt mitspielen und gewinnen:
raiffeisen.ch/footballquiz
Messen Sie Ihr Fussballwissen vor jeder Spielrunde
der Raiffeisen Super League. Gewinnen Sie
1’000 Franken und weitere attraktive Preise.
Wir machen den Weg frei
FOOTBALL
QUIZ.CH
36 X
CHF 1’000.–
GEWINNEN!
Name Club Tore
1 Berat Sadik FC Thun 6
2 Marco Schneuwly FC Luzern 5
Davide Chiumiento FC Zürich 5
Marco Streller FC Basel 1893 5
3 Amine Chermiti FC Zürich 4
Shkelzen Gashi FC Basel 1893 4
Raphaël Nuzzolo BSC Young Boys 4
4 Albert Bunjaku FC St. Gallen 3
Dzengis Cavusevic FC St. Gallen 3
Yassine Chikhaoui FC Zürich 3
Michael Frey BSC Young Boys 3
Christian Schneuwly FC Thun 3
Luca Zuffi FC Basel 1893 3
5 Jakob Jantscher FC Luzern 2
Samuel Afum BSC Young Boys 2
Munas Dabbur Grasshopper Club 2
Juan Pablo Garat FC Aarau 2
Ovidiu Herea FC Sion 2
Yoichiro Kakitani FC Basel 1893 2
Andrija Kaludjerovic FC Thun 2
Yuya Kubo BSC Young Boys 2
Michael Lang Grasshopper Club 2
Steven Lang FC Vaduz 2
Anatole Ngamukol Grasshopper Club 2
Fairplay-Rangliste
Club
Punkte
1 FC Aarau 1.25
2 BSC Young Boys 2
3 FC Thun 6.25
4 FC St. Gallen 11.75
5 FC Vaduz 14.5
6 FC Sion 14.5
7 Grasshopper Club 18
8 FC Basel 23.25
9 FC Zürich 25
10 FC Luzern 27.5
Name Club Assists
1 Matias Delgado FC Basel 1893 4
Derlis Gonzalez FC Basel 1893 4
Sven Lüscher FC Aarau 4
Christian Schneuwly FC Thun 4
2 Adrian Winter FC Luzern 3
Moreno Costanzo BSC Young Boys 3
Munas Dabbur Grasshopper Club 3
Shkelzen Gashi FC Basel 1893 3
Steven Lang FC Vaduz 3
3 Jakob Jantscher FC Luzern 2
Amir Abrashi grasshopper Club 2
Samuel Afum BSC Young Boys 2
Stephan Andrist FC Aarau 2
Stéphane Besle FC St. Gallen 2
Amine Chermiti FC Zürich 2
Davide Chiumiento FC Zürich 2
Philipp Degen FC Basel 1893 2
Fabian Frei FC Basel 1893 2
Milan Gajic BSC Young Boys 2
Kim Jaggy FC Aarau 2
Jan Lecjaks BSC Young Boys 2
Ermir Lenjani FC St. Gallen 2
Raphaël Nuzzolo BSC Young Boys 2
Pa Modou FC Sion 2
ZUSCHAUERZAHLEN
Club Ø Total
1 FC Basel 1893 29'343 146'715
2 BSC Young Boys 17'583 70'332
3 FC St. Gallen 13'009 52'037
4 FC LUZERN 10'120 40'479
5 FC Zürich 9'939 39'757
6 FC Sion 9'233 27'700
7 FC Thun 6'485 32'423
8 Grasshopper Club 4'904 19'616
9 FC Vaduz 4'586 18'345
10 FC Aarau 4'391 21'956
Total 11'175 469'360

RSL SPIELPLAN 2014/15 | Q1/Q2
Runde 1 SA 19.7. FC AARAU – FC BASEL 1893 1:2
FC ST. GALLEN – BSC YOUNG BOYS 2:2
S0 20.7. FC THUN – FC VADUZ 1:0
FC LUZERN – FC SION 1:1
FC ZÜRICH – GRASSHOPPER CLUB 1:0
Runde 10 SA 27.9 GRASSHOPPER CLUB – FC AARAU 17:45
FC BASEL 1893 – FC THUN 20:00
SO 28.9 BSC YOUNG BOYS – FC ZÜRICH 13:45
FC VADUZ – FC SION 13:45
FC LUZERN – FC ST. GALLEN 16:00
20 Raiffeisen super league
21
tabelle
SAISON 2014/15
Platz Club Spiele Siege Unent. Niederlage Tore Punkte
Runde 2 SA 26.7. GRASSHOPPER CLUB – FC THUN 2:3
FC SION – FC ST. GALLEN 1:0
SO 27.7. BSC YOUNG BOYS – FC AARAU 1:1
FC VADUZ – FC ZÜRICH 1:4
FC BASEL 1893 – FC LUZERN 3:0
Runde 3 SA 2.8. FC THUN – FC BASEL 1893 2:3
gRASSHOPPER CLUB – FC SION 0:0
MI 6.8. FC AARAU – FC VADUZ 1:1
SO 3.8. FC ZÜRICH – BSC YOUNG BOYS 2:1
FC ST. GALLEN – FC LUZERN 2:1
Runde 4 SA 9.8. FC ST. GALLEN – FC AARAU 2:2
FC BASEL 1893 – FC ZÜRICH 4:1
S0 10.8. FC SION – FC VADUZ 1:0
FC LUZERN – GRASSHOPPER CLUB 1:1
BSC YOUNG BOYS – FC THUN 1:1
Runde 5 MI 23.7. FC AARAU – FC SION 1:0
FC ZÜRICH – FC THUN 2:1
MI 13.8. FC VADUZ – FC LUZERN 1:1
BsC YOUNG BOYS – GRASSHOPPER CLUB 4:0
do 24.8. FC BASEL 1893 – FC ST. GALLEN 0:2
Runde 6 SA 16.8. FC AARAU – GRASSHOPPER CLUB 1:2
FC LUZERN – FC ZÜRICH 1:1
S0 17.8. FC SION – FC BASEL 1893 2:3
FC THUN – FC ST. GALLEN 3:1
FC VADUZ – BSC YOUNG BOYS 0:2
Runde 7 SA 30.8. FC THUN – FC SION 2:1
FC LUZERN – FC AARAU 1:1
S0 31.8. GRASSHOPPER CLUB – FC VADUZ 0:1
FC ST. GALLEN – FC ZÜRICH 0:2
FC BASEL 1893 – BSC YOUNG BOYS 3:1
Runde 8 SA 13.9. GRASSHOPPER CLUB – FC BASEL 1893 3:1
FC AARAU – FC THUN 2:1
S0 14.9. BSC YOUNG BOYS – FC LUZERN 3:2
FC VADUZ – FC ST. GALLEN 2:2
FC ZÜRICH – FC SION 4:1
Runde 9 DI 23.9. FC BASEL 1893 – FC VADUZ 3:1
FC THUN – FC LUZERN 3:2
mi 24.9. FC ST. GALLEN – GRASSHOPPER CLUB 19:45
FC ZÜRICH – FC AARAU 19:45
FC SION – BSC YOUNG BOYS 20:30
Runde 11 SA 4.10 FC THUN – GRASSHOPPER CLUB 17:45
FC ST. GALLEN – FC BASEL 1893 20:00
SO 5.10 FC SION – FC LUZERN 13:45
FC ZÜRICH – FC VADUZ 13:45
FC AARAU – BSC YOUNG BOYS 16:00
Runde 12 SA 18.10 FC AARAU – FC ST. GALLEN 17:45
BSC YOUNG BOYS – FC BASEL 1893 20:00
SO 19.10 FC LUZERN – FC VADUZ 13:45
FC SION – FC THUN 13:45
gRASSHOPPER CLUB – FC ZÜRICH 16:00
Runde 13 SA 25.10 FC THUN – FC AARAU 17:45
FC BASEL 1893 – FC SION 20:00
SO 26.10 FC ZÜRICH – FC ST. GALLEN 16:00
FC VADUZ – GRASSHOPPER CLUB 16:00
MI 3.12 FC LUZERN – BSC YOUNG BOYS 19:45
Runde 14 SA 1.11 FC ZÜRICH – FC LUZERN 17:45
FC BASEL 1893 – GRASSHOPPER CLUB 20:00
SO 2.11 BSC YOUNG BOYS – FC VADUZ 13:45
FC SION – FC AARAU 13:45
FC ST. GALLEN – FC THUN 16:00
Runde 15 SA. 8.11 FC LUZERN – FC THUN 17:45
gRASSHOPPER CLUB – FC ST. GALLEN 20:00
SO 9.11 BSC YOUNG BOYS – FC SION 13:45
FC VADUZ – FC BASEL 1893 13:45
FC AARAU – FC ZÜRICH 16:00
Runde 16 SA 22.11 FC SION – FC ZÜRICH 17:45
GRASSHOPPER CLUB – FC LUZERN 20:00
SO 23.11 FC BASEL 1893 – FC AARAU 13:45
FC ST. GALLEN – FC VADUZ 13:45
FC THUN – BSC YOUNG BOYS 16:00
Runde 17 SA 29.11 FC AARAU – FC LUZERN 17:45
FC SION – GRASSHOPPER CLUB 20:00
SO 30.11 BSC YOUNG BOYS – FC ST. GALLEN 13:45
FC VADUZ – FC THUN 13:45
FC ZÜRICH – FC BASEL 1893 16:00
Runde 18 SA 6.12 FC LUZERN – FC BASEL 1893 17:45
GRASSHOPPER CLUB – BSC YOUNG BOYS 20:00
SO 7.12 FC THUN – FC ZÜRICH 13:45
FC VADUZ – FC AARAU 13:45
FC ST. GALLEN – FC SION 16:00
1 FC Basel 1893 9 7 0 2 22:13 21
2 FC Zürich 8 6 1 1 17:9 19
3 FC Thun 9 5 1 3 17:14 16
4 BSC Young Boys 8 3 3 2 15:11 12
5 FC Aarau 8 2 4 2 10:10 10
6 FC St. Gallen 8 2 3 3 11:13 9
7 Grasshopper Club 8 2 2 4 8:12 8
8 FC Sion 8 2 2 4 7:11 8
9 FC Vaduz 9 1 3 5 7:15 6
10 FC Luzern 9 0 5 4 10:16 5
Einfach mehr Informationen.
Die Mittwochsspiele RSL 9 konnten wegen Redaktionsschluss nicht berücksichtigt werden
www.proffix.net
Ihr lokaler
PROFFIX Partner
Imhof Consulting AG
Alte Steinhauserstrasse 5
6330 Cham
www.imhof.ch
Die moderne Business-Software für KMU überzeugt durch ein cleveres Adressmanagement sowie eine effiziente
Auftragsbearbeitung und Finanzbuchhaltung. So verschaffen Sie sich schnell und einfach einen Überblick über Ihre
Geschäftsadministration und können den Match in vollen Zügen geniessen. PROFFIX: Einfach mehr Freizeit.

fcl-nachwuchs
23
Golf Trophy spielte über CHF
50 000 für den Nachwuchs ein
Schalten
Sie mich ein!
Thomas Erni liefert
Ihnen stets das Aktuellste
aus Ihrer Region.
nachrichten
täglich um 18.00 Uhr,
stündlich wiederholt
Das Firmenteam Schmid Immobilien AG mit Flightführer Benjamin Furrer (2.v.r) holte sich den Tagessieg (netto).
Das vorzügliche Wetter
wurde nur von Erich Fusts
perfekter Organisation
übertroffen.
«Legends for Talents» – unter diesem Titel haben
sich nationale Sportgrössen gemeinsam mit weiteren
100 Golfern in einem Charity Turnier auf der
schönen Golfanlage Engelberg spielend für die Stiftung
Fussballakademie Zentralschweiz resp. für den
FCL-Nachwuchs eingesetzt. Das Turnier unter dem
Patronat des FCL Beirats wurde erstmals ausgetragen.
Eine kreative Idee, eine beachtliche Zahl von
Sponsoren, ein erfolgreiches Turnierkonzept und der
grosse Einsatz von zwei FCL Beiräten machten es
möglich, dass dem Stiftungsratspräsidenten Walter
Stierli ein Check über 50 000 Franken überreicht
werden konnte. Vor einem Jahr hat sich der FCL Beirat
klar zur Nachwuchsstrategie des FC Luzern bekannt
und sich für die finanzielle und ideelle Unterstützung
des FCL Nachwuchses ausgesprochen.
Dies auch mit Bezug auf die neue Herausforderung
mit dem ab diesem Herbst eröffneten Campus, der
Tele1_SchaltenSiemichEin_167x240mm.indd 1 29.11.2013 13:58:29

fcl-nachwuchs
24
Ottmar Hitzfeld und Hakan Yakin genossen den Tag im schönen Engelberg.
Pilatus Akademie. Ein erstes Projekt der neuen Ausrichtung
des Beirats galt der Lancierung eines Wohltätigkeits-Golfturniers,
das auf der gepflegten Golfanlage
Engelberg-Titlis inmitten der faszinierenden
Bergwelt ausgetragen wurde. Die Besonderheit des
neuen Turnieres lag darin, dass in jedem der 4-er
Teams eine nationale Grösse aus der Sportwelt mitspielte.
Wer möchte nicht einmal gemeinsam mit Ottmar
Hitzfeld, Hakan Yakin, Bruno Kernen, Urs Lehmann,
Gian Gilli, Renato Tosio oder Erich Schärer
eine Golfrunde spielen. Schon früh konnten daher
sämtliche 23 Flights erfolgreich verkauft werden.
Dank des grossen Engagements des Hauptsponsors,
der Vermögensverwaltungsfirma Asset Management
Partners, Zug wie auch der Co-Sponsoren Syntax
Übersetzungen, Carl F. Bucherer, Bergbahnen Titlis-Engelberg
sowie Tele1 als Medienpartner wurde
sowohl Golfern als auch Nichtgolfern, die eine sogenannte
«Starter Trophy» austrugen, ein eindrückliches
Erlebnis vermittelt. Bei idealem Golfwetter
wurde um den Gesamtsieg und um den Gewinn diverser
Sonderwertungen gekämpft. Das nachmittägliche
bayrische ‹Welcome-back› Buffet und der
anschliessende Apéro leiteten ins Abendprogramm
über. Verwöhnt wurden die 125 Gäste mit einem Dinner,
das von drei Gault Millau Köchen aus der Region
zubereitet wurde. Grosse Zustimmung fand die
durchgeführte Tombola mit attraktiven Gewinnen
und als Haupttreffer einer exklusiven Uhr aus dem
Sortiment der Carl F. Bucherer. All dies sollte sich
letztlich vor allem finanziell für die Stiftung Fussballakademie
respektive für die FCL Junioren auszahlen.
Am Ende des Abends konnte Erich Fust, der Turnierinitiator,
dem Stiftungsratspräsidenten Walter Stierli
mit berechtigtem Stolz einen Check über 50 000
Franken überreichen. Dazu Erich Fust: «Den zeitlichen
Aufwand für die Vorbereitung des Turnieres
habe ich zwar unterschätzt. Aber unsere neue
Golfidee wurde von Beginn weg von Sponsoren,
Sportlegenden und Golfern grossartig unterstützt.
Ihnen gehört mein herzliches Dankeschön. Der realisierte
Erlös ist grossartig, und die unerwartet hohe
Spende wird die Stiftung Fussballakademie besonders
freuen. Sie hilft, die wachsenden Aufgaben im
Nachwuchsbereich finanziell besser bewältigen
zu können.» Wie im Verlaufe des Abends zu hören
war, scheinen die Vorbereitungen für das nächstjährige
«LEGENDS for TALENTS» Golfturnier zugunsten
der Fussballakademie bereits wieder angelaufen zu
sein. Schön zu wissen, dass ein Grossteil der aktuellen
Teilnehmer nach dem gestrigen Erlebnistag auch
in einem Jahr wieder dabei sein und sich erneut für
die Nachwuchsarbeit des FCL einsetzen will.

club 200
Wetterglück am
Club der 200 Sommerfest
29
Die Club 200 Mitglieder
trafen sich hoch über
den Dächern von Luzern
zum traditionellen
Sommernachtsfest.
Gespräche führen, fussballerisch fachsimpeln und
natürlich die wunderbare Aussicht von der Terrasse
des Clubs «Suite Lounge und Bar» im Hotel Monopol
geniessen. Köstlichkeiten in Hülle und Fülle und
Livemusik vom Feinsten. Das Sommerfest bot auch
in diesem Jahr wieder einiges, und die gutgelaunte
Club der 200-Schar erlebte einen unvergesslichen
Abend. Die Farben des FCL vertraten der Präsident
Ruedi Stäger, Claudio Lustenberger und Alain Wiss
und natürlich Marco Sieber, der ebenfalls Mitglied
des Club der 200 ist.
Hauptpartner des
Teams Innerschweiz

kudi erklärt's
31
SÜDAMERIKA –
DER HALBKONTINENT, SEINE
MENSCHEN UND SEIN FUSSBALL
FCL LADIES NIGHT
NUR CHF 10 EINTRITT FÜR FRAUEN
10% RABATT IM FANSHOP AUF ALLE LADIES-ARTIKEL
GRATIS CÜPLI FÜR ALLE ABO CARD INHABERINNEN
CÜPLI BAR VOR DEM STADION
VERLOSUNG EINER VIP-LOGE FÜR 8 FREUNDINNEN INKL.
LIMOUSINENSERVICE FÜR DIESES SPIEL IN DER SWISSPORARENA
MEHR DAZU UNTER WWW.FCL.CH
FC LUZERN – FC THUN
SA 8.11.2014 17.45 UHR
LADIES
NIGHT
Südamerika und Fussball sind eng
miteinander verbunden. Die Menschen
sind durch Geschichte geprägt
– bis heute.
Die Geschichte Südamerikas begann
vor etwa 14 000 Jahren im
Zuge der Besiedlung Amerikas
durch Menschen. Dies ist von Sibirien
aus über den Nordpazifik
nach Nordamerika oder durch polynesische
Seefahrer über den Stillen Ozean nach
Südamerika geschehen, habe ich bei meinen Recherchen
herausgefunden. Die schriftlichen Zeugnisse der
südamerikanischen Kulturen sind bis zur Entdeckung
Amerikas 1492 sehr spärlich. Dennoch hinterliessen
die Hochkulturen der Azteken, der Mayas und der Inkas
bleibende Spuren. Bereits 1000 Jahre v. Chr. waren
Mais, Bohnen, Süsskartoffeln, Kürbisse, Erdnüsse,
Pfeffer, Ananas, Tabak und Baumwolle gängige Güter.
Mit der Eroberung durch die Spanier und der
Missionierung durch die Kirche begann der – dramatische
– Wandel in Südamerika. Ein Grossteil der indigenen
Bevölkerung erlag dabei den eingeschleppten
Krankheiten und Seuchen, viele weitere wurden
Opfer von exzessiven Massakern und brutalen Genoziden
– im Namen der spanischen Krone und der
Kirche, die mit ihrer Gier auf Gold das Gedächtnis
eines ganzen Kontinents und den Charakter der indigenen
Bevölkerung prägten. Dieses Vermächtnis
hat einige Länder Südamerikas bis heute nicht zur
Ruhe kommen lassen. Wechseln wir zum Fussball,
denn der kommt in Südamerika definitiv nicht zur
Ruhe. Er ist geprägt von Leidenschaft, die ihresgleichen
im Weltfussball sucht. Sei dies von der Art des
Fussballs oder auf den Rängen. Gleich neun Weltmeisterschaftstitel
resultieren in der Geschichte: Brasilien
schwingt mit fünf Titeln oben aus, Argentinien
und Uruguay gewannen je zweimal. Entsprechend
haben sich dieser Sport, respektive seine Protagonisten,
zu einem Exportgut entwickelt. Über 5000
brasilianische Profis beispielsweis tummeln sich derzeit
rund um den Erdball. In der Schweiz hat dieser
Trend 1988 richtig Fahrt aufgenommen und das bei
unserem heutigen Gegner: Iván Zamorano eroberte
1988 von St. Gallen aus die Welt, und auch sein chilenischer
Landsmann Hugo Rubio hinterliess im Espenmoos
einen bleibenden Eindruck. Auch der FCL
setzt derzeit auf die südamerikanischen Qualitäten.
Mit Carlos Bernegger aus Argentinien als Cheftrainer,
Dario Lezcano aus Paraguay, Andrés Lamas aus
Uruguay und dem Chilenen Bryan Rabello sind gleich
vier verschiedene Länder vertreten – und das in verschiedenen
Funktionen. Während der nördlichere Teil
dieser Region mit Brasilien als grösstem Land eher
für seine sprudelnde Lebensfreude bekannt ist, lassen
sich die Menschen aus den unteren und mittleren Gebieten
durchaus mit Menschen aus den europäischen
Alpen und nördlichen Nationen vergleichen. Sie gelten
nicht als so offen wie beispielsweise Menschen
aus den flachen und maritimen Regionen wie dem
Süden Europas. Sie brauchen Vertrauen und Nestwärme.
Erst dann sind die «Americanos» zu Höchstleistungen
fähig, fern der Heimat. Waren es früher
die Götter der Mayas, die angebetet und mit Opfern
versucht wurden, milde zu stimmen, gilt Südamerika
heute als der Kontinent mit der grössten Zuwachsrate
im Katholizismus. Passend dazu das Oberhaupt
Franziskus aus Argentinien. Der Pontifex Maximus, so
haben mir meine Quellen im Vatikan berichtet, soll
sehr fussballverrückt sein. Das Gleiche gilt natürlich
auch für unseren Gaucho, dessen Vorfahren vor dem
2. Weltkrieg aus dem Entlebuch auswanderten.
Wussten Sie übrigens, dass ein Latin-Lover nicht unbedingt
aus Südamerika kommen muss? Meine Frau
Madeleine wird es ihnen bestätigen.

EINWURF
SATIRE KOLUMNE EINWURF
Weitere literarische Leckerbissen aus dem Gedicht- und
Geschichtenband «Der Ball ist aufgegangen», die für
Abwechslung in der Halbzeitpause oder vor und nach
dem Anpfiff respektive Abpfiff sorgen.
32
Immer am Ball
mit der Radio Pilatus
Morgenshow
Ein Rat im Guten
Lamentieren, raunzen, barmen
Reklamieren: Ach wir Armen
Weinerlich die Meinung sagen
Meckern, nörgeln, jammern, klagen
Einspruch, Euer Schiri-Ehren
Diesmal kann er nicht verwehren
Einen Freistoss, Gelbe Karte
Für das Foul, das überharte
Endlich wird der Ton auch rüder
Das sind alles foule Brüder
He, du Blinder, kannst nicht sehen
Wie die uns ans Leder gehen
Pscht, du schwer geschundnes Opfer
Trifft dich auch ein wüster Klopfer
Pscht, du König aller Schmerzen
Nimm dir diesen Rat zu Herzen
Hast du nicht gelernt im Spiele
Auch ein Schiri hat Gefühle
Drum beim Meckern stets begreifen:
Er wird dir zum Nachteil pfeifen!
Vor den grossen Turnieren
Vorbereitung für die Tage
Die da kommen wie die Plage
Wie die Sintflut, Masern, Pocken
Da wir vor der Glotze hocken
Allumbraust, umtost, gefangen
In Spektakels Fussball-Zangen
Soll man etwa Spiele meiden
Denn bei vielen wird man leiden
Satellitenschüssel holen
Für den Sender der Mongolen
Die vielleicht nichts übertragen
Nichts verstehen, was sie sagen
Nein, es kann uns nicht gelingen
Diese Fussballflut zu zwingen
Also Kühlschrank frisch bestücken
In der Hausbar keine Lücken
Zur Toilette Schnellweg bahnen
Ja nichts anderes mehr planen!
Die beste Musik.
LASS DIE TRIBÜNE HINTER DIR.
MEIN ZIEL
TORE
HAUT-
NAH ER-
LEBEN.
Wolfgang Bortlik
Der Ball ist aufgegangen (2014)
Knapp Verlag
138 Seiten, gebunden, 11 × 17,5 cm
CHF 23.80
ISBN 978-3-905848-91-5
Wolfgang Bortlik, geboren 1952, lebt als Schriftsteller
und Hausmann in Riehen. Er spielt im
linksradikalen Mittelfeld und ist Kapitän der
Fussball spielenden Autorinnen und Autoren
der Schweiz (FADS)
Willst auch du den nächsten FC Luzern Match in der swissporarena direkt am
Spielfeldrand mitverfolgen? Dann komm auf unsere Fanbank.
Werde OCHSNER SPORT CLUB-Mitglied und nutze die exklusive Chance, hautnah mit dabei
zu sein.
Weitere Informationen und Anmeldung unter: club.ochsnersport.ch

Der Schweizer Dämmstoffproduzent …
... mit 7 Produktionsstandorten in der Schweiz
... mit atomkraftfreier Energieversorgung
... mit einer 60 LKW‘s umfassenden Logistik
... mit Dämmstoffen und Abdichtungen aller Art
... mit 485 Arbeitsplätzen in der gesamten Schweiz
... mit einem Herz für den FCL
saving energy
Hinter den Kulissen
35
«Mein Wunsch wäre ein Stadion
nach meinen Vorstellungen»
Dulliken
Boswil
Rothrist
Steinhausen
Bilten
swissporarena Stadionmanager und Geschäftsleitungsmitglied Reto Mattmann
100%
OKO
STROM
Châtel-St-Denis
Turtmann
13-0524 · sli.ch
In der neuen Matchzytig-
Serie «Hinter den Kulissen»
stellen wir Menschen vor,
die beim FCL abseits des
Rampenlichts stehen –
aber unverzichtbar sind.
Seit Eröffnung der swissporarena ist Reto Mattmann
als Stadionmanager zuständig für das FCL-Stadion.
Der ausgebildete Bauzeichner und technische Kaufmann
bringt reiche internationale Erfahrung in den
Bereichen Match- und Stadionorganisation sowie
Sicherheit mit. Fünf Jahre lang war der Wirtesohn
aus Schenkon nach abgeschlossener Ausbildung
und einigen Sprachaufenthalten im Ausland in der
Event-Abteilung von TEAM Marketing, dem einstigen
Vermarkter der Champions League, tätig, Danach
wechselte er im Vorfeld von EURO 2008 in
Österreich und der Schweiz zur UEFA selber und
war während vier Jahren für die Evaluierung und
Buchung der Team-Hotels und -Trainingsplätze aller
Mannschaften zuständig. Ganz abenteuerlich ging
es für Reto Mattmann nach Abschluss der vorletzten
EM-Endrunde zu und her. Der Fussballverband
der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) verpflichtete
ihn per Mandat für die Matchorganisation aller

Hinter den Kulissen
36
planet-luzern.ch
Reto Mattmann mit Amerikas Starmoderatorin Catie Keogh von NBC bei Dreharbeiten in der swissporarena.
Meisterschaftsspiele im Land. Nach diesem einjährigen
Abenteuer im Orient wurde der inzwischen
zweifache Vater wieder in seiner engeren Heimat
sesshaft und übernahm per Mandat die Aufgabe,
das zweijährige Stadion-Exil des FC Luzern im Gersag
in Emmenbrücke zu managen. «Die Vorbereitungen
kosteten mich manch schlaflose Nacht. Das
ganze Projekt wäre ohne viel Herzblut durch unzählige
Firmen und Privatpersonen, die dem FCL
nahe stehen, in dieser kurzen Zeit nicht möglich gewesen»,
blickt Reto Mattmann zurück. Zweieinhalb
Monate hatte er Zeit, ein Stadion herzurichten, das
knapp 9000 Zuschauern Platz bot. Dazu gehörten
eine bessere Lichtanlage, die mächtige Stahlrohr-
Gegentribüne, diverse Abzäunungen, eine neue Anzeigetafel,
zwei getrennte Fan-Sektoren und vieles
mehr. Am 26. Juli 2009 war es dann soweit, spielte
der FCL sein erstes Meisterschaftsspiel im Gersag
gegen die Grasshoppers und gewann 2:1. Nicht
ohne Nebengeräusche allerdings: Ein Bierbecher-
Wurf sorgte für negative Schlagzeilen und bescherte
Reto Mattmann ärgerliche Zusatzarbeiten und noch
aufwändigere Sicherheitsvorkehrungen. Gleichzeitig
mit den beiden Exil-Jahren startete der Bau der
swissporarena auf der Luzerner Allmend. Reto Mattmann
pendelte permanent zwischen den beiden Stadien
und seinem Büro an der Horwerstrasse. Zeit für
seine Hobbies Jassen, Schwingfestbesuche und Skifahren
blieb da kaum noch, und auch seine Familie
musste oft auf das Oberhaupt verzichten. Auch zum
Fussballspielen bei seinem Stammverein FC Sursee
kam er schon lange nicht mehr. Dafür stand nun
Fussball auf höchster Schweizer Stufe im Fokus. Mit
dem Einzug in die swissporarena im Sommer 2011
begann für ihn wieder eine neue Epoche. Im Vergleich
zum beschaulichen Gersag-Stadion hatte alles
viel grössere Dimensionen. Statt 9000 Zuschauern
weilten nun plötzlich 17 000 Matchbesucher im
Stadion. Die TV-Equipen rückten mit bis zu 120 Personen
an, und auch für die Sicherheit wurde der
Aufwand immens grösser. Inzwischen ist der Stadionmanager
für die gesamte Matchorganisation,
die Sicherheit, TV-Logistik und das interne Stadion-
Fernsehen FCL.TV verantwortlich. Sechs Festangestellte
und beinahe unzählige Teilzeit-Angestellte
während der Spiele sind ihm unterstellt. «Ich bin in
einem hochspannenden Umfeld mit vielen interessanten
Ansprechpartnern tätig. Der Job ist unberechenbar,
extrem abwechslungsreich und macht mir
deshalb so viel Spass, weil er immer auch mit Sport
zu tun hat», sagt Reto Mattmann, der nun exakt 70
Fussballspiele in der swissporarena mitorganisiert
hat und bald einmal den Millionsten Matchbesucher
willkommen heissen darf. Ein grosser Traum ist ihm
aber trotz der wunderbaren Arena auf der Allmend
geblieben. Als ausgebildeter Bauzeichner möchte er
einmal ein Stadion nach seinen eigenen Vorstellungen
konstruieren dürfen.
GEBÄUDE
PULLOVER
Meine Meine iDee iDee
Die energetische Die Gebäudemodernisierung
energetische Gebäudemodernisierung
steigert langfristig steigert Rendite langfristig und Wohnqualität.
Rendite und Wohnqualität.
Ausgewiesene Ausgewiesene Fachleute helfen Fachleute Ihnen bei helfen der Ihnen bei der
Umsetzung – auch Umsetzung bei einzigartigen – auch bei Ideen. einzigartigen Ideen.
SCHMID GeneRAlUnteRneHMUnG SCHMID GeneRAlUnteRneHMUnG AG
AG
neuhaltenring 1 neuhaltenring . 6030 ebikon1 . 6030 ebikon
telefon 041 444 telefon 40 66 041 . gu@schmid.lu
444 40 66 . gu@schmid.lu
www.schmid.lu www.schmid.lu

Bei einem FCL Sieg schenken
wir Ihnen
5 raPPeN / Liter
raBatt
auf Ihre AVIA Tankung am Folgetag
Gültig bei allen AVIA Shops im Kanton Luzern
Partner FCL nachwuchs
HAUPTSPONSOR
AUSRüSTER
✃
Ich bin
ein Gratiseintritt.
Medicalpartner
Zutritt ab 18 Jahren
mit gültigem Pass, ID oder Führerausweis
Gültig bis 31.12.2014
MaZy
Mit deM
Nachwuchs
geht’s
vorwärts.
Wir machen aus jungen Wilden
Stars von morgen.
Fr. 1.- jedes FC Luzärn Fan Menus geht an den Nachwuchs.
www.grandcasinoluzern.ch
13.18935 Inserat Matchzytig4_Verfall2014.indd 1 03.02.14 13:25
wer mit der FcL tankkarte tankt,
unterstützt den Nachwuchs des Fc Luzern
mit 3 rappen Pro Liter.
Bestellen sie jetzt ihre FcL tankkarte
unter www.fcl.ch/tankkarte

Sponsoren
HAUPTSPONSOR
AUSRüSTER
40
2020
Von Predigen bis Zwitschern:
20 Minuten sorgt für spannende
Gespräche und überraschende
Einsichten. Rede mit als Leserreporter
auf 20minuten.ch, auf
Facebook oder Twitter.
20minuten.ch
CO-sponsoren
REisepartner mobilitätspartner Medicalpartner
Grün: 383 C
Blau: 293 C
Gelb: 109 C
www.ebikon.amag.ch
MEDIENPARTNER
meienberger
photo.ch
Grün: 383 U
Blau: 293 U
Gelb: 109 U
Zentralschweizer Fernsehen
Weitere sponsoren
Grün: 40 10 95 0
Blau: 100 70 0 0
Gelb: 0 15 100 0
Bringt Gesprächsstoff.

fcl-history
43
«Match vom Johr» Ein
Fussballfest mit lauter Siegern
FANSHOP
DIE NEUE KOLLEKTION JETZT IM FANSHOP
www.fcl.ch
Die Fanszenen-All-Stars
bezwingen die FCL-Legenden
mit 3:0. Gewonnen
haben am USL-Jubiläumsspiel
aber alle.
Anlässlich ihres 10-Jahre-Jubiläums baten die United
Supporters Luzern am 6. September zum «Match vom
Johr». Eine Auswahl der talentiertesten Kicker aus der
Luzerner Fanszene traf auf eine Mannschaft unvergesslicher
FCL-Legenden. Es wurde ein grossartiger
Fussballabend, an dem alles stimmte.
Man stelle sich einmal vor, dem Fussballgott wäre
das Kunststück gelungen, alle Spieler, die am «Match
vom Johr» für das FCL-Legenden-Team auf dem Platz
standen, in ein und derselben Dekade auf die Welt
kommen zu lassen. Dem FCL wäre ein Team für die
Ewigkeit beschert worden. Die Geschichte des mehrmaligen
Schweizer Meisters, Europapokalsiegers
und Ligakrösus FC Luzern wäre komplett anders geschrieben
worden.
Legenden-Teamchef Andy Egli gelang es, eine
Mannschaft der Extraklasse zusammenzustellen.
Das Legenden-Team vereinigte in seinen Reihen vier

fcl-history
44
Spielergenerationen und über 200 Länderspiele.
Sechs Spieler aus der legendären Meistermannschaft
von 1989 stiegen in die Hosen, genauso wie fünf
Spieler, die drei Jahre später den Schweizercup gewonnen
haben. Es war eine Freude zu sehen, wieviel
Spielwitz noch immer in den Fussspitzen von Mac
Tanner und Bigi Meier steckt, wie kompromisslos Roger
Wehrli und Longo Schönenberger noch immer
hinten aufräumen, wie druckvoll Stefan Marini und
Urs Birrer an der Seitenlinie nach vorne stürmen, wie
gekonnt Michel Renggli und Heinz Moser im Mittelfeld
die Bälle verteilen und welche Gefahr vorne noch
immer von Adrian Knup, Kudi Müller und natürlich
Alain Béguin ausgeht. Der grösste Star des Abends
sass bei den Legenden aber auf der Bank. Paul Wolfisberg
liess es sich nicht nehmen, das Legenden-Team
an diesem speziellen Anlass zu coachen und wurde
von den Fans entsprechend lauthals gefeiert.
Starke Fanszenen-All-Stars
Gegen die Fanszenen-All-Stars standen die FCL-
Legenden dann aber doch auf verlorenem Posten.
Wie spielstark und taktisch perfekt eingestellt die kickenden
FCL-Fans ans Werk gingen, war die grosse
Überraschung des Abends. Über 60 Fans hatten sich
ursprünglich fürs Probetraining beworben. Deren 18
schafften es in die Mannschaft. Sie spiegelten die
heterogene Luzerner Fanszene bestens: Vom wilden
15-jährigen Youngster bis zum erfahrenen und abgeklärten
49-jährigen, vom Kickers-Clubmitglied bis
zum Tschütteler des FC Trimbach, vom «guten Stellungsspieler»
bis zu jenem, der seine Stärken eher «im
Witzeerzählen in der Kabine» sieht, vom gebürtigen
Nidwaldner über den stolzen Luzerner Hinterländler
bis zu einem nach Neuseeland ausgewanderten
Stadtluzerner – alle waren sie im Fan-Team vertreten.
Das Leichtathletik-Stadion auf der Allmend verwandelte
sich am «Match vom Johr» in einen kleinen Hexenkessel.
Mehrmals sorgte die ausgelassene Fussball-Atmosphäre
für Gänsehautmomente. Mancher
Blick der gut 600 Zuschauer wanderte sehnsüchtig
hinauf zum Stadiondach, das eine derart gute Akustik
möglich machte.
Der «Match vom Johr» war ein friedlich-(feucht)-fröhliches
Fussballfest. Die bewegte Geschichte des FC
Luzern wurde für einen Abend wieder lebendig, und
die Fanszene bewies, wie viel Kreativität und auch
sportliches Talent in ihr steckt. Alt und Jung, Verein
und Fans, Legenden und Nobodies feierten gemeinsam
den FCL und seine Fankultur. Auf weitere zehn
USL-Jahre!
Der FC Luzern fährt ebenfalls im öffentlichen Verkehr mit.
passengertv informiert Sie über die Heimspiele des FCL, damit Sie
garantiert kein Spiel verpassen.
passengertv – das aktuelle News- und Werbemedium für den Fahrgast.
In der Schweiz zu sehen auf über 2 500 Bildschirmen und für täglich
mehr als 900 000 Fahrgäste.
www.passengertv.ch | info@passengertv.ch | +41 (0)840 000 008

157x110_3mm.indd 1 12.05.2014 11:35:54
50%
auf
Bearbeitungsgebühren*
Mehr als gut drucken:
unsere Full-Service-Leistungen.
Multicolor Print AG | Sihlbruggstrasse 105a | 6341 Baar | www.multicolorprint.ch | Ein Unternehmen der
DIE KÖNNEN DAS.
Multicolor_Anzeigen_A5_quer.indd 1
24.9.2009 11:22:09 Uhr
Mehr digital.
Wo immer Sie sind.
BE OUR FRIEND & MEMBER!
Geniessen Sie Privilegien,
wie man sie nur guten Freunden gibt!
Als Mitglied von friends&members profitieren Sie nicht nur von allen
Dienstleistungen von Ticketcorner, sondern von zahlreichen weiteren
exklusiven Privilegien, Vorteilen und Angeboten, wie man sie sonst nur
guten Freunden gibt.
Jetzt anmelden und profitieren: www.friends-members.ch
Jetzt bestellen
luzernerzeitung.ch/abo
Immer dabei.
*Nur für Buchungen über die Links auf www.friends-members.ch

Sponsoren
MATCHBALLSPONSOREN
– Fero-tekT AG – Ihr Partner für Bauabdichtungen,
Renovationen sowie dekorative Boden- und Wandbeläge.
– Truvag Treuhand AG – Ihr kompetenter Partner für
Immobilien sowie Unternehmens- und Steuerberatung.
IMPRESSUM
Herausgeber
swissporarena events ag | Horwerstrasse 91 | 6005 Luzern
www.swissporarena.ch | www.fcl.ch
Redaktion
René Baumann
Daniel Frank
r.baumann@fcl.ch
d.frank@fcl.ch
49
– Kurt Steiner AG / BMW Luzern – Bewegt Menschen
seit 1929.
Anzeigenverkauf
Pascal Macek
p.macek@fcl.ch
– Alois Herzog AG an der Tribschenstrasse in Luzern – Ihr
Partner seit über 140 Jahren für Sanitäre Anlagen und
Spenglerei.
– VEROFIT – offizieller Ernährungspartner des FCL
VEROFIT – Sporternährung für Sieger! www.verofit.ch
– Kottmann Herrenmode in Sursee – leicht zu finden,
aber schwer zu vergessen.
– Creanet INTERNET SERVICE AG in Geuensee –
Der IT- und Webdienstleister des FC Luzern. www.creanet.ch
– STS Elektro AG. Ihr Dienstleister für Strom, Telematik und
Steuerungen. www.stselektro.ch – unsere Technik verbindet!
– Destination Travel: Wir organisieren Fussball-Trainingslager
für den Profi- und Amateurbereich, VIP- und Incentive-Reisen
sowie Reisen zu den wichtigsten Sport-Events.
– Griesser Sonnenschutz – Ihr führender Partner bei
sonnigen Angelegenheiten.
– Haupt Holzbau und Fensterbau: 100 Jahre Tradition.
Emotion. Innovation.
– Alles aus einer Hand – Walo Bertschinger AG – Ihr Partner
für Bodenbeläge aller Art.
– Bruno’s Best Salotsauce met velne frösche Zuetate sorgt
för chräftigi Fuessballer-Wädli! www.brunosbest.ch
– beplus Architekten AG in Altishofen. Kompetent
und kreativ – die zuverlässigen Partner für Ihr Bauprojekt.
design
velvet creative office & Michel Steiner | www.velvet.ch
Satz, Produktion und Druck
Multicolor Print AG | Sihlbruggstrasse 105a | 6341 Baar
www.multicolorprint.ch
Fotos
Meienberger Photo 1 | 3 | 6 | 7 | 9 | 10 | 13 | 14 | 23
24 | 25 | 26 | 35 | 43 | 44
zvg Club der 200 28 | 29
Daniel Frank 36
Auflage | Copyright
3500 Exemplare / © Copyright swissporarena events ag
Die in der Matchzytig publizierten Texte und Inserate dürfen
von Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, bearbeitet oder
sonstwie verwendet werden.
Internet
Auf fcl.ch und swissporarena.ch erfahren Sie alles Aktuelle
über den FC Luzern und die swissporarena.
FACEBOOK | TWITTER | GOOGLE+ | INSTAGRAM
Werden Sie Fan auf der offiziellen Facebook Seite des FC Luzern. Knapp
47 000 haben den Daumen bereits nach oben gedrückt. Folgen Sie uns
auf dem offiziellen Twitter Account des FC Luzern (@fcl_1901). Hier
erfahren Sie alles als Erste/r und das in Echtzeit. Tauchen Sie auf
Google+ in die faszinierende Welt von Google und des FC Luzern ein.
Auf dem offiziellen Instagram Profil des FC Luzern zeigen wir Ihnen
Bilder der anderen Art von unserer Mannschaft. Folgen Sie uns –
der Einblick lohnt sich.
FCL.TV | YOUTUBE (FCL-CHANNEL)
Der FCL bewegt und das FCL.TV liefert die Bilder dazu. Abonnieren
Sie den offiziellen FCL.TV Channel kostenlos, damit Sie noch näher
am FC Luzern dran sind.
Arena Radio
Das Arena Radio sendet von jedem Heimspiel des FC Luzern auf
92,4 MHz eine sehbehindertengerechte Reportage, die auf allen
radiotauglichen Geräten im Umkreis von 500 Meter um die
swissporarena empfangbar ist. Die Übertragung beginnt jeweils
15 Minuten vor dem Kick-off.

Verantwortungsvoll geniessen.
NÄCHSTES HEIMSPIEL RAIFFEISEN SUPER LEAGUE
FC LUZERN – FC VADUZ
SO 19.10.2014 13.45 UHR
NÄCHSTES AUSWÄRTSSPIEL RAIFFEISEN SUPER LEAGUE
FC SION – FC LUZERN
SO 5.10.2014 13.45 UHR
NÄCHSTES HEIMSPIEL WÜRTH SCHWEIZER CUP
FC LUZERN – FC AARAU
MI 29.10.2014
CARFAHRT LUTRAVEL/VFFC
ALLE ANGEBOTE UNTER WWW.FANARBEIT-LUZERN.CH
WWW.FCL.CH
Dieses Brauchtum gehört zur Innerschweiz – genau wie Eichhof.
Darum fördern wir zu unserem 180-Jahr-Jubiläum den Erhalt des regionalen Brauchtums
mit insgesamt 180’000 Franken. Sie entscheiden, welches Brauchtum wie viel Unterstützung erhält.
Jetzt voten und jeden Monat exklusive Preise gewinnen:
www.aufunserekultur.ch

Schöner, günstig
WOHNEN.
Über 3’000 lieferbare Artikel
Wöchentlich wechselndes Sortiment
In über 70 Wohn-Filialen
Beratung
Mietauto
Lieferservice
Montage
Finanzierung
Parkplätze
Wohnen . Essen . Schlafen . Kleinmöbel . Accessoires
Riesenauswahl. Immer. Günstig. ottos.ch