11.07.2012 Views

List of Fees Cologne Bonn Airport

List of Fees Cologne Bonn Airport

List of Fees Cologne Bonn Airport

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>List</strong> <strong>of</strong> <strong>Fees</strong><br />

<strong>Cologne</strong> <strong>Bonn</strong> <strong>Airport</strong>


Table <strong>of</strong> Contents<br />

1. Aviation<br />

contents page<br />

1.1. <strong>Airport</strong> <strong>Fees</strong> 3<br />

1.2. <strong>Fees</strong> for Central Infrastructure 15<br />

1.3. Fee for Fuel Filling 18<br />

1.4. Aircraft De-Icing <strong>Fees</strong> 20<br />

2. Non-Aviation<br />

2.1. Driving and Parking in the Security Area 22<br />

2.2. <strong>Fees</strong> for Communication systems 26<br />

2.3. Supply Services 29<br />

3. <strong>Airport</strong> Security<br />

3.1. ID-Card and Security Check 31<br />

3.2. Security instructions 33<br />

4. Cargo Handling 35<br />

5. Other <strong>Fees</strong><br />

5.1. Special Services 41<br />

5.2. VIP Service 69<br />

5.3. Film and Photo / Visitor Services 72


Editor:<br />

Effective:<br />

Contact:<br />

Acccording<br />

to thhe<br />

approval ministry m <strong>of</strong> building<br />

and traffic<br />

NRW dat ted February, 2 2009 / Jun ne, 30 2010.<br />

FFlughafen<br />

Kö öln/<strong>Bonn</strong> GmmbH<br />

BBusiness<br />

Are ea Controllling<br />

/ Logis stics<br />

MMarch,<br />

1 st 20 009 / August,<br />

1 st 2010 0<br />

DDepartment<br />

Controlling<br />

– Ms. Sim mone Duhr<br />

- Mr. Klaus<br />

Mehren<br />

SSimone<br />

Duhr r<br />

HHead<br />

<strong>of</strong> Controlling<br />

KKöln<br />

<strong>Bonn</strong> Ai irport<br />

FFlughafen<br />

Kö öln/<strong>Bonn</strong> GmmbH<br />

HHeinrich-Steinmann-Sttraße<br />

12, 51147<br />

Köln<br />

pphone<br />

+ 49 (0) 22 03 – 40 50 33<br />

fax<br />

+ 49 (0) 22 03 – 400<br />

27 75<br />

mmailto:<br />

simone.duhr@kkoeln-bonn-airport.de<br />

wwww.koeln-b<br />

bonn-airporrt.de<br />

KKlaus<br />

Mehren<br />

CControlling<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

<strong>Airport</strong><br />

<strong>Fees</strong><br />

§ 433<br />

a) Lu uftVZO O<br />

vali id from August t, 1st 20 010<br />

KKöln<br />

<strong>Bonn</strong> Ai irport<br />

FFlughafen<br />

Kö öln/<strong>Bonn</strong> GmmbH<br />

HHeinrich-Steinmann-Sttraße<br />

12, 51147<br />

Köln<br />

pphone<br />

+ 49 (0) 22 03 – 40 40 82<br />

fax<br />

+ 49 (0) 22 03 – 400<br />

27 75<br />

mmailto:<br />

klau us.mehren@@koeln-bonn<br />

n-airport.de<br />

wwww.koeln-b<br />

bonn-airporrt.de<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 1 <strong>of</strong> 13


A. Landing fees<br />

(1)<br />

(2) ) The landiing<br />

fee is ba ased on<br />

* )<br />

A landinng<br />

fee is a payablee<br />

to the airport company c byy<br />

airlines and aircraaft<br />

operatingg<br />

agencies for<br />

every landing<br />

<strong>of</strong> thei ir aircraft at t <strong>Cologne</strong>/Boonn<br />

<strong>Airport</strong>.<br />

a) the maximum take-<strong>of</strong>f t weeight<br />

airworthiness,<br />

whereby w for<br />

weigght<br />

<strong>of</strong> 12,000<br />

kg is tak<br />

maxiimum<br />

take-o <strong>of</strong>f weight.<br />

* <strong>of</strong> the t aircraft t as entereed<br />

in its certificate c <strong>of</strong><br />

landings or take-<strong>of</strong>f be etween 22000<br />

and 0600 (local time) ) a<br />

ken as the lower l limit (fixed fee), regardless <strong>of</strong> the actuual<br />

A redduction<br />

in the<br />

MTOW perr<br />

AFM will only<br />

be recognized<br />

if advvised<br />

the FKB**<br />

at leastt<br />

4 moonths<br />

before the beginniing<br />

<strong>of</strong> a new schedule pe eriod. Approppriate<br />

certification<br />

from<br />

the German LBA or other commpetent<br />

air-worthiness<br />

registration<br />

authority is to be<br />

submmitted<br />

as pro<strong>of</strong>.<br />

Every inncrease<br />

in the<br />

MTOW <strong>of</strong> an aircraft in its registration<br />

papeers<br />

is to be advised a the FKB without t delay.<br />

For llandings<br />

during<br />

the day and subsequ uent take<strong>of</strong>f f between 22200<br />

and 0600<br />

local timee,<br />

thenn<br />

the fixed landing<br />

fee aand<br />

the fee for the noise<br />

categoriess<br />

1 - 7, shall<br />

be<br />

deteermined<br />

by applying<br />

the night time price (increased<br />

MTOW rrate<br />

for fixe ed landing<br />

fee). .<br />

Cargo-only<br />

aircr raft are graanted<br />

a redu uction <strong>of</strong> 25 5% <strong>of</strong> the ffixed<br />

daytim me landing ffee<br />

fromm<br />

Mondays to o Fridays if both take-o <strong>of</strong>f and landing<br />

are betwween<br />

0600 and a 2200 loccal<br />

timee.<br />

and<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

b) additionally<br />

an emission charge<br />

per lan nding<br />

c) additionally<br />

a charge<br />

for airrcraft<br />

<strong>of</strong> noise<br />

category y ( 1 to 7 )<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 2 <strong>of</strong> 13<br />

d) additionally<br />

acc cording to thhe<br />

number <strong>of</strong> o passengers<br />

on board tthe<br />

aircraft when it lannds<br />

a variable<br />

fee and an passenger<br />

fee.<br />

Pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> the<br />

applicab ble MTOW aas<br />

document ted in the airplane fllight<br />

manua al (AFM)-Bassic<br />

Manual-Secction<br />

for wei ight limitattions,<br />

must be provided.<br />

Failing presentation<br />

on<br />

the AFM tthe<br />

landing fee will be based on tthe<br />

highest MTOW for tthe<br />

respective type. Retroa active refunnds<br />

will not be made.<br />

**<br />

) FFlughafen<br />

Kööln/<strong>Bonn</strong><br />

Gm mbH (<strong>Cologne</strong>e/<strong>Bonn</strong><br />

airport<br />

company)


(33)<br />

a) The part <strong>of</strong> the e landing feee<br />

based on the maximum<br />

take-<strong>of</strong>ff<br />

weight <strong>of</strong> the aircrafft,<br />

taking<br />

into consideration<br />

the terms s <strong>of</strong> ICAO (Noise ( Prottection<br />

Requ uirements ffor<br />

Aircrraft,<br />

publica ation <strong>of</strong> the Federal Avi iation Autho ority <strong>of</strong> 1 Jannuary<br />

1991), , is calculatted<br />

as foollows<br />

and amounts a to:<br />

aircrafft<br />

up to 2 t MTOW (em mission chaarge<br />

includ ded)<br />

Dommestic<br />

Germman<br />

and international<br />

fliights<br />

up too<br />

1.2 t maximum taake-<strong>of</strong>f<br />

weight<br />

compplying<br />

with the<br />

condiitions<br />

<strong>of</strong> ICAO<br />

Appx. 16,<br />

Vol. 11,<br />

Chap. 6<br />

(-4dBB(A)**),<br />

Chap. 8,<br />

Chap.<br />

10 or<br />

the LLSL<br />

Chap. VI.2.4.,<br />

Chap.<br />

VIII, Chap. X*)<br />

13,55 €<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

complying with the<br />

conditions s <strong>of</strong> ICAO,<br />

Appx. 16, Vol. V 1, Chap. 6,<br />

or the LSL,<br />

Chap. VI.2.3*)<br />

For proppeller<br />

aircra aft and heli icopters<br />

27,10 2 €<br />

over 1.2 to 2 t maximum take-<strong>of</strong>f f weight<br />

complying with the complying<br />

with the<br />

conditions <strong>of</strong> IC CAO, conditions<br />

<strong>of</strong> ICAO,<br />

Appx. 16, Vol. 1,<br />

Appx.<br />

16, Vol. 1,<br />

Chap.6 (-4 dB(A A)**),<br />

Chap .8, Chap. 10 1<br />

Chap.6<br />

*)<br />

or the LSL<br />

Chap. VIII, Chap p. X*)<br />

Euro per procedure p<br />

24,5 50 €<br />

49,00 €<br />

e j n b<br />

a<br />

up to 2 t<br />

Page 3 <strong>of</strong> 13<br />

without t noise<br />

certific cate according<br />

to ICAO Appx. 16,<br />

Vol.1 or r the LSL<br />

79,05 €<br />

* ) Aircraft wiill<br />

comply with w the conditions<br />

<strong>of</strong> ICAO<br />

Appendix<br />

16, Vol. 1, , Chapter 6, 8, 10 or thee<br />

LSL if it is proved in individual<br />

caases<br />

by data a <strong>of</strong> the manufacture<br />

or comparable documents <strong>of</strong><br />

a licensing authority that t the noisse<br />

values pe ermitted by Chapter 6, 8 and 10 as well as the<br />

LSL are nott<br />

exceeded.<br />

Decisive for<br />

the calcul lation <strong>of</strong> thee<br />

fees is the e presentati ion <strong>of</strong> a corrresponding<br />

noise<br />

certificate (issued by the aviationn<br />

authority <strong>of</strong> the count try in which the aircraft<br />

is<br />

registered) by the aircraft<br />

operatoor<br />

before tak ke-<strong>of</strong>f. If no o such presenntation<br />

is made, m the<br />

landing fees<br />

will be calculated<br />

on the basis <strong>of</strong><br />

the catego ory “withoutt<br />

noise certi ificate<br />

according tto<br />

ICAO Appe endix 16, Voll.<br />

1 <strong>of</strong> LSL“.<br />

* **) Noise leevels<br />

must be b at least 44db<br />

(A) below w the value limits <strong>of</strong> ICCAO<br />

Appendix x 16, Vol. 1,<br />

CChapter<br />

6.


aircraaft<br />

over 2 t MTOW onl ly for passsenger-<br />

/ mail-aircra<br />

m aft<br />

on flight<br />

Domesticc<br />

German and<br />

internat tional flighhts<br />

Basic rate per t with 400<br />

t MTOW<br />

According tto<br />

bonus list<br />

between 0600<br />

and 2200 h<br />

According tto<br />

bonus list<br />

between 2200<br />

and 0600 h<br />

not include bonus list<br />

between 0600<br />

and 2200 h<br />

not include bonus list<br />

between 2200<br />

and 0600 h<br />

Degression rate per t MTTOW<br />

According tto<br />

bonus list<br />

between 0600<br />

and 2200 h<br />

According tto<br />

bonus list<br />

between 2200<br />

and 0600 h<br />

Not includee<br />

bonus list<br />

Between 06600<br />

and 2200 h<br />

Not includee<br />

bonus list<br />

Between 22200<br />

and 0600 h<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

For turbo-jet<br />

aircraft aand<br />

Propeller aircraft and hhelicopters<br />

ov ver 2 t MTOW<br />

licensed according a to ICCAO<br />

Appx. 16, Vol. V 1 (for turbo o-jet wwithout<br />

noise certificate c acccording<br />

aircraft)<br />

tto<br />

complying g with the complying with the<br />

ICAO<br />

Annex 16, Vol. 1<br />

conditions s <strong>of</strong> ICAO conditions s <strong>of</strong> ICAO<br />

oor<br />

the LSL<br />

Appx. 16, Vol. 1,<br />

Appx. 16, Vol. V 1,<br />

Chapter 3*)<br />

and Chapter 2* *) and<br />

complying g with the complying with the<br />

conditions s <strong>of</strong> ICAO, conditions s <strong>of</strong> Appx16,<br />

Appx. 16, Vol. 1, Chap. 3 Vol. 1, Cha ap. 6<br />

Chap. 5, Chap. C 6<br />

or the LSL L<br />

(-4dB(A)** *), Chap. 8,<br />

Chap. 10 or o the LSL<br />

Chap. III, Chap. V,<br />

Chap. VI.2 2.4, Chap. VIII,<br />

Chap. X.2. 4.*)<br />

Chap. VI.2.3,<br />

X.2.3*)<br />

for each 1,000 1 kg <strong>of</strong> thee<br />

MTOW or part there<strong>of</strong> accord ding to the linear-degressive<br />

e<br />

calculatio on pattern<br />

4,30<br />

5,15<br />

5,83<br />

8,40<br />

0, 01095583<br />

0, ,01280794<br />

0,01440181<br />

0, 01980782<br />

From 0600 0 to 2200<br />

From 2200 0 to 0600<br />

From 0600 0 to 2200<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 4 <strong>of</strong> 13<br />

15,76 FFrom<br />

0600 to 2200 2 24,24<br />

47,94 ffrom<br />

2200 to 0600<br />

74,94<br />

0,03584171 ffrom<br />

0600 to 2200<br />

0,05449256<br />

From 2200 0 to 0600 0,10898512 0<br />

ffrom<br />

2200 to 0600<br />

0,16450584


aircraaft<br />

over 2 t MTOW onl ly for carggo-aircraft<br />

t<br />

on flight<br />

Domestic German andd<br />

international<br />

flightts<br />

Basic rate peer<br />

t with 400 t MTOW<br />

According to bonus list<br />

between 06000<br />

and 2200 h<br />

According to bonus list<br />

between 22000<br />

and 0600 h<br />

not include bonus<br />

list<br />

between 06000<br />

and 2200 h<br />

not include bonus<br />

list<br />

between 22000<br />

and 0600 h<br />

Degression raate<br />

per t MTOWW<br />

According to bonus list<br />

between 06000<br />

and 2200 h<br />

According to bonus list<br />

between 22000<br />

and 0600 h<br />

Not include bbonus<br />

list<br />

Between 06000<br />

and 2200 h<br />

Not include bbonus<br />

list<br />

Between 22000<br />

and 0600 h<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

For turbo-jet<br />

aircraft aand<br />

Propeller aircraft and hhelicopters<br />

ov ver 2 t MTOW<br />

licensed according a to ICCAO<br />

Appx. 16, Vol. V 1 (for turbo o-jet wwithout<br />

noise certificate c<br />

aircraft)<br />

aaccording<br />

to<br />

complying g with the complying with the<br />

ICAO<br />

Annex 16, Vol. 1<br />

conditions s <strong>of</strong> ICAO conditions s <strong>of</strong> ICAO<br />

oor<br />

the LSL<br />

Appx. 16, Vol. 1,<br />

Appx. 16, Vol. V 1,<br />

Chapter 3*)<br />

and Chapter 2* *) and<br />

complying g with the complying with the<br />

conditions s <strong>of</strong> ICAO, conditions s <strong>of</strong> Appx16,<br />

Appx. 16, Vol. 1, Chap. 3 Vol. 1, Cha ap. 6<br />

Chap. 5, Chap. C 6<br />

or the LSL L<br />

(-4dB(A)** *), Chap. 8,<br />

Chap. 10 or o the LSL<br />

Chap. III, Chap. V,<br />

Chap. VI.2 2.4, Chap. VIII,<br />

Chap. X.2. 4.*)<br />

Chap. VI.2.3,<br />

X.2.3*)<br />

for each 1,000 1 kg <strong>of</strong> thee<br />

MTOW or part there<strong>of</strong> accord ding to the linear-degressive<br />

e<br />

calculatio on pattern<br />

4,75<br />

5,60<br />

6,44<br />

9,28<br />

0, 01095583<br />

0, ,01280794<br />

0,01440181<br />

0, 01980782<br />

From 0600 0 to 2200<br />

From 2200 0 to 0600<br />

From 0600 0 to 2200<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 5 <strong>of</strong> 13<br />

17,41 FFrom<br />

0600 to 2200 2 26,778<br />

52,97 ffrom<br />

2200 to 0600<br />

82,778<br />

0,03584171 ffrom<br />

0600 to 2200<br />

0,054449256<br />

From 2200 0 to 0600 0,10898512 0<br />

ffrom<br />

2200 to 0600<br />

0,164550584


<strong>Airport</strong> Feees<br />

Determmining<br />

the final price e by aircrafft/MTOW<br />

*)<br />

(Basic rate + (Deggression<br />

rate<br />

* (400 – MTOW))) * MTOW<br />

*) normaal<br />

rounded; aircraft ov ver 400 to. MTOW, basic-rate<br />

only<br />

* ) Turbo-jett<br />

aircraft will<br />

comply wwith<br />

the con nditions <strong>of</strong> ICAO<br />

Appendiix<br />

16, Vol. 1,<br />

Chapters 2<br />

aand<br />

3 if it iis<br />

proved by data <strong>of</strong> the manufactur rer or documents<br />

<strong>of</strong> a licensing<br />

authority<br />

in<br />

iindividual<br />

cases<br />

that no oise values permitted by b Chapter 2 and 3 are nnot<br />

exceeded d.<br />

Aircraft commply<br />

with the<br />

conditionns<br />

<strong>of</strong> ICAO Appendix<br />

16, Vol. 1, Chappters<br />

6, 8, 10<br />

or the LSLL<br />

if it is provved<br />

in individual<br />

cases by data <strong>of</strong> the t manufac cture or comparable<br />

docu uments <strong>of</strong> a<br />

licensing authority<br />

tha at the noisee<br />

values perm mitted by Ch hapters 6, 8 and 10 as well w as the<br />

LSL are nott<br />

exceeded.<br />

Decisive for<br />

the calcul lation <strong>of</strong> thee<br />

fees is the e presentati ion <strong>of</strong> a corrresponding<br />

noise<br />

certificate (issued by the aviationn<br />

authority <strong>of</strong> the count try in which the aircraft<br />

is<br />

registered) by the aircraft<br />

operatoor<br />

before tak ke-<strong>of</strong>f. If no o such presenntation<br />

is made, m the<br />

landing fees<br />

will be calculated<br />

on the basis <strong>of</strong><br />

the catego ory “withoutt<br />

noise certi ificate<br />

according tto<br />

ICAO Appe endix 16, Voll.<br />

1 <strong>of</strong> LSL“.<br />

**) Noise levells<br />

must be at a least 4db (A) below th he value lim mits <strong>of</strong> ICAO Appendix 16 6, Vol. 1,<br />

Chaapter<br />

6.<br />

Airccraft<br />

according<br />

to bonus s list BMV: PPresent<br />

all types t up to 25 t MTOW aas<br />

well as<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 6 <strong>of</strong> 13<br />

A 3000<br />

B 727-100 (reeengined<br />

mit 3 Tay-Triebwerke en) F 100<br />

A 3100<br />

B 747-400<br />

F 70<br />

A 3188<br />

B 737-300 biss<br />

-900<br />

Gulfstream<br />

IV and V<br />

A 3199<br />

B 767<br />

DC<br />

10-30 / MD 11<br />

A 3200<br />

B 757<br />

BAe<br />

146 / Avro o RJ-Serie<br />

A 3211<br />

B 777<br />

DC<br />

8-70<br />

A 3300<br />

MD M 90<br />

TU<br />

204<br />

A 3400<br />

CRJ C 700<br />

EMM<br />

170 / 175<br />

A 3800<br />

CL C 90<br />

ERRJ<br />

190 / ERJ 195<br />

WWhen<br />

it can be proven by<br />

a noise ceertificate<br />

th hat a jet air rplane compllies<br />

with the<br />

condition <strong>of</strong><br />

IICAO<br />

Annex 16 chapter 4, 4 the aircraaft<br />

will be regarded r as bonus list aaircraft<br />

even<br />

if that tyype<br />

iis<br />

not expliccitly<br />

mentio oned on the list <strong>of</strong> the Ministry <strong>of</strong> Transport <strong>of</strong>f<br />

the year 2003.<br />

TThe<br />

variablee<br />

part <strong>of</strong> lan nding fee whhich<br />

is char rged by the number <strong>of</strong> ppassengers<br />

on o board (whhen<br />

tthe<br />

aircraft (ac) lands) amounts too<br />

€ 0,28.


The folloowing<br />

price categories are a applicabble<br />

to all by day at night.<br />

ac <strong>of</strong> noise<br />

categoryy<br />

1 10 € by b day / 20 € at night<br />

ac <strong>of</strong> noise<br />

categoryy<br />

2 20 € by day / 40 € at ni ight<br />

ac <strong>of</strong> noise<br />

categoryy<br />

3 40 € by day / 80 € at ni ight<br />

ac <strong>of</strong> noise<br />

categoryy<br />

4 70 € by day / 140 € at night n<br />

ac <strong>of</strong> noise<br />

categoryy<br />

5 140 € by day / 280 € at night n<br />

ac <strong>of</strong> noise<br />

categoryy<br />

6 280 € by day / 560 € at night n<br />

ac <strong>of</strong> noise<br />

categoryy<br />

7 560 € by day / 11.120<br />

€ at night n<br />

to be paaid<br />

additionaally<br />

for each h landing.<br />

<strong>List</strong> <strong>of</strong> noise categ egory 1 to 7 7 :<br />

category 1 categgory<br />

2<br />

< 66,9 dB( A) 67 - 69,9 dB(A)<br />

Beechcraftt<br />

33 ATP AAdvanced<br />

Turbopr rop<br />

Beechcraftt<br />

35 ATR 442-100<br />

Cessna 1500<br />

ATR-72<br />

Cessna 1522<br />

BAE1446<br />

Cessna 1722R<br />

BAE1446-200<br />

Cessna 1755<br />

BAE1446-300<br />

Cessna 1777<br />

Beechcraft<br />

40<br />

Cessna 1822<br />

Beechcraft<br />

90<br />

Pilatus PCC-9M<br />

Boeinng<br />

B 712<br />

Pilatus PL12<br />

BD-700<br />

Global Expres ss<br />

others < 2tto<br />

Canadair<br />

CL-600 Chal llenger<br />

Canadair<br />

Regional Jet t<br />

Cessnna<br />

340<br />

Cessnna<br />

404<br />

Cessnna<br />

414<br />

Cessnna<br />

412<br />

Cessnna<br />

441<br />

Cessnna<br />

500<br />

Cessnna<br />

525<br />

Cessnna<br />

560 Citation V<br />

Cessnna<br />

560XL Citatio on<br />

Excell<br />

Cessnna<br />

650 Citation VII<br />

DASHH<br />

5<br />

DASHH<br />

8-100<br />

DASHH<br />

8-300<br />

DASHH<br />

8-400<br />

Dassaault-Breguet<br />

Fal lcon 10<br />

Dorniier<br />

328<br />

Dorniier<br />

328 J<br />

Embrraer<br />

120 ER<br />

Embrraer<br />

145 LR<br />

Embrraer<br />

EMB-135<br />

Fokkeer<br />

F.27<br />

Gulfsstream<br />

4/5<br />

HS 255-700/800<br />

Learjet<br />

31 - 60<br />

PA 311/34/42/46/60<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

categ gory 3<br />

70 - 72,9 dB(A)<br />

Airbu us A318<br />

Airbu us A-319<br />

Airbu us A 320<br />

Boein ng B 737-600<br />

Boein ng B 737-700<br />

Boein ng B 737-800<br />

Boein ng B 757-200<br />

Boein ng B 757-300<br />

Dassa ault-Breguet Fal lcon 20/50/90<br />

Fokke er F 70 / 100<br />

McDonnell<br />

Douglas MD D-90<br />

Piagg gio P.180 Avanti<br />

Lockh heed Hercules<br />

Lockh heed Electra<br />

SW2/ /3/4 and<br />

all Helicopter<br />

e j n b<br />

a<br />

category 4<br />

73 – 76,9 dB( (A)<br />

Airbus A 300<br />

freighter<br />

Airbus A 300- -600<br />

Airbus A 310<br />

Airbus A-321<br />

Airbus A 330- -200<br />

Boeing B 737- -300<br />

Boeing B 737- -400<br />

Boeing B 737- -500<br />

Boeing B 767-200<br />

Boeing B 767-300<br />

Boeing 777-<br />

200/300<br />

Antonov-26<br />

Antonov-30<br />

C 160 Transal ll<br />

Page 7 <strong>of</strong> 13


category 5<br />

77 - 80,9 ddB(A)<br />

Airbus A 3440<br />

Boeing B 7747-400<br />

Boeing B 7747SP<br />

Lokheed Trristar<br />

L101<br />

McDonnell--Douglas<br />

MD80<br />

McDonnell--Douglas<br />

MD81<br />

McDonnell--Douglas<br />

MD82<br />

McDonnell--Douglas<br />

MD83<br />

McDonnell--Douglas<br />

MD87<br />

McDonnell--Douglas<br />

MD88<br />

McDonnell--Douglas<br />

DC-10-10<br />

McDonnell--Douglas<br />

DC-10-30<br />

McDonnell Douglas MD-11<br />

Tupolev Tuu-154<br />

M<br />

The aircraft<br />

is classsified<br />

according<br />

to the median max ximum levels<br />

at pointt<br />

6 ( Lohmar ) during tak ke-<strong>of</strong>f. Aircrrafts<br />

(AC) no ot specified<br />

airport aat<br />

its reasonable<br />

discre etion according<br />

to their r noise certi<br />

sufficient<br />

measuremments<br />

are av vailable for <strong>Cologne</strong> Bon nn <strong>Airport</strong>. T<br />

to the sseven<br />

noise ccategories<br />

is<br />

verified once<br />

a year by b January 1 s<br />

s <strong>of</strong> the lastt<br />

3 to 6 years<br />

measuredd<br />

here will bee<br />

classified by the<br />

ificates untiil<br />

such time e as<br />

he classificcation<br />

<strong>of</strong> the e AC according<br />

t<br />

.<br />

Additionnal<br />

emissionn<br />

charge:<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

category 6<br />

81 - 85,9 dBB(A)<br />

Boeing B 7477-100<br />

Boeing B 7477-200<br />

Boeing B 7477-300<br />

Antonov An--22<br />

Antheus<br />

Antonov-1244<br />

McDonnell-DDouglas<br />

DC 8-70/ /72<br />

Ilyuschin Il--96<br />

Tupolev-1344<br />

category 7<br />

86 dB(A) -<br />

Boeing Senntry<br />

Avacs<br />

Boeing B 7007<br />

Bac 111-5000<br />

McDonnell--Douglas<br />

DC 8-50 0/52<br />

Mig 29<br />

MRCA Tornaado<br />

Ilyuschin IIl-76<br />

Ilyuschin IIl-86<br />

F4 Phantomm<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 8 <strong>of</strong> 13<br />

The emisssion-relateed<br />

charge am mounts to € 3.00 per kg <strong>of</strong> nitrogen oxide equivvalent<br />

(the emission e<br />

value) wwithin<br />

the sttandardized<br />

LTO cycle <strong>of</strong>f<br />

an aircraft t. The charge<br />

is invoicedd<br />

per landing.<br />

The requuired<br />

data onn<br />

engine and d aircraft tyypes<br />

are retr rieved from a recognizedd<br />

airline fleet<br />

database.<br />

The emisssion-relateed<br />

charge is calculated using the ER RLIG 1 formu ula on the baasis<br />

<strong>of</strong> the certified c<br />

nitrogenn<br />

oxide (NOx)<br />

and hydroc carbon (HC) eemission<br />

val lues per engine<br />

in the LLTO-cycle<br />

pursuant<br />

to<br />

ICAO Annnex<br />

16 Volumme<br />

II as foll lows:<br />

Formula:<br />

NOx,airccraft<br />

[kg] = (No. <strong>of</strong> engines<br />

x SMode time [s] x fuel consumption<br />

[kg/s] ] x NOx -index<br />

[g /kg]) /<br />

1000<br />

If HC LTO<br />

> 19.6 g/kkN<br />

the NOx,a aircraft is mmultiplied<br />

by y a factor a:<br />

a = 1; iff<br />

DpHC/Foo < = 19.6 g/kN<br />

a = (DpHHC/Foo)/19.66<br />

g/kN ; if DpHC/Foo<br />

> 199.6<br />

g/kN (am max = 4).<br />

Nitrogenn<br />

oxide equivvalent<br />

per aircraft a = a x NOx per ai ircraft.<br />

The emisssion<br />

value is taken int to account uup<br />

to the third<br />

decimal place.<br />

The emisssion<br />

valuess<br />

are calcula ated on the basis <strong>of</strong> the e ICAO Aircra aft Engine Emissions<br />

Da atabase for<br />

turbo jet<br />

engines<br />

2 as welll<br />

as the FOII<br />

Swedish De efense Reseaarch<br />

Agency Database for<br />

propeller-ddriven<br />

engin nes 3.<br />

If the emmission<br />

databases<br />

contains<br />

no or conflicting<br />

entries e for an<br />

engine typpe,<br />

the highest<br />

known<br />

emissionn<br />

value will be used, reg gardless <strong>of</strong> tthe<br />

various operational criteria.<br />

If for ann<br />

aircraft noo<br />

or contradi ictory engine<br />

data are available, a th he highest known<br />

emissi ion value <strong>of</strong><br />

this airccraft<br />

type wwill<br />

be applied.<br />

If an enggine<br />

type is not include ed in one <strong>of</strong> the databas ses available e and the daata<br />

for a sta andard enginne<br />

type cannnot<br />

be usedd,<br />

the engine e type will bbe<br />

evaluated d on the basis<br />

<strong>of</strong> DLR-sttudy<br />

dated February F 28,<br />

2005.


When engines<br />

are ussed<br />

which em mit less than<br />

the regist tered amount t <strong>of</strong> nitrogen<br />

oxide equi ivalent (e.g. .<br />

through differing UIID<br />

numbers or o the use <strong>of</strong>f<br />

a re-rated version <strong>of</strong> the t engine), documentat tion must be<br />

providedd<br />

to the airpport<br />

operator<br />

by presentting<br />

the AFM M along with the ICAO ceertification<br />

or the<br />

manufaccturer’s<br />

docuumentation.<br />

Until the above-mentio<br />

oned docume entation is pprovided,<br />

inv voicing will<br />

be basedd<br />

on the highhest<br />

known emission vaalue<br />

for the respective aircraft a and engine type e.<br />

The airport<br />

operatorr<br />

must be no otified without<br />

delay <strong>of</strong> f any increas se or reduction<br />

in the emission<br />

value<br />

<strong>of</strong> the aircraft<br />

as entered<br />

in th he AFM or ICAAO<br />

certifica ate or manufacturer’s<br />

doocumentation.<br />

For aircrraft<br />

movemeents<br />

for which<br />

increasedd<br />

emission values v are su ubsequently determined,<br />

the airportt<br />

operatorr<br />

is entitledd<br />

to levy ret troactive chaarges;<br />

reduc ced emission n values willl<br />

be taken in nto account<br />

without delay as soon<br />

as they are a documentted<br />

and veri ified. No refunds<br />

will bee<br />

made.<br />

Attentioon<br />

for aircraaft<br />

from 2to.<br />

to 6 to. MTOW:<br />

A generaal<br />

emission ccharge<br />

<strong>of</strong> 2 € per landinng<br />

will be ca alculated – regardless o<strong>of</strong><br />

engine.<br />

1 ERLIG= Emmission<br />

Related Landing Charges Investigation GGroup,<br />

ECAC<br />

2 http://wwww.caa.co.uk/deffault.aspx?catid=702&pagetype=<br />

=90<br />

3 http://wwww.foi.se/FOI/teemplates/Page___<br />

__4618.aspx<br />

AAirships<br />

andd<br />

hot-air bal lloons<br />

AAn<br />

anchor mast<br />

fee and a landing orr<br />

take-<strong>of</strong>f fe ee must be paid for airsships<br />

and ho ot-air ballooons<br />

uusing<br />

the aiirport.<br />

• Airshipss<br />

The ancchor<br />

mast fe ee is charged<br />

for erecting<br />

such a mast<br />

and amoounts<br />

to the e following ffor<br />

every 224<br />

hours or part p there<strong>of</strong>:<br />

- fixed lump sum for f airships<br />

The callculation<br />

period<br />

begins when the mast<br />

is put up<br />

and ends wwhen<br />

it is taken<br />

down.<br />

The fixxed<br />

landing fee f depends <strong>of</strong> the airship<br />

MTOW an nd is calculaated<br />

as stat ted in Chaptter<br />

3 / Bonus<br />

<strong>List</strong> (pages<br />

3 and 4 <strong>of</strong> the <strong>Fees</strong><br />

Regulat tions) per 1,000<br />

kg <strong>of</strong> MTOW or paart<br />

there<strong>of</strong>f.<br />

• Hot-air balloons<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

135,00 €<br />

The folllowing<br />

lump p sum is chaarged<br />

for the e take-<strong>of</strong>f 12 2,50 € <strong>of</strong> a hot-air balloon.<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 9 <strong>of</strong> 13


) The<br />

fees det tailed in parragraph<br />

a) are a reduced for instructtions<br />

and fa amiliarizatiion<br />

fllights<br />

for ai ircraft with a maximum take-<strong>of</strong>f we eight <strong>of</strong><br />

Durinng<br />

the hours 0600 0 to 22000<br />

(local time) ) the reduced fees amount to at least € 13,55.<br />

c) IInstruction<br />

flights in the<br />

sense <strong>of</strong> paragraph b)<br />

are flightss<br />

in which a civil studeent<br />

ppilot<br />

within the scope o<strong>of</strong><br />

his training<br />

school meets m the reequirements<br />

necessary ffor<br />

oobtaining<br />

a civil pilot’ s license or r authorizat tion in the ssense<br />

<strong>of</strong> the<br />

examinatiion<br />

rrequirements<br />

for aviatioon<br />

personnel l.<br />

d) IInstructiona<br />

al, probationnary,<br />

check or o familiarization<br />

flighhts<br />

within the<br />

meaning <strong>of</strong><br />

pparagraph<br />

b) ) above are flights ser rving the pu urpose <strong>of</strong> innstructing<br />

civil c pilots in<br />

aairmanship<br />

or o technicall<br />

matters; each<br />

and every<br />

pilot to be instructed,<br />

checked or<br />

ffamiliarized<br />

or for whomm<br />

the flight is probationary<br />

must bbe<br />

in possess sion <strong>of</strong> a vallid<br />

PPilot’s<br />

License<br />

and the<br />

pilot adm ministering such flightt<br />

must be on board tthe<br />

aaircraft<br />

used d.<br />

(44)<br />

Passengger<br />

fees<br />

b) provviding<br />

the aircraft a has started from<br />

an airport t inside thee<br />

European Union U or EWRR<br />

–<br />

State<br />

(without Germany) annd<br />

Switzerla and<br />

c) provviding<br />

the aircraft a has started from m an airport t outside thhe<br />

European Union or EWWR<br />

State<br />

and Switzerland<br />

per passsenger.<br />

up to 3.000 kg byy<br />

40 percent<br />

over 3.000 3 kg by 55 percent<br />

€ 6,20<br />

€ 7,30<br />

€ 7,70<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 10 <strong>of</strong> 13<br />

That paart<br />

<strong>of</strong> landin ng based on the number r <strong>of</strong> passengers<br />

aboard tthe<br />

aircraft t when landiing<br />

is<br />

a) provviding<br />

the aircraft hass<br />

started from<br />

an airp port within the Federa al Republic <strong>of</strong><br />

Germmany<br />

Not inccluded<br />

in th he number <strong>of</strong>f<br />

passengers<br />

aboard the<br />

aircraft wwhen<br />

landing<br />

are childrren<br />

less thaan<br />

2 years old<br />

are not entitled<br />

to occupy o a seat.<br />

With efffect<br />

from 2009 2 any airrline<br />

whose load factor exceeds 80%<br />

over cale endar year will<br />

receive a refund in the amountt<br />

<strong>of</strong> € 1,08 each e passeng ger (over thee<br />

80% mark) ).<br />

The refuund<br />

will norm mally be paiid<br />

in the first<br />

quarter <strong>of</strong> o the followwing<br />

year.


(55)<br />

The seccurity<br />

charg ges amount to 0,98 € per depart ting passenger.<br />

The se ecurity charrge<br />

amounts<br />

to 0,98 € per 100 kg outbound d freight / mail or paarts<br />

there<strong>of</strong> f. This charrge<br />

applies also to outbound<br />

freighht<br />

/ mail in passenger aircraft. a<br />

(66)<br />

The part<br />

<strong>of</strong> the landing<br />

fees baased<br />

on the maximum ta ake-<strong>of</strong>f weigght<br />

<strong>of</strong> the aircraft<br />

is allso<br />

payable for a touch h-and-go landing.<br />

(77)<br />

Landingg<br />

fees are not n payable for emergency<br />

landings<br />

due to teechnical<br />

pro oblems <strong>of</strong> tthe<br />

aircraftt<br />

or due to actual use o<strong>of</strong><br />

violence or threatene ed use <strong>of</strong> viiolence<br />

unless<br />

the airpoort<br />

was thee<br />

scheduled destination.<br />

Diversionary<br />

landings are not emeergency<br />

landi ings.<br />

(88)<br />

The lannding<br />

fee is payable in Euro (€) be efore take-o <strong>of</strong>f. In speccial<br />

cases it t may be paaid<br />

later iff<br />

prior arrang gements havve<br />

been made<br />

with the airport a comppany.<br />

(99)<br />

The landing<br />

fee is remuneratioon<br />

in the sen nse <strong>of</strong> § 10 paragraph 1) ) <strong>of</strong> the turnover<br />

tax laaw.<br />

The fee-payer<br />

must t therefore aadditionally<br />

pay the turnover<br />

tax<br />

B. PParking<br />

<strong>Fees</strong><br />

(1)<br />

Aircraftt<br />

owners must<br />

pay the aairport<br />

opera ator a fee fo or parking thheir<br />

aircraft t on the<br />

airport.<br />

(22)<br />

The amoount<br />

<strong>of</strong> this fee dependss<br />

on the airc craft’s appro oved MTOW aand<br />

whether or not the<br />

averagee<br />

handling du uration (DUAABF)<br />

is excee eded.<br />

1 < 25 2 MTOW<br />

2 < 100 1 MTOW<br />

3 < 140 1 MTOW<br />

4 < 200 2 MTOW<br />

5 < 300 3 MTOW<br />

6 < 425 4 MTOW<br />

7 > 425 4 MTOW<br />

bbetween<br />

07000<br />

and 0900 (local timee)<br />

bbetween<br />

17000<br />

and 2000 (local time) )<br />

bbetween<br />

22000<br />

and 0500 (local timee)<br />

aat<br />

all other ttimes<br />

(l.t. CG GN):<br />

TThe<br />

max. amoount<br />

for 24 ho ours is:<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

01:00 0 hour<br />

01:30 0 hours<br />

02:00 0 hours<br />

02:30 0 hours<br />

03:00 0 hours<br />

04:00 0 hours<br />

05:00 0 hours<br />

€ 0,34<br />

for every hour or r part there<strong>of</strong> f and by MTOWW<br />

€ 0,24 4 per hour or part tthere<strong>of</strong><br />

and by b MTOW<br />

€ 2,20 0 per hour and by MMTOW<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 11 <strong>of</strong> 13<br />

(33)<br />

The parking<br />

fee for a block timme<br />

exceeding g the average<br />

handling ttime<br />

for the aircraft<br />

categorry<br />

applicable e is as beloww<br />

per hour or r part thereo <strong>of</strong> and per MMTOW<br />

metric ton at the<br />

times sstated.<br />

Aircraft t Category<br />

DUABF D<br />

Every hhour<br />

or part there<strong>of</strong> afteer<br />

exceeding g the DUABF is decisive in deciding whether to<br />

apply PPeak<br />

or Non-peak<br />

pricingg.


(44)<br />

After expiry<br />

<strong>of</strong> the<br />

period meentioned<br />

in B (3) <strong>of</strong> the<br />

Schedulee<br />

<strong>of</strong> <strong>Fees</strong>, the t airport is<br />

entitledd<br />

to allocat te suitable positions to t the park ked aircraft. . If the air rline does nnot<br />

comply, the fee wil ll be increassed<br />

in accord dance with B (3) to threee<br />

times the e normal ratte.<br />

(55)<br />

The parkking<br />

fee is payable in Euro (€) be efore take-o <strong>of</strong>f. In speciial<br />

cases it t may be paaid<br />

later if prior arrang gements have<br />

been made e with the airport<br />

compaany.<br />

(66)<br />

For thee<br />

parking <strong>of</strong> aircraft<br />

which is i expected d to exceeed<br />

30 day ys, a renttal<br />

agreemeent<br />

betwee en the aiircraft<br />

ope erator and the airpport<br />

company<br />

can be<br />

made beefore<br />

parking g begins.<br />

(77)<br />

The parrking<br />

fee is i remuneraation<br />

in th he sense <strong>of</strong> o § 10 paaragraph<br />

1 <strong>of</strong> the tuurn<br />

over taxx<br />

law. The fe ee-payer musst<br />

therefore e additionall ly pay the tuurnover<br />

tax.<br />

C. Vallidity<br />

These ttariffs<br />

are eeffective<br />

from<br />

March, 1 st 2009.<br />

The <strong>of</strong>fiicial<br />

wordinng<br />

is in Ger rman. Errorrs<br />

excepted.<br />

version August 1 st 22010<br />

<strong>Airport</strong> Feees<br />

e j n b<br />

a<br />

Page 12 <strong>of</strong> 13


Editoor:<br />

Effecctive:<br />

Conttact:<br />

<strong>Fees</strong> for Central Inffrastructur<br />

re<br />

<strong>Fees</strong><br />

fo or Cenntral<br />

Infras I tructuure*<br />

* Centtral<br />

Infrastruucture<br />

in ac ccordance wiith<br />

<strong>Airport</strong> User U Regulations<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des Aufsichtsrates: Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

st<br />

valid frrom<br />

Apr ril, 1 2011 2<br />

Flughafen<br />

Köln/Boonn<br />

GmbH<br />

Business<br />

Area Conntrolling/Lo<br />

ogistics<br />

April, 1 st 2011<br />

Department<br />

Contrrolling<br />

–<br />

Simone e Duhr<br />

Head <strong>of</strong><br />

Controlling<br />

Köln Bo onn <strong>Airport</strong>t<br />

Flughafen<br />

Köln/Boonn<br />

GmbH<br />

Heinric ch-Steinmaann-Straße<br />

12, 51147 Köln K<br />

phone+ + 49 (0) 22 03 – 40 50 0 33<br />

fax + 49 4 (0) 22 03<br />

– 40 27 75 7<br />

mailto o: simone.duuhr@koeln-bonn-airpo<br />

ort.de<br />

www.ko oeln-bonn-aairport.de<br />

Klaus Mehren M<br />

Controlling<br />

Ms. Simone<br />

Duhr<br />

Mr. Klaus Mehren<br />

Köln Bo onn <strong>Airport</strong>t<br />

Flughafen<br />

Köln/Boonn<br />

GmbH<br />

Heinric ch-Steinmaann-Straße<br />

12, 51147 Köln K<br />

phone + 49 (0) 222<br />

03 – 40 40<br />

82<br />

fax + 49 4 (0) 22 03<br />

– 40 27 75 7<br />

mailto o: klaus.mehhren@koeln<br />

n-bonn-airp port.de<br />

www.ko oeln-bonn-aairport.de<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 3<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

A)<br />

Th he position fee will be charged for the use <strong>of</strong> a parking standd<br />

or handling position<br />

for the average a handling duration (DUABF).<br />

Where the DUABF<br />

is<br />

ex xceeded, a parkinng<br />

fee according to B. <strong>of</strong> the cur rrent schedule <strong>of</strong>f<br />

landing fees wi ill be levied.<br />

Code<br />

Service / Equipment<br />

DUABF<br />

DUABF<br />

DUABF<br />

DUABF<br />

DUABF<br />

DUABF<br />

DUABF<br />

Position ffee<br />

A/C classiffication<br />

B) CCentral<br />

Inffrastructure<br />

e Fee<br />

1) Passenger<br />

flightss<br />

/ Ferry fligh hts<br />

A/C classiffication<br />

<strong>Fees</strong> for Central Inffrastructur<br />

re<br />

up to<br />

up to<br />

up to<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

><br />

A/C class sification (MMTOW)<br />

up to<br />

up to<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

MTOW<br />

< 25 t<br />

< 100 t<br />

< 140 t<br />

< 200 t<br />

< 300 t<br />

< 425 t<br />

> 425t<br />

MMTOW<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

><br />

2 t<br />

6 t<br />

10 t<br />

15 t<br />

25 t<br />

40 t<br />

50 t<br />

60 t<br />

100 t<br />

125 t<br />

170 t<br />

200 t<br />

250 t<br />

300 t<br />

425 t<br />

425 t<br />

Specification<br />

6 t<br />

10 t<br />

15 t<br />

25 t<br />

40 t<br />

50 t<br />

60 t<br />

100 t<br />

125 t<br />

170 t<br />

200 t<br />

250 t<br />

300 t<br />

425 t<br />

425 t<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unitt<br />

t = metrric<br />

ton<br />

01:00<br />

01:30<br />

02:00<br />

02:30<br />

03:00<br />

04:00<br />

05:00<br />

Unit<br />

hrs/min<br />

hrs/min<br />

hrs/min<br />

hrs/min<br />

hrs/min<br />

hrs/min<br />

hrs/min<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 3<br />

Unit<br />

Pricce<br />

EURO net<br />

26,660<br />

76,000<br />

110,440<br />

134,880<br />

214,550<br />

302,440<br />

346,880<br />

475,110<br />

542,770<br />

721,660<br />

885,880<br />

968,770<br />

1.216,70<br />

1.382,10<br />

1.614, ,40<br />

1.874,10<br />

Price<br />

EURO nett<br />

19,30<br />

29,80<br />

50,40<br />

50,40<br />

55,20<br />

60,10<br />

66,80<br />

74,10<br />

87,90<br />

118,20<br />

136,50<br />

152,50<br />

152,50<br />

179,50<br />

209,70<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

Fo or mixed traffic (passenger/carggo,<br />

ferry/cargo et tc.) the infrastruucture<br />

will be ch harged at equal moieties.<br />

To o finance any suupport<br />

for disablled<br />

passengers and a passengers wwith<br />

reduced mobility<br />

every airl line has to pay a PRM-charge (p passengers with reduced<br />

mobility) m directlyy<br />

to the operator<br />

<strong>of</strong> the airport (<strong>Cologne</strong> <strong>Bonn</strong> Aiirport).<br />

Th his PRM-charge aamounts<br />

0,44 Euro<br />

(net) per departing<br />

passengerr;<br />

excluded are children c who are less than 2 yeaars<br />

old and are not<br />

entitled to ooccupy<br />

a<br />

se eat on their ownn.<br />

Errors, E omisssions<br />

and mmodificatio<br />

ons excepteed.<br />

The T <strong>of</strong>ficiall<br />

wording iss<br />

in German n.<br />

<strong>Cologne</strong>/<strong>Bonn</strong><br />

C n <strong>Airport</strong> Commpany<br />

sgd.<br />

2) Cargoo<br />

flights / mail<br />

flights<br />

A/C classiffication<br />

3) Fee ffor<br />

persons with<br />

reduced mobility m<br />

Martin M Dall<br />

Business B Areaa<br />

Management<br />

Controlling/L<br />

C Logistics<br />

<strong>Fees</strong> for Central Inffrastructur<br />

re<br />

up to<br />

up to<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

MMTOW<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

<<br />

><br />

6 t<br />

10 t<br />

15 t<br />

25 t<br />

40 t<br />

50 t<br />

60 t<br />

100 t<br />

125 t<br />

170 t<br />

200 t<br />

250 t<br />

300 t<br />

425 t<br />

425 t<br />

sgd.<br />

Unit<br />

Peter Pi iontek<br />

Business s Area Managgement<br />

Finance<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 3 <strong>of</strong> 3<br />

Price<br />

EURO nett<br />

41,30<br />

57,20<br />

66,60<br />

66,60<br />

87,80<br />

112,80<br />

139,90<br />

144,80<br />

159,30<br />

217,50<br />

235,10<br />

257,40<br />

282,80<br />

306,00<br />

333,10<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


edditor:<br />

effective:<br />

contact:<br />

Fee for fuel ffilling<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Wo olfgang Klapdor<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

val lid fromm<br />

Octobe er, 1 st 2006 2<br />

Flughafe en Köln/<strong>Bonn</strong>n<br />

GmbH<br />

Business s Area Estaate<br />

October, , 1 st 2006<br />

Departm ment Controolling<br />

– Mr r. Klaus Meh hren<br />

Klaus Me ehren<br />

Controll ling<br />

Fee foor<br />

fue el filli ing<br />

Köln Bon nn <strong>Airport</strong><br />

Flughafe en Köln/<strong>Bonn</strong>n<br />

GmbH<br />

Heinrich h-Steinmann-Straße<br />

12 2, 51147 Kö öln<br />

phone + 49 (0) 22 003<br />

– 40 40 82<br />

fax + 49 9 (0) 22 03 – 40 27 75 5<br />

mailto: klaus.mehrren@koeln<br />

bonn-airport.de<br />

www.koe eln-bonn-aiirport.de<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 2<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


3389<br />

Fee for ffuel<br />

fillinng<br />

Code<br />

fuel--filling<br />

Service / Equipment<br />

Value added<br />

tax efffective<br />

on the day <strong>of</strong>f<br />

service <strong>of</strong> f delivery will w be charrged<br />

separately<br />

unlesss<br />

an exemmption<br />

in accordance<br />

with w the puurchase-tax<br />

x-law has been<br />

granted.<br />

The invo oice<br />

recipiennt<br />

is responnsible<br />

for exemption e ffrom<br />

the VA AT.<br />

Errors, omissions aand<br />

modific cations exccepted.<br />

The <strong>of</strong>fiicial<br />

wordinng<br />

is in Ger rman.<br />

Fee for fuel ffilling<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Wo olfgang Klapdor<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speecification<br />

Unit<br />

pper<br />

1.000 liters<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 2<br />

Price<br />

EURO net<br />

2,00<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Ediitor:<br />

Efffective:<br />

Conntact:<br />

Aircraft<br />

de-iciing<br />

fees<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Wo olfgang Klapdor<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Ai ircraftt<br />

de-i icing<br />

Flug ghafen Kölnn/<strong>Bonn</strong><br />

Gmb bH<br />

Business<br />

Area Controlling g / Logistic cs<br />

October,<br />

1 st 20011<br />

Department<br />

Coontrolling/C<br />

Contract Management<br />

–<br />

Mr. Arnd Marienhagen<br />

M n<br />

Department<br />

Coontrolling<br />

– Mr. Klaus Mehren<br />

Arnd d Marienhaggen<br />

Controlling<br />

/ CContract<br />

Ma anagement<br />

Köln n <strong>Bonn</strong> Airpport<br />

Flug ghafen Kölnn/<strong>Bonn</strong><br />

Gmb bH<br />

Hein nrich-Steinnmann-Stra<br />

aße 12, 5114 47 Köln<br />

phone<br />

+ 49 (0) ) 22 03 – 40<br />

40 84<br />

fax + 49 (0) 222<br />

03 – 40 57 5 32<br />

mai ilto: arnd.mmarienhagen<br />

n@koeln-bo onn-airport.de<br />

www w.koeln-bonnn-airport.d<br />

de<br />

Klau us Mehren<br />

Controlling<br />

Köln n <strong>Bonn</strong> Airpport<br />

Flug ghafen Kölnn/<strong>Bonn</strong><br />

Gmb bH<br />

Hein nrich-Steinnmann-Stra<br />

aße 12, 5114 47 Köln<br />

phone<br />

+ 49 (0) ) 22 03 – 40<br />

40 82<br />

fax + 49 (0) 222<br />

03 – 40 27 75<br />

mai ilto: klaus. mehren@ko oeln-bonn-a airport.de<br />

www w.koeln-bonnn-airport.d<br />

de<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

<strong>Fees</strong><br />

va alid froom<br />

October,<br />

1 st<br />

2011<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 2<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

0813<br />

0906<br />

4462<br />

1292<br />

Equuipment<br />

incclusive<br />

Ope erator<br />

De--Icing<br />

Equipmeent<br />

forr<br />

an ordered and<br />

available de-icing<br />

equipmeent<br />

witth<br />

no service rrequired,<br />

50% <strong>of</strong> o code 813, 9006<br />

or 4462 will l apply.<br />

3961 Posst<br />

check pre dee-icing<br />

1005 De--icing<br />

fluid<br />

1006 De--icing<br />

fluid, diisposal<br />

include ed<br />

1007 Water<br />

Value V added tax effecttive<br />

on the day <strong>of</strong> servvice<br />

<strong>of</strong> deli ivery will be b charged sseparately<br />

unless an<br />

exemption e iin<br />

accordance<br />

with the e purchase-tax-law<br />

ha as been granted.<br />

The iinvoice<br />

reci ipient is<br />

responsible<br />

for exempttion<br />

from the<br />

VAT.<br />

Errors, E omisssions<br />

and mmodificatio<br />

ons excepteed.<br />

The T <strong>of</strong>ficiall<br />

wording iss<br />

in German n.<br />

Köln K <strong>Bonn</strong> <strong>Airport</strong>,<br />

1 Occtober<br />

2011 1<br />

sgd. s<br />

Martin M Dall<br />

Business B Areea<br />

Managemment<br />

Controlling/<br />

C /Logistic<br />

Servvice<br />

/ Equip pment<br />

Matterials<br />

Aircraft<br />

de-iciing<br />

fees<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Wo olfgang Klapdor<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Sp pecification n UUnit<br />

for airc crafts up to 25 5 to. per opperation<br />

for airc crafts up to 100<br />

to. per opperation<br />

for airc crafts above 10 00 to. per opperation<br />

all airc crafts<br />

( Safew wing )<br />

( Safew wing )<br />

hot<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

per opperation<br />

per litter<br />

per litter<br />

per litter<br />

sgd.<br />

Gerd Drä äger<br />

Business s Area Manaagement<br />

Operatio ons<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 2<br />

Price<br />

EURO net<br />

325,00<br />

758,00<br />

972,00<br />

28,60<br />

3,80<br />

4,50<br />

0,13<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Edditor:<br />

Effeective:<br />

Conntact:<br />

Driving<br />

and Pa arking in tthe<br />

Security<br />

Area<br />

Drivinng<br />

and d Parkking<br />

in n the<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

valid<br />

fromm<br />

Januar ry, 1 st 20 011<br />

Flughafen n Köln/<strong>Bonn</strong>n<br />

GmbH<br />

Business Areas Controlling<br />

/ Lo ogistics<br />

and <strong>Airport</strong><br />

Securityy<br />

January, 1 st 2011<br />

Department<br />

Finance – Ms. Doro othea Kürsten<br />

Department<br />

Controllling<br />

– Mr. Klaus K Mehre en<br />

Dorothea Kürsten<br />

Head <strong>of</strong> Finance<br />

/ Deebtors<br />

Köln <strong>Bonn</strong> n <strong>Airport</strong><br />

Flughafen n Köln/<strong>Bonn</strong>n<br />

GmbH<br />

Heinrich- Steinmann--Straße<br />

12, , 51147 Köln n<br />

phone + 49 4 (0) 22 033<br />

– 40 40 96 9<br />

fax + 49 (0) ( 22 03 – 40 40 27<br />

mailto: dorothea.kueersten@koe<br />

eln-bonn-ai irport.de<br />

www.koeln n-bonn-airpport.de<br />

Klaus Meh hren<br />

Controllin ng<br />

Köln <strong>Bonn</strong> n <strong>Airport</strong><br />

Flughafen n Köln/<strong>Bonn</strong>n<br />

GmbH<br />

Heinrich- Steinmann--Straße<br />

12, , 51147 Köln n<br />

phone + 49 4 (0) 22 033<br />

– 40 40 82 8<br />

fax + 49 (0) ( 22 03 – 40 27 75<br />

mailto: klaus.mehren@koeln-bo<br />

onn-airport t.de<br />

www.koeln n-bonn-airpport.de<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

e j n b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 4<br />

Securrity<br />

Ar rea<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Driving and Parkinng<br />

(Badges and a Code caards)<br />

a)<br />

I.<br />

Code Seervice<br />

/ Equuipment<br />

color:<br />

yellow, orrange/white,<br />

green/red,<br />

green n, green/yelloww<br />

3104<br />

validd<br />

for one year<br />

4199<br />

validd<br />

for one year<br />

3120<br />

validd<br />

for one monthh<br />

4200<br />

validd<br />

for one monthh<br />

3111<br />

substtitute<br />

badge<br />

3664<br />

Loss <strong>of</strong> an apron baadge<br />

b)<br />

Code Seervice<br />

/ Equuipment<br />

color:<br />

yellow, orrange/white,<br />

green/red,<br />

green n, green/yelloww<br />

3104<br />

validd<br />

for one year<br />

4199<br />

validd<br />

for one year<br />

3120<br />

validd<br />

for one monthh<br />

4200<br />

validd<br />

for one monthh<br />

3111<br />

substtitute<br />

badge<br />

3664<br />

Loss <strong>of</strong> an apron baadge<br />

Driving<br />

and Pa arking in tthe<br />

Security<br />

Area<br />

Driving<br />

and Park king in the apron secu urity area with w code caards<br />

and ap pron badgess<br />

Users <strong>of</strong> coompany<br />

or private p vehiicles<br />

(without<br />

special l equipmentt<br />

for ground<br />

handling) )<br />

An n evidence o<strong>of</strong><br />

the authhorization<br />

to t drive on the apron must be su ubmitted wiith<br />

the<br />

ap pplication o<strong>of</strong><br />

the badge.<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speecification<br />

for one passennger<br />

car up to 5 seats per r badge<br />

for others<br />

for one passennger<br />

car up to 5 seats per r badge<br />

for others<br />

Speecification<br />

for one passennger<br />

car up to 5 seats per r badge<br />

for others<br />

for one passennger<br />

car up to 5 seats per r badge<br />

for others<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

per r badge<br />

per r badge<br />

per r badge<br />

per r badge<br />

per r badge<br />

per r badge<br />

per r badge<br />

per r badge<br />

Unit<br />

Tariff for vehicles <strong>of</strong> f other commpanies<br />

/ em mployees (a apart from I a)<br />

Unit<br />

e j n b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 4<br />

Price<br />

EURO net<br />

420,00<br />

735,00<br />

55,00<br />

82,50<br />

13,20<br />

32,60<br />

Price<br />

EURO net<br />

840,00<br />

1.470,00<br />

110,00<br />

165,00<br />

13,20<br />

32,60<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


III.<br />

Parking<br />

in the Security S Areea<br />

(outside <strong>of</strong> the apron)<br />

Tariiff<br />

per passsenger<br />

car<br />

a)<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

valid ffor<br />

one year<br />

3123<br />

valid ffor<br />

one month<br />

3324<br />

Loss o<strong>of</strong><br />

a parking baddge<br />

b) o other employees<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

valid ffor<br />

one year<br />

3123<br />

valid ffor<br />

one month<br />

Driving<br />

and Pa arking in tthe<br />

Security<br />

Area<br />

Employees <strong>of</strong> airline companies c hhandling<br />

pa assengers and/or a cargoo<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Speciification<br />

1 ½ hour rs<br />

every hour<br />

or part <strong>of</strong><br />

there<strong>of</strong><br />

1. + 2. Day<br />

(per day)<br />

3-7 Days s (1 Week)<br />

every fur rther week<br />

per opera ation<br />

1 ½ hour rs<br />

Unit<br />

Unit<br />

every hour<br />

or part <strong>of</strong><br />

there<strong>of</strong><br />

1. + 2. Day<br />

(per day)<br />

3-7 Days s (1 Week)<br />

every fur rther week<br />

e j n b<br />

a<br />

page 3 <strong>of</strong> 4<br />

Price<br />

EURO net<br />

318,00<br />

43,50<br />

for free<br />

2,65<br />

13,24<br />

39,71<br />

39,71<br />

32,60<br />

Price<br />

EURO net<br />

525,00<br />

52,50<br />

for free<br />

2,65<br />

13,24<br />

39,71<br />

39,71<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


c) t truck withoout<br />

trailer<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

valid ffor<br />

one year<br />

3123<br />

valid ffor<br />

one month<br />

d) TTrucks<br />

withh<br />

trailer or r other vehiicles<br />

(apart t from pass senger cars) )<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

valid ffor<br />

one year<br />

3123<br />

valid ffor<br />

one month<br />

The T VAT rate<br />

legally appplicable<br />

on<br />

the date permission n was grant ted will alsso<br />

be invoic ced.<br />

The T fee for badges valiid<br />

for one year y or monnth<br />

payable at the beg ginning <strong>of</strong> tthe<br />

period.<br />

If<br />

there is a delay <strong>of</strong> ppayment<br />

<strong>of</strong> 14 days, thhe<br />

authoriz zation is ba arred autommatically.<br />

Errors, E omisssions<br />

and mmodificatio<br />

ons excepteed.<br />

The T <strong>of</strong>ficiall<br />

wording iss<br />

in German n.<br />

KÖLN BONNN<br />

AIRPORT, 330.09.2010<br />

sgd.<br />

Peter Pionttek<br />

Head <strong>of</strong> Finnance<br />

Driving<br />

and Pa arking in tthe<br />

Security<br />

Area<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Speciffication<br />

sgd.<br />

1 ½ hour rs<br />

every hour<br />

or part <strong>of</strong><br />

there<strong>of</strong><br />

1. + 2. Day<br />

(per day)<br />

3-7 Days s (1 Week)<br />

every fur rther week<br />

1 ½ hours<br />

Unit<br />

Unit<br />

every hour r or part <strong>of</strong> theere<strong>of</strong><br />

1. + 2. Day y (per day)<br />

3-7 Days (1 ( Week)<br />

every further<br />

week<br />

Dori is Kürsten<br />

Head<br />

<strong>of</strong> Financ ce / Debtorss<br />

e j n b<br />

a<br />

page 4 <strong>of</strong> 4<br />

Price<br />

EURO net<br />

787,50<br />

84,00<br />

for free<br />

2,65<br />

13,24<br />

39,71<br />

39,71<br />

Price<br />

EURO net<br />

787,50<br />

84,00<br />

for free<br />

2,65<br />

13,24<br />

39,71<br />

39,71<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Editor:<br />

eeffective:<br />

contact:<br />

<strong>Fees</strong><br />

for co ommunicaation<br />

syst tems<br />

Feees<br />

fo or commmunication<br />

n systtems<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Athanasios<br />

Titonis<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

valid<br />

fromm<br />

Januar ry, 1 st 2009<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Business<br />

Area Coontrolling<br />

/ Logistics<br />

June, 1 st 2009<br />

IT-Technology/Services<br />

– Ms. M Roswith ha Dunkel<br />

Controlling<br />

– Mr. M Klaus Mehren<br />

Roswi itha Dunkell<br />

Head <strong>of</strong> Servicess<br />

Köln <strong>Bonn</strong> B Airporrt<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 55 50,<br />

fax + 49 (0) 22 003<br />

– 40 27 53<br />

mailt to: roswithaa.dunkel@k<br />

koeln-bonn-airport.de<br />

www.k koeln-bonn--airport.de<br />

Klaus Mehren<br />

Controlling<br />

Köln <strong>Bonn</strong> B Airporrt<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 40 82,<br />

fax + 49 (0) 22 003<br />

– 40 27 75<br />

mailt to: klaus.meehren@koel<br />

ln-bonn-air rport.de<br />

www.k koeln-bonn-airport.de<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 3<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

2909<br />

1.<br />

2924<br />

2943<br />

2862<br />

2865<br />

2879<br />

2877<br />

2897<br />

2.<br />

2898<br />

2899<br />

2883<br />

2900<br />

3.<br />

4397<br />

2907<br />

2908<br />

2973<br />

2850<br />

2859<br />

2860<br />

2880<br />

2949<br />

4.<br />

2950<br />

2951<br />

2952<br />

2953<br />

2936<br />

5.<br />

2937<br />

2938<br />

2939<br />

2940<br />

3796<br />

6.<br />

2958<br />

2925<br />

7.<br />

2930<br />

2933<br />

2911<br />

8.<br />

<strong>Fees</strong><br />

for co ommunicaation<br />

syst tems<br />

Servvice<br />

/<br />

Equippment<br />

connection types<br />

types <strong>of</strong> telephones<br />

one-time chharge<br />

copper dataa<br />

cables<br />

fiber optic data cables<br />

Services for<br />

items 4+5<br />

LAN Port<br />

FIDS<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Athanasios<br />

Titonis<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

fully authorizzed<br />

<strong>of</strong>ficial con nnection<br />

semi-<strong>of</strong>ficial authorized connection<br />

non-<strong>of</strong>ficial aauthorized<br />

conn nection<br />

ISDN-connection<br />

additional nummber<br />

Voice-Mail<br />

headphone sett<br />

digital, displaay<br />

+ speakerph hone 4223<br />

digital, displaay<br />

+ speakerph hone 4225<br />

function key uunit<br />

DBY 409<br />

analog telephhone<br />

setup cost phhone,<br />

fax and data<br />

lines<br />

setup costs foor<br />

automatic call c forwarding<br />

setup cost Vooice-Mail<br />

Set-up costs for external di iversion<br />

Relocation <strong>of</strong> a connection<br />

special circuiit<br />

(e.g. Num-Lo ock etc.)<br />

special prograamming<br />

modificationn<br />

<strong>of</strong> special pro ogramming<br />

change <strong>of</strong> thee<br />

connection ty ype<br />

data line<br />

duplex fiber ooptic<br />

cable<br />

setup costs foor<br />

data manage ement inclusiv ve<br />

setup costs foor<br />

data manage ement on a tim me basis<br />

switching <strong>of</strong> ddata<br />

lines<br />

setup costs<br />

relocation <strong>of</strong> ports<br />

is calculated on a time<br />

FIDS additional<br />

page<br />

Specification<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

up to 250 m<br />

2511<br />

- 450 m<br />

4511<br />

- 650 m<br />

651 – 1000 m<br />

oveer<br />

1000 m<br />

up to 250 m<br />

2511<br />

- 450 m<br />

4511<br />

- 650 m<br />

651 – 1000 m<br />

oveer<br />

1000 m<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 3<br />

Price<br />

EURO net<br />

per<br />

month oncce<br />

33,23<br />

33,23<br />

22,24<br />

33,23<br />

2,50<br />

2,56<br />

7,67<br />

8,18<br />

12,78<br />

5,11<br />

2,56<br />

6,14<br />

8,44<br />

10,23<br />

20,45<br />

30,68<br />

18,41<br />

25,31<br />

30,68<br />

61,36<br />

92,03<br />

69,02<br />

52,00<br />

5,00 -<br />

10,00<br />

699,02<br />

333,23<br />

333,23<br />

333,23<br />

333,23<br />

333,23<br />

699,02<br />

333,23<br />

333,23<br />

333,23<br />

255,00<br />

255,00<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Errors, E omisssions<br />

and mmodificatio<br />

ons excepteed.<br />

The T <strong>of</strong>ficiall<br />

wording iss<br />

in German n.<br />

sgd.<br />

Martin M Dall<br />

Business B Areaa<br />

Management<br />

Controlling/L<br />

C Logistics<br />

<strong>Fees</strong><br />

for co ommunicaation<br />

syst tems<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Athanasios<br />

Titonis<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

sgd.<br />

Rudolf Germer<br />

Business Area A Managemment<br />

Informatio on technologgy<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 3 <strong>of</strong> 3<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Editoor:<br />

Effecctive:<br />

Conttact:<br />

<strong>Fees</strong><br />

for co ommunicaation<br />

syst tems<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Athanasios<br />

Titonis<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Supply<br />

Se ervices<br />

vali id fromm<br />

January,<br />

1 st<br />

2010<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Business<br />

Area Coontrolling<br />

/ Logistics<br />

Octob ber, 1 st 20100<br />

Depar rtment Faciility<br />

Manag gement – Mr.<br />

Thomas MMehlenberg<br />

Depar rtment Conttrolling<br />

– Ms. M Simone Duhr<br />

Thoma as Mehlenbeerg<br />

Head <strong>of</strong> Facility Management<br />

Köln <strong>Bonn</strong> B Airporrt<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 42 84<br />

fax + 49 (0) 22 003<br />

– 40 27 65<br />

mailt to: thomas. mehlenberg g@koeln-bo onn-airport. .de<br />

www.k koeln-bonn-airport.de<br />

Simon ne Duhr<br />

Head <strong>of</strong> Controllling<br />

Köln <strong>Bonn</strong> B Airporrt<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 50 33<br />

fax + 49 (0) 22 003<br />

– 40 27 75<br />

mailt to: simone.dduhr@koeln<br />

n-bonn-airp port.de<br />

www.k koeln-bonn-airport.de<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 3<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

11.<br />

22.<br />

heat<br />

33.<br />

cold<br />

44.<br />

HVAC<br />

5.<br />

drinking wwater<br />

<strong>Fees</strong><br />

for co ommunicaation<br />

syst tems<br />

Service<br />

/ Equipme ent<br />

power<br />

partial climate<br />

partial climate<br />

(only he eat)<br />

partial climate<br />

(only co old)<br />

air ventilation<br />

warm drinnking<br />

water<br />

Value added<br />

tax efffective<br />

on the day <strong>of</strong>f<br />

service <strong>of</strong> f delivery will w be charrged<br />

separately<br />

unlesss<br />

an exemmption<br />

in accordance<br />

with w the puurchase-tax<br />

x-law has been<br />

granted.<br />

The invo oice<br />

recipiennt<br />

is responnsible<br />

for exemption e ffrom<br />

the VA AT.<br />

Errors, omissions aand<br />

modific cations exccepted.<br />

The <strong>of</strong>fiicial<br />

wordinng<br />

is in Ger rman.<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Athanasios<br />

Titonis<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

basic prrice<br />

(excl. duti ies and taxes)<br />

basic prrice<br />

basic prrice<br />

incl. netwo ork access<br />

basic prrice<br />

Specifica ation<br />

basic prrice<br />

incl. netwo ork access<br />

ct/ kWh<br />

€/ MWh<br />

€/ kW<br />

€/ MWh<br />

€/ kW<br />

€/ m²<br />

€/ m²<br />

€/ m²<br />

€/ m²<br />

€/ m²<br />

€/ m³<br />

€/ m³<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 3<br />

Price<br />

EURO E net<br />

14,74<br />

72,18<br />

67,67<br />

129,05<br />

46,05<br />

7,65<br />

6,40<br />

3,45<br />

4,05<br />

1,28<br />

5,54<br />

13,71<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Editoor:<br />

Effecctive:<br />

Conttact:<br />

ID-Card and Secuurity<br />

Chec ck<br />

Telefon:<br />

+49 (0) 22 03<br />

- 40-0 Vorssitzender<br />

Ge eschäftsführer:<br />

hom mepage: www.koeln-bonn-airport.de<br />

des Aufsichtsrates: Mi ichael Garvens, Vors.<br />

e-m mail: info@koeln-bonn-airport.de<br />

Bundesminister<br />

a. D.<br />

ID- Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG G Köln HRB 226<br />

ID-C Card and<br />

Security<br />

y Checck<br />

vali id fromm<br />

January,<br />

1 st<br />

2010<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Business<br />

Area Coontrolling<br />

/ Logistics<br />

and <strong>Airport</strong><br />

Secuurity<br />

01.01.2010<br />

Depar rtment Airpport<br />

Securit ty– Mr. Rainer<br />

Weisel<br />

Depar rtment Conttrolling<br />

– Mr. M Klaus Mehren<br />

Rainer<br />

Weisel<br />

Qualit ty Managemment<br />

/ <strong>Airport</strong><br />

Securit ty<br />

Köln <strong>Bonn</strong> B Airporrt<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 42 04<br />

fax + 49 (0) 22 003<br />

– 40 27 95<br />

mailt to: rainer.weisel@koel<br />

ln-bonn-air rport.de<br />

www.k koeln-bonn--airport.de<br />

Klaus Mehren<br />

Controlling<br />

Köln <strong>Bonn</strong> B Airporrt<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 40 82<br />

fax + 49 (0) 22 003<br />

– 40 27 75<br />

mailt to: klaus.meehren@koel<br />

ln-bonn-air rport.de<br />

www.k koeln-bonn-airport.de<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 2<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DDE95<br />

3804 0007 0110 80 000 00 SWIFT COBA DDE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DDE02<br />

3005 0000 0000 1510<br />

68 SWIFT WELA DDE<br />

DD<br />

Sparkasse KölnBon nn (BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DDE70<br />

3705 0198 0042 75 529 72 SWIFT COLS DDE<br />

33


Code<br />

3098<br />

3127<br />

3117<br />

3112<br />

3103<br />

3110<br />

4398<br />

3126<br />

4399<br />

3967<br />

6968<br />

3969<br />

3970<br />

Code<br />

3105<br />

4046<br />

4047<br />

4048<br />

4160<br />

4161<br />

A)<br />

Passes<br />

1.<br />

2.<br />

B) Safety CCheck<br />

Admin.<br />

expenses for<br />

inventory orddered<br />

but not<br />

collected c passees<br />

3. Annuaal<br />

return with coding (maximmal<br />

12 Month)<br />

4.<br />

5.<br />

6. Noot<br />

timely retur rn a card per trransaction<br />

7. Not timmely<br />

return a card c through a private person n pe er procedure<br />

8.<br />

9. Loss o<strong>of</strong><br />

identity car rds through a pprivate<br />

person<br />

10.<br />

11.<br />

12.<br />

13.<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Errors, omissions and modifi ications exxcepted.<br />

The <strong>of</strong>fiicial<br />

wordinng<br />

is in German.<br />

ID-Card and Secuurity<br />

Chec ck<br />

Spec cification<br />

day d pass<br />

Time passes p<br />

Code card for<br />

proximity reeader<br />

Permanent t ID Cards<br />

Coding<br />

Loss <strong>of</strong> identity cardss<br />

Loss <strong>of</strong> driving permitts<br />

Badge<br />

holder<br />

Add. Coding C passes<br />

<strong>List</strong> creati ion using prepaared<br />

Spec cification<br />

Security<br />

Check just<br />

Elaborate<br />

vetting<br />

Refusal l / Revocation<br />

Can ncellations<br />

Editing foreign<br />

background check<br />

Con nfirm a ZÜP<br />

Telefon:<br />

+49 (0) 22 03<br />

- 40-0 Vorssitzender<br />

Ge eschäftsführer:<br />

hom mepage: www.koeln-bonn-airport.de<br />

des Aufsichtsrates: Mi ichael Garvens, Vors.<br />

e-m mail: info@koeln-bonn-airport.de<br />

Bundesminister<br />

a. D.<br />

ID- Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG G Köln HRB 226<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

wit thout photo<br />

per piece<br />

pe er procedure<br />

per card<br />

Per card<br />

Wi ith a photo<br />

per piece<br />

pe er procedure<br />

pe er procedure<br />

pe er procedure<br />

pe er procedure<br />

per piece<br />

pe er procedure<br />

per list<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 2<br />

Price<br />

EURO O net / grosss<br />

10,0 08 12,000<br />

13,8 87 16,500<br />

23,9 95 28,500<br />

21,8 85 26,000<br />

33,6 61 40,000<br />

19,3 33 23,000<br />

19,3 33 23,000<br />

33,6 61 40,000<br />

33,6 61 40,000<br />

28,1 15 33,500<br />

2,52<br />

3,00<br />

2,00<br />

2,38<br />

8,00<br />

9,522<br />

Price<br />

EURO O net / gross<br />

per person<br />

and processs<br />

39,0 00 46,441<br />

per person<br />

and processs<br />

69, 00 82,111<br />

per person<br />

and processs<br />

130, ,00 154,770<br />

per person<br />

and processs<br />

39,0 00 46,441<br />

per person<br />

and processs<br />

8,0 00 9,522<br />

per person<br />

and processs<br />

8,0 00 9,522<br />

1 108 000 IBAN DDE95<br />

3804 0007 0110 80 000 00 SWIFT COBA DDE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DDE02<br />

3005 0000 0000 1510<br />

68 SWIFT WELA DDE<br />

DD<br />

Sparkasse KölnBon nn (BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DDE70<br />

3705 0198 0042 75 529 72 SWIFT COLS DDE<br />

33


Editoor:<br />

Effecctive:<br />

Conttact:<br />

Security<br />

Instrructions<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Athanasios<br />

Titonis<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Securitty<br />

Instructions<br />

acc cordingg<br />

to Luf ftSiSch hulV<br />

Flugh hafen Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Busin ness Area Coontrolling<br />

/ Logistics<br />

and <strong>Airport</strong> A Secuurity<br />

01.01 1.2011<br />

Depar rtment Controlling<br />

– Mr. Klaus Mehren M<br />

Depar rtment Airpport<br />

Securit ty- Mr. Rainer<br />

Weisel<br />

Klaus s Mehren<br />

Contr rolling<br />

Köln <strong>Bonn</strong> Airporrt<br />

Flugh hafen Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinr rich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 40 82<br />

fax + 49 (0) 22 03 – 40 27 7 75<br />

mailt to: klaus.mehren@koeln-bonn-air<br />

rport.de<br />

www. koeln-bonn-airport.de<br />

e<br />

Raine er Weisel<br />

Quality<br />

Managemment<br />

/ Airp port Securit ty<br />

Köln <strong>Bonn</strong> Airporrt<br />

Flugh hafen Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinr rich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 42 04<br />

fax + 49 (0) 22 03 – 40 27 7 95<br />

mailt to: rainer.wweisel@koeln-bonn-air<br />

rport.de<br />

www. koeln-bonn-airport.de<br />

e<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 2<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Short instructions<br />

aaccording<br />

to o EU-ordinannce<br />

Nr. 185/2 2010<br />

Code<br />

3707<br />

4162<br />

4163<br />

4164<br />

Security<br />

instructiions<br />

accordi ing to § 3 LuftSiSchul<br />

V<br />

Code<br />

4428<br />

4501<br />

1.<br />

Short instructions according a to EUU-ordinance<br />

Nr.<br />

185/2010<br />

2. cancelllation<br />

fee for Article 500033707<br />

3. Editinng<br />

foreign instruction<br />

Security<br />

Instrructions<br />

Description<br />

D<br />

4. Applieed<br />

Instruction – max. 45 minutes<br />

Description<br />

D<br />

1. Securiity<br />

instruction ns according too<br />

§ 3 LuftSiSch hul V per per rson – 34 hourss<br />

2. fresheen-up<br />

course fo or Article 500004428<br />

Errors, omissions aand<br />

modific cations exccepted.<br />

The <strong>of</strong>fiicial<br />

wordinng<br />

is in Ger rman.<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Athanasios<br />

Titonis<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

per per rson – 3 hours<br />

per per rson and proceddure<br />

per per rson and proceddure<br />

per per rson and proceddure<br />

Unit<br />

per per rson – 3 hours<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 2<br />

Price<br />

EURO neet<br />

51,50<br />

8,00<br />

8,00<br />

15,00<br />

Price<br />

EURO neet<br />

885,00<br />

54,50<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Editoor:<br />

Effecctive:<br />

Conttact:<br />

Cargo C Handdling<br />

Carrgo<br />

Handlingg<br />

and<br />

phon ne: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Chai<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

boar<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Form<br />

irman <strong>of</strong> the Ma anager:<br />

d Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

mer federal<br />

Minister<br />

AG Köln HRB 226<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff<br />

Valid<br />

from<br />

April,<br />

1 st 2011<br />

<strong>Cologne</strong><br />

<strong>Bonn</strong> Airrport<br />

GmbH<br />

Business<br />

Area Coontrolling<br />

/ Logistics<br />

April, 1 st 2011<br />

Cargo Handling – Mr. Torste en Wefers<br />

Controlling<br />

– Mrr.<br />

Klaus Meh hren<br />

Torsten<br />

Wefers<br />

Deput ty Director Cargo/Sale es<br />

stora age services<br />

s<br />

<strong>Cologne</strong><br />

<strong>Bonn</strong> Airrport<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e: + 49 (0) 222<br />

03 – 40 30 60<br />

fax + 49 (0) 22 003<br />

– 40 57 07<br />

mailt to: torsten. .wefers@ko oeln-bonn-a airport.de<br />

www.k koeln-bonn--airport.de<br />

Klaus Mehren<br />

Controlling<br />

<strong>Cologne</strong><br />

<strong>Bonn</strong> Airrport<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e: + 49 (0) 222<br />

03 – 40 40 82<br />

fax + 49 (0) 22 003<br />

– 40 27 75<br />

mailt to: klaus.meehren@koel<br />

ln-bonn-air rport.de<br />

www.k koeln-bonn-airport.de<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00)<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 7<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


1.<br />

2530<br />

2.<br />

2535<br />

3.<br />

2526<br />

4.<br />

2493<br />

5.<br />

2505<br />

6.<br />

code<br />

2508<br />

3491<br />

3492<br />

3405<br />

3493<br />

seervice/devic<br />

ce<br />

Full Handling (incl. Documentation)<br />

Export/Import/Transit<br />

Flatrate Impoort-Cargo-Hand<br />

dling<br />

Flatrate Expoort-Cargo-Handling<br />

Check out connsolidation<br />

shi ipments-<br />

house-AWB<br />

Storage chargges<br />

The parts <strong>of</strong> ccollective<br />

ship pments will be charged indivi idually.<br />

No storage feees<br />

will be charged<br />

for the arrrival<br />

and follo ow day <strong>of</strong> the Cargo. C Saturdayys,<br />

Sundays and d<br />

<strong>of</strong>ficial holidays<br />

will not be e taken into acccount<br />

The free periood<br />

is not applicable<br />

to re-stoorage.<br />

Storage in sppecial<br />

rooms<br />

If Cargo is sttored<br />

in special<br />

rooms, the foollowing<br />

charge es will apply per<br />

100 kg <strong>of</strong><br />

Cargo (or partt<br />

there<strong>of</strong>) per 24 hours (or paart<br />

there<strong>of</strong>) as follows:<br />

Storage <strong>of</strong> vaaluables<br />

Dangerous gooods<br />

room<br />

Dangerous gooods<br />

room<br />

C<strong>of</strong>fin storage<br />

room<br />

Deep-frozen ggoods<br />

room<br />

Cargo C Handdling<br />

phon ne: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Chai<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

boar<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Form<br />

irman <strong>of</strong> the Ma anager:<br />

d Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

mer federal<br />

Minister<br />

AG Köln HRB 226<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff<br />

specification<br />

per consignment<br />

Storage charge<br />

from<br />

day 21<br />

classificatio on no. 2-<br />

6, 8 and 9<br />

classificatio on 1 and<br />

7<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00)<br />

per r kg<br />

minimum<br />

fee per r consignment<br />

as per agreementt<br />

as per agreementt<br />

per r kg<br />

minimum<br />

fee per r House AWB<br />

per r 100 kg + per 24hrs (or part<br />

the ere<strong>of</strong>)<br />

minimum<br />

fee per r consignment<br />

per r 100 kg + per 24 hrs (or part t<br />

the ere<strong>of</strong>)<br />

per r c<strong>of</strong>fin storagge<br />

with more<br />

tha an<br />

2 hours h<br />

up to -20°C<br />

uniit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 7<br />

Price<br />

EURO neet<br />

0,14<br />

26,00<br />

0,06<br />

6,00<br />

2,50<br />

5,00<br />

5,00<br />

25,00<br />

15,00<br />

25,00<br />

50,00<br />

10,00<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


7.<br />

2515<br />

8.<br />

9.<br />

10.<br />

2512<br />

11.<br />

12.<br />

13.<br />

code<br />

3494<br />

3495<br />

1269<br />

2496<br />

2990<br />

2531<br />

2532<br />

2528<br />

2521<br />

3829<br />

seervice/devic<br />

ce<br />

Refrigerated goods room<br />

Animal storagge<br />

room<br />

The cost <strong>of</strong> disinfection<br />

or fumigation <strong>of</strong> the space used<br />

will be<br />

invoiced sepaarately.<br />

This pr rocedure<br />

is essential aafter<br />

every suc ch use in accorrdance<br />

with <strong>of</strong>f ficial<br />

veterinary reqquirements<br />

Application for<br />

extending the<br />

period for<br />

goods temporrarily<br />

stored<br />

Surcharge issuing<br />

for dangerous<br />

goods<br />

statistic<br />

Delivery surchharge<br />

out <strong>of</strong> re egular <strong>of</strong>fice<br />

hours<br />

Hours subjectt<br />

to surcharge<br />

from - till: mmo-sa<br />

7.00 h p. .m.-7.00 h<br />

a.m. sunday aand<br />

public holid days<br />

Wrap up <strong>of</strong> paalettes<br />

For loading orr<br />

unloading aircraft<br />

pallets<br />

Loading or unloading<br />

<strong>of</strong> bulk k freight<br />

into or out <strong>of</strong>f<br />

a truck (no aircraft<br />

pallets)<br />

Building <strong>of</strong> a pallet/contain ner<br />

Cargo C Handdling<br />

phon ne: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Chai<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

boar<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Form<br />

irman <strong>of</strong> the Ma anager:<br />

d Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

mer federal<br />

Minister<br />

AG Köln HRB 226<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff<br />

specification<br />

without tend ding<br />

into or out <strong>of</strong> o a<br />

truck the fol llowing<br />

charges apply y:<br />

(no aircraft pallets)<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00)<br />

up to +4°C<br />

per r dangerous gooods<br />

shipment<br />

wil ll be charged aas<br />

follows 24<br />

hou urs mo-su<br />

per r AWB or housee-AWB<br />

per r palette<br />

per r 10 ft. pallet/ /container<br />

per r 20 ft. pallet/ /container<br />

per r kg<br />

minimum<br />

fee<br />

per r t (or part theere<strong>of</strong>)<br />

minimum<br />

fee<br />

uniit<br />

pal l break down peer<br />

palette<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 3 <strong>of</strong> 7<br />

Price<br />

EURO neet<br />

8,00<br />

15,00<br />

50,00<br />

40,00<br />

9,00<br />

10,00<br />

8,00<br />

27,00<br />

54,00<br />

0,04<br />

26,00<br />

55,00<br />

95,00<br />

40,00<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


14 4. 2498<br />

15.<br />

3544<br />

16.<br />

2513<br />

17 7. 2500<br />

18.<br />

2527<br />

19.<br />

3830<br />

20.<br />

2989<br />

21.<br />

2539<br />

22.<br />

2533<br />

23.<br />

3256<br />

24.<br />

code<br />

2525<br />

3509<br />

3511<br />

3512<br />

3513<br />

3514<br />

3515<br />

seervice/devic<br />

ce<br />

Noting damagge<br />

to freight, including i<br />

report<br />

Preparing t-ddocument<br />

by nc cts<br />

Delivery receiipt<br />

Weight checks<br />

<strong>of</strong> individual l<br />

consignmentss<br />

Issuing AWB'ss<br />

CMR cargo lettter<br />

Issuing <strong>of</strong> the<br />

export manif fest (10<br />

copies)<br />

Request <strong>of</strong> cuustoms<br />

reporting<br />

book<br />

number ATB<br />

Collection fees<br />

for Cargo ch harges in<br />

accordance wiith<br />

TACT<br />

(import and/oor<br />

export as we ell as free<br />

goods)<br />

Application <strong>of</strong><br />

bank release<br />

Check dangeroous<br />

goods<br />

Re-check<br />

Check dangeroous<br />

goods<br />

Re-check<br />

Per AWB ice aand<br />

radioactive e package<br />

Cargo C Handdling<br />

phon ne: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Chai<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

boar<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Form<br />

irman <strong>of</strong> the Ma anager:<br />

d Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

mer federal<br />

Minister<br />

AG Köln HRB 226<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff<br />

specification<br />

and customs<br />

clearance<br />

(DGR Check fee)<br />

(as 2525)<br />

(DGR Check fee)<br />

(as 3512)<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00)<br />

per r occurrence<br />

per r document<br />

per r delivery receiipt<br />

per r proceed<br />

per r AWB<br />

per r document<br />

per r manifest<br />

per r t-document<br />

minimum<br />

fee<br />

per r process<br />

per r AWB<br />

add d package<br />

per r AWB cao class<br />

7<br />

add d package<br />

per r AWB<br />

uniit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 4 <strong>of</strong> 7<br />

Price<br />

EURO neet<br />

25,00<br />

55,00<br />

8,00<br />

15,00<br />

22,50<br />

12,00<br />

30,00<br />

10,00<br />

plus 5% %<br />

26,00<br />

20,00<br />

100,000<br />

3,00<br />

160,000<br />

3,00<br />

60,00<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


25.<br />

3541<br />

26.<br />

806<br />

27.<br />

28.<br />

3820<br />

29.<br />

3821<br />

30.<br />

3831<br />

31.<br />

3826<br />

32.<br />

2997<br />

33.<br />

3859<br />

34.<br />

1322<br />

35.<br />

4021<br />

36.<br />

3947<br />

37.<br />

code<br />

3750<br />

3758<br />

0815<br />

38.<br />

0914<br />

39.<br />

3022<br />

40.<br />

898<br />

seervice/devic<br />

ce<br />

Dangerous Goods-Handling<br />

<strong>of</strong> o Road<br />

Feeder Service<br />

(ADR)<br />

Handling <strong>of</strong> valuable<br />

goods from<br />

aircraft to caargo<br />

facilities v.v.<br />

Fee for destruuction<br />

by the customhouse<br />

c<br />

Palette throuugh<br />

units<br />

Construct <strong>of</strong> pal-stacks<br />

Digital photoo<br />

Cost <strong>of</strong> veterrinary<br />

Repacking carrdboard<br />

boxes on o europe<br />

palettes<br />

Security fee ffor<br />

trucked car rgo only<br />

Foil for paletttes<br />

/ containe er big<br />

Absorption paads<br />

Safety controol<br />

( cap. 6.2)<br />

Forklift cargo o<br />

Forklift cargo o<br />

Towing Tractoor<br />

Towing Tractoor<br />

Cargo C Handdling<br />

phon ne: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Chai<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

boar<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Form<br />

irman <strong>of</strong> the Ma anager:<br />

d Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

mer federal<br />

Minister<br />

AG Köln HRB 226<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff<br />

specification<br />

up to 5,0 to.<br />

exceeding 5,0 0 to.<br />

up to 14 to.<br />

exceeding 14 to. per r ½ hour<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00)<br />

per r truck<br />

per r 100 kg<br />

minimum<br />

fee<br />

per r kg<br />

minimum<br />

fee<br />

per r palette<br />

per r each<br />

per r each<br />

per r consignment<br />

per r pallet<br />

per r 100 kg (or paart<br />

there<strong>of</strong>)<br />

per r each<br />

per r sqm<br />

per r collo<br />

minimum<br />

fee per r AWB<br />

per r ¼ hour<br />

per r ½ hour<br />

per r ½ hour<br />

uniit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 5 <strong>of</strong> 7<br />

Price<br />

EURO neet<br />

30,00<br />

13,20<br />

38,70<br />

1,50<br />

30,00<br />

60,00<br />

60,00<br />

5,00<br />

50,00<br />

18,50<br />

0,98<br />

2,80<br />

5,00<br />

3,50<br />

20,00<br />

17,60<br />

48,80<br />

30,50<br />

41,60<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


41.<br />

0910<br />

42.<br />

3567<br />

43.<br />

2992<br />

44.<br />

2991<br />

45.<br />

1296<br />

46.<br />

1314<br />

47.<br />

3271<br />

48.<br />

1316<br />

49.<br />

1297<br />

50.<br />

3543<br />

51.<br />

4422<br />

General<br />

remarkks<br />

The<br />

rate <strong>of</strong> Valuue<br />

Added Tax valid<br />

on the day y <strong>of</strong> services reendered<br />

is char rged separately y if there is<br />

no<br />

exemption acccording<br />

to Turrnover<br />

Tax Law.<br />

The invoice rrecipient<br />

is res sponsible for exemption<br />

fr rom the VAT.<br />

With W regard to tterms<br />

<strong>of</strong> paymeent<br />

we refer to o section 6 <strong>of</strong> the General Co onditions for Freight<br />

Handlingg<br />

and<br />

Storage Serrvices.<br />

(Pay cassh<br />

or<br />

EC-card also Eurocard/Masttercard,<br />

Americ can Express, VISSA,<br />

Diners Club b).<br />

Errors, E omisssions<br />

and mmodificatio<br />

ons excepteed.<br />

The T <strong>of</strong>ficiall<br />

wording iss<br />

in German n.<br />

Flughafen F Köln/<strong>Bonn</strong><br />

GmbH,<br />

29.03 3.2011<br />

sgd.<br />

code<br />

Martin M Dall<br />

Business B Area Management<br />

Controlling<br />

seervice/devic<br />

ce<br />

Ground power unit cargo<br />

Team-Leader cargo<br />

Head <strong>of</strong> Handlling<br />

Section<br />

(Load-Master) )<br />

Loader cargo<br />

Securing eye<br />

Securing eye<br />

Clamping band<br />

Clamping band<br />

Wooden beam<br />

Wooden beam<br />

Cargo C Handdling<br />

Lashing strapp<br />

/ truck securing<br />

<strong>of</strong> load<br />

phon ne: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Chai<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

boar<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Form<br />

irman <strong>of</strong> the Ma anager:<br />

d Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

mer federal<br />

Minister<br />

AG Köln HRB 226<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff<br />

specification<br />

mobile<br />

1, 9 to. tensible<br />

strength<br />

1, 9 to. tensible<br />

strength<br />

3 m<br />

6 m<br />

24 * 160 * 10 000mm<br />

6 * 300m / 1.800 1<br />

sqm<br />

sgd.<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00)<br />

per r ½ hour<br />

per r ½ hour<br />

per r ½ hour<br />

per r ½ hour<br />

per r meter<br />

per r each<br />

per r each<br />

per r each<br />

per r meter<br />

per r meter<br />

per r each<br />

uniit<br />

Franz van Hessen<br />

Business Area<br />

Managemennt<br />

Cargo & Sales<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 6 <strong>of</strong> 7<br />

Price<br />

EURO neet<br />

36,50<br />

25,90<br />

31,40<br />

21,30<br />

0,68<br />

2,20<br />

34,80<br />

38,40<br />

2,60<br />

3,50<br />

13,50<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Editoor:<br />

Effecctive:<br />

Conttact:<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Business<br />

Area Coontrolling<br />

/ Logistics<br />

Janua ary, 1 st 20111<br />

Depar rtment Conttrolling<br />

– Ms. M Simone Duhr<br />

– Mr. M Klaus Mehren<br />

Simon ne Duhr<br />

Head <strong>of</strong> Controllling<br />

Köln <strong>Bonn</strong> B Airporrt<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 50 33<br />

fax + 49 (0) 22 003<br />

– 40 27 75<br />

mailt to: simone.dduhr@koeln<br />

n-bonn-airp port.de<br />

www.k koeln-bonn--airport.de<br />

Klaus Mehren<br />

Controlling<br />

Speccial<br />

Se ervice es<br />

valid froom<br />

January y, 1 st 2011 1<br />

Köln <strong>Bonn</strong> B Airporrt<br />

Flughafen<br />

Köln/B<strong>Bonn</strong><br />

GmbH<br />

Heinri ich-Steinmmann-Straße<br />

e 12, 51147 Köln<br />

phone e + 49 (0) 222<br />

03 – 40 40 82<br />

fax+ 49 4 (0) 22 003<br />

– 40 27 75 7<br />

mailt to: klaus.meehren@koel<br />

ln-bonn-air rport.de<br />

www.k koeln-bonn-airport.de<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 28<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


<strong>List</strong> <strong>of</strong> coontents<br />

1. 1 Aircraft<br />

A)<br />

B)<br />

C)<br />

D)<br />

E)<br />

F)<br />

2. 2 Technica<br />

A)<br />

B)<br />

C)<br />

D)<br />

3. 3 Administ<br />

A)<br />

B)<br />

C)<br />

4. 4 Training<br />

A)<br />

B)<br />

C)<br />

5. 5 Security<br />

6. 6 <strong>Airport</strong> ffire<br />

brigadee<br />

services<br />

A)<br />

B)<br />

C)<br />

D)<br />

E)<br />

F)<br />

7. 7 Miscellaaneous<br />

A)<br />

B)<br />

C)<br />

D)<br />

handling sservices<br />

Vehicles and equipment inclu usive operator<br />

Equipment wiithout<br />

operator<br />

Personnel<br />

Interior A/C ccleaning<br />

Materials<br />

Other and preeparatory<br />

service es<br />

al services<br />

Vehicles withh<br />

driver<br />

Vehicles and equipment witho out driver and opperator<br />

Personnel<br />

Other and preeparatory<br />

service es<br />

tration serrvices<br />

Personnel<br />

Accounting and<br />

dunning activ vities<br />

Other servicees<br />

and educational<br />

serv vices<br />

Personnel<br />

Training roomms<br />

and facilities s<br />

Courses and iinstructions<br />

y services<br />

Vehicles and equipment<br />

Personnel<br />

Materials<br />

Ambulance trransportation<br />

Rescue and reecovery<br />

equipmen nt<br />

Other servicees<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Keeping Baggage<br />

/ terminal service s<br />

Lounges<br />

Car Wash<br />

Administration<br />

fee for tender r documents<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 28<br />

page<br />

4 - 13<br />

14 – 16<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33<br />

17<br />

18 - 20<br />

21<br />

22 - 24<br />

25-28


The folllowing<br />

lissted<br />

servic ces (speciaal<br />

services s) will be performed on reques st as far as<br />

available<br />

and the conditions for servicee<br />

and delivery<br />

are met t.<br />

A legal claim to tthe<br />

renderi ing <strong>of</strong> thesse<br />

services does not exist e unlesss<br />

there are e contractuual<br />

Obligations.<br />

Performmed<br />

services<br />

or made deliveries not included<br />

in this s list will be charge ed separateely.<br />

Minimumm<br />

unit is ccharged<br />

for extra service<br />

as mentioned<br />

resp pectively. PPartially<br />

us sed units wwill<br />

be chargged<br />

as completely<br />

use ed units.<br />

A separate<br />

charge for operators<br />

or driveers<br />

will apply<br />

unless the cost <strong>of</strong>f<br />

service equipment<br />

aand<br />

vehicless<br />

specificaally<br />

includes<br />

the demaand<br />

<strong>of</strong> perso onnel.<br />

Value added<br />

tax efffective<br />

on the day <strong>of</strong>f<br />

service <strong>of</strong> f delivery will w be charrged<br />

separately<br />

unlesss<br />

an exemmption<br />

in accordance<br />

with w the puurchase-tax<br />

x-law has been<br />

granted.<br />

The invo oice recipieent<br />

is respoonsible<br />

for exemption from the VVAT.<br />

Amendmments<br />

and ssupplements<br />

are exceppted<br />

as well<br />

as errors and omissiions.<br />

The speecial<br />

servicces<br />

catalog gue publishhed<br />

in the internet is s not alwayys<br />

equal to o the curreent<br />

version.<br />

In case <strong>of</strong>f<br />

doubt please<br />

do not hesitate to t contact us. u<br />

The <strong>of</strong>fiicial<br />

wordinng<br />

<strong>of</strong> the price-list<br />

iss<br />

published d in German.<br />

KÖLN BOONN<br />

AIRPORRT,<br />

21.12.20 010<br />

sgd.<br />

Martin Dall<br />

Businesss<br />

Area Management<br />

Controlling<br />

& Logiistics<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

sgd d.<br />

Athanasios<br />

Tiitonis<br />

Business<br />

Areaa<br />

Manageme ent<br />

Operations<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 3 <strong>of</strong> 28<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Aircraftt<br />

handling sservices<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

814<br />

Forklifft<br />

815<br />

Forklifft<br />

cargo<br />

913<br />

Forklifft<br />

914<br />

Forklifft<br />

cargo<br />

915<br />

High-lloader<br />

917<br />

High-lloader<br />

911<br />

Conveyyor<br />

belt<br />

901<br />

Towingg<br />

tractor<br />

3022<br />

Towingg<br />

Tractor<br />

898<br />

Towingg<br />

tractor<br />

3023<br />

Towingg<br />

tractor<br />

899<br />

Aircraft<br />

towing tracctor<br />

900<br />

Aircraft<br />

towing tracctor<br />

3346<br />

servicce<br />

steps<br />

3347<br />

Servicce<br />

steps<br />

3348<br />

Servicce<br />

steps<br />

3349<br />

Servicce<br />

steps<br />

3949<br />

Tank vvehicle<br />

Special<br />

Serrvices<br />

4) ) Vehicles aand<br />

equipment t inclusive opperator<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

up to 5,0 too.<br />

up to 5,0 too.<br />

exceeding 5, ,0 to.<br />

exceeding 5, ,0 to.<br />

up to 7,0 too.<br />

exceeding 7, ,5 to.<br />

up to 14.0 tto.<br />

up to 14.0 tto.<br />

exceeding 144.0<br />

to.<br />

exceeding 144.0<br />

to.<br />

up to 75.0 tto.<br />

MTOW<br />

exceeding 755.0<br />

to. MTOW<br />

1 hour<br />

2 hours<br />

3 hours<br />

max. 8 hourss<br />

per 1/4 ho our<br />

per 1/4 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per 1/2 ho our<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 4 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

17,60<br />

17,60<br />

48,80<br />

48,80<br />

68,50<br />

165,00<br />

42,60<br />

30,50<br />

30,50<br />

41,60<br />

41,60<br />

103,80<br />

168,60<br />

32,80<br />

50,60<br />

69,50<br />

105,60<br />

39,40<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

1286<br />

1287<br />

1288<br />

1289<br />

1282<br />

1283<br />

1284<br />

1285<br />

LLavatory<br />

servicce<br />

vehicle<br />

FFresh<br />

water vehicle<br />

897 PPassenger<br />

bus<br />

902 PPassenger<br />

bus<br />

905 GGround<br />

power uunit<br />

910 GGround<br />

power uunit<br />

cargo<br />

826 GGround<br />

power uunit<br />

812 JJet<br />

air starterr<br />

904 HHeating<br />

equipmment<br />

813<br />

906<br />

4462<br />

3961<br />

1292<br />

Service / Equipment<br />

DDe-icing<br />

equipment<br />

DDe-icing<br />

equipment<br />

DDe-icing<br />

equipment<br />

PPre<br />

de-icing<br />

Special<br />

Serrvices<br />

FFor<br />

ordered andd<br />

available de- icing equipmennt<br />

with no serv vice<br />

rrequired,<br />

50% o<strong>of</strong><br />

code 813, 90 06 or 4462 willl<br />

apply<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

incl. addditional<br />

chemic cals<br />

Classificcation<br />

Classificcation<br />

Classificcation<br />

Classificcation<br />

incl. quaantity<br />

<strong>of</strong> water r needed<br />

Classificcation<br />

Classificcation<br />

Classificcation<br />

Classificcation<br />

capacityy<br />

up to 50 Pax<br />

capacityy<br />

exceeding 50 Pax<br />

mobile<br />

mobile<br />

stationaary<br />

Specificati ion<br />

for aircrraft<br />

up to 25 to.<br />

for aircrraft<br />

up to 100 to.<br />

for aircrraft<br />

over 100 to. t<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

per operation<br />

1-3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

per operation<br />

1-3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

per trip<br />

per trip<br />

per 1/2 hour<br />

per 1/2 hour<br />

per 1/2 hour<br />

per 1/4 h<br />

per 1/2 hour<br />

per operation<br />

per operation<br />

per operation<br />

per operation<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 5 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

58,60<br />

64,80<br />

70,80<br />

83,00<br />

54,90<br />

61,10<br />

67,30<br />

73,50<br />

46,50<br />

58,60<br />

36,50<br />

36,50<br />

36,50<br />

130,60<br />

84,20<br />

325,00<br />

since<br />

01.10.20111<br />

758,00<br />

since<br />

01.10.20111<br />

972,00<br />

since<br />

01.10.20111<br />

28,60<br />

since<br />

01.10.20111<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

806<br />

Valuabble<br />

goods transsport<br />

12 293 Valuabble<br />

goods transsport<br />

3527<br />

Suctioon-cleaner<br />

909<br />

Floodllighting<br />

installation<br />

829<br />

Escortting<br />

<strong>of</strong> towing-operations<br />

11 178 Transpportation<br />

2792<br />

Crew/ppassenger<br />

transportation<br />

11 179 passennger<br />

transport<br />

11 180 Forklifft<br />

for passenge ers<br />

11 172<br />

11 173<br />

11 174<br />

11 175<br />

11 176<br />

All traansportation<br />

on<br />

airport<br />

groundds<br />

only.<br />

Tow-Inn/Push-Out<br />

<strong>of</strong> A/C into/out<br />

<strong>of</strong> a haangar<br />

incl. towwing<br />

tractor<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Sppecification<br />

n<br />

minimum charge<br />

code 806<br />

without construction<br />

without FKBB<br />

equipment<br />

up to 8 passsengers<br />

up to 8 passsengers<br />

other drivess<br />

up to 3 to. MMTOW<br />

up to 10 to. MTOW<br />

up to 35 to. MTOW<br />

up to 75 to. MTOW<br />

exceeding 755<br />

to. MTOW<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

pe er started 100 kg<br />

pe er operation<br />

pe er 1/2 hour<br />

pe er 1/2 hour<br />

pe er 1/2 hour<br />

pe er trip<br />

pe er trip<br />

pe er trip<br />

Unit<br />

pe er operation<br />

pe er operation<br />

pe er operation<br />

pe er operation<br />

pe er operation<br />

pe er operation<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 6 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

13,20<br />

38,70<br />

42,40<br />

34,20<br />

25,80<br />

13,50<br />

13,50<br />

19,10<br />

38,00<br />

32,90<br />

47,50<br />

59,60<br />

104,50<br />

169,00<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

817<br />

819<br />

3546<br />

3547<br />

3536<br />

3537<br />

3538<br />

3539<br />

5)<br />

Equipmentt<br />

without ope erator<br />

OOperator<br />

to be charged extra<br />

Passennger<br />

steps<br />

Passennger<br />

steps<br />

Baggagge<br />

trailer<br />

Baggagge<br />

trailer<br />

Dolly<br />

Dolly<br />

Dolly<br />

Dolly<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

up to 3.80 m<br />

exceeding 3. .80 m<br />

up to 1.5 to.<br />

up to 1.5 to.<br />

10" / LD1 - LLD3<br />

10" / LD1 - LLD3<br />

20"<br />

20"<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per starte ed 24 h<br />

per 1/2 ho our<br />

per starte ed 24 h<br />

per 1/2 ho our<br />

per starte ed 24 h<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 7 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

30,30<br />

41,40<br />

4,40<br />

22,10<br />

6,60<br />

33,20<br />

11,60<br />

52,60<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

3558<br />

3487<br />

Manager<br />

traffic and operations<br />

cargo<br />

3232<br />

0927<br />

3567<br />

3488<br />

Head o<strong>of</strong><br />

handling secction<br />

(Load--Master)<br />

2992<br />

Head o<strong>of</strong><br />

Handling Secction<br />

(Load--Master)<br />

3181<br />

2991<br />

930<br />

2793<br />

2993<br />

3756<br />

6) Persoonnel<br />

Manager<br />

traffic and operations<br />

Employyee<br />

terminal service<br />

Team--Leader<br />

or Folloow-me<br />

staff<br />

Team--Leader<br />

cargo<br />

Loaderr<br />

Loaderr<br />

cargo<br />

Cleaneer<br />

(A/C interior)<br />

Ramp agent<br />

Staff cargo<br />

Employyee<br />

passenger/ /operation<br />

3710<br />

Employyee<br />

passenger/ /operation<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

special hourrs<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 8 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

34,00<br />

34,00<br />

25,30<br />

25,90<br />

25,90<br />

31,40<br />

31,40<br />

22,00<br />

22,00<br />

22,10<br />

25,30<br />

26,80<br />

25,30<br />

25,90<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

1083<br />

1084<br />

1085<br />

1086<br />

1087<br />

1088<br />

11 107<br />

11 108<br />

11 109<br />

11 110<br />

11 111<br />

11 112<br />

1077<br />

Cleaniing<br />

<strong>of</strong> waste coontainers<br />

1078<br />

1079<br />

1080<br />

1081<br />

1082<br />

13 345<br />

11 167<br />

930<br />

7) ) Interior A/C<br />

cleaning<br />

To bee<br />

charged as special services<br />

Basic--cleaning<br />

(if nott<br />

arranged in ccontract)<br />

Cleaning<br />

<strong>of</strong> hand lugg gage<br />

contaiiners<br />

Wipingg<br />

down and polishing<br />

plastiic/leather<br />

seatts<br />

Cockpiit<br />

cleaning<br />

cargo aircraft only<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

Aircraft classs<br />

1 to 6<br />

Aircraft classs<br />

1 to 6<br />

Additional ccleaning<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per opera ation<br />

per seat<br />

per opera ation<br />

1/2 hour<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 9 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

20,10<br />

22,80<br />

36,30<br />

43,90<br />

78,10<br />

99,90<br />

5,60<br />

8,20<br />

25,70<br />

42,10<br />

57,30<br />

95,30<br />

1,30<br />

1,30<br />

1,30<br />

1,70<br />

2,00<br />

2,80<br />

1,10<br />

20,90<br />

22,10<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

11 131<br />

11 132<br />

11 133<br />

11 134<br />

11 135<br />

11 136<br />

11 137<br />

11 138<br />

11 139<br />

11 140<br />

11 141<br />

11 142<br />

1071<br />

Exchannging<br />

cushion ccovers<br />

1072<br />

1073<br />

1074<br />

1075<br />

1076<br />

11 113<br />

11 114<br />

11 115<br />

11 116<br />

11 117<br />

11 118<br />

Openinng<br />

and re-equippping<br />

seat<br />

pocketts<br />

- without heeadphones<br />

Headphhones<br />

– collectting<br />

/<br />

exchannging<br />

and stowwing<br />

in seat<br />

pocketts<br />

Equippping<br />

toilets (Ittems<br />

to be<br />

providded<br />

by the custtomer)<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 10 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

2,90<br />

4,20<br />

12,80<br />

21,20<br />

28,70<br />

47,10<br />

1,60<br />

2,10<br />

6,20<br />

10,60<br />

14,30<br />

23,90<br />

2,90<br />

4,20<br />

12,90<br />

21,20<br />

28,70<br />

47,60<br />

2,90<br />

2,90<br />

3,30<br />

3,50<br />

3,50<br />

4,00<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

1089<br />

1090<br />

1091<br />

1092<br />

1093<br />

1094<br />

11 125<br />

11 126<br />

11 127<br />

11 128<br />

11 129<br />

11 130<br />

11 155 Cleaning<br />

the interior A/C kitchens<br />

11 156<br />

11 157<br />

11 158<br />

11 159<br />

11 160<br />

11 101<br />

11 102<br />

11 103<br />

11 104<br />

11 105<br />

11 106<br />

Exchannging<br />

head-rest<br />

covers<br />

- on reequest<br />

Cleaniing<br />

<strong>of</strong> individual<br />

cabin<br />

windowws<br />

from inside<br />

Rough ccleaning<br />

<strong>of</strong> carggo<br />

holds<br />

- on reequest<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

Aircraft classs<br />

1<br />

Aircraft classs<br />

2<br />

Aircraft classs<br />

3<br />

Aircraft classs<br />

4<br />

Aircraft classs<br />

5<br />

Aircraft classs<br />

6<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 11 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

2,50<br />

3,50<br />

10,20<br />

16,90<br />

23,00<br />

37,90<br />

1,30<br />

1,80<br />

5,30<br />

8,50<br />

11,50<br />

19,20<br />

2,90<br />

2,90<br />

5,40<br />

5,80<br />

5,80<br />

6,80<br />

2,90<br />

4,30<br />

13,00<br />

21,20<br />

28,70<br />

47,60<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

2230<br />

Water<br />

1005<br />

De-iciing<br />

fluid since 01.10.2010<br />

1006<br />

8) Mateerials<br />

De-iciing<br />

fluid incl. wwaste<br />

dispossal<br />

1007<br />

Water for de-icing<br />

804<br />

Urbacttol<br />

12 296 Securiing<br />

eye<br />

13 314 Securiing<br />

eye<br />

3271<br />

Clamping<br />

band<br />

13 316 Clamping<br />

band<br />

12 297 Wooden<br />

beam<br />

3543<br />

Wooden<br />

beam<br />

3267<br />

Syntheetic<br />

cover foil<br />

3266<br />

Syntheetic<br />

cover foil<br />

3272<br />

Ballasst<br />

sack<br />

970<br />

Oil absorbent<br />

Special<br />

Serrvices<br />

cold<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

( Safewing )<br />

( Safewing )<br />

hot<br />

incl. waste disposal<br />

1.9 to. tensiible<br />

strength<br />

1.9 to. tensiible<br />

strength<br />

3 m<br />

6 m<br />

24 * 160 * 11000<br />

mm<br />

6 * 300 m / 1.800 m²<br />

600 m²<br />

filling incluuded<br />

disposal inccluded<br />

per m³<br />

per liter<br />

per liter<br />

per liter<br />

per ¼ lite er<br />

per meter<br />

per piece<br />

per piece<br />

per piece<br />

per meter<br />

per meter<br />

per roll<br />

per roll<br />

per piece<br />

per kg<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 12 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

5,54<br />

3,80<br />

4,50<br />

0,13<br />

3,30<br />

0,68<br />

2,20<br />

34,80<br />

38,40<br />

2,60<br />

3,50<br />

96,30<br />

67,60<br />

12,60<br />

3,10<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

14 413 Eve Chheck-In<br />

3839<br />

Supporrt<br />

transit<br />

3977<br />

Rent ccheck-in<br />

autommat<br />

T1 or T2<br />

12 256<br />

12 257<br />

12 258<br />

12 259<br />

12 260<br />

12 261<br />

3175<br />

3177<br />

3178<br />

3179<br />

3180<br />

9)<br />

Other and preparatory services s<br />

Preparred<br />

handling seervices<br />

for flights,<br />

which advvised,<br />

though,<br />

do nott<br />

land in CGN aand<br />

were divert ted to another airport<br />

Baggagge<br />

ID caused byy<br />

the airline,<br />

their aauthorized<br />

representative<br />

or locaal<br />

authorities. .<br />

Presenntation<br />

<strong>of</strong> incooming<br />

baggage<br />

to Cusstoms<br />

control.<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Classificatiion<br />

1<br />

Classificatiion<br />

2<br />

Classificatiion<br />

3<br />

Classificatiion<br />

4<br />

Classificatiion<br />

5<br />

Classificatiion<br />

6<br />

Classificatiion<br />

1-2<br />

Classificatiion<br />

3<br />

Classificatiion<br />

4<br />

Classificatiion<br />

5<br />

Classificatiion<br />

6<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

per piece <strong>of</strong> baggage<br />

per operat tion<br />

per month h and automat<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 13 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

2,15<br />

48,90<br />

168,00<br />

25,60<br />

75,30<br />

92,80<br />

174,00<br />

469,00<br />

609,00<br />

19,50<br />

24,30<br />

31,70<br />

36,50<br />

42,50<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

13 359<br />

3517<br />

956<br />

14 428 Prop-/ /Turboprop airccraft<br />

14 429<br />

14 430<br />

14 431<br />

14 432<br />

14 425<br />

14 426<br />

14 427<br />

Loadinng/Off-Loading<br />

<strong>of</strong> bulky or<br />

measuurement<br />

goods/ /cargo<br />

Assisttance<br />

to unaccoompanied<br />

minorss<br />

(children up tto<br />

12)<br />

Disinffection<br />

/ fumiggation<br />

(withoout<br />

materials)<br />

Use <strong>of</strong>f<br />

the noise prootection<br />

faciliities<br />

for enginne<br />

test runs<br />

Jet aircraft<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

up to 5,7 tto.<br />

MTOW<br />

up to 25,0 to. MTOW<br />

excd. 25,0 to. MTOW<br />

up to 25 too.<br />

MTOW<br />

up to 100 tto.<br />

MTOW<br />

up to 175 tto.<br />

MTOW<br />

up to 250 to. MTOW<br />

excd. 250 tto.<br />

MTOW<br />

per piece<br />

per operat tion<br />

per aircraft<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

per operat tion – max. 1 h<br />

per operat tion – max. 1 h<br />

per operat tion – max. 1 h<br />

per operat tion – max. 1 h<br />

per operat tion – max. 1 h<br />

per operat tion – max. 1 h<br />

per operat tion – max. 1 h<br />

per operat tion – max. 1 h<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 14 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

8,50<br />

19,50<br />

20,70<br />

27,10<br />

39,90<br />

58,60<br />

88,50<br />

128,00<br />

156,00<br />

184,00<br />

218,00<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

882<br />

Passennger<br />

car or Transit<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

3616<br />

Tractoor<br />

Unimog MB<br />

3622<br />

4268<br />

4267<br />

3618<br />

4-wheel-bend-loaderr<br />

4270<br />

Techniccal<br />

servicess<br />

A<br />

other equipment on request or requ uirement<br />

B<br />

Platfoorm<br />

lift<br />

Platfoorm<br />

lift<br />

Platfoorm<br />

lift<br />

Equipmment<br />

for long-tterm<br />

renting on<br />

request (contact<br />

the head<br />

<strong>of</strong> macchine-/<br />

vehiclee<br />

technics)<br />

3619<br />

Hako rreaper<br />

Vehicles wwith<br />

driver<br />

3620<br />

Hako ttractor<br />

with rootation<br />

mower<br />

3621<br />

Hand-hheld<br />

motor saww<br />

824<br />

High-ppressure<br />

cleaneer<br />

3376<br />

High-ppressure<br />

cleaneer<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Vehicles aand<br />

equipment t without driiver<br />

and opera ator<br />

hydraulic<br />

hydraulic<br />

hydraulic<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Speciification<br />

without detergent<br />

without detergent<br />

per 1/2 h<br />

per 1/2 ho our<br />

per hour<br />

per hour<br />

per hour<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

per hour without w servicee<br />

per hour, 1 operator<br />

per hour, 2 operators<br />

per hour<br />

per hour without w servicee<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

Unit<br />

Unit<br />

without servicce<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 15 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

23,30<br />

Price<br />

EURO net<br />

31,60<br />

79,40<br />

23,60<br />

82,00<br />

26,10<br />

113,80<br />

169,00<br />

117,80<br />

62,00<br />

4,90<br />

19,50<br />

8,70<br />

13,40<br />

6,70<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


C Persoonnel<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

3353<br />

Engineeer<br />

or Head <strong>of</strong> ddepartment<br />

3420<br />

Mechanic<br />

3422<br />

Mechanic<br />

3421<br />

Mechanic<br />

3307<br />

Mechanic<br />

4077<br />

Mechanic<br />

4078<br />

Mechanic<br />

4079<br />

Mechanic<br />

3711<br />

Mechanic<br />

4081<br />

Mechanic<br />

4082<br />

Mechanic<br />

3786<br />

Driverr<br />

4269<br />

Diagnoostics<br />

D Other<br />

and preparaatory<br />

services s<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

3997<br />

Chlorinate<br />

water / wwater<br />

truck<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Electrical-/--Engineering<br />

Conveyor-Engineering<br />

for building technical<br />

other discipplines<br />

for agricultuure<br />

Electrical-<br />

/Communicaation<br />

Engineering<br />

Vehicle-/Equuipment<br />

/Conveyor enngineering<br />

Communicattion-Engineerin<br />

ng per 1/2 ho our<br />

mechatronicc<br />

service<br />

general<br />

Without matterials<br />

Speciification<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

per operat tion<br />

per operat tion<br />

Unit<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 16 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

40,00<br />

27,90<br />

26,80<br />

26,80<br />

23,10<br />

26,80<br />

27,90<br />

27,90<br />

27,40<br />

since<br />

1.1.2012 27, 90<br />

26,80<br />

27,90<br />

23,10<br />

89,70<br />

Price<br />

EURO net<br />

138,00<br />

since<br />

1.6.2011<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

4366<br />

Employyee<br />

administraation<br />

3353<br />

Head o<strong>of</strong><br />

department<br />

2154<br />

Caretaaker<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

3201<br />

3202<br />

3203<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

13 323<br />

4231<br />

13 326<br />

13 325<br />

3194<br />

Establlishing<br />

<strong>of</strong> A/C owner<br />

3195<br />

Adminisstration<br />

services<br />

A Perssonnel<br />

B Accounting<br />

and duunning<br />

activities<br />

Dunninng<br />

fees<br />

C Other<br />

services<br />

Copiess<br />

Plotteer<br />

Printouts<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Speciification<br />

1st reminderr<br />

2nd remindeer<br />

3rd reminderr<br />

DIN A3<br />

DIN A4<br />

DIN A3<br />

DIN A4<br />

domestic<br />

Speciification<br />

internationaal<br />

per ½ hour<br />

per 1/2 ho our<br />

per 1/2 ho our<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

from 10 units<br />

on, price oon<br />

request<br />

per piece<br />

per piece<br />

from 10 units<br />

on, price oon<br />

request<br />

per piece<br />

per piece<br />

per inquiry<br />

per inquiry<br />

Unit<br />

Unit<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 17 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

28,50<br />

40,00<br />

25,20<br />

Price<br />

EURO net<br />

4,00<br />

7,40<br />

11,40<br />

Price<br />

EURO net<br />

0,35<br />

0,30<br />

10,50<br />

5,30<br />

31,60<br />

63,10<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

2557<br />

2558<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

2582<br />

4503<br />

3215<br />

3216<br />

3217<br />

Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

4566<br />

4567 4 Examiination<br />

drivinng<br />

2570<br />

Non-caancellation<br />

<strong>of</strong>f<br />

courses<br />

4566 oor<br />

4567 in duee<br />

time<br />

4237<br />

Trainingg<br />

and educaational<br />

serv vices<br />

A Persoonnel<br />

Instruuctor<br />

Coach<br />

Consulltant<br />

B Trainning<br />

rooms annd<br />

facilities<br />

Training<br />

/ Conferencce<br />

room<br />

Rentall<br />

fee training room r<br />

Rentall<br />

fee rigging trraining<br />

room<br />

Rentall<br />

fee training room r<br />

Rentall<br />

fee training room r<br />

Rentall<br />

fee training room r<br />

Rentall<br />

fee training room r MS-<br />

Officee<br />

C Coursses<br />

and instrructions<br />

Theoretical<br />

instruction<br />

“Correect<br />

driving onn<br />

the apron”<br />

Refressher<br />

theoretiical<br />

instruuction<br />

“Correect<br />

driving onn<br />

the apron”<br />

4238<br />

Non-caancellation<br />

<strong>of</strong>f<br />

course 4237 7<br />

in due time<br />

Special<br />

Serrvices<br />

internal<br />

external<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

Speciification<br />

incl. projecttor<br />

/ OHP<br />

incl. projecttor<br />

/ OHP<br />

Cate ering availablee<br />

at all trainin ngs inside our premises p on reqquest.<br />

Speciification<br />

English language<br />

English lannguage<br />

per 1/2 h<br />

per day<br />

up to 4 h<br />

up to 8 h<br />

up to 8 h<br />

up to 4 h<br />

up to 8 h<br />

per parti icipant<br />

per parti icipant<br />

per parti icipant<br />

per parti icipant<br />

per parti icipant<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

Unit<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 18 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

40,00<br />

750,00<br />

Price<br />

EURO net<br />

69,20<br />

182,00<br />

133,00<br />

93,30<br />

181,90<br />

on request<br />

Price<br />

EURO net<br />

80,00<br />

54,40<br />

38,40<br />

40,00<br />

24,10<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

3766<br />

3798<br />

2581<br />

Training<br />

aircraft loadder<br />

A3<br />

4245<br />

Training<br />

aircraft loadder<br />

A4<br />

2574<br />

Training<br />

forklift driveer<br />

2575<br />

Training<br />

palletizing<br />

2577<br />

2578<br />

2579<br />

2580<br />

A/C excceeding<br />

150 to. . MTOW<br />

4246<br />

Pushbacck<br />

tow bar lesss<br />

all types<br />

4504<br />

4505<br />

Ground training lifterr<br />

/ high loader<br />

4247<br />

Ground training ramp handling<br />

4266<br />

Ground training cargo handling<br />

4050<br />

Ground training bagga age handling<br />

3846<br />

4248<br />

4249<br />

Theoreetical<br />

instructtion<br />

“Correect<br />

driving on tthe<br />

apron”<br />

Non-canncellation<br />

<strong>of</strong> ccourse<br />

3766 in<br />

due timme<br />

Radiottelephony<br />

coursse<br />

<br />

Examinaation<br />

radioteleephony<br />

by the aairport<br />

fire briigade<br />

A/C up to 150 to. MTOOW<br />

Ground training lifterr<br />

/ high loader<br />

Day training<br />

vehicles and devices<br />

(min. 4 participants)<br />

Basic training<br />

Check-IIn<br />

with navitärr<br />

Basic training<br />

Check--In<br />

navitär and<br />

codeco<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

minimum 100<br />

participants<br />

3 days - minnimum<br />

3<br />

participantss<br />

2 days - minnimum<br />

5<br />

participantss<br />

5 days - minnimum<br />

2<br />

participantss<br />

Push-back/Toow-in<br />

driver<br />

training<br />

10 days - maax.<br />

2<br />

participantss<br />

additional 5 days<br />

5 days<br />

8 to.<br />

5 days<br />

14 to,<br />

20 days<br />

10 days<br />

5 days<br />

10 days<br />

13 days<br />

Unit<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

Per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

per partic cipant<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 19 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

30,20<br />

15,90<br />

1.057,00<br />

1.249,00<br />

563,00<br />

297,00<br />

1.875,00<br />

126,00<br />

3.750,00<br />

1.875,00<br />

1.875,00<br />

1.875,00<br />

1.875,00<br />

2.744,50<br />

1.281,00<br />

656,50<br />

187,50<br />

1.875,00<br />

2.438,00<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


4250<br />

4251<br />

4252<br />

4106<br />

EFFB<br />

Cards basic training ; gas<br />

fuuel<br />

4506<br />

suubstitute<br />

card (loss / bug)<br />

4253<br />

Baasic<br />

training explosive<br />

law<br />

trraining<br />

4254<br />

Commputer<br />

educatiion<br />

SAM<br />

4255<br />

Baasic<br />

training looad-safety<br />

(air r<br />

trransports)<br />

4256<br />

Baasic<br />

training looad-safety<br />

(roa ad<br />

trransports)<br />

4257<br />

Reefresher<br />

basic training load-<br />

saafety<br />

2572<br />

IATTA-Training<br />

“DGGR”<br />

with<br />

cerrtification<br />

incll.<br />

examination<br />

2573<br />

4258<br />

paanel<br />

1<br />

wiithout<br />

radioacttive<br />

3666<br />

IAATA-training<br />

/ all persons<br />

4259<br />

4260<br />

4302<br />

Code<br />

Service / Equipment<br />

Seelf-driving<br />

staairs<br />

training<br />

Baasic<br />

training passenger<br />

bridge<br />

7 days<br />

Baasic<br />

training run<br />

up box<br />

Dee-icing<br />

traininng<br />

IAATA<br />

- Introducttion<br />

“Correct handling h <strong>of</strong> danngerous<br />

goods in<br />

ground services”<br />

Sttaff<br />

no. 5/8<br />

Sttaff<br />

no. 12<br />

Trraining<br />

Check-IIn<br />

Ennglish<br />

courses<br />

Otther<br />

PC-courses<br />

Special<br />

Serrvices<br />

5 days<br />

Remark<br />

for all ccourses<br />

and insstructions:<br />

For<br />

all courses without enough<br />

participants we have to caancel<br />

the cours se and <strong>of</strong>fer a new n one.<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Sppecification<br />

n<br />

min. 4 paarticipants.<br />

accordingg<br />

to § 20 explo osive<br />

law<br />

four houurs<br />

one day<br />

two days<br />

vdi 2700<br />

two days<br />

vdi 2700<br />

5 days<br />

3 days ffollowing<br />

semin nar per pa articipant<br />

three daays<br />

min. 4 paarticipants<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per ca ard<br />

Unit<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

per pa articipant<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 20 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

938,00<br />

1.875,00<br />

187,50<br />

20,00<br />

12,00<br />

439,00<br />

60,50<br />

125,00<br />

496,00<br />

248,00<br />

on request<br />

772,00<br />

497,00<br />

497,00<br />

127,00<br />

127,00<br />

127,00<br />

58,60<br />

on request<br />

on request<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C Seervice<br />

/ Equuipment<br />

3556<br />

Providding<br />

Security guard<br />

3966<br />

securiity<br />

concept<br />

3264<br />

2037<br />

Security<br />

services<br />

Other<br />

services<br />

Securiity<br />

services during<br />

A/C ground<br />

time accordiing<br />

to the<br />

obligaation<br />

by the Federal<br />

air-traff fic authority (LLuftVG<br />

$ 20 a)<br />

Providding<br />

Security guard<br />

at the air rcraft positionn<br />

with radio<br />

contacct<br />

to the head-<strong>of</strong>fice<br />

Pilot sservice/accompany<br />

von<br />

vehiclles/persons<br />

witthin<br />

and into<br />

the seecurity<br />

area<br />

Assesssing<br />

<strong>of</strong> damage es for 3rd<br />

partiees<br />

(not for air ccargo)<br />

Openinng/closure<br />

<strong>of</strong> rooms<br />

Openinng/closure<br />

<strong>of</strong> ssheds<br />

or<br />

hangarrs<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Specification<br />

employee service<br />

in order<br />

Events in thhe<br />

security area<br />

etc.<br />

per started<br />

1/2 h<br />

per 1/2 hour<br />

per started<br />

1/2 h<br />

per docu ument<br />

per procedure<br />

per procedure<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 21 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

24,10<br />

48,60<br />

31,40<br />

63,40<br />

at cost<br />

at cost<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C SService<br />

/ Eqquipment<br />

835<br />

Commaand<br />

car<br />

836<br />

Commaand<br />

car<br />

837<br />

Small fire appliance<br />

839<br />

<strong>Airport</strong><br />

fire appliancce<br />

841<br />

<strong>Airport</strong><br />

fire appliancce<br />

844<br />

Lift eqquipment<br />

846<br />

AC chaarger<br />

Vehicle<br />

847<br />

Implemment<br />

truck<br />

848<br />

Contaiiner<br />

environmeental<br />

protectio on without seervice<br />

2583<br />

Dangerrous<br />

goods orcaa<br />

14 449 Storagge<br />

dangerous chhemical<br />

goods s<br />

852<br />

Equipmment<br />

for logisttics<br />

851<br />

High pperformance<br />

ventilator<br />

843<br />

<strong>Airport</strong><br />

fire appliancce<br />

855<br />

Explossion-protected<br />

pump<br />

858<br />

Ventillator<br />

for largerr<br />

rooms<br />

859<br />

Emergency<br />

power uniit<br />

4652<br />

emergency<br />

steps<br />

12 213 Rescuee<br />

unit breath<br />

Code C<br />

12 211<br />

<strong>Airport</strong> fire brigadde<br />

services<br />

Services o<strong>of</strong><br />

the fire briggade<br />

will be ch harged even if further activities<br />

at the sit te are not requuired<br />

because there t is no reaason<br />

for furtheer<br />

activities orr<br />

because the alarm a was canccelled<br />

in the meantime. m<br />

A Vehiccles<br />

and equiipment<br />

Service / EEquipment<br />

The lissted<br />

surcharge e will apply for the use <strong>of</strong> equuipment<br />

(water<br />

ring<br />

armatures,<br />

tube matterial,<br />

hinged lads, l tube bridgges,<br />

personal<br />

equipmment,<br />

cordon-<strong>of</strong>f<br />

and grapping g ropes etc.)<br />

10 050 Correcct<br />

handling <strong>of</strong> ffire<br />

extinguish her<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speecification<br />

ELW 1<br />

service included<br />

ELW 2<br />

service included<br />

KLF<br />

service included<br />

RIV 4500/ 500<br />

service included<br />

FLF 60/11<br />

service included<br />

service included<br />

service included<br />

RW2<br />

service included<br />

service included<br />

service included<br />

service included<br />

service included<br />

Specificatio<br />

on<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per day<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

Unit<br />

per operation<br />

Unit<br />

per pa articipant<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 22 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

70,50<br />

24,50<br />

as s <strong>of</strong> 1.2.2012<br />

45,00<br />

110,70<br />

249,00<br />

183,50<br />

78,90<br />

as s <strong>of</strong> 1.2.2012<br />

78,90<br />

78,90<br />

111,70<br />

78,40<br />

48,50<br />

59,00 0 since 1.9.2011<br />

4,20<br />

74,20<br />

191,50<br />

since 1.9.20011<br />

6,40<br />

91,20<br />

13,10<br />

183,50<br />

47,60<br />

Price<br />

EURO net<br />

35,90<br />

48,90<br />

50 0,00 - 1.9.20111<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C SService<br />

/ Eqquipment<br />

940<br />

Chief commander or his deputy<br />

941<br />

Main ffire<br />

Marshall<br />

942<br />

1st Fire<br />

Marshall<br />

943<br />

Secondd<br />

Fire Marshalll<br />

44 490 Fire MMarshall<br />

944<br />

Firemaan/foreman<br />

945<br />

Firemaan<br />

12 209 Safetyy<br />

fire<br />

3426<br />

Fire exxtinguisher<br />

834<br />

Safeguuard<br />

<strong>of</strong> works in<br />

risk <strong>of</strong> fire<br />

Code C SService<br />

/ Eqquipment<br />

2230<br />

Water<br />

3275<br />

One-way<br />

protection suit<br />

4500<br />

Drägerr<br />

Supra<br />

970<br />

Oil absorbent<br />

972<br />

Extingguishing<br />

powder<br />

973<br />

Extingguishing<br />

powder<br />

1012<br />

Bioverrsal<br />

974<br />

Absorbbent<br />

971<br />

B Persoonnel<br />

C Mateerials<br />

foam<br />

975<br />

UniSaffe<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speecification<br />

new since 1.9. Code 460 09 per 1/2 2 hour<br />

valid untiil<br />

31.08.2011<br />

new since 1.9. Code 460 08 per 1/2 2 hour<br />

valid untiil<br />

31.08.2011<br />

valid untiil<br />

31.08.2011<br />

new since 1.9. Code 460 07 per 1/2 2 hour<br />

valid untiil<br />

31.08.2011<br />

without mmaterial<br />

cold<br />

ChemSorb<br />

Speecification<br />

light wateer<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

per 1/2 2 hour<br />

5 hours<br />

max.<br />

per operation<br />

per 1/2 2 h<br />

per m³ ³<br />

per suit<br />

per each<br />

per kg<br />

per kg<br />

per kg<br />

per lit ter<br />

per kg<br />

per kg<br />

per kg<br />

Unit<br />

Unit<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 23 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

37,50<br />

40 0,00 - 1.9.11<br />

35,00<br />

33,80<br />

37 7,50 - 1.9.11<br />

32,80<br />

28,60<br />

26,70<br />

35 5,00 – 1.9.11<br />

24,10<br />

219,00<br />

20,50<br />

26,70<br />

Price<br />

EURO net<br />

5,54<br />

9,50<br />

35,30<br />

3,10<br />

4,90<br />

4,10<br />

23,10<br />

6,20<br />

7,60<br />

18,20<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code C SService<br />

/ Eqquipment<br />

12 208<br />

999<br />

add kmm<br />

Provission<br />

<strong>of</strong> an orderred<br />

ambulance<br />

832<br />

per 1/2 1 h<br />

60,80<br />

withouut<br />

subsequent use<br />

Escorts<br />

may be carried free <strong>of</strong>f<br />

charge if there<br />

is sufficient<br />

space available.<br />

Any liabili ity <strong>of</strong> the Flugghafen<br />

Köln/<strong>Bonn</strong><br />

GmbH can only<br />

be<br />

deducted in case <strong>of</strong> intent or gross negligence<br />

on the ppart<br />

<strong>of</strong> the airp port company or o employees thhere<strong>of</strong>.<br />

Code C<br />

1062<br />

Openinng<br />

or closure <strong>of</strong>f<br />

rooms outside e common<br />

<strong>of</strong>fice hours in case o<strong>of</strong><br />

an emergency<br />

by the<br />

airportt<br />

fire brigade<br />

Intenttional<br />

or maliccious<br />

activatio on <strong>of</strong> an<br />

alarm<br />

per incident<br />

The appplicable<br />

costss<br />

will be charge ed to the respoonsible<br />

person or, in case <strong>of</strong> children and yooung<br />

personns,<br />

to the stattutory<br />

representative.<br />

13 346<br />

Fire-aalarm<br />

pane<br />

incll.<br />

Setting<br />

per pane p<br />

959<br />

960<br />

961<br />

833<br />

Provission<br />

<strong>of</strong> fuellingg<br />

safeguard by the fire<br />

brigadde<br />

13 347<br />

120 liter<br />

barrel<br />

856<br />

44 466<br />

D Ambuulance<br />

transpportation<br />

Withinn<br />

the town boundaries<br />

<strong>of</strong> Colo ogne<br />

Rescuee<br />

transportatioon<br />

(incl.<br />

Mediciines)<br />

E Rescue<br />

and recoveery<br />

equipment t<br />

The use <strong>of</strong>f<br />

aircraft rescuue<br />

and recovery y equipment wiill<br />

be calculated<br />

on cost basis<br />

for any aircraft<br />

accident in question. A<br />

price list with the majoor<br />

equipment it tems will be avvailable<br />

on req quest.<br />

F Other<br />

services<br />

CO2-bottle<br />

CO2-bottle<br />

CO2-bottle<br />

Oil -wwater<br />

sucker<br />

Removval<br />

<strong>of</strong> fuel<br />

Service / Equipment<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Storagge<br />

fee for chemmicals<br />

fire brig gade airpport<br />

fire brigad de<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speecification<br />

Fillling<br />

<strong>of</strong> bottles<br />

1300<br />

g<br />

3000<br />

g<br />

6 kgg<br />

Specificati ion<br />

servvice<br />

included<br />

maxx.<br />

30 minutes<br />

per person p / per miission<br />

on request<br />

/ contraact<br />

secon nd person<br />

per km k<br />

per filling<br />

per filling<br />

per filling<br />

per 1/2 1 h<br />

per pane p<br />

per unit u<br />

Unit<br />

Unit<br />

per operation o<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 24 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

on n agreement /<br />

contract<br />

2,35<br />

Price<br />

EURO net<br />

58,40<br />

8,40<br />

24,60<br />

28,20<br />

54,70<br />

103,00<br />

118 8,50 - 1.9.20111<br />

51,70<br />

6,40<br />

15.00<br />

on occasion<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

2472<br />

Code<br />

3519<br />

3520<br />

4020<br />

8. Misccellaneous<br />

A) KKeeping<br />

Bagggage<br />

/ Ter rminal Servvice<br />

AA)<br />

Keeping Baggage<br />

Service /<br />

Equipment<br />

Price<br />

Eurro<br />

gross<br />

Safee<br />

Depot<br />

<strong>Fees</strong> kkeeping<br />

baggage e<br />

Service / Eqquipment<br />

Objeect<br />

will be saved<br />

for max. six x weeks<br />

„Saffe<br />

depot“ will be disposed after<br />

the sixth wweek<br />

61 x 40 x 338<br />

cm<br />

Gulliver III<br />

load capaciity<br />

12 kg<br />

Gulliver IV<br />

wheels<br />

for Gulliver<br />

IV – V II<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Specificatio<br />

S on<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

1 hr.<br />

2 hrs.<br />

3 hrs.<br />

4 hrs.<br />

5 hrs.<br />

6 hrs.<br />

7 hrs.<br />

8 hrs.<br />

99-24<br />

hrs.<br />

2 days<br />

3 days<br />

4 days<br />

5-7 days<br />

Speccification<br />

71 x 51 x 550<br />

cm<br />

load capacity<br />

15 kg<br />

1 piece<br />

1,20 €<br />

1,70 €<br />

2,20 €<br />

2,70 €<br />

3,20 €<br />

3,70 €<br />

4,20 €<br />

4,70 €<br />

5,20 €<br />

10,50 €<br />

15,50 €<br />

20,50 €<br />

25,50 €<br />

Unit t<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

per hour h per piece<br />

First wee ek<br />

2 pieces<br />

2,40 €<br />

3,40 €<br />

4,40 €<br />

5,40 €<br />

6,40 €<br />

7,40 €<br />

8,40 €<br />

9,40 €<br />

10,40 €<br />

21,00 €<br />

31,00 €<br />

41,00 €<br />

51,00 €<br />

Unit<br />

Second – third week<br />

Fourth – sixth week<br />

3 pieces<br />

3,60 €<br />

5,10 €<br />

6,60 €<br />

8,10 €<br />

9,60 €<br />

11,10 €<br />

12,60 €<br />

14,10 €<br />

15,60 €<br />

31,50 €<br />

46,50 €<br />

61,50 €<br />

76,50 €<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 25 <strong>of</strong> 28<br />

4 piecees<br />

4,80 €<br />

6,80 €<br />

8,80 €<br />

10,80 €<br />

12,80 €<br />

14,80 €<br />

16,80 €<br />

18,80 €<br />

20,80 €<br />

42,00 €<br />

62,00 €<br />

82,00 €<br />

102,00 €<br />

Price<br />

EURO gross<br />

2,60<br />

3,60<br />

4,70<br />

33,60<br />

81,00<br />

24,60<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

B) Terminal Serrvices<br />

Code<br />

3221<br />

3222<br />

3223<br />

2482<br />

2477 Coppy<br />

3227<br />

3228<br />

Russh<br />

Baggage<br />

Tellefax<br />

– Servicee<br />

3229 Tellefax<br />

– Servicee<br />

3232<br />

4487<br />

terrminal<br />

service<br />

bagggage<br />

handler<br />

4486 Gatte-Catering<br />

3231<br />

3225<br />

3521<br />

3522<br />

3523<br />

3518<br />

Service / Eqquipment<br />

hanndling<br />

<strong>of</strong> lost property<br />

cheeckroom<br />

Service / Equipment t Specification<br />

n<br />

T-Bag<br />

Gullivver<br />

V<br />

Gulliver<br />

VI<br />

Gullivver<br />

VII<br />

Porter service<br />

Special<br />

Serrvices<br />

All fees incclusive<br />

VAT 199<br />

%.<br />

Amendments<br />

and supplemments<br />

are exc cepted as welll<br />

as errors an nd omissions. .<br />

The price-list<br />

publishedd<br />

in the internet,<br />

is not aalways<br />

equal to the curre ent version. IIn<br />

case <strong>of</strong> doubt<br />

please doo<br />

not<br />

hesitate too<br />

contact us. (contact on first f page).<br />

The <strong>of</strong>ficiall<br />

wording <strong>of</strong> tthe<br />

price-list t is publishedd<br />

in German.<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speciification<br />

add. 500032232<br />

or 5000448 87 each baggage<br />

send<br />

send<br />

79,5 x 58,5<br />

x 60,5 cm<br />

92,5 x 665<br />

x 63,8 cm<br />

102 x 788<br />

x 73 cm<br />

front whheels<br />

48 x 27 x 25 cm<br />

receive<br />

bulky baggage<br />

each<br />

each<br />

each<br />

each<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

from 10 on, o each<br />

per bulky y baggage<br />

each per day<br />

per page<br />

first pag ge<br />

every fol llowing page<br />

per page<br />

per ½ hour<br />

per ½ ho our<br />

per opera ation and Gate Buffet<br />

per opera ation<br />

Unit<br />

Unit<br />

per piece e and day<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 26 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO nett<br />

115,80<br />

138,10<br />

172,85<br />

23,20<br />

Price<br />

EURO gross<br />

2,60<br />

2,10<br />

4,20<br />

2,60<br />

0,30<br />

1,30<br />

0,75<br />

0,45<br />

30,11<br />

30,11<br />

79,02<br />

3,80<br />

5,20<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

B) LLounges<br />

A)<br />

B)<br />

C)<br />

Service / Eqquipment<br />

<strong>Airport</strong> Businness<br />

Lounge<br />

Köln <strong>Bonn</strong> <strong>Airport</strong><br />

Lounge<br />

Lounge 2/3<br />

Special<br />

Serrvices<br />

All quotaations<br />

are nett<br />

VAT to be added<br />

at curreent<br />

rates if applicable. a<br />

<strong>Fees</strong> aree<br />

valid from January,<br />

1st 2012. 2<br />

Errors annd<br />

omissions excepted.<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Speecification<br />

max. 3 hoours<br />

up to 5 PPersons<br />

over 5 upp<br />

to 10 person ns<br />

over 10 uup<br />

to 20 perso ons<br />

over 20 uup<br />

to 30 persons<br />

over 30 uup<br />

to 50 persons<br />

over 50 uup<br />

to 80 persons<br />

up to 5 ppersons<br />

over 5 upp<br />

to 10 person ns<br />

over 10 uup<br />

to 20 perso ons<br />

over 20 uup<br />

to 30 persons<br />

over 30 uup<br />

to 50 persons<br />

over 50 uup<br />

to 80 persons<br />

over 80 uup<br />

to 120 persons<br />

Unit<br />

per passengeer<br />

per pr rocedure up too<br />

2 hours<br />

every following houur<br />

per pr rocedure up too<br />

2 hours<br />

every following houur<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 27 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

15,50<br />

135,00<br />

165,00<br />

225,00<br />

285,00<br />

350,00<br />

400,00<br />

32,50<br />

135,00<br />

165,00<br />

225,00<br />

285,00<br />

350,00<br />

400,00<br />

480,00<br />

32,50<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Code<br />

3257<br />

3258<br />

3259<br />

3260<br />

3261<br />

3262<br />

3263<br />

3376<br />

C) CCar<br />

Wash<br />

errors and<br />

omissions eexcepted.<br />

D) AAdministration<br />

fee for<br />

tender doocuments<br />

Here is a brief statemment<br />

<strong>of</strong> the measurement m<br />

o<strong>of</strong><br />

administra ative charges for tender documents.<br />

Th he fee only<br />

covers coosts<br />

for paperr<br />

and postage e. Shipping feees<br />

may only be b contractin ng and construuction<br />

contra act procedures<br />

(VOB) andd<br />

are not charged<br />

with con ntracting rulees<br />

for service es (VOL).<br />

If documents<br />

are pickked<br />

up by the companies, nno<br />

charges are e calculated.<br />

Codde<br />

1. Wash<br />

2. Wash<br />

3. Wash<br />

4. Wash<br />

5. Wash<br />

6. Wash<br />

7. Wash<br />

41776<br />

1.<br />

41777<br />

2.<br />

41778<br />

3.<br />

41779<br />

4.<br />

41880<br />

5.<br />

41884<br />

6.<br />

41881<br />

7.<br />

41882<br />

8.<br />

41883<br />

9.<br />

Servicce<br />

/ Equipm ment<br />

8. high presssure<br />

cleaner<br />

Special<br />

Serrvices<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D.<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Specificati ion<br />

Progrram<br />

WH 1<br />

Progrram<br />

WH 2<br />

Progrram<br />

WH 3<br />

Progrram<br />

WH 4<br />

Progrram<br />

WH 5<br />

Progrram<br />

WH 6<br />

Progrram<br />

WH 7<br />

Artic cle<br />

per sh heet<br />

per disk<br />

Small plans<br />

(piece)<br />

medium plans<br />

(piece)<br />

large (folde ed) plans<br />

Miinimum<br />

charge per Shipment<br />

Shipping g costs<br />

Sippping<br />

costs from m about 80 pages<br />

Sippping<br />

costs for multiple folders<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

per operation<br />

per operation<br />

per operation<br />

per operation<br />

per operation<br />

per operation<br />

per operation<br />

per 15 minutes<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 28 <strong>of</strong> 28<br />

Price<br />

EURO net<br />

6,50<br />

9,50<br />

11,50<br />

14,00<br />

17,00<br />

19,50<br />

29,50<br />

6,70<br />

Price<br />

EURO net<br />

0,11<br />

0,42<br />

0,42<br />

0,84<br />

1,68<br />

8,40<br />

1,68<br />

2,52<br />

4,20<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Ediitor:<br />

Efffective:<br />

Conntact:<br />

VIP V Service ce<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Wo olfgang Klapdor<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

val lid fromm<br />

Januar ry, 1 st 2008<br />

Flug ghafen Kölnn/<strong>Bonn</strong><br />

Gmb bH<br />

Business<br />

Area Controlling g / Logistic cs<br />

Janu uary, 1 st 20008<br />

Department<br />

VIIP<br />

Service – Ms. Hildegard<br />

Eichleer<br />

(operativ ve)<br />

Department<br />

Coontrolling<br />

– Mr. Klaus Mehren ( PPrices<br />

)<br />

Hild degard Eichhler<br />

VIP Service<br />

Köln n <strong>Bonn</strong> Airpport<br />

Flug ghafen Kölnn/<strong>Bonn</strong><br />

Gmb bH<br />

Hein nrich-Steinnmann-Stra<br />

aße 12, 5114 47 Köln<br />

phone<br />

+ 49 (0) ) 22 03 – 40<br />

43 87<br />

fax + 49 (0) 222<br />

03 – 40 27 2 42<br />

mai ilto: hildegard.eichler<br />

r@koeln-bonn-airport.<br />

.de<br />

www w.koeln-bonnn-airport.d<br />

de<br />

Klau us Mehren<br />

Controlling<br />

VIIP<br />

Ser rvice<br />

Köln n <strong>Bonn</strong> Airpport<br />

Flug ghafen Kölnn/<strong>Bonn</strong><br />

Gmb bH<br />

Hein nrich-Steinnmann-Stra<br />

aße 12, 5114 47 Köln<br />

phone<br />

+ 49 (0) ) 22 03 – 40<br />

40 82<br />

fax + 49 (0) 222<br />

03 – 40 27 75<br />

mai ilto: klaus. mehren@ko oeln-bonn-a airport.de<br />

www w.koeln-bonnn-airport.d<br />

de<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 3<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Services<br />

1)<br />

2)<br />

Code<br />

50/4087<br />

50/4088<br />

50/4089<br />

50/4089<br />

VIP Serviices<br />

VIP Packagge<br />

1<br />

Meet guesst<br />

in front <strong>of</strong> f terminal 1 or 2, transport<br />

<strong>of</strong> baggagge,<br />

check-in, , if possiblee<br />

pre-boarding;<br />

accompanyy<br />

guest throu ugh security control to the t<br />

lounge, louunge<br />

service, and limousinne<br />

to aircraft t.<br />

VIP Packagge<br />

2<br />

VIP V Service ce<br />

Service / Equipmennt<br />

Meet guesst<br />

in front <strong>of</strong> f terminal 1 or 2, transport<br />

<strong>of</strong> baggagge,<br />

check-in, , if possiblee<br />

pre-boarding;<br />

accompanyy<br />

guest throu ugh security control to the t<br />

lounge, llounge<br />

aircraft.<br />

servi ice, accompany<br />

guest to<br />

VIP Packagge<br />

3<br />

On departture:<br />

Meet guest<br />

in front o<strong>of</strong><br />

terminal 1 or<br />

2, transpoort<br />

<strong>of</strong> baggage,<br />

check-in, iif<br />

possible pre<br />

boarding; accompany guest thrrough<br />

secur rity<br />

control, if necessar ry also thrrough<br />

passport<br />

control, limousine<br />

to the aircraftt<br />

or accompa any<br />

personallyy<br />

on board.<br />

On arrival:<br />

Pick-up gu uest at aircrraft,<br />

accompa any<br />

incl. on ne company<br />

him to thee<br />

terminal (in n case <strong>of</strong> remmote<br />

position n by<br />

luxury limmousine)<br />

and to the baggaage<br />

claim and d if<br />

necessary through pass sport control and customs. .<br />

Meet and AAssist<br />

Service<br />

Upon requuest,<br />

<strong>Cologne</strong>/<strong>Bonn</strong><br />

airporrt<br />

staff is also a<br />

available to assist with arrivall/departure<br />

and a<br />

transit sttays<br />

at the airport. a This special serv vice<br />

is tailor-mmade<br />

to mee et the specifi fic needs <strong>of</strong> the t<br />

passengerss<br />

and also in ncludes assisstance<br />

with any a<br />

language problems, baggage b checck-in/collection<br />

and orienttation<br />

at airp port.<br />

add. ea ach person<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Wo olfgang Klapdor<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Unit<br />

incl. an n company<br />

add. eac ch person<br />

incl. an n company<br />

add. eac ch person<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 3<br />

Price<br />

EURO net<br />

120,00<br />

25,21<br />

100,00<br />

25,21<br />

63,03<br />

21,01<br />

1 person 33,61<br />

2 persons 54,62<br />

3-30 persons 84,03<br />

Lounge e stay (in addd.<br />

per person) ) 12,61<br />

Welcome ddesk,<br />

per 24 h 130,25<br />

Ai irport businesss<br />

lounge per r<br />

guest t<br />

15,50<br />

Lounge events<br />

for groups on requesst<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Value V added tax effecttive<br />

on the day <strong>of</strong> servvice<br />

<strong>of</strong> deli ivery will be b charged sseparately<br />

unless an<br />

exemption e iin<br />

accordance<br />

with the e purchase-tax-law<br />

ha as been granted.<br />

The iinvoice<br />

reci ipient is<br />

responsible<br />

for exempttion<br />

from the<br />

VAT.<br />

Errors, E omisssions<br />

and mmodificatio<br />

ons excepteed.<br />

The T <strong>of</strong>ficiall<br />

wording iss<br />

in German n.<br />

Köln K <strong>Bonn</strong> <strong>Airport</strong>,<br />

13.111.2007<br />

sgd. s<br />

Martin M Dall<br />

Business B Areea<br />

Managemment<br />

Controlling/<br />

C /Logistics<br />

VIP V Service ce<br />

Tele efon: +49 (0) 22 033<br />

- 40-0 Vorsitzender<br />

Geschäftsführer:<br />

homepage:<br />

www.koeln-boonn-airport.de<br />

des AAufsichtsrates:<br />

Michael<br />

Garvens, Vors.<br />

e-mail:<br />

info@koeln-bbonn-airport.de<br />

Bunddesminister<br />

a. D. Wo olfgang Klapdor<br />

ID-N Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG Köln HRB 226<br />

sgd.<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong> n (BLZ 380 400 07)<br />

Dieter Wimberger W<br />

Business s Area Manaagement<br />

Operatio ons<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 3 <strong>of</strong> 3<br />

1 108 000 IBAN DEE95<br />

3804 0007 0110 8000<br />

00 SWIFT COBA DE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DEE02<br />

3005 0000 0000 151 10 68 SWIFT WELA DE<br />

DD<br />

Sparkasse Köln<strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DEE70<br />

3705 0198 0042 752 29 72 SWIFT COLS DE<br />

33


Editor:<br />

PPermitt<br />

Fee for f coommer<br />

rcial use u <strong>of</strong> film and<br />

photo<br />

and speciial<br />

services<br />

s for vvisitors<br />

Effectivve:<br />

Contactt:<br />

Fiilm<br />

and Photo<br />

/ Vissitor<br />

Serv vices<br />

Telefon:<br />

+49 (0) 22 03<br />

- 40-0 Vorssitzender<br />

Ge eschäftsführer:<br />

hom mepage: www.koeln-bonn-airport.de<br />

des Aufsichtsrates: Mi ichael Garvens, Vors.<br />

e-m mail: info@koeln-bonn-airport.de<br />

Bundesminister<br />

a. D.<br />

ID- Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG G Köln HRB 226<br />

valid<br />

from Januar ry, 11 th 2012 2<br />

Flughafe en Köln/<strong>Bonn</strong>n<br />

GmbH<br />

Business s Area Conttrolling<br />

/ Logistics<br />

January, 1 st 2012<br />

Departm ment Public Relations – Ms. Corne elia Krahforst<br />

Departm ment Controolling<br />

– Mr. Klaus Mehren<br />

Cornelia a Krahforst<br />

Public Relations R<br />

Köln Bon nn <strong>Airport</strong><br />

Flughafe en Köln/<strong>Bonn</strong>n<br />

GmbH<br />

Heinrich h-Steinmann-Straße<br />

12,<br />

51147 Kö öln<br />

phone + 49 (0) 22 003<br />

– 40 40 72<br />

fax + 49 9 (0) 22 03 – 40 27 43 3<br />

mailto: cornelia.krrahforst@koeln-bonn-airport.de<br />

www.koe eln-bonn-aiirport.de<br />

Klaus Me ehren<br />

Controll ling<br />

Köln Bon nn <strong>Airport</strong><br />

Flughafe en Köln/<strong>Bonn</strong>n<br />

GmbH<br />

Heinrich h-Steinmann-Straße<br />

12,<br />

51147 Kö öln<br />

phone + 49 (0) 22 003<br />

– 40 40 82<br />

fax + 49 9 (0) 22 03 – 40 27 75 5<br />

mailto: klaus.mehrren@koeln<br />

bonn-airport.de<br />

www.koe eln-bonn-aiirport.de<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 380 400 07)<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 1 <strong>of</strong> 3<br />

1 108 000 IBAN DDE95<br />

3804 0007 0110 80 000 00 SWIFT COBA DDE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DDE02<br />

3005 0000 0000 1510<br />

68 SWIFT WELA DDE<br />

DD<br />

Sparkasse KölnBon nn (BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DDE70<br />

3705 0198 0042 75 529 72 SWIFT COLS DDE<br />

33


A)<br />

Code<br />

0947<br />

3358<br />

0948<br />

3359<br />

0949<br />

3360 44.<br />

3280<br />

Code<br />

2237<br />

2236<br />

3978<br />

Permit FFee<br />

Fiilm<br />

and Photo<br />

/ Vissitor<br />

Serv vices<br />

1. Phhotography<br />

for commercial puurposes<br />

2. Cinema, , TV and/or adv vertising film photography<br />

3.<br />

5.<br />

1. Day tour<br />

2. Night touur<br />

3.<br />

Atttendance<br />

<strong>of</strong> film<br />

and photo teeams<br />

by<br />

visito or services<br />

Atttendance<br />

<strong>of</strong> film<br />

and photo teeams<br />

by<br />

termin nal service<br />

Atttendance<br />

<strong>of</strong> film<br />

and photo teeams<br />

by<br />

airport security s staff<br />

Topics leadership<br />

Speci ification<br />

B) SSpecial<br />

SServices<br />

for visiitors<br />

Speci ification<br />

Telefon:<br />

+49 (0) 22 03<br />

- 40-0 Vorssitzender<br />

Ge eschäftsführer:<br />

hom mepage: www.koeln-bonn-airport.de<br />

des Aufsichtsrates: Mi ichael Garvens, Vors.<br />

e-m mail: info@koeln-bonn-airport.de<br />

Bundesminister<br />

a. D.<br />

ID- Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG G Köln HRB 226<br />

per ½ hou ur and/or part o<strong>of</strong><br />

there<strong>of</strong><br />

Maximal daily<br />

rate<br />

per ½ hou ur and/or part o<strong>of</strong><br />

there<strong>of</strong><br />

Maximal daily<br />

rate<br />

per ½ hour<br />

and/or part o<strong>of</strong><br />

there<strong>of</strong>,<br />

per person<br />

per ½ hour<br />

and/or part o<strong>of</strong><br />

there<strong>of</strong>,<br />

per person<br />

per ½ hour<br />

and/or part o<strong>of</strong><br />

there<strong>of</strong>,<br />

per person<br />

per adult person<br />

per student<br />

per adult person<br />

per adult person<br />

per class<br />

Unit<br />

Unit<br />

per group up to 20 personss<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 2 <strong>of</strong> 3<br />

Price<br />

EURO nett<br />

60,50<br />

470,00<br />

121,00<br />

1.000,00<br />

48,50<br />

39,70<br />

39,70<br />

Price<br />

EURO nett<br />

4,54<br />

2,77<br />

10,93<br />

6,47<br />

45,63<br />

114,12<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DDE95<br />

3804 0007 0110 80 000 00 SWIFT COBA DDE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DDE02<br />

3005 0000 0000 1510<br />

68 SWIFT WELA DDE<br />

DD<br />

Sparkasse KölnBon nn (BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DDE70<br />

3705 0198 0042 75 529 72 SWIFT COLS DDE<br />

33


RRemarks:<br />

Fiilm<br />

and Photo<br />

/ Vissitor<br />

Serv vices<br />

Press articcles<br />

concern ning the airrport,<br />

curre ent events reporting aand<br />

news re eports are<br />

ffree<br />

<strong>of</strong> charge.<br />

All commerrcial<br />

photo and/or filmm<br />

shooting is subject to approvaal<br />

from the visitor<br />

SService<br />

(MLLB),<br />

Tel. +4 49 – (0)2203<br />

– 40 43 88/89, 8 Fax +49 – (0)22203<br />

– 40 27 2 92<br />

All such activities<br />

so olely intendded<br />

for airline<br />

training<br />

purposes will be inv voiced at<br />

440%<br />

<strong>of</strong> the rates abov ve.<br />

All additional<br />

service es such as pprovision<br />

<strong>of</strong> f vehicles, loudspeakeers,<br />

electric<br />

power, ettc.<br />

aare<br />

subjectt<br />

to separat te invoicing<br />

in accord dance with our currentt<br />

price list/s<br />

(SL list) ).<br />

Photos for advertising g purposes taken only for the <strong>Cologne</strong>/<strong>Bonn</strong>n<br />

<strong>Airport</strong> Co ompany are<br />

not subjectt<br />

to any charge.<br />

Excepptions<br />

from m this proce edure must be agreed in writing<br />

with the aiirport<br />

comp pany.<br />

TThis<br />

includdes<br />

all fees for photo and/or film m shooting undertakenn<br />

by airlines<br />

and/or<br />

aairport<br />

tennants<br />

for ad dvertising ppurposes.<br />

VValue<br />

addedd<br />

tax effective<br />

on thee<br />

day <strong>of</strong> ser rvice <strong>of</strong> del livery will be charged separatelyy<br />

unless an eexemption<br />

in i accordannce<br />

with the<br />

purchase-tax-law<br />

haas<br />

been gra anted. The<br />

iinvoice<br />

reccipient<br />

is re esponsible for exempt tion from the<br />

VAT.<br />

Errors, omissions<br />

and modificatiions<br />

except ted.<br />

TThe<br />

<strong>of</strong>ficiaal<br />

wording is<br />

in German.<br />

Flughafen KKöln/<strong>Bonn</strong><br />

GmbH, G 04 Appril<br />

2011<br />

ssgd.<br />

MMartin<br />

Dalll<br />

BBusiness<br />

Arrea<br />

Managem ment<br />

CControllingg<br />

/ Logistic cs<br />

Telefon:<br />

+49 (0) 22 03<br />

- 40-0 Vorssitzender<br />

Ge eschäftsführer:<br />

hom mepage: www.koeln-bonn-airport.de<br />

des Aufsichtsrates: Mi ichael Garvens, Vors.<br />

e-m mail: info@koeln-bonn-airport.de<br />

Bundesminister<br />

a. D.<br />

ID- Nr.: DE 121 965 746<br />

Dr. VVolker<br />

Hauff AG G Köln HRB 226<br />

ejnb<br />

e b<br />

a<br />

page 3 <strong>of</strong> 3<br />

sgd.<br />

Ulrich Sttiller<br />

Businesss<br />

Area Mana agement<br />

Distribution<br />

/ Tour rism<br />

Commerzbank <strong>Bonn</strong><br />

(BLZ 380 400 07) 1 108 000 IBAN DDE95<br />

3804 0007 0110 80 000 00 SWIFT COBA DDE<br />

FF<br />

WestLB Köln (BLZ 300 500 00) 151 068 IBAN DDE02<br />

3005 0000 0000 1510<br />

68 SWIFT WELA DDE<br />

DD<br />

Sparkasse KölnBon nn (BLZ 370 501 98) 42 752 972 IBAN DDE70<br />

3705 0198 0042 75 529 72 SWIFT COLS DDE<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!